doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_body stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_8117 | vbpqta_8117 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-49-2004-nd-cp--vbpqta_8117 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8117 | nghi-dinh-49-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-18 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREE No. 49/2004/ND-CP of February 18, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Dien Bien province 13 election units and 50 deputies to b... | null | 1 | 1 | 1 | 400 | 99619d42955c9763fd97f79a89ddbd1c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8117", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8117", "doc_name": "vbpqta_8117", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-49-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8117", "text_hash": "99619d42955c9763fd97f79a89ddbd1c", "char_len": 400, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8118 | vbpqta_8118 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-48-2004-nd-cp--vbpqta_8118 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8118 | nghi-dinh-48-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-18 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREE No. 48/2004/ND-CP of February 18, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Lai chau province 12 election units and 50 deputies to be... | null | 1 | 1 | 1 | 399 | 23857effe165da7be65a346fa4f2d60a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8118", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8118", "doc_name": "vbpqta_8118", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-48-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8118", "text_hash": "23857effe165da7be65a346fa4f2d60a", "char_len": 399, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8119 | vbpqta_8119 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-98-2004-nd-cp--vbpqta_8119 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8119 | nghi-dinh-98-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"98/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-23 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREE No. 98/2004/ND-CP of February 23, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Thanh Hoa province 31 election units and 95 deputies to b... | null | 1 | 1 | 1 | 399 | e571f52fbd2898af81c1c603120d9108 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8119", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8119", "doc_name": "vbpqta_8119", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-98-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8119", "text_hash": "e571f52fbd2898af81c1c603120d9108", "char_len": 399, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_812 | vbpqta_812 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-198-1999-qd-ttg--vbpqta_812 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_812 | Decision 198/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"198/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-09-30 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No.198/1999/QD-TTg of September 30, 1999 on wages of officials and employees working at the investment and construction project management boards Officials and employees working at the investment and construction project management boards attached to the ministries, branches or localities shall be ... | null | 1 | 1 | 2 | 766 | 0c83259a4b91ed3e908d685061a66ae2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_812", "meta": {"doc_id": "vbpqta_812", "doc_name": "vbpqta_812", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 198/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_812", "text_hash": "0c83259a4b91ed3e908d685061a66ae2", "char_len": 766, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8120 | vbpqta_8120 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-16-2004-qd-btc--vbpqta_8120 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8120 | quyet-dinh-16-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-02-12 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 16/2004/QD-BTC OF FEBRUARY 12, 2004 PROMULGATING THE TABLE OF FEE RATES FOR GRANTING QUOTAS OF TEXTILES AND GARMENTS FOR EXPORT TO THE EU AND US MARKETS Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures ... | null | 1 | 1 | 12 | 5,126 | 0dd8815c3777b025f2c9364f829b1bc8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8120", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8120", "doc_name": "vbpqta_8120", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-16-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8120", "text_hash": "0dd8815c3777b025f2c9364f829b1bc8", "char_len": 5126, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8121 | vbpqta_8121 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2004-qd-bxd--vbpqta_8121 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8121 | quyet-dinh-01-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No DECISION No. 01/2004/QD-BXD of February 11, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXD VN 296: 2004 "Scaffolding Ố Safety requirements" This Decision promulgates 01 Vietnamese construction standard TCXD VN 296: 2004 "Scaffolding Ố Safety requirements" and takes effect 15 days after its publicat... | null | 1 | 1 | 1 | 359 | f903ea4cd268c69fb44f1689fe22da81 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8121", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8121", "doc_name": "vbpqta_8121", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8121", "text_hash": "f903ea4cd268c69fb44f1689fe22da81", "char_len": 359, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXD VN 296: 2004 \"Scaffolding Ố Safety requirements\" This Decision promulga", "start": 99, "end": 183}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXD VN 296: 2004 \"Scaffolding ... | null |
vbpqta_8122 | vbpqta_8122 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2004-tt-btc--vbpqta_8122 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8122 | thong-tu-09-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2004/TT-BTC"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 09/2004/TT-BTC of February 11, 2004 guiding the handling of outstanding debts of non-agricultural cooperatives According to this Circular, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, non-agricultural cooperatives, and cooperatives whose outstanding debts shall not ... | null | 1 | 1 | 3 | 1,063 | aca339c31f38a4cd4a0baceaec06aafc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8122", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8122", "doc_name": "vbpqta_8122", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8122", "text_hash": "aca339c31f38a4cd4a0baceaec06aafc", "char_len": 1063, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts of non-agricultural cooperatives According to this Circular", "start": 89, "end": 162}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts shall not be handled under the Prime M... | null |
vbpqta_8123 | vbpqta_8123 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2004-qd-ttg--vbpqta_8123 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8123 | quyet-dinh-19-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-02-12 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 19/2004/QD-TTg OF FEBRUARY 12, 2004 RATIFYING THE 2004-2010 PROGRAM ON PREVENTION OF, AND SOLUTION TO, THE SITUATION OF STREET CHILDREN, SEXUALLY ABUSED CHILDREN AND CHILDREN SUBJECTED TO HEAVY LABOR OR WORKING UNDER NOXIOUS AND HAZARDOUS CONDITIONS THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 2... | null | 1 | 1 | 28 | 10,647 | bf31456913a6bd2687c1394e56d983e7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8123", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8123", "doc_name": "vbpqta_8123", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8123", "text_hash": "bf31456913a6bd2687c1394e56d983e7", "char_len": 10647, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8124 | vbpqta_8124 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2004-qd-ttg--vbpqta_8124 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8124 | quyet-dinh-18-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-02-12 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 18/2004/QD-TTg of February 12, 2004 on the list of State secrets classified as top secret in the domains falling under the Justice Ministry’s State management This Decision promulgates the list of State secrets classified as top secret in the domains falling under the Justice Ministry’s State m... | null | 1 | 1 | 2 | 538 | 6c12b7b3b5a8a8fc5045cefd5e62671b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8124", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8124", "doc_name": "vbpqta_8124", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8124", "text_hash": "6c12b7b3b5a8a8fc5045cefd5e62671b", "char_len": 538, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8125 | vbpqta_8125 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-47-2004-nd-cp--vbpqta_8125 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8125 | nghi-dinh-47-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 47/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Dong Nai province To approve 25 election units, 73 deput... | null | 1 | 1 | 2 | 551 | 73d9e99896d48084ce6122e48736cf58 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8125", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8125", "doc_name": "vbpqta_8125", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-47-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8125", "text_hash": "73d9e99896d48084ce6122e48736cf58", "char_len": 551, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8126 | vbpqta_8126 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-46-2004-nd-cp--vbpqta_8126 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8126 | nghi-dinh-46-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 46/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Phu Yen province To approve 15 election units, 50 deputi... | null | 1 | 1 | 2 | 550 | 6b7be53042862daf68927c00fb55240c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8126", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8126", "doc_name": "vbpqta_8126", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-46-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8126", "text_hash": "6b7be53042862daf68927c00fb55240c", "char_len": 550, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8127 | vbpqta_8127 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-45-2004-nd-cp--vbpqta_8127 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8127 | nghi-dinh-45-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 45/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Tra Vinh province To approve 13 election units, 50 deput... | null | 1 | 1 | 2 | 551 | 0bea2900a6403332c5a407d097fc93c0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8127", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8127", "doc_name": "vbpqta_8127", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-45-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8127", "text_hash": "0bea2900a6403332c5a407d097fc93c0", "char_len": 551, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8128 | vbpqta_8128 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-44-2004-nd-cp--vbpqta_8128 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8128 | nghi-dinh-44-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 44/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Ninh ThuËn province To approve 12 election units, 50 dep... | null | 1 | 1 | 2 | 553 | 33676878fa25a11696c4235f3237085d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8128", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8128", "doc_name": "vbpqta_8128", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-44-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8128", "text_hash": "33676878fa25a11696c4235f3237085d", "char_len": 553, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8129 | vbpqta_8129 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-43-2004-nd-cp--vbpqta_8129 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8129 | nghi-dinh-43-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 43/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Phu Tho province To approve 20 election units, 77 deputi... | null | 1 | 1 | 2 | 550 | f11f727ff5ed653a13a757d427e36f27 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8129", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8129", "doc_name": "vbpqta_8129", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-43-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8129", "text_hash": "f11f727ff5ed653a13a757d427e36f27", "char_len": 550, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8130 | vbpqta_8130 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-42-2004-nd-cp--vbpqta_8130 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8130 | nghi-dinh-42-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 42/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Thai Binh province To approve 15 election units, 67 depu... | null | 1 | 1 | 2 | 552 | a7a4c3036731823308dfc427a0d6803f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8130", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8130", "doc_name": "vbpqta_8130", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-42-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8130", "text_hash": "a7a4c3036731823308dfc427a0d6803f", "char_len": 552, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8131 | vbpqta_8131 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-41-2004-nd-cp--vbpqta_8131 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8131 | nghi-dinh-41-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-17 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREES No DECREES No. 41/2004/ND-CP of February 17, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Lang Son province To approve 16 election units, 58 deput... | null | 1 | 1 | 2 | 551 | 25516f7cce159c683c6d7b3f1ee8ce63 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8131", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8131", "doc_name": "vbpqta_8131", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-41-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8131", "text_hash": "25516f7cce159c683c6d7b3f1ee8ce63", "char_len": 551, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8132 | vbpqta_8132 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-40-2004-nd-cp--vbpqta_8132 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8132 | nghi-dinh-40-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-13 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 40/2004/ND-CP OF FEBRUARY 13, 2004 DETAILING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE STATISTICS LAW THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 26, 2003 Statistics Law; At the proposal of the General Director of ... | null | 1 | 1 | 123 | 30,656 | 227c36034c9121f84ef53c73f8129f8e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8132", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8132", "doc_name": "vbpqta_8132", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-40-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8132", "text_hash": "227c36034c9121f84ef53c73f8129f8e", "char_len": 30656, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8133 | vbpqta_8133 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-125-2004-qd-btm--vbpqta_8133 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8133 | quyet-dinh-125-2004-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"125/2004/QĐ-BTM"
] | 2004-02-06 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DICISION No DICISION No. 125/2004/QD-BTM of February 6, 2004 promulgating the Regulation on the Trade Ministry’s working activities with the press agencies The Regulation promulgated together with this Decision prescribes the Trade Ministry’s regime of information supply to the press agencies, applicable to the Ministr... | null | 1 | 1 | 3 | 656 | 92b902c6ca9087ad2964ccbaddb3b519 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8133", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8133", "doc_name": "vbpqta_8133", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-125-2004-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_8133", "text_hash": "92b902c6ca9087ad2964ccbaddb3b519", "char_len": 656, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8134 | vbpqta_8134 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-08-2004-tt-btc--vbpqta_8134 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8134 | thong-tu-08-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2004/TT-BTC"
] | 2004-02-09 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 08/2004/TT-BTC OF FEBRUARY 9, 2004 GUIDING THE REGIME OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF CHARGE FOR EVALUATION OF ART PERFORMANCE PROGRAMS Pursuant to August 28, 2001 Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH on Charges and Fees; Pursuant to the Government’s Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3,... | null | 1 | 1 | 20 | 6,406 | 39495fe991bbfd0601ab89bbcd953555 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8134", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8134", "doc_name": "vbpqta_8134", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-08-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8134", "text_hash": "39495fe991bbfd0601ab89bbcd953555", "char_len": 6406, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8135 | vbpqta_8135 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-05-2004-ct-ttg--vbpqta_8135 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8135 | chi-thi-05-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2004/CT-TTg"
] | 2004-02-09 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 05/2004/CT-TTg OF FEBRUARY 9, 2004 ON ORGANIZING THE IMPLEMENTATION OF THE 2003 LAND LAW At its fourth session, the XIth National Assembly passed the Land Law, which shall take effect as from July 1, 2004. The 2003 Land Law (hereinafter called the Land Law) is one of great importance and sign... | null | 1 | 1 | 36 | 14,119 | 1e6f7bfb728bd1cf298ff0bbcdf1eaab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8135", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8135", "doc_name": "vbpqta_8135", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-05-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_8135", "text_hash": "1e6f7bfb728bd1cf298ff0bbcdf1eaab", "char_len": 14119, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 1860, "end": 1877}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8136 | vbpqta_8136 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-243-2003-qd-ttg--vbpqta_8136 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8136 | quyet-dinh-243-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"243/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-11-17 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 243/2003/QD-TTg of November 17, 2003 on the reorganization and experimental transformation of Vietnam National Sea Products Corporation to operate after the model of parent company-affiliate company To approve the scheme on reorganization and experimental transformation of Vietnam National Sea ... | null | 1 | 1 | 4 | 1,051 | 747816773af99ca29d2b7c074305a946 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8136", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8136", "doc_name": "vbpqta_8136", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-243-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_8136", "text_hash": "747816773af99ca29d2b7c074305a946", "char_len": 1051, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8137 | vbpqta_8137 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-39-2004-nd-cp--vbpqta_8137 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8137 | nghi-dinh-39-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 39/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Hoa Binh province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the pres... | null | 1 | 1 | 2 | 748 | 1149b5027d166cb251bad1a8a11e5f3f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8137", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8137", "doc_name": "vbpqta_8137", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-39-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8137", "text_hash": "1149b5027d166cb251bad1a8a11e5f3f", "char_len": 748, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8138 | vbpqta_8138 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-38-2004-nd-cp--vbpqta_8138 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8138 | nghi-dinh-38-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 38/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Ninh Binh province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the pre... | null | 1 | 1 | 2 | 751 | 2a216630a98251d17e8f11178b75c904 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8138", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8138", "doc_name": "vbpqta_8138", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-38-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8138", "text_hash": "2a216630a98251d17e8f11178b75c904", "char_len": 751, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8139 | vbpqta_8139 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-37-2004-nd-cp--vbpqta_8139 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8139 | nghi-dinh-37-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 37/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of An Giang province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the pres... | null | 1 | 1 | 2 | 756 | 11ad9c8871561e9a5a7c4fa68cb5b56d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8139", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8139", "doc_name": "vbpqta_8139", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-37-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8139", "text_hash": "11ad9c8871561e9a5a7c4fa68cb5b56d", "char_len": 756, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_814 | vbpqta_814 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-16-1999-tt-byt--vbpqta_814 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_814 | Circular 16/1999/TT-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/1999/TT-BYT"
] | 1999-08-09 | 1,999 | Bộ Y tế | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 16/1999/TT-BYT of August 9, 1999 guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 38/1999/QD-TTg of March 6, 1999 issuing the regulations on the subjects and criteria of the title of Labor Hero and People’s Armed Forces’ Hero in the "doi moi" (renewal) period as well as the proce... | null | 1 | 1 | 1 | 694 | c0c18232bd1dce1263dea7ddd4a4f976 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_814", "meta": {"doc_id": "vbpqta_814", "doc_name": "vbpqta_814", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 16/1999/TT-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_814", "text_hash": "c0c18232bd1dce1263dea7ddd4a4f976", "char_len": 694, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8140 | vbpqta_8140 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-36-2004-nd-cp--vbpqta_8140 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8140 | nghi-dinh-36-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 36/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Ha Tay province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the presid... | null | 1 | 1 | 2 | 745 | 17f8a3e53e45140750a07a203da79928 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8140", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8140", "doc_name": "vbpqta_8140", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-36-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8140", "text_hash": "17f8a3e53e45140750a07a203da79928", "char_len": 745, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8141 | vbpqta_8141 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-35-2004-nd-cp--vbpqta_8141 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8141 | nghi-dinh-35-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 35/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Dong Thap province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the pre... | null | 1 | 1 | 2 | 756 | 3463435d12f6c0bcd94a242005a595c2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8141", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8141", "doc_name": "vbpqta_8141", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-35-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8141", "text_hash": "3463435d12f6c0bcd94a242005a595c2", "char_len": 756, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8142 | vbpqta_8142 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-34-2004-nd-cp--vbpqta_8142 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8142 | nghi-dinh-34-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 34/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Long An province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the presi... | null | 1 | 1 | 2 | 750 | 8f491285f489a22f5c86c83fd9bb0fee | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8142", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8142", "doc_name": "vbpqta_8142", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-34-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8142", "text_hash": "8f491285f489a22f5c86c83fd9bb0fee", "char_len": 750, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8143 | vbpqta_8143 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-33-2004-nd-cp--vbpqta_8143 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8143 | nghi-dinh-33-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 33/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Ha Giang province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the pres... | null | 1 | 1 | 2 | 753 | 43d3d18c0b1b575a452e240608e9eebd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8143", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8143", "doc_name": "vbpqta_8143", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-33-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8143", "text_hash": "43d3d18c0b1b575a452e240608e9eebd", "char_len": 753, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8144 | vbpqta_8144 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-32-2004-nd-cp--vbpqta_8144 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8144 | nghi-dinh-32-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2004/NĐ-CP"
] | 2004-02-11 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 32/2004/ND-CP of February 11, 2004 approving the number and the list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Council of Binh Phuoc province for the 2004-2009 term and the number of deputies to be elected at each election unit of the province At the proposal of the pr... | null | 1 | 1 | 2 | 758 | bc00134d076d682f5a8bd8956318eb5e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8144", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8144", "doc_name": "vbpqta_8144", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-32-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8144", "text_hash": "bc00134d076d682f5a8bd8956318eb5e", "char_len": 758, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8145 | vbpqta_8145 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2004-tt-btc--vbpqta_8145 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8145 | thong-tu-07-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2004/TT-BTC"
] | 2004-02-09 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 07/2004/TT-BTC of February 9, 2004 guiding the deduction for setting up, management, use and accounting of the reserve fund for job-loss allowance at credit institutions Under this Circular, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, credit institutions shall make... | null | 1 | 1 | 2 | 723 | 3034ea73f5cc1f3ee6ef9daf7da008d9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8145", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8145", "doc_name": "vbpqta_8145", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8145", "text_hash": "3034ea73f5cc1f3ee6ef9daf7da008d9", "char_len": 723, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8146 | vbpqta_8146 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-06-2004-tt-btc--vbpqta_8146 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8146 | thong-tu-06-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2004/TT-BTC"
] | 2004-02-04 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 06/2004/TT-BTC OF FEBRUARY 4, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 106/2003/ND-CP OF SEPTEMBER 23, 2003 PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF CHARGES AND FEES Pursuant to the Government’s Decree No.57/2002/ND-CP of July 24, 2002 detai... | null | 1 | 1 | 191 | 42,897 | 4e52147fc8342dad778f958f5946cbd1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8146", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8146", "doc_name": "vbpqta_8146", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-06-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8146", "text_hash": "4e52147fc8342dad778f958f5946cbd1", "char_len": 42897, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8147 | vbpqta_8147 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-02-2004-tt-btc--vbpqta_8147 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8147 | thong-tu-02-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2004/TT-BTC"
] | 2004-01-08 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2004/TT-BTC of January 8, 2004 guiding the remission of tax arrears for business households and individuals that owe tax due to objective causes Entitled to tax arrear remission under this Circular are business households and individuals that had owed tax as from December 31, 2002 backwards ... | null | 1 | 1 | 3 | 761 | 69bc86deeeb3b6e5ce4233ce63c4291a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8147", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8147", "doc_name": "vbpqta_8147", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-02-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8147", "text_hash": "69bc86deeeb3b6e5ce4233ce63c4291a", "char_len": 761, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding tax amounts (if any)", "start": 639, "end": 667}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8148 | vbpqta_8148 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-04-2004-qd-bnv--vbpqta_8148 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8148 | Decision 04/2004/QĐ-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2004/QĐ-BNV"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No DECISION No. 04/2004/QD-BNV of January 16, 2004 promulgating the Regulation on specific criteria of the commune, ward and district township officials and public employees This Decision promulgates the Regulation on specific political, ethical, educational and professional criteria of the commune, ward and d... | null | 1 | 1 | 1 | 450 | 82854998ed422d65b10dc0f0a7c0dc6a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8148", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8148", "doc_name": "vbpqta_8148", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 04/2004/QĐ-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8148", "text_hash": "82854998ed422d65b10dc0f0a7c0dc6a", "char_len": 450, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8149 | vbpqta_8149 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-02-2004-tt-byt--vbpqta_8149 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8149 | thong-tu-02-2004-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2004/TT-BYT"
] | 2004-01-20 | 2,004 | Bộ Y tế | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2004/TT-BYT OF JANUARY 20, 2004 GUIDING THE WORK OF HEALTHCARE FOR ELDERLY PEOPLE Pursuant to Articles 14, 15 and 16 of Ordinance No. 23/2000/PL-UBTVQH of April 28, 2000 on Elderly People, on assigning tasks to the health service; Pursuant to the Government’s Decree No. 30/2002/ND-CP of Marc... | null | 1 | 1 | 44 | 11,697 | 750559676393b4071e805881ec85eb8f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8149", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8149", "doc_name": "vbpqta_8149", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-02-2004-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8149", "text_hash": "750559676393b4071e805881ec85eb8f", "char_len": 11697, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards as well as the provision of instruments for geriatrics establishments of lo", "start": 4584, "end": 4668}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding members and representatives o... | null |
vbpqta_815 | vbpqta_815 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-05-1999-tt-bxd--vbpqta_815 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_815 | Circular 05/1999/TT-BXD | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/1999/TT-BXD"
] | 1999-07-26 | 1,999 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR No. 05/1999/TT-BXD of July 26, 1999 guiding the calculation of land use levies in support of people with meritorious service to the revolution according to the Prime Minister�s Decision No. 118/TTg of February 27, 1996 To remove a number of obstacles in the calculation of supportive land use levies, the Minist... | null | 1 | 1 | 1 | 604 | 6f24b3622c8720030e50b8de3697113f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_815", "meta": {"doc_id": "vbpqta_815", "doc_name": "vbpqta_815", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 05/1999/TT-BXD", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_815", "text_hash": "6f24b3622c8720030e50b8de3697113f", "char_len": 604, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8150 | vbpqta_8150 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-03-2004-ct-bgtvt--vbpqta_8150 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8150 | chi-thi-03-2004-ct-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2004/CT-BGTVT"
] | 2004-02-03 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 03/2004/CT-BGTVT of February 3, 2004 on reorganizing the financial management, book-keeping and settlement of investment capital of completed projects by the project management units and investors In order to overcome weaknesses and handle violations in the financial management, book-keeping ... | null | 1 | 1 | 1 | 762 | c283b0af84998f34ff338f499c648a50 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8150", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8150", "doc_name": "vbpqta_8150", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-03-2004-ct-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_8150", "text_hash": "c283b0af84998f34ff338f499c648a50", "char_len": 762, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8151 | vbpqta_8151 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-226-2004-qd-bgtvt--vbpqta_8151 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8151 | quyet-dinh-226-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"226/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-02-03 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No DECISION No. 226/2004/QD-BGTVT of February 3, 2004 supplementing the Communications and Transport Minister’s Decision No. 4381/2001/QD-BGTVT of December 19, 2001 This Decision adds the registration codes for special-use motorcycles in Dien Bien, Dak Nong and Hau Giang provinces to Appendix 2 to Decision No.... | null | 1 | 1 | 1 | 577 | 3330179b2eda6d2dc9ad25255da5cf85 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8151", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8151", "doc_name": "vbpqta_8151", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-226-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_8151", "text_hash": "3330179b2eda6d2dc9ad25255da5cf85", "char_len": 577, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8152 | vbpqta_8152 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-16-2004-qd-ttg--vbpqta_8152 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8152 | quyet-dinh-16-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-02-05 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 16/2004/QD-TTg of February 5, 2004 on financial support for households with two or more members who cannot take care of themselves due to consequences of toxic chemicals used by the U.S. in Vietnam war Under this Decision, the levels of financial support of VND 200,000/household/month, VND 300,... | null | 1 | 1 | 2 | 657 | cb544b14a78ad8539c69851ff521fe8f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8152", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8152", "doc_name": "vbpqta_8152", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-16-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8152", "text_hash": "cb544b14a78ad8539c69851ff521fe8f", "char_len": 657, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8153 | vbpqta_8153 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-04-2004-qd-bnn--vbpqta_8153 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8153 | quyet-dinh-04-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-02-02 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 04/2004/QD-BNN of February 2, 2004 issuing the Regulation on the exploitation of timbers and other forestry products The Regulation on the exploitation of timbers and other forestry products, issued together with this Decision, prescribes the State management in the field of forest regulation, ... | null | 1 | 1 | 3 | 1,059 | 92877093d70aa3dfd6b54509e59df9a4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8153", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8153", "doc_name": "vbpqta_8153", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-04-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8153", "text_hash": "92877093d70aa3dfd6b54509e59df9a4", "char_len": 1059, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8154 | vbpqta_8154 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-02-2004-ct-bgtvt--vbpqta_8154 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8154 | Directive 02/2004/CT-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2004/CT-BGTVT"
] | 2004-02-03 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 02/2004/CT-BGTVT of February 3, 2004 on enhancing the work of examination and inspection in the communications and transport service The Minister of Communications and Transport issued this Directive requesting the heads of agencies and units under the Ministry to carry out some specific task... | null | 1 | 1 | 1 | 458 | b0253c886171a484d752dde80ad543e5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8154", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8154", "doc_name": "vbpqta_8154", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 02/2004/CT-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_8154", "text_hash": "b0253c886171a484d752dde80ad543e5", "char_len": 458, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8155 | vbpqta_8155 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2004-tt-btc--vbpqta_8155 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8155 | thong-tu-05-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2004/TT-BTC"
] | 2004-01-30 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 05/2004/TT-BTC of January 30, 2004 guiding the control of prices of goods and services, which are ordered by the State and paid with the State budget source This Circular provides for goods and services (including those with prices subsidized by the State) which are ordered by the State and pai... | null | 1 | 1 | 4 | 1,339 | 409f5638eac7763e5b7def68a68fed0b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8155", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8155", "doc_name": "vbpqta_8155", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8155", "text_hash": "409f5638eac7763e5b7def68a68fed0b", "char_len": 1339, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8156 | vbpqta_8156 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-03-2004-qd-bnn--vbpqta_8156 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8156 | quyet-dinh-03-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-01-28 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 03/2004/QD-BNN of January 28, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of Yok Don National Park The Regulation on organization and operation of Yok Don National Park, promulgated together with this Decision, applies to officials and employees in Yok Don National Park as we... | null | 1 | 1 | 2 | 696 | fd297ef91ea48517a87a03a7fd9b8205 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8156", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8156", "doc_name": "vbpqta_8156", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-03-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8156", "text_hash": "fd297ef91ea48517a87a03a7fd9b8205", "char_len": 696, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8157 | vbpqta_8157 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2004-tt-bkh--vbpqta_8157 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8157 | thong-tu-01-2004-tt-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/TT-BKH"
] | 2004-02-02 | 2,004 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2004/TT-BKH OF FEBRUARY 2, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 66/2003/ND-CP OF JUNE 12, 2003 ON AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE BIDDING REGULATION Pursuant to Article 4 of the Government’s Decree No. 66/2003/ND-CP of June 12, 2003 (herein... | null | 1 | 1 | 237 | 63,446 | 1ce2ea77c7021ab11e73af2688c77366 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8157", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8157", "doc_name": "vbpqta_8157", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2004-tt-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8157", "text_hash": "1ce2ea77c7021ab11e73af2688c77366", "char_len": 63446, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS The elaboration of technical evaluation standards should comply with the pr", "start": 4163, "end": 4247}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards The determination of the lis... | null |
vbpqta_8158 | vbpqta_8158 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-04-2004-ttlt-btc-bnnptnt--vbpqta_8158 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8158 | Joint circular 04/2004/TTLT/BTC-BNNPTNT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2004/TTLT/BTC-BNNPTNT"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 04/2004/TTLT/BTC-BNNPTNT of January 16, 2004 guiding the regime of funding support for prototype breed rearing and preservation According to this Joint Circular, the State shall reserve part of its budget as support for rearing, preserving and selecting prototype breeds in order to ... | null | 1 | 1 | 3 | 947 | fd8bfb6566c9d39f959137d8795d60ab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8158", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8158", "doc_name": "vbpqta_8158", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 04/2004/TTLT/BTC-BNNPTNT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_8158", "text_hash": "fd8bfb6566c9d39f959137d8795d60ab", "char_len": 947, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8159 | vbpqta_8159 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-01-2004-ttlt-bxd-bnv--vbpqta_8159 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8159 | Joint circular 01/2004/TTLT/BXD-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/TTLT/BXD-BNV"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR No. 01/2004/TTLT/BXD-BNV OF JANUARY 16, 2004 GUIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURES OF THE PROFESSIONAL AGENCIES ASSISTING THE PEOPLE'S COMMITTEES IN PERFORMING THE STATE MANAGEMENT OVER CONSTRUCTION IN LOCALITIES Pursuant to the Government's Decree No. 36/2003/ND-CP of April ... | null | 1 | 1 | 106 | 27,182 | 103e3df8cff5522599b38c087ece3719 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8159", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8159", "doc_name": "vbpqta_8159", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 01/2004/TTLT/BXD-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body... | {"doc_id": "vbpqta_8159", "text_hash": "103e3df8cff5522599b38c087ece3719", "char_len": 27182, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4854, "end": 4862}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard materials in construction works falling under the provinces' management; 2", "start": 8679, "end": 8761}]... | null |
vbpqta_816 | vbpqta_816 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-04-1999-tt-bxd--vbpqta_816 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_816 | Circular 04/1999/TT-BXD | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/1999/TT-BXD"
] | 1999-07-15 | 1,999 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 04/1999/ TT-BXD OF JULY 15, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE No. 11/1999/ND-CP OF MARCH 3, 1999 OF THE GOVERNMENT CONCERNING THE MERCHANDISE BUILDING MATERIALS SUBJECT TO CONDITIONAL BUSINESS Merchandise building materials in circulation on the market are mostly composed of goods with ... | null | 1 | 1 | 31 | 9,079 | a310ad9db8d6edaef838acf60f53c0be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_816", "meta": {"doc_id": "vbpqta_816", "doc_name": "vbpqta_816", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 04/1999/TT-BXD", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_816", "text_hash": "a310ad9db8d6edaef838acf60f53c0be", "char_len": 9079, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8160 | vbpqta_8160 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-15-2004-qd-ttg--vbpqta_8160 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8160 | quyet-dinh-15-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-01-29 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 15/2004/QD-TTg of January 29, 2004 setting up Thai Binh province's Industrial Park Management Board To set up Thai Binh province's Industrial Park Management Board under the People's Committee of Thai Binh province to manage industrial parks in the locality. Thai Binh province's Industrial Park Management ... | null | 1 | 1 | 4 | 709 | 18c54fc832951e055b0f5bc163e0134f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8160", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8160", "doc_name": "vbpqta_8160", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-15-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8160", "text_hash": "18c54fc832951e055b0f5bc163e0134f", "char_len": 709, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8161 | vbpqta_8161 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-14-2004-qd-ttg--vbpqta_8161 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8161 | quyet-dinh-14-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-01-29 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 14/2004/QD-TTg of January 29, 2004 permitting the application of mechanism for the transformation of Industrial Machine and Instrument Institute into an enterprise operating in the field of science and technology, which shall be experimentally organized after the parent company-affiliate compan... | null | 1 | 1 | 2 | 761 | 6dfbf25d37880bdd952e51e995536b65 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8161", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8161", "doc_name": "vbpqta_8161", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-14-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8161", "text_hash": "6dfbf25d37880bdd952e51e995536b65", "char_len": 761, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8162 | vbpqta_8162 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-13-2004-pl-ubtvqh11--vbpqta_8162 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8162 | phap-lenh-13-2004-pl-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2004/PL-UBTVQH11"
] | 2004-01-14 | 2,004 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | ORDINANCE ON EXECUTION OF CIVIL JUDGMENTS (No. 13/2004/PL-UBTVQH11 of January 14, 2004) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the 10th National Assembly, the 10th session; This Ordinance prescr... | null | 1 | 1 | 425 | 80,350 | 02769c9f06cf217c99906c4bfd1d69c2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8162", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8162", "doc_name": "vbpqta_8162", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-13-2004-pl-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_8162", "text_hash": "02769c9f06cf217c99906c4bfd1d69c2", "char_len": 80350, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8163 | vbpqta_8163 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-02-2004-ct-bnn--vbpqta_8163 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8163 | chi-thi-02-2004-ct-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2004/CT-BNN"
] | 2004-01-20 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DIRECTIVE No. 02/2004/CT-BNN of January 20, 2004 enhancing urgent measures to prevent and fight forest fires in the 2003-2004 dry season Under this Directive, the Ministry of Agriculture and Rural Development requests the provincial/municipal People's Committees and Forest Fire Prevention and Fighting Commands as well ... | null | 1 | 1 | 1 | 493 | c2458647588170cb83bcf44d15d87902 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8163", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8163", "doc_name": "vbpqta_8163", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-02-2004-ct-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_8163", "text_hash": "c2458647588170cb83bcf44d15d87902", "char_len": 493, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8164 | vbpqta_8164 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2004-qd-bnn--vbpqta_8164 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8164 | quyet-dinh-01-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-01-12 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 01/2004/QD-BNN of January 12, 2004 on exceptional registration of some plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam This Decision permits the exceptional registration of 4 insecticides (Sokupi 0.36 AS; Stop 5 DD; Dibonin 5 WP and Dibaroten 5 WP; 1 fungicide (Alyrice 5 SL); 1 y... | null | 1 | 1 | 3 | 786 | 1c9b9996c5688df90c1fea26f1cf8689 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8164", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8164", "doc_name": "vbpqta_8164", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8164", "text_hash": "1c9b9996c5688df90c1fea26f1cf8689", "char_len": 786, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8165 | vbpqta_8165 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-01-2004-tt-bgtvt--vbpqta_8165 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8165 | Circular 01/2004/TT-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/TT-BGTVT"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | CIRCULAR No.01/2004/TT-BGTVT OF JANUARY 16, 2004 GUIDING THE REGISTRATION OF AIRCRAFT AND REGISTRATION OF RIGHTS OVER AIRCRAFT Aiming to implement the provisions of: - The Vietnam Civil Aviation Law of December 26, 1991 and the April 20, 1995 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Vietnam Civil Avia... | null | 1 | 1 | 165 | 29,649 | 8ef466aec959c52e160754216a3e6fcc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8165", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8165", "doc_name": "vbpqta_8165", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 01/2004/TT-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8165", "text_hash": "8ef466aec959c52e160754216a3e6fcc", "char_len": 29649, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8166 | vbpqta_8166 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-11-2004-qd-ttg--vbpqta_8166 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8166 | quyet-dinh-11-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 11/2004/QD-TTg of January 16, 2004 assigning the task of doctorate training to the Law University of Ho Chi Minh City This Decision assigns the task of doctorate training to the Law University of Ho Chi Minh City with specific specialized training disciplines to be considered and prescribed by ... | null | 1 | 1 | 2 | 441 | f83eb20809baf96b812a0bcd3353390b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8166", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8166", "doc_name": "vbpqta_8166", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-11-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8166", "text_hash": "f83eb20809baf96b812a0bcd3353390b", "char_len": 441, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8167 | vbpqta_8167 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2004-tt-bts--vbpqta_8167 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8167 | thong-tu-01-2004-tt-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/TT-BTS"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | CIRCULAR No. 01/2004/TT-BTS of January 15, 2004 guiding the implementation of Clause 1, Article 1 of the Government's Decree No. 80/2002/ND-CP of October 15, 2002 which amends and supplements a number of articles of Decree No. 72/1998/ND-CP of September 15, 1998 on ensuring safety for fishermen and fishing means while ... | null | 1 | 1 | 2 | 626 | c4733c0541bfdfc0f2bb6824ac89e246 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8167", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8167", "doc_name": "vbpqta_8167", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2004-tt-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8167", "text_hash": "c4733c0541bfdfc0f2bb6824ac89e246", "char_len": 626, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8168 | vbpqta_8168 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-02-2004-qd-bts--vbpqta_8168 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8168 | Decision 02/2004/QD-BTS | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2004/QD-BTS"
] | 2004-01-14 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No DECISION No. 02/2004/QD-BTS of January 14, 2004 promulgating the branch-level standards Promulgated together with this Decision are the following 4 branch-level standards: - 28 TCN 190: 2004: Shrimp farm – Food safety conditions; - 28 TCN 191: 2004: Shrimp farming area – Food safety conditions; - 28TCN 192:... | null | 1 | 1 | 2 | 921 | 82c9d12890a74e9635c2885313a4be3b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8168", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8168", "doc_name": "vbpqta_8168", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 02/2004/QD-BTS", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8168", "text_hash": "82c9d12890a74e9635c2885313a4be3b", "char_len": 921, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Promulgated together with this Decision are the following 4 branch-level st", "start": 91, "end": 175}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards must be applied nationwide and ta... | null |
vbpqta_8169 | vbpqta_8169 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-01-2004-qd-bts--vbpqta_8169 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8169 | Decision 01/2004/QD-BTS | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/QD-BTS"
] | 2004-01-14 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No DECISION No. 01/2004/QD-BTS of January 14, 2004 promulgating the branch-level standards Promulgated together with this Decision are the following 4 branch-level standards: - 28 TCN 102: 2004: Compound pellet feed for tiger shrimp (Penaeus monodon); - 28 TCN 187: 2004: Compound pellet feed for giant freshwat... | null | 1 | 1 | 2 | 711 | ec71425a3e0314009656e1789c339d66 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8169", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8169", "doc_name": "vbpqta_8169", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 01/2004/QD-BTS", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8169", "text_hash": "ec71425a3e0314009656e1789c339d66", "char_len": 711, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Promulgated together with this Decision are the following 4 branch-level st", "start": 91, "end": 175}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards must be applied by establishments... | null |
vbpqta_817 | vbpqta_817 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-197-1999-qd-ttg--vbpqta_817 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_817 | Decision 197/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"197/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-09-30 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No.197/1999/QD-TTg of September 30, 1999 on the management of the program on the construction of centers of mountain and high-land commune clusters A center of mountain and high-land commune clusters is a place for economic and cultural exchange by ethnic minority people in a region, creating the p... | null | 1 | 1 | 5 | 1,846 | 47cee72afe8315ec67f779864741668c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_817", "meta": {"doc_id": "vbpqta_817", "doc_name": "vbpqta_817", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 197/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_817", "text_hash": "47cee72afe8315ec67f779864741668c", "char_len": 1846, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8170 | vbpqta_8170 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2004-qd-bbcvt--vbpqta_8170 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8170 | quyet-dinh-05-2004-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2004/QĐ-BBCVT"
] | 2004-01-20 | 2,004 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No DECISION No. 05/2004/QD-BBCVT of January 20, 2004 promulgating the Regulation on national postal codes The Regulation on national postal codes, promulgated together with this Decision, prescribes the formulation and management of national postal codes used for activities of public postal networks and servic... | null | 1 | 1 | 3 | 543 | 09460323073f7b88b47c3b856382490d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8170", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8170", "doc_name": "vbpqta_8170", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2004-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_8170", "text_hash": "09460323073f7b88b47c3b856382490d", "char_len": 543, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8171 | vbpqta_8171 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-01-2004-nq-cp--vbpqta_8171 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8171 | nghi-quyet-01-2004-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/NQ-CP"
] | 2004-01-12 | 2,004 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 01/2004/NQ-CP of January 12, 2004 on a number of major solutions to the performance of the 2004 plan and State budget, which require concentrated direction and administration Under this Resolution, the Government has pinpointed a number of major solutions to the improvement of investment and production/b... | null | 1 | 1 | 1 | 583 | cd2b7404d3a4eee9ce9b7db449aacdc9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8171", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8171", "doc_name": "vbpqta_8171", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-01-2004-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_8171", "text_hash": "cd2b7404d3a4eee9ce9b7db449aacdc9", "char_len": 583, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8172 | vbpqta_8172 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-24-2004-nd-cp--vbpqta_8172 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8172 | Decree 24/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-14 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 24/2004/ND-CP OF JANUARY 14, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON POST AND TELECOMMUNICATIONS REGARDING RADIO FREQUENCIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the May 25, 2002 Ordinance on Post a... | null | 1 | 1 | 165 | 49,358 | 208615549219af59467dd5f5f1e52d96 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8172", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8172", "doc_name": "vbpqta_8172", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 24/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_8172", "text_hash": "208615549219af59467dd5f5f1e52d96", "char_len": 49358, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 8105, "end": 8113}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of the International Telecommunication Union for establishing the order in", "start": 8214, "end": 8298}... | null |
vbpqta_8173 | vbpqta_8173 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-25-2004-nd-cp--vbpqta_8173 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8173 | nghi-dinh-25-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 25/2004/ND-CP OF JANUARY 15, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON COMMERCIAL ARBITRATION THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the February 25, 2003 Ordinance on Commercial Arbitration; At the pro... | null | 1 | 1 | 97 | 22,536 | 7ffc7ec63237710366bdd9bca108c42c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8173", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8173", "doc_name": "vbpqta_8173", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-25-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8173", "text_hash": "7ffc7ec63237710366bdd9bca108c42c", "char_len": 22536, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8174 | vbpqta_8174 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-03-2004-ct-ttg--vbpqta_8174 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8174 | chi-thi-03-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2004/CT-TTg"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 03/2004/CT-TTg of January 15, 2004 on a number of urgent measures to prevent and combat drought and protect the 2004 Winter-Spring and Summer-Autumn crops Under this Directive, the Prime Minister instructs the concerned ministries and branches as well as the provincial/municipal People’s Comm... | null | 1 | 1 | 1 | 553 | 3362a3bc0763e45b7e7b212f9b92b309 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8174", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8174", "doc_name": "vbpqta_8174", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-03-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_8174", "text_hash": "3362a3bc0763e45b7e7b212f9b92b309", "char_len": 553, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8175 | vbpqta_8175 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2004-qd-bcn--vbpqta_8175 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8175 | quyet-dinh-07-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-01-12 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 07/2004/QD-BCN of January 12, 2004 transforming Hai Duong Pump Manufacturing Company into Hai Duong Pump Manufacturing Joint-Stock Company To transform Hai Duong Pump Manufacturing Company, an independent cost-accounting member enterprise of the Industrial Machinery and Equipment Corporation, i... | null | 1 | 1 | 4 | 667 | cc71ae6b05995f320c4a1e637caf5481 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8175", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8175", "doc_name": "vbpqta_8175", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8175", "text_hash": "cc71ae6b05995f320c4a1e637caf5481", "char_len": 667, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8176 | vbpqta_8176 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-08-2004-qd-bcn--vbpqta_8176 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8176 | quyet-dinh-08-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-01-13 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 08/2004/QD-BCN of January 13, 2004 promulgating the criteria of the directors of the provincial/municipal Industry Services Promulgated together with this Decision are the criteria of the directors of the provincial/municipal (or provincial-level) Industry Services, which shall serve as bases f... | null | 1 | 1 | 2 | 495 | c143b581be485ca3db6ab56428c08362 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8176", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8176", "doc_name": "vbpqta_8176", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-08-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8176", "text_hash": "c143b581be485ca3db6ab56428c08362", "char_len": 495, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8177 | vbpqta_8177 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2004-qd-btc--vbpqta_8177 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8177 | quyet-dinh-12-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-01-09 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 12/2004/QD-BTC of January 9, 2004 issuing the form of invoice for sale of assets confiscated for requisition into the State’s funds Issued together with this Decision is the form No. 01/TSSQ-3L.04 of invoice for sale of assets confiscated for requisition into the State’s funds, which replaces t... | null | 1 | 1 | 2 | 611 | 58047910b654a60152506240319f780d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8177", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8177", "doc_name": "vbpqta_8177", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8177", "text_hash": "58047910b654a60152506240319f780d", "char_len": 611, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8178 | vbpqta_8178 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-17-2004-qd-nhnn--vbpqta_8178 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8178 | quyet-dinh-17-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-01-05 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 17/2004/QD-NHNN of January 5, 2004 promulgating the Regulation on payment in goods purchase, sale and exchange and commercial services in the Vietnam-Cambodia border region Promulgated together with this Decision is the Regulation on payment in goods purchase, sale and exchange and commercial s... | null | 1 | 1 | 2 | 945 | 1c8d5dcd5f81210b8ff7b9c81239050d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8178", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8178", "doc_name": "vbpqta_8178", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-17-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_8178", "text_hash": "1c8d5dcd5f81210b8ff7b9c81239050d", "char_len": 945, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8179 | vbpqta_8179 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-08-2004-qd-ttg--vbpqta_8179 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8179 | quyet-dinh-08-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 08/2004/QD-TTg of January 15, 2004 approving the program on renewing the financial management mechanism for State administrative agencies and public-service units in the 2004-2005 period The program on renewing the financial management mechanism for State administrative agencies and public-serv... | null | 1 | 1 | 2 | 904 | b5eb595310c6de7876591241694d7b81 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8179", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8179", "doc_name": "vbpqta_8179", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-08-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8179", "text_hash": "b5eb595310c6de7876591241694d7b81", "char_len": 904, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_818 | vbpqta_818 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-195-1999-qd-ttg--vbpqta_818 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_818 | Decision 195/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"195/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-09-27 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 195/1999/QD-TTg OF SEPTEMBER 27, 1999 ON THE SETTING UP, USE AND MANAGEMENT OF EXPORT SUPPORT FUND THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposals of the Minister of Finance and the Minister of Trade, DECIDES: Article 1.- To set up the Export... | null | 1 | 1 | 37 | 7,429 | dc0aec708d48eb4f4f40277592ab193c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_818", "meta": {"doc_id": "vbpqta_818", "doc_name": "vbpqta_818", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 195/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_818", "text_hash": "dc0aec708d48eb4f4f40277592ab193c", "char_len": 7429, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8180 | vbpqta_8180 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-01-2004-tt-bnv--vbpqta_8180 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8180 | Circular 01/2004/TT-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/TT-BNV"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 01/2004/TT-BNV OF JANUARY 15, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 88/2003/ND-CP OF JULY 30, 2003 PROVIDING FOR THE ORGANIZATION, OPERATION AND MANAGEMENT OF ASSOCIATIONS In furtherance of the Government’s Decree No.88/2003/ND-CP of July 30, 200... | null | 1 | 1 | 78 | 21,603 | 50d96e61cf12837235bc07c67181453a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8180", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8180", "doc_name": "vbpqta_8180", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 01/2004/TT-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8180", "text_hash": "50d96e61cf12837235bc07c67181453a", "char_len": 21603, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding bodies shall be decided by the associations themselves", "start": 8069, "end": 8131}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding bodies shall comply with the associations’ regulati... | null |
vbpqta_8181 | vbpqta_8181 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2004-qd-bnv--vbpqta_8181 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8181 | quyet-dinh-02-2004-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2004/QĐ-BNV"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No DECISION No. 02/2004/QD-BNV of January 15, 2004 approving the charter of Vietnam Federation Association of Civil Engineering This Decision approves the 7-chapter and 22-article charter of Vietnam Federation Association of Civil Engineering (VIFACE), which was adopted on November 28, 2003 at its national con... | null | 1 | 1 | 4 | 916 | ae61e69ab5453b9b35d5d6e0f085ddc1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8181", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8181", "doc_name": "vbpqta_8181", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2004-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8181", "text_hash": "ae61e69ab5453b9b35d5d6e0f085ddc1", "char_len": 916, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8182 | vbpqta_8182 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-03-2004-tt-btc--vbpqta_8182 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8182 | Circular 03/2004/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2004/TT-BTC"
] | 2004-01-13 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/2004/TT-BTC of January 13, 2004 guiding the accounting in administrative and non-business units which implement the State Budget Law and apply administrative spending package regime This Circular applies to all central and local State agencies as well as administrative and non-business units... | null | 1 | 1 | 3 | 1,062 | e0655a549a38f4dba512df3eda0f4e1f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8182", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8182", "doc_name": "vbpqta_8182", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 03/2004/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8182", "text_hash": "e0655a549a38f4dba512df3eda0f4e1f", "char_len": 1062, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8183 | vbpqta_8183 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1890-2003-qd-btm--vbpqta_8183 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8183 | quyet-dinh-1890-2003-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1890/2003/QĐ-BTM"
] | 2003-12-31 | 2,003 | Bộ Thương mại | null | DECISION No DECISION No. 1890/2003/QD-BTM OF DECEMBER 31, 2003 AUTHORIZING THE MANAGEMENT BOARD OF HO CHI MINH CITY’S HI-TECH PARKS TO MANAGE IMPORT, EXPORT AND COMMERCIAL ACTIVITIES OF ENTERPRISES IN HO CHI MINH CITY’S HI-TECH PARKS THE MINISTRY OF TRADE Pursuant to the Government’s Decree No. 95/CP of December 4, 199... | null | 1 | 1 | 23 | 8,240 | e8fe44015d0e40bde20b7918b2464c14 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8183", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8183", "doc_name": "vbpqta_8183", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1890-2003-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_8183", "text_hash": "e8fe44015d0e40bde20b7918b2464c14", "char_len": 8240, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8184 | vbpqta_8184 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-26-2004-nd-cp--vbpqta_8184 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8184 | Decree 26/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 26/2004/ND-CP of January 15, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnamese Academy of Social Sciences The National Center for Social Sciences and Humanities is now renamed the Vietnamese Academy of Social Sciences. The Academy is a governmental agency fun... | null | 1 | 1 | 3 | 1,056 | 1d0b39a19635a83405fc8cd82a7f4328 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8184", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8184", "doc_name": "vbpqta_8184", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 26/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_8184", "text_hash": "1d0b39a19635a83405fc8cd82a7f4328", "char_len": 1056, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8185 | vbpqta_8185 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-27-2004-nd-cp--vbpqta_8185 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8185 | Decree 27/2004/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2004/ND-CP"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 27/2004/ND-CP of January 16, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Vietnamese Academy of Science and Technology The National Center for Natural Sciences and Technologies is now renamed the Vietnamese Academy of Science and Technology. The Academy is a govern... | null | 1 | 1 | 3 | 750 | 89d4812773fcec15d9a58626eb0c3231 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8185", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8185", "doc_name": "vbpqta_8185", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 27/2004/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_8185", "text_hash": "89d4812773fcec15d9a58626eb0c3231", "char_len": 750, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8186 | vbpqta_8186 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-28-2004-nd-cp--vbpqta_8186 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8186 | Decree 28/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 28/2004/ND-CP OF JANUARY 16, 2004 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 54/2003/ND-CP OF MAY 19, 2003 WHICH DEFINES THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Orga... | null | 1 | 1 | 7 | 3,743 | df53178d5a1f77ca329ff8dab215ca1c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8186", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8186", "doc_name": "vbpqta_8186", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 28/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_8186", "text_hash": "df53178d5a1f77ca329ff8dab215ca1c", "char_len": 3743, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; intellectual property; atomic energy as well as radiation and nuclear safe", "start": 1741, "end": 1825}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8187 | vbpqta_8187 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-29-2004-nd-cp--vbpqta_8187 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8187 | Decree 29/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 29/2004/ND-CP OF JANUARY 16, 2004 DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF TRADE THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to Resolution No. 02/2002/QH11 of August 5, 2002 of the XIth National Ass... | null | 1 | 1 | 58 | 11,711 | 1a9077298f45447437ed0354f223e408 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8187", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8187", "doc_name": "vbpqta_8187", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 29/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_8187", "text_hash": "1a9077298f45447437ed0354f223e408", "char_len": 11711, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 10017, "end": 10031}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8188 | vbpqta_8188 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-31-2004-nd-cp--vbpqta_8188 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8188 | nghi-dinh-31-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-19 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 31/2004/ND-CP of January 19, 2004 on adjusting the pension levels for pensioners who had retired before April 1993 As from January 1, 2004, the pension levels provided for in Decree No. 03/2003/ND-CP of January 15, 2003 and currently enjoyed by pensioners who retired under Decree No. 218/CP of Dece... | null | 1 | 1 | 2 | 668 | bc9d88a02b9cffb0d5c65dc835db605e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8188", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8188", "doc_name": "vbpqta_8188", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-31-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8188", "text_hash": "bc9d88a02b9cffb0d5c65dc835db605e", "char_len": 668, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8189 | vbpqta_8189 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2004-qd-ttg--vbpqta_8189 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8189 | quyet-dinh-12-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-01-19 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 12/2004/QD-TTg of January 19, 2004 assigning the task of master and doctorate training to Ho Chi Minh City Banking University To assign the task of master and doctorate training to Ho Chi Minh City Banking University with specific training majors considered and prescribed by the Ministry of Edu... | null | 1 | 1 | 2 | 433 | 7ab99f77f74d5652872adb0a4aec1641 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8189", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8189", "doc_name": "vbpqta_8189", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8189", "text_hash": "7ab99f77f74d5652872adb0a4aec1641", "char_len": 433, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_819 | vbpqta_819 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-28-1999-ct-ttg--vbpqta_819 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_819 | chi-thi-28-1999-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/1999/CT-TTg"
] | 1999-09-24 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 28/1999/CT-TTg of September 24, 1999 reviewing the implementation of wage and social allowance policy In order to correctly assess the real situation of the current wage and social allowance policy, thus creating basis for the further study of the reform of wage policy in the spirit of the Re... | null | 1 | 1 | 2 | 1,416 | e7f9003710b1da100f0dd1fedee816ab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_819", "meta": {"doc_id": "vbpqta_819", "doc_name": "vbpqta_819", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-28-1999-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_819", "text_hash": "e7f9003710b1da100f0dd1fedee816ab", "char_len": 1416, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8190 | vbpqta_8190 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-13-2004-qd-btc--vbpqta_8190 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8190 | quyet-dinh-13-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-01-15 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 13/2004/QD-BTC of January 15, 2004 amending and supplementing a number of provisions of the Finance Minister's Decision No. 10/2003/QD-BTC of January 24, 2003 promulgating the charge rates for inspection of technical safety and quality of motorized vehicles and assorted special-use vehicular equipment and ... | null | 1 | 1 | 2 | 798 | a9eeb3f680f5ccea8247dd13d741ce3d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8190", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8190", "doc_name": "vbpqta_8190", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-13-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8190", "text_hash": "a9eeb3f680f5ccea8247dd13d741ce3d", "char_len": 798, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8191 | vbpqta_8191 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2004-ct-btp--vbpqta_8191 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8191 | chi-thi-01-2004-ct-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/CT-BTP"
] | 2004-01-16 | 2,004 | Bộ Tư pháp | null | DIRECTIVE No. 01/2004/CT-BTP of January 16, 2004 on the performance of the pivotal judicial tasks in 2004 The Minister of Justice issued this Directive to urge the performance of 9 pivotal tasks, including: Raising the quality and ensuring the progress of the compilation, evaluation and examination of legal documents; ... | null | 1 | 1 | 1 | 1,293 | 74c8fc810475e9cc906b68781b463b4a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8191", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8191", "doc_name": "vbpqta_8191", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2004-ct-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_8191", "text_hash": "74c8fc810475e9cc906b68781b463b4a", "char_len": 1293, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8192 | vbpqta_8192 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-71-2004-qd-byt--vbpqta_8192 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8192 | quyet-dinh-71-2004-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"71/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-01-09 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No. 71/2004/QD-BYT of January 9, 2004 adding some substances to the list of psychotropic medicines and the list of pre-substances, enclosed with the Regulation on management of psychotropic medicines, promulgated together with the Health Minister's Decision No. 3047/2001/QD-BYT of July 12, 2001 To add active s... | null | 1 | 1 | 2 | 678 | 39cb05aa1c73b3edf162496a317c7f03 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8192", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8192", "doc_name": "vbpqta_8192", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-71-2004-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8192", "text_hash": "39cb05aa1c73b3edf162496a317c7f03", "char_len": 678, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8193 | vbpqta_8193 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-06-2004-qd-bcn--vbpqta_8193 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8193 | Decision 06/2004/QD-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2004/QD-BCN"
] | 2004-01-07 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 06/2004/QD-BCN of January 7, 2004 on transferring Ha Long Shipyard to Vietnam Coal Corporation as an independent cost-accounting member enterprise To transfer Ha Long Shipyard, an independent State enterprise under the People’s Committee of Quang Ninh province, to Vietnam Coal Corporation, an i... | null | 1 | 1 | 2 | 475 | aa82706fee7f11825b12a588387f58b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8193", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8193", "doc_name": "vbpqta_8193", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 06/2004/QD-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8193", "text_hash": "aa82706fee7f11825b12a588387f58b6", "char_len": 475, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8194 | vbpqta_8194 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2004-qd-bcn--vbpqta_8194 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8194 | quyet-dinh-05-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-01-07 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 05/2004/QD-BCN of January 7, 2004 on transferring the Power Construction and Installation Intermediate School, a member non-business unit under Vietnam Industrial Construction Corporation, to the Ministry of Industry Under this Decision, the Power Construction and Installation Intermediate School, a non-bu... | null | 1 | 1 | 3 | 875 | f0f5bb96757864b9253e619e65dd523b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8194", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8194", "doc_name": "vbpqta_8194", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_8194", "text_hash": "f0f5bb96757864b9253e619e65dd523b", "char_len": 875, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8195 | vbpqta_8195 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-04-2003-ttlt-bcn-btc--vbpqta_8195 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8195 | thong-tu-lien-tich-04-2003-ttlt-bcn-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2003/TTLT/BCN-BTC"
] | 2003-12-30 | 2,003 | Bộ Công nghiệp | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 04/2003/TTLT-BCN-BTC of December 30, 2003 guiding the management and use of fines for breaches of electricity sale and purchase contracts Subject to the application of this Joint Circular are parties involved in electricity sale and purchase; the Councils for handling of violations ... | null | 1 | 1 | 2 | 542 | 40f6463173d61d8b585ffe0d4520cd88 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8195", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8195", "doc_name": "vbpqta_8195", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-04-2003-ttlt-bcn-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_8195", "text_hash": "40f6463173d61d8b585ffe0d4520cd88", "char_len": 542, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8196 | vbpqta_8196 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-272-2003-qd-ttg--vbpqta_8196 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8196 | quyet-dinh-272-2003-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"272/2003/QĐ-TTg"
] | 2003-12-31 | 2,003 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 272/2003/QD-TTg OF DECEMBER 31, 2003 RATIFYING THE STRATEGY FOR VIETNAM'S SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT TILL THE YEAR 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 22, 2000 Law on Science and Technology; At the proposal of t... | null | 1 | 1 | 208 | 98,447 | e0f3d04e65ced384104301c379dd6a10 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8196", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8196", "doc_name": "vbpqta_8196", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-272-2003-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_8196", "text_hash": "e0f3d04e65ced384104301c379dd6a10", "char_len": 98447, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization- metrology-quality control", "start": 15722, "end": 15763}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards remains small", "start": 16560, "end": 16582}, {"tag": "ORG-COURT", "... | null |
vbpqta_8197 | vbpqta_8197 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-23-2004-nd-cp--vbpqta_8197 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8197 | nghi-dinh-23-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-13 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 23/2004/ND-CP of January 13, 2004 prescribing the use duration of trucks and passenger cars This Decree prescribes the use duration of assorted trucks and passenger cars joining in traffic on roads in Vietnam, which shall not exceed 25 years for trucks, 20 years for passenger cars and 17 years for passenger ... | null | 1 | 1 | 5 | 1,108 | f64b5cc45370867dca227262d4a5a855 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8197", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8197", "doc_name": "vbpqta_8197", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-23-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8197", "text_hash": "f64b5cc45370867dca227262d4a5a855", "char_len": 1108, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8198 | vbpqta_8198 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-22-2004-nd-cp--vbpqta_8198 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8198 | nghi-dinh-22-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-12 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 22/2004/ND-CP of January 12, 2004 on consolidating the apparatuses performing religious work under the People's Committees of various levels This Decree prescribes principles for the consolidation of the apparatuses performing religious work under the People's Committees of various levels; criteria and model... | null | 1 | 1 | 2 | 592 | 57be8aeffe994db2b8a4d67cdb89f8d3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8198", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8198", "doc_name": "vbpqta_8198", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-22-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8198", "text_hash": "57be8aeffe994db2b8a4d67cdb89f8d3", "char_len": 592, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8199 | vbpqta_8199 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-21-2004-nd-cp--vbpqta_8199 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8199 | nghi-dinh-21-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-12 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 21/2004/ND-CP of January 12, 2004 on the establishment of communes of Chau Thanh and Trang Bang rural districts and the adjustment of administrative boundaries of Duong Minh Chau and Tan Chau rural districts, Tay Ninh province. To establish An Binh commune of Chau Thanh rural district on the basis ... | null | 1 | 1 | 7 | 1,179 | bb3e33f52e0f1a7f23087ac4c6bce384 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8199", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8199", "doc_name": "vbpqta_8199", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-21-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8199", "text_hash": "bb3e33f52e0f1a7f23087ac4c6bce384", "char_len": 1179, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_82 | vbpqta_82 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-147-2000-qd-ttg--vbpqta_82 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_82 | Decision 147/2000/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"147/2000/QD-TTg"
] | 2000-12-22 | 2,000 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 147/2000/QD-TTg OF DECEMBER 22, 2000 ON RATIFYING THE VIETNAM POPULATION STRATEGY FOR THE PERIOD 2001 - 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Resolution No. 17/2000/NQ-CP of November 6, 2000 of the Government on its Regu... | null | 1 | 1 | 53 | 14,049 | bcac1bb4c56de5c83e5290dff3f4e55f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_82", "meta": {"doc_id": "vbpqta_82", "doc_name": "vbpqta_82", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 147/2000/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_82", "text_hash": "bcac1bb4c56de5c83e5290dff3f4e55f", "char_len": 14049, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard of the population", "start": 1403, "end": 1428}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard and strengthen the role of the family and gender equality", "start": 5856, "end": 5921}, {... | null |
vbpqta_820 | vbpqta_820 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-322-1999-qd-nhnn5--vbpqta_820 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_820 | Decision 322/1999/QĐ-NHNN5 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"322/1999/QĐ-NHNN5"
] | 1999-09-14 | 1,999 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 322/1999/QD-NHNN5 OF SEPTEMBER 14, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON ORGANIZATION OF INDEPENDENT AUDIT OF CREDIT INSTITUTIONS THE GOVERNOR OF THE STATE BANK Pursuant to Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 and Credit Institution Law No. 02/1997/QH10 of December 12, 1997; Pursuant to the Go... | null | 1 | 1 | 69 | 17,006 | ad9613a82eab06ed0508b7a0fe90cc97 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_820", "meta": {"doc_id": "vbpqta_820", "doc_name": "vbpqta_820", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 322/1999/QĐ-NHNN5", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_820", "text_hash": "ad9613a82eab06ed0508b7a0fe90cc97", "char_len": 17006, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8200 | vbpqta_8200 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-20-2004-nd-cp--vbpqta_8200 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8200 | nghi-dinh-20-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-12 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 20/2004/ND-CP of January 12, 2004 on the establishment of wards and communes of Hoi An provincial town and Dai Loc and Que Son rural districts, Quang Nam province To establish Cam Chau ward of Hoi An provincial town on the basis of the whole land area of 570.30 ha and the population of 8,610 of Cam... | null | 1 | 1 | 6 | 1,059 | 415e5ab9c762062a182da1aed732d60d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8200", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8200", "doc_name": "vbpqta_8200", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-20-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8200", "text_hash": "415e5ab9c762062a182da1aed732d60d", "char_len": 1059, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8201 | vbpqta_8201 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-18-2004-nd-cp--vbpqta_8201 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8201 | Decree 18/2004/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/ND-CP"
] | 2004-01-10 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 18/2004/ND-CP of January 10, 2004 on the establishment of wards of Le Chan urban district and communes of Thuy Nguyen and Kien Thuy rural districts, Hai Phong city To establish Nghia Xa ward of Le Chan urban district on the basis of a land area of 64 ha and a population of 13,779 of Niem Nghia ward... | null | 1 | 1 | 5 | 767 | 799932ea138e4a67db93e37b40b504c0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8201", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8201", "doc_name": "vbpqta_8201", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 18/2004/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_8201", "text_hash": "799932ea138e4a67db93e37b40b504c0", "char_len": 767, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8202 | vbpqta_8202 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-13-2004-nd-cp--vbpqta_8202 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8202 | nghi-dinh-13-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2004/NĐ-CP"
] | 2004-01-08 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 13/2004/ND-CP of January 8, 2004 on the establishment of wards and communes of Kon Tum provincial capital and Kon Ray, Ngoc Hoi and Kon Plong rural districts, Kon Tum province To establish Tran Hung Dao ward of Kon Tum provincial capital on the basis of a land area of 590 ha and a population of 5,8... | null | 1 | 1 | 10 | 1,742 | 29070e1c0e5ea16f2bed0c3d2cdaf382 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8202", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8202", "doc_name": "vbpqta_8202", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-13-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8202", "text_hash": "29070e1c0e5ea16f2bed0c3d2cdaf382", "char_len": 1742, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8203 | vbpqta_8203 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2004-tt-btc--vbpqta_8203 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8203 | thong-tu-01-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/TT-BTC"
] | 2004-01-07 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 01/2004/TT-BTC of January 7, 2004 guiding the allocation, use and settlement of funding for the election of deputies to the People's Councils of various levels, the 2004-2009 tenure Under this Circular, funding for the election of deputies to the People's Councils of various levels, the 2004-2009 tenure, s... | null | 1 | 1 | 3 | 773 | 98a0130ffc83e6a7ef957dd925401a1a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8203", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8203", "doc_name": "vbpqta_8203", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_8203", "text_hash": "98a0130ffc83e6a7ef957dd925401a1a", "char_len": 773, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8204 | vbpqta_8204 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-41-2003-qd-bkhcn--vbpqta_8204 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8204 | quyet-dinh-41-2003-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2003/QĐ-BKHCN"
] | 2003-12-31 | 2,003 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No DECISION No. 41/2003/QD-BKHCN of December 31, 2003 promulgating Vietnamese standards This Decision promulgates 31 Vietnamese standards and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | ed2cf5691e1b8be854a3848adc0e7e5c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8204", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8204", "doc_name": "vbpqta_8204", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-41-2003-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_8204", "text_hash": "ed2cf5691e1b8be854a3848adc0e7e5c", "char_len": 229, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards This Decision promulgates 31 Vietnamese standards and takes effect 15 days", "start": 88, "end": 172}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8205 | vbpqta_8205 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-40-2003-qd-bkhcn--vbpqta_8205 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8205 | quyet-dinh-40-2003-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2003/QĐ-BKHCN"
] | 2003-12-31 | 2,003 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No DECISION No. 40/2003/QD-BKHCN of December 31, 2003 annulling Vietnamese standards This Decision annuls 6 Vietnamese standards and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | e3c031bfe2a45c1a575b0781718a08b4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8205", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8205", "doc_name": "vbpqta_8205", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-40-2003-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_8205", "text_hash": "e3c031bfe2a45c1a575b0781718a08b4", "char_len": 220, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards This Decision annuls 6 Vietnamese standards and takes effect 15 days after", "start": 85, "end": 169}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8206 | vbpqta_8206 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-39-2003-qd-bkhcn--vbpqta_8206 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8206 | quyet-dinh-39-2003-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2003/QĐ-BKHCN"
] | 2003-12-31 | 2,003 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No DECISION No. 39/2003/QD-BKHCN of December 31, 2003 promulgating Vietnamese standards This Decision promulgates 26 Vietnamese standards and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | 4f20b54b9fd3823fc2a16511917ec28a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8206", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8206", "doc_name": "vbpqta_8206", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-39-2003-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_8206", "text_hash": "4f20b54b9fd3823fc2a16511917ec28a", "char_len": 229, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards This Decision promulgates 26 Vietnamese standards and takes effect 15 days", "start": 88, "end": 172}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_8207 | vbpqta_8207 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-38-2003-qd-bkhcn--vbpqta_8207 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_8207 | quyet-dinh-38-2003-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2003/QĐ-BKHCN"
] | 2003-12-31 | 2,003 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No DECISION No. 38/2003/QD-BKHCN of December 31, 2003 promulgating Vietnamese standards This Decision promulgates 30 Vietnamese standards and takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | 61765c47d529e8fcd1c3515eb0e2e6bb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:03+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_8207", "meta": {"doc_id": "vbpqta_8207", "doc_name": "vbpqta_8207", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-38-2003-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_8207", "text_hash": "61765c47d529e8fcd1c3515eb0e2e6bb", "char_len": 229, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards This Decision promulgates 30 Vietnamese standards and takes effect 15 days", "start": 88, "end": 172}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.