doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_body stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_7663 | vbpqta_7663 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2004-qd-bts--vbpqta_7663 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7663 | quyet-dinh-19-2004-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/QĐ-BTS"
] | 2004-08-25 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No. 19/2004/QD-BTS of August 25, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Tonkin Gulf Aquatic Resource Exploitation and Protection Sub-Department The Tonkin Gulf Aquatic Resource Exploitation and Protection Sub-Department, headquartered in Hai Phong city, is an agency perf... | null | 1 | 1 | 2 | 698 | 338e3a936640f44c75aa785ea1e30ddc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7663", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7663", "doc_name": "vbpqta_7663", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2004-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7663", "text_hash": "338e3a936640f44c75aa785ea1e30ddc", "char_len": 698, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7664 | vbpqta_7664 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-86-2004-qd-bcn--vbpqta_7664 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7664 | quyet-dinh-86-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-01 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 86/2004/QD-BCN of September 1, 2004 transforming Power Construction Company 3.10 into Power Construction Joint Stock Company 3.10 To transform Power Construction Company 3.10 into Power Construction Joint Stock Company 3.10 (PCC3.10), which is headquartered in Tran Quang Dieu ward, Quy Nhon cit... | null | 1 | 1 | 3 | 575 | e9c38557c53869d9c515b7e4ffb87133 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7664", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7664", "doc_name": "vbpqta_7664", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-86-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7664", "text_hash": "e9c38557c53869d9c515b7e4ffb87133", "char_len": 575, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7665 | vbpqta_7665 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-85-2004-qd-bcn--vbpqta_7665 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7665 | quyet-dinh-85-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"85/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-01 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 85/2004/QD-BCN of September 1, 2004 transforming Da Nang Steel Structure Manufacture Factory into Da Nang Steel Structure Manufacture Joint-Stock Company To transform Da Nang Steel Structure Manufacture Factory under Power Construction Company 3 into Da Nang Steel Structure Manufacture Joint-St... | null | 1 | 1 | 4 | 657 | f61b1fa203fc53fa2bf6003dd6410fc1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7665", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7665", "doc_name": "vbpqta_7665", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-85-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7665", "text_hash": "f61b1fa203fc53fa2bf6003dd6410fc1", "char_len": 657, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7666 | vbpqta_7666 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-727-2004-nq-ubtvqh11--vbpqta_7666 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7666 | nghi-quyet-727-2004-nq-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"727/2004/NQ-UBTVQH11"
] | 2004-08-20 | 2,004 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | RESOLUTION No. 727/2004/NQ-UBTVQH11 OF AUGUST 20, 2004 ON ENFORCEMENT OF THE ORDINANCE ON ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATIONS THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemente... | null | 1 | 1 | 13 | 3,611 | fce46519a8cd3be93c7493a39b9aec15 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7666", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7666", "doc_name": "vbpqta_7666", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-727-2004-nq-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": n... | {"doc_id": "vbpqta_7666", "text_hash": "fce46519a8cd3be93c7493a39b9aec15", "char_len": 3611, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Purs", "start": 135, "end": 219}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on August 20", "start"... | null |
vbpqta_7668 | vbpqta_7668 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-23-2004-pl-ubtvqh11--vbpqta_7668 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7668 | phap-lenh-23-2004-pl-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2004/PL-UBTVQH11"
] | 2004-08-20 | 2,004 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | ORDINANCE ON ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATIONS (No. 23/2004/PL-UBTVQH11) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the X th National Assembly, its 10 th session; Pursuant to the Criminal Proc... | null | 1 | 1 | 201 | 54,094 | a6b219343e14b781edbe999a8dd683e2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7668", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7668", "doc_name": "vbpqta_7668", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-23-2004-pl-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_7668", "text_hash": "a6b219343e14b781edbe999a8dd683e2", "char_len": 54094, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee for decision the establishment or dissolution of military-zone or", "start": 14307, "end": 14391}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee for decision the e... | null |
vbpqta_7669 | vbpqta_7669 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-20-2004-l-ctn--vbpqta_7669 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7669 | lenh-20-2004-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2004/L-CTN"
] | 2004-08-30 | 2,004 | Chủ tịch nước | null | ORDER No ORDER No. 20/2004/L-CTN OF AUGUST 30, 2004 PROMULGATING AN ORDINANCE OF THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution... | null | 1 | 1 | 2 | 826 | b4581906b85e6de1b1c79ed51c8e3afd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7669", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7669", "doc_name": "vbpqta_7669", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-20-2004-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_7669", "text_hash": "b4581906b85e6de1b1c79ed51c8e3afd", "char_len": 826, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDING COMMITTEE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Art", "start": 104, "end": 188}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the XI th National A... | null |
vbpqta_767 | vbpqta_767 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-06-1999-tt-bkh--vbpqta_767 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_767 | Circular 06/1999/TT-BKH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/1999/TT-BKH"
] | 1999-11-24 | 1,999 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | THE MINISTRIES THE MINISTRIES THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT CIRCULAR No. 06/1999/TT-BKH OF NOVEMBER 24, 1999 GUIDING THE CONTENTS OF TOTAL INVESTMENT, DOSSIERS ON INVESTMENT PROJECT EVALUATION AND INVESTMENT REPORTS In execution of the provisions of the Regulation on Investment and Construction Management iss... | null | 1 | 1 | 32 | 13,984 | 2015d5522e1e2a12787fd22a27234eb7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_767", "meta": {"doc_id": "vbpqta_767", "doc_name": "vbpqta_767", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 06/1999/TT-BKH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_767", "text_hash": "2015d5522e1e2a12787fd22a27234eb7", "char_len": 13984, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7670 | vbpqta_7670 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-22-2004-pl-ubtvqh11--vbpqta_7670 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7670 | phap-lenh-22-2004-pl-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/PL-UBTVQH11"
] | 2004-08-20 | 2,004 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | ORDINANCE ON ANTI-SUBSIDY FOR IMPORTS INTO VIETNAM (No. 22/2004/PL-UBTVQH11) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the 10 th National Assembly, the 10 th session; Pursuant to the December 26, 1... | null | 1 | 1 | 169 | 30,364 | e0736519dc31c45513fdc9ec14fec95e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7670", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7670", "doc_name": "vbpqta_7670", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-22-2004-pl-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_7670", "text_hash": "e0736519dc31c45513fdc9ec14fec95e", "char_len": 30364, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7671 | vbpqta_7671 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-19-2004-l-ctn--vbpqta_7671 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7671 | lenh-19-2004-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/L-CTN"
] | 2004-08-30 | 2,004 | Chủ tịch nước | null | ORDER No ORDER No. 19/2004/L-CTN OF AUGUST 30, 2004 PROMULGATING AN ORDINANCE OF THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Res... | null | 1 | 1 | 2 | 831 | c2873bc6da2d57431928e8d7d189c74f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7671", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7671", "doc_name": "vbpqta_7671", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-19-2004-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_7671", "text_hash": "c2873bc6da2d57431928e8d7d189c74f", "char_len": 831, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDING COMMITTEE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Art", "start": 104, "end": 188}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the XI th National A... | null |
vbpqta_7672 | vbpqta_7672 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1273-2004-qd-btm--vbpqta_7672 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7672 | quyet-dinh-1273-2004-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1273/2004/QĐ-BTM"
] | 2004-09-07 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 1273/2004/QD-BTM of September 7, 2004 promulgating the Regulation on coloring commodity gasoline and oil Under the Regulation issued together with this Decision, kerosene, assorted non-lead gasoline, and jet fuels must be properly colored before they are sold in the domestic market in order to prevent frau... | null | 1 | 1 | 2 | 458 | be542a802f361663466c7517a33f973a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7672", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7672", "doc_name": "vbpqta_7672", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1273-2004-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7672", "text_hash": "be542a802f361663466c7517a33f973a", "char_len": 458, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7673 | vbpqta_7673 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-87-2004-tt-btc--vbpqta_7673 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7673 | thong-tu-87-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-31 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 87/2004/TT-BTC OF AUGUST 31, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF EXPORT TAX, IMPORT TAX Pursuant to the December 26, 1991 Law on Export Tax, Import Tax and the July 5, 1993 as well as the May 20, 1998 Laws Amending and Supplementing a Number of Articles of the Export Tax, Import Tax Law; Pursuant to the Gov... | null | 1 | 1 | 296 | 101,035 | 87d14bf6bf999602109b4fc30d54983c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7673", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7673", "doc_name": "vbpqta_7673", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-87-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7673", "text_hash": "87d14bf6bf999602109b4fc30d54983c", "char_len": 101035, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 16473, "end": 16481}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 16686, "end": 16694}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7674 | vbpqta_7674 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-26-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7674 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7674 | quyet-dinh-26-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-09-06 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No DECISION No. 26/2004/QD-BKHCN of September 6, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Steering Committee for the overall project on the application and development of open-source software in Vietnam in the 2004-2008 period This Decision takes effect 15 days after its publicatio... | null | 1 | 1 | 1 | 357 | 10c19f009544e32da710fec95ceb1d5e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7674", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7674", "doc_name": "vbpqta_7674", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-26-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7674", "text_hash": "10c19f009544e32da710fec95ceb1d5e", "char_len": 357, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7675 | vbpqta_7675 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7675 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7675 | quyet-dinh-25-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-09-06 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 25/2004/QD-BKHCN of September 6, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Vietnam Codex Alimentarius Commission The Vietnam Codex Alimentarius Commission, VCAC, is an inter-branch national organization chaired by the Ministry of Science and Technology, which has the functions o... | null | 1 | 1 | 3 | 826 | e2da109ac76a335e92767a7a16b7924c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7675", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7675", "doc_name": "vbpqta_7675", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7675", "text_hash": "e2da109ac76a335e92767a7a16b7924c", "char_len": 826, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 378, "end": 392}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; and proposing policies on the management of food quality", "start": 481, "end": 547}, {"tag": "ORG-CO... | null |
vbpqta_7676 | vbpqta_7676 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-21-2004-ct-bgtvt--vbpqta_7676 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7676 | chi-thi-21-2004-ct-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2004/CT-BGTVT"
] | 2004-09-08 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 21/2004/CT-BGTVT of September 8, 2004 on reorganizing the pre-acceptance check of research schemes and the management, use, payment and settlement of funds for scientific and technological research in the transport branch With this Directive, the Minister of Transport requests the concerned d... | null | 1 | 1 | 1 | 580 | 9ea4add16b9c0c13001423906fc538d5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7676", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7676", "doc_name": "vbpqta_7676", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-21-2004-ct-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7676", "text_hash": "9ea4add16b9c0c13001423906fc538d5", "char_len": 580, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7677 | vbpqta_7677 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-88-2004-qd-bcn--vbpqta_7677 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7677 | quyet-dinh-88-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-08 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 88/2004/QD-BCN of September 8, 2004 amending a number of contents of the Industry Minister's Decision No. 74/2004/QD-BCN of August 6, 2004 transforming Nha Be Garment Company into Nha Be Garment Joint-Stock Company Under this Decision, Nha Be Garment Joint-Stock Company's charter capital is VND 64,000,000,... | null | 1 | 1 | 2 | 555 | 3c9c4e2db63e464015dfeca2bd5e77b4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7677", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7677", "doc_name": "vbpqta_7677", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-88-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7677", "text_hash": "3c9c4e2db63e464015dfeca2bd5e77b4", "char_len": 555, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7678 | vbpqta_7678 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-2964-2004-qd-byt--vbpqta_7678 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7678 | Decision 2964/2004/QĐ-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2964/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-08-27 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No. 2964/2004/QD-BYT of August 27, 2004 prescribing the functions, tasks and powers of the Health Ministry's departments, office and inspectorate Issued together with this Decision is the Regulation on the functions, tasks and powers of the Health Ministry's departments, office and inspectorate. This Decision ... | null | 1 | 1 | 2 | 398 | ef1d61a247f470ec85ccdd332198f986 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7678", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7678", "doc_name": "vbpqta_7678", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 2964/2004/QĐ-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7678", "text_hash": "ef1d61a247f470ec85ccdd332198f986", "char_len": 398, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7679 | vbpqta_7679 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-69-2004-qd-btc--vbpqta_7679 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7679 | quyet-dinh-69-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"69/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-08-24 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 69/2004/QD-BTC OF AUGUST 24, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON CUSTOMS PROCEDURES FOR GOODS PROCESSED UNDER CONTRACTS WITH FOREIGN TRADERS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to Customs Law No. 29/2001/QH10 passed on June 29, 2001 by the Xth National Assembly, at its 9th session; Pursuant to the Government'... | null | 1 | 1 | 220 | 60,750 | f058a2f6d237a1deb45b839cca062868 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7679", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7679", "doc_name": "vbpqta_7679", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-69-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7679", "text_hash": "f058a2f6d237a1deb45b839cca062868", "char_len": 60750, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_768 | vbpqta_768 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-175-1999-nd-cp--vbpqta_768 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_768 | nghi-dinh-175-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"175/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-15 | 1,999 | Chính phủ | null | THE GOVERNMENT THE GOVERNMENT DECREE No. 175/1999/ND-CP OF DECEMBER 15, 1999 ON THE READJUSTMENT OF THE MINIMUM WAGE LEVEL AND THE LEVELS OF SUBSIDY AND COST-OF-LIVING ALLOWANCE APPLICABLE TO WAGE-EARNERS, AND SUBJECTS ENTITLED TO ALLOWANCES, SUBSIDIES AND COST-OF-LIVING ALLOWANCE FROM THE STATE BUDGET�S FUNDING SOURCE... | null | 1 | 1 | 18 | 6,247 | 7d8057066a1b6b9c9244235e92a12c4c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_768", "meta": {"doc_id": "vbpqta_768", "doc_name": "vbpqta_768", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-175-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_768", "text_hash": "7d8057066a1b6b9c9244235e92a12c4c", "char_len": 6247, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on August 29", "start": 1991, "end": 2021}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7680 | vbpqta_7680 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-84-2004-qd-bcn--vbpqta_7680 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7680 | quyet-dinh-84-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-08-31 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 84/2004/QD-BCN of August 31, 2004 transforming Quang Trung Mechanical Engineering Company into Quang Trung Mechanical Engineering State-owned one-member limited liability company To transform Quang Trung Mechanical Engineering Company, an independent cost-accounting member enterprise of the Industrial Mach... | null | 1 | 1 | 5 | 755 | 1a89e368390e2a6fb24810a5d30cd793 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7680", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7680", "doc_name": "vbpqta_7680", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-84-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7680", "text_hash": "1a89e368390e2a6fb24810a5d30cd793", "char_len": 755, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7682 | vbpqta_7682 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2004-tt-btm--vbpqta_7682 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7682 | thong-tu-07-2004-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2004/TT-BTM"
] | 2004-08-26 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | CIRCULAR No. 07/2004/TT-BTM OF AUGUST 26, 2004 GUIDING THE DETAILED CLASSIFICATION OF PRODUCTION RAW MATERIALS, SUPPLIES AND COMPONENTS, WHICH ARE EXEMPT FROM IMPORT TAX FOR 05 YEARS AFTER COMMENCEMENT OF PRODUCTION, APPLICABLE TO FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES AND PARTIES TO BUSINESS COOPERATION CONTRACTS AS SPECIFIED I... | null | 1 | 1 | 49 | 16,147 | aa71ed5688fb89b6a07587acf0e1da4f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7682", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7682", "doc_name": "vbpqta_7682", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2004-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7682", "text_hash": "aa71ed5688fb89b6a07587acf0e1da4f", "char_len": 16147, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7683 | vbpqta_7683 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-18-2004-ct-bgtvt--vbpqta_7683 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7683 | chi-thi-18-2004-ct-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/CT-BGTVT"
] | 2004-08-24 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DIRECTIVE No. 18/2004/CT-BGTVT of August 24, 2004 on measures to implement the Prime Minister's Directive No. 30/2004/CT-TTg The Transport Minister issued this Directive to instruct the director of Vietnam Road Administration, the director of Vietnam Railway Administration, the director of Vietnam Riverway Administrati... | null | 1 | 1 | 1 | 813 | 6237766b3b04dc53bf4f2ea1b8116705 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7683", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7683", "doc_name": "vbpqta_7683", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-18-2004-ct-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7683", "text_hash": "6237766b3b04dc53bf4f2ea1b8116705", "char_len": 813, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7684 | vbpqta_7684 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-158-2004-qd-ttg--vbpqta_7684 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7684 | quyet-dinh-158-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"158/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-31 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 158/2004/QD-TTg of August 31, 2004 on continuing the experimental assignment of the 2004 payroll and operation funding packages to the General Department of Customs under the Finance Ministry This Decision annuls Clause 2, Article 4 of the Prime Minister's Decision No. 159/2003/QD-TTg of August 4, 2003. It... | null | 1 | 1 | 3 | 727 | efa78d301d4fb57514ad6f787a3130e6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7684", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7684", "doc_name": "vbpqta_7684", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-158-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7684", "text_hash": "efa78d301d4fb57514ad6f787a3130e6", "char_len": 727, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7685 | vbpqta_7685 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-159-2004-nd-cp--vbpqta_7685 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7685 | nghi-dinh-159-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"159/2004/NĐ-CP"
] | 2004-08-31 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 159/2004/ND-CP OF AUGUST 31, 2004 ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL INFORMATION ACTIVITIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 9, 2000 Law on Science and Technology; Pursuant to the December 28, 1989 Press Law and the June 12, 1999 Law Am... | null | 1 | 1 | 151 | 38,609 | 30f84e7430bcba9008bc9c4a3618a0a2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7685", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7685", "doc_name": "vbpqta_7685", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-159-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7685", "text_hash": "30f84e7430bcba9008bc9c4a3618a0a2", "char_len": 38609, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 2623, "end": 2637}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and econo-technical norms applicable to scientific and technological inform", "start": 31460, "end... | null |
vbpqta_7686 | vbpqta_7686 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1050-2004-qd-nhnn--vbpqta_7686 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7686 | quyet-dinh-1050-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1050/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-08-23 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1050/2004/QD-NHNN of August 23, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the State Bank's representative office in Ho Chi Minh city The State Bank's representative office is headquartered at 17 Ben Chuong Duong street, District 1, Ho Chi Minh city. This Decision takes effect 15 day... | null | 1 | 1 | 2 | 443 | b402a917ee75bd0e241b412ec50b68f9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7686", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7686", "doc_name": "vbpqta_7686", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1050-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7686", "text_hash": "b402a917ee75bd0e241b412ec50b68f9", "char_len": 443, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7687 | vbpqta_7687 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1049-2004-qd-nhnn--vbpqta_7687 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7687 | quyet-dinh-1049-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1049/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-08-23 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1049/2004/QD-NHNN of August 23, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Banking Times The Banking Times is a non-business unit of the State Bank, acting as a mouthpiece, a social forum and a tool for propagating and disseminating the Party's guidelines and undertakings, the St... | null | 1 | 1 | 2 | 603 | aef4e12fb9f196eec8638a5e33b81569 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7687", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7687", "doc_name": "vbpqta_7687", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1049-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7687", "text_hash": "aef4e12fb9f196eec8638a5e33b81569", "char_len": 603, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7688 | vbpqta_7688 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2004-qd-bxd--vbpqta_7688 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7688 | quyet-dinh-20-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-08-20 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 20/2004/QD-BXD of August 20, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 319: 2004 "Installation of equipment earthing system for industrial projects - General requirements" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 293 | fb71ae93076f0dbb9edad3d137e96398 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7688", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7688", "doc_name": "vbpqta_7688", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7688", "text_hash": "fb71ae93076f0dbb9edad3d137e96398", "char_len": 293, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 319: 2004 \"Installation of equipment earthing system for industrial p", "start": 85, "end": 169}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7689 | vbpqta_7689 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-06-2004-ct-btm--vbpqta_7689 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7689 | chi-thi-06-2004-ct-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2004/CT-BTM"
] | 2004-08-20 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 06/2004/CT-BTM of August 20, 2004 on rectifying the inspection and control on roads by the market management force The Trade Minister issued this Directive to reorganize, and rectify wrongdoings in, the inspection and control on roads by the market management force nationwide.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 315 | 9ceef5e3b8a49acc77e4314fd379956c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7689", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7689", "doc_name": "vbpqta_7689", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-06-2004-ct-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7689", "text_hash": "9ceef5e3b8a49acc77e4314fd379956c", "char_len": 315, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_769 | vbpqta_769 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-13-1999-nq-cp--vbpqta_769 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_769 | nghi-quyet-13-1999-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/1999/NQ-CP"
] | 1999-12-09 | 1,999 | Chính phủ | null | RESOLUTION No RESOLUTION No.13/1999/NQ-CP of December 9, 1999 on its November 1999 regular meeting On December 3, 1999, the Government held its November 1999 regular meeting to discuss and resolve the following: - The Government heard the Minister of Agriculture and Rural Development presenting the plan on "A number of... | null | 1 | 1 | 7 | 3,264 | aa57b0cef07a095b252922a52b5437e5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_769", "meta": {"doc_id": "vbpqta_769", "doc_name": "vbpqta_769", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-13-1999-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_769", "text_hash": "aa57b0cef07a095b252922a52b5437e5", "char_len": 3264, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 2014, "end": 2031}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7690 | vbpqta_7690 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-18-2004-tt-btnmt--vbpqta_7690 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7690 | thong-tu-18-2004-tt-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/TT-BTNMT"
] | 2004-08-23 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR No. 18/2004/TT-BTNMT OF AUGUST 23, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 109/2003/ND-CP OF SEPTEMBER 23, 2003 ON CONSERVATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF WETLANDS Pursuant to the Government's Decree No. 91/2002/ND-CP of November 11, 2002 defining the functions, tasks, powers and org... | null | 1 | 1 | 45 | 18,256 | 8a7b9315c4c9a95ca314c7020ce865ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7690", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7690", "doc_name": "vbpqta_7690", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-18-2004-tt-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7690", "text_hash": "8a7b9315c4c9a95ca314c7020ce865ac", "char_len": 18256, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of inhabitants in the buffer zones", "start": 15357, "end": 15400}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7691 | vbpqta_7691 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-86-2004-tt-btc--vbpqta_7691 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7691 | thong-tu-86-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-25 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 86/2004/TT-BTC of August 25, 2004 guiding the management of capital mobilized from provincial/municipal budgets for infrastructure investment According to this Circular, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, provincial-level budgets may mobilize domestic capital when ari... | null | 1 | 1 | 2 | 775 | 8fead3ba0f91e4ea152750267e650146 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7691", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7691", "doc_name": "vbpqta_7691", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-86-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7691", "text_hash": "8fead3ba0f91e4ea152750267e650146", "char_len": 775, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7692 | vbpqta_7692 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7692 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7692 | quyet-dinh-22-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-08-25 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 22/2004/QD-BKHCN of August 25, 2004 canceling Vietnamese standards Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the following two Vietnamese standards are canceled: - TCVN 6213 - 1996: Bottled natural mineral water; - TCVN 6096 - 1995: Bottled drinking wate... | null | 1 | 1 | 1 | 333 | 3744c66e89fd87d3c02e42c933f86d70 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7692", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7692", "doc_name": "vbpqta_7692", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7692", "text_hash": "3744c66e89fd87d3c02e42c933f86d70", "char_len": 333, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Under this Decision", "start": 71, "end": 99}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards are canceled: - TCVN 6213 - 1996: Bottled natural mineral water; - TCVN 609", "start": 205... | null |
vbpqta_7693 | vbpqta_7693 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-83-2004-qd-bcn--vbpqta_7693 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7693 | quyet-dinh-83-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-08-24 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 83/2004/QD-BCN of August 24, 2004 amending Article 2 of the Industry Minister’s Decision No. 41/2004/QD-BCN of May 28, 2004 on the transformation of the Base Paper Enterprise of Ha Bac Nitrogenous Fertilizer and Chemicals Company into Song Thuong Joint Stock Company Under this Decision, which t... | null | 1 | 1 | 1 | 713 | 827d7043b1948d1d6852d755090b94ae | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7693", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7693", "doc_name": "vbpqta_7693", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-83-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7693", "text_hash": "827d7043b1948d1d6852d755090b94ae", "char_len": 713, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7694 | vbpqta_7694 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-82-2004-qd-bcn--vbpqta_7694 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7694 | quyet-dinh-82-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"82/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-08-24 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 82/2004/QD-BCN of August 24, 2004 transforming Thanh Hoa Secpentin and Chemicals Company into Thanh Hoa Secpentin and Fertilizer Joint Stock Company To transform Thanh Hoa Secpentin and Chemicals Company, an independent cost-accounting member enterprise of Vietnam Chemicals Corporation, into Th... | null | 1 | 1 | 4 | 644 | aa2471a3db29d958331ed0cac69b0bda | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7694", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7694", "doc_name": "vbpqta_7694", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-82-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7694", "text_hash": "aa2471a3db29d958331ed0cac69b0bda", "char_len": 644, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7695 | vbpqta_7695 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-84-2004-tt-btc--vbpqta_7695 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7695 | thong-tu-84-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-18 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 84/2004/TT-BTC OF AUGUST 18, 2004 AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR No. 120/2003/TT-BTC OF DECEMBER 12, 2003 WHICH GUIDES THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 158/2003/ND-CP OF DECEMBER 10, 2003 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE VALUE ADDED TAX (VAT) LAW AND THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENT... | null | 1 | 1 | 47 | 18,611 | cabef28bd24ea660ae2085cdccee45be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7695", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7695", "doc_name": "vbpqta_7695", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-84-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7695", "text_hash": "cabef28bd24ea660ae2085cdccee45be", "char_len": 18611, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7696 | vbpqta_7696 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-40-2004-qd-bnn--vbpqta_7696 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7696 | Decision 40/2004/QĐ-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-08-20 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 40/2004/QD-BNN of August 19, 2004 announcing the list of fertilizers permitted to be produced, traded and used in Vietnam This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 239 | 8d597b44ad5353270f8bc4f96eafbf0e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7696", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7696", "doc_name": "vbpqta_7696", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 40/2004/QĐ-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7696", "text_hash": "8d597b44ad5353270f8bc4f96eafbf0e", "char_len": 239, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7697 | vbpqta_7697 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-156-2004-qd-ttg--vbpqta_7697 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7697 | quyet-dinh-156-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"156/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-25 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 156/2004/QD-TTg of August 25, 2004 on the lists of strictly confidential- and top secret-degree State secrets of the National Politics-Truth Publishing House This Decision prescribes information and documents classified as strictly confidential- and top secret-degree State secrets of the Nation... | null | 1 | 1 | 2 | 438 | 7d38cba25b7f14652879cae400a9f316 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7697", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7697", "doc_name": "vbpqta_7697", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-156-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7697", "text_hash": "7d38cba25b7f14652879cae400a9f316", "char_len": 438, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7698 | vbpqta_7698 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2004-qd-bxd--vbpqta_7698 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7698 | quyet-dinh-18-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-07-29 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No DECISION No. 18/2004/QD-BXD of July 29, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 318: 2004 "Concrete and reinforced concrete structures – Guide to maintenance" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Sumamry) | null | 1 | 1 | 1 | 281 | c8e3c3adc1a1bf9a4f6b5127528a8f77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7698", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7698", "doc_name": "vbpqta_7698", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7698", "text_hash": "c8e3c3adc1a1bf9a4f6b5127528a8f77", "char_len": 281, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 318: 2004 \"Concrete and reinforced concrete structures – Guide to mai", "start": 95, "end": 179}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7699 | vbpqta_7699 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-81-2004-tt-btc--vbpqta_7699 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7699 | thong-tu-81-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"81/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-13 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 81/2004/TT-BTC OF AUGUST 13, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE No.147/2004/ND-CP OF JULY 23, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON HIGH-INCOME EARNERS Pursuant to May 19, 2001 Ordinance No. 35/2001/PL-UBTVQH10 on Income Tax on High-Income Earners; and ... | null | 1 | 1 | 243 | 57,585 | 71e951cff007e1c927442db8792a960f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7699", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7699", "doc_name": "vbpqta_7699", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-81-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7699", "text_hash": "71e951cff007e1c927442db8792a960f", "char_len": 57585, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding between the two parties according to Form 01/TNTX issued together with this", "start": 19568, "end": 19652}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_77 | vbpqta_77 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-109-2000-tt-btc--vbpqta_77 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_77 | Circular 109/2000/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2000/TT-BTC"
] | 2000-11-13 | 2,000 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 109/2000/TT-BTC OF NOVEMBER 13, 2000 GUIDING THE REGIME ON THE COLLECTION, REMITTANCE AND USE OF INVESTMENT EVALUATION FEES Pursuant to the Government�s Decree No. 04/1999/ND-CP of January 30, 1999 on charges and fees belonging to the State budget; Pursuant to the Government�s Decree No. 52/199... | null | 1 | 1 | 36 | 13,864 | 6b05e2c2fd2cc1e1e90a8ef56d9240b8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_77", "meta": {"doc_id": "vbpqta_77", "doc_name": "vbpqta_77", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 109/2000/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_77", "text_hash": "6b05e2c2fd2cc1e1e90a8ef56d9240b8", "char_len": 13864, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_770 | vbpqta_770 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-174-1999-nd-cp--vbpqta_770 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_770 | nghi-dinh-174-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"174/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-09 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 174/1999/ND-CP OF DECEMBER 9, 1999 ON THE MANAGEMENT OF GOLD BUSINESS ACTIVITIES THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 of December 12, 1997; At the proposal of the Governor of the Vietnam S... | null | 1 | 1 | 56 | 12,605 | 0f7d1d1f43bed060a18637edc4c4ce37 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_770", "meta": {"doc_id": "vbpqta_770", "doc_name": "vbpqta_770", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-174-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_770", "text_hash": "0f7d1d1f43bed060a18637edc4c4ce37", "char_len": 12605, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard", "start": 720, "end": 727}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard shall comply with the Government�s Decree No", "start": 846, "end": 898}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanda... | null |
vbpqta_7700 | vbpqta_7700 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-77-2004-qd-bcn--vbpqta_7700 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7700 | quyet-dinh-77-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-08-10 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 77/2004/QD-BCN of August 10, 2004 promulgating the 2004 list of industrial explosive materials which are permitted for production and use in Vietnam This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 266 | 1758fefb0e6fbcf2c85e4a8bd4e14680 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7700", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7700", "doc_name": "vbpqta_7700", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-77-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7700", "text_hash": "1758fefb0e6fbcf2c85e4a8bd4e14680", "char_len": 266, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7701 | vbpqta_7701 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-75-2004-qd-bcn--vbpqta_7701 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7701 | quyet-dinh-75-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-08-09 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 75/2004/QD-BCN of August 9, 2004 establishing the Industrial Technical Secondary School under the Ministry of Industry The Industrial Technical Secondary School (ITSS) is established on the basis of the Electro-Engineering and Chemicals Job-Training School under the Industry Ministry. ITSS is h... | null | 1 | 1 | 3 | 504 | 87c2e0b7c82149191ba98ad31c80d8f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7701", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7701", "doc_name": "vbpqta_7701", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-75-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7701", "text_hash": "87c2e0b7c82149191ba98ad31c80d8f7", "char_len": 504, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7702 | vbpqta_7702 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-148-2004-qd-ttg--vbpqta_7702 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7702 | quyet-dinh-148-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"148/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-13 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 148/2004/QD-TTg OF AUGUST 13, 2004 ON MAJOR ORIENTATIONS FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE CENTRAL VIETNAM KEY ECONOMIC REGION TILL 2010, WITH A VISION TO 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minister of Planning and Inv... | null | 1 | 1 | 120 | 29,625 | 773a77d68949bd0d783d11d12142c443 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7702", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7702", "doc_name": "vbpqta_7702", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-148-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7702", "text_hash": "773a77d68949bd0d783d11d12142c443", "char_len": 29625, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7703 | vbpqta_7703 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-146-2004-qd-ttg--vbpqta_7703 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7703 | quyet-dinh-146-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"146/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-13 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 146/2004/QD-TTg OF AUGUST 13, 2004 ON MAJOR ORIENTATIONS FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE SOUTHERN KEY ECONOMIC REGION TILL 2010, WITH A VISION TO 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minister of Planning and Investment... | null | 1 | 1 | 110 | 24,941 | be94b3241b7f3dbe03926c0e60034a11 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7703", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7703", "doc_name": "vbpqta_7703", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-146-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7703", "text_hash": "be94b3241b7f3dbe03926c0e60034a11", "char_len": 24941, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of civilized and advanced urban centers in the region and the world", "start": 15793, "end": 15869}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; to exploit resources", "start": 2... | null |
vbpqta_7704 | vbpqta_7704 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-145-2004-qd-ttg--vbpqta_7704 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7704 | quyet-dinh-145-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"145/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-13 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 145/2004/QD-TTg OF AUGUST 13, 2004 ON MAJOR ORIENTATIONS FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE NORTHERN KEY ECONOMIC REGION TILL 2010, WITH A VISION TO 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; At the proposal of the Minister of Planning and Investm... | null | 1 | 1 | 99 | 24,492 | bd37421ff322f29bc748956b3345a45c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7704", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7704", "doc_name": "vbpqta_7704", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-145-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7704", "text_hash": "bd37421ff322f29bc748956b3345a45c", "char_len": 24492, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard two-way railways", "start": 13301, "end": 13325}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee's Ordinance on Hanoi Capital (No", "start": 16014, "end": 16064}], "relations... | null |
vbpqta_7705 | vbpqta_7705 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-78-2004-qd-bcn--vbpqta_7705 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7705 | quyet-dinh-78-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-08-10 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 78/2004/QD-BCN of August 10, 2004 transforming Hai Phong Metal Company into Hai Phong Metal Joint-Stock Company To transform Hai Phong Metal Company, an independent cost-accounting member enterprise of Vietnam Steel Corporation, into Hai Phong Metal Joint-Stock Company (HPC). Its head-office is... | null | 1 | 1 | 4 | 595 | 30ffaa97323a5a0d83845ec7a4e57f32 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7705", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7705", "doc_name": "vbpqta_7705", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-78-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7705", "text_hash": "30ffaa97323a5a0d83845ec7a4e57f32", "char_len": 595, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7706 | vbpqta_7706 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-114-2004-tt-btc--vbpqta_7706 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7706 | thong-tu-114-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"114/2004/TT-BTC"
] | 2004-11-26 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 114/2004/TT-BTC OF NOVEMBER 26, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 188/2004/ND-CP OF NOVEMBER 16, 2004 ON METHODS OF DETERMINING LAND PRICES AND ASSORTED-LAND PRICE BRACKET In furtherance of the Government's Decree No. 188/2004/ND-CP of November 16, 2004 on methods of determinin... | null | 1 | 1 | 109 | 45,715 | bdbb473259459782c9bcce75a48b37cd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7706", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7706", "doc_name": "vbpqta_7706", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-114-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7706", "text_hash": "bdbb473259459782c9bcce75a48b37cd", "char_len": 45715, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandable", "start": 6542, "end": 6550}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7707 | vbpqta_7707 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-106-2004-tt-btc--vbpqta_7707 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7707 | thong-tu-106-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"106/2004/TT-BTC"
] | 2004-11-09 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 106/2004/TT-BTC of November 9, 2004 guiding the use of funds allocated from the central budget for assurance of traffic order and safety This Circular applies to the Ministry of Public Security and the Ministry of Transport (the National Committee for Traffic Safety). It takes effect 15 days after its publ... | null | 1 | 1 | 2 | 447 | f2f439a8077a8d4cfb9e2639b8042572 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7707", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7707", "doc_name": "vbpqta_7707", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-106-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7707", "text_hash": "f2f439a8077a8d4cfb9e2639b8042572", "char_len": 447, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7708 | vbpqta_7708 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-143-2004-qd-bcn--vbpqta_7708 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7708 | quyet-dinh-143-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"143/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-23 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 143/2004/QD-BCN of November 23, 2004 on transforming Nam Dinh Textile - Garment Engineering Company into Nam Dinh Textile - Garment Engineering Joint - Stock Company Under this Decision, Nam Dinh Textile - Garment Engineering Joint-Stock Company, NATEXENCO, has a charter capital of VND 4,000,000,000, of wh... | null | 1 | 1 | 3 | 593 | 8b4306b19296b71a15d649908f16ea4b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7708", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7708", "doc_name": "vbpqta_7708", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-143-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7708", "text_hash": "8b4306b19296b71a15d649908f16ea4b", "char_len": 593, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7709 | vbpqta_7709 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-153-2004-qd-ttg--vbpqta_7709 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7709 | quyet-dinh-153-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"153/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-17 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 153/2004/QD-TTg OF AUGUST 17, 2004 PROMULGATING THE ORIENTED STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOP-MENT IN VIETNAM (VIETNAM’S AGENDA 21) THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minister of Planning and Investment, DECIDES: Article 1.- To... | null | 1 | 1 | 720 | 186,162 | 08fc606e48630589b4114433f9b0f815 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7709", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7709", "doc_name": "vbpqta_7709", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-153-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7709", "text_hash": "08fc606e48630589b4114433f9b0f815", "char_len": 186162, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards have been developed", "start": 14051, "end": 14079}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 14748, "end": 14756}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of people... | null |
vbpqta_771 | vbpqta_771 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-173-1999-nd-cp--vbpqta_771 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_771 | Decree 173/1999/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"173/1999/ND-CP"
] | 1999-12-07 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 173/1999/ND-CP OF DECEMBER 7, 1999 AMENDING ARTICLE 5 OF DECREE No.30/CP OF MAY 9, 1996 OF THE GOVERNMENT PROMULGATING THE REGULATION ON ISSUANCE AND USE OF CHECKS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30th, 1992; Pursuant to the Law on Promulgation of Le... | null | 1 | 1 | 6 | 1,302 | eb71d18e922106069043fb2f74bf3e57 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_771", "meta": {"doc_id": "vbpqta_771", "doc_name": "vbpqta_771", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 173/1999/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_771", "text_hash": "eb71d18e922106069043fb2f74bf3e57", "char_len": 1302, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7710 | vbpqta_7710 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-82-2004-tt-btc--vbpqta_7710 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7710 | thong-tu-82-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"82/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 82/2004/TT-BTC of August 16, 2004 amending and supplementing the Finance Ministry's Circular No. 114/2002/TT-BTC of December 19, 2002 guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 114/2002/QD-TTg of September 4, 2002 on the experimental assignment of package payroll and funding to the Gen... | null | 1 | 1 | 2 | 633 | e46890873fb6001c48d166440956144c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7710", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7710", "doc_name": "vbpqta_7710", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-82-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7710", "text_hash": "e46890873fb6001c48d166440956144c", "char_len": 633, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7711 | vbpqta_7711 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-142-2004-qd-bcn--vbpqta_7711 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7711 | quyet-dinh-142-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"142/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-23 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 142/2004/QD-BCN of November 23, 2004 on transforming Da Nang Textile and Garment Manufacturing Import - Export Company into Da Nang Textile and Garment Manufacturing Import - Export Joint-Stock Company Under this Decision, Da Nang Textile and Garment Manufacturing Import - Export Joint - Stock Company, VIN... | null | 1 | 1 | 3 | 635 | d434013ac463333fdb59f4d6e79e9b51 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7711", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7711", "doc_name": "vbpqta_7711", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-142-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7711", "text_hash": "d434013ac463333fdb59f4d6e79e9b51", "char_len": 635, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7712 | vbpqta_7712 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-141-2004-qd-bcn--vbpqta_7712 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7712 | quyet-dinh-141-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"141/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 141/2004/QD-BCN of November 22, 2004 on transforming Nam Dinh Silk Textile Company into Nam Dinh Silk Textile Joint-Stock Company Under this Decision, Nam Dinh Silk Textile Joint-Stock Company, NASILKMEX, has a charter capital of VND 23,000,000,000, of which the State's equities represent 51%, equities sol... | null | 1 | 1 | 3 | 584 | a43355479135d0042189206004eb302f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7712", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7712", "doc_name": "vbpqta_7712", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-141-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7712", "text_hash": "a43355479135d0042189206004eb302f", "char_len": 584, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7713 | vbpqta_7713 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-68-2004-qd-btc--vbpqta_7713 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7713 | quyet-dinh-68-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 68/2004/QD-BTC OF AUGUST 16, 2004 AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF IMPORT ALCOHOLS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial level agenci... | null | 1 | 1 | 2 | 6,215 | 626e3ee0295ae46db1b1ff3c9cfa717d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7713", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7713", "doc_name": "vbpqta_7713", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-68-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7713", "text_hash": "626e3ee0295ae46db1b1ff3c9cfa717d", "char_len": 6215, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly", "start": 898, "end": 944}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the XIth National Assembly; Pursuant to the Prime Ministe... | null |
vbpqta_7714 | vbpqta_7714 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-140-2004-qd-bcn--vbpqta_7714 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7714 | quyet-dinh-140-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"140/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 140/2004/QD-BCN of November 22, 2004 on transforming the Electrical Equipment Production Company into Electrical Equipment Manufacturing Joint-Stock Company Under this Decision, the Electrical Equipment Manufacturing Joint-Stock Company, EEMC, has a charter capital of VND 50,000,000,000, of which the State... | null | 1 | 1 | 3 | 619 | 9450004dfe8e5b1ebc25b71ce04dc992 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7714", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7714", "doc_name": "vbpqta_7714", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-140-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7714", "text_hash": "9450004dfe8e5b1ebc25b71ce04dc992", "char_len": 619, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7715 | vbpqta_7715 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-67-2004-qd-btc--vbpqta_7715 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7715 | quyet-dinh-67-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"67/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-08-13 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 67/2004/QD-BTC of August 13, 2004 promulgating the Regulation on financial and accounting self-inspection in agencies and units using State budget funding This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 272 | 70110fdd2a1d2417b6d7c722403c44f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7715", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7715", "doc_name": "vbpqta_7715", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-67-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7715", "text_hash": "70110fdd2a1d2417b6d7c722403c44f7", "char_len": 272, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7716 | vbpqta_7716 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-139-2004-qd-bcn--vbpqta_7716 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7716 | quyet-dinh-139-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"139/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 139/2004/QD-BCN of November 22, 2004 on transforming Construction, Installation and Construction Materials Company No. 5 into Construction Investment Joint-Stock Company No. 5 Under this Decision, Construction Investment Joint-Stock Company No. 5, CISCO.5, has a charter capital of VND 12,500,000,000, of wh... | null | 1 | 1 | 3 | 646 | 8fbe553872fc7ffaace23953be239db7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7716", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7716", "doc_name": "vbpqta_7716", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-139-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7716", "text_hash": "8fbe553872fc7ffaace23953be239db7", "char_len": 646, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7717 | vbpqta_7717 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-136-2004-qd-bcn--vbpqta_7717 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7717 | Decision 136/2004/QD-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"136/2004/QD-BCN"
] | 2004-11-19 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 136/2004/QD-BCN of November 19, 2004 promulgating the list of machines, equipment and toxic chemicals with particular industrial safety requirements and the Regulation on the management of technical safety thereof The Regulation issued together with this Decision applies to management agencies,... | null | 1 | 1 | 2 | 837 | 31d103deeaa81646570ea1d90ea0fa8e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7717", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7717", "doc_name": "vbpqta_7717", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 136/2004/QD-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7717", "text_hash": "31d103deeaa81646570ea1d90ea0fa8e", "char_len": 837, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7718 | vbpqta_7718 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-78-2004-tt-btc--vbpqta_7718 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7718 | thong-tu-78-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-10 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 78/2004/TT-BTC OF AUGUST 10, 2004 GUIDING THE MANAGEMENT OF WITHDRAWAL OF OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) CAPITAL Pursuant to the Government's Decree No. 17/2001/ND-CP of May 4, 2001 promulgating the Regulation on management and use of official development assistance (ODA) source; Pursuant to the Gov... | null | 1 | 1 | 181 | 44,432 | 66d8efb67902a2c74c4e5505898c93b7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7718", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7718", "doc_name": "vbpqta_7718", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-78-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7718", "text_hash": "66d8efb67902a2c74c4e5505898c93b7", "char_len": 44432, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7719 | vbpqta_7719 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-77-2004-tt-btc--vbpqta_7719 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7719 | thong-tu-77-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-04 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 77/2004/TT-BTC OF AUGUST 4, 2004 GUIDING THE MECHANISM ON FINANCIAL MANAGEMENT AND DISBURSEMENT OF CAPITAL OF CENTRAL REGION LIVELIHOOD IMPROVEMENT PROJECT Pursuant to Loan Agreement No. 1883 -VIE (SF) of April 2, 2002 signed between the Socialist Republic of Vietnam and the Asian Development Bank (ADB) fo... | null | 1 | 1 | 121 | 44,108 | 4f5074cad5cb8a8760b5b1766cf1d73b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7719", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7719", "doc_name": "vbpqta_7719", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-77-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7719", "text_hash": "4f5074cad5cb8a8760b5b1766cf1d73b", "char_len": 44108, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_772 | vbpqta_772 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-172-1999-nd-cp--vbpqta_772 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_772 | nghi-dinh-172-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"172/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-07 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 172/1999/ND-CP OF DECEMBER 7, 1999 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON PROTECTION OF TRAFFIC WORKS WITH REGARD TO LAND ROAD TRAFFIC WORKS Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 2, 1994 Ordinance on Protection of Traffic Works;... | null | 1 | 1 | 161 | 34,553 | 6ec535ef5e2d55ebb2bb1c2ac1df4529 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_772", "meta": {"doc_id": "vbpqta_772", "doc_name": "vbpqta_772", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-172-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_772", "text_hash": "6ec535ef5e2d55ebb2bb1c2ac1df4529", "char_len": 34553, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7720 | vbpqta_7720 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-157-2004-nd-cp--vbpqta_7720 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7720 | nghi-dinh-157-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"157/2004/NĐ-CP"
] | 2004-08-18 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 157/2004/ND-CP OF AUGUST 18, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON POST AND TELECOMMUNICATIONS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the May 25, 2002 Ordinance on Post and Telecommunications; At th... | null | 1 | 1 | 202 | 36,170 | 5ae2fe67223fc00b4d9e9b2e090691bf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7720", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7720", "doc_name": "vbpqta_7720", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-157-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7720", "text_hash": "5ae2fe67223fc00b4d9e9b2e090691bf", "char_len": 36170, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 10691, "end": 10699}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards on postage stamps", "start": 13228, "end": 13254}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; table of se... | null |
vbpqta_7721 | vbpqta_7721 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-66-2004-qd-btc--vbpqta_7721 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7721 | quyet-dinh-66-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"66/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-08-11 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 66/2004/QD-BTC OF AUGUST 11, 2004 PROMULGATING THE GUIDING REGULATION ON ORDER AND PROCEDURES FOR ISSUING GOVERNMENT BONDS, GOVERNMENT-UNDERWRITTEN BONDS AND LOCAL ADMINISTRATIONS’ BONDS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government's Decree No. 141/2003/ND-CP of November 20, 2003 on the issuance of G... | null | 1 | 1 | 136 | 27,223 | 9a861d742029806ca5c30b76a1823c29 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7721", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7721", "doc_name": "vbpqta_7721", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-66-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7721", "text_hash": "9a861d742029806ca5c30b76a1823c29", "char_len": 27223, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7722 | vbpqta_7722 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-39-2004-ct-bnn--vbpqta_7722 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7722 | chi-thi-39-2004-ct-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2004/CT-BNN"
] | 2004-08-17 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 39/2004/CT-BNN of August 17, 2004 on expeditiously performing the work of personnel planning Under this Directive, the Minister of Agriculture and Rural Development requests the heads of the agencies and units under the Ministry to expeditiously perform the personnel planning work, which shou... | null | 1 | 1 | 1 | 397 | 35c0a97828724fc2d7ce7740de216d77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7722", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7722", "doc_name": "vbpqta_7722", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-39-2004-ct-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7722", "text_hash": "35c0a97828724fc2d7ce7740de216d77", "char_len": 397, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7723 | vbpqta_7723 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2004-qd-bxd--vbpqta_7723 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7723 | quyet-dinh-19-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-08-11 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No DECISION No. 19/2004/QD-BXD of August 11, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 310: 2004 "Granular filtering material for water purification - Technical requirement" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Sumamry) | null | 1 | 1 | 1 | 291 | f82f515ac99eb36728c8878e0719446a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7723", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7723", "doc_name": "vbpqta_7723", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7723", "text_hash": "f82f515ac99eb36728c8878e0719446a", "char_len": 291, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 310: 2004 \"Granular filtering material for water purification - Techn", "start": 97, "end": 181}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7724 | vbpqta_7724 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-79-2004-tt-btc--vbpqta_7724 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7724 | thong-tu-79-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"79/2004/TT-BTC"
] | 2004-08-10 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 79/2004/TT-BTC OF AUGUST 10, 2004 GUIDING THE PRIME MINISTER'S DECISION No. 78/2004/QD-TTg OF MAY 7, 2004 ADJUSTING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF MECHANISMS AND POLICIES TO ACCELERATE THE PROGRESS OF BUILDING OF POPULATION CLUSTERS AND LINES AND DWELLING HOUSES IN FREQUENTLY FLOODED MEKONG RIVER DELTA PROV... | null | 1 | 1 | 53 | 15,305 | a7f85382d5c83575043d7d255cebb4cd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7724", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7724", "doc_name": "vbpqta_7724", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-79-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7724", "text_hash": "a7f85382d5c83575043d7d255cebb4cd", "char_len": 15305, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7725 | vbpqta_7725 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-52-2005-tt-btc--vbpqta_7725 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7725 | Circular 52/2005/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2005/TT-BTC"
] | 2005-06-20 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the setting up, organization and operation of mutual insurance institutions in agricultural, forestry and fishery sectors This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 221 | 5af49790b52a21433c58a58f5c9fa39b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7725", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7725", "doc_name": "vbpqta_7725", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 52/2005/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7725", "text_hash": "5af49790b52a21433c58a58f5c9fa39b", "char_len": 221, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7726 | vbpqta_7726 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-63-2005-qd-bnv--vbpqta_7726 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7726 | quyet-dinh-63-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"63/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-06-23 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Approving the Charter of Vietnam Association of Certified Public Accountants This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 168 | 26275a0447cc3a1ef33c5d40a1750c32 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7726", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7726", "doc_name": "vbpqta_7726", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-63-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7726", "text_hash": "26275a0447cc3a1ef33c5d40a1750c32", "char_len": 168, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7727 | vbpqta_7727 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-62-2005-qd-bnv--vbpqta_7727 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7727 | quyet-dinh-62-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"62/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-06-23 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Promulgating criteria of directors of provincial/municipal archival centers This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 167 | bdd4bba4e981072a877c5c03e5e08111 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7727", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7727", "doc_name": "vbpqta_7727", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-62-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7727", "text_hash": "bdd4bba4e981072a877c5c03e5e08111", "char_len": 167, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7728 | vbpqta_7728 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-03-2005-tt-bcn--vbpqta_7728 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7728 | Circular 03/2005/TT-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/TT-BCN"
] | 2005-06-23 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | CIRCULAR Guiding the implementation of a number of contents of the Government's Decree No. 134/2004/ND-CP of June 9, 2004, on encouraging the development of rural industry This Circular guides the performance of industrial promotion activities, a number of contents of industrial promotion policies, and planning work in... | null | 1 | 1 | 2 | 425 | 3b8b2f6a10660ba76998b3f315145586 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7728", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7728", "doc_name": "vbpqta_7728", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 03/2005/TT-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7728", "text_hash": "3b8b2f6a10660ba76998b3f315145586", "char_len": 425, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7729 | vbpqta_7729 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-134-2004-nd-cp--vbpqta_7729 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7729 | Decree 134/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"134/2004/NĐ-CP"
] | 2004-06-09 | 2,004 | Chính phủ | null | null | null | 1 | 1 | 1 | 0 | null | local/markdownify | local | shell_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7729", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7729", "doc_name": "vbpqta_7729", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 134/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7729", "text_hash": "943950b1a555a20659da6dd9142fdcc8", "char_len": 924, "entities": [{"tag": "DATE", "text": "05/07/2004", "start": 382, "end": 392}, {"tag": "DATE", "text": "09/06/2004", "start": 547, "end": 557}, {"tag": "DATE", "text": "05/07/2004", "start": 599, "end": 609}, {"tag": "DATE", "tex... | null |
vbpqta_773 | vbpqta_773 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-171-1999-nd-cp--vbpqta_773 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_773 | Decree 171/1999/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"171/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-07 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No.171/1999/ND-CP OF DECEMBER 7, 1999 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON PROTECTION OF TRAFFIC WORKS WITH REGARD TO RIVERWAY TRAFFIC WORKS Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 2, 1994 Ordinance on Protection of Traffic Works; P... | null | 1 | 1 | 160 | 31,806 | bb2e0dbb2c38e1006dad1349eab63dbd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_773", "meta": {"doc_id": "vbpqta_773", "doc_name": "vbpqta_773", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 171/1999/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_773", "text_hash": "bb2e0dbb2c38e1006dad1349eab63dbd", "char_len": 31806, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and criteria set by the competent State bodies; 4", "start": 9768, "end": 9826}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of the inland waterway lanes already announced", "start... | null |
vbpqta_7730 | vbpqta_7730 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-10-2005-ttlt-bxd-bnv--vbpqta_7730 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7730 | thong-tu-lien-tich-10-2005-ttlt-bxd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/TTLT/BXD-BNV"
] | 2005-06-22 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR Guiding the tasks, powers, organizational structures and payrolls of local Construction Inspectorates Local Construction Inspectorates are bodies attached to provincial/municipal Construction Services, having the responsibility to assist directors of the Services in performing tasks and powers of adminis... | null | 1 | 1 | 2 | 507 | 354e01471d77f2abd5a96cc2a0f2d54a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7730", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7730", "doc_name": "vbpqta_7730", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-10-2005-ttlt-bxd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_7730", "text_hash": "354e01471d77f2abd5a96cc2a0f2d54a", "char_len": 507, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7731 | vbpqta_7731 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-591-qd-ttg--vbpqta_7731 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7731 | quyet-dinh-591-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"591/QĐ-TTg"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On adding some contents to the planning on development and renovation of ho chi minh city's power network in the 2002-2010 period, with the prospects toward 2020 taken into consideration THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Ministry ... | null | 1 | 1 | 12 | 3,915 | c6d55740d4c8706a20a411b002e6c3ec | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7731", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7731", "doc_name": "vbpqta_7731", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-591-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7731", "text_hash": "c6d55740d4c8706a20a411b002e6c3ec", "char_len": 3915, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7732 | vbpqta_7732 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-590-qd-ttg--vbpqta_7732 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7732 | quyet-dinh-590-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"590/QĐ-TTg"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Establishing the Working Group for monitoring and directing the implementation of the Prime Minister's Decision No. 178/2004/QD-TTg of October 5, 2004 Under this Decision, which takes effect after its signing, the Working Group is set up to monitor, support, create conditions for, and efficiently supervise, th... | null | 1 | 1 | 1 | 630 | 0d1063492ee9a196241467d9c8e609ec | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7732", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7732", "doc_name": "vbpqta_7732", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-590-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7732", "text_hash": "0d1063492ee9a196241467d9c8e609ec", "char_len": 630, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7733 | vbpqta_7733 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1265-2005-qd-btp--vbpqta_7733 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7733 | Decision 1265/2005/QD-BTP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1265/2005/QD-BTP"
] | 2005-06-16 | 2,005 | Bộ Tư pháp | null | DECISION Promulgating the Regulation on patterns, colors and use principles of, uniforms and insignia of enforcers and other employees of local civil judgment enforcement bodies and the Civil Judgment Enforcement Department of the Justice Ministry; the form, grant, renewal and withdrawal of enforcer's cards This Decisi... | null | 1 | 1 | 1 | 445 | c901a3fd82c93d3e705aed52ce0c626f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7733", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7733", "doc_name": "vbpqta_7733", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1265/2005/QD-BTP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7733", "text_hash": "c901a3fd82c93d3e705aed52ce0c626f", "char_len": 445, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7734 | vbpqta_7734 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2005-qd-bts--vbpqta_7734 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7734 | quyet-dinh-22-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-06-13 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION Defining the functions, tasks and organizational structure of the National Broodstock Center for Mariculture Species in Northern Vietnam This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 228 | dfd2f0c168e4726d3567fabb858db661 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7734", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7734", "doc_name": "vbpqta_7734", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7734", "text_hash": "dfd2f0c168e4726d3567fabb858db661", "char_len": 228, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7735 | vbpqta_7735 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-03-2005-qd-btnmt--vbpqta_7735 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7735 | quyet-dinh-03-2005-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QĐ-BTNMT"
] | 2005-06-17 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION Defining the functions, tasks and powers of the Legal Department The Legal Department functions to assist the Minister of Natural Resources and Environment in performing state management by law; organize the legislation work; evaluate, review and systemize legal documents; conduct law dissemination and educati... | null | 1 | 1 | 2 | 560 | fc9e59718d4b904e4ca15e1367e1f1b4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7735", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7735", "doc_name": "vbpqta_7735", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-03-2005-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7735", "text_hash": "fc9e59718d4b904e4ca15e1367e1f1b4", "char_len": 560, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7736 | vbpqta_7736 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-37-2005-qd-btc--vbpqta_7736 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7736 | quyet-dinh-37-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-06-22 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Providing charge rates for evaluation of programs on tapes, discs, software and other materials, and the regimes on charge collection, remittance, management and use This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 257 | 9204d8f08f986d12b5f7fa24f6a4a477 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7736", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7736", "doc_name": "vbpqta_7736", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-37-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7736", "text_hash": "9204d8f08f986d12b5f7fa24f6a4a477", "char_len": 257, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7737 | vbpqta_7737 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-83-2005-qd-bqp--vbpqta_7737 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7737 | quyet-dinh-83-2005-qd-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2005/QĐ-BQP"
] | 2005-06-17 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | DECISION Considering the bestowal of reserve officer rank on graduates of commune/ward/township military chief commander training courses This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | 0b3f49efcb2db1ca224ed59f76f464ae | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7737", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7737", "doc_name": "vbpqta_7737", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-83-2005-qd-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7737", "text_hash": "0b3f49efcb2db1ca224ed59f76f464ae", "char_len": 220, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7738 | vbpqta_7738 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1000-2005-qd-bldtbxh--vbpqta_7738 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7738 | quyet-dinh-1000-2005-qd-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1000/2005/QĐ-BLĐTBXH"
] | 2005-06-07 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | DECISION Approving the scheme on "development of job-training socialization till 2010" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 169 | 78040aefd90cc01918a0af78fd088b05 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7738", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7738", "doc_name": "vbpqta_7738", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1000-2005-qd-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": n... | {"doc_id": "vbpqta_7738", "text_hash": "78040aefd90cc01918a0af78fd088b05", "char_len": 169, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7739 | vbpqta_7739 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-32-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7739 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7739 | quyet-dinh-32-2005-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-06-17 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION Promulgating the Regulation on classification of roads for determination of road toll This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 177 | 8c0dd3aa7d1c9442c2b8e988d0e82085 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7739", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7739", "doc_name": "vbpqta_7739", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-32-2005-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7739", "text_hash": "8c0dd3aa7d1c9442c2b8e988d0e82085", "char_len": 177, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_774 | vbpqta_774 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1146-qd-ttg--vbpqta_774 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_774 | Decision 1146/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1146/QD-TTg"
] | 1999-12-08 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 1146/QD-TTg of December 8, 1999 on support for people who move to settle down in border communes of Lao Cai, Lang Son, Cao Bang, Lai Chau, Ha Giang and Quang Ninh provinces In order to create favorable conditions for and ensure the soon stabilization of production and life of family households ... | null | 1 | 1 | 26 | 8,739 | 7b5704d6dd1dd182f710547decb43aea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_774", "meta": {"doc_id": "vbpqta_774", "doc_name": "vbpqta_774", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1146/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_774", "text_hash": "7b5704d6dd1dd182f710547decb43aea", "char_len": 8739, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7740 | vbpqta_7740 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-28-2005-qd-bcn--vbpqta_7740 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7740 | quyet-dinh-28-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-06-22 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION Amending Clauses 1, 2 and 3, Article 1 of the Industry Minister's Decision No. 156/2004/QD-BCN of December 3, 2004, on transformation of Hung Yen Plastic Company into Hung Yen Plastic Joint-Stock Company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 295 | 83016392236b72d37d1948e51135ec20 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7740", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7740", "doc_name": "vbpqta_7740", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-28-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7740", "text_hash": "83016392236b72d37d1948e51135ec20", "char_len": 295, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7741 | vbpqta_7741 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-86-2005-ttlt-bqp-bca--vbpqta_7741 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7741 | Joint circular 86/2005/TTLT/BQP-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2005/TTLT/BQP-BCA"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Bộ Công an | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding coordination between the Defense Ministry and the Public Security Ministry of activities in the state management of activities of the coast guard force and coordinated activities of the coast guard force and concerned forces under the Public Security Ministry on the sea areas and c... | null | 1 | 1 | 1 | 462 | f2963f1693ca126749738cbff8adaa70 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7741", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7741", "doc_name": "vbpqta_7741", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 86/2005/TTLT/BQP-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body... | {"doc_id": "vbpqta_7741", "text_hash": "f2963f1693ca126749738cbff8adaa70", "char_len": 462, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7742 | vbpqta_7742 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-65-2004-qd-btc--vbpqta_7742 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7742 | quyet-dinh-65-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"65/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-08-10 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 65/2004/QD-BTC of August 10, 2004 annulling legal documents issued by the Ministry of Finance Under this Decision, the following documents are annulled: - Circular No. 48/2000/TT-BTC of May 29, 2000 guiding the reallocation, management and use of enterprise income tax amounts actually remitted ... | null | 1 | 1 | 2 | 938 | 3059fe3592dfefca33d96b6fd2caee82 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7742", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7742", "doc_name": "vbpqta_7742", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-65-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7742", "text_hash": "3059fe3592dfefca33d96b6fd2caee82", "char_len": 938, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7743 | vbpqta_7743 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-152-2004-qd-ttg--vbpqta_7743 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7743 | quyet-dinh-152-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"152/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 152/2004/QD-TTg of August 16, 2004 transforming Pha Rung Shipyard under Vietnam Shipbuilding Industry Corporation into a State-owned one-member limited liability company Under this Decision, Pha Rung Shipyard, an independent cost-accounting unit under Vietnam Shipbuilding Industry Corporation, shall be tra... | null | 1 | 1 | 5 | 711 | 5328ee5b97bcd4fcfa0bbb1771df09fa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7743", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7743", "doc_name": "vbpqta_7743", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-152-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7743", "text_hash": "5328ee5b97bcd4fcfa0bbb1771df09fa", "char_len": 711, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7744 | vbpqta_7744 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-151-2004-qd-ttg--vbpqta_7744 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7744 | quyet-dinh-151-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"151/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 151/2004/QD-TTg of August 16, 2004 transforming Bach Dang Shipbuilding Plant under Vietnam Shipbuilding Industry Corporation into a State-owned one-member limited liability company Under this Decision, the Bach Dang Shipbuilding Plant, an independent cost-accounting enterprise under the Vietnam Shipbuildin... | null | 1 | 1 | 5 | 743 | 63ed19342a0151cc6622aad08618e457 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7744", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7744", "doc_name": "vbpqta_7744", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-151-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7744", "text_hash": "63ed19342a0151cc6622aad08618e457", "char_len": 743, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7745 | vbpqta_7745 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-150-2004-qd-ttg--vbpqta_7745 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7745 | quyet-dinh-150-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"150/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 150/2004/QD-TTg of August 16, 2004 transforming Ben Kien Shipbuilding Plant under Vietnam Shipbuilding Industry Corporation into a State-owned one-member limited liability company Under this Decision, Ben Kien Shipbuilding Plant, an independent cost-accounting unit under Vietnam Shipbuilding Industry Corpo... | null | 1 | 1 | 5 | 753 | 9c117395a1d39d7376c321110e55a5c7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7745", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7745", "doc_name": "vbpqta_7745", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-150-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7745", "text_hash": "9c117395a1d39d7376c321110e55a5c7", "char_len": 753, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7746 | vbpqta_7746 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-149-2004-qd-ttg--vbpqta_7746 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7746 | quyet-dinh-149-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"149/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 149/2004/QD-TTg of August 16, 2004 transforming Saigon Shipbuilding Industry Company under Vietnam Shipbuilding Industry Corporation into a State-owned one-member limited liability company Under this Decision, Saigon Shipbuilding Industry Company, an independent cost-accounting unit under Vietnam Shipbuild... | null | 1 | 1 | 5 | 764 | 43392548f6d0f5ae7acec243356e7e65 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7746", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7746", "doc_name": "vbpqta_7746", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-149-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7746", "text_hash": "43392548f6d0f5ae7acec243356e7e65", "char_len": 764, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7747 | vbpqta_7747 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-147-2004-qd-ttg--vbpqta_7747 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7747 | quyet-dinh-147-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"147/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-13 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 147/2004/QD-TTg of August 13, 2004 transforming the organization and operation of the Transport Investment Cooperation and Import-Export Company after the parent company-subsidiary company model The Transport Investment Cooperation and Import-Export Company under Vietnam Automobile Industry Cor... | null | 1 | 1 | 3 | 1,091 | 7bed8a7505ce99aefdf6501305b723dd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7747", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7747", "doc_name": "vbpqta_7747", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-147-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7747", "text_hash": "7bed8a7505ce99aefdf6501305b723dd", "char_len": 1091, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7748 | vbpqta_7748 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-144-2004-qd-ttg--vbpqta_7748 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7748 | quyet-dinh-144-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"144/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-08-12 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 144/2004/QD-TTg OF AUGUST 12, 2004 SUPPLEMENTING A NUMBER OF PREFERENTIAL POLICIES FOR MOC BAI BORDER-GATE ECONOMIC ZONE, TAY NINH PROVINCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposals of the president of the People's Committee of Tay Ninh pro... | null | 1 | 1 | 19 | 9,924 | 0e3848b7bc586ccd3f10afad9abb9850 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7748", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7748", "doc_name": "vbpqta_7748", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-144-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7748", "text_hash": "0e3848b7bc586ccd3f10afad9abb9850", "char_len": 9924, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7749 | vbpqta_7749 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-156-2004-nd-cp--vbpqta_7749 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7749 | nghi-dinh-156-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"156/2004/NĐ-CP"
] | 2004-08-16 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 156/2004/ND-CP OF AUGUST 16, 2004 ESTABLISHING DONG HOI CITY OF QUANG BINH PROVINCE THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government's Decree No. 72/2001/ND-CP of October 5, 2001 on the classification of urban centers and urban management leve... | null | 1 | 1 | 8 | 1,788 | 641979a131619bb5b10320ba02e88cf8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7749", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7749", "doc_name": "vbpqta_7749", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-156-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7749", "text_hash": "641979a131619bb5b10320ba02e88cf8", "char_len": 1788, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_775 | vbpqta_775 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-224-1999-qd-ttg--vbpqta_775 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_775 | quyet-dinh-224-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"224/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-08 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 224/1999/QD-TTg OF DECEMBER 8, 1999 APPROVING THE AQUACULTURE DEVELOPMENT PROGRAM FOR THE 1999-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; At the proposal of the Minister of Aquatic Resources DECIDES: Article 1 .- To approve the aq... | null | 1 | 1 | 62 | 16,218 | cfd5ec25dee2d9c932dd5353dbd14a38 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_775", "meta": {"doc_id": "vbpqta_775", "doc_name": "vbpqta_775", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-224-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_775", "text_hash": "cfd5ec25dee2d9c932dd5353dbd14a38", "char_len": 16218, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7750 | vbpqta_7750 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-10-2004-nq-cp--vbpqta_7750 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7750 | nghi-quyet-10-2004-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2004/NQ-CP"
] | 2004-08-11 | 2,004 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 10/2004/NQ-CP of August 11, 2004 on the Government’s July 2004 regular meeting According to the Resolution at its July regular meeting held on August 4 and 5, 2004, the Government heard: - The Minister of Finance presenting the Scheme on the establishment of the State Capital Investment and Business Corp... | null | 1 | 1 | 2 | 1,409 | 194c9039d42ba8eef33a75708b1d16b3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7750", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7750", "doc_name": "vbpqta_7750", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-10-2004-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7750", "text_hash": "194c9039d42ba8eef33a75708b1d16b3", "char_len": 1409, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7751 | vbpqta_7751 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-37-2004-qd-bnn--vbpqta_7751 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7751 | quyet-dinh-37-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-07-30 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 37/2004/QD-BNN of July 30, 2004 establishing Post-Import Plant Quarantine Center II under the Plant Protection Department Post-Import Plant Quarantine Center II is a post-import plant quarantine non-business unit under the Plant Protection Department, having the legal person status, its own sea... | null | 1 | 1 | 3 | 560 | fbcd31133c46e1428302fd1c47f76658 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7751", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7751", "doc_name": "vbpqta_7751", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-37-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7751", "text_hash": "fbcd31133c46e1428302fd1c47f76658", "char_len": 560, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7752 | vbpqta_7752 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-36-2004-qd-bnn--vbpqta_7752 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7752 | quyet-dinh-36-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-07-30 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 36/2004/QD-BNN of July 30, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational apparatus of Post-Import Plant Quarantine Center I Post-Import Plant Quarantine Center I is a post-import plant quarantine non-business unit under the Plant Protection Department, having the legal person st... | null | 1 | 1 | 3 | 605 | bbb675b3f2bd9a450aa93d560c27c0f6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7752", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7752", "doc_name": "vbpqta_7752", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-36-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7752", "text_hash": "bbb675b3f2bd9a450aa93d560c27c0f6", "char_len": 605, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7753 | vbpqta_7753 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2004-qd-bnn--vbpqta_7753 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7753 | quyet-dinh-35-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-07-30 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 35/2004/QD-BNN of July 30, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the Southern Plant Protection Drug Expertise Center The Southern Plant Protection Drug Expertise Center is a plant protection non-business unit under the Plant Protection Department, having the... | null | 1 | 1 | 3 | 627 | 3cf8b488f54c7ae01ca93045b0da16cf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7753", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7753", "doc_name": "vbpqta_7753", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7753", "text_hash": "3cf8b488f54c7ae01ca93045b0da16cf", "char_len": 627, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7754 | vbpqta_7754 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-34-2004-qd-bnn--vbpqta_7754 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7754 | quyet-dinh-34-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-07-30 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 34/2004/QD-BNN of July 30, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the Northern Plant Protection Drug Expertise Center The Northern Plant Protection Drug Expertise Center is a plant protection non-business unit under the Plant Protection Department, having the... | null | 1 | 1 | 3 | 680 | 5b8752a84d5d290b3b560e46b206f109 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7754", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7754", "doc_name": "vbpqta_7754", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-34-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7754", "text_hash": "5b8752a84d5d290b3b560e46b206f109", "char_len": 680, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.