doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_body stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_7572 | vbpqta_7572 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-101-2004-qd-bcn--vbpqta_7572 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7572 | quyet-dinh-101-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"101/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-27 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 101/2004/QD-BCN of September 27, 2004 transforming Dong Nai Paper Company into Dong Nai Paper Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Dong Nai Paper Joint-Stock Company (COGIDO) is headquartered in Bien Hoa 1 Industrial ... | null | 1 | 1 | 2 | 476 | 6954dbdeeff0d601cef68463595c7e6f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7572", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7572", "doc_name": "vbpqta_7572", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-101-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7572", "text_hash": "6954dbdeeff0d601cef68463595c7e6f", "char_len": 476, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7573 | vbpqta_7573 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-100-2004-qd-bcn--vbpqta_7573 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7573 | quyet-dinh-100-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"100/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-24 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 100/2004/QD-BCN of September 24, 2004 transforming Tan Phu Plastic Factory of Vietnam Plastic Company into Tan Phu Plastic Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Tan Phu Plastic Joint-Stock Company (TAPLAST) is headquar... | null | 1 | 1 | 2 | 549 | 4609850b395a8af9276c105d410c163a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7573", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7573", "doc_name": "vbpqta_7573", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-100-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7573", "text_hash": "4609850b395a8af9276c105d410c163a", "char_len": 549, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7574 | vbpqta_7574 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-99-2004-qd-bcn--vbpqta_7574 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7574 | quyet-dinh-99-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"99/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-24 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 99/2004/QD-BCN of September 24, 2004 transforming Van Don Plastic Factory of Vietnam Plastic Company into Van Don Plastic Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Van Don Plastic Joint-Stock Company (SIMIPLAST) is headqua... | null | 1 | 1 | 2 | 537 | 63285d96d241592dc73b19d9f9d93bf8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7574", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7574", "doc_name": "vbpqta_7574", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-99-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7574", "text_hash": "63285d96d241592dc73b19d9f9d93bf8", "char_len": 537, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7575 | vbpqta_7575 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-171-2004-qd-ttg--vbpqta_7575 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7575 | quyet-dinh-171-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"171/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-09-28 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 171/2004/QD-TTg OF SEPTEMBER 28, 2004 APPROVING THE SCHEME ON RENEWAL OF SCIENCE AND TECHNOLOGY MANAGEMENT MECHANISM THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 22, 2000 Law on Science and Technology; At the proposal of the Minister of Sc... | null | 1 | 1 | 194 | 65,860 | 1e9fd163ffab173fdb34fdb0f70b7330 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7575", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7575", "doc_name": "vbpqta_7575", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-171-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7575", "text_hash": "1e9fd163ffab173fdb34fdb0f70b7330", "char_len": 65860, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 11059, "end": 11067}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding scientists and technologists as well as strong scientific and technological", "start": 13064, "end": 13... | null |
vbpqta_7576 | vbpqta_7576 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-06-2004-tt-nhnn--vbpqta_7576 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7576 | Circular 06/2004/TT-NHNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2004/TT-NHNN"
] | 2004-09-27 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | CIRCULAR No. 06/2004/TT-NHNN of September 27, 2004 providing guidance on cooperatives' internal credit This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 195 | 113e8b3405fb72b448138774b2e2cee7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7576", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7576", "doc_name": "vbpqta_7576", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 06/2004/TT-NHNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7576", "text_hash": "113e8b3405fb72b448138774b2e2cee7", "char_len": 195, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7577 | vbpqta_7577 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1232-2004-qd-nhnn--vbpqta_7577 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7577 | Decision 1232/2004/QD-NHNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1232/2004/QD-NHNN"
] | 2004-09-24 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1232/2004/QD-NHNN of September 24, 2004 annulling regulations on deposit receipt and loan provision, applicable to the system of People’s Credit Funds in the experimental period This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 295 | 844f5982234d536f2eb0333b9902c586 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7577", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7577", "doc_name": "vbpqta_7577", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1232/2004/QD-NHNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7577", "text_hash": "844f5982234d536f2eb0333b9902c586", "char_len": 295, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7578 | vbpqta_7578 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2004-qd-bxd--vbpqta_7578 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7578 | quyet-dinh-22-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-09-23 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 22/2004/QD-BXD of September 23, 2004 promulgating the Vietnamese construction standard TCXDVN 302: 2004 "Water for Mixing Concrete and Mortar - Technical Specification" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 274 | cda812904a065eb39434a6e6c7d8f264 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7578", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7578", "doc_name": "vbpqta_7578", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7578", "text_hash": "cda812904a065eb39434a6e6c7d8f264", "char_len": 274, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 302: 2004 \"Water for Mixing Concrete and Mortar - Technical Specifica", "start": 92, "end": 176}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7579 | vbpqta_7579 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1375-2004-qd-btm--vbpqta_7579 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7579 | quyet-dinh-1375-2004-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1375/2004/QĐ-BTM"
] | 2004-09-27 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 1375/2004/QD-BTM of September 27, 2004 amending and supplementing the Trade Minister's Decision No. 1273/2004/QD-BTM of September 7, 2004 promulgating the Regulation on coloring commodity gasoline and oil Under this Decision, the Trade Minister's Decision No. 1273/2004/QD-BTM of September 7, 2004 takes eff... | null | 1 | 1 | 1 | 426 | 170ae4adfa7ad2bc37e14f9978069c73 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7579", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7579", "doc_name": "vbpqta_7579", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1375-2004-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7579", "text_hash": "170ae4adfa7ad2bc37e14f9978069c73", "char_len": 426, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_758 | vbpqta_758 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-231-1999-qd-ttg--vbpqta_758 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_758 | quyet-dinh-231-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"231/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-17 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 231/1999/QD-TTg OF DECEMBER 17, 1999 RATIFYING THE ORGANIZATION AND OPERATION CHARTER OF THE DEVELOPMENT ASSISTANCE FUND THE PRIME MINISTER Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government�s Decree No.43/1999/ND-CP of June 29, 1999 on the Stat... | null | 1 | 1 | 244 | 48,883 | 5490d6459187626ef7c7a70e7660e4d6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_758", "meta": {"doc_id": "vbpqta_758", "doc_name": "vbpqta_758", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-231-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_758", "text_hash": "5490d6459187626ef7c7a70e7660e4d6", "char_len": 48883, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7580 | vbpqta_7580 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1371-2004-qd-btm--vbpqta_7580 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7580 | quyet-dinh-1371-2004-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1371/2004/QĐ-BTM"
] | 2004-09-24 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DECISION No.1371/2004/QD-BTM OF SEPTEMBER 24, 2004 ISSUING THE REGULATION ON DEPARTMENT STORES AND TRADE CENTERS THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Government's Decree No.29/2004/ND-CP of January 16, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade; Pursuant to the Pri... | null | 1 | 1 | 109 | 21,779 | 870af084c7b7a0983b1d61620c72ef0f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7580", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7580", "doc_name": "vbpqta_7580", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1371-2004-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7580", "text_hash": "870af084c7b7a0983b1d61620c72ef0f", "char_len": 21779, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization in service of the work of planning development", "start": 510, "end": 571}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tands or counters", "start": 14763, "end": 14780}, {"tag": "OR... | null |
vbpqta_7581 | vbpqta_7581 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2004-tt-bxd--vbpqta_7581 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7581 | thong-tu-05-2004-tt-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2004/TT-BXD"
] | 2004-09-15 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR No. 05/2004/TT-BXD OF SEPTEMBER 15, 2004 PROVIDING GUIDANCE ON PROCEDURES FOR, AND MANAGEMENT OF, THE GRANT OF CONTRACTING LICENSES TO FOREIGN CONTRACTORS OPERATING IN THE CONSTRUCTION DOMAIN IN VIETNAM In furtherance of Article 10 of the Regulation on management of operations of foreign contractors in the dom... | null | 1 | 1 | 18 | 5,982 | 24ec2b78188cd1efa610f5c97b5399ec | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7581", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7581", "doc_name": "vbpqta_7581", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2004-tt-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7581", "text_hash": "24ec2b78188cd1efa610f5c97b5399ec", "char_len": 5982, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7582 | vbpqta_7582 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2004-tt-nhnn--vbpqta_7582 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7582 | thong-tu-05-2004-tt-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2004/TT-NHNN"
] | 2004-09-15 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 05/2004/TT-NHNN of September 15, 2004 guiding the implementation of a number of contents of the Government’s Decree No. 159/2003/ND-CP of December 10, 2003 on the supply and use of checks This Circular applies to checks provided by payment service-providing organizations operating on the Vietna... | null | 1 | 1 | 2 | 526 | 8e9fcffb49d0018e659c57647bca8839 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7582", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7582", "doc_name": "vbpqta_7582", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2004-tt-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7582", "text_hash": "8e9fcffb49d0018e659c57647bca8839", "char_len": 526, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7583 | vbpqta_7583 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-166-2004-qd-ttg--vbpqta_7583 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7583 | quyet-dinh-166-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"166/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-09-21 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 166/2004/QD-TTg of September 21, 2004 promulgating the Regulation on approval of national measurement standards The Regulation prescribes the contents of, as well as order and procedures for, approval of national measurement standards. The Minister of Science and Technology shall have to organi... | null | 1 | 1 | 4 | 708 | f6b3061af34c9136e566329780a348d8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7583", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7583", "doc_name": "vbpqta_7583", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-166-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7583", "text_hash": "f6b3061af34c9136e566329780a348d8", "char_len": 708, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards The Regulation prescribes the contents of", "start": 128, "end": 178}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 251, "end": 259}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard... | null |
vbpqta_7584 | vbpqta_7584 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-165-2004-qd-ttg--vbpqta_7584 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7584 | Decision 165/2004/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"165/2004/QD-TTg"
] | 2004-09-21 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 165/2004/QD-TTg OF SEPTEMBER 21, 2004 ON APPROVING THE PLANNING ON DEVELOPMENT OF NATIONAL STANDARDS OF MEASUREMENT FOR THE 2004-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the October 6, 1999 Measurement Ordinance; Pursuant to the Gov... | null | 1 | 1 | 12 | 12,309 | efc9f40852b3f7f6f8878c1be1f3e910 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7584", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7584", "doc_name": "vbpqta_7584", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 165/2004/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7584", "text_hash": "efc9f40852b3f7f6f8878c1be1f3e910", "char_len": 12309, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS OF MEASUREMENT FOR THE 2004-2010 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the", "start": 105, "end": 189}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of measurement for the 2004-201... | null |
vbpqta_7585 | vbpqta_7585 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-170-2004-nd-cp--vbpqta_7585 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7585 | nghi-dinh-170-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"170/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-22 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 170/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 22, 2004 ON ARRANGEMENT, RENEWAL AND DEVELOPMENT OF STATE-OWNED FARMS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Land Law; Pursuant to the November 26, 2003 State Enterprise Law; At the proposal of the ... | null | 1 | 1 | 97 | 22,938 | 900c838d0f969049de1450d73e61b7d9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7585", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7585", "doc_name": "vbpqta_7585", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-170-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7585", "text_hash": "900c838d0f969049de1450d73e61b7d9", "char_len": 22938, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding financial", "start": 12658, "end": 12675}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7586 | vbpqta_7586 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-169-2004-nd-cp--vbpqta_7586 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7586 | nghi-dinh-169-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"169/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-22 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 169/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 22, 2004 PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE PRICE DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the April 26, 2002 Ordinance on Price; Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Ad... | null | 1 | 1 | 97 | 28,388 | fee2843995b2553ef8ad3cd17482b6bf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7586", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7586", "doc_name": "vbpqta_7586", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-169-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7586", "text_hash": "fee2843995b2553ef8ad3cd17482b6bf", "char_len": 28388, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7587 | vbpqta_7587 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-3235-2004-qd-byt--vbpqta_7587 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7587 | quyet-dinh-3235-2004-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3235/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No DECISION No. 3235/2004/QD-BYT of September 16, 2004 permitting the field application of 5 quick tests of food quality, hygiene and safety This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 242 | 965c6cfcc647c65391b51635c3e91f9a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7587", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7587", "doc_name": "vbpqta_7587", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-3235-2004-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7587", "text_hash": "965c6cfcc647c65391b51635c3e91f9a", "char_len": 242, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7588 | vbpqta_7588 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-92-2004-tt-btc--vbpqta_7588 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7588 | Circular 92/2004/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"92/2004/TT-BTC"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 92/2004/TT-BTC OF SEPTEMBER 16, 2004 GUIDING THE APPLICATION OF TAX PREFERENCES TO EXPANDED UONG BI POWER PLANT PROJECT AND CA MAU POWER PLANT PROJECT Pursuant to the current Tax Laws and Ordinances and their guiding documents; Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 358/QD-TTg of April 13, 2004 on t... | null | 1 | 1 | 34 | 11,136 | c71e8b67684121a090c712d3ff6f35b3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7588", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7588", "doc_name": "vbpqta_7588", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 92/2004/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7588", "text_hash": "c71e8b67684121a090c712d3ff6f35b3", "char_len": 11136, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards shall be exempt from import tax", "start": 1810, "end": 1850}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 2701, "end": 2709}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7589 | vbpqta_7589 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1069-2004-qd-bkh--vbpqta_7589 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7589 | Decision 1069/2004/QD-BKH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1069/2004/QD-BKH"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | DECISION No. 1069/2004/QD-BKH OF SEPTEMBER 17, 2004 AUTHORIZING LAM DONG PROVINCE’S INDUSTRIAL PARKS MANAGEMENT BOARD TO FORMULATE PROJECTS; RECEIVE AND APPRAISE PROJECT DOSSIERS; GRANT, ADJUST OR WITHDRAW INVESTMENT LICENSES, AND MANAGE ACTIVITIES OF FOREIGN INVESTMENT PROJECTS IN INDUSTRIAL PARKS AND EXPORT-PROCESSIN... | null | 1 | 1 | 29 | 8,869 | 9275a79b27d779364b02e5c356766fc2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7589", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7589", "doc_name": "vbpqta_7589", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1069/2004/QD-BKH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7589", "text_hash": "9275a79b27d779364b02e5c356766fc2", "char_len": 8869, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_759 | vbpqta_759 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1173-qd-ttg--vbpqta_759 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_759 | Decision 1173/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1173/QD-TTg"
] | 1999-12-16 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 1173/QD-TTg of December 16, 1999 on the addition of a new member to the State Committee for Organization of Celebration of Major Anniversaries in the year 2000 To add the General Director of the Tourism Administration to the State Committee for Organization of Celebration of Major Anniversaries... | null | 1 | 1 | 2 | 395 | 395f3868153b35ee485372ae175232a7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_759", "meta": {"doc_id": "vbpqta_759", "doc_name": "vbpqta_759", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1173/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_759", "text_hash": "395f3868153b35ee485372ae175232a7", "char_len": 395, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7590 | vbpqta_7590 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-95-2004-qd-bcn--vbpqta_7590 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7590 | quyet-dinh-95-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"95/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 95/2004/QD-BCN of September 17, 2004 re-establishing the Industrial Machinery and Instruments Holdings Branch under the Industrial Machinery and Instrument Institute The Industrial Machinery and Instruments Holdings Branch in Ho Chi Minh City, abbreviated to IMI Holding's Branch, is re-established under th... | null | 1 | 1 | 2 | 569 | 3984bde9b32f657f0ec05853c1cc536a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7590", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7590", "doc_name": "vbpqta_7590", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-95-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7590", "text_hash": "3984bde9b32f657f0ec05853c1cc536a", "char_len": 569, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7591 | vbpqta_7591 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-168-2004-nd-cp--vbpqta_7591 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7591 | nghi-dinh-168-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"168/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-20 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 168/2004/ND-CP of September 20, 2004 amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 07/2000/ND-CP of March 9, 2000 on social relief policies This Decree amends and supplements Article 10 and Article 15 of the Government's Decree No. 07/2000/ND-CP of March 9, 2000 on social rel... | null | 1 | 1 | 2 | 385 | a536eab5651a5c5fe090d186f01fe4a6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7591", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7591", "doc_name": "vbpqta_7591", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-168-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7591", "text_hash": "a536eab5651a5c5fe090d186f01fe4a6", "char_len": 385, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7592 | vbpqta_7592 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2004-tt-byt--vbpqta_7592 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7592 | thong-tu-09-2004-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2004/TT-BYT"
] | 2004-09-14 | 2,004 | Bộ Y tế | null | CIRCULAR No. 09/2004/TT-BYT OF SEPTEMBER 14, 2004 GUIDING AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF POINTS OF THE HEALTH MINISTRY’S CIRCULAR No. 01/2004/TT-BYT OF JANUARY 6, 2004 GUIDING THE PRIVATE MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PRACTICE In order to create favorable conditions for the consideration, approval and grant of p... | null | 1 | 1 | 10 | 3,205 | cb0a2a936000532d1e6c0549be8c5976 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7592", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7592", "doc_name": "vbpqta_7592", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2004-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7592", "text_hash": "cb0a2a936000532d1e6c0549be8c5976", "char_len": 3205, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7593 | vbpqta_7593 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2004-qd-bts--vbpqta_7593 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7593 | quyet-dinh-22-2004-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/QĐ-BTS"
] | 2004-09-15 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No DECISION No. 22/2004/QD-BTS of September 15, 2004 promulgating branch standards Under this Decision, the following four branch standards are promulgated: - 28 TCN 211: 2004: The procedure for seed production of Basa catfish; - 28 TCN 212: 2004: The procedure for seed production of Basa bocourti; - 28 TCN 21... | null | 1 | 1 | 2 | 551 | e8fe8d6463c50a2bf1e2c2918922cad5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7593", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7593", "doc_name": "vbpqta_7593", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2004-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7593", "text_hash": "e8fe8d6463c50a2bf1e2c2918922cad5", "char_len": 551, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Under this Decision", "start": 83, "end": 111}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards are promulgated: - 28 TCN 211: 2004: The procedure for seed production of B", "start": 14... | null |
vbpqta_7594 | vbpqta_7594 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-75-2004-qd-btc--vbpqta_7594 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7594 | quyet-dinh-75-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 75/2004/QD-BTC OF SEPTEMBER 16, 2004 PRESCRIBING THE REGIME OF COLLECTION, REMITTANCE, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR LICENSING THE ESTABLISHMENT AND REGISTRATION OF, AS WELL AS PROFESSIONAL PRACTICE BY, FOREIGN LAWYERS' ORGANIZATIONS AND FOREIGN LAWYERS IN VIETNAM THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the G... | null | 1 | 1 | 19 | 7,388 | d83a46281d889f7186e6a61025d7c98d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7594", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7594", "doc_name": "vbpqta_7594", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-75-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7594", "text_hash": "d83a46281d889f7186e6a61025d7c98d", "char_len": 7388, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7595 | vbpqta_7595 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-74-2004-qd-btc--vbpqta_7595 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7595 | quyet-dinh-74-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 74/2004/QD-BTC of September 16, 2004 prescribing the wharfage dues tariff as well as management and use of wharfage dues for Ben Dam and Con Dao-Vung Tau ports Liable to the wharfage dues prescribed in this Decision are fishing vessels and transport means as well as cargoes at Ben Dam and Con Dao-Vung Tau ... | null | 1 | 1 | 3 | 578 | 01342e3112d2673cf995c3b9f740d730 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7595", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7595", "doc_name": "vbpqta_7595", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-74-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7595", "text_hash": "01342e3112d2673cf995c3b9f740d730", "char_len": 578, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7596 | vbpqta_7596 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-94-2004-qd-bcn--vbpqta_7596 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7596 | quyet-dinh-94-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"94/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 94/2004/QD-BCN of September 17, 2004 transforming Hung Yen Garment Company into Hung Yen Garment Joint-Stock Company Hung Yen Garment Joint-Stock Company (HUGACO) is headquartered at No. 83 Trung Trac street, Minh Khai ward, Hung Yen provincial capital, Hung Yen province. Its charter capital is... | null | 1 | 1 | 3 | 498 | 4da83bdbbdf9b2c9ff0d2c6bcdebb943 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7596", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7596", "doc_name": "vbpqta_7596", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-94-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7596", "text_hash": "4da83bdbbdf9b2c9ff0d2c6bcdebb943", "char_len": 498, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7597 | vbpqta_7597 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-93-2004-qd-bcn--vbpqta_7597 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7597 | quyet-dinh-93-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 93/2004/QD-BCN of September 17, 2004 transforming Bach Dang Plastic Company into Bach Dang Plastic Joint-Stock Company Bach Dang Plastic Joint-Stock Company (BADAPLAST) is headquartered at No. 9 Hoang Dieu street, Hong Bang district, Hai Phong city. Its charter capital is VND 10,030.5 million, ... | null | 1 | 1 | 3 | 503 | a69a4e4016c2e2ae364e7c305f0dd19c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7597", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7597", "doc_name": "vbpqta_7597", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-93-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7597", "text_hash": "a69a4e4016c2e2ae364e7c305f0dd19c", "char_len": 503, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7598 | vbpqta_7598 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-75-2004-qd-btc--vbpqta_7598 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7598 | Decision 75/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2004/QD-BTC"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 75/2004/QD-BTC OF SEPTEMBER 16, 2004 PRESCRIBING THE REGIME OF COLLECTION, REMITTANCE, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR LICENSING THE ESTABLISHMENT AND REGISTRATION OF, AS WELL AS PROFESSIONAL PRACTICE BY, FOREIGN LAWYERS' ORGANIZATIONS AND FOREIGN LAWYERS IN VIETNAM THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the G... | null | 1 | 1 | 19 | 7,388 | d83a46281d889f7186e6a61025d7c98d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7598", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7598", "doc_name": "vbpqta_7598", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 75/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7598", "text_hash": "d83a46281d889f7186e6a61025d7c98d", "char_len": 7388, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7599 | vbpqta_7599 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-74-2004-qd-btc--vbpqta_7599 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7599 | Decision 74/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2004/QD-BTC"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 74/2004/QD-BTC of September 16, 2004 prescribing the wharfage dues tariff as well as management and use of wharfage dues for Ben Dam and Con Dao-Vung Tau ports Liable to the wharfage dues prescribed in this Decision are fishing vessels and transport means as well as cargoes at Ben Dam and Con Dao-Vung Tau ... | null | 1 | 1 | 3 | 578 | 01342e3112d2673cf995c3b9f740d730 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7599", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7599", "doc_name": "vbpqta_7599", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 74/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7599", "text_hash": "01342e3112d2673cf995c3b9f740d730", "char_len": 578, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_76 | vbpqta_76 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-183-2000-qd-btc--vbpqta_76 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_76 | Decision 183/2000/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"183/2000/QD-BTC"
] | 2000-11-14 | 2,000 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 183/2000/QD-BTC OF NOVEMBER 14, 2000 ISSUING THE FEE LEVELS FOR GRANTING OF EXPORT CERTIFICATES AND FORM A -CERTIFICATES OF ORIGIN TO FOOTWEAR PRODUCTS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government�s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 on the tasks, powers and State management responsibiliti... | null | 1 | 1 | 9 | 3,134 | 87ce1cd3dec83b893538e16f3a1a1b26 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_76", "meta": {"doc_id": "vbpqta_76", "doc_name": "vbpqta_76", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 183/2000/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_76", "text_hash": "87ce1cd3dec83b893538e16f3a1a1b26", "char_len": 3134, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_760 | vbpqta_760 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-230-1999-qd-ttg--vbpqta_760 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_760 | quyet-dinh-230-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"230/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-17 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 230/1999/QD-TTg of December 17, 1999 experimentally assigning in packages the administrative management payrolls and funding to a number of agencies in Ho Chi Minh City To experimentally assigning in packages the administrative management payrolls and funding to a number of agencies of two sect... | null | 1 | 1 | 3 | 1,430 | 330d0833364fd64deab6edcde6ac262a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_760", "meta": {"doc_id": "vbpqta_760", "doc_name": "vbpqta_760", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-230-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_760", "text_hash": "330d0833364fd64deab6edcde6ac262a", "char_len": 1430, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7600 | vbpqta_7600 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-94-2004-qd-bcn--vbpqta_7600 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7600 | Decision 94/2004/QD-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"94/2004/QD-BCN"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 94/2004/QD-BCN of September 17, 2004 transforming Hung Yen Garment Company into Hung Yen Garment Joint-Stock Company Hung Yen Garment Joint-Stock Company (HUGACO) is headquartered at No. 83 Trung Trac street, Minh Khai ward, Hung Yen provincial capital, Hung Yen province. Its charter capital is... | null | 1 | 1 | 3 | 498 | 4da83bdbbdf9b2c9ff0d2c6bcdebb943 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7600", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7600", "doc_name": "vbpqta_7600", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 94/2004/QD-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7600", "text_hash": "4da83bdbbdf9b2c9ff0d2c6bcdebb943", "char_len": 498, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7601 | vbpqta_7601 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-93-2004-qd-bcn--vbpqta_7601 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7601 | Decision 93/2004/QD-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2004/QD-BCN"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 93/2004/QD-BCN of September 17, 2004 transforming Bach Dang Plastic Company into Bach Dang Plastic Joint-Stock Company Bach Dang Plastic Joint-Stock Company (BADAPLAST) is headquartered at No. 9 Hoang Dieu street, Hong Bang district, Hai Phong city. Its charter capital is VND 10,030.5 million, ... | null | 1 | 1 | 3 | 503 | a69a4e4016c2e2ae364e7c305f0dd19c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7601", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7601", "doc_name": "vbpqta_7601", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 93/2004/QD-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7601", "text_hash": "a69a4e4016c2e2ae364e7c305f0dd19c", "char_len": 503, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7602 | vbpqta_7602 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-166-2004-nd-cp--vbpqta_7602 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7602 | nghi-dinh-166-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"166/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 166/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 16, 2004 DEFINING THE EDUCATION STATE-MANAGEMENT RESPONSIBILITIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 2, 1998 Education Law; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Organization of the People's Councils ... | null | 1 | 1 | 82 | 20,693 | 1868f9cc67f2333dcb128da9081b28b0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7602", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7602", "doc_name": "vbpqta_7602", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-166-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7602", "text_hash": "1868f9cc67f2333dcb128da9081b28b0", "char_len": 20693, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards in strict compliance with regulations of the Ministry of Education and Plan", "start": 8454, "end": 8538}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7603 | vbpqta_7603 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-14-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7603 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7603 | quyet-dinh-14-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-09-15 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 14/2004/QD-BGTVT of September 15, 2004 decentralizing the competence to approve the final investment capital settlements of completed projects of the transport branch With this Decision, the Minister of Transport authorizes the directors of the Vietnam Road Administration; the Vietnam Maritime Bureau; the ... | null | 1 | 1 | 2 | 700 | 28eb74a98242a4a6858190645299663f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7603", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7603", "doc_name": "vbpqta_7603", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-14-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7603", "text_hash": "28eb74a98242a4a6858190645299663f", "char_len": 700, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7604 | vbpqta_7604 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-92-2004-qd-bcn--vbpqta_7604 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7604 | quyet-dinh-92-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"92/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-15 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 92/2004/QD-BCN of September 15, 2004 transferring the Construction and Mining Job-Training School of the Interior Coal Company to the Vietnam Coal Corporation This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 276 | 2fd73a15487bb47e1cd829513ffed9a4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7604", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7604", "doc_name": "vbpqta_7604", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-92-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7604", "text_hash": "2fd73a15487bb47e1cd829513ffed9a4", "char_len": 276, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7605 | vbpqta_7605 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1778-2004-qd-btm--vbpqta_7605 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7605 | Decision 1778/2004/QD-BTM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1778/2004/QD-BTM"
] | 2004-11-30 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 1778/2004/QD-BTM of November 30, 2004 approving the supplemented 2004 national key trade promotion program With this Decision, which takes effect 15 addition of the days after its publication in the Official Gazette, the Trade Minister approves the addition of the scheme "National E-Commerce Gate - ECVN" t... | null | 1 | 1 | 3 | 592 | afc4732faa18f1884c9de77469b7ecb5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7605", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7605", "doc_name": "vbpqta_7605", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1778/2004/QD-BTM", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7605", "text_hash": "afc4732faa18f1884c9de77469b7ecb5", "char_len": 592, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7606 | vbpqta_7606 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-68-2004-qd-bnn--vbpqta_7606 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7606 | quyet-dinh-68-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-11-24 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 68/2004/QD-BNN of November 24, 2004 adding 10 plant varieties to the list of to be-protected plant varieties This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 214 | 6e31959aa6bbf1a32f6066f01c4e167e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7606", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7606", "doc_name": "vbpqta_7606", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-68-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7606", "text_hash": "6e31959aa6bbf1a32f6066f01c4e167e", "char_len": 214, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7607 | vbpqta_7607 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-67-2004-qd-bnn--vbpqta_7607 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7607 | quyet-dinh-67-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"67/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-11-24 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 67/2004/QD-BNN of November 24, 2004 promulgating the Regulation on selection, recognition, management and use of first-generation trees and first-generation tree gardens of perennial industrial and fruit trees This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 315 | 59516e9e24d6690bd98c1a3100beb7af | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7607", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7607", "doc_name": "vbpqta_7607", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-67-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7607", "text_hash": "59516e9e24d6690bd98c1a3100beb7af", "char_len": 315, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7608 | vbpqta_7608 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-66-2004-qd-bnn--vbpqta_7608 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7608 | quyet-dinh-66-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"66/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 66/2004/QD-BNN OF NOVEMBER 22, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON ACCREDITATION, MANAGEMENT AND SUPERVISION OF AGRICULTURAL CROP SEED TESTING LABORATORIES, SAMPLERS AND FIELD INSPECTORS THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government's Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003... | null | 1 | 1 | 81 | 20,753 | beb911eb7884efc8c954d8a2d4f039e2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7608", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7608", "doc_name": "vbpqta_7608", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-66-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7608", "text_hash": "beb911eb7884efc8c954d8a2d4f039e2", "char_len": 20753, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee's December 24", "start": 477, "end": 508}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee's March 24", "start": 607, "end": 635}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand... | null |
vbpqta_7609 | vbpqta_7609 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-144-2004-qd-bcn--vbpqta_7609 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7609 | quyet-dinh-144-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"144/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-23 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 144/2004/QD-BCN of November 23, 2004 transforming Section-B 7 enterprises of Viet Tien Garment Company into Viet Thinh Garment Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Viet Thinh Garment Joint-Stock Company (VTC) is headq... | null | 1 | 1 | 2 | 552 | 6b261f814c999f275137f604d59fb0e2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7609", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7609", "doc_name": "vbpqta_7609", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-144-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7609", "text_hash": "6b261f814c999f275137f604d59fb0e2", "char_len": 552, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_761 | vbpqta_761 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-176-1999-nd-cp--vbpqta_761 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_761 | nghi-dinh-176-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"176/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-21 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 176/1999/ND-CP OF DECEMBER 21, 1999 ON REGISTRATION FEE THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; In order to enhance the State management, protect the property owners� and users� legitimate interests, and mobilize revenue sources for the State budg... | null | 1 | 1 | 81 | 19,731 | 09bf2d21458fbf3b6214a1d1536f9979 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_761", "meta": {"doc_id": "vbpqta_761", "doc_name": "vbpqta_761", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-176-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_761", "text_hash": "09bf2d21458fbf3b6214a1d1536f9979", "char_len": 19731, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7610 | vbpqta_7610 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-40-2004-ct-ttg--vbpqta_7610 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7610 | chi-thi-40-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2004/CT-TTg"
] | 2004-11-26 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No. 40/2004/CT-TTg of November 26, 2004 on enhancing the management and protection of Ho Chi Minh road's safety corridor With this Directive, the Prime Minister requests the Transport Ministry, the concerned ministries and branches, and the People's Committees of the provinces and centrally-run cities where H... | null | 1 | 1 | 1 | 478 | d96fac37228c8f331989a58a0abf64ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7610", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7610", "doc_name": "vbpqta_7610", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-40-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7610", "text_hash": "d96fac37228c8f331989a58a0abf64ac", "char_len": 478, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7611 | vbpqta_7611 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2004-qd-bxd--vbpqta_7611 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7611 | quyet-dinh-25-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-10-26 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 25/2004/QD-BXD of October 26, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 162: 2004 "Heavy weight concrete - Method of determination of compressive strength by rebound hammer" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 295 | b48c1e66e8d798710ad9329d19326ad7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7611", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7611", "doc_name": "vbpqta_7611", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7611", "text_hash": "b48c1e66e8d798710ad9329d19326ad7", "char_len": 295, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 162: 2004 \"Heavy weight concrete - Method of determination of compres", "start": 86, "end": 170}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7612 | vbpqta_7612 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-88-2004-qd-btc--vbpqta_7612 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7612 | quyet-dinh-88-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-11-19 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 88/2004/QD-BTC of November 19, 2004 promulgating the table of maritime charges and fees This Decision applies to ships engaged in the transportation of cargoes (including containers) which are exported or imported, in transit or international transportation, brought into or from export-processing zones, sh... | null | 1 | 1 | 2 | 1,133 | e4b8e35965d6f0eaf83e6cc3407655de | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7612", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7612", "doc_name": "vbpqta_7612", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-88-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7612", "text_hash": "e4b8e35965d6f0eaf83e6cc3407655de", "char_len": 1133, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7613 | vbpqta_7613 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-110-2004-tt-btc--vbpqta_7613 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7613 | Circular 110/2004/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"110/2004/TT-BTC"
] | 2004-11-18 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 110/2004/TT-BTC OF NOVEMBER 18, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 169/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 22, 2004 PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE PRICE DOMAIN Pursuant to the Government's Decree No. 170/2003/ND-CP of December 25, 2003 detailing the implemen... | null | 1 | 1 | 51 | 31,807 | 00b3303a5b89cd2492253c96dad27a33 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7613", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7613", "doc_name": "vbpqta_7613", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 110/2004/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7613", "text_hash": "00b3303a5b89cd2492253c96dad27a33", "char_len": 31807, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7614 | vbpqta_7614 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-04-2004-tt-bbcvt--vbpqta_7614 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7614 | Circular 04/2004/TT-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2004/TT-BBCVT"
] | 2004-11-29 | 2,004 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | CIRCULAR No. 04/2004/TT-BBCVT OF NOVEMBER 29, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 142/2004/ND-CP OF JULY 8, 2004 PROVIDING FOR THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN POST, TELECOMMUNICATIONS AND RADIO FREQUENCIES Pursuant to the 2002 Ordinance on Handling of A... | null | 1 | 1 | 72 | 19,199 | 81ff18f3ee1c2ac8671fe04b0c1f3176 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7614", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7614", "doc_name": "vbpqta_7614", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 04/2004/TT-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7614", "text_hash": "81ff18f3ee1c2ac8671fe04b0c1f3176", "char_len": 19199, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard compatibility certificates nor electromagnetic compatibility certificates or", "start": 15951, "end": 16035}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7615 | vbpqta_7615 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-resolution-01-2004-nqlt-tld-btnmt--vbpqta_7615 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7615 | Joint Resolution 01/2004/NQLT-TLD-BTNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2004/NQLT-TLD-BTNMT"
] | 2004-11-15 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | JOINT RESOLUTION No. 01/2004/NQLT-TLD-BTNMT of November 15, 2004 on coordination of environmental protection activities for sustainable development This Joint Resolution aims to raise laborers' awareness of environmental protection tasks; mobilize laborers to participate in environmental protection activities; and enha... | null | 1 | 1 | 2 | 634 | f6925d15cba68ad1b0b2ee2c1c6b5113 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7615", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7615", "doc_name": "vbpqta_7615", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint Resolution 01/2004/NQLT-TLD-BTNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_7615", "text_hash": "f6925d15cba68ad1b0b2ee2c1c6b5113", "char_len": 634, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7616 | vbpqta_7616 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-196-2004-qd-ttg--vbpqta_7616 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7616 | quyet-dinh-196-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"196/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-11-29 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 196/2004/QD-TTg OF NOVEMBER 29, 2004 APPROVING THE GENERAL PLANNING ON POPULATION RELOCATION AND RESETTLEMENT FOR SON LA HYDROELECTRIC POWER PROJECT THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to November 26, 2003 Land Law; Pursuant to Resolution No.... | null | 1 | 1 | 75 | 31,420 | 49a8f46b319781762090387c8434339d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7616", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7616", "doc_name": "vbpqta_7616", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-196-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7616", "text_hash": "49a8f46b319781762090387c8434339d", "char_len": 31420, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7617 | vbpqta_7617 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-19-2004-tt-bldtbxh--vbpqta_7617 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7617 | thong-tu-19-2004-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/TT-BLĐTBXH"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR No. 19/2004/TT-BLDTBXH of November 22, 2004 guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree No. 41/2002/ND-CP of April 11, 2002 on policies towards to laborers redundant due to the rearrangement of State enterprises, which were amended and supplemented by the Government's Decree N... | null | 1 | 1 | 2 | 1,729 | a27f86a73a7682518c4612920d3385a5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7617", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7617", "doc_name": "vbpqta_7617", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-19-2004-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7617", "text_hash": "a27f86a73a7682518c4612920d3385a5", "char_len": 1729, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7618 | vbpqta_7618 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-38-2004-qd-bbcvt--vbpqta_7618 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7618 | Decision 38/2004/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2004/QĐ-BBCVT"
] | 2004-09-15 | 2,004 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No. 38/2004/QD-BBCVT of September 15, 2004 promulgating tariffs for telephone services using pre-paid cards of Vietnam Post and Telecommunications Corporation (new-generation telephone network - NGN) This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 301 | b96e020ce3ecafe50c17b88811cca343 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7618", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7618", "doc_name": "vbpqta_7618", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 38/2004/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7618", "text_hash": "b96e020ce3ecafe50c17b88811cca343", "char_len": 301, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7619 | vbpqta_7619 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-32-2004-ct-ttg--vbpqta_7619 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7619 | chi-thi-32-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2004/CT-TTg"
] | 2004-09-17 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 32/2004/CT-TTg of September 17, 2004 on a number of measures to prevent flash floods in mountainous provinces With this Directive, the Prime Minister requests the concerned ministries, branches and localities to carry out a number of activities to prevent and minimize damage caused by flash f... | null | 1 | 1 | 1 | 362 | 4c9c0e14852f71958b039510e580f7db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7619", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7619", "doc_name": "vbpqta_7619", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-32-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7619", "text_hash": "4c9c0e14852f71958b039510e580f7db", "char_len": 362, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7620 | vbpqta_7620 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-165-2004-nd-cp--vbpqta_7620 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7620 | nghi-dinh-165-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"165/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 165/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 16, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE EDUCATION LAW ON MANAGEMENT OF INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD OF EDUCATION THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 2, 1998 Educatio... | null | 1 | 1 | 69 | 16,160 | 7074b9bcd20d15db972b313144a85f5a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7620", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7620", "doc_name": "vbpqta_7620", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-165-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7620", "text_hash": "7074b9bcd20d15db972b313144a85f5a", "char_len": 16160, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements", "start": 15173, "end": 15193}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7621 | vbpqta_7621 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-164-2004-nd-cp--vbpqta_7621 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7621 | nghi-dinh-164-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"164/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-14 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 164/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 14, 2004 ON DISTRAINT AND AUCTION OF LAND USE RIGHT TO ENSURE THE EXECUTION OF JUDGMENTS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the October 28, 1995 Civil Code; Pursuant to the November 26, 2003 Land Law; Pursuant to the... | null | 1 | 1 | 148 | 39,483 | 873dab08c46a703b9dc70d1d78963b85 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7621", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7621", "doc_name": "vbpqta_7621", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-164-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7621", "text_hash": "873dab08c46a703b9dc70d1d78963b85", "char_len": 39483, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7622 | vbpqta_7622 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1347-2004-qd-bkh--vbpqta_7622 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7622 | quyet-dinh-1347-2004-qd-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1347/2004/QĐ-BKH"
] | 2004-11-24 | 2,004 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | DECISION No DECISION No. 1347/2004/QD-BKH of November 24, 2004 promulgating the Regulation on management of the implementation of the program on human resource-training assistance for small- and medium-sized enterprises in the 2004-2008 period Under the Regulation issued together with this Decision, the program shall p... | null | 1 | 1 | 2 | 600 | 6044209eb5a3c8cbba9033f9680a57a7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7622", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7622", "doc_name": "vbpqta_7622", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1347-2004-qd-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7622", "text_hash": "6044209eb5a3c8cbba9033f9680a57a7", "char_len": 600, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7623 | vbpqta_7623 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-89-2004-qd-btc--vbpqta_7623 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7623 | Decision 89/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2004/QD-BTC"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 89/2004/QD-BTC of November 22, 2004 prescribing charges and fees for quality management of post and post-telecommunications activities This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Finance Minister's Decision No. 150/2000/QD-BTC of September 19, 2000, pro... | null | 1 | 1 | 1 | 387 | 1bdc9111894b91c402c5df81597577ad | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7623", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7623", "doc_name": "vbpqta_7623", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 89/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7623", "text_hash": "1bdc9111894b91c402c5df81597577ad", "char_len": 387, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7624 | vbpqta_7624 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-18-2004-ttlt-bldtbxh-byt-btc--vbpqta_7624 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7624 | thong-tu-lien-tich-18-2004-ttlt-bldtbxh-byt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/TTLT/BLĐTBXH-BYT-BTC"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 18/2004/TTLT/BLDTBXH-BYT-BTC of November 22, 2004 guiding the implementation of a number of particular regimes for personnel of medical treatment establishments set up under the Ordinance on Handling of Administrative Violations This Joint Circular takes effect 15 days after its pub... | null | 1 | 1 | 1 | 364 | dc8da5e09a1275862033cae2c06c8f66 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7624", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7624", "doc_name": "vbpqta_7624", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-18-2004-ttlt-bldtbxh-byt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7624", "text_hash": "dc8da5e09a1275862033cae2c06c8f66", "char_len": 364, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7625 | vbpqta_7625 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1160-2004-qd-nhnn--vbpqta_7625 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7625 | quyet-dinh-1160-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1160/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-13 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1160/2004/QD-NHNN of September 13, 2004 promulgating the Regulation on savings The Regulation on savings governs activities of receiving and paying Vietnam-dong and foreign-currency savings on the Vietnamese territory between the savings-receiving organizations and depositors. Savings-receiving... | null | 1 | 1 | 4 | 765 | 11a34973ea6d5c36e8b0e52316104884 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7625", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7625", "doc_name": "vbpqta_7625", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1160-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7625", "text_hash": "11a34973ea6d5c36e8b0e52316104884", "char_len": 765, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7626 | vbpqta_7626 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1146-2004-qd-nhnn--vbpqta_7626 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7626 | quyet-dinh-1146-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1146/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-10 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1146/2004/QD-NHNN of September 10, 2004 amending Article 2 of the State Bank Governor's Decision No. 479/2004/QD-NHNN of April 29, 2004 promulgating the system of credit institutions' bookkeeping accounts Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Decisio... | null | 1 | 1 | 1 | 391 | cb371b77adcb7c3135e89ceb5ebe902c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7626", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7626", "doc_name": "vbpqta_7626", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1146-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7626", "text_hash": "cb371b77adcb7c3135e89ceb5ebe902c", "char_len": 391, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7627 | vbpqta_7627 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1140-2004-qd-nhnn--vbpqta_7627 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7627 | Decision 1140/2004/QD-NHNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1140/2004/QD-NHNN"
] | 2004-09-10 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1140/2004/QD-NHNN of September 10, 2004 canceling bank codes; amending and supplementing codes of provinces and cities; and amending payment transaction names of joint-venture banks and foreign banks' branches in Appendix No. 1 and at Points 4 and 5 of Appendix No. 3 to the State Bank's Governor's Decision... | null | 1 | 1 | 1 | 559 | c25885401f2a2f1baedfb1fb600d1035 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7627", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7627", "doc_name": "vbpqta_7627", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1140/2004/QD-NHNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7627", "text_hash": "c25885401f2a2f1baedfb1fb600d1035", "char_len": 559, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7628 | vbpqta_7628 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1136-2004-qd-nhnn--vbpqta_7628 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7628 | quyet-dinh-1136-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1136/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1136/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the State Bank's Transaction Office The Transaction Office is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor in conducting several operations of the central bank. This Decision takes effect ... | null | 1 | 1 | 2 | 385 | 3eb55c7da5de1fc505593646ba2acd56 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7628", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7628", "doc_name": "vbpqta_7628", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1136-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7628", "text_hash": "3eb55c7da5de1fc505593646ba2acd56", "char_len": 385, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7629 | vbpqta_7629 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1135-2004-qd-nhnn--vbpqta_7629 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7629 | quyet-dinh-1135-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1135/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1135/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Department for Cooperative Credit Institutions The Department for Cooperative Credit Institutions is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor in performing the State ma... | null | 1 | 1 | 2 | 459 | e59f7618e3612e740b4acb6ea42b5d6f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7629", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7629", "doc_name": "vbpqta_7629", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1135-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7629", "text_hash": "e59f7618e3612e740b4acb6ea42b5d6f", "char_len": 459, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_763 | vbpqta_763 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-223-1999-qd-ttg--vbpqta_763 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_763 | quyet-dinh-223-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"223/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-07 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | THE PRIME MINISTER THE PRIME MINISTER DECISION No. 223/1999/QD-TTg OF DECEMBER 7, 1999 ON THE VALUE ADDED TAX ON PROJECTS USING OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) CAPITAL THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Value Added Tax Law No. 02/1997/QH... | null | 1 | 1 | 12 | 3,034 | 1a367c102bf8e6e0e7b4c2c4e0eae690 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_763", "meta": {"doc_id": "vbpqta_763", "doc_name": "vbpqta_763", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-223-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_763", "text_hash": "1a367c102bf8e6e0e7b4c2c4e0eae690", "char_len": 3034, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee�s Resolution No", "start": 374, "end": 407}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7630 | vbpqta_7630 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-87-2004-qd-btc--vbpqta_7630 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7630 | quyet-dinh-87-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-11-18 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 87/2004/QD-BTC of November 18, 2004 prescribing the charge tariffs and management and use of Bach Long Vy port and anchorage charges The charge prescribed in this Decision constitutes a State budget revenue, 90% of which to be retained by the collecting units and 10% remitted into the State budget accordin... | null | 1 | 1 | 2 | 504 | 7e2c02975f44292e0928081f3887ea78 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7630", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7630", "doc_name": "vbpqta_7630", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-87-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7630", "text_hash": "7e2c02975f44292e0928081f3887ea78", "char_len": 504, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7631 | vbpqta_7631 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1134-2004-qd-nhnn--vbpqta_7631 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7631 | quyet-dinh-1134-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1134/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1134/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Office The Office is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor in synthesizing and coordinating activities according to work programs and plans; and performing the State management ... | null | 1 | 1 | 2 | 565 | 3395de15d5f064197826d28598ea7a45 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7631", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7631", "doc_name": "vbpqta_7631", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1134-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7631", "text_hash": "3395de15d5f064197826d28598ea7a45", "char_len": 565, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7632 | vbpqta_7632 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-63-2004-tt-bnn--vbpqta_7632 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7632 | thong-tu-63-2004-tt-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"63/2004/TT-BNN"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | CIRCULAR No. 63/2004/TT-BNN of November 11, 2004 guiding a number of contents of the Government's Decree No. 139/2004/ND-CP of June 25, 2004 on sanctions against administrative violations in the domain of forest management and protection and forest-product management This Circular takes effect 15 days after its publica... | null | 1 | 1 | 3 | 877 | 0064e280a61acaeb6ca337bac10ec087 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7632", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7632", "doc_name": "vbpqta_7632", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-63-2004-tt-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7632", "text_hash": "0064e280a61acaeb6ca337bac10ec087", "char_len": 877, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7633 | vbpqta_7633 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1133-2004-qd-nhnn--vbpqta_7633 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7633 | quyet-dinh-1133-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1133/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1133/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Organization and Personnel Department The Organization and Personnel Department is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor and the Party Caucus Commission of the State... | null | 1 | 1 | 2 | 571 | f938d6a6bd4219b09810fbc5923f116d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7633", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7633", "doc_name": "vbpqta_7633", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1133-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7633", "text_hash": "f938d6a6bd4219b09810fbc5923f116d", "char_len": 571, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7634 | vbpqta_7634 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1131-2004-qd-nhnn--vbpqta_7634 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7634 | quyet-dinh-1131-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1131/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1131/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Monetary Policy Department The Monetary Policy Department is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor in drafting and executing national monetary policies; and performi... | null | 1 | 1 | 2 | 517 | bf58403654edd7f2bd2538f5f001bbdf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7634", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7634", "doc_name": "vbpqta_7634", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1131-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7634", "text_hash": "bf58403654edd7f2bd2538f5f001bbdf", "char_len": 517, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7635 | vbpqta_7635 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-138-2004-qd-bcn--vbpqta_7635 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7635 | quyet-dinh-138-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"138/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 138/2004/QD-BCN of November 22, 2004 transforming the Industrial Mineral and Mining Mechanical Company into the Mineral and Mechanical Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the Mineral and Mechanical Joint-Stock Company (MIMECO) i... | null | 1 | 1 | 2 | 512 | df6e924510cc73919cb5a4761ee5fa28 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7635", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7635", "doc_name": "vbpqta_7635", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-138-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7635", "text_hash": "df6e924510cc73919cb5a4761ee5fa28", "char_len": 512, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7636 | vbpqta_7636 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1130-2004-qd-nhnn--vbpqta_7636 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7636 | quyet-dinh-1130-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1130/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1130/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Department for Banks and Non-Bank Credit Institutions The Department for Banks and Non-Bank Credit Institutions is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor in performin... | null | 1 | 1 | 2 | 658 | f2979b10294a298af8bb35bb030ac3d1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7636", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7636", "doc_name": "vbpqta_7636", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1130-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7636", "text_hash": "f2979b10294a298af8bb35bb030ac3d1", "char_len": 658, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7637 | vbpqta_7637 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1127-2004-qd-nhnn--vbpqta_7637 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7637 | quyet-dinh-1127-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1127/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-09 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1127/2004/QD-NHNN of September 9, 2004 promulgating the Regulation on organization and operation of the Legal Department The Legal Department is a unit under the State Bank, functioning to assist the Governor in performing the State management over the banking sector by law and enhancing social... | null | 1 | 1 | 2 | 448 | d1e11a57b495dfb1722f36f88d08e244 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7637", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7637", "doc_name": "vbpqta_7637", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1127-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7637", "text_hash": "d1e11a57b495dfb1722f36f88d08e244", "char_len": 448, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7638 | vbpqta_7638 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-137-2004-qd-bcn--vbpqta_7638 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7638 | quyet-dinh-137-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"137/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-22 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 137/2004/QD-BCN of November 22, 2004 transforming Dong Nam Textile Company into Dong Nam Textile Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Dong Nam Textile Joint-Stock Company (DONATEXCO) is headquartered at No. 18/3 Au Co... | null | 1 | 1 | 2 | 520 | 09ce1320a7e8a622008efcbe8fdae7ce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7638", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7638", "doc_name": "vbpqta_7638", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-137-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7638", "text_hash": "09ce1320a7e8a622008efcbe8fdae7ce", "char_len": 520, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7639 | vbpqta_7639 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-13-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7639 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7639 | Decision 13/2004/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-09-10 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 13/2004/QD-BGTVT of September 10, 2004 promulgating the Regulation on prevention, combat and overcoming of storm and flood consequences in the aviation sector The Regulation promulgated together with this Decision provides for the prevention, combat and overcoming of storm and flood consequences on aviatio... | null | 1 | 1 | 2 | 597 | 25b036091b2a4745915aee2e9a791384 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7639", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7639", "doc_name": "vbpqta_7639", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 13/2004/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7639", "text_hash": "25b036091b2a4745915aee2e9a791384", "char_len": 597, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_764 | vbpqta_764 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1375-1999-qd-btm--vbpqta_764 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_764 | Decision 1375/1999/QD-BTM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1375/1999/QD-BTM"
] | 1999-11-23 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | THE MINISTRY OF TRADE THE MINISTRY OF TRADE DECISION No. 1375/1999/QD-BTM OF NOVEMBER 23, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON ISSUANCE OF EXPORT CERTIFICATES AND FORM A - CERTIFICATES OF ORIGIN TO FOOTWEAR EXPORTED TO THE EU MARKET THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Government�s Decree No.95/CP of December 4, 1993 s... | null | 1 | 1 | 40 | 8,753 | 37042cb0d25a90a33822daaebebcf37e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_764", "meta": {"doc_id": "vbpqta_764", "doc_name": "vbpqta_764", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1375/1999/QD-BTM", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_764", "text_hash": "37042cb0d25a90a33822daaebebcf37e", "char_len": 8753, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7640 | vbpqta_7640 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-90-2004-qd-bcn--vbpqta_7640 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7640 | quyet-dinh-90-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"90/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-13 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 90/2004/QD-BCN of September 13, 2004 transforming Tan Tien Plastic Packaging Company into Tan Tien Plastic Packaging Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Tan Tien Plastic Packaging Joint-Stock Company (TAPACK) is head... | null | 1 | 1 | 2 | 541 | 432e39536d95d9f1225e369346e9c3c2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7640", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7640", "doc_name": "vbpqta_7640", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-90-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7640", "text_hash": "432e39536d95d9f1225e369346e9c3c2", "char_len": 541, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7641 | vbpqta_7641 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-89-2004-qd-bcn--vbpqta_7641 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7641 | quyet-dinh-89-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-13 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 89/2004/QD-BCN of September 13, 2004 transforming Hanoi Mechanical Company into Hanoi Mechanical Limited Company Under this Decision, Hanoi Mechanical Limited Company (HAMECO. Ltd.) is headquartered at No. 74 Nguyen Trai road, Thanh Xuan district, Hanoi city. Its charter capital is VND 52,684,5... | null | 1 | 1 | 4 | 420 | b3276e91f04e826ad6e300ca76992829 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7641", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7641", "doc_name": "vbpqta_7641", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-89-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7641", "text_hash": "b3276e91f04e826ad6e300ca76992829", "char_len": 420, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7642 | vbpqta_7642 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-90-2004-tt-btc--vbpqta_7642 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7642 | thong-tu-90-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"90/2004/TT-BTC"
] | 2004-09-07 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 90/2004/TT-BTC of September 7, 2004 guiding the regime of collection, remittance, management and use of road tolls Under this Circular, liable to road tolls are land-road motorized transport means and special-use vehicles participating in road traffic. This Circular takes effect 15 days after i... | null | 1 | 1 | 2 | 370 | 782f0fc5f3319e501b14c5eb73255411 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7642", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7642", "doc_name": "vbpqta_7642", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-90-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7642", "text_hash": "782f0fc5f3319e501b14c5eb73255411", "char_len": 370, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7643 | vbpqta_7643 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-73-2004-qd-btc--vbpqta_7643 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7643 | quyet-dinh-73-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"73/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-09-03 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 73/2004/QD-BTC OF SEPTEMBER 3, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON ORGANIZATION AND OPERATION OF SECURITIES INVESTMENT FUNDS AND FUND MANAGEMENT COMPANIES THE FINANCE MINISTER Pursuant to the Government's Decree No. 144/2003/ND-CP of November 28, 2003 on securities and securities market; Pursuant to the Go... | null | 1 | 1 | 313 | 75,834 | 255d0e4c922f597c9c9d4b79b0891a7b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7643", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7643", "doc_name": "vbpqta_7643", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-73-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7643", "text_hash": "255d0e4c922f597c9c9d4b79b0891a7b", "char_len": 75834, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding by investors", "start": 6173, "end": 6193}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7644 | vbpqta_7644 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1117-2004-qd-nhnn--vbpqta_7644 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7644 | quyet-dinh-1117-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1117/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-08 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 1117/2004/QD-NHNN of September 8, 2004 promulgating the Regulation on credit information activities The Regulation issued together with this Decision governs credit information activities carried out by the State Bank, credit institutions and other organizations with a view to contributing to e... | null | 1 | 1 | 2 | 577 | 7c6588fad9f7a851de0b535ea49d9008 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7644", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7644", "doc_name": "vbpqta_7644", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1117-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7644", "text_hash": "7c6588fad9f7a851de0b535ea49d9008", "char_len": 577, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7645 | vbpqta_7645 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7645 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7645 | quyet-dinh-23-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-08-25 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No DECISION No. 23/2004/QD-BKHCN of August 25, 2004 promulgating Vietnamese standards Promulgated together with this Decision are the following two Vietnamese standards: - TCVN 6213: 2004: Bottled/packaged natural mineral waters; - TCVN 6096: 2004: Bottled/packaged drinking waters. This Decision takes effect 1... | null | 1 | 1 | 2 | 384 | 882b68c45cab5d98921631a361f3be15 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7645", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7645", "doc_name": "vbpqta_7645", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7645", "text_hash": "882b68c45cab5d98921631a361f3be15", "char_len": 384, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Promulgated together with this Decision are the following two Vietnamese st", "start": 86, "end": 170}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7646 | vbpqta_7646 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-87-2004-qd-bcn--vbpqta_7646 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7646 | quyet-dinh-87-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-06 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 87/2004/QD-BCN OF SEPTEMBER 6, 2004 APPROVING THE SCHEME ON DEVELOPMENT OF MECHANICAL ENGINEERING INDUSTRY TILL 2010 IN SERVICE OF AGRICULTURAL AND RURAL INDUSTRIALIZATION AND MODERNIZATION THE MINISTER OF INDUSTRY Pursuant to the Government's May 28, 2003 Decree No. 55/2003/ND-CP defining the functions, t... | null | 1 | 1 | 69 | 31,679 | 1096fab0d46465761ea30b3ba5e0fe6a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7646", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7646", "doc_name": "vbpqta_7646", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-87-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7646", "text_hash": "1096fab0d46465761ea30b3ba5e0fe6a", "char_len": 31679, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7647 | vbpqta_7647 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-31-2004-ct-ttg--vbpqta_7647 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7647 | chi-thi-31-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2004/CT-TTg"
] | 2004-09-08 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 31/2004/CT-TTg of September 8, 2004 on launching a special emulation drive from now till the end of 2005 for successful implementation of the 2001-2005 five-year socio-economic development plan, recording significant achievements in celebration of major anniversaries in 2004 and 2005, and the... | null | 1 | 1 | 1 | 590 | 50d07b0f5065f9760c9fa982a79dd105 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7647", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7647", "doc_name": "vbpqta_7647", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-31-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7647", "text_hash": "50d07b0f5065f9760c9fa982a79dd105", "char_len": 590, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7648 | vbpqta_7648 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-161-2004-nd-cp--vbpqta_7648 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7648 | nghi-dinh-161-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"161/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-07 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 161/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 7, 2004 ON SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD OF SECURITIES AND SECURITIES MARKET THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to July 2, 2002 Ordinance No. 44/2002/PL-UBTVQH10 on Handling of Administrative Vio... | null | 1 | 1 | 154 | 48,899 | bb871c3cf11626522f3058da93494ad9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7648", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7648", "doc_name": "vbpqta_7648", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-161-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7648", "text_hash": "bb871c3cf11626522f3058da93494ad9", "char_len": 48899, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7649 | vbpqta_7649 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1096-2004-qd-nhnn--vbpqta_7649 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7649 | quyet-dinh-1096-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1096/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-09-06 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1096/2004/QD-NHNN of September 6, 2004 promulgating the Regulation on factoring operations by credit institutions The Regulation issued together with this Decision prescribes the performance of factoring operations by credit institutions for their customers with a view to diversifying credit operations, su... | null | 1 | 1 | 4 | 1,091 | 1e21fba879ed1d07fdc92365e37c5a07 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7649", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7649", "doc_name": "vbpqta_7649", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1096-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7649", "text_hash": "1e21fba879ed1d07fdc92365e37c5a07", "char_len": 1091, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_765 | vbpqta_765 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-3649-1999-qd-byt--vbpqta_765 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_765 | Decision 3649/1999/QD-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3649/1999/QD-BYT"
] | 1999-11-12 | 1,999 | Bộ Y tế | null | THE MINISTRY OF HEALTH THE MINISTRY OF HEALTH DECISION No. 3649/1999/QD-BYT of November 12, 1999 promulgating the Regulation on exercising democracy in hospitals’ activities The Regulation on exercising democracy in hospitals’ activities is aimed at promoting the mastery of officials and employees, patients and their f... | null | 1 | 1 | 2 | 861 | d48f7b0fc3bea3517385d8bdc214f820 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_765", "meta": {"doc_id": "vbpqta_765", "doc_name": "vbpqta_765", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 3649/1999/QD-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_765", "text_hash": "d48f7b0fc3bea3517385d8bdc214f820", "char_len": 861, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7650 | vbpqta_7650 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2004-qd-bnn--vbpqta_7650 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7650 | quyet-dinh-42-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-09-01 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 42/2004/QD-BNN of September 1, 2004 promulgating the "Vietnamese Golden Rice" Prize and the Regulation on the registration, consideration for selection and awarding of the "Vietnamese Golden Rice" Prize The "Vietnamese Golden Rice" Prize shall be awarded to products being goods, services and sc... | null | 1 | 1 | 2 | 592 | 640651e6b28974e631c1cff456e0baa8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7650", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7650", "doc_name": "vbpqta_7650", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7650", "text_hash": "640651e6b28974e631c1cff456e0baa8", "char_len": 592, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7651 | vbpqta_7651 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-163-2004-qd-ttg--vbpqta_7651 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7651 | quyet-dinh-163-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"163/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-09-08 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 163/2004/QD-TTg of September 8, 2004 on the setting up, management and use of the Labor Export Support Fund The Labor Export Support Fund is set up under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, and tasked to develop overseas labor markets, raise the quality and competitiveness o... | null | 1 | 1 | 3 | 776 | 29ce097bb81d1ebf19bb797a20b42786 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7651", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7651", "doc_name": "vbpqta_7651", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-163-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7651", "text_hash": "29ce097bb81d1ebf19bb797a20b42786", "char_len": 776, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7652 | vbpqta_7652 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-163-2004-nd-cp--vbpqta_7652 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7652 | nghi-dinh-163-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"163/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-07 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 163/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 7, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON FOOD HYGIENE AND SAFETY THE GOVERNMENT Pursuant to December 25, 2001 Law No. 32/2001/QH10 on Organization of the Government; Pursuant to July 26, 2003 Ordinance No. 12/2003/PL-UBTVQH11 on Food Hygiene... | null | 1 | 1 | 175 | 36,527 | 8e624bbe0e040b1618f79d071dbb2fcc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7652", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7652", "doc_name": "vbpqta_7652", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-163-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7652", "text_hash": "8e624bbe0e040b1618f79d071dbb2fcc", "char_len": 36527, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard publicization certificates as prescribed in Article 19 of this Decree", "start": 4283, "end": 4360}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards or foreign or international standar... | null |
vbpqta_7653 | vbpqta_7653 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-41-2004-qd-bnn--vbpqta_7653 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7653 | quyet-dinh-41-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-08-30 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 41/2004/QD-BNN of August 30, 2004 promulgating the 2004-2005 lists of animal feed and raw materials used for animal feed processing, which are permitted for import into Vietnam These lists replace the lists of animal feed and raw materials used for animal feed processing, which are permitted fo... | null | 1 | 1 | 2 | 459 | 4baa17239ee6373509fa4ecb68c87d70 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7653", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7653", "doc_name": "vbpqta_7653", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-41-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7653", "text_hash": "4baa17239ee6373509fa4ecb68c87d70", "char_len": 459, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7654 | vbpqta_7654 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-89-2004-tt-btc--vbpqta_7654 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7654 | thong-tu-89-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2004/TT-BTC"
] | 2004-09-03 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 89/2004/TT-BTC of September 3, 2004 guiding the handling of risks of the State's development investment credit capital Risks to be handled include overdue debts or all loan debt balances of the State's develop-ment investment credit capital-borrowing projects which face risks due to objective or force maje... | null | 1 | 1 | 3 | 637 | 940b806765c110c4c350f86ca8de250a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7654", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7654", "doc_name": "vbpqta_7654", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-89-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7654", "text_hash": "940b806765c110c4c350f86ca8de250a", "char_len": 637, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7655 | vbpqta_7655 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-20-2004-ct-bgtvt--vbpqta_7655 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7655 | chi-thi-20-2004-ct-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2004/CT-BGTVT"
] | 2004-09-01 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 20/2004/CT-BGTVT of September 1, 2004 on implementation of the Regulation on monitoring and evaluation of operation efficiency of State enterprises Under this Directive, the Transport Minister requests the directors of the specialized State management departments, the heads of non-business un... | null | 1 | 1 | 1 | 597 | e98d78ad69ce9974739fc65d6413fc4d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7655", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7655", "doc_name": "vbpqta_7655", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-20-2004-ct-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7655", "text_hash": "e98d78ad69ce9974739fc65d6413fc4d", "char_len": 597, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7656 | vbpqta_7656 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-04-2004-ttlt-nhnn-btp--vbpqta_7656 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7656 | thong-tu-lien-tich-04-2004-ttlt-nhnn-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2004/TTLT/NHNN-BTP"
] | 2004-08-27 | 2,004 | Bộ Tư pháp | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 04/2004/TTLT-NHNN-BTP of August 27, 2004 guiding the establishment of the Council for valuation and handling of off-shore fishing ship building loan debts for overcoming consequences of Storm No. 5 in 1997 This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in the Officia... | null | 1 | 1 | 1 | 341 | 2c2389e7924b6a1cc9d3a0ee6665c0c0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7656", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7656", "doc_name": "vbpqta_7656", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-04-2004-ttlt-nhnn-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing... | {"doc_id": "vbpqta_7656", "text_hash": "2c2389e7924b6a1cc9d3a0ee6665c0c0", "char_len": 341, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7657 | vbpqta_7657 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-161-2004-qd-ttg--vbpqta_7657 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7657 | Decision 161/2004/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"161/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-09-07 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 161/2004/QD-TTg OF SEPTEMBER 7, 2004 PRESCRIBING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE STATE SECURITIES COMMISSION THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002... | null | 1 | 1 | 46 | 7,552 | 8c78ac50032184b830cbdd9005b7beb7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7657", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7657", "doc_name": "vbpqta_7657", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 161/2004/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7657", "text_hash": "8c78ac50032184b830cbdd9005b7beb7", "char_len": 7552, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and processes as well as econo-technical norms to be applied in its attache", "start": 2283, "end": 2367}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7658 | vbpqta_7658 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-160-2004-qd-ttg--vbpqta_7658 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7658 | quyet-dinh-160-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"160/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-09-06 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 160/2004/QD-TTg OF SEPTEMBER 6, 2004 ON DETERMINATION OF RESTRICTED ZONES AND RESTRICTED PLACES THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Ordinance on the Protection of State Secrets of December 28, 2000; Pursuant to the Government's Decr... | null | 1 | 1 | 27 | 6,491 | f06b2931a59fd912d614b2062d8b5d04 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7658", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7658", "doc_name": "vbpqta_7658", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-160-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7658", "text_hash": "f06b2931a59fd912d614b2062d8b5d04", "char_len": 6491, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7659 | vbpqta_7659 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-11-2004-nq-cp--vbpqta_7659 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7659 | nghi-quyet-11-2004-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2004/NQ-CP"
] | 2004-09-06 | 2,004 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 11/2004/NQ-CP of September 6, 2004 on the Government's August 2004 regular meeting On August 30 and 31, 2004, the Government held its August regular meeting, where: - It heard the Finance Minister's reports on draft decrees on methods of determining land prices and land price brackets; on collection of l... | null | 1 | 1 | 2 | 1,838 | 4b1b37f3d1b55e328420eb5c3a3de3cf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7659", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7659", "doc_name": "vbpqta_7659", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-11-2004-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7659", "text_hash": "4b1b37f3d1b55e328420eb5c3a3de3cf", "char_len": 1838, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_766 | vbpqta_766 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-101-1999-qd-btc--vbpqta_766 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_766 | Decision 101/1999/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"101/1999/QD-BTC"
] | 1999-08-28 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | THE MINISTRY OF FINANCE THE MINISTRY OF FINANCE DECISION No. 101/1999/QD-BTC of August 28, 1999 promulgating the Regulation on management and use of communication means at the administrative and non-business agencies and the State enterprises The Regulation promulgated together with this Decision shall uniformly apply ... | null | 1 | 1 | 4 | 3,855 | 362ce52fa3c456ba34663c4769f1ce09 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_766", "meta": {"doc_id": "vbpqta_766", "doc_name": "vbpqta_766", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 101/1999/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_766", "text_hash": "362ce52fa3c456ba34663c4769f1ce09", "char_len": 3855, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7660 | vbpqta_7660 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-72-2004-qd-btc--vbpqta_7660 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7660 | quyet-dinh-72-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"72/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-08-31 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 72/2004/QD-BTC OF AUGUST 31, 2004 TEMPORARILY ADJUSTING THE TIME LIMIT FOR PAYMENT OF VAT ON FERTILIZERS AT IMPORTATION STAGE THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Value Added Tax (VAT) Law; Pursuant to the Law Amending and Supplementing a Number... | null | 1 | 1 | 5 | 1,856 | 0d512a7da52488e5704016a627106372 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7660", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7660", "doc_name": "vbpqta_7660", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-72-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7660", "text_hash": "0d512a7da52488e5704016a627106372", "char_len": 1856, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7661 | vbpqta_7661 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-160-2004-nd-cp--vbpqta_7661 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7661 | Decree 160/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"160/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-03 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 160/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 3, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES ON TELECOMMUNICATIONS OF THE POST AND TELECOMMUNICATIONS ORDINANCE THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the May 25, 2002 Post and Telecommunications Ordinanc... | null | 1 | 1 | 373 | 95,017 | 4dea4c2e3d816976e871a215cfa40cd7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7661", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7661", "doc_name": "vbpqta_7661", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 160/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7661", "text_hash": "4dea4c2e3d816976e871a215cfa40cd7", "char_len": 95017, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly", "start": 621, "end": 663}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard conformity certification", "start": 7451, "end": 7483}, {"tag": "ORG-COUR... | null |
vbpqta_7662 | vbpqta_7662 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2004-qd-bts--vbpqta_7662 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7662 | quyet-dinh-20-2004-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2004/QĐ-BTS"
] | 2004-08-30 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No DECISION No. 20/2004/QD-BTS of August 30, 2004 establishing the Aquatic Resource Exploitation and Protection Technical Service Center under the Aquatic Resource Exploitation and Protection Department The Aquatic Resource Exploitation and Protection Technical Service Center is headquartered at 10 Nguyen Cong... | null | 1 | 1 | 2 | 451 | 1465d89a767fb53cf226faba83c98ec8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:02+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7662", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7662", "doc_name": "vbpqta_7662", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2004-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7662", "text_hash": "1465d89a767fb53cf226faba83c98ec8", "char_len": 451, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.