doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_body stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_7482 | vbpqta_7482 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-127-2004-qd-bcn--vbpqta_7482 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7482 | quyet-dinh-127-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"127/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-10 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 127/2004/QD-BCN of November 10, 2004 transforming Dien Quang Lamp Company into Dien Quang Lamp Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Dien Quang Lamp Joint-Stock Company is headquartered at No. 121-123-125 Ham Nghi stre... | null | 1 | 1 | 2 | 472 | f029549a2c177f195768e205082dab8b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7482", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7482", "doc_name": "vbpqta_7482", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-127-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7482", "text_hash": "f029549a2c177f195768e205082dab8b", "char_len": 472, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7483 | vbpqta_7483 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-14-2004-ttlt-bldtbxh-byt-btc--vbpqta_7483 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7483 | thong-tu-lien-tich-14-2004-ttlt-bldtbxh-byt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2004/TTLT/BLĐTBXH-BYT-BTC"
] | 2004-11-08 | 2,004 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 14/2004/TTLT/BLDTBXH-BYT-BTC of November 8, 2004 guiding the implementation of the regime for resistance war activists and their offsprings affected with toxic chemicals used by the U.S. in the Vietnam war This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in the Officia... | null | 1 | 1 | 1 | 649 | cbf2c30f2864d87de6d9d64200e01877 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7483", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7483", "doc_name": "vbpqta_7483", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-14-2004-ttlt-bldtbxh-byt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7483", "text_hash": "cbf2c30f2864d87de6d9d64200e01877", "char_len": 649, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7484 | vbpqta_7484 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2004-qd-bxd--vbpqta_7484 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7484 | quyet-dinh-24-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-10-26 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 24/2004/QD-BXD of October 26, 2004 promulgating Vietnamese standard TCXDVN 324:2004 - Masonry cement This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 206 | 35399de4988669a3c902af2f7a530963 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7484", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7484", "doc_name": "vbpqta_7484", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7484", "text_hash": "35399de4988669a3c902af2f7a530963", "char_len": 206, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 324:2004 - Masonry cement This Decision takes effect 15 days after it", "start": 73, "end": 157}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7485 | vbpqta_7485 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-56-2004-qd-bnn--vbpqta_7485 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7485 | quyet-dinh-56-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 56/2004/QD-BNN OF NOVEMBER 1, 2004 PRESCRIBING THE COMPETENCE AND PROCEDURES TO GRANT PERMITS FOR DISCHARGE OF WASTE WATER INTO THE SYSTEM OF IRRIGATION WORKS THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to April 4, 2001 Ordinance No. 32/2001/PL-UBTVQH on Exploitation and Protection of Irriga... | null | 1 | 1 | 98 | 20,631 | 42652ac7b210b53e8ecac5511220534f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7485", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7485", "doc_name": "vbpqta_7485", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-56-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7485", "text_hash": "42652ac7b210b53e8ecac5511220534f", "char_len": 20631, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of waste water; 4", "start": 2880, "end": 2906}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7486 | vbpqta_7486 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-84-2004-qd-btc--vbpqta_7486 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7486 | quyet-dinh-84-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-11-15 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 84/2004/QD-BTC of November 15, 2004 on the temporary non-collection of road tolls for National Highway 20 at Dinh Quan toll-booth - km 51+940 (Dong Nai province) and Duc Trong toll-booth - km 203+500 (Lam Dong province) This Decision applies to two-wheeled motorcycles, three-wheeled motorcycles, motorized ... | null | 1 | 1 | 2 | 465 | ea1f08d4afe748e35e78def1371c1514 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7486", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7486", "doc_name": "vbpqta_7486", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-84-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7486", "text_hash": "ea1f08d4afe748e35e78def1371c1514", "char_len": 465, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7487 | vbpqta_7487 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-78-2004-qd-bnv--vbpqta_7487 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7487 | quyet-dinh-78-2004-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2004/QĐ-BNV"
] | 2004-11-03 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 78/2004/QD-BNV of November 3, 2004 promulgating the list of public and State employees' ranks This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 199 | 1f115a0799e07c6d60ba007cc8879812 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7487", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7487", "doc_name": "vbpqta_7487", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-78-2004-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7487", "text_hash": "1f115a0799e07c6d60ba007cc8879812", "char_len": 199, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7488 | vbpqta_7488 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-77-2004-qd-bnv--vbpqta_7488 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7488 | quyet-dinh-77-2004-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2004/QĐ-BNV"
] | 2004-11-03 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No DECISION No. 77/2004/QD-BNV of November 3, 2004 promulgating codes of ranks of public employees specialized in market control and some ranks of State employees of the culture-information service This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 299 | 47c0e3da5febe0b09035585fed54fbd8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7488", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7488", "doc_name": "vbpqta_7488", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-77-2004-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7488", "text_hash": "47c0e3da5febe0b09035585fed54fbd8", "char_len": 299, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7489 | vbpqta_7489 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-126-2004-qd-bcn--vbpqta_7489 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7489 | quyet-dinh-126-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"126/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-08 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 126/2004/QD-BCN of November 8, 2004 transforming the Consulting Designing and Investment Service Company into Consulting Designing and Investment Service Joint-Stock Company Under this Decision, the joint-stock company, abbreviated to INFISCO, shall have a charter capital of VND 4,000,000,000, ... | null | 1 | 1 | 3 | 610 | 2f94b502cfd53fc96577961cea18a9ae | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7489", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7489", "doc_name": "vbpqta_7489", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-126-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7489", "text_hash": "2f94b502cfd53fc96577961cea18a9ae", "char_len": 610, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_749 | vbpqta_749 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-234-1999-qd-ttg--vbpqta_749 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_749 | quyet-dinh-234-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"234/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-22 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | THE PRIME MINISTER THE PRIME MINISTER DECISION No.234/1999/QD-TTg of December 22, 1999 on raising pensions for people who had retired before September 1st, 1985 To add 25,000 VNdong (twenty five thousand dong) to the monthly pension of cadres, workers, State employees, armymen and policemen who had retired before Septe... | null | 1 | 1 | 1 | 346 | 5ab4c9c600c34a44ce7a04cd320a6a62 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_749", "meta": {"doc_id": "vbpqta_749", "doc_name": "vbpqta_749", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-234-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_749", "text_hash": "5ab4c9c600c34a44ce7a04cd320a6a62", "char_len": 346, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7490 | vbpqta_7490 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-38-2004-ct-ttg--vbpqta_7490 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7490 | chi-thi-38-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2004/CT-TTg"
] | 2004-11-09 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 38/2004/CT-TTg of November 9, 2004 on enhancing the ethnic minority language training for officials and employees working in ethnic minority and mountainous areas Under this Directive, the ethnic minority language training for officials and employees working in ethnic minority and mountainous... | null | 1 | 1 | 1 | 480 | 552fd0a8d244c431e9d9150231ab2d23 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7490", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7490", "doc_name": "vbpqta_7490", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-38-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7490", "text_hash": "552fd0a8d244c431e9d9150231ab2d23", "char_len": 480, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7491 | vbpqta_7491 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-191-2004-qd-ttg--vbpqta_7491 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7491 | quyet-dinh-191-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"191/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-11-08 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 191/2004/QD-TTg OF NOVEMBER 8, 2004 ON THE SETTING UP, ORGANIZATION AND OPERATION OF VIETNAM PUBLIC-UTILITY TELECOMMUNICATION SERVICE FUND THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the May 25, 2002 Ordinance on Post and Telecommunications; Pursu... | null | 1 | 1 | 59 | 16,084 | 49adaef9e820e21e9756933cedbd6da4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7491", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7491", "doc_name": "vbpqta_7491", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-191-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7491", "text_hash": "49adaef9e820e21e9756933cedbd6da4", "char_len": 16084, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7492 | vbpqta_7492 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-30-2004-tt-btnmt--vbpqta_7492 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7492 | thong-tu-30-2004-tt-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2004/TT-BTNMT"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR No. 30/2004/TT-BTNMT of November 1, 2004 guiding the elaboration, adjustment and evaluation of land-use plannings and plans This Circular guides the order and contents of the elaboration and adjustment of land-use plannings and plans as well as contents of evaluation of land-use plannings and plans of the whol... | null | 1 | 1 | 4 | 1,002 | 9de259451624d0fe777928803a350fa5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7492", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7492", "doc_name": "vbpqta_7492", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-30-2004-tt-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7492", "text_hash": "9de259451624d0fe777928803a350fa5", "char_len": 1002, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7493 | vbpqta_7493 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-29-2004-tt-btnmt--vbpqta_7493 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7493 | Circular 29/2004/TT-BTNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2004/TT-BTNMT"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR No. 29/2004/TT-BTNMT of November 1, 2004 guiding the elaboration, adjustment and management of cadastral dossiers This Circular guides the elaboration, adjustment and management of cadastral dossiers and prescribes forms of documents used for the completion of administrative procedures for land management and ... | null | 1 | 1 | 3 | 878 | d97067ca3e7a523f2e2e2611f006813d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7493", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7493", "doc_name": "vbpqta_7493", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 29/2004/TT-BTNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7493", "text_hash": "d97067ca3e7a523f2e2e2611f006813d", "char_len": 878, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7494 | vbpqta_7494 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-28-2004-tt-btnmt--vbpqta_7494 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7494 | thong-tu-28-2004-tt-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2004/TT-BTNMT"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 28/2004/TT-BTNMT of November 1, 2004 guiding land statistics and inventory, and making of land use status maps This Circular guides land statistics and inventory, and making of land use status maps of the whole country and regions; provinces and centrally-run cities; rural and urban districts a... | null | 1 | 1 | 2 | 637 | 7ba449282c2def019616f97d2502ae54 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7494", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7494", "doc_name": "vbpqta_7494", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-28-2004-tt-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7494", "text_hash": "7ba449282c2def019616f97d2502ae54", "char_len": 637, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7495 | vbpqta_7495 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2004-qd-btnmt--vbpqta_7495 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7495 | quyet-dinh-25-2004-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2004/QĐ-BTNMT"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No DECISION No. 25/2004/QD-BTNMT of November 1, 2004 promulgating the plan on implementation of the Land Law The plan issued together with this Decision covers the grant of land-use right certificates; land use planning; review of the land-use situation and recovery of unused land and land used in contraventio... | null | 1 | 1 | 2 | 481 | d4c2faec1bb015249122196fd955803f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7495", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7495", "doc_name": "vbpqta_7495", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2004-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7495", "text_hash": "d4c2faec1bb015249122196fd955803f", "char_len": 481, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7496 | vbpqta_7496 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2004-qd-btnmt--vbpqta_7496 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7496 | quyet-dinh-24-2004-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2004/QĐ-BTNMT"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No DECISION No. 24/2004/QD-BTNMT of November 1, 2004 promulgating the Regulation on land-use right certificates The Regulation prescribes the form, contents and inscription of a land-use right certificate, and management of land-use right certificate granting. It applies to agencies in charge of State manageme... | null | 1 | 1 | 5 | 870 | 39cbab9dd4fc74c4164e5cf059aa7912 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7496", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7496", "doc_name": "vbpqta_7496", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2004-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7496", "text_hash": "39cbab9dd4fc74c4164e5cf059aa7912", "char_len": 870, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7497 | vbpqta_7497 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-125-2004-qd-bcn--vbpqta_7497 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7497 | quyet-dinh-125-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"125/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-05 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 125/2004/QD-BCN of November 5, 2004 transforming Mao Khe Mechanical Factory of Mao Khe Coal Company into Mao Khe Mechanical Joint-Stock Company Under this Decision, Mao Khe Mechanical Joint-Stock Company, abbreviated to CKMK, shall have a charter capital of VND 8,155,000,000, of which the State's equities ... | null | 1 | 1 | 3 | 594 | 645dd481def4a3fc2aac7c6936b14a3a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7497", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7497", "doc_name": "vbpqta_7497", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-125-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7497", "text_hash": "645dd481def4a3fc2aac7c6936b14a3a", "char_len": 594, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7498 | vbpqta_7498 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-190-2004-qd-ttg--vbpqta_7498 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7498 | Decision 190/2004/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"190/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-11-08 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 190/2004/QD-TTg OF NOVEMBER 8, 2004 ON MANAGEMENT OF COURIER SERVICES THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; Pursuant to the Government's Decree No. 90/2002/ND-CP of November 11, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structure ... | null | 1 | 1 | 10 | 2,089 | 22e838be0bd79d6499c05eb6ee378f4c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7498", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7498", "doc_name": "vbpqta_7498", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 190/2004/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7498", "text_hash": "22e838be0bd79d6499c05eb6ee378f4c", "char_len": 2089, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7499 | vbpqta_7499 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-37-2004-ct-ttg--vbpqta_7499 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7499 | chi-thi-37-2004-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2004/CT-TTg"
] | 2004-11-08 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No. 37/2004/CT-TTg of November 8, 2004 on the continued implementation of Resolution No. 09/1998/NQ-CP and the Government's national program on crime prevention and control up to 2010 The Prime Minister issued this Directive requesting the ministries, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of ... | null | 1 | 1 | 1 | 883 | 63d727c8099ddba75021f05235ee81e2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7499", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7499", "doc_name": "vbpqta_7499", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-37-2004-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7499", "text_hash": "63d727c8099ddba75021f05235ee81e2", "char_len": 883, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_75 | vbpqta_75 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-111-2000-tt-btc--vbpqta_75 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_75 | Circular 111/2000/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"111/2000/TT-BTC"
] | 2000-11-21 | 2,000 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 111/2000/TT-BTC OF NOVEMBER 21, 2000 GUIDING THE REGIMES OF MANAGEMENT AND USE OF THE FEE FOR QUOTAS OF GARMENTS AND TEXTILES TO BE EXPORTED TO THE QUOTA-REGULATED EU AND CANADIAN MARKETS; AND THE LICENSING FEE FOR SETTING UP RESIDENT REPRESENTATIVE OFFICES OF FOREIGN ECONOMIC ORGANIZATIONS IN ... | null | 1 | 1 | 28 | 9,911 | 42da10d746c5482494ae1c9755b6ceb0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_75", "meta": {"doc_id": "vbpqta_75", "doc_name": "vbpqta_75", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 111/2000/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_75", "text_hash": "42da10d746c5482494ae1c9755b6ceb0", "char_len": 9911, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_750 | vbpqta_750 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-178-1999-nd-cp--vbpqta_750 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_750 | nghi-dinh-178-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"178/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-29 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 178/1999/ND-CP OF DECEMBER 29, 1999 ON CREDIT INSTITUTION�S LOAN SECURITY THE GOVERNMENT Pursuant to the September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to December 12, 1997 Law No.02/1997/QH10 on Credit Institutions; At the proposal of the Vietnam State Bank�s Governor, DECREES:... | null | 1 | 1 | 173 | 43,793 | a4e5e6c10ecffc376523a604f06f5eb9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_750", "meta": {"doc_id": "vbpqta_750", "doc_name": "vbpqta_750", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-178-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_750", "text_hash": "a4e5e6c10ecffc376523a604f06f5eb9", "char_len": 43793, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7500 | vbpqta_7500 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-186-2004-nd-cp--vbpqta_7500 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7500 | nghi-dinh-186-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"186/2004/NĐ-CP"
] | 2004-11-05 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 186/2004/ND-CP OF NOVEMBER 5, 2004 PRESCRIBING THE MANAGEMENT AND PROTECTION OF ROAD TRAFFIC INFRASTRUCTURES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 29, 2001 Law on Road Traffic; At the proposal of the Transport Minister, DECREES: Chapter I... | null | 1 | 1 | 195 | 42,284 | b31fbfb4dc6d679927c22ef66ace2c51 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7500", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7500", "doc_name": "vbpqta_7500", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-186-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7500", "text_hash": "b31fbfb4dc6d679927c22ef66ace2c51", "char_len": 42284, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of road grades; the order and procedures for formulating", "start": 456, "end": 521}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS Article 8", "start": 6247, "end": 6265}, {"tag": ... | null |
vbpqta_7501 | vbpqta_7501 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-102-2004-tt-btc--vbpqta_7501 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7501 | thong-tu-102-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"102/2004/TT-BTC"
] | 2004-11-03 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 102/2004/TT-BTC of November 3, 2004 guiding the management of rentals and payment of repaid expenses for overhaul of Cai Lan port berth infrastructure Subject to the application of this Circular are the lessor (Vietnam National Maritime Bureau), the lessee (Quang Ninh port) and organizations an... | null | 1 | 1 | 2 | 508 | d7eda1712cf19e963d8629bd7ff7ebc1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7501", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7501", "doc_name": "vbpqta_7501", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-102-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7501", "text_hash": "d7eda1712cf19e963d8629bd7ff7ebc1", "char_len": 508, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7502 | vbpqta_7502 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-124-2004-qd-bcn--vbpqta_7502 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7502 | quyet-dinh-124-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"124/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-04 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 124/2004/QD-BCN of November 4, 2004 transforming Da Nang Handbag Factory under Saigon Leather and Footwear Import-Export Company into Da Nang Leather Goods Joint-Stock Company Under this Decision, Da Nang Leather Goods Joint-Stock Company have a charter capital of VND 1,054,000,000, of which equities sold ... | null | 1 | 1 | 4 | 620 | b388e0f2b0f494b3f3cc58ebd97d0985 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7502", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7502", "doc_name": "vbpqta_7502", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-124-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7502", "text_hash": "b388e0f2b0f494b3f3cc58ebd97d0985", "char_len": 620, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7503 | vbpqta_7503 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-123-2004-qd-bcn--vbpqta_7503 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7503 | quyet-dinh-123-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"123/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-04 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 123/2004/QD-BCN of November 4, 2004 transforming the Nam Tobacco Raw Materials Company into Hoa Viet Joint-Stock Company Under this Decision, Hoa Viet Joint-Stock Company, abbreviated to HOA VIET JSC., shall have a charter capital of VND 133,000,000,000; of which the State's equities represent 51%, equitie... | null | 1 | 1 | 3 | 639 | bccde878a71a52640f386d888d22ec4e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7503", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7503", "doc_name": "vbpqta_7503", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-123-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7503", "text_hash": "bccde878a71a52640f386d888d22ec4e", "char_len": 639, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7504 | vbpqta_7504 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-122-2004-qd-bcn--vbpqta_7504 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7504 | quyet-dinh-122-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"122/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 122/2004/QD-BCN of November 2, 2004 on setting up the Secondary School of Industry and Construction attached to the Ministry of Industry The Secondary School of Industry and Construction, SSIC, is set up under the Ministry of Industry on the basis of the Mechanics and Construction Job-Training ... | null | 1 | 1 | 2 | 478 | 54a44e585a1b920dfa2117660948e6dc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7504", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7504", "doc_name": "vbpqta_7504", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-122-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7504", "text_hash": "54a44e585a1b920dfa2117660948e6dc", "char_len": 478, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7505 | vbpqta_7505 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-121-2004-qd-bcn--vbpqta_7505 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7505 | quyet-dinh-121-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"121/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 121/2004/QD-BCN of November 2, 2004 transforming the Construction and Machine Erection Engineering Factory of the Mining Construction Company into Construction and Machine Erection Joint-Stock Company Under this Decision, the Construction and Machine Erection Joint-Stock Company, abbreviated to COMEC, shal... | null | 1 | 1 | 3 | 673 | da897f2d5946dd194f41e58ac36265ba | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7505", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7505", "doc_name": "vbpqta_7505", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-121-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7505", "text_hash": "da897f2d5946dd194f41e58ac36265ba", "char_len": 673, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7506 | vbpqta_7506 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-185-2004-nd-cp--vbpqta_7506 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7506 | nghi-dinh-185-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"185/2004/NĐ-CP"
] | 2004-11-04 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 185/2004/ND-CP OF NOVEMBER 4, 2004 ON SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE ACCOUNTING DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 17, 2003 Law on Accounting; Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative... | null | 1 | 1 | 99 | 33,019 | e0a3bd35761440a1b34ceb97576400f2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7506", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7506", "doc_name": "vbpqta_7506", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-185-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7506", "text_hash": "e0a3bd35761440a1b34ceb97576400f2", "char_len": 33019, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1679, "end": 1687}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and accounting regime; c/ Making entries in or closing accounting books not", "start": 11078, "end": 111... | null |
vbpqta_7507 | vbpqta_7507 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-55-2004-qd-bnn--vbpqta_7507 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7507 | quyet-dinh-55-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"55/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 55/2004/QD-BNN of November 1, 2004 promulgating the Regulation on the licensing of activities carried out within the protected irrigation works The Regulation prescribes the competence and procedures for licensing activities carried out within the protected irrigation works. This Decision takes... | null | 1 | 1 | 2 | 393 | 54f939d45794814ddd0904792ec8461b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7507", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7507", "doc_name": "vbpqta_7507", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-55-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7507", "text_hash": "54f939d45794814ddd0904792ec8461b", "char_len": 393, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7508 | vbpqta_7508 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-54-2004-qd-bnn--vbpqta_7508 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7508 | quyet-dinh-54-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-10-28 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 54/2004/QD-BNN of October 28, 2004 promulgating the Working Regulation of the Ministry of Agriculture and Rural Development The Regulation prescribes the working principles, regimes, responsibilities and style of, and order of settling matters by, the Ministry's leadership as well as heads, officials and e... | null | 1 | 1 | 2 | 517 | ad823b0bc81620932e12100cd7307089 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7508", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7508", "doc_name": "vbpqta_7508", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-54-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7508", "text_hash": "ad823b0bc81620932e12100cd7307089", "char_len": 517, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7509 | vbpqta_7509 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-120-2004-qd-bcn--vbpqta_7509 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7509 | quyet-dinh-120-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"120/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 120/2004/QD-BCN of November 2, 2004 transforming the Mechanical Product Export-Import Company into the Mechanical Product Export-Import Limited Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the Mechanical Product Export-Import Limited Com... | null | 1 | 1 | 2 | 483 | 4948814409f9f03912cf16457a0cd172 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7509", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7509", "doc_name": "vbpqta_7509", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-120-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7509", "text_hash": "4948814409f9f03912cf16457a0cd172", "char_len": 483, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_751 | vbpqta_751 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-177-1999-nd-cp--vbpqta_751 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_751 | nghi-dinh-177-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"177/1999/NĐ-CP"
] | 1999-12-22 | 1,999 | Chính phủ | null | THE GOVERNMENT THE GOVERNMENT DECREE No. 177/1999/ND-CP OF DECEMBER 22, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON ORGANIZATION AND OPERATION OF THE SOCIAL FUNDS AND CHARITY FUNDS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Civil Code of October 28, 1995; At the ... | null | 1 | 1 | 104 | 17,223 | b185183853d934e744602bf9982be38e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_751", "meta": {"doc_id": "vbpqta_751", "doc_name": "vbpqta_751", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-177-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_751", "text_hash": "b185183853d934e744602bf9982be38e", "char_len": 17223, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding members being its chairman and vice-chairmen", "start": 7384, "end": 7436}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding members have the responsibility to represent the Board to mana... | null |
vbpqta_7510 | vbpqta_7510 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-119-2004-qd-bcn--vbpqta_7510 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7510 | quyet-dinh-119-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"119/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 119/2004/QD-BCN of November 2, 2004 transforming the Electric Measuring Instrument Company into the Electric Measuring Instrument Limited Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the Electric Measuring Instrument Limited Company (EMI... | null | 1 | 1 | 2 | 482 | b220c91ba2a3cfc83804b6fb8a4b51ea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7510", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7510", "doc_name": "vbpqta_7510", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-119-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7510", "text_hash": "b220c91ba2a3cfc83804b6fb8a4b51ea", "char_len": 482, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7511 | vbpqta_7511 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-118-2004-qd-bcn--vbpqta_7511 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7511 | quyet-dinh-118-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"118/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 118/2004/QD-BCN of November 2, 2004 transforming Hanoi Electrical Engineering Company into Hanoi Electrical Engineering Limited Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Hanoi Electrical Engineering Limited Company (CTAMAD Co. Ltd.) i... | null | 1 | 1 | 2 | 472 | 3c5feba4ba1a76cf1a46157b6fc90638 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7511", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7511", "doc_name": "vbpqta_7511", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-118-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7511", "text_hash": "3c5feba4ba1a76cf1a46157b6fc90638", "char_len": 472, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7512 | vbpqta_7512 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-13-2004-nq-cp--vbpqta_7512 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7512 | nghi-quyet-13-2004-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2004/NQ-CP"
] | 2004-11-03 | 2,004 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 13/2004/NQ-CP of November 3, 2004 on the Government's October 2004 regular meeting On November 1, 2004, the Government held its October regular meeting, where: - It heard the Justice Minister presenting the National Assembly Standing Committee's draft resolution on dwelling house-related civil transactio... | null | 1 | 1 | 1 | 1,618 | 224adaf16f89605102e51c8daeb93f53 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7512", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7512", "doc_name": "vbpqta_7512", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-13-2004-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7512", "text_hash": "224adaf16f89605102e51c8daeb93f53", "char_len": 1618, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee's draft resolution on dwelling house-related civil transactions in", "start": 241, "end": 325}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7513 | vbpqta_7513 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1407-2004-qd-nhnn--vbpqta_7513 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7513 | quyet-dinh-1407-2004-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1407/2004/QĐ-NHNN"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 1407/2004/QD-NHNN OF NOVEMBER 1, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON PUBLIC DISCLOSURE OF FINANCIAL STATEMENTS BY JOINT-STOCK COMMERCIAL BANKS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to December 12, 1997 Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 and Credit Institutions Law No. 02/1997/QH10; June 17, 2003 Law No. 10... | null | 1 | 1 | 48 | 11,937 | 7b31f5e5b946b95f227647a1c45c029f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7513", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7513", "doc_name": "vbpqta_7513", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1407-2004-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_7513", "text_hash": "7b31f5e5b946b95f227647a1c45c029f", "char_len": 11937, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards include basic accounting principles and methods for making entries in accou", "start": 4034, "end": 4118}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and the accounting regime", ... | null |
vbpqta_7514 | vbpqta_7514 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-3886-2004-qd-byt--vbpqta_7514 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7514 | quyet-dinh-3886-2004-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3886/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-11-03 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No. 3886/2004/QD-BYT OF NOVEMBER 3, 2004 ON APPLICATION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION'S "GOOD MANUFACTURING PRACTICES" PRINCIPLES AND STANDARDS THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to the July 11, 1989 Law on Protection of the People's Health; Pursuant to the December 24, 1999 Ordinance on Goods Quality; Pursuan... | null | 1 | 1 | 56 | 14,619 | 892ae6554f30094504faa7109405352b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7514", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7514", "doc_name": "vbpqta_7514", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-3886-2004-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7514", "text_hash": "892ae6554f30094504faa7109405352b", "char_len": 14619, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARDS THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to the July 11", "start": 147, "end": 202}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards at Vietnam-based medicine-manufacturing establishments", "s... | null |
vbpqta_7515 | vbpqta_7515 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-13-2004-ttlt-bldtbxh-btc--vbpqta_7515 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7515 | thong-tu-lien-tich-13-2004-ttlt-bldtbxh-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2004/TTLT/BLĐTBXH-BTC"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 13/2004/TTLT/BLDTBXH-BTC of November 2, 2004 guiding the contribution responsibility of, and the allowance regime for, prostitutes and drug addicts This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 283 | 3645aa025837fa70b50a49a526a94b1e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7515", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7515", "doc_name": "vbpqta_7515", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-13-2004-ttlt-bldtbxh-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_7515", "text_hash": "3645aa025837fa70b50a49a526a94b1e", "char_len": 283, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7516 | vbpqta_7516 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-101-2004-ttlt-btc-bkhcn--vbpqta_7516 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7516 | thong-tu-lien-tich-101-2004-ttlt-btc-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"101/2004/TTLT/BTC-BKHCN"
] | 2004-10-29 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 101/2004/TTLT/BTC-BKHCN of October 29, 2004 amending and supplementing a number of points of Joint Circular No. 35/2002/TTLT/BTC-BKHCNMT of April 18, 2002 guiding the financial management applicable to key State-level scientific and technological programs This Joint Circular takes e... | null | 1 | 1 | 1 | 391 | 094515b2e871db8e8324b396dd53119c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7516", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7516", "doc_name": "vbpqta_7516", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-101-2004-ttlt-btc-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issui... | {"doc_id": "vbpqta_7516", "text_hash": "094515b2e871db8e8324b396dd53119c", "char_len": 391, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7517 | vbpqta_7517 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-184-2004-nd-cp--vbpqta_7517 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7517 | nghi-dinh-184-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"184/2004/NĐ-CP"
] | 2004-11-02 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 184/2004/ND-CP of November 2, 2004 detailing the implementation of the Ordinance on Militia and Self-Defense Force Under this Decree, the self-defense force in non-State enterprises shall be organized as follows: - Enterprises with Communist Party organizations must organize a self-defense force. - Enterpris... | null | 1 | 1 | 2 | 838 | eb9ee6d69d99b2f811b80c25bd5b5fa2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7517", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7517", "doc_name": "vbpqta_7517", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-184-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7517", "text_hash": "eb9ee6d69d99b2f811b80c25bd5b5fa2", "char_len": 838, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7518 | vbpqta_7518 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2004-qd-btnmt--vbpqta_7518 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7518 | quyet-dinh-23-2004-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2004/QĐ-BTNMT"
] | 2004-10-28 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No. 23/2004/QD-BTNMT of October 28, 2004 promulgating the Regulation on reporting in mineral activities The Regulation prescribes the contents and regime of reporting on mineral survey, exploration, exploitation and processing activities; the responsibilities of agencies performing the State management over mi... | null | 1 | 1 | 2 | 590 | 52428410a4ec68eacc75f0cd5e4dfb27 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7518", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7518", "doc_name": "vbpqta_7518", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2004-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7518", "text_hash": "52428410a4ec68eacc75f0cd5e4dfb27", "char_len": 590, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7519 | vbpqta_7519 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-117-2004-qd-bcn--vbpqta_7519 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7519 | quyet-dinh-117-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"117/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 117/2004/QD-BCN of November 1, 2004 transforming the Cotton and Fibered Plant Research Institute of Vietnam Cotton Company into Institute for Cotton Research and Development, a non-business unit of Vietnam Textile and Garment Corporation Under this Decision, which takes effect 15 days after its... | null | 1 | 1 | 1 | 545 | 263b47ffd53a32c42a09dd353a8a16f9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7519", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7519", "doc_name": "vbpqta_7519", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-117-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7519", "text_hash": "263b47ffd53a32c42a09dd353a8a16f9", "char_len": 545, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_752 | vbpqta_752 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-29-1999-ttlt-bldtbxh-bqp--vbpqta_752 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_752 | Joint circular 29/1999/TTLT/BLDTBXH-BQP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/1999/TTLT/BLDTBXH-BQP"
] | 1999-12-06 | 1,999 | Bộ Quốc phòng | null | THE MINISTRIES JOINT CIRCULAR No. 29/1999/TTLT-BLDTBXH-BQP OF DECEMBER 6, 1999 GUIDING THE DECLARATION OF LABOR USE UPON THE COMMENCEMENT OF ENTERPRISES’ OPERATION, THE REPORT ON LABOR USE DURING ENTERPRISES’ OPERATION AND THE REPORT ON CESSATION OF LABOR USE UPON THE TERMINATION OF ENTERPRISES’ OPERATION, APPLICABLE T... | null | 1 | 1 | 17 | 3,911 | 204b2e3ca5497d005c9a610ff6203dfb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_752", "meta": {"doc_id": "vbpqta_752", "doc_name": "vbpqta_752", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 29/1999/TTLT/BLDTBXH-BQP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bod... | {"doc_id": "vbpqta_752", "text_hash": "204b2e3ca5497d005c9a610ff6203dfb", "char_len": 3911, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7520 | vbpqta_7520 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-116-2004-qd-bcn--vbpqta_7520 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7520 | quyet-dinh-116-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"116/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-29 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 116/2004/QD-BCN of October 29, 2004 transforming Chien Thang Garment Company into Chien Thang Garment Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Chien Thang Garment Joint-Stock Company (CHIGAMEX) is headquartered at No. 22 Thanh Cong s... | null | 1 | 1 | 2 | 475 | b8cb25c1abff61ed88e528f3184e6b77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7520", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7520", "doc_name": "vbpqta_7520", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-116-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7520", "text_hash": "b8cb25c1abff61ed88e528f3184e6b77", "char_len": 475, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7521 | vbpqta_7521 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-115-2004-qd-bcn--vbpqta_7521 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7521 | quyet-dinh-115-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"115/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-27 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 115/2004/QD-BCN OF OCTOBER 27, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON CRITERIA OF AUTOMOBILE-MANUFACTURING AND/OR -ASSEMBLING ENTERPRISES THE MINISTER OF INDUSTRY Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003/ND-CP of May 28, 2003 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry ... | null | 1 | 1 | 52 | 14,379 | ba2df56345ef7d2a69d030730141b14a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7521", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7521", "doc_name": "vbpqta_7521", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-115-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7521", "text_hash": "ba2df56345ef7d2a69d030730141b14a", "char_len": 14379, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards TCVN 7271: 2003 and TCVN 6211:2003", "start": 2383, "end": 2426}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards related to each category of products; 2", "start": 11340, "end": 1138... | null |
vbpqta_7522 | vbpqta_7522 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-99-2004-tt-btc--vbpqta_7522 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7522 | thong-tu-99-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"99/2004/TT-BTC"
] | 2004-10-19 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 99/2004/TT-BTC OF OCTOBER 19, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 43/2001/ND-CP OF AUGUST 1, 2001 PRESCRIBING THE FINANCIAL REGIME FOR INSURANCE ENTERPRISES AND INSURANCE BROKERAGE ENTERPRISES Pursuant to December 9, 2000 Insurance Business Law No. 24/2000/QH10; Pursuant to the G... | null | 1 | 1 | 121 | 43,214 | d1c13e5a99f832527fdbffb601651f66 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7522", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7522", "doc_name": "vbpqta_7522", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-99-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7522", "text_hash": "d1c13e5a99f832527fdbffb601651f66", "char_len": 43214, "entities": [{"tag": "DATE", "text": "31/12/2004", "start": 17884, "end": 17894}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7523 | vbpqta_7523 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-183-2004-nd-cp--vbpqta_7523 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7523 | nghi-dinh-183-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"183/2004/NĐ-CP"
] | 2004-11-01 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 183/2004/ND-CP of November 1, 2004 establishing Hung Son township of Lam Thao district, Phu Tho province To establish Hung Son township on the basis of a land area of 117.40 ha and a population of 3,532 of Hy Cuong commune, a land area of 200.20 ha and a population of 2,754 of Tien Kien commune, an... | null | 1 | 1 | 3 | 561 | 55f5f3c1924a5990a1e25cf3fbf951bd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7523", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7523", "doc_name": "vbpqta_7523", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-183-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7523", "text_hash": "55f5f3c1924a5990a1e25cf3fbf951bd", "char_len": 561, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7524 | vbpqta_7524 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-182-2004-nd-cp--vbpqta_7524 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7524 | nghi-dinh-182-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"182/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-29 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 182/2004/ND-CP OF OCTOBER 29, 2004 ON SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE LAND DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Land Law; Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative Violations... | null | 1 | 1 | 130 | 39,680 | 7ee979023bdf070e7ce79af601f78dff | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7524", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7524", "doc_name": "vbpqta_7524", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-182-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7524", "text_hash": "7ee979023bdf070e7ce79af601f78dff", "char_len": 39680, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7525 | vbpqta_7525 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-180-2004-nd-cp--vbpqta_7525 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7525 | nghi-dinh-180-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"180/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-28 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 180/2004/ND-CP OF OCTOBER 28, 2004 ON ESTABLISHMENT, REORGANI-ZATION AND DISSOLUTION OF STATE COMPANIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 State Enterprise Law; At the proposal of the Minister of Planning and Investment, D... | null | 1 | 1 | 193 | 37,432 | 7f70f56a45f82ef01a2ad9e467bd6830 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7525", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7525", "doc_name": "vbpqta_7525", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-180-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7525", "text_hash": "7f70f56a45f82ef01a2ad9e467bd6830", "char_len": 37432, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body of the council for evaluation of schemes for establishment of State com", "start": 5855, "end": 5939}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body of the council for evalu... | null |
vbpqta_7526 | vbpqta_7526 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-181-2004-nd-cp--vbpqta_7526 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7526 | nghi-dinh-181-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"181/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-29 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 181/2004/ND-CP OF OCTOBER 29, 2004 ON THE IMPLEMENTATION OF THE LAND LAW THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Land Law; At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISI... | null | 1 | 1 | 1,099 | 396,386 | dffcaf3ea7159d3b69d44084cf93d0c4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7526", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7526", "doc_name": "vbpqta_7526", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-181-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7526", "text_hash": "dffcaf3ea7159d3b69d44084cf93d0c4", "char_len": 396386, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 9433, "end": 9441}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Offices of the People's Councils of the communes", "start": 40805, "end": 40861}, {"tag": "ORG-COURT", "... | null |
vbpqta_7527 | vbpqta_7527 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-3526-2004-qd-byt--vbpqta_7527 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7527 | Decision 3526/2004/QĐ-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3526/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-10-06 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No. 3526/2004/QD-BYT of October 6, 2004 approving the Program of action for health communication and education till 2010 The program of action, issued together with this Decision, aims to raise the awareness of the Party's organizations and administrations of all levels, socio-political organizations, communit... | null | 1 | 1 | 2 | 593 | c929f27b5f5aa527110734c3982cc2b8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7527", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7527", "doc_name": "vbpqta_7527", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 3526/2004/QĐ-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7527", "text_hash": "c929f27b5f5aa527110734c3982cc2b8", "char_len": 593, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7528 | vbpqta_7528 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7528 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7528 | quyet-dinh-18-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-10-01 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No DECISION No. 18/2004/QD-BGTVT of October 1, 2004 promulgating the Regulation on drafting, evaluation, issuance, examination and handling of legal documents on transport Subject to the Regulation issued together with this Decision are agencies, organizations and individuals involved in the drafting, evaluati... | null | 1 | 1 | 2 | 484 | 870fd6181bb617773f4cce8886eded33 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7528", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7528", "doc_name": "vbpqta_7528", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7528", "text_hash": "870fd6181bb617773f4cce8886eded33", "char_len": 484, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7529 | vbpqta_7529 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-109-2004-qd-bcn--vbpqta_7529 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7529 | quyet-dinh-109-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-12 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 109/2004/QD-BCN of October 12, 2004 transforming Dap Cau Garment Company into Dap Cau Garment Joint-Stock Company Under this Decision, Dap Cau Garment Joint-Stock Company, abbreviated to DAGARCO, has a charter capital of VND 10,000,000,000; of which the State's equities represent 51% and equities sold to l... | null | 1 | 1 | 3 | 538 | 9e4c2d54055d34a19f5fd8b748b5733c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7529", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7529", "doc_name": "vbpqta_7529", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-109-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7529", "text_hash": "9e4c2d54055d34a19f5fd8b748b5733c", "char_len": 538, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_753 | vbpqta_753 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-137-1999-tt-btc--vbpqta_753 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_753 | Circular 137/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"137/1999/TT-BTC"
] | 1999-11-19 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 137/1999/TT-BTC OF NOVEMBER 19, 1999 GUIDING THE INSURANCE OF CONSTRUCTION WORKS Pursuant to the Government�s Decrees No.100/CP of December 18, 1993 and No.74/CP of June 14, 1997 on the insurance business and the Ministry of Finance�s guiding circulars; Pursuant to the Government�s Decree No.52... | null | 1 | 1 | 27 | 6,903 | a14ec25f61c1688709265f6ea89d5038 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_753", "meta": {"doc_id": "vbpqta_753", "doc_name": "vbpqta_753", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 137/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_753", "text_hash": "a14ec25f61c1688709265f6ea89d5038", "char_len": 6903, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7530 | vbpqta_7530 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-108-2004-qd-bcn--vbpqta_7530 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7530 | quyet-dinh-108-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"108/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-12 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 108/2004/QD- BCN of October 12, 2004 transforming Hai Phong Enamel Iron and Aluminum Wares Company into Hai Phong Enamel Iron and Aluminum Wares Joint-Stock Company Under this Decision, Hai Phong Enamel Iron and Aluminum Wares Joint-Stock Company, abbreviated to HALECO, has a charter capital of... | null | 1 | 1 | 3 | 618 | 04a34a394513ed394392a2169e7069a6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7530", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7530", "doc_name": "vbpqta_7530", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-108-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7530", "text_hash": "04a34a394513ed394392a2169e7069a6", "char_len": 618, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7531 | vbpqta_7531 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-107-2004-qd-bcn--vbpqta_7531 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7531 | quyet-dinh-107-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"107/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-12 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 107/2004/QD-BCN of October 12, 2004 transforming Van Diem Paper Company into Van Diem Paper Joint-Stock Company Under this Decision, Van Diem Paper Joint-Stock Company, abbreviated to VPC, has a charter capital of VND 10,500,000,000; of which the State's equities represent 30%; equities sold to laborers in... | null | 1 | 1 | 3 | 567 | 667f25dc12373cb4856f6b007201f4e9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7531", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7531", "doc_name": "vbpqta_7531", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-107-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7531", "text_hash": "667f25dc12373cb4856f6b007201f4e9", "char_len": 567, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7532 | vbpqta_7532 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-106-2004-qd-bcn--vbpqta_7532 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7532 | quyet-dinh-106-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"106/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-11 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 106/2004/QD-BCN of October 11, 2004 transforming Hue Leather and Footwear Factory of Saigon Leather and Footwear Import-Export Company into Hue Leather and Footwear Joint-Stock Company Under this Decision, Hue Leather and Footwear Joint-Stock Company, abbreviated to HLF.,JSC, has a charter capi... | null | 1 | 1 | 3 | 585 | fbff8ea2d2916ac227294a5b49c0ff81 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7532", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7532", "doc_name": "vbpqta_7532", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-106-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7532", "text_hash": "fbff8ea2d2916ac227294a5b49c0ff81", "char_len": 585, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7533 | vbpqta_7533 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-180-2004-qd-ttg--vbpqta_7533 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7533 | quyet-dinh-180-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"180/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-14 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 180/2004/QD-TTg of October 14, 2004 recognizing Viet Tri city as a grade-II urban center This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 206 | fc632ba06434633ff69b04405a0eae74 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7533", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7533", "doc_name": "vbpqta_7533", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-180-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7533", "text_hash": "fc632ba06434633ff69b04405a0eae74", "char_len": 206, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7534 | vbpqta_7534 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-176-2004-qd-ttg--vbpqta_7534 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7534 | quyet-dinh-176-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"176/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-05 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 176/2004/QD-TTg OF OCTOBER 5, 2004 APPROVING THE STRATEGY ON DEVELOPMENT OF VIETNAM ELECTRICITY INDUSTRY IN THE 2004-2010 PERIOD, WITH ORIENTATIONS TOWARDS 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the October 24, 2003 conclusions of the Pa... | null | 1 | 1 | 66 | 21,963 | 6c93e8aec5ecacf5170fddda83aec166 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7534", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7534", "doc_name": "vbpqta_7534", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-176-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7534", "text_hash": "6c93e8aec5ecacf5170fddda83aec166", "char_len": 21963, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards as well as national and regional particularities so as to meet the demands", "start": 12968, "end": 13052}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 14169, "end": 14... | null |
vbpqta_7535 | vbpqta_7535 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-177-2004-nd-cp--vbpqta_7535 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7535 | nghi-dinh-177-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"177/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-12 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 177/2004/ND-CP OF OCTOBER 12, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE 2003 LAW ON COOPERATIVES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Cooperatives; At the proposal of the Minister of Planning an... | null | 1 | 1 | 161 | 49,778 | db12e1ce8e7d86680dc6a3795cf03f48 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7535", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7535", "doc_name": "vbpqta_7535", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-177-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7535", "text_hash": "db12e1ce8e7d86680dc6a3795cf03f48", "char_len": 49778, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7536 | vbpqta_7536 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-176-2004-nd-cp--vbpqta_7536 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7536 | nghi-dinh-176-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"176/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-10 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 176/2004/ND-CP of October 10, 2004 setting up Lai Chau provincial capital and townships of Tam Duong and Phong Tho rural districts, Lai Chau province Under this Decree, Lai Chau provincial capital of Lai Chau province is set up on the basis of adjusting the administrative boundary of Tam Duong rura... | null | 1 | 1 | 4 | 777 | 1f17d9adf162dee473f4aa2fc244d65d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7536", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7536", "doc_name": "vbpqta_7536", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-176-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7536", "text_hash": "1f17d9adf162dee473f4aa2fc244d65d", "char_len": 777, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7537 | vbpqta_7537 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-22-2004-qd-btnmt--vbpqta_7537 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7537 | Decision 22/2004/QD-BTNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/QD-BTNMT"
] | 2004-10-04 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No DECISION No. 22/2004/QD-BTNMT of October 4, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Environmental Protection Sub-Department in the Southwestern region of Vietnam The Environmental Protection Sub-Department in the West-Southern Vietnam region is an organization in the a... | null | 1 | 1 | 2 | 832 | ef72e0347809dacc00ebaba153db0ab5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7537", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7537", "doc_name": "vbpqta_7537", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 22/2004/QD-BTNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7537", "text_hash": "ef72e0347809dacc00ebaba153db0ab5", "char_len": 832, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7538 | vbpqta_7538 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-20-2004-qd-btnmt--vbpqta_7538 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7538 | Decision 20/2004/QD-BTNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2004/QD-BTNMT"
] | 2004-10-04 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No DECISION No. 20/2004/QD-BTNMT of October 4, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Environmental Protection Sub-Department in the Central Vietnam and Central Highlands region The Environmental Protection Sub-Department in the Central Vietnam and Central Highlands regi... | null | 1 | 1 | 2 | 793 | 83e5446818b9aa68efbaa2aa2c17148d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7538", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7538", "doc_name": "vbpqta_7538", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 20/2004/QD-BTNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7538", "text_hash": "83e5446818b9aa68efbaa2aa2c17148d", "char_len": 793, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7539 | vbpqta_7539 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2004-qd-btnmt--vbpqta_7539 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7539 | quyet-dinh-19-2004-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/QĐ-BTNMT"
] | 2004-10-04 | 2,004 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No DECISION No. 19/2004/QD-BTNMT of October 4, 2004 approving the Charter on organization and operation of the Hydro-Meteorological Technical Material Company The Hydro-Meteorological Technical Material Company (HYMETCO) is a State enterprise under the Ministry of Natural Resources and Environment. It is headq... | null | 1 | 1 | 4 | 613 | 547eec15d30432bf509a3d43838f1aa3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7539", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7539", "doc_name": "vbpqta_7539", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2004-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7539", "text_hash": "547eec15d30432bf509a3d43838f1aa3", "char_len": 613, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_754 | vbpqta_754 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-136-1999-tt-btc--vbpqta_754 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_754 | Circular 136/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"136/1999/TT-BTC"
] | 1999-11-19 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 136/1999/TT-BTC OF NOVEMBER 19, 1999 GUIDING THE INVESTMENT CAPITAL SETTLEMENT Pursuant to the State Budget Law promulgated on March 20, 1996; Pursuant to the Law of May 20, 1998 Amending and Supplementing a Number of Articles of the State Budget Law; Pursuant to the Government�s Decree No.52/1... | null | 1 | 1 | 95 | 29,394 | a6d1236403d2378fe91bd67602e01730 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_754", "meta": {"doc_id": "vbpqta_754", "doc_name": "vbpqta_754", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 136/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_754", "text_hash": "a6d1236403d2378fe91bd67602e01730", "char_len": 29394, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 8236, "end": 8244}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand", "start": 10629, "end": 10633}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and regulations; construction rules; ... | null |
vbpqta_7540 | vbpqta_7540 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-80-2004-qd-btc--vbpqta_7540 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7540 | Decision 80/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"80/2004/QD-BTC"
] | 2004-10-12 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 80/2004/QD-BTC of October 12, 2004 supplementing the list of projects eligible for the State's development investment credit capital This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 238 | bfb26c553940adb4aa40d10b8c18ebc5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7540", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7540", "doc_name": "vbpqta_7540", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 80/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7540", "text_hash": "bfb26c553940adb4aa40d10b8c18ebc5", "char_len": 238, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7541 | vbpqta_7541 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-79-2004-qd-btc--vbpqta_7541 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7541 | Decision 79/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"79/2004/QD-BTC"
] | 2004-10-11 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 79/2004/QD-BTC OF OCTOBER 11, 2004 PROMULGATING THE TABLE OF EXPORT QUOTA FEES FOR TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS EXPORTED TO THE U.S. MARKET THE FINANCE MINISTER Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Fi... | null | 1 | 1 | 9 | 3,350 | 5d1672db7a728680c7d0d7980aab0118 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7541", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7541", "doc_name": "vbpqta_7541", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 79/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7541", "text_hash": "5d1672db7a728680c7d0d7980aab0118", "char_len": 3350, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7542 | vbpqta_7542 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-175-2004-nd-cp--vbpqta_7542 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7542 | nghi-dinh-175-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"175/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-10 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 175/2004/ND-CP OF OCTOBER 10, 2004 ON SANCTIONING ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE TRADE DOMAIN THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the May 10, 1997 Commercial Law; Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative Violations;... | null | 1 | 1 | 296 | 85,015 | aff5fb3a33c3bcda26a00ce7423c50da | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7542", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7542", "doc_name": "vbpqta_7542", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-175-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7542", "text_hash": "aff5fb3a33c3bcda26a00ce7423c50da", "char_len": 85015, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 32622, "end": 32630}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 46835, "end": 46843}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 48476, "end": 48484... | null |
vbpqta_7543 | vbpqta_7543 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-78-2004-qd-btc--vbpqta_7543 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7543 | Decision 78/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2004/QD-BTC"
] | 2004-10-06 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 78/2004/QD-BTC of October 6, 2004 promulgating the road toll rates for An Suong-An Lac section of National Highway No. 1A This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 239 | bde394127f1cb966786614e9f90e74de | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7543", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7543", "doc_name": "vbpqta_7543", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 78/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7543", "text_hash": "bde394127f1cb966786614e9f90e74de", "char_len": 239, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7544 | vbpqta_7544 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-93-2004-tt-btc--vbpqta_7544 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7544 | Circular 93/2004/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2004/TT-BTC"
] | 2004-09-29 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 93/2004/TT-BTC OF SEPTEMBER 29, 2004 GUIDING A NUMBER OF CONTENTS OF THE REGULATION ON SETTING UP, ORGANIZATION AND OPERATION OF CREDIT GUARANTEE FUNDS FOR SMALL- AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 defining the functions, tasks, powers and org... | null | 1 | 1 | 80 | 29,606 | 4cb25cf31bc6e54a713cd0e46ecbe0eb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7544", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7544", "doc_name": "vbpqta_7544", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 93/2004/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7544", "text_hash": "4cb25cf31bc6e54a713cd0e46ecbe0eb", "char_len": 29606, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7545 | vbpqta_7545 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-46-2004-qd-bnn--vbpqta_7545 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7545 | Decision 46/2004/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2004/QD-BNN"
] | 2004-10-01 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 46/2004/QD-BNN of October 1, 2004 promulgating the Provisional Regulation on criteria of titles of the Agriculture and Rural Development Ministry's leading and managerial officials in the period of national industrialization and modernization This Decision takes effect 15 days after its publication in the ... | null | 1 | 1 | 1 | 348 | b0f3c4961d428cbc710be58592108cf2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7545", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7545", "doc_name": "vbpqta_7545", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 46/2004/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7545", "text_hash": "b0f3c4961d428cbc710be58592108cf2", "char_len": 348, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7546 | vbpqta_7546 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-179-2004-qd-ttg--vbpqta_7546 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7546 | quyet-dinh-179-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"179/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-06 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 179/2004/QD-TTg OF OCTOBER 6, 2004 APPROVING THE STRATEGY ON APPLICATION AND DEVELOPMENT OF NATURAL RESOURCE AND ENVIRONMENT INFORMATION TECHNOLOGY TILL 2015 AND ORIENTATION TOWARDS 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minis... | null | 1 | 1 | 37 | 27,587 | 2baf568adbc4d759bc7e3db54a64ce5a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7546", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7546", "doc_name": "vbpqta_7546", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-179-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7546", "text_hash": "2baf568adbc4d759bc7e3db54a64ce5a", "char_len": 27587, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 767, "end": 775}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 3917, "end": 3925}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardized according to the national standar... | null |
vbpqta_7547 | vbpqta_7547 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-24-2004-pl-ubtvqh11--vbpqta_7547 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7547 | phap-lenh-24-2004-pl-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2004/PL-UBTVQH11"
] | 2004-09-29 | 2,004 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | JUDICIAL EXPERTISE ORDINANCE (No. 24/2004/PL-UBTVQH11) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the X th National Assembly, its 10 th session; This Ordinance prescribes the organization and operat... | null | 1 | 1 | 274 | 36,044 | 09cc2ab823b9166ccf10a16eb2ad3e25 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7547", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7547", "doc_name": "vbpqta_7547", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-24-2004-pl-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_7547", "text_hash": "09cc2ab823b9166ccf10a16eb2ad3e25", "char_len": 36044, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1377, "end": 1385}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed in Clause 2 of this Article and do not fall into the cases presc", "start": 3299, "end": 3383... | null |
vbpqta_7548 | vbpqta_7548 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-22-2004-l-ctn--vbpqta_7548 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7548 | lenh-22-2004-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2004/L-CTN"
] | 2004-10-11 | 2,004 | Chủ tịch nước | null | ORDER No ORDER No. 22/2004/L-CTN OF OCTOBER 11, 2004 PROMULGATING THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE’S ORDINANCE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No... | null | 1 | 1 | 2 | 803 | bb70d064506a4b7bf64b3d0ba03739e4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7548", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7548", "doc_name": "vbpqta_7548", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-22-2004-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_7548", "text_hash": "bb70d064506a4b7bf64b3d0ba03739e4", "char_len": 803, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDING COMMITTEE’S ORDINANCE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pur", "start": 89, "end": 173}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the XI th National As... | null |
vbpqta_7549 | vbpqta_7549 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-45-2004-qd-bnn--vbpqta_7549 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7549 | Decision 45/2004/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2004/QD-BNN"
] | 2004-09-30 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 45/2004/QD-BNN OF SEPTEMBER 30, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON MANAGEMENT AND USE OF FOREIGN ASSISTANCE SOURCES IN THE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT BRANCH THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government's Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003 defining the function... | null | 1 | 1 | 134 | 53,988 | 17918472ff63b3bd202bf04eeb812977 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7549", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7549", "doc_name": "vbpqta_7549", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 45/2004/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7549", "text_hash": "17918472ff63b3bd202bf04eeb812977", "char_len": 53988, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding body", "start": 14037, "end": 14049}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding", "start": 28238, "end": 28245}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_755 | vbpqta_755 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-9-1999-ttlt-bxd-tcdc--vbpqta_755 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_755 | Joint circular 9/1999/TTLT/BXD-TCDC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"9/1999/TTLT/BXD-TCDC"
] | 1999-12-10 | 1,999 | Bộ Xây dựng | null | JOINT CIRCULAR No. 9/1999/TTLT-BXD-TCDC OF DECEMBER 10, 1999 GUIDING THE GRANTING OF CONSTRUCTION PERMITS Pursuant to the Government Decree’s No. 15/CP of March 4, 1994 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction and Decree No. 34/CP of April 23, 1994 on the functions, t... | null | 1 | 1 | 106 | 37,957 | 599309a7afce2a57b51c0514917a5295 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_755", "meta": {"doc_id": "vbpqta_755", "doc_name": "vbpqta_755", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 9/1999/TTLT/BXD-TCDC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": ... | {"doc_id": "vbpqta_755", "text_hash": "599309a7afce2a57b51c0514917a5295", "char_len": 37957, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 5210, "end": 5218}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand the law on urban construction and management", "start": 8559, "end": 8608}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tan... | null |
vbpqta_7550 | vbpqta_7550 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-105-2004-qd-bcn--vbpqta_7550 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7550 | quyet-dinh-105-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"105/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-05 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 105/2004/QD-BCN of October 5, 2004 transforming Garment 10 Company into Garment 10 Joint-Stock Company Under this Decision, Garment 10 Joint-Stock Company, abbreviated to GARCO 10, has a charter capital of VND 54,000,000,000; of which the State's equities represent 51% and equities sold to laborers in the ... | null | 1 | 1 | 3 | 498 | e9eaa7d5ee39211d0cd3bfc62fdcbbd2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7550", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7550", "doc_name": "vbpqta_7550", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-105-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7550", "text_hash": "e9eaa7d5ee39211d0cd3bfc62fdcbbd2", "char_len": 498, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7551 | vbpqta_7551 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-3422-2004-qd-byt--vbpqta_7551 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7551 | quyet-dinh-3422-2004-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3422/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-09-30 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No DECISION No. 3422/2004/QD-BYT of September 30, 2004 promulgating the "Guidelines for diagnosing, handling and preventing the infection of viral pneumonia" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 259 | 242cd9d3840773aeb3e6c0646816432b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7551", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7551", "doc_name": "vbpqta_7551", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-3422-2004-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7551", "text_hash": "242cd9d3840773aeb3e6c0646816432b", "char_len": 259, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7552 | vbpqta_7552 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2004-qd-bxd--vbpqta_7552 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7552 | quyet-dinh-23-2004-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2004/QĐ-BXD"
] | 2004-09-29 | 2,004 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 23/2004/QD-BXD of September 29, 2004 promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 321: 2004 "Paint for construction - Classification" This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 247 | 8099a422a3e3e51b062aebf46c2e406d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7552", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7552", "doc_name": "vbpqta_7552", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2004-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7552", "text_hash": "8099a422a3e3e51b062aebf46c2e406d", "char_len": 247, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 321: 2004 \"Paint for construction - Classification\" This Decision tak", "start": 88, "end": 172}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7553 | vbpqta_7553 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-104-2004-qd-bcn--vbpqta_7553 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7553 | quyet-dinh-104-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"104/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-30 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 104/2004/QD-BCN of September 30, 2004 transforming the Tourism and Trading Company into Vina Coal Tourism and Trading Joint-Stock Company Under this Decision, Vina Coal Tourism and Trading Joint-Stock Company, abbreviated to VTTC, has a charter capital of VND 10,465,000,000; of which the State's equities r... | null | 1 | 1 | 3 | 598 | 2e790ec63981b3d5dfda0c73769bd56c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7553", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7553", "doc_name": "vbpqta_7553", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-104-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7553", "text_hash": "2e790ec63981b3d5dfda0c73769bd56c", "char_len": 598, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7554 | vbpqta_7554 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-178-2004-qd-ttg--vbpqta_7554 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7554 | quyet-dinh-178-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"178/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-05 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 178/2004/QD-TTg OF OCTOBER 5, 2004 APPROVING THE OVERALL SCHEME ON DEVELOPMENT OF PHU QUOC ISLAND, KIEN GIANG PROVINCE, TILL 2010, WITH A VISION TOWARD 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposal of the Minister of Planning and Investment... | null | 1 | 1 | 101 | 36,222 | 9084f8163a56580312642a6f781fe9fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7554", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7554", "doc_name": "vbpqta_7554", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-178-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7554", "text_hash": "9084f8163a56580312642a6f781fe9fb", "char_len": 36222, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand stably at around 38", "start": 7691, "end": 7715}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards through the following localities: An Thoi (running inside the island throug", "start": 1... | null |
vbpqta_7555 | vbpqta_7555 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-177-2004-qd-ttg--vbpqta_7555 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7555 | Decision 177/2004/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"177/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-05 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 177/2004/QD-TTg OF OCTOBER 5, 2004 APPROVING THE PLANNING ON DEVELOPMENT OF VIETNAM'S AUTOMOBILE INDUSTRY TILL 2010, WITH A VISION TO 2020 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposals of the Ministry of Industry in Official Dispatches No. 2042... | null | 1 | 1 | 46 | 27,611 | 6b07abd5e8b831ec72324eb84a7aabd1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7555", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7555", "doc_name": "vbpqta_7555", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 177/2004/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7555", "text_hash": "6b07abd5e8b831ec72324eb84a7aabd1", "char_len": 27611, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards on technique", "start": 13940, "end": 13961}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards for automobiles and automobile spare parts in order to prevent the circulat", "start": 15... | null |
vbpqta_7556 | vbpqta_7556 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-175-2004-qd-ttg--vbpqta_7556 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7556 | quyet-dinh-175-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"175/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-01 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 175/2004/QD-TTg of October 1, 2004 establishing Da Lat Yersin People-Founded University Under this Decision, Da Lat Yersin People-Founded University is a tertiary educational establishment operating under the Regulation on People-Founded Universities, issued together with the Prime Minister's Decision No. ... | null | 1 | 1 | 2 | 445 | d6b4d000bf00969269262fbcbbba0435 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7556", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7556", "doc_name": "vbpqta_7556", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-175-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7556", "text_hash": "d6b4d000bf00969269262fbcbbba0435", "char_len": 445, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7557 | vbpqta_7557 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-174-2004-qd-ttg--vbpqta_7557 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7557 | quyet-dinh-174-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"174/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-10-01 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 174/2004/QD-TTg of October 1, 2004 on investment support under the 2005 plan for some mountainous districts of provinces adjacent to the Central Highlands, west of the former Zone 4 and in northern mountainous areas This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazett... | null | 1 | 1 | 1 | 333 | 88333a76054b5faf17793d6468466295 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7557", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7557", "doc_name": "vbpqta_7557", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-174-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7557", "text_hash": "88333a76054b5faf17793d6468466295", "char_len": 333, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7558 | vbpqta_7558 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-12-2004-nq-cp--vbpqta_7558 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7558 | nghi-quyet-12-2004-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2004/NQ-CP"
] | 2004-10-04 | 2,004 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 12/2004/NQ-CP of October 4, 2004 on the Government's September 2004 regular meeting On September 29 and 30, 2004, the Government held its September regular meeting, where it heard: - The Minister of Culture and Information, the Minister of Education and Training, the Minister of Health and the Minister-D... | null | 1 | 1 | 2 | 1,385 | a8690ef9809ddd74339332741265e77b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7558", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7558", "doc_name": "vbpqta_7558", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-12-2004-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7558", "text_hash": "a8690ef9809ddd74339332741265e77b", "char_len": 1385, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7559 | vbpqta_7559 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-3238-2004-qd-byt--vbpqta_7559 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7559 | quyet-dinh-3238-2004-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3238/2004/QĐ-BYT"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Y tế | null | DECISION No DECISION No. 3238/2004/QD-BYT of September 16, 2004 approving the 2004-2007 program on dissemination and education of the health legislation The program aims to widely disseminate health-related legal documents to the concerned subjects and the community, ensuring the effect of such documents and raise the ... | null | 1 | 1 | 2 | 472 | 56ce6f3f96840ca86e8565578fef4b77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7559", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7559", "doc_name": "vbpqta_7559", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-3238-2004-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7559", "text_hash": "56ce6f3f96840ca86e8565578fef4b77", "char_len": 472, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_756 | vbpqta_756 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-233-1999-qd-ttg--vbpqta_756 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_756 | quyet-dinh-233-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"233/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-20 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 233/1999/QD-TTg OF DECEMBER 20, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON THE GOVERNMENT�S GUARANTY FOR FOREIGN LOANS OF ENTERPRISES AND CREDIT INSTITUTIONS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Decree No.90/1998/N... | null | 1 | 1 | 87 | 24,895 | 47c4ad58f91540ce623c2b6cda4eefa9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_756", "meta": {"doc_id": "vbpqta_756", "doc_name": "vbpqta_756", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-233-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_756", "text_hash": "47c4ad58f91540ce623c2b6cda4eefa9", "char_len": 24895, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7560 | vbpqta_7560 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-23-2004-qd-bts--vbpqta_7560 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7560 | Decision 23/2004/QD-BTS | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2004/QD-BTS"
] | 2004-09-22 | 2,004 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No DECISION No. 23/2004/QD-BTS of September 22, 2004 establishing the South Research Sub-Institute for Marine Fisheries The South Research Sub-Institute for Marine Fisheries (SORESIMF), headquartered in Vung Tau city, Ba Ria-Vung Tau province, is attached to and represents the Marine Fisheries Research Institu... | null | 1 | 1 | 2 | 556 | c864e6e2fb6ba6ca809c2d0ad572048e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7560", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7560", "doc_name": "vbpqta_7560", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 23/2004/QD-BTS", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7560", "text_hash": "c864e6e2fb6ba6ca809c2d0ad572048e", "char_len": 556, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7561 | vbpqta_7561 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-77-2004-qd-btc--vbpqta_7561 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7561 | quyet-dinh-77-2004-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2004/QĐ-BTC"
] | 2004-09-28 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 77/2004/QD-BTC OF SEPTEMBER 28, 2004 PRESCRIBING THE CUSTOMS MANAGEMENT OVER GOODS ON SALE AT DUTY-FREE SHOPS THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to Customs Law No. 29/2001/QH10, which was passed on June 29, 2001 by the X th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 9 th session; Pursuant ... | null | 1 | 1 | 90 | 19,601 | 1b6426c51f24e2d3af4b3323dac5bbdb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7561", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7561", "doc_name": "vbpqta_7561", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-77-2004-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7561", "text_hash": "1b6426c51f24e2d3af4b3323dac5bbdb", "char_len": 19601, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7562 | vbpqta_7562 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-17-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7562 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7562 | Decision 17/2004/QD-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2004/QD-BGTVT"
] | 2004-09-30 | 2,004 | Bộ Giao thông và Bưu điện | null | DECISION No DECISION No. 17/2004/QD-BGTVT of September 30, 2004 promulgating the Regu-lation on speed of, and distance between, motorized vehicles operating on roads The Regulation prescribes the speed of, and distance between, two motorized vehicles operating on roads. This Decision takes effect 15 days after its publ... | null | 1 | 1 | 2 | 429 | f555c4179db9e7b69e43a39e41061572 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7562", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7562", "doc_name": "vbpqta_7562", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 17/2004/QD-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7562", "text_hash": "f555c4179db9e7b69e43a39e41061572", "char_len": 429, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7563 | vbpqta_7563 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-172-2004-qd-ttg--vbpqta_7563 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7563 | quyet-dinh-172-2004-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"172/2004/QĐ-TTg"
] | 2004-09-29 | 2,004 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 172/2004/QD-TTg of September 29, 2004 approving the plan on reorganization and orientations for development of schools under the Ministry of Natural Resources and Environment The plan envisages the reorganization of existing schools under the Ministry in the 2004-2005 period and several orienta... | null | 1 | 1 | 2 | 465 | 9631a812fff474586b6a7f2f8b22147b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7563", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7563", "doc_name": "vbpqta_7563", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-172-2004-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7563", "text_hash": "9631a812fff474586b6a7f2f8b22147b", "char_len": 465, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7564 | vbpqta_7564 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-171-2004-nd-cp--vbpqta_7564 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7564 | Decree 171/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"171/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-29 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 171/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 29, 2004 PRESCRIBING THE ORGANIZATION OF PROFESSIONAL AGENCIES UNDER THE PEOPLE'S COMMITTEES OF THE PROVINCES AND CENTRALLY-RUN CITIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Organization of t... | null | 1 | 1 | 99 | 28,653 | a874f7a073908be45230a7d12fa8203b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7564", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7564", "doc_name": "vbpqta_7564", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 171/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7564", "text_hash": "a874f7a073908be45230a7d12fa8203b", "char_len": 28653, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 15343, "end": 15357}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed for the provincial or higher level", "start": 22150, "end": 22204}], "relations": [],... | null |
vbpqta_7565 | vbpqta_7565 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-174-2004-nd-cp--vbpqta_7565 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7565 | nghi-dinh-174-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"174/2004/NĐ-CP"
] | 2004-10-01 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No DECREE No. 174/2004/ND-CP of October 1, 2004 establishing Con Co island district of Quang Tri province Con Co island district of Quang Tri province is established on the basis of the whole land area of 220 ha and the population of 400 of Con Co island of Vinh Quang commune, Vinh Linh rural district. This Decr... | null | 1 | 1 | 2 | 401 | 7c5e9a14654a26fedb97fb46a5c193b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7565", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7565", "doc_name": "vbpqta_7565", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-174-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7565", "text_hash": "7c5e9a14654a26fedb97fb46a5c193b6", "char_len": 401, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7566 | vbpqta_7566 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-173-2004-nd-cp--vbpqta_7566 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7566 | nghi-dinh-173-2004-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"173/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-30 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 173/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 30, 2004 PRESCRIBING THE PROCEDURES FOR, COERCION OF, AND SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN, THE EXECUTION OF CIVIL JUDGMENTS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the January 14, 2004 Ordinance on Execution o... | null | 1 | 1 | 252 | 69,666 | 01c0b7ab2bb103e7559aeadb12f83325 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7566", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7566", "doc_name": "vbpqta_7566", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-173-2004-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7566", "text_hash": "01c0b7ab2bb103e7559aeadb12f83325", "char_len": 69666, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of each locality", "start": 45565, "end": 45590}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7567 | vbpqta_7567 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-172-2004-nd-cp--vbpqta_7567 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7567 | Decree 172/2004/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"172/2004/NĐ-CP"
] | 2004-09-29 | 2,004 | Chính phủ | null | DECREE No. 172/2004/ND-CP OF SEPTEMBER 29, 2004 PRESCRIBING THE ORGANIZATION OF THE PROFESSIONAL AGENCIES UNDER THE PEOPLE'S COMMITTEES OF THE RURAL AND URBAN DISTRICTS AS WELL AS PROVINCIAL CAPITALS AND CITIES THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Novem... | null | 1 | 1 | 76 | 20,339 | edccea8c330454b612273a3bea6cce8c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7567", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7567", "doc_name": "vbpqta_7567", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 172/2004/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7567", "text_hash": "edccea8c330454b612273a3bea6cce8c", "char_len": 20339, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding boards of the People's Councils", "start": 13132, "end": 13171}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7568 | vbpqta_7568 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-16-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7568 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7568 | Decision 16/2004/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-09-30 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 16/2004/QD-BGTVT of September 30, 2004 amending and supplementing Clause 2, Article 4 of the Regulation on management, use and exploitation to ensure traffic safety of Ho Chi Minh Road - stage I This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 300 | 37dd0e7f2b1000f9cfd4ba05d9aecee2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7568", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7568", "doc_name": "vbpqta_7568", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 16/2004/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7568", "text_hash": "37dd0e7f2b1000f9cfd4ba05d9aecee2", "char_len": 300, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7569 | vbpqta_7569 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-15-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7569 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7569 | quyet-dinh-15-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-09-16 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No DECISION No. 15/2004/QD-BGTVT of September 16, 2004 promulgating the Regulation on responsibilities and forms of handling of organizations and individuals involved in the railway infrastructure management and maintenance The Regulation prescribes violation acts and handling forms as well as violation-handli... | null | 1 | 1 | 2 | 496 | 30e47ba6fe71f080c347843e8274db57 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7569", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7569", "doc_name": "vbpqta_7569", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-15-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7569", "text_hash": "30e47ba6fe71f080c347843e8274db57", "char_len": 496, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_757 | vbpqta_757 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-232-1999-qd-ttg--vbpqta_757 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_757 | quyet-dinh-232-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"232/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-12-17 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 232/1999/QD-TTg OF DECEMBER 17, 1999 ISSUING THE REGULATION ON FINANCIAL MANAGEMENT OF THE DEVELOPMENT ASSISTANCE FUND THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to Decree No. 43/1999/ND-CP of June 29, 1999 of the Government on the S... | null | 1 | 1 | 100 | 17,896 | b2167991653cc24e78903587979e0abb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_757", "meta": {"doc_id": "vbpqta_757", "doc_name": "vbpqta_757", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-232-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_757", "text_hash": "b2167991653cc24e78903587979e0abb", "char_len": 17896, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7570 | vbpqta_7570 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-103-2004-qd-bcn--vbpqta_7570 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7570 | quyet-dinh-103-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"103/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-28 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 103/2004/QD-BCN of September 28, 2004 transforming the Transformer Manufacturing Factory into the Transformer Manufacturing Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the Transformer Manufacturing Joint-Stock Company (CTBT)... | null | 1 | 1 | 2 | 545 | 17a7807fe2457aab6a91b80b02074ea5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7570", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7570", "doc_name": "vbpqta_7570", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-103-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7570", "text_hash": "17a7807fe2457aab6a91b80b02074ea5", "char_len": 545, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7571 | vbpqta_7571 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-102-2004-qd-bcn--vbpqta_7571 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7571 | quyet-dinh-102-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"102/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-09-28 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No DECISION No. 102/2004/QD-BCN of September 28, 2004 transforming the Southern Installation and Construction Enterprise of the Machinery Installation Company into the Southern Installation and Construction Joint-Stock Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Officia... | null | 1 | 1 | 2 | 640 | 44a41a8a3b7da7aae1025e161cedeb60 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:01+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7571", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7571", "doc_name": "vbpqta_7571", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-102-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7571", "text_hash": "44a41a8a3b7da7aae1025e161cedeb60", "char_len": 640, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.