doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_authority stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_7115 | vbpqta_7115 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-13-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7115 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7115 | Decision 13/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 13/2005/QD-BGTVT of February 2, 2005 promulgating the Regulation on identification and handling of dangerous road spots where traffic accidents usually occur This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 263 | ae9b7f5e69a5ad6e90d96bf1c2046dda | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7115", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7115", "doc_name": "vbpqta_7115", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 13/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7115", "text_hash": "ae9b7f5e69a5ad6e90d96bf1c2046dda", "char_len": 263, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7116 | vbpqta_7116 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-109-2005-qd-bca-a11--vbpqta_7116 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7116 | Decision 109/2005/QD-BCA (A11) | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2005/QD-BCA"
] | 2005-02-01 | 2,005 | Bộ Công an | null | DECISION No. 109/2005/QD-BCA (A11) of February 1, 2005 on the list of secret-degree State secrets of the Vietnam social insurance service This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 230 | 96fb64b9fa7fbffc55b5c081522c5565 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7116", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7116", "doc_name": "vbpqta_7116", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 109/2005/QD-BCA (A11)", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nu... | {"doc_id": "vbpqta_7116", "text_hash": "96fb64b9fa7fbffc55b5c081522c5565", "char_len": 230, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7117 | vbpqta_7117 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-03-2005-ttlt-bvhtt-ubtdtt--vbpqta_7117 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7117 | thong-tu-lien-tich-03-2005-ttlt-bvhtt-ubtdtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/TTLT/BVHTT-UBTDTT"
] | 2005-01-27 | 2,005 | Uỷ ban Thể dục thể thao | null | JOINT CIRCULAR No. 03/2005/TTLT-BVHTT-UBTDTT OF JANUARY 27, 2005 GUIDING ADVERTISEMENT IN PHYSICAL TRAINING AND SPORTS Pursuant to the November 16, 2001 Ordinance on Advertisement; Pursuant to the September 25, 2000 Ordinance on Physical Training and Sports; Pursuant to the Government’s Decree No. 24/2003/ND-CP of Marc... | null | 1 | 1 | 24 | 6,696 | 5f2a129dc105014aa3e5036033832cde | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7117", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7117", "doc_name": "vbpqta_7117", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-03-2005-ttlt-bvhtt-ubtdtt", "subject": null, "issue_date": null, "iss... | {"doc_id": "vbpqta_7117", "text_hash": "5f2a129dc105014aa3e5036033832cde", "char_len": 6696, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7118 | vbpqta_7118 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-29-2005-qd-ttg--vbpqta_7118 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7118 | quyet-dinh-29-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-01 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 29/2005/QD-TTg of February 1, 2005 on shifting the operation of Vietnam Paper Corporation after the parent company-affiliate company model This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 244 | b6ac8c480c7af2a94ac02e82120b22fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7118", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7118", "doc_name": "vbpqta_7118", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-29-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7118", "text_hash": "b6ac8c480c7af2a94ac02e82120b22fb", "char_len": 244, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7119 | vbpqta_7119 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-28-2005-qd-ttg--vbpqta_7119 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7119 | quyet-dinh-28-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-01 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 28/2005/QD-TTg OF FEBRUARY 1, 2005 ISSUING THE REGULATION ON UNIFIED MANAGEMENT OF EXTERNAL ACTIVITIES OF THE PROVINCES AND CENTRALLY-RUN CITIES THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Organization of the People’s ... | null | 1 | 1 | 68 | 18,193 | 3e878314c2db3f5607643ae47a56a7fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7119", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7119", "doc_name": "vbpqta_7119", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-28-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7119", "text_hash": "3e878314c2db3f5607643ae47a56a7fb", "char_len": 18193, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_712 | vbpqta_712 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/order-03-l-ctn--vbpqta_712 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_712 | Order 03/L-CTN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/L-CTN"
] | 2000-01-04 | 2,000 | Chủ tịch nước | null | ORDER No ORDER No. 03/L-CTN OF JANUARY 4, 2000 PROMULGATING THE LAW ON AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON LAND USE RIGHT TRANSFER TAX THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pur... | null | 1 | 1 | 2 | 756 | d105ab340c301b6e329f837c0a688914 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_712", "meta": {"doc_id": "vbpqta_712", "doc_name": "vbpqta_712", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Order 03/L-CTN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": ... | {"doc_id": "vbpqta_712", "text_hash": "d105ab340c301b6e329f837c0a688914", "char_len": 756, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7120 | vbpqta_7120 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-27-2005-qd-ttg--vbpqta_7120 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7120 | Decision 27/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 27/2005/QD-TTg of January 31, 2005 on the list of strictly confidential-degree State secrets of the construction branch This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Prime Minister’s Decision No. 186/TTg of April 20, 1994.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 298 | b4f0b1b1a9d0729981c10c6dd4c2e22f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7120", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7120", "doc_name": "vbpqta_7120", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 27/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7120", "text_hash": "b4f0b1b1a9d0729981c10c6dd4c2e22f", "char_len": 298, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7121 | vbpqta_7121 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-10-2005-nd-cp--vbpqta_7121 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7121 | nghi-dinh-10-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/NĐ-CP"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 10/2005/ND-CP of January 31, 2005 providing for the customs sector’s flag, pennant, symbol, emblem, insignia, badges, uniforms, and identity card This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decree No. 18/2000/ND-CP of May 29, 2000.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 301 | 86b3ceb6a262179d5688c04cb412e208 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7121", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7121", "doc_name": "vbpqta_7121", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-10-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7121", "text_hash": "86b3ceb6a262179d5688c04cb412e208", "char_len": 301, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7122 | vbpqta_7122 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-03-2005-qd-byt--vbpqta_7122 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7122 | quyet-dinh-03-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION No. 03/2005/QD-BYT of January 24, 2005 promulgating the list of essential medicines used in medical examination and treatment establishments This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 242 | b5b1016ac7d9deeafba364d87b0f2f9b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7122", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7122", "doc_name": "vbpqta_7122", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-03-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7122", "text_hash": "b5b1016ac7d9deeafba364d87b0f2f9b", "char_len": 242, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7123 | vbpqta_7123 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-01-2005-tt-bxd--vbpqta_7123 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7123 | thong-tu-01-2005-tt-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/TT-BXD"
] | 2005-01-21 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR No. 01/2005/TT-BXD OF JANUARY 21, 2005 GUIDING IN DETAIL THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 126/2004/ND-CP OF MAY 26, 2004 ON THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN URBAN INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION AND MANAGEMENT AND HOUSE USE MANAGEMENT ACTIVITIES Pursuant to t... | null | 1 | 1 | 29 | 14,403 | 028d3889cd69027baf516ce33be49a6b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7123", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7123", "doc_name": "vbpqta_7123", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-01-2005-tt-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7123", "text_hash": "028d3889cd69027baf516ce33be49a6b", "char_len": 14403, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXD 33", "start": 8288, "end": 8303}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXD 33", "start": 8974, "end": 8989}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXD 33", "start": 91... | null |
vbpqta_7124 | vbpqta_7124 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2005-qd-bnv--vbpqta_7124 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7124 | quyet-dinh-20-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-01-27 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 20/2005/QD-BNV of January 27, 2005 approving the Charter of Vietnam Concrete Association Under its Charter, Vietnam Concrete Association, VCA, is a socio-professional organization of organizations and individuals operating in concrete-related domains. This Decision takes effect 15 days after its publicatio... | null | 1 | 1 | 2 | 357 | 9cabd6a716e30021270b219d77bcb802 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7124", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7124", "doc_name": "vbpqta_7124", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7124", "text_hash": "9cabd6a716e30021270b219d77bcb802", "char_len": 357, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7125 | vbpqta_7125 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2005-qd-bnn--vbpqta_7125 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7125 | quyet-dinh-06-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 06/2005/QD-BNN of January 24, 2005 promulgating the Regulation on pre-acceptance tests for forest planting and zoning of forest for regeneration, planted forest tendering, forest protection and zoning of natural forest for regeneration This Decision takes effect 15 days after its publication in the Officia... | null | 1 | 1 | 1 | 407 | bd4a546afa0f8665f651983b954b909b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7125", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7125", "doc_name": "vbpqta_7125", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7125", "text_hash": "bd4a546afa0f8665f651983b954b909b", "char_len": 407, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7126 | vbpqta_7126 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2005-qd-bnn--vbpqta_7126 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7126 | quyet-dinh-05-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-01-20 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION OF THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Promulgating the Regulation on publicization of quality standards of agricultural products and goods THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government's Decree No. 86/2003/ND-CP of July 18, 2003 on the functions, tasks, powers and ... | null | 1 | 1 | 26 | 8,158 | 834076bcb926f84c1510d373d960596e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7126", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7126", "doc_name": "vbpqta_7126", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7126", "text_hash": "834076bcb926f84c1510d373d960596e", "char_len": 8158, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of agricultural products and goods THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DE", "start": 119, "end": 203}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of agricultural products and go... | null |
vbpqta_7127 | vbpqta_7127 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-26-2005-qd-ttg--vbpqta_7127 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7127 | quyet-dinh-26-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 26/2005/QD-TTg of January 31, 2005 on the establishment of the Labor and Social Affairs University With this Decision, the Prime Minister decides to set up the Labor and Social Affairs University, a tertiary training establishment of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, on the basis of t... | null | 1 | 1 | 2 | 449 | 8f9b13705698d17ac544a8032cd7a5e8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7127", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7127", "doc_name": "vbpqta_7127", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-26-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7127", "text_hash": "8f9b13705698d17ac544a8032cd7a5e8", "char_len": 449, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7128 | vbpqta_7128 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-100-2004-tt-btc--vbpqta_7128 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7128 | thong-tu-100-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"100/2004/TT-BTC"
] | 2004-10-20 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 100/2004/TT-BTC OF OCTOBER 20, 2004 GUIDING VALUE ADDED TAX AND ENTERPRISE INCOME TAX APPLICABLE TO THE SECURITIES DOMAIN Pursuant to May 10, 1997 Law No. 02/1997/QH9 on Value Added Tax and June 17, 2003 Law No. 07/2003/QH11 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Value Added Tax and ... | null | 1 | 1 | 68 | 23,276 | 628b30410d8603567a8407467a9d7099 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7128", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7128", "doc_name": "vbpqta_7128", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-100-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7128", "text_hash": "628b30410d8603567a8407467a9d7099", "char_len": 23276, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7129 | vbpqta_7129 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-53-2004-qd-bnn--vbpqta_7129 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7129 | quyet-dinh-53-2004-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2004/QĐ-BNN"
] | 2004-10-21 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 53/2004/QD-BNN of October 21, 2004 promulgating the Regulation on protection of the State’s secrets in the field of agriculture and rural development Subject to the Regulation issued together with this Decision are agencies, units, organizations, individuals and all citizens performing jobs involving the S... | null | 1 | 1 | 2 | 478 | 54f13f3c3d7e82dff353a003997e72ef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7129", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7129", "doc_name": "vbpqta_7129", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-53-2004-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7129", "text_hash": "54f13f3c3d7e82dff353a003997e72ef", "char_len": 478, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_713 | vbpqta_713 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/law-16-1999-qh10--vbpqta_713 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_713 | Law 16/1999/QH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/1999/QH10"
] | 1999-12-21 | 1,999 | Quốc hội | null | LAW No. 16/1999/QH10 ON VIETNAM PEOPLE ’ S ARMY OFFICERS In order to build a strong contingent of officers of the Vietnam People ’ s Army, acting as the core for building a revolutionary, regular, well-trained and gradually modern people ’ s army, which ensures the fulfillment of all assigned tasks and contribute to th... | null | 1 | 1 | 233 | 37,876 | 9f6a5e4600ee41d78c69856a34eb104b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_713", "meta": {"doc_id": "vbpqta_713", "doc_name": "vbpqta_713", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Law 16/1999/QH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level"... | {"doc_id": "vbpqta_713", "text_hash": "9f6a5e4600ee41d78c69856a34eb104b", "char_len": 37876, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding force who are on active service in the army or sent on dispatch", "start": 3335, "end": 3406}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding merits shall be considered for over skippin... | null |
vbpqta_7130 | vbpqta_7130 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-49-2004-qd-bnn--vbpqta_7130 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7130 | Decision 49/2004/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/2004/QD-BNN"
] | 2004-10-13 | 2,004 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 49/2004/QD-BNN of October 13, 2004 on the official registration, additional registration and exceptional registration of a number of plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 313 | 41457d452ae754721330bfe5d55a0dd5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7130", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7130", "doc_name": "vbpqta_7130", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 49/2004/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7130", "text_hash": "41457d452ae754721330bfe5d55a0dd5", "char_len": 313, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7131 | vbpqta_7131 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7131 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7131 | quyet-dinh-19-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-10-22 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 19/2004/QD-BGTVT OF OCTOBER 22, 2004 PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON CONTRIBUTION OF COMMENTS TO THE PREPARATION AND EXECUTION OF TRAFFIC CONSTRUCTION PROJECTS THE MINISTER OF TRANSPORT Pursuant to the Road Traffic Law of June 29, 2001 ; Pursuant to the Construction Law of November 26, 2003 ; Pu... | null | 1 | 1 | 26 | 10,048 | ee26583ee7480d0fc9bfebc6bc6b3c87 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7131", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7131", "doc_name": "vbpqta_7131", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7131", "text_hash": "ee26583ee7480d0fc9bfebc6bc6b3c87", "char_len": 10048, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards already approved by competent authorities for compulsory application to pro", "start": 3757, "end": 3841}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard 22 TCN – 268-2000", "start": ... | null |
vbpqta_7132 | vbpqta_7132 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1420-2004-qd-btm--vbpqta_7132 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7132 | quyet-dinh-1420-2004-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1420/2004/QĐ-BTM"
] | 2004-10-04 | 2,004 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 1420/2004/QD-BTM OF OCTOBER 4, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON ISSUANCE OF VIETNAM’S CERTIFICATES OF ORIGIN - FORM D FOR ENJOYMENT OF PREFERENCES UNDER THE AGREEMENT ON THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) SCHEME FOR THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN FREE TRADE AREA (AFTA) THE TRADE MINISTER P... | null | 1 | 1 | 5 | 1,552 | 227d62240103817048c0bfb6c5c3f4be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7132", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7132", "doc_name": "vbpqta_7132", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1420-2004-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7132", "text_hash": "227d62240103817048c0bfb6c5c3f4be", "char_len": 1552, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7133 | vbpqta_7133 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-113-2004-qd-bcn--vbpqta_7133 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7133 | quyet-dinh-113-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"113/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-10-15 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 113/2004/QD-BCN of October 15, 2004 transforming the Electrical Equipment Company into Electrical Equipment Limited Company Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the Electrical Equipment Limited Company (THIBIDI Co. Ltd.) is headquartered at Road No.... | null | 1 | 1 | 3 | 439 | bc54eac2019d67872ea1a35b58d7435e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7133", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7133", "doc_name": "vbpqta_7133", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-113-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7133", "text_hash": "bc54eac2019d67872ea1a35b58d7435e", "char_len": 439, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7134 | vbpqta_7134 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-44-2004-qd-bbcvt--vbpqta_7134 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7134 | Decision 44/2004/QD-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/2004/QD-BBCVT"
] | 2004-10-15 | 2,004 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No. 44/2004/QD-BBCVT of October 15, 2004 on the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Post newspaper Vietnam Post newspaper is a unit attached to the Ministry of Post and Telematics, functioning as a mouthpiece of the Ministry and a social forum for the cause of post, telecommunicati... | null | 1 | 1 | 2 | 516 | e6f763a2293d94feff739a16205281e7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7134", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7134", "doc_name": "vbpqta_7134", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 44/2004/QD-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7134", "text_hash": "e6f763a2293d94feff739a16205281e7", "char_len": 516, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7135 | vbpqta_7135 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2004-qd-bbcvt--vbpqta_7135 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7135 | quyet-dinh-42-2004-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2004/QĐ-BBCVT"
] | 2004-10-05 | 2,004 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No. 42/2004/QD-BBCVT OF OCTOBER 5, 2004 PROMULGATING THE LIST OF TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT WHICH MUST BE AFFIXED WITH STANDARD CONFORMITY STAMPS THE MINISTER OF POST AND TELEMATICS Pursuant to the May 25, 2002 Ordinance on Post and Telecommunications; Pursuant to the Government’s Decree No. 90/2002/ND-CP of... | null | 1 | 1 | 9 | 3,028 | 895d231d5cb80a5ea220c33b1a908de0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7135", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7135", "doc_name": "vbpqta_7135", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2004-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7135", "text_hash": "895d231d5cb80a5ea220c33b1a908de0", "char_len": 3028, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDARD CONFORMITY STAMPS THE MINISTER OF POST AND TELEMATICS Pursuant to the May 25", "start": 131, "end": 215}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard conformity stamps", "start": 882... | null |
vbpqta_7136 | vbpqta_7136 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-08-2005-tt-btc--vbpqta_7136 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7136 | thong-tu-08-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/TT-BTC"
] | 2005-01-26 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 08/2005/TT-BTC OF JANUARY 26, 2005 GUIDING THE FINANCIAL REGIME APPLICABLE TO THE COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ZONE IN MOC BAI BORDER-GATE ECONOMIC ZONE, TAY NINH PROVINCE Pursuant the December 16, 2002 State Budget Law; the May 20, 1998 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Domestic Inve... | null | 1 | 1 | 51 | 23,813 | 0d4f2f6aa915f6736be704fc21032230 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7136", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7136", "doc_name": "vbpqta_7136", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-08-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7136", "text_hash": "0d4f2f6aa915f6736be704fc21032230", "char_len": 23813, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7137 | vbpqta_7137 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-09-2005-qd-btc--vbpqta_7137 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7137 | quyet-dinh-09-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-21 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 09/2005/QD-BTC OF JANUARY 21, 2005 ON THE ISSUANCE OF GOVERNMENT BONDS, PHASE III, IN 2005, FOR INVESTMENT IN A NUMBER OF IMPORTANT TRAFFIC AND IRRIGATION WORKS IN THE COUNTRY THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 defining the functions, tasks, powers... | null | 1 | 1 | 32 | 7,638 | e526f99fe8b854d9014b088f1e64c2c3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7137", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7137", "doc_name": "vbpqta_7137", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-09-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7137", "text_hash": "e526f99fe8b854d9014b088f1e64c2c3", "char_len": 7638, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7138 | vbpqta_7138 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-08-2005-qd-btc--vbpqta_7138 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7138 | quyet-dinh-08-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-20 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 08/2005/QD-BTC of January 20, 2005 prescribing the regime of collection, remittance, management and use of veterinary charges and fees This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and annuls the Finance Ministry’s Circular No. 53/2001/TT-BTC of July 3, 2001. Other matter... | null | 1 | 1 | 2 | 544 | 9d24d6f9fc38dae1fcce4b2493e94649 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7138", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7138", "doc_name": "vbpqta_7138", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-08-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7138", "text_hash": "9d24d6f9fc38dae1fcce4b2493e94649", "char_len": 544, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7139 | vbpqta_7139 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2005-qd-btc--vbpqta_7139 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7139 | quyet-dinh-06-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION OF THE FINANCE MINISTER Promulgating the regulation on calculation of property, goods and service prices THE FINANCE MINISTER Pursuant to Price Ordinance No. 40/2002/UBTVQH10 of April 26, 2002; Pursuant to the Government's Decree No. 170/2003/ND-CP of December 25, 2003 detailing the implementation of a number ... | null | 1 | 1 | 77 | 25,043 | 9bdfdf1e996861b200f3d4808e162929 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7139", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7139", "doc_name": "vbpqta_7139", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7139", "text_hash": "9bdfdf1e996861b200f3d4808e162929", "char_len": 25043, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_714 | vbpqta_714 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/order-02-l-ctn--vbpqta_714 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_714 | Order 02/L-CTN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/L-CTN"
] | 2000-01-04 | 2,000 | Chủ tịch nước | null | OFFICIAL GAZETTE ORDER No. 02/L-CTN OF JANUARY 4, 2000 PROMULGATING THE LAW ON VIETNAM PEOPLE’S ARMY OFFICERS PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National A... | null | 1 | 1 | 2 | 641 | d9a5b173a9708f41e4dab04539e35508 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_714", "meta": {"doc_id": "vbpqta_714", "doc_name": "vbpqta_714", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Order 02/L-CTN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": ... | {"doc_id": "vbpqta_714", "text_hash": "d9a5b173a9708f41e4dab04539e35508", "char_len": 641, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7140 | vbpqta_7140 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-19-2005-qd-bnv--vbpqta_7140 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7140 | Decision 19/2005/QD-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2005/QD-BNV"
] | 2005-01-25 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 19/2005/QD-BNV of January 25, 2005 approving the Charter of Vietnam Association of Port-Waterway-Offshore Engineering This Decision approves the Charter of Vietnam Association of Port-Waterway-Offshore Engineering (VAPO), which was adopted at the first congress on September 18, 2004. It takes effect 15 day... | null | 1 | 1 | 2 | 379 | 8ea3f42cd4fdf325d6907cd8d4176dc9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7140", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7140", "doc_name": "vbpqta_7140", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 19/2005/QD-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7140", "text_hash": "8ea3f42cd4fdf325d6907cd8d4176dc9", "char_len": 379, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7141 | vbpqta_7141 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-04-2005-qd-bnn--vbpqta_7141 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7141 | Decision 04/2005/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QD-BNN"
] | 2005-01-07 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 04/2005/QD-BNN of January 7, 2005 promulgating the Working Regulation of the National Coordinating Committee for Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 292 | 0846b220f8906c7790e3ed67fc9c4d8d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7141", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7141", "doc_name": "vbpqta_7141", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 04/2005/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7141", "text_hash": "0846b220f8906c7790e3ed67fc9c4d8d", "char_len": 292, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7142 | vbpqta_7142 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-btp-bnv--vbpqta_7142 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7142 | thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-btp-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/TTLT/BTP-BNV"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR No. 01/2005/TTLT/BTP-BNV of January 24, 2005 guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 122/2004/ND-CP of May 18, 2004 on the functions, tasks, powers and organizational structures of the Legal Departments of ministries, ministerial-level agencies, Government-attach... | null | 1 | 1 | 1 | 525 | e36862cda1c3b1079788ff1201354cab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7142", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7142", "doc_name": "vbpqta_7142", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-btp-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_7142", "text_hash": "e36862cda1c3b1079788ff1201354cab", "char_len": 525, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7143 | vbpqta_7143 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2005-qd-ttg--vbpqta_7143 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7143 | quyet-dinh-25-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-27 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 25/2005/QD-TTg of January 27, 2005 prescribing the education and training list of the national education system This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 217 | 6cc98fcbd8b9da76be79a81f362a4fea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7143", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7143", "doc_name": "vbpqta_7143", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7143", "text_hash": "6cc98fcbd8b9da76be79a81f362a4fea", "char_len": 217, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7144 | vbpqta_7144 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-09-2005-nd-cp--vbpqta_7144 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7144 | Decree 09/2005/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/NĐ-CP"
] | 2005-01-27 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 09/2005/ND-CP of January 27, 2005 on sanctions against administrative violations in the field of inland waterway traffic According to this Decree, administrative violations in the field of inland waterway traffic include: - Violations of the regulations on management and protection of inland waterway traffic... | null | 1 | 1 | 3 | 1,033 | 4afd96554cb0a5e29875bba88e8a5d72 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7144", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7144", "doc_name": "vbpqta_7144", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 09/2005/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_7144", "text_hash": "4afd96554cb0a5e29875bba88e8a5d72", "char_len": 1033, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7145 | vbpqta_7145 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-03-2005-qd-btc--vbpqta_7145 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7145 | quyet-dinh-03-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION OF THE FINANCE MINISTER Promulgating six Vietnam auditing standards (phase 6) THE FINANCE MINISTER Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries, ministerial-level agencies; Pursuant to the Governm... | null | 1 | 1 | 9 | 1,550 | ff2c2d81fd0a907d7b9a6bbc52eb961b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7145", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7145", "doc_name": "vbpqta_7145", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-03-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7145", "text_hash": "ff2c2d81fd0a907d7b9a6bbc52eb961b", "char_len": 1550, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards (phase 6) THE FINANCE MINISTER Pursuant to the Government's Decree No", "start": 68, "end": 146}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards (phase 6) with their following numbers... | null |
vbpqta_7146 | vbpqta_7146 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-01-2002-qh11--vbpqta_7146 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7146 | luat-01-2002-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2002/QH11"
] | 2002-12-16 | 2,002 | Quốc hội | null | STATE BUDGET LAW (No. 01/2002/QH11 of December 16, 2002) In order to exercise the unified management of the national finance, to increase the initiative and responsibility of agencies, organizations and individuals in managing and using the State budget, to enhance the financial discipline, to economically and efficien... | null | 1 | 1 | 381 | 82,889 | 8eebcc39ceca8c09338975478e5ca7cf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7146", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7146", "doc_name": "vbpqta_7146", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-01-2002-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_7146", "text_hash": "8eebcc39ceca8c09338975478e5ca7cf", "char_len": 82889, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard of the people", "start": 543, "end": 564}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 9223, "end": 9240}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Boards of the P... | null |
vbpqta_7147 | vbpqta_7147 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-11-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7147 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7147 | Decision 11/2005/QD-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2005/QD-BGTVT"
] | 2005-01-17 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 11/2005/QD-BGTVT of January 17, 2005 amending and supplementing a branch standard This Decision amends and supplements the branch standard 22 TCN 269-2000 “Signaling rules for Vietnam’s inland waterway” issued together with Decision No. 4099/2000/QD-BGTVT of December 28, 2000 of the Minister of Transport. ... | null | 1 | 1 | 2 | 380 | a52a6bd09e3fe296927a1d6b1d86e6e3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7147", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7147", "doc_name": "vbpqta_7147", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 11/2005/QD-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7147", "text_hash": "a52a6bd09e3fe296927a1d6b1d86e6e3", "char_len": 380, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard This Decision amends and supplements the branch standard 22 TCN 269-2000 “Si", "start": 87, "end": 171}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7148 | vbpqta_7148 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-39-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7148 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7148 | quyet-dinh-39-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-12-31 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 39/2004/QD-BGTVT of December 31, 2004 promulgating the econo-technical norms on the inland waterway management and maintenance This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 1809/1998/QD-BGTVT of July 18, 1998.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 294 | f3513446aa902ca72e36bcca87dddb0c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7148", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7148", "doc_name": "vbpqta_7148", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-39-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7148", "text_hash": "f3513446aa902ca72e36bcca87dddb0c", "char_len": 294, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7149 | vbpqta_7149 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-02-2005-ttlt-bvhtt-bnv--vbpqta_7149 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7149 | Joint circular 02/2005/TTLT/BVHTT-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/TTLT/BVHTT-BNV"
] | 2005-01-21 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR No. 02/2005/TTLT/BVHTT-BNV of January 21, 2005 guiding the functions, tasks, powers and organizational structures of professional agencies assisting the People’s Committees in performing the State management over culture and information in localities Under this Joint Circular, the provincial/municipal Cu... | null | 1 | 1 | 3 | 946 | a7fd008f3bd0d105650170d45fe0e5d3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7149", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7149", "doc_name": "vbpqta_7149", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 02/2005/TTLT/BVHTT-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bo... | {"doc_id": "vbpqta_7149", "text_hash": "a7fd008f3bd0d105650170d45fe0e5d3", "char_len": 946, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_715 | vbpqta_715 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-75-1999-qd-bvhtt--vbpqta_715 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_715 | Decision 75/1999/QD-BVHTT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/1999/QD-BVHTT"
] | 1999-11-08 | 1,999 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | THE MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION THE MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION DECISION No.75/1999/QD-BVHTT OF NOVEMBER 8, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON JOINT VENTURE FOR PRINTING AND DISTRIBUTION OF PUBLICATIONS THE MINISTER OF CULTURE AND INFORMATION Pursuant to the July 7, 1993 Law on Publication and the Gove... | null | 1 | 1 | 42 | 11,041 | 587fed0a3a63a8ffe97fbec579c1c02a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_715", "meta": {"doc_id": "vbpqta_715", "doc_name": "vbpqta_715", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 75/1999/QD-BVHTT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_715", "text_hash": "587fed0a3a63a8ffe97fbec579c1c02a", "char_len": 11041, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7150 | vbpqta_7150 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2005-qd-ttg--vbpqta_7150 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7150 | quyet-dinh-24-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-26 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 24/2005/QD-TTg of January 26, 2005 on setting up Saigon Water Supply Corporation, which shall operate after the parent company-affiliate company model This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 256 | ded70a823511d7ac33ccc668a2795fcf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7150", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7150", "doc_name": "vbpqta_7150", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7150", "text_hash": "ded70a823511d7ac33ccc668a2795fcf", "char_len": 256, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7151 | vbpqta_7151 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2005-qd-ttg--vbpqta_7151 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7151 | quyet-dinh-22-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-26 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 22/2005/QD-TTg of January 26, 2005 approving the adjustment of the Plan on reorganization and renewal of a number of State companies under the People’s Committee of Ba Ria – Vung Tau province This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 297 | 07e958a306be1d6e04c75467ebd31c76 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7151", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7151", "doc_name": "vbpqta_7151", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7151", "text_hash": "07e958a306be1d6e04c75467ebd31c76", "char_len": 297, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7154 | vbpqta_7154 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-125-2004-tt-btc--vbpqta_7154 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7154 | thong-tu-125-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"125/2004/TT-BTC"
] | 2004-12-24 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 125/2004/TT-BTC OF DECEMBER 24, 2004 GUIDING CUSTOMS PROCEDURES FOR CARGOES IN INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORTATION Pursuant to Customs Law No. 29/2001/QH10, which was passed on June 29, 2001 by the X th National Assembly at its 9 th session; Pursuant to the Government’s Decree No. 101/2001/ND-CP of Dec... | null | 1 | 1 | 22 | 5,596 | f2d52facd616e1e83eec24befea47573 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7154", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7154", "doc_name": "vbpqta_7154", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-125-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7154", "text_hash": "f2d52facd616e1e83eec24befea47573", "char_len": 5596, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7155 | vbpqta_7155 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-40-2004-ct-bgd--vbpqta_7155 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7155 | chi-thi-40-2004-ct-bgd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2004/CT-BGD"
] | 2004-12-21 | 2,004 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECREE No DECREE No. 68/2004/ND-CP of February 21, 2004 approving the numbers and list of election units, the number of deputies to be elected to the People’s Councils for the 2004-2009 term, and the number of deputies to be elected at each election unit of the Kon Tum province 12 election units and 50 deputies to be e... | null | 1 | 1 | 1 | 397 | 9ce586894b52c4471ca9bd1cd216e19c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7155", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7155", "doc_name": "vbpqta_7155", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-40-2004-ct-bgd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7155", "text_hash": "9ce586894b52c4471ca9bd1cd216e19c", "char_len": 397, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7156 | vbpqta_7156 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-21-2005-qd-ttg--vbpqta_7156 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7156 | quyet-dinh-21-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-25 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 21/2005/QD-TTg of January 25, 2005 on transforming Can Tho Thermal Power Plant into Can Tho Thermal Power Company Limited Under this Decision, Can Tho Thermal Power Company Limited, CTTP Co, Ltd., has a charter capital of VND 180,000,000,000. Its head-office is located at No. 01, Le Hong Phong street, Tra ... | null | 1 | 1 | 3 | 456 | 3f6cc5538f0ac4c71726baf9fe5eb9ab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7156", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7156", "doc_name": "vbpqta_7156", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-21-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7156", "text_hash": "3f6cc5538f0ac4c71726baf9fe5eb9ab", "char_len": 456, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7157 | vbpqta_7157 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2005-qd-ttg--vbpqta_7157 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7157 | quyet-dinh-19-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 19/2005/QD-TTg OF JANUARY 24, 2005 APPROVING THE LIST OF PROJECTS ON TRADE DEVELOPMENT IN THE MEKONG RIVER DELTA IN THE PERIOD FROM NOW TILL 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001 ; Pursuant to the Politburo’s Resolution No. 21/NQ-TW of January 20... | null | 1 | 1 | 10 | 3,329 | c9b0dafe3c6ae1a1615af13d8334581b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7157", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7157", "doc_name": "vbpqta_7157", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7157", "text_hash": "c9b0dafe3c6ae1a1615af13d8334581b", "char_len": 3329, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7158 | vbpqta_7158 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-18-2005-qd-ttg--vbpqta_7158 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7158 | Decision 18/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-21 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 18/2005/QD-TTg OF JANUARY 21, 2005 APPROVING THE SCHEME ON RESEARCH INTO MANUFACTURE AND PRODUCTION OF MEDICAL EQUIPMENT TILL 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 130/2002/QD-TTg of October 4, 2002 app... | null | 1 | 1 | 35 | 15,173 | cbcec5dbeb815c83d381bd163b7d0153 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7158", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7158", "doc_name": "vbpqta_7158", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 18/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7158", "text_hash": "cbcec5dbeb815c83d381bd163b7d0153", "char_len": 15173, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards for production from now to 2010", "start": 5967, "end": 6007}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards or equivalent standards to management of medical equipment production", ... | null |
vbpqta_7159 | vbpqta_7159 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-08-2005-nd-cp--vbpqta_7159 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7159 | nghi-dinh-08-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/NĐ-CP"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 08/2005/ND-CP OF JANUARY 24, 2005 ON CONSTRUCTION PLANNINGS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Construction; At the proposal of the Minister of Construction, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.- Scope o... | null | 1 | 1 | 269 | 66,989 | a5001671ef8b7ba40a41b045c521d279 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7159", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7159", "doc_name": "vbpqta_7159", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-08-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7159", "text_hash": "a5001671ef8b7ba40a41b045c521d279", "char_len": 66989, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 5561, "end": 5569}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 14494, "end": 14502}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 25461, "end": 25469},... | null |
vbpqta_716 | vbpqta_716 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-34-1999-tt-btm--vbpqta_716 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_716 | Circular 34/1999/TT-BTM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/1999/TT-BTM"
] | 1999-12-15 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 34/1999/TT-BTM OF DECEMBER 15, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 178/1999/QD-TTg OF AUGUST 30, 1999 ISSUING THE REGULATION ON LABELING GOODS CIRCULATED IN THE COUNTRY AS WELL AS EXPORT AND IMPORT GOODS Pursuant to the Prime Minister�s Decision No. 178/1999/QD-... | null | 1 | 1 | 43 | 18,894 | a1c9372babf23936af773a58c110845c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_716", "meta": {"doc_id": "vbpqta_716", "doc_name": "vbpqta_716", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 34/1999/TT-BTM", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_716", "text_hash": "a1c9372babf23936af773a58c110845c", "char_len": 18894, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard code of the testing method", "start": 13883, "end": 13917}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; the serial number of the goods batch; the international markings used for", ... | null |
vbpqta_7160 | vbpqta_7160 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-07-2005-nd-cp--vbpqta_7160 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7160 | nghi-dinh-07-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/NĐ-CP"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 07/2005/ND-CP of January 24, 2005 amending and supplementing Article 12 and Article 13 of the Regulation on formation and management of the Gratitude Fund, issued together with the Government’s Decree No. 91/1998/ND-CP of November 9, 1998 This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official... | null | 1 | 1 | 1 | 340 | d96a88b62e903e0945e1fe082024a2ec | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7160", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7160", "doc_name": "vbpqta_7160", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-07-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7160", "text_hash": "d96a88b62e903e0945e1fe082024a2ec", "char_len": 340, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7161 | vbpqta_7161 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2005-ct-byt--vbpqta_7161 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7161 | chi-thi-01-2005-ct-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/CT-BYT"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DIRECTIVE No. 01/2005/CT-BYT of January 19, 2005 on medical service during the 2005 Lunar Year of the Rooster festival With this Directive, the Minister of Health requests the good provision of medical services during the Lunar New Year festival.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 257 | 6e070efad1c639c73598da3170fc23b0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7161", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7161", "doc_name": "vbpqta_7161", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2005-ct-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7161", "text_hash": "6e070efad1c639c73598da3170fc23b0", "char_len": 257, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7162 | vbpqta_7162 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2005-qd-byt--vbpqta_7162 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7162 | quyet-dinh-02-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-01-07 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION OF THE MINISTER OF HEALTH Promulgating the regulation on management of quality, hygiene and safety of bottled natural mineral water THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to the Government's Decree No. 49/2003/ND-CP of May 15, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Health Minis... | null | 1 | 1 | 96 | 19,656 | 24c528a645cc1292de7890e5bc060f4b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7162", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7162", "doc_name": "vbpqta_7162", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7162", "text_hash": "24c528a645cc1292de7890e5bc060f4b", "char_len": 19656, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards to the Health Ministry (the Food Hygiene and Safety Department) according t", "start": 5933, "end": 6017}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards to the Health Ministry (the ... | null |
vbpqta_7163 | vbpqta_7163 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2005-qd-byt--vbpqta_7163 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7163 | quyet-dinh-01-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-01-07 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION OF THE MINISTER OF HEALTH Promulgating the Regulation on food safety and hygiene conditions applicable to beverage establishments THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to the Government's Decree No. 49/2003/ND-CP of May 15, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of He... | null | 1 | 1 | 80 | 12,850 | 474b11a208d5b92ae2c64ab184f2cab7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7163", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7163", "doc_name": "vbpqta_7163", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7163", "text_hash": "474b11a208d5b92ae2c64ab184f2cab7", "char_len": 12850, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 7374, "end": 7382}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 7596, "end": 7604}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7164 | vbpqta_7164 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2005-tt-btc--vbpqta_7164 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7164 | thong-tu-07-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/TT-BTC"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 07/2005/TT-BTC of January 18, 2005 guiding the financial management over the Red Cross Society’s activities This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Finance Ministry’s Circular No. 85/1997/TT-BTC of November 22, 1997.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 298 | 540af951ee8aebbab34ef0ea33c93e7c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7164", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7164", "doc_name": "vbpqta_7164", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7164", "text_hash": "540af951ee8aebbab34ef0ea33c93e7c", "char_len": 298, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7165 | vbpqta_7165 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-05-2005-tt-btc--vbpqta_7165 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7165 | Circular 05/2005/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/TT-BTC"
] | 2005-01-11 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the tax regime applicable to foreign organizations without Vietnamese legal person status and foreign individuals doing business or earning incomes in Vietnam Pursuant to Value Added Tax (VAT) Law No. 02/1997/QH9; Law No. 07/2003/QH11 Amending and Supplementing a Number of Articles of the VAT Law; the ... | null | 1 | 1 | 185 | 53,859 | 3ff8d99f9f2723bcc26f8c0c7fe20df5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7165", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7165", "doc_name": "vbpqta_7165", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 05/2005/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7165", "text_hash": "3ff8d99f9f2723bcc26f8c0c7fe20df5", "char_len": 53859, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7166 | vbpqta_7166 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2005-qd-bnv--vbpqta_7166 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7166 | quyet-dinh-18-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-01-20 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 18/2005/QD-BNV of January 20, 2005 permitting the establishment of geography-specialized associations as members of Vietnam Geography Federation With this Decision, the Minister of Home Affairs permits the establishment of 14 geography-specialized associations as members of Vietnam Geography Federation. Th... | null | 1 | 1 | 2 | 410 | 2211beb5e226dc89ce7b9905342f51ae | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7166", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7166", "doc_name": "vbpqta_7166", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7166", "text_hash": "2211beb5e226dc89ce7b9905342f51ae", "char_len": 410, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7167 | vbpqta_7167 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-byt-bldtbxh-btc--vbpqta_7167 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7167 | thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-byt-bldtbxh-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/TTLT/BYT-BLĐTBXH-BTC"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No. 01/2005/TTLT/BYT-BLDTBXH-BTC of January 18, 2005 guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 182/2004/QD-TTg of October 15, 2004 on the calculation of working years of commune, ward and township health workers for enjoyment of social insurance regime This Joint Circular takes effe... | null | 1 | 1 | 1 | 388 | c73c8673d6532825f444ee2ff0937885 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7167", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7167", "doc_name": "vbpqta_7167", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-byt-bldtbxh-btc", "subject": null, "issue_date": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7167", "text_hash": "c73c8673d6532825f444ee2ff0937885", "char_len": 388, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7168 | vbpqta_7168 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2005-ct-btp--vbpqta_7168 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7168 | chi-thi-01-2005-ct-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/CT-BTP"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Tư pháp | null | DIRECTIVE No. 01/2005/CT-BTP of January 19, 2005 on performance of the 2005 key judicial tasks This Directive takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 188 | b8e18d635022f861cdaf629bcfb56cc9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7168", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7168", "doc_name": "vbpqta_7168", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2005-ct-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7168", "text_hash": "b8e18d635022f861cdaf629bcfb56cc9", "char_len": 188, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7169 | vbpqta_7169 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2005-qd-btnmt--vbpqta_7169 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7169 | quyet-dinh-01-2005-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/QĐ-BTNMT"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION No. 01/2005/QD-BTNMT of January 19, 2005 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Natural Resources and Environment newspaper This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 256 | 5aba31f8da261f2a59072549525c28ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7169", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7169", "doc_name": "vbpqta_7169", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2005-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7169", "text_hash": "5aba31f8da261f2a59072549525c28ac", "char_len": 256, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_717 | vbpqta_717 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1447-1999-qd-btm--vbpqta_717 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_717 | Decision 1447/1999/QD-BTM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1447/1999/QD-BTM"
] | 1999-12-10 | 1,999 | Bộ Thương mại | null | THE MINISTRY OF TRADE DECISION No. 1447/1999/QD-BTM OF DECEMBER 10, 1999 ISSUING THE REGULATION ON THE LEASE OF FOREIGN MACHINERY AND EQUIPMENT THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Commercial Law of May 10, 1997; Pursuant to the Government�s Decree No. 95/CP of December 4, 1993 defining the functions, tasks, powers an... | null | 1 | 1 | 4 | 782 | 2de1ef9d2bdb6bdb692ddaa168d7384b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_717", "meta": {"doc_id": "vbpqta_717", "doc_name": "vbpqta_717", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1447/1999/QD-BTM", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_717", "text_hash": "2de1ef9d2bdb6bdb692ddaa168d7384b", "char_len": 782, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7170 | vbpqta_7170 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2005-qd-btc--vbpqta_7170 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7170 | quyet-dinh-07-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 07/2005/QD-BTC of January 18, 2005 prescribing the rates, collection, remittance, management and use of library charges applicable to Vietnam National Library This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 264 | f2d1e114a1fb1b770b309b30eaf84145 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7170", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7170", "doc_name": "vbpqta_7170", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7170", "text_hash": "f2d1e114a1fb1b770b309b30eaf84145", "char_len": 264, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7171 | vbpqta_7171 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2005-qd-btc--vbpqta_7171 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7171 | quyet-dinh-05-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 05/2005/QD-BTC of January 18, 2005 on import tax rate for imported motorcycles of EU origin This Decision takes effect and applies to import goods declarations submitted to the customs offices 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 271 | 83981d26b97a72dd24557c29786e7038 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7171", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7171", "doc_name": "vbpqta_7171", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7171", "text_hash": "83981d26b97a72dd24557c29786e7038", "char_len": 271, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7172 | vbpqta_7172 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2005-qd-bqp--vbpqta_7172 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7172 | quyet-dinh-12-2005-qd-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/QĐ-BQP"
] | 2005-01-12 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | DECISION No. 12/2005/QD-BQP of January 12, 2005 prescribing badges of defense armymen, public employees and workers, and national flags on commanders’ working tables This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 258 | 863d99a682ff065f6e7da59f1be2ffd3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7172", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7172", "doc_name": "vbpqta_7172", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2005-qd-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7172", "text_hash": "863d99a682ff065f6e7da59f1be2ffd3", "char_len": 258, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7173 | vbpqta_7173 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-17-2005-qd-bnv--vbpqta_7173 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7173 | quyet-dinh-17-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 17/2005/QD-BNV of January 19, 2005 permitting the establishment of Bao Son Education-Training Support Fund (Bao Son Fund), founded by Vietnamese and Japanese, and approving the Charter thereof This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 298 | 29da06b24ccaa0a09ee36936a9170d6a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7173", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7173", "doc_name": "vbpqta_7173", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-17-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7173", "text_hash": "29da06b24ccaa0a09ee36936a9170d6a", "char_len": 298, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7174 | vbpqta_7174 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-16-2005-qd-bnv--vbpqta_7174 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7174 | quyet-dinh-16-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 16/2005/QD-BNV of January 19, 2005 approving the Charter of Vietnam Association of Civil Engineering Environment This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 218 | 1d5cdc308cd0df424a2f67476b1b965b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7174", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7174", "doc_name": "vbpqta_7174", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-16-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7174", "text_hash": "1d5cdc308cd0df424a2f67476b1b965b", "char_len": 218, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7175 | vbpqta_7175 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-15-2005-qd-bnv--vbpqta_7175 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7175 | quyet-dinh-15-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 15/2005/QD-BNV of January 19, 2005 permitting the establishment of Vietnam Auditors’ Association This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 202 | e15b947bbd72dc212533e71a8d531bb2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7175", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7175", "doc_name": "vbpqta_7175", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-15-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7175", "text_hash": "e15b947bbd72dc212533e71a8d531bb2", "char_len": 202, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7176 | vbpqta_7176 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-03-2005-qd-bbcvt--vbpqta_7176 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7176 | quyet-dinh-03-2005-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-01-17 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No. 03/2005/QD-BBCVT of January 17, 2005 approving the Planning on frequency bands for Vietnam’s IMT-2000 mobile communication system till 2015 in the 1900-2200 MHz frequency range This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 282 | ccaaca05ca78b79557d7aa043038550e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7176", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7176", "doc_name": "vbpqta_7176", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-03-2005-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7176", "text_hash": "ccaaca05ca78b79557d7aa043038550e", "char_len": 282, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7177 | vbpqta_7177 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-02-2005-qd-bbcvt--vbpqta_7177 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7177 | Decision 02/2005/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-01-17 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No. 02/2005/QD-BBCVT of January 17, 2005 approving the Planning on frequency bands for Vietnam’s earth fixed and mobile radio communication systems in the 406.1-470 MHz frequency range This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 286 | 7c9ef8ca46be214de1b4fe36332ccf10 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7177", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7177", "doc_name": "vbpqta_7177", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 02/2005/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7177", "text_hash": "7c9ef8ca46be214de1b4fe36332ccf10", "char_len": 286, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7178 | vbpqta_7178 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2005-qd-bxd--vbpqta_7178 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7178 | quyet-dinh-01-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-01-06 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 01/2005/QD-BXD of January 6, 2005 promulgating Vietnam ’s construction standard TCXDVN 327: 2004 “Concrete and reinforced concrete structures – Requirements of protection from corrosion in marine environment” This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 314 | 1c4f01d483f1f253971c3ee6f8d02a0c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7178", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7178", "doc_name": "vbpqta_7178", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7178", "text_hash": "1c4f01d483f1f253971c3ee6f8d02a0c", "char_len": 314, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 327: 2004 “Concrete and reinforced concrete structures – Requirements", "start": 85, "end": 169}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7179 | vbpqta_7179 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2005-qd-bts--vbpqta_7179 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7179 | quyet-dinh-01-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-01-14 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No. 01/2005/QD-BTS of January 14, 2005 promulgating the Regulation on operation of Vietnam Joint Committee for Fisheries in Tonkin Gulf This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 237 | e0c8c8f87b03223295c8e68744f02317 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7179", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7179", "doc_name": "vbpqta_7179", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7179", "text_hash": "e0c8c8f87b03223295c8e68744f02317", "char_len": 237, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_718 | vbpqta_718 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-02-2000-tt-btc--vbpqta_718 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_718 | Circular 02/2000/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2000/TT-BTC"
] | 2000-01-05 | 2,000 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 02/2000/TT-BTC OF JANUARY 5, 2000 GUIDING THE REIMBURSEMENT OF VAT ON GOODS AND SERVICES PURCHASED BY DOMESTIC ORGANIZATIONS WITH FOREIGN HUMANITARIAN AID MONEY Pursuant to the Value Added Tax (VAT) Law; Pursuant to the Government�s Decree No. 28/1998/ND-CP of May 11, 1998 detailing the impleme... | null | 1 | 1 | 14 | 4,990 | 94de274994877e603bd6ef37179301b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_718", "meta": {"doc_id": "vbpqta_718", "doc_name": "vbpqta_718", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 02/2000/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_718", "text_hash": "94de274994877e603bd6ef37179301b6", "char_len": 4990, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7180 | vbpqta_7180 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7180 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7180 | quyet-dinh-12-2005-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 12/2005/QD-BGTVT of January 19, 2005 promulgating the Regulation on crossroads This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Transport Minister’s Decision No. 737/2001/QD-BGTVT of March 19, 2001.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 271 | 6e939d77234198919f6c0e805cdd492e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7180", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7180", "doc_name": "vbpqta_7180", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2005-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7180", "text_hash": "6e939d77234198919f6c0e805cdd492e", "char_len": 271, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7181 | vbpqta_7181 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-06-2005-tt-btc--vbpqta_7181 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7181 | thong-tu-06-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/TT-BTC"
] | 2005-01-14 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 06/2005/TT-BTC of January 14, 2005 guiding the application of the 0% VAT rate and refund of import tax on goods and services exported to Cambodia for freely convertible foreign currencies in cash This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 301 | a8529d598d106558e18998b3bde7b369 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7181", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7181", "doc_name": "vbpqta_7181", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-06-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7181", "text_hash": "a8529d598d106558e18998b3bde7b369", "char_len": 301, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7182 | vbpqta_7182 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2005-qd-btc--vbpqta_7182 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7182 | quyet-dinh-02-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-01-12 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 02/2005/QD-BTC of January 12, 2005 canceling the fee for textile and garment quotas for export to the EU and Canadian markets This Decision cancels the fee for textile and garment quotas for export to the EU and Canadian markets, prescribed in the Finance Minister’s Decision No. 16/2004/QD-BTC of February ... | null | 1 | 1 | 2 | 436 | 561515ce275a7ec04ff294ab29babfb1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7182", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7182", "doc_name": "vbpqta_7182", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7182", "text_hash": "561515ce275a7ec04ff294ab29babfb1", "char_len": 436, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7183 | vbpqta_7183 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bca-bldtbxh--vbpqta_7183 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7183 | thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bca-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/TTLT/BCA-BLĐTBXH"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No. 01/2005/TTLT/BCA-BLDTBXH of January 18, 2005 guiding the prevention and combat against law violation acts in labor export According to this Joint Circular, violators of the legislation on labor export shall, depending on the nature and seriousness of their violations, be disciplined, administratively... | null | 1 | 1 | 2 | 460 | 2fa72873bb1fb5a954441f42d73f3938 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7183", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7183", "doc_name": "vbpqta_7183", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bca-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_7183", "text_hash": "2fa72873bb1fb5a954441f42d73f3938", "char_len": 460, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7184 | vbpqta_7184 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-15-2005-qd-ttg--vbpqta_7184 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7184 | Decision 15/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 15/2005/QD-TTg of January 19, 2005 adding communes meeting with exceptional difficulties under the Program on socio-economic development for communes meeting with exceptional difficulties in mountainous ethnic minority regions as well as border, deep-lying and remote areas Under this Decision, which takes ... | null | 1 | 1 | 1 | 685 | a231469dad1b383f10244c800a1c9e55 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7184", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7184", "doc_name": "vbpqta_7184", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 15/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7184", "text_hash": "a231469dad1b383f10244c800a1c9e55", "char_len": 685, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7185 | vbpqta_7185 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-14-2005-qd-ttg--vbpqta_7185 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7185 | quyet-dinh-14-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-17 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 14/2005/QD-TTg of January 17, 2005 promulgating the Regulation on organization and operation of private universities The Regulation prescribes the establishment, management and operation of private universities. Private universities may be set up at proposals of persons holding Vietnamese nationality and o... | null | 1 | 1 | 3 | 583 | 6126b626cadfdcd66fcc0edba449c9e9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7185", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7185", "doc_name": "vbpqta_7185", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-14-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7185", "text_hash": "6126b626cadfdcd66fcc0edba449c9e9", "char_len": 583, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7186 | vbpqta_7186 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-06-2005-nd-cp--vbpqta_7186 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7186 | nghi-dinh-06-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/NĐ-CP"
] | 2005-01-19 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE OF THE GOVERNMENT On the establishment and operation of representative offices of foreign cooperation and research organizations in Vietnam THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001; At the proposal of the Minister of Foreign Affairs, DECREES: Chapter I GENERAL PRO... | null | 1 | 1 | 55 | 13,668 | f453904d03d3d48b26c9a0ea075b6c4e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7186", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7186", "doc_name": "vbpqta_7186", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-06-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7186", "text_hash": "f453904d03d3d48b26c9a0ea075b6c4e", "char_len": 13668, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7187 | vbpqta_7187 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-05-2005-nd-cp--vbpqta_7187 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7187 | nghi-dinh-05-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/NĐ-CP"
] | 2005-01-18 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE OF THE GOVERNMENT On property auction THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the October 28, 1995 Civil Code; Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative Violations; Pursuant to the January 14, 2004 Ordinance on Execution of Ci... | null | 1 | 1 | 213 | 39,411 | 249f261ce7269f6586530c1306483024 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7187", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7187", "doc_name": "vbpqta_7187", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-05-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7187", "text_hash": "249f261ce7269f6586530c1306483024", "char_len": 39411, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding achievements in the property auction domain shall be commended and/or reward", "start": 35507, "end": 35591}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7188 | vbpqta_7188 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-01-2005-nq-cp--vbpqta_7188 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7188 | nghi-quyet-01-2005-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/NQ-CP"
] | 2005-01-14 | 2,005 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 01/2005/NQ-CP OF JANUARY 14, 2005 ON A NUMBER OF MAJOR SOLUTIONS TO DIRECTING THE IMPLEMENTATION OF THE 2005 SOCIO-ECONOMIC PLAN AND STATE BUDGET The year 2005 is the final year of decisive role in the implementation of the Resolution of the IX th Party Congress and Resolution No. 55/2001/QH10 of the Nat... | null | 1 | 1 | 165 | 53,718 | 8e13c45a628b67211b32b1d9d786fcb7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7188", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7188", "doc_name": "vbpqta_7188", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-01-2005-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7188", "text_hash": "8e13c45a628b67211b32b1d9d786fcb7", "char_len": 53718, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts of state enterprises", "start": 12102, "end": 12136}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts in capital construction investment", "start": 21992, "end": 22040}, {"t... | null |
vbpqta_7189 | vbpqta_7189 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2005-ct-nhnn--vbpqta_7189 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7189 | chi-thi-01-2005-ct-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/CT-NHNN"
] | 2005-01-14 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DIRECTIVE No. 01/2005/CT-NHNN of January 14, 2005 on thrift practice and wastefulness combat in organizing “Year of the Rooster” festival and big anniversaries in 2005 With this Directive, the State Bank Governor requests all units of the State Bank to grasp thoroughly and strictly abide by the Prime Minister’s Directi... | null | 1 | 1 | 1 | 525 | 8be4f27c1eeeeaca6ed3f710f170d5e7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7189", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7189", "doc_name": "vbpqta_7189", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2005-ct-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7189", "text_hash": "8be4f27c1eeeeaca6ed3f710f170d5e7", "char_len": 525, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_719 | vbpqta_719 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-01-2000-tt-btc--vbpqta_719 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_719 | Circular 01/2000/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2000/TT-BTC"
] | 2000-01-05 | 2,000 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 01/2000/TT-BTC OF JANUARY 5, 2000 GUIDING THE COMMISSION PAYMENT IN EXPORT TRANSACTIONS AND BROKERAGE In furtherance of the Government�s Resolution No. 08/1999/NQ-CP of July 9, 1999 on "measures to administer the implementation of the tasks in the second half-year of 1999"; in order to encourage and promot... | null | 1 | 1 | 31 | 6,185 | 0d5fe06ecab0522887d318dfd2b237e6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_719", "meta": {"doc_id": "vbpqta_719", "doc_name": "vbpqta_719", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 01/2000/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_719", "text_hash": "0d5fe06ecab0522887d318dfd2b237e6", "char_len": 6185, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7190 | vbpqta_7190 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2005-tt-bqp--vbpqta_7190 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7190 | thong-tu-07-2005-tt-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/TT-BQP"
] | 2005-01-05 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | CIRCULAR No. 07/2005/TT-BQP of January 5, 2005 guiding the salary-rise regime applicable to professional armymen and defense employees paid with salaries from the State budget This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 268 | 441afbdcaa1fe0f0262389001677fb86 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7190", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7190", "doc_name": "vbpqta_7190", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2005-tt-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7190", "text_hash": "441afbdcaa1fe0f0262389001677fb86", "char_len": 268, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7191 | vbpqta_7191 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-06-2005-tt-bqp--vbpqta_7191 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7191 | Circular 06/2005/TT-BQP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/TT-BQP"
] | 2005-01-05 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | CIRCULAR No. 06/2005/TT-BQP of January 5, 2005 guiding the conversion from old salaries to new salaries for armymen and defense workers and employees paid with salaries or cost-of-living allowances from the State budget This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 312 | 3e3b63a6669ba5946003b489b47bd3bb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7191", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7191", "doc_name": "vbpqta_7191", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 06/2005/TT-BQP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7191", "text_hash": "3e3b63a6669ba5946003b489b47bd3bb", "char_len": 312, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7192 | vbpqta_7192 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-05-2005-tt-bqp--vbpqta_7192 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7192 | Circular 05/2005/TT-BQP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/TT-BQP"
] | 2005-01-05 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | CIRCULAR No. 05/2005/TT-BQP of January 5, 2005 guiding the implementation of the salary regime applicable to armymen and defense workers and employees paid with salaries or cost-of-living allowances from the State budget This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Circu... | null | 1 | 1 | 1 | 393 | 593737a1e2a122633af13dcd766ffd3c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7192", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7192", "doc_name": "vbpqta_7192", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 05/2005/TT-BQP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7192", "text_hash": "593737a1e2a122633af13dcd766ffd3c", "char_len": 393, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7193 | vbpqta_7193 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-10-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7193 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7193 | Decision 10/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-01-12 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 10/2005/QD-BGTVT of January 12, 2005 supplementing the Regulation on management of tests for the grant of road motorized vehicle-driving licenses, issued together with the Transport Minister’s Decision No. 4352/2001/QD-BGTVT of December 18, 2001 This Decision takes effect 15 days after its publication in t... | null | 1 | 1 | 1 | 439 | 7e1f099dca53a04c3df14c5327b9b5df | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7193", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7193", "doc_name": "vbpqta_7193", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 10/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7193", "text_hash": "7e1f099dca53a04c3df14c5327b9b5df", "char_len": 439, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7194 | vbpqta_7194 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2005-qd-bcn--vbpqta_7194 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7194 | quyet-dinh-02-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-01-10 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 02/2005/QD-BCN of January 10, 2005 approving the Charter on organization and operation of the Industrial Technical Secondary School Under its Charter issued together with this Decision, the Industrial Technical Secondary School, ITSS, is a vocational establishment attached to the Industry Ministry and func... | null | 1 | 1 | 4 | 822 | f3398029353cf3ab8fdaa7353e1f9855 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7194", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7194", "doc_name": "vbpqta_7194", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7194", "text_hash": "f3398029353cf3ab8fdaa7353e1f9855", "char_len": 822, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7195 | vbpqta_7195 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-01-2005-qd-bcn--vbpqta_7195 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7195 | quyet-dinh-01-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-01-10 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 01/2005/QD-BCN of January 10, 2005 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Ho Chi Minh City University of Industry Under this Decision, Ho Chi Minh City University of Industry, HUI, is a unit attached to the Industry Ministry, functions to train and foster human resources of t... | null | 1 | 1 | 4 | 778 | 690119bf9f6c45c648f8936e74516812 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7195", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7195", "doc_name": "vbpqta_7195", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-01-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7195", "text_hash": "690119bf9f6c45c648f8936e74516812", "char_len": 778, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7196 | vbpqta_7196 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-171-2004-qd-bcn--vbpqta_7196 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7196 | quyet-dinh-171-2004-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"171/2004/QĐ-BCN"
] | 2004-12-16 | 2,004 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 171/2004/QD-BCN of December 16, 2004 approving the Charter on organization and operation of Vietnam Ceramic and Glass Limited Company Under its Charter issued together with this Decision, Vietnam Ceramic and Glass Limited Company, VINACEGLASS, has a charter capital of VND 20,333,581,744. Its head-office is... | null | 1 | 1 | 3 | 512 | 8c208aa14a5a9e14c5d04baec7996699 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7196", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7196", "doc_name": "vbpqta_7196", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-171-2004-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7196", "text_hash": "8c208aa14a5a9e14c5d04baec7996699", "char_len": 512, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7197 | vbpqta_7197 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bqp-btc--vbpqta_7197 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7197 | thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bqp-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/TTLT/BQP-BTC"
] | 2005-01-04 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | JOINT CIRCULAR No. 01/2005/TTLT/BQP-BTC of January 4, 2005 guiding the implementation of regimes and policies toward organizations and individuals mobilized for national defense under the Government’s Decree No. 19/2002/ND-CP of February 19, 2002 on mobilizing the State’s scientific and technological potentials in serv... | null | 1 | 1 | 1 | 442 | ab19268c581e3e66b8564765da6c8373 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7197", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7197", "doc_name": "vbpqta_7197", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bqp-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_7197", "text_hash": "ab19268c581e3e66b8564765da6c8373", "char_len": 442, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7198 | vbpqta_7198 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-129-2004-ttlt-btc-bkhcn--vbpqta_7198 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7198 | thong-tu-lien-tich-129-2004-ttlt-btc-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"129/2004/TTLT/BTC-BKHCN"
] | 2004-12-29 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | JOINT CIRCULAR No. 129/2004/TTLT-BTC-BKHCN OF DECEMBER 29, 2004 GUIDING THE APPLICATION OF MEASURES FOR BORDER CONTROL OF INDUSTRIAL PROPERTY OVER EXPORT GOODS AND IMPORT GOODS Pursuant to the June 29, 2001 Customs Law; Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative Violations; Pursuant to the Gov... | null | 1 | 1 | 91 | 37,192 | 0013f7ed2a488abc1a16faf9c17223f1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7198", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7198", "doc_name": "vbpqta_7198", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-129-2004-ttlt-btc-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issui... | {"doc_id": "vbpqta_7198", "text_hash": "0013f7ed2a488abc1a16faf9c17223f1", "char_len": 37192, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7199 | vbpqta_7199 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-13-2005-qd-ttg--vbpqta_7199 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7199 | quyet-dinh-13-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-01-14 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION OF THE PRIME MINISTER On plan on the implementation of the political bureau's directive no. 45/CT-TW of October 22, 2004 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Political Bureau's Directive No. 45-CT/TW of October 22, 2004 on accelerating the ... | null | 1 | 1 | 25 | 12,407 | 664289ba8f99a9b6c114fe5c54b80ec5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7199", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7199", "doc_name": "vbpqta_7199", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-13-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7199", "text_hash": "664289ba8f99a9b6c114fe5c54b80ec5", "char_len": 12407, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding debts", "start": 8207, "end": 8220}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_72 | vbpqta_72 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/resolution-19-2000-nq-cp--vbpqta_72 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_72 | Resolution 19/2000/NQ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2000/NQ-CP"
] | 2000-12-29 | 2,000 | Chính phủ | null | RESOLUTION No RESOLUTION No. 19/2000/NQ-CP of December 29, 2000 on the Government�s December regular meeting On December 27, 2000, the Government held its December regular meeting, discussing and resolving the following problems: - It heard the report on the Government�s direction and administration in 2000 and the 200... | null | 1 | 1 | 4 | 2,775 | 78529d8e357946793ef6ad4f135c76f9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_72", "meta": {"doc_id": "vbpqta_72", "doc_name": "vbpqta_72", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Resolution 19/2000/NQ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_72", "text_hash": "78529d8e357946793ef6ad4f135c76f9", "char_len": 2775, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Member of the Government Steering Committee for Administrative Reform", "start": 1266, "end": 1343}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_720 | vbpqta_720 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-166-1999-qd-btc--vbpqta_720 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_720 | Decision 166/1999/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"166/1999/QD-BTC"
] | 1999-12-30 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 166/1999/QD-BTC OF DECEMBER 30, 1999 PROMULGATING THE REGULATION OF MANAGEMENT, USE AND DEDUCTION OF FIXED ASSET DEPRECIATION THE FINANCE MINISTER Pursuant to the Government�s Decree No.15/CP of March 2, 1993 defining the tasks, powers and State management responsibilities of the ministries and the ministe... | null | 1 | 1 | 173 | 39,862 | e49dd8f427c77f6951a14235f2dbe7fa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_720", "meta": {"doc_id": "vbpqta_720", "doc_name": "vbpqta_720", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 166/1999/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_720", "text_hash": "e49dd8f427c77f6951a14235f2dbe7fa", "char_len": 39862, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7200 | vbpqta_7200 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-30-2005-qd-nhnn--vbpqta_7200 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7200 | quyet-dinh-30-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-01-12 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 30/2005/QD-NHNN of January 12, 2005 promulgating the Working Regulation of the State Bank This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the State Bank Governor’s Decision No. 25/2000/QD-NHNN15 of January 19, 2000 and Decision No. 436/2000/QD-NHNN15 of October... | null | 1 | 1 | 1 | 340 | 8264b15837998a480ad4c6f72a02632d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7200", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7200", "doc_name": "vbpqta_7200", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-30-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7200", "text_hash": "8264b15837998a480ad4c6f72a02632d", "char_len": 340, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7201 | vbpqta_7201 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-04-2005-qd-bxd--vbpqta_7201 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7201 | quyet-dinh-04-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-01-10 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 04/2005/QD-BXD of January 10, 2005 promulgating Vietnam construction standard TCXDVN 309: 2004 “Surveying in construction - General requirements” This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 251 | 79c8bfd21530bdb45934a4003f77a440 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7201", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7201", "doc_name": "vbpqta_7201", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-04-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7201", "text_hash": "79c8bfd21530bdb45934a4003f77a440", "char_len": 251, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 309: 2004 “Surveying in construction - General requirements” This Dec", "start": 83, "end": 167}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7202 | vbpqta_7202 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-03-2005-qd-bxd--vbpqta_7202 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7202 | quyet-dinh-03-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-01-06 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 03/2005/QD-BXD of January 6, 2005 promulgating Vietnam construction standard TCXDVN 325: 2004 “Chemical admixtures for concrete” This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 234 | 9407328488d5baf8d36b1ca05e1ea607 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7202", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7202", "doc_name": "vbpqta_7202", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-03-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7202", "text_hash": "9407328488d5baf8d36b1ca05e1ea607", "char_len": 234, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 325: 2004 “Chemical admixtures for concrete” This Decision takes effe", "start": 82, "end": 166}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7203 | vbpqta_7203 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2005-qd-bxd--vbpqta_7203 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7203 | quyet-dinh-02-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-01-06 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 02/2005/QD-BXD of January 6, 2005 promulgating Vietnam construction standard TCXDVN 332: 2004 “Refractories - quantity symbols and units” This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 243 | 3855876d12a96853005bf79c9240f890 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7203", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7203", "doc_name": "vbpqta_7203", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7203", "text_hash": "3855876d12a96853005bf79c9240f890", "char_len": 243, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 332: 2004 “Refractories - quantity symbols and units” This Decision t", "start": 82, "end": 166}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7204 | vbpqta_7204 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-89-2004-qd-bnv--vbpqta_7204 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7204 | quyet-dinh-89-2004-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2004/QĐ-BNV"
] | 2004-12-27 | 2,004 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 89/2004/QD-BNV of December 27, 2004 approving the Charter of Vietnam Private Universities Association This Decision approves the 6-chapter and 23-article Charter of Vietnam Private Universities Association (VIPUA), which was adopted at its first congress on September 9, 2004. VIPUA is a voluntary socio-pro... | null | 1 | 1 | 3 | 627 | a5a6bb9df3581f8321187d289e5320ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7204", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7204", "doc_name": "vbpqta_7204", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-89-2004-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7204", "text_hash": "a5a6bb9df3581f8321187d289e5320ac", "char_len": 627, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7205 | vbpqta_7205 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-03-2005-qd-bnn--vbpqta_7205 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7205 | Decision 03/2005/QĐ-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-01-07 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 03/2005/QD-BNN of January 7, 2005 promulgating the Regulation on exploitation of timber for providing dwelling-house support to poor ethnic minority people meeting with difficulties under the Prime Minister’s Decision No. 134/2004/QD-TTg of July 20, 2004 This Decision takes effect 15 days after its publica... | null | 1 | 1 | 1 | 450 | 00b52a2fc24de3cc9ca514e1d021cfe2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7205", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7205", "doc_name": "vbpqta_7205", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 03/2005/QĐ-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7205", "text_hash": "00b52a2fc24de3cc9ca514e1d021cfe2", "char_len": 450, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7206 | vbpqta_7206 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-40-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7206 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7206 | quyet-dinh-40-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-12-29 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 40/2004/QD-BKHCN of December 29, 2004 promulgating the list of dossiers and documents classified as secret of the Ministry of Science and Technology This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 254 | 5ce7449090c2bc40b74484fe0b5c04a4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7206", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7206", "doc_name": "vbpqta_7206", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-40-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7206", "text_hash": "5ce7449090c2bc40b74484fe0b5c04a4", "char_len": 254, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.