doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_authority stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_7022 | vbpqta_7022 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-05-2005-ttlt-btp-btnmt--vbpqta_7022 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7022 | thong-tu-lien-tich-05-2005-ttlt-btp-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/TTLT-BTP-BTNMT"
] | 2005-06-16 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | JOINT CIRCULAR Guiding the registration of the mortgage of, and guarantee with, the land use rights and/or assets attached to land Pursuant to the November 26, 2003 Land Law; Pursuant to the Government's Decree No. 62/2003/ND-CP of June 6, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the ... | null | 1 | 1 | 155 | 45,361 | 6551fa824ddcf762c367bd1d56533fde | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7022", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7022", "doc_name": "vbpqta_7022", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-05-2005-ttlt-btp-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_7022", "text_hash": "6551fa824ddcf762c367bd1d56533fde", "char_len": 45361, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7023 | vbpqta_7023 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-162-2005-qd-ttg--vbpqta_7023 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7023 | quyet-dinh-162-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"162/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-01 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the plan on reorganization and renewal of State-run forestry farms of the People’s Committee of Thua Thien-Hue province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 221 | c823d59f931126ff148738e908882ebf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7023", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7023", "doc_name": "vbpqta_7023", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-162-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7023", "text_hash": "c823d59f931126ff148738e908882ebf", "char_len": 221, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7024 | vbpqta_7024 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-161-2005-qd-ttg--vbpqta_7024 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7024 | Decision 161/2005/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"161/2005/QD-TTg"
] | 2005-06-30 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Experimentally expanding production/business establishments that make self-declaration and self-payment of special consumption tax at domestic production stage, natural resource tax, land/housing tax, income tax on high-income earners, and license tax This Decision takes effect 15 days after its publication in... | null | 1 | 1 | 1 | 343 | 344ec52c05ee40cc1b23b93500460da9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7024", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7024", "doc_name": "vbpqta_7024", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 161/2005/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7024", "text_hash": "344ec52c05ee40cc1b23b93500460da9", "char_len": 343, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7025 | vbpqta_7025 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-20-2005-tt-bldtbxh--vbpqta_7025 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7025 | thong-tu-20-2005-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/TT-BLĐTBXH"
] | 2005-06-22 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR Guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree No. 19/2005/ND-CP of February 28, 2005, providing for the conditions and procedures for the establishment and operation of job-placing organizations Subject to the application of this Circular are job-placing centers and job-placing ... | null | 1 | 1 | 2 | 513 | 01cb758d2101847965f9dd8e0bc784c0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7025", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7025", "doc_name": "vbpqta_7025", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-20-2005-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7025", "text_hash": "01cb758d2101847965f9dd8e0bc784c0", "char_len": 513, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7026 | vbpqta_7026 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-20-2005-qd-bgd-dt--vbpqta_7026 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7026 | Decision 20/2005/QD-BGD&DT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/QD-BGD"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION Approving the scheme on planning for development of educational socialization in the 2005-2010 period THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and minis... | null | 1 | 1 | 117 | 40,833 | 9fbde344dbb0c654af8aa9c5cc51b4ef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7026", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7026", "doc_name": "vbpqta_7026", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 20/2005/QD-BGD&DT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7026", "text_hash": "9fbde344dbb0c654af8aa9c5cc51b4ef", "char_len": 40833, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 8295, "end": 8303}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards where the regime of two study sessions/day will be implemented", "start": 8942, "end": 9013}, {"tag": "O... | null |
vbpqta_7027 | vbpqta_7027 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-86-2005-ttlt-bqp-bca--vbpqta_7027 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7027 | Joint circular 86/2005/TTLT/BQP-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2005/TTLT/BQP-BCA"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Bộ Công an | null | JOINT CIRCULAR No. 86/2005/TTLT/BQP-BCA of June 27, 2005, guiding coordination between the Defense Ministry and the Public Security Ministry of activities in the state management of activities of the coast guard force and coordinated activities of the coast guard force and concerned forces under the Public Security Min... | null | 1 | 1 | 1 | 490 | 8af576259de83b2564b659e545573314 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7027", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7027", "doc_name": "vbpqta_7027", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 86/2005/TTLT/BQP-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body... | {"doc_id": "vbpqta_7027", "text_hash": "8af576259de83b2564b659e545573314", "char_len": 490, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7028 | vbpqta_7028 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-24-2005-ct-ttg--vbpqta_7028 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7028 | chi-thi-24-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/CT-TTg"
] | 2005-06-28 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE On further stepping up the implementation of the Resolution of the 5th plenum of the party Central Committee (ixth congress) on accelerating the agricultural and rural industrialization and modernization After three years of implementation of Resolution No. 15/NQ-TW of March 18, 2002, of the 5th plenum of the... | null | 1 | 1 | 28 | 12,626 | 04d2d2431677e165619ef09efdceec8b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7028", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7028", "doc_name": "vbpqta_7028", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-24-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7028", "text_hash": "04d2d2431677e165619ef09efdceec8b", "char_len": 12626, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7029 | vbpqta_7029 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-61-2005-qd-bnv--vbpqta_7029 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7029 | quyet-dinh-61-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"61/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-06-15 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Provisionally promulgating titles and codes of some employee ranks in the education-training and culture-information sectors This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 216 | 159e6f3e0528cd8ce9ca0a358c068b2c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7029", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7029", "doc_name": "vbpqta_7029", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-61-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7029", "text_hash": "159e6f3e0528cd8ce9ca0a358c068b2c", "char_len": 216, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_703 | vbpqta_703 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-324-1999-qd-nhnn6--vbpqta_703 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_703 | Decision 324/1999/QĐ-NHNN6 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"324/1999/QĐ-NHNN6"
] | 1999-09-15 | 1,999 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 324/1999/QD-NHNN6 OF SEPTEMBER 15, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON THE EXCHANGE OF EXPIRED PAYMENT BILLS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to the Vietnam State Bank Law No. 01/1997/QH10 of December 12, 1997; Pursuant to the Government’s Decree No. 15/CP of March 2, 1993 defining the tasks, p... | null | 1 | 1 | 26 | 7,671 | e962555f6d72748941350283af597390 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_703", "meta": {"doc_id": "vbpqta_703", "doc_name": "vbpqta_703", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 324/1999/QĐ-NHNN6", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_703", "text_hash": "e962555f6d72748941350283af597390", "char_len": 7671, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7030 | vbpqta_7030 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-86-2005-ttlt-bqp-bca--vbpqta_7030 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7030 | Joint circular 86/2005/TTLT/BQP-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2005/TTLT/BQP-BCA"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Bộ Công an | null | INTER – MINISTERIAL THE MINISTRY OF DEFENSE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY JOINT CIRCULAR No. 86/2005/TTLT/BQP-BCA of June 27, 2005, guiding coordination between the Defense Ministry and the Public Security Ministry of activities in the state management of activities of the coast guard force and coordinated activiti... | null | 1 | 1 | 1 | 568 | 98a3ca981c8dbde4ff51eca0a7121f5e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7030", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7030", "doc_name": "vbpqta_7030", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 86/2005/TTLT/BQP-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body... | {"doc_id": "vbpqta_7030", "text_hash": "98a3ca981c8dbde4ff51eca0a7121f5e", "char_len": 568, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7031 | vbpqta_7031 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-02-2005-tt-btnmt--vbpqta_7031 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7031 | thong-tu-02-2005-tt-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/TT-BTNMT"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the government's decree no. 149/2004/nd-cp of july 27, 2004, on the issuance of permits for water resource exploration, exploitation and use, or for discharge of wastewater into water sources Pursuant to the Government's Decree No. 91/2002/ND-CP of November 11, 2002, defining the ... | null | 1 | 1 | 98 | 39,884 | 5ddf11ef35048f90c4ba4fa85cc5761c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7031", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7031", "doc_name": "vbpqta_7031", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-02-2005-tt-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7031", "text_hash": "5ddf11ef35048f90c4ba4fa85cc5761c", "char_len": 39884, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard of the water sources receiving wastewater; - Protecting lawful wastewater di", "start": 9434, "end": 9518}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard of water sources receiving wa... | null |
vbpqta_7032 | vbpqta_7032 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-33-2005-qd-bnn--vbpqta_7032 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7032 | quyet-dinh-33-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-06-09 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION Promulgating the list of veterinary drugs and raw materials for production of veterinary drugs permitted for circulation till December 31, 2005 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 17/2004/QD-BNN of May 14, 2004, of the Ministry of Agriculture and Rur... | null | 1 | 1 | 1 | 394 | a6a9befe90a2a74148907fa2e15f78af | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7032", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7032", "doc_name": "vbpqta_7032", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-33-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7032", "text_hash": "a6a9befe90a2a74148907fa2e15f78af", "char_len": 394, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7033 | vbpqta_7033 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-53-2005-tt-btc--vbpqta_7033 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7033 | thong-tu-53-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2005/TT-BTC"
] | 2005-06-23 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the formulation and evaluation of reports on settlement of capital construction investment capital belonging to the state budget according to the fiscal year This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 257 | 9153880b38cad99a8245d2a1e5f7d777 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7033", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7033", "doc_name": "vbpqta_7033", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-53-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7033", "text_hash": "9153880b38cad99a8245d2a1e5f7d777", "char_len": 257, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7034 | vbpqta_7034 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-13-2005-tt-bldtbxh--vbpqta_7034 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7034 | thong-tu-13-2005-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/TT-BLĐTBXH"
] | 2005-02-25 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR No. 13/2005/TT-BLDTBXH OF FEBRUARY 25, 2005 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF POLICIES TOWARD LABORERS UNDER THE GOVERNMENT’S DECREE No. 187/2004/ND-CP OF NOVEMBER 16, 2004 ON TRANSFORMATION OF STATE COMPANIES INTO JOINT-STOCK COMPANIES In furtherance of the Government’s Decree No. 187/2004/ND-CP of November 16, 2... | null | 1 | 1 | 40 | 17,404 | a515d527f5497513f650b16036093aac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7034", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7034", "doc_name": "vbpqta_7034", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-13-2005-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7034", "text_hash": "a515d527f5497513f650b16036093aac", "char_len": 17404, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7035 | vbpqta_7035 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-39-2005-qd-ttg--vbpqta_7035 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7035 | Decision 39/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-28 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 39/2005/QD-TTg OF FEBRUARY 28, 2005 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 121 OF THE CONSTRUCTION LAW THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Construction Law; At the proposal of the Minister of Construction, DECIDES: Art... | null | 1 | 1 | 21 | 6,293 | a99da884aee35fd18f968bb5c866da95 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7035", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7035", "doc_name": "vbpqta_7035", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 39/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7035", "text_hash": "a99da884aee35fd18f968bb5c866da95", "char_len": 6293, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 3184, "end": 3192}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7036 | vbpqta_7036 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-03-2005-ct-ttg--vbpqta_7036 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7036 | Directive 03/2005/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/CT-TTg"
] | 2005-02-25 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No. 03/2005/CT-TTg OF FEBRUARY 25, 2005 ON ENHANCING THE STATE MANAGEMENT OVER MARRIAGE AND FAMILY RELATIONS INVOLVING FOREIGN ELEMENTS On July 10, 2002, the Government issued Decree No. 68/2002/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the Marriage and Family Law on marriage and family re... | null | 1 | 1 | 26 | 13,319 | 9cd20421decb9bc4daf75474ac5fa3ab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7036", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7036", "doc_name": "vbpqta_7036", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 03/2005/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7036", "text_hash": "9cd20421decb9bc4daf75474ac5fa3ab", "char_len": 13319, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand and implement provisions of law", "start": 5854, "end": 5890}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7037 | vbpqta_7037 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-23-2005-nd-cp--vbpqta_7037 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7037 | nghi-dinh-23-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/NĐ-CP"
] | 2005-03-02 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 23/2005/ND-CP of March 2, 2003 adjusting the administrative boundaries for expansion of Chuc Son township, Chuong My district, Ha Tay province This Decree prescribes the adjustment of administrative boundaries of Ngoc Son, Phung Chau and Tien Phuong communes to expand Chuc Son township, Chuong My district, H... | null | 1 | 1 | 2 | 417 | 2fa6af9807e0619745339c59c3bb0d5e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7037", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7037", "doc_name": "vbpqta_7037", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-23-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7037", "text_hash": "2fa6af9807e0619745339c59c3bb0d5e", "char_len": 417, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7038 | vbpqta_7038 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-21-2005-nd-cp--vbpqta_7038 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7038 | Decree 21/2005/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/NĐ-CP"
] | 2005-03-01 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 21/2005/ND-CP OF MARCH 1, 2005 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON INLAND WATERWAY NAVIGATION THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 15, 2004 Law on Inland Waterway Navigation; At the proposal of the Transpor... | null | 1 | 1 | 38 | 12,736 | d819b76a30b39412b23ae21d9e2fdb37 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7038", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7038", "doc_name": "vbpqta_7038", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 21/2005/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_7038", "text_hash": "d819b76a30b39412b23ae21d9e2fdb37", "char_len": 12736, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 4878, "end": 4886}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7039 | vbpqta_7039 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-28-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7039 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7039 | quyet-dinh-28-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-10-01 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 28/2004/QD-BKHCN OF OCTOBER 1, 2004 ON METHODS OF DETERMINING THE LOCALIZATION RATES OF AUTOMOBILES THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Pursuant to the 1999 Ordinance on Goods Quality; Pursuant to the Government’s Decree No. 54/2003/ND-CP of May 19, 2003 defining the functions, tasks, powers and organiz... | null | 1 | 1 | 22 | 5,167 | 02ff2e7c2ff41c7aa950c07e8e74983e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7039", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7039", "doc_name": "vbpqta_7039", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-28-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7039", "text_hash": "02ff2e7c2ff41c7aa950c07e8e74983e", "char_len": 5167, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 1176, "end": 1190}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCVN 7271: 2003): The localization rate shall reach 40% by 2005", "start": 2347, "end": 2418}, {"tag... | null |
vbpqta_704 | vbpqta_704 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-03-1999-tt-nhnn7--vbpqta_704 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_704 | Circular 03/1999/TT-NHNN7 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/1999/TT-NHNN7"
] | 1999-08-12 | 1,999 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 03/1999/TT-NHNN7 OF AUGUST 12, 1999 GUIDING THE BORROWING OF FOREIGN CAPITAL AND REPAYMENT OF FOREIGN DEBTS Pursuant to Articles 22 and 24 of the Regulation on the Management of Foreign Capital Borrowing and Foreign Debt Repayment issued together with the Government�s Decree No. 90/1998/ND-CP o... | null | 1 | 1 | 70 | 25,385 | 416dacb8d6d3a3ec1ecfd1bbf7adaa2e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_704", "meta": {"doc_id": "vbpqta_704", "doc_name": "vbpqta_704", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 03/1999/TT-NHNN7", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_704", "text_hash": "416dacb8d6d3a3ec1ecfd1bbf7adaa2e", "char_len": 25385, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding and other similar accords", "start": 3641, "end": 3674}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7040 | vbpqta_7040 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-06-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7040 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7040 | Decision 06/2005/QD-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QD-BGTVT"
] | 2005-01-04 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | Issuing a number of Regulations on construction and installation bidding for construction investment projects financed with domestic capital sources under the Transport ministry's management THE MINISTER OF TRANSPORT Pursuant to the Construction Law passed by the National Assembly on November 26, 2003; Pursuant to the ... | null | 1 | 1 | 201 | 54,874 | 88c2a92571e0dce98cf862e5fb8bb452 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7040", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7040", "doc_name": "vbpqta_7040", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 06/2005/QD-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7040", "text_hash": "88c2a92571e0dce98cf862e5fb8bb452", "char_len": 54874, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7041 | vbpqta_7041 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-160-2005-qd-bca-a11--vbpqta_7041 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7041 | Decision 160/2005/QD-BCA(A11) | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"160/2005/QD-BCA"
] | 2005-02-23 | 2,005 | Bộ Công an | null | DECISION No. 160/2005/QD-BCA(A11) of February 23, 2005 on the list of State secrets classified as confidential in the education and training service This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 241 | ee8cc6a5adeb10ad539ac4b4be338ad6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7041", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7041", "doc_name": "vbpqta_7041", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 160/2005/QD-BCA(A11)", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_7041", "text_hash": "ee8cc6a5adeb10ad539ac4b4be338ad6", "char_len": 241, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7042 | vbpqta_7042 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-38-2005-qd-ttg--vbpqta_7042 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7042 | Decision 38/2005/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2005/QD-TTg"
] | 2005-02-28 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 38/2005/QD-TTg of February 28, 2005 recognizing Buon Ma Thuot city as a class-II urban center Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, Buon Ma Thuot city of Dak Lak province is recognized as a class-II urban center.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 293 | 5af84827289f3d0d84153b8bcd02b3db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7042", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7042", "doc_name": "vbpqta_7042", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 38/2005/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7042", "text_hash": "5af84827289f3d0d84153b8bcd02b3db", "char_len": 293, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7043 | vbpqta_7043 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-37-2005-qd-ttg--vbpqta_7043 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7043 | quyet-dinh-37-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-28 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 37/2005/QD-TTg of February 28, 2005 approving additions to the general plan on reorganization and renewal of State companies under the Ministry of Industry This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 261 | e0826641e74b2a0c032bc6be4817fac6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7043", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7043", "doc_name": "vbpqta_7043", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-37-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7043", "text_hash": "e0826641e74b2a0c032bc6be4817fac6", "char_len": 261, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7044 | vbpqta_7044 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-20-2005-nd-cp--vbpqta_7044 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7044 | nghi-dinh-20-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-28 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 20/2005/ND-CP of February 28, 2005 supplementing the list of projects eligible for the State’s development investment credit capital under Decree No. 106/2004ND-CP This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 265 | b6a79bb79276019a78d89ff6acec457c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7044", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7044", "doc_name": "vbpqta_7044", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-20-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7044", "text_hash": "b6a79bb79276019a78d89ff6acec457c", "char_len": 265, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7045 | vbpqta_7045 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-19-2005-nd-cp--vbpqta_7045 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7045 | nghi-dinh-19-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-28 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 19/2005/ND-CP OF FEBRUARY 28, 2005 PRESCRIBING THE CONDITIONS AND PROCEDURES FOR ESTABLISHMENT AND OPERATION OF JOB-RECOMMENDING ORGANIZATIONS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code; the April 2, 2002 Law Amending and S... | null | 1 | 1 | 139 | 27,424 | 166d00ac0badcea692da5e5e956283ce | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7045", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7045", "doc_name": "vbpqta_7045", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-19-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7045", "text_hash": "166d00ac0badcea692da5e5e956283ce", "char_len": 27424, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 6518, "end": 6526}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7046 | vbpqta_7046 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2005-qd-bxd--vbpqta_7046 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7046 | quyet-dinh-06-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 06/2005/QD-BXD of February 3, 2005 promulgating construction planning expenditure norms This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 502/BXD-VKT of September 18, 1996 and Decision No. 30/2001/QD-BXD of December 18, 2001.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 306 | 81959263deb1abdcd6a464a22127185a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7046", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7046", "doc_name": "vbpqta_7046", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7046", "text_hash": "81959263deb1abdcd6a464a22127185a", "char_len": 306, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7047 | vbpqta_7047 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-03-2005-qd-bts--vbpqta_7047 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7047 | Decision 03/2005/QD-BTS | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QD-BTS"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No. 03/2005/QD-BTS of January 31, 2005 promulgating the Working Regulation of the Ministry of Fisheries This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 839/2001/QD-BTS of October 10, 2001.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 267 | 7af2c8db0452d534196f3f9ef2381d61 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7047", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7047", "doc_name": "vbpqta_7047", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 03/2005/QD-BTS", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7047", "text_hash": "7af2c8db0452d534196f3f9ef2381d61", "char_len": 267, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7048 | vbpqta_7048 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-10-2005-tt-btc--vbpqta_7048 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7048 | thong-tu-10-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/TT-BTC"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 10/2005/TT-BTC of February 2, 2005 guiding the implementation of the Regulation on financial publicity for the allocation and the use management of capital construction investment capital belonging to the State budget This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summa... | null | 1 | 1 | 1 | 323 | e3771c6355c37069f583977622494262 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7048", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7048", "doc_name": "vbpqta_7048", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-10-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7048", "text_hash": "e3771c6355c37069f583977622494262", "char_len": 323, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7049 | vbpqta_7049 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-18-2005-nd-cp--vbpqta_7049 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7049 | nghi-dinh-18-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-24 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 18/2005/ND-CP OF FEBRUARY 24, 2005 STIPULATING THE ESTABLISHMENT, ORGANIZATION AND OPERATION OF MUTUAL INSURANCE ORGANIZATIONS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 9, 2000 Law on Insurance Business; At the proposal of the Finance Min... | null | 1 | 1 | 184 | 39,114 | 89d60337f917faa17439d3fedf17250d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7049", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7049", "doc_name": "vbpqta_7049", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-18-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7049", "text_hash": "89d60337f917faa17439d3fedf17250d", "char_len": 39114, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand for election to", "start": 5489, "end": 5509}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_705 | vbpqta_705 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/ordinance-17-1999-pl-ubtvqh10--vbpqta_705 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_705 | Ordinance 17/1999/PL-UBTVQH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/1999/PL-UBTVQH10"
] | 1999-12-25 | 1,999 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | ORDINANCE ON NEGOTIABLE INSTRUMENTS ORDINANCE ON NEGOTIABLE INSTRUMENTS (No. 17/1999/PL-UBTVQH10) In order to boost production and business activities as well as commercial exchange; to expand banking and credit activities; to create more payment instruments for the economy; to create conditions for the smooth and effe... | null | 1 | 1 | 168 | 30,203 | 23770213d6781ca821bab488db4407d8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_705", "meta": {"doc_id": "vbpqta_705", "doc_name": "vbpqta_705", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Ordinance 17/1999/PL-UBTVQH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_705", "text_hash": "23770213d6781ca821bab488db4407d8", "char_len": 30203, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee Chairman NONG DUC MANH", "start": 30163, "end": 30203}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7050 | vbpqta_7050 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-180-2005-qd-nhnn--vbpqta_7050 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7050 | quyet-dinh-180-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"180/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-02-21 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 180/2005/QD-NHNN of February 21, 2005 issuing the Regulation on promulgation of legal documents by the State Bank This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 265a/1999/QD-NHNN10 of July 30, 1999.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 282 | 662aa67afc9407321812a7dcb54823b8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7050", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7050", "doc_name": "vbpqta_7050", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-180-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7050", "text_hash": "662aa67afc9407321812a7dcb54823b8", "char_len": 282, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7051 | vbpqta_7051 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2005-qd-bts--vbpqta_7051 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7051 | quyet-dinh-06-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-02-17 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No. 06/2005/QD-BTS of February 17, 2005 promulgating branch standards Under this Decision, the following two branch standards are promulgated: - 28 TCN 92: 2005: Marine shrimp hatchery - Technical and sanitary requirements; - 28 TCN 220: 2005: Giant freshwater prawn hatchery - Technical and sanitary requiremen... | null | 1 | 1 | 2 | 616 | 61bf195f6c00ce447696021371e23245 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7051", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7051", "doc_name": "vbpqta_7051", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7051", "text_hash": "61bf195f6c00ce447696021371e23245", "char_len": 616, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Under this Decision", "start": 70, "end": 98}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards are promulgated: - 28 TCN 92: 2005: Marine shrimp hatchery - Technical and", "start": 126,... | null |
vbpqta_7052 | vbpqta_7052 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-36-2005-qd-ttg--vbpqta_7052 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7052 | quyet-dinh-36-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-24 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 36/2005/QD-TTg of February 24, 2005 on the Vietnam Cultural Heritage day With this Decision, the Prime Minister has decided to take November 23 every year as the “Vietnam Cultural Heritage day”. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 2 | 300 | 1f5f157e53bc9df1dae2f9ed1e6b8cea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7052", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7052", "doc_name": "vbpqta_7052", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-36-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7052", "text_hash": "1f5f157e53bc9df1dae2f9ed1e6b8cea", "char_len": 300, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7053 | vbpqta_7053 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-06-2005-qd-bgddt--vbpqta_7053 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7053 | Decision 06/2005/QD-BGDDT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QD-BGDDT"
] | 2005-02-17 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION No. 06/2005/QD-BGDDT of February 17, 2005 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on graduation exams for junior-secondary and senior-secondary education (issued together with the Education and Training Minister’s Decisions No. 17/2002/QD-BGDDT of April 5, 2002 and No. 13/2004/QD-BGDD... | null | 1 | 1 | 1 | 433 | 0664e934dd98deac011758f76cb902f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7053", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7053", "doc_name": "vbpqta_7053", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 06/2005/QD-BGDDT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7053", "text_hash": "0664e934dd98deac011758f76cb902f7", "char_len": 433, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7054 | vbpqta_7054 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2005-qd-bgd-dt--vbpqta_7054 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7054 | &ĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-02-17 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION No. 05/2005/QD-BGDDT of February 17, 2005 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on national examinations to select excellent twelfth graders of senior secondary schools (issued together with the Education and Training Minister’s Decisions No. 65/1998/QD-BGDDT of December 18, 1998; N... | null | 1 | 1 | 1 | 540 | 4cec45c57dd8ece2dcd2534302314b2d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7054", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7054", "doc_name": "vbpqta_7054", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "&ĐT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": null, "j... | {"doc_id": "vbpqta_7054", "text_hash": "4cec45c57dd8ece2dcd2534302314b2d", "char_len": 540, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7055 | vbpqta_7055 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-04-2005-qd-bgddt--vbpqta_7055 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7055 | Decision 04/2005/QD-BGDDT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QD-BGDDT"
] | 2005-02-16 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION No. 04/2005/QD-BGDDT of February 16, 2005 promulgating the Regulation on appraisal and ranking of junior secondary pupils This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 223 | 219c60945f7a74f8ccd82cb87b1bfa3f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7055", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7055", "doc_name": "vbpqta_7055", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 04/2005/QD-BGDDT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7055", "text_hash": "219c60945f7a74f8ccd82cb87b1bfa3f", "char_len": 223, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7056 | vbpqta_7056 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-03-2005-qd-bgddt--vbpqta_7056 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7056 | Decision 03/2005/QD-BGDDT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/QD-BGDDT"
] | 2005-02-15 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION No. 03/2005/QD-BGDDT of February 15, 2005 promulgating the Regulation on III rd -round regular fostering for teachers of pre-schools, primary schools, junior secondary schools, senior secondary schools, complementary education schools, continuing education centers and general technical-vocational centers This ... | null | 1 | 1 | 1 | 407 | f547f4ed0eb9b088a028eb84c29aa5f3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7056", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7056", "doc_name": "vbpqta_7056", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 03/2005/QD-BGDDT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7056", "text_hash": "f547f4ed0eb9b088a028eb84c29aa5f3", "char_len": 407, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7057 | vbpqta_7057 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2005-qd-bcn--vbpqta_7057 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7057 | quyet-dinh-06-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-02-17 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 06/2005/QD-BCN of February 17, 2005 amending Clauses 1 and 3, Article 1 of the Industry Minister’s Decision No. 123/2004/QD-BCN of November 4, 2004 on transformation of Southern Tobacco Raw-Material Company into Hoa Viet Joint-Stock Company This Decision takes effect 15 days after its publication in the Of... | null | 1 | 1 | 1 | 346 | e3915281bf8a8075ce6b19e828cf87d8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7057", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7057", "doc_name": "vbpqta_7057", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7057", "text_hash": "e3915281bf8a8075ce6b19e828cf87d8", "char_len": 346, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7058 | vbpqta_7058 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2005-qd-bcn--vbpqta_7058 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7058 | quyet-dinh-05-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-02-17 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 05/2005/QD-BCN of February 17, 2005 amending Clauses 1 and 3, Article 1 of the Industry Minister’s Decision No. 157/2004/QD-BCN of December 6, 2004 on transformation of Rang Dong Plastic Company into Rang Dong Plastic Joint-Stock Company This Decision takes effect 15 days after its publication in the Offic... | null | 1 | 1 | 1 | 343 | 6d97e8e5d5c6fe9eacc1c47bdb93e5b2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7058", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7058", "doc_name": "vbpqta_7058", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7058", "text_hash": "6d97e8e5d5c6fe9eacc1c47bdb93e5b2", "char_len": 343, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7059 | vbpqta_7059 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-04-2005-qd-bcn--vbpqta_7059 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7059 | quyet-dinh-04-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-02-16 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION No. 04/2005/QD-BCN of February 16, 2005 approving the Charter on organization and operation of Hanoi Textile-Garment Company To approve together with this Decision the 9-chapter and 40-article Charter on organization and operation of Hanoi Textile-Garment Company (HANOSIMEX), which is experimentally organized ... | null | 1 | 1 | 2 | 476 | 2898a1d1c61e99350863cf2d32c44fda | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7059", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7059", "doc_name": "vbpqta_7059", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-04-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7059", "text_hash": "2898a1d1c61e99350863cf2d32c44fda", "char_len": 476, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_706 | vbpqta_706 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/order-04-l-ctn--vbpqta_706 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_706 | Order 04/L-CTN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/L-CTN"
] | 2000-01-04 | 2,000 | Chủ tịch nước | null | THE STATE PRESIDENT ORDER No. 04/L-CTN OF JANUARY 4, 2000 OF THE STATE PRESIDENT PROMULGATING THE ORDINANCE ON NEGOTIABLE INSTRUMENTS AND THE ORDINANCE ON GOODS QUALITY THE STATE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam... | null | 1 | 1 | 4 | 762 | 8fd5098d9adb17b338e4816d73bd5e9b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_706", "meta": {"doc_id": "vbpqta_706", "doc_name": "vbpqta_706", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Order 04/L-CTN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": ... | {"doc_id": "vbpqta_706", "text_hash": "8fd5098d9adb17b338e4816d73bd5e9b", "char_len": 762, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam", "start": 589, "end": 673}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7060 | vbpqta_7060 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-13-2005-ttlt-btc-bldtbxh--vbpqta_7060 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7060 | thong-tu-lien-tich-13-2005-ttlt-btc-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/TTLT/BTC-BLĐTBXH"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No. 13/2005/TTLT/BTC-BLDTBXH OF FEBRUARY 7, 2005 GUIDING THE CRITERIA, CONDITIONS AND PROCEDURES FOR APPOINTMENT AND REMOVAL OF, AS WELL AS ARRANGEMENT OF SALARIES FOR, CHIEF ACCOUNTANTS AND PERSONS IN CHARGE OF ACCOUNTANCY IN BUSINESS ORGANIZATIONS In furtherance of Article 37 and Article 38 of the Gove... | null | 1 | 1 | 49 | 21,414 | 3b7ba7aa52d8a1c758f3921b3fa03afd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7060", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7060", "doc_name": "vbpqta_7060", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-13-2005-ttlt-btc-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_7060", "text_hash": "3b7ba7aa52d8a1c758f3921b3fa03afd", "char_len": 21414, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7061 | vbpqta_7061 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2005-qd-ttg--vbpqta_7061 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7061 | quyet-dinh-35-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-22 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 35/2005/QD-TTg of February 22, 2005 establishing Khanh Binh border economic zone in An Phu district, An Giang province Khanh Binh border economic zone, established under this Decision, covers 5 communes of Khanh Binh, Khanh An, Quoc Thai, Nhon Hoi and Phu Huu of An Phu district. It shall enjoy policies app... | null | 1 | 1 | 3 | 588 | 7de33b258c3cc3c59383a6201ac60773 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7061", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7061", "doc_name": "vbpqta_7061", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7061", "text_hash": "7de33b258c3cc3c59383a6201ac60773", "char_len": 588, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7062 | vbpqta_7062 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-34-2005-qd-ttg--vbpqta_7062 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7062 | quyet-dinh-34-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-22 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 34/2005/QD-TTg OF FEBRUARY 22, 2005 PROMULGATING THE GOVERNMENT’S ACTION PROGRAM FOR IMPLEMENTATION OF THE POLITBURO’S RESOLUTION No. 41-NQ/TW OF NOVEMBER 15, 2004 ON ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE PERIOD OF ACCELERATED NATIONAL INDUSTRIALIZATION AND MODERNIZATION THE PRIME MINISTER Pursuant to the Decemb... | null | 1 | 1 | 83 | 23,810 | 2edec4b392533da3cd73f69cff839a64 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7062", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7062", "doc_name": "vbpqta_7062", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-34-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7062", "text_hash": "2edec4b392533da3cd73f69cff839a64", "char_len": 23810, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards suitable with the process of international economic integration", "start": 11702, "end": 11774}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards related to import-export products and ... | null |
vbpqta_7063 | vbpqta_7063 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-07-2005-qd-bxd--vbpqta_7063 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7063 | quyet-dinh-07-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 07/2005/QD-BXD of February 7, 2005 promulgating Vietnam construction standard TCXDVN 335: 2005 “Son La hydropower project – Technical design standard” This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 256 | b0976418cdbd94876d497b3a46698cde | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7063", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7063", "doc_name": "vbpqta_7063", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-07-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7063", "text_hash": "b0976418cdbd94876d497b3a46698cde", "char_len": 256, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 335: 2005 “Son La hydropower project – Technical design standard” Thi", "start": 83, "end": 167}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7064 | vbpqta_7064 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-244-2005-qd-btm--vbpqta_7064 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7064 | Decision 244/2005/QĐ-BTM | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"244/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-02-17 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 244/2005/QD-BTM of February 17, 2005 amending the Regulation on granting Vietnam’s certificate of origin, Form S, for goods to enjoy tariff preferences according to the Agreement on Economic, Cultural, Scientific and Technical Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the ... | null | 1 | 1 | 1 | 586 | 9058aaed4744285613682400456900fb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7064", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7064", "doc_name": "vbpqta_7064", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 244/2005/QĐ-BTM", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7064", "text_hash": "9058aaed4744285613682400456900fb", "char_len": 586, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7065 | vbpqta_7065 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-04-2005-qd-bts--vbpqta_7065 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7065 | quyet-dinh-04-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-02-01 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No. 04/2005/QD-BTS of February 1, 2005 defining the functions, tasks and organizational structure of the Research Institute for Marine Fisheries Under this Decision, the Research Institute for Marine Fisheries, RIMF, is a non-business organization of the Fisheries Ministry, functions to make surveys on marine ... | null | 1 | 1 | 2 | 791 | adcd719189c9d625efdd65e9ba21004e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7065", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7065", "doc_name": "vbpqta_7065", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-04-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7065", "text_hash": "adcd719189c9d625efdd65e9ba21004e", "char_len": 791, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7066 | vbpqta_7066 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2005-tt-btc--vbpqta_7066 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7066 | thong-tu-09-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/TT-BTC"
] | 2005-01-28 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 09/2005/TT-BTC of January 28, 2005 guiding the management and use of funds for training human resources for small- and medium-sized enterprises in the 2004-2008 period This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 273 | 347bc719ae128f7b5903e9f0f8f95b2d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7066", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7066", "doc_name": "vbpqta_7066", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7066", "text_hash": "347bc719ae128f7b5903e9f0f8f95b2d", "char_len": 273, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7067 | vbpqta_7067 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bts-bnv--vbpqta_7067 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7067 | thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bts-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/TTLT/BTS-BNV"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | JOINT CIRCULAR No. 01/2005/TTLT-BTS-BNV of February 3, 2005 guiding the functions, tasks, powers and organizational structure of professional agencies assisting the People’s Committees in performing the State management over fisheries in localities Under this Joint Circular, the provincial/municipal Fisheries Services ... | null | 1 | 1 | 3 | 904 | 657b20490200384b2baaf78958947a59 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7067", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7067", "doc_name": "vbpqta_7067", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-01-2005-ttlt-bts-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_7067", "text_hash": "657b20490200384b2baaf78958947a59", "char_len": 904, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7068 | vbpqta_7068 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-13-2005-nd-cp--vbpqta_7068 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7068 | nghi-dinh-13-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 13/2005/ND-CP OF FEBRUARY 3, 2005 AMENDING AND SUPPLEMENTING VIETNAM’S LIST OF COMMODITIES AND THEIR IMPORT TAX RATES FOR IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) OF THE ASEAN COUNTRIES FOR THE 2005-2013 PERIOD THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Org... | null | 1 | 1 | 5 | 1,979 | 90a9af43e9aa6406a8785ff390a6d74f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7068", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7068", "doc_name": "vbpqta_7068", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-13-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7068", "text_hash": "90a9af43e9aa6406a8785ff390a6d74f", "char_len": 1979, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee’s Resolution No", "start": 675, "end": 708}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7069 | vbpqta_7069 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-746-2005-nq-ubtvqh11--vbpqta_7069 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7069 | nghi-quyet-746-2005-nq-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"746/2005/NQ-UBTVQH11"
] | 2005-01-28 | 2,005 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | RESOLUTION No. 746/2005/NQ-UBTVQH11 OF JANUARY 28, 2005 EXPLAINING POINT C, CLAUSE 2, ARTICLE 141 OF THE COMMERCIAL LAW THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resol... | null | 1 | 1 | 2 | 2,055 | ce14b46838a44678dae8987d30824de5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7069", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7069", "doc_name": "vbpqta_7069", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-746-2005-nq-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": n... | {"doc_id": "vbpqta_7069", "text_hash": "ce14b46838a44678dae8987d30824de5", "char_len": 2055, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "TANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Purs", "start": 125, "end": 209}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Body of the National Assembly’s ... | null |
vbpqta_707 | vbpqta_707 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/resolution-31-1999-qh10--vbpqta_707 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_707 | Resolution 31/1999/QH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/1999/QH10"
] | 1999-12-21 | 1,999 | Quốc hội | null | THE NATIONAL ASSEMBLY THE NATIONAL ASSEMBLY RESOLUTION No. 31/1999/QH10 OF DECEMBER 21,1999 OF THE NATIONAL ASSEMBLY ON THE TASKS OF THE YEAR 2000 THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 84 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; After examining the report o... | null | 1 | 1 | 127 | 16,768 | 6f72d3d3cdf5c3ae39da39ae3de2547a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_707", "meta": {"doc_id": "vbpqta_707", "doc_name": "vbpqta_707", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Resolution 31/1999/QH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_707", "text_hash": "6f72d3d3cdf5c3ae39da39ae3de2547a", "char_len": 16768, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding efforts of the entire people and all branches and levels", "start": 754, "end": 818}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly", "start": 14847,... | null |
vbpqta_7070 | vbpqta_7070 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-12-2005-tt-btc--vbpqta_7070 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7070 | thong-tu-12-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/TT-BTC"
] | 2005-02-04 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 12/2005/TT-BTC OF FEBRUARY 4, 2005 AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF POINTS OF THE FINANCE MINISTRY’S CIRCULAR No. 81/2004/TT-BTC OF AUGUST 13, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 147/2004/ND-CP OF JULY 23, 2004 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON INCOME TAX ON ... | null | 1 | 1 | 20 | 5,853 | 96408f92c9fd798e21885e4b9f7d1904 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7070", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7070", "doc_name": "vbpqta_7070", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-12-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7070", "text_hash": "96408f92c9fd798e21885e4b9f7d1904", "char_len": 5853, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7071 | vbpqta_7071 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7071 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7071 | quyet-dinh-35-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-10-29 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 35/2004/QD-BKHCN of October 29, 2004 promulgating Vietnamese standard This Decision promulgates 01 Vietnamese standard TCVN 7342: 2004: Carbon steel scrap used as charge material for ordinary carbon steel making - Classification and technical requirements. It takes effect 15 days after its publication in t... | null | 1 | 1 | 2 | 351 | 35164a335bcf43ec05c71b1a41fde7c3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7071", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7071", "doc_name": "vbpqta_7071", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7071", "text_hash": "35164a335bcf43ec05c71b1a41fde7c3", "char_len": 351, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard This Decision promulgates 01 Vietnamese standard TCVN 7342: 2004: Carbon ste", "start": 75, "end": 159}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7072 | vbpqta_7072 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-34-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7072 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7072 | quyet-dinh-34-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-10-29 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 34/2004/QD-BKHCN of October 29, 2004 promulgating Vietnamese standards Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, the following 6 Vietnamese standards are promulgated: - TCVN 7373: 2004: Soils quality - Index values of total nitrogen content in the soils ... | null | 1 | 1 | 1 | 845 | 2bb372539cb6a0ddcf058e4ee1365fcc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7072", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7072", "doc_name": "vbpqta_7072", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-34-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7072", "text_hash": "2bb372539cb6a0ddcf058e4ee1365fcc", "char_len": 845, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Under this Decision", "start": 75, "end": 103}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards are promulgated: - TCVN 7373: 2004: Soils quality - Index values of total n", "start": 20... | null |
vbpqta_7073 | vbpqta_7073 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-31-2004-qd-bgtvt--vbpqta_7073 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7073 | quyet-dinh-31-2004-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2004/QĐ-BGTVT"
] | 2004-12-21 | 2,004 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 31/2004/QD-BGTVT of December 21, 2004 promulgating the standards of the technical grades of inland waterway ports and the standards of inland waterway wharves This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 264 | 0e1edbaf77234dec8ffcef1aa4715daa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7073", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7073", "doc_name": "vbpqta_7073", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-31-2004-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7073", "text_hash": "0e1edbaf77234dec8ffcef1aa4715daa", "char_len": 264, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of the technical grades of inland waterway ports and the standards of inlan", "start": 69, "end": 153}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7077 | vbpqta_7077 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-140-2005-qd-nhnn--vbpqta_7077 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7077 | quyet-dinh-140-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"140/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 140/2005/QD-NHNN of February 7, 2005 promulgating the Regulation on conferment of commemorative medals “For the cause of Vietnamese banking service” This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 208/2003/QD-NHNN9 of March 10, 2003.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 316 | 66621b2cf82a8643c71e03e9c2ffc8c6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7077", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7077", "doc_name": "vbpqta_7077", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-140-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7077", "text_hash": "66621b2cf82a8643c71e03e9c2ffc8c6", "char_len": 316, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7078 | vbpqta_7078 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-127-2005-qd-nhnn--vbpqta_7078 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7078 | quyet-dinh-127-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"127/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 127/2005/QD-NHNN of February 3, 2005 amending and supplementing a number of articles of the Regulation on the provision of loans by credit institutions for their customers, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 1627/2001/QD-NHNN of December 31, 2001 This Decision amends and supplement... | null | 1 | 1 | 2 | 877 | 686ec7f2a8f61ddab7e3b49c852674d1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7078", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7078", "doc_name": "vbpqta_7078", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-127-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7078", "text_hash": "686ec7f2a8f61ddab7e3b49c852674d1", "char_len": 877, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7079 | vbpqta_7079 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-281-2005-qd-bng--vbpqta_7079 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7079 | Decision 281/2005/QD-BNG | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"281/2005/QD-BNG"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Bộ Ngoại giao | null | DECISION No. 281/2005/QD-BNG of February 2, 2005 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Institute for International Relations The Institute for International Relations (IIR) is a non-business organization under the Ministry of Foreign Affairs, operating with the State budget in the do... | null | 1 | 1 | 2 | 704 | d791c3f11725d19c8154e49f337d07ec | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7079", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7079", "doc_name": "vbpqta_7079", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 281/2005/QD-BNG", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7079", "text_hash": "d791c3f11725d19c8154e49f337d07ec", "char_len": 704, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_708 | vbpqta_708 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-01-2000-ct-ttg--vbpqta_708 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_708 | Directive 01/2000/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2000/CT-TTg"
] | 2000-01-12 | 2,000 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 01/2000/CT-TTg OF JANUARY 12, 2000 ON ENHANCING THE MANAGEMENT OF THE DEVELOPMENT INVESTMENT PLAN IN THE YEAR 2000 In the recent past, the investment and construction work has been given due care by the ministries, branches and People�s Committees of the provinces and centrally-run cities, wh... | null | 1 | 1 | 29 | 8,708 | ce89ec93d943029600bf7ff142c00bc7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_708", "meta": {"doc_id": "vbpqta_708", "doc_name": "vbpqta_708", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 01/2000/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_708", "text_hash": "ce89ec93d943029600bf7ff142c00bc7", "char_len": 8708, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7080 | vbpqta_7080 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-23-2005-qd-bnv--vbpqta_7080 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7080 | Decision 23/2005/QD-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/QD-BNV"
] | 2005-02-15 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 23/2005/QD-BNV of February 15, 2005 approving the Charter of Vietnamese Association of Construction Economics This Decision approves the 7-chapter and 25-article Charter of the Vietnamese Association of Construction Economics (VACE), which was adopted on November 21, 2003 by the Association’s national cong... | null | 1 | 1 | 2 | 418 | 1b1ca71a54d2e71e933d06efb3c28e7a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7080", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7080", "doc_name": "vbpqta_7080", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 23/2005/QD-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7080", "text_hash": "1b1ca71a54d2e71e933d06efb3c28e7a", "char_len": 418, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7081 | vbpqta_7081 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-22-2005-qd-bnv--vbpqta_7081 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7081 | Decision 22/2005/QD-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/QD-BNV"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 22/2005/QD-BNV of February 3, 2005 permitting the establishment of Vietnam Association of Craft Villages Vietnam Association of Craft Villages, established under this Decision, is organized and operates under the Association’s Charter approved by the Minister of Home Affairs. Its operation shall be subject... | null | 1 | 1 | 3 | 532 | f73a3092ca1c82a58916c496bef228c3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7081", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7081", "doc_name": "vbpqta_7081", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 22/2005/QD-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7081", "text_hash": "f73a3092ca1c82a58916c496bef228c3", "char_len": 532, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7082 | vbpqta_7082 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-21-2005-tt-bnv--vbpqta_7082 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7082 | Circular 21/2005/TT-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/TT-BNV"
] | 2005-02-01 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR No. 21/2005/TT-BNV of February 1, 2005 guiding the functions, tasks, powers and organizational structures of paperwork and archival units under ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies and People’s Committees This Circular replaces Circular No. 40/1998/TT-TCCP of January 24, 1998 of... | null | 1 | 1 | 1 | 495 | 4ccfb83e17e1901a7f40ca4c71a366ff | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7082", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7082", "doc_name": "vbpqta_7082", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 21/2005/TT-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7082", "text_hash": "4ccfb83e17e1901a7f40ca4c71a366ff", "char_len": 495, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7083 | vbpqta_7083 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-15-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7083 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7083 | Decision 15/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-02-15 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 15/2005/QD-BGTVT of February 15, 2005 promulgating the Regulation on modification of road motorized traffic means This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 1362/2000/QD-BGTVT of May 29, 2000 and Decision No. 1280/2002/QD-BGTVT of May 26, 2002... | null | 1 | 1 | 1 | 332 | 94e7727a5a4b3f03ae9a1598d7e3d541 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7083", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7083", "doc_name": "vbpqta_7083", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 15/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7083", "text_hash": "94e7727a5a4b3f03ae9a1598d7e3d541", "char_len": 332, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7084 | vbpqta_7084 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-14-2005-qd-bgtvt--vbpqta_7084 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7084 | Decision 14/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-02-15 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION No. 14/2005/QD-BGTVT of February 15, 2005 supplementing and amending the list of special-use vehicles which must have registration numbers and number plates and be inspected in terms of their technical safety when joining in road traffic, included in Appendix 1 to the Regulation issued together with the Transp... | null | 1 | 1 | 1 | 480 | e4be38294e5f1f610bd9a052a1ae22a8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7084", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7084", "doc_name": "vbpqta_7084", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 14/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7084", "text_hash": "e4be38294e5f1f610bd9a052a1ae22a8", "char_len": 480, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7085 | vbpqta_7085 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-33-2005-qd-ttg--vbpqta_7085 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7085 | Decision 33/2005/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2005/QD-TTg"
] | 2005-02-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 33/2005/QD-TTg of February 15, 2005 promulgating the Provisional Regulation on conditions, criteria, order and procedures for conferment of Ho Chi Minh awards and State awards on science and technology in 2005 According to this Decision, the conferment of Ho Chi Minh awards and State awards on science and ... | null | 1 | 1 | 2 | 644 | e79080cbc2fa49d576b0a6b56bb1c8b8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7085", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7085", "doc_name": "vbpqta_7085", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 33/2005/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7085", "text_hash": "e79080cbc2fa49d576b0a6b56bb1c8b8", "char_len": 644, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7086 | vbpqta_7086 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-121-2005-qd-nhnn--vbpqta_7086 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7086 | quyet-dinh-121-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"121/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No. 121/2005/QD-NHNN OF FEBRUARY 2, 2005 ISSUING THE REGULATION ON INDEPENDENT AUDIT OF CREDIT INSTITUTIONS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to the Vietnam State Bank Law and the Credit Institutions Law of December 12, 1997 ; Pursuant to the June 17, 2003 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of ... | null | 1 | 1 | 64 | 15,990 | 52f77dbdceea1f1dbb4d54ed2d54e4ef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7086", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7086", "doc_name": "vbpqta_7086", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-121-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7086", "text_hash": "52f77dbdceea1f1dbb4d54ed2d54e4ef", "char_len": 15990, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards (or international auditing standards recognized in Vietnam) as well as Viet", "start": 4013, "end": 4097}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 10874, "end": 108... | null |
vbpqta_7087 | vbpqta_7087 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-04-2005-qd-bvhtt--vbpqta_7087 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7087 | Decision 04/2005/QD-BVHTT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QD-BVHTT"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION No. 04/2005/QD-BVHTT of January 31, 2005 promulgating the norms for calculating materials and manpower for the work of visual decoration and propaganda in the culture and information service This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 292 | e143573781fabacde4835135c383dbab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7087", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7087", "doc_name": "vbpqta_7087", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 04/2005/QD-BVHTT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7087", "text_hash": "e143573781fabacde4835135c383dbab", "char_len": 292, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7088 | vbpqta_7088 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-134-2004-tt-btc--vbpqta_7088 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7088 | Circular 134/2004/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"134/2004/TT-BTC"
] | 2004-12-31 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 134/2004/TT-BTC OF DECEMBER 31, 2004 GUIDING THE REGIME OF COLLECTION, REMITTANCE, MANAGEMENT AND USE OF FEES TO BE APPLIED AT FOREIGN-BASED VIETNAMESE DIPLOMATIC MISSIONS AND CONSULATES Pursuant to the National Assembly Standing Committee’s Charge and Fee Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 of August 28, 20... | null | 1 | 1 | 33 | 13,998 | 7e8778db24848f5810bc3d6569965f27 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7088", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7088", "doc_name": "vbpqta_7088", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 134/2004/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7088", "text_hash": "7e8778db24848f5810bc3d6569965f27", "char_len": 13998, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee’s Charge and Fee Ordinance No", "start": 235, "end": 282}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7089 | vbpqta_7089 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-100-2004-qd-btc--vbpqta_7089 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7089 | Decision 100/2004/QD-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"100/2004/QD-BTC"
] | 2004-12-24 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 100/2004/QD-BTC of December 24, 2004 prescribing the to be-spent and to be-remitted percentages of maritime charges and fees applicable to charge- and fee-collecting agencies and organizations This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 298 | 7eae0dcc8f6b134d497ab690ec14dbcb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7089", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7089", "doc_name": "vbpqta_7089", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 100/2004/QD-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7089", "text_hash": "7eae0dcc8f6b134d497ab690ec14dbcb", "char_len": 298, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_709 | vbpqta_709 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1232-qd-ttg--vbpqta_709 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_709 | Decision 1232/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1232/QD-TTg"
] | 1999-12-24 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | THE PRIME MINISTER THE PRIME MINISTER Decision No. 1232/QD-TTg of December 24, 1999 ratifying the list of communes meeting with great difficulties and border communes targeted by the Program for socio-economic development in mountainous, deep-lying and remote communes meeting with great difficulties This Decision promu... | null | 1 | 1 | 3 | 1,901 | 80eb54a906e0444757971f5942d11b7a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_709", "meta": {"doc_id": "vbpqta_709", "doc_name": "vbpqta_709", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1232/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_709", "text_hash": "80eb54a906e0444757971f5942d11b7a", "char_len": 1901, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7090 | vbpqta_7090 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-123-2004-tt-btc--vbpqta_7090 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7090 | thong-tu-123-2004-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"123/2004/TT-BTC"
] | 2004-12-22 | 2,004 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No. 123/2004/TT-BTC OF DECEMBER 22, 2004 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF TAX PREFERENCES FOR SOFTWARE ENTERPRISES Pursuant to Enterprise Income Tax Law No. 09/2003/QH11 of June 17, 2003 ; Pursuant to the Government’s Decree No. 152/2004/ND-CP of August 6, 2004 amending and supplementing a number of articles of t... | null | 1 | 1 | 42 | 10,275 | 69847a971c0f8f786a8111ce2c52e17b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7090", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7090", "doc_name": "vbpqta_7090", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-123-2004-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7090", "text_hash": "69847a971c0f8f786a8111ce2c52e17b", "char_len": 10275, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7091 | vbpqta_7091 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-09-2005-qd-bnn--vbpqta_7091 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7091 | Decision 09/2005/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/QD-BNN"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 09/2005/QD-BNN of February 2, 2005 on the exceptional registration of a number of plant protection drugs into the list of those permitted for use in Vietnam Under this Decision, 9 plant protection drugs are exceptionally registered into the list of those permitted for use in Vietnam. This Decision takes ef... | null | 1 | 1 | 2 | 390 | 716d7ba5d7ae35989a79d30d51a0b50f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7091", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7091", "doc_name": "vbpqta_7091", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 09/2005/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7091", "text_hash": "716d7ba5d7ae35989a79d30d51a0b50f", "char_len": 390, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7092 | vbpqta_7092 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-07-2005-qd-bnn--vbpqta_7092 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7092 | Decision 07/2005/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/QD-BNN"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No. 07/2005/QD-BNN of January 31, 2005 promulgating the Regulation on management and use of boars This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 199 | ca6e081c66a825ce1548653ed6415253 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7092", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7092", "doc_name": "vbpqta_7092", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 07/2005/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7092", "text_hash": "ca6e081c66a825ce1548653ed6415253", "char_len": 199, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7093 | vbpqta_7093 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chuong-trinh-02-2005-ct-bgd--vbpqta_7093 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7093 | Chương trình 02/2005/CT-BGD | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/CT-BGD"
] | 2005-01-31 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DIRECTIVE No. 02/2005/CT-BGDDT of January 31, 2005 on enhancing education about environmental protection With this Directive, the Minister of Education and Training requests education-managing authorities and educational establishments to raise their awareness about and well perform environmental protection education.-... | null | 1 | 1 | 1 | 330 | b1ba95238d6c2b157e6fa2d3a28837f6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7093", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7093", "doc_name": "vbpqta_7093", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Chương trình 02/2005/CT-BGD", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7093", "text_hash": "b1ba95238d6c2b157e6fa2d3a28837f6", "char_len": 330, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7094 | vbpqta_7094 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-32-2005-qd-ttg--vbpqta_7094 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7094 | quyet-dinh-32-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 32/2005/QD-TTg of February 7, 2005 on the list of top secret-degree State secrets of the education and training service This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Prime Minister’s Decision No. 81/TTg of March 2, 1994.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 296 | 54829783dfc6e41292fb1e9a06348307 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7094", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7094", "doc_name": "vbpqta_7094", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-32-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7094", "text_hash": "54829783dfc6e41292fb1e9a06348307", "char_len": 296, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7095 | vbpqta_7095 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-31-2005-qd-ttg--vbpqta_7095 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7095 | Decision 31/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 31/2005/QD-TTg of February 7, 2005 on the list of top secret-degree State secrets of the industrial sector This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces the Prime Minister’s Decision No. 165/1999/QD-BCN of September 7, 1998.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 296 | 62daf82cfc8eb749e3176768f12c55b2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7095", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7095", "doc_name": "vbpqta_7095", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 31/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7095", "text_hash": "62daf82cfc8eb749e3176768f12c55b2", "char_len": 296, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7096 | vbpqta_7096 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-02-2005-ct-ttg--vbpqta_7096 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7096 | chi-thi-02-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/CT-TTg"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No. 02/2005/CT-TTg of February 7, 2005 on some measures to speed up the implementation of, and to basically complete, the program on the building of population clusters and lines and dwelling houses in flooded areas in the Mekong River delta in 2005 Ussing this Directive, the Prime Minister requests the conce... | null | 1 | 1 | 1 | 635 | 8e5baa23465484af0b126d9b1d52db04 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7096", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7096", "doc_name": "vbpqta_7096", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-02-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7096", "text_hash": "8e5baa23465484af0b126d9b1d52db04", "char_len": 635, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7097 | vbpqta_7097 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-01-2005-ct-ttg--vbpqta_7097 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7097 | chi-thi-01-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"01/2005/CT-TTg"
] | 2005-02-04 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No. 01/2005/CT-TTg OF FEBRUARY 4, 2005 ON A NUMBER OF PROTESTANTISM-RELATED WORK In furtherance of the Party’s and State’s undertakings and policies on Protestantism, recently, ministries, branches and localities have made great efforts and obtained important results. Purely religious activities of Protestant... | null | 1 | 1 | 21 | 6,057 | eaa5f556b75670a394316bff7982b46f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7097", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7097", "doc_name": "vbpqta_7097", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-01-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_7097", "text_hash": "eaa5f556b75670a394316bff7982b46f", "char_len": 6057, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7098 | vbpqta_7098 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-17-2005-nd-cp--vbpqta_7098 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7098 | nghi-dinh-17-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-16 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 17/2005/ND-CP of February 16, 2005 establishing new communes in Chu Se, Kong Chro, Dak Doa and Ia Grai districts, Gia Lai province This Decree prescribes the establisment of Ia Hla, Bar Maih and Chu Pong communes in Chu Se district, Dak Pling commune in Kong Chro district, Dak Krong commune in Dak Doa distri... | null | 1 | 1 | 2 | 465 | c6f760ebd28d6961414fdba70f519e85 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7098", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7098", "doc_name": "vbpqta_7098", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-17-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7098", "text_hash": "c6f760ebd28d6961414fdba70f519e85", "char_len": 465, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7099 | vbpqta_7099 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-16-2005-nd-cp--vbpqta_7099 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7099 | nghi-dinh-16-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 16/2005/ND-CP OF FEBRUARY 7, 2005 ON MANAGEMENT OF INVESTMENT PROJECTS ON THE CONSTRUCTION OF WORKS THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Construction Law; At the proposal of the Construction Minister, DECREES: Chapter I GENE... | null | 1 | 1 | 459 | 116,453 | a047f97c9e3081fbf97dd9b0eee7a774 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7099", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7099", "doc_name": "vbpqta_7099", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-16-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7099", "text_hash": "a047f97c9e3081fbf97dd9b0eee7a774", "char_len": 116453, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 10834, "end": 10842}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; economic and technical criteria to the projects’ requirements", "start": 20248, "end": 20319}, {"tag... | null |
vbpqta_71 | vbpqta_71 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-28-2000-ct-ttg--vbpqta_71 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_71 | Directive 28/2000/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2000/CT-TTg"
] | 2000-12-27 | 2,000 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 28/2000/CT-TTg OF DECEMBER 27, 2000 ON THE IMPLEMENTATION OF THE REGULATION ON GOODS LABELING, ISSUED TOGETHER WITH THE PRIME MINISTER�S DECISION No. 178/1999/QD-TTg OF AUGUST 30, 1999 Recently, many ministries and branches have well directed the provision of guidance for goods labeling under... | null | 1 | 1 | 13 | 4,515 | 1ba5f1061c4c2660fd40da2e45ba9688 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_71", "meta": {"doc_id": "vbpqta_71", "doc_name": "vbpqta_71", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 28/2000/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_71", "text_hash": "1ba5f1061c4c2660fd40da2e45ba9688", "char_len": 4515, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_710 | vbpqta_710 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/law-17-1999-qh10--vbpqta_710 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_710 | Law 17/1999/QH10 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/1999/QH10"
] | 1999-12-22 | 1,999 | Quốc hội | null | LAW ON AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON LAND USE RIGHT TRANSFER TAX LAW ON AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON LAND USE RIGHT TRANSFER TAX (No. 17/1999/QH10) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to the Land Law pass... | null | 1 | 1 | 33 | 5,477 | 751d962187250a7ed1c77585a1e2bcea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_710", "meta": {"doc_id": "vbpqta_710", "doc_name": "vbpqta_710", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Law 17/1999/QH10", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level"... | {"doc_id": "vbpqta_710", "text_hash": "751d962187250a7ed1c77585a1e2bcea", "char_len": 5477, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7100 | vbpqta_7100 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-15-2005-nd-cp--vbpqta_7100 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7100 | nghi-dinh-15-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-07 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 15/2005/ND-CP of February 7, 2005 adjusting administrative boundaries of, and establishing new communes in, Tan Hiep, Kien Luong, Hon Dat and Chau Thanh districts, Kien Giang province This Decree provides for the adjustment of administrative boundaries of Thanh Dong and Thanh Dong B communes of Tan Hiep dist... | null | 1 | 1 | 2 | 583 | ac00b7cfbc28ffaa30c15cb59636c139 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7100", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7100", "doc_name": "vbpqta_7100", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-15-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7100", "text_hash": "ac00b7cfbc28ffaa30c15cb59636c139", "char_len": 583, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7101 | vbpqta_7101 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-14-2005-nd-cp--vbpqta_7101 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7101 | nghi-dinh-14-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-04 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 14/2005/ND-CP of February 4, 2005 on sanctions against administrative violations in the statistics domain This Decree provides for administrative violations in the statistics domain, sanctioning forms, levels, competence and procedures, and remedial measures. Under this Decree, administrative violations in t... | null | 1 | 1 | 3 | 1,058 | 8727f1baf7b975cfa75e509e3d99aa79 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7101", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7101", "doc_name": "vbpqta_7101", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-14-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7101", "text_hash": "8727f1baf7b975cfa75e509e3d99aa79", "char_len": 1058, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7102 | vbpqta_7102 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2005-qd-bxd--vbpqta_7102 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7102 | quyet-dinh-05-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-01-24 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 05/2005/QD-BXD of January 24, 2005 promulgating capital construction estimation norms This Decision promulgates the norms for estimation of some construction jobs not yet available in the current construction estimation norms, and amends some construction jobs in the norms issued together with the Construc... | null | 1 | 1 | 2 | 569 | affc928167811382748999e682281ff1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7102", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7102", "doc_name": "vbpqta_7102", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7102", "text_hash": "affc928167811382748999e682281ff1", "char_len": 569, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7103 | vbpqta_7103 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-02-2005-qd-bts--vbpqta_7103 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7103 | quyet-dinh-02-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-01-30 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION No. 02/2005/QD-BTS of January 30, 2005 defining the functions, tasks and organizational structure of Southern Sub-Institute of Fisheries Planning The Southern Sub-Institute of Fisheries Planning (SIFIP) is an economic non-business unit under the Fisheries Economic and Planning Institute, functioning to conduct... | null | 1 | 1 | 3 | 625 | 3a24c804c34287819abd9139eca530a7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7103", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7103", "doc_name": "vbpqta_7103", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-02-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7103", "text_hash": "3a24c804c34287819abd9139eca530a7", "char_len": 625, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7104 | vbpqta_7104 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-161-2005-qd-btm--vbpqta_7104 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7104 | quyet-dinh-161-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"161/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-02-01 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 161/2005/QD-BTM of February 1, 2005 promulgating the Regulation on protection of State secrets in the trade service This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 221 | dc542a37117ebb86de10b5009bde6d75 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7104", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7104", "doc_name": "vbpqta_7104", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-161-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7104", "text_hash": "dc542a37117ebb86de10b5009bde6d75", "char_len": 221, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7105 | vbpqta_7105 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-10-2005-qd-btc--vbpqta_7105 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7105 | quyet-dinh-10-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION No. 10/2005/QD-BTC of February 2, 2005 publicizing the list of issuance-underwriting members and issuing agents for Government bonds, Government-underwritten bonds and local administration bonds in 2005 The list issued together with this Decision includes 7 commercial banks and 9 securities companies. This Dec... | null | 1 | 1 | 2 | 404 | 539660233f1c295d72b0af388e250a20 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7105", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7105", "doc_name": "vbpqta_7105", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-10-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7105", "text_hash": "539660233f1c295d72b0af388e250a20", "char_len": 404, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7106 | vbpqta_7106 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-04-2005-qd-bbcvt--vbpqta_7106 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7106 | Decision 04/2005/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-02-04 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION No. 04/2005/QD-BBCVT of February 4, 2005 adjusting a number of regulations on the charge for the use of the card phone service of Vietnam This Decision takes effect as from March 1, 2005.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 207 | 8072ec40783ab865fe43374d2a69caaf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7106", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7106", "doc_name": "vbpqta_7106", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 04/2005/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7106", "text_hash": "8072ec40783ab865fe43374d2a69caaf", "char_len": 207, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7107 | vbpqta_7107 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-30-2005-qd-ttg--vbpqta_7107 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7107 | quyet-dinh-30-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 30/2005/QD-TTg of February 2, 2005 establishing Vietnam Institute of Traditional Medicine and Pharmacy Under this Decision, Vietnam Institute of Traditional Medicine and Pharmacy is established on the basis of Tue Tinh Traditional Medicine Secondary School. This Decision takes effect 15 days after its publ... | null | 1 | 1 | 2 | 363 | 4d40698688593467451c35c3b17c4141 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7107", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7107", "doc_name": "vbpqta_7107", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-30-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7107", "text_hash": "4d40698688593467451c35c3b17c4141", "char_len": 363, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7108 | vbpqta_7108 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-02-2005-nq-cp--vbpqta_7108 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7108 | nghi-quyet-02-2005-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/NQ-CP"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Chính phủ | null | RESOLUTION No. 02/2005/NQ-CP of February 3, 2005 on the Government’s January 2005 regular meeting On January 26-28, 2005, the Government held its January regular meeting, where: - The Home Affairs Minister presented a report on the 2004 administrative reform and the 2005 administrative reform plan as well as the Govern... | null | 1 | 1 | 1 | 1,579 | bc6d59c46055ed939b7fc2e326bbc11f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7108", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7108", "doc_name": "vbpqta_7108", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-02-2005-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7108", "text_hash": "bc6d59c46055ed939b7fc2e326bbc11f", "char_len": 1579, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7109 | vbpqta_7109 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-12-2005-nd-cp--vbpqta_7109 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7109 | nghi-dinh-12-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-03 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 12/2005/ND-CP of February 3, 2005 on organization and operation of the Government Cipher Inspectorate Under this Decree, the Government Cipher Inspectorate is an agency attached to the Government Committee on Cipher, functioning to conduct administrative inspection and specialized inspection within the scope... | null | 1 | 1 | 2 | 485 | 3369b3cc53dbe4e74b510bdaf7c905c2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7109", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7109", "doc_name": "vbpqta_7109", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-12-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7109", "text_hash": "3369b3cc53dbe4e74b510bdaf7c905c2", "char_len": 485, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_711 | vbpqta_711 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-4198-1999-qd-byt--vbpqta_711 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_711 | Decision 4198/1999/QD-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"4198/1999/QD-BYT"
] | 1999-12-29 | 1,999 | Bộ Y tế | null | THE MINISTRY OF HEALTH THE MINISTRY OF HEALTH DECISION No. 4198/1999/QD-BYT OF DECEMBER 29, 1999 PROMULGATING THE LIST OF FOREIGN-MADE VACCINES AND IMMUNE BIO-PRODUCTS TO BE CONSIDERED BY THE MINISTRY OF HEALTH FOR GRANTING OF REGISTRATION NUMBERS FOR CIRCULATION IN VIETNAM IN 2000 THE MINISTER OF HEALTH Pursuant to th... | null | 1 | 1 | 6 | 3,684 | 205187d447fefb0fe0a4cce68b09d83a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_711", "meta": {"doc_id": "vbpqta_711", "doc_name": "vbpqta_711", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 4198/1999/QD-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_711", "text_hash": "205187d447fefb0fe0a4cce68b09d83a", "char_len": 3684, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards recognized by the Ministry of Health", "start": 3639, "end": 3684}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7110 | vbpqta_7110 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-11-2005-nd-cp--vbpqta_7110 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7110 | nghi-dinh-11-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2005/NĐ-CP"
] | 2005-02-02 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE No. 11/2005/ND-CP OF FEBRUARY 2, 2005 PROVIDING IN DETAIL FOR TECHNOLOGY TRANSFER (AMENDED) THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the October 28, 1995 Civil Code; In order to promote technology transfer; At the proposal of the Science and Technology M... | null | 1 | 1 | 187 | 43,542 | 56983729b6c118732f6624aca074520b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7110", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7110", "doc_name": "vbpqta_7110", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-11-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7110", "text_hash": "56983729b6c118732f6624aca074520b", "char_len": 43542, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7111 | vbpqta_7111 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-151-2005-qd-btm--vbpqta_7111 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7111 | quyet-dinh-151-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"151/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-01-27 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION No. 151/2005/QD-BTM OF JANUARY 27, 2005 PROMULGATING AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO THE REGULATION ON ISSUANCE OF VIETNAM’S CERTIFICATES OF ORIGIN - FORM D FOR ENJOYMENT OF PREFERENCES UNDER THE “AGREEMENT ON THE COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFFS (CEPT) SCHEME FOR THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN FREE TRADE A... | null | 1 | 1 | 22 | 7,272 | d673c563cdad69b003e0bd2ea88e641f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7111", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7111", "doc_name": "vbpqta_7111", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-151-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7111", "text_hash": "d673c563cdad69b003e0bd2ea88e641f", "char_len": 7272, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7112 | vbpqta_7112 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-12-2005-tt-bldtbxh--vbpqta_7112 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7112 | thong-tu-12-2005-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/TT-BLĐTBXH"
] | 2005-01-28 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR No. 12/2005/TT-BLDTBXH OF JANUARY 28, 2005 GUIDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 113/2004/ND-CP OF APRIL 16, 2004 PRESCRIBING ADMINISTRATIVE SANCTIONS AGAINST ACTS OF VIOLATION OF LABOR LEGISLATION In furtherance of Article 37 of the Government’s Decree No. 113/2004/ND-CP of April 16, 200... | null | 1 | 1 | 30 | 12,824 | 3e4166cce7375c78acaf17b61e80593d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7112", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7112", "doc_name": "vbpqta_7112", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-12-2005-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7112", "text_hash": "3e4166cce7375c78acaf17b61e80593d", "char_len": 12824, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7113 | vbpqta_7113 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-90-2005-qd-bldtbxh--vbpqta_7113 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7113 | quyet-dinh-90-2005-qd-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"90/2005/QĐ-BLĐTBXH"
] | 2005-01-27 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | DECISION No. 90/2005/QD-BLDTBXH of January 27, 2005 issuing the form of the permit for drug detoxication activities This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 208 | caf8197526f1d80d70cfc9245812e33f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7113", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7113", "doc_name": "vbpqta_7113", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-90-2005-qd-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_7113", "text_hash": "caf8197526f1d80d70cfc9245812e33f", "char_len": 208, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7114 | vbpqta_7114 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-41-2004-qd-bkhcn--vbpqta_7114 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7114 | quyet-dinh-41-2004-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2004/QĐ-BKHCN"
] | 2004-12-29 | 2,004 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION No. 41/2004/QD-BKHCN of December 29, 2004 annulling a legal document of the Science and Technology Ministry This Decision takes effect after its signing and annuls the Science and Technology Ministry’s Decision No. 27/2004/QD-BKHCN of September 6, 2004 on the functions and tasks of the assisting body of the St... | null | 1 | 1 | 1 | 461 | 8a27e2c1156c936369782b16ff758215 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7114", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7114", "doc_name": "vbpqta_7114", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-41-2004-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7114", "text_hash": "8a27e2c1156c936369782b16ff758215", "char_len": 461, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.