doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_authority stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_6931 | vbpqta_6931 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-11-2005-tt-bxd--vbpqta_6931 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6931 | thong-tu-11-2005-tt-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2005/TT-BXD"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR Guiding the inspection and certification of quality conformity of construction works Pursuant to the Government's Decree No. 36/2003/ND-CP of April 4, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Construction Ministry; Pursuant to the Government's Decree No. 209/2004/ND-CP of... | null | 1 | 1 | 56 | 17,907 | e2f56f58cb2c758dd3e4bf404cf1a024 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6931", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6931", "doc_name": "vbpqta_6931", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-11-2005-tt-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6931", "text_hash": "e2f56f58cb2c758dd3e4bf404cf1a024", "char_len": 17907, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards applicable to such works", "start": 3016, "end": 3049}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and norms applicable to such works; - To exercise other rights under contra", "... | null |
vbpqta_6932 | vbpqta_6932 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-07-2005-ct-bxd--vbpqta_6932 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6932 | chi-thi-07-2005-ct-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/CT-BXD"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DIRECTIVE On the implementation of the Politburo's Decision No. 41/NQ-TW and the Prime Minister's Decision No. 34/2005/QD-TTg promulgating the Government's action program for implementation of Resolution No. 41/NQ-TW With this Directive, the Minister of Construction requests heads of units in the construction sector to... | null | 1 | 1 | 1 | 825 | 35221d831dfd7cc4164cb15eca053df2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6932", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6932", "doc_name": "vbpqta_6932", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-07-2005-ct-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6932", "text_hash": "35221d831dfd7cc4164cb15eca053df2", "char_len": 825, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6933 | vbpqta_6933 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-58-2005-tt-btc--vbpqta_6933 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6933 | thong-tu-58-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"58/2005/TT-BTC"
] | 2005-07-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the regimes on collection, remittance and use management of inland waterway port charges and fees This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," replacing Circular No. 50/2000/TT-BTC of June 2, 2000, and Decision No. 142/1999/QD-BTC of November 19, 1999.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 316 | 5955539552df7f032e6819ad72a74e94 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6933", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6933", "doc_name": "vbpqta_6933", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-58-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6933", "text_hash": "5955539552df7f032e6819ad72a74e94", "char_len": 316, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6934 | vbpqta_6934 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-27-2005-ct-ttg--vbpqta_6934 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6934 | chi-thi-27-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2005/CT-TTg"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE On speeding up the tempo of the program on solidification of schools and classrooms With this Directive, the Prime Minister instructs the Education and Training Ministry, the Central Steering Committee for the program on solidification of schools and classrooms, the Finance Ministry, the State Treasury, the P... | null | 1 | 1 | 1 | 627 | e528079b7aaa69f619c9a5c9849e2467 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6934", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6934", "doc_name": "vbpqta_6934", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-27-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6934", "text_hash": "e528079b7aaa69f619c9a5c9849e2467", "char_len": 627, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6935 | vbpqta_6935 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2005-qd-byt--vbpqta_6935 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6935 | quyet-dinh-19-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-07-05 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION Adjusting the plan on application of "Good Manufacturing Practice" principles and standards, issued together with the Health Minister's Decision No. 3886/2004/QD-BYT of November 3, 2004, on application of "Good Manufacturing Practice" principles and standards recommended by the World Health Organization, and "... | null | 1 | 1 | 1 | 581 | ca22e21a5bec75a65d3c676e8f870c74 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6935", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6935", "doc_name": "vbpqta_6935", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6935", "text_hash": "ca22e21a5bec75a65d3c676e8f870c74", "char_len": 581, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 92, "end": 100}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards recommended by the World Health Organization", "start": 260, "end": 313}], "relations": [], "statute_refs": [... | null |
vbpqta_6936 | vbpqta_6936 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-03-2005-tt-bkh--vbpqta_6936 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6936 | thong-tu-03-2005-tt-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/TT-BKH"
] | 2005-07-18 | 2,005 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | CIRCULAR Guiding the contents of, and process of formulating, charters of corporations invested and set up under the State's decision and charters of parent companies under the parent company-subsidiary company model This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 299 | 1a74c86da7d02af473ee8ee57574c599 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6936", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6936", "doc_name": "vbpqta_6936", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-03-2005-tt-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6936", "text_hash": "1a74c86da7d02af473ee8ee57574c599", "char_len": 299, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6937 | vbpqta_6937 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-185-2005-qd-ttg--vbpqta_6937 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6937 | quyet-dinh-185-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"185/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Transforming Nam Dinh Textile Company of Vietnam Textile and Garment Corporation into a State-run one-member limited liability company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 235 | 5df055dfcc8932de65f28d37cf00d445 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6937", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6937", "doc_name": "vbpqta_6937", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-185-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6937", "text_hash": "5df055dfcc8932de65f28d37cf00d445", "char_len": 235, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6938 | vbpqta_6938 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-184-2005-qd-ttg--vbpqta_6938 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6938 | quyet-dinh-184-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"184/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the scheme on insurance for national archival documents till 2010 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 176 | e80ea8d19db92309f29050a3b2f1f457 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6938", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6938", "doc_name": "vbpqta_6938", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-184-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6938", "text_hash": "e80ea8d19db92309f29050a3b2f1f457", "char_len": 176, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6939 | vbpqta_6939 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-183-2005-qd-ttg--vbpqta_6939 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6939 | quyet-dinh-183-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"183/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the Economic and Technical Cooperation Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the United States of America This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 270 | a9bf31e694ebb1405b732d1dc41c3129 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6939", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6939", "doc_name": "vbpqta_6939", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-183-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6939", "text_hash": "a9bf31e694ebb1405b732d1dc41c3129", "char_len": 270, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_694 | vbpqta_694 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-205-1999-qd-ttg--vbpqta_694 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_694 | Decision 205/1999/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"205/1999/QD-TTg"
] | 1999-09-18 | 1,999 | Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 205/1999/QD-TTg OF OCTOBER 18, 1999 APPROVING THE PLAN ON THE PROTECTION OF MARINE TYPHOON-SIGNALING BUOY STATIONS THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Government�s Decree No. 24-CP of March 19, 1997 detailing the implem... | null | 1 | 1 | 22 | 8,273 | cf15354d8741653bd7e9cbce660eec30 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_694", "meta": {"doc_id": "vbpqta_694", "doc_name": "vbpqta_694", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 205/1999/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_694", "text_hash": "cf15354d8741653bd7e9cbce660eec30", "char_len": 8273, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6940 | vbpqta_6940 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-57-2005-tt-btc--vbpqta_6940 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6940 | thong-tu-57-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"57/2005/TT-BTC"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the management, use and settlement of funds provided by the State budget to labor-supplying organizations designated to perform the task of managing Vietnamese laborers working for Vietnam-based foreign organizations and individuals This Circular takes effect 15 days after its publication in "... | null | 1 | 1 | 1 | 341 | 08fd5d95a45aa3111bd1c09bad5be3bb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6940", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6940", "doc_name": "vbpqta_6940", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-57-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6940", "text_hash": "08fd5d95a45aa3111bd1c09bad5be3bb", "char_len": 341, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6941 | vbpqta_6941 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-48-2005-qd-btc--vbpqta_6941 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6941 | quyet-dinh-48-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Amending the preferential import tax rates of a number of medicaments in the preferential import tariffs THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Tariffs according to the List of import tax-liable commodity groups, issued together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998, of the Standing Committee... | null | 1 | 1 | 3 | 1,677 | c16795b8d3369520dec370837fd2b610 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6941", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6941", "doc_name": "vbpqta_6941", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-48-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6941", "text_hash": "c16795b8d3369520dec370837fd2b610", "char_len": 1677, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly", "start": 303, "end": 349}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the XIth National Assembly; Pursuant to the Government's ... | null |
vbpqta_6942 | vbpqta_6942 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-71-2005-qd-bnv--vbpqta_6942 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6942 | quyet-dinh-71-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"71/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-20 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Permitting the establishment of the Vietnam Society for Pediatric Orthopedic Surgery This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 185 | 0fe70e958e92260872bf4ebf21bf5156 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6942", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6942", "doc_name": "vbpqta_6942", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-71-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6942", "text_hash": "0fe70e958e92260872bf4ebf21bf5156", "char_len": 185, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6943 | vbpqta_6943 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-70-2005-qd-bnv--vbpqta_6943 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6943 | quyet-dinh-70-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"70/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-18 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Permitting the establishment of the Vietnam Shipbuilding Science and Technique Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 191 | b056bedd32e242e60a767ecadca83a6f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6943", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6943", "doc_name": "vbpqta_6943", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-70-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6943", "text_hash": "b056bedd32e242e60a767ecadca83a6f", "char_len": 191, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6944 | vbpqta_6944 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-69-2005-qd-bnv--vbpqta_6944 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6944 | quyet-dinh-69-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"69/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Approving the (amended) Charter of the Vietnam Writers' Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 159 | 7336cb84abf47a807fc9b144c6f030ea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6944", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6944", "doc_name": "vbpqta_6944", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-69-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6944", "text_hash": "7336cb84abf47a807fc9b144c6f030ea", "char_len": 159, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6945 | vbpqta_6945 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2005-qd-bnn--vbpqta_6945 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6945 | quyet-dinh-42-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks and organizational structure of the Institute of Agricultural Economics Under this Decision, the Institute of Agricultural Economics is a non-business scientific unit attached to the Ministry of Agriculture and Rural Development and tasked to conduct scientific research a... | null | 1 | 1 | 2 | 521 | 7cbf9aff97389e14d44189be71345474 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6945", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6945", "doc_name": "vbpqta_6945", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6945", "text_hash": "7cbf9aff97389e14d44189be71345474", "char_len": 521, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6946 | vbpqta_6946 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-41-2005-qd-bnn--vbpqta_6946 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6946 | quyet-dinh-41-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-13 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION On the exceptional registration of a number of pesticides into the list of pesticides permitted for use in Vietnam This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 215 | 1ba1e2142c6a7fb7e357a9dde02cfea7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6946", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6946", "doc_name": "vbpqta_6946", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-41-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6946", "text_hash": "1ba1e2142c6a7fb7e357a9dde02cfea7", "char_len": 215, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6947 | vbpqta_6947 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-40-2005-qd-bnn--vbpqta_6947 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6947 | quyet-dinh-40-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on exploitation of timber and other forest products This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 04/2004/QD-BNN-LN of February 2, 2004.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 244 | 91dddc0aeb579f24466f10b5cb8948b4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6947", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6947", "doc_name": "vbpqta_6947", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-40-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6947", "text_hash": "91dddc0aeb579f24466f10b5cb8948b4", "char_len": 244, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6948 | vbpqta_6948 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2005-qd-bnn--vbpqta_6948 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6948 | quyet-dinh-35-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Announcing a legal document which ceased to be effective Under this Decision, Circular No. 50/2001/TT/BNN-XDCB of May 3, 2001, is no longer effective. This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 2 | 251 | d92c56530fcf63236f9dc3ab98b205c1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6948", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6948", "doc_name": "vbpqta_6948", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6948", "text_hash": "d92c56530fcf63236f9dc3ab98b205c1", "char_len": 251, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6949 | vbpqta_6949 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-12-2005-ttlt-btm-btnmt-bgtvt--vbpqta_6949 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6949 | thong-tu-lien-tich-12-2005-ttlt-btm-btnmt-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/TTLT/BTM-BTNMT-BGTVT"
] | 2005-07-08 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding safety conditions for sea environment applicable to activities of supplying oil to seagoing vessels This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | 9f91b43ae328684a7bf186121eb28d09 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6949", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6949", "doc_name": "vbpqta_6949", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-12-2005-ttlt-btm-btnmt-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6949", "text_hash": "9f91b43ae328684a7bf186121eb28d09", "char_len": 220, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_695 | vbpqta_695 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-204-1999-qd-ttg--vbpqta_695 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_695 | quyet-dinh-204-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"204/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-18 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 204/1999/QD-TTg of October 18, 1999 on the setting up of the Steering Board for the construction of Chu Lai open economic zone The Steering Board for the construction of Chu Lai open economic zone shall be headed by Deputy Prime Minister Nguyen Tan Dung. The Board shall also include the Ministe... | null | 1 | 1 | 3 | 2,122 | 3d080373e13b623b5f70bdb2a7afb927 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_695", "meta": {"doc_id": "vbpqta_695", "doc_name": "vbpqta_695", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-204-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_695", "text_hash": "3d080373e13b623b5f70bdb2a7afb927", "char_len": 2122, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6950 | vbpqta_6950 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-26-2005-ct-ttg--vbpqta_6950 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6950 | chi-thi-26-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2005/CT-TTg"
] | 2005-07-20 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE DIRECTIVE On enhancing petrol and oil conservation With this Directive, the Prime Minister requests ministries, branches, localities and enterprises to use petrol and oil economically and efficiently, so as to save foreign currencies and lessen the burden to the State budget.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 297 | 51732091f92057f9c90b518507e38c46 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6950", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6950", "doc_name": "vbpqta_6950", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-26-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6950", "text_hash": "51732091f92057f9c90b518507e38c46", "char_len": 297, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6951 | vbpqta_6951 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-182-2005-qd-ttg--vbpqta_6951 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6951 | Decision 182/2005/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"182/2005/QD-TTg"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Ratifying the Agreement on Child Adoption Cooperation between the Socialist Republic of Vietnam and the United States of America This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | 1b2fd8c5ebaf21167598d609c940b2af | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6951", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6951", "doc_name": "vbpqta_6951", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 182/2005/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6951", "text_hash": "1b2fd8c5ebaf21167598d609c940b2af", "char_len": 229, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6952 | vbpqta_6952 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-181-2005-qd-ttg--vbpqta_6952 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6952 | quyet-dinh-181-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"181/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the classification and ranking of public non-business and service organizations This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 183 | 22d5c1a30a86bfe8cb9c360bb98e7dde | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6952", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6952", "doc_name": "vbpqta_6952", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-181-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6952", "text_hash": "22d5c1a30a86bfe8cb9c360bb98e7dde", "char_len": 183, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6953 | vbpqta_6953 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-95-2005-nd-cp--vbpqta_6953 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6953 | nghi-dinh-95-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"95/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On the grant of dwelling house ownership or construction work ownership certificates THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the October 28, 1995 Civil Code; Pursuant to the November 26, 2003 Construction Law; Pursuant to the Government's Resolution No.... | null | 1 | 1 | 141 | 33,529 | 39722f6bbf741c50fa5c442580fbbcca | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6953", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6953", "doc_name": "vbpqta_6953", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-95-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6953", "text_hash": "39722f6bbf741c50fa5c442580fbbcca", "char_len": 33529, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6954 | vbpqta_6954 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-18-2005-qd-byt--vbpqta_6954 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6954 | quyet-dinh-18-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-07-04 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION Promulgating the Regulation on the grant of convalescence management certificates in the health sector This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 194 | f383a1c8ab212eabf18f2ad7f7813bef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6954", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6954", "doc_name": "vbpqta_6954", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-18-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6954", "text_hash": "f383a1c8ab212eabf18f2ad7f7813bef", "char_len": 194, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6955 | vbpqta_6955 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6955 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6955 | quyet-dinh-25-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO,” the historical relic of Lang Suong temple in Trung Nghia commune, Thanh Thuy district, Phu Tho province, is now a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 262 | 77c3d775b0c62e376c1a8aed40e6cbd5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6955", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6955", "doc_name": "vbpqta_6955", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6955", "text_hash": "77c3d775b0c62e376c1a8aed40e6cbd5", "char_len": 262, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6956 | vbpqta_6956 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6956 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6956 | quyet-dinh-24-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO,” the historical relic of the Justice Ministry’s headquarters (1949-1950) in Minh Thanh commune, Son Duong district, Tuyen Quang province, is now a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 294 | fbdad1dcb3752d573d2bff64efd6feb0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6956", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6956", "doc_name": "vbpqta_6956", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6956", "text_hash": "fbdad1dcb3752d573d2bff64efd6feb0", "char_len": 294, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6957 | vbpqta_6957 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6957 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6957 | quyet-dinh-23-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO,” the historical relic of headquarters of the Party Central Committee’s Board for Ideological Education (1949-1953) in Tan Trao commune, Son Duong district, Tuyen Quang province, is now a national rel... | null | 1 | 1 | 1 | 334 | c09cb18fb68261dae6a0e103defa98da | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6957", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6957", "doc_name": "vbpqta_6957", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6957", "text_hash": "c09cb18fb68261dae6a0e103defa98da", "char_len": 334, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6958 | vbpqta_6958 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-47-2005-qd-btc--vbpqta_6958 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6958 | quyet-dinh-47-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION On transferring some tasks of managing accounting and auditing practice to Professional Associations THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Government's Decree No. 129/2004/ND-CP of May 31, 2004, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Accounting Law applicable to business acti... | null | 1 | 1 | 25 | 8,211 | 335a34c6fba85c51a3cebe34619e6dc1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6958", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6958", "doc_name": "vbpqta_6958", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-47-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6958", "text_hash": "335a34c6fba85c51a3cebe34619e6dc1", "char_len": 8211, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard- or audit standard-drafting boards and to take part in the formulation of ac", "start": 1874, "end": 1958}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6959 | vbpqta_6959 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-46-2005-qd-btc--vbpqta_6959 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6959 | quyet-dinh-46-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Providing the road toll rates of Ben Thuy toll booth, National Highway No. 1A, Nghe An province, and the regimes on collection, remittance, management and use of the toll This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 262 | 8306b3d85c3ec59f6f7cd498bed28c00 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6959", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6959", "doc_name": "vbpqta_6959", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-46-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6959", "text_hash": "8306b3d85c3ec59f6f7cd498bed28c00", "char_len": 262, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_696 | vbpqta_696 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-29-1999-ct-ttg--vbpqta_696 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_696 | Directive 29/1999/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/1999/CT-TTg"
] | 1999-10-15 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No. 29/1999/CT-TTg of October 15, 1999 on bringing into full play the role of the Vietnam Study Promotion Society in the educational development cause The Prime Minister requests the concerned ministries, branches and People�s Committees of all levels to well carry out their coordination in and create favorab... | null | 1 | 1 | 1 | 458 | 812b283f573f78ff1c03032c75abb5fe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_696", "meta": {"doc_id": "vbpqta_696", "doc_name": "vbpqta_696", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 29/1999/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_696", "text_hash": "812b283f573f78ff1c03032c75abb5fe", "char_len": 458, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6960 | vbpqta_6960 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-44-2005-qd-btc--vbpqta_6960 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6960 | quyet-dinh-44-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Providing the regimes on collection, remittance, management and use of the charge for evaluating conditional commercial operation in the health sector, the charge for evaluating criteria and conditions for medical and pharmaceutical practice, and the fee for granting export/import permits and medical and pharm... | null | 1 | 1 | 1 | 434 | 37b41e14f47544aa6abfc7919c1f8039 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6960", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6960", "doc_name": "vbpqta_6960", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-44-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6960", "text_hash": "37b41e14f47544aa6abfc7919c1f8039", "char_len": 434, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6961 | vbpqta_6961 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2005-qd-btc--vbpqta_6961 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6961 | quyet-dinh-42-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Promulgating the Regulation on conferment of the commemorative medal “For the Vietnamese financial cause” This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 44/2003/QD-BTC of June 7, 2003.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 254 | 6603dc629d366774ac82c4adb9f206cb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6961", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6961", "doc_name": "vbpqta_6961", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6961", "text_hash": "6603dc629d366774ac82c4adb9f206cb", "char_len": 254, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6962 | vbpqta_6962 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-39-2005-qd-bnn--vbpqta_6962 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6962 | quyet-dinh-39-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION Promulgating the Regulation on application of unit prices for formulation of the detailed planning on resettlement zone (point) of Son La hydro-electric power project This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 258 | 9a2c9612771aa8a08148586b8c5df954 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6962", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6962", "doc_name": "vbpqta_6962", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-39-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6962", "text_hash": "9a2c9612771aa8a08148586b8c5df954", "char_len": 258, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6963 | vbpqta_6963 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-14-2005-ttlt-btm-btnmt--vbpqta_6963 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6963 | Joint circular 14/2005/TTLT-BTM-BTNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2005/TTLT-BTM-BTNMT"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | JOINT CIRCULAR Guiding the management of the import, export, temporary import for re-export of ozone layer-depleting substances under the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer Pursuant to the August 20, 1998 Ordinance of the National Assembly Standing Committee on the Conclusion and Implementatio... | null | 1 | 1 | 27 | 9,221 | 3067e0e3c7c50bd12c1ea64dc15e3f71 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6963", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6963", "doc_name": "vbpqta_6963", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 14/2005/TTLT-BTM-BTNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bo... | {"doc_id": "vbpqta_6963", "text_hash": "3067e0e3c7c50bd12c1ea64dc15e3f71", "char_len": 9221, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee on the Conclusion and Implementation of Treaties; Pursuant to the", "start": 267, "end": 351}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6964 | vbpqta_6964 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-676-qd-ttg--vbpqta_6964 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6964 | quyet-dinh-676-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"676/QĐ-TTg"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Appointing Mr. Dao Ngoc Dung, first secretary of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, as director of the National Committee for Vietnamese Youth This Decision takes effect after its signing.- (Summary) | null | 1 | 1 | 2 | 237 | 4feebe01dafbbab8b7ce9389a899bd6a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6964", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6964", "doc_name": "vbpqta_6964", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-676-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6964", "text_hash": "4feebe01dafbbab8b7ce9389a899bd6a", "char_len": 237, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6965 | vbpqta_6965 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-907-2005-nq-ubtvqh11--vbpqta_6965 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6965 | nghi-quyet-907-2005-nq-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"907/2005/NQ-UBTVQH11"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | RESOLUTION On the implementation of the National Assembly’s Resolution adjusting the 2005 legislative program Under this Resolution, agencies managing or participating in the examination of bills and draft ordinances should actively coordinate with concerned bodies in ensuring the set examination tempo; the Board for L... | null | 1 | 1 | 1 | 595 | f0e7ba2ae584a2dfa3d06de75454dfe5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6965", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6965", "doc_name": "vbpqta_6965", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-907-2005-nq-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": n... | {"doc_id": "vbpqta_6965", "text_hash": "f0e7ba2ae584a2dfa3d06de75454dfe5", "char_len": 595, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee to direct the adjustment of bills and draft ordinances before subm", "start": 451, "end": 535}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6966 | vbpqta_6966 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-38-2005-qd-bnn--vbpqta_6966 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6966 | quyet-dinh-38-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-06 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION Promulgating economic-technical norms for forest planting, zoning for re-generation and protection of forests This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO,” annulling Decision No. 532/VKT of July 15, 1988, and Decision No. 426/KLND of November 16, 1991, of the Ministry of Forestry (now... | null | 1 | 1 | 1 | 383 | c159cb35533d19564b9a1051e2842dbe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6966", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6966", "doc_name": "vbpqta_6966", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-38-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6966", "text_hash": "c159cb35533d19564b9a1051e2842dbe", "char_len": 383, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6967 | vbpqta_6967 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-37-2005-qd-bnn--vbpqta_6967 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6967 | quyet-dinh-37-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-04 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Central Office for Water Resources Projects Under this Decision, the Central Office for Water Resources Projects (CPO) is a non-business economic organization attached to the Ministry of Agriculture and Rural Development and authorized b... | null | 1 | 1 | 2 | 588 | 649a5b175dc65895148a248f6234bb44 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6967", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6967", "doc_name": "vbpqta_6967", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-37-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6967", "text_hash": "649a5b175dc65895148a248f6234bb44", "char_len": 588, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6968 | vbpqta_6968 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-180-2005-qd-ttg--vbpqta_6968 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6968 | quyet-dinh-180-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"180/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-18 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Adjusting the plan on reorganization and renewal of state companies under the Vietnam National Shipping Lines in 2005-2006 This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 214 | 6b652a9f74288eaf40aa8148e4bc3b30 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6968", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6968", "doc_name": "vbpqta_6968", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-180-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6968", "text_hash": "6b652a9f74288eaf40aa8148e4bc3b30", "char_len": 214, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6969 | vbpqta_6969 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-179-2005-qd-ttg--vbpqta_6969 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6969 | quyet-dinh-179-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"179/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On setting up the Industrial Park Management Board of Soc Trang province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 164 | 7acec2b53706bd05214e34ebabb676dd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6969", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6969", "doc_name": "vbpqta_6969", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-179-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6969", "text_hash": "7acec2b53706bd05214e34ebabb676dd", "char_len": 164, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_697 | vbpqta_697 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-203-1999-qd-ttg--vbpqta_697 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_697 | Decision 203/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"203/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-14 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 203/1999/QD-TTg of October 14, 1999 on the establishment of the University for Fire Prevention and Fighting To establish the University for Fire Prevention and Fighting on the basis of the College for Fire Prevention and Fighting under the Ministry of Public Security. The University for Fire Prevention and... | null | 1 | 1 | 3 | 809 | 4a86ffb41db789673298991a12c414f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_697", "meta": {"doc_id": "vbpqta_697", "doc_name": "vbpqta_697", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 203/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_697", "text_hash": "4a86ffb41db789673298991a12c414f7", "char_len": 809, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6970 | vbpqta_6970 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-178-2005-qd-ttg--vbpqta_6970 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6970 | quyet-dinh-178-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"178/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On setting up the Industrial Park Management Board of Ben Tre province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 162 | be21ee77f90229dd3959a537dab7c160 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6970", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6970", "doc_name": "vbpqta_6970", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-178-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6970", "text_hash": "be21ee77f90229dd3959a537dab7c160", "char_len": 162, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6971 | vbpqta_6971 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-177-2005-qd-ttg--vbpqta_6971 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6971 | quyet-dinh-177-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"177/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On setting up the Industrial Park Management Board of Kon Tum province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 162 | a1dccafa9567f01997ae5045217cfbab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6971", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6971", "doc_name": "vbpqta_6971", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-177-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6971", "text_hash": "a1dccafa9567f01997ae5045217cfbab", "char_len": 162, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6972 | vbpqta_6972 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-94-2005-nd-cp--vbpqta_6972 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6972 | nghi-dinh-94-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"94/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On the settlement of benefits of laborers in bankrupt enterprises and cooperatives THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 15, 2004 Bankruptcy Law; Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code and the April 2, 2002 Law Amending and Supplementing a ... | null | 1 | 1 | 37 | 11,972 | b7375bfb76e9cac7547873974c42cd28 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6972", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6972", "doc_name": "vbpqta_6972", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-94-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6972", "text_hash": "b7375bfb76e9cac7547873974c42cd28", "char_len": 11972, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6973 | vbpqta_6973 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-176-2005-qd-ttg--vbpqta_6973 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6973 | quyet-dinh-176-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"176/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On setting up the Industrial Park Management Board of Quang Binh province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 165 | f8fc2b07ba61b798d179a56a66273ead | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6973", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6973", "doc_name": "vbpqta_6973", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-176-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6973", "text_hash": "f8fc2b07ba61b798d179a56a66273ead", "char_len": 165, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6974 | vbpqta_6974 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-175-2005-qd-ttg--vbpqta_6974 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6974 | quyet-dinh-175-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"175/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of state enterprises under the People’s Committee of Dak Lak province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 219 | abb7bd8d97771e961a0c42b3d9746a57 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6974", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6974", "doc_name": "vbpqta_6974", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-175-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6974", "text_hash": "abb7bd8d97771e961a0c42b3d9746a57", "char_len": 219, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6975 | vbpqta_6975 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-174-2005-qd-ttg--vbpqta_6975 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6975 | quyet-dinh-174-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"174/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Assigning the doctorate training task to Da Lat University This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 150 | 323e8a37b63c94c026ec90da1b8a83c2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6975", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6975", "doc_name": "vbpqta_6975", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-174-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6975", "text_hash": "323e8a37b63c94c026ec90da1b8a83c2", "char_len": 150, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6976 | vbpqta_6976 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-171-2005-qd-ttg--vbpqta_6976 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6976 | quyet-dinh-171-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"171/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Providing for the responsibility allowance regime for judges, court clerks and experts This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO,” annulling equivalent provisions of Articles 1 and 3 of the Prime Minister’s Decision No. 06/2001/QD-TTg of January 10, 2001.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 303 | 9e8a668ad329e1372912ec8ce5a331d4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6976", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6976", "doc_name": "vbpqta_6976", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-171-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6976", "text_hash": "9e8a668ad329e1372912ec8ce5a331d4", "char_len": 303, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6977 | vbpqta_6977 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-169-2005-qd-ttg--vbpqta_6977 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6977 | quyet-dinh-169-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"169/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Assigning payroll and operation-funding packages to the State Treasury in the 2005-2007 period This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and applies to the fiscal years from 2005 to 2007, annulling Decision No. 127/2002/QD-TTg of September 30, 2002.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 298 | abe65c4e0b385aced1b38dba85d5464b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6977", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6977", "doc_name": "vbpqta_6977", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-169-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6977", "text_hash": "abe65c4e0b385aced1b38dba85d5464b", "char_len": 298, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6978 | vbpqta_6978 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-168-2005-qd-ttg--vbpqta_6978 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6978 | quyet-dinh-168-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"168/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Amending and supplementing the Regulation on criteria and norms for use of public-service telephones installed at private homes and mobile phones, applicable to leaders of administrative agencies, non-business units, political organizations and socio-political organizations, issued together with the Prime Mini... | null | 1 | 1 | 1 | 453 | a10181e6eba5b764f3bd4698ed39cc1c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6978", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6978", "doc_name": "vbpqta_6978", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-168-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6978", "text_hash": "a10181e6eba5b764f3bd4698ed39cc1c", "char_len": 453, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6979 | vbpqta_6979 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-93-2005-nd-cp--vbpqta_6979 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6979 | Decree 93/2005/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2005/ND-CP"
] | 2005-07-13 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree no. 105/2003/nd-cp of september 17, 2003, which details and guides the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding the employment and management of foreign laborers in Vietnam THE GOVERNMENT Pursuant to the December... | null | 1 | 1 | 36 | 8,302 | 94f46310e9c86a9b2f91877676fe0534 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6979", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6979", "doc_name": "vbpqta_6979", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 93/2005/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_6979", "text_hash": "94f46310e9c86a9b2f91877676fe0534", "char_len": 8302, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_698 | vbpqta_698 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-951-qd-ttg--vbpqta_698 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_698 | Decision 951/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"951/QD-TTg"
] | 1999-10-13 | 1,999 | Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 951/QD-TTg OF OCTOBER 13, 1999 ON THE INVESTMENT IN RURAL TRAFFIC PROJECT 2 USING LOAN CAPITAL FROM THE WORLD BANK AND NON-REFUNDABLE AID OF THE BRITISH GOVERNMENT THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Considering the proposal of the Min... | null | 1 | 1 | 14 | 4,791 | 0b0b9b63ed28fd83627a053c8a6ef955 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_698", "meta": {"doc_id": "vbpqta_698", "doc_name": "vbpqta_698", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 951/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_698", "text_hash": "0b0b9b63ed28fd83627a053c8a6ef955", "char_len": 4791, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards: - For the commune and district roads: The 22-TCN-210-92 standards shall ap", "start": 1780, "end": 1864}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard shall apply", "start": 1909, "e... | null |
vbpqta_6980 | vbpqta_6980 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-13-2005-l-ctn--vbpqta_6980 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6980 | lenh-13-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of code THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly, the 10th sess... | null | 1 | 1 | 2 | 693 | f82b988d0003bb0fb7b5aa32e97cf1ca | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6980", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6980", "doc_name": "vbpqta_6980", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-13-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6980", "text_hash": "f82b988d0003bb0fb7b5aa32e97cf1ca", "char_len": 693, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6981 | vbpqta_6981 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-173-2005-qd-ttg--vbpqta_6981 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6981 | Decision 173/2005/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"173/2005/QD-TTg"
] | 2005-07-13 | 2,005 | Chính phủ | null | DECISION On the planned allocation of capital generated from the issuance of the 2005 education bonds This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 184 | aa459b1e63d9273d9b42ae0ea00301ea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6981", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6981", "doc_name": "vbpqta_6981", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 173/2005/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6981", "text_hash": "aa459b1e63d9273d9b42ae0ea00301ea", "char_len": 184, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6982 | vbpqta_6982 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-25-2005-ct-ttg--vbpqta_6982 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6982 | chi-thi-25-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/CT-TTg"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE On bird flu vaccination With this Directive, the Prime Minister requests concerned ministries, branches and localities, within the scope of their competence, to carry out the program on bird flu vaccination throughout the country.- (Summary | null | 1 | 1 | 1 | 250 | a70d43e6cf06c499ddc9f6e05c0e372d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6982", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6982", "doc_name": "vbpqta_6982", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-25-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6982", "text_hash": "a70d43e6cf06c499ddc9f6e05c0e372d", "char_len": 250, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6983 | vbpqta_6983 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-92-2005-nd-cp--vbpqta_6983 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6983 | nghi-dinh-92-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"92/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on Hanoi capital THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Organization of the People's Councils and the People's Committees; Pursuant to the December 28, 2... | null | 1 | 1 | 108 | 36,643 | afae4784fe0170156f6d26ee278c0c56 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6983", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6983", "doc_name": "vbpqta_6983", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-92-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6983", "text_hash": "afae4784fe0170156f6d26ee278c0c56", "char_len": 36643, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; d/ Assume the prime responsibility for", "start": 11738, "end": 11786}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards in the Capital; d/ The Ministry of Science and Technology", "s... | null |
vbpqta_6984 | vbpqta_6984 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-10-2005-l-ctn--vbpqta_6984 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6984 | lenh-10-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of 25 December, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th s... | null | 1 | 1 | 2 | 697 | 9bf8ea778d2094d0c679a7b0c7deb913 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6984", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6984", "doc_name": "vbpqta_6984", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-10-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6984", "text_hash": "9bf8ea778d2094d0c679a7b0c7deb913", "char_len": 697, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6986 | vbpqta_6986 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1014-2005-qd-nhnn--vbpqta_6986 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6986 | quyet-dinh-1014-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1014/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION Amending and supplementing a number of articles of the technical Regulation on electronic money transfer within the State Bank’s system, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 134/2000/QD-NHNN2 of April 18, 2000 This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summ... | null | 1 | 1 | 1 | 324 | cf6714c80294a22e776d4a915dd1346b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6986", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6986", "doc_name": "vbpqta_6986", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1014-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_6986", "text_hash": "cf6714c80294a22e776d4a915dd1346b", "char_len": 324, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6987 | vbpqta_6987 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1003-2005-qd-nhnn--vbpqta_6987 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6987 | quyet-dinh-1003-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1003/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-07-08 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION Amending and supplementing the Appendix on classification of debit balances (enclosed with Table K3 - Reports on customers’ debit balances) in the Regulation on credit information activities, issued together with the State Bank Governor’s Decision No. 1117/2004/QD-NHNN of September 8, 2004 This Decision takes ... | null | 1 | 1 | 1 | 382 | 4189031c2c3aa0574a87fae8330c05db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6987", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6987", "doc_name": "vbpqta_6987", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1003-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_6987", "text_hash": "4189031c2c3aa0574a87fae8330c05db", "char_len": 382, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6988 | vbpqta_6988 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1282-2005-qd-btp--vbpqta_6988 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6988 | quyet-dinh-1282-2005-qd-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1282/2005/QĐ-BTP"
] | 2005-06-17 | 2,005 | Bộ Tư pháp | null | DECISION Amending and supplementing Article 3 of the Regulation on the conferment of the commemorative medal “For the Justice Service,” issued together with the Justice Minister’s Decision No. 102/2005/QD-BTP of March 2, 2005 This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 308 | 737ba5ff5e5394d15c5883ea2c4560c8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6988", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6988", "doc_name": "vbpqta_6988", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1282-2005-qd-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6988", "text_hash": "737ba5ff5e5394d15c5883ea2c4560c8", "char_len": 308, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6989 | vbpqta_6989 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-68-2005-qd-bnv--vbpqta_6989 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6989 | Decision 68/2005/Qđ-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/2005/Qđ-BNV"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION No. 68/2005/QD-BNV of July 11, 2005, approving the Charter of Vietnam Beer-Alcohol-Beverage Association Vietnam Beer-Alcohol-Beverage Association (VBA) is a voluntary organization of Vietnamese enterprises, engaged in the production, service provision, processing and supply of special-use materials and equipme... | null | 1 | 1 | 2 | 444 | 6ba26fb2aff745b92910cf28d6a03c77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6989", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6989", "doc_name": "vbpqta_6989", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 68/2005/Qđ-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6989", "text_hash": "6ba26fb2aff745b92910cf28d6a03c77", "char_len": 444, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_699 | vbpqta_699 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-202-1999-qd-ttg--vbpqta_699 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_699 | quyet-dinh-202-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"202/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-12 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 202/1999/QD-TTg OF OCTOBER 12, 1999 APPROVING THE MASTER PLAN ON THE DEVELOPMENT OF VIETNAM�S SEAPORT SYSTEM TILL THE YEAR 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Considering the proposal of the Ministry of Communications and Transpor... | null | 1 | 1 | 31 | 21,606 | 3001736181e8f490f42c2bf4a56ba081 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_699", "meta": {"doc_id": "vbpqta_699", "doc_name": "vbpqta_699", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-202-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_699", "text_hash": "3001736181e8f490f42c2bf4a56ba081", "char_len": 21606, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6990 | vbpqta_6990 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-67-2005-qd-bnv--vbpqta_6990 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6990 | quyet-dinh-67-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"67/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Approving the Charter of Vietnam Association of Craft Villages Vietnam Association of Craft Villages (VICRAFTS) is a voluntary socio-professional organization of Vietnam’s traditional craft villages and streets, enterprises, economic and cultural organizations, business people, craftsmen and individuals that w... | null | 1 | 1 | 2 | 468 | 878cc369da4e6666b50e5f1a8ce1b124 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6990", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6990", "doc_name": "vbpqta_6990", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-67-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6990", "text_hash": "878cc369da4e6666b50e5f1a8ce1b124", "char_len": 468, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6991 | vbpqta_6991 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-06-2005-tt-bca--vbpqta_6991 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6991 | Circular 06/2005/TT-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/TT-BCA"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR Guiding the registration and management of road traffic motorized means in the Lao Bao special trade-economic zone (Quang Tri province) Under this Circular, each Vietnamese or foreign organization or individual investing or doing business and based in the zone may register only one car or motorcycle. This Circ... | null | 1 | 1 | 2 | 458 | f5f7d88bf09d0f309132004776ce7098 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6991", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6991", "doc_name": "vbpqta_6991", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 06/2005/TT-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6991", "text_hash": "f5f7d88bf09d0f309132004776ce7098", "char_len": 458, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6992 | vbpqta_6992 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-02-2005-ttlt-tandtc-vksndtc-btp-bca-btc--vbpqta_6992 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6992 | Joint circular 02/2005/TTLT/TANDTC-VKSNDTC-BTP-BCA-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/TTLT/TANDTC-VKSNDTC-BTP-BCA-BTC"
] | 2005-06-17 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR Guiding the exemption and reduction of fines and legal costs in judgment enforcement This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 188 | 475cfc1350ac73f1673501f371989b60 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6992", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6992", "doc_name": "vbpqta_6992", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 02/2005/TTLT/TANDTC-VKSNDTC-BTP-BCA-BTC", "subject": null, "issue_date": ... | {"doc_id": "vbpqta_6992", "text_hash": "475cfc1350ac73f1673501f371989b60", "char_len": 188, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6993 | vbpqta_6993 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-91-2005-nd-cp--vbpqta_6993 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6993 | nghi-dinh-91-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"91/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Promulgating the Regulation on naming and renaming of roads, streets and public works The 3-chapter and 17-article Regulation provides principles, competence and procedures for deciding on the naming and renaming of roads, streets and public works in urban centers of Vietnam. This Decree takes effect 15 days aft... | null | 1 | 1 | 2 | 364 | 5c2420de04000aeff36b89ed82f8f99e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6993", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6993", "doc_name": "vbpqta_6993", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-91-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6993", "text_hash": "5c2420de04000aeff36b89ed82f8f99e", "char_len": 364, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6994 | vbpqta_6994 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-89-2005-nd-cp--vbpqta_6994 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6994 | nghi-dinh-89-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"89/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on Anti-subsidy for imports into vietnam THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to Ordinance No. 22/2004/PL-UBTVQH11 of August 20, 2004, on Anti-Subsidy for Imports into Vietnam; At the... | null | 1 | 1 | 166 | 43,330 | a36d0457a395bd10cfce266e8d520787 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6994", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6994", "doc_name": "vbpqta_6994", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-89-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6994", "text_hash": "a36d0457a395bd10cfce266e8d520787", "char_len": 43330, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6995 | vbpqta_6995 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-88-2005-nd-cp--vbpqta_6995 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6995 | nghi-dinh-88-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On a number of policies to support and encourage the development of cooperatives THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Law on Cooperatives; At the proposal of the Minister of Planning and Investment, DECREES: Chapter I GENERAL PR... | null | 1 | 1 | 51 | 13,678 | d0a2950cc5f317de3b0accaddab5947f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6995", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6995", "doc_name": "vbpqta_6995", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-88-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6995", "text_hash": "d0a2950cc5f317de3b0accaddab5947f", "char_len": 13678, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6996 | vbpqta_6996 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-19-2005-qd-bxd--vbpqta_6996 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6996 | quyet-dinh-19-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-06-29 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION Promulgating the Regulation on management, compilation and use of State secret documents This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 14/1999/QD-BXD of May 5, 1999.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 236 | 51d875308f6e092240f1b1026d73c137 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6996", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6996", "doc_name": "vbpqta_6996", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-19-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6996", "text_hash": "51d875308f6e092240f1b1026d73c137", "char_len": 236, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6997 | vbpqta_6997 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-43-2005-qd-btc--vbpqta_6997 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6997 | quyet-dinh-43-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-08 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Providing for the collection rates and the regime of collection, remittance, management and use of toll for Hai Van tunnel, National Highway No. 1A This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 239 | 5e96619c65a9eca029008c579a7b4d7d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6997", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6997", "doc_name": "vbpqta_6997", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-43-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6997", "text_hash": "5e96619c65a9eca029008c579a7b4d7d", "char_len": 239, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6998 | vbpqta_6998 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-41-2005-qd-btc--vbpqta_6998 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6998 | quyet-dinh-41-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION On the State’s development investment credit lending interest rate Under this Decision, the interest rate of 7.8%/year shall apply to projects with credit contracts signed for the first time, as from the effective date of this Decision, which takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 320 | 6ddb9123da5076cc254714922e296b11 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6998", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6998", "doc_name": "vbpqta_6998", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-41-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6998", "text_hash": "6ddb9123da5076cc254714922e296b11", "char_len": 320, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6999 | vbpqta_6999 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-94-2005-qd-bqp--vbpqta_6999 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6999 | quyet-dinh-94-2005-qd-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"94/2005/QĐ-BQP"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | DECISION Renaming judgment enforcement bodies of military zones in the Navy Service This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 430/QD-TM of June 16, 1993.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 219 | 86c9dd937c1fbb1dbb32efb108fe4711 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6999", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6999", "doc_name": "vbpqta_6999", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-94-2005-qd-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6999", "text_hash": "86c9dd937c1fbb1dbb32efb108fe4711", "char_len": 219, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_70 | vbpqta_70 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-114-2000-qd-bnn-tccb--vbpqta_70 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_70 | Decision 114/2000/QD-BNN-TCCB | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"114/2000/QD-BNN-TCCB"
] | 2000-11-09 | 2,000 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DECISION No. 114/2000/QD-BNN-TCCB of November 9, 2000 assigning the tasks of directing the elimination and replacement of poppy The Department for Sedentary Farming and Residence and New Economic Zones under the Ministry... | null | 1 | 1 | 3 | 1,251 | b6ea27626168eda94e5dbba45dfbc854 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_70", "meta": {"doc_id": "vbpqta_70", "doc_name": "vbpqta_70", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 114/2000/QD-BNN-TCCB", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_70", "text_hash": "b6ea27626168eda94e5dbba45dfbc854", "char_len": 1251, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_700 | vbpqta_700 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-161-1999-nd-cp--vbpqta_700 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_700 | nghi-dinh-161-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"161/1999/NĐ-CP"
] | 1999-10-18 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No. 161/1999/ND-CP OF OCTOBER 18, 1999 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON THE CONCLUSION AND IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL AGREEMENTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on the Conclusion and... | null | 1 | 1 | 105 | 26,645 | 32adcae03308c650f6d2dd9599a8755d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_700", "meta": {"doc_id": "vbpqta_700", "doc_name": "vbpqta_700", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-161-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_700", "text_hash": "32adcae03308c650f6d2dd9599a8755d", "char_len": 26645, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 2300, "end": 2317}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 3626, "end": 3643}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee; b/ A re... | null |
vbpqta_7000 | vbpqta_7000 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-93-2005-qd-bqp--vbpqta_7000 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7000 | quyet-dinh-93-2005-qd-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2005/QĐ-BQP"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | DECISION On setting up the Defense Ministry’s Judgment Enforcement Department This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Decision No. 247 QD/QP of June 15, 1993.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 213 | 1b0dd83e0ca2ade6ddbb15f3f75381cd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7000", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7000", "doc_name": "vbpqta_7000", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-93-2005-qd-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7000", "text_hash": "1b0dd83e0ca2ade6ddbb15f3f75381cd", "char_len": 213, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7001 | vbpqta_7001 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-56-2005-ttlt-btc-bldtbxh--vbpqta_7001 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7001 | thong-tu-lien-tich-56-2005-ttlt-btc-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2005/TTLT/BTC-BLĐTBXH"
] | 2005-07-05 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR Guiding the allowance regime applicable to subjects without fixed places of residence who are sent to medical treatment establishments for temporary residence This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 262 | 9e015e36b2c315c88b2b599ad5f4829e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7001", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7001", "doc_name": "vbpqta_7001", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-56-2005-ttlt-btc-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_7001", "text_hash": "9e015e36b2c315c88b2b599ad5f4829e", "char_len": 262, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7002 | vbpqta_7002 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-172-2005-qd-ttg--vbpqta_7002 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7002 | quyet-dinh-172-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"172/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-12 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of state enterprises under the People’s Committee of Dak Nong province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | 78e3ea269ef4590223f47d1a5f55cee8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7002", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7002", "doc_name": "vbpqta_7002", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-172-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7002", "text_hash": "78e3ea269ef4590223f47d1a5f55cee8", "char_len": 220, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7003 | vbpqta_7003 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-170-2005-qd-ttg--vbpqta_7003 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7003 | quyet-dinh-170-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"170/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the poverty line for the 2006-2010 period THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to Resolution No. 06/2005/NQ-CP of May 6, 2005, of the Government, on its April 2005 regular meeting; At the proposal of the Minister of Labor, War Invalid... | null | 1 | 1 | 7 | 1,608 | 845a77dcb7ced2f5e53042150c6bb760 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7003", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7003", "doc_name": "vbpqta_7003", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-170-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7003", "text_hash": "845a77dcb7ced2f5e53042150c6bb760", "char_len": 1608, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7004 | vbpqta_7004 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-649-qd-ttg--vbpqta_7004 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7004 | quyet-dinh-649-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"649/QĐ-TTg"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Replacing a member of the Steering Committee for administering the development of key economic regions Under this Decision, Vice Minister of Post and Telematics Tran Duc Lai is appointed to be a member of the Steering Committee for administering the development of key economic regions, in replacement of Vice M... | null | 1 | 1 | 2 | 399 | e8c93ca7880269c6b155f3e87bcff7b3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7004", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7004", "doc_name": "vbpqta_7004", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-649-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7004", "text_hash": "e8c93ca7880269c6b155f3e87bcff7b3", "char_len": 399, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7005 | vbpqta_7005 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-166-2005-qd-ttg--vbpqta_7005 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7005 | quyet-dinh-166-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"166/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-06 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the Provisional Regulation on the conditions, criteria, order and procedures for the 2005 conferment of the titles of People’s Artist and Meritorious Artist This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 261 | ddfcfcfd1460d7430bf4252f3d80abba | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7005", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7005", "doc_name": "vbpqta_7005", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-166-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7005", "text_hash": "ddfcfcfd1460d7430bf4252f3d80abba", "char_len": 261, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7006 | vbpqta_7006 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-165-2005-qd-ttg--vbpqta_7006 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7006 | quyet-dinh-165-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"165/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-04 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the Provisional Regulation on the conditions, criteria, order and procedures for the 2005 award of the Ho Chi Minh prize and the State prize for literature and arts This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 269 | 499d72b967de4c99b562b183b8c46c54 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7006", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7006", "doc_name": "vbpqta_7006", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-165-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7006", "text_hash": "499d72b967de4c99b562b183b8c46c54", "char_len": 269, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7007 | vbpqta_7007 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-86-2005-nd-cp--vbpqta_7007 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7007 | nghi-dinh-86-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-08 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On management and protection of underwater cultural heritage THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 29, 2001 Law on Cultural Heritage; At the proposal of the Minister of Culture and Information, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.... | null | 1 | 1 | 157 | 37,659 | 32a106ad296457810c949f27224cc737 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7007", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7007", "doc_name": "vbpqta_7007", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-86-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7007", "text_hash": "32a106ad296457810c949f27224cc737", "char_len": 37659, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7008 | vbpqta_7008 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-08-2005-nq-cp--vbpqta_7008 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7008 | nghi-quyet-08-2005-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/NQ-CP"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Chính phủ | null | RESOLUTION On the Government’s June 2005 regular meeting On June 30 and July 1, 2005, the Government held its June regular meeting where it heard: - The Minister-Director of the Committee for Physical Training and Sports reporting on the program on raising physical strength and stature of Vietnamese people; - The Minis... | null | 1 | 1 | 2 | 816 | 7bf6ac7116953d477cf1e45e40fa6c96 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7008", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7008", "doc_name": "vbpqta_7008", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-08-2005-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_7008", "text_hash": "7bf6ac7116953d477cf1e45e40fa6c96", "char_len": 816, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7009 | vbpqta_7009 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-84-2005-nd-cp--vbpqta_7009 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7009 | nghi-dinh-84-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On the establishment of Ninh Hai district’s communes and Thuan Bac district, Ninh Thuan province This Decree provides for the establishment of Thanh Hai, Bac Son and Bac Phong communes of Ninh Hai district and the establishment of Thuan Bac district, Ninh Thuan province. It takes effect 15 days after its publica... | null | 1 | 1 | 2 | 350 | 10fbacba2ad25d171e77b47ef65b0434 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7009", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7009", "doc_name": "vbpqta_7009", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-84-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7009", "text_hash": "10fbacba2ad25d171e77b47ef65b0434", "char_len": 350, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_701 | vbpqta_701 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-160-1999-nd-cp--vbpqta_701 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_701 | nghi-dinh-160-1999-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"160/1999/NĐ-CP"
] | 1999-10-18 | 1,999 | Chính phủ | null | DECREE No. 160/1999/ND-CP OF OCTOBER 18, 1999 PROVIDING IN DETAIL FOR A NUMBER OF ARTICLES OF THE ORDINANCE ON THE ORGANIZATION AND ACTIVITIES OF RECONCILIATION AT THE GRASSROOTS THE GOVERNMENT Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Ordinance on the Organization and... | null | 1 | 1 | 83 | 21,843 | aed787ebf825f3152e759d1815617203 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_701", "meta": {"doc_id": "vbpqta_701", "doc_name": "vbpqta_701", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-160-1999-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_701", "text_hash": "aed787ebf825f3152e759d1815617203", "char_len": 21843, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly No", "start": 723, "end": 768}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard", "start": 6155, "end": 6162}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand for t... | null |
vbpqta_7010 | vbpqta_7010 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-03-2005-l-ctn--vbpqta_7010 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7010 | lenh-03-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/L-CTN"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly, the 10th sessi... | null | 1 | 1 | 2 | 734 | 06088cbfce4e11a8993471e837030c6b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7010", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7010", "doc_name": "vbpqta_7010", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-03-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_7010", "text_hash": "06088cbfce4e11a8993471e837030c6b", "char_len": 734, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7011 | vbpqta_7011 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-36-2005-qd-bnn-tccb--vbpqta_7011 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7011 | quyet-dinh-36-2005-qd-bnn-tccb | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2005/QĐ-BNN/TCCB"
] | 2005-06-30 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION On transferring in status quo the Coffee Hospital 5, the Viet Duc Coffee Hospital and the General Hospital 333 under the Agriculture and Rural Development Ministry to the People’s Committee of Dak Lak province for management This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 316 | 21b42f5a63fdb617fb47057b5d30735e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7011", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7011", "doc_name": "vbpqta_7011", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-36-2005-qd-bnn-tccb", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nu... | {"doc_id": "vbpqta_7011", "text_hash": "21b42f5a63fdb617fb47057b5d30735e", "char_len": 316, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7012 | vbpqta_7012 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-66-2005-qd-bnv--vbpqta_7012 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7012 | quyet-dinh-66-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"66/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-05 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Approving the Charter of the Vietnam-Belgium Friendship Association Under its Charter, issued together with this Decision, the Vietnam-Belgium Friendship Association is a social organization operating for the purposes of enhancing and expanding the relationship of solidarity, friendship and mutual understandin... | null | 1 | 1 | 2 | 447 | 7a94edd613a16550a87c20be6adf15d4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7012", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7012", "doc_name": "vbpqta_7012", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-66-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7012", "text_hash": "7a94edd613a16550a87c20be6adf15d4", "char_len": 447, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding between the Vietnamese and Belgian people", "start": 314, "end": 363}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7013 | vbpqta_7013 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-64-2005-qd-bnv--vbpqta_7013 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7013 | quyet-dinh-64-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"64/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-06-29 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION On the additional promulgation of the title and code of market controller’s rank Under this Decision, market controller’s rank has the code of 21.217. This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 2 | 242 | f476326c0c464affbdbba42559332344 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7013", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7013", "doc_name": "vbpqta_7013", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-64-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7013", "text_hash": "f476326c0c464affbdbba42559332344", "char_len": 242, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7014 | vbpqta_7014 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-629-qd-ttg--vbpqta_7014 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7014 | quyet-dinh-629-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"629/QĐ-TTg"
] | 2005-07-05 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On setting up the State Committee for organization of the 60 th anniversary of Vietnam People’s Police force (August 19, 1945 – August 19, 2005) This Decision takes effect 15 days after its signing.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 218 | 2cb1aaa2e1c0c557ee820f08bd53968a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7014", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7014", "doc_name": "vbpqta_7014", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-629-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_7014", "text_hash": "2cb1aaa2e1c0c557ee820f08bd53968a", "char_len": 218, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7015 | vbpqta_7015 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-164-2005-qd-ttg--vbpqta_7015 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7015 | quyet-dinh-164-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"164/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-04 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the scheme on "development of distance education in the 2005-2010 period" THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 2, 1998 Education Law; Pursuant to the Government's Decree No. 43/2000/ND-CP of August 30, 2000, detailing and... | null | 1 | 1 | 19 | 7,393 | 6b7e98b8eb23b5e7010854ab7dcdd8de | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7015", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7015", "doc_name": "vbpqta_7015", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-164-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7015", "text_hash": "6b7e98b8eb23b5e7010854ab7dcdd8de", "char_len": 7393, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 999, "end": 1007}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization of professional qualifications", "start": 3357, "end": 3402}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard ... | null |
vbpqta_7016 | vbpqta_7016 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-163-2005-qd-ttg--vbpqta_7016 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7016 | quyet-dinh-163-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"163/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-04 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of state companies under the People’s Committee of Kien Giang province This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | e865a646261165de32e9fc94d4b6665c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7016", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7016", "doc_name": "vbpqta_7016", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-163-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7016", "text_hash": "e865a646261165de32e9fc94d4b6665c", "char_len": 220, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7017 | vbpqta_7017 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-85-2005-nd-cp--vbpqta_7017 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7017 | nghi-dinh-85-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"85/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-07 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On the establishment of communes of Nui Thanh and Dien Ban districts, Quang Nam province This Decree provides for the establishment of Tam My Dong, Tam My Tay, Tam Anh Bac and Tam Anh Nam communes of Nui Thanh district and Dien Nam Bac, Dien Nam Trung, Dien Nam Dong, Dien Thang Bac, Dien Thang Trung and Dien Tha... | null | 1 | 1 | 2 | 454 | 53c0aec78dd77afef766b9e8dad13319 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7017", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7017", "doc_name": "vbpqta_7017", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-85-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_7017", "text_hash": "53c0aec78dd77afef766b9e8dad13319", "char_len": 454, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7018 | vbpqta_7018 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-621-2005-qd-ctn--vbpqta_7018 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7018 | quyet-dinh-621-2005-qd-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"621/2005/QĐ-CTN"
] | 2005-06-23 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | DECISION Permitting the naturalization in Vietnam Under this Decision, which takes effect after its signing, the State President permits the naturalization in Vietnam for 5 Chinese (Taiwanese) citizens, 1 Korean citizen and 16 Cambodian citizens, who are residing in Vietnam.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 286 | aaaa6842da0168747ee5311117726ba6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7018", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7018", "doc_name": "vbpqta_7018", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-621-2005-qd-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_7018", "text_hash": "aaaa6842da0168747ee5311117726ba6", "char_len": 286, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7019 | vbpqta_7019 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-38-2005-qd-btc--vbpqta_7019 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7019 | quyet-dinh-38-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-06-30 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION On brackets of daily-life clean water prices This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 136 | cf3f32fdeae904808010d6cd1567c37a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7019", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7019", "doc_name": "vbpqta_7019", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-38-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7019", "text_hash": "cf3f32fdeae904808010d6cd1567c37a", "char_len": 136, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_702 | vbpqta_702 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-11-1999-nq-cp--vbpqta_702 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_702 | nghi-quyet-11-1999-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/1999/NQ-CP"
] | 1999-10-13 | 1,999 | Chính phủ | null | RESOLUTION No RESOLUTION No.11/1999/NQ-CP of October 13, 1999 on the Government�s September 1999 regular meeting On October 6 and 7, 1999, the Government held its September 1999 regular meeting to discuss and resolve the following issues: - It heard Mr. Truong Dinh Tuyen, Trade Minister and Vice President of the Nation... | null | 1 | 1 | 8 | 3,615 | ce737c7482ee97c15ecfa41f66472be5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_702", "meta": {"doc_id": "vbpqta_702", "doc_name": "vbpqta_702", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-11-1999-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_702", "text_hash": "ce737c7482ee97c15ecfa41f66472be5", "char_len": 3615, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7020 | vbpqta_7020 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-65-2005-qd-bnv--vbpqta_7020 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7020 | quyet-dinh-65-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"65/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-05 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Approving the (amended) Charter of Vietnam Association of Photographic Artists This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 170 | 1fbda0e299c9a09ad9f9022e9f5689ea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7020", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7020", "doc_name": "vbpqta_7020", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-65-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_7020", "text_hash": "1fbda0e299c9a09ad9f9022e9f5689ea", "char_len": 170, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_7021 | vbpqta_7021 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2005-qd-bbcvt--vbpqta_7021 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_7021 | quyet-dinh-22-2005-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-06-30 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION Amending the Post and Telematics Minister’s Decision No. 42/2004/QD-BBCVT of October 5, 2004, promulgating the list of telecommunications equipment subject to the affixture of standard-conformity stamps This Decision takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO.”- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 294 | 2232af2ae1e691154b3005e44bb82da2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_7021", "meta": {"doc_id": "vbpqta_7021", "doc_name": "vbpqta_7021", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2005-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_7021", "text_hash": "2232af2ae1e691154b3005e44bb82da2", "char_len": 294, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard-conformity stamps This Decision takes effect 15 days after its publication i", "start": 186, "end": 270}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.