doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_authority stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_6841 | vbpqta_6841 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-767-qd-ttg--vbpqta_6841 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6841 | quyet-dinh-767-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"767/QĐ-TTg"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the planning on development of Vietnam Television Station till 2010 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 178 | 4ba14559b95405e64beb354a6b01442c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6841", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6841", "doc_name": "vbpqta_6841", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-767-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6841", "text_hash": "4ba14559b95405e64beb354a6b01442c", "char_len": 178, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6842 | vbpqta_6842 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-104-2005-nd-cp--vbpqta_6842 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6842 | nghi-dinh-104-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"104/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Adjusting the administrative boundaries and establishing wards and communes of Ha Giang provincial capital and Meo Vac district, Ha Giang province This Decree takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 234 | 049d40c88ea6b9188e361e613771603d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6842", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6842", "doc_name": "vbpqta_6842", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-104-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6842", "text_hash": "049d40c88ea6b9188e361e613771603d", "char_len": 234, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6843 | vbpqta_6843 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-103-2005-nd-cp--vbpqta_6843 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6843 | nghi-dinh-103-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"103/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE Adjusting the administrative boundaries and establishing Cua Viet township of Gio Linh district, Quang Tri province This Decree takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 210 | 1e9ead47fa9c6df5ea6c28591322a5b8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6843", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6843", "doc_name": "vbpqta_6843", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-103-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6843", "text_hash": "1e9ead47fa9c6df5ea6c28591322a5b8", "char_len": 210, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6844 | vbpqta_6844 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-44-2005-qh11--vbpqta_6844 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6844 | nghi-quyet-44-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW ON TOURISM Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of the Xth National Assembly, 10th session, on December 25, 2001; This law provides for tourism. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.- Scope of application This ... | null | 1 | 1 | 412 | 82,283 | e58c9633bc923ccbbc2f3811ac298622 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6844", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6844", "doc_name": "vbpqta_6844", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-44-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6844", "text_hash": "e58c9633bc923ccbbc2f3811ac298622", "char_len": 82283, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards in tourism activities; 3", "start": 11717, "end": 11750}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and given a particular logo as provided in Article 59 of this Law", "start": ... | null |
vbpqta_6845 | vbpqta_6845 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-14-2005-l-ctn--vbpqta_6845 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6845 | lenh-14-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"14/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly, the 10th sessi... | null | 1 | 1 | 1 | 623 | f0461b6b4b86b0d600d12d9fe992e262 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6845", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6845", "doc_name": "vbpqta_6845", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-14-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6845", "text_hash": "f0461b6b4b86b0d600d12d9fe992e262", "char_len": 623, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6846 | vbpqta_6846 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-resolution-02-2005-nqlt-tldldvn-bgd-dt--vbpqta_6846 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6846 | Joint Resolution 02/2005/NQLT/TLDLDVN-BGD&DT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/NQLT/TLDLDVN-BGD"
] | 2005-07-27 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | JOINT RESOLUTION JOINT RESOLUTION On coordinated activities for raising professional knowledge and skills of workers, employees and laborers in the 2005-2010 period This Joint Resolution takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary | null | 1 | 1 | 1 | 254 | 08c33b2fe2f94c9df0fd17e9e59d3f6e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6846", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6846", "doc_name": "vbpqta_6846", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint Resolution 02/2005/NQLT/TLDLDVN-BGD&DT", "subject": null, "issue_date": null, "iss... | {"doc_id": "vbpqta_6846", "text_hash": "08c33b2fe2f94c9df0fd17e9e59d3f6e", "char_len": 254, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6847 | vbpqta_6847 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-22-2005-ct-bgddt--vbpqta_6847 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6847 | Directive 22/2005/CT-BGDDT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/CT-BGDDT"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DIRECTIVE DIRECTIVE On tasks of the entire education and training service in the 2005-2006 school year This Directive takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 186 | ab5cef211849c8b0688320a9eda3f68f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6847", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6847", "doc_name": "vbpqta_6847", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 22/2005/CT-BGDDT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6847", "text_hash": "ab5cef211849c8b0688320a9eda3f68f", "char_len": 186, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6848 | vbpqta_6848 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2005-qd-bgd--vbpqta_6848 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6848 | quyet-dinh-23-2005-qd-bgd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION On the 2005-2006 school year's schedules of preschool education, general education, continuing education, and pedagogical secondary and collegial education This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 247 | 9b19e711247dd91588a10c874f1e3c23 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6848", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6848", "doc_name": "vbpqta_6848", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2005-qd-bgd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6848", "text_hash": "9b19e711247dd91588a10c874f1e3c23", "char_len": 247, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6849 | vbpqta_6849 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1130-2005-qd-nhnn--vbpqta_6849 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6849 | quyet-dinh-1130-2005-qd-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1130/2005/QĐ-NHNN"
] | 2005-08-01 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on compulsory reserves applicable to credit institutions, issued together with Decision no. 581/2003/QD-NHNN of june 9, 2003, of the State Bank Governor THE GOVERNOR OF THE STATE BANK Pursuant to the 1997 Law on the Vietnam State Bank and the 20... | null | 1 | 1 | 9 | 2,447 | 06d106605a0e393f75b29741a3fbe03e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6849", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6849", "doc_name": "vbpqta_6849", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1130-2005-qd-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_6849", "text_hash": "06d106605a0e393f75b29741a3fbe03e", "char_len": 2447, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_685 | vbpqta_685 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-984-qd-ttg--vbpqta_685 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_685 | Decision 984/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"984/QD-TTg"
] | 1999-10-25 | 1,999 | Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 984/QD-TTg of October 25, 1999 ratifying the investment master plan for the restoration, preservation, upgrading and development of revolutionary and resistance historical relics of the "Viet Bac Resistance Base" The investment master plan for the restoration, preservation, upgrading and develo... | null | 1 | 1 | 3 | 1,506 | 993520878dd44edad24a3f1038bdd9b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_685", "meta": {"doc_id": "vbpqta_685", "doc_name": "vbpqta_685", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 984/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_685", "text_hash": "993520878dd44edad24a3f1038bdd9b6", "char_len": 1506, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6850 | vbpqta_6850 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-34-2005-qh11--vbpqta_6850 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6850 | luat-34-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW ON PHARMACY Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the X th National Assembly, the 10 th session; This Law provides for activities in the domain of pharmacy. Chapter I GENERAL PROVISIONS Ar... | null | 1 | 1 | 331 | 58,245 | 6e7b90274f60b0c5fd68b18f9456a03a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6850", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6850", "doc_name": "vbpqta_6850", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-34-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6850", "text_hash": "6e7b90274f60b0c5fd68b18f9456a03a", "char_len": 58245, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and drug assay", "start": 646, "end": 669}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards include regulations on criteria", "start": 5173, "end": 5213}, {"tag": "ORG-COURT", "text":... | null |
vbpqta_6851 | vbpqta_6851 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-08-2005-l-ctn--vbpqta_6851 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6851 | lenh-08-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the X th National Assembly, the 10 th... | null | 1 | 1 | 1 | 639 | 19b2fecd1f88abb9ae26c78cd090bbd2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6851", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6851", "doc_name": "vbpqta_6851", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-08-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6851", "text_hash": "19b2fecd1f88abb9ae26c78cd090bbd2", "char_len": 639, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6852 | vbpqta_6852 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-37-2005-qh11--vbpqta_6852 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6852 | luat-37-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW ON THE STATE AUDIT (No. 37/2005/QH11 OF June 14, 2005) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session; Pursuant to the Law on Organization of the Nationa... | null | 1 | 1 | 323 | 61,146 | 4df0c2bcdd62f234bb889f45c4b0aace | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6852", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6852", "doc_name": "vbpqta_6852", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-37-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6852", "text_hash": "4df0c2bcdd62f234bb889f45c4b0aace", "char_len": 61146, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards 1", "start": 3606, "end": 3616}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards include the regulations on operation principles", "start": 3631, "end": 3687}, {"tag": "ORG-COURT", "t... | null |
vbpqta_6853 | vbpqta_6853 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-02-2005-l-ctn--vbpqta_6853 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6853 | lenh-02-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/L-CTN"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th sess... | null | 1 | 1 | 1 | 640 | fba2bc4903626aaf0397e71fdad0ed05 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6853", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6853", "doc_name": "vbpqta_6853", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-02-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6853", "text_hash": "fba2bc4903626aaf0397e71fdad0ed05", "char_len": 640, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6854 | vbpqta_6854 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-61-2005-tt-btc--vbpqta_6854 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6854 | thong-tu-61-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"61/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-04 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding amendments and supplements to the Finance Ministry's Circular No. 49/2003/TT-BTC of May 16, 2003, which guides the Financial Management Regulation applicable to Vietnam Social Insurance This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 285 | c763b99d61154a661fc2396dccab3431 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6854", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6854", "doc_name": "vbpqta_6854", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-61-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6854", "text_hash": "c763b99d61154a661fc2396dccab3431", "char_len": 285, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6855 | vbpqta_6855 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-54-2005-qd-btc--vbpqta_6855 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6855 | quyet-dinh-54-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-04 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Promulgating the fee levels for the grant of work permits to foreigners working in Vietnam THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the August 28, 2001 Ordinance on Charges and Fees and Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees; Pursuant to the Gover... | null | 1 | 1 | 9 | 4,281 | 390295166b98d59f455e0e0fd3d953a1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6855", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6855", "doc_name": "vbpqta_6855", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-54-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6855", "text_hash": "390295166b98d59f455e0e0fd3d953a1", "char_len": 4281, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6856 | vbpqta_6856 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-49-2005-qd-bnn--vbpqta_6856 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6856 | quyet-dinh-49-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"49/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-27 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Promulgating norms for estimation of construction and experimentation of hydraulic models of works This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 578 NN/DTXD/QD of April 14, 1997.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 258 | 8a4044d24c0d612ffebd1b9a8c8e86d4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6856", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6856", "doc_name": "vbpqta_6856", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-49-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6856", "text_hash": "8a4044d24c0d612ffebd1b9a8c8e86d4", "char_len": 258, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6857 | vbpqta_6857 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-76-2005-qd-bnv--vbpqta_6857 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6857 | quyet-dinh-76-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"76/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-03 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the amended Charter of the Vietnam Association of Construction Contractors The Vietnam Association of Construction Contractors (VACC) is a voluntary socio-professional organization of enterprises of all economic sectors nationwide that are licensed to practice construction. This Decision tak... | null | 1 | 1 | 2 | 385 | 0bda8b05acdcf2aeac29d4d5bad2e4e6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6857", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6857", "doc_name": "vbpqta_6857", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-76-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6857", "text_hash": "0bda8b05acdcf2aeac29d4d5bad2e4e6", "char_len": 385, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6858 | vbpqta_6858 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-75-2005-qd-bnv--vbpqta_6858 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6858 | quyet-dinh-75-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-01 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Permitting the establishment of Vietnam Aviation Scientific and Technical Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 186 | 1b4cb4d3ba9c317ddbd516931f48a2a8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6858", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6858", "doc_name": "vbpqta_6858", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-75-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6858", "text_hash": "1b4cb4d3ba9c317ddbd516931f48a2a8", "char_len": 186, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6859 | vbpqta_6859 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-08-2005-tt-bca--vbpqta_6859 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6859 | Circular 08/2005/TT-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/TT-BCA"
] | 2005-08-03 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR Amending and supplementing a number of provisions of the Public Security Ministry's Circular no. 11/2003/tt-bca(c11) of july 3, 2003, guiding the grant of permits for, and control of operation of, means of transport temporarily imported for re-export within a definite period of time On July 3, 2003, the Minist... | null | 1 | 1 | 12 | 3,731 | 06a0111b04aa25e18c43c6a065494ab4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6859", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6859", "doc_name": "vbpqta_6859", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 08/2005/TT-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6859", "text_hash": "06a0111b04aa25e18c43c6a065494ab4", "char_len": 3731, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_686 | vbpqta_686 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-207-1999-qd-ttg--vbpqta_686 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_686 | quyet-dinh-207-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"207/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-25 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 207/1999/QD-TTg OF OCTOBER 25, 1999, PROMULGATING THE PLAN FOR REALIZATION OF THE RESOLUTION OF THE 7TH PLENUM OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE (VIII CONGRESS) THE PRIME MINISTER Pursuant to September 30, 1992 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government�s Resolution No.11/19... | null | 1 | 1 | 52 | 20,757 | 9866c217be94821c344aae87a8ec6e3f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_686", "meta": {"doc_id": "vbpqta_686", "doc_name": "vbpqta_686", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-207-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_686", "text_hash": "9866c217be94821c344aae87a8ec6e3f", "char_len": 20757, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding and assisting section", "start": 13086, "end": 13115}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6860 | vbpqta_6860 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-200-2005-qd-ttg--vbpqta_6860 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6860 | quyet-dinh-200-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"200/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Transforming Hoa Tho Textile and Garment Company under Vietnam Textile and Garment Corporation into a state-run one-member limited liability company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 249 | eeca0129396561fcb4f7395b11a28006 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6860", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6860", "doc_name": "vbpqta_6860", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-200-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6860", "text_hash": "eeca0129396561fcb4f7395b11a28006", "char_len": 249, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6861 | vbpqta_6861 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-198-2005-qd-ttg--vbpqta_6861 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6861 | quyet-dinh-198-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"198/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the scheme on experimental formation of Vietnam National Coal Group This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 178 | a8595357940514b5b6cb3220c5a84c84 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6861", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6861", "doc_name": "vbpqta_6861", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-198-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6861", "text_hash": "a8595357940514b5b6cb3220c5a84c84", "char_len": 178, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6862 | vbpqta_6862 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-197-2005-qd-ttg--vbpqta_6862 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6862 | quyet-dinh-197-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"197/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of state companies under the Trade Ministry This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 202 | 5de004c717f7e46a8b23ee337284bab9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6862", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6862", "doc_name": "vbpqta_6862", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-197-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6862", "text_hash": "5de004c717f7e46a8b23ee337284bab9", "char_len": 202, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6863 | vbpqta_6863 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2005-qd-bgd--vbpqta_6863 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6863 | quyet-dinh-24-2005-qd-bgd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-08-02 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION Promulgating the Regulation on management of ministerial-level scientific and technological subjects of the Education and Training Ministry This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces the Education and Training Minister's Decision No. 06/2001/QD-BGDDT of March 21, 2001.-... | null | 1 | 1 | 1 | 330 | fe9151a3b6997099a7720208c29c7b95 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6863", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6863", "doc_name": "vbpqta_6863", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2005-qd-bgd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6863", "text_hash": "fe9151a3b6997099a7720208c29c7b95", "char_len": 330, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6864 | vbpqta_6864 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-20-2005-ttlt-byt-btc--vbpqta_6864 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6864 | thong-tu-lien-tich-20-2005-ttlt-byt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/TTLT/BYT-BTC"
] | 2005-07-27 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | JOINT CIRCULAR Guiding the bidding for supply of medicaments at public medical establishments Pursuant to the Bidding Regulation issued together with the Government's Decree No. 88/1999/ND-CP of September 1, 1999, and Decrees No. 14/2000/ND-CP of May 5, 2000, and No. 66/2003/ND-CP of June 12, 2003, on amendment and sup... | null | 1 | 1 | 39 | 17,050 | 458e42f12b25dce2a811f167f666cdaa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6864", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6864", "doc_name": "vbpqta_6864", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-20-2005-ttlt-byt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6864", "text_hash": "458e42f12b25dce2a811f167f666cdaa", "char_len": 17050, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards registered with the Vietnam Drug Administration; + The testing paper for ea", "start": 7433, "end": 7517}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6865 | vbpqta_6865 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-196-2005-qd-ttg--vbpqta_6865 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6865 | quyet-dinh-196-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"196/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION On the establishment of the Medical Insurance Department under the Health Ministry Under this Decision, the Medical Insurance Department is established to assist the Health Minister in performing the State management over medical insurance in accordance with the provisions of law. This Decision takes effect 15... | null | 1 | 1 | 2 | 373 | 6a43bd32f900f8f7015af39836cdb8b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6865", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6865", "doc_name": "vbpqta_6865", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-196-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6865", "text_hash": "6a43bd32f900f8f7015af39836cdb8b6", "char_len": 373, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6866 | vbpqta_6866 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-195-2005-qd-ttg--vbpqta_6866 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6866 | quyet-dinh-195-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"195/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-05 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the establishment of the National Committee for the 2006 APEC meeting This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 173 | 66d345ffa4cd71b9f4fee892df43469f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6866", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6866", "doc_name": "vbpqta_6866", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-195-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6866", "text_hash": "66d345ffa4cd71b9f4fee892df43469f", "char_len": 173, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6867 | vbpqta_6867 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-194-2005-qd-ttg--vbpqta_6867 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6867 | quyet-dinh-194-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"194/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-04 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the Scheme on orientations and solutions for accelerating tourism development in the central Vietnam-central highland region THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 97/2002/QD-TTg of July 22, 2002, appro... | null | 1 | 1 | 33 | 15,688 | 158e1231bd109610cdcfaecc13cd7a49 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6867", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6867", "doc_name": "vbpqta_6867", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-194-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6867", "text_hash": "158e1231bd109610cdcfaecc13cd7a49", "char_len": 15688, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 3229, "end": 3237}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6868 | vbpqta_6868 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-102-2005-nd-cp--vbpqta_6868 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6868 | Decree 102/2005/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"102/2005/ND-CP"
] | 2005-08-05 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE On the establishment of wards and communes of Thanh Khe urban district and Hoa Vang rural district, and the establishment of Cam Le urban district, Da Nang city This Decree provides for the establishment of Hoa Khe, Thanh Khe Dong and Thanh Khe Tay wards of Thanh Khe urban district, and Hoa An, Hoa Tho Do... | null | 1 | 1 | 3 | 714 | 0ffed874bc405c6d80da1dad83c0bbbd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6868", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6868", "doc_name": "vbpqta_6868", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 102/2005/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6868", "text_hash": "0ffed874bc405c6d80da1dad83c0bbbd", "char_len": 714, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6869 | vbpqta_6869 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-03-2005-tt-btnmt--vbpqta_6869 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6869 | Circular 03/2005/TT-BTNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"03/2005/TT-BTNMT"
] | 2005-06-28 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the regime on leadership allowances in the natural resources and environment sector This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 192 | 49d19052488dee3cbe3c07933454a6bf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6869", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6869", "doc_name": "vbpqta_6869", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 03/2005/TT-BTNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6869", "text_hash": "49d19052488dee3cbe3c07933454a6bf", "char_len": 192, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_687 | vbpqta_687 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-206-1999-qd-ttg--vbpqta_687 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_687 | quyet-dinh-206-1999-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"206/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-25 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 206/1999/QD-TTg OF OCTOBER 25, 1999 RATIFYING THE PLAN FOR EDUCATIONAL AND TRAINING DEVELOPMENT IN THE MEKONG RIVER DELTA REGION TILL THE YEAR 2000 AND FOR THE 2001-2005 PERIOD THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Prime ... | null | 1 | 1 | 38 | 12,431 | 7b950651743280aa95b84590c1c7fac8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_687", "meta": {"doc_id": "vbpqta_687", "doc_name": "vbpqta_687", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-206-1999-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_687", "text_hash": "7b950651743280aa95b84590c1c7fac8", "char_len": 12431, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of primary education universalization and illiteracy elimination and agains", "start": 1714, "end": 1798}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 2945, "end": 2953}... | null |
vbpqta_6870 | vbpqta_6870 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-53-2005-qd-btc--vbpqta_6870 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6870 | quyet-dinh-53-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-02 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Providing for the rates, and regime on collection, remittance, management and use of the entrance fee for visiting Vietnam Oceanographic Museum This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 244 | 2a55548eb294daf32e0d14a57a50146f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6870", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6870", "doc_name": "vbpqta_6870", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-53-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6870", "text_hash": "2a55548eb294daf32e0d14a57a50146f", "char_len": 244, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6871 | vbpqta_6871 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-60-2005-tt-btc--vbpqta_6871 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6871 | thong-tu-60-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"60/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-01 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Amending and supplementing the Finance ministry's Circular no. 37/2003/tt-btc of april 24, 2003, which provides for the regime on collection, remittance and use management of fees for the grant of passports, visas and papers for entry, exit, transit and residence in Vietnam Pursuant to the Ordinance on Charges... | null | 1 | 1 | 11 | 5,362 | 9a8d2670ce34fe311ab17def1400bec2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6871", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6871", "doc_name": "vbpqta_6871", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-60-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6871", "text_hash": "9a8d2670ce34fe311ab17def1400bec2", "char_len": 5362, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6872 | vbpqta_6872 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-54-2005-tt-btc--vbpqta_6872 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6872 | thong-tu-54-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2005/TT-BTC"
] | 2005-06-30 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 107/2005/QD-TTg of May 16, 2005, on pilot assignment of payroll and operation funding packages to the General Department of Tax in the 2005-2007 period This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling Circular No. ... | null | 1 | 1 | 1 | 420 | 0c7f180e3d64c5678e30b14993961e25 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6872", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6872", "doc_name": "vbpqta_6872", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-54-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6872", "text_hash": "0c7f180e3d64c5678e30b14993961e25", "char_len": 420, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6873 | vbpqta_6873 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-50-2005-ttlt-btc-bnv--vbpqta_6873 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6873 | thong-tu-lien-tich-50-2005-ttlt-btc-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"50/2005/TTLT/BTC-BNV"
] | 2005-06-15 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding the criteria, conditions and procedures for appointment, dismissal and replacement of chief accountants and persons in charge of accounting work in state accounting units, and ranking of allowances therefor This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO... | null | 1 | 1 | 1 | 333 | 5b1a312437fb1282bcb50550d7622b2f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6873", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6873", "doc_name": "vbpqta_6873", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-50-2005-ttlt-btc-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6873", "text_hash": "5b1a312437fb1282bcb50550d7622b2f", "char_len": 333, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6874 | vbpqta_6874 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-28-2005-ct-ttg--vbpqta_6874 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6874 | chi-thi-28-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2005/CT-TTg"
] | 2005-08-03 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE On application of price stabilization measures in the last months of 2005 With this Directive, the Prime Minister instructs ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies, and presidents of provincial/municipal People's Committees to further apply necessary solutions to ... | null | 1 | 1 | 1 | 431 | e8926979e464389a9e15bd0433015f13 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6874", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6874", "doc_name": "vbpqta_6874", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-28-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6874", "text_hash": "e8926979e464389a9e15bd0433015f13", "char_len": 431, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6875 | vbpqta_6875 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-09-2005-nq-cp--vbpqta_6875 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6875 | nghi-quyet-09-2005-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/NQ-CP"
] | 2005-08-03 | 2,005 | Chính phủ | null | RESOLUTION On the Government's July 2005 regular meeting On July 28-29, the Government held its July regular meeting, where: - It heard the Agriculture and Rural Development Minister's report on the key program on bio-technology development and application in the agriculture and rural development domain till 2020; - It... | null | 1 | 1 | 1 | 1,099 | 3d55ae86dcdc45c303245d1c35ddb701 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6875", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6875", "doc_name": "vbpqta_6875", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-09-2005-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6875", "text_hash": "3d55ae86dcdc45c303245d1c35ddb701", "char_len": 1099, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization; - It considered the Planning and Investment Ministry's report on pro", "start": 678, "end": 762}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6876 | vbpqta_6876 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-101-2005-nd-cp--vbpqta_6876 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6876 | nghi-dinh-101-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"101/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-03 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On price appraisal THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the April 26, 2002 Ordinance on Prices; At the proposal of the Finance Minister, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.- Scope of regulation This Decree provides for price appraising e... | null | 1 | 1 | 105 | 19,216 | 97060d7da31ed7e53736b5f0429ea22e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6876", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6876", "doc_name": "vbpqta_6876", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-101-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6876", "text_hash": "97060d7da31ed7e53736b5f0429ea22e", "char_len": 19216, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards on price appraisal", "start": 725, "end": 752}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 5405, "end": 5413}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 5466, ... | null |
vbpqta_6877 | vbpqta_6877 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-193-2005-qd-ttg--vbpqta_6877 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6877 | quyet-dinh-193-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"193/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-02 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of state companies under the People's Committee of Lao Cai province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 217 | 5d1812b17dd76a6d9411696cf2702a76 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6877", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6877", "doc_name": "vbpqta_6877", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-193-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6877", "text_hash": "5d1812b17dd76a6d9411696cf2702a76", "char_len": 217, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6878 | vbpqta_6878 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-99-2005-nd-cp--vbpqta_6878 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6878 | nghi-dinh-99-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"99/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-28 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Inspection Law regarding the organization and operation of People's Inspection Boards This Decree details and guides a number of articles of the Inspection Law regarding the organization and operation of People's Inspection Boards in commune... | null | 1 | 1 | 2 | 551 | 23987f9cb1ab7f45f74f45ce8f3b8d0f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6878", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6878", "doc_name": "vbpqta_6878", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-99-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6878", "text_hash": "23987f9cb1ab7f45f74f45ce8f3b8d0f", "char_len": 551, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6879 | vbpqta_6879 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/phap-lenh-26-2005-pl-ubtvqh11--vbpqta_6879 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6879 | phap-lenh-26-2005-pl-ubtvqh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2005/PL-UBTVQH11"
] | 2005-06-29 | 2,005 | Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | null | ORDINANCE ON PREFERENTIAL TREATMENT OF PEOPLE WITH MERITORIOUS SERVICES TO THE REVOLUTION (No. 26/2005/PL-UBTVQH11) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the X th National Assembly, the 10 th ... | null | 1 | 1 | 181 | 38,796 | 0de2dda11a047fadb399c855562dcdcb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6879", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6879", "doc_name": "vbpqta_6879", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "phap-lenh-26-2005-pl-ubtvqh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": nul... | {"doc_id": "vbpqta_6879", "text_hash": "0de2dda11a047fadb399c855562dcdcb", "char_len": 38796, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_688 | vbpqta_688 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-356-1999-qd-nhnn14--vbpqta_688 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_688 | quyet-dinh-356-1999-qd-nhnn14 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"356/1999/QĐ-NHNN14"
] | 1999-10-06 | 1,999 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No.356/1999/QD-NHNN14 OF OCTOBER 6, 1999 PROMULGATING THE REGULATION ON THE STATE BANK�S DISCOUNT AND REDISCOUNT OPERATIONS FOR BANKS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to State Bank of Vietnam Law No.01/1997/QH10 of December 12, 1997 and Credit Institutions Law No.02/1997/QH10 of December 12, 1997; ... | null | 1 | 1 | 56 | 13,478 | 98e7330f6b961ba8a212c9b39dff069e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_688", "meta": {"doc_id": "vbpqta_688", "doc_name": "vbpqta_688", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-356-1999-qd-nhnn14", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_688", "text_hash": "98e7330f6b961ba8a212c9b39dff069e", "char_len": 13478, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6880 | vbpqta_6880 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-18-2005-l-ctn--vbpqta_6880 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6880 | lenh-18-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2005/L-CTN"
] | 2005-07-11 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On promulgation of ordinance of the national assembly standing committee THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 200... | null | 1 | 1 | 1 | 776 | a6ac34046e32d38924c2a9ecdb795763 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6880", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6880", "doc_name": "vbpqta_6880", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-18-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6880", "text_hash": "a6ac34046e32d38924c2a9ecdb795763", "char_len": 776, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding committee THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Art", "start": 67, "end": 151}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the National Assembly... | null |
vbpqta_6881 | vbpqta_6881 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2005-qd-bxd--vbpqta_6881 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6881 | quyet-dinh-23-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-07-28 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION Promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 314: 2005 "Welding of metals ' Terms and definitions" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 198 | 9501f3f628d08931d5d17e91cfda45bb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6881", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6881", "doc_name": "vbpqta_6881", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6881", "text_hash": "9501f3f628d08931d5d17e91cfda45bb", "char_len": 198, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 314: 2005 \"Welding of metals ' Terms and definitions\" This Decision t", "start": 47, "end": 131}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6882 | vbpqta_6882 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2005-qd-bxd--vbpqta_6882 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6882 | quyet-dinh-22-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-07-28 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION DECISION Promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 341: 2005 "Wall paints Ố Emulsion paints Ố Methods for determination of resistance to damp heat" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 250 | 8e857a278d7bfee6bac7e47d202855f6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6882", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6882", "doc_name": "vbpqta_6882", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6882", "text_hash": "8e857a278d7bfee6bac7e47d202855f6", "char_len": 250, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 341: 2005 \"Wall paints Ố Emulsion paints Ố Methods for determination", "start": 56, "end": 140}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6883 | vbpqta_6883 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-48-2005-qd-bnn--vbpqta_6883 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6883 | quyet-dinh-48-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"48/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Providing for samples of slaughter control mark and veterinary hygiene inspection stamp This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 188 | be537b4841f09cb965218126c7e53be1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6883", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6883", "doc_name": "vbpqta_6883", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-48-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6883", "text_hash": "be537b4841f09cb965218126c7e53be1", "char_len": 188, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6884 | vbpqta_6884 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-47-2005-qd-bnn--vbpqta_6884 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6884 | quyet-dinh-47-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Providing for numbers of animals and weights of animal products subject to quarantine when being transported out of a district and cases exempt from quarantine This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 260 | afb3578ab6eba435e2a189f2ac9e82cf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6884", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6884", "doc_name": "vbpqta_6884", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-47-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6884", "text_hash": "afb3578ab6eba435e2a189f2ac9e82cf", "char_len": 260, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6885 | vbpqta_6885 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-46-2005-qd-bnn--vbpqta_6885 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6885 | Decision 46/2005/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2005/QD-BNN"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION Promulgating a list of objects of veterinary hygiene inspection; a list of subjects liable to veterinary hygiene inspection; and a list of subjects liable to veterinary hygiene inspection and compulsory application of veterinary hygiene standards THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to th... | null | 1 | 1 | 3 | 1,409 | 633aa5402f34b9cd5fb46ffa7f234618 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6885", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6885", "doc_name": "vbpqta_6885", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 46/2005/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6885", "text_hash": "633aa5402f34b9cd5fb46ffa7f234618", "char_len": 1409, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the April 29", "start": 247, "end": 330}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1083, "end": 1091}], ... | null |
vbpqta_6886 | vbpqta_6886 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-21-2005-ttlt-byt-btc--vbpqta_6886 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6886 | thong-tu-lien-tich-21-2005-ttlt-byt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/TTLT/BYT-BTC"
] | 2005-07-27 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | JOINT CIRCULAR Guiding the implementation of compulsory medical insurance Pursuant to the Medical Insurance Regulation issued together with the Government's Decree No. 63/2005/ND-CP of May 16, 2005, The Ministry of Health and the Ministry of Finance hereby jointly guide the implementation of compulsory medical insuranc... | null | 1 | 1 | 151 | 52,427 | 2396a121ba6448de22be014db5882985 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6886", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6886", "doc_name": "vbpqta_6886", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-21-2005-ttlt-byt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6886", "text_hash": "2396a121ba6448de22be014db5882985", "char_len": 52427, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6887 | vbpqta_6887 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-21-2005-qd-byt--vbpqta_6887 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6887 | quyet-dinh-21-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Department for HIV/AIDS Control This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling the provisions on the functions, tasks and powers of the Department for Preventive Medicine and HIV/AIDS Contr... | null | 1 | 1 | 1 | 405 | af2c381317023bd17fe73cc124d010e7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6887", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6887", "doc_name": "vbpqta_6887", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-21-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6887", "text_hash": "af2c381317023bd17fe73cc124d010e7", "char_len": 405, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6888 | vbpqta_6888 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2005-qd-byt--vbpqta_6888 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6888 | quyet-dinh-20-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam Department for Preventive Medicine This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling the provisions on the functions, tasks and powers of the Department for Preventive Medicine and HIV/AIDS Co... | null | 1 | 1 | 1 | 408 | 4894ce17b8d60c77473aebb94c8f147c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6888", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6888", "doc_name": "vbpqta_6888", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6888", "text_hash": "4894ce17b8d60c77473aebb94c8f147c", "char_len": 408, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6889 | vbpqta_6889 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-2085-2005-qd-btm--vbpqta_6889 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6889 | quyet-dinh-2085-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2085/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION DECISION Establishing the Export Support Center under the Trade Promotion Department This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 176 | 58a7048d89fdd79b14ec1cedf34475c9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6889", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6889", "doc_name": "vbpqta_6889", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-2085-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6889", "text_hash": "58a7048d89fdd79b14ec1cedf34475c9", "char_len": 176, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_689 | vbpqta_689 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-119-1999-tt-btc--vbpqta_689 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_689 | Circular 119/1999/TT-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"119/1999/TT-BTC"
] | 1999-10-05 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR No CIRCULAR No.119/1999/TT-BTC OF OCTOBER 5, 1999 GUIDING THE APPLICATION OF THE LAW ON VALUE ADDED TAX (VAT) TO DIPLOMATIC MISSIONS, CONSULAR OFFICES AND REPRESENTATIVE OFFICES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS IN VIETNAM In order to create favorable conditions for and meet the needs of the work and daily life o... | null | 1 | 1 | 18 | 6,858 | 7fb7c0a2200cdb572c7a0449c367e3f4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_689", "meta": {"doc_id": "vbpqta_689", "doc_name": "vbpqta_689", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 119/1999/TT-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_689", "text_hash": "7fb7c0a2200cdb572c7a0449c367e3f4", "char_len": 6858, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6890 | vbpqta_6890 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2005-qd-bts--vbpqta_6890 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6890 | quyet-dinh-23-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks and organi-zational structure of the Fisheries Review This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decisions No. 372 TS/QD of August 22, 1985; No. 432 TS/QD of December 17, 1990; and No. 68/QD-BTS of February 23, 2000.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 316 | df4ab264dcb09dd827b76dcf6323ffd5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6890", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6890", "doc_name": "vbpqta_6890", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6890", "text_hash": "df4ab264dcb09dd827b76dcf6323ffd5", "char_len": 316, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6891 | vbpqta_6891 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-59-2005-tt-btc--vbpqta_6891 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6891 | thong-tu-59-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"59/2005/TT-BTC"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the regime on collection, remittance, management and use of driving test charges for drivers of road motor vehicles This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Circular No. 24/2004/TT-BTC of March 26, 2004.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 283 | 811a6b482ba312b91b5af11e6a901b5d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6891", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6891", "doc_name": "vbpqta_6891", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-59-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6891", "text_hash": "811a6b482ba312b91b5af11e6a901b5d", "char_len": 283, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6892 | vbpqta_6892 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-50-2005-qd-btc--vbpqta_6892 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6892 | quyet-dinh-50-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"50/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Promulgating the regulation on the process of experimenting the e-customs procedures for export and import goods THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to Customs Law No. 29/2001/QH10, which was passed on June 29, 2001, by the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 9th session; Pursuant to... | null | 1 | 1 | 3 | 2,234 | e8507e8b5008f50b84ecab6ded3b104a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6892", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6892", "doc_name": "vbpqta_6892", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-50-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6892", "text_hash": "e8507e8b5008f50b84ecab6ded3b104a", "char_len": 2234, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6893 | vbpqta_6893 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-74-2005-tt-bnv--vbpqta_6893 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6893 | Circular 74/2005/TT-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2005/TT-BNV"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR Guiding a number of articles of the Government's Decrees No. 115/2003/ND-CP, No. 116/2003/ND-CP and No. 117/2003/ND-CP of October 10, 2003, on the regime of reserve employees; the recruitment, employment and management of officials and employees in the State's non-business units; and the recruitment, employmen... | null | 1 | 1 | 1 | 464 | 9618fa9be4409a6e0e92efd630f8cf01 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6893", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6893", "doc_name": "vbpqta_6893", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 74/2005/TT-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6893", "text_hash": "9618fa9be4409a6e0e92efd630f8cf01", "char_len": 464, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6894 | vbpqta_6894 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-45-2005-qd-bnn--vbpqta_6894 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6894 | Decision 45/2005/QD-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2005/QD-BNN"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Promulgating the list of animal and animal-product quarantine objects, and the list of animals and animal products subject to quarantine This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 237 | a58efb7b5717f1faed7c7d0faaeeb466 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6894", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6894", "doc_name": "vbpqta_6894", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 45/2005/QD-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6894", "text_hash": "a58efb7b5717f1faed7c7d0faaeeb466", "char_len": 237, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6895 | vbpqta_6895 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-36-2005-qd-bgtvt--vbpqta_6895 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6895 | Decision 36/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION DECISION Providing for the giving of names and identification numbers of roads This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 136/QLTC-GT of February 18, 1985.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | 41576696a2d9ef0ab9dc60c8abbfa12e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6895", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6895", "doc_name": "vbpqta_6895", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 36/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6895", "text_hash": "41576696a2d9ef0ab9dc60c8abbfa12e", "char_len": 229, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6896 | vbpqta_6896 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2005-qd-bgtvt--vbpqta_6896 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6896 | quyet-dinh-35-2005-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION Promulgating the regulation on quality, technical safety and environmental protection inspection of motor vehicles imported into vietnam THE MINISTER OF TRANSPORT Pursuant to Articles 48 and 50 of the June 29, 2001 Law on Road Traffic; Pursuant to the Government's Decree No. 34/2003/ND-CP of April 4, 2003, def... | null | 1 | 1 | 4 | 1,881 | 78497225976e3bdad63e2611d7fd58fe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6896", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6896", "doc_name": "vbpqta_6896", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2005-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6896", "text_hash": "78497225976e3bdad63e2611d7fd58fe", "char_len": 1881, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6897 | vbpqta_6897 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-34-2005-qd-bgtvt--vbpqta_6897 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6897 | Decision 34/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION Promulgating the regulation on quality, technical safety and environmental protection inspection in manufacture and assembly of motor vehicles THE MINISTER OF TRANSPORT Pursuant to the June 29, 2001 Law on Road Traffic; Pursuant to the Government's Decree No. 179/2004/ND-CP of October 21, 2004, stipulating the... | null | 1 | 1 | 3 | 1,521 | ac8c5ba66a3bf250ec0412a247810d14 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6897", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6897", "doc_name": "vbpqta_6897", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 34/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6897", "text_hash": "ac8c5ba66a3bf250ec0412a247810d14", "char_len": 1521, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6898 | vbpqta_6898 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-192-2005-qd-ttg--vbpqta_6898 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6898 | quyet-dinh-192-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"192/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the Scheme on transformation of Vietnam Television Technology Investment and Development Company into a multimedia communication corporation operating after the parent company-subsidiary company model This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 311 | 10e25403aca16f4959bfb4bd9fe40c1a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6898", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6898", "doc_name": "vbpqta_6898", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-192-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6898", "text_hash": "10e25403aca16f4959bfb4bd9fe40c1a", "char_len": 311, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6899 | vbpqta_6899 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-191-2005-qd-ttg--vbpqta_6899 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6899 | Decision 191/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"191/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the scheme on "supporting enterprises in information technology application in service of integration and development in the 2005-2010 period" THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to Politburo Directive No. 58/CT-TW of October 17, 2000, ... | null | 1 | 1 | 23 | 9,530 | e0f8a4809d646d9e8300c54375293800 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6899", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6899", "doc_name": "vbpqta_6899", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 191/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6899", "text_hash": "e0f8a4809d646d9e8300c54375293800", "char_len": 9530, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_69 | vbpqta_69 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-16-2000-tt-bxd--vbpqta_69 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_69 | Circular 16/2000/TT-BXD | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2000/TT-BXD"
] | 2000-12-11 | 2,000 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 16/2000/TT-BXD OF DECEMBER 11, 2000 GUIDING THE CONSTRUCTION MANAGEMENT OF FOREIGN INVESTMENT ACTIVITIES AND THE MANAGEMENT OF FOREIGN CONTRACTORS UNDERTAKING THE CONSTRUCTION OR CONSULTANCY ON CONSTRUCTION OF PROJECTS IN VIETNAM In furtherance of Article 112 of Decree No. 24/2000/ND-CP of July... | null | 1 | 1 | 119 | 28,613 | d5ad9f50afad5e671d79d562207f11a1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_69", "meta": {"doc_id": "vbpqta_69", "doc_name": "vbpqta_69", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 16/2000/TT-BXD", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_69", "text_hash": "d5ad9f50afad5e671d79d562207f11a1", "char_len": 28613, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 2271, "end": 2279}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and criteria: a/ The work design shall be made according to construction st", "start": 7528, "end": 7612},... | null |
vbpqta_690 | vbpqta_690 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-105-1999-qd-btc--vbpqta_690 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_690 | quyet-dinh-105-1999-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"105/1999/QĐ-BTC"
] | 1999-08-30 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 105/1999/QD-BTC OF AUGUST 30, 1999 PROMULGATING THE SECURITIES TRADING CENTER ACCOUNTING REGIME THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Accounting and Statistics Ordinance promulgated by Order No. 06-LCT/HDNN of May 20, 1988 of the State Council (now the State President) and the Charter of the ... | null | 1 | 1 | 275 | 65,147 | 01bced0ab4f3a44cc2cd3fe1a624faff | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_690", "meta": {"doc_id": "vbpqta_690", "doc_name": "vbpqta_690", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-105-1999-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_690", "text_hash": "01bced0ab4f3a44cc2cd3fe1a624faff", "char_len": 65147, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand", "start": 7249, "end": 7253}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and norms and the observance of the financial and accounting disciplines at", "start": 16608, "end": 16692}],... | null |
vbpqta_6900 | vbpqta_6900 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-26-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6900 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6900 | Decision 26/2005/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Promulgating charge rates for intra-provincial long-distance telephone services provided by the Vietnam Post and Telecommunications Corporation This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO".- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 244 | 8b01eef4df9db24b4ce468c4b2f15d8d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6900", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6900", "doc_name": "vbpqta_6900", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 26/2005/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6900", "text_hash": "8b01eef4df9db24b4ce468c4b2f15d8d", "char_len": 244, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6901 | vbpqta_6901 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-25-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6901 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6901 | Decision 25/2005/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Promulgating charge rates for inter-provincial long-distance telephone services provided by the Vietnam Post and Telecommunications Corporation This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 244 | 2ed616da448ef7e20b5e0a6c0ad7ecbe | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6901", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6901", "doc_name": "vbpqta_6901", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 25/2005/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6901", "text_hash": "2ed616da448ef7e20b5e0a6c0ad7ecbe", "char_len": 244, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6902 | vbpqta_6902 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-24-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6902 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6902 | Decision 24/2005/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Promulgating charge rates for international telephone services provided by the Vietnam Post and Telecommunications Corporation This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 227 | fa9b126140252c9ceb60ff648ec9a5f3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6902", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6902", "doc_name": "vbpqta_6902", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 24/2005/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6902", "text_hash": "fa9b126140252c9ceb60ff648ec9a5f3", "char_len": 227, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6903 | vbpqta_6903 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-2060-2005-qd-btm--vbpqta_6903 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6903 | quyet-dinh-2060-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2060/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION Authorizing the approval of plans on the import of finished products for combination with export products and the approval of liquidation of machinery, equipment, transport means, supplies and raw materials of foreign-invested enterprises THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND... | null | 1 | 1 | 8 | 2,679 | fbe924064d52f2aa0f2e0ac996c0e1fd | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6903", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6903", "doc_name": "vbpqta_6903", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-2060-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6903", "text_hash": "fbe924064d52f2aa0f2e0ac996c0e1fd", "char_len": 2679, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6904 | vbpqta_6904 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-52-2005-qd-btc--vbpqta_6904 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6904 | quyet-dinh-52-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Annulling quota fees for export of textiles and garments into the US market This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 176 | 67bd44042e7ea8ada3290374bdc6e985 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6904", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6904", "doc_name": "vbpqta_6904", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-52-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6904", "text_hash": "67bd44042e7ea8ada3290374bdc6e985", "char_len": 176, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6905 | vbpqta_6905 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-73-2005-qd-bnv--vbpqta_6905 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6905 | quyet-dinh-73-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"73/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Promulgating titles, professional criteria and codes of inspector's ranks of the procuracy sector This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 189 | abf545da0842f1e55fe3209bb1d749ee | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6905", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6905", "doc_name": "vbpqta_6905", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-73-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6905", "text_hash": "abf545da0842f1e55fe3209bb1d749ee", "char_len": 189, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6906 | vbpqta_6906 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-72-2005-qd-bnv--vbpqta_6906 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6906 | quyet-dinh-72-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"72/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-07-20 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Permitting the establishment of the Vietnam Society for Endoscopic Surgery and Endoscopy This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 189 | ed18ec66419bf0ec59d2f533e3be31f8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6906", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6906", "doc_name": "vbpqta_6906", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-72-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6906", "text_hash": "ed18ec66419bf0ec59d2f533e3be31f8", "char_len": 189, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6907 | vbpqta_6907 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-44-2005-qd-bnn--vbpqta_6907 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6907 | quyet-dinh-44-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks and organizational structure of the Informatics Center This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 185 | 91a1b99c10fb08ab8ba52fe006a66013 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6907", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6907", "doc_name": "vbpqta_6907", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-44-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6907", "text_hash": "91a1b99c10fb08ab8ba52fe006a66013", "char_len": 185, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6908 | vbpqta_6908 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-43-2005-qd-bnn--vbpqta_6908 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6908 | quyet-dinh-43-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Transferring the statistics section from the Planning Department to the Informatics Center This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 191 | f0c0c4bd27831866ea81dd7c9936d084 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6908", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6908", "doc_name": "vbpqta_6908", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-43-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6908", "text_hash": "f0c0c4bd27831866ea81dd7c9936d084", "char_len": 191, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6909 | vbpqta_6909 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-09-2005-qd-bkhcn--vbpqta_6909 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6909 | quyet-dinh-09-2005-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/QĐ-BKHCN"
] | 2005-07-18 | 2,005 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on management of the program on building models of scientific and technological application and transfer in service of socio-economic development in rural and mountainous areas from now till 2010 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summ... | null | 1 | 1 | 1 | 324 | a5472da1c27038c8454c78eea9067476 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6909", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6909", "doc_name": "vbpqta_6909", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-09-2005-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6909", "text_hash": "a5472da1c27038c8454c78eea9067476", "char_len": 324, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_691 | vbpqta_691 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-24-1999-tt-bldtbxh--vbpqta_691 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_691 | Circular 24/1999/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/1999/TT-BLĐTBXH"
] | 1999-10-05 | 1,999 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR No. 24/1999/TT-BLDTBXH of October 5, 1999 guiding the payment of lump-sum allowances for national liberation resistance activists This Circular specifically guides the eligible subjects for, and application scope and levels of lump-sum allowances for the national liberation resistance activists.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 316 | 884462f45d3116aeb50963424e614579 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_691", "meta": {"doc_id": "vbpqta_691", "doc_name": "vbpqta_691", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 24/1999/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_691", "text_hash": "884462f45d3116aeb50963424e614579", "char_len": 316, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6910 | vbpqta_6910 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-189-2005-qd-ttg--vbpqta_6910 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6910 | quyet-dinh-189-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"189/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-27 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the setting up of the Vietnam Securities Depository Under this Decision, the Vietnam Securities Depository (VSD) is a non-business unit having its own revenues attached to the State Securities Commission and tasked to effect securities registration, custody, clearing and payment and provide service... | null | 1 | 1 | 2 | 461 | a484e9f2e9a7c2352a83a313602f4eb7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6910", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6910", "doc_name": "vbpqta_6910", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-189-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6910", "text_hash": "a484e9f2e9a7c2352a83a313602f4eb7", "char_len": 461, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6911 | vbpqta_6911 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-98-2005-nd-cp--vbpqta_6911 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6911 | Decree 98/2005/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"98/2005/ND-CP"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE On the establishment of Tan Hiep provincial town, Hau Giang province, and its wards and communes Under this Decree, Tan Hiep township of Hau Giang province is established with 6 dependent administrative units, namely Nga Bay, Lai Hieu and Hiep Thanh wards and Hiep Loi, Dai Thanh and Tan Thanh communes. Th... | null | 1 | 1 | 2 | 398 | 4247d513e57a74fb388f0a957ecd0a80 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6911", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6911", "doc_name": "vbpqta_6911", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 98/2005/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_6911", "text_hash": "4247d513e57a74fb388f0a957ecd0a80", "char_len": 398, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6912 | vbpqta_6912 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-97-2005-nd-cp--vbpqta_6912 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6912 | Decree 97/2005/ND-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"97/2005/ND-CP"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE On the establishment of Rach Gia city of Kien Giang province and the adjustment of administrative boundaries and establishment of communes of Go Quao, An Minh, Chau Thanh, Kien Hai and Giong Rieng rural districts, Kien Giang province This Decree takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (... | null | 1 | 1 | 1 | 328 | d7f31da539c07d6c4a6fb39c67eabc2a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6912", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6912", "doc_name": "vbpqta_6912", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 97/2005/ND-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_6912", "text_hash": "d7f31da539c07d6c4a6fb39c67eabc2a", "char_len": 328, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6913 | vbpqta_6913 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-96-2005-nd-cp--vbpqta_6913 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6913 | nghi-dinh-96-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"96/2005/NĐ-CP"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE On the establishment of Hoa Binh rural district, Bac Lieu province This Decree provides for the establishment of Hoa Binh district, Bac Lieu province on the basis of a land area of 41,133 ha and a population of 102,063 of Vinh Loi rural district. This Decree takes effect 15 days after its publication in "... | null | 1 | 1 | 2 | 341 | 8256923c20ca1b2ccf5e89e3b5c5a9d7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6913", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6913", "doc_name": "vbpqta_6913", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-96-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6913", "text_hash": "8256923c20ca1b2ccf5e89e3b5c5a9d7", "char_len": 341, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6914 | vbpqta_6914 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/law-45-2005-qh11--vbpqta_6914 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6914 | Law 45/2005/QH11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW ON IMPORT TAX AND EXPORT TAX (No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session; This Law provides for import tax and exp... | null | 1 | 1 | 102 | 28,043 | a6e19eb1c16fd8317c84e0b28a8b0f58 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6914", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6914", "doc_name": "vbpqta_6914", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Law 45/2005/QH11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_6914", "text_hash": "a6e19eb1c16fd8317c84e0b28a8b0f58", "char_len": 28043, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee to promulgate the Export Tariff according to the list of tax-liabl", "start": 7885, "end": 7969}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee", "start": 8723, "e... | null |
vbpqta_6915 | vbpqta_6915 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-15-2005-l-ctn--vbpqta_6915 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6915 | lenh-15-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10... | null | 1 | 1 | 1 | 656 | b67913bcce37465e541cfeb8a464b8bc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6915", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6915", "doc_name": "vbpqta_6915", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-15-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6915", "text_hash": "b67913bcce37465e541cfeb8a464b8bc", "char_len": 656, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6916 | vbpqta_6916 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-39-2005-qh11--vbpqta_6916 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6916 | luat-39-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW ON NATIONAL DEFENSE (No. 39/2005/QH11 of June 27, 2005) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH11 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session; This Law provides for national defense. Chapter I... | null | 1 | 1 | 209 | 40,952 | ca79cb038a1f9231ce2f58815cc3ccb3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6916", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6916", "doc_name": "vbpqta_6916", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-39-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6916", "text_hash": "ca79cb038a1f9231ce2f58815cc3ccb3", "char_len": 40952, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tand ready for combat", "start": 11380, "end": 11401}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tand ready for combat", "start": 13437, "end": 13458}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Commi... | null |
vbpqta_6917 | vbpqta_6917 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-12-2005-l-ctn--vbpqta_6917 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6917 | lenh-12-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th sess... | null | 1 | 1 | 1 | 604 | b5c6a39677fbf87a10a6108bdd2d83de | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6917", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6917", "doc_name": "vbpqta_6917", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-12-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6917", "text_hash": "b5c6a39677fbf87a10a6108bdd2d83de", "char_len": 604, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6918 | vbpqta_6918 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/law-38-2005-qh11--vbpqta_6918 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6918 | Law 38/2005/QH11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | EDUCATION LAW (No. 38/2005/QH11 of June 14, 2005) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the 10th National Assembly, the 10th session; This Law provides for education. Chapter I GENERAL PROVIS... | null | 1 | 1 | 588 | 96,378 | 9f30f0de3d3f29e5ad30d3ca53a996d5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6918", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6918", "doc_name": "vbpqta_6918", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Law 38/2005/QH11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_6918", "text_hash": "9f30f0de3d3f29e5ad30d3ca53a996d5", "char_len": 96378, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of knowledge", "start": 2899, "end": 2920}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 6739, "end": 6753}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 9633... | null |
vbpqta_6919 | vbpqta_6919 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-11-2005-l-ctn--vbpqta_6919 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6919 | lenh-11-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th sess... | null | 1 | 1 | 1 | 624 | ca988be7ac4aca3f9ad754dcb399d831 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6919", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6919", "doc_name": "vbpqta_6919", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-11-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6919", "text_hash": "ca988be7ac4aca3f9ad754dcb399d831", "char_len": 624, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_692 | vbpqta_692 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-23-1999-tt-bldtbxh--vbpqta_692 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_692 | Circular 23/1999/TT-BLĐTBXH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/1999/TT-BLĐTBXH"
] | 1999-10-04 | 1,999 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 23/1999/TT-BLDTBXH OF OCTOBER 4, 1999 GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE REGIME OF REDUCING THE WEEKLY WORKING HOURS APPLICABLE TO STATE ENTERPRISES Pursuant to the Labor Code of June 23, 1994 and the Prime Minister�s Decision No. 188/1999/QD-TTg of September 17, 1999 on the implementation of th... | null | 1 | 1 | 15 | 7,341 | 558a8a88d0c62970353ff8e2cae3da70 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_692", "meta": {"doc_id": "vbpqta_692", "doc_name": "vbpqta_692", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 23/1999/TT-BLĐTBXH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_692", "text_hash": "558a8a88d0c62970353ff8e2cae3da70", "char_len": 7341, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6920 | vbpqta_6920 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-19-2005-tt-byt--vbpqta_6920 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6920 | thong-tu-19-2005-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"19/2005/TT-BYT"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Bộ Y tế | null | CIRCULAR Guiding the order, procedures and competence for the grant of Good Manufacturing Practice (GMP) certificates for vaccines and medical biologicals Under this Circular, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," Vietnam-based establishments producing vaccines and/or medical biologicals that ... | null | 1 | 1 | 1 | 594 | aeb28ee1496d898c5de28ed1aca3c809 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6920", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6920", "doc_name": "vbpqta_6920", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-19-2005-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6920", "text_hash": "aeb28ee1496d898c5de28ed1aca3c809", "char_len": 594, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6921 | vbpqta_6921 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-05-2005-tt-btnmt--vbpqta_6921 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6921 | thong-tu-05-2005-tt-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/TT-BTNMT"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the Government's Decree No. 34/2005/ND-CP of March 17, 2005, on the sanctioning of administrative violations in the water resource domain This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 259 | 051ac61e0414e1bb9079d8101c970779 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6921", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6921", "doc_name": "vbpqta_6921", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-05-2005-tt-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6921", "text_hash": "051ac61e0414e1bb9079d8101c970779", "char_len": 259, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6922 | vbpqta_6922 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-188-2005-qd-ttg--vbpqta_6922 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6922 | quyet-dinh-188-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"188/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the government's program of action for the implementation of directive no. 50/ct-tw of march 4, 2005, of the party central committee's secretariat, on accelerating biotechnological development and application in service of national industrialization and modernization THE PRIME MINISTER Pursuant to... | null | 1 | 1 | 2 | 1,262 | c4bf02cd957896c71fc19d3855b72b93 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6922", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6922", "doc_name": "vbpqta_6922", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-188-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6922", "text_hash": "c4bf02cd957896c71fc19d3855b72b93", "char_len": 1262, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6923 | vbpqta_6923 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-187-2005-qd-ttg--vbpqta_6923 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6923 | Decision 187/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"187/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the master plan on control of cross-border drug traffic till 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 9, 2000 Law on Drug Prevention and Fight; Pursuant to the Government's Resolution No. 01/2004/NQ-CP of January 12, 200... | null | 1 | 1 | 2 | 837 | 1b83d0b21da374f01dc06308c10124c8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6923", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6923", "doc_name": "vbpqta_6923", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 187/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6923", "text_hash": "1b83d0b21da374f01dc06308c10124c8", "char_len": 837, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6924 | vbpqta_6924 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-186-2005-qd-ttg--vbpqta_6924 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6924 | quyet-dinh-186-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"186/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-22 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the Scheme on "Management, job training and employment of post-detoxification people" in Ba Ria-Vung Tau province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 224 | 4917dddc24f72ec22f86f217538595d5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6924", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6924", "doc_name": "vbpqta_6924", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-186-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6924", "text_hash": "4917dddc24f72ec22f86f217538595d5", "char_len": 224, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6925 | vbpqta_6925 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-17-2005-qd-byt--vbpqta_6925 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6925 | Decision 17/2005/QĐ-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-07-01 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION Promulgating for the fifth time the list of Vietnam's essential medicines This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling Decision No. 2285/1999/QD-BYT of July 28, 1999.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 223 | 2fb1ce73a4b474b9aac70319941d348a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6925", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6925", "doc_name": "vbpqta_6925", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 17/2005/QĐ-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6925", "text_hash": "2fb1ce73a4b474b9aac70319941d348a", "char_len": 223, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6926 | vbpqta_6926 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2005-tt-btnmt--vbpqta_6926 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6926 | thong-tu-04-2005-tt-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/TT-BTNMT"
] | 2005-07-18 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the measures to manage and use land upon reorganization, renewal and development of State-run agricultural and forestry farms This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 234 | 894876274c2d004d6dfb4adb289c69ee | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6926", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6926", "doc_name": "vbpqta_6926", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2005-tt-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6926", "text_hash": "894876274c2d004d6dfb4adb289c69ee", "char_len": 234, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6927 | vbpqta_6927 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-40-2005-qd-btc--vbpqta_6927 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6927 | quyet-dinh-40-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-06 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Publicizing the list of legal documents issued by the Finance Ministry, which cease to be effective, are annulled or replaced by others With this Decision, the Finance Minister publicizes a list of 233 legal documents, issued by the Finance Ministry by December 31, 2004, which cease to be effective. T... | null | 1 | 1 | 2 | 401 | 2ecc371370773a9a9ba6e43fe0dd98ff | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6927", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6927", "doc_name": "vbpqta_6927", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-40-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6927", "text_hash": "2ecc371370773a9a9ba6e43fe0dd98ff", "char_len": 401, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6928 | vbpqta_6928 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-33-2005-qd-bgtvt--vbpqta_6928 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6928 | quyet-dinh-33-2005-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-07-21 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION DECISION Promulgating the Provisional Regulation on organization and operation of the on-train security force This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 201 | 8ab636d2b5149d4ad34a77af70c02263 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6928", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6928", "doc_name": "vbpqta_6928", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-33-2005-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6928", "text_hash": "8ab636d2b5149d4ad34a77af70c02263", "char_len": 201, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6929 | vbpqta_6929 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-20-2005-qd-bxd--vbpqta_6929 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6929 | quyet-dinh-20-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"20/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION DECISION Promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 352: 2005 "Paint - Method for non-destructive determination of dry film thickness" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 236 | 94ca80c56fd51193ed7335879a547944 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6929", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6929", "doc_name": "vbpqta_6929", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-20-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6929", "text_hash": "94ca80c56fd51193ed7335879a547944", "char_len": 236, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 352: 2005 \"Paint - Method for non-destructive determination of dry fi", "start": 56, "end": 140}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_693 | vbpqta_693 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-3-1999-ttlb-bkh-bnn--vbpqta_693 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_693 | Joint circular 3/1999/TTLB/BKH-BNN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"3/1999/TTLB/BKH-BNN"
] | 1999-10-06 | 1,999 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No.3/1999/TTLB/BKH-BNN OF OCTOBER 6, 1999 GUIDING THE EXECUTION OF THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR RURAL CLEAN WATER AND ENVIRONMENTAL HYGIENE (Under the Prime Minister’s Decision No.237/1998/QD-TTg) Pursuant to the Prime Minister’s Decision No.237/1998/QD-TTg of December 3, 1998 ratify... | null | 1 | 1 | 28 | 13,132 | 84bebd1894c1857cb704b4cc028e2b63 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_693", "meta": {"doc_id": "vbpqta_693", "doc_name": "vbpqta_693", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 3/1999/TTLB/BKH-BNN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": n... | {"doc_id": "vbpqta_693", "text_hash": "84bebd1894c1857cb704b4cc028e2b63", "char_len": 13132, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6930 | vbpqta_6930 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-12-2005-tt-bxd--vbpqta_6930 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6930 | thong-tu-12-2005-tt-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/TT-BXD"
] | 2005-07-15 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR Guiding a number of contents regarding quality management of construction works and capability conditions of organizations and individuals in construction activities Pursuant to the Government's Decree No. 36/2003/ND-CP of April 4, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the... | null | 1 | 1 | 83 | 18,428 | 75eacf58c144b1d2ca5cdab03eb13a65 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6930", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6930", "doc_name": "vbpqta_6930", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-12-2005-tt-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6930", "text_hash": "75eacf58c144b1d2ca5cdab03eb13a65", "char_len": 18428, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.