doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_authority stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_6747 | vbpqta_6747 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-23-2005-tt-byt--vbpqta_6747 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6747 | thong-tu-23-2005-tt-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/TT-BYT"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Y tế | null | CIRCULAR Guiding the ranking of medical non-business units This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Circular No. 13/BYT-TT of November 27, 1993, Circular No. 03/2004/TT-BYT of March 3, 2004, Circular No. 21/BYT-TT of December 2, 1994, and Circular No. 11/2002/TT-BYT of July 8,... | null | 1 | 1 | 1 | 337 | 90218531f5bb14d50f79bfab105548a0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6747", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6747", "doc_name": "vbpqta_6747", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-23-2005-tt-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6747", "text_hash": "90218531f5bb14d50f79bfab105548a0", "char_len": 337, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6748 | vbpqta_6748 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-87-2005-qd-bnv--vbpqta_6748 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6748 | quyet-dinh-87-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"87/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the Charter of Vietnam Aviation Construction Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 167 | 7c8616c5139d14caa9a050ba59dc0853 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6748", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6748", "doc_name": "vbpqta_6748", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-87-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6748", "text_hash": "7c8616c5139d14caa9a050ba59dc0853", "char_len": 167, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6749 | vbpqta_6749 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-10-2005-tt-bkhcn--vbpqta_6749 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6749 | thong-tu-10-2005-tt-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/TT-BKHCN"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | CIRCULAR Guiding the conditions for establishment and operation registration of scientific and technological organizations Pursuant to the June 9, 2000 Law on Science and Technology; Pursuant to the Government's Decree No. 54/2003/ND-CP of May 19, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure... | null | 1 | 1 | 86 | 33,569 | 476bf2623e708f43c73fe109ddfa00b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6749", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6749", "doc_name": "vbpqta_6749", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-10-2005-tt-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6749", "text_hash": "476bf2623e708f43c73fe109ddfa00b6", "char_len": 33569, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_675 | vbpqta_675 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-210-1999-qd-ttg--vbpqta_675 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_675 | Decision 210/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"210/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-27 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No DECISION No. 210/1999/QD-TTg OF OCTOBER 27, 1999 ON A NUMBER OF POLICIES TOWARDS OVERSEAS VIETNAMESE THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Vietnamese Nationality of May 20, 1998; With a view to creating favorable conditions for... | null | 1 | 1 | 30 | 8,392 | 2adc0219f7f78b9f65e3071306852b7a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_675", "meta": {"doc_id": "vbpqta_675", "doc_name": "vbpqta_675", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 210/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_675", "text_hash": "2adc0219f7f78b9f65e3071306852b7a", "char_len": 8392, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6750 | vbpqta_6750 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-35-2005-qd-bcn--vbpqta_6750 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6750 | Decision 35/2005/QD-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2005/QD-BCN"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION DECISION Transforming Power Construction Installation Company No. 4 into Power Construction Installation Limited Company No. 4 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 218 | 24020bb72623bb81e5840b14d24ddc88 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6750", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6750", "doc_name": "vbpqta_6750", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 35/2005/QD-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6750", "text_hash": "24020bb72623bb81e5840b14d24ddc88", "char_len": 218, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6751 | vbpqta_6751 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-22-2005-qd-byt--vbpqta_6751 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6751 | quyet-dinh-22-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION DECISION Promulgating forms of registration license for circulation of vaccines and/or medical immuno-biologicals and registration license for operation of companies dealing in vaccines and/or medical immuno-biologicals This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling Decision ... | null | 1 | 1 | 1 | 374 | 6b4597a32c8213541abf2b94bb05b3e5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6751", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6751", "doc_name": "vbpqta_6751", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-22-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6751", "text_hash": "6b4597a32c8213541abf2b94bb05b3e5", "char_len": 374, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6752 | vbpqta_6752 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-68-2005-tt-btc--vbpqta_6752 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6752 | thong-tu-68-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"68/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the distribution between budgets of various levels of value added tax and enterprise income tax paid by subcontractors and generated from mine exploration and development activities as well as oil and gas exploitation for remittance into the state budget This Circular takes effect 15 days afte... | null | 1 | 1 | 1 | 363 | 39de9f203c9f963ea93f82b30367138a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6752", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6752", "doc_name": "vbpqta_6752", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-68-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6752", "text_hash": "39de9f203c9f963ea93f82b30367138a", "char_len": 363, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6753 | vbpqta_6753 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-67-2005-tt-btc--vbpqta_6753 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6753 | thong-tu-67-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"67/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 169/2005/QD-TTg of July 7, 2005, on assignment of payrolls and operation funding packages to the State Treasury in the 2005-2007 period This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling Circular No. 111/2002/TT-BTC ... | null | 1 | 1 | 1 | 352 | bee18196346d12208b07931bc7cc7160 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6753", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6753", "doc_name": "vbpqta_6753", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-67-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6753", "text_hash": "bee18196346d12208b07931bc7cc7160", "char_len": 352, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6754 | vbpqta_6754 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-26-2005-qd-bgd-dt--vbpqta_6754 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6754 | &ĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | JOINT CIRCULAR Guiding the implementation of a number of provisions of the Civil Procedure Code regarding the supervision of observance of civil procedure law and participation of people's procuracies in the settlement of civil cases and matters This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BA... | null | 1 | 1 | 1 | 334 | 62fae204e59b771df1c253461b471c41 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6754", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6754", "doc_name": "vbpqta_6754", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "&ĐT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": null, "j... | {"doc_id": "vbpqta_6754", "text_hash": "62fae204e59b771df1c253461b471c41", "char_len": 334, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6756 | vbpqta_6756 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-69-2005-ttlt-btc-bgd--vbpqta_6756 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6756 | thong-tu-lien-tich-69-2005-ttlt-btc-bgd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"69/2005/TTLT/BTC-BGD"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Amending and supplementing Joint Circular No. 28/2003/TTLT/BTC-BGDDT of April 4, 2003, of the Finance Ministry and the Education and Training Ministry, which provides the regime on collection and use of charges for sitting for enrolment examinations (enrolment charges) into education-train... | null | 1 | 1 | 1 | 461 | fd9728e9bb63945a139227f4b0a91e3a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6756", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6756", "doc_name": "vbpqta_6756", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-69-2005-ttlt-btc-bgd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6756", "text_hash": "fd9728e9bb63945a139227f4b0a91e3a", "char_len": 461, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6757 | vbpqta_6757 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-216-2005-qd-ttg--vbpqta_6757 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6757 | quyet-dinh-216-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"216/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-31 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the Regulation on auction of land use rights for land assignment with the collection of land use levies or for land lease THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the November 26, 2003 Land Law; Pursuant to the Government's Decree No. ... | null | 1 | 1 | 3 | 973 | 8a489c1bdfd0f3905eab22e7f5920b18 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6757", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6757", "doc_name": "vbpqta_6757", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-216-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6757", "text_hash": "8a489c1bdfd0f3905eab22e7f5920b18", "char_len": 973, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6758 | vbpqta_6758 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-215-2005-qd-ttg--vbpqta_6758 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6758 | quyet-dinh-215-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"215/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-31 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Providing allowances for the drug prevention and control force of the Defense Ministry This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 187 | 006a0c3c6d7d8522fe830cf990f39c30 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6758", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6758", "doc_name": "vbpqta_6758", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-215-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6758", "text_hash": "006a0c3c6d7d8522fe830cf990f39c30", "char_len": 187, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6759 | vbpqta_6759 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-214-2005-qd-ttg--vbpqta_6759 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6759 | quyet-dinh-214-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"214/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the Scheme on the Development of a technology market THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 188/2002/QD-TTg of December 31, 2002, approving the Government's Program of Action for implementation of the C... | null | 1 | 1 | 85 | 25,398 | 370230a64cd26958d0dfc447acc2a97b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6759", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6759", "doc_name": "vbpqta_6759", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-214-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6759", "text_hash": "370230a64cd26958d0dfc447acc2a97b", "char_len": 25398, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards; encouraging import of technologies in combination with mastering and local", "start": 13717, "end": 13801}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding domestic and foreign specia... | null |
vbpqta_676 | vbpqta_676 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-30-1999-ct-ttg--vbpqta_676 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_676 | Directive 30/1999/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/1999/CT-TTg"
] | 1999-10-26 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 30/1999/CT-TTg OF OCTOBER 26, 1999 ON THE WORK OF URBAN PLANNING AND CONSTRUCTION MANAGEMENT Over the recent years, the work of urban planning and construction management has seen positive changes, but revealed numerous shortcomings and weaknesses: detailed plannings are insufficient, failing... | null | 1 | 1 | 25 | 9,806 | 2c3adfa3c2bc0fdb8bf9975430ab2b7e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_676", "meta": {"doc_id": "vbpqta_676", "doc_name": "vbpqta_676", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 30/1999/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_676", "text_hash": "2c3adfa3c2bc0fdb8bf9975430ab2b7e", "char_len": 9806, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6760 | vbpqta_6760 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-113-2005-nd-cp--vbpqta_6760 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6760 | nghi-dinh-113-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"113/2005/NĐ-CP"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE Establishing communes of Dam Doi, Tran Van Thoi, Thoi Binh and Nam Can districts, Ca Mau province This Decree provides for the establishment of Ngoc Chanh, Tan Trung and Tan Dan communes of Dam Doi district; Phong Dien and Khanh Loc communes of Tran Van Thoi district; Tri Luc and Tan Bang communes of Thoi... | null | 1 | 1 | 2 | 468 | 42c33415eb54aef510209cfd431a5793 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6760", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6760", "doc_name": "vbpqta_6760", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-113-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6760", "text_hash": "42c33415eb54aef510209cfd431a5793", "char_len": 468, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6761 | vbpqta_6761 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-57-2005-qd-btc--vbpqta_6761 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6761 | quyet-dinh-57-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"57/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION Amending preferential import tax rates of automobile parts and accessories in the preferential import Tariffs THE MINISTER of FINANCE Pursuant to the Tariffs according to the List of import tax-liable commodity groups, promulgated together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998, of the Standing... | null | 1 | 1 | 7 | 3,163 | c353b9ae955a49caf8d240dbe9046e5b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6761", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6761", "doc_name": "vbpqta_6761", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-57-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6761", "text_hash": "c353b9ae955a49caf8d240dbe9046e5b", "char_len": 3163, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly", "start": 313, "end": 359}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee; Pursuant to the Government's Decree No", "start": 487, "end... | null |
vbpqta_6763 | vbpqta_6763 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-2281-2005-qd-btm--vbpqta_6763 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6763 | quyet-dinh-2281-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2281/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION Amending Appendix 3 to the Regulation on the grant of the certificate of Vietnam's goods origin ' Form D for enjoying preferences under the Agreement on the Common Effective Preferential Tariffs (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area" This Decision takes effect 15 days after its publication ... | null | 1 | 1 | 1 | 345 | 7f9c828f12ab4cd3ebc48a39fbdf2c49 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6763", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6763", "doc_name": "vbpqta_6763", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-2281-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6763", "text_hash": "7f9c828f12ab4cd3ebc48a39fbdf2c49", "char_len": 345, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6764 | vbpqta_6764 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-2278-2005-qd-btm--vbpqta_6764 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6764 | quyet-dinh-2278-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2278/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION Authorizing the Dung Quat Economic Zone Management Board to manage export, import and commercial activities of foreign-invested enterprises in Dung Quat Economic Zone THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, on the functions, tasks, powers and organizatio... | null | 1 | 1 | 12 | 4,265 | da65f638002fbd7e0d3a91c20867d57f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6764", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6764", "doc_name": "vbpqta_6764", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-2278-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6764", "text_hash": "da65f638002fbd7e0d3a91c20867d57f", "char_len": 4265, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6765 | vbpqta_6765 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-88-2005-qd-bnv--vbpqta_6765 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6765 | quyet-dinh-88-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"88/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the Charter of the Vietnam Association of Drilling Technology-Exploitation This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 185 | 78b0bba2c920bdc7240f7801f1037293 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6765", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6765", "doc_name": "vbpqta_6765", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-88-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6765", "text_hash": "78b0bba2c920bdc7240f7801f1037293", "char_len": 185, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6766 | vbpqta_6766 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-844-2005-qd-bkh--vbpqta_6766 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6766 | quyet-dinh-844-2005-qd-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"844/2005/QĐ-BKH"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | DECISION Authorizing the management board of Lao Bao special Economic-Trade Zone, Quang Tri province, to grant investment preference certificates under the domestic Investment Promotion Law (falling under the competence of the Planning and Investment Ministry) to investment projects in Lao Bao special Economic-Trade Zo... | null | 1 | 1 | 11 | 4,328 | e97e10b63ec15180ff6487331b97b0a5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6766", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6766", "doc_name": "vbpqta_6766", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-844-2005-qd-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6766", "text_hash": "e97e10b63ec15180ff6487331b97b0a5", "char_len": 4328, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6767 | vbpqta_6767 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-114-2005-ttlt-bqp-bnv--vbpqta_6767 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6767 | Joint circular 114/2005/TTLT/BQP-BNV | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"114/2005/TTLT/BQP-BNV"
] | 2005-08-01 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding the organization of funerals of fallen or deceased soldiers, defense officials and workers This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 217 | 0e524ea4720cce1d4390fab51ad8c0db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6767", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6767", "doc_name": "vbpqta_6767", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 114/2005/TTLT/BQP-BNV", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bod... | {"doc_id": "vbpqta_6767", "text_hash": "0e524ea4720cce1d4390fab51ad8c0db", "char_len": 217, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6768 | vbpqta_6768 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-28-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6768 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6768 | quyet-dinh-28-2005-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-08-17 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Promulgating branch standards Issued together with this Decision are five branch standards: - TCN 68-229: 2005: Land mobile radio equipment having an antenna connector intended for the transmission of data (and speech) Ố Technical requirements; - TCN 68-230: 2005: Land mobile radio equipment having an... | null | 1 | 1 | 2 | 867 | f24f671e6980885f6c584ffdcfac23f4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6768", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6768", "doc_name": "vbpqta_6768", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-28-2005-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6768", "text_hash": "f24f671e6980885f6c584ffdcfac23f4", "char_len": 867, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Issued together with this Decision are five branch standards: - TCN 68-229:", "start": 39, "end": 123}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6769 | vbpqta_6769 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-30-2005-qd-bxd--vbpqta_6769 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6769 | quyet-dinh-30-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION DECISION Promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 349: 2005 "Manufactured sand for concrete and mortar" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 207 | 3d3db19b6b1cb0cc9c4ddd53757b6434 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6769", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6769", "doc_name": "vbpqta_6769", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-30-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6769", "text_hash": "3d3db19b6b1cb0cc9c4ddd53757b6434", "char_len": 207, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 349: 2005 \"Manufactured sand for concrete and mortar\" This Decision t", "start": 56, "end": 140}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_677 | vbpqta_677 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-208-1999-qd-ttg--vbpqta_677 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_677 | Decision 208/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"208/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-26 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Decision No Decision No.208/1999/QD-TTg of October 26, 1999 amending and supplementing the Regulation on criteria and norms for use of cars in administrative and non-business agencies and State enterprises, promulgated together with the Prime Minister�s Decision No.122/1999/QD-TTg of May 10, 1999 To amend and supplemen... | null | 1 | 1 | 1 | 424 | c2216b087291bb7e662395002610fa48 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_677", "meta": {"doc_id": "vbpqta_677", "doc_name": "vbpqta_677", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 208/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_677", "text_hash": "c2216b087291bb7e662395002610fa48", "char_len": 424, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6770 | vbpqta_6770 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-29-2005-qd-bxd--vbpqta_6770 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6770 | quyet-dinh-29-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION Promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 354: 2005 "Heavy concrete ' Method for determination of sulfate content in concrete" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | 6ce88326ebee88880bf9dc665dc4ba20 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6770", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6770", "doc_name": "vbpqta_6770", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-29-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6770", "text_hash": "6ce88326ebee88880bf9dc665dc4ba20", "char_len": 229, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 354: 2005 \"Heavy concrete ' Method for determination of sulfate conte", "start": 47, "end": 131}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6771 | vbpqta_6771 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-54-2005-tt-bnn--vbpqta_6771 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6771 | thong-tu-54-2005-tt-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"54/2005/TT-BNN"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the adjustment of cost estimates of capital construction works of the agriculture and rural development service This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Circular No. 101/2003/TT/BNN-XDCB of September 18, 2003, Circular No. 39/2003/TT/BNN-XDCB of Janua... | null | 1 | 1 | 1 | 396 | 3ee31acc2d90bc836ba07a0fb5414394 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6771", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6771", "doc_name": "vbpqta_6771", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-54-2005-tt-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6771", "text_hash": "3ee31acc2d90bc836ba07a0fb5414394", "char_len": 396, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6772 | vbpqta_6772 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-53-2005-qd-bnn--vbpqta_6772 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6772 | quyet-dinh-53-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"53/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Promulgating the Procedure for operation and regulation of Song Quao reservoir, Binh Thuan province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 200 | 9cdffc440513ad2269bff1fd6c265eea | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6772", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6772", "doc_name": "vbpqta_6772", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-53-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6772", "text_hash": "9cdffc440513ad2269bff1fd6c265eea", "char_len": 200, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6773 | vbpqta_6773 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-52-2005-qd-bnn--vbpqta_6773 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6773 | quyet-dinh-52-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"52/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Promulgating the Procedure for operation and regulation of Ca Giay reservoir, Binh Thuan province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 198 | aef187de4622b259ca154d3323f6516b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6773", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6773", "doc_name": "vbpqta_6773", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-52-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6773", "text_hash": "aef187de4622b259ca154d3323f6516b", "char_len": 198, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6774 | vbpqta_6774 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-213-2005-qd-ttg--vbpqta_6774 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6774 | quyet-dinh-213-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"213/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of a number of state companies under the People's Committee of Ninh Binh province in 2006 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 239 | 0338fc0218cfb7015ff86d54ec2a366e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6774", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6774", "doc_name": "vbpqta_6774", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-213-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6774", "text_hash": "0338fc0218cfb7015ff86d54ec2a366e", "char_len": 239, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6775 | vbpqta_6775 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2005-qd-bgd-dt--vbpqta_6775 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6775 | &ĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-08-28 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION Amending a number of articles of the Regulation on recognition of national-standard pre-schools, the 2002-2005 period, issued together with the Education and Training Minister's Decision No. 45/2001/QD-BGDDT of December 26, 2001 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 320 | bd1005556e931faa80332d6484bdc825 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6775", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6775", "doc_name": "vbpqta_6775", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "&ĐT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": null, "j... | {"doc_id": "vbpqta_6775", "text_hash": "bd1005556e931faa80332d6484bdc825", "char_len": 320, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard pre-schools", "start": 85, "end": 104}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6776 | vbpqta_6776 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-29-2005-qd-bgtvt--vbpqta_6776 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6776 | Decision 29/2005/QĐ-BGTVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-05-18 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on Vietnam civil aviation meteorology This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 166 | 803ede931f3f0ad03bbb5ef8b267b4c3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6776", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6776", "doc_name": "vbpqta_6776", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 29/2005/QĐ-BGTVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6776", "text_hash": "803ede931f3f0ad03bbb5ef8b267b4c3", "char_len": 166, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6777 | vbpqta_6777 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-29-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6777 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6777 | quyet-dinh-29-2005-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Adjusting the IDD and VoIP flat rate of Vietnam-bound international telephone services This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 09/2005/QD-BBCVT and Decision No. 10/2005/QD-BBCVT of April 25, 2005.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 282 | 641db9bbfa9f73c926a47accedc7232e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6777", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6777", "doc_name": "vbpqta_6777", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-29-2005-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6777", "text_hash": "641db9bbfa9f73c926a47accedc7232e", "char_len": 282, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6778 | vbpqta_6778 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-212-2005-qd-ttg--vbpqta_6778 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6778 | Decision 212/2005/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"212/2005/QD-TTg"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the regulation on management of biological safety of genetically modified organisms; products and goods originating from genetically modified organisms THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 27, 1993 Law on Environmental... | null | 1 | 1 | 3 | 1,204 | 24dd79cbb1e679b1b04ee5a700955476 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6778", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6778", "doc_name": "vbpqta_6778", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 212/2005/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6778", "text_hash": "24dd79cbb1e679b1b04ee5a700955476", "char_len": 1204, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6779 | vbpqta_6779 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-13-2005-tt-bxd--vbpqta_6779 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6779 | thong-tu-13-2005-tt-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/TT-BXD"
] | 2005-08-05 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the Government's Decree No. 95/2005/ND-CP of July 15, 2005, on the grant of dwelling house ownership certificates and construction work ownership certificates This Circular takes effect as from the effective date of Decree No. 95/2005/ND-CP.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 291 | f7cf63f89b1726cecab0ccb578c63682 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6779", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6779", "doc_name": "vbpqta_6779", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-13-2005-tt-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6779", "text_hash": "f7cf63f89b1726cecab0ccb578c63682", "char_len": 291, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6780 | vbpqta_6780 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-117-2005-tt-bqp--vbpqta_6780 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6780 | thong-tu-117-2005-tt-bqp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"117/2005/TT-BQP"
] | 2005-08-12 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the handling of property confiscated under judgments or decisions of military courts and responsibilities of army units being beneficiaries of civil judgment enforcement This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 278 | ba2c1ff241c4bcac88949852a98718b1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6780", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6780", "doc_name": "vbpqta_6780", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-117-2005-tt-bqp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6780", "text_hash": "ba2c1ff241c4bcac88949852a98718b1", "char_len": 278, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6781 | vbpqta_6781 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-86-2005-tt-bnv--vbpqta_6781 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6781 | thong-tu-86-2005-tt-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"86/2005/TT-BNV"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding payrolls of protective forest management boards and special-use forest management boards upon the implementation of the scheme on reorganization, renewal and development of State-owned forestry farms This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 308 | a9f9415ddb5cb8b99861dcf077d7e4cb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6781", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6781", "doc_name": "vbpqta_6781", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-86-2005-tt-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6781", "text_hash": "a9f9415ddb5cb8b99861dcf077d7e4cb", "char_len": 308, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6782 | vbpqta_6782 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-84-2005-qd-bnv--vbpqta_6782 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6782 | quyet-dinh-84-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"84/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-18 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the (amended) Charter of the Vietnam Dance Artist Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 172 | 9aeb122bc0ac3c4e90e4918e6421d823 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6782", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6782", "doc_name": "vbpqta_6782", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-84-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6782", "text_hash": "9aeb122bc0ac3c4e90e4918e6421d823", "char_len": 172, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6783 | vbpqta_6783 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-208-2005-qd-ttg--vbpqta_6783 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6783 | quyet-dinh-208-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"208/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-23 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the supplemented plan on reorganization and renewal of state companies under the People's Committee of Cao Bang province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 222 | 2a1826790f3d034b7c99e60c6aa14caf | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6783", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6783", "doc_name": "vbpqta_6783", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-208-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6783", "text_hash": "2a1826790f3d034b7c99e60c6aa14caf", "char_len": 222, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6784 | vbpqta_6784 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1523-2005-qd-btp--vbpqta_6784 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6784 | quyet-dinh-1523-2005-qd-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1523/2005/QĐ-BTP"
] | 2005-08-15 | 2,005 | Bộ Tư pháp | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on self-inspection and processing of legal documents issued by the Justice Ministry This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 212 | 8ba9b86f9d4777aa4c44192cf9aadde7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6784", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6784", "doc_name": "vbpqta_6784", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1523-2005-qd-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6784", "text_hash": "8ba9b86f9d4777aa4c44192cf9aadde7", "char_len": 212, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6785 | vbpqta_6785 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-59-2005-qd-btc--vbpqta_6785 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6785 | quyet-dinh-59-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"59/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-19 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION On the non-application of duty quotas to import goods eligible for the application of CEPT tax rates THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Law on Import Tax and Export Tax and Laws Amending the Law on Import Tax and Export Tax; Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defini... | null | 1 | 1 | 2 | 1,461 | 74e1c0dcb6ca7241e76c324b06d9465e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6785", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6785", "doc_name": "vbpqta_6785", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-59-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6785", "text_hash": "74e1c0dcb6ca7241e76c324b06d9465e", "char_len": 1461, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6786 | vbpqta_6786 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-85-2005-qd-bnv--vbpqta_6786 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6786 | quyet-dinh-85-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"85/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-18 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the (amended) Charter of the Association of Vietnamese Folklorists This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 177 | c71e6b0d10c312be5b6ac1120a3cb025 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6786", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6786", "doc_name": "vbpqta_6786", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-85-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6786", "text_hash": "c71e6b0d10c312be5b6ac1120a3cb025", "char_len": 177, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6787 | vbpqta_6787 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2005-tt-bkh--vbpqta_6787 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6787 | thong-tu-04-2005-tt-bkh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/TT-BKH"
] | 2005-08-17 | 2,005 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the order and procedures for the establishment, reorganization, business registration and dissolution of state companies This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Circular No. 08 BKH/DN of June 11, 1997.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 282 | 3faeaa9de81452e5a52f2f0fecbcc3f0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6787", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6787", "doc_name": "vbpqta_6787", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2005-tt-bkh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6787", "text_hash": "3faeaa9de81452e5a52f2f0fecbcc3f0", "char_len": 282, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6788 | vbpqta_6788 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2005-qd-bxd--vbpqta_6788 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6788 | quyet-dinh-25-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Construction Ministry's Inspectorate This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 725/QD-BXD of May 26, 2003.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 255 | 01eabe15b3467a2915e0b665be4e9171 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6788", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6788", "doc_name": "vbpqta_6788", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6788", "text_hash": "01eabe15b3467a2915e0b665be4e9171", "char_len": 255, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6789 | vbpqta_6789 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-63-2005-tt-btc--vbpqta_6789 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6789 | thong-tu-63-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"63/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-05 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the management and use of funds for law popularization and education This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 177 | 1fcee21cd01871808277147d4308ce7f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6789", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6789", "doc_name": "vbpqta_6789", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-63-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6789", "text_hash": "1fcee21cd01871808277147d4308ce7f", "char_len": 177, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_679 | vbpqta_679 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/order-08-l-ctn--vbpqta_679 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_679 | Order 08/L-CTN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/L-CTN"
] | 1999-10-18 | 1,999 | Chủ tịch nước | null | ORDER No ORDER No.08/L-CTN OF OCTOBER 18, 1999 PROMULGATING THE ORDINANCE ON MEASUREMENT THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly; P... | null | 1 | 1 | 2 | 626 | 6aa4ca8b748bf58c2f36aa7df10556d3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_679", "meta": {"doc_id": "vbpqta_679", "doc_name": "vbpqta_679", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Order 08/L-CTN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": ... | {"doc_id": "vbpqta_679", "text_hash": "6aa4ca8b748bf58c2f36aa7df10556d3", "char_len": 626, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding Committee of the Xth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam", "start": 461, "end": 545}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6790 | vbpqta_6790 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-207-2005-qd-ttg--vbpqta_6790 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6790 | Decision 207/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"207/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-18 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the Strategy on development of Vietnam's chemical industry to the year 2010 (with a vision to the year 2020 taken into account) THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; At the proposals of the Industry Ministry in Report No. 4192/TTr-CLH of September... | null | 1 | 1 | 20 | 10,476 | 911120009f28188ad0793b1b161b5ca9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6790", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6790", "doc_name": "vbpqta_6790", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 207/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6790", "text_hash": "911120009f28188ad0793b1b161b5ca9", "char_len": 10476, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6791 | vbpqta_6791 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-108-2005-nd-cp--vbpqta_6791 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6791 | nghi-dinh-108-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"108/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-19 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 51/CP of May 10, 1997, on household registration and management This Decree takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," replacing Articles 11 and 12 and Clause 3, Article 15 of above-said Decree No. 51/CP.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 316 | b2c4b6b5c8a12854e6298e6f6a713804 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6791", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6791", "doc_name": "vbpqta_6791", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-108-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6791", "text_hash": "b2c4b6b5c8a12854e6298e6f6a713804", "char_len": 316, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6792 | vbpqta_6792 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-107-2005-nd-cp--vbpqta_6792 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6792 | nghi-dinh-107-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"107/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-17 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On the organization and operation of the Fisheries Inspectorates This Decree takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling the Prime Minister's Decision No. 415/TTg of August 10, 1994, promulgating the Regulation on the organization and operation of the Inspectorates for Protection of Fishe... | null | 1 | 1 | 1 | 446 | 9e8857780dbbd0e82fc746e3bf42c414 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6792", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6792", "doc_name": "vbpqta_6792", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-107-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6792", "text_hash": "9e8857780dbbd0e82fc746e3bf42c414", "char_len": 446, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6793 | vbpqta_6793 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-106-2005-nd-cp--vbpqta_6793 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6793 | nghi-dinh-106-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"106/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-17 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE Detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Electricity Law on protection of safety of high-voltage power grid works THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 3, 2004 Electricity Law; At the proposal of the ... | null | 1 | 1 | 75 | 19,877 | cdf91b08093e463abb84af4465e6a964 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6793", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6793", "doc_name": "vbpqta_6793", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-106-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6793", "text_hash": "cdf91b08093e463abb84af4465e6a964", "char_len": 19877, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of houses and projects before dismantlement", "start": 9631, "end": 9683}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 12545, "end": 12553}], "relations": [], "statute_... | null |
vbpqta_6794 | vbpqta_6794 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-105-2005-nd-cp--vbpqta_6794 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6794 | Decree 105/2005/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"105/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-17 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Electricity Law THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 3, 2004 Electricity Law; At the proposal of the Minister of Industry, DECREES: Article 1.- Application scope Thi... | null | 1 | 1 | 176 | 39,230 | ff3da2c7cd399f2dc96b0a38326b1474 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6794", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6794", "doc_name": "vbpqta_6794", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 105/2005/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6794", "text_hash": "ff3da2c7cd399f2dc96b0a38326b1474", "char_len": 39230, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 2291, "end": 2299}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards or equivalent or higher foreign standards", "start": 2313, "end": 2363}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "t... | null |
vbpqta_6795 | vbpqta_6795 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-30-2005-qd-bcn--vbpqta_6795 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6795 | quyet-dinh-30-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION DECISION Transforming the Chemical Construction Installation Company into the Chemical Construction Installation Limited Company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | d17fd850881a8bad569cd7d61343f2dc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6795", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6795", "doc_name": "vbpqta_6795", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-30-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6795", "text_hash": "d17fd850881a8bad569cd7d61343f2dc", "char_len": 220, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6796 | vbpqta_6796 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-29-2005-qd-bcn--vbpqta_6796 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6796 | quyet-dinh-29-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-07-25 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION DECISION Transforming Ba Ria Power Plant into Ba Ria Thermal Power Company, an independent cost-accounting member unit of the Electricity of Vietnam This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 14/2005/QD-BCN of March 30, 2005.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 299 | 9d74096ae00bdf962a74092a2fae9d4b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6796", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6796", "doc_name": "vbpqta_6796", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-29-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6796", "text_hash": "9d74096ae00bdf962a74092a2fae9d4b", "char_len": 299, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6797 | vbpqta_6797 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-199-2005-qd-ttg--vbpqta_6797 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6797 | quyet-dinh-199-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"199/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Establishing the parent company - Vietnam National Coal Group Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the parent company, Vietnam National Coal Group (VINACOAL), is established on the basis of reorganizing the managing and administering body and a number of... | null | 1 | 1 | 1 | 395 | 9b883e0875ae332b3c9c4c627440795c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6797", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6797", "doc_name": "vbpqta_6797", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-199-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6797", "text_hash": "9b883e0875ae332b3c9c4c627440795c", "char_len": 395, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6798 | vbpqta_6798 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-100-2005-nd-cp--vbpqta_6798 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6798 | Decree 100/2005/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"100/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-03 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On the implementation of the Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the State President's Decision No. 167/HD-CTN of August 2... | null | 1 | 1 | 208 | 60,767 | 145911f80598a2525cac8dee5b7ceb95 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6798", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6798", "doc_name": "vbpqta_6798", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 100/2005/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6798", "text_hash": "145911f80598a2525cac8dee5b7ceb95", "char_len": 60767, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards they have registered; - Having a unit for analyzing and inspecting product", "start": 13888, "end": 13972}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards they have registered; b/ Ha... | null |
vbpqta_6799 | vbpqta_6799 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-16-2005-tt-btm--vbpqta_6799 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6799 | thong-tu-16-2005-tt-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2005/TT-BTM"
] | 2005-08-16 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | CIRCULAR Supplementing the Trade Ministry's Circular no. 22/2000/TT-BTM of december 15, 2000, which guides the implementation of the government's Decree no. 24/2000/ND-CP of july 31, 2000, detailing the implementation of the Law on Foreign Investment in Vietnam, regarding the calculation of accumulated depreciation val... | null | 1 | 1 | 8 | 3,702 | ae72070700d09169b07e8a899554c799 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6799", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6799", "doc_name": "vbpqta_6799", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-16-2005-tt-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6799", "text_hash": "ae72070700d09169b07e8a899554c799", "char_len": 3702, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_68 | vbpqta_68 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-468-2000-qd-nhnn7--vbpqta_68 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_68 | Decision 468/2000/QD-NHNN7 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"468/2000/QD-NHNN7"
] | 2000-11-08 | 2,000 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | DECISION No DECISION No. 468/2000/QD-NHNN7 OF NOVEMBER 8, 2000 ON THE SALE OF FOREIGN CURRENCIES TO FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES AND FOREIGN PARTIES TO BUSINESS COOPERATION CONTRACTS THE STATE BANK GOVERNOR Pursuant to the Law on Vietnam State Bank and the Law on Credit Institutions of December 12, 1997; Pursuant to th... | null | 1 | 1 | 16 | 5,868 | d425ea0adf2c93cf617c0cc0777b4ebc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_68", "meta": {"doc_id": "vbpqta_68", "doc_name": "vbpqta_68", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 468/2000/QD-NHNN7", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_68", "text_hash": "d425ea0adf2c93cf617c0cc0777b4ebc", "char_len": 5868, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_680 | vbpqta_680 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-121-1999-qd-btc--vbpqta_680 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_680 | Decision 121/1999/QĐ-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"121/1999/QĐ-BTC"
] | 1999-10-01 | 1,999 | Bộ Tài chính | null | DECISION No DECISION No. 121/1999/QD-BTC OF OCTOBER 1st, 1999 PROMULGATING THE LIST OF LEGAL DOCUMENTS TO BE ANNULLED THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Law on the Promulgation of Legal Documents of November 12, 1996; Pursuant to the Government�s Decree No. 101/CP of September 23, 1997 detailing the implementation... | null | 1 | 1 | 35 | 107,070 | af3640fc24659bbaec49606baa366a15 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_680", "meta": {"doc_id": "vbpqta_680", "doc_name": "vbpqta_680", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 121/1999/QĐ-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_680", "text_hash": "af3640fc24659bbaec49606baa366a15", "char_len": 107070, "entities": [{"tag": "DATE", "text": "12/02/1977", "start": 1869, "end": 1879}, {"tag": "DATE", "text": "07/11/1977", "start": 2017, "end": 2027}, {"tag": "DATE", "text": "22/07/1978", "start": 2170, "end": 2180}, {"tag": "DAT... | null |
vbpqta_6800 | vbpqta_6800 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-2212-2005-qd-btm--vbpqta_6800 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6800 | quyet-dinh-2212-2005-qd-btm | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"2212/2005/QĐ-BTM"
] | 2005-08-15 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | DECISION Promulgating the regulation on construction steel business THE MINISTER OF TRADE Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade; Pursuant to the Prime Minister's Directive No. 30/2004/CT-TTg ... | null | 1 | 1 | 2 | 1,177 | 8c5e5f29d590bacc224e9d262308e97f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6800", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6800", "doc_name": "vbpqta_6800", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-2212-2005-qd-btm", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6800", "text_hash": "8c5e5f29d590bacc224e9d262308e97f", "char_len": 1177, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6801 | vbpqta_6801 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-64-2005-tt-btc--vbpqta_6801 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6801 | thong-tu-64-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"64/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-15 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the management and payment of investment capital for the project on expanding and completing Lang-Hoa Lac road section This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 227 | ef38faadf192bb10caca957f7e6ae947 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6801", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6801", "doc_name": "vbpqta_6801", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-64-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6801", "text_hash": "ef38faadf192bb10caca957f7e6ae947", "char_len": 227, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6802 | vbpqta_6802 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-83-2005-tt-bnv--vbpqta_6802 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6802 | thong-tu-83-2005-tt-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"83/2005/TT-BNV"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR CIRCULAR Amending and supplementing the salary rise regime and salary-based allowance regime for public employees This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 205 | 3eebe2b221d9bce75eb76cdf1f683bf0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6802", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6802", "doc_name": "vbpqta_6802", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-83-2005-tt-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6802", "text_hash": "3eebe2b221d9bce75eb76cdf1f683bf0", "char_len": 205, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6803 | vbpqta_6803 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-80-2005-tt-bnv--vbpqta_6803 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6803 | thong-tu-80-2005-tt-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"80/2005/TT-BNV"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the arrangement of salaries for public employees with collegial degree in conformity with their current professional jobs This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 230 | 4ada9f17ddf7a318c5fc506515e3de84 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6803", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6803", "doc_name": "vbpqta_6803", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-80-2005-tt-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6803", "text_hash": "4ada9f17ddf7a318c5fc506515e3de84", "char_len": 230, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6804 | vbpqta_6804 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-79-2005-tt-bnv--vbpqta_6804 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6804 | thong-tu-79-2005-tt-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"79/2005/TT-BNV"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the arrangement of salaries for public employees who change their jobs or move from the armed forces, cipher service or State companies to work in State agencies and non-business units This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 293 | af19f1ec5072b3b9487b1ae2d607e1ac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6804", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6804", "doc_name": "vbpqta_6804", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-79-2005-tt-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6804", "text_hash": "af19f1ec5072b3b9487b1ae2d607e1ac", "char_len": 293, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6805 | vbpqta_6805 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-78-2005-tt-bnv--vbpqta_6805 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6805 | thong-tu-78-2005-tt-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"78/2005/TT-BNV"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the implementation of the part-time job allowance regime for public employees in leading positions in other agencies or units This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 234 | bff92f8e0d8e6ad2dbb12a1294c79d71 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6805", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6805", "doc_name": "vbpqta_6805", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-78-2005-tt-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6805", "text_hash": "bff92f8e0d8e6ad2dbb12a1294c79d71", "char_len": 234, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6806 | vbpqta_6806 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-02-2005-ttlt-vkstc-tatc-bca-bqp-btp--vbpqta_6806 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6806 | Joint circular 02/2005/TTLT-VKSTC-TATC-BCA-BQP-BTP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/TTLT-VKSTC-TATC-BCA-BQP-BTP"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Công an | null | JOINT CIRCULAR Guiding the implementation of a number of the Criminal Procedure Code's provisions on complaints and denunciations This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 218 | 3ea8661e6fa9bfb77ea886ea22bfa95e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6806", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6806", "doc_name": "vbpqta_6806", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 02/2005/TTLT-VKSTC-TATC-BCA-BQP-BTP", "subject": null, "issue_date": null... | {"doc_id": "vbpqta_6806", "text_hash": "3ea8661e6fa9bfb77ea886ea22bfa95e", "char_len": 218, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6807 | vbpqta_6807 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-82-2005-ttlt-bnv-btc--vbpqta_6807 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6807 | Joint circular 82/2005/TTLT-BNV-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"82/2005/TTLT-BNV-BTC"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Amending and supplementing Joint Circular No. 01/2005/TTLT-BNV-BTC of January 5, 2005, of the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance, guiding the conversion of old salaries into new ones for public employees This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BA... | null | 1 | 1 | 1 | 334 | ac066b9879feac109451bd4f930b4f6b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6807", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6807", "doc_name": "vbpqta_6807", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 82/2005/TTLT-BNV-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body... | {"doc_id": "vbpqta_6807", "text_hash": "ac066b9879feac109451bd4f930b4f6b", "char_len": 334, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6808 | vbpqta_6808 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-81-2005-ttlt-bnv-btc--vbpqta_6808 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6808 | Joint circular 81/2005/TTLT-BNV-BTC | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"81/2005/TTLT-BNV-BTC"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding the conversion of old salaries into new ones for public employees of certain ranks of the irrigation, education and training, culture and information, health and market control services, which are newly added or adjusted regarding the classification of public employees This Decisio... | null | 1 | 1 | 1 | 390 | 057ddcdc979c8a7e93c2918d7e3339b6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6808", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6808", "doc_name": "vbpqta_6808", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 81/2005/TTLT-BNV-BTC", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body... | {"doc_id": "vbpqta_6808", "text_hash": "057ddcdc979c8a7e93c2918d7e3339b6", "char_len": 390, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6809 | vbpqta_6809 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-22-2005-ttlt-bldtbxh-btc-bgddt--vbpqta_6809 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6809 | Joint circular 22/2005/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDDT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDDT"
] | 2005-08-10 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | JOINT CIRCULAR Guiding the implementation of the Prime Minister's Decision No. 62/2005/QD-TTg of March 24, 2005, on support policies for the universalization of lower secondary education This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 269 | 4a06f7c35d0baf29510dc92cc7c56c60 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6809", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6809", "doc_name": "vbpqta_6809", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 22/2005/TTLT-BLDTBXH-BTC-BGDDT", "subject": null, "issue_date": null, "is... | {"doc_id": "vbpqta_6809", "text_hash": "4a06f7c35d0baf29510dc92cc7c56c60", "char_len": 269, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_681 | vbpqta_681 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-124-1999-qd-bnn-tccb--vbpqta_681 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_681 | Decision 124/1999/QD/BNN/TCCB | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"124/1999/QD/BNN/TCCB"
] | 1999-09-03 | 1,999 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 124/1999/QD/BNN/TCCB of September 3, 1999 on the establishment of the standing office of the national target program on rural clean water and environmental hygiene The standing office of the national target program on rural clean water and environmental hygiene is located at the Center for dail... | null | 1 | 1 | 3 | 694 | 43b972f76807daa0bed2ab002e5a4d78 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_681", "meta": {"doc_id": "vbpqta_681", "doc_name": "vbpqta_681", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 124/1999/QD/BNN/TCCB", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_681", "text_hash": "43b972f76807daa0bed2ab002e5a4d78", "char_len": 694, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding office of the national target program on rural clean water and environmental", "start": 96, "end": 180}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding office of the national target progr... | null |
vbpqta_6810 | vbpqta_6810 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-62-2005-ttlt-btc-bnnptnt--vbpqta_6810 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6810 | Joint circular 62/2005/TTLT-BTC-BNNPTNT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"62/2005/TTLT-BTC-BNNPTNT"
] | 2005-08-04 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding the estimation, management and use of funds for forest fire prevention and fight This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Joint Circular No. 06 TT/LB of January 22, 1996.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 268 | 12c12290a91d6e82e5e0b013b1a50615 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6810", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6810", "doc_name": "vbpqta_6810", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 62/2005/TTLT-BTC-BNNPTNT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6810", "text_hash": "12c12290a91d6e82e5e0b013b1a50615", "char_len": 268, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6811 | vbpqta_6811 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-206-2005-qd-ttg--vbpqta_6811 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6811 | quyet-dinh-206-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"206/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-18 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the plan on reorganization and renewal of State-owned agricultural and forestry farms under the People's Committee of Thai Nguyen province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 240 | 416bbb7c3887717981d591e1901a8f6a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6811", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6811", "doc_name": "vbpqta_6811", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-206-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6811", "text_hash": "416bbb7c3887717981d591e1901a8f6a", "char_len": 240, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6812 | vbpqta_6812 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-205-2005-qd-ttg--vbpqta_6812 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6812 | quyet-dinh-205-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"205/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-18 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Adjusting the form of reorganization of some state companies under the People's Committee of Ha Tinh province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 201 | 4c0e3915cc98d6dd7e67c9b87cb8d1ef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6812", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6812", "doc_name": "vbpqta_6812", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-205-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6812", "text_hash": "4c0e3915cc98d6dd7e67c9b87cb8d1ef", "char_len": 201, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6813 | vbpqta_6813 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-204-2005-qd-ttg--vbpqta_6813 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6813 | quyet-dinh-204-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"204/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Adjusting and supplementing subjects entitled to loans, and mechanisms of loan provision for building dwelling houses under the Program on building population clusters and dwelling houses in flood-submerged areas in the Mekong River delta This Decision takes effect 15 days after its publication in "CO... | null | 1 | 1 | 1 | 339 | f0149b84256932d705cb29c5104bd0b2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6813", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6813", "doc_name": "vbpqta_6813", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-204-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6813", "text_hash": "f0149b84256932d705cb29c5104bd0b2", "char_len": 339, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6814 | vbpqta_6814 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-27-2005-qd-bxd--vbpqta_6814 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6814 | quyet-dinh-27-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION No. 27/2005/QD-BXD of August 8, 2005, promulgating 9 Vietnamese construction standards Under this Decision, the following 9 Vietnamese construction standards, which are transformed from ISO international standards, are promulgated: - TCXDVN 339: 2005 (ISO 9836: 1992): “Performance standards in building - Defin... | null | 1 | 1 | 1 | 1,702 | 3dbcaa5d1053ac0500abe0eb3acdf72d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6814", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6814", "doc_name": "vbpqta_6814", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-27-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6814", "text_hash": "3dbcaa5d1053ac0500abe0eb3acdf72d", "char_len": 1702, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Under this Decision", "start": 87, "end": 115}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 158, "end": 166}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 214, "end... | null |
vbpqta_6815 | vbpqta_6815 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-27-2005-qd-bxd--vbpqta_6815 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6815 | Decision 27/2005/QD-BXD | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2005/QD-BXD"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION DECISION Promulgating 9 Vietnamese construction standards Under this Decision, the following 9 Vietnamese construction standards, which are transformed from ISO international standards, are promulgated: - TCXDVN 339: 2005 (ISO 9836: 1992): "Performance standards in building - Definition and calculation of area... | null | 1 | 1 | 1 | 1,673 | 977437dc0b5d6a6c24320554c0f2f484 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6815", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6815", "doc_name": "vbpqta_6815", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 27/2005/QD-BXD", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6815", "text_hash": "977437dc0b5d6a6c24320554c0f2f484", "char_len": 1673, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards Under this Decision", "start": 58, "end": 86}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 129, "end": 137}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 185, "end"... | null |
vbpqta_6816 | vbpqta_6816 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-26-2005-qd-bxd--vbpqta_6816 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6816 | quyet-dinh-26-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"26/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION DECISION Promulgating Vietnamese construction standard TCXDVN 175: 2005 "Maximum permitted noise levels for public buildings - Design standard" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 235 | 70f1ffd7107e766bf477bf3259e72026 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6816", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6816", "doc_name": "vbpqta_6816", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-26-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6816", "text_hash": "70f1ffd7107e766bf477bf3259e72026", "char_len": 235, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard TCXDVN 175: 2005 \"Maximum permitted noise levels for public buildings - Desi", "start": 56, "end": 140}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard\" This Decision takes effect 15 d... | null |
vbpqta_6817 | vbpqta_6817 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2005-qd-bxd--vbpqta_6817 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6817 | quyet-dinh-24-2005-qd-bxd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-BXD"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Xây dựng | null | DECISION DECISION Promulgating the "work construction estimation norms - construction part" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decisions No. 1242/1998/QD-BXD of November 25, 1998, No. 31/2002/QD-BXD of November 12, 2002, No. 17/2004/QD-BXD of July 5, 2004, and No. 05/200... | null | 1 | 1 | 1 | 360 | 8179314b43cda37ab7f6f3f8d139837e | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6817", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6817", "doc_name": "vbpqta_6817", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2005-qd-bxd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6817", "text_hash": "8179314b43cda37ab7f6f3f8d139837e", "char_len": 360, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6818 | vbpqta_6818 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-24-2005-qd-bts--vbpqta_6818 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6818 | quyet-dinh-24-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-08-05 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on working relations between the Fisheries Ministry and societies and associations This Decision promulgates the Regulation on working relations between the Fisheries Ministry and Vietnam Fishery Association and Vietnam Association for Fisheries Processing and Export. It ta... | null | 1 | 1 | 2 | 386 | b452d0c3343fae5f3516f76fa48d63e1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6818", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6818", "doc_name": "vbpqta_6818", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-24-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6818", "text_hash": "b452d0c3343fae5f3516f76fa48d63e1", "char_len": 386, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6819 | vbpqta_6819 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-56-2005-qd-btc--vbpqta_6819 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6819 | quyet-dinh-56-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-08 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Providing for the rates of wharfage for Tan Son fish wharf, Thai Thuy district, Thai Binh province, and the regime of collection, remittance, management and use of the charges This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." Other matters related to charge collection, remittance... | null | 1 | 1 | 1 | 446 | 6eb26d7076abcf1a5c09b7b5a1011b77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6819", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6819", "doc_name": "vbpqta_6819", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-56-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6819", "text_hash": "6eb26d7076abcf1a5c09b7b5a1011b77", "char_len": 446, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_682 | vbpqta_682 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-122-1999-tt-bnn-ptln--vbpqta_682 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_682 | Circular 122/1999/TT-BNN/PTLN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"122/1999/TT-BNN/PTLN"
] | 1999-08-27 | 1,999 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | Decision No Decision No. 994/QD-TTg of October 29, 1999 on the replacement and addition of members of the Steering Board for combat against smuggling and commercial frauds To appoint Mr. Nguyen Duc Kien, the General Director of Customs, as the head of the Steering Board for combat against smuggling and commercial fraud... | null | 1 | 1 | 5 | 546 | 338d11b859b1e60386214581a9963a5b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_682", "meta": {"doc_id": "vbpqta_682", "doc_name": "vbpqta_682", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 122/1999/TT-BNN/PTLN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_682", "text_hash": "338d11b859b1e60386214581a9963a5b", "char_len": 546, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6820 | vbpqta_6820 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-21-2005-tt-bldtbxh--vbpqta_6820 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6820 | thong-tu-21-2005-tt-bldtbxh | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/TT-BLĐTBXH"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding supplements to Circular No. 11/2005/TT-BLDTBXH of January 5, 2005, on adjustment of pensions and social insurance allowances This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." The provisions of this Circular apply as from October 1, 2004.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 296 | f34895b73eacb3df7558efad7faa74db | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6820", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6820", "doc_name": "vbpqta_6820", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-21-2005-tt-bldtbxh", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6820", "text_hash": "f34895b73eacb3df7558efad7faa74db", "char_len": 296, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6821 | vbpqta_6821 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-38-2005-qd-bgtvt--vbpqta_6821 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6821 | quyet-dinh-38-2005-qd-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2005/QĐ-BGTVT"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on grant of practice certificates for the provision of vehicle designing services The Regulation provides for the objects, conditions, procedures and competence for management and grant of practice certificates for the provision of vehicle designing services. This Decision ... | null | 1 | 1 | 2 | 388 | 53133e0746c9c4e4d9de9682c6dc6452 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6821", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6821", "doc_name": "vbpqta_6821", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-38-2005-qd-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6821", "text_hash": "53133e0746c9c4e4d9de9682c6dc6452", "char_len": 388, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6823 | vbpqta_6823 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-27-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6823 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6823 | quyet-dinh-27-2005-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"27/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-08-11 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION Promulgating the Regulation on management and use of internet resources THE MINISTER OF POST AND TELEMATICS Pursuant to the May 25, 2002 Ordinance on Post and Telematics; Pursuant to the Government's Decree No. 55/2001/ND-CP of August 23, 2001, on management of the provision and use of Internet services; Pursu... | null | 1 | 1 | 3 | 1,200 | 7cd9cef7fd03aacfc41333b2cda2f277 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6823", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6823", "doc_name": "vbpqta_6823", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-27-2005-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6823", "text_hash": "7cd9cef7fd03aacfc41333b2cda2f277", "char_len": 1200, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6824 | vbpqta_6824 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-02-2005-ttlt-bcvt-vhtt-ca-khdt--vbpqta_6824 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6824 | Circular 02/2005/TTLT-BCVT-VHTT-CA-KHDT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/2005/TTLT-BCVT-VHTT-CA-KHDT"
] | 2005-07-14 | 2,005 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | JOINT CIRCULAR On management of internet agents Pursuant to the Government's Decree No. 55/2001/ND-CP of August 23, 2001, on management, provision and use of Internet services; Pursuant to the Government's Decree No. 90/2002/ND-CP of November 11, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structure ... | null | 1 | 1 | 78 | 20,520 | 0a5e4abc3978ae361971fdd270efda5d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6824", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6824", "doc_name": "vbpqta_6824", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 02/2005/TTLT-BCVT-VHTT-CA-KHDT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6824", "text_hash": "0a5e4abc3978ae361971fdd270efda5d", "char_len": 20520, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards: a/ Useful space for each computer must be at least 1 square meter", "start": 3790, "end": 3865}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6825 | vbpqta_6825 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-203-2005-qd-ttg--vbpqta_6825 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6825 | quyet-dinh-203-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"203/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-11 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the scheme on transforming Vietnam Tea Corporation into one organized and operating after the parent company-subsidiary company model This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 244 | dd2924b2d5fdc203fddb9e5826b7eaff | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6825", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6825", "doc_name": "vbpqta_6825", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-203-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6825", "text_hash": "dd2924b2d5fdc203fddb9e5826b7eaff", "char_len": 244, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6826 | vbpqta_6826 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-202-2005-qd-ttg--vbpqta_6826 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6826 | quyet-dinh-202-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"202/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the job-based responsibility allowance regime for inspectors This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 164 | 14fd945b2c30aa7a33c2ad46b981334d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6826", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6826", "doc_name": "vbpqta_6826", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-202-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6826", "text_hash": "14fd945b2c30aa7a33c2ad46b981334d", "char_len": 164, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6827 | vbpqta_6827 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-190-2005-qd-ttg--vbpqta_6827 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6827 | quyet-dinh-190-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"190/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-28 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Amending lists b and c, issued in the appendix to the Government's Decree no. 35/2002/ND-CP of march 29, 2002 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to May 20, 1998 Law No. 03/1998/QH10 on Domestic Investment Promotion (amended); Pursuant to Article... | null | 1 | 1 | 7 | 2,732 | 44fa7c08391c525c4cd1bd68c089bdec | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6827", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6827", "doc_name": "vbpqta_6827", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-190-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6827", "text_hash": "44fa7c08391c525c4cd1bd68c089bdec", "char_len": 2732, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6828 | vbpqta_6828 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-55-2005-qd-btc--vbpqta_6828 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6828 | quyet-dinh-55-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"55/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-04 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Providing for the import tax rates for textiles and garments of Australian origin This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and applies to import goods declarations registered with customs agencies as from that date.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 274 | 8ade5c9718ea51b088534001edd81cb2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6828", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6828", "doc_name": "vbpqta_6828", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-55-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6828", "text_hash": "8ade5c9718ea51b088534001edd81cb2", "char_len": 274, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6829 | vbpqta_6829 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-51-2005-qd-btc--vbpqta_6829 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6829 | quyet-dinh-51-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"51/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION On the interest rate for the 2005 Government bonds, drive III, issued directly via State treasuries Under this Decision, as from August 1, 2005, the interest rate of 8.6%/year shall apply to the 2005 Government bonds, drive III, issued directly via State treasuries for investment in a number of key ir... | null | 1 | 1 | 2 | 407 | e95e04e0e8a88e7ca7e4d24fb95931b9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6829", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6829", "doc_name": "vbpqta_6829", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-51-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6829", "text_hash": "e95e04e0e8a88e7ca7e4d24fb95931b9", "char_len": 407, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6830 | vbpqta_6830 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-45-2005-qd-btc--vbpqta_6830 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6830 | quyet-dinh-45-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-07-13 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Promulgating the accounting regulation applicable to national reserves The accounting regulation, issued together with this Decision, applies to the National Reserves Department and its attached units. This accounting regulation takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces the... | null | 1 | 1 | 2 | 472 | e0d07b6bc915a46889a21e2c23d864b4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6830", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6830", "doc_name": "vbpqta_6830", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-45-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6830", "text_hash": "e0d07b6bc915a46889a21e2c23d864b4", "char_len": 472, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6831 | vbpqta_6831 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-15-2005-ttlt-btm-bcn--vbpqta_6831 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6831 | thong-tu-lien-tich-15-2005-ttlt-btm-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"15/2005/TTLT/BTM-BCN"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Bộ Thương mại | null | JOINT CIRCULAR Guiding the depositing/guarantee for implemen-tation of export textile and garment quotas Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade; Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003... | null | 1 | 1 | 18 | 6,194 | e34c1847f083c9439570e2b5002e0608 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6831", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6831", "doc_name": "vbpqta_6831", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-15-2005-ttlt-btm-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6831", "text_hash": "e34c1847f083c9439570e2b5002e0608", "char_len": 6194, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6832 | vbpqta_6832 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-35-2005-qh11--vbpqta_6832 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6832 | luat-35-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | RAILWAY LAW (No. 35/2005/QH11) Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session; This Law provides the railway activities. Chapter I GENERAL PROVISIONS Article... | null | 1 | 1 | 533 | 113,289 | 2b72d31d6baf4c4cb5d32a6407f53631 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6832", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6832", "doc_name": "vbpqta_6832", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-35-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6832", "text_hash": "2b72d31d6baf4c4cb5d32a6407f53631", "char_len": 113289, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding", "start": 15053, "end": 15060}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding or sitting on the sides of cars", "start": 15136, "end": 15175}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding"... | null |
vbpqta_6833 | vbpqta_6833 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-09-2005-l-ctn--vbpqta_6833 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6833 | lenh-09-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th sess... | null | 1 | 1 | 1 | 629 | 26c0b80cab2abb765d197af2401b7253 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6833", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6833", "doc_name": "vbpqta_6833", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-09-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6833", "text_hash": "26c0b80cab2abb765d197af2401b7253", "char_len": 629, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6834 | vbpqta_6834 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-07-2005-ct-bts--vbpqta_6834 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6834 | chi-thi-07-2005-ct-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/CT-BTS"
] | 2005-08-02 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DIRECTIVE DIRECTIVE On raising the efficiency of, and combating waste and loss in, construction investment funded by state capital, within the Fisheries Ministry With this Directive, the Fisheries Minister instructs the Finance-Planning Department, the Science and Technology Department, the Organization and Personnel D... | null | 1 | 1 | 1 | 520 | 961a9b9918d61a4194bf412f0b27f900 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6834", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6834", "doc_name": "vbpqta_6834", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-07-2005-ct-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6834", "text_hash": "961a9b9918d61a4194bf412f0b27f900", "char_len": 520, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6835 | vbpqta_6835 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-77-2005-qd-bnv--vbpqta_6835 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6835 | quyet-dinh-77-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"77/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the amended Charter of Vietnam Relief Association for Handicapped Children This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Sumamry) | null | 1 | 1 | 1 | 185 | 1ea76162cd7e3d991ec451906cdd9931 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6835", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6835", "doc_name": "vbpqta_6835", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-77-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6835", "text_hash": "1ea76162cd7e3d991ec451906cdd9931", "char_len": 185, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6836 | vbpqta_6836 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-04-2005-tt-bcn--vbpqta_6836 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6836 | Circular 04/2005/TT-BCN | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/TT-BCN"
] | 2005-08-02 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | CIRCULAR Guiding the export of minerals in the 2005-2010 period Pursuant to the March 20, 1996 Law on Minerals and the Government's Decree No. 76/2000/ND-CP of December 15, 2000, detailing the implementation of the Law on Minerals (amended); Pursuant to the Government's Decree No. 55/2003/ND-CP of May 28, 2003, definin... | null | 1 | 1 | 23 | 5,023 | b4b53a5af011290b0ae4949b1d4e9fac | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6836", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6836", "doc_name": "vbpqta_6836", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 04/2005/TT-BCN", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6836", "text_hash": "b4b53a5af011290b0ae4949b1d4e9fac", "char_len": 5023, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards are standards set by the Vietnam Laboratory Accreditation Scheme", "start": 544, "end": 617}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards are laboratories having the quality manage... | null |
vbpqta_6837 | vbpqta_6837 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-23-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6837 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6837 | quyet-dinh-23-2005-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-07-29 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Promulgating specialized post and telecommunications capital construction norms This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 180 | 55cdfd0ecdea1c8e1269ad521aacb94d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6837", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6837", "doc_name": "vbpqta_6837", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-23-2005-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6837", "text_hash": "55cdfd0ecdea1c8e1269ad521aacb94d", "char_len": 180, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6838 | vbpqta_6838 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-774-qd-ttg--vbpqta_6838 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6838 | Decision 774/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"774/QD-TTg"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Establishing the Central Council for conferment of People's Artist and Meritorious Artist titles in 2005 This Decision takes effect after its signing.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 170 | 3a7cb5e83cbb3a13d7f1f92c66d4cf09 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6838", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6838", "doc_name": "vbpqta_6838", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 774/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_... | {"doc_id": "vbpqta_6838", "text_hash": "3a7cb5e83cbb3a13d7f1f92c66d4cf09", "char_len": 170, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6839 | vbpqta_6839 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-773-qd-ttg--vbpqta_6839 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6839 | quyet-dinh-773-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"773/QĐ-TTg"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Establishing the Council for Ho Chi Minh Award and State Award for Literature and Arts in 2005 This Decision takes effect after its signing.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 169 | ccb17457c9c02004151c6c260eefca4a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6839", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6839", "doc_name": "vbpqta_6839", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-773-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6839", "text_hash": "ccb17457c9c02004151c6c260eefca4a", "char_len": 169, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_684 | vbpqta_684 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-02-1999-tt-bkh--vbpqta_684 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_684 | Circular 02/1999/TT-BKH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"02/1999/TT-BKH"
] | 1999-09-24 | 1,999 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | CIRCULAR No CIRCULAR No.02/1999/TT-BKH OF SEPTEMBER 24, 1999 GUIDING THE ORDER AND PROCEDURES FOR GRANTING INVESTMENT PRIVILEGES UNDER THE GOVERNMENT�S DECREE No. 51/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 DETAILING THE IMPLEMENTATION OF DOMESTIC INVESTMENT PROMOTION LAW (AMENDED) No. 03/1998/QH10 In furtherance of Clause 3, Articl... | null | 1 | 1 | 48 | 16,816 | b389d220a64702c84f0a5228be7d5b5c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_684", "meta": {"doc_id": "vbpqta_684", "doc_name": "vbpqta_684", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 02/1999/TT-BKH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court... | {"doc_id": "vbpqta_684", "text_hash": "b389d220a64702c84f0a5228be7d5b5c", "char_len": 16816, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6840 | vbpqta_6840 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-201-2005-qd-ttg--vbpqta_6840 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6840 | quyet-dinh-201-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"201/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the scheme on transforming Vietnam National Vegetable, Fruit and Agricultural Product Corporation into one organized and operating after the parent company-subsidiary company model This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 291 | 6e7a2cefa0044ac95ec5a5f487516849 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6840", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6840", "doc_name": "vbpqta_6840", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-201-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6840", "text_hash": "6e7a2cefa0044ac95ec5a5f487516849", "char_len": 291, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.