doc_name stringlengths 1 6 | item_id stringlengths 1 6 | scope stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_url stringlengths 48 1.23k | api_url stringlengths 61 81 ⌀ | title stringlengths 5 870 ⌀ | doc_type stringclasses 25
values | legal_type stringclasses 25
values | legal_area stringclasses 520
values | doc_number listlengths 1 1 ⌀ | issue_date stringdate 1945-10-01 00:00:00 2026-03-20 00:00:00 ⌀ | year int32 1.95k 2.03k ⌀ | issuing_authority stringclasses 266
values | summary stringclasses 0
values | markdown stringlengths 9 1.26M ⌀ | num_pages int32 | num_sections int32 1 1 | num_paragraphs int32 0 12 | num_sentences int32 0 5.98k | char_len int32 0 1.26M | text_hash stringlengths 32 32 ⌀ | parser_model stringclasses 1
value | parser_runtime stringclasses 1
value | body_source stringclasses 2
values | parsed_at stringdate 2026-05-19 01:04:09 2026-05-21 10:49:44 | confidence float64 | structure_json stringlengths 767 4.12M | extracted_json stringlengths 135 359k | file_paths_json stringclasses 0
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vbpqta_6656 | vbpqta_6656 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-223-2005-qd-ttg--vbpqta_6656 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6656 | quyet-dinh-223-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"223/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Transforming Viet Thang Textile Company under the Vietnam Textile and Garment Corporation into a one-member state limited liability company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 240 | 244d10dab62a900ea59157fd6d832974 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6656", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6656", "doc_name": "vbpqta_6656", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-223-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6656", "text_hash": "244d10dab62a900ea59157fd6d832974", "char_len": 240, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6657 | vbpqta_6657 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-222-2005-qd-ttg--vbpqta_6657 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6657 | Decision 222/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"222/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-15 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the master plan on e-commerce development in the 2006-2010 period Under this plan, by 2010, about 60% of large enterprises will conduct business-to-business e-commerce, approximately 80% of small- and medium-sized enterprises will be aware of the interests brought about by e-commerce and con... | null | 1 | 1 | 3 | 665 | c28ff9bf67487294d773f2cb70e1832b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6657", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6657", "doc_name": "vbpqta_6657", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 222/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6657", "text_hash": "c28ff9bf67487294d773f2cb70e1832b", "char_len": 665, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6658 | vbpqta_6658 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-29-2005-ct-ttg--vbpqta_6658 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6658 | chi-thi-29-2005-ct-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"29/2005/CT-TTg"
] | 2005-09-13 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE On the implementation of the National Assembly's Resolution on enforcement of the Civil Code With this Directive, the Prime Minister requests concerned ministries, agencies and localities to scrutinize current provisions of civil law; formulate documents detailing and guiding the implementation of the Civil C... | null | 1 | 1 | 2 | 493 | 5d312d7ffa217f028a401df1ee71bcc3 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6658", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6658", "doc_name": "vbpqta_6658", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-29-2005-ct-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6658", "text_hash": "5d312d7ffa217f028a401df1ee71bcc3", "char_len": 493, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6659 | vbpqta_6659 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-219-2005-qd-ttg--vbpqta_6659 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6659 | Decision 219/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"219/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the strategy on information develop-ment till 2010 THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 28, 1989 Press Law; the June 12, 1999 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Press Law; and the December 3, 2004 ... | null | 1 | 1 | 11 | 5,212 | 95cf498a96e805a61b95536c0461bd02 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6659", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6659", "doc_name": "vbpqta_6659", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 219/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6659", "text_hash": "95cf498a96e805a61b95536c0461bd02", "char_len": 5212, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_666 | vbpqta_666 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-1818-1999-tt-bkhcnmt--vbpqta_666 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_666 | Circular 1818/1999/TT-BKHCNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1818/1999/TT-BKHCNMT"
] | 1999-09-21 | 1,999 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 1818/1999/TT-BKHCNMT OF OCTOBER 21, 1999 GUIDING THE DETERMINATION AND RECOGNITION OF PROJECTS ELIGIBLE FOR SPECIAL INVESTMENT ENCOURAGEMENT UNDER ITEM 5, LIST I, APPENDIX 1 OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 10/1998/ND-CP OF JANUARY 23, 1998 (Projects for the production of new materials, precious ... | null | 1 | 1 | 153 | 18,607 | e64de43744502ee6e0650c62f92e3d71 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_666", "meta": {"doc_id": "vbpqta_666", "doc_name": "vbpqta_666", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 1818/1999/TT-BKHCNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_666", "text_hash": "e64de43744502ee6e0650c62f92e3d71", "char_len": 18607, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed by the State of Vietnam", "start": 4723, "end": 4766}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards pres-cribed by the State of Vietnam", "start": 5064, "end": 5108}, {"t... | null |
vbpqta_6660 | vbpqta_6660 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-06-2005-qd-btnmt--vbpqta_6660 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6660 | quyet-dinh-06-2005-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"06/2005/QĐ-BTNMT"
] | 2005-09-12 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Remote Sensing Center Under this Decision, the Remote Sensing Center is a non-business organization under the Ministry of Natural Resources and Environment and has the functions of supervising natural resources and environment b... | null | 1 | 1 | 2 | 558 | f034b74870f9001183fe4b28c6652966 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6660", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6660", "doc_name": "vbpqta_6660", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-06-2005-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6660", "text_hash": "f034b74870f9001183fe4b28c6652966", "char_len": 558, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6661 | vbpqta_6661 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-61-2005-qd-btc--vbpqta_6661 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6661 | quyet-dinh-61-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"61/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-09-08 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION DECISION Promulgating a standard: Light life-saving raft - Process for national reserves preservation This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 193 | 5cbff1e9614fa3908ffef0b0d5b57d21 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6661", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6661", "doc_name": "vbpqta_6661", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-61-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6661", "text_hash": "5cbff1e9614fa3908ffef0b0d5b57d21", "char_len": 193, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard: Light life-saving raft - Process for national reserves preservation This De", "start": 34, "end": 118}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6662 | vbpqta_6662 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-97-2005-qd-bnv--vbpqta_6662 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6662 | quyet-dinh-97-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"97/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-09-13 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the (amended) Charter of the Vietnam Cinema Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 166 | 77300d1d87133af3ddb08558d85caec8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6662", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6662", "doc_name": "vbpqta_6662", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-97-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6662", "text_hash": "77300d1d87133af3ddb08558d85caec8", "char_len": 166, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6663 | vbpqta_6663 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-13-2005-qd-bkhcn--vbpqta_6663 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6663 | quyet-dinh-13-2005-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"13/2005/QĐ-BKHCN"
] | 2005-09-07 | 2,005 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION DECISION Promulgating the Organizational and Operational Charter of the Goods Quality Management Department under the General Department of Standardization, Metrology and Quality Control According to the Charter, issued together with this Decision, the Goods Quality Management Department is an agency attached ... | null | 1 | 1 | 2 | 605 | 4d53af99912a30e32e2972d2eb30f84c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6663", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6663", "doc_name": "vbpqta_6663", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-13-2005-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6663", "text_hash": "4d53af99912a30e32e2972d2eb30f84c", "char_len": 605, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 150, "end": 164}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandardization", "start": 350, "end": 364}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6664 | vbpqta_6664 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-05-2005-ttlt-vkstc-bca-bqp--vbpqta_6664 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6664 | Joint circular 05/2005/TTLT-VKSTC-BCA-BQP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/TTLT-VKSTC-BCA-BQP"
] | 2005-09-07 | 2,005 | Bộ Quốc phòng | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR On coordination between investigative bodies and procuracies in implementing a number of provisions of the 2003 Criminal Procedure Code This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 254 | 1e8a4e19afe25df1343a2c8ccdad8983 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6664", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6664", "doc_name": "vbpqta_6664", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 05/2005/TTLT-VKSTC-BCA-BQP", "subject": null, "issue_date": null, "issuin... | {"doc_id": "vbpqta_6664", "text_hash": "1e8a4e19afe25df1343a2c8ccdad8983", "char_len": 254, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6665 | vbpqta_6665 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1041-2005-qd-ctn--vbpqta_6665 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6665 | quyet-dinh-1041-2005-qd-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1041/2005/QĐ-CTN"
] | 2005-09-12 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | DECISION DECISION Permitting the relinquishment of Vietnamese nationality This Decision takes effect after its signing.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 130 | 2187006758f832d342935a9ce2bd496c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6665", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6665", "doc_name": "vbpqta_6665", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1041-2005-qd-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6665", "text_hash": "2187006758f832d342935a9ce2bd496c", "char_len": 130, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6666 | vbpqta_6666 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-47-2005-qh11--vbpqta_6666 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6666 | luat-47-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"47/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON EMULATION AND COMMENDATION Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session, This Law amends ... | null | 1 | 1 | 11 | 2,444 | bf8b65e9896579c46ab9cb16da4bcab2 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6666", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6666", "doc_name": "vbpqta_6666", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-47-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6666", "text_hash": "bf8b65e9896579c46ab9cb16da4bcab2", "char_len": 2444, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding contributions to the cause of national construction and defense", "start": 828, "end": 899}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tanding and comprehensive achievements in political",... | null |
vbpqta_6667 | vbpqta_6667 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-17-2005-l-ctn--vbpqta_6667 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6667 | lenh-17-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"17/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10... | null | 1 | 1 | 1 | 715 | e64ffe949c260c56178bde137e9b7212 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6667", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6667", "doc_name": "vbpqta_6667", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-17-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6667", "text_hash": "e64ffe949c260c56178bde137e9b7212", "char_len": 715, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6668 | vbpqta_6668 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/law-46-2005-qh11--vbpqta_6668 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6668 | Law 46/2005/QH11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"46/2005/QH11"
] | 2005-06-15 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON MINERALS Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the 10th session of the Xth National Assembly, This Law amends and supplements ... | null | 1 | 1 | 69 | 18,093 | f2bc02bc6e8758e5a6eba081e930fc42 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6668", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6668", "doc_name": "vbpqta_6668", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Law 46/2005/QH11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_6668", "text_hash": "f2bc02bc6e8758e5a6eba081e930fc42", "char_len": 18093, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards of export minerals and minerals restricted from export shall be promulgated", "start": 5880, "end": 5964}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6669 | vbpqta_6669 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-16-2005-l-ctn--vbpqta_6669 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6669 | lenh-16-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"16/2005/L-CTN"
] | 2005-06-27 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the 10th session of the Xth National Ass... | null | 1 | 1 | 1 | 649 | 343331809537906cd6d0566a4e0b74f0 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6669", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6669", "doc_name": "vbpqta_6669", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-16-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6669", "text_hash": "343331809537906cd6d0566a4e0b74f0", "char_len": 649, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_667 | vbpqta_667 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-1817-1999-tt-bkhcnmt--vbpqta_667 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_667 | Circular 1817/1999/TT-BKHCNMT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1817/1999/TT-BKHCNMT"
] | 1999-10-21 | 1,999 | Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 1817/1999/TT-BKHCNMT OF OCTOBER 21, 1999 GUIDING THE CERTIFICATION OF PROJECTS ELIGIBLE FOR SPECIAL INVESTMENT ENCOURAGEMENT SPECIFIED IN ITEM 7, LIST I, APPENDIX I OF THE GOVERNMENT�S DECREE No. 10/1998/ND-CP OF JANUARY 23, 1998 (projects for environmental pollution treatment and environmental... | null | 1 | 1 | 54 | 11,044 | 2d3d6bdb8ba7f7c3b73535efba99e50f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_667", "meta": {"doc_id": "vbpqta_667", "doc_name": "vbpqta_667", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 1817/1999/TT-BKHCNMT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_667", "text_hash": "2d3d6bdb8ba7f7c3b73535efba99e50f", "char_len": 11044, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards prescribed by law", "start": 1764, "end": 1790}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 1969, "end": 1977}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards", "start": 2292, ... | null |
vbpqta_6670 | vbpqta_6670 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-43-2005-qh11--vbpqta_6670 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6670 | luat-43-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON MILITARY SERVICE Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session, This Law amends and supple... | null | 1 | 1 | 33 | 10,191 | a128407aef25fdb44e551a125a71ad31 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6670", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6670", "doc_name": "vbpqta_6670", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-43-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6670", "text_hash": "a128407aef25fdb44e551a125a71ad31", "char_len": 10191, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6671 | vbpqta_6671 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-05-2005-l-ctn--vbpqta_6671 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6671 | lenh-05-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/L-CTN"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10... | null | 1 | 1 | 1 | 705 | 3d70648c4022788c639ceaeed4f9abcb | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6671", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6671", "doc_name": "vbpqta_6671", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-05-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6671", "text_hash": "3d70648c4022788c639ceaeed4f9abcb", "char_len": 705, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6672 | vbpqta_6672 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/luat-42-2005-qh11--vbpqta_6672 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6672 | luat-42-2005-qh11 | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2005/QH11"
] | 2005-06-14 | 2,005 | Quốc hội | null | LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE CUSTOMS LAW Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10th session; This Law amends and supplements a numb... | null | 1 | 1 | 82 | 21,455 | ddaa5905463296a600c153ddf762afb8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6672", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6672", "doc_name": "vbpqta_6672", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "luat-42-2005-qh11", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_6672", "text_hash": "ddaa5905463296a600c153ddf762afb8", "char_len": 21455, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards for exchange of electronic data and the legal validity of electronic vouche", "start": 2455, "end": 2539}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6673 | vbpqta_6673 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/lenh-04-2005-l-ctn--vbpqta_6673 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6673 | lenh-04-2005-l-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/L-CTN"
] | 2005-06-24 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | ORDER ORDER On the promulgation of Law THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001, of the Xth National Assembly, the 10... | null | 1 | 1 | 1 | 696 | 45003cd2d6e636af3b9bae9b8d5a59c5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6673", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6673", "doc_name": "vbpqta_6673", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "lenh-04-2005-l-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_l... | {"doc_id": "vbpqta_6673", "text_hash": "45003cd2d6e636af3b9bae9b8d5a59c5", "char_len": 696, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6674 | vbpqta_6674 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-04-2005-qd-btnmt--vbpqta_6674 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6674 | quyet-dinh-04-2005-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/QĐ-BTNMT"
] | 2005-06-30 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION DECISION Promulgating processes of formulating and adjusting land use plannings and plans Promulgated together with this Decision are the processes of formulating and adjusting land use plannings and plans to be applied nationwide, including: - The process of formulating and adjusting national and regional lan... | null | 1 | 1 | 2 | 891 | a552b54cba756ec9f4b22756bf4f5df4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6674", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6674", "doc_name": "vbpqta_6674", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-04-2005-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6674", "text_hash": "a552b54cba756ec9f4b22756bf4f5df4", "char_len": 891, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6675 | vbpqta_6675 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-24-2005-qd-byt--vbpqta_6675 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6675 | Decision 24/2005/QĐ-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"24/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION Amending the Health Ministry's Circular No. 09/2005/TT-BYT of March 28, 2005, guiding conditions for determining persons exposed to HIV or infected with HIV due to occupational accidents or risks This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 287 | 9d66d6f24df07bfe02dd3c7270a12c02 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6675", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6675", "doc_name": "vbpqta_6675", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 24/2005/QĐ-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6675", "text_hash": "9d66d6f24df07bfe02dd3c7270a12c02", "char_len": 287, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6676 | vbpqta_6676 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-75-2005-tt-btc--vbpqta_6676 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6676 | thong-tu-75-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"75/2005/TT-BTC"
] | 2005-09-07 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the implementation of tax policies, tax and customs procedures for the pilot expansion of functions of Tan Thuan export-processing zone This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces the Finance Minister's Decision No. 194/2003/QD-BTC of November 28, 2003.- (Summary | null | 1 | 1 | 1 | 320 | c98f2eab0de6d7509c7678872305f484 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6676", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6676", "doc_name": "vbpqta_6676", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-75-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6676", "text_hash": "c98f2eab0de6d7509c7678872305f484", "char_len": 320, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6677 | vbpqta_6677 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-56-2005-tt-bnn--vbpqta_6677 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6677 | thong-tu-56-2005-tt-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"56/2005/TT-BNN"
] | 2005-09-09 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | CIRCULAR CIRCULAR Amending and supplementing a number of points of Circular No. 47/2001/BNN-CS of April 19, 2001, of the Ministry of Agriculture and Rural Development This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary | null | 1 | 1 | 1 | 248 | 6f89358d80b7bb377c63253f12799a05 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6677", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6677", "doc_name": "vbpqta_6677", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-56-2005-tt-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6677", "text_hash": "6f89358d80b7bb377c63253f12799a05", "char_len": 248, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6678 | vbpqta_6678 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-23-2005-ttlt-bldtbxh-btc--vbpqta_6678 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6678 | thong-tu-lien-tich-23-2005-ttlt-bldtbxh-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC"
] | 2005-08-31 | 2,005 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding the arrangement of ranks and salaries for full-time members of managing boards, general directors, directors, deputy general directors, deputy directors and chief accountants of state companies This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 320 | 4bff9a58c6aaf58045fce740f5b4c431 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6678", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6678", "doc_name": "vbpqta_6678", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-23-2005-ttlt-bldtbxh-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issu... | {"doc_id": "vbpqta_6678", "text_hash": "4bff9a58c6aaf58045fce740f5b4c431", "char_len": 320, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6679 | vbpqta_6679 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-930-qd-ttg--vbpqta_6679 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6679 | quyet-dinh-930-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"930/QĐ-TTg"
] | 2005-09-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Approving the scheme on arranging the system of scientific organizations under the Ministry of Agriculture and Rural Development This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 229 | 610bdb637057144d07d38216c68132e9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6679", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6679", "doc_name": "vbpqta_6679", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-930-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6679", "text_hash": "610bdb637057144d07d38216c68132e9", "char_len": 229, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_668 | vbpqta_668 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-126-1999-qd-bnn-tccb--vbpqta_668 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_668 | Decision 126/1999/QĐ-BNN/TCCB | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"126/1999/QĐ-BNN/TCCB"
] | 1999-09-06 | 1,999 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION No DECISION No. 126/1999/QD-BNN/TCCB OF SEPTEMBER 6, 1999 ASSIGNING A NUMBER OF UNITS THE RIGHT AND RESPONSIBILITY TO DECIDE AND MANAGE THE EXIT THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to Decree No. 73/CP of November 1 st , 1995 of the Government on the functions, tasks, power and organizati... | null | 1 | 1 | 37 | 4,419 | 6f4d9e81d1d1a27f3038dfb8385e5cdc | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_668", "meta": {"doc_id": "vbpqta_668", "doc_name": "vbpqta_668", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 126/1999/QĐ-BNN/TCCB", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_668", "text_hash": "6f4d9e81d1d1a27f3038dfb8385e5cdc", "char_len": 4419, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6680 | vbpqta_6680 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-221-2005-qd-ttg--vbpqta_6680 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6680 | quyet-dinh-221-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"221/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the formulation of the national program on human resource development till 2020 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 183 | 8f93949b9816ba050e8809d3d2a2987a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6680", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6680", "doc_name": "vbpqta_6680", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-221-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6680", "text_hash": "8f93949b9816ba050e8809d3d2a2987a", "char_len": 183, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6681 | vbpqta_6681 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-220-2005-qd-ttg--vbpqta_6681 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6681 | quyet-dinh-220-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"220/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-09 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the establishment of the Vietnamese Academy of Agricultural Sciences Under this Decision, the Vietnamese Academy of Agricultural Sciences, VAAS, is an organization attached to the Ministry of Agriculture and Rural Development and tasked to conduct scientific research, technology transfer and postgr... | null | 1 | 1 | 2 | 519 | 13ea31db9d3b0dfd0e6502a1c97252ab | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6681", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6681", "doc_name": "vbpqta_6681", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-220-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6681", "text_hash": "13ea31db9d3b0dfd0e6502a1c97252ab", "char_len": 519, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6682 | vbpqta_6682 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1657-2005-qd-ttcp--vbpqta_6682 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6682 | quyet-dinh-1657-2005-qd-ttcp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1657/2005/QĐ-TTCP"
] | 2005-09-06 | 2,005 | Thanh tra Chính phủ | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on protection of state secrets in the inspection service This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," annulling Decision No. 460/TTNN of May 13, 1994, of the General Chief Inspector, promulgating the internal rule on protection of State secrets of... | null | 1 | 1 | 1 | 355 | d990ecc597154b1540dc943fe79c4eb9 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6682", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6682", "doc_name": "vbpqta_6682", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1657-2005-qd-ttcp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null... | {"doc_id": "vbpqta_6682", "text_hash": "d990ecc597154b1540dc943fe79c4eb9", "char_len": 355, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6683 | vbpqta_6683 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2005-qd-byt--vbpqta_6683 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6683 | quyet-dinh-25-2005-qd-byt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-BYT"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Bộ Y tế | null | DECISION DECISION Promulgating the Regulation on functions, tasks, powers and organizational structures of provincial/municipal Centers for HIV/AIDS Prevention and Control This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 254 | 5925ef63eff827c5a1e9b1c4fa88d726 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6683", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6683", "doc_name": "vbpqta_6683", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2005-qd-byt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6683", "text_hash": "5925ef63eff827c5a1e9b1c4fa88d726", "char_len": 254, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6684 | vbpqta_6684 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-07-2005-tt-btp--vbpqta_6684 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6684 | thong-tu-07-2005-tt-btp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"07/2005/TT-BTP"
] | 2005-08-31 | 2,005 | Bộ Tư pháp | null | CIRCULAR Guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree No. 122/2004/ND-CP of May 18, 2004, defining the functions, tasks, powers and organization of legal sections of ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, professional agencies under provincial/municipal Pe... | null | 1 | 1 | 1 | 443 | 3467ff7e0c1beac9a88b5b5d16c8bb73 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6684", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6684", "doc_name": "vbpqta_6684", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-07-2005-tt-btp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6684", "text_hash": "3467ff7e0c1beac9a88b5b5d16c8bb73", "char_len": 443, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6685 | vbpqta_6685 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-08-2005-ct-bts--vbpqta_6685 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6685 | chi-thi-08-2005-ct-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"08/2005/CT-BTS"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DIRECTIVE DIRECTIVE On the work of gathering statistic forms of basic fisheries figures This Directive takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 171 | 36ebf352757a984072171ab3c2eb59be | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6685", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6685", "doc_name": "vbpqta_6685", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "chi-thi-08-2005-ct-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6685", "text_hash": "36ebf352757a984072171ab3c2eb59be", "char_len": 171, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6686 | vbpqta_6686 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-72-2005-tt-btc--vbpqta_6686 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6686 | thong-tu-72-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"72/2005/TT-BTC"
] | 2005-09-01 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the formulation of the Regulation on financial management applicable to state companies operating after the parent company-subsidiary company model Subject to this Circular are State corporations and their independent cost-accounting member companies, independent State companies operating after the par... | null | 1 | 1 | 2 | 517 | e22b1d5ca3e202668594fbc8a68f4c93 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6686", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6686", "doc_name": "vbpqta_6686", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-72-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6686", "text_hash": "e22b1d5ca3e202668594fbc8a68f4c93", "char_len": 517, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6687 | vbpqta_6687 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-71-2005-tt-btc--vbpqta_6687 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6687 | thong-tu-71-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"71/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-31 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the management, allocation and payment of investment capital for the project on building Ho Chi Minh city-Trung Luong expressway This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 237 | 184db100aad380e64942d26b66a09c0d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6687", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6687", "doc_name": "vbpqta_6687", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-71-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6687", "text_hash": "184db100aad380e64942d26b66a09c0d", "char_len": 237, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6688 | vbpqta_6688 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-93-2005-qd-bnv--vbpqta_6688 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6688 | quyet-dinh-93-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"93/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Promulgating the list of State agencies' codes This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 138 | aa5b55dd90005c54bebd7beb026ec350 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6688", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6688", "doc_name": "vbpqta_6688", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-93-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6688", "text_hash": "aa5b55dd90005c54bebd7beb026ec350", "char_len": 138, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6689 | vbpqta_6689 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-91-2005-qd-bnv--vbpqta_6689 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6689 | quyet-dinh-91-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"91/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the Charter of the Vietnam-Africa Friendship and Cooperation Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 183 | e7308c8fee6c870434a40ccb06748209 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6689", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6689", "doc_name": "vbpqta_6689", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-91-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6689", "text_hash": "e7308c8fee6c870434a40ccb06748209", "char_len": 183, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_669 | vbpqta_669 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-125-1999-ct-bnn-kh--vbpqta_669 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_669 | Directive 125/1999/CT-BNN/KH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"125/1999/CT-BNN/KH"
] | 1999-09-04 | 1,999 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 125/1999/CT-BNN/KH OF SEPTEMBER 4, 1999 ON ELABORATING THE PLAN FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT IN THE YEAR 2000 In 1999, in spite of the confrontation with complex developments of the climate and weather and the impact of the monetary and financial crisis, thanks to the leadership of t... | null | 1 | 1 | 33 | 13,490 | 2f05310624d2466363a20f1369467f45 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_669", "meta": {"doc_id": "vbpqta_669", "doc_name": "vbpqta_669", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 125/1999/CT-BNN/KH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_669", "text_hash": "2f05310624d2466363a20f1369467f45", "char_len": 13490, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard of the salt makers", "start": 4557, "end": 4583}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6690 | vbpqta_6690 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-12-2005-qd-bkhcn--vbpqta_6690 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6690 | quyet-dinh-12-2005-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"12/2005/QĐ-BKHCN"
] | 2005-08-29 | 2,005 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION DECISION Amending and supplementing Article 5 of the Regulation on identification of State-level scientific and technological subjects and pilot production projects, issued together with Decision No. 07/2003/QD-BKHCN of April 3, 2003, of the Minister of Science and Technology This Decision takes effect 15 days... | null | 1 | 1 | 1 | 368 | 0a6bf941300088c914d14d01453c3a5b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6690", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6690", "doc_name": "vbpqta_6690", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-12-2005-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6690", "text_hash": "0a6bf941300088c914d14d01453c3a5b", "char_len": 368, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6691 | vbpqta_6691 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-04-2005-tt-nhnn--vbpqta_6691 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6691 | thong-tu-04-2005-tt-nhnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"04/2005/TT-NHNN"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | null | CIRCULAR CIRCULAR Amending and supplementing Point 6, Section III of Circular No. 01/2001/TT-NHNN of January 19, 2001, which guides the management of foreign exchange in overseas direct investment by Vietnamese enterprises This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 305 | 52509e2e63cf3338f1e2db355d757f6b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6691", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6691", "doc_name": "vbpqta_6691", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-04-2005-tt-nhnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6691", "text_hash": "52509e2e63cf3338f1e2db355d757f6b", "char_len": 305, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6692 | vbpqta_6692 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-45-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6692 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6692 | quyet-dinh-45-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"45/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the historical relic of So-A Tuc cave tunnel in Hong Bac commune, A Luoi district, Thua Thien Hue province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 277 | bcf54ecbdca1d17a354cd5e563fdb35b | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6692", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6692", "doc_name": "vbpqta_6692", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-45-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6692", "text_hash": "bcf54ecbdca1d17a354cd5e563fdb35b", "char_len": 277, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6693 | vbpqta_6693 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-44-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6693 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6693 | quyet-dinh-44-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"44/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the historical relic of Tien Cong cave in Hong Kim commune, A Luoi district, Thua Thien Hue province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 271 | 71411cfa18ede3aba4670115f944d693 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6693", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6693", "doc_name": "vbpqta_6693", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-44-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6693", "text_hash": "71411cfa18ede3aba4670115f944d693", "char_len": 271, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6694 | vbpqta_6694 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-43-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6694 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6694 | quyet-dinh-43-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"43/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the art-architectural relic of Quy Lai communal house in Phu Thanh commune, Phu Vang district, Thua Thien Hue province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 289 | d532dd67e3091b74d95dfeae626db639 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6694", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6694", "doc_name": "vbpqta_6694", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-43-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6694", "text_hash": "d532dd67e3091b74d95dfeae626db639", "char_len": 289, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6695 | vbpqta_6695 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-42-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6695 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6695 | quyet-dinh-42-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"42/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the historical relic of frontline command post of the General Department of Logistics, High Command 559 and High Command 500 in Huong Do commune, Huong Khe district, Ha Tinh province, is ra... | null | 1 | 1 | 1 | 353 | cf89a32208670ef92a8f8409e5f41358 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6695", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6695", "doc_name": "vbpqta_6695", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-42-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6695", "text_hash": "cf89a32208670ef92a8f8409e5f41358", "char_len": 353, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6696 | vbpqta_6696 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-41-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6696 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6696 | quyet-dinh-41-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"41/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the historical relic of Le Sy gravesite in Vo Ninh commune, Quang Ninh district, Quang Binh province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 271 | e64e5c7e9dda60781d852e7a8595eb0c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6696", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6696", "doc_name": "vbpqta_6696", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-41-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6696", "text_hash": "e64e5c7e9dda60781d852e7a8595eb0c", "char_len": 271, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6697 | vbpqta_6697 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-40-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6697 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6697 | quyet-dinh-40-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"40/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the beauty spot of Khu Thuong cave in Cao Ram commune, Luong Son district, Hoa Binh province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 263 | a246666b2e8e4b4f6b29af3cb9b42316 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6697", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6697", "doc_name": "vbpqta_6697", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-40-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6697", "text_hash": "a246666b2e8e4b4f6b29af3cb9b42316", "char_len": 263, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6698 | vbpqta_6698 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-39-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6698 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6698 | quyet-dinh-39-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"39/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the archaeological relic of Lang cave in Chieng Chau commune, Mai Chau district, Hoa Binh province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 269 | dabe177b7d40bcdf884969e17eab574a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6698", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6698", "doc_name": "vbpqta_6698", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-39-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6698", "text_hash": "dabe177b7d40bcdf884969e17eab574a", "char_len": 269, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6699 | vbpqta_6699 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-38-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6699 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6699 | quyet-dinh-38-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"38/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the archaeological relic of Lang cave in Chieng Chau commune, Mai Chau district, Hoa Binh province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 269 | dabe177b7d40bcdf884969e17eab574a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6699", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6699", "doc_name": "vbpqta_6699", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-38-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6699", "text_hash": "dabe177b7d40bcdf884969e17eab574a", "char_len": 269, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_67 | vbpqta_67 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/circular-18-2000-tt-byt--vbpqta_67 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_67 | Circular 18/2000/TT-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"18/2000/TT-BYT"
] | 2000-10-17 | 2,000 | Bộ Y tế | null | CIRCULAR No CIRCULAR No. 18/2000/TT-BYT OF OCTOBER 17, 2000 PROVIDING GUIDANCE ON DOSSIERS AND PROCEDURES FOR MEDICAL EVALUATION FOR LABORERS PARTICIPATING IN SOCIAL INSURANCE Pursuant to Article 33, Chapter 4 of the June 30, 1989 Law on Protection of People�s Health on medical evaluation; Pursuant to Chapter II of the... | null | 1 | 1 | 66 | 21,326 | 11edb46c90219e137d19c327fda6c298 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_67", "meta": {"doc_id": "vbpqta_67", "doc_name": "vbpqta_67", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Circular 18/2000/TT-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_le... | {"doc_id": "vbpqta_67", "text_hash": "11edb46c90219e137d19c327fda6c298", "char_len": 21326, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_670 | vbpqta_670 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/joint-circular-25-1999-ttlt-bldtbxh-byt--vbpqta_670 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_670 | Joint circular 25/1999/TTLT/BLDTBXH-BYT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/1999/TTLT/BLDTBXH-BYT"
] | 1999-09-14 | 1,999 | Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội | null | JOINT CIRCULAR No JOINT CIRCULAR No. 25/1999/TTLT-BLDTBXH-BYT OF OCTOBER 14, 1999 TEMPORARILY PRESCRIBING THE LIST OF OCCUPATIONS AND KINDS OF WORK WHICH HIV/AIDS-INFECTED PEOPLE ARE NOT ALLOWED TO DO Pursuant to Article 22 of the Ordinance on the Prevention and Fight against HIV/AIDS of May 31 st , 1995 and Article 3 ... | null | 1 | 1 | 21 | 4,868 | 249bc63b022a9673ea35ee5a7ad1dfef | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_670", "meta": {"doc_id": "vbpqta_670", "doc_name": "vbpqta_670", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Joint circular 25/1999/TTLT/BLDTBXH-BYT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_bod... | {"doc_id": "vbpqta_670", "text_hash": "249bc63b022a9673ea35ee5a7ad1dfef", "char_len": 4868, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6700 | vbpqta_6700 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-37-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6700 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6700 | quyet-dinh-37-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"37/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the archaeological relic of An Tho citadel in An Dan commune, Tuy An district, Phu Yen province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 257 | dc2ac2c128a2966f6d9c31869367813a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6700", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6700", "doc_name": "vbpqta_6700", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-37-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6700", "text_hash": "dc2ac2c128a2966f6d9c31869367813a", "char_len": 257, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6701 | vbpqta_6701 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-36-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6701 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6701 | quyet-dinh-36-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"36/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the archaeological relic of Ho dynasty citadel in Hoa Dinh Dong commune, Phu Hoa district, Phu Yen province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 278 | 80d7b76ef52cf5d85d540e1e85f2b687 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6701", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6701", "doc_name": "vbpqta_6701", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-36-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6701", "text_hash": "80d7b76ef52cf5d85d540e1e85f2b687", "char_len": 278, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6702 | vbpqta_6702 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-4994-qd-bgd--vbpqta_6702 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6702 | quyet-dinh-4994-qd-bgd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"4994/QĐ-BGD"
] | 2005-09-06 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION DECISION Correcting Decision No. 21/2005/QD-BGDDT of July 19, 2005, of the Ministry of Education and Training This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 201 | 57773d8f912fa95d2628eeaaacf1c374 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6702", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6702", "doc_name": "vbpqta_6702", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-4994-qd-bgd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cou... | {"doc_id": "vbpqta_6702", "text_hash": "57773d8f912fa95d2628eeaaacf1c374", "char_len": 201, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6703 | vbpqta_6703 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-11-2005-tt-bgtvt--vbpqta_6703 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6703 | thong-tu-11-2005-tt-bgtvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2005/TT-BGTVT"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Bộ Giao thông vận tải | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the appraisal of road traffic safety This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 145 | 80a88be0305141bcfdf89fb60294659d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6703", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6703", "doc_name": "vbpqta_6703", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-11-2005-tt-bgtvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6703", "text_hash": "80a88be0305141bcfdf89fb60294659d", "char_len": 145, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6704 | vbpqta_6704 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-1205-2005-qd-bca--vbpqta_6704 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6704 | Decision 1205/2005/QD-BCA | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1205/2005/QD-BCA"
] | 2005-09-01 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION On the list of classified State secrets of the tourism service This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 163 | 5168c58e5d58067888227e38c1b6f392 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6704", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6704", "doc_name": "vbpqta_6704", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 1205/2005/QD-BCA", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6704", "text_hash": "5168c58e5d58067888227e38c1b6f392", "char_len": 163, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6706 | vbpqta_6706 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-76-2005-tt-btc--vbpqta_6706 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6706 | thong-tu-76-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"76/2005/TT-BTC"
] | 2005-09-08 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Amending and supplementing the Finance Ministry's Circular No. 79/2004/TT-BTC of August 10, 2004, which guides the implementation of the Prime Minister's Decision No. 78/2004/QD-TTg of May 7, 2004, adjusting and supplementing a number of mechanisms and policies to speed up the construction of population cluste... | null | 1 | 1 | 1 | 493 | d7f96cbdb2928d0c442c56ed38a0a93c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6706", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6706", "doc_name": "vbpqta_6706", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-76-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6706", "text_hash": "d7f96cbdb2928d0c442c56ed38a0a93c", "char_len": 493, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6707 | vbpqta_6707 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-74-2005-tt-btc--vbpqta_6707 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6707 | thong-tu-74-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"74/2005/TT-BTC"
] | 2005-09-07 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Auiding the financial regime and customs procedures applicable to Lao Bao Special Economic-Trade Zone This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Circular No. 16/2002/TT-BTC of February 8, 2002, and Decision No. 69/2003/QD-BTC of May 14, 2003.- (Summary | null | 1 | 1 | 1 | 311 | b6db6a9fb6773b3fba1610130c587c34 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6707", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6707", "doc_name": "vbpqta_6707", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-74-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6707", "text_hash": "b6db6a9fb6773b3fba1610130c587c34", "char_len": 311, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6708 | vbpqta_6708 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-95-2005-qd-bnv--vbpqta_6708 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6708 | quyet-dinh-95-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"95/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION Approving the Charter of Vietnam Pediatric Uro-Nephrology and Hemodialysis Association This Decision approves the 7-chapter and 30-article Charter of Vietnam Pediatric Uro-Nephrology and Hemodialysis Association (VINAPUNHA), which was adopted on July 16, 2005, at the Association's first congress. It takes effe... | null | 1 | 1 | 2 | 378 | d6510014d76d5d8e79d54253d2e14a38 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6708", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6708", "doc_name": "vbpqta_6708", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-95-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6708", "text_hash": "d6510014d76d5d8e79d54253d2e14a38", "char_len": 378, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6709 | vbpqta_6709 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-1255-2005-qd-bca--vbpqta_6709 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6709 | quyet-dinh-1255-2005-qd-bca | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"1255/2005/QĐ-BCA"
] | 2005-09-08 | 2,005 | Bộ Công an | null | DECISION DECISION On the list of state secrets classified as confidential of the home affairs service This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 184 | 4815589e6a433519ce1da3ec8116fe17 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6709", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6709", "doc_name": "vbpqta_6709", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-1255-2005-qd-bca", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6709", "text_hash": "4815589e6a433519ce1da3ec8116fe17", "char_len": 184, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_671 | vbpqta_671 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-32-1999-ct-ttg--vbpqta_671 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_671 | Directive 32/1999/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"32/1999/CT-TTg"
] | 1999-10-29 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Directive No Directive No. 32/1999/CT-TTg of October 29, 1999 on the improvement of the contents and forms of meetings and conferences, raising their efficiency and practicing thrift Recently, many ministries, branches and localities have tried to improve the administrative procedures, reduce inconveniences for people,... | null | 1 | 1 | 6 | 1,542 | 5a15ef5ab77950a273b7cfe79af5606c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_671", "meta": {"doc_id": "vbpqta_671", "doc_name": "vbpqta_671", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 32/1999/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_671", "text_hash": "5a15ef5ab77950a273b7cfe79af5606c", "char_len": 1542, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6710 | vbpqta_6710 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-09-2005-tt-bca--vbpqta_6710 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6710 | thong-tu-09-2005-tt-bca | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"09/2005/TT-BCA"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Bộ Công an | null | CIRCULAR Guiding the implementation of a number of articles of the Government's Decree no. 38/2005/ND-CP of march 18, 2005, stipulating a number of measures to ensure public order Pursuant to the Government's Decree No. 38/2005/ND-CP of March 18, 2005, stipulating a number of measures to ensure public order; Pursuant t... | null | 1 | 1 | 79 | 25,887 | ac4dc2f1053727b80a01ee714b120186 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6710", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6710", "doc_name": "vbpqta_6710", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-09-2005-tt-bca", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6710", "text_hash": "ac4dc2f1053727b80a01ee714b120186", "char_len": 25887, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6711 | vbpqta_6711 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-30-2005-qd-bbcvt--vbpqta_6711 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6711 | Decision 30/2005/QĐ-BBCVT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"30/2005/QĐ-BBCVT"
] | 2005-09-13 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION DECISION Promulgating subscription charge rates and charge calculation modes applicable to GSM service of the Vietnam Posts and Telecommunications Corporation This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 250 | 262d3ecf86744c3e5f3e3f476d931596 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6711", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6711", "doc_name": "vbpqta_6711", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 30/2005/QĐ-BBCVT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6711", "text_hash": "262d3ecf86744c3e5f3e3f476d931596", "char_len": 250, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6712 | vbpqta_6712 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-932-qd-ttg--vbpqta_6712 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6712 | quyet-dinh-932-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"932/QĐ-TTg"
] | 2005-09-12 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the financial mechanism applicable to overseas centers for introduction of Vietnamese products This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO" and replaces Decision No. 971/QD-TTg of October 22, 2002.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 255 | d6bc021e53275855bbe8ddafcf1efa89 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6712", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6712", "doc_name": "vbpqta_6712", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-932-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6712", "text_hash": "d6bc021e53275855bbe8ddafcf1efa89", "char_len": 255, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6713 | vbpqta_6713 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-118-2005-nd-cp--vbpqta_6713 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6713 | Decree 118/2005/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"118/2005/NĐ-CP"
] | 2005-09-15 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Adjusting the common minimum wage THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code and the April 2, 2002 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Labor Code; Pursuant to the Government's Decree No. 203/2004/ND-CP of... | null | 1 | 1 | 23 | 7,007 | 72172e0c9f3adea1b92f4bae6849eb80 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6713", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6713", "doc_name": "vbpqta_6713", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 118/2005/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6713", "text_hash": "72172e0c9f3adea1b92f4bae6849eb80", "char_len": 7007, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6714 | vbpqta_6714 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-117-2005-nd-cp--vbpqta_6714 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6714 | nghi-dinh-117-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"117/2005/NĐ-CP"
] | 2005-09-15 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE Adjusting pensions and social insurance allowances This Decree takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary | null | 1 | 1 | 1 | 144 | 404799822840b99c6c0c336f2d2cba97 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6714", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6714", "doc_name": "vbpqta_6714", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-117-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6714", "text_hash": "404799822840b99c6c0c336f2d2cba97", "char_len": 144, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6715 | vbpqta_6715 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-60-2005-qd-btc--vbpqta_6715 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6715 | quyet-dinh-60-2005-qd-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"60/2005/QĐ-BTC"
] | 2005-08-31 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | DECISION On import tax rates applicable to import goods of Lao origin THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Export Tax and Import Tax Law and the Laws Amending and Supplementing the Export Tax and Import Tax Law; Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002, defining the functions, tasks,... | null | 1 | 1 | 10 | 3,570 | 9ca0e830a9a7d3977d03488f51cefc14 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6715", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6715", "doc_name": "vbpqta_6715", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-60-2005-qd-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6715", "text_hash": "9ca0e830a9a7d3977d03488f51cefc14", "char_len": 3570, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6716 | vbpqta_6716 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-70-2005-tt-btc--vbpqta_6716 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6716 | thong-tu-70-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"70/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR CIRCULAR Guiding the Financial Management Regulation applicable to the Development Investment Fund of Hanoi city This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 204 | cff6a759b2f92d3d34f2bb069bfbd1fa | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6716", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6716", "doc_name": "vbpqta_6716", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-70-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6716", "text_hash": "cff6a759b2f92d3d34f2bb069bfbd1fa", "char_len": 204, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6717 | vbpqta_6717 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-92-2005-qd-bnv--vbpqta_6717 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6717 | quyet-dinh-92-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"92/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the Charter of Vietnam Marine Geology Association Vietnam Marine Geology Association (VIMGA), a member of the Vietnam General Association of Geology, is a voluntary socio-professional organization of those persons engaged in marine geology, aiming to help one another to bring into play their... | null | 1 | 1 | 2 | 617 | 31b7705dcf2f267426b3640b55a995ed | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6717", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6717", "doc_name": "vbpqta_6717", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-92-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6717", "text_hash": "31b7705dcf2f267426b3640b55a995ed", "char_len": 617, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6718 | vbpqta_6718 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-11-2005-qd-bkhcn--vbpqta_6718 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6718 | quyet-dinh-11-2005-qd-bkhcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"11/2005/QĐ-BKHCN"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Khoa học và Công nghệ | null | DECISION DECISION Promulgating the "Provisional Regulation on the formulation and manage-ment of scientific and technological projects" This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 218 | 56da40f44e7933d266609d149cb8acb5 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6718", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6718", "doc_name": "vbpqta_6718", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-11-2005-qd-bkhcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6718", "text_hash": "56da40f44e7933d266609d149cb8acb5", "char_len": 218, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6719 | vbpqta_6719 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-lien-tich-22-2005-ttlt-byt-btc--vbpqta_6719 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6719 | thong-tu-lien-tich-22-2005-ttlt-byt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"22/2005/TTLT/BYT-BTC"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | JOINT CIRCULAR JOINT CIRCULAR Guiding the implementation of voluntary medical insurance Voluntary medical insurance applies to all Vietnamese citizens (except for those having compulsory medical insurance cards and under-six children) according to the objectives and principles defined in the Medical Insurance Regulatio... | null | 1 | 1 | 3 | 695 | 8f40af4ce64d554766d0c890593f7e42 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6719", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6719", "doc_name": "vbpqta_6719", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-lien-tich-22-2005-ttlt-byt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_... | {"doc_id": "vbpqta_6719", "text_hash": "8f40af4ce64d554766d0c890593f7e42", "char_len": 695, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_672 | vbpqta_672 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-211-1999-qd-ttg--vbpqta_672 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_672 | Decision 211/1999/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"211/1999/QĐ-TTg"
] | 1999-10-28 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION No. 211/1999/QD-TTg OF OCTOBER 28, 1999 ON THE RATES OF INTEREST ON LOANS FOR INDUSTRIAL MATERIAL FOREST PLANTING THE PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992; Pursuant to the Law on Forest Protection and Development of August 19, 1991; Pursuant to Decision No.... | null | 1 | 1 | 7 | 1,656 | a3ccbea64b39aabcf1f0e7f188a33de1 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_672", "meta": {"doc_id": "vbpqta_672", "doc_name": "vbpqta_672", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 211/1999/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_672", "text_hash": "a3ccbea64b39aabcf1f0e7f188a33de1", "char_len": 1656, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6720 | vbpqta_6720 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-90-2005-qd-bnv--vbpqta_6720 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6720 | quyet-dinh-90-2005-qd-bnv | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"90/2005/QĐ-BNV"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Bộ Nội vụ | null | DECISION DECISION Approving the amended Charter of the Vietnam Engineering Consultant Association This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 180 | 6c793c21d7140b56c023e827bca10569 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6720", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6720", "doc_name": "vbpqta_6720", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-90-2005-qd-bnv", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6720", "text_hash": "6c793c21d7140b56c023e827bca10569", "char_len": 180, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6721 | vbpqta_6721 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-28-2005-qd-bgd--vbpqta_6721 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6721 | quyet-dinh-28-2005-qd-bgd | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"28/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-08-30 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION DECISION Promulgating the provisional program on Khmer language in primary and lower secondary schools This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 194 | b61eb6bb65554916cbdd8b44f6ccfdb6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6721", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6721", "doc_name": "vbpqta_6721", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-28-2005-qd-bgd", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6721", "text_hash": "b61eb6bb65554916cbdd8b44f6ccfdb6", "char_len": 194, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6722 | vbpqta_6722 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-31-2005-qd-bcn--vbpqta_6722 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6722 | quyet-dinh-31-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-08-02 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION DECISION Transforming the Mineral Development Company III into Mineral Company Limited No. 3 Under this Decision, the Mineral Development Company III, an independent cost-accounting member of the Vietnam Mineral Corporation, is transformed into a State-owned one-member limited liability company, called Mineral... | null | 1 | 1 | 2 | 426 | d49b4026e718cbd71aec0bd98b994d65 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6722", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6722", "doc_name": "vbpqta_6722", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-31-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6722", "text_hash": "d49b4026e718cbd71aec0bd98b994d65", "char_len": 426, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6723 | vbpqta_6723 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-218-2005-qd-ttg--vbpqta_6723 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6723 | quyet-dinh-218-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"218/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-06 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Approving the adjusted plan on reorganization and renewal of state enterprises under the People's Committee of Ha Giang province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 220 | 111cd7769307cc1303219c8bff0afa06 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6723", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6723", "doc_name": "vbpqta_6723", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-218-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6723", "text_hash": "111cd7769307cc1303219c8bff0afa06", "char_len": 220, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6724 | vbpqta_6724 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-217-2005-qd-ttg--vbpqta_6724 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6724 | quyet-dinh-217-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"217/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION Promulgating the Regulation on organization and operation of Bo Y international border-gate Economic Zone, Kon Tum province THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 06/QD-TTg of January 5, 1999, approving the proje... | null | 1 | 1 | 2 | 1,480 | 9bbf40b921d394176de4a5c75850d460 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6724", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6724", "doc_name": "vbpqta_6724", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-217-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6724", "text_hash": "9bbf40b921d394176de4a5c75850d460", "char_len": 1480, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6725 | vbpqta_6725 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-115-2005-nd-cp--vbpqta_6725 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6725 | nghi-dinh-115-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"115/2005/NĐ-CP"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Providing for the autonomy and self-management mechanism applicable to public scientific and technological organizations THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the June 9, 2000 Law on Science and Technology; At the proposals of the Minister of Home Aff... | null | 1 | 1 | 98 | 25,327 | 494155dc95afdbf5716a1b211536a337 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6725", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6725", "doc_name": "vbpqta_6725", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-115-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6725", "text_hash": "494155dc95afdbf5716a1b211536a337", "char_len": 25327, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6726 | vbpqta_6726 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-114-2005-nd-cp--vbpqta_6726 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6726 | nghi-dinh-114-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"114/2005/NĐ-CP"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE On the establishment of La Gi provincial town, Binh Thuan province This Decree provides for the establishment of La Gi provincial town, Binh Thuan province, on the basis of the whole land areas and population of La Gi township and Tan An, Tan Thien, Tan Binh and Tan Hai communes, Ham Tan rural district. I... | null | 1 | 1 | 2 | 390 | 7ce094c2952548522181d8f28b75f91f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6726", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6726", "doc_name": "vbpqta_6726", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-114-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6726", "text_hash": "7ce094c2952548522181d8f28b75f91f", "char_len": 390, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6727 | vbpqta_6727 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-quyet-10-2005-nq-cp--vbpqta_6727 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6727 | nghi-quyet-10-2005-nq-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"10/2005/NQ-CP"
] | 2005-09-05 | 2,005 | Chính phủ | null | RESOLUTION On the Government's August 2005 regular meeting On August 30 and 31, the Government held its August regular meeting, where it heard and discussed: - The Government's tentative law- and ordinance-making program for 2006, presented by the Minister of Justice; - The draft of the Government's program of action f... | null | 1 | 1 | 1 | 1,783 | 54183b134262fe76656dfff16829ca95 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6727", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6727", "doc_name": "vbpqta_6727", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-quyet-10-2005-nq-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6727", "text_hash": "54183b134262fe76656dfff16829ca95", "char_len": 1783, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6728 | vbpqta_6728 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-35-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6728 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6728 | quyet-dinh-35-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"35/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the historical relic of Khai Nghiem stele and Vong Nguyet pagoda in Tam Giang commune, Yen Phong district, Bac Ninh province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 295 | 4871780f6e023cc416d5a2212235a43a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6728", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6728", "doc_name": "vbpqta_6728", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-35-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6728", "text_hash": "4871780f6e023cc416d5a2212235a43a", "char_len": 295, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6729 | vbpqta_6729 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-34-2005-qd-bvhtt--vbpqta_6729 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6729 | quyet-dinh-34-2005-qd-bvhtt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2005/QĐ-BVHTT"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Văn hoá và Thông tin | null | DECISION DECISION On ranking a national relic Under this Decision, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," the beauty spot of Ham Rong Mountain in Sa Pa township, Sa Pa district, Lao Cai province, is ranked a national relic.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 259 | c7f3405033865950f5e835181a2ac0e7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6729", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6729", "doc_name": "vbpqta_6729", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-34-2005-qd-bvhtt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6729", "text_hash": "c7f3405033865950f5e835181a2ac0e7", "char_len": 259, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_673 | vbpqta_673 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-990-qd-ttg--vbpqta_673 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_673 | Decision 990/QD-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"990/QD-TTg"
] | 1999-10-27 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | Decision No Decision No.990/QD-TTg of October 27, 1999 on the organization of the VI th National Emulation Congress. The Prime Minister decided to organize the VI th National Emulation Congress in Hanoi capital by the end of the year 2000. The VI th National Emulation Congress must achieve the following targets: - Corr... | null | 1 | 1 | 3 | 1,309 | 093a96143cf1d5a23edb21d478b86f09 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_673", "meta": {"doc_id": "vbpqta_673", "doc_name": "vbpqta_673", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 990/QD-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_lev... | {"doc_id": "vbpqta_673", "text_hash": "093a96143cf1d5a23edb21d478b86f09", "char_len": 1309, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6730 | vbpqta_6730 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-05-2005-qd-btnmt--vbpqta_6730 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6730 | quyet-dinh-05-2005-qd-btnmt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"05/2005/QĐ-BTNMT"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Tài nguyên và Môi trường | null | DECISION DECISION Defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Hanoi Natural Resources and Environment College The Hanoi Natural Resources and Environment College is an educational non-business organization under the Ministry of Natural Resources and Environment, training and fostering offi... | null | 1 | 1 | 2 | 836 | acab583a4e9ac98f511c2e62ea0782a4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6730", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6730", "doc_name": "vbpqta_6730", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-05-2005-qd-btnmt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6730", "text_hash": "acab583a4e9ac98f511c2e62ea0782a4", "char_len": 836, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6731 | vbpqta_6731 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-812-2005-qd-bkh--vbpqta_6731 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6731 | Decision 812/2005/QD-BKH | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"812/2005/QD-BKH"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Kế hoạch và Đầu tư | null | DECISION Authorizing the Lao Bao Economic-Trade Zone management board to be in charge of the formulation of projects; to receive and evaluate project dossiers; to grant, adjust and withdraw investment licenses; and manage operation of foreign investment projects in industrial parks and export-processing zones in Lao Ba... | null | 1 | 1 | 29 | 9,352 | 98d62ce6c3931e6ba2aed0656314fced | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6731", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6731", "doc_name": "vbpqta_6731", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 812/2005/QD-BKH", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6731", "text_hash": "98d62ce6c3931e6ba2aed0656314fced", "char_len": 9352, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6732 | vbpqta_6732 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-21-2005-qd-bgd-dt--vbpqta_6732 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6732 | &ĐT | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"21/2005/QĐ-BGD"
] | 2005-07-19 | 2,005 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | null | DECISION Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on Enrolment in Lower and Upper Secondary Schools, issued together with the Education and Training Minister's Decision No. 08/1999/QD-BGDDT of February 27, 1999 This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 318 | a372a93f51343a10b66213a319db454c | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6732", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6732", "doc_name": "vbpqta_6732", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "&ĐT", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "court_level": null, "j... | {"doc_id": "vbpqta_6732", "text_hash": "a372a93f51343a10b66213a319db454c", "char_len": 318, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6733 | vbpqta_6733 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-34-2005-qd-bcn--vbpqta_6733 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6733 | quyet-dinh-34-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"34/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION DECISION Merging Trang Kenh Calcium Carbide and Chemical Company into the Soldering-Stick Industrial Steam Company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 206 | 02359cf99a66b310165e9e8a578be675 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6733", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6733", "doc_name": "vbpqta_6733", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-34-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6733", "text_hash": "02359cf99a66b310165e9e8a578be675", "char_len": 206, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6734 | vbpqta_6734 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-913-qd-bbcvt--vbpqta_6734 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6734 | quyet-dinh-913-qd-bbcvt | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"913/QĐ-BBCVT"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Bộ Bưu chính, Viễn thông | null | DECISION Correcting the Post and Telematics Ministry's Decision No. 25/2005/QD-BBCVT of July 29, 2005, promulgating charges of inter-provincial telephone services provided by the Vietnam Posts and Telecommunications Corporation This Decision takes effect after its signing.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 284 | 6bdb48e1af7825ad47d6f348e010752a | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6734", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6734", "doc_name": "vbpqta_6734", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-913-qd-bbcvt", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6734", "text_hash": "6bdb48e1af7825ad47d6f348e010752a", "char_len": 284, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6735 | vbpqta_6735 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-188a-2005-qd-ttg--vbpqta_6735 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6735 | quyet-dinh-188a-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"188a/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-07-26 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On carrying out the 2006 general survey on rural, agricultural and fishery sectors This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 183 | de848ed3d905fed0ced3d2ba910a9fc8 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6735", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6735", "doc_name": "vbpqta_6735", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-188a-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null,... | {"doc_id": "vbpqta_6735", "text_hash": "de848ed3d905fed0ced3d2ba910a9fc8", "char_len": 183, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6736 | vbpqta_6736 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-112-2005-nd-cp--vbpqta_6736 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6736 | nghi-dinh-112-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"112/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE DECREE Establishing Quang Ngai city of Quang Ngai province Under this Decree, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO," Quang Ngai city is established on the basis of the whole 3,712 hectares and 133,843 people with 10 dependent administrative units (8 wards and 2 communes) of Quang Ngai pr... | null | 1 | 1 | 1 | 348 | 0c275ea413809c4a020145c23d46bd65 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6736", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6736", "doc_name": "vbpqta_6736", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-112-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6736", "text_hash": "0c275ea413809c4a020145c23d46bd65", "char_len": 348, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6737 | vbpqta_6737 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decree-110-2005-nd-cp--vbpqta_6737 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6737 | Decree 110/2005/NĐ-CP | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"110/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE On management of multi-level sale of goods THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the December 3, 2004 Competition Law; At the proposal of the Trade Minister, DECREES: Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1.- Governing scope This Decree provides for ac... | null | 1 | 1 | 98 | 24,259 | 5d92ccac26c9e3d3c4fcff12fc8d1a3f | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6737", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6737", "doc_name": "vbpqta_6737", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decree 110/2005/NĐ-CP", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_6737", "text_hash": "5d92ccac26c9e3d3c4fcff12fc8d1a3f", "char_len": 24259, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards provided for by law; b/ Having clear and lawful origins", "start": 2795, "end": 2859}, {"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards or quality certificates (if any)", "start": 3581... | null |
vbpqta_6738 | vbpqta_6738 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-958-2005-qd-ctn--vbpqta_6738 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6738 | quyet-dinh-958-2005-qd-ctn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"958/2005/QĐ-CTN"
] | 2005-08-26 | 2,005 | Chủ tịch nước | null | DECISION DECISION Permitting the naturalization in Vietnam Under this Decision, which takes effect after its signing, the State President permits 2 Chinese (Taiwanese) citizens, 2 Cambodian citizens, 1 Pakistani citizen, and 2 stateless persons to be naturalized in Vietnam.- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 285 | 764b9e54cbc6f9f85d565afca27ef455 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6738", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6738", "doc_name": "vbpqta_6738", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-958-2005-qd-ctn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6738", "text_hash": "764b9e54cbc6f9f85d565afca27ef455", "char_len": 285, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6739 | vbpqta_6739 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-25-2005-qd-bts--vbpqta_6739 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6739 | quyet-dinh-25-2005-qd-bts | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"25/2005/QĐ-BTS"
] | 2005-08-09 | 2,005 | Bộ Thuỷ sản | null | DECISION DECISION Promulgating a branch standard This Decision promulgates branch standard 28TCN 223: 2005: Stick-held falling net - Fishing technique, which takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 226 | a734fc7cd209ebeae66a749bff50c6f7 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6739", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6739", "doc_name": "vbpqta_6739", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-25-2005-qd-bts", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6739", "text_hash": "a734fc7cd209ebeae66a749bff50c6f7", "char_len": 226, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandard This Decision promulgates branch standard 28TCN 223: 2005: Stick-held fallin", "start": 41, "end": 125}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_674 | vbpqta_674 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/directive-31-1999-ct-ttg--vbpqta_674 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_674 | Directive 31/1999/CT-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"31/1999/CT-TTg"
] | 1999-10-27 | 1,999 | Thủ tướng Chính phủ | null | DIRECTIVE No DIRECTIVE No. 31/1999/CT-TTg OF OCTOBER 27, 1999 ON THE COMBAT AGAINST FAKE GOODS PRODUCTION AND TRADING Over the recent years, the combat against fake goods production and trading undertaken by various ministries, branches and localities has seen certain achievements. However, the fake goods production an... | null | 1 | 1 | 24 | 7,789 | 8635c176d75459587c0eb0f04bd626d6 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_674", "meta": {"doc_id": "vbpqta_674", "doc_name": "vbpqta_674", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Directive 31/1999/CT-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "cour... | {"doc_id": "vbpqta_674", "text_hash": "8635c176d75459587c0eb0f04bd626d6", "char_len": 7789, "entities": [{"tag": "ORG-COURT", "text": "tandards and Protection of Consumers� Interest at all levels and the intellectual pr", "start": 7077, "end": 7161}], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6740 | vbpqta_6740 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-66-2005-tt-btc--vbpqta_6740 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6740 | thong-tu-66-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"66/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-18 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the Prime Minister's Decision no. 74/2005/QD-TTG of april 6, 2005, on the use of proceeds from land use right transfer, sale of workshops and other works when economic organizations have to relocate their head-offices and/or production and business establishments under planning Pu... | null | 1 | 1 | 59 | 29,000 | bfc1edf1a55d1f27252b4ce924f51ff4 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6740", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6740", "doc_name": "vbpqta_6740", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-66-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6740", "text_hash": "bfc1edf1a55d1f27252b4ce924f51ff4", "char_len": 29000, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6741 | vbpqta_6741 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-65-2005-tt-btc--vbpqta_6741 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6741 | thong-tu-65-2005-tt-btc | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"65/2005/TT-BTC"
] | 2005-08-16 | 2,005 | Bộ Tài chính | null | CIRCULAR Guiding the implementation of the Regulation on the handling of risk debts of the Social Policy Bank, issued together with the Prime Minister's Decision No. 69/2005/QD-TTg of April 4, 2005 This Circular takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 280 | a91221f13b8b1055ab5f666505f4bf13 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6741", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6741", "doc_name": "vbpqta_6741", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "thong-tu-65-2005-tt-btc", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "co... | {"doc_id": "vbpqta_6741", "text_hash": "a91221f13b8b1055ab5f666505f4bf13", "char_len": 280, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6742 | vbpqta_6742 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-51-2005-qd-bnn--vbpqta_6742 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6742 | quyet-dinh-51-2005-qd-bnn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"51/2005/QĐ-BNN"
] | 2005-08-22 | 2,005 | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | null | DECISION DECISION Adjusting tasks and organizational structures of the Planning Department, the Organization and Personnel Department, the Finance Department, the Inspectorate, and the Department for Cooperatives and Rural Development This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 317 | 891c5ce781f4b9f57cae6b88c0c35e67 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6742", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6742", "doc_name": "vbpqta_6742", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-51-2005-qd-bnn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6742", "text_hash": "891c5ce781f4b9f57cae6b88c0c35e67", "char_len": 317, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6743 | vbpqta_6743 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-33-2005-qd-bcn--vbpqta_6743 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6743 | quyet-dinh-33-2005-qd-bcn | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"33/2005/QĐ-BCN"
] | 2005-08-19 | 2,005 | Bộ Công nghiệp | null | DECISION DECISION Transforming Caric Company into a State-run one-member limited liability company This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 181 | 2a7b4a9c55af608e05fc1586b7b0c87d | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6743", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6743", "doc_name": "vbpqta_6743", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-33-2005-qd-bcn", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "... | {"doc_id": "vbpqta_6743", "text_hash": "2a7b4a9c55af608e05fc1586b7b0c87d", "char_len": 181, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6744 | vbpqta_6744 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/decision-210-2005-qd-ttg--vbpqta_6744 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6744 | Decision 210/2005/QĐ-TTg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"210/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-25 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION On the list of state secrets classified as top secrets of the Ministry of Home Affairs This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 187 | e50ea7e4d9ac2091ecdc65aa9f6b3a12 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6744", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6744", "doc_name": "vbpqta_6744", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "Decision 210/2005/QĐ-TTg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6744", "text_hash": "e50ea7e4d9ac2091ecdc65aa9f6b3a12", "char_len": 187, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6745 | vbpqta_6745 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-209-2005-qd-ttg--vbpqta_6745 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6745 | quyet-dinh-209-2005-qd-ttg | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"209/2005/QĐ-TTg"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Thủ tướng Chính phủ | null | DECISION DECISION Recognizing Hue city as a class-I urban center under Thua Thien Hue province This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."- (Summary) | null | 1 | 1 | 1 | 177 | fcb6ace7e2bff8c01b7e2a0613e84a77 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6745", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6745", "doc_name": "vbpqta_6745", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "quyet-dinh-209-2005-qd-ttg", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, ... | {"doc_id": "vbpqta_6745", "text_hash": "fcb6ace7e2bff8c01b7e2a0613e84a77", "char_len": 177, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
vbpqta_6746 | vbpqta_6746 | trung_uong | vbpl.vn | https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-109-2005-nd-cp--vbpqta_6746 | https://vbpl-bientap-gateway.moj.gov.vn/api/qtdc/public/doc/vbpqta_6746 | nghi-dinh-109-2005-nd-cp | ban_dich_van_ban | Bản dịch văn bản | Chưa phân loại | [
"109/2005/NĐ-CP"
] | 2005-08-24 | 2,005 | Chính phủ | null | DECREE Amending and supplementing a number of articles of the Government'sDecree no. 89/1999/ND-CP of september 1, 1999, on deposit insurance THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to December 12, 1997 Credit Institutions Law No. 02/1997/QH10, and June 15, 2004 ... | null | 1 | 1 | 37 | 8,319 | 1195988c59c7ff5160ac3a6816339479 | local/markdownify | local | body_html | 2026-05-21T10:43:00+00:00 | null | {"schema_version": "1.0", "doc_id": "vbpqta_6746", "meta": {"doc_id": "vbpqta_6746", "doc_name": "vbpqta_6746", "doc_type": null, "doc_subtype": null, "case_type": null, "doc_code": null, "doc_number": null, "year": null, "title": "nghi-dinh-109-2005-nd-cp", "subject": null, "issue_date": null, "issuing_body": null, "c... | {"doc_id": "vbpqta_6746", "text_hash": "1195988c59c7ff5160ac3a6816339479", "char_len": 8319, "entities": [], "relations": [], "statute_refs": []} | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.