id,word_vocalized,word_clean,root,pos,fusha_equivalent,definition,region,synonyms,phonetic_variants,note,source,examples,proverbs,tags
1,أُمّ حُبَيْل,ام حبيل,حبل,Noun,العنكبوت,اسم يطلقه الحضارم على حشرة العنكبوت.,General,"[""عنكبوت""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 7,"[{""h"": """", ""f"": ""انظر، العنكبوت بنت بيتها في الزاوية.""}, {""h"": ""ميل أم حبيل من السقف."", ""f"": ""أزل العنكبوت من السقف.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
2,إبِطْ,ابط,بطأ,Noun,التباطؤ والتريث,التأني وعدم الاستعجال في الأمر، ويستخدم غالباً في سياق الحث على الدقة.,General,"[""تأني"", ""تريث""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 7,"[{""h"": ""إبط في شغلك تسرع في الإنجاز."", ""f"": ""تأنَّ في عملك تنجزه أسرع (بجودة).""}, {""h"": ""لا تتهور، الإبط خير لك."", ""f"": ""لا تتهور، فالتريث خير لك.""}]","[""إبط تسرع"", ""في التأني السلامة وفي العجلة الندامة""]","[""Behavior"", ""Wisdom""]"
3,الأَمَات,الامات,أمم,Noun,المشيمة,الغشاء أو الكيس الذي يخرج مع الجنين عند الولادة.,General,"[""خلاص""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 7,"[{""h"": ""خرجت الأمات بعد الولادة مباشرة."", ""f"": ""خرجت المشيمة بعد الولادة مباشرة.""}]",[],"[""Biology"", ""Medical""]"
4,أَبُوي,ابوي,أبو,Noun,الأب أو الوالد,لفظ يطلق على الأب، والواو ضرورية في نطقها فلا يقال (أبي)، وللمنادى يقال: أباه أو يابوي.,General,"[""أباه"", ""يابه"", ""باه""]",[],تختلف صيغ المنادى حسب المنطقة والقبيلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 7,"[{""h"": ""أبوي راح السوق الصبح."", ""f"": ""والدي ذهب إلى السوق في الصباح.""}, {""h"": ""يا بوي بغيتك في كلمة."", ""f"": ""يا أبي أريدك في موضوع.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Family""]"
5,أُبّب,ابب,أبب,Expression,تعبير عن التأكد الشديد أو الاندهاش,لفظة سماعية تستخدم للتأكيد أو المبالغة أو إظهار الاستغراب والاندهاش.,General,"[""أبببب""]",[],تتكرر الباء حسب درجة المبالغة المطلوبة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 7,"[{""h"": ""أُبب أنا معاكم وراكم."", ""f"": ""أنا معكم بكل تأكيد.""}, {""h"": ""أُببببب شوف هذا الجبل ما أطوله."", ""f"": ""يا للهول، انظر إلى طول هذا الجبل.""}]",[],"[""Emotions"", ""Expressions""]"
6,أَبَداً,ابدا,أبد,Expression,للنفي القاطع,تستخدم للنفي القاطع وتأتي منونة في الغالب.,General,"[""أبد""]",[],البعض ينطقها (أبد) بدون تنوين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 8,"[{""h"": ""ابدا ما قد خرجت الشارع اليوم."", ""f"": ""لم أخرج إلى الشارع اليوم أبداً.""}, {""h"": ""ابدا ما قد حصل كذا."", ""f"": ""لم يحدث مثل هذا الأمر قط.""}]",[],"[""Daily Life""]"
7,أَثَرَه,اثره,أثر,Expression,تبيّن أو اتضح أن..,تعبير يستخدم عندما يتبين خلاف ما كان يُظن أو يُتوقع.,General,"[""أتاريه""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 8,"[{""h"": ""دورت عليه في المكلا أثره سافر."", ""f"": ""بحثت عنه في المكلا واتضح لي أنه سافر.""}, {""h"": ""صدقتك أثرك تكذب."", ""f"": ""صدقتك بينما الحقيقة أنك تكذب.""}]",[],"[""Daily Life""]"
8,أَثَّر,اثر,أثر,Verb,ترك أثراً أو نتيجة,بمعنى ترك انطباعاً أو علامة، أو تأثر بشخص أو قضية.,General,[],[],تأتي بتشديد الثاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 8,"[{""h"": ""أثّر عليه صديقه في الدراسة."", ""f"": ""تأثر بصديقه في الدراسة.""}, {""h"": ""هذا الولد ما يتأثر فيه الضرب."", ""f"": ""هذا الولد لا تنفع معه وسيلة التأديب الجسدية.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Behavior""]"
9,إِثّم,اثم,أثم,Noun,الفم,لفظ يطلق على فم الإنسان في اللهجة الحضرمية.,General,"[""ثمة""]",[],يستخدم أحياناً في سياق ذم كثرة الكلام.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""سالمين إثّمه ملاَن بالكلام."", ""f"": ""سالمين لديه رغبة شديدة في الحديث.""}, {""h"": ""إثّمه مفتوحة على الناس."", ""f"": ""لسانه منطلق في غيبة الناس.""}]","[""إيدي في إثمه وصبعه في عيني""]","[""Biology"", ""Emotions""]"
10,أَرْبِيِه,اربيه,ربى,Noun,التهاب غدي في الفخذ,تصلبات وآلام عضلية في منطقة الفخذ (بجانب العانة) تصاحبها حمى، تنتج غالباً عن جرح أو حقنة غير صحيحة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 8,"[{""h"": ""مسكين الولد جت له أربيه من الابره."", ""f"": ""أصيب الولد بالتهاب في الفخذ بسبب الحقنة.""}]",[],"[""Medical""]"
11,أَثَّث,اثث,أثث,Verb,فرش البيت وجهزه,تجهيز البيت بالأثاث والمتاع.,General,"[""فرش""]",[],تعتبر لفظة مستحدثة، والمرادف التقليدي هو (فرش).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""سعيد أثث بيته الجديد أثاث زين."", ""f"": ""سعيد جهز منزله الجديد بأثاث فاخر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home""]"
12,إِثْم,اثم,أثم,Noun,ذنب أو سيئة,بمعنى الذنب أو الجزاء السيئ نتيجة عمل معين.,General,"[""ذنب"", ""خطيئة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""مسكين سعيد حصل إثم كبير."", ""f"": ""يا للمسكين، لقد ارتكب ذنباً كبيراً.""}]",[],"[""Religious"", ""Daily Life""]"
13,الأَوَادِم,الاوادم,أدم,Noun,البشر أو الناس,جمع آدمي، وتستخدم للإشارة إلى عامة الناس أو مجموعة منهم.,General,"[""الناس"", ""الخلق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""تكلمت مع الأوادم كلهم."", ""f"": ""تحدثت مع جميع الناس.""}]",[],"[""Daily Life""]"
14,إِسْتَادَى,استادى,أذي,Verb,اشتكى أو تضرر,بمعنى تقديم شكوى ضد شخص بسبب أذيته.,Coast,"[""اشتكى""]",[],تتحول الذال إلى دال (استأذى -> استأدى) خاصة في مناطق الساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""ما قد حد استأدى منه في الحارة."", ""f"": ""لم يسبق لأحد أن اشتكى من أذيته في الحي.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Behavior""]"
15,انْقَاص البَرْد,انقاص البرد,نقص,Noun,حبات البَرَد,قطع الثلج المتساقطة مع المطر في الأجواء الباردة.,General,"[""برد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""اليوم نزل مطر ومعه انقاص برد كبار."", ""f"": ""اليوم هطل مطر ومعه حبات برد كبيرة.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
16,إِثْل,اثل,أثل,Noun,شجر الأثل,نوع من الشجر ينمو تلقائياً ويكثر في وادي حضرموت.,Wadi,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""الوادي مليان شجر أثل وسدر."", ""f"": ""الوادي ممتلئ بأشجار الأثل والسدر.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture""]"
17,الأَزْمِيل,الازميل,زمل,Noun,الإزميل,أداة حديدية تستخدم للنحت والحفر في الخشب أو الصخر.,General,"[""منحات""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 9,"[{""h"": ""النجار يستخدم الأزميل لنقش الباب."", ""f"": ""يستخدم النجار الإزميل لنقش الباب.""}]",[],"[""Tools"", ""Crafts""]"
18,إِيبَلَّه,ايبله,بله,Expression,إي والله (قسم للايجاب),صيغة قسم تستخدم للتأكيد والموافقة (إي بالله)، وتكثر عند أهل البادية.,Desert / Badia,"[""إي والله""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 10,"[{""h"": ""إيبله إني جاي معاكم."", ""f"": ""إي والله، إنني آتٍ معكم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
19,الأَقْصَام,الاقصام,قصم,Noun,جريد النخل,سعف أو جريد النخل الذي جف، ويستخدم في تسقيف البيوت التقليدية.,General,"[""قُصم""]",[],مفردها (قُصم).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 10,"[{""h"": ""سقفنا العريش بالأقصام."", ""f"": ""سقفنا الكوخ بجريد النخل.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Home""]"
20,اللِّيف,الليف,ليف,Noun,ليف النخل,الألياف المتشابكة حول جذع النخلة، وتستخدم في التنظيف وصناعة الحبال.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 10,"[{""h"": ""نظف المواعين بليف النخل."", ""f"": ""نظف الأواني بليف النخل.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture""]"
21,أَقْلِيد,اقليد,قلد,Noun,مفتاح خشبي تقليدي,قفل خشبي قديم له أسنان خشبية فريدة، وهو بمثابة المفتاح الحديدي حالياً.,General,"[""مفتاح""]","[""أيليد"", ""أجليد""]",تنطق القاف جيماً أو ياءً في بعض مناطق الساحل (أيليد).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 10,"[{""h"": ""قفل الباب بالأقليد."", ""f"": ""أقفل الباب بالمفتاح الخشبي التقليدي.""}]","[""خوك إقليدك""]","[""Tools"", ""History""]"
22,إِبْرَه,ابره,أبر,Noun,الحقنة الطبية,تطلق في اللهجة الحضرمية غالباً على الحقنة الطبية (المصل).,General,"[""حقنة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 10,"[{""h"": ""الدكتور أعطاني إبره في العضل."", ""f"": ""أعطاني الطبيب حقنة في العضل.""}]",[],"[""Medical"", ""Daily Life""]"
23,اشِر,اشر,أشر,Verb,أشر أو علّم,بمعنى وضع علامة أو إشارة على شيء ما، أو الإشارة بالإصبع.,General,"[""علّم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 10,"[{""h"": ""اشر في الصفحة اللي وقفت عندها."", ""f"": ""ضع علامة في الصفحة التي توقفت عندها.""}]",[],"[""Daily Life""]"
24,أَكْشَف,اكشف,كشف,Adjective,سيئ الطباع أو عنيد,وصف للشخص الذي يتسم بالعناد أو سوء الخلق والرداءة.,General,"[""عنيد""]",[],الكشافة تعني العناد في اللهجة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""هذا الولد أكشف ما يسمع الكلام."", ""f"": ""هذا الولد عنيد ولا يستمع للنصيحة.""}]","[""فقر وكشافه""]","[""Behavior"", ""Emotions""]"
25,أَيْوَا,ايوا,أوي,Expression,نعم / للإيجاب,لفظة تقال للإيجاب والموافقة، أو للرد على نداء شخص.,General,"[""نعم"", ""إي""]","[""إيوا""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""أيوا، أنا بسافر معاكم بكرة."", ""f"": ""نعم، سأسافر معكم غداً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
26,إِبْزِم,ابزم,بزم,Noun,إبزيم,قطعتان معدنيتان تتشابكان لربط الحزام.,General,"[""مشبك"", ""قفل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""سكر إبزم الحزام حقك."", ""f"": ""أغلق مشبك حزامك.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life""]"
27,أُبّـل,ابل,أبل,Noun,كعك صغير حلو,نوع من المعجنات والحلويات الحضرمية، عبارة عن كعك صغير الحجم هش وحلو المذاق لا حشوة فيه.,General,"[""كعك"", ""بسكويت""]",[],تنطق بضم الهمزة وتشديد الباء المفخمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""شربنا الشاهي مع الأبل العصر."", ""f"": ""شربنا الشاي مع كعك الأبل في وقت العصر.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life""]"
28,إِبْلِيس,ابليس,بلس,Expression,شخص ماكر أو ذكي جداً,تستخدم كوصف للشخص الخبيث أو كثير الحركة، وتأتي أحياناً للمدح بمعنى الذكي والشيطان (ود إبليس/بنت إبليس).,General,"[""عفريت"", ""ماكر"", ""ذكي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""هذا الولد ود إبليس، يعرف كل شي."", ""f"": ""هذا الولد ذكي جداً وماكر، يعرف كل شيء.""}]",[],"[""Behavior"", ""Expressions""]"
29,أَبُو / بُو,ابو,أبو,Noun,أبا (للكنية),للكنية كما في العربية، وتُدغم الألف في النطق لتصبح (بو) مثل: بو عمر، بو حمد.,General,"[""بو""]","[""بو""]",تُدغم الألف تماماً في النطق الدارج.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""كيف حالك يا بو سالم؟"", ""f"": ""كيف حالك يا أبا سالم؟""}]",[],"[""Social Customs"", ""People""]"
30,أُمّ سَبْعَة وَسَبْعِين,ام سبعة وسبعين,سبع,Noun,أم أربعة وأربعين (حشرة),حشرة لها أرجل كثيرة تلدغ (أم أربعة وأربعين). كما تستخدم صيغة 'أوب' للفت الانتباه وإيقاف السيارة.,General,"[""أم أربعة وأربعين""]",[],ارتبطت العبارة بصرخة 'أوب عندك' لإيقاف سائق السيارة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 11,"[{""h"": ""احذر، تحت الحجر أم سبعة وسبعين."", ""f"": ""احذر، توجد حشرة أم أربعة وأربعين تحت الحجر.""}]",[],"[""Insects"", ""Nature""]"
31,أَمْبُوه,امبوه,موه,Noun,الماء (للأطفال),كلمة تعني الماء، وهي خاصة بتلقين الأطفال ليسهل عليهم طلب الشرب.,General,"[""ماء"", ""ماي""]",[],مفردة من لغة الأطفال .,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 12,"[{""h"": ""عط الولد امبوه يشرب."", ""f"": ""أعطِ الطفل ماءً ليشرب.""}]",[],"[""Children"", ""Food & Drink""]"
32,أَحّ,اح,أحح,Expression,آه (للتأوه أو الإعجاب),لفظ للتأوه من الألم (مثل لسعة النار)، وتستخدمه النساء للإعجاب الشديد بشيء، أو للتقليل من عمل شخص.,General,"[""آه"", ""أوف""]",[],تنطق بفتح الهمزة وتشديد الحاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 12,"[{""h"": ""أح من ذاك القماش ما أزينه."", ""f"": ""يا لروعة وجمال ذلك القماش.""}, {""h"": ""أح منك، ما سويتها زين."", ""f"": ""يا للأسف منك، لم تتقن العمل.""}]","[""دحق على الجمر ولا تقول أح"", ""من بغاء البح لا يقول أح"", ""لا تقول أح يسمعك العدو يفرح""]","[""Emotions"", ""Expressions""]"
33,الآجر,الاجر,أجر,Noun,الطوب الأحمر المحروق,طوب أحمر من الطين المحروق في الأفران حتى يقسو، يُستخدم في البناء القديم كالمساجد.,Coast / Wadi,"[""طوب"", ""ياجر""]","[""الياجر""]",حرف الجيم ينطق (ياء) في حضرموت الساحل وجزء من الوادي (الآير/الياجر).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 12,"[{""h"": ""هذا المسجد مبني من الآجر القديم."", ""f"": ""هذا المسجد مبني من الطوب الأحمر المحروق القديم.""}]",[],"[""Nature"", ""Construction"", ""History""]"
34,إِكِّس عَلَيْه,اكس عليه,عكس,Expression,تجاهله تماماً / ألغِه,تعبير يقال عن شخص أو موضوع بمعنى الإلغاء والتجاهل والاستبعاد النهائي.,General,"[""طنشه"", ""تجاهله""]",[],مأخوذة من علامة (X)، وتنطق بتشديد الكاف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 12,"[{""h"": ""هذا الرجال كذاب، إكس عليه."", ""f"": ""هذا الرجل كاذب، تجاهله تماماً وأسقطه من حساباتك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
35,الأَوْد,الاود,أود,Noun,حصة الري,الفترة الزمنية المخصصة لسقي أرض زراعية معينة.,Wadi,"[""وجبة ماء"", ""نوبة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 12,"[{""h"": ""اليوم الأود حقنا في الساقية."", ""f"": ""اليوم هو موعد حصتنا من مياه الري.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature""]"
36,الأَسْتَه,الاسته,سته,Adjective,الأبله / قليل الفهم,صفة تطلق على الشخص الأهبل أو الغبي قليل الفهم.,General,"[""أهبل"", ""غبي"", ""سته""]","[""سته""]",تُنطق أحياناً بدون الألف (سِتَه).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""لا تعتمد على هذا الأسته في الشغل."", ""f"": ""لا تعتمد على هذا الشخص قليل الفهم في العمل.""}]",[],"[""Behavior"", ""Insults""]"
37,أُوقِيّه,اوقيه,وقي,Noun,الأوقية (وحدة وزن),معيار وزن تقليدي كان معروفاً في حضرموت وقل استخدامه الآن لصالح الرطل والكيلو.,General,"[""وقية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""أوزن لي أوقية بن."", ""f"": ""زن لي أوقية من البن.""}]",[],"[""Measurements"", ""History"", ""Daily Life""]"
38,أُص / أُصَّه,اص,صصص,Expression,اسكت / اصمت,كلمة لطلب السكوت والهدوء. وتأتي للاستنكار والاعتراض على كلام غير مقبول والمطالبة بإنهائه.,General,"[""اسكت"", ""صه""]","[""أصه""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""أصه ولا كلمة أسمعها منك."", ""f"": ""اصمت، لا أريد سماع أي كلمة منك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
39,أَوَاق,اواق,أوق,Noun,عملة قديمة,اسم لعملة حضرمية نقدية قديمة.,General,[],[],جمع لكلمة (أوقية) عندما كانت تستخدم كعملة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""كانوا يشترون التمر قديماً بالأواق."", ""f"": ""كانوا يشترون التمر قديماً بعملة الأواق.""}]",[],"[""Money"", ""History""]"
40,الأَيْك,الايك,أيك,Noun,رقم 1 في الدومينو,مصطلح يطلق على الرقم (1) في لعبة الدومينو (الضُمنة) في حضرموت.,General,"[""واحد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""نزل الأيك وخلص اللعبة."", ""f"": ""العب قطعة الرقم 1 وأنهِ اللعبة.""}]",[],"[""Games"", ""Entertainment""]"
41,إِدْحَق / دَحَق,ادحق,دحق,Verb,امشِ / ادعس,تأتي بمعنى المشي والتقدم، أو بمعنى الدعس والدوس بقوة على شيء.,General,"[""امش"", ""ادعس"", ""دوس""]","[""دحق""]",بكسر الألف وتسكين الدال وفتح الحاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""ادحق بسرعة لا نتأخر."", ""f"": ""امشِ بسرعة كي لا نتأخر.""}, {""h"": ""ادحق عليه بقوة برجلك."", ""f"": ""دوس عليه بقوة بقدمك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions""]"
42,أَرْقَش,ارقش,رقش,Adjective,مُبرقش / ملون ببني وأبيض,وصف للون يجمع بين البني والقليل من البياض، غالباً يطلق على الطيور والحيوانات.,General,"[""مبقع"", ""مرقط""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""هذا الطير أرقش لونه يعجبك."", ""f"": ""هذا الطائر ملون بالبني والأبيض ولونه جميل.""}]",[],"[""Colors"", ""Nature"", ""Animals""]"
43,أَطْلَس,اطلس,طلس,Noun,قماش الحرير/الأطلس,نوع من أنواع القماش ذو الملمس الناعم والأملس.,General,"[""حرير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 13,"[{""h"": ""فصلت لها فستان من قماش أطلس."", ""f"": ""خاطت لها فستاناً من قماش ناعم أملس.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life""]"
44,اش,اش,ششش,Expression,كش / للطرد,لفظة تستخدم للزجر ونهر وطرد أو تفريق الحشرات والحيوانات والطيور.,General,"[""كش"", ""هش""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 14,"[{""h"": ""إش الذبان من على الأكل."", ""f"": ""اطرد الذباب عن الطعام.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Expressions""]"
45,إِيش,ايش,أيش,Expression,ماذا / ما,لفظة للاستفهام غالباً، وتأتي للتساؤل المتعجب أحياناً.,General,"[""ماذا"", ""ويش""]",[],أصلها العربي (أي شيء).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي,"[{""h"": ""إيش هذا اللي في يدك؟"", ""f"": ""ما هذا الشيء الذي في يدك؟""}, {""h"": ""إيش تقول أنت؟"", ""f"": ""ماذا تقول أنت؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
46,بَعْرَه,بعره,بعر,Noun,روث الماشية,روث وفضلات المواشي والجمال، وجمعها (بَعَر).,General,"[""روث"", ""دمان""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 14,"[{""h"": ""نظف الشبك من البعره."", ""f"": ""نظف الحظيرة من روث المواشي.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Nature""]"
47,بَرِّك,برك,برك,Verb,بارِك / قُل مبروك,فعل أمر بمعنى بارك للآخرين أو قل لهم مبروك.,General,"[""بارك""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""برّك لأخوك على النجاح."", ""f"": ""بارك لأخيك بمناسبة نجاحه.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs""]"
48,بِلِّي,بلي,بلي,Expression,بالذي,كلمة مدمجة تعني (بالذي) أو (بالشيء الذي).,General,"[""باللي"", ""بالذي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""إيش أسوي بلي قدامي؟"", ""f"": ""ماذا أفعل بالذي أمامي؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
49,بَخْت,بخت,بخت,Noun,النصيب / الحظ,كلمة تعني الحظ أو النصيب والقَدَر.,General,"[""حظ"", ""نصيب""]",[],أصل الكلمة فارسي (بخت) وانتقلت للعربية بمرور الزمن.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""هذا بختي ونصيبي في الدنيا."", ""f"": ""هذا هو حظي وقدري في الحياة.""}]","[""أبو العيال ربع بخت""]","[""Daily Life"", ""Emotions""]"
50,يِئَذِّن,يئذن,أذن,Verb,يؤذن / ينادي للصلاة,القيام بمهمة الآذان للإعلام بدخول وقت الصلاة، وتستخدم في الأمثال للدلالة على من ينصح شخصاً لا يستجيب.,General,"[""يصيح"", ""ينهم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""المؤذن يئذن في الجامع."", ""f"": ""المؤذن يؤذن في المسجد.""}]","[""يئذِّن عند أصقع""]","[""Social Customs"", ""Religious""]"
51,بواه,بواه,واه,Expression,بماذا / لأي شيء,أداة استفهام تستفسر عن الوسيلة أو السبب، وهي مركبة من (بـ) و(واه) بمعنى ماذا.,General,"[""بأي شيء"", ""بمو""]",[],تكثر في الشعر الشعبي الحضرمي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""بواه نكتب الرسالة؟"", ""f"": ""بماذا نكتب الرسالة؟""}, {""h"": ""نكتب بواه صبحت مثل الساعية فوق القِشار"", ""f"": ""بماذا نكتب وقد أصبحت حالنا كالسفينة المضطربة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions""]"
52,البَغْزِيز,البغزيز,بغز,Noun,سمك مملح محفوظ,نوع من السمك الصغير يُملح ويُجفف لحفظه لفترات طويلة، وله رائحة نفاذة.,Coast,"[""وزف"", ""حاسوم""]",[],يعتبر من الوجبات الشعبية التاريخية في المناطق الساحلية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""ريح البغزيز في المطبخ قوية."", ""f"": ""رائحة السمك المملح في المطبخ قوية.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life""]"
53,بنزر,بنزر,بنزر,Noun,لفة الغزل الكاملة,يطلق على حزمة أو لفة خيوط الغزل عندما تكون كاملة وغير منقوصة.,General,"[""كبكوبة"", ""لفة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 15,"[{""h"": ""اشتريت بنزر خيط جديد."", ""f"": ""اشتريت لفة غزل كاملة جديدة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Crafts""]"
54,بَلَاش,بلاش,بلاش,Noun,مجاناً,الحصول على الشيء بدون مقابل مادي، وأصلها (بلا شيء).,General,"[""مجاناً"", ""هبة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""هذا الكيس خذه بلاش."", ""f"": ""هذا الكيس خذه مجاناً.""}]","[""بلاش ما يربح""]","[""Daily Life"", ""Trade""]"
55,با محقب,با محقب,حقب,Noun,العنكبوت,أحد الأسماء المحلية التي تطلق على حشرة العنكبوت في بعض المناطق الحضرمية.,General,"[""أم حبيل"", ""عنكبوت""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""با محقب بنى بيته في الزاوية."", ""f"": ""العنكبوت بنى بيته في الزاوية.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
56,بزبز,بزبز,بزبز,Noun,قصبة النارجيلة,الأنبوب أو القصبة التي يتصاعد منها الدخان في أداة التدخين التقليدية (الرشبة أو الشيشة).,General,"[""لي"", ""ماصورة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""نظف البزبز حق الرشبة."", ""f"": ""نظف قصبة النارجيلة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Smoking""]"
57,بُوفَتِيلَة,بوفتيله,فتل,Noun,بندقية قديمة,سلاح ناري قديم كان يُحشى بالبارود ويُشعل بفتيل، ولذا سميت (بو فتيلة).,General,"[""بندقية"", ""سلاح""]",[],تعتبر حالياً من التحف والمقتنيات التراثية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""جدي عنده بوفتيله قديمة."", ""f"": ""جدي يملك بندقية بارود قديمة.""}]",[],"[""History"", ""Tools""]"
58,بَاقِرِنْقَاح,باقرنقاح,قنح,Noun,مرض النكاف,تورم فيروسي يصيب الغدد النكفية (الفكين) لدى الأطفال ويسبب الحمى.,General,"[""نكاف"", ""أبو كعب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""الولد وجهه وارم، فيه باقرنقاح."", ""f"": ""وجه الولد متورم، هو مصاب بالنكاف.""}]",[],"[""Medical"", ""Children""]"
59,بطاح,بطاح,بطح,Noun,الرمل / الكثيب,يطلق على الرمل الناعم أو الكثبان الرملية المنبسطة.,General,"[""رمل"", ""كثيب"", ""زبار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""لعبنا فوق البطاح."", ""f"": ""لعبنا فوق كثبان الرمل.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life""]"
60,بُغْيَة,بغية,بغي,Noun,عسل السدر الفاخر,تسمية تطلق على أجود وأنقى أنواع العسل الحضرمي (عسل السدر).,General,"[""عسل سدر""]",[],تشتهر دوعن بإنتاج أفضل أنواع البغية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""هذا العسل بغية درجة أولى."", ""f"": ""هذا العسل من أجود أنواع عسل السدر.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Honey""]"
61,بَا,با,با,Particle,سوف (حرف استقبال),حرف يسبق الفعل المضارع للتسويف (المستقبل)، وأيضاً هو بادئة لأسماء العائلات والقبائل في حضرموت.,General,"[""سـ"", ""سوف""]",[],علامة فارقة في اللهجة الحضرمية والأسماء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""با نروح بكرة."", ""f"": ""سوف نذهب غداً.""}, {""h"": ""بانجلس في البيت."", ""f"": ""سوف نجلس في البيت.""}]",[],"[""Grammar"", ""Social Customs"", ""Future""]"
62,باير,باير,بور,Adjective,رديء / كاسد,وصف للسلعة الكاسدة أو التالفة، وتستخدم أيضاً لوصف الشخص المحتال أو سيئ الخلق.,General,"[""فاسد"", ""رديء"", ""كاسد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""هذا تمر باير."", ""f"": ""هذا تمر رديء الجودة.""}, {""h"": ""إنسان باير ما منه فايدة."", ""f"": ""إنسان رديء لا فائدة منه.""}]","[""بضاعة بايره ولا غريم مطل""]","[""Daily Life"", ""Trade"", ""Behavior"", ""Quality""]"
63,بِيح,بيح,بيح,Noun,رخصة الرعي,الإذن أو السماح للحيوانات بالرعي في أرض كانت ممنوعة (محمية) من قبل.,General / Rural,"[""فسحة"", ""إذن رعي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""عطينا الغنم بيح في الوادي."", ""f"": ""سمحنا للأغنام بالرعي في الوادي.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Permission""]"
64,بَاع,باع,بوع,Noun,وحدة طول (108 سم تقريباً),مقياس طول تقليدي يمتد من طرف الأنف إلى نهاية إصبع اليد الممدودة.,General,"[""مقياس""]",[],وردت في الأحاديث النبوية كمقياس للمسافة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""قست القماش بالباع."", ""f"": ""قست القماش بوحدة الباع.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Measures"", ""Length""]"
65,البَنْطَلُون,البنطلون,بنطلون,Noun,السروال / البنطال,لباس يغطي الجزء السفلي من الجسم، وهي لفظة معربة شائعة.,General,"[""سروال"", ""بنطال""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""لبست البنطلون والقميص."", ""f"": ""ارتديت البنطال والقميص.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Pants""]"
66,بِزْبُوز,بزبوز,بزبز,Noun,صنبور الماء / ثرثار,تطلق على حنفية الماء، وتستخدم وصفاً للشخص الذي لا يتوقف عن الكلام (كثير الهذر).,General,"[""حنفية"", ""ثرثار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""سكر البزبوز زين."", ""f"": ""أغلق الصنبور جيداً.""}, {""h"": ""فلان بزبوز يتكلم واجد."", ""f"": ""فلان ثرثار يتحدث كثيراً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Behavior"", ""Talking""]"
67,البُرْنُص,البرنص,برنص,Noun,غطاء للرأس والأكتاف,نوع من اللباس يوضع على الرأس ويلف حول الصدر والكتفين مع ظهور الوجه.,General,"[""برنس"", ""غطاء""]",[],يختلف استخدامه بين الرجال والنساء حسب المنطقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 17,"[{""h"": ""تدفى بالبرنص من البرد."", ""f"": ""تدفأ بغطاء الرأس من البرد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing""]"
68,بَاشْتَه,باشته,باشته,Noun,ورقة اللعب (كوتشينة),إحدى أوراق اللعب المعروفة في ألعاب الورق التقليدية.,General,"[""كوتشينة"", ""بالطو""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""العب بالباشته."", ""f"": ""العب بورقة اللعب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Games"", ""Cards""]"
69,البُونِي,البوني,بون,Noun,الباب الفاصل,الباب الداخلي الذي يفصل بين أجنحة البيت أو الغرف الكبيرة في البيوت الطينية القديمة.,General,"[""باب داخلي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""صك البوني حق الغرفة."", ""f"": ""أغلق الباب الفاصل للغرفة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Door""]"
70,بِشِق,بشق,بشق,Noun,في جانب / بجهة,تعني الوجود في ناحية معينة أو طرف منفصل عن الآخرين.,General,"[""جانب"", ""جهة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""انته بشق والدنيا بشق."", ""f"": ""أنت في وادٍ (جهة) والدنيا في وادٍ آخر.""}]",[],"[""Daily Life""]"
71,برز به,برز به,برز,Verb,اختلى به / انفرد به,الجلوس مع شخص على انفراد للحديث في سر أو موضوع خاص، و(البرزة) هي المجلس المنفرد.,General,"[""انفرد به"", ""سارره""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""بغيت أبرز بك في كلمة."", ""f"": ""أريد أن أنفرد بك في كلمة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Alone""]"
72,البَكْرَة,البكرة,بكر,Noun,سارية أو عمود حجري,عمود أسطواني من الحجر يُستخدم لدعم سقف الغرف في الدور الأرضي بالمباني التقليدية.,General,"[""عمود"", ""سارية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""الغرفة فيها بكرتين حجر."", ""f"": ""الغرفة مدعومة بعمودين من الحجر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Column""]"
73,بَا فَتِيلَة,با فتيله,فتل,Noun,فانوس كيروسين صغير,مصباح صغير يعمل بالكيروسين (القاز) وله فتيل قماشي يُشعل للإضاءة.,General,"[""فانوس"", ""سراج""]",[],كان الوسيلة الأساسية للإضاءة قبل وصول الكهرباء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""ولع البافتيله الدنيا ظلمة."", ""f"": ""أشعل الفانوس الصغير، المكان مظلم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Light""]"
74,البُنُص,البنص,بنص,Noun,خمار الصلاة / غطاء الرأس,قطعة قماش مخيطة بطريقة بسيطة تلبسها المرأة لتغطية الرأس والصدر أثناء الصلاة أو في البيت.,General,"[""مقنعة"", ""خمار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 18,"[{""h"": ""لبست العجوز البنص."", ""f"": ""ارتدت المرأة المسنة غطاء الرأس.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Clothing""]"
75,بهار,بهار,بهر,Noun,وحدة وزن كبرى,معيار تقليدي لوزن المحاصيل الكبيرة وخاصة التمر، ويعادل تقريباً 300 رطل.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""اشترى التاجر خمسة بهار من تمر الجزع."", ""f"": ""اشترى التاجر خمس وحدات 'آر' من تمر منطقة الجزع.""}]",[],"[""Measurements"", ""Agriculture"", ""Food""]"
76,بِقَش,بقش,بقش,Noun,نقود / أموال,مصطلح يطلق على العملات النقدية والفلوس بصفة عامة.,General,"[""فلوس"", ""زلط""]",[],تنطق بكسر الباء وفتح القاف. وأصلها جمع 'بقشة' وهي عملة قديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""معك بقش سلف لآخر الشهر؟"", ""f"": ""هل معك نقود لتقرضني إياها حتى نهاية الشهر؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Money""]"
77,البُرْمَة,البرمه,برم,Noun,قدر فخاري / حجري,نوع من القدور التقليدية المصنوعة من الفخار أو الحجر، تستخدم لطبخ اللحم والشوربة لتعطي نكهة خاصة.,General,"[""مدرة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""طعم اللحم في البرمة أحسن من قدر الضغط."", ""f"": ""مذاق اللحم في القدر الفخاري أفضل من قدر الضغط.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Kitchenware"", ""Food""]"
78,البَاغ,الباغ,باغ,Noun,قصر / متنزه سلطاني,تطلق تاريخياً على قصر السلطان في مدينة غيل باوزير، وهو بناء أثري متميز يحيط به البساتين.,Ghayl Ba Wazir,[],[],كلمة 'باغ' أصلها فارسي وتعني البستان أو الحديقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""قصر الباغ في الغيل آية في العمارة."", ""f"": ""قصر الباغ في منطقة الغيل معجزة معمارية.""}]",[],"[""History"", ""Architecture"", ""Landmarks""]"
79,بُنّة,بنه,بنن,Noun,عرض الإبهام (وحدة قياس),وحدة قياس طولية تقليدية تقدر بعرض إبهام اليد (حوالي 2 سم).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""بقي بنة واحدة ويقفل الباب."", ""f"": ""بقي مقدار 2 سم (بنة) ويغلق الباب.""}]",[],"[""Measurements"", ""Construction""]"
80,البَيْت,البيت,بيت,Noun,مخزن الحصن,يطلق هذا المصطلح في العمارة الدفاعية الحضرمية على الغرفة المخصصة للتخزين داخل الحصون.,General,"[""مخزن""]",[],تختلف عن المعنى العام للبيت كمسكن.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 16,"[{""h"": ""طلعوا التمر وحطوه في بيت الحصن."", ""f"": ""أخرجوا التمر وضعوه في مخزن الحصن.""}]",[],"[""Architecture"", ""History"", ""Defense""]"
81,بُرْقُع,برقع,برقع,Noun,خمار / نقاب,غطاء للوجه تلبسه المرأة الحضرمية للحشمة، وتختلف أشكاله وتطريزه من منطقة لأخرى (مثل البرقع البدوي والقروي).,General,"[""قناع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""هذا برقع دوعني معروف بتطريزه."", ""f"": ""هذا نقاب من وادي دوعن مشهور بطريقة خياطته.""}]",[],"[""Clothing"", ""Social Customs"", ""Daily Life""]"
82,بَسْط,بسط,بسط,Noun,وجبة الإفطار,تطلق على وجبة الصباح (الفطور)، وغالباً ما تتكون من شاي وخبز أو معجنات خفيفة.,General,"[""فطور""]",[],تنطق بفتح الباء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""تفضلوا معنا على البسط."", ""f"": ""تفضلوا لتناول وجبة الإفطار معنا.""}]","[""بسط بخسارة (يضرب عند التكلف في القليل)""]","[""Daily Life"", ""Food"", ""Breakfast""]"
83,البُورِي,البوري,بوري,Noun,رأس الشيشة / المدواخ,القطعة الفخارية التي توضع أعلى 'الرشبة' (النارجيلة الحضرمية) ويوضع فيها التبغ والجمر.,General,"[""رأس"", ""شيشة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 19,"[{""h"": ""عمر البوري بتبغ درجة أولى."", ""f"": ""املأ رأس الشيشة بتبغ من النوع الجيد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Smoking""]"
84,بَاصْوَاب,باصواب,صوب,Noun,رذاذ المطر,مطر خفيف جداً (طشطشة)، وهو أول مراحل نزول المطر أو أضعفها.,General,"[""رذاذ"", ""طشطشة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""الجو اليوم مغيم وفي باصواب خفيف."", ""f"": ""الجو اليوم غائم وهناك رذاذ مطر خفيف.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
85,بَاصِيْقَع,باصيقع,صقع,Noun,طائر اليمام الأخضر,طائر من فصيلة الحمام، لونه يميل للاخضرار، ويشتهر في الموروث الشعبي بضعف السمع (لذا سمي صقع).,General,"[""الصقع"", ""حمام""]","[""الصقع""]",يضرب به المثل في الشخص الذي لا يسمع أو يتجاهل النداء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""مالك ما ترد؟ كأنك باصيقع."", ""f"": ""لماذا لا تجيب على ندائي؟ كأنك طائر الباصيقع (الأصم).""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Birds""]"
86,بَانَه,بانه,بانه,Noun,مفتاح الربط (مفك الصواميل),أداة يدوية حديدية تستخدم لفك وربط الصواميل (البراغي) في الميكانيكا والسباكة.,General,"[""مفك"", ""مفتاح""]",[],الكلمة دخيلة ومأخوذة من الكلمة الإنجليزية (Spanner).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""هات البانه حق عشرة بفتح التاير."", ""f"": ""أحضر لي مفتاح الربط قياس 10 لأفك الاطار.""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Mechanics""]"
87,بسر,بسر,بسر,Noun,البلح الملون,ثمر النخل عندما يبدأ لونه بالتغير إلى الأحمر أو الأصفر قبل أن يصبح رطباً أو تمراً.,General,"[""بلح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""بدأ النخل يبسر، الموسم قريب."", ""f"": ""بدأ البلح بالتلوين على النخل، موعد الحصاد اقترب.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Fruits""]"
88,بَنْقَلَة,بنقله,بنق,Noun,فيلا / استراحة ريفية,بناء مستقل غالباً ما يكون في المزارع أو الضواحي، يتميز بتصميمه المريح للترويح عن النفس.,General,"[""فيلا"", ""استراحة""]","[""بناقل (جمع)""]",مشتقة من الكلمة الإنجليزية (Bungalow).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""طلعنا نتغدى في البنقلة اللي في المزرعة."", ""f"": ""خرجنا لتناول الغداء في الاستراحة الموجودة بالمزرعة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Bungalow""]"
89,بَقْل,بقل,بقل,Noun,جرجير / ورقيات خضراء,يطلق في حضرموت خصوصاً على نبات  شبيه بالجرجير، ويؤكل طازجاً بجانب وجبة الغداء الساخنة.,General,"[""جرجير"", ""بقل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""لا تنسى تشتري لنا حزمة بقل مع الغداء."", ""f"": ""لا تنسَ شراء حزمة جرجير مع وجبة الغداء.""}]",[],"[""Food"", ""Nature"", ""Green Leafy Vegetables""]"
90,البَدّ,البد,بدد,Noun,مقسم مياه الري,بناء حجري هندسي يقع بين 'الجرب' (الأرض الزراعية) و 'الساقية' للتحكم في توزيع مياه السيول أو الآبار.,General,"[""مقسم"", ""مقسم المياه""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""حول الماء للجربة الثانية عبر البد."", ""f"": ""قم بتحويل مسار الماء إلى الحقل الآخر عن طريق المقسم الحجري.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Construction"", ""Water Management""]"
91,بركة,بركة,برك,Noun,حوض ماء صغير,حوض لتجميع المياه أقل عمقاً من 'الجابية'، توجد غالباً في المساجد للوضوء أو في البيوت.,General,"[""حوض""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 20,"[{""h"": ""توضأنا من بركة الجامع."", ""f"": ""توضأنا من حوض الماء الموجود في الجامع.""}]",[],"[""Water"", ""Daily Life"", ""Bathroom""]"
92,بَلَالِيْط,البلاليط,بلط,Noun,معلاق القربة الخشبي,قطعة خشبية تُثبت لتعليق 'الشول' (قربة الماء المصنوعة من الجلد) لتبريد الماء.,General,[],[],تختلف عن أكلة 'البلاليط' الخليجية المشهورة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""علق القربة فوق البلاليط عشان تبرد."", ""f"": ""علق قربة الماء فوق المعلاق الخشبي لكي تبرد.""}]",[],"[""Tools"", ""History"", ""Water"", ""Cooling""]"
93,بَطَّال,بطال,بطل,Adjective,سيئ / بذيء / رديء,صفة تطلق على الشخص ذو الخلق السيئ أو على الشيء غير الصالح للاستخدام.,General,"[""خايس"", ""شين""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""لا تشتري ذاك الموتر، مكينته بطالة."", ""f"": ""لا تشترِ تلك السيارة، محركها سيئ جداً.""}]",[],"[""Behavior"", ""Adjectives"", ""Bad""]"
94,بَازَار,بازار,بزر,Noun,السوق / المتجر,كلمة تطلق على السوق أو المكان الذي تباع فيه البضائع المختلفة.,General,"[""سوق""]",[],كلمة من أصل فارسي شاعت قديماً في المناطق التجارية الساحلية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""البازار اليوم زحمة عشان العيد."", ""f"": ""السوق اليوم مزدحم جداً بسبب اقتراب العيد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Economy"", ""Market""]"
95,بَرْدَلُو,البردلو,بردل,Noun,قماش المخمل,نوع فاخر من القماش يتميز بملمسه الناعم والوبري، يُستخدم غالباً في الملابس النسائية التقليدية.,General,"[""مخمل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""درع من بردلو أصلي."", ""f"": ""ثوب نسائي مصنوع من قماش المخمل الأصلي.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Clothing""]"
96,بَابُور,البابور,ببر,Noun,موقد بخاري / غلاية شاهي,موقد نحاسي يعمل بالجمر أو الوقود، يستخدم لتسخين الماء لعمل الشاي أو طبخ الطعام الخفيف.,General,"[""موقد"", ""سموار""]",[],تستخدم أيضاً في بعض المناطق بمعنى 'السيارة' أو 'الباخرة'، لكن في هذا السياق تعني الموقد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""شاهي البابور ماله طعم ثاني."", ""f"": ""الشاي المحضر على الموقد النحاسي له طعم مميز.""}]",[],"[""Kitchenware"", ""Daily Life""]"
97,بُنَيّة,بنيه,بنو,Noun,بنت / فتاة صغيرة,تصغير لكلمة 'بنت'، وتستخدم للتحبب أو للإشارة للطفلة الفتاة.,General,"[""طفلة""]",[],تنطق بتشديد الياء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""يا بنية روحي عند أمك."", ""f"": ""أيتها الطفلة، اذهبي إلى والدتك.""}]",[],"[""People"", ""Family"", ""Child""]"
98,بُقْعَة,بقعه,بقع,Noun,قطعة أرض / مكان,تطلق على مساحة محددة من الأرض مخصصة للبناء أو الزراعة، وتأتي أحياناً بمعنى 'المكان' بصفة عامة.,General,"[""موضع"", ""محل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""بنى بيت في بقعة زينة."", ""f"": ""بنى منزلاً في مكان جميل.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Land""]"
99,بقعه,بقعه,بقع,Noun,الدنيا / الحال / الأوضاع,تستخدم بمعنى الدنيا أو الأحوال المعيشية، وتستخدم بكثرة في الساحل والوادي كجملة ترحيبية للسؤال عن الحال.,General,"[""الدنيا"", ""الحال"", ""الأمور""]",[], بفتح الباء يستخدم غالباً في العبارة الترحيبية 'كيف بقعة؟' بمعنى 'كيف حالك؟' أو 'كيف الدنيا معك؟'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 21,"[{""h"": ""كيف بقعه؟"", ""f"": ""كيف حالك؟ أو كيف الأوضاع معك؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Greetings""]"
100,بُوَيْن,البوين,بون,Noun,باب أمني ضخم,باب داخلي كبير وثقيل في البيوت الحضرمية القديمة (ناطحات السحاب الطينية)، يوضع بين الأدوار كحاجز أمني لفصل الطوابق العليا عن السفلى.,General,[],[],تصغير لكلمة 'بون' أو 'باب'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""قفل البوين قبل ما تنام."", ""f"": ""أغلق الباب الأمني الفاصل بين الطوابق قبل النوم.""}]",[],"[""Architecture"", ""Safety"", ""History""]"
101,بزغ,بزغ,بزغ,Noun,أقراط / حلي الأذن,نوع من أنواع الحلي التي تلبسها النساء في الأذن (أقراط).,General,"[""خُرص"", ""شغاب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""شرت لها بزغ جديد."", ""f"": ""اشترت لنفسها أقراطاً جديدة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Earrings""]"
102,بِيل,البيل,بيل,Noun,فاتورة الماء او الكهرباء,كلمة مستخدمة للإشارة إلى فاتورة الخدمات مثل الماء أو الكهرباء (أصلها إنجليزي Bill).,General,"[""حساب""]",[],تستخدم بكثرة في المناطق الحضرية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""سددت بيل الكهرباء؟"", ""f"": ""هل سددت فاتورة الكهرباء؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Economics"", ""Electricity""]"
103,بَدَعِيْدَع,بدعيدع,دعع,Noun,طائر البجع أو مالك الحزين,طائر مائي يتميز بمنقاره الطويل ووجود كيس في حلقه، لونه يميل للبني مع البياض.,Coastal,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""بدعيدع البحر."", ""f"": ""طائر البحر.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds"", ""Birds""]"
104,بعد,بعد,بعد,Verb,أَبْعِد / نَحِّ,فعل أمر بمعنى أزح الشيء من مكانه أو ابعده.,General,"[""وخّر"", ""زحّ""]",[],بكسر الباء  'بعد الرزق من طريق الرزق' بمعنى 'أبعد الرزق عن طريق الرزق'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""بعد من طريق العيش."", ""f"": ""أبعد من طريق العيش.""}]","[""بعد الرزق من طريق الرزق""]","[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Distance""]"
105,بَغَى,بغى,بغي,Verb,أراد / رغب,كلمة محورية في اللهجة بمعنى الإرادة، ويشتق منها: بغيت (أردت)، وبغاها (أرادها).,General,"[""راد"", ""تبا""]","[""يبغى"", ""يبي""]",من أكثر الكلمات استخداماً في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""وش بغيت من السوق؟"", ""f"": ""ماذا أردت من السوق؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Want""]"
106,بَيْسَة,بيسه,بيس,Noun,عملة نقدية قديمة,عملة معدنية كانت تستخدم قديماً مصنوعة من الصفر، وهي قيمة نقدية بسيطة أقل من العانة.,General,[],[],تستخدم حالياً مجازاً للإشارة إلى الفقر أو قلة المال.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""ما معي ولا بيسة."", ""f"": ""لا أملك ولا قرشاً واحداً.""}]",[],"[""History"", ""Economics"", ""Money""]"
107,بَتّ,بت,بتت,Verb,ذهب / انصرف,بمعنى ذهب وغادر المكان.,General,"[""سار"", ""راح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""جاء كما يوم بت."", ""f"": ""جاء مثل اليوم الذي ذهب فيه (يضرب لمن لم يتغير حاله).""}]","[""جاء كما يوم بت""]","[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Go""]"
108,بَرَع,برع,برع,Adverb,خارجاً,تستخدم للإشارة إلى الخارج، ويقال 'برع الدار' أي خارج المنزل.,General,"[""خارج"", ""خارج المنزل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""اخرج برع."", ""f"": ""اخرج إلى الخارج.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Directions"", ""Outside""]"
109,تَقْبَع,تقبع,قبع,Verb,تضرب / تلطم,فعل يعني الضرب، وغالباً ما يقترن بالضرب على الوجه أو العين.,General,"[""تلطم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""باتقبع في الناظر."", ""f"": ""سوف تضرب في الوجه (أو العين).""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Hit""]"
110,تَعْلُومَه,تعلومه,علم,Noun,درس / مادة تعليمية,المذاكرة أو الدرس، وتستخدم في اللهجة الحضرمية للإشارة إلى عملية التعليم أو المذاكرة المدرسية.,General,"[""مذاكرة"", ""دراسة""]",[],كلمة شائعة جداً بين الطلاب للإشارة إلى المذاكرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 22,"[{""h"": ""باقعد أراجع التعلومه حقي."", ""f"": ""سأجلس لأراجع درسي.""}]",[],"[""Education"", ""Daily Life"", ""Study""]"
111,تَخْلَع,تخلع,خلع,Verb,تزرع / تغرس,فعل يستخدم في الزراعة بمعنى غرس الشتلات أو الزرع.,Rural,"[""تغرس""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""إبنِ ولا تخلع."", ""f"": ""ابنِ (عماراً) ولا تزرع (كناية عن ثبات العقار مقابل الزرع).""}]","[""إبن ولا تخلع""]","[""Agriculture""]"
112,التَّخّ,التخ,تخخ,Noun,ثفل السمسم,ما يتبقى من السمسم بعد عصره واستخراج الزيت (السليط) منه.,General,[],[],يستخدم عادةً كعلف للحيوانات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""بعير يعصر وبعير يأكل التخ."", ""f"": ""جمل يعصر السمسم وجمل آخر يأكل البقايا (يضرب لمن يتعب وغيره يحصد الثمرة).""}]","[""بعير يعصر وبعير يأكل التخ""]","[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Oil""]"
113,تِبِتّ,تبت,بتت,Verb,تذهب / تمضي,صيغة المضارع من 'بت'، بمعنى تذهب.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""وين باتبت؟"", ""f"": ""أين ستذهب؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Go""]"
114,تخب,تخبى,خبأ,Verb,استتر / اختبأ,فعل بمعنى التواري عن الأنظار.,General,"[""تغبى"", ""تخبى""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""تخبى وراء اليدار."", ""f"": ""اختبأ خلف الجدار.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Hide""]"
115,تَرَيَّض,تريض,روض,Verb,تمهّل / تأنَّ,فعل أمر يدعو للتمهل وعدم الاستعجال.,General,"[""تأنى"", ""اهجد""]",[],الرياضة في اللهجة تعني التأني وليس التمارين البدنية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""تريض لاتتعنكر."", ""f"": ""تمهل لاتسقط.""}]","[""تريض يا جرد لا تعنكر لك سقاية""]","[""Daily Life"", ""Values"", ""Relax""]"
116,تَرَاشَخُوا,تراشخوا,رشخ,Verb,تضاربوا / تنازعوا,فعل يعني التضارب أو الشجار، وكثيراً ما يُستخدم للإشارة إلى السجال اللفظي أو الشعري (الكلمات القاسية).,General,"[""تطاحنوا"", ""تهادوا""]",[],يُستخدم غالباً في السياق الأدبي لوصف السجال الكلامي الذي لا يُسفك فيه دم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""تراشخوا بالكلام."", ""f"": ""تنازعوا بالكلام.""}, {""h"": ""تراشخوا بالعصي."", ""f"": ""تضاربوا بالعصي.""}]","[""تراشخوا بالكوافي لأن ما يظهرن دم""]","[""Daily Life"", ""Literature"", ""Verbs"", ""Fight""]"
117,تِحَاذَر,تحاذر,حذر,Verb,تخجل / تستحي,بمعنى الشعور بالخجل أو الحياء من فعل شيء ما.,General,"[""تستحي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""تحاذر منك."", ""f"": ""تستحي منك.""}]","[""تحاذر الجمل وتظهر عالجمال""]","[""Daily Life"", ""Emotions""]"
118,تَرْكَمَة,تركمه,ركم,Noun,علامة / أثر,علامة بارزة أو أثر واضح يدل على شيء ما.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""تركمه عليك."", ""f"": ""علامة عليك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Mark""]"
119,أَخْتِم,اختم,ختم,Verb,تَسُدّ / تُغْلِق,فعل بمعنى السد أو الإغلاق، وتُستخدم للإشارة إلى إحكام إغلاق الشيء.,General,"[""تسكّر"", ""تقفل""]",[],تستخدم في السياقات المادية (سد شيء) والمجازية (كتم الصوت أو التوقف عن الكلام).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 23,"[{""h"": ""يا باحكم عبرت باختم علي الحنجرة"", ""f"": ""يا حاكم عبرت، سأغلق (أسد) على حنجرتي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Literature""]"
120,تَادِيَه,تاديه,أذي,Verb,تؤلمه / تؤذيه,فعل يستخدم لوصف الألم العضوي.,General,"[""توجعه""]","[""تأذيه""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 24,"[{""h"": ""ركبته تاديه."", ""f"": ""ركبته تؤلمه.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Health"", ""Pain""]"
121,تَعَيَّن,تعين,عين,Verb,انظر / شاهد,فعل أمر بمعنى النظر والتدقيق في الشيء.,General,"[""بصر"", ""شوف""]",[],تستخدم بتشديد الياء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 24,"[{""h"": ""تعين في وجه البقرة قبل تحلبها."", ""f"": ""انظر في وجه البقرة قبل أن تحلبها.""}]","[""لو باتحلب البقرة تعين في وجهها""]","[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Good""]"
122,تَمَام,تمام,تمم,Expression,حسناً / على ما يرام,تستخدم للموافقة أو لتأكيد أن الأمور تسير بشكل جيد.,General,"[""زين""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 24,"[{""h"": ""كل شي تمام."", ""f"": ""كل شيء على ما يرام.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Daily Phrases"", ""Good""]"
123,تَان,تان,أتن,Noun,أتان / أنثى الحمار,أنثى الحمار، وتنطق في اللهجة بحذف الهمزة في بدايتها.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 24,"[{""h"": ""تان الحمار."", ""f"": ""أنثى الحمار.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Horse""]"
124,تَغَبَّى,تغبى,غبي,Verb,اختفى / توارى,بمعنى الاختباء، والمتغبي هو الشخص المتواري عن الأنظار.,General,"[""تخبى""]",[],تستخدم عند أهل البادية بكثرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 24,"[{""h"": ""تغبى وراء اليدار."", ""f"": ""اختفى خلف الجدار.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Hide""]"
125,تبا,تبا,بغي,Verb,تريد / ترغب,فعل مضارع بمعنى 'تريد' أو 'ترغب'، وهي صيغة دارجة جداً ومستخدمة بكثرة في لهجة أهل البادية في حضرموت.,Bedouin / Rural,"[""تبي"", ""تشتي""]","[""تبي"", ""تُبْغَى""]",تستخدم بكثرة في سياق الاستفهام أو التخيير.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 24,"[{""h"": ""أنت تبا تروح السوق؟"", ""f"": ""هل تريد الذهاب إلى السوق؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Bedouin"", ""Verbs"", ""Go""]"
126,تِغْلِب,تغلب,غلب,Verb,ترفض / ترفض الإذعان,فعل بمعنى الرفض والممانعة أو عدم القبول.,General,"[""ترفض"", ""تمانع"", ""تفسح""]",[],تستخدم كثيراً في سياق عدم قبول الرأي أو الأمر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""ليش تغلب على طلبي؟"", ""f"": ""لماذا ترفض طلبي؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs""]"
127,تَفْسَح,تفسح,فسح,Verb,تتمادى / تتوسع (في السياق المذكور),فعل يأتي بمعنى التمادي أو الرفض (كفعل نهي عن الانكفاف)، وفي سياق البيت المذكور تشير إلى التوسع أو التمادي في فعل شيء.,General,"[""تتمادي"", ""تتوسع"", ""تفسح""]",[],في البيت الشعري: 'تحل وتتنعم وتفسح في المصايب والذنوب'، جاءت بمعنى التمادي أو التوسع في ارتكاب المعاصي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""تحل وتتنعم وتفسح في المصايب والذنوب"", ""f"": ""تستحل وتتنعم وتتمادى (تتوسع) في المصائب والذنوب.""}]","[""تحل وتتنعم وتفسح في المصايب والذنوب""]","[""Literature"", ""Daily Life"", ""Verbs""]"
128,التبل,التبل,تبل,Noun,تِبْن,بقايا سيقان القمح (البر) بعد درسها وتكسيرها، وتستخدم كعلف.,General,"[""تبن""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""التبل موجود في الأرض."", ""f"": ""التبن موجود في الأرض.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Wheat"", ""Ground""]"
129,تَيَاسِير,تياسير,يسر,Noun,مستوى النوافذ في البناء,مصطلح معماري يشير إلى المرحلة التي يصل فيها البناء إلى مستوى وضع الشبابيك (النوافذ).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""تياسير البناء."", ""f"": ""مستوى النوافذ في البناء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Window""]"
130,تِعَاشِي,تعاشي,عشو,Verb,توبخ / تصيح بحدة,فعل يعني رفع الصوت بالتوبيخ أو الزجر.,General,"[""تزجر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""ليش تعاشي الولد."", ""f"": ""لماذا توبخ الولد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Shout""]"
131,تَايِر,تاير,تاير,Noun,إطار السيارة,العجلة المطاطية للسيارة (مأخوذة من الإنجليزية Tyre).,General,"[""كفر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""تاير السيارة."", ""f"": ""إطار السيارة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Transportation"", ""Car""]"
132,تقي,تقي,وقي,Verb,تفعل / تصنع,بمعنى الفعل أو الصنع، يقال 'ليش تقّي كذا؟' أي لماذا تفعل هذا؟.,General,"[""تفعل"", ""تسوي""]",[],تنطق بفتح التاء وتشديد القاف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""ليش تقّي كذا؟"", ""f"": ""لماذا تفعل هكذا؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs""]"
133,تِفَال,تفال,تفل,Noun,سفرة خوص,سفرة طعام مستديرة تُصنع من سعف النخيل، وتتميز بحواجز جانبية بسيطة.,General,"[""سفرة""]",[],تنطق بكسر التاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 25,"[{""h"": ""جيب التفال معك."", ""f"": ""جيب سفره الاكل معك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Plate""]"
134,تَوْلَة,توله,تول,Noun,مثقال,وحدة وزن تقليدية تستخدم لوزن المعادن الثمينة كالذهب والفضة والعود.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": ""توله الذهب."", ""f"": ""مثقال الذهب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Economics"", ""Gold""]"
135,تِصُول,تصول,صول,Verb,تمتلئ بالماء,تجمع مياه الأمطار في الأرض حتى تصبح مغمورة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": ""تصول الماء في الأرض."", ""f"": ""تمتلئ الأرض بالماء.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Water""]"
136,تِهَاد,تهاد,هدد,Verb,يتعاركون / يتضاربون,فعل يعني التشاجر بالأيدي (المضاربة)، والهده هي العراك.,General,"[""يتضاربون""]",[],بكسر التاء وفتح الهاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": ""يهد ويصيح."", ""f"": ""يتعارك ويصرخ (يضرب لمن يثير الفوضى).""}]","[""يهد ويصيح""]","[""Daily Life"", ""Actions""]"
137,التِّبْدَاه,التبداه,بده,Noun,تخفيف الزرع,عملية زراعية يتم فيها إزالة بعض النباتات المتزاحمة لتوفير مساحة كافية للبقية لكي تنمو بسرعة وقوة.,Rural,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": ""تبداه الزراعة."", ""f"": ""تخفيف الزرع.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Farming""]"
138,تَوْ,تو,توو,Adverb,الآن / للتو,ظرف زمان بمعنى في هذه اللحظة أو قبل قليل جداً.,General,"[""ذحين""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": ""توك جيت؟"", ""f"": ""هل وصلت الآن؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Time"", ""Now""]"
139,تَوْك,توك,توك,Expression,على مَهلك / براحتك,تعبير يستخدم بمعنى 'على راحتك' أو 'على سيتك'.,General,"[""على سيتك""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": ""توك على مهلك."", ""f"": ""على راحتك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Relax""]"
140,أَتْرِيك,الاتريك,ترك,Noun,فانوس غاز,مصباح قديم يعمل بضغط الهواء والكيروسين (القاز)، يضيء بواسطة شمعة حريرية.,General,"[""تريك""]",[],كان وسيلة الإضاءة الأساسية قبل الكهرباء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 26,"[{""h"": "" جيب الاتريك معك."", ""f"": ""جيب فانوس غاز معك.""}]",[],"[""History"", ""Tools"", ""Gas""]"
141,التَّصْرِيف,التصريف,صرف,Noun,تقليم عذوق النخل,عملية إنقاص وقطع عدد من الأخيال (العذوق) قبل استواء الثمر، بقصد تخفيف الحمل عن النخلة لزيادة حجم الثمر المتبقي وإراحة النخلة.,General,[],[],تعتبر من العمليات الزراعية الأساسية لضمان جودة التمور.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 27,"[{""h"": ""بكرة بنسرح للبلاد عشان التصريف."", ""f"": ""غداً سنذهب للمزرعة من أجل تقليم النخيل.""}, {""h"": ""النخلة هذي محتاجة تصريف لأن حملها ثقيل."", ""f"": ""هذه النخلة تحتاج تقليماً لأن ثمارها كثيرة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Palm Trees""]"
142,تَمْر مَدْحَق,تمر مدحق,دحق,Noun,عجينة التمر المهروسة,عجينة التمر بعد نزع النوى (أو بقائه أحياناً)، تهرس باليد أو الرجل بعد تنظيفها، وغالباً ما يُختار لها الأنواع الرديئة من التمر لتخزينها لفترات طويلة.,General,[],[],كانت قديماً وسيلة أساسية لحفظ التمر لسنوات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 27,"[{""h"": ""فطرنا اليوم بتمر مدحق وقهوة."", ""f"": ""أفطرنا اليوم بعجينة تمر وقهوة.""}, {""h"": ""هات لنا صحن تمر مدحق."", ""f"": ""أحضر لنا طبقاً من التمر المهروس.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture"", ""Date""]"
143,التَّجْلِيد,التجليد,جلد,Verb,لياسة الجدران بالطين,عملية طلاء أو تلبيس جدران البيوت الطينية بطبقة من الطين المخلوط بالرماد أو التبن لحمايتها وتقويتها.,General,"[""تطيين""]",[],تتم هذه العملية دورياً للحفاظ على سلامة البيوت الطينية من الأمطار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 27,"[{""h"": ""الدار محتاجة تجليد قبل موسم المطر."", ""f"": ""البيت يحتاج لترميم الجدران بالطين قبل موسم الأمطار.""}]",[],"[""Architecture"", ""Construction"", ""Wall""]"
144,تَفْلَة,تفله,تفل,Noun,البصاق,إخراج اللعاب من الفم بقوة.,General,"[""بصاق""]",[],تستخدم الكلمة في سياق الطب الشعبي أحياناً (التفل للقراءة).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 27,"[{""h"": ""لا تتفل في الطريق."", ""f"": ""لا تبصق في الطريق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Spit""]"
145,التِّنَّار,التنار,تنر,Noun,التنور / الفرن الطيني,فرن أسطواني يُصنع من الطين المحروق (الفخار)، يستخدم لخبز أنواع مختلفة من الخبز الحضرمي، ويشعل بواسطة الحطب أو الغاز حديثاً.,General,"[""التنور""]",[],يعتبر خبز التنار الطيني ألذ أنواع الخبز التقليدي في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 27,"[{""h"": ""الوالدة تخبز في التنار من الصبح."", ""f"": ""أمي تخبز في التنور منذ الصباح.""}, {""h"": ""هات حطب عشان نشعل التنار."", ""f"": ""أحضر حطباً لنشعل الفرن.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Daily Life"", ""Traditional Tools""]"
146,التَّكْيَة,التكية,وكأ,Noun,المخدة / الوسادة,وسادة كبيرة يوضع عليها الظهر أو المرفق عند الجلوس للراحة.,General,"[""مخدة"", ""وسادة""]",[],تسمى تكية لأن الشخص يتكئ عليها.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 28,"[{""h"": ""ناولني التكية ذي جنبك."", ""f"": ""أعطني الوسادة التي بجانبك.""}, {""h"": ""جلسنا جلسة زينة على التكايا."", ""f"": ""جلسنا جلسة جميلة على الوسائد.""}]",[],"[""Furniture"", ""Daily Life"", ""Shelf""]"
147,تِيحَة,تيحه,تيح,Noun,خزانة جدارية,دولاب أو خزانة صغيرة يتم بناؤها داخل تجويف الجدار في الغرف المنزلية لحفظ الأدوات الخاصة والملابس.,General,"[""كبت""]",[],كانت ميزة أساسية في العمارة الحضرمية القديمة لاستغلال المساحات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 28,"[{""h"": ""طرحت الأغراض في التيحة."", ""f"": ""وضعت الأغراض في الخزانة الجدارية.""}]",[],"[""Architecture"", ""Furniture"", ""Wall""]"
148,التَّاوَة,التاوه,توو,Noun,المقلاة,وعاء معدني مسطح يستخدم لقلي الأسماك (الصيد) أو البيض وغيرها.,General,"[""مقلاة""]",[],كلمة منتشرة في عموم الجزيرة العربية وأصلها قد يكون هندياً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 28,"[{""h"": ""حمي الزيت في التاوة."", ""f"": ""سخن الزيت في المقلاة.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Tools"", ""Pan""]"
149,تَبَاتِيك,تباتيك,بتك,Noun,زينة / كماليات,مجموعة من الأشياء الصغيرة التي تستخدم للزينة والتجميل في المنزل أو الملابس.,General,"[""خردوات"", ""زينة""]",[],غالباً ما تستخدم لوصف كثرة التفاصيل التزيينية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 27,"[{""h"": ""الغرفة هذي كلها تباتيك."", ""f"": ""هذه الغرفة مليئة بالزينة والكماليات.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Decor""]"
150,ثَعَل,ثعل,ثعل,Noun,ثعلب,حيوان الثعلب المعروف بمكره.,General,[],[],يُنطق بفتح الثاء والعين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 28,"[{""h"": ""الثعل أكل الدجاجة."", ""f"": ""الثعلب أكل الدجاجة.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals""]"
151,ثَمَد,ثمد,ثمد,Noun,سمك التونة,من أجود أنواع الأسماك في حضرموت، يمتاز بلحمه الأحمر المائل للذة، ويستخدم في معظم الطبخات الحضرمية.,Coastal,"[""تونة""]",[],يعتبر الثمد العمود الفقري للمائدة الحضرمية، ويصدر منه كميات كبيرة للخارج.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 28,"[{""h"": ""تعشينا اليوم ثمد طري."", ""f"": ""تعشينا اليوم سمك تونة طازج.""}, {""h"": ""الثمد ذي السنة غالي."", ""f"": ""سمك التونة هذا العام مرتفع الثمن.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Sea Food"", ""Tuna""]"
152,الثاره,الثاره,ثور,Noun,المساحة الفاصلة,المساحة أو الممر الواقع بين البئر وحوض الماء.,Rural,[],[],مصطلح هندسي تقليدي في نظام الري اليدوي القديم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 28,"[{""h"": ""المي يمشي من الثارة للحوض."", ""f"": ""الماء يجري من المساحة الفاصلة إلى الحوض.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water Systems"", ""Water""]"
153,الأَجْلَح,الاجلح,جلح,Adjective,المذنب المتوجس,الشخص الذي ارتكب خطأ أو ذنباً ويظن أن كل من حوله يتحدثون عنه أو يقصدونه بكلامهم.,General,"[""المذنب""]",[], بعض المناطق ينطق جلح بجيم ياءً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 30,"[{""h"": ""مالك فزعت؟ كأنك أجلح."", ""f"": ""لماذا خفت؟ كأنك شخص مذنب يتوجس من الناس.""}]","[""الأجلح يستعني""]","[""Daily Life"", ""Social""]"
154,الْجَعْبَة,الجعبه,جعب,Noun,الإلية / أعلى الفخذ,منطقة الإلية عند الإنسان، وجمعها جِعاب.,General,[],[], بعض المناطق ينطق جعبه بجيم ياءً. مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 30,"[{""h"": ""الولد سقط على جعبته."", ""f"": ""سقط الولد على إلية فخذه.""}]","[""أبرد من جعبة مستقية""]","[""Daily Life"", ""Human Body""]"
155,الْجَحِي,الجحي,جحي,Noun,الأرض,لفظ يطلق على الأرض أو اليابسة.,General,"[""التراب"", ""القاع""]",[], بعض المناطق ينطق جحي بجيم ياءً. مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 30,"[{""h"": ""طرح الأغراض فوق الجحي."", ""f"": ""وضع الأغراض على الأرض.""}]","[""ما سقط من السماء يلتقيه الجحي""]","[""Nature"", ""Daily Life""]"
156,الْجَلَب,الجلب,جلب,Noun,الماشية المعروضة للبيع,الأغنام أو الأبقار أو الإبل التي تُساق إلى السوق لغرض البيع والتجارة.,Rural,[],[], بعض المناطق ينطق جلب بجيم ياءً. مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 30,"[{""h"": ""اليوم الجلب كثير في السوق."", ""f"": ""اليوم الماشية المعروضة للبيع كثيرة في السوق.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Economics""]"
157,الْجَحْلَة,الجحلة,جحل,Noun,جرة فخارية كبيرة,وعاء كبير يصنع من الفخار (الطين المحروق)، يستخدم لتخزين الماء لتبريده، أو لحفظ التمر والحبوب، وتوضع أحياناً في الحمامات قديماً.,General,"[""زير"", ""جرة""]","[""يحلة""]",تنطق 'ياحلة' في لهجة أهل الداخل والساحل بقلب الجيم ياءً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 30,"[{""h"": ""شربنا ماء بارد من الجحلة."", ""f"": ""شربنا ماءً بارداً من الجرة الفخارية.""}]",[],"[""Traditional Tools"", ""Daily Life""]"
158,الْجُبَّة,الجبة,جبب,Noun,معطف من الفرو أو الصوف,مفرية أو معطف غليظ يُصنع من صوف الغنم أو الفرو، يلبس للتدفئة في أيام البرد الشديد.,General,"[""فروة""]",[], بشدة الباء .,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""البس الجبة، البرد قارس اليوم."", ""f"": ""البس المعطف الصوفي، البرد شديد اليوم.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Fleece""]"
159,الجابيه,الجابية,جبى,Noun,حوض ماء كبير,بركة أو حوض مربع كبير يُبنى من الحجر والطين، يتواجد في المساجد للوضوء والاغتسال، وفي المزارع لتجميع مياه الري.,General,"[""بركة""]","[""يابية""]",تنطق 'يابية' في كثير من المناطق الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""توضينا في جابية المسجد."", ""f"": ""توضأنا في حوض المسجد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Religion"", ""Construction""]"
160,الْجَرْمَل,الجرمل,جرمل,Noun,فانوس كيروسين صغير,مصباح (فانوس) يعمل بالكيروسين (القاز)، وهو أبسط وأصغر من 'الأتريك'.,General,"[""سراج""]","[""يرمل""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""شعل الجرمل عشان نشوف الطريق."", ""f"": ""أشعل الفانوس لنرى الطريق.""}]",[],"[""History"", ""Tools"", ""Gas"", ""Light""]"
161,الْجَلِيْجَلَة,الجليجلة,جلجل,Noun,نبات بري مخدر,نبات بري ينمو عشوائياً، له تأثير مخدر ومسبب للهلوسة في حال أكله أو تناوله.,General,[],[], بيُحذر دائماً من الاقتراب منه أو أكله بالخطأ. بعض المناطق ينطق جليجلة بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""انتبه تأكل من الجليجلة تراها تدوخ."", ""f"": ""احذر من أكل نبات الجليجلة فهو يسبب الدوار.""}, {""h"": ""انتبه تأكل من اليلييله تراها تدوخ."", ""f"": ""احذر من أكل نبات الجليجلة فهو يسبب الدوار.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants""]"
162,جِبِل الْمَرْبَش,جبل المربش,جبل,Noun,سلة خوص صغيرة,وعاء مصنوع من سعف النخيل (خوص)، يستخدمه العمال لنقل الطين أو الأحجار الصغيرة أثناء البناء.,General,"[""زبيبلة""]",[], بعض المناطق ينطق جبل بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""شال الطين في جبل المربش."", ""f"": ""حمل الطين في سلة الخوص الصغيرة.""}, {""h"": ""شال الطين في يبل المربش."", ""f"": ""حمل الطين في سلة الخوص الصغيرة.""}]",[],"[""Tools"", ""Construction""]"
163,جِبِل الْمَدْمَن,جبل المدمن,جبل,Noun,سلة خوص كبيرة,سلة خوص كبيرة الحجم تُستخدم لنقل 'الدمان' (سماد روث البهائم) إلى المزارع.,General,[],[], بعض المناطق ينطق جبل بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""عبوا جبل المدمن عشان السماد."", ""f"": ""ملأوا سلة الخوص الكبيرة من أجل السماد.""}, {""h"": ""عبوا يبل المدمن عشان السماد."", ""f"": ""ملأوا سلة الخوص الكبيرة من أجل السماد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools""]"
164,الْجَهْر,الجهر,جهر,Verb,تعميق البئر,عملية حفر وتعميق الآبار وتنظيفها من الأوحال والمخلفات لزيادة تدفق الماء فيها.,Rural,"[""تغميق""]",[], بعض المناطق ينطق جهر بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 31,"[{""h"": ""الماء قل في البئر، لازم نسوي لها جهر."", ""f"": ""نقص الماء في البئر، يجب أن نقوم بتعميقها.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water Systems""]"
165,الْجُلْجُل,الجلجل,جلجل,Noun,السمسم,بذور نبات السمسم التي يُستخرج منها الزيت (السليط).,General,"[""سمسم""]",[],تُشتهر حضرموت بجودة الجلجل وزيته. بعض المناطق ينطق جلجل بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""الباجية طعمها حالي بالجلجل."", ""f"": ""الباجية (طبق شعبي) طعمها جميل بالسمسم.""}, {""h"": ""الباجية طعمها حالي باليلييل."", ""f"": ""الباجية (طبق شعبي) طعمها جميل بالسمسم.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture""]"
166,جَوِيْد,جويد,جود,Adjective,خلوق / مطيع,وصف للشخص الطيب، المؤدب، الذي يسمع الكلام ولا يثير المتاعب.,General,"[""خلوق"", ""مؤدب""]","[""يويّد""]",تستخدم كثيراً في مدح الأطفال والشباب. بعض المناطق ينطق جويد بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""هذا الولد جويد مع أهله."", ""f"": ""هذا الولد مطيع وبار بأهله.""}, {""h"": ""هذا الولد يويد مع أهله."", ""f"": ""هذا الولد مطيع وبار بأهله.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social"", ""Child""]"
167,الجحمه,الجحمه,جحم,Noun,حشرة سوداء كبيرة,حشرة طائرة سوداء اللون، كبيرة الحجم نسبياً، تظهر غالباً في المزارع.,General,[],[], بعض المناطق ينطق جحم بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""الجحمة موجودة في الغرفة."", ""f"": ""الحشرة السوداء موجودة في الغرفة.""}, {""h"": ""اليحمة مويوده في الغرفة."", ""f"": ""الحشرة السوداء موجودة في الغرفة.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
168,الجرب,الجرب,جرب,Noun,الحقول الزراعية,مساحات صغيرة من الأرض المعدة للزراعة، ومفردها جربة.,Rural,"[""حقول"", ""بلاد""]","[""يِرب""]", بعض المناطق ينطق جرب بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""الجرب هذي السنة خضراء."", ""f"": ""الحقول هذا العام خضراء زاهية.""}, {""h"": ""اليرب هذي السنة خضراء."", ""f"": ""الحقول هذا العام خضراء زاهية.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Fields""]"
169,الْجَهُوش,الجهوش,جهش,Noun,قمح محمص,سنابل القمح الخضراء التي توضع على الجمر حتى تنضج نصف نضج ثم تُفرك وتؤكل.,General,"[""فريك""]",[],أكلة موسمية مرتبطة بموسم حصاد القمح. بعض المناطق ينطق جهوش بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""يا زين الجهوش في البرد."", ""f"": ""ما أجمل أكل القمح المحمص في وقت البرد.""}, {""h"": ""يا زين اليهوش في البرد."", ""f"": ""ما أجمل أكل القمح المحمص في وقت البرد.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life""]"
170,الجذفره,الجذفرة,جذفر,Noun,الأرض البور,الأرض التي تركت دون زراعة لفترة طويلة فتشققت وجفت، أو الأرض المخددة من جراء مرور السيول.,General,[],[], بعض المناطق ينطق جذفرة بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""السيول تركت الجذفرة في الوادي."", ""f"": ""السيول تركت الأرض مخددة في الوادي.""}, {""h"": ""السيول تركت اليذفرة في الوادي."", ""f"": ""السيول تركت الأرض مخددة في الوادي.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Soil""]"
171,جَفِير,جفير,جفر,Noun,غمد السيف أو الجنبية,بيت السيف أو السكين أو الجنبية الحضرمية، يُصنع غالباً من الخشب الملبس بالجلد أو الفضة.,General,"[""غمد""]","[""يفير""]", بعض المناطق ينطق جفير بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""الجنبية في جفيرها."", ""f"": ""الجنبية في غمدها.""}]","[""ما للنصلة إلا ذا الجفير""]","[""Culture"", ""Tools"", ""Sword"", ""Sheath""]"
172,الْجُونِيَّة,لجونية,جوني,Noun,كيس خيش / شوال,كيس كبير مصنوع من الخيش أو البلاستيك المقوى، يستخدم لتعبئة الحبوب مثل الأرز والقمح.,General,"[""شوال"", ""كيس""]","[""يونية""]",كلمة مستخدمة أيضاً في عدة دول عربية. بعض المناطق ينطق جونية بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""اشترى أبوي جونيّة رز."", ""f"": ""اشترى والدي كيس أرز كبيراً.""}, {""h"": ""اشترى أبوي يونيّة رز."", ""f"": ""اشترى والدي كيس أرز كبيراً.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Bag""]"
173,حُطّ,حط,حطط,Verb,ضَع / أنزِل,فعل أمر بمعنى ضع الشيء في مكان ما أو أنزله من فوق.,General,"[""طرح"", ""وضع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 32,"[{""h"": ""حط الحمل هنا."", ""f"": ""ضع الحمل في هذا المكان.""}, {""h"": ""حط العشاء يا ولد."", ""f"": ""ضع العشاء يا بني.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Put""]"
174,لحق,لحق,لحق,Verb,وَجَد / حَصَل,بمعنى عثر على الشيء أو وجده متوفراً.,General,"[""لقي"", ""وجد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""ما لحقت سكر في الدكان."", ""f"": ""لم أجد سكراً في المتجر.""}, {""h"": ""أخيراً لحقنا المفتاح."", ""f"": ""أخيراً وجدنا المفتاح.""}]","[""إن لحُق غذاه ما لحُق عشاه""]","[""Daily Life"", ""Actions"", ""Find""]"
175,حَيْسَة,حيسه,حيس,Noun,إعصار بحري,دوامة هوائية قوية تحدث في البحر أو بالقرب من الساحل، وتسمى أيضاً إعصاراً.,Coastal,"[""إعصار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""شافوا حيسة في البحر اليوم."", ""f"": ""رأوا إعصاراً بحرياً اليوم.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Storm""]"
176,حتات,حتات,حتت,Noun,فتات الشيء,ما تساقط وتكسر من الشيء، مثل فتات الخبز أو السمك المجفف (اللخم).,General,"[""فتات""]",[],بكسرالحاء .,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""بقي حتات اللخم في الصحن."", ""f"": ""بقي فتات السمك المجفف في الطبق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Bread""]"
177,حِمِر,حمر,حمر,Noun,خشب جيد النوع,نوع من أنواع الخشب الصلب والقوي، يمتاز بجودته العالية ويستخدم بكثرة في صناعة الأبواب والنوافذ التقليدية.,General,"[""خشب صلب""]",[],يعتبر من أفضل أنواع الأخشاب المحلية للبناء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""هذا الباب مصنوع من خشب الحمر الزين."", ""f"": ""هذا الباب مصنوع من خشب الحمر الجيد.""}, {""h"": ""خشب الحمر يصبر سنين ما ينسوس."", ""f"": ""خشب الحمر يدوم سنوات طويلة دون أن يتسوس.""}]",[],"[""Tools"", ""Construction"", ""Nature""]"
178,حنق,حنق,حنق,Noun,زعل وغضب,الشعور بالاستياء أو الضيق من تصرف شخص ما، ويقال 'فلان حانق' أي غاضب أو زعلان.,General,"[""زعل"", ""غضب"", ""حمس""]",[], كلمة شائعة جداً للتعبير عن الخصام البسيط بكسر الحاء والنون.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""ليش الحنق هذا كله؟ ما اقينا شيء."", ""f"": ""لماذا كل هذا الزعل؟ لم نفعل شيئاً.""}, {""h"": ""سعيد حنق من كلامك أمس."", ""f"": ""سعيد غضب من كلامك بالأمس.""}]",[],"[""Emotions"", ""Social Customs"", ""Angry""]"
179,حجل,حجل,حجل,Noun,شرج زراعي خصب,قطعة أرض زراعية (شرج) تمتاز بتربتها الخصبة الصالحة للزراعة وتجمع مياه السيول.,General,"[""شرج"", ""أرض زراعية""]",[], بعض المناطق ينطق جل بجيم ياءً مثل لهجة أهل الداخل والساحل بكسر الحاء والجيم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""الحجل اليوم رويان بموية السيل."", ""f"": ""الأرض الزراعية اليوم مشبعة بمياه السيل.""}, {""h"": ""زرعنا في الحجل دخن وبر."", ""f"": ""زرعنا في الحجل دخناً وقمحاً.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Farming""]"
180,حَصَّل,حصل,حصل,Verb,وجد / عثر على,بمعنى العثور على الشيء المفقود أو إيجاد مطلب معين.,General,"[""وجد"", ""لقي""]",[],تنطق بتشديد الصاد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 33,"[{""h"": ""حصلت مفتاحي الضايع تحت الكرسي."", ""f"": ""وجدت مفتاحي الضائع تحت الكرسي.""}, {""h"": ""إذا حصلت فرصة زورنا في البيت."", ""f"": ""إذا وجدت فرصة فزرنا في المنزل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Find""]"
181,حَذل,حذل,حذل,Noun,القوة والصلابة والمتانة,وصف للشيء القوي والمتين الذي يصعب كسرُه أو تحطيمه.,General,"[""قوة"", ""متانة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""هذا الجدار حذل، ما ينهد بالسهولة."", ""f"": ""هذا الجدار قوي ومتين، لا ينهدم بسهولة.""}, {""h"": ""عصا حذلة من خشب السدر."", ""f"": ""عصا قوية من خشب السدر.""}]",[],"[""Description"", ""Daily Life"", ""Strong""]"
182,حَيَّاك,حياك,حيي,Expression,مرحباً وثناء وترحيب,كلمة تستخدم للترحيب بالضيوف وإظهار الحفاوة والثناء عليهم.,General,"[""أهلاً"", ""مرحباً""]",[],كثيراً ما تقترن بـ 'الله'، فيقال: حياك الله.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""حياك يا سعيد، تفضل المجلس."", ""f"": ""أهلاً بك يا سعيد، تفضل إلى المجلس.""}, {""h"": ""أهلين وحياك، شرفتونا اليوم."", ""f"": ""أهلاً ومرحباً بك، شرفتمونا اليوم.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Expressions"", ""Welcome""]"
183,الحَادِق,الحادق,حدق,Noun,الرجل المسن الكبير في السن,لفظ يطلق على الرجل الطاعن في السن والذي وصل إلى مرحلة الشيخوخة.,General,"[""الشايب"", ""العجوز""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""سلم على الحادق جالس عند السدة."", ""f"": ""سلم على الرجل المسن الجالس في مدخل البيت.""}, {""h"": ""الحادق يحب يسولف عن زمان أول."", ""f"": ""الرجل الكبير يحب الحديث عن الماضي.""}]",[],"[""Human"", ""Social Customs"", ""Old Man""]"
184,حَنَّة,حنة,حنن,Noun,رنين صوتي أو رنة,صوت رفيع مستمر يصدر من المعادن أو المحركات، وأحياناً تطلق على أصوات الفرح أو الصياح الجماعي (حنانة).,General,"[""رنة"", ""طنين""]",[],تنطق بفتح الحاء والنون المشددة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""السيارة فيها حنة في المكينة."", ""f"": ""السيارة يصدر محركها رنيناً (صوتاً غير طبيعي).""}, {""h"": ""أهل فلان عندهم حنانة اليوم، يمكن عرس."", ""f"": ""بيت آل فلان لديهم أصوات ضجيج وفرح اليوم، ربما لديهم زفاف.""}]",[],"[""Sounds"", ""Daily Life"", ""Sound""]"
185,حفن,حفن,حفن,Noun,راحتا اليدين,راحة اليد عند ضمهما معاً لغرف شيء ما (مثل الحفنة).,General,"[""حفنة""]",[], بكسر الحاء والفاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""شرب من حفن يده موية."", ""f"": ""شرب الماء براحتي يده.""}, {""h"": ""أعطني حفن من التمر."", ""f"": ""أعطني حفنة من التمر.""}]",[],"[""Body Parts"", ""Daily Life"", ""Hand""]"
186,حَرْفُوف,حرفوف,حرف,Noun,قطعة صغيرة من قرص الخبز,الأجزاء الصغيرة التي تتكسر أو تقطع من قرص الخبز الكبير.,General,"[""فتات"", ""قطعة خبز""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""ناولني حرفوف من ذاك القرص الحامي."", ""f"": ""أعطني قطعة صغيرة من ذلك الخبز الساخن.""}, {""h"": ""جمع الحرافيف وحطها في الطاسة."", ""f"": ""جمع قطع الخبز الصغيرة ووضعها في الوعاء.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Bread""]"
187,حَد,حد,أحد,Expression,أحد,تستخدم للإشارة إلى شخص ما أو للرقم واحد، وتسقط منها الألف تماماً في النطق الحضرمي.,General,"[""شخص"", ""واحد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 34,"[{""h"": ""في حد في البيت؟"", ""f"": ""هل يوجد أحد في المنزل؟""}, {""h"": ""ما حد شاف سعيد اليوم."", ""f"": ""لم يرَ أحدٌ سعيد اليوم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""One""]"
188,الحشك,الحشك,حشك,Noun,أشجار جافة توضع في أساس البناء,أغصان وأشجار جافة توضع بين مداميك البناء اللبن (الموفر) لحماية البيت من التصدع نتيجة الأحمال الثقيلة.,General,"[""ذياذ""]","[""الحكش""]",يسمى 'ذياذ' في بعض مناطق الوادي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35,"[{""h"": ""رصوا الحشك بين الموفر والثاني."", ""f"": ""ضعوا الأغصان الجافة بين صفوف اللبن.""}, {""h"": ""الحشك يحمي البيت من نزول الأرضية."", ""f"": ""الأغصان الجافة تحمي المنزل من هبوط التربة.""}]",[],"[""Construction"", ""Tools"", ""Wood""]"
189,الحِكَاء,الحكاء,حكأ,Noun,أول يوم في مراسم العرس,بداية الاحتفالات الرسمية بالزواج، وتكون عادة في بيت أهل العروس.,General,"[""قبوض""]",[],يسمى 'قبوض' في بعض المناطق الأخرى.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35  ,"[{""h"": ""الليلة الحكاء في بيت آل بافلان."", ""f"": ""الليلة هي أول مراسم العرس في بيت آل فلان.""}, {""h"": ""تجهزوا للحكاء بعد صلاة العشاء."", ""f"": ""استعدوا لبداية مراسم العرس بعد العشاء.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
190,حَدْرَى,حدرى,حدر,Noun,الناحية الشرقية من وادي حضرموت,مصطلح جغرافي يشير إلى الاتجاه نحو شرق وادي حضرموت.,Interior,"[""الشرق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35,"[{""h"": ""هم ساكنين جهة حدرى من الوادي."", ""f"": ""هم يسكنون في الناحية الشرقية من الوادي.""}, {""h"": ""السيل شلّ الوادي كله حدرى."", ""f"": ""السيل جرف الوادي باتجاه الشرق.""}]",[],"[""Nature"", ""Geographic"", ""East""]"
191,الحِزَام,الحزام,حزم,Noun,حزام فضي للمرأة,قطعة زينة من الذهب أو الفضة تلبسها المرأة الحضرمية حول خصرها في المناسبات.,General,"[""منطق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35,"[{""h"": ""العروس لابسة حزام فضة منقوش."", ""f"": ""العروس ترتدي حزاماً فضياً مزخرفاً.""}, {""h"": ""الحزام الحضرمي قديم وغالي."", ""f"": ""الحزام التقليدي الحضرمي قديم وباهظ الثمن.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Women"", ""Belt""]"
192,الحَوْكَة,الحوكة,حوك,Noun,نسيج العناكب - خيوط العنكبوت,الخيوط التي تنسجها العناكب في أركان الغرف والأسقف.,General,"[""خيوط العنكبوت""]",[],بضم الحاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35,"[{""h"": ""نظف الحوكة من زوايا السقف."", ""f"": ""أزل نسيج العنكبوت من زوايا السقف.""}, {""h"": ""البيت مهجور وفيه حوكة كثيرة."", ""f"": ""المنزل مهجور وفيه الكثير من خيوط العنكبوت.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Spider""]"
193,حمِس,حمس,حمس,Noun,زعل وغضب,مرادف آخر للزعل أو الغضب الشديد والضيق.,General,"[""حنق"", ""زعل""]",[],تنطق بكسر الحاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35,"[{""h"": ""ليش الحمس هذا كله من الصبح؟"", ""f"": ""لماذا كل هذا الغضب والضيق منذ الصباح؟""}, {""h"": ""سعيد حمس لما عرف الخبر."", ""f"": ""سعيد زعل عندما علم بالخبر.""}]",[],"[""Emotions"", ""Angry""]"
194,الحَسَف,الحسف,حسف,Noun,التلف والفساد,تلف الشيء وفساده، خاصة الطعام أو الثمر، ويقال 'يحسف' أي يتلف.,General,"[""تلف"", ""عفن""]",[],بكسر السين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 35,"[{""h"": ""التمر حاشه الحسف من المطر."", ""f"": ""التمر أصابه التلف بسبب المطر.""}, {""h"": ""الأكل يحسف إذا تركته برع الثلاجة."", ""f"": ""الطعام يفسد إذا تركته خارج الثلاجة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature"", ""Rot""]"
195,حِيْلَة,حيله,حيل,Noun,ماء يبقى في حفرة بعد المطر,المياه التي تتبقى في الحفر أو المنخفضات الأرضية بعد هطول الأمطار، وتستخدم لسقي المواشي.,General,"[""غدير""]",[],قد تبقى لعدة أشهر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 36,"[{""h"": ""الحيوانات تشرب من الحيلة اللي في الشعاب."", ""f"": ""المواشي تشرب من تجمع المياه في الأودية الجبلية.""}, {""h"": ""المطر خلّى حيلات كثيرة في الأرض."", ""f"": ""المطر ترك تجمعات مائية كثيرة في الأرض.""}]",[],"[""Nature"", ""Water"", ""Rain""]"
196,حِصَان السَّكِن,حصان السكن,حصن,Noun,نوع من الجراد طويل الأرجل,حشرة من فصيلة الجراديات تمتاز بسيقان خلفية طويلة جداً، وغالباً ما يكون لونها أخضر.,General,"[""بعركَب السكِن""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 36,"[{""h"": ""شوف حصان السكن ينقز في الحوش."", ""f"": ""انظر إلى الجراد طويل الأرجل يقفز في الفناء.""}, {""h"": ""لا تخاف من حصان السكن ما يقرص."", ""f"": ""لا تخف من هذه الحشرة فهي لا تلدغ.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Cockroach""]"
197,حَبْوَة,حبوة,حبو,Noun,جلسة ضم الركبتين للبطن,طريقة جلوس عربية تقليدية بضم الساقين إلى البطن وربطهما باليدين أو بشال (عمامة)، وتعتبر جلسة مريحة للراحة والحديث.,General,"[""احتباء""]",[],يستعمل لها أحياناً 'حباك'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""الجد مسوي حبوة في المجلس ويسولف."", ""f"": ""الجد جالس ضاماً ركبتيه في المجلس ويتحدث.""}, {""h"": ""فك الحبوة وقم صلي."", ""f"": ""اترك جلسة الاحتباء وقم للصلاة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Behavior"", ""Sit""]"
198,الحَنْذُول,الحنذول,حنذل,Noun,خنفساء خضراء يتبركون بها,حشرة من نوع الخنافس لونها أخضر لامع، تظهر بعد المطر وكان الناس قديماً يتفاءلون برؤيتها.,General,"[""خنفساء ملونة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 36,"[{""h"": ""لقينا حنذول اليوم، المطر جاب الخير."", ""f"": ""وجدنا خنفساء خضراء اليوم، المطر جلب الخير.""}, {""h"": ""الحنذول يكثر بعد السيل."", ""f"": ""تلك الحشرات تكثر بعد السيول.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Green Bug""]"
199,حَبْ حَبْ,حب حب,حبب,Noun,البطيخ,فاكهة الصيف المعروفة (البطيخ الأحمر)، ومن أشهرها حبحب منطقة ميفع وحجر.,General,"[""بطيخ""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 36,"[{""h"": ""الحب حب بارد وحالي في هذا الحر."", ""f"": ""البطيخ بارد وحلو المذاق في هذا الحر.""}, {""h"": ""اشتريت حب حب ميفع أحمر دم."", ""f"": ""اشتريت بطيخ ميفع أحمر جداً.""}]",[],"[""Nature"", ""Food"", ""Melon""]"
200,حَطِيْط,حطيط,حطط,Noun,نحيف الجسم,وصف للشخص النحيل جداً أو ضعيف البنية.,General,"[""نحيف"", ""ضعيف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 36,"[{""h"": ""سعيد حطيط ما يأكل زين."", ""f"": ""سعيد نحيف لا يأكل جيداً.""}, {""h"": ""الولد طالع حطيط لأبوه."", ""f"": ""الولد يشبه والده في نحافته.""}]",[],"[""Human"", ""Description"", ""Thin Person""]"
201,الحجِل,الحجل,حجل,Noun,خلخال فضي خفيف,زينة للقدم تصنع من الفضة وتلبسها النساء، تمتاز بوجود حبات صغيرة (قناقن) تصدر صوتاً عند الحركة.,General,"[""خلخال""]",[],يختلف عن 'حجل' (الأرض الزراعية).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 36,"[{""h"": ""صوت الحجل يطرب في البيت."", ""f"": ""صوت الخلخال جميل في المنزل.""}, {""h"": ""لبست العروس حجل فضة ثقيل."", ""f"": ""ارتدت العروس خلخالاً فضياً ثقيلاً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Women""]"
202,الحَمْرَاء,الحمراء,حمر,Noun,نوع من التمر أحمر اللون,صنف من أصناف التمور الحضرمية المشهورة بلونها الأحمر وطعمها اللذيذ.,General,"[""تمر أحمر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""التمر الحمراء طعمه ما يشبع منه."", ""f"": ""التمر الأحمر طعمه لا يُمل.""}, {""h"": ""خرفنا اليوم تمر حمراء كثير."", ""f"": ""جنينا اليوم الكثير من التمر الأحمر.""}]",[],"[""Nature"", ""Food"", ""Agriculture"", ""Red Date""]"
203,الحَاشِدِي,الحاشدي,حشد,Noun,نوع من التمر الجيد,نوع فاخر من أنواع التمور في وادي حضرموت.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""قهوة العصر ما تحلى إلا بتمر حاشدي."", ""f"": ""قهوة العصر لا تطيب إلا بتمر حاشدي.""}, {""h"": ""الحاشدي من أغلى أنواع التمر."", ""f"": ""التمر الحاشدي من أغلى الأنواع.""}]",[],"[""Nature"", ""Food"", ""Agriculture"", ""Date""]"
204,الحَجْوَة,الحجوة,حجوي,Noun,دهليز مدخل البيت الشامي,ممر داخلي في البيت الحضرمي (خاصة في تريم وشبام) يفصل بين الباب الخارجي والداخلي، يستخدم لاستقبال الضيوف من النساء أو للتهوية وكملجأ في الطوارئ.,Interior,"[""دهليز"", ""مدخل""]",[],تنطق بكسر الحاء وفتح الواو.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""انتظريني في الحجوة حتى يخرج الرجال."", ""f"": ""انتظريني في المدخل الداخلي حتى يغادر الرجال.""}, {""h"": ""الحجوة فيها هواء بارد يرد الروح."", ""f"": ""مدخل البيت فيه هواء بارد ومنعش.""}]",[],"[""Home"", ""Architecture"", ""Door""]"
205,الحَوْض,الحوض,حوض,Noun,الحوض بجانب البئر,حوض مائي صغير يبنى بجوار البئر لتفريغ الماء فيه وسقي الحيوانات أو للوضوء والاستخدامات الأخرى.,General,"[""جابية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""املأ الحوض بالموية للغنم."", ""f"": ""املأ الحوض بالماء للأغنام.""}, {""h"": ""توضأ من الحوض اللي عند البير."", ""f"": ""توضأ من الحوض الموجود بجانب البئر.""}]",[],"[""Water"", ""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Bath""]"
206,الحَاشِدِي,الحاشدي,حشد,Noun,نوع من النخيل,نوع مشهور من أنواع النخيل في حضرموت، يمتاز بجودة ثمره وحجمه الكبير وطعمه اللذيذ.,General,[],[],يعد من الأصناف المفضلة في المنطقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""الحاشدي السنة ثمره طيب وقده واجد."", ""f"": ""نخل الحاشدي هذا العام ثمره جيد ووفير.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Plants""]"
207,حبابه,حبابه,حبب,Noun,الجدة,لفظ دارج يُطلق على الجدة (أم الأب أو أم الأم) ويحمل دلالة على المحبة والتقدير.,General,"[""جدة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""بنسير نزور حبابه اليوم."", ""f"": ""سنذهب لزيارة جدتي اليوم.""}]",[],"[""Family"", ""Daily Life"", ""Grandmother""]"
208,الحَوْمَر,الحومر,حمر,Noun,التمر الهندي,ثمرة التمر الهندي الحامضة، وتستخدم بكثرة في المطبخ الحضرمي لتحضير المرق والوجبات التقليدية.,General,"[""صبار""]","[""الحومرة""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""يا ولد رح الدكان وهات لنا حومر عشان المرق."", ""f"": ""يا ولد اذهب إلى المتجر وأحضر لنا تمراً هندياً لأجل المرق.""}, {""h"": ""هذا الحومر حامض بزيادة."", ""f"": ""هذا التمر الهندي شديد الحموضة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Indian Date""]"
209,الحَضَار,الحضار,حضر,Noun,سياج أو تحويطة النخلة,سياج يصنع عادة من سعف النخيل (الجريد) يوضع حول النخلة أو المزرعة لحمايتها من المارّة أو الحيوانات، وللحفاظ على المحصول.,General,"[""تحويطة""]",[],وردت في قائمتك بالظاء 'الحظار' والصواب بالضاد 'الحضار' كما في المعجم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 37,"[{""h"": ""صلحنا حضار جديد لنخلة السري عشان ما حد يقربها."", ""f"": ""عملنا سياجاً جديداً لنخلة 'السري' لكي لا يقترب منها أحد.""}, {""h"": ""الحضار يمنع الغنم من أكل الزرع."", ""f"": ""السياج يمنع الغنم من أكل الزرع.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Plants"", ""Palm Tree""]"
210,الحَرَاوَة,الحراوه,حرو,Noun,مراسم إحضار العروس,مراسم ذهاب المعرس وأهله وأصدقائه إلى بيت العروس لأخذها، وعادة ما تتضمن وليمة غداء في بيت أهل العروس.,General,"[""زفة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""اليوم بعد الظهر بتخرج الحراوة من بيت المعرس."", ""f"": ""اليوم بعد الظهر ستنطلق مراسم إحضار العروس من منزل العريس.""}, {""h"": ""تغدينا في حراوة آل فلان وكان الجمع كبير."", ""f"": ""تناولنا الغداء في زفاف آل فلان وكان الحضور كبيراً.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
211,الحَالُول,الحالول,حلل,Noun,نواة النبق,البذرة الصلبة الموجودة داخل حبة النبق (الدوم).,General,"[""نواة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""لا تبلع الحالول حق الدوم شفه قاسي."", ""f"": ""لا تبتلع نواة النبق فهي صلبة.""}, {""h"": ""العيال يلعبون بالحالول في الشارع."", ""f"": ""الأطفال يلعبون بنوى النبق في الشارع.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants""]"
212,الحَرَوِي,الحروي,حرو,Noun,المشارك في الزفاف,الشخص الذي يشارك في موكب 'الحراوة' ويذهب مع العريس لإحضار العروس من بيت أهلها.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""كل الشباب في الحارة بيخرجون حرويين مع المعرس."", ""f"": ""كل شباب الحي سيخرجون كمشاركين في الزفاف مع العريس.""}, {""h"": ""الحروي لازم يكون لابس أحسن ما عنده."", ""f"": ""المشارك في الزفاف يجب أن يرتدي أفضل ملابسه.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
213,الحَزَر,الحزر,حزر,Noun,وحدة قياس منسوب الماء,وحدة عرفية تستخدم لقياس منسوب وصول ماء السيل في الساقية، مثل قولهم ربع الساقية أو نصفها.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""شوف الحزر في الساقية كم وصل اليوم؟"", ""f"": ""انظر إلى مستوى منسوب الماء في الساقية كم بلغ اليوم؟""}]",[],"[""Agriculture"", ""Measurement"", ""Water Level""]"
214,الحَدَج,الحدج,حدج,Noun,الحنظل,نبات بري شديد المرارة، يعرف في الفصحى بالحنظل، ويضرب به المثل في المرارة.,General,"[""حنظل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""هذا الدواء طعمه مر مثل الحدج."", ""f"": ""هذا الدواء طعمه مر مثل الحنظل.""}, {""h"": ""الحدج مالي الوادي بعد المطر."", ""f"": ""الحنظل يملأ الوادي بعد هطول المطر.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants""]"
215,الحَجِير,الحجير,حجر,Noun,الزغاريد,أصوات الفرح التي تطلقها النساء في المناسبات، وتعرف بالزغاريد أو 'الصليق'.,General,"[""زغاريد"", ""صليق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""أول ما دخل المعرس الحصن، ارتفع الحجير من كل مكان."", ""f"": ""بمجرد دخول العريس الحصن، ارتعفت الزغاريد من كل مكان.""}, {""h"": ""الحجير يسمع من طرف الشارع."", ""f"": ""صوت الزغاريد يسمع من آخر الشارع.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage""]"
216,حَاجَة فَنَّانَة,حاجة فنانة,فنن,Expression,شيء رائع أو جميل,تعبير يستخدم لوصف الشيء الجميل جداً أو المتقن أو اللذيذ.,General,"[""حاجة حلوة""]",[], ينطق الجيم ياء في بعض المناطق ,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""الطبخة اليوم حاجة فنانة، تسلم يدك."", ""f"": ""الطبخة اليوم رائعة جداً، سلمت يداك.""}, {""h"": ""هذا الثوب فصلته عند خياط فنان، طلع حايه فنانة."", ""f"": ""هذا الثوب خاطه خياط بارع، فخرج بشكل رائع.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Beautiful""]"
217,الحَبَر,الحبر,حبر,Noun/Verb,تساقط البلح الأخضر بعد نضجه الجزئي,مرحلة من مراحل نضج البلح الأخضر (الغاسي) حيث يستحيل لونه ويصبح كالتمر ويسقط تلقائياً من النخلة، فيقوم الناس بالتقاطه وأكله.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""سرحنا نلقط الحبر من تحت النخل."", ""f"": ""ذهبنا لنلتقط البلح المتساقط من تحت النخيل.""}, {""h"": ""الحبر طعمه حالي ويذوب في الفم."", ""f"": ""البلح المتساقط طعمه حلو ويذوب في الفم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Green Date""]"
218,الحَوَات,الحوات,حوت,Noun,الدود,لفظ يطلقه الحضارم على الدود بمختلف أنواعه.,General,"[""دود""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 38,"[{""h"": ""هذه الثمرة خربانة، فيها حوات."", ""f"": ""هذه الثمرة فاسدة، فيها دود.""}, {""h"": ""انتبه لا يجي الحوات في اللحم إذا خليته برع."", ""f"": ""احذر من أن يغزو الدود اللحم إذا تركته في الخارج.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
219,الحيَوَان,الحيوان,حيي,Noun,الأطفال الصغار,لفظ يطلق أحياناً في بعض مناطق حضرموت للإشارة إلى الأطفال الصغار.,General,"[""زقرة"", ""جهال""]",[],بكسر الحاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""الحيوان يلعبون في الحوش."", ""f"": ""الأطفال يلعبون في الفناء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""People"", ""Children""]"
220,الحَقَب,الحقب,حقب,Noun,خيط البطن,خيط يربط حول البطن، تحديداً عند موضع السرة، وكان يعتقد قديماً أنه يقي من الآلام أو الحسد.,General,[],[],من العادات التقليدية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""الوليد عادهم ربطوا له الحقب."", ""f"": ""المولود الجديد قد ربطوا له خيط البطن للتو.""}, {""h"": ""يقولون الحقب زين لوجع البطن."", ""f"": ""يقولون إن خيط البطن جيد لآلام البطن.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Stomach""]"
221,الحَتِي,الحتي,حتي,Noun,مسحوق الدوم المجفف,مسحوق يحضر من ثمار النبق (الدوم) المجفف بعد طحنه، ويؤكل كنوع من المسليات.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""زمان كنا نشتري الحتي من المعصرة بقرش."", ""f"": ""قديماً كنا نشتري مسحوق النبق من المعصرة بقرش.""}, {""h"": ""هذا الحتي حالي ومنخول زين."", ""f"": ""هذا مسحوق النبق حلو المذاق ومنخول جيداً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food""]"
222,الحَتِيكَة,الحتيكة,حتك,Noun,مسحوق غسيل نباتي,مسحوق نباتي كان يستخدم قديماً كبديل للصابون، خاصة للنساء لغسل الشعر والجسم.,General,[],[],كانت تستخدم قبل انتشار المنظفات الكيماوية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""العجايز للحين يحبون يغسلون بالحتيكة."", ""f"": ""النساء المسنات لا يزلن يفضلن الغسل بالمسحوق النباتي القديم.""}, {""h"": ""الحتيكة تخلي الشعر ناعم ونظيف."", ""f"": ""الحتيكة تجعل الشعر ناعماً ونظيفاً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature""]"
223,الحَرَو,الحرو,حرو,Noun,جريان السيل,جريان الماء في الوادي أو الساقية نتيجة السيول، ويزيد وينقص حسب قوة المطر.,General,"[""سيل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""الحرو اليوم في الوادي قوي، انتبه لا تقرب الجرب."", ""f"": ""جريان السيل في الوادي اليوم قوي، احذر من الاقتراب من المزارع.""}, {""h"": ""الساقية ممتلية من الحرو اللي جاء ليلة أمس."", ""f"": ""الساقية ممتلئة بفضل جريان السيل الذي حدث ليلة أمس.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""River""]"
224,الحَبُوس,الحبوس,حبس,Noun,تميمة جلدية,تميمة تصنع من جلد الغنم، توضع عادة في أعلى ساعد الطفل المولود، ويعتقد أنها تحميه من العين.,General,[],[],معتقد شعبي قديم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""ربطوا للجاهل حبوس في عضده."", ""f"": ""ربطوا للطفل تميمة جلدية في عضده.""}, {""h"": ""الحبوس كان ما يفارق يد الطفل زمان."", ""f"": ""التميمة الجلدية لم تكن تفارق يد الطفل قديماً.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Children"", ""Baby""]"
225,حَنَّاق,حناق,حنق,Adjective,سريع الغضب أو الزعل,تطلق على الشخص الذي يغضب بسرعة أو يسهل إغضابه من أقل فعل.,General,"[""زعلول""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""لا تمازحه تراه حناق وبزعل عليك."", ""f"": ""لا تمازحه فهو سريع الغضب وسوف يزعل منك.""}, {""h"": ""فلان حناق، أي كلمة تأثر فيه."", ""f"": ""فلان سريع الزعل، أي كلمة تؤثر فيه.""}]",[],"[""Emotions"", ""Personalities"", ""Angry""]"
226,الحِصْن,الحصن,حصن,Noun,حصن أو بناء محصن,بناء عالي وكبير يتميز بالتحصين القوي، ويحتوي داخله على بئر ومصلى ومخازن للطعام، ويستخدم للسكن والدفاع.,General,"[""قصر""]",[],تشتهر حضرموت بحصونها التاريخية المبنية من الطين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 39,"[{""h"": ""حصن آل فلان شامخ وسط البلاد."", ""f"": ""حصن آل فلان مرتفع في وسط القرية.""}, {""h"": ""دخلنا الحصن وتفرجنا على مخازن التمر القديمة."", ""f"": ""دخلنا الحصن وشاهدنا مخازن التمر القديمة.""}]",[],"[""Architecture"", ""History""]"
227,الحَشَف,الحشف,حشف,Noun,التمر اليابس الرديء,التمر الذي جف بطريقة غير جيدة فأصبح يابساً ورديئاً.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""هذا التمر كله حشف، ما يصلح للضيوف."", ""f"": ""هذا التمر كله يابس ورديء، لا يصلح للضيوف.""}, {""h"": ""الظاهر إن النخلة عطشت وطلع ثمرها حشف."", ""f"": ""يبدو أن النخلة عطشت فخرج ثمرها يابساً.""}]","[""الحشف ما يلتقين""]","[""Agriculture"", ""Food""]"
228,الحَبْل,الحبل,حبل,Noun,صف حجارة في الأساس,صف من الحجارة بارتفاع معين (حوالي نصف متر) يوضع في أساس البيت لحمايته من رطوبة الأرض ومياه الأمطار، ثم يبنى فوقه بالمدر (الطين).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""البناء رص الحبل حق الساس اليوم."", ""f"": ""البناء وضع صف الحجارة لأساس البيت اليوم.""}, {""h"": ""لازم الحبل يكون قوي عشان الدار ما تهبط."", ""f"": ""يجب أن يكون صف حجارة الأساس قوياً لكي لا يهبط البيت.""}]",[],"[""Construction"", ""Wall""]"
229,الحِرَّة,الحره,حرر,Noun,فتحة تصريف الماء,مدخل يبنى من الحجر والنورة للتحكم في دخول الماء من الساقية إلى المزرعة (الجرب).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""افتح الحرة عشان السيل يدخل الجرب."", ""f"": ""افتح فتحة التصريف ليدخل ماء السيل إلى المزرعة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water""]"
230,الحِنَّا,الحنا,حني,Noun,ليلة الحناء,تطلق على ليلة العرس التي يتم فيها وضع الحناء للعريس أو العروس، وهي ليلة فرح واحتفال.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""بكرة ليلة الحنا حق فلان، الكل معزوم."", ""f"": ""غداً ليلة الحناء لفلان، والجميع مدعو.""}, {""h"": ""الحنا الحضرميه لها طقوس خاصة وجميلة."", ""f"": ""ليلة الحناء الحضرمية لها طقوس خاصة وجميلة.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Night""]"
231,حَيْدَر عَبَّاد,حيدر عباد,,Noun,شال قطني هندي,نوع من أنواع الشيلان الهندية المصنوعة من القطن، كانت تستورد قديماً وتلبس في حضرموت.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""جدي للحين محتفظ بشال حيدر عباد حقه."", ""f"": ""جدي لا يزال يحتفظ بشال 'حيدر عباد' الخاص به.""}, {""h"": ""حيدر عباد قطنه بارد وممتاز في الصيف."", ""f"": ""شال حيدر عباد قطنه بارد وممتاز في فصل الصيف.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Indian Clothes""]"
232,الحُقَّة,الحقه,حقق,Noun,وعاء صغير,وعاء صغير كان يستخدم قديماً لحفظ الحنظل المطحون أو المكسرات أو بعض الأغراض الصغيرة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""هات الحقة اللي فيها اللوز."", ""f"": ""أحضر الوعاء الذي يحتوي على اللوز.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Box""]"
233,الحَوْش,الحوش,حوش,Noun,حظيرة أو فناء مسور, قطعة أرض محاطة بسور تستخدم عادة لحفظ المواشي (البهائم) او سور البيت .,General,"[""زريبة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""رد الغنم في الحوش قبل ما يجي الليل."", ""f"": ""أعد الأغنام إلى الحظيرة قبل حلول الليل.""}, {""h"": ""نظفنا الحوش اليوم عشان العيد."", ""f"": ""نظفنا حظيرة المواشي اليوم لأجل العيد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Home""]"
234,الحَسْحَس,الحسحس,حسس,Noun,نوع من الصخور,نوع من أنواع الصخور الصغيرة أو البطحاء، تستخدم في البناء، وأحياناً توضع في النار لإنضاج بعض أنواع الحبوب مثل 'الدجر'.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 40,"[{""h"": ""جيب شوية حسحس عشان نصلح الخلطة."", ""f"": ""أحضر بعض الصخور الصغيرة لنصلح الخلطة (الأسمنتية).""}, {""h"": ""الدجر المستوي على الحسحس طعمه غير."", ""f"": ""حبوب 'الدجر' المنضجة على الصخور الساخنة لها طعم مختلف.""}]",[],"[""Construction"", ""Food""]"
235,الحَنِيشَة,الحنيشة,حنش,Noun,حزام فضي,حزام مصنوع من الفضة، يتميز بطوله والتواءاته (يشبه الحنش/الثعبان)، ترتديه المرأة البدوية حول خصرها للزينة.,General,[],[],من أدوات الزينة التقليدية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 41,"[{""h"": ""البدوية لبست الحنيشة في العرس."", ""f"": ""ارتدت المرأة البدوية الحزام الفضي الملتوي في العرس.""}, {""h"": ""الحنيشة من الفضة الخالصة وثقيلة في اللبس."", ""f"": ""هذا الحزام من الفضة الخالصة وهو ثقيل عند ارتدائه.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Clothing""]"
236,الحَشِيش,الحشيش,حشش,Noun,أعشاب برية,الأعشاب والنباتات البرية التي تنبت تلقائياً دون زراعة، وتستخدم غالباً علفاً للمواشي.,General,"[""علف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 41,"[{""h"": ""الوادي اليوم مليان حشيش أخضر."", ""f"": ""الوادي اليوم مليء بالأعشاب الخضراء.""}, {""h"": ""رح احش حشيش للغنم من الساقية."", ""f"": ""اذهب واقطع أعشاباً للأغنام من حافة الساقية.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture""]"
237,الحَشَك,الحشك,حشك,Noun,صغار الحطب,الأغصان الدقيقة الجافة أو بقايا ليف النخيل التي تستخدم كوقود لبدء إشعال النار.,General,[],[],يتم وضعه بين الحطب لتسهيل الاشتعال.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 41,"[{""h"": ""رصوا الحشك بين الحطب عشان تشب النار بسرعة."", ""f"": ""ضعوا الأغصان الصغيرة بين الحطب لكي تشتعل النار بسرعة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature""]"
238,حَمَّة السَّيْل,حمة السيل,حمم,Noun,ذروة السيل,أقصى قوة للسيل وأعلى نقطة يصل إليها في المنسوب والاندفاع.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 41,"[{""h"": ""حمة السيل شلت عقم الجرب."", ""f"": ""ذروة السيل جرفت سد المزرعة.""}, {""h"": ""لا تقربون الوادي والحمة عادها ما خفت."", ""f"": ""لا تقتربوا من الوادي ما دام السيل في ذروة قوته.""}]",[],"[""Nature"", ""Water""]"
239,حَطَّت الدَّار,حطت الدار,حطط,Verb/Phrase,تماسكت الدار واستقرت,تقال للبيت المبني من الطين بعد مرور فترة من الزمن عليه، حيث تجف جدرانه وتتماسك وتختفي الشقوق (الصدوع) ويصبح آمناً للسكن.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 41,"[{""h"": ""الدار الحمد لله حطت وقرت الصدوع فيها."", ""f"": ""الدار ولله الحمد تماسكت واختفت الشقوق منها.""}, {""h"": ""اصبر سنة حتى تحط الدار وبعدين ادهنها."", ""f"": ""انتظر سنة حتى يتماسك بناء البيت ثم قم بطلائه.""}]",[],"[""Construction"", ""Home"", ""House""]"
240,الحَيْدَوَان,الحيدوان,حيد,Noun,إناء لطبخ العصيد,إناء تقليدي خاص يستخدم لطبخ أكلة 'العصيد' الحضرمية، ويمتاز بجودته وغلاء ثمنه.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""عصيد الحيدوان طعمها غير."", ""f"": ""العصيد المطبوخة في إناء الحيدوان طعمها مختلف ومميز.""}, {""h"": ""اشتروا حيدوان جديد عشان عرس فلان."", ""f"": ""اشتروا إناء حيدوان جديد لأجل زفاف فلان.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Cooking""]"
241,الحَنْكَة,الحنكة,حنك,Noun,مجرى تصريف الحمام,قناة أو مجرى مخصص لتصريف المياه في أماكن الطهارة أو الحمامات.,General,"[""مجرى""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""نظف الحنكة شف الماء محبوس."", ""f"": ""نظف مجرى التصريف فإن الماء محبوس.""}, {""h"": ""الحنكة لازم تكون وسيعة عشان ما تنسد."", ""f"": ""مجرى التصريف يجب أن يكون واسعاً لكي لا ينسد.""}]",[],"[""Home"", ""Architecture"", ""Bathroom""]"
242,حَيْط,حيط,حيط,Noun,بستان صغير,مساحة صغيرة مزروعة تكون عادة ملحقة بالمنزل أو قريبة منه.,General,"[""بستان""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""جدي قاعد في الحيط يسقي الشجر."", ""f"": ""جدي جالس في البستان الصغير يسقي الأشجار.""}, {""h"": ""الحيط حقنا فيه ليمون ونخل."", ""f"": ""بستاننا الصغير فيه شجر ليمون ونخيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Home"", ""Garden""]"
243,الحَمَّة,الحمه,حمم,Noun,ماء آسن,الماء الراكد الذي تغير لونه ورائحته نتيجة طول بقائه واختلاط الأوساخ به.,General,"[""ماء آسن""]",[],بفتح الحاء وكسر الميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""لا تقربون من الحمة فيها بعوض واجد."", ""f"": ""لا تقتربوا من الماء الآسن ففيه الكثير من البعوض.""}, {""h"": ""هذا البير صار حمة ما حد يشرب منه."", ""f"": ""هذا البئر صار ماؤه آسناً ولا أحد يشرب منه.""}]",[],"[""Nature"", ""Water""]"
244,الحَرْثَان,الحرثان,حرث,Noun,المزارعون,لقب يطلق على العاملين في الأرض والزراعة (الحراثة).,General,"[""مزارعين"", ""فلاحين""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""الحرثان اجتمعوا اليوم في الوادي."", ""f"": ""المزارعون اجتمعوا اليوم في الوادي.""}]",[],"[""Agriculture"", ""People"", ""Farmer""]"
245,الحَشّ,الحش,حشش,Noun,مجمع نفايات,المكان المخصص لجمع النفايات البشرية، ويكون عادة في الجهة الخلفية من البيت الطيني.,General,[],[],جزء من تصميم البيوت الطينية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""الحش بعيد عن واجهة الدار."", ""f"": ""مجمع النفايات بعيد عن واجهة البيت.""}]",[],"[""Home"", ""Architecture"", ""Trash""]"
246,الحِلْتِيت,الحلتيت,حلت,Noun,نبات طبي,خلاصة نبات طبي مرّ وشديد الرائحة الكريهة، يستخدم في الطب الشعبي لعلاج الرياح وآلام البطن.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""شربوه حلتيت عشان تروح الرياح من بطنه."", ""f"": ""سقوه الحلتيت لكي تذهب الغازات من بطنه.""}, {""h"": ""ريحة الحلتيت قوية ومالية البيت."", ""f"": ""رائحة الحلتيت قوية وتملأ البيت.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature"", ""Plant""]"
247,الحَيْبُور,الحيبور,حبر,Noun,حافة الشيء,النتوء البارز أو الحافة الخارجية للشيء، مثل قولهم 'حيبور الريم' أي حافة السطح.,General,"[""حافة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""لا تمشي على حيبور الريم تراك بتطيح."", ""f"": ""لا تمشِ على حافة السطح لكي لا تسقط.""}, {""h"": ""حط الكاس بعيد عن الحيبور."", ""f"": ""ضع الكأس بعيداً عن الحافة.""}]",[],"[""Daily Life""]"
248,الحَيْق,الحيق,حيق,Noun,السهل المنبسط,الأرض السهلة والمنبسطة، وإليها ينسب اسم قبيلة 'الحيقي'.,General,"[""سهل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""هذه البلاد حيق، السير فيها مريح."", ""f"": ""هذه المنطقة سهلية منبسطة، السير فيها مريح.""}]",[],"[""Nature"", ""Flat""]"
249,الحِلِي,الحلي,حلي,Noun,أداة حرث,أداة خشبية تقليدية تنتهي بسن حديدية تستخدم لحرث الأرض وعمل شقوق فيها لبذر الحبوب.,General,"[""محراث""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""الحلي انكسر سنة الحديد حقه."", ""f"": ""المحراث انكسرت سنته الحديدية.""}, {""h"": ""الحارث شال الحلي وراح الجرب."", ""f"": ""المزارع حمل المحراث وذهب للمزرعة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tool""]"
250,الحَرْمَل,الحرمل,حرمل,Noun,نبات بري طبي,نبات بري معروف في حضرموت، يستخدم في الطب الشعبي كعلاج لبعض الأمراض.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""بخروا البيت بالحرمل عشان العين."", ""f"": ""بخروا البيت بنبات الحرمل اتقاءً للعين.""}, {""h"": ""الحرمل ينبت في الخبوت والوديان."", ""f"": ""نبات الحرمل ينبت في البراري والوديان.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants""]"
251,الحَصَاة,الحصاة,حصي,Noun,الحجرة الصغيرة,الحجر الصغير، وتجمع على 'حصى'.,General,"[""حجرة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 42,"[{""h"": ""رجم الزقر حصاة في البير."", ""f"": ""رمى الطفل حجرة صغيرة في البئر.""}, {""h"": ""الطريق كلها حصى، انتبه وأنت تمشي."", ""f"": ""الطريق كلها حجارة صغيرة، احذر وأنت تمشي.""}]","[""ما ينط العود إلا من حصاة""]","[""Nature"", ""Stone""]"
252,الخَشْم,الخشم,خشم,Noun,الركن أو الأنف,تستخدم في حضرموت للإشارة إلى ركن البيت أو زاوية الغرفة، كما تستخدم بمعنى الأنف.,General,"[""ركن"", ""زاوية""]",[],يقال 'خشم الدار' أي زاوية البيت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""حط الكرسي في خشم الغرفة."", ""f"": ""ضع الكرسي في ركن الغرفة.""}, {""h"": ""الخشم يقطر دم من الضربة."", ""f"": ""الأنف ينزف دماً من الضربة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Corner"", ""Nose""]"
253,الخَبْت,الخبت,خبت,Noun,البراري البعيدة,الأراضي القفر والبراري البعيدة الخالية من السكان، وجمعها 'خبوت'.,General,"[""برية"", ""قفر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""سرحوا الغنم في الخبت البعيد."", ""f"": ""أطلقوا الأغنام في البراري البعيدة.""}, {""h"": ""الخبت اليوم فيه هواء بارد يرد الروح."", ""f"": ""البرية اليوم فيها هواء بارد ومنعش جداً.""}]",[],"[""Nature"", ""Farmland""]"
254,الخَمِير,الخمير,خمر,Noun,خبز الخمير,نوع من أنواع الخبز التقليدي المشهور في حضرموت، يعجن ويترك فترة ليتخمر قبل خبزه في التنور.,General,"[""باخمري""]",[],من أهم وجبات الإفطار الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""فطورنا اليوم خمير وشاهي ملبن."", ""f"": ""فطورنا اليوم خبز خمير وشاي بالحليب.""}, {""h"": ""الخمير الحار ما ينشبع منه."", ""f"": ""خبز الخمير الساخن لا يمل من أكله.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Bread""]"
255,الخَصَار,الخصار,خصر,Noun,السمك,اللفظ الحضرمي الذي يطلق على السمك بمختلف أنواعه.,General,"[""حوت"", ""سمك""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""الغداء اليوم رز وخصار طازج."", ""f"": ""الغداء اليوم أرز وسمك طازج.""}, {""h"": ""الخصار اليوم غالي في السوق."", ""f"": ""السمك اليوم مرتفع الثمن في السوق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Fish""]"
256,خَلّ,خل,خل,Verb,اترك,فعل أمر بمعنى اترك الشيء أو دعه.,General,"[""اترك"", ""دعه""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""خل الكتاب مكانه لا تشيله."", ""f"": ""اترك الكتاب في مكانه لا تأخذه.""}, {""h"": ""خله على راحته، بيجي بنفسه."", ""f"": ""دعه على راحته، سيأتي بنفسه.""}]","[""اجن الثمار وخل العود للنار""]","[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Leave""]"
257,خَزْب,خزب,خزب,Noun,أزيار الماء,الأواني الفخارية الكبيرة (الأزيار) التي تستخدم لحفظ وتبريد الماء.,General,"[""زير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""موية الخزب باردة تشفي الغليل."", ""f"": ""ماء الزير الفخاري بارد يروي العطش.""}, {""h"": ""الخزب انكسر وضاع الماء كله."", ""f"": ""الزير الفخاري انكسر وضاع الماء كله.""}]","[""إبليس ما يكسر خزبه""]","[""Daily Life"", ""Tools"", ""Jar""]"
258,الخنّ,الخن,خنن,Noun,السر,تستخدم للإشارة إلى السر أو الشيء المخفي.,General,"[""سر""]",[],بكسر الخاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""هذا الكلام خن، لا تعلم به أحد."", ""f"": ""هذا الكلام سر، لا تخبر به أحداً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Secret"", ""Hidden""]"
259,خَمَع,خمع,خمع,Adjective,أهبل أو ساذج,وصف للشخص الساذج أو الذي يتصرف بغير عقل أو حكمة.,General,"[""أهبل"", ""ساذج""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""لا ترد عليه شفه خمع ما يدري إيش يقول."", ""f"": ""لا ترد عليه فهو أهبل لا يدري ماذا يقول.""}]",[],"[""Personalities"", ""Emotions"", ""Stupid""]"
260,خِرْقَه,خرقه,خرق,Noun,قطعة قماش,تستخدم للإشارة إلى قطعة القماش القديمة أو التي تستخدم في التنظيف والعمل.,General,"[""وصلة"", ""رقعة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 43,"[{""h"": ""هت الخرقة نمسح الميز."", ""f"": ""أحضر قطعة القماش لنمكسح الطاولة.""}, {""h"": ""هذه الخرقة ما تصلح للبس."", ""f"": ""قطعة القماش هذه لا تصلح للارتداء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Cloth""]"
261,خَلَّوه,خلوه,خلي,Verb,جعلوه أو تركوه,بمعنى جعلوه يفعل شيئاً أو تركوه في حاله.,General,"[""تركوه"", ""أرادوا له""]",[],بتشديد اللام.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 44,"[{""h"": ""خلوه يروح لحاله، هو يعرف الطريق."", ""f"": ""اتركوه يذهب بمفرده، فهو يعرف الطريق.""}, {""h"": ""خلوه يكمل كلامه ولا تقاطعونه."", ""f"": ""اجعلوه يكمل حديثه ولا تقاطعوه.""}]","[""خلوه كما الوثن ""]","[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Leave""]"
262,خِلِيَّة,خليه,خلي,Adjective,فارغة,وصف للمكان أو الشيء الخالي من المتاع أو الناس.,General,"[""خالية"", ""فاضية""]",[],بكسر الخاء وتشديد الياء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 44,"[{""h"": ""دخلنا الدار وحصلناها خلية."", ""f"": ""دخلنا البيت ووجدناه فارغاً.""}, {""h"": ""البقشة هذه خلية ما فيها زلط."", ""f"": ""هذه السرة فارغة ليس بها نقود.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Description"", ""Empty""]"
263,الْخَلْفَه,خلفه,خلف,Noun,النافذة,الفتحة في الجدار التي ينفذ منها الضوء والهواء (الشباك).,General,"[""شباك"", ""طاقة""]",[],تستخدم غالباً للنوافذ الصغيرة في البيوت الطينية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 44,"[{""h"": ""افتح الخلفة خل الهواء يدخل الدار."", ""f"": ""افتح النافذة ليدخل الهواء إلى البيت.""}, {""h"": ""شافني من الخلفة وأنا مار في الشارع."", ""f"": ""رآني من النافذة وأنا مار في الشارع.""}]",[],"[""Architecture"", ""Home"", ""Window""]"
264,الْخَطْرَاه,الخطراه,خطر,Noun,زيارة العروس لأهلها,أول زيارة رسمية يقوم بها العريس مع زوجته لبيت أهلها بعد الزواج.,General,"[""خطرة""]",[],من العادات والتقاليد الاجتماعية الهامة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 44,"[{""h"": ""اليوم خطراه فلان لبيت عمه."", ""f"": ""اليوم أول زيارة لفلان وزوجته لبيت أهلها.""}, {""h"": ""تجهزوا لخطراه العرسان الليلة."", ""f"": ""استعدوا لاستقبال العرسان في زيارتهم الأولى الليلة.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Visit""]"
265,الْخَرْطَان,الخرطان,خرط,Noun,الكلام التافه أو الكذب,وصف للكلام الذي لا فائدة منه، أو الكلام السفيه والمبالغ فيه.,General,"[""هدار"", ""كذب"", ""سفاهة""]",[],بكسر الخاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 44,"[{""h"": ""بطل الخرطان حقك وهرج صدق."", ""f"": ""توقف عن كلامك التافه وتحدث بصدق.""}, {""h"": ""كل اللي قاله خرطان في خرطان."", ""f"": ""كل ما قاله هو مجرد كلام تافه لا أساس له.""}]",[],"[""Behavior"", ""Speech"", ""Lie""]"
266,الْخَرَّارَه,الخراره,خرر,Noun,مزلاج الباب,مزلاج خشبي يستخدم لقفل الأبواب من الداخل بإحكام.,General,"[""مغلاق"", ""مزلاج""]","[""خراران""]",توجد في الأبواب القديمة وتكون راسية أو علوية وسفلية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 44,"[{""h"": ""نزل الخرارة قبل ما تنام."", ""f"": ""أغلق مزلاج الباب قبل أن تنام.""}, {""h"": ""الباب مقفول بالخرارة من داخل."", ""f"": ""الباب مغلق بالمزلاج الخشبي من الداخل.""}]",[],"[""Architecture"", ""Tools"", ""Door""]"
267,خُزُوق,خزوق,خزق,Noun,ثقب,الثقب أو الخرق الصغير في الثوب أو الجدار.,General,"[""خرق"", ""ثقب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""الثوب فيه خزوق واجد."", ""f"": ""الثوب به ثقوب كثيرة.""}, {""h"": ""سد الخزوق اللي في الجدار."", ""f"": ""أغلق الثقب الموجود في الجدار.""}]","[""خزوق وربك يرزق [cite: 13]""]","[""Daily Life"", ""Cloth""]"
268,الْخُوص,الخوص,خوص,Noun,ورق النخل,أوراق النخيل التي تستخدم في صناعة الحصير والمراوح اليدوية وغيرها.,General,"[""سعف""]",[],الواحدة منها تسمى خوصة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""الحريم ينسجن الخوص في الضحى."", ""f"": ""النساء ينسجن سعف النخل في وقت الضحى.""}, {""h"": ""هذه المروحة مصنوعة من خوص طيب."", ""f"": ""هذه المروحة مصنوعة من سعف نخل جيد.""}]",[],"[""Nature"", ""Tools"", ""Fan""]"
269,خَرْبَشَه,خربشه,خربش,Noun,خشن الصوت أو الكتابة غير الواضحة,تستخدم للإشارة للصوت الخشن أو الكتابة العشوائية غير المفهومة.,General,"[""شخبطة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""سمعت خربشة وراء الباب."", ""f"": ""سمعت صوتاً خشناً خلف الباب.""}, {""h"": ""هذه خربشة ما هي كتابة."", ""f"": ""هذه شخبطة وليست كتابة واضحة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Description"", ""Noisy""]"
270,خَمَّر,خمر,خمر,Verb,بلل أو نقع,نقع الشيء في الماء ليتبلل تماماً.,General,"[""بلل"", ""نقع""]",[],بفتح الخاء وتشديد الميم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""خمر ثيابك قبل الغسل."", ""f"": ""انقع ملابسك في الماء قبل غسلها.""}, {""h"": ""خمّر الحناء من الليل."", ""f"": ""انقع الحناء في الماء منذ الليل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Soak""]"
271,الْخِزَانَه,الخزانه,خزن,Noun,مخزن صغير,مستودع صغير يكون ملحقاً بالغرفة أو الدار لتخزين الحاجيات.,General,"[""مخزن"", ""تجوري""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""حط العفش الزائد في الخزانة."", ""f"": ""ضع الأمتعة الزائدة في المخزن الصغير.""}, {""h"": ""خزانة الدار مليانة حب."", ""f"": ""مخزن البيت ممتلئ بالحبوب.""}]",[],"[""Architecture"", ""Home"", ""Storage""]"
272,خَرَّت الدار,خرت الدار,خرر,Verb,سربت مياه المطر,نزول مياه الأمطار من سقف البيت لداخل الغرف بسبب شقوق أو خلل.,General,"[""سربت""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""الليل مطر قوية وخرت علينا الدار."", ""f"": ""ليلة أمس هطل مطر غزير وتسرب الماء إلينا من السقف.""}, {""h"": ""يبغالنا نصلح السطح قبل ما تخر الدار."", ""f"": ""يجب أن نصلح السطح قبل أن يتسرب الماء للداخل.""}]",[],"[""Weather"", ""Daily Life"", ""Rain""]"
273,الْخَلَب,الخلب,خلب,Noun,طين ممزوج بالماء,الطين الرطب المغمور بالماء الذي يستخدم في البناء أو الناتج عن المطر.,General,"[""وحل"", ""طين""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""الشارع كله خلب بعد المطر."", ""f"": ""الشارع كله وحل بعد سقوط المطر.""}, {""h"": ""البناء يحتاج خلب واجد للياسة."", ""f"": ""البناء يحتاج طيناً كثيراً لعملية اللياسة.""}]",[],"[""Nature"", ""Architecture"", ""Clay""]"
274,الْخَرَّه,الخره,خرر,Noun,سقالة البناء,لوح خشبي يربط بحبال يجلس عليه البناء لترميم الواجهات العالية.,General,"[""سقالة""]",[],بالراء المشددة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""البناء طلع على الخرة يبيض الجدار."", ""f"": ""صعد البناء على السقالة لطلاء الجدار.""}, {""h"": ""اربط حبال الخرة زين لا تطيح."", ""f"": ""اربط حبال السقالة جيداً كي لا تسقط.""}]",[],"[""Architecture"", ""Tools"", ""Building""]"
275,خَنَم,خنم,خنم,Verb,تعفن أو تغيرت رائحته,تغير طعم الأكل أو رائحته نتيجة التعفن أو البقاء طويلاً.,General,"[""عفن"", ""تغير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""اللحم خنم من كثر الشمس."", ""f"": ""اللحم تعفن بسبب حرارة الشمس الشديدة.""}, {""h"": ""لا تشرب الماء هذا، أظنه خنم."", ""f"": ""لا تشرب هذا الماء، أظن أن طعمه قد تغير.""}]",[],"[""Food"", ""Description""]"
276,الْخَلْعَه,الخلعه,خلع,Noun,كساء العروس,الثياب الفاخرة التي ترتديها العروس ليلة زفافها.,General,"[""كساء"", ""حلة""]",[],مرتبطة بالأغاني الشعبية القديمة في الأفراح.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""العروس لابسة خلعة زينة الليلة."", ""f"": ""العروس ترتدي كساءً جميلاً الليلة.""}, {""h"": ""غنين للعروس وهي بالخلعة."", ""f"": ""رددن الأهازيج للعروس وهي ترتدي ثياب زفافها.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Clothing"", ""Wedding""]"
277,الْخيْل,الخيل,خيل,Noun,غصن التمر (شمروخ),الغصن الصغير الذي يحمل حبات التمر ضمن العذق.,General,"[""شمروخ""]",[],يسمى أيضاً شمروخ.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""أعط الصغير خيل تمر."", ""f"": ""أعطِ الطفل الصغير غصناً صغيراً من التمر.""}, {""h"": ""الخيل هذا تمره سكري."", ""f"": ""هذا الغصن تمره من النوع السكري.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Tree""]"
278,خَزْوَه,خزوه,خزي,Noun,عيب أو خجل,تستخدم للتعبير عن العيب أو الإحراج الشديد أمام الآخرين.,General,"[""عيب"", ""منقود"", ""فضيحة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""لا تسوي كذا، خزوة قدام الناس."", ""f"": ""لا تفعل هذا، فهو أمر مخجل أمام الناس.""}, {""h"": ""خزيتوبنا بكلامكم هذا."", ""f"": ""أحرجتمونا بحديثكم هذا.""}]",[],"[""Behavior"", ""Emotions"", ""Shame""]"
279,خَبّ,خب,خبب,Verb,ركض أو جرى,الإسراع في المشي أو الجري.,General,"[""ركض"", ""عدا""]",[],بفتح الخاء، والمضارع (يخُب) بضمها.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""شفته يخب في المسيله."", ""f"": ""رأيته يركض في مجرى السيل.""}, {""h"": ""خب يا وليد الحق أبوك."", ""f"": ""اسرع يا ولد لتلحق بأبيك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Verbs"", ""Run""]"
280,الْخَمِي,الخمي,خمي,Noun,ماء عكر,الماء المتسخ أو المعكر الذي لا يصلح للشرب.,General,"[""كدر"", ""عكر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""لا تغسل وجهك بهذا الخمي."", ""f"": ""لا تغسل وجهك بهذا الماء المعكر.""}, {""h"": ""الساقية كلها خمي اليوم."", ""f"": ""قناة الري مليئة بالماء العكر اليوم.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Dirty""]"
281,خُرْنُثَى,خرنثى,خرنث,Noun,خنثى,تسمية تطلق غالباً على الحيوان الذي لا يتبين جنسه أهو ذكر أم أنثى.,General,"[""خنيث""]",[],لفظ فصيح مستخدم في اللهجة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""هذا طلي خرنثى ما بان نوعه."", ""f"": ""هذا الجدي الصغير خنثى لم يتضح جنسه.""}, {""h"": ""العرب كانت تسمي الحيوان المشكل خرنثى."", ""f"": ""كان العرب يطلقون اسم خنثى على الحيوان الذي يصعب تحديد جنسه.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Animal Gender""]"
282,الْخَنَّه,الخنه,خنن,Noun,الغشوة أو النقاب,الخمار الذي يسدل على وجه المرأة فتراه ولا يراها أحد.,General,"[""غشوة"", ""نقاب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""نزلت الخنة على وجهها."", ""f"": ""أسدلت النقاب على وجهها.""}, {""h"": ""الخنة تستر الحرمة في السوق."", ""f"": ""النقاب يستر المرأة في السوق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Makeup""]"
283,خَجَع,خجع,خجع,Adjective,أحمق أو أهبل,وصف للشخص الذي يتصرف بجهل أو حمق.,General,"[""أهبل"", ""غبي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""خجع ما يدري وين مصلحته."", ""f"": ""أحمق لا يعرف أين تكمن مصلحته.""}, {""h"": ""لا تسمع كلامه، تراه خجع."", ""f"": ""لا تستمع لحديثه، فهو إنسان أحمق.""}]",[],"[""Behavior"", ""Description"", ""Stupid""]"
284,خلَص,خلص,خلص,Noun,منفذ مائي,الفتحة أو القناة الصغيرة التي تنقل الماء بين بركتين أو حوضين.,General,"[""مجرى"", ""منفذ""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 49,"[{""h"": ""انفتح الخلص وراح الماء للبركة الثانية."", ""f"": ""انفتح المنفذ المائي وذهب الماء للحوض الآخر.""}, {""h"": ""سد الخلص لا يضيع الماء."", ""f"": ""أغلق المنفذ كي لا يضيع الماء.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Water""]"
285,الدَّنّ,الدن,دنن,Noun,وعاء فخاري,وعاء فخاري كبير يستخدم لحفظ وشرب الماء، يمتاز بتبريد الماء طبيعياً.,General,"[""زير"", ""كوز""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 49,"[{""h"": ""اشرب من الدن ماءه بارد."", ""f"": ""اشرب من الوعاء الفخاري فماؤه بارد.""}, {""h"": ""ملينا الدن من البئر."", ""f"": ""ملأنا الوعاء الفخاري من البئر.""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Water""]"
286,الدَّاشِر,الداشر,دشر,Adjective,الفاسد أو الضائع,وصف للشخص الذي يترك العمل ويهيم في الشوارع أو يتصرف بفساد.,General,"[""ضائع"", ""فاسد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 49,"[{""h"": ""الولد هذا داشر ما يحب المدرسة."", ""f"": ""هذا الولد ضائع ولا يحب الذهاب للمدرسة.""}, {""h"": ""خلك مع الصالحين ولا تتبع الداشرين."", ""f"": ""كن مع الصالحين ولا تتبع المفسدين.""}]",[],"[""Behavior"", ""Description"", ""Waste""]"
287,خيبه,خيبه,خيب,Noun,كلمة للتحقير أو الخيبة,كلمة يراد بها التحقير للشيء أو وصفه بالفشل والضعة.,General,"[""مذلة"", ""هوان""]",[],وردت في الشعر الشعبي الحضرمي لوصف تافه الأمور.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""يا خيبة ذي الشغلة، ما منها فايدة."", ""f"": ""يا لتفاهة هذا العمل، لا فائدة منه.""}, {""h"": ""خيبة المرابش والقصب خيبة صنابيق الخصار."", ""f"": ""خيبة تلازم الأشياء التافهة (مثال من الشعر الشعبي).""}]",[],"[""Emotions"", ""Speech"", ""Shame""]"
288,الْخُرُق,الخرق,خرق,Noun,الثقب,الثقب أو الفتحة الصغيرة في جدار أو ثوب أو وعاء.,General,"[""خزق"", ""فتحة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 45,"[{""h"": ""سد الخرق ذي في الجدار لا يدخل منه الهبب."", ""f"": ""أغلق الثقب الذي في الجدار لكي لا يدخل منه الغبار.""}, {""h"": ""هذا الخرق وسيع، يحتاج رقعة."", ""f"": ""هذا الثقب واسع، يحتاج إلى رقعة قماشية.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Hole""]"
289,الْخَطَّاف,الخطاف,خطف,Noun,كُلاّب حديدي,حبل مربوط بقطعة حديد متشعبة الرؤوس، يستخدم لانتشال الأدوات (مثل الزانة) إذا سقطت في البئر.,General,"[""مخطاف""]","[""مخطاف""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""سقطت الزانة في الطوي، جيب الخطاف نطلعها."", ""f"": ""سقطت الأداة في البئر، أحضر الخطاف الحديدي لنخرجها.""}, {""h"": ""اربط الخطاف زين بالحبل قبل ما تنزله."", ""f"": ""اربط الخطاف جيداً بالحبل قبل أن تنزله في البئر.""}]",[],"[""Tools"", ""Agriculture""]"
290,الْخُور,الخور,خور,Noun,بالوعة أو مكان تصريف المجاري,المكان المخصص لتصريف مجاري البيت، ويكون عادةً في الجهة الخلفية من المنزل.,General,"[""مجاري"", ""بالوعة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""الخور امتلى، يبغى له تنظيف."", ""f"": ""مكان تصريف المجاري امتلأ، يحتاج إلى تنظيف.""}, {""h"": ""لا توقف وراء البيت، ريحة الخور قوية."", ""f"": ""لا تقف خلف البيت، رائحة المجاري قوية.""}]",[],"[""Architecture"", ""Home"", ""Drain""]"
291,الْخَرْش,الخرش,خرش,Noun,طين المباني المتهدمة,بقايا الطين المستخرج من المباني المتهدمة، يعاد استخدامه في صناعة اللبِن (المدر) لاحتوائه على التبن ورخص ثمنه.,General,"[""طين قديم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 46,"[{""h"": ""خلطوا الخرش مع الطين الجديد عشان المدر يقوى."", ""f"": ""خلطوا بقايا طين الهدم مع الطين الجديد لكي يقوى الطوب (المدر).""}, {""h"": ""جابوا حمولة خرش من حصن فلان المهدوم."", ""f"": ""أحضروا حمولة من طين الهدم من حصن فلان المتهدم.""}]",[],"[""Architecture"", ""Construction"", ""Brick""]"
292,الْخَلْع,الخلع,خلع,Noun/Verb,غرس شتلات النخل,عملية غرس شتلة النخل في مكان جديد بعد قلعها من منبتها الأصلي، ويطلق أيضاً على مجموعة النخل المغروسة.,General,"[""غرس"", ""نصابة""]",[],يقال 'خلع فلان' أي النخل الذي غرسه فلان.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""هذا خلع جدي غرسها من سنين."", ""f"": ""هذا النخل من غرس جدي، زرعه منذ سنوات طويلة.""}, {""h"": ""الوقت دحين زين لخلع الفسائل."", ""f"": ""الوقت الآن مناسب لغرس شتلات النخل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Tree""]"
293,الْخْرَابَة,الخرابة,خرب,Noun,الأطلال أو المباني المهدمة,تشير إلى البيوت أو الحصون القديمة التي تهالكت وسقطت أجزاء منها ولم تعد مسكونة.,General,"[""أطلال"", ""هدم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""لا تلعبوا في الخرابة، خايف تسقط عليكم."", ""f"": ""لا تلعبوا في المباني المهدمة، أخشى أن تسقط فوقكم.""}, {""h"": ""البلاد قدها كلها خرابات من بعد السيل."", ""f"": ""البلدة أصبحت كلها أطلال متهدمة بعد مرور السيل.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Ruins""]"
294,الْخَيْبَعَان,الخيبعان,خبع,Noun,غناء نسائي في الأفراح,لون من ألوان الغناء والطقوس الشعبية الحضرمية التي تؤديها النساء فقط في مناسبات الزواج.,General,"[""مغنى حريمي""]",[],يعتبر من التراث الفني النسوي الأصيل في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""الليلة في خيبعان في دار العروسة."", ""f"": ""الليلة هناك طقوس غناء 'الخيبعان' في بيت العروس.""}, {""h"": ""صوت الحريم يغنين الخيبعان واصل لآخر الشارع."", ""f"": ""صوت النساء وهن يغنين الخيبعان يصل إلى نهاية الشارع.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Art"", ""Marriage"", ""Song""]"
295,الخيل,الخيل,خيل,Noun,مراقب توزيع المياه,الشخص الخبير والمسؤول عن تقسيم مياه الري، إنشاء السواقي، حل نزاعات المياه، ومسؤولية السدود الصغيرة (الضمر).,General,"[""خبير مياه"", ""مشرف ري""]","[""الخيل (نطق محلي)""]",بكسر الحاء والياء المشددة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""نادِ الخيل يشوف الساقية ليش انقطعت."", ""f"": ""نادِ خبير المياه ليرى لماذا انقطع الماء في القناة.""}, {""h"": ""الخيل هو أدرى الناس بحدود الضمر والمساقي."", ""f"": ""خبير المياه هو أعلم الناس بحدود السدود وقنوات الري.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Profession"", ""Water""]"
296,خَمْقَه,خمقه,خمق,Adjective,تمر فاسد,وصف لحبات التمر التي تعفنت أو تغير طعمها وأصبحت غير صالحة للاستهلاك الآدمي.,General,"[""فاسد"", ""خمج""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 47,"[{""h"": ""لا تشتري هذا التمر، أكثره خمقة."", ""f"": ""لا تشترِ هذا التمر، معظمه فاسد.""}, {""h"": ""عزلنا التمر الزين من الخمقة."", ""f"": ""فصلنا التمر الجيد عن التمر الفاسد.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture"", ""Date""]"
297,الْخُرْفَة,الخرفه,خرف,Noun,موسم جني التمر,موسم قطف التمر واستخراجه من النخيل وقطع الشماريخ (الخيول).,General,"[""جداد"", ""صرم""]",[],بضم الخاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""بدأت الخرفة في وادي حضرموت."", ""f"": ""بدأ موسم جني التمر في وادي حضرموت.""}, {""h"": ""الخرفة هذه السنة خيراتها واجد."", ""f"": ""موسم قطف التمر هذا العام وفير جداً.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Social Customs"", ""Date""]"
298,الْخُبْرَة,الخبرة,خبر,Noun,كيس وقاية التمر,كيس واسع المسام مصنوع من الخوص، يغطى به عذق النخل (المثمر) لمنع تساقط التمر وحمايته من الطيور.,General,"[""كيس خوص""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""اربط الخبرة على العذق قبل ما يستوي."", ""f"": ""اربط كيس الخوص على عذق التمر قبل أن ينضج تماماً.""}, {""h"": ""الخبرة تحمي التمر من الطيور."", ""f"": ""كيس الخوص يحمي التمر من الطيور.""}]",[],"[""Tools"", ""Agriculture"", ""Date""]"
299,الْخُطَّفَه,الخطفه,خطف,Noun,طائر الحدأة,اسم يطلق على طائر الحدأة، وسميت بذلك لسرعتها في خطف الفرائس.,General,"[""حدأة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""الخطفة حامت فوق الدجاج."", ""f"": ""طائر الحدأة حام فوق الدجاج.""}, {""h"": ""خطفته الخطفة وهو ما يدري."", ""f"": ""خطفه طائر الحدأة (بسرعة) وهو لا يشعر.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Bird""]"
300,الْخَتْمَه,الختمه,ختم,Noun,المصحف الشريف,تسمية يطلقها الحضارم على المصحف الكريم، تيمناً بختم القرآن.,General,"[""مصحف"", ""قرآن""]",[],تستخدم عادة عند الطلب أو القراءة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 48,"[{""h"": ""ناولني الختمة خلنا نقرأ وردنا."", ""f"": ""أعطني المصحف لكي أقرأ وردي اليومي.""}, {""h"": ""حط الختمة في مكان عالي."", ""f"": ""ضع المصحف الشريف في مكان مرتفع.""}]",[],"[""Religion"", ""Daily Life"", ""Quran""]"
301,الْخِطْمَة,لخطمة,خطم,Noun,البرقع,غطاء للوجه تلبسه المرأة، يتميز بفتحات للعينين.,General,"[""برقع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 49,"[{""h"": ""الحرمة خرجت السوق بالخِطمة."", ""f"": ""خرجت المرأة إلى السوق وهي ترتدي البرقع.""}, {""h"": ""الخِطمة قماشها أسود ثقيل."", ""f"": ""البرقع قماشه أسود وسميك.""}]",[],"[""Clothing"", ""Social Customs""]"
302,الْخِطْبَاه,لخطباه,خطب,Noun,الخُطوبة,مراسم طلب يد المرأة للزواج والاتفاق الأولي بين العائلتين.,General,"[""خُطوبة""]",[],تلفظ بمد الألف في الآخر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 49,"[{""h"": ""اليوم خِطباه فلان على بنت فلان."", ""f"": ""اليوم مراسم خطوبة فلان على ابنة فلان.""}, {""h"": ""وزعوا شربات في الخِطباه."", ""f"": ""وزعوا مشروبات الحلويات في حفل الخطوبة.""}]",[],"[""Marriage"", ""Social Customs""]"
303,خفرج,خفرج,خفرج,Noun,طائر جارح يشبه الصقر,طائر من الجوارح حجمه أكبر من 'العول'، ويشبه الصقر في شكله وحدته.,General,"[""صقر"", ""باشق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 49,"[{""h"": ""شف الخفرج يحوم فوق الجبل."", ""f"": ""انظر إلى ذلك الجارح الضخم يحوم فوق الجبل.""}, {""h"": ""الخفرج سريع في صيد الأرانب."", ""f"": ""طائر الخفرج سريع جداً في صيد الأرانب البرية.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Bird""]"
304,الدِّسْمَال,الدسمال,دسمل,Noun,نوع من القماش الهندي,نوع من أنواع الأقمشة القديمة التي كانت تُصنع في الهند وتُستورد إلى حضرموت.,General,"[""قماش"", ""ثوب""]",[],كان يستخدم قديماً في صناعة العمائم والملابس الفاخرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""اشترى جدي دسمال هندي أصيل."", ""f"": ""اشترى جدي نوعاً من القماش الهندي الأصيل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing""]"
305,الدَّهْمُورَة,الدهموره,دهمر,Noun,المرأة الضخمة,وصف يطلق على المرأة الطويلة والعريضة (ذات البنية الضخمة).,General,"[""ضخمة"", ""طويلة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""هذه الحرمة دهمورة ما شاء الله."", ""f"": ""هذه المرأة ضخمة وطويلة القامة ما شاء الله.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions"", ""Woman""]"
306,الدَّفَن,الدفن,دفن,Noun,أفعى سامة,نوع من الأفاعي الخطيرة والسامة جداً، وتسمى بذلك لأنها تندفن في الرمل.,General,"[""حية"", ""ثعبان""]",[],يجب الحذر منها في المناطق الرملية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""انتبه من الدفن في الرمل."", ""f"": ""احذر من الأفعى السامة المختبئة في الرمل.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Snake""]"
307,الدِّيْم,الديم,ديم,Noun,الجلد,يطلق على الجلد سواء كان مفرداً أو جمعاً.,General,"[""جِلد""]",[],تستخدم أيضاً كلمة 'دويل' للإشارة إلى الجلد القديم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""هذا الحذاء مصنوع من الديم الأصلي."", ""f"": ""هذا الحذاء مصنوع من الجلد الأصلي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Materials""]"
308,الدَّكَّة,الدكة,دكك,Noun,المصطبة أو الدرج الخارجي,المساحة المرتفعة أو الدرج الذي يكون عند باب البيت من الخارج للجلوس عليه، وجمعها دكك.,General,"[""مرتفع"", ""جلسة خارجية""]",[],مكان مشهور لتجمع الجيران وتبادل الأحاديث.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""بانجلس على الدكة بعد العصر."", ""f"": ""سنجلس على المصطبة الخارجية بعد العصر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture""]"
309,الدَّهْلَة,الدهله,دهل,Noun,التعود أو الإلف,الاعتياد على الشيء أو الشخص حتى يصبح مألوفاً.,General,"[""تعود"", ""إلف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""الدهلة عسرة."", ""f"": ""التعود والاعتياد أمر صعب (خاصة عند الفراق).""}]","[""الدهلة عسرة""]","[""Daily Life"", ""Emotions"", ""Habit""]"
310,الدَّار,الدار,دور,Noun,البيت متعدد الأدوار,يطلق على البيت إذا زاد بناؤه عن الدور الأول (بيت طابقي).,General,"[""منزل"", ""بيت""]",[],يقال غالباً 'دار آل فلان'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""بنينا دار جديد في البلاد."", ""f"": ""بنينا بيتاً جديداً (متعدد الأدوار) في القرية.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""House""]"
311,الدَّخْلَة,الدخلة,دخل,Noun,ليلة الزفاف,الاحتفال وزف العروس إلى منزل زوجها ليبدأ حياته الزوجية معها.,General,"[""زواج"", ""عرس""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""الدخلة حق فلان كانت ليلة الجمعة."", ""f"": ""ليلة زفاف فلان كانت ليلة الجمعة.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
312,الدُّوبِي,الدوبي,دوب,Noun,الغسّال,الشخص الذي يمتهن غسيل الثياب وكيّها.,General,"[""غسال""]",[],كلمة متأثرة باللغات المجاورة نتيجة الهجرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""وديت الثياب عند الدوبي."", ""f"": ""أخذت الملابس إلى الغسال.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Occupations""]"
313,الدِّيْد,الديد,ديد,Noun,الضرع أو الثدي,ثدي الأنثى من الإنسان أو الحيوان (الضرع).,General,"[""ضرع"", ""ثدي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""ديد الشاة ممتلئ حليب."", ""f"": ""ضرع الشاة مليء بالحليب.""}]","[""ديدها كما قرونها""]","[""Daily Life"", ""Nature""]"
314,دَوْب,دوب,دوب,Adverb,دائماً,تستخدم للدلالة على الاستمرار والتكرار الدائم.,General,"[""دائماً"", ""على طول""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""هو دوب يجي عندنا."", ""f"": ""هو دائماً يأتي لزيارتنا.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Always""]"
315,دُوَيْرَه,دويره,دور,Noun,بيت صغير,تصغير لكلمة 'دار'، وتعني البيت الصغير البسيط.,General,"[""منزل صغير""]",[],تنطق الياء بكسر خفيف والراء مخففة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""ساكن في دويرة على قد حاله."", ""f"": ""يسكن في بيت صغير وبسيط.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Small House""]"
316,الدَّرَع,الدرع,درع,Noun,حوش أو زريبة,مكان مسور ونصف مسقوف يستخدم لإيواء الأغنام أو كمستودع للبضائع البسيطة.,General,"[""زريبة"", ""مستودع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""حط الغنم في الدرع."", ""f"": ""ضع الأغنام في الحوش المسور.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Sheep""]"
317,الدِّيْرَة,الديرة,دير,Noun,محور الباب,حفرة صغيرة في الأرض أو العتبة تعمل كمحور لارتكاز الأبواب الخشبية القديمة عند الفتح والإغلاق.,General,"[""محور""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""الباب خرج من الديرة."", ""f"": ""خرج الباب عن محور ارتكازه.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Door""]"
318,الدَّخَش,الدخش,دخش,Noun,المكان الضيق,وصف يطلق على الأماكن الضيقة جداً أو الزوايا المحشورة.,General,"[""ضيق"", ""زقاق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 51,"[{""h"": ""دخل في دخش صغير."", ""f"": ""دخل في مكان ضيق جداً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions"", ""Small Hole""]"
319,الدَّقْسَة,الدقسه,دقس,Noun,الدقة أو الصغر,تشير إلى الصغر الشديد أو الدقة في الشيء.,General,"[""دقة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 52,"[{""h"": ""هذا الشغل يحتاج دقسة."", ""f"": ""هذا العمل يتطلب دقة شديدة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Precision""]"
320,الدِّرْع,الدرع,درع,Noun,ثوب نسائي,لباس المرأة الحضرمية التقليدي، وهو ثوب من القطن الملون والشفاف خفيف الخياطة.,General,"[""ثوب نسائي""]",[],يتميز بكونه مريحاً ومناسباً للأجواء الحارة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 52,"[{""h"": ""لبست العروس درع مزين."", ""f"": ""لبست العروس ثوباً (درعاً) ملوناً ومزيناً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Woman""]"
321,الدَّقَّاقَة,الدقاقه,دقق,Noun,المنحاز (الهاون),الأداة التي تُستخدم لدق الحبوب أو التوابل، وتصنع عادة من الخشب أو المعدن.,General,"[""منحاز"", ""هاون""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 52,"[{""h"": ""دقت البن في الدقاقة."", ""f"": ""طحنت القهوة في المنحاز (الدقاقة).""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools""]"
322,الدَّكْم,الدكم,دكم,Noun,الركن أو اللكمة,تطلق على زاوية الغرفة أو الدار، كما تطلق أيضاً على ضربة القبضة (اللكمة).,General,"[""زاوية"", ""لكمة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 52,"[{""h"": ""حط الغرض في دكم الغرفة."", ""f"": ""ضع الغرض في زاوية الغرفة.""}, {""h"": ""أعطاه دكم قوي."", ""f"": ""ضربه لكمة قوية.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions"", ""Angle"", ""Wall""]"
323,الدَّرْجَة / الدَّرَّاج,الدرجه,درج,Noun,نوع من الرقص الشعبي,نوع من أنواع الرقص الحضرمي الشعبي الذي يشبه رقص 'الهبيش'.,General,"[""رقص شعبي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 52,"[{""h"": ""الشباب يلعبون الدراج في العرس."", ""f"": ""الشباب يؤدون رقصة الدراج في حفل الزفاف.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Dance"", ""Wedding""]"
324,الدَّلْو,الدلو,دلو,Noun,وعاء استخراج الماء,وعاء يصنع من الجلد أو المطاط (الربل) يستخدم لجلب الماء من البئر.,General,"[""سطل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""طلع الماء بالدلو."", ""f"": ""استخرج الماء باستخدام الدلو.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Water""]"
325,الدُّور,الدور,دور,Noun,سور المدينة,السور المحيط بالبلدة أو القرية لحمايتها، وسمي بذلك لإحاطته بها كالدائرة.,General,"[""سور"", ""حائط""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""البلاد لها دور قديم."", ""f"": ""المدينة محاطة بسور قديم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""History"", ""City""]"
326,الدَّنْدَنَة,الدندنة,دنن,Noun,الغناء الخفيف أو التمهيدي,بداية الغناء بصوت منخفض ثم رفعه تدريجياً، مع وضع اليد خلف الأذن لترجيع الصوت.,General,"[""تغني""]",[],جزء من تقاليد الغناء الصوتي في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""بدأ الشاعر بالدندنة في السمرة."", ""f"": ""بدأ الشاعر بالغناء التمهيدي في جلسة السمر.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Song""]"
327,الدُّبّ,الدب,دبب,Adjective,السمين,وصف يطلق على الشخص السمين أو ممتلئ الجسم.,General,"[""سمين"", ""متين""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""الولد هذا دب ما شاء الله."", ""f"": ""هذا الولد سمين ما شاء الله.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions"", ""Fat""]"
328,الدَّمِيمَة الهَنَنَة,الدميمة الهننه,دمم,Noun,البومة,اسم محلي يطلق على طائر البوم.,General,"[""بومة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""صوت الدميمة الهننة في الليل يفجع."", ""f"": ""صوت البومة في الليل مخيف.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds""]"
329,الدَّان الحَضْرَمِي,الدان الحضرمي,دون,Noun,فن الدان الشعبي,فن غنائي حضرمي عريق يعتمد على ألحان ونغمات خاصة تعبر عن مشاعر الناس وشجونهم.,General,"[""غناء شعبي""]",[],يعتبر الدان من أرقى الفنون الغنائية في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""جلسة دان حضرمي أصيل."", ""f"": ""جلسة فن دان حضرمي أصيل.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Song""]"
330,الدَّلْدَال,الدلدال,دلدل,Noun,وسيلة تبادل عبر الحبال,حبل مربوط به وعاء (دلو) يتم مده بين البيوت المتقاربة لتبادل الأشياء دون الحاجة للنزول.,General,"[""تبادل حبال""]",[],كانت وسيلة شائعة في البيوت المتقاربة قديماً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""أرسلت لجارتي صحن بالدلدال."", ""f"": ""أرسلت لجارتي طبقاً عبر وسيلة الدلو والخيط.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Swap""]"
331,الدِّجْر,الدجر,دجر,Noun,اللوبياء,نوع من أنواع الحبوب (البقوليات) من فصيلة الفاصولياء، وهو طبق مشهور في حضرموت.,General,"[""لوبياء""]",[],بعض المناطق تنطق الجيم ياء ليكون الدير,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""طبخنا دجر اليوم مع الرز."", ""f"": ""طبخنا لوبياء اليوم مع الأرز.""}, {""h"": ""طبخنا دير اليوم مع الرز."", ""f"": ""طبخنا لوبياء اليوم مع الأرز.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Seed""]"
332,دَفَرَهَا,دفرها,دفر,Verb,دفعها أو أزاحها,بمعنى دفع الشيء بقوة أو إزاحته من مكانه.,General,"[""دفع"", ""زاح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 54,"[{""h"": ""دفر الباب بقوة."", ""f"": ""دفع الباب بقوة.""}]","[""لا دفرك لي قفاك عليك لي قدامك""]","[""Daily Life"", ""Actions"", ""Push""]"
333,دِحَفْهَا,دحفها,دحف,Verb,أزاحها قليلاً,إزاحة الشيء مسافة قصيرة، وتستخدم غالباً عند طلب التوسعة في الجلوس.,General,"[""زحزح""]",[],تختلف عن 'دفر' بأنها إزاحة خفيفة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 54,"[{""h"": ""دحف شوي خلنا نجلس."", ""f"": ""تزحزح قليلاً لكي نتمكن من الجلوس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Push""]"
334,الدُّوم,الدوم,دوم,Noun,النبق,ثمرة شجرة العلب (السدر)، وهي ثمار صغيرة لذيذة.,General,"[""نبق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 54,"[{""h"": ""جمعنا دوم من تحت العلبة."", ""f"": ""جمعنا نبقاً من تحت شجرة السدر.""}]","[""إذا سلم العلب قل جاء الدوم""]","[""Nature"", ""Plants"", ""Date""]"
335,ذَلَق,ذلق,ذلق,Noun,الطرف الحاد,رأس الشيء أو طرفه المدبب والحاد.,General,"[""رأس"", ""نصل""]",[],يقال 'ذلق الشريم' أي طرف المنجل الحاد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""انتبه من ذلق السكين."", ""f"": ""احذر من طرف السكين الحاد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Knife""]"
336,الذِّهِينَة,الذهينة,ذهن,Noun,ليلة الزفاف,مسمى يطلق على ليلة العرس في بعض المناطق الحضرمية.,General,"[""ليلة الدخلة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""الليلة هي الذهينة حق فلان."", ""f"": ""الليلة هي ليلة زفاف فلان.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
337,الذِّيْل وقدمه,الذيل وقدمه,ذيل,Noun,فستان طويل جداً,فستان نسائي طويل جداً يجر خلف المرأة، ساتر ويخفي أثر المشي.,General,"[""ثوب مسبل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""لبست المرأة الذيل وقدمه في المناسبة."", ""f"": ""لبست المرأة الفستان المسبل الطويل في المناسبة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Dress""]"
338,الذِّرَاع,الذراع,ذرع,Noun,وحدة قياس طولية,وحدة قياس قديمة تعتمد على طول ذراع الإنسان.,General,"[""مقياس""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""اشتريت ثلاثة أذرع قماش."", ""f"": ""اشتريت ثلاثة أمتار (أذرع) من القماش.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Measurements"", ""Fabric""]"
339,الذُّبَاب الأسْوَدَانِي,الذباب الاسوداني,ذبب,Noun,نوع من الحشرات الطائرة,حشرة طائرة سوداء كبيرة الحجم، تتميز بلسعة أو قرصة مؤلمة.,General,"[""دبور أسود""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""قرصني ذباب أسوداني في المزرعة."", ""f"": ""لسعتني حشرة طائرة كبيرة (ذباب أسوداني) في المزرعة.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Black Fly""]"
340,الذَّبْر والذَّبْرَة,الذبر والذبرة,ذبر,Noun,الدبابير,تطلق على الدبابير، وهي حشرات عدوة للنحل.,General,"[""دبابير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""الذبر أكل النحل في الخلية."", ""f"": ""هاجمت الدبابير النحل في الخلية.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Bee""]"
341,الذَّرِي,الذري,ذرر,Noun,البذور,الحبوب أو البذور التي تُعد للزراعة في الأرض.,General,"[""بذور"", ""حبوب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""حط الذري في الأرض."", ""f"": ""ضع البذور في الأرض للزراعة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Seed""]"
342,الذَّالِح,الذالح,ذلح,Noun,جريان الماء في المسالك,جريان مياه الأمطار أو السيول في الشعاب والطرقات والمراعيض.,General,"[""سيل خفيف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 56,"[{""h"": ""الشعاب اليوم ذالح من المطر."", ""f"": ""الشعاب تجري فيها مياه الأمطار اليوم.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Water""]"
343,الذِّيْب,الذيب,ذيب,Noun,الذئب,النطق المحلي لكلمة الذئب.,General,"[""ذئب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 55,"[{""h"": ""سمعنا عوا الذيب في الوادي."", ""f"": ""سمعنا عواء الذئب في الوادي.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Wolf""]"
344,ذَحِين,ذحين,حين,Adverb,الآن,تستخدم للإشارة إلى الوقت الحالي (الآن).,General,"[""الآن"", ""دحين""]","[""دحين""]",تستخدم بكثرة في الحديث اليومي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 56,"[{""h"": ""بانروح السوق ذحين."", ""f"": ""سنذهب إلى السوق الآن.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Now""]"
345,ذَلَا ذَحِين,ذلا ذحين,حين,Expression,الآن فقط / توّاً,تعبير يعني الوقت الحالي تحديداً، وغالباً ما يستخدم في الشعر.,General,"[""الآن""]",[],وردت في الشعر: 'ذلا ذحين.. قالوا لي إنك زين'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 56,"[{""h"": ""ذلا ذحين جيت من السفر."", ""f"": ""الآن فقط وصلت من السفر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Literature"", ""Now""]"
346,ذَرَّة,ذرة,ذرر,Noun,النملة الصغيرة,اسم يطلق على النملة الصغيرة جداً.,General,"[""نملة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 56,"[{""h"": ""الذر تجمعت على السكر."", ""f"": ""تجمع النمل الصغير على السكر.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Ants""]"
347,الذُّبَان,الذبان,ذبب,Noun,الذباب,جمع ذبابة، وهو النطق الشائع للكلمة في حضرموت.,General,"[""ذباب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 56,"[{""h"": ""اطرد الذبان من الغرفة."", ""f"": ""اطرد الذباب من الغرفة.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Flys""]"
348,الرَّشُوح,الرشوح,رشح,Noun,ألم في الجسد,وجع يصيب عادة الجانبين أو الأرجل (أسفل القدم).,General,"[""ألم"", ""وجع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""فيني رشوح في رجلي من المشي."", ""f"": ""أشعر بألم في قدمي نتيجة المشي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Health"", ""Leg""]"
349,رُقَاد,رقاد,رقد,Noun,درجات السلم,تعني السلم أو الدرج، والمفرد 'رقدة' وهي الدرجة الواحدة من السلم.,General,"[""درج"", ""سلم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""اطلع في الرقاد بحذر."", ""f"": ""اصعد على الدرج بحذر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Stairs""]"
350,الرَّضِيح,الرضيح,رضح,Noun,نوى التمر المكسر,نوى التمر بعد أن يتم تكسيره (رضحه) ليُقدم كغذاء للماشية.,General,"[""نوى مكسر""]",[],تنطق الراء بتشديد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""أعط الغنم رضيح."", ""f"": ""قدم للغنم نوى التمر المكسر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Sheep"", ""Nut""]"
351,رَخْلَة,رخله,رخل,Noun,أنثى الضأن الصغيرة,أنثى الغنم (الضأن) وهي في سن صغيرة.,General,"[""نعجة صغيرة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""اشترينا رخله سمينة ."", ""f"": ""اشترينا أنثى ضأن صغيرة وسمينة .""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature"", ""Sheep""]"
352,الرَّفْقَة,الرفقه,رفق,Noun,وتد خشبي في الجدار,قطعة خشبية تُغرز في الجدار قديماً لاستخدامها كعلاقة لتعليق الملابس أو الأغراض.,General,"[""وتد"", ""علاقة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""علق ثوبك في الرفقة."", ""f"": ""علق ثوبك على الوتد الخشبي في الجدار.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Wall""]"
353,الرَّعَة,الرعه,رعة,Noun,ناقلة خشبية للبناء,آلة خشبية مسطحة لها أربعة مقابض، يستخدمها شخصان لنقل المدر (الطين) لغرض البناء.,General,"[""حمالة خشبية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""شيلوا المدر بالرعة."", ""f"": ""انقلوا الطين باستخدام الناقلة الخشبية.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Wooden Bar""]"
354,الرَّوْك,الروك,روك,Noun,صقل الجدران,عملية صقل مادة النورة بحكها لفترة طويلة بحجر أملس حتى تصبح ناعمة جداً.,General,"[""صقل"", ""تلميع""]",[],بضم الراء والواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 57,"[{""h"": ""البناء يقي روك للمجلس."", ""f"": ""البناء يقوم بصقل جدران المجلس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Wall""]"
355,الرَّاعَة,الراعة,روع,Noun,المصيبة أو الفاجعة,تستخدم للإشارة إلى المصيبة، وغالباً ما ينطقها كبار السن كدعاء خفيف على الأبناء عند الغضب.,General,"[""مصيبة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""يا راعة شلك."", ""f"": ""يا للمصيبة (تقال كدعاء خفيف).""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Bad Luck""]"
356,الرَّادِي,الرادي,ردي,Noun,الرداء أو العمامة,قطعة من القماش توضع على الكتفين أو تلبس كعمامة.,General,"[""رداء"", ""شال""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""لبس الرادي حقه وخرج."", ""f"": ""لبس رداءه وخرج.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Shroud""]"
357,دُوِيْل,دويل,دول,Adjective,قديم جداً,وصف يطلق على الشيء العتيق أو القديم المتهالك، وغالباً ما يستخدم لوصف الجلود (الديم) أو الأدوات القديمة.,General,"[""قديم"", ""عتيق""]",[],يرتبط في اللهجة الحضرمية بالأشياء التي صمدت لفترة طويلة من الزمن.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 50,"[{""h"": ""هذا الديم عاده دويل وقوي."", ""f"": ""هذا الجلد لا يزال قديماً وأصيلاً وقوياً.""}, {""h"": ""لقينا غرض دويل في سدة البيت."", ""f"": ""وجدنا غرضاً قديماً جداً عند باب البيت الكبير.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions"", ""Old""]"
358,دُخُون,دخون,دخن,Noun,بخور,الروائح العطرية (البخور) التي تُحرق لتطييب المنازل والمجالس والمساجد.,General,"[""بخور"", ""طيب""]",[],للدخون مكانة خاصة في البيوت الحضرمية، خاصة في المناسبات والأعياد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""يا زين ريحة الدخون في المجلس."", ""f"": ""ما أجمل رائحة البخور في المجلس.""}, {""h"": ""بخروا البيت بدخون طيب."", ""f"": ""طيبوا البيت ببخور ذو رائحة زكية.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Perfume""]"
359,الدُّفُوف,الدفوف,دفف,Noun,آلات إيقاعية (الدف),آلات إيقاعية دائرية معروفة، تُستخدم في حضرموت لضرب الإيقاع في المناسبات الدينية مثل الموالد النبوية.,General,"[""طبل خفيف""]",[],يرتبط استخدامها بشكل وثيق بإحياء المولد النبوي الشريف في المساجد والزوايا.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 53,"[{""h"": ""ضربوا الدفوف في ذكرى المولد."", ""f"": ""قرعوا الدفوف في احتفالية ذكرى المولد النبوي.""}, {""h"": ""صوت الدفوف يبعث الروحانية في المكان."", ""f"": ""صوت الدفوف يضفي أجواءً روحانية على المكان.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Religious Events""]"
360,ذَلَّا,ذلا,ذلا,Particle,لو أن / إنه / فقط,أداة ربط وتمني أو حصر، تستخدم بمعنى 'لو أن' أو 'إلا أنه'، وتكثر في الشعر الحميني والحضرمي.,General,"[""لو أنه"", ""لكن""]",[],وردت في أبيات شعرية قديمة للدلالة على الهيبة والحرص على الأرض.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 56,"[{""h"": ""ذلا سهارى هايبين اللائمه."", ""f"": ""لو أنهم سهروا خوفاً من اللوم (خوفاً من العتاب).""}, {""h"": ""بغيت أجي عندك ذلا الطريق مقطوع."", ""f"": ""كنت أود المجيء إليك إلا أن الطريق مقطوع.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Literature"", ""If""]"
361,رَبُود,ربود,ربد,Noun,حاجز ترابي للسيول,حواجز ترابية أو جدران تبنى في مجاري الوديان لصد قوة السيول وتوجيه المياه إلى الأراضي الزراعية.,General,"[""عقم"", ""حاجز""]",[],تعتبر الربود جزءاً حيوياً من نظام الري التقليدي في حضرموت لحماية التربة من الانجراف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""أهل القرية تجمعوا اليوم عشان يصلحون الربود قبل موسم السيل."", ""f"": ""اجتمع أهل القرية اليوم لإصلاح الحواجز المائية قبل موسم السيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Flood""]"
362,رِطل,رطل,رطل,Noun,وحدة وزن (الرطل),معيار قديم للوزن لا يزال مستخدماً في الأسواق التقليدية، وجمعه (أرطال).,General,[],[],يختلف مقدار الرطل قليلاً حسب نوع المادة الموزونة في بعض المناطق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""بعطيك رطلين عسل سدر أصلي."", ""f"": ""سأعطيك رطلين من عسل السدر الأصلي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Measurement"", ""Honey""]"
363,الرَّش,الرش,رش,Noun,طلاء الجدران بالنورة,عملية طلاء جدران البيوت الطينية بمادة 'النورة' (الجير) بعد تخفيفها بالماء لتبييضها وحمايتها.,General,"[""تبييض""]",[],يرتبط 'الرش' غالباً بالاستعداد للأعياد أو مناسبات الزواج.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""البيت محتاج رش جديد قبل العيد."", ""f"": ""المنزل يحتاج لطلاء جديد بالنورة قبل العيد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Decoration""]"
364,رَقَل,رقل,رقل,Verb,اهتز / ارتجف,فعل يعبر عن الحركة غير المستقرة أو الارتجاف نتيجة خوف أو خلل في التوازن.,General,"[""اهتز"", ""ارتعش""]",[],تستخدم أيضاً لوصف الأسنان المتحركة أو الجدران الآيلة للسقوط.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""ضرس العقل حقي يرقَل من أمس."", ""f"": ""ضرس العقل الخاص بي يهتز منذ الأمس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Movement""]"
365,رِيْض,ريض,ريض,Verb/Adjective,تمهّل / انتظر,كلمة تستخدم للحث على التريث والهدوء وعدم الاستعجال.,General,"[""تريث"", ""اصبر""]",[],كلمة 'منسية' في القائمة المرفقة وموجودة في المرجع، وهي شائعة جداً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""رِيْض يا بوي، لا تستعجل في حكمك."", ""f"": ""تمهّل يا بني، لا تتعجل في حكمك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Values"", ""Patience""]"
366,الرَّوَاكِب,الرواكب,ركب,Noun,مواكبات العروس,النساء اللاتي يرافقن العروس ويشاركن في زفافها من بيت أهلها إلى بيت زوجها.,General,"[""زفّافات""]",[],الرواكب جزء أساسي من الطقوس الاجتماعية في الأفراح الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""الرواكب غنوا أحلى الأغاني في زفّة اليوم."", ""f"": ""النساء المرافقات للعروس غنين أجمل الأغاني في زفاف اليوم.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
367,رِدَاي,رداي,ردي,Noun,رداء الكتف,قطعة من القماش (شال أو رداء) توضع على الكتف، وتعتبر جزءاً من الزي التقليدي للرجل الحضرمي.,General,"[""شال"", ""غترة""]",[],يتميز الرداي الحضرمي بنقوش وألوان خاصة تدل أحياناً على مكانة الشخص أو منطقته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""طرح الرداي على كتفه وخرج المسجد."", ""f"": ""وضع الرداء على كتفه وخرج إلى المسجد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Shoulder""]"
368,الرِّجْلَة,الرجلة,رجل,Noun,نبات البقلة / الحنيطة,نوع من النباتات الورقية التي تنبت في المزارع وتستخدم في الطبخ أو تؤكل نيئة.,General,"[""حنيطة""]",[],تستخدم في المطبخ الحضرمي في بعض أنواع المرق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""قطفنا شوية رجلة من البلاد اليوم."", ""f"": ""قطفنا بعض نبات الرجلة من المزرعة اليوم.""}]",[],"[""Nature"", ""Food"", ""Plant""]"
369,الرَّدْم,الردم,ردم,Noun/Verb,إغلاق الثغرات المائية,عملية إغلاق السواقي الصغيرة أو ثغرات قنوات الري باستخدام أكياس الرمل (الجواني) لمنع انهيارها.,General,"[""سد""]",[],إجراء وقائي سريع قبل أن تتحول الثغرة البسيطة إلى 'مكسر' يصعب سده.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 58,"[{""h"": ""الحقوا الردم قبل ما يفيض الماء على الزرع."", ""f"": ""أسرعوا بإغلاق الثغرة قبل أن يفيض الماء على المحاصيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Flood""]"
370,الرِّيْم,الريم,ريم,Noun,السطح,يطلق على سطح المنزل أو الطابق العلوي المكشوف.,General,"[""سطح"", ""علية""]",[],في الصيف، يفضل الكثير من أهل القرى النوم في 'الريم' طلباً للهواء العليل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""اطلع الريم وشف السحاب."", ""f"": ""اصعد إلى السطح وانظر إلى السحب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Decoration"", ""Roof""]"
371,الرَّمَال,الرمال,رمل,Noun,وشاح الرقص التقليدي,رداء خاص يرتديه الرجال في المناسبات والرقصات الشعبية، وتحديداً رقصة 'الشبواني'.,General,[],[],يعطي الرمال شكلاً جمالياً وحيوياً لحركة الراقص أثناء 'الزامل' بشد الراء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""لبس الرمال واستعد للشبواني."", ""f"": ""لبس الوشاح المخصص للرقص واستعد لرقصة الشبواني.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Clothing"", ""Dance""]"
372,الرَّعْض,الرعض,رعض,Noun/Verb,تصريف السيول,عملية فنية دقيقة لتقسيم وتوزيع مياه السيول بين الأراضي الزراعية لضمان وصول الماء للجميع.,General,"[""توزيع"", ""سقي""]",[],تتم هذه العملية وفق أعراف وقوانين زراعية قديمة يشرف عليها 'الخبير'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""اليوم دورنا في الرعض من سيل الوادي."", ""f"": ""اليوم هو دورنا في تصريف وتوزيع مياه السيل من الوادي.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Flood""]"
373,الرَّايَة,الراية,روي,Noun,موسم الزراعة بعد السيل,الفترة التي تعقب سقي الأرض بماء السيل، حيث تبدأ عملية بذر البذور في التربة الرطبة.,General,"[""بذر""]",[],يقال 'الأرض في الراية' أي أنها جاهزة للبذر بعد أن ارتوت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""كل الفلاحين نزلوا البلاد في وقت الراية."", ""f"": ""نزل جميع الفلاحين إلى المزارع في موسم البذر بعد السيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Farming""]"
374,رُوبَة,روبه,روب,Noun,اللبن الرائب,اللبن المخمر الذي تحول إلى رائب ثقيل القوام.,General,"[""حقين"", ""زبادي""]",[],يدخل في المثل الشعبي 'ديد لبن وديد روبه' كناية عن التقلب أو التنوع في العطاء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""الروبة مع التمر أحلى عشاء في حضرموت."", ""f"": ""اللبن الرائب مع التمر هو أجمل وجبة عشاء في حضرموت.""}]","[""ديد لبن وديد روبه""]","[""Daily Life"", ""Food"", ""Cheese"", ""Yogurt""]"
375,الرَّشْخ,الرشخ,رشخ,Noun/Verb,المطر الشديد,هطول المطر بغزارة شديدة وقوة.,General,"[""وابل"", ""مطر غزير""]",[],تستخدم لوصف المطر الذي يبلل الأرض بسرعة كبيرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""البارحة يانا رشخ مطر ما وقف طول الليل."", ""f"": ""بالأمس هطل علينا مطر غزير لم يتوقف طوال الليل.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
376,الرَّحْمَة,الرحمة,رحم,Expression,المطر (كناية),يستخدم الحضارم كلمة 'الرحمة' كاسم للمطر تفاؤلاً بقدوم الخير والرزق.,General,"[""غيث"", ""مطر""]",[],تعبير إيماني يعكس ارتباط الحضرمي بالأرض والاعتماد على رحمة الله في نزول المطر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""عساها رحمة دايمة تنفع البلاد والعباد."", ""f"": ""نرجو أن يكون مطراً دائماً ينفع البلاد والناس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature"", ""Rain""]"
377,الرَّضَة,الرضه,رضي,Noun,الأرضة (النمل الأبيض),حشرة النمل الأبيض التي تتلف الأخشاب والكتب والأبنية الطينية.,General,"[""نمل أبيض""]",[],وردت في الشعر الحضرمي كرمز للأذى الخفي الذي ينخر في الأساسات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 59,"[{""h"": ""الرضة أكلت عوارض السقف القديم."", ""f"": ""النمل الأبيض أتلف عوارض السقف الخشبية القديمة.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Ants""]"
378,الرَّبْط,الربط,ربط,Noun,موقع تجمع السيل,آخر نقطة أو موقع تصل إليه مياه السيول وتتجمع فيه.,General,"[""مجمع""]",[],نقطة حيوية لمراقبة مدى قوة السيل وكميته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""السيل وصل إلى الربط وتعداه."", ""f"": ""وصل السيل إلى نقطة التجمع النهائية وتجاوزها.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Flood"", ""Collection""]"
379,رُوتِي,روتي,روتي,Noun,خبز صامولي / إفرنجي,نوع من أنواع الخبز المخبوز في الفرن، ويشبه الصامولي.,General,"[""صامولي""]",[],دخلت الكلمة للهجة عبر التبادل التجاري والثقافي القديم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""جيب معك روتي للفطور."", ""f"": ""أحضر معك رغيف من الخبز الصامولي للإفطار.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Bread""]"
380,رَاشِنَة,راشنة,رشن,Adjective,مضيئة / ملتهبة,وصف للنار أو الضوء عندما يكون شديد الوضوح والقوة والاشتعال.,General,"[""متوهجة"", ""لظى""]",[],تستخدم لوصف قوة اشتعال الحطب في التنانير.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""النار في التنور عادها راشنة."", ""f"": ""النار في الفرن الطيني لا تزال ملتهبة ومتوهجة.""}]",[],"[""Daily Life""]"
381,رِشْبَة,رشبة,رشب,Noun,شيشة تقليدية,أداة تدخين تصنع محلياً من الفخار وتسمى أيضاً 'الدقاقة'.,General,"[""مدواخ"", ""دقاقة""]",[],تعتبر من الأدوات التراثية التي كانت تستخدم في المجالس القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""الشايب جالس يجهز الرشبة حقه."", ""f"": ""الرجل المسن يجهز أداة التدخين الخاصة به.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Smoking""]"
382,الرَّوْش,الروش,روش,Noun,العطر / الطيب,كلمة عامية تطلق على العطور أو الروائح الطيبة.,General,"[""عطر"", ""طيب""]",[],تستخدم أحياناً لوصف الشخص الأنيق أو 'المتروش' أي المتعطر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""ريح الروش تسبقك من بعيد."", ""f"": ""رائحة العطر تفوح منك قبل وصولك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Smell""]"
383,رَشَّاش,رشاش,رش,Noun,دش الاستحمام,الأداة التي ينزل منها الماء في الحمام للاستحمام.,General,"[""دوش""]",[],كلمة حديثة نسبياً دخلت في الاستخدام اليومي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""الرشاش خربان يحتاج تغيير."", ""f"": ""دش الاستحمام معطل ويحتاج إلى استبدال.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Bathroom"", ""Shower""]"
384,الشَّبَث,الشبث,شبث,Noun,العنكبوت,اسم آخر يطلق على العنكبوت في بعض مناطق حضرموت.,General,"[""أم حبيل""]",[],للعنكبوت عدة أسماء في اللهجة الحضرمية أشهرها 'أم حبيل' و'الشبث'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""ميل الشبث من زوايا البيت."", ""f"": ""أزل العنكبوت من زوايا المنزل.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
385,رَف,رف,رفف,Noun,رف جداري,تجاويف صغيرة في الجدران الداخلية للغرف تستخدم لوضع الأدوات والزينة.,General,"[""مشكاة""]",[],في العمارة الطينية الحضرمية، تبنى الرفوف كجزء أصيل من الجدار نفسه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 60,"[{""h"": ""رتب الكتب فوق الرف."", ""f"": ""نظم الكتب فوق الرف الجداري.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Book""]"
386,الرُّب,الرب,ربب,Noun,دبس التمر,السائل العسلي الكثيف الذي يستخرج من التمر (الدبس).,General,"[""دبس""]",[],يستخدم 'الرب' كغذاء مقوٍ ولتحلية بعض الأطباق الشعبية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 61,"[{""h"": ""صب شوية رب فوق الهريسة."", ""f"": ""ضع القليل من دبس التمر فوق الهريسة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Honey""]"
387,الرَّزْم,الرزم,رزم,Noun/Verb,كبس وتخزين التمر,عملية كبس التمر في أوعية (تنك أو إزيار) بعد تنظيفه لضمان حفظه لفترات طويلة.,General,"[""كنز""]",[],يعتبر الرزم مهارة في حفظ الغذاء قديماً قبل ظهور الثلاجات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 61,"[{""h"": ""بكرة بنبدأ رزم التمر حق الموسم."", ""f"": ""غداً سنبدأ عملية كبس وتخزين تمر هذا الموسم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture"", ""Farming"", ""Storage""]"
388,الرَّبَّاح,الرباح,ربح,Noun,القرد,الاسم المحلي للقرد في حضرموت، وغالباً ما يطلق على قرود 'البابون' المنتشرة في الجبال.,General,"[""قرد""]",[],يضرب به المثل في الجهل بالأشياء الثمينة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 61,"[{""h"": ""شفنا مجموعة من الرباح في العقبة."", ""f"": ""رأينا مجموعة من القرود في المنحدر الجبلي.""}]","[""إيش عرف الرباح بأكل التفاح""]","[""Nature"", ""Animals"", ""Monkey""]"
389,الرِّشَاء,الرشاء,رشو,Noun,حبل البئر,الحبل القوي المستخدم لسحب الماء من البئر يدوياً.,General,"[""مرشة"", ""حبل""]",[],يختلف 'الرشاء' عن 'الزانة' في أن الأول يستخدم يدوياً غالباً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 61,"[{""h"": ""الرشاء حق البير انقطع."", ""f"": ""حبل البئر قد انقطع.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture"", ""Water""]"
390,الزُّون,الزون,زون,Noun,حبل الدلو,الحبل الذي يربط به الدلو لاستخراج الماء من البئر.,General,"[""حبل""]",[],يستخدم خصيصاً في الآبار العميقة مع 'السواني'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""اربط الدلو بالزون زين."", ""f"": ""اربط الدلو بحبل البئر بإحكام.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture"", ""Water""]"
391,زَام,زام,زوم,Noun,عهد / فترة زمنية / نوبة,تعني العصر أو الفترة الزمنية، وتستخدم أيضاً بمعنى 'نوبة عمل' (شفت).,General,"[""عهد"", ""وقت"", ""نوبة""]",[],تستخدم كثيراً في الحنين للماضي 'أيام زامي'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""أيام زامي كانت الحياة بسيطة."", ""f"": ""في عهدي وفترة شبابي كانت الحياة بسيطة.""}]","[""أيام زامي ما حد قدم قدامي""]","[""Daily Life"", ""Time"", ""Past""]"
392,زَقَل,زقل,زقل,Verb,رمى / ألقى,فعل يعني إلقاء الشيء أو رميه بعيداً.,General,"[""رمى"", ""طرح""]",[],كلمة شائعة جداً وتستخدم في سياقات التخلص من الشيء أو إرساله.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""زقلت الحجر في الوادي."", ""f"": ""رميت الحجر في الوادي.""}]","[""زقل بعيدة يأتيك الحوت""]","[""Daily Life"", ""Throw""]"
393,الزَّرِيْبَة,الزريبه,زرب,Noun,حظيرة الأغنام,ملحق مسور داخل الحوش الكبير مخصص لإيواء البهائم (أغنام، أبقار).,General,"[""حظيرة"", ""زرب""]",[],تكون غالباً مبنية من الطين أو محاطة بأغصان الأشجار الشوكية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""دخل الغنم الزريبة قبل الليل."", ""f"": ""أدخل الأغنام إلى الحظيرة قبل حلول الليل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Sheep""]"
394,الزِّيْر,الزير,زير,Noun,إناء فخاري كبير,وعاء كبير مصنوع من الفخار يستخدم لحفظ وتبريد مياه الشرب طبيعياً.,General,"[""جرة""]",[],الزير من أدوات المنزل الحضرمي التقليدي التي لا غنى عنها في الصيف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""ماء الزير أبرد وأطعم من ماء الثلاجة."", ""f"": ""ماء الإناء الفخاري أكثر برودة وألذ طعماً من ماء الثلاجة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Water""]"
395,الزَّافِر,الزافر,زفر,Noun,عارضة الباب / الدعامة,الأعمدة الخشبية الجانبية أو الأفقية التي تدعم 'السدة' (الباب الكبير)، وجمعها زوافر.,General,"[""دعامة""]",[],تصنع الزوافر من خشب السدر القوي (العلب) وتزخرف بنقوش هندسية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""الزافر حق السدة قديم ومنقوش نقش زين."", ""f"": ""عارضة الباب الكبير قديمة ومزخرفة بنقوش جميلة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Door""]"
396,الزَّفِيْن,الزفين,زفن,Noun,رقص شعبي,نوع من الرقص التقليدي، وغالباً ما يطلق على رقص النساء الهادئ في المناسبات.,General,"[""رقص""]",[],يتميز الزفين بالحركة المتناغمة والمحتشمة بين امرأتين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 62,"[{""h"": ""بدا الزفين في المخدرة."", ""f"": ""بدأ الرقص الشعبي في خيمة المناسبة.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Dance""]"
397,الزَّرْب,الزرب,زرب,Noun,سياج / حظيرة,المكان المخصص لتربية الأغنام، ويكون محاطاً بسياج.,General,"[""زريبة""]",[],تستخدم أيضاً كلمة 'زرب' كفعل بمعنى التسوير 'زربت البلاد'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""الزرب مليان غنم اليوم."", ""f"": ""الحظيرة مليئة بالأغنام اليوم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Sheep""]"
398,الزَّبْر,الزبر,زبر,Noun,الأرض الخصبة,وصف للأرض الزراعية التي تتميز بتربتها الخصبة والقوية.,General,"[""خصب""]",[],يقال 'أرض زبر' أي أنها تجود بمحاصيل وافرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""هذه البلاد زبر، زرعها دايم يطلع طيب."", ""f"": ""هذه الأرض خصبة، محاصيلها دائماً تخرج جيدة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Farming""]"
399,الزَّانَة,الزانة,زان,Noun,حبل البئر الآلي,الحبل المستخدم لاستخراج الماء من البئر بواسطة العجلة (المِحالة) والدواب.,General,"[""رشاء""]",[],تختلف عن الرشاء اليدوي بأنها جزء من منظومة ري أكبر (سواني).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""شد الزانة على المحالة."", ""f"": ""ثبّت حبل البئر على العجلة الخشبية.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Water""]"
400,الزَّرْبَادِي,الزربادي,زربد,Noun,لون من ألوان الرقص والغناء,نوع من أنواع الرقصات الشعبية الشهيرة في حضرموت، يعتمد على الإيقاع السريع والمنظم.,General,[],[],الزربادي يعكس الموروث الفني الغني للوادي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""الليل سمرة مع صوت الزربادي."", ""f"": ""الليلة سهرة مع أنغام رقصة الزربادي.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Dance""]"
401,الزُّولِي,الزولي,زول,Noun,المرحاض / دورة المياه,المكان المخصص لقضاء الحاجة داخل البيت.,General,"[""حمّام"", ""مرحاض""]",[],في البيوت القديمة كان 'الزولي' يصمم بنظام تصريف تقليدي بعيد عن خزان الماء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""الزولي نظيف ومرتب."", ""f"": ""دورة المياه نظيفة ومنظمة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Bathroom""]"
402,زِمْبِيل,زمبيل,زمبل,Noun,الكيس / القفة,وعاء يشبه الكيس أو القفة، يصنع قديماً من خوص النخيل.,General,"[""كيس"", ""قفة""]",[],يستخدم لنقل الأغراض الخفيفة من السوق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""حط الخضرة في الزمبيل."", ""f"": ""ضع الخضروات في الكيس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Market""]"
403,الزَّقَر,الزقر,زقر,Noun,الولد / الفتى,يطلق على الابن أو الشاب الصغير.,General,"[""ولد"", ""شاب""]",[],كلمة محببة تستخدم للنداء أو الوصف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""هذا الزقر شاطر في دراسته."", ""f"": ""هذا الفتى مجتهد في دراسته.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Child"", ""Boy""]"
404,زُنْبُع العُشَر,زنبع العشر,زنبع,Noun,حشرة (نوع من الجراد),حشرة من نوع الجراد، تتميز بأنها بلا أجنحة، وتوجد غالباً على أشجار 'العُشر'.,General,[],[],لا تعتبر ضارة كجراد المحاصيل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""لقينا زنبع العشر فوق الشجرة."", ""f"": ""وجدنا تلك الحشرة (نوع من الجراد) فوق الشجرة.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
405,الزَّنْط,الزنط,زنط,Noun,التكبر / الغرور,صفة التكبر والتعالي على الآخرين، ويقال للشخص المتكبر 'زناط'.,General,"[""كبر"", ""غرور""]",[],صفة منبوذة اجتماعياً في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""خل عنك الزنط وتواضع للناس."", ""f"": ""اترك عنك التكبر وتواضع للناس.""}]",[],"[""Emotions"", ""Values"", ""Pride""]"
406,الزَّقَرَة,الزقره,زقر,Noun,البنت / الفتاة,تطلق على الابنة أو الفتاة الشابة.,General,"[""بنت""]",[],مؤنث كلمة 'زقر'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""الزقرة تساعد أمها في البيت."", ""f"": ""الفتاة تساعد والدتها في أعمال المنزل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Family"", ""Girl""]"
407,الزَّمَان,الزمان,زمن,Expression,القحط / الجدب,كناية تستخدم للإشارة إلى سنوات القحط وشحة الأمطار.,General,"[""جدب"", ""قحط""]",[], يقال 'جانا زمان' أي أصابتنا سنة قحط. بسكون الزاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 64,"[{""h"": ""الله لا يعيد أيام الزمان."", ""f"": ""نسأل الله ألا تعود أيام القحط والجدب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature"", ""Rain""]"
408,الزَّوْع,الزوع,زوع,Noun,هدير السيل,الصوت العالي والمدوي الذي يصدره السيل عندما يأتي بقوة من بعيد.,General,"[""هدير"", ""دوي""]",[],صوت يثير الرهبة والاستبشار في آن واحد عند المزارعين. بضم الزاء والواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 64,"[{""h"": ""سمعنا زوع السيل في نص الليل."", ""f"": ""سمعنا دوي وهدير السيل في منتصف الليل.""}]",[],"[""Nature"", ""River""]"
409,الزَّبَّة,الزبه,زبب,Noun,الاهتمام والزهو بالشيء,الاهتمام المتزايد بالشيء كونه جديداً أو الانتشاء به والزهو.,General,"[""بشة"", ""زهو""]",[],تستخدم لوصف الاهتمام المؤقت بشيء ما ثم يذبل هذا الاهتمام.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 64,"[{""h"": ""هذه السيارة لها زبة الحين لأنها جديدة."", ""f"": ""هذه السيارة لها بريق واهتمام الآن لأنها جديدة.""}]",[],"[""Emotions"", ""Daily Life"", ""Attention""]"
410,رَكِيكَه,ركيكه,ركك,Adjective,هزيلة / ضعيفة,تستخدم لوصف الشيء أو الشخص الضعيف الذي يفتقر إلى القوة أو المتانة، وفي سياق البناء تعني غير المتماسك.,General,"[""ضعيفة"", ""واهنة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""هذه العصاة ركيكه لا تتكي عليها."", ""f"": ""هذه العصا ضعيفة (هزيلة) لا تتكئ عليها.""}, {""h"": ""بنيت جدار ركيكه طاح من المطر."", ""f"": ""بنيت جداراً ضعيفاً سقط بسبب المطر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Description"", ""Weak""]"
411,رُصُن,رصن,رصن,Verb,اربط / شد الوثاق,فعل أمر بمعنى الربط بإحكام أو شد الحبل على الشيء لضمان عدم فكه.,General,"[""اربط"", ""وثّق""]",[],تستخدم غالباً في سياق ربط الأحمال أو الحيوانات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 63,"[{""h"": ""رُصُن الحبل زين فوق السيارة."", ""f"": ""اربط الحبل جيداً فوق السيارة.""}, {""h"": ""بغيتك ترصن الكيس عشان ما يندفق."", ""f"": ""أريدك أن تربط الكيس بإحكام لكي لا ينسكب ما فيه.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Actions"", ""Tie""]"
412,سَرَطْ,سرط,سرط,Verb,ابتلع,فعل يعني الابتلاع بسرعة أو دفع الطعام إلى الجوف دون مضغ طويل.,General,"[""لهط"", ""زط""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65,"[{""h"": ""سرط اللقمة سرط من العجلة."", ""f"": ""ابتلع اللقمة بلعاً من شدة العجلة.""}, {""h"": ""لا تسرط الحبوب بدون ماء."", ""f"": ""لا تبتلع الحبوب (الدواء) بدون ماء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Action"", ""Eat""]"
413,السَّبْتَة,السبتة,سبت,Noun,الحزام,حزام يلبس حول الخصر، وغالباً ما يكون من الجلد أو القماش القوي.,General,"[""حزام""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65,"[{""h"": ""رصن السبتة على وسطك."", ""f"": ""أحكم ربط الحزام على خصرك.""}, {""h"": ""اشتريت سبتة جديدة للمدرسة."", ""f"": ""اشتريت حزاماً جديداً للمدرسة.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Belt""]"
414,سَرَحْ,سرح,سرح,Verb,ذهب في الصباح الباكر,الخروج للعمل أو المرعى في وقت الصباح الباكر.,General,"[""بكر""]",[],عكسها 'ضوي' أي عاد في المساء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65,"[{""h"": ""سرحنا اليوم من غبشة."", ""f"": ""ذهبنا اليوم في وقت مبكر جداً قبل الشروق.""}, {""h"": ""سرحوا الغنم للمرعى."", ""f"": ""أخرجوا الأغنام إلى المرعى صباحاً.""}]",[],"[""Action"", ""Time"", ""Morning""]"
415,أُمّ سُوَيْد,ام سويد,سود,Noun,نوع من الطيور الصغيرة السوداء,طائر صغير يتميز بلونه الأسود، لا يؤكل لحمه، ويتواجد في المزارع.,General,[],[],تم تصحيحها من 'فعل' في الملف السابق إلى 'اسم'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65,"[{""h"": ""شفت أم سويد تنقر في الأرض."", ""f"": ""رأيت طائر أم سويد ينقر في الأرض.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds"", ""Black Bird""]"
416,سَبَر,سبر,سبر,Verb,بدأ / شرع في العمل,البدء في فعل شيء ما، ويقال 'باسبر' أي سوف أبدأ.,General,"[""بدأ""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65,"[{""h"": ""يالله با نسبر الشغل دحين."", ""f"": ""هيا بنا سنبدأ العمل الآن.""}, {""h"": ""سبر في كتابة التقرير."", ""f"": ""بدأ في كتابة التقرير.""}]",[],"[""Action"", ""Start""]"
417,السَّوْم,السوم,سوم,Noun,حزام طيني أو حاجز ترابي,حاجز من الطين يحيط بالأرض الزراعية لتنظيم دخول الماء ومنع اندفاع السيل، ويكون ملتويًا لامتصاص قوة الضغط.,General,"[""حاجز""]",[],مصطلح زراعي بامتياز.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 65,"[{""h"": ""كسر السيل السوم حق البلاد."", ""f"": ""حطم السيل الحاجز الطيني للأرض الزراعية.""}, {""h"": ""قوموا نصلح السوم قبل ما يجي السيل."", ""f"": ""قوموا لنرمم الحاجز الترابي قبل وصول السيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Wall""]"
418,سِبَار,سبار,سبر,Noun,علف يومي للماشية,ما يقدم للماشية من طعام (قصب أو برسيم) بشكل يومي ومنتظم.,General,"[""علف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""لا تنسى تحط السبار للغنم."", ""f"": ""لا تنسى وضع العلف اليومي للأغنام.""}]","[""سبار قضب""]","[""Agriculture"", ""Animals"", ""Feed""]"
419,السَّرَامِي,السرامي,سرم,Noun,حذاء جلدي أحمر,أحذية مصنوعة من جلد الغنم المصبوغ باللون الأحمر، تشبه الأحذية العربية القديمة.,General,"[""حذاء""]",[],تراثية، نادراً ما تستخدم حالياً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""لبس جدي السرامي في العيد."", ""f"": ""لبس جدي الحذاء الجلدي الأحمر في العيد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Heritage"", ""Red Shoe""]"
420,سبَق,سبق,سبق,Noun,نظام الأولوية أو الدور,التزام الدور في الطابور أو الأولوية لمن حضر أولاً.,General,"[""دور""]",[],بكسر السين والباء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""احترموا السبق في السقاية."", ""f"": ""احترموا نظام الدور عند مورد الماء.""}]",[],"[""Social Rules"", ""Queue""]"
421,سَفِيح,سفيح,سفح,Noun,وعاء لشرب الماشية,وعاء كبير يُسكب فيه الماء لتشرب منه الحيوانات.,General,"[""حوض""]",[],بكسر الياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""ملأ السفيح بالماء للبقر."", ""f"": ""ملأ الحوض بالماء لتشرب الأبقار.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Water""]"
422,سَانِي,ساني,سنى,Adjective,مستقيم / مباشر,وصف للشيء المستقيم أو الشخص الذي يسير دون انحراف.,General,"[""دغري"", ""سيدة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""امش ساني ولا تلتفت يمين ولا يسار."", ""f"": ""سر بشكل مستقيم ولا تلتفت يميناً أو يساراً.""}, {""h"": ""الخط هذا ساني يوصلك للمدينة."", ""f"": ""هذا الطريق مستقيم يوصلك إلى المدينة.""}]",[],"[""Description"", ""Daily Life"", ""Straight""]"
423,السَّاس,الساس,سس,Noun,أساس البناء,قاعدة البيت المبنية من الحجر أو الطين تحت مستوى الأرض.,General,"[""قاعدة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""بنينا ساس البيت من حجر صلب."", ""f"": ""بنينا أساس البيت من حجارة صلبة.""}]","[""من ساسه لراسه"", ""من لا له ساس ماله راس""]","[""Construction"", ""Base""]"
424,السَّلْح,السلح,سلح,Noun,الغائط / فضلات الإنسان,لفظ يطلق على فضلات البطن (الغائط).,General,"[""براز""]",[],كلمة فصحى قديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""انتبه تدعس على السلح في الطريق."", ""f"": ""انتبه من أن تدوس على الفضلات في الطريق.""}]",[],"[""General"", ""Stool""]"
425,السُّبَاعِيّة,السباعية,سبع,Noun,إزار قطني (معوز),نسيج محلي يلبسه الرجال كإزار، يكون مفتوحاً غير مخيط بشكل دائري.,General,"[""معوز""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 66,"[{""h"": ""اشترى سباعية جديدة للعيد."", ""f"": ""اشترى إزاراً محلياً جديداً للعيد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Cloth""]"
426,السُّدَّة,السدة,سدد,Noun,الباب الكبير الرئيسي,الباب الخارجي الكبير للمدينة أو القصر أو البيت، وغالباً ما يكون مزخرفاً.,General,"[""بوابة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""اجتمعوا الشباب عند السدة."", ""f"": ""اجتمع الشبان عند البوابة الكبيرة.""}, {""h"": ""صك السدة قبل ما تنام."", ""f"": ""أغلق الباب الكبير قبل أن تنام.""}]",[],"[""Construction"", ""Daily Life"", ""Gate""]"
427,السِّرَّة,السرة,سرر,Noun,مخزن الأعلاف,مكان مخصص في البيت أو المزرعة لتكديس وتخزين أعلاف المواشي (القصب).,General,"[""مخزن""]",[],بكسر السين وتشديد الراء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""رصوا القصب في السرة."", ""f"": ""رتبوا أعلاف القصب في المخزن.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Construction"", ""Feed""]"
428,السِّيب,السيب,سيب,Noun,الممر الطويل,ممر ضيق أو طويل يربط بين الغرف في البيت أو بين المباني.,General,"[""ممر"", ""دهليز""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""خل السيب فاضي لا تحط فيه أغراض."", ""f"": ""اترك الممر خالياً ولا تضع فيه أمتعة.""}]",[],"[""Construction"", ""Daily Life"", ""Long""]"
429,سَدُّوا,سدوا,سدد,Verb,اتفقوا / تصالحوا,الوصول إلى اتفاق أو إنهاء خلاف بين طرفين.,General,"[""اتفقوا""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""الحمد لله الجماعة سدوا فيما بينهم."", ""f"": ""الحمد لله، لقد اتفق القوم وتصالحوا فيما بينهم.""}]",[],"[""Social Relations"", ""Agreement""]"
430,السَّاقِيَة,الساقية,سقى,Noun,قناة ري صغيرة,مجرى مائي محفور في الأرض لنقل الماء من البئر أو السد إلى الحقول.,General,"[""مجرى""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""نظف الساقية من الطين والحشائش."", ""f"": ""نظف قناة الري من الطين والأعشاب.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water""]"
431,السَّاف,الساف,سوف,Noun,تمر يابس رديء,نوع من التمر الجاف جداً وغير الجيد، وعادة ما يقدم علفاً للحيوانات.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""هذا التمر صار ساف، ما حد يأكله."", ""f"": ""هذا التمر أصبح يابساً ورديئاً، لا أحد يأكله.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture"", ""Dry""]"
432,سَفْطَة,سفطة,سفط,Noun,مزاح / فكاهة,الكلام الذي يقصد به الضحك والمداعبة بين الأصدقاء.,General,"[""مزح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""لا تزعل، كل كلامي كان سفطة."", ""f"": ""لا تغضب، كان كل كلامي مزاحاً.""}, {""h"": ""سعيد يحب السفطة والضحك."", ""f"": ""سعيد يحب المزاح والضحك.""}]",[],"[""Social Relations"", ""Laugh"", ""Joke""]"
433,السَّبِيَّة,السبية,سبى,Noun,طريقة رصف الطوب طولياً,أسلوب في البناء التقليدي الحضرمي حيث توضع المدرة (اللبنة) بشكل طولي لتقليل الوزن، وتستخدم غالباً في الأدوار العلوية.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 67,"[{""h"": ""بنى الدور الثالث بطريقة السبية."", ""f"": ""بنى الطابق الثالث بأسلوب رصف الطوب الطولي.""}]",[],"[""Construction"", ""Wall""]"
434,السِّنَاوَة,السناوة,سنى,Noun,استخراج الماء بالدواب,عملية رفع الماء من الآبار العميقة باستخدام الجمال أو الثيران عبر حبال وبكرات لري المزارع.,General,[],[],مهنة قديمة اندثرت بعد ظهور المضخات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68,"[{""h"": ""كان جدي يقضي يومه في السناوة."", ""f"": ""كان جدي يقضي يومه في استخراج الماء من البئر بالدواب.""}]","[""إيش عرفك يا لحيك بالسناوة""]","[""Agriculture"", ""Heritage"", ""Water""]"
435,سُلَيْمُود,سليمود,سلمد,Noun,بطانية صوف ثقيلة,لحاف أو غطاء ثقيل مصنوع من الصوف، يستخدم للتدفئة الشديدة في فصل الشتاء.,General,"[""بطانية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68,"[{""h"": ""البرد قوي اليوم، طلع السليمود."", ""f"": ""البرد شديد اليوم، استخرج بطانية الصوف الثقيلة.""}]",[],"[""Home"", ""Daily Life"", ""Sleep""]"
436,اسْتَوْعَدُوا,استوعدوا,وعد,Verb,حددوا موعد العرس,الاتفاق النهائي بين أهل العريس وأهل العروس على تاريخ محدد لإقامة حفل الزفاف.,General,"[""وعدوا""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68,"[{""h"": ""استوعدوا الجماعة، العرس الشهر الجاي."", ""f"": ""لقد حددوا موعد العرس، سيكون في الشهر القادم.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Agreement""]"
437,سَارِيَة,سارية,سرى,Noun,عمود خشبي داعم,عمود من خشب شجر 'الحمر' يوضع في وسط الغرف الكبيرة أو المساجد لدعم السقف.,General,"[""عمود""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 68,"[{""h"": ""المسجد القديم فيه سواري كثيرة."", ""f"": ""المسجد القديم يحتوي على أعمدة خشبية كثيرة.""}]",[],"[""Construction"", ""Wood""]"
438,السَّبْخَة,السبخة,سبخ,Noun,أرض ملحية,الأرض التي ترتفع فيها نسبة الملوحة ولا تصلح للزراعة وتكون هشة.,General,[],[],كلمة فصحى مستخدمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""لا تبني في السبخة، الأرض ما تتحمل."", ""f"": ""لا تبنِ في الأرض الملحية، فالتربة لا تتحمل البناء.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Salty""]"
439,الأَسْبَال,الاسبال,سبل,Noun,خيوط المطر الهاطلة,منظر المطر وهو ينهمر من بعيد على شكل خطوط متصلة تشبه الأهداب.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""شوف الأسبال هناك، المطر قوي في الجبل."", ""f"": ""انظر إلى خيوط المطر هناك، الهطول شديد في الجبل.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
440,سِرْوَال الهِنْقِس,سروال الهنقس,هنقس,Noun,سروال داخلي قصير,سروال قطني ضيق يلبس تحت الثياب (كلسون).,General,"[""كلسون""]",[],تسمية محلية قديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""اشتريت طقم فنيلة وسروال هنقس."", ""f"": ""اشتريت طقم قميص داخلي وسروال قصير ضيق.""}]",[],"[""Clothing"", ""Inner""]"
441,السَّلَّة,السلة,سلل,Noun,زفة النساء للعروس,موكب زفاف العروس من بيت أهلها إلى بيت عريسها بمرافقة الغناء والطبول والزغاريد.,General,"[""زفة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""بدأت السلة المغرب."", ""f"": ""بدأ موكب زفاف العروس في وقت المغرب.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
442,سِرِيعِ,سريعي,سرع,Noun,نوع من التمر,نوع فاخر من أنواع التمور في حضرموت، يشتهر بجودته وطعمه.,General,[],[],بشد السين والياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""يا محسن طعم السريع."", ""f"": ""ما أجمل مذاق هذا النوع من التمر.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture"", ""Tamarind""]"
443,السُّتْرَة,السترة,ستر,Noun,جدار ,جدار قصير يحيط المنزل أو الشرفة لستر من بداخله ومنع السقوط.,General,"[""حوش"", ""جدار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""طولوا السترة."", ""f"": ""طولوا الجدار .""}]","[""البياض في الستر""]","[""Construction"", ""Wall""]"
444,السِّنْكَر,السنكر,سنكر,Noun,السكر,المادة المحلاة (السكر)، بلهجة بعض المناطق الحضرمية.,General,"[""سكر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 69,"[{""h"": ""حط لنا سنكر في الشاهي."", ""f"": ""ضع لنا سكراً في الشاي.""}]",[],"[""Food"", ""Sugar""]"
445,السحسوح,السحسوح,سحسو,Noun,منحدر صلب وجامد,أرضية ملساء ومنحدرة، تستخدم لتصريف الماء أو كمزلقة في المطابخ التقليدية.,General,"[""سحيحة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""صب الماء في السحسوح."", ""f"": ""اسكب الماء في المنحدر المخصص للتصريف.""}]",[],"[""Construction"", ""Floor""]"
446,سِتّه,سته,ستت,Noun,الأستاذة / المعلمة,لقب يطلق لتبجيل المعلمة أو الأستاذة في المدرسة.,General,"[""أبلة"", ""أستاذة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""قالت لنا الستة نكتب الواجب."", ""f"": ""أخبرتنا المعلمة أن نكتب الواجب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Education"", ""Teacher""]"
447,سِقِل,سقل,سقل,Noun,الأطفال الصغار,كلمة تطلق على جماعة الأطفال الصغار، والمفرد 'سقلة'.,General,"[""بزارين"", ""عيال""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""السقل يلعبون في الشارع."", ""f"": ""الأطفال يلعبون في الشارع.""}, {""h"": ""سكّتوا هولا السقل، أزعجونا."", ""f"": ""أهبطوا ضجيج هؤلاء الأطفال، فقد أزعجونا.""}]",[],"[""People"", ""Family""]"
448,السَّلَب,السلب,سلب,Noun,الأحذية / الجزمات,تطلق أحياناً على الأحذية، ولها معنى آخر متعلق بالأسلحة.,General,"[""كنادر"", ""سرمي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""نظف السلب حقك."", ""f"": ""نظف حذاءك.""}]",[],"[""Clothing"", ""Shoe""]"
449,سِنْقُوف,سنقوف,سنقف,Noun,منقار الطائر,الجزء المدبب في رأس الطائر الذي يلتقط به الطعام.,General,"[""منقار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""ضرب الديك الدجاجة بسنقوفه."", ""f"": ""نقر الديك الدجاجة بمنقاره.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds"", ""Beak""]"
450,السَّرِيّة,السرية,سرى,Noun,ليلة الزفاف الكبرى,الليلة التي يتم فيها زف العريس إلى عروسته ودخوله بها.,General,"[""دخلة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""عزمنا كل الناس في السرية."", ""f"": ""دعونا جميع الناس في ليلة الزفاف.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
451,سُبُول,سبول,سبل,Noun,سنابل الحبوب,سنابل الذرة أو الدخن أو القمح قبل حصادها.,General,"[""سنابل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""البلاد مليانة سبول السنة هذه."", ""f"": ""الأرض الزراعية مليئة بالسنابل هذا العام.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Wheat""]"
452,المِسْخَن,المسخن,سخن,Noun,موقد كبير,قاعدتان من الحجر أو الفخار يوضع بينهما الجمر ويوضع فوقهما القدر الكبير للطبخ.,General,"[""منصب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 70,"[{""h"": ""حطت الأم القدر على المسخن."", ""f"": ""وضعت الأم قدر الطعام على الموقد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Kitchen"", ""Cook""]"
453,السِّقَايَة,السقاية,سقى,Noun,سبيل ماء للمارة,بناء صغير مسقوف يحتوي على خزانات ماء وأوانٍ للشرب، يوضع كصدقة جارية في الطرقات ليشرب منه عابرو السبيل.,General,"[""سبيل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71,"[{""h"": ""اشرب من السقاية اللي في الطريق."", ""f"": ""اشرب من سبيل الماء الموجود في الطريق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Water""]"
454,السَّقِيفَة,السقيفة,سقف,Noun,بيت زراعي صغير,بناء بسيط يتكون من غرفة أو غرفتين بجانب المزرعة، يسكن فيه المزارع مؤقتاً أثناء مواسم الحصاد أو السيول.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71,"[{""h"": ""رقدنا البارح في السقيفة عشان السيل."", ""f"": ""نمنا البارحة في البيت الريفي بسبب تدفق السيول.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Construction"", ""Farm""]"
455,سَلَب (2),سلب,سلب,Noun,البنادق القديمة,تطلق على السلاح الناري القديم (البنادق).,General,"[""سلاح"", ""بندق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71,"[{""h"": ""سلب أخوتي دقلات الشحن."", ""f"": ""بنادق إخوتي هي من نوع دقلات الشحن.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Heritage""]"
456,السَّف,السف,سفف,Noun,مخزن الحطب,بناء صغير محاط بجدار قصير ومسقوف، يستخدم لتخزين الحطب أو الفحم (الصخر).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71,"[{""h"": ""شل الحطب من السف."", ""f"": ""أحضر الحطب من مخزن الحطب.""}]",[],"[""Construction"", ""Daily Life"", ""Wood""]"
457,السَّفِيفَة,السفيفة,سفف,Noun,عقد فضة للرأس,حلي من الفضة عبارة عن عقد كبير يوضع على الرأس للزينة، ويسمى أيضاً 'محمل'.,General,"[""محمل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71,"[{""h"": ""لبست العروس السفيفة في ليلة الحناء."", ""f"": ""لبست العروس عقد الفضة على رأسها في ليلة الحناء.""}]",[],"[""Clothing"", ""Heritage"", ""Wedding""]"
458,السَّالِفَة,السالفة,سلف,Noun,العادة والتقليد,ما تعارف عليه الناس من عادات وتقاليد قديمة متبعة.,General,"[""عادة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 71,"[{""h"": ""هذه سالفة أهلنا من زمان."", ""f"": ""هذه عادة أهلنا منذ قديم الزمان.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Custom""]"
459,السِّف (2),السف,سفف,Noun,لوح خشبي للبئر,لوح من خشب 'الحمر' يوضع على فوهة البئر ليقف عليه الشخص (التراح) أثناء العمل.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 72,"[{""h"": ""انتبه وأنت واقف على السف."", ""f"": ""كن حذراً وأنت تقف على لوح الخشب فوق البئر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Construction"", ""Wood""]"
460,الشَّمَّة,الشمة,شمم,Noun,القُبلة,بمعنى التقبيل، وغالباً ما تستخدم مع الأطفال.,General,"[""حبّة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""هات شمة يا ولدي."", ""f"": ""أعطني قُبلة يا بني.""}]","[""إن حبيت ولدك شمّه وهو نيم""]","[""Daily Life"", ""Family"", ""Kiss""]"
461,شَلُّوا,شلوا,شلل,Verb,حملوا / أخذوا,فعل يعني حمل الشيء أو أخذه من مكانه.,General,"[""حملوا""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""شلوا العفش كله للبيت الجديد."", ""f"": ""حملوا الأمتعة كلها إلى البيت الجديد.""}]","[""أربعة شلوا الجمل والجمل ما شلّهم""]","[""Action"", ""Daily Life"", ""Move""]"
462,السَّلِيِطْ,السليط,سلط,Noun,الزيت,الزيت، ويطلق غالباً على زيت السمسم (الجلجل) الذي يشتهر به حضرموت.,General,"[""زيت"", ""زيت السمسم""]",[],كلمة فصحى قديمة لا تزال مستخدمة بكثرة في اللهجة الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""هات السليط عشان نقلي السمك."", ""f"": ""أحضر الزيت لكي نقلي السمك.""}, {""h"": ""سليط الجلجل هو الأجود."", ""f"": ""زيت السمسم هو الأفضل.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Oil""]"
463,شَمْلَة,شمله,شمل,Noun,الكساء الغليظ,كساء غليظ من الصوف يستخدم للتدفئة أو كغطاء في الشتاء.,General,"[""كساء"", ""غطاء""]",[],تستخدم غالباً في المناطق الجبلية والباردة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""شل الشملة معك الجو برد اليوم."", ""f"": ""خذ الكساء الغليظ معك، الجو بارد اليوم.""}, {""h"": ""كان جدي يتغطى بالشملة وقت النوم."", ""f"": ""كان جدي يتغطى بالكساء الصوفي وقت النوم.""}]","[""بوزيد معروف بشمله""]","[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Winter""]"
464,شِتَار,شتار,شتر,Noun,إعوجاج / ميل,انحراف أو ميل الشيء عن استقامته.,General,"[""عوج"", ""ميل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""شوف الشتار لي في الخشبة."", ""f"": ""انظر إلى الاعوجاج الذي في الخشبة.""}, {""h"": ""بنى الجدار وفيه شتار واضح."", ""f"": ""بنى الجدار وفيه ميلان واضح.""}]",[],"[""Description"", ""Building"", ""Wood""]"
465,الشِّبَّاك,الشباك,شبك,Noun,ستارة خشبية للنوافذ,أعواد خشبية مربوطة ببعضها بشكل فني توضع على النوافذ (الخلاف) للستر.,General,"[""مشر بية"", ""خلاف""]",[],تختلف عن الشباك المعدني الحديث، فهي من صميم العمارة الطينية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""ركبوا الشباك في الخلاف حق الصالة."", ""f"": ""ركبوا الستارة الخشبية في نافذة الصالة.""}]",[],"[""Architecture"", ""House""]"
466,شَطّ,شط,شطط,Verb,التفت / نظر جانباً,فعل يعني الالتفات بالوجه أو النظر إلى جهة معينة.,General,"[""لفت"", ""قبّل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""شط قداي وأنا أكلمك."", ""f"": ""التفت نحوي وأنا أحدثك.""}]","[""لو باتحلب البقْرة شطْ قدا وجهها""]","[""Action"", ""Body Language"", ""Look""]"
467,الشَّمْسَة,الشمسة,شمس,Noun,منور السقف,فتحة دائرية أو مربعة في سقف البيت للإضاءة والتهوية.,General,"[""منور"", ""ضواية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""نور الشمس داخل من الشمسة."", ""f"": ""ضوء الشمس يدخل من منور السقف.""}]",[],"[""Architecture"", ""House"", ""Light""]"
468,الشَّوْل,الشول,شول,Noun,وعاء جلدي للماء,وعاء من جلد الماعز يعلق أمام النوافذ لتبريد ماء الشرب.,General,"[""قربة صغيرة""]",[],كان يستخدم قديماً قبل انتشار الثلاجات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 73,"[{""h"": ""ماء الشول بارد يروي العطش."", ""f"": ""ماء الوعاء الجلدي بارد يطفئ العطش.""}]",[],"[""Tools"", ""Water"", ""Animal""]"
469,الشَّرْبِيعَة,الشربيعة,شربع,Noun,سلم خشبي,سلم مصنوع من الخشب يستخدم للصعود للسطوح (الريوم) أو في النخل.,General,"[""مرقاة"", ""سلم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""طلع في الشربيعة للسطوح."", ""f"": ""صعد في السلم الخشبي إلى السطح.""}]",[],"[""Tools"", ""Agriculture""]"
470,شقَب,شقب,شقب,Noun/Adjective,نحس / شؤم,وصف للشيء أو الشخص الذي يجلب النحس.,General,"[""نحس"", ""شؤم""]",[],بكسر الشين والقاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""هذا اليوم فيه شقب من أوله."", ""f"": ""هذا اليوم فيه نحس منذ بدايته.""}]",[],"[""Description"", ""Emotions"", ""Bad Luck""]"
471,شنَق,شنق,شنق,Adjective,أحول العينين,وصف للشخص الذي تعاني عيناه من الحول.,General,"[""أحول""]",[],بكسر الشين ,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""الرجال هذا شنق ما يشوف مستقيم."", ""f"": ""هذا الرجل أحول لا ينظر بشكل مستقيم.""}]",[],"[""Description"", ""Health"", ""Eye""]"
472,شَيْذَر,شيذر,شذر,Noun,إزار غير مخيط,نوع من أنواع الأُزُر الرجالية يكون مفتوحاً (غير مخيط دائرياً) ويتميز بنعومته.,General,"[""إزار"", ""معوز""]",[],يختلف عن 'المعوز' في طريقة خياطته وزهلقته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""اشتريت شيذر جديد للعيد."", ""f"": ""اشتريت إزاراً غير مخيط للعيد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life""]"
473,شِبِر,شبر,شبر,Noun,وحدة قياس (شبر),المسافة بين طرف الإبهام وطرف الخنصر عند فتح اليد (حوالي 24 سم).,General,"[""قياس باليد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""قس الخشبة بالشبر."", ""f"": ""قم بقياس الخشبة باستخدام الشبر.""}]",[],"[""Measurements"", ""Hand""]"
474,الشِّيتَة,الشيتة,شيت,Noun,ثوب نسائي أسود,ثوب نسائي مائل للسواد بنقشات معينة، تلبسه النساء كبيرات السن.,General,"[""ثوب"", ""دقلة""]",[],بشد الشين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""جدتي تلبس الشيتة دائماً."", ""f"": ""جدتي تلبس الثوب الأسود المنقوش دائماً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women"", ""Dress""]"
475,شَطَر,شطر,شطر,Noun,نصف مكيال,وحدة مكيال تساوي نصف 'مصرى' أو نصف مكيال طعام.,General,"[""نصف كيل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""أعطني شطر من البر."", ""f"": ""أعطني نصف مكيال من القمح.""}]","[""إذا بينك وبين الفقر شطر طيره""]","[""Measurements"", ""Food"", ""Bread""]"
476,الشَّخْط,الشخط,شخط,Noun,كبريت / عود ثقاب,أعواد الثقاب المستخدمة لإيقاد النار.,General,"[""كبريت"", ""ثقاب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 74,"[{""h"": ""هات الشخط با نشب الضوء."", ""f"": ""أحضر الكبريت لنوقد النار.""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Fire""]"
477,الشِّبْرِم,الشبرم,شبرم,Noun,كزبرة / بقدونس,أوراق خضراء عطرية تضاف للأكل للنكهة (الكزبرة عند البعض).,General,"[""كزبرة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""قطع الشبرم فوق الصانه."", ""f"": ""قطع الكزبرة فوق الخضره (الإدام).""}]",[],"[""Food"", ""Nature""]"
478,الشَّرْح,الشرح,شرح,Noun,رقصة حضرمية,نوع شهير من الرقصات الشعبية الحضرمية يؤدى في المناسبات.,General,"[""رقص شعبي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""الليلة في شرح في الحافة."", ""f"": ""الليلة توجد رقصة شعبية في الحي.""}]",[],"[""Culture"", ""Social Customs"", ""Dance""]"
479,الشَّخَر,الشخر,شخر,Noun,حطب شائك,الحطب الذي يكثر فيه الشوك ويستخدم للوقود.,General,"[""حطب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""جمعنا شوية شخر للطبخ."", ""f"": ""جمعنا بعض الحطب الشائك للطبخ.""}]",[],"[""Nature"", ""Tools"", ""Fire""]"
480,شِوَي,شوي,شوي,Adverb,قليلاً,تستخدم لتدل على الكمية القليلة أو الوقت القصير.,General,"[""قليل"", ""هبشة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""اصبر عليّ شوي."", ""f"": ""انتظرني قليلاً.""}]",[],"[""Measurements"", ""Time"", ""Little""]"
481,الشَّحْرَة,الشحرة,شحر,Noun,مجرى السيل الجبلي,مكان في الجبل ينزل منه السيل باتجاه الوادي.,General,"[""مجرى سيل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""السيل نزل من الشحرة بقوة."", ""f"": ""اندفع السيل من المجرى الجبلي بقوة.""}]",[],"[""Nature"", ""Water"", ""River""]"
482,الشَّال,الشال,شول,Noun,وشاح صوفي,وشاح من الصوف يوضع على الكتف أو الرأس للتدفئة في الشتاء.,General,"[""وشاح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""طرح الشال على كتفه."", ""f"": ""وضع الوشاح الصوفي على كتفه.""}]",[],"[""Clothing"", ""Winter"", ""Fur""]"
483,الشَّرَاشِر,الشراشر,شرشر,Noun,بطيخ صغير جداً,نوع من أنواع البطيخ (الحبحب) يتميز بحجمه الصغير جداً.,General,"[""بطيخ صغير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""لقينا شراشر في المزرعة اليوم."", ""f"": ""وجدنا بطيخاً صغيراً في المزرعة اليوم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Pineapple""]"
484,الشِّلِنْق,الشلنق,شلنق,Noun,عشرة عانات (عملة),عملة قديمة كانت تستخدم في الجنوب، قيمتها عشر عانات.,General,"[""عملة قديمة""]",[],تستخدم حالياً مجازاً للتعبير عن القيمة المالية البسيطة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""ما عاد يسوى شلنق."", ""f"": ""لم يعد يساوي شيئاً (تعبير عن قلة القيمة).""}]",[],"[""History"", ""Money"", ""Old""]"
485,مِنْخَاش,منخاش,نخش,Noun,عود تنظيف الأسنان,عود خشبي صغير يستخدم لتنظيف ما بين الأسنان من بقايا الطعام.,General,"[""خلة أسنان""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""هات لي منخاش بعد الأكل."", ""f"": ""أحضر لي عود تنظيف الأسنان بعد الأكل.""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Teeth""]"
486,المِشْعَبَة,المشعبة,شعب,Noun,سلم خشبي (مرقاة),سلم بسيط من الخشب يستخدم للتسلق.,General,"[""شربيعة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 75,"[{""h"": ""حط المشعبة قبال السور."", ""f"": ""ضع السلم الخشبي أمام السور.""}]",[],"[""Tools"", ""Wood""]"
487,الشَّلْحَة,الشلحة,شلح,Noun,تنورة داخلية,لباس داخلي تلبسه المرأة تحت الثوب، يمتد من الكتف إلى ما تحت الركبة.,General,"[""لباس داخلي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""تلبس الشلحة تحت الدرع."", ""f"": ""تلبس التنورة الداخلية تحت الثوب الحضرمي.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women"", ""Dress""]"
488,شَزَر,شزر,شزر,Noun,وحدة قياس,وحدة قياس تقليدية تستخدم لتقدير الأطوال.,General,"[""قياس""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""قيس المسافة بالشزر."", ""f"": ""قم بقياس المسافة بوحدة الشزر.""}]",[],"[""Measurements"", ""Length""]"
489,الشَّوَى,الشوى,شوي,Noun,البطن / الأحشاء,تستخدم للإشارة إلى منطقة البطن أو الأمعاء.,General,"[""بطن"", ""كرش""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""شواه توجعه من كثر الأكل."", ""f"": ""بطنه تؤلمه من كثرة الأكل.""}]","[""إذا شبعت غط شواك""]","[""Body Parts"", ""Health"", ""Stomach""]"
490,الشَّمِيز,الشميز,شمز,Noun,قميص رجالي,القميص الذي يلبسه الرجل فوق الإزار أو السروال.,General,"[""قميص""]",[],الكلمة مأخوذة من 'Chemise' الفرنسية أو الإنجليزية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""لبس شميز أبيض في العرس."", ""f"": ""لبس قميصاً أبيض في حفل الزفاف.""}]",[],"[""Clothing"", ""Man""]"
491,الشِّمْرَاخ,الشمراخ,شمرخ,Noun,عذق التمر,الغصن الصغير الذي يحمل حبات التمر في العذق (الخيل).,General,"[""عذق صغير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""شل لك شمراخ تمر كله."", ""f"": ""خذ غصناً من التمر وكله.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Tree""]"
492,شَبّ,شب,شبب,Verb,أوقد / أشعل,فعل يعني إشعال النار وجعلها تتقد.,General,"[""أشعل"", ""ولّع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""شب الضوء با نسوي شاهي."", ""f"": ""أوقد النار لنصنع الشاي.""}]",[],"[""Action"", ""Daily Life"", ""Fire""]"
493,شَاف,شاف,شوف,Verb,رأى / نظر,فعل يعني الرؤية بالعين.,General,"[""بصر"", ""نظر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""شفته أمس في السوق."", ""f"": ""رأيته بالأمس في السوق.""}]",[],"[""Action"", ""Sight""]"
494,شَعَق,شعق,شعق,Verb,مزق / خرق,فعل يعني تمزيق الثوب أو الورق أو إحداث خرق فيه.,General,"[""شق"", ""مزق""]",[],بضم الشين والعين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 76,"[{""h"": ""شعق ثوبه وهو يلعب."", ""f"": ""مزق ثوبه وهو يلعب.""}, {""h"": "" شعق التاير حق السيكل."", ""f"": ""مزق اطار السيكل.""}]",[],"[""Action"", ""Clothing"", ""Bicycle""]"
495,الصَّبَاطَة,الصباطه,صبط,Noun,معالجة النورة (الجير),عملية ضرب ومعالجة مادة النورة بعد استخراجها لتصبح ناعمة وبيضاء.,General,"[""تنعيم النورة""]",[],من مهن البناء التقليدية في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77,"[{""h"": ""العمال يقون الصباطة للنورة."", ""f"": ""العمال يعالجون الجير (النورة) لتنعيمه.""}]",[],"[""Jobs"", ""Building"", ""Construction""]"
496,شَنَّة,شنه,شنن,Noun,وعاء جلدي قديم,قربة قديمة بالية من الجلد تستخدم لحفظ الماء وتبريده.,General,"[""قربة""]",[],تختلف عن الشول بأنها غالباً ما تكون أقدم أو أكبر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77,"[{""h"": ""الماء في الشنة بارد جداً."", ""f"": ""الماء في القربة الجلدية بارد جداً.""}]",[],"[""Tools"", ""Water"", ""Jar""]"
497,الشَّارِح,الشارح,شرح,Noun,خبير النخيل,المزارع المتخصص في رعاية النخيل (تلقيح، تنظيف، حصاد).,General,"[""مزارع نخيل"", ""خبير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77,"[{""h"": ""جابوا الشارح يصلح النخل."", ""f"": ""أحضروا خبير النخيل ليعتني بالنخيل.""}]",[],"[""Jobs"", ""Agriculture"", ""Palm Tree""]"
498,الشَّقَى,الشقى,شقي,Noun,الأجر اليومي,المبلغ المالي الذي يتقاضاه العامل مقابل عمل يوم واحد.,General,"[""أجرة"", ""تعب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 77,"[{""h"": ""أعطى العمال شقاهم."", ""f"": ""أعطى العمال أجرهم اليومي.""}]",[],"[""Jobs"", ""Money"", ""Daily Life""]"
499,الصَّلُول,الصلول,صلل,Noun,آلام المفاصل,وجع يصيب المفاصل أو العضلات، خاصة في الظهر أو الجوانب.,General,"[""ألم"", ""وجع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""فيني صلول في ظهري اليوم."", ""f"": ""أشعر بألم في مفاصلي وظهري اليوم.""}]",[],"[""Health"", ""Emotions"", ""Back"", ""Leg""]"
500,الصَّمِيل,الصميل,صمل,Noun,عصا غليظة,عصا قوية وغليظة تستخدم للضرب أو التوكؤ.,General,"[""عصا"", ""هراوة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""شل الصميل معه ليفزع الكلاب."", ""f"": ""أخذ العصا الغليظة معه ليخيف الكلاب.""}]",[],"[""Tools"", ""Stick""]"
501,الصَّلِيق,الصليق,صلق,Noun,زغاريد,الأصوات التي تطلقها النساء في الأفراح تعبيراً عن البهجة.,General,"[""زغاريد"", ""يباب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""سمعنا صليق الحريم من بيت الجيران."", ""f"": ""سمعنا زغاريد النساء من بيت الجيران.""}]",[],"[""Culture"", ""Social Customs""]"
502,الصَّنْبَعَة,الصنبعة,صنبع,Noun,مزلاج خشبي,قطعة خشبية تستخدم لقفل الأبواب من الداخل.,General,"[""قفل"", ""مزلاج""]",[],تعتبر من الأقفال التقليدية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""صنبع الباب قبل ما ترقد."", ""f"": ""أقفل الباب بالمزلاج الخشبي قبل أن تنام.""}]",[],"[""Tools"", ""House"", ""Door""]"
503,الصِّبْيَان,الصبيان,صبي,Noun,مساعدو العرسان,مجموعة من الأشخاص يقومون بخدمة العريس وتجهيزه في ليلة الزفاف.,General,"[""مساعد""]",[],مصطلح اجتماعي مرتبط بطبقات معينة كانت تقوم بهذه المهنة قديماً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""الصبيان يجهزون العريس للحراوة."", ""f"": ""المساعدون يجهزون العريس لمراسم الزفاف.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Help""]"
504,صَنِي,صني,صني,Noun,بساط سعفي للنوافذ,بساط من سعف النخيل يوضع على النوافذ في الشتاء لمنع دخول الهواء البارد.,General,"[""بساط سعفي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""ركب الصني على الخلاف الجو برد."", ""f"": ""ركب البساط السعفي على النافذة، الجو بارد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Winter"", ""Window""]"
505,الصَّفَافَة,الصفافة,صفف,Noun/Verb,نقل أثاث العروس,عملية نقل وترتيب أثاث ومتاع العروس من بيت أهلها إلى بيتها الجديد.,General,"[""زفاف الأثاث""]",[],تتم عادة قبل ليلة العرس بيوم أو يومين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 78,"[{""h"": ""اليوم صفافة بيت فلان."", ""f"": ""اليوم يتم نقل وترتيب أثاث بيت فلان (العروس).""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Furniture""]"
506,الصَّنِي,الصني,صني,Noun,طعم الصيد,الطعم الذي يوضع في السنارة لجذب الأسماك عند الاصطياد.,General,"[""طعم""]",[],تستخدم نفس الكلمة السابقة لكن بمعنى مختلف تماماً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""حط الصني في السنارة."", ""f"": ""ضع الطعم في سنارة الصيد.""}]",[],"[""Sea"", ""Daily Life""]"
507,الصُّوَيْر,الصوير,صور,Adjective,الأطرش / الأصم,وصف للشخص الذي فقد حاسة السمع.,General,"[""أصم"", ""أطرش""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""لا تناديه، الرجال يتصور."", ""f"": ""لا تناديه، الرجل يسوي نفسه أصم.""}]",[],"[""Description"", ""Health"", ""Deaf""]"
508,الصَّمَّار,الصمار,صمر,Noun,وعاء جلدي (للعسل والزيت),إناء قوي ومحكم مصنوع من الجلد، له فتحة واحدة، مخصص لحفظ العسل أو الزيت.,General,"[""وعاء""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""عسل في الصمار."", ""f"": ""عسل محفوظ في الوعاء الجلدي.""}]","[""فلان صمار عسل"", ""النخر مثل الصمار""]","[""Tools"", ""Food"", ""Jar""]"
509,صَاع,صاع,صوع,Noun,مكيال (صاع),وحدة مكيال تقليدية معروفة منذ القدم لقياس الحبوب.,General,"[""مكيال""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""اشترى صاعين بر."", ""f"": ""اشترى صاعين من القمح.""}]",[],"[""Measurements"", ""Food""]"
510,الصَّقَع,الصقع,صقع,Adjective,أصم / لا يسمع,وصف للشخص الذي لديه ضعف شديد في السمع أو أصم.,General,"[""صوير"", ""أطرش""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""كلمه بصوت عالي، الرجال فيه صقع."", ""f"": ""حدثه بصوت عالٍ، الرجل لديه صمم.""}]",[],"[""Description"", ""Health"", ""Deaf""]"
511,الصُّبْحَة,الصبحة,صبح,Noun,صباحية العرس,الصباح الذي يلي ليلة العرس، وله طقوس معينة لزيارة العروسين.,General,"[""صباحية""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""راحوا لبيت العريس في الصبحة."", ""f"": ""ذهبوا لبيت العريس في صباحية العرس.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Morning""]"
512,شَنَق,شنق,شنق,Verb,أمال رأسه,فعل يعني إمالة الرأس للنظر بتركيز أو بشكل جانبي.,General,"[""أمال""]",[],تختلف عن شنق الإعدام، هنا تتعلق بحركة الرأس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""شنق رأسه يبي يشوف وش داخل."", ""f"": ""أمال رأسه يريد أن يرى ما في الداخل.""}]",[],"[""Action"", ""Sight""]"
513,الصَّرَابَة,الصرابة,صرب,Noun,حصاد القمح,موسم حصاد البر (القمح) وقطع السبول، وتطلق أيضاً على المرأة التي تقوم بعملية الحصاد.,General,"[""حصاد""]",[],كلمة مرتبطة بالثقافة الزراعية التقليدية في أودية حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""اليوم بدأت الصرابة في البلاد."", ""f"": ""اليوم بدأ حصاد القمح في المنطقة.""}, {""h"": ""الصرابة تعب لكن فرحتها كبيرة."", ""f"": ""حصاد القمح متعب لكن فرحته كبيرة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Harvest""]"
514,صَبْر البئر,صبر البئر,صبر,Noun,حافة البئر,الجزء العلوي أو الحافة المحيطة بفتحة البئر.,General,"[""حافة""]",[],يُحذر دائماً الأطفال من اللعب عند صبر البئر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""حط الدلو على صبر البئر."", ""f"": ""ضع الدلو على حافة البئر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture""]"
515,الصَّارُون,الصارون,صرن,Noun,الإزار المخيط (الفوطة),نوع من الإزار الرجالي يكون مخيطاً بشكل دائري، يتميز بنقوشه المربعة وألوانه المتعددة.,General,"[""سارون"", ""فوطة""]",[],الكلمة ذات أصل إندونيسي (Sarong) انتقلت لحضرموت عبر الهجرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""اشتريت صارون نقشة يافعية."", ""f"": ""اشتريت إزاراً مخيطاً بنقشة يافعية.""}, {""h"": ""الصارون أريح في اللبس من الفوطة العادية."", ""f"": ""الإزار المخيط أريح في اللبس من الإزار المفتوح.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Sarong""]"
516,الصُّدَيْرِيَّة,الصديرية,صدر,Noun,لباس صدري للبنات,قطعة ملابس تلبسها الفتيات الصغيرات لتغطية الصدر قبل سن البلوغ.,General,[],[],لباس تقليدي كان شائعاً جداً في الماضي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 79,"[{""h"": ""البنت لبست الصديرية فوق الثوب."", ""f"": ""لبست البنت اللباس الصدري فوق الفستان.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing"", ""Child""]"
517,الصَّار - الصَّارَة,الصار,صرر,Noun,نوع من ثمار النخيل,ثمار قاسية تشبه جوز الهند الصغير، لها قشرة حلوة ولب أبيض قاسٍ يؤكل.,General,[],[],تنتجها أنواع معينة من النخيل تتميز بسعف عريض كالكف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""جبنا صار من نخلة الواشنطون."", ""f"": ""أحضرنا ثمار الصار من النخلة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Dates""]"
518,الصَّيْم,الصيم,صيم,Noun,نوع من التمر,أحد أصناف التمور المشهورة في حضرموت.,General,[],[],يتميز بجودته وقدرته على البقاء لفترة طويلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""تمر الصيم ذا السنة طعمه حالي."", ""f"": ""تمر الصيم هذا العام طعمه حلو.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Dates""]"
519,صَكَّة,صكه,صكك,Adjective,غبي أو أهبل,وصف للشخص الذي لا يفهم بسرعة أو يتصرف بحماقة.,General,"[""أهبل"", ""غبي""]",[],تستخدم في سياق الذم أو العتاب الخفيف. بشد الكاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""يا صكه ركز في كلامي."", ""f"": ""يا غبي ركز في كلامي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions""]"
520,صَفَّاف,صفاف,صفف,Noun,الصرصار,حشرة الصرصار التي تصدر صوتاً في الليل.,General,"[""صرصور""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""الصفاف يزعجنا بصوته في الليل."", ""f"": ""الصرصار يزعجنا بصوته ليلاً.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Night""]"
521,صَكّ,صك,صكك,Noun,حاجز صخري,حاجز متدرج مبني من الصخر المرصوف والنورة، يعمل كجسر أو حماية للقلاع.,General,"[""حاجز"", ""جسر""]",[],يستخدم في البناء التقليدي لزيادة قوة المنشأة. بشد الصاد,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""الحصن مبني فوق صك قوي."", ""f"": ""الحصن مبني فوق حاجز صخري قوي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Rock""]"
522,الصُّخَيْرِيَّة,الصخيرية,صخر,Noun,نوع من الطيور الصغيرة,طائر صغير الحجم، أصغر من طائر العول، ويمتاز بسهولة صيده.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""مسكنا صخيرية في القبه."", ""f"": ""أمسكنا طائراً صغيراً في الشبكة.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds"", ""Small""]"
523,الصُّمْبَرَة,الصمبرة,صمبر,Noun,الحمص,حبوب الحمص التي تؤكل مسلوقة أو تضاف للطعام.,General,"[""بليلة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""نبغى صمبرة مع العشاء."", ""f"": ""نريد حمصاً مع العشاء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Chickpeas""]"
524,صَهْدُود,صهدود,صهد,Noun,كسور الزجاج,بقايا الزجاج المكسور، وجمعها صهاديد.,General,"[""كسار""]",[],يجب الحذر منها عند المشي حافياً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 80,"[{""h"": ""انتبه من الصهاديد لا تجرح رجلك."", ""f"": ""انتبه من كسور الزجاج لكي لا تجرح قدمك.""}, {""h"": ""انتبه من الصهاديد لا تيرح ريلك."", ""f"": ""انتبه من كسور الزجاج لكي لا تجرح قدمك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Glass""]"
525,السَّخَر,السخر,سخر,Noun,الفحم,الفحم المستخدم للتدفئة أو الطبخ أو البخور.,General,"[""فحم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""شعل السخر للمبخرة."", ""f"": ""أشعل الفحم للمبخرة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Fire""]"
526,الصَّرَك,الصرك,صرك,Noun,الشارع المسفلت,الطريق العام المرصوف بالإسفلت.,General,"[""خط"", ""شارع""]",[],كلمة ربما تطورت من 'شارع' أو 'سكة'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""السيارة تمشي في الصرك."", ""f"": ""السيارة تسير في الشارع المسفلت.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Road""]"
527,صَفَاط,صفاط,صفط,Noun,المزح,الملاطفة بالكلام والضحك والدعابة.,General,"[""مزح"", ""ضحك""]",[],يقال 'فلان صفاط' أي كثير المزاح. بشد الصاد,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""كلنا كنا في ساعة صفاط."", ""f"": ""كنا جميعاً في ساعة مزح.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Joke""]"
528,صَمْصُوم,صمصوم,صمم,Adjective,شاب مؤدب وشجاع,تطلق على الشاب الطيب، المؤدب، الذي يسمع الكلام ويعتمد عليه.,General,"[""نشيط"", ""مطيع""]",[],تستخدم كثيراً كمدح للأبناء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""ولدي صمصوم يسمع الكلام."", ""f"": ""ابني شاب مطيع ومؤدب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Descriptions"", ""Active""]"
529,الصُّر,الصر,صرر,Noun,السرة,فتحة السرة في جسم الإنسان.,General,"[""سرة""]",[],بشد الصاد,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""الطفل عنده وجع في صره."", ""f"": ""الطفل يعاني من ألم في سرته.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Health""]"
530,صَه,صه,صه,Expression,اسكت,كلمة زجر تستخدم للأمر بالسكوت.,General,"[""اصمت""]",[],لفظة فصيحة مستخدمة بكثرة في اللهجة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""صه لا تتكلم والناس يتحدثون."", ""f"": ""اسكت لا تتحدث والناس يتكلمون.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Silence""]"
531,الصِّيْب,الصيب,صيب,Noun,الذرية والأبناء,تطلق على الأولاد أو النسل.,General,"[""ذرية""]",[],يقال 'يا زين الصيب' أي ما أجمل الأبناء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""الله يبارك لك في الصيب."", ""f"": ""بارك الله لك في ذريتك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Family""]"
532,أَصَابِع زَيْنَب,اصابع زينب,صبع,Noun,نوع من التمر,صنف من التمور الحضرمية يتميز بشكل أصابع طويلة وطعم حلو جداً.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""خرفنا اليوم تمر أصابع زينب."", ""f"": ""جنينا اليوم تمر أصابع زينب.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Dates""]"
533,الصَّالِي,الصالي,صلي,Noun,أجير زراعي,الشخص الذي يتم استئجاره للعمل في الأرض الزراعية مقابل أجر.,General,"[""عامل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""الصالي يشتغل في الجرب من الصبح."", ""f"": ""العامل الأجير يعمل في الحقل منذ الصباح.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Worker""]"
534,الضَّبْرَة,الضبره,ضبر,Noun,زاوية الغرفة,ركن الغرفة أو زاوية الجدار.,General,"[""ركن""]",[],بشد الضاد,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""حط الكرسي في الضبرة."", ""f"": ""ضع الكرسي في زاوية الغرفة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Room""]"
535,ضَوِيْلَة,ضويلة,ضول,Noun,نوع من شجر البر,شجرة تنبت في البراري، تمتاز بأعوادها الرخوة.,General,[],[],بضم الضاد,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""أعواد الضويلة ما تصلح للبناء."", ""f"": ""أعواد شجر الضويلة لا تصلح للبناء.""}]",[],"[""Nature"", ""Tree""]"
536,الضِّيْقَة,الضيقة,ضيق,Noun,مدخل البيت,الباب الخارجي للبيت أو الممر الضيق (الدهليز) المؤدي إلى الداخل.,General,"[""دهليز"", ""مدخل""]",[],سميت بذلك لضيق مساحتها في البيوت الطينية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""وقف عند الضيقة لين يفتحون لك."", ""f"": ""انتظر عند مدخل البيت حتى يفتحوا لك.""}]","[""إذا دخلت الضيقة طلعت الرقاد""]","[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Door""]"
537,الضِّيْفَة,الضيفة,ضيف,Noun,وليمة كبرى,وليمة غداء أو عشاء كبيرة تقام في المناسبات مثل الزواج (الحراوة).,General,"[""عزومة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""الضيفة اليوم بعد صلاة العشاء."", ""f"": ""الوليمة اليوم بعد صلاة العشاء.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Dinner""]"
538,ضَوَى,ضوى,ضوي,Verb,رجع أو عاد,العودة إلى المنزل بعد يوم عمل أو غياب.,General,"[""رجع""]",[],تستخدم كثيراً في المساء: 'فلان ضوى' أي وصل بيته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""متى تضوي من العمل؟"", ""f"": ""متى ستعود من العمل؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Work""]"
539,الضَّعُون والضَّاعِنَات,الضعون,ضعن,Noun,مرافقات العروس,نخبة مختارة من نساء أهل العروس، تتم استضافتهن في يوم الصبحة.,General,[],[],تقليد اجتماعي في الأعراس الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""وصلت الضعون بيت العريس."", ""f"": ""وصلت مرافقات العروس إلى بيت العريس.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Bride""]"
540,الضِّدِح,الضدح,ضدح,Noun,نبات ورقي يؤكل,نوع من الورقيات الخضراء، يشبه في طعمه واستخدامه الملوخية والسبانخ.,General,[],[],من الأكلات الشعبية التي تطبخ مع المرق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 83,"[{""h"": ""سوت لنا أمي ضدح اليوم."", ""f"": ""طبخت لنا أمي نبات الضدح اليوم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Green""]"
541,الضحَى,الضحى,ضحى,Noun,وجبة الغداء,تستخدم في بعض مناطق حضرموت للإشارة إلى وجبة الغداء الرئيسية.,General,"[""غداء""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 84,"[{""h"": ""تفضلوا على الضحى."", ""f"": ""تفضلوا لتناول وجبة الغداء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Lunch""]"
542,الضَّمِيْر,الضمير,ضمر,Noun,سد صغير للحماية,بناء ضخم من الحجر يوضع في الأودية للتحكم في مسار السيول وإدخال المياه للأراضي الزراعية.,General,"[""سد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 84,"[{""h"": ""انكسر الضمير من قوة السيل."", ""f"": ""تحطم السد الحجري من قوة السيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water""]"
543,ضَيْوَن,ضيون,ضين,Noun,أنثى القط,القطة الأنثى.,General,"[""قطة"", ""عري""]",[],بكسر الواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 84,"[{""h"": ""الضيون تحت الكرسي."", ""f"": ""القطة تحت الكرسي.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Cat""]"
544,الطَّهَارَة,الطهارة,طهر,Noun,دورة المياه,المكان المخصص للاستحمام وقضاء الحاجة.,General,"[""حمام"", ""خلاء""]",[],تسمية كناية عن النظافة والتطهر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""أين الطهارة؟ بغيت أتوضأ."", ""f"": ""أين دورة المياه؟ أريد الوضوء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Bath""]"
545,الطُّعْم,الطعم,طعم,Noun,الأكل أو الطعام,بضم الطاء، وتعني الزاد أو ما يؤكل.,General,"[""أكل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""الطعم جاهز، حياكم."", ""f"": ""الطعام جاهز، تفضلوا.""}]","[""ما ينفع الطُّعم تحت العقبة""]","[""Daily Life"", ""Food"", ""Eat""]"
546,الطُّفَل,الطفل,طفل,Noun,طين الاستنجاء,قطعة من الطين الجاف والناعم تستخدم في الماضي للاستنجاء أو لتنظيف الحبوب.,General,[],[],كان يستخدم قديماً قبل توفر المناديل الورقية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""جيب طفل من الجبل."", ""f"": ""أحضر طيناً ناعماً من الجبل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""History""]"
547,طُلاب,طلاب,طلب,Noun,متسول,الشخص الذي يسأل الناس الصدقة أو المال.,General,"[""شحات"", ""سائل""]",[],بشد اللام,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""في طلاب عند باب المسجد."", ""f"": ""يوجد متسول عند باب المسجد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Beggar""]"
548,الطَّيْرَمَة,الطيرمة,طرم,Noun,الغرفة العلوية,الطابق الأخير في البيت الطيني، وتسمى أيضاً رأس البيت.,General,"[""رأس البيت""]",[],تكون عادة أبرد من بقية الأدوار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""نحن سهرنا في الطيرمة اليوم."", ""f"": ""سهرنا في الغرفة العلوية اليوم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Roof""]"
549,الطَّمْس,الطمس,طمس,Noun,منفذ مائي,منفذ له باب صغير، يصل بين الريم والمرواح في نظام الري.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""افتح الطمس يمر السيل."", ""f"": ""افتح المنفذ ليمر السيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water""]"
550,الطَّرْشَة,الطرشه,طرش,Noun,الزيارة,الذهاب لزيارة شخص أو مكان.,General,"[""زيارة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""معنا طرشة لأهل البلاد غداً."", ""f"": ""لدينا زيارة لأقاربنا في المنطقة غداً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Visit""]"
551,الطَّارِش,الطارش,طرش,Noun,الضيف أو المسافر,الشخص الذي يأتي زائراً أو عابر سبيل.,General,"[""ضيف""]",[],بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""يا حيا بالطارش."", ""f"": ""يا أهلاً بالضيف.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Guest""]"
552,الطَّس,الطس,طسس,Noun,وعاء نحاسي,قدر أو وعاء كبير من النحاس يستخدم لطهي الطعام.,General,"[""طست""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 85,"[{""h"": ""شيل الطس للمطبخ."", ""f"": ""احمل الوعاء النحاسي إلى المطبخ.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Kitchen""]"
553,الطَّش,الطش,طشش,Noun,بداية المطر,رذاذ المطر الخفيف أو بدايات تساقطه.,General,"[""رذاذ""]",[],بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""بدأ الطش، ادخلوا البيت."", ""f"": ""بدأ المطر الخفيف، ادخلوا المنزل.""}]",[],"[""Nature"", ""Rain""]"
554,الطَّحْس,الطحس,طحس,Noun,الانزلاق,الزلق أو الانزلاق على أرضية رطبة أو طينية.,General,"[""زلق""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""انتبه من الطحس في الطريق."", ""f"": ""احذر من الانزلاق في الطريق.""}]","[""البعير يطحس في شبر""]","[""Daily Life"", ""Slip""]"
555,طَسْت النُّحَاس,طست النحاس,طست,Noun,وعاء كبير للطهي,وعاء نحاسي واسع يستخدم لطهي العصيدة الحضرمية والشربة في المناسبات.,General,[],[],يعتبر من المقتنيات الثمينة في المطابخ القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""طبخوا العصيدة في طست النحاس."", ""f"": ""طبخوا العصيدة في الوعاء النحاسي الكبير.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Cooking""]"
556,الطَّرْح,الطرح,طرح,Noun,تبرعات نقدية للعريس,مساهمات مالية يقدمها الأقارب والمدعوون لدعم العريس في حفلة الزواج.,General,"[""نقطة""]",[],يتم تخصيص فقرة وأحياناً أغنية خاصة في العرس لعملية الطرح. بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""طرحت للعريس مئة ريال."", ""f"": ""تبرعت للعريس بمئة ريال.""}]","[""الحبل بالرمح والعرس بالطرح""]","[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Donation""]"
557,الطَّوْحِي,الطوحي,طوح,Noun,عمود البئر,عمود خشبي يوضع فوق البئر لتثبيت العجلة (المحالة) التي يسحب بها الماء.,General,[],[],بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""ربطنا الحبل في الطوحي."", ""f"": ""ربطنا الحبل في عمود البئر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Well""]"
558,الطَّبِيْلَة,الطبيله,طبل,Noun,وعاء طبخ,نوع من أنواع أواني الطبخ التقليدية.,General,"[""قدر""]",[],بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""حط الطبيلة على النار."", ""f"": ""ضع وعاء الطبخ على النار.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Cooking""]"
559,الطَّاهِب,الطاهب,طهب,Noun,سحاب كثيف,السحاب الأبيض المائل للسواد الذي يتراكم كالجبال ويحمل إشارات البرق والمطر.,General,"[""غيوم""]",[],بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 86,"[{""h"": ""شوف الطاهب فوق الجبل، شكله سيل."", ""f"": ""انظر للسحاب الكثيف فوق الجبل، يبدو أن هناك سيلاً.""}]",[],"[""Nature"", ""Cloud""]"
560,طَنَب,طنب,طنب,Adjective,ممتلئ,وصف للأرض الزراعية أو الساقية عندما تمتلئ تماماً بالماء.,General,"[""مليان""]",[],يقال 'الجرب مطنب' أي الأرض ممتلئة بالماء. بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 87,"[{""h"": ""الساقية مطنبة اليوم."", ""f"": ""قناة الري ممتلئة بالماء اليوم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water""]"
561,الطَّاقَة,الطاقة,طوق,Noun,رف في الجدار,رف محفور داخل الجدار الطيني، يستخدم لوضع الأشياء أو للزينة.,General,"[""رف""]",[],تختلف عن النافذة، فهي لا تنفذ للخارج. بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 87,"[{""h"": ""حط السراج في الطاقة."", ""f"": ""ضع المصباح في الرف الجداري.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Wall""]"
562,الطَّلْع,الطلع,طلع,Noun,نبات النخيل الأولي,بداية ظهور العذق في النخلة قبل التلقيح، وهي لفظة فصيحة.,General,[],[],بشد الطاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 87,"[{""h"": ""النخلة بدأت تطلع الطلع."", ""f"": ""بدأت النخلة في إظهار ثمارها الأولية.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tree""]"
563,الصُّوب,الصوب,صوب,Noun,الجرح أو الإصابة,الإصابة الجسدية الناتجة عن ضربة أو جرح، وتستخدم مجازاً للجروح المعنوية.,General,"[""جرح"", ""إصابة""]",[],كلمة شائعة جداً في الشعر الشعبي الحضرمي للتعبير عن لوعة المحب أو إصابة الجسد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 81,"[{""h"": ""رُح خلّنا داوي صوابي والجراح ** من هو مصوّب يعرف جراحه"", ""f"": ""اذهب ودعني أداوي جروحي وإصاباتي، فالجريح هو من يشعر بألم جراحه.""}, {""h"": ""كان الصوب في رجله بس الحمد لله طاب."", ""f"": ""كان الجرح في رجله لكنه شفي والحمد لله.""}]",[],"[""Health"", ""Poetry"", ""Daily Life""]"
564,الصُّبْخَه,الصبخه,صبخ,Noun,النملة الكبيرة (نمل الذرة),نوع من النمل كبير الحجم يتميز بقوته وسرعة انتشاره في المناطق الزراعية.,General,"[""نمل""]",[],تظهر بكثرة في الجروب (الأراضي الزراعية) بعد مواسم الأمطار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 82,"[{""h"": ""انتبه من الصبخة في الجرب، تقرص بقوة."", ""f"": ""احذر من النمل الكبير في الحقل، فقرصته مؤلمة.""}, {""h"": ""مليان البيت صبخة اليوم، عسى خير."", ""f"": ""البيت ممتلئ بالنمل الكبير اليوم، لعل المانع خير.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Ant""]"
565,الصَّرَف,الصرف,صرف,Noun,السحر أو التعويذات,أحد أعمال السحر والشعوذة التي تهدف لصرف الإنسان عن أمر معين أو التفريق بين الناس.,General,"[""سحر"", ""عمل""]",[],يستخدم هذا المصطلح غالباً في سياق التحذير من أعمال المشعوذين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 82,"[{""h"": ""يقولون فلان مسوي له صرف عشان يترك الشغل."", ""f"": ""يقولون أن شخصاً عمل له سحراً ليصرفه عن عمله.""}, {""h"": ""الله يكفينا شر الصرف وأهله."", ""f"": ""كفانا الله شر السحر وأهله.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Beliefs"", ""Magic""]"
566,اَلطَّار,الطار,طور,Noun,الدف,آلة إيقاعية (الدف) تأتي بأحجام مختلفة، وتجمع على (طِيْران) بكسر الطاء.,General,"[""دف""]",[],تستخدم الطيران بشكل أساسي في رقصة الزفين وجلسات الدان.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 87,"[{""h"": ""شلو الطيران وبدوا الزفين في الحراوة."", ""f"": ""حملوا الدفوف وبدأوا الرقص في حفل الزفاف.""}, {""h"": ""صوت الطار يطرب النفس."", ""f"": ""صوت الدف يبهج الروح.""}]",[],"[""Arts"", ""Music"", ""Daily Life""]"
567,طَقَع,طقع,طقع,Verb,كذب,فعل بمعنى كذب وافترى، ويقال للرجل كثير الكذب (طَقَّاع).,General,"[""كذب"", ""خرط""]",[],كلمة تستخدم في السياقات العامية غير الرسمية لوصف الكذب.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 87,"[{""h"": ""لا تصدقه، هو يطقع عليك."", ""f"": ""لا تصدقه، إنه يكذب عليك.""}]",[],"[""Emotions"", ""Social"", ""Lying""]"
568,اَلطَّبِيْن,الطبين,طبن,Noun,صاحب المال أو العمل,تطلق على صاحب التجارة أو المال الذي يعمل لديه الآخرون، وأصلها من يملك النخيل ويعمل الناس في أرضه.,General,"[""المُعلّم"", ""رب العمل""]",[],ارتبط المصطلح تاريخياً بقطاع الزراعة والنخيل ثم توسع للتجارة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 87,"[{""h"": ""الطبين حقنا وزع التمر على كل العمال اليوم."", ""f"": ""صاحب العمل الخاص بنا وزع التمر على جميع العمال اليوم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Jobs"", ""Worker""]"
569,اَلظَّلَّة,الظله,ظلل,Noun,زيارة العروس لأهلها,أول زيارة رسمية تقوم بها العروس لبيت أهلها بعد الزواج بفترة قصيرة.,General,[],[],تعد الظلة من العادات والتقاليد الاجتماعية الهامة في حضرموت ولها طقوسها. بشد الظاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 88,"[{""h"": ""العروسة اليوم عندها الظلة، وأهلها عزموا الجيران."", ""f"": ""العروس لديها اليوم أول زيارة لأهلها، وقد دعا أهلها الجيران.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Visit""]"
570,اَلظَّفْرَة,الظفره,ظفر,Noun,بناء وقائي للبئر,بناء محكم من الحجر يحيط بجدران البئر من الداخل أو الخارج لحمايتها من الانهيار.,General,[],[],تدل الظفرة على مهارة البناء التقليدي للحفاظ على موارد المياه. بشد الظاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 88,"[{""h"": ""ظفرة البير قوية وما تنهد مع السيول."", ""f"": ""بناء البئر الحجري قوي ولا ينهار مع السيول.""}]",[],"[""Architecture"", ""Water"", ""Well""]"
571,ظُبْعَة,ظبعة,ظبع,Noun,قطعة أو لقمة,تستخدم لوصف قطعة من الخبز أو جزء منه، يقال (ظُبعة من خبز).,General,"[""كسرة"", ""شطيرة""]",[],بضم الظاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 88,"[{""h"": ""أعطني ظبعة خبز بسد بها جوعي."", ""f"": ""أعطني قطعة خبز أسد بها جوعي.""}]",[],"[""Food"", ""Bread""]"
572,ظَرْطَة,ظرطه,ظرط,Noun,الضراط,خروج الغازات من الدبر بصوت.,General,[],[],كلمة عامية صريحة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 88,[],[],"[""Daily Life"", ""Body"", ""Gas""]"
573,اَلْعَيْف,العيف,عيف,Adjective,الرديء أو الوسخ,وصف للشيء غير المحبب أو الرديء الجودة أو المتسخ.,General,"[""الرديء"", ""الخسيس""]",[],في لهجة أهل الغيل والشحر تنطق (العوف) بقلب الياء واواً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""هذا القماش عيف، لونه يتغير بسرعة."", ""f"": ""هذا القماش رديء، لونه يتغير بسرعة.""}]","[{""h"": ""العيف عيف حتى يوم العيد."", ""f"": ""الرديء يبقى رديئاً حتى في أوقات الزينة.""}]","[""Adjectives"", ""Daily Life"", ""Bad""]"
574,اَلْعُكْضَة,العكضة,عكض,Noun,المحصول الثاني,المحصول الذي ينبت مرة ثانية من نفس البذور أو الجذور بعد الحصاد الأول.,General,[],[],مصطلح زراعي بامتياز يتعلق بدورة نمو النبات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""العكضة هذا السنة كانت مباركة."", ""f"": ""المحصول الثاني هذا العام كان مباركاً.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Second Harvest""]"
575,عَوَّر,عور,عور,Verb,آذى أو جرح,فعل بمعنى أصاب بالأذى الجسدي أو تسبب في جرح (بتشديد الواو).,General,"[""آذى"", ""جرح""]",[],بشد الواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""انتبه لا تعور يدك بالشفره."", ""f"": ""انتبه لكي لا تجرح يدك بالسكين.""}]",[],"[""Verbs"", ""Health"", ""Cut""]"
576,عَوَّاد,عواد,عود,Noun,المعايدة,تبادل الزيارات والتهاني في أيام العيد.,General,"[""معايدة""]",[],يقول الحضارم (عوادكم مبارك) للتهنئة بالعيد. بضم العين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""خلصنا صلاة العيد وبدينا في العواد."", ""f"": ""أنهينا صلاة العيد وبدأنا في تبادل الزيارات.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Religious Events"", ""Eid""]"
577,العصبي,العصبي,عصب,Noun,دكة خارجية,مرتفع واسع مبني من الطين أو الحجر يقع خارج البيت للجلوس عليه.,General,"[""دكة""]",[],مكان مخصص لتجمع الرجال والسمر في المساء. سكون الصاد والياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""جلسنا في العصبي وقت المغرب نتشاكي."", ""f"": ""جلسنا على الدكة الخارجية وقت المغرب نتحدث.""}]",[],"[""Architecture"", ""Social"", ""Night""]"
578,اَلْعُجْرَة,العجرة,عجر,Noun,نواة السدر,النواة الصلبة الموجودة داخل ثمرة الدوم (ثمر شجر السدر).,General,"[""عيرة""]",[],يشار إليها أحياناً بـ 'عيرة'. بقلب الجيم ياء احيانا عند  بعض المناطق,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""الدوم ماله عجرته كبيرة اليوم."", ""f"": ""ثمر السدر نواه كبير اليوم.""}, {""h"": ""العيره هذه كبيرة جداً."", ""f"": ""النواة هذه كبيرة جداً.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Seed""]"
579,عرب,عرب,عرب,Verb,أصلح أو جهز,فعل بمعنى أصلح الشيء أو قام بتجهيزه وإحضاره للعمل.,General,"[""أصلح"", ""هيأ""]",[],بشد الراء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""عرب العدة قبل ما تبدأ الشغل."", ""f"": ""جهز الأدوات قبل أن تبدأ العمل.""}]",[],"[""Verbs"", ""Daily Life"", ""Prepare""]"
580,اَلْعِشْرِق,العشرق,عشرق,Noun,نبات بري,نبات بري له ثمار تجف وتحدث صوتاً كالقرقشة مع الريح، وله نوعان: (عشرق بافقير) ذو النتوءات، و(عشرق بامليسة) الأملس.,General,[],[],يستخدم في بعض العلاجات الشعبية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 89,"[{""h"": ""وادينا مليان عشرق بعد المطر."", ""f"": ""وادينا ممتلئ بنبات العشرق بعد المطر.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Plant""]"
581,اَلْعَفَاشَة,العفاشه,عفش,Noun,الرعونة,وصف للشخص الطائش أو الذي يتصرف بعدم تعقل ورعونة.,General,"[""رعونة"", ""طيش""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,"[{""h"": ""بطل العفاشة وكن عاقل."", ""f"": ""اترك الرعونة وكن عاقلاً.""}]",[],"[""Emotions"", ""Social""]"
582,اَلْعَدَالَة,العداله,عدل,Noun,ضمانة للصلح,شيء ذو قيمة مادية يضعه المتنازعون بيد طرف محايد كضمان للالتزام بحل الخلاف.,General,"[""ضمانة""]",[],قديماً كانت العدالة خنجراً أو بندقية، والآن قد تكون سيارة أو ساعة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,"[{""h"": ""حطوا العدالة عند الشيخ حتى ينتهي الحق."", ""f"": ""وضعوا الضمانة عند الشيخ حتى تنتهي القضية.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Law"", ""Justice""]"
583,اَلْعَمَارِي,العماري,عمر,Noun,خزانة حائطية,خزانة (دولاب) خشبية يتم بناؤها وتثبيتها داخل تجويف الجدار.,General,"[""كبت""]",[],يتميز البيت الحضرمي القديم بكثرة العماري لتوفير المساحة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,"[{""h"": ""رص الملابس في العماري."", ""f"": ""رتب الملابس في الخزانة الحائطية.""}]",[],"[""Architecture"", ""Home Items"", ""Storage""]"
584,اَلْعَقْبَة,العقبه,عقب,Noun,الراحة,تستخدم بمعنى الراحة أو الاستراحة بعد تعب.,General,"[""راحة""]",[],بضم العين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,"[{""h"": ""ما لقينا العقبة من كثر الشغل."", ""f"": ""لم نجد الراحة من كثرة العمل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Rest""]"
585,عَارِض,عارض,عرض,Noun,بوادر المطر,بداية ظهور السحب الممطرة أو الأمطار القادمة من الأفق.,General,"[""نشو""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,"[{""h"": ""شوف العارض من جهة القبلة، الخير قادم."", ""f"": ""انظر إلى سحب المطر من جهة القبلة، الخير قادم.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Cloud""]"
586,عَفَاشَة,عفاشه,عفش,Verb,عربدة,القيام بأعمال فيها استعراض للقوة أو فوضى وعدم انضباط.,General,"[""عربدة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,[],[],"[""Social"", ""Daily Life"", ""Chaos""]"
587,اَلْعُشَر,العشر,عشر,Noun,نبات العشر,نبات بري سيقانه تحتوي على سائل أبيض سام، يستخدم في دباغة الجلود وبناء العريش لخفته.,General,[],[],الحذر من السائل الأبيض (اللبن) لأنه يؤذي العينين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 90,"[{""h"": ""بنينا العريش من حطب العشر."", ""f"": ""بنينا الكوخ الصيفي من خشب نبات العشر.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Plant""]"
588,اَلْعَرُوْس,العروس,عرس,Noun,جدار مركزي,جدار قوي يبنى في وسط الحصن أو البيت الطيني ليكون ركيزة أساسية يرتكز عليها السقف والمبنى.,General,[],[],يختلف معناه هنا عن (العروس) بمعنى المرأة المزفوفة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""عروس الحصن عريضة ومبنية بنورة."", ""f"": ""جدار الحصن المركزي سميك ومبني بالجير.""}]",[],"[""Architecture"", ""Building""]"
589,اَلْعَامِل,العامل,عمل,Noun,مساعد البناء,الشخص الذي يساعد البناء (المعلم) في نقل الحجر وتجهيز الطين والنورة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""نادي العامل يرفع الحجر للمعلم."", ""f"": ""نادِ المساعد ليرفع الحجر للبناء.""}]",[],"[""Jobs"", ""Architecture"", ""Building""]"
590,اَلْعِلْب,العلب,علب,Noun,شجرة السدر,الاسم المحلي الشائع لشجرة السدر في حضرموت.,General,"[""سدر""]",[],شجرة العلب مقدسة عند الحضارم لقيمتها (عسل، نبق، خشب).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""جلسنا تحت علبة كبيرة في الجربة."", ""f"": ""جلسنا تحت شجرة سدر كبيرة في الحقل.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Plant""]"
591,عَلْوَى,علوى,علو,Noun,الجهة الغربية,تشير إلى الناحية الغربية من وادي حضرموت (أعالي الوادي).,General,"[""الغرب""]",[],يقابلها (حدر) للناحية الشرقية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""السيل شل من علوى وجاي."", ""f"": ""السيل تدفق من الجهة الغربية باتجاهنا.""}]",[],"[""Nature"", ""Geography"", ""West""]"
592,اَلْعَسْعَش,العسعش,عسعش,Noun,فسائل النخيل الكثيفة,النخيل الصغير الذي ينبت بشكل كثيف وعشوائي حول جذع النخلة الأم.,General,[],[],يجب تنظيف النخلة من العسعش لتقوى.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""النخلة هذي محتاجة تنظيف من العسعش."", ""f"": ""هذه النخلة تحتاج لتنظيف من الفسائل العشوائية.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Palm Tree""]"
593,اَلْعِمَامَة,العمامة,عمم,Noun,الغترة أو الشماغ,غطاء الرأس الذي يرتديه الرجال.,General,"[""غترة"", ""شماغ""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""عدل عمامتك قبل ما تخرج."", ""f"": ""رتب غطاء رأسك قبل أن تخرج.""}]",[],"[""Clothing"", ""Head""]"
594,اَلْعِيْدَة,العيده,عيد,Noun,سمك السردين الصغير,نوع من السمك الصغير جداً، يجفف غالباً ويستخدم كعلف للحيوانات أو سماد للنخيل.,Coast,"[""وزف""]",[],تعتبر العيدة من أهم ركائز الاقتصاد الزراعي والحيواني في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""اشتروا عيدة ."", ""f"": ""اشتروا سمكاً صغيراً.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Food"", ""Fish""]"
595,اَلْعَكْرَة,العكرة,عكر,Noun,فتحة تهوية,فتحة صغيرة في السطح (الريم) أو أعلى الجدار لغرض التهوية وإدخال ضوء الشمس.,General,[],[],تساعد في تدوير الهواء داخل البيوت الطينية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 91,"[{""h"": ""نور الشمس داخل من العكرة."", ""f"": ""ضوء الشمس يدخل من فتحة التهوية.""}]",[],"[""Architecture"", ""Ventilation""]"
596,اَلْعِشْوَة,العشوة,عشو,Noun,حفل زفاف العروس,الحفل الذي يقام للعروس في بيت زوجها، حيث تظهر بكامل زينتها وتشارك في رقصة الزفين.,General,"[""البيت""]",[],تسمى في المناطق الغربية (البيت). بشد الشين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""الليلة عشوة آل فلان، الزفين بيبدأ بدري."", ""f"": ""الليلة حفل زفاف آل فلان، الرقص سيبدأ باكراً.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
597,اَلْعَفَاش,العفاش,عفش,Noun,جرف السيول,ما يجرفه السيل معه من بقايا الأشجار والأحجار والطين.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""السيل اليوم قوي جاب عفاش كثير."", ""f"": ""السيل اليوم قوي جرف معه الكثير من البقايا.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Flood""]"
598,اَلْعَجَم,العجم,عجم,Noun,نوى التمر,البذرة الصلبة الموجودة داخل التمرة.,General,"[""فصم""]",[],يستخدم أحياناً كعلف بعد طحنه. وبعض المناطق يقولوا عيم بقلب الجيم ياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""لا ترمي العجم(عيم)، نجمعه للغنم."", ""f"": ""لا ترمِ نوى التمر، نجمعه للغنم.""}]","[{""h"": ""الترباه تعقيد عجم."", ""f"": ""التربية الصالحة أساسها قوي كنوى التمر.""}]","[""Agriculture"", ""Food""]"
599,اَلْعَقْد,العقد,عقد,Noun,عقد القرآن,مراسم كتب الكتاب وإعلان الزواج رسمياً.,General,"[""ملك""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""عقد محمد بكرة بعد صلاة العصر في المسجد."", ""f"": ""عقد قران محمد غداً بعد صلاة العصر في المسجد.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
600,عُجْرَة,عجرة,عجر,Noun,بذرة السدر,هي نفسها العُجرة (المدخل 563) وتطلق على بذرة ثمر السدر.,General,"[""عيرة""]",[],يسمى بالعيرة بقلب العير ياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,[],[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Plant""]"
601,اَلْعَفْر,العفر,عفر,Verb,تجهيز الأرض للزراعة,عملية حرث وتجهيز الأرض قبل بذر بذور القمح (البر) أو الذرة.,General,[],[],مرحلة أساسية في التقويم الزراعي الحضرمي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""بدأنا العفر استعداداً للموسم الجديد."", ""f"": ""بدأنا تجهيز الأرض استعداداً للموسم الجديد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Farming""]"
602,اَلْعَدِي,العدي,عدو,Noun,النقود,كلمة عامية تطلق على المال أو النقود السائلة.,General,"[""فلوس"", ""بيسات""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""خلصت العدي اللي معي."", ""f"": ""نفدت النقود التي كانت معي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Economy"", ""Money""]"
603,اَلْمِثْمَر,المثمر,ثمر,Noun,عذق النخلة,غصن النخلة الذي يحمل الثمار (العذق)، وبعد جفافه يستخدم كمكنسة يدوية لشوارع القرية.,General,[],[],مثال على إعادة تدوير مخلفات النخيل في الحياة اليومية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""هات المثمر باكنس الحوش."", ""f"": ""أحضر عذق النخلة الجاف لأكنس الفناء.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Home Items"", ""Cleaning""]"
604,عَنْكَر,عنكر,عنكر,Verb,عرقل,فعل بمعنى وضع عقبات أو عرقل شخصاً ما في مشيه أو في عمله.,General,"[""عكس"", ""عرقل""]",[],تستخدم في الألعاب الشعبية أيضاً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 92,"[{""h"": ""لا تعنكر لي في طريقي."", ""f"": ""لا تعرقل طريقي.""}]",[],"[""Verbs"", ""Social"", ""Game""]"
605,اَلْعِرْقِدِي,العرقدي,عرقد,Noun,نوع من التمر,صنف من أصناف التمور الحضرمية، يتميز بحلاوة طعمه ورقة قشرته الخارجية.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""تمر العرقدي أحسن نوع للقهوة."", ""f"": ""تمر العرقدي أفضل نوع مع القهوة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Date""]"
606,اَلْعَلْيَاء,العلياء,علو,Noun,نسمات باردة,الهواء العليل أو النسمات الباردة التي تهب بعد هطول الأمطار وتلطف الجو.,General,"[""براد""]",[],بشد اللام,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""ما شاء الله على العلياء اليوم ترد الروح."", ""f"": ""ما أجمل النسمات الباردة اليوم، إنها تنعش الروح.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
607,اَلْعَوَامِل,العوامل,عمل,Noun,جِمال الحرث,الجمال (الإبل) المدربة التي تستخدم لجر المحاريث لزراعة الأراضي التي تروى بالسيول.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""العوامل تشتغل في الطين من الصبح."", ""f"": ""جمال الحرث تعمل في الحقل منذ الصباح.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Horse""]"
608,عُرُوْقُ اَلنَّخْلَة,عروق النخلة,عرق,Noun,جذور النخلة,المجموع الجذري للنخلة الذي يمتد في باطن الأرض.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""عروق النخلة تنمو في الأرض."", ""f"": ""جذور النخلة الجذرية المجموع ينمو في الأرض.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Tree""]"
609,عِدَّةُ اَلشَّاهِي,عدة الشاهي,عدد,Noun,أدوات الشاي,مجموعة الأدوات المستخدمة لتحضير شاي البخاري (السماور، الأباريق، الفناجين، السكرية).,General,[],[],تحضير الشاي في حضرموت طقس اجتماعي يومي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""جهز عدة الشاهي با نسوي جلسة."", ""f"": ""جهز أدوات الشاي لنقيم جلسة سمر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Tea""]"
610,اَلْعَانَة,العانة,عون,Noun,عملة قديمة,عملة نحاسية قديمة قليلة القيمة كانت تستخدم في جنوب اليمن، وهي جزء من القرش.,General,[],[],كانت العملات تشمل (العانة، الباولة، البيسة، الأردي).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""ما معه ولا عانة في جيبه."", ""f"": ""لا يملك حتى فلساً واحداً في جيبه.""}]",[],"[""Economy"", ""History"", ""Money""]"
611,اَلْعَطْفَة,العطفة,عطف,Noun,المنعطف,الشارع الملتوي أو الزاوية التي ينحني عندها الطريق.,General,"[""اللفة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""بيته بعد العطفة الثانية."", ""f"": ""منزله بعد المنعطف الثاني.""}]",[],"[""Geography"", ""Daily Life"", ""Street""]"
612,اَلْعِضَاد,العضاد,عضد,Noun,سوار الزند,سوار من الفضة أو الحديد يلبسه الرجل في أعلى ساعده (الزند)، وجمعه (عِضَدَة).,General,[],[],كان يلبس قديماً كزينة أو كدلالة على القوة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 93,"[{""h"": ""العضاد فضة ومنقوش بزخارف قديمة."", ""f"": ""سوار الزند مصنوع من الفضة ومنقوش بزخارف قديمة.""}]",[],"[""Clothing"", ""History"", ""Jewelry""]"
613,عَفَنْدَش,عفندش,عفندش,Noun,نوع من الطيور,اسم يطلق محلياً على نوع من أنواع الطيور البرية الصغيرة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""العفندش يزقزق فوق الشجرة."", ""f"": ""الطائر الصغير يزقزق فوق الشجرة.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals"", ""Bird""]"
614,عُنْفَيْطَة,عنفيطه,عنفط,Noun,مزمار / آلة نفخ موسيقية,آلة موسيقية شعبية بسيطة تخرج صوتاً عن طريق النفخ فيها، وغالباً ما يصنعها الأطفال من أغصان الأشجار أو البلاستيك.,General,"[""مزمار"", ""صفيطة""]",[],تستخدم عادة في الألعاب الشعبية للأطفال.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""الزقر الصغير يلعب بالعنفيطة من الصبح."", ""f"": ""الطفل الصغير يلعب بالمزمار منذ الصباح.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Entertainment"", ""Music""]"
615,اَلْعَتَم,العتم,عتم,Noun,قناة ري صغرى,قناة الري الصغيرة التي تتفرع من الساقية الرئيسية لتوزيع الماء وسط الزرع وبين الأحواض.,General,"[""ساقية"", ""فلج صغير""]",[],يتم التحكم بفتح وإغلاق العتم بواسطة التراب لتوجيه الماء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""سد العتم بيدك لما يمتلي الحوض."", ""f"": ""أغلق قناة الري بيدك حتى يمتلئ الحوض بالماء.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water"", ""Irrigation""]"
616,اَلْعَيْزَا,العيزا,عيز,Noun,طائر الحداة / الجوارح,طائر الحداة المعروفة بالخطف، ويطلق الاسم أحياناً في بعض مناطق حضرموت على الصقور والنسور بشكل عام.,General,"[""حداة"", ""صقر""]",[],تشتهر بخطف الفرائس بسرعة فائقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""شف العيزا تحوم فوق الدواجن."", ""f"": ""انظر إلى الحداة تحلق فوق الدواجن.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds"", ""Animals"", ""Bird""]"
617,اَلْعِقَال,العقال,عقل,Noun,العقال العربي,العقال المعروف الذي يوضع فوق الغترة، كان يلبسه البدو في حضرموت قديماً ثم انقرض استخدامه في اللباس الحضرمي التقليدي الحالي.,General,[],[],يعتبر الآن من الملابس التاريخية في المنطقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""صور الجدود تظهرهم بالعقال والمقصب."", ""f"": ""صور الأجداد تظهرهم وهم يرتدون العقال والمقصب.""}]",[],"[""Clothing"", ""History"", ""Clothing""]"
618,اَلْعَطَبِي,العطبي,عطب,Noun,رداء نسائي غليظ,نوع من أنواع الأردية النسائية (الروب) يتميز بكون قماشه غليظاً وثقيلاً.,General,[],[],يُلبس عادة للتدفئة أو كملابس منزلية رسمية قديماً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""المرة لابسة العطبي حقها وخرجن."", ""f"": ""المرأة ترتدي رداءها الغليظ وخرجت.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women""]"
619,عَاد,عاد,عود,Expression,الوعيد / التهديد,كلمة تستخدم للسؤال الإنكاري أو للوعيد والتهديد، وتأتي بمعنى 'هل ستفعل؟' أو 'ويل لك'.,General,"[""وعيد""]",[],وردت في الشعر الشعبي كدلالة على العزيمة والتهديد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 94,"[{""h"": ""عادك بتسويها مرة ثانية؟"", ""f"": ""ألديك الجرأة لتفعلها مرة أخرى؟ (تهديد)""}]",[],"[""Expressions"", ""Social Interaction"", ""Threat""]"
620,اَلْعَوْل,العول,عول,Noun,نوع من الحمام البري,نوع من الحمام يشبه الحمام العادي لكنه أكثر حذراً (وجاس) من البشر، ويطير لمسافات طويلة جداً.,General,"[""حمام بري""]",[],يصعب صيده بسبب شدة حذره.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""العول ذا ما يقر في مكان، طياره بعيد."", ""f"": ""هذا النوع من الحمام لا يستقر في مكان، طيرانه لمسافات بعيدة.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds""]"
621,العجلة,العجلة,عجل,Noun,بكرة خشبية دائرية,أداة خشبية دائرية الشكل (عجلة) تستخدم كقاعدة أو وسيط توضع عليها 'الزانة' المعروفة في الأعمال الحرفية أو البناء.,General,"[""عجلة خشبية""]",[],من الأدوات التقليدية في النجارة والبناء القديم. يقلب الجيم ياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""حط الزانة فوق العجلة او العيله عشان تدور."", ""f"": ""ضع الأداة فوق البكرة الخشبية لكي تدور.""}]",[],"[""Tools"", ""Handicrafts"", ""Woodworking""]"
622,عَادَك,عادك,عود,Expression,لا تزال / ما زلت,تستخدم للدلالة على استمرارية الحال، بمعنى 'ما زلت على وضعك'.,General,"[""ما زلت""]",[],وردت في البيت الشهير: 'عادك إلا صغير يا عشدلي عالقنامة'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""عادك تدور وراء المشاكل؟"", ""f"": ""هل لا تزال تبحث عن المشاكل؟""}, {""h"": ""عادك إلا صغير على ذا الكلام."", ""f"": ""ما زلت صغيراً على هذا الحديث.""}]",[],"[""Expressions"", ""Time"", ""Continuity""]"
623,اَلْعَوَالَة,العوالة,عول,Noun,نظام رعاية النخيل بدون تكليف,مصطلح اجتماعي زراعي يعني قيام شخص برعاية وحصاد نخل شخص آخر (بسبب سفره أو عجز المالك) دون توكيل رسمي، حفظاً للمال، وللمقوم بنصيبه المتعارف عليه.,General,[],[],يدل هذا المصطلح على التكافل الاجتماعي الحضرمي في حماية الأموال الغائبة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""فلان قام بالعوالة في نخل جيرانه المسافرين."", ""f"": ""فلان تولى رعاية وحصاد نخل جيرانه المسافرين تطوعاً وحفاظاً على الثمر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Traditions"", ""Social"", ""Agriculture""]"
624,اَلْعُكَر,العكر,عكر,Noun,كوى / فتحات تهوية ضيقة,فتحات ضيقة جداً في جدران الدور الأرضي أو الأول من المنازل الطينية، تستخدم للتهوية والإضاءة ولا يمكن للإنسان المرور منها. مفردها (عكْرة).,General,"[""منفس"", ""كوة""]",[],تصمم بهذا الضيق لدواعي أمنية وللحفاظ على خصوصية البيت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""يدخل الهواء البارد من العكر وقت العصر."", ""f"": ""يدخل الهواء البارد من فتحات التهوية وقت العصر.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life""]"
625,عَا,عا,على,Preposition,على,اختصار حرف الجر 'على' في اللهجة الحضرمية، وتستخدم بكثرة في الكلام اليومي والشعر.,General,"[""على""]",[],كثيراً ما تدمج مع الكلمة التي تليها في النطق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""حط الكتاب عا الطاولة."", ""f"": ""ضع الكتاب على الطاولة.""}, {""h"": ""مشينا عا كل جبل."", ""f"": ""صعدنا على كل جبل.""}]",[],"[""Expressions"", ""Grammar"", ""Preposition""]"
626,عَادُه,عاده,عود,Expression,لا يزال / لم يحن الوقت بعد,تستخدم للإشارة إلى أن الأمر لا يزال بعيد المنال أو أن الوقت لم يحن بعد.,General,"[""لسه"", ""ما زال""]",[],تستخدم أيضاً في سياق التفاؤل أو التحذير من تقلبات الزمن.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 95,"[{""h"": ""الوقت عاده بايدور والايام تتبدل."", ""f"": ""الزمن لا يزال سيدور والأيام ستتغير.""}, {""h"": ""عاده بدري على العشاء."", ""f"": ""لا يزال الوقت مبكراً على العشاء.""}]",[],"[""Expressions"", ""Time"", ""Continuity""]"
627,غَوْطَل,غوطل,غطل,Noun,ضباب كثيف مختلط بالمطر,حالة جوية تتميز باختلاط الضباب الكثيف مع السحاب المنخفض ورذاذ المطر، مما يؤدي لانعدام الرؤية.,General,"[""ضباب"", ""غمة""]",[],تكثر هذه الحالة في المرتفعات الجبلية الحضرمية. بضم الغين والواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""اليوم الجو غوطل ما نشوف الجبل."", ""f"": ""الجو اليوم ضبابي كثيف لا نرى الجبل منه.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
628,اَلْغَدْرَة,الغدره,غدر,Noun,الظلمة الشديدة,الظلام الدامس أو الليل شديد السواد الذي لا يرى فيه المرء كفه.,General,"[""ظلمة"", ""ديجور""]",[],تستخدم لوصف الليل في الأماكن التي لا توجد بها إضاءة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""سرينا في الغدرة وما معانا سراج."", ""f"": ""مشينا في الظلام الدامس ولم يكن معنا مصباح.""}]",[],"[""Nature"", ""Time"", ""Darkness""]"
629,غَبَش,غبش,غبش,Noun/Verb,السير فجراً / وقت الغبش,بمعنى سار في وقت الفجر الباكر قبل طلوع الشمس. والغبشة هي الفترة الزمنية الفاصلة بين نهاية الليل وبداية الضوء.,General,"[""بكر"", ""أسحر""]",[],يقولون 'غُبش' أي قم وسر فجراً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""غَبَشنا من المكلا والناس عادهم رقود."", ""f"": ""انطلقنا من المكلا فجراً والناس لا يزالون نياماً.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Time"", ""Travel""]"
630,اَلْغُبَّة,الغبه,غبب,Noun,لجّة البحر / أعماق البحر,المناطق العميقة والبعيدة عن الشاطئ في وسط البحر.,Coastal,"[""لجة"", ""عرض البحر""]",[],تستخدم للدلالة على العمق والخطر في البحر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""السفينة ضاعت وسط الغبة الغزيرة."", ""f"": ""تاهت السفينة في أعماق البحر العميقة.""}]",[],"[""Nature"", ""Sea"", ""Deep""]"
631,اَلْغِيَاض,الغياض,غوض,Noun,الأودية الخصيبة,الأودية التي تتوفر فيها المياه بكثرة وتشتهر بكثافة الأشجار والنخيل والمزروعات.,General,"[""روضة"", ""وادي خصب""]",[],مفردها غيضة وهي مجمع الشجر والماء. بكسر الغين والياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""وادي المسيلة فيه غياض تسر الخاطر."", ""f"": ""وادي المسيلة فيه أودية خصيبة تسر الناظرين.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""River""]"
632,اَلْغَرِيسَة,الغريسه,غرس,Noun,الفسيلة الصغيرة / القديمة,تطلق على فسيلة النخل الصغيرة عند غرسها، وتستخدم أحياناً في سياقات معينة لوصف الأشياء القديمة المرتبطة بالأرض.,General,"[""فسيلة""]",[],تحتاج الغريسة لعناية فائقة في سنواتها الأولى.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""سقينا الغريسة اليوم الصبح."", ""f"": ""سقينا فسيلة النخل الصغيرة صباح اليوم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature""]"
633,اَلْغَلَق,الغلق,غلق,Noun,مزلاج الباب الخشبي,ويسمى أيضاً (المرفاع)، وهو حبل أو أداة خشبية تستعمل لفتح وإغلاق الباب من الداخل.,General,"[""مرفاع"", ""مزلاج""]",[],من أدوات النجارة التقليدية في الأبواب الحضرمية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""شد الغلق عشان ينفتح الباب."", ""f"": ""اسحب المزلاج لكي ينفتح الباب.""}]",[],"[""Tools"", ""Architecture""]"
634,اَلْغَلْغَلَة,الغلغلة,غلغل,Noun,الغرق / الانغماس في الماء,الوصول إلى أعماق الماء والانغماس فيه تماماً، وتستخدم لوصف الغرق أو التوغل في الشيء.,General,"[""غرق"", ""انغماس""]",[],تستخدم مجازياً للتوغل في المشاكل أو الأعمال.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""الولد تعب من الغلغلة في المسبح."", ""f"": ""تعب الولد من الانغماس في المسبح.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Water"", ""Swimming""]"
635,اَلْغُلُب,الغلب,غلب,Noun,غرفة التحصين في الحصن,جمعها (أغْلاب) أو (غلوب)، وهي غرفة تقع في أعلى نقطة بالحصن (السطح) وتعد خط الدفاع الأخير للمتحصنين.,General,"[""برج مراقبة"", ""غرفة علوية""]",[],تصمم بفتحات ضيقة للمراقبة والدفاع. بضم الغين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 97,"[{""h"": ""العساكر فوق الغلب يراقبون الطريق."", ""f"": ""الجنود فوق غرفة التحصين العلوية يراقبون الطريق.""}]",[],"[""Architecture"", ""History"", ""Defense""]"
636,اَلْغُرَّة,الغرة,غرر,Noun/Verb,تسريب ماء المطر من السقف,تنقيط ماء المطر من سقف البيت إلى الداخل نتيجة وجود شقوق أو خلل في 'التاوية' (السطح). والجمع (غرر).,General,"[""خرير"", ""تسريب""]",[],كانت مشكلة شائعة في البيوت الطينية القديمة عند اشتداد المطر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""البيت غرر علينا من مطر البارحة."", ""f"": ""سقف البيت سرب علينا الماء من مطر البارحة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Weather""]"
637,اَلْغَشَب,الغشب,غشب,Noun,غثاء السيل,ما يحمله السيل من أعواد وأشجار وزبد وأوساخ (قشاش) عند تدفقه في الأودية.,General,"[""غثاء"", ""زبد السيل""]",[],يستخدم الغشب بعد جفافه أحياناً كحطب ضعيف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""الوادي مليان غشب بعد سيل أمس."", ""f"": ""الوادي مليء بغثاء السيل بعد سيل الأمس.""}]",[],"[""Nature"", ""Water""]"
638,اَلْغَيْلَة,الغيلة,غيل,Noun,مخزن الحطب / مطبخ خارجي,غرفة صغيرة تكون عادة في (الضيقة) أو عند السطوح، تستخدم لتخزين الحطب أو كغرفة للطبخ البدائي باستخدام الخشب.,General,"[""مخزن"", ""ديمة""]",[],في بعض المناطق تطلق على المطبخ الصغير واحيانا بخص. بكسر الغين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""شلي الحطب من الغيلة عشان نطبخ."", ""f"": ""احضري الحطب من المخزن لكي نطبخ.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Cooking""]"
639,غَذَق,غذق,غذق,Noun,سحاب ممطر أسود,وصف للسحاب الكثيف الأسود الذي يبشر بهطول مطر غزير.,General,"[""مزن"", ""عارض""]",[],يستبشر الناس برؤية الغذق في السماء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""الجو مغيم والغذق مالي السماء."", ""f"": ""الجو غائم والسحاب الممطر الأسود يملأ السماء.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
640,اَلْغَسَّة,الغسة,غسس,Noun,مسحوق أوراق السدر (النبق),أوراق شجر النبق (السدر) بعد تجفيفها وطحنها، كانت تستخدم قديماً كبديل للصابون والشامبو لغسل الشعر والجسم.,General,"[""سدر مطحون""]",[],يقال في المثل: 'إنفْشِي وغُسي والتعب منسِي' دلالة على العناية بالنفس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""الحريم زمان يغسلن شعورهن بالغسة."", ""f"": ""النساء قديماً كنّ يغسلن شعورهن بمسحوق السدر.""}]","[""إنفْشِي وغُسي والتعب منسِي""]","[""Daily Life"", ""Traditions"", ""Health"", ""Cleaning""]"
641,اَلْغَرْب,الغرب,غرب,Noun,الدلو الجلدي الكبير,دلو كبير جداً مصنوع من جلد الحيوانات، يستخدم لاستخراج الماء من الآبار العميقة بواسطة السواني (الجمال أو الثيران).,General,"[""دلو سواني""]",[],يتميز بسعته الكبيرة لنقل كميات وافرة من الماء للري.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""الغرب مليان ماء يسقي الزرع."", ""f"": ""الدلو الجلدي الكبير ممتلئ بالماء لري الزرع.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools"", ""Water""]"
642,اَلْغَاسِي,الغاسي,غسو,Noun,البلح الأخضر الصلب,مرحلة من مراحل نضوج التمر، يكون فيها البلح أخضر اللون وصلباً قبل أن يبدأ في التحول إلى اللون الأصفر أو الأحمر (البسر).,General,"[""بلح أخضر""]",[],لا يؤكل الغاسي عادة لمرارة طعمه وصلابته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 98,"[{""h"": ""النخل عاده غاسي ما قد فضح."", ""f"": ""تمر النخل لا يزال أخضر صلباً ولم يبدأ بالنضوج بعد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Green""]"
643,فَسِل,فسل,فسل,Adjective,نذل / رديء / غير كفؤ,وصف للشخص الذي لا خير فيه، أو غير الصالح للمهمات، وتطلق أيضاً على الشيء الرديء الجودة.,General,"[""رذيل"", ""رديء""]",[],تعد من كلمات الذم في العرف الاجتماعي. بكسر السين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""ما توقعتها منه، طلع رجال فسل."", ""f"": ""لم أتوقع هذا منه، تبين أنه رجل غير كفؤ (نذل).""}]",[],"[""Emotions"", ""Social Interaction"", ""Bad""]"
644,فَلَّت,فلت,فلت,Verb,أسرع / انطلق بسرعة,بمعنى انطلق بسرعة فائقة أو هرب مسرعاً. وبفتح الفاء واللام المشددة.,General,"[""أسرع"", ""هج""]",[],تستخدم أيضاً بمعنى 'هرب' أو 'أفلت' في سياقات أخرى.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""فلت الولد لما شاف الكلب."", ""f"": ""انطلق الولد مسرعاً عندما رأى الكلب.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Movement"", ""Running""]"
645,فَسْو,فسو,فسو,Noun,فساء,خروج الريح من الدبر بدون صوت.,General,"[""ريح""]",[],كلمة تستخدم في السياق الحيوي اليومي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""ريح الفسو ذا يؤذي الناس."", ""f"": ""رائحة هذا الريح تؤذي الناس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Health"", ""Smell""]"
646,يَفْحَق,يفحق,فحق,Verb,يقشر / يزيل القشور,عملية إزالة القشور الخارجية عن الحبوب (مثل البر أو الشعير) أو الثمار.,General,"[""يقشر""]",[],وردت في المثل: 'إذا شفِت مولى العملْ يفْحق فحق وطير' أي شاركه العمل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""يفحق الحب قبل ما يطحنه."", ""f"": ""يزيل قشور الحبوب قبل طحنها.""}]","[""إذا شفِت مولى العملْ يفْحق فحق وطير""]","[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Peeling""]"
647,فَرْش,فرش,فرش,Noun,فراش / بساط,كل ما يُبسط على الأرض للجلوس أو النوم عليه من مفارش وأبسطة.,General,"[""بساط"", ""لحاف""]",[],تستخدم الكلمة للدلالة على أثاث البيت القماشي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""نظفوا الفرش حق المجلس."", ""f"": ""نظفوا مفارش غرفة الجلوس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Cleaning""]"
648,اَلْفقر,الفقر,فقر,Noun,الباب الجانبي / باب خلفي,الباب الفرعي أو الجانبي للمنزل، ويستخدم عادة لدخول أهل البيت بعيداً عن باب الضيوف الرئيسي.,General,"[""باب صغير"", ""خوخة""]",[],يؤمن الخصوصية لسكان البيت. بكسر الفاء والقاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""ادخل من الفقر عشان ما تزعج الضيوف."", ""f"": ""ادخل من الباب الجانبي لكي لا تزعج الضيوف.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Privacy""]"
649,اَلْفَرْخ,الفرخ,فرخ,Noun,خوخة الباب / باب صغير,باب صغير جداً يكون مدمجاً وسط 'السدة' (الباب الكبير)، يسمح بمرور الأشخاص دون الحاجة لفتح الباب الكبير بالكامل.,General,"[""خوخة""]",[],تستخدم لتسهيل الحركة اليومية وحماية هيبة الباب الكبير. بسكون الراء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""افتح الفرخ وادخل الدار."", ""f"": ""افتح الباب الصغير المدمج وادخل البيت.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life""]"
650,اَلْفَتَّة,الفتة,فتت,Noun,ثريد / فتة حضرمية,أكلة شعبية تصنع من خبز البر الذي يخبز بطريقة معينة، ثم يدق ويفتت ويضاف إليه المرق أو اللبن أو العسل والسمن.,General,"[""ثريد""]",[],تعد من الوجبات الرئيسية والمغذية في حضرموت. بشد التاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""فتة المرق أحسن عشاء في البرد."", ""f"": ""فتة المرق هي أفضل عشاء في الجو البارد.""}]",[],"[""Food"", ""Traditions""]"
651,فَاضِلَة,فاضلة,فضل,Noun,غرفة / حجرة,مصطلح يطلق على الغرفة في البيت، وفي بعض السياقات تطلق على الغرفة الواسعة أو المميزة.,General,"[""غرفة"", ""حجرة""]",[],تستخدم في وصف تقاسيم البيت الحضرمي القديم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""رتبنا الفاضلة عشان الخطار."", ""f"": ""رتبنا الغرفة من أجل الضيوف.""}]",[],"[""Architecture"", ""Home"", ""Room""]"
652,فَرَاسِلَة,فراسله,فرسل,Noun,وحدة وزن قديمة,وحدة موازين تقليدية كانت تستخدم في التجارة، وتساوي تقريباً 20 رطلاً (حوالي 9 كيلوجرام). جمعها (فراسل).,General,[],[],كانت تستخدم لوزن التمور والبن والأسماك المجففة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""بعنا خمس فراسل تمر اليوم."", ""f"": ""بعنا خمس وحدات (فراسلة) من التمر اليوم.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Trade"", ""Measurements"", ""Weight""]"
653,اَلْفَاقَة,الفاقه,فوق,Noun,الشهية / الرغبة في الأكل,بمعنى الشهية للطعام أو الرغبة الشديدة في شيء ما.,General,"[""شهية"", ""نفس""]",[],يقولون 'مالي فاقة' أي ليس لي رغبة أو شهية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""جبتوا أكل زين ورديتوا لي الفاقة."", ""f"": ""أحضرتم طعاماً طيباً وفتحتم شهيتي.""}]",[],"[""Emotions"", ""Food"", ""Desire""]"
654,فِتِر,فتر,فتر,Noun,وحدة قياس (فتر),وحدة قياس طول يدوية، وهي المسافة بين طرف الإبهام وطرف السبابة عند فتحهما لأقصى حد (حوالي 18 سم). جمعها (أفتار).,General,[],[],تستخدم لقياس الأشياء الصغيرة والمنسوجات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""طول الخشبة ذي فترين وزيادة."", ""f"": ""طول هذه الخشبة 'فتران' وزيادة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Measurements"", ""Length""]"
655,اَلْفَزْحَمِي,الفزحمي,فزحم,Noun,نوع من التمر,نوع من أنواع التمور يتميز بحجمه الكبير ولونه الأحمر وحلاوته الشديدة، لكنه لا يعتبر من التمور الجيدة للتخزين الطويل.,General,[],[],يؤكل غالباً وهو رطب.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""أكلنا فزحمي من نخل الوادي."", ""f"": ""أكلنا تمر الفزحمي من نخل الوادي.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Date""]"
656,اَلْفِرِيم,الفريم,فريم,Noun,إطار / برواز,الإطار الذي يوضع للصور أو المرايا (كلمة معربة من الإنجليزية Frame).,General,"[""برواز"", ""إطار""]",[],تستخدم بكثرة في الكلام الدارج لوصف إطارات النظارات أيضاً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""انكسر الفريم حق المراية."", ""f"": ""انكسر إطار المرآة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Frame""]"
657,اَلْفَقُوز,الفقوز,فقز,Noun,نوع من القثاء / الكوسة,نوع من أنواع الخضروات ينتمي لفصيلة القرعيات (يشبه الكوسة أو القثاء الطويل).,General,"[""قثاء""]",[],يزرع في المزارع المنزلية والوديان.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""زرعنا فقوز في الحيط حقنا."", ""f"": ""زرعنا نوعاً من القثاء في بستاننا.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Vegetable""]"
658,فَنَاجِين,فناجين,فنجن,Noun,أقداح القهوة الطينية,أقداح صغيرة كانت تصنع قديماً من الطين المحروق والمنقوش، تستخدم لشرب القهوة المرة.,General,"[""فناجيل""]",[],تعد من الحرف الفخارية التقليدية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""قهوة الشاذلية ما تحلى إلا بالفناجين الطين."", ""f"": ""القهوة العربية لا تطيب إلا بأقداح الطين.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Traditions"", ""Handicrafts"", ""Coffee""]"
659,اَلْفَخْسُوس,الفخسوس,فخس,Noun,حشرة سوداء صغيرة,نوع من الحشرات الصغيرة سوداء اللون التي تتواجد في الأماكن الرطبة أو القديمة.,General,[],[],اشتق منها مصطلح (فخسسة) للدلالة على التذلل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""انتبه من الفخسوس تحت الحجر."", ""f"": ""احذر من تلك الحشرة السوداء تحت الحجر.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects""]"
660,اَلْفَلِينَة,الفلينة,فلن,Noun,فانيلة / قميص داخلي,القميص القطني الداخلي الذي يلبسه الرجال تحت الثوب.,General,"[""علاكي"", ""قميص داخلي""]",[],كلمة معربة شائعة الاستخدام.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""اشتريت فلينة قطنية جديدة."", ""f"": ""اشتريت قميصاً داخلياً قطنياً جديداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Shirt""]"
661,اَلْقَحَارَة,القحارة,قحر,Noun,قحف النخلة / قاعدة الكرب,الجزء العريض والصلب من قاعدة سعف النخلة الذي يتصل بالجذع.,General,"[""قحف""]",[],تستخدم القحارة بعد جفافها كوقود قوي للنار. بضم القاف وشد الخاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""جمع القحارة عشان نوقد التنار."", ""f"": ""اجمع قواعد السعف اليابسة لنوقد الفرن.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Fuel""]"
662,اَلْفَضْح,الفضح,فضح,Noun,بداية تلون البلح,المرحلة التي يبدأ فيها البلح الأخضر (الغاسي) بتغيير لونه إلى الأصفر أو الأحمر، وهي أولى علامات النضوج.,General,"[""تشقير""]",[],يقال 'نخل فلان فضّح' أي بدأ نضوجه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""الحمد لله، الفضح بان في النخل."", ""f"": ""الحمد لله، بدأت علامات النضوج تظهر في النخيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Green""]"
663,فَزَع,فزع,فزع,Noun/Verb,خاف / خوف,بفتح الزاي (فَزَع) تعني الخوف، وبكسر الزاي (فَزِع) تعني خاف. ويفزع أي يخاف.,General,"[""خوف"", ""رهبة""]",[],تستخدم أيضاً بمعنى 'النجدة' في سياقات أخرى (فزعة).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""لا تفزع، أنا معك."", ""f"": ""لا تخف، أنا معك.""}]",[],"[""Emotions"", ""Fear""]"
664,فَتْكَه,فتكه,فتك,Noun,قطعة,جزء أو قطعة من الشيء.,General,"[""وصلة"", ""كسرة""]",[],سكون التاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 99,"[{""h"": ""فتكه على الحديد."", ""f"": ""قطعة على الحديد.""}]",[],"[""General"", ""Piece""]"
665,اَلْفُقِشْ,الفقش,فقش,Noun,قطعة طين مستديرة,قطعة من الطين تكون مدورة، تستخدم لأغراض الاستنجاء من النجاستين المخففة والمغلظة وهي ناعمة، وأحياناً يغطى بها الحب (البر).,General,[],[],تستخدم في الأواني الفخارية أيضاً لتغطيتها,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 100,"[{""h"": ""لا تحذفه بالفقش"", ""f"": ""لا تحذفه بالقطعة المستديرة من الطين""}]",[],"[""Tools"", ""Traditional""]"
666,فَرَقَزَ,فرقز,فرقز,Verb,وسّع أو فتح عيونه,فتح عيونه بقوة أو وسع نظرته لشيء ما.,General,"[""بحلق"", ""فتح""]",[],تستخدم غالباً مع العينين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""فرقز عيونه من الصدمة."", ""f"": ""فتح عيونه واسعاً من الصدمة.""}, {""h"": ""لا تفرقز بي عيونك هكذا."", ""f"": ""لا تنظر إليّ بعيون مفتوحة بغضب.""}]",[],"[""Actions"", ""Body Language"", ""Eye""]"
667,فَخْسَسَه,فخسسه,فخس,Noun,التذلل والمسكنة,إظهار الضعف والمسكنة لاستعطاف الآخرين، وهي مشتقة من حشرة (الفخسوس).,General,"[""تسمكن"", ""تذلل""]",[],وصف للشخص الذي يتظاهر بالضعف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""بطل الفخسسه، خليك قوي."", ""f"": ""توقف عن التذلل، كن قوياً.""}]",[],"[""Personality Traits"", ""Behavior"", ""Weakness""]"
668,فَتْلَه,فتله,فتل,Noun,خيط الغزل,الخيوط المبرومة التي تستخدم في الخياطة أو الغزل.,General,"[""خيط""]",[],بكسر الفاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""هات الفتله نصلح الثوب."", ""f"": ""أحضر الخيط لنصلح الثوب.""}]",[],"[""Tools"", ""Clothing"", ""Sewing""]"
669,فُكَّه,فكه,فكك,Verb,دعه أو اتركه,طلب لترك شخص ما وشأنه، و'فُكَّني' تعني اتركني.,General,"[""اتركه"", ""سيبه""]",[],فعل أمر بضم الفاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""فكه من شرك."", ""f"": ""اتركه وشأنه ولا تؤذه.""}, {""h"": ""يا أخي فُكني الحين."", ""f"": ""يا أخي اتركني الآن.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Imperative"", ""Leave""]"
670,اَلْفَخْطَه,الفخطه,فخط,Noun,طلع النخيل (للتلقيح),ما يخرج من فحل النخل ويستخدم لتلقيح النخيل المثمرة.,General,"[""القراف"", ""اللقاح""]",[],مصطلح زراعي,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 101,"[{""h"": ""اليوم فخطنا النخله."", ""f"": ""اليوم لقّحنا النخلة بطلع الفحل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Palm Trees""]"
671,اَلْقَرّ,القر,قرر,Noun,البرد الشديد,البرودة القارسة في الجو.,General,"[""برد"", ""صقيع""]",[], بضم القاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""اليوم القر يكسر العظام."", ""f"": ""البرد اليوم شديد جداً.""}]",[],"[""Weather"", ""Nature"", ""Cold""]"
672,قَتَم,قتم,قتم,Noun,غبار,الأتربة المثارة في الجو بفعل الرياح.,General,"[""عجاج"", ""غبار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""الجو كله قتم اليوم."", ""f"": ""الجو مليء بالغبار اليوم.""}]",[],"[""Weather"", ""Nature"", ""Dust""]"
673,قَتَب,قتب,قتب,Noun,إكاف الدابة,ما يوضع على ظهر البعير أو الحمير تحت الأحمال لحمايتها.,General,[],[],فتح التاء والقاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""شد القتب على الحمار."", ""f"": ""ثبّت الإكاف على ظهر الحمار.""}]",[],"[""Tools"", ""Animals""]"
674,قَاق,قاق,قوق,Expression,لفظ للاستسلام,كلمة تقال عند اليأس أو العجز أو الاستسلام التام للشيء.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""ما قدرت عليه، قلت قاق."", ""f"": ""لم أستطع هزيمته، فاستسلمت.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Submission""]"
675,قَبْصَه,قبصه,قبص,Noun,قرصة أو لدغة,لدغ الحشرات أو الضغط على الجلد بالأصابع.,General,"[""قرصة""]",[],سكون الباء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""قبصتني النوبة (النحلة)."", ""f"": ""لدغتني النحلة.""}]","[""قبصة في قرن ثور.""]","[""Daily Life"", ""Nature""]"
676,قُمْرِي,قمري,قمر,Noun,ذكر طيور الحمام (العول),يطلق على ذكر الحمام البري أو طيور العول.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""سمعت صوت القمري يغرد."", ""f"": ""سمعت صوت ذكر الحمام يغرد.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds""]"
677,قُبَّه,قبه,قبب,Noun,قبة المعلم أو الضريح,بناء مخروطي الشكل يبنى فوق الأضرحة أو الأماكن التاريخية.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""بنى قبه على قبر جده."", ""f"": ""بنى قبة فوق قبر جده.""}]",[],"[""Architecture"", ""Culture""]"
678,قَهَاوِل,قهاول,قهل,Noun,مكيال حضرمي,أداة قديمة تستخدم كمعيار للكيل والوزن في الأسواق.,General,[],[],أصغر من الربع أو المكيال الكبير,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""كِل لي قهاول من البر."", ""f"": ""زِن لي مكيالاً من القمح.""}]",[],"[""Tools"", ""Trade""]"
679,اَلْقَوَارَه,القواره,قور,Noun,العناد,الإصرار على الرأي والتمسك به حتى في الخطأ.,General,"[""عناد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 102,"[{""h"": ""بطل القواره وسمع الكلام."", ""f"": ""اترك العناد واستمع للنصيحة.""}]",[],"[""Personality Traits"", ""Persistence""]"
680,قِطْبَه,قطبه,قطب,Noun,قطعة,جزء مقطوع من شيء ما.,General,"[""وصلة"", ""فتكة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""أعطني قطبه من اللحم."", ""f"": ""أعطني قطعة من اللحم.""}]","[""الجبر قِطْبه من الخنثْ.""]","[""General"", ""Pieces""]"
681,قُدَّامِي,قدامي,قدم,Preposition,أمامي,ظرف مكان يعني في الجهة المقابلة لوجه الشخص.,General,"[""قبلي""]",[],بشد الدال,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""امشِ قدامي."", ""f"": ""امشِ أمامي.""}]",[],"[""General"", ""Directions"", ""Front""]"
682,قُرُوْح,قروح,قرح,Noun,أصوات الانفجار أو البنادق,صوت دوي الرصاص أو المفرقعات.,General,"[""انفجار""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""سمعنا قروح بنادق في العرس."", ""f"": ""سمعنا صوت إطلاق رصاص في العرس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Explosions""]"
683,اَلْقُرَاف,القراف,قرف,Noun,تلقيح النخل,عملية وضع طلع الفحل في العذوق لتلقيحها.,General,"[""فخطة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""جاء وقت القراف."", ""f"": ""جاء وقت تلقيح النخيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Flower""]"
684,اَلْقَبْع,القبع,قبع,Noun,الضرب,توجيه ضربة قوية لشخص ما.,General,"[""لطم"", ""ضرب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""قبعه على راسه."", ""f"": ""ضربه على رأسه.""}]",[],"[""Actions"", ""Beating""]"
685,اَلْقَزَازَة,القزازة,قزز,Noun,الزجاجة,أي وعاء مصنوع من مادة الزجاج.,General,"[""زجاج""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""انكسرت القزازة."", ""f"": ""انكسرت الزجاجة.""}]",[],"[""Tools"", ""Glass""]"
686,اَلْقَصِيْرَة,القصيرة,قصر,Noun,الجنبية,اسم يطلق أحياناً على الجنبية (الخنجر الحضرمي) لقصر طولها.,General,"[""جنبية""]",[],وصف مجازي,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""لبس القصيرة وخرج."", ""f"": ""لبس الجنبية وخرج.""}]",[],"[""Culture"", ""Clothing"", ""Short""]"
687,قَرْقَعَه,قرقعه,قرقع,Noun,طراقة الباب (الجرس القديم),قطعة معدنية تثبت على الباب الخشبي تُضرب باليد لإعلام أهل البيت بوجود طارق.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 103,"[{""h"": ""دق القرقعه بقوة."", ""f"": ""طرق طراقة الباب بقوة.""}]",[],"[""Tools"", ""Home"", ""Door""]"
688,اَلْقَامِزِي,القامزي,قمز,Noun,البارود,المادة المتفجرة التي تستخدم في البنادق القديمة.,General,"[""بارود""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""عبّ البندق بالقامزي."", ""f"": ""ملأ البندقية بالبارود.""}]",[],"[""Tools"", ""Explosive""]"
689,قَعَتْ,قعت,وقع,Verb,صارت أو أصبحت,فعل ماضي للمؤنث بمعنى تحول الشيء إلى حالة أخرى.,General,"[""وقعت"", ""صارت""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""قعت الدنيا مطر."", ""f"": ""صارت الدنيا تمطر.""}]",[],"[""Actions"", ""Changed""]"
690,اَلْقشَار,القشار,قشر,Noun,أحجار بحرية كبيرة,مجموعة من الصخور الضخمة الموجودة في قاع البحر أو على سطحه.,Coastal,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""قربت السفينة من القشار."", ""f"": ""اقتربت السفينة من الصخور البحرية.""}]",[],"[""Nature"", ""Sea""]"
691,اَلْقَاسِم,القاسم,قسم,Noun,أعمدة السقف,الأعمدة الأساسية (الجسور الخشبية) التي يقوم عليها سقف البيت.,General,[],[],جمعها: قواسم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""عرب القاسم حق الغرفة."", ""f"": ""أصلح عمود سقف الغرفة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Home"", ""Columns""]"
692,اَلْقُبُوْع,القبوع,قبع,Noun,زخارف معمارية مذبذبة,هياكل صغيرة تبنى على أطراف أسطح المساجد أو الحصون للزينة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""القبوع تعطي الحصن منظر زين."", ""f"": ""هذه الزخارف تعطي الحصن منظراً جميلاً.""}]",[],"[""Architecture"", ""Decorations"", ""Beauty""]"
693,قَفَا,قفا,قفو,Preposition,خلف أو وراء,ظرف مكان يعني الجهة الخلفية، و'قفاك' تعني وراءك.,General,"[""خلف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""دور القلم قفا الباب."", ""f"": ""ابحث عن القلم خلف الباب.""}]",[],"[""Directions"", ""Back""]"
694,اَلْقِبَاض,القباض,قبض,Noun,الخطوبة الرسمية (دفع المهر),مناسبة اجتماعية يتم فيها تسليم المهر لأهل العروس وتثبيت الخطبة.,General,"[""المداد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""الليلة قباض فلان."", ""f"": ""الليلة موعد تسليم مهر فلان لخطيبته.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Wedding""]"
695,اَلْقَلْبَه,القلبة,قلب,Noun,قلب النخلة,الجريد الصغير الأبيض الذي يظهر حديثاً من وسط رأس النخلة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""قلبة النخلة طالعة جديدة."", ""f"": ""جريد قلب النخلة بدأ بالظهور.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Palm Trees"", ""Leaf""]"
696,اَلْقَسّ,القس,قسس,Noun,مفتاح الكهرباء,الزر أو المفتاح المستخدم لتشغيل أو إطفاء الضوء.,General,[],[],سكون السين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 104,"[{""h"": ""اضغط القس طفي السراج."", ""f"": ""اضغط المفتاح لإطفاء المصباح.""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Light""]"
697,اَلْقَسّ,القس,قسس,Noun,التمر اليابس,التمر الذي جف تماماً وأصبح صلباً وقاسياً.,General,"[""صلب""]",[],شد السين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""هذا التمر رجع قس."", ""f"": ""هذا التمر أصبح جافاً وقاسياً.""}]",[],"[""Food"", ""Dry""]"
698,اَلْقَوْقَرَه,القوقرة,قوقر,Noun,تنورة داخلية,قطعة من الملابس الداخلية كانت تلبسها المرأة الحضرمية تحت الفستان.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""ملابس المرة قديماً فيها القوقرة."", ""f"": ""ملابس المرأة قديماً كانت تتضمن التنورة الداخلية.""}]",[],"[""Clothing"", ""Culture"", ""Underwear""]"
699,اَلْقِنْفَان,القنفان,قنف,Noun,السحاب المتراكم,الغيوم الكثيفة المتراكمة فوق بعضها والتي تنذر بالمطر.,General,"[""سحاب"", ""مزن""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""شوف القنفان في السماء."", ""f"": ""انظر للسحاب المتراكم في السماء.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Cloud""]"
700,قُوْز,قوز,قوز,Noun,تلة رملية,الجبل الصغير المكون من الرمال.,General,"[""كثيب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""طلعنا فوق القوز الكبير."", ""f"": ""صعدنا فوق التلة الرملية الكبيرة.""}]",[],"[""Nature"", ""Sand""]"
701,قَفْلَه,قفله,قفل,Noun,وحدة وزن صغيرة,وحدة وزن تساوي تقريباً 2-3 غرامات، تستخدم لوزن الذهب والسلع الثمينة.,General,[],[],جمعها: قفال,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""وزنت الذهب بالقفال."", ""f"": ""وزنت الذهب بوحدة القفلة.""}]",[],"[""Trade"", ""Weights"", ""Gold""]"
702,قَابْلَه,قابله,قبل,Noun,ليلة غد,الوقت الذي سيأتي في مساء اليوم التالي (عكس البارحة).,General,"[""بكرة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""موعدنا ليلة القابله."", ""f"": ""موعدنا ليلة غد.""}]",[],"[""Time"", ""Morning""]"
703,قِرْبَه,قربه,قرب,Noun,وعاء جلدي للماء,وعاء مصنوع من جلد الحيوان لحفظ وتبريد الماء.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""ماء القربة بارد."", ""f"": ""ماء الوعاء الجلدي بارد.""}]",[],"[""Tools"", ""Nature"", ""Water""]"
704,اَلْقَلْت,القلت,قلت,Noun,صهاريج جبلية طبيعية,حفر في الجبال تحفظ مياه السيول لفترات طويلة.,General,"[""مجلجل""]",[],جمعها: قلوت,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 105,"[{""h"": ""شربنا من ماء القلت."", ""f"": ""شربنا من ماء الصهاريج الجبلية.""}]",[],"[""Nature"", ""Water"", ""Well""]"
705,اَلْقَمِيْص,القميص,قمص,Noun,الثوب الأبيض,الثوب الطويل الذي يلبسه الرجل الحضرمي.,General,"[""ثوب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""لبس قميصه الجديد."", ""f"": ""لبس ثوبه الجديد.""}]",[],"[""Clothing"", ""White""]"
706,اَلْقَنَاقِن,القناقن,قنكن,Noun,أجراس صغيرة,كرات نحاسية صغيرة مجوفة تصدر صوتاً، توضع في خلاخيل الأطفال أو النساء.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""اسمع حس القناقن."", ""f"": ""اسمع صوت الأجراس الصغيرة.""}]",[],"[""Jewelry"", ""Culture""]"
707,قَاع,قاع,قوع,Noun,الأرض,سطح الأرض أو القاع.,General,"[""أرض""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""اجلس على القاع."", ""f"": ""اجلس على الأرض.""}]","[""الحصاه من القاع والدم من ضرسك.""]","[""General"", ""Ground""]"
708,اَلْقَبِيْل,القبيل,قبل,Noun,مساعد المعلم,الشخص الذي يساعد المعلم (البناء) في العمل ليتعلم المهنة.,General,"[""مساعد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""هذا الولد قبيل عند المعلم."", ""f"": ""هذا الولد مساعد للمبّني (المعمار).""}]",[],"[""Jobs"", ""Teacher"", ""Assistant""]"
709,اَلْقَرْع,القرع,قرع,Noun,بسر بدأ ينضج,ثمرة النخيل التي نضج نصفها وأصبح تمراً وبقي نصفها الآخر بسراً.,General,"[""منصف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""لقينا قرع في العذق."", ""f"": ""وجدنا تمراً بدأ بالنضج في العذق.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Palm Tree""]"
710,قَشْعَه,قشعه,قشع,Adjective,مؤدب ومطيع,وصف يطلق غالباً على الطفل الذي يسمع الكلام ولا يثير المشاكل.,General,"[""هادئ"", ""مطيع""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""ولده قشعه ما شاء الله."", ""f"": ""ابنه مؤدب ومطيع جداً.""}]",[],"[""Personality Traits"", ""Children"", ""Quiet""]"
711,اَلْقَضْب,القضب,قضب,Noun,البرسيم,نبات يستخدم كعلف للحيوانات.,General,"[""قت""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""اشترِ قضب للغنم."", ""f"": ""اشترِ برسيماً للأغنام.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Grass""]"
712,اَلْقَمْبَر,القمبر,قمبر,Noun,الإطار أو البرواز,البرواز الذي توضع فيه الصور أو المرايا.,General,"[""برواز""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""هذا القمبر حق الصورة زين."", ""f"": ""هذا الإطار الخاص بالصورة جميل.""}]",[],"[""Tools"", ""Home"", ""Frame""]"
713,اَلْقَلَامَه,القلامه,قلم,Noun,تشذيب النخل,عملية قص السعف اليابس وتكريب النخلة.,General,"[""تكريب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 106,"[{""h"": ""المعلم يشتغل في القلامه."", ""f"": ""العامل منشغل بتشذيب النخلة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Palm Trees"", ""Branch""]"
714,قَنَص,قنص,قنص,Noun,رحلة الصيد,الخروج لصيد الوعول أو الطيور.,General,"[""قنيص""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""راحوا الشباب للقنص."", ""f"": ""ذهب الشباب في رحلة صيد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Traditions"", ""Fishing""]"
715,اَلْقَامَة,القامة,قوم,Noun,معيار طول (ارتفاع الماء),مقياس لطول الإنسان تقريباً، يستخدم لقياس عمق الآبار أو ارتفاع مياه السيول.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""البير عمقها عشر قامت."", ""f"": ""البئر عمقها عشر قامات.""}, {""h"": ""السيل طلع قامة."", ""f"": ""ارتفاع السيل وصل لمقدار طول الإنسان.""}]",[],"[""Weights"", ""Water"", ""Depth""]"
716,اَلْقَصَب,القصب,قصب,Noun,سيقان الذرة,عيدان الذرة أو سيقانها الجافة التي تستخدم غالباً كعلف للحيوانات أو في بناء العشش.,General,[],[],يستخدم القصب في المناطق الريفية كغذاء رئيسي للمواشي بعد حصاد حبوب الذرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""حط القصب للبقرة."", ""f"": ""ضع سيقان الذرة للبقرة.""}, {""h"": ""يبس القصب في الشمس."", ""f"": ""جفف عيدان الذرة في الشمس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture"", ""Corn""]"
717,اَلْقَرْشَط,القرشط,قرشط,Noun,نعل بلاستيكي,نوع من الأحذية البلاستيكية البسيطة المعروفة بـ (الزنوبة) أو (الشبشب).,General,"[""زنوبة""]",[],كلمة شائعة جداً لوصف الأحذية المنزلية الخفيفة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""ضيعت قرشطي في المسجد."", ""f"": ""أضعت نعلي البلاستيكي في المسجد.""}, {""h"": ""اشتر لي قرشط جديد."", ""f"": ""اشترِ لي نعلاً بلاستيكياً جديداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Plastic""]"
718,اَلْقَدُوم,القدوم,قدم,Noun,المعول / آلة نجارة,أداة حادة من الحديد تستخدم للحفر أو لتشذيب الخشب، تمتاز برأس حاد ومدلق بشكل أفقي.,General,[],[],تختلف عن الفأس بأن نصلها يكون عرضياً بالنسبة للمقبض.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""هات القدوم باكسر ذي الخشبة."", ""f"": ""أحضر المعول لأقوم بتكسير هذه الخشبة.""}, {""h"": ""القدوم حق النجار حاد."", ""f"": ""معول النجار حاد جداً.""}]",[],"[""Tools"", ""Handicrafts"", ""Wood""]"
719,قَرْبَعَة,قربعة,قربع,Noun,ضوضاء / ضجيج,إحداث صوت صاخب أو جلبة نتيجة تحريك الأشياء أو اصطدامها ببعضها.,General,"[""لجة"", ""غوشة""]",[],تستخدم عادة لوصف الأصوات المزعجة الصادرة من المطبخ أو عند نقل الأثاث.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""بطل قربعة بالصحون."", ""f"": ""توقف عن إحداث ضجيج بالأطباق.""}, {""h"": ""سمعت قربعة في الحوش."", ""f"": ""سمعت صوت ضوضاء في الفناء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Sounds"", ""Noise""]"
720,اَلْقَرْمَة,القرمة,قرم,Noun,القميص الداخلي,الفانيلا الداخلية التي يرتديها الرجال تحت الثياب.,General,"[""كاني""]",[],تعتبر من قطع الملابس الأساسية في اللباس الحضرمي التقليدي تحت (الشميز).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""القرمة غسلتها ولا عادها؟"", ""f"": ""هل غسلت القميص الداخلي أم ليس بعد؟""}, {""h"": ""اشتريت قرمة قطن."", ""f"": ""اشتريت قميصاً داخلياً قطنياً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Cotton""]"
721,اَلْقِوَام,القوام,قوم,Noun,قائمة الباب,الخشبة الرأسية الجانبية في إطار الباب (إما يميناً أو يساراً)، والجمع قوامين.,General,[],[],في العمارة الطينية الحضرمية، يتم تزيين القوامين بنقوش خشبية دقيقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""الباب انكسر قوامه."", ""f"": ""انكسرت قائمة الباب الرأسية.""}, {""h"": ""دهنت القوامين حق الغرفة."", ""f"": ""صبغت قائمتي الباب الخاصتين بالغرفة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Construction"", ""Wood""]"
722,اَلذَّبْذَب,الذبذب,ذبذب,Noun,زهور النخيل,زهور التمر في مراحلها الأولى قبل أن تتحول إلى (غاسي)، تمتاز بمذاق حلو وهشاشة في البداية قبل أن تتغير للمرارة.,General,[],[],تؤكل هذه الزهور في موسم التلقيح كنوع من الفاكهة الخفيفة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 107,"[{""h"": ""الذبذب طعمه حالي السنة."", ""f"": ""زهور التمر طعمها حلو هذا العام.""}, {""h"": ""عيالك يحبون الذبذب."", ""f"": ""أطفالك يحبون أكل زهور النخيل.""}]",[],"[""Nature"", ""Palm Trees"", ""Food""]"
723,اَلْقُدْمَة,القدمة,قدم,Noun,مقدمة السيل / الروث,تطلق على أول السيل القادم المحمل بالأوساخ والأغصان وروث الماشية (البعر).,General,[],[],يقول الحضارم (القدمة بعر) دلالة على أن بداية السيل تكون محملة بالفضلات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""جاء السيل وقدمته كبيرة."", ""f"": ""جاء السيل وكانت مقدمته محملة بالكثير من العوالق.""}, {""h"": ""انتبه من القدمة لا تغرقك."", ""f"": ""احذر من مقدمة السيل لكي لا تغرقك.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""River""]"
724,اَلْقَعَادَة,القعادة,قعد,Noun,السرير الخشبي,سرير تقليدي مصنوع من الخشب المنسوج بالحبال أو الجلد، ويستخدم للنوم أو الجلوس.,General,"[""منزلة""]",[],تشتهر القعادة الحضرمية بكونها مريحة وتسمح بمرور الهواء في الصيف. بشد العين,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""نم عل القعادة في الحوش."", ""f"": ""نم على السرير الخشبي في الفناء.""}, {""h"": ""القعادة انكسرت ."", ""f"": ""انكسر السرير الخشبي.""}]",[],"[""Furniture"", ""Daily Life"", ""Wood""]"
725,اَلْقَلْب,القلب,قلب,Noun,مصباح صغير,مصباح (لمبة) كهربائي صغير جداً، يستخدم عادة في الكشافات اليدوية القديمة.,General,[],[],يسمى قلباً لأنه يقع في مركز الكشاف. بضم القاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""احترق قلب الكشاف."", ""f"": ""تعطل المصباح الصغير الخاص بالكشاف.""}, {""h"": ""معك قلب حق تريك؟"", ""f"": ""هل لديك مصباح صغير للفانوس؟""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Light""]"
726,قَطْب,قطب,قطب,Noun,ثغرة في السد,انهيار أو فتحة في الأسوام (السدود الترابية) لا يمكن ردمها أثناء جريان الماء.,General,"[""مكسر""]",[],يسبب القطب ضياع ماء الري وخروجه عن مسار الساقية المخطط له.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""وقع قطب في السوم حقنا."", ""f"": ""حدثت ثغرة في السد الترابي الخاص بنا.""}, {""h"": ""الماء كله خرج من القطب."", ""f"": ""تسرب الماء كله من خلال الفتحة في السد.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water Management"", ""Leak""]"
727,اَلْقَعَّار,القعار,قعر,Noun,النمل الأسود الكبير,نوع من النمل الأسود ذو حجم كبير نسبياً، يمتاز بلسعة قوية ومؤلمة.,General,"[""قعرور"", ""القعر""]",[],يكثر القعار في المناطق الزراعية والبيوت القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""قرصني القعار في رجلي."", ""f"": ""لدغني النمل الأسود الكبير في رجلي.""}, {""h"": ""بيت القعار تحت السدرة."", ""f"": ""مستعمرة النمل الأسود تحت شجرة السدر.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Ant""]"
728,اَلْقَاذُوف,القاذوف,قذف,Noun,قمع التمرة,الجزء الصغير الذي يغطي رأس التمرة ويربطها بالشمراخ.,General,"[""قمع""]",[],يتم إزالة القاذوف عادة قبل أكل التمر أو كبسه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""قرش القاذوف من التمر."", ""f"": ""أزل الأقماع من التمر.""}, {""h"": ""التمر مليان قواذيف."", ""f"": ""التمر ممتلئ بالأقماع.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Palm Trees""]"
729,قَارَة,قارة,قور,Noun,التل / الجبل الصغير,الجبل الصغير أو الأكمة المرتفعة عما حولها من الأرض.,General,"[""أكمة""]",[],تستخدم الكلمة كثيراً في أسماء القرى والمدن مثل (قارة بن هويد).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""طلعنا فوق القارة وقت المغرب."", ""f"": ""صعدنا فوق التل وقت الغروب.""}, {""h"": ""بيته على خشم القارة."", ""f"": ""منزله على طرف التل المرتفع.""}]",[],"[""Nature"", ""Geography"", ""Hill""]"
730,اَلْقَرْقَرَة,القرقرة,قرقر,Noun,قرقرة البطن,الصوت الصادر من البطن نتيجة الجوع أو حركة الغازات.,General,[],[],يرتبط في الأمثال الشعبية بكشف المستور أو الجوع الشديد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 108,"[{""h"": ""بطني تقرقر من الجوع."", ""f"": ""بطني تصدر أصواتاً من شدة الجوع.""}, {""h"": ""اسمع قرقرة في بطنك، شكلك مريض."", ""f"": ""أسمع صوتاً في بطنك، يبدو أنك مريض.""}]","[""بطن السارق تقرقِر""]","[""Daily Life"", ""Health""]"
731,كَنَّك,كنك,كنك,Expression,ما بك؟ / ماذا دهاك؟,سؤال استنكاري أو استفساري عن حال الشخص أو سبب تصرفه.,General,"[""إيش فيك""]",[],كلمة مختصرة وشائعة جداً في لغة الشارع.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""كنك ساكت ما تتكلم؟"", ""f"": ""ما بك صامت لا تتحدث؟""}, {""h"": ""كنك يا سعيد معصب؟"", ""f"": ""ماذا بك يا سعيد غاضب؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Language"", ""Question""]"
732,كَمَاك / كَمَاش,كماك,كما,Expression,مثلك / مثلكِ,أداة تشبيه تستخدم للمخاطب؛ (كماك) للرجل و (كماش) للمرأة.,General,"[""مثلك""]",[],كثير الاستخدام في المحادثات اليومية الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""ما حد كماك في الكرم."", ""f"": ""لا يوجد أحد مثلك في الكرم.""}, {""h"": ""هي كماش طويلة."", ""f"": ""هي طويلة مثلكِ تماماً.""}]","[""ما حد كما حد""]","[""Daily Life"", ""Language"", ""Comparison""]"
733,اَلْكِيس,الكيس,كيس,Noun,الجيب,جيب القميص أو الثوب، وبشكل خاص جيب (الشميز).,General,"[""جيب""]",[],ينطق بكسر الكاف وتسكين الياء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""حط العدي في كيسك."", ""f"": ""ضع النقود في جيبك.""}, {""h"": ""الكيس حق الشميز انشعق."", ""f"": ""جيب القميص تمزق.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Pocket""]"
734,اَلْكَدْم,الكدم,كدم,Noun,اللكم / الضرب,توجيه ضربة بقبضة اليد.,General,"[""لكم""]",[],تستخدم عادة في سياق العراك.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""كدمه في وجهه."", ""f"": ""لكمه في وجهه.""}, {""h"": ""بطل كدم وصياح."", ""f"": ""توقف عن الضرب والصراخ.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Punch""]"
735,اَلْكَانِي,الكاني,كني,Noun,القميص الداخلي,مرادف آخر لـ (القرمة)، وهي الفانيلا الداخلية، ومنها أنواع كـ (كاني صوف) أو (كاني مكرعة) أي بدون أكمام.,General,"[""القرمة""]",[],تستخدم الكلمة في بعض مناطق وادي حضرموت أكثر من غيرها.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""البس الكاني الدنيا برد."", ""f"": ""ارتدِ القميص الداخلي فالجو بارد.""}, {""h"": ""كاني مكرعة أحسن في الصيف."", ""f"": ""القميص الداخلي بدون أكمام أفضل في الصيف.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Shirt""]"
736,اَلْكَاوس,الكاوس,كوس,Noun,الجورب,الشراب أو الجوارب التي تلبس في القدم.,General,"[""شراب""]",[],كلمة قديمة نسبياً ولا تزال تستخدم عند كبار السن.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""أين الكاوس حقي؟"", ""f"": ""أين جواربي؟""}, {""h"": ""البس الكاوس مع الصباط."", ""f"": ""ارتدِ الجوارب مع الحذاء.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Socks""]"
737,اَلْكَبْش,الكبش,كبش,Noun,قطعة خشبية مزخرفة,قطعة سميكة من الخشب توضع عرضياً فوق الأعمدة أو الأسهم في البناء، وغالباً ما تكون مزخرفة بنقوش حضرمية.,General,[],[],يعتبر الكبش عنصراً جمالياً وإنشائياً في السقوف الخشبية القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""الكبش حق السقف نقشه زين."", ""f"": ""القطعة الخشبية في السقف نقوشها جميلة.""}, {""h"": ""ركبوا الكبش فوق العمود."", ""f"": ""وضعوا القطعة الخشبية فوق العمود.""}]",[],"[""Architecture"", ""Construction"", ""Art"", ""Wood""]"
738,اَلْكِير,الكير,كير,Noun,فرن الجير,الأفران المخصصة لحرق الأحجار الجيرية لإنتاج (النورة) المستخدمة في طلاء البيوت.,General,[],[],مهنة حرق الكير كانت من المهن الشاقة والمهمة في العمارة الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""الدخان طالع من الكير."", ""f"": ""الدخان يتصاعد من فرن الجير.""}, {""h"": ""اشتغل في الكير عشر سنين."", ""f"": ""عمل في فرن الجير لمدة عشر سنوات.""}]",[],"[""Industry"", ""Construction"", ""Furnace""]"
739,اَلْكَمْبَار,الكمبار,كمبر,Noun,المرحاض القديم,المكان المخصص لقضاء الحاجة في البيوت التقليدية، ويقابله في تسميات أخرى (الدرنش).,General,"[""درنش"", ""حميمة""]",[],كان الكمبار في العمارة الطينية يصمم بنظام عزل الفضلات الصلبة عن السائلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""نظفوا الكمبار اليوم."", ""f"": ""قاموا بتنظيف المرحاض اليوم.""}, {""h"": ""الكمبار في طرف الحوش."", ""f"": ""المرحاض يقع في طرف الفناء.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Bathroom""]"
740,اَلْكَنْشَلِي,الكنشلي,كنشل,Noun,حمالة الصدر,لباس داخلي نسائي (السنتيانة).,General,"[""سنتيانة""]",[],كلمة تستخدم في سياق الملابس النسائية الداخلية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""اشتريت كنشلي جديد."", ""f"": ""اشتريت حمالة صدر جديدة.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women""]"
741,كُمّ,كم,كمم,Noun,رُدن القميص," وهو نهايغ القميص , جزء القميص الذي يغطي الذراع.",General,"[""ردن""]",[],ينطق بضم الكاف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 109,"[{""h"": ""شمر كمومك با نشتغل."", ""f"": ""ارفع أكمامك لنبدأ العمل.""}, {""h"": ""الكم حق الثوب طويل."", ""f"": ""كم الثوب طويل جداً.""}]","[""جوابك في كمك ما هو عند أمك""]","[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Shirt""]"
742,كُرَاع,كراع,كرع,Noun,الذراع / اليد,تطلق في حضرموت على اليد كاملة أو الساعد، وفي اللغة الفصحى تطلق على الساق.,General,"[""يد""]",[],من الكلمات التي اختلف معناها بين العامية والفصحى.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""وجعني كراعي من الشغل."", ""f"": ""آلمني ساعدي من كثرة العمل.""}, {""h"": ""امسك الولد من كراعه."", ""f"": ""أمسك الولد من يده.""}]",[],"[""Body Parts"", ""Daily Life"", ""Arm""]"
743,كَزّ,كز,كزز,Verb,أشعل / أوقد,إشعال النار أو زيادة لهبها.,General,"[""شب"", ""وقد""]",[],تستخدم كثيراً عند الحديث عن التنور أو الحطب.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""كز النار في الموفى."", ""f"": ""أشعل النار في الفرن التقليدي.""}, {""h"": ""كز الضوء با نسوي شاهي."", ""f"": ""أوقد النار لنصنع الشاي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions"", ""Fire""]"
744,اَلْكَمَر,الكمر,كمر,Noun,حزام النقود,حزام عريض يلبس حول الخصر، يحتوي على جيوب مخفية لحفظ المال.,General,"[""حزام""]",[],كان يلبسه المسافرون قديماً لحماية أموالهم من السرقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""الشايب حط ذهبه في الكمر."", ""f"": ""وضع الرجل العجوز ذهبه في حزام النقود.""}, {""h"": ""شد الكمر على وسطك."", ""f"": ""اربط الحزام حول خصرك جيداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Money"", ""Belt""]"
745,اَلْكَبَت,الكبت,كبت,Noun,الدولاب / الخزانة,خزانة خشبية أو حديدية تستخدم لحفظ الملابس والأدوات المنزلية.,General,"[""دولاب"", ""خزانة""]",[],كلمة مستخدمة بكثرة في الحياة اليومية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""حط الملابس في الكبت يا ولد."", ""f"": ""ضع الملابس في الخزانة يا ولد.""}, {""h"": ""الكبت حقنا مليان غراض."", ""f"": ""خزانتنا مليئة بالأغراض.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Furniture"", ""Cabinet""]"
746,كُزْمَة,كزمه,كزم,Noun,أجزاء صغيرة من الخبز,قطع صغيرة مفتتة من قرص الخبز الجاف، وغالباً ما تؤكل مع الحليب أو المرق.,General,"[""فتات"", ""قطع""]",[],تطلق على الخبز الحاف الناشف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""سوي لي كزمه في الحليب."", ""f"": ""فتت لي الخبز في الحليب.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life""]"
747,اَلْكِرْزَام,الكرزام,كرزم,Noun,جمّار النخلة,قلب النخلة الأبيض الإسفنجي الحلو، وهو جذر العرجون (المرعاد) ويكون ليناً ويؤكل.,General,"[""مرعاد"", ""جمار""]",[],يقال: أزال الكرب حتى بلغ الكرزام.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 110,"[{""h"": ""الكرزام طعمه حالي ولين."", ""f"": ""قلب النخلة طعمه حلو وطري.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature""]"
748,كَرْكَرَة,كركره,كركر,Verb,الضحك والابتهاج,الضحك بصوت مسموع والابتهاج، ويقال يكركر أي يضحك بكثرة.,General,"[""ضحك"", ""قهقهة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""إيش ذي الكركره اللي في الصالة؟"", ""f"": ""ما هذا الضحك الذي في الصالة؟""}]",[],"[""Emotions"", ""Actions"", ""Laugh""]"
749,اَلْكُورَة,الكوره,كور,Noun,نوع من الأرز,نوع من أنواع الأرز كان يشتهر به الحضارم قديماً.,General,"[""رز""]",[],كانت تستخدم في الولائم القديمة. بضم الكاف والواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""طبخوا كوره في العزيمة."", ""f"": ""طبخوا نوعاً من الأرز في الوليمة.""}]",[],"[""Food"", ""Rice""]"
750,كَمِين,كمين,كم,Expression,كم وكم / الكثير,تعبير يستخدم للمبالغة والتدليل على الكثرة، بمعنى 'يا كثر'.,General,"[""يا كم"", ""كثير""]",[],تستخدم كثيراً في الشعر الشعبي. بشد الميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""يا كمين سيل قد مر من الوادي."", ""f"": ""يا لكثرة السيول التي مرت من الوادي.""}]",[],"[""Expressions""]"
751,اَلْكَسْرَة,الكسرة,كسر,Noun,حركة في الرقص الشعبي,حركة معينة في رقصة الشرح أو الدراج، حيث يجثو الراقص على ركبة واحدة ويضرب الأرض بيده ثم يقوم.,General,"[""دراج""]",[],تعتبر من مهارات الراقص في الفنون الشعبية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""الراقص جاب كسرة فنانة."", ""f"": ""الراقص أدى حركة (كسرة) رائعة.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Dance""]"
752,اَلْكرَاث,الكراث,كرث,Noun,الكرات,نبات الكرات الأخضر المعروف، ويؤكل عادة بجانب الوجبات الرئيسية.,General,"[""بقل""]",[],بكسر الكاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""اشتر لنا ربطة كراث من السوق."", ""f"": ""اشتر لنا حزمة كرات من السوق.""}]",[],"[""Nature"", ""Food""]"
753,اَلْكُوت,الكوت,كوت,Noun,برج حراسة صغير,بناء صغير بنوافذ ضيقة يقبع فيه العسكر للحراسة، يوجد عادة على رؤوس الجبال.,General,"[""مُركز"", ""نوبة""]",[],يسمى في بعض المناطق بالمركز.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""العسكر في الكوت فوق الجبل."", ""f"": ""الجنود في برج الحراسة فوق الجبل.""}]",[],"[""Buildings"", ""History"", ""Guard""]"
754,كَامْبَه,كامبه,كامبه,Noun,عمود الكهرباء,العمود الخشبي أو الحديدي الذي يحمل أسلاك الكهرباء في الشوارع.,General,"[""عمود""]",[],كلمة دخيلة (الإنجليزية: Lamp post / Camp). بشد الباء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""السيارة صدمت في الكامبه."", ""f"": ""السيارة اصطدمت بعمود الكهرباء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Electricity""]"
755,اَلْكَعْشُوش,الكعشوش,كعش,Noun,الشعر المنفوش,الشعر الطويل الكثيف وغير المرتب أو المنفوش.,General,"[""شوشة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 111,"[{""h"": ""مشط كعشوشك قبل ما تخرج."", ""f"": ""سرح شعرك المنفوش قبل أن تخرج.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Appearance"", ""Hair""]"
756,اَلْكُوبَرَة,الكوبره,كوبر,Noun,المزينة / الكوافيرة,المرأة التي تقوم بتجهيز العروس وتزيينها ليلة الزفاف.,General,"[""مزينة""]",[],يقال في المثل: إيش تلقي الكوبره بالوجه الشئوم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""الكوبره جت من بدري عند العروسة."", ""f"": ""المزينة جاءت مبكراً عند العروس.""}]","[""إيش تلقي الكوبره بالوجه الشئوم""]","[""Social Customs"", ""Women""]"
757,كِرْسُوع,كرسوع,كرسع,Noun,الساعد / الكوع,جزء من الذراع، وتحديداً الساعد أو المنطقة المحيطة بالكوع.,General,"[""ساعد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""تعورت في كرسوعي وأنا ألعب."", ""f"": ""جُرحت في ساعدي وأنا ألعب.""}]",[],"[""Body"", ""Arm""]"
758,اَلْكُوَه,الكواه,كوه,Noun,المدخنة / الفتحة الجدارية,فتحة في الجدار لخروج الدخان، أو كوة يوضع فيها السراج (الفانوس).,General,"[""مدخنة"", ""فتحة""]",[],توجد عادة فوق التنور في المطبخ.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""الدخان يخرج من الكواه."", ""f"": ""الدخان يخرج من فتحة المدخنة.""}]",[],"[""Buildings""]"
759,اَلْكِفَّة,الكفة,كفف,Noun,كفة الميزان,إحدى جهتي الميزان التي يوضع فيها الموزون أو الأثقال.,General,"[""كفة""]",[],بشد الفاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""وزن الكفة ذي أكثر من ذي."", ""f"": ""وزن هذه الكفة أكثر من الأخرى.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Scale""]"
760,اَلْكَف,الكف,كفف,Noun,المسطرين / أداة بناء,أداة حديدية يستخدمها البناء لتوزيع الأسمنت بين الأحجار.,General,"[""مسطرين""]",[],أداة أساسية في مهنة البناء التقليدية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""المعلم يمسك الكف بيده."", ""f"": ""البنّاء يمسك أداة البناء بيده.""}]",[],"[""Tools"", ""Occupations"", ""Builder""]"
761,اَلْكِرَى,الكرى,كري,Noun,الأجرة,المبلغ المدفوع مقابل خدمة أو استئجار شيء (سيارة، منزل، عامل).,General,"[""أجرة""]",[],الكرية هي العاملة بالأجرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""كم كرى السيارة للمكلا؟"", ""f"": ""كم أجرة السيارة إلى المكلا؟""}]","[""أم العمل ما هي كما الكرية""]","[""Finance"", ""Daily Life"", ""Worker""]"
762,اَلْكَلَان,الكلان,كلن,Noun,العريس,لفظ يطلق على الرجل في ليلة زفافه.,General,"[""عريس""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""الكلان وصل المسجد."", ""f"": ""العريس وصل إلى المسجد.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage""]"
763,اَلْكارة,الكارة,كور,Noun,إزار أبيض رخيص,نسيج أبيض بسيط ورخيص الثمن يتزر به الرجال، يغطي النصف الأسفل من الجسم.,General,"[""إزار""]",[],كان يلبس قديماً بكثرة لبساطته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""اشترى له كارة جديدة."", ""f"": ""اشترى له إزاراً أبيض جديداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Blanket""]"
764,كمْبَل,كمبل,كمبل,Noun,البطانية,غطاء صوفي سميك يستخدم للتدفئة أثناء النوم.,General,"[""بطانية"", ""سليمود""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 112,"[{""h"": ""تغط بالكمبل الدنيا برد."", ""f"": ""تغط بالبطانية الجو بارد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Furniture""]"
765,كُلِّين,كلين,كلل,Noun,كل واحد / الجميع,لفظ بمعنى كل شخص أو كل فرد على حدة.,General,"[""كل واحد""]",[],تستخدم في الشعر والأمثال كثيراً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""كلين يعرض بخيله."", ""f"": ""كل واحد يفتخر بما عنده.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Everyone""]"
766,اَلْكَعْلَة,الكعلة,كعل,Noun,المصباح الصغير,المصباح الكهربائي الصغير (اللمبة).,General,"[""لمبة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""طفي الكعلة قبل ما تنام."", ""f"": ""أطفئ المصباح قبل أن تنام.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Light""]"
767,اَلْكُعَال,الكعال,كعل,Noun,الخصيتين,لفظ يطلق على الخصيتين، ومفردها كُعله.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,[],[],"[""Body""]"
768,كَسْعَة,كسعه,كسع,Noun,محفظة نقود ,محفظة صغيرة جداً تستخدمها لحفظ العملات المعدنية والورقية.,General,"[""بوك"", ""محفظة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""حطيت الفلوس في الكسعة."", ""f"": ""وضعت النقود في المحفظة الصغيرة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Wallet"", ""Money""]"
769,كُور,كور,كور,Noun,الرأس / البليد,بمعنى الرأس، وتطلق أيضاً مجازاً على الشخص الذي لا يفهم أو استيعابه بطيء.,General,"[""رأس""]",[],يقال: فلان كوره يابس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""يا كور، افهم الكلام."", ""f"": ""يا بليد، افهم ما يقال.""}]",[],"[""Body"", ""Appearance"", ""Head""]"
770,اَلْكَزَّابَة,الكزابة,كزب,Noun,جوز الهند,ثمرة جوز الهند (النارجيل).,General,"[""نارجيل""]",[],تستخدم في المثل: بطيخة ولا كزابة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""شربت ماء الكزابة."", ""f"": ""شربت ماء جوز الهند.""}]","[""بطيخة ولا كزابة""]","[""Nature"", ""Food"", ""Coconut""]"
771,اَلْكُوفِيَّة,الكوفيه,كوف,Noun,الطاقية,غطاء الرأس الذي يلبس تحت العمامة، وأفخمها الزنجبارية أو السواحلية.,General,"[""طاقية"", ""قلنسوة""]",[],تحمي من العرق وحرارة الشمس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""لبس الكوفية الزنجبارية في العرس."", ""f"": ""لبس الطاقية الزنجبارية في حفل الزفاف.""}]",[],"[""Clothing"", ""Social Customs"", ""Hat""]"
772,كَعْوِيلَة,كعويله,كعول,Noun,حلوى الأعواد,نوع من أنواع الحلوى التقليدية التي تكون على شكل أعواد (مليم عود).,General,"[""حلاوة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 113,"[{""h"": ""السقل  يحبون الكعويلة."", ""f"": ""الأطفال يحبون حلوى الأعواد.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Sweet""]"
773,اَلْكُمَّة,الكمه,كمم,Noun,غطاء رأس صوفي,غطاء صوفي يغطي الرأس والأذنين في الشتاء للرجال، أو غطاء رأس للأطفال حديثي الولادة.,General,"[""قبعة شتوية""]",[],تخاط عادة من بقايا الأقمشة ولها بطانة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 114,"[{""h"": ""البس الكمه البرد قارس."", ""f"": ""البس قبعة الشتاء الجو بارد جداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Hat""]"
774,اَلْكِفَاة,الكفاه,كفه,Noun,عتبة الباب العلوية,خشبة الإطار العلوي للباب، وغالباً ما ينحت عليها آيات أو حكم أو تاريخ البناء.,General,[],[],يقال في المثل: قع مردم تقع كفاة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 114,"[{""h"": ""نحتوا اسمه على كفاة الباب."", ""f"": ""نحتوا اسمه على العتبة العلوية للباب.""}]","[""قع مردم تقع كفاة""]","[""Buildings"", ""Door""]"
775,اَلْكَرْتَة,الكرته,كرت,Noun,فستان قصير,فستان للبنات يكون ضيقاً من الأعلى ومتسعاً من الأسفل، ويغطي الركبتين.,General,"[""فستان""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 114,"[{""h"": ""البنت لبست كرته جديدة."", ""f"": ""البنت لبست فستاناً جديداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women"", ""Dress""]"
776,اَلْكَرَع,الكرع,كرع,Noun,ماء المطر,ماء المطر النقي العذب الصالح للشرب.,General,"[""ماء مطر""]",[],يحرص الناس على جمعه لصفائه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 114,"[{""h"": ""ماء الكرع طعمه عذب."", ""f"": ""ماء المطر طعمه عذب.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Water""]"
777,اَلْكِلَيْت,الكليت,كليت,Noun,لباس للأطفال,قميص له أكمام تخاط معه قطعة أخرى تشبه الإزار، يلبسه الأطفال عند البدء في المشي.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 114,"[{""h"": ""الولد بدا يمشي ولبسوه الكليت."", ""f"": ""الطفل بدأ يمشي وألبسوه لباس الصغار التقليدي.""}]",[],"[""Clothing"", ""Children"", ""Dress""]"
778,اَلْكَوْتَع,الكلمه,كوتع,Noun,صندوق الملابس الكبير,صندوق خشبي كبير يستخدم لحفظ الملابس والأغراض الشخصية، وحل محله الدولاب حديثاً.,General,"[""صندوق"", ""سحارة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 114,"[{""h"": ""كانت جدتي تحفظ ذهبها في الكوتع."", ""f"": ""كانت جدتي تحفظ ذهبها في الصندوق الخشبي الكبير.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Furniture""]"
779,كِرْفَان,كرفان,كرف,Noun,حفر تجميع المياه,جمع كريف، وهي حفر في الأرض يتجمع فيها ماء المطر، يستفيد منها الناس والحيوان.,General,"[""كريف"", ""حفر مياه""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 115,"[{""h"": ""سقينا الغنم من الكرفان."", ""f"": ""سقينا الأغنام من حفر مياه المطر.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Water""]"
780,اَلْكُوز,الكوز,كوز,Noun,إناء فخاري,إناء مصنوع من الفخار يستخدم لحفظ مياه الشرب وتبريدها طبيعياً.,General,"[""جرة""]",[],يقول الشاعر: ما في جهنم كوز بارد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 115,"[{""h"": ""ماء الكوز يروي العطشان."", ""f"": ""ماء الإناء الفخاري يروي العطش.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools""]"
781,اَللَّصَف,اللصف,لصف,Noun,شجر اللصف,نوع من أنواع الشجر الكبيرة التي تتكاثر في الأودية الجبلية.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""الوادي مليان شجر لصف."", ""f"": ""الوادي مليء بأشجار اللصف.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Tree""]"
782,اَللَّدُوح,اللدوح,لدح,Noun,الضرب / التأديب,الضرب بالعصا أو باليد بقصد التأديب.,General,"[""ضرب""]",[],في المثل: الرجال بالمدوح والبنات باللدوح.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""جاه لدوح لما شبع."", ""f"": ""تلقى ضرباً مبرحاً.""}]","[""الرجال بالمدوح والبنات باللدوح""]","[""Actions"", ""Beat""]"
783,لَا حَد,لا حد,احد,Expression,لا أحد,تعبير بمعنى لا يوجد أحد، حيث يسقط الألف للنفي.,General,"[""ما حد""]",[],يقول الشاعر: سرحت ولا حد شافها.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""رحت السوق ولا حد هناك."", ""f"": ""ذهبت للسوق ولم أجد أحداً هناك.""}]",[],"[""Expressions"", ""No one""]"
784,لَهَجْ,لهج,لهج,Noun,النافذة / الشباك,فتحة في الجدار تسمح بمرور الضوء والهواء، وتسمى في بعض المناطق بالخلفة.,General,"[""خلفة"", ""شباك"", ""طاقة""]",[],يستخدم اللفظ غالباً في عمارة البيوت الطينية القديمة، ويرتبط بتهوية الغرف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""افتح اللهج عشان يدخل شوية هواء."", ""f"": ""افتح النافذة ليدخل بعض الهواء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Window""]"
785,لَقْرَحْ,لقرح,قرح,Noun,الأقرع (تيس بدون قرون),يطلق هذا الاسم على التيس أو الكبش الذي خلق بدون قرون.,General,[],[],في الثقافة المحلية، قد يفضل البعض هذا النوع لسهولة التعامل معه وعدم نطحه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""شرينا لقرح سمين للعيد."", ""f"": ""اشترينا تيساً أقرع (بدون قرون) سميناً للعيد.""}]",[],"[""Animals"", ""Nature"", ""Animal""]"
786,اَللِّيَاسَة,اللياسة,ليس,Noun,المِسْطَرين (أداة تمليس الجدران),أداة مسطحة يستخدمها البناء لتسوية وتمليس الطين أو النورة على الجدران أثناء عملية المحض.,General,[],[],ترتبط اللياسة بعملية 'المحض' وهي الطبقة النهائية من الطين أو النورة التي تغطي الجدار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""ناول البناء اللياسة عشان يخلص الجدار."", ""f"": ""أعطِ البناء أداة التمليس لينهي العمل في الجدار.""}]",[],"[""Tools"", ""Construction"", ""Wall""]"
787,اَللِّسْتِرِكْ,اللسترك,لسترك,Noun,الكهرباء,لفظ محرف من الإنجليزية (Electric) ويستخدم للإشارة إلى التيار الكهربائي.,General,[],[],الكلمة دخيلة ومحرفة من الكلمة الإنجليزية Electric، وشاع استخدامها قديماً في المناطق الساحلية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 116,"[{""h"": ""اللسترك طفي الليلة في الحافة كلها."", ""f"": ""انقطعت الكهرباء الليلة في الحي بأكمله.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Technology"", ""Electricity""]"
788,لَقِيْتْ,لقيت,لقي,Verb,فعلت / صنعت,فعل يستخدم للسؤال أو الإخبار عن القيام بعمل ما، بفتح التاء وتشديد القاف.,General,[],[],تنطق بفتح التاء وتشديد القاف، وهي تختلف عن 'لقيتُ' الفصحى التي تعني وجدتُ الشيء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""ليش لقيت كذا؟ بغيتك تصلح غيره."", ""f"": ""لماذا فعلت هذا؟ أردتك أن تصنع غيره.""}]",[],"[""Verbs"", ""Communication"", ""Did""]"
789,اَللَّانَه,اللانه,لان,Noun,ردفة الباب أو النافذة,أحد أجزاء الباب أو النافذة الخشبية، وهي الضلفة أو الردفة المتحركة.,General,[],[],في البيوت القديمة، تتكون الأبواب من 'لانتين' (ضلفتين) تُغلقان معاً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""صك اللانه حقت الباب لا يدخل الغبار."", ""f"": ""أغلق ضلفة الباب لكي لا يدخل الغبار.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Window""]"
790,لَامَا,لاما,لما,Expression,إذا لم,أداة شرط بمعنى 'إذا لم'، وتستخدم كثيراً في الأمثال الشعبية.,General,[],[],تنطق بفتح اللام والميم، وتستخدم للتحذير أو ربط النتيجة بعدم وقوع الفعل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""لاما جيت اليوم باتروح عليك الفرصة."", ""f"": ""إذا لم تأتِ اليوم ستضيع عليك الفرصة.""}]","[""الحجام لاما لحق حاجة حجم لأمه""]","[""Expressions"", ""Grammar"", ""If""]"
791,لَكْعَة,لكعة,لكع,Noun,اللسعة / الكلام الجارح,تأتي بمعنى الضرب الخفيف أو اللسع، وتستخدم مجازاً للكلام الجارح الذي يوجه لشخص بطريقة غير مباشرة.,General,[],[],تستخدم في السياق الاجتماعي لوصف الشخص الذي يرمي كلمات قوية (لكعات) بهدف إحراج الطرف الآخر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""رمى عليّ لكعة في وسط الهرج."", ""f"": ""وجه لي كلاماً جارحاً في منتصف الحديث.""}]",[],"[""Social Interaction"", ""Communication"", ""Lash""]"
792,لَاهِي,لاهي,لهو,Adjective,متفرغ / بدون عمل,وصف للشخص الفارغ الذي لا يشغله عمل أو اهتمام معين.,General,[],[],مشتقة من اللهو، وتطلق غالباً على من يهمل واجباته وينشغل بأمور ثانوية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""جالس لاهي في الطريق لا شغل ولا مشغلة."", ""f"": ""يجلس متفرغاً في الطريق بلا عمل أو اهتمام.""}]",[],"[""Personality"", ""Daily Life""]"
793,اَللَّيْلُون,الليلون,ليلون,Noun,مصباح النيون,مصباح الإضاءة الفلوري الطويل (النيون).,General,[],[],تسمية شعبية محرفة من الكلمة الإنجليزية (Neon) مع إضافة اللام التعريفية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""الليلون حق الصالة احترق بغى تغيير."", ""f"": ""مصباح النيون في الصالة تعطل ويحتاج لاستبدال.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Light""]"
794,اَللَّاسُو,اللاسو,لسو,Noun,وشاح مزركش,وشاح للمرأة يغطي الرأس والصدر، يمتاز بألوانه الزاهية ونقوشه الخاصة، وأصله من أفريقيا.,Coastal,[],[],الاسم مأخوذ من المصدر الذي ورد منه وهو (أفريقيا)، ويشبه 'النقبة' في استخدامه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""لبست اللاسو في العيد وطلعت زينة."", ""f"": ""ارتدت الوشاح المزركش في العيد وبدت جميلة.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women"", ""Headscarf""]"
795,اَللَّاس,اللاس,لس,Noun,قماش الحرير الناعم,نوع من القماش الناعم البراق وغالي الثمن، كان يستخدم قديماً في ملابس المناسبات.,General,[],[],كان يعتبر قديماً من أرقى أنواع الأقمشة التي تتباهى بها النساء في المناسبات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 117,"[{""h"": ""هذا الثوب من لاس أصلي."", ""f"": ""هذا الثوب مصنوع من قماش حريري أصلي.""}]",[],"[""Clothing"", ""Materials"", ""Fabric""]"
796,اَلأَلْفِي,الالفي,ألف,Noun,كوفية الوجهاء,كوفية (طاقية) يلبسها العلماء والقضاة والأشراف والعرسان، وتلف حولها العمامة بإحكام.,General,[],[],سميت بالألفي لأن العمامة تُلف حولها بإحكام شديد، وهي رمز للوقار والمكانة الاجتماعية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""المعلم لابس الألفي والسباعية."", ""f"": ""المعلم (العالم) يرتدي الكوفية الرسمية والعمامة.""}]",[],"[""Clothing"", ""Men"", ""Social Customs"", ""Headscarf""]"
797,لُغَيْطِي,لغيطي,لغط,Noun,تماوج السيل,يطلق على حركة تماوج واضطراب السيل في مجراه القوي (المطيرة).,General,[],[],وصف حركي لقوة دفع الماء وتداخله أثناء جريان السيول الكبيرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""شوف السيل كيف لغيطي في الوادي."", ""f"": ""انظر كيف يتماوج السيل بقوة في الوادي.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""River""]"
798,لِيْشْ,ليش,ليش,Expression,لماذا,أداة استفهام للسؤال عن السبب.,General,[],[],كلمة عربية فصيحة منحوتة من 'لأي شيء'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""ليش ما جيت البارحة؟ كنا مساهنينك."", ""f"": ""لماذا لم تأتِ بالأمس؟ كنا ننتظرك.""}]",[],"[""Expressions"", ""Communication"", ""Why""]"
799,اَللُّبَان اَلْبَدَوِي,اللبان البدوي,لبن,Noun,اللبان العربي / الذكر,هو اللبان العربي الذي يستخرج من الأشجار، يستخدم كبخور وفي العلاجات الشعبية وخاصة للمرأة النفاس.,General,[],[],اللبان البدوي هو نوع من اللبان العربي الذي يستخرج من الأشجار، يستخدم كبخور وفي العلاجات الشعبية وخاصة للمرأة النفاس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""بخر البيت بشوية لبان بدوي."", ""f"": ""عطر المنزل بقليل من اللبان العربي.""}]",[],"[""Nature"", ""Social Customs"", ""Perfume""]"
800,اَللُّبَان اَلْمَيْطِي,اللبان الميطي,لبن,Noun,علكة المضغ,نوع من اللبان المخصص للمضغ فقط ولا يستخدم كبخور.,General,[],[],يختلف عن اللبان البدوي في أنه لا يحترق كبخور، بل يلين بالمضغ وله طعم مميز.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""أعطني قطعة لبان ميطي أمضغها."", ""f"": ""أعطني قطعة لبان للمضغ.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life""]"
801,لَمَّانْ,لمان,لما,Expression,حتى / إلى أن,أداة تفيد الغاية بمعنى 'إلى أن' أو 'حتى'.,General,[],[],يستخدم للإشارة إلى الغاية التي تم الوصول إليها أو الوصول إليها في الوقت المحدد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""انتظرتك لمان غابت الشمس."", ""f"": ""انتظرتك حتى غابت الشمس.""}]",[],"[""Expressions"", ""Grammar"", ""Until""]"
802,اَللَّقْذُوف,اللقذوف,لقذ,Noun,قمع التمرة,هو رأس التمرة (القمع الخشبي الصغير) الذي يربطها بالقنو، وهو يرمى ولا يؤكل.,General,[],[],يُرمى عادة ولا يؤكل، ووجوده في التمر المكنوز قد يعتبر عيباً في الجودة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 118,"[{""h"": ""شل اللقذوف من التمرة قبل تأكلها."", ""f"": ""أزل قمع التمرة قبل أن تأكلها.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Pear""]"
803,اَللِّيْن,اللين,لين,Noun,مسحوق غسيل نباتي,مسحوق يستخرج من نبات معين (مثل السدر) يستخدم للغسل والتطهير وتنظيف الشعر.,General,[],[],كان يستخدم قديماً كبديل للصابون والشامبو لتنظيف الجسم والشعر وقتل الجراثيم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 119,"[{""h"": ""الناس قديماً يغسلون ثيابهم باللين."", ""f"": ""كان الناس قديماً يغسلون ملابسهم بالمسحوق النباتي.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Nature"", ""Laundry""]"
804,اَللَّحْ,اللح,لحح,Adjective,الشقيق / المباشر,تقال للقريب جداً من الدرجة الأولى، مثل (أخ لح) أي شقيق، أو (ابن عم لح) أي ابن عم مباشر.,General,[],[],يقال 'أخوي لح' أي شقيقي من الأب والأم، و'جاري لح' أي جدار بيته في جدار بيتي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 119,"[{""h"": ""هذا جاري لح، بيته في بيتي."", ""f"": ""هذا جاري الملاصق تماماً، جدار منزله في جدار منزلي.""}]",[],"[""Relationships"", ""Social Customs"", ""Brother""]"
805,لِي,لي,لي,Expression,الذي / التي,اسم موصول يستخدم للمذكر والمؤنث والجمع بمعنى 'الذي'.,General,[],[],يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يرغب في التعرف عليه أو الذي يملك الشيء المذكور.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 119,"[{""h"": ""الرجال لي شفته أمس جاء اليوم."", ""f"": ""الرجل الذي رأيته بالأمس جاء اليوم.""}]",[],"[""Expressions"", ""Grammar"", ""Who""]"
806,مَسْكَه,مسكه,مسك,Noun/Verb,القبضة / المقبض,تأتي بمعنى القبض باليد، أو تشير إلى مقبض الشيء (مثل مسكة الباب).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""امسك يد الولد لا يضيع في الزحمة."", ""f"": ""أمسك بيد الطفل لكي لا يضيع في الازدحام.""}]",[],"[""Verbs"", ""Daily Life""]"
807,مَوْلَى,مولى,ولي,Noun,صاحب / مالك,تستخدم للإشارة إلى المالك أو الشخص المسؤول عن الشيء، مثل (مولى الدار) أي صاحب البيت.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""وين مولى السيارة ذي؟ سد الطريق."", ""f"": ""أين صاحب هذه السيارة؟ لقد أغلق الطريق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Interaction"", ""Owner""]"
808,مِسْتِقْيِه,مستقيه,سقي,Noun,ساقية الماء,المرأة التي تقوم بجلب الماء من البئر أو الساقية في القربة وتوزيعه.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""المستقيه جابت الماء من الصبح."", ""f"": ""أحضرت الساقية الماء منذ الصباح.""}]","[""أبرد من جعبة مِستِقْيه""]","[""Daily Life"", ""Water"", ""History""]"
809,اَلْمِعْرَصْ,المعرص,عرص,Noun,حمالة الأوعية,عود خشبي سميك يوضع على الكتف لحمل وعائين (تنكتين) من الماء أو الأشياء الثقيلة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""شل التنك فوق المعرص عشان يخف الثقل."", ""f"": ""احمل الأوعية فوق العود الخشبي لكي يخف الثقل.""}]",[],"[""Tools"", ""Daily Life"", ""Water""]"
810,مَدْرَكِه,مدركه,درك,Noun,شجرة جبلية,نوع من الأشجار الجبلية الصغيرة التي تنمو في مواسم الأمطار.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""الجبل كله مخضر بشجر المدركه."", ""f"": ""الجبل أصبح أخضراً بأشجار المدركة.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Tree""]"
811,مَا حَدْ,ما حد,أحد,Expression,لا أحد,تعبير يستخدم للنفي بمعنى لا يوجد شخص.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""دقيت الباب وما حد رد عليّ."", ""f"": ""طرقت الباب ولم يرد عليّ أحد.""}]",[],"[""Expressions"", ""Daily Life"", ""No one""]"
812,مَدْيَه,مديه,مدي,Noun,قُن الدجاج,المكان المخصص لبيات الدجاج وتربيته.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""روح صك المديه على الدجاج."", ""f"": ""اذهب وأغلق بيت الدجاج عليهم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals"", ""Chicken""]"
813,مِحْزَمْ,محزم,حزم,Noun,حزمة / ربطة,مجموعة من أعواد القصب أو البرسيم تجمع وتربط مع بعضها لتكوين حزمة واحدة.,General,[],[],يرتبط بالنشاط الزراعي، حيث يُباع القصب أو العلف في الأسواق بنظام 'المحازم'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 120,"[{""h"": ""جاب محزم قصب للغنم."", ""f"": ""أحضر حزمة من القصب للأغنام.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Bunch""]"
814,اَلْمَصْنَعَه,المصنعه,صنع,Noun,الحصن المنيع,مجموعة من البيوت أو الحصون المتراصة على مرتفع، تكون عادة مقراً للشيخ أو مقدم القبيلة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""المصنعه مبنية في رأس الهضبة."", ""f"": ""الحصن المنيع مبني في أعلى الهضبة.""}]",[],"[""Architecture"", ""History"", ""Village""]"
815,مُصَوِّعْ,مصوع,صوع,Adjective,مشاغب / متعب,وصف للشخص أو الطفل الكثير الحركة والمشاغب الذي يسبب المتاعب لمن حوله.,General,[],[],بشد الصاد وبضم الميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""هذا الولد مصوع، ما يجلس دقيقة هادئ."", ""f"": ""هذا الولد مشاغب، لا يجلس دقيقة واحدة بهدوء.""}]",[],"[""Personality"", ""Social Interaction"", ""Lazy""]"
816,مَبْعَدْ دَرِي,مبعد دري,دري,Expression,لم يعلم بعد,تعبير يستخدم للإخبار بأن الشخص ليس لديه علم بالموضوع حتى الآن.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""هو مبعد دري إننا بنسافر بكرة."", ""f"": ""هو لم يعلم بعد أننا سنغادر غداً.""}]",[],"[""Expressions"", ""Communication""]"
817,مَثْنَاته,مثناته,ثنى,Preposition,في وسطه / بداخله,بمعنى في منتصف الشيء أو داخله.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""حط المفتاح مثنات الصندوق."", ""f"": ""ضع المفتاح في وسط الصندوق.""}]",[],"[""Expressions"", ""Grammar"", ""Middle""]"
818,مِغْضَاف,مغضاف,غضف,Noun,أوصال اللحم الملفوفة,أكلة شعبية تتكون من أوصال اللحم والشحم والكرشة تلف بخيط من الأمعاء، وتشتهر بها حضرموت.,General,[],[],جمعها مغاضيف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""المغاضيف أحلى شيء في عشاء العيد."", ""f"": ""أوصال اللحم الملفوفة هي أجمل طبق في عشاء العيد.""}]",[],"[""Food"", ""Social Customs"", ""Flesh""]"
819,مُلَتْلَتْ,ملتلت,لتت,Adjective,منسق / مرتب,وصف للشيء المنظم بعناية، أو الكلام المرتب والواضح.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""هرجه ملتلت وزين، يفهم الواحد منه."", ""f"": ""حديثه منسق وجميل، يفهمه المرء بسهولة.""}]",[],"[""Personality"", ""Communication"", ""Organized""]"
820,اَلْمَكْسَرْ,المكسر,كسر,Noun,خلل في مجرى الماء,ثقب أو انهيار في أسوام الساقية أو مجرى الماء يصعب ردمه أثناء جريان الماء.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 121,"[{""h"": ""وقع مكسر في الساقية وضاع الماء كله."", ""f"": ""حدث كسر في مجرى الماء وتسرب الماء كله.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Water"", ""Broken""]"
821,مَشْعُوقْ,مشعوق,شعق,Adjective,ممزق / مشقوق,وصف للثوب أو الورق الممزق أو المشقوق طولياً.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""ثوبه مشعوق من طرفه."", ""f"": ""ثوبه ممزق من طرفه.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Clothing""]"
822,مِنْحَازْ,منحاز,نحز,Noun,المِهراس / الهَاون,أداة مجوفة من الخشب أو المعدن تستخدم لدق وتنعيم المواد الصلبة كالبن والزنجبيل والبهارات.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""دقي القهوة في المنحاز."", ""f"": ""اطحني البن في الهاون.""}]",[],"[""Tools"", ""Kitchen"", ""Mortar""]"
823,مَيْدَعْ,ميدع,ميدع,Noun,شجرة نارجيل (جوز الهند),الاسم المحلي لشجرة جوز الهند التي تشتهر بها المناطق الساحلية في حضرموت.,Coastal,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""الميدع في الساحل واجد."", ""f"": ""أشجار جوز الهند في الساحل كثيرة.""}]",[],"[""Nature"", ""Plants"", ""Nargil""]"
824,مَوْفَرْ,موفر,وفر,Noun,مدماك (صف حجارة),مقياس للارتفاع في البناء، وهو صف من المدر أو الحجر المرصوص فوق بعضه البعض.,General,[],[],كل 9 موافر تساوي طابقاً واحداً تقريباً في البيوت الطينية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""البناء خلص اليوم أربعة موافر."", ""f"": ""أنهى البناء اليوم أربعة صفوف من الحجارة.""}]",[],"[""Construction"", ""Architecture"", ""Building""]"
825,مُصْخَنْ,مصخن,صخن,Noun,الموقد / الكانون,المكان الذي تشعل فيه النار للطبخ أو التسخين.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""حط الدلة فوق المصخن عشان تحمى."", ""f"": ""ضع الدلة فوق الموقد لكي تسخن.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Daily Life"", ""Cooking"", ""Fuel""]"
826,اَلْمَدْرُوف,المدروف,درف,Noun,المزمار الخشبي,آلة موسيقية نفخية تقليدية تشبه المزمار، تستخدم في الرقصات الشعبية.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""صوت المدروف يطرب في الزامل."", ""f"": ""صوت المزمار يطرب في رقصة الزامل.""}]",[],"[""Arts"", ""Music"", ""Social Customs"", ""Flute"", ""Wooden""]"
827,اَلْمُفَيْشْ,المفيش,فيش,Noun,مُمهد الأرض,العامل الذي يقوم بإعداد الأرض الطينية وتهيئتها للزراعة بعد السيل.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""المفيش يشتغل في الطين من الغبشة."", ""f"": ""المزارع الممهد للأرض يعمل في الحقل منذ الفجر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Farmer""]"
828,اَلْمَعْصُورَة,المعصورة,عصر,Noun,البرج الدائري,الزاوية الدائرية في الدرج أو في أركان الحصون الدفاعية، وتستخدم للمراقبة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""طلع العسكري فوق معصورة الحصن."", ""f"": ""صعد الجندي فوق البرج الدائري للحصن.""}]",[],"[""Architecture"", ""History"", ""Defense""]"
829,مُتَعَرِّضْ,متعرض,عرض,Adjective,فُضولي / متدخل,وصف للشخص الذي يتدخل في شؤون الآخرين وفيما لا يعنيه.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 122,"[{""h"": ""لا تقع متعرض في هرج الناس."", ""f"": ""لا تكن فضولياً وتتدخل في حديث الناس.""}]",[],"[""Personality"", ""Social Interaction"", ""Intrusive""]"
830,اَلْمَعْشَرَة,المعشرة,عشر,Noun,الصينية الكبيرة,إناء كبير مسطح (صينية) يوضع عليه الطعام لتقديمه لعدد من الناس.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""قدموا العشاء في معشرة كبيرة."", ""f"": ""قدموا العشاء في صينية كبيرة.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Daily Life"", ""Plate""]"
831,اَلْمَفْرِيَّة,المفرية,فري,Noun,الرداء الأبيض,نوع من الملابس التقليدية، وهو رداء أو ثوب أبيض يلبس في المناسبات.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""لبس المفرية وراح للمسجد."", ""f"": ""ارتدى الرداء الأبيض وذهب إلى المسجد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Men"", ""White""]"
832,اَلْمِسْبَتْ,المسبت,سبت,Noun,نطاق الرصاص,حزام من الجلد يلبس حول الخصر لوضع الرصاص فيه، وهو من ملابس الزينة والقوة قديماً.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""شد المسبت فوق ثوبه واستعد."", ""f"": ""ربط حزام الرصاص فوق ثوبه وتأهب.""}]",[],"[""Clothing"", ""Men"", ""History""]"
833,مهَلِّلْ,مهلل,هلل,Verb/Adjective,الذاكر لله,الشخص الذي يكثر من قول 'لا إله إلا الله'، وتستخدم أحياناً لوصف الشخص في حالة روحانية.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""سمعته وهو يهلل طول الطريق."", ""f"": ""سمعته وهو يذكر الله (يهلل) طوال الطريق.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Religion"", ""Memory""]"
834,مَبْهُورَة,مبهورة,بهر,Adjective,مريضة / مصابة بضيق تنفس,تطلق على المرأة التي تعاني من النهيج أو ضيق التنفس نتيجة تعب أو مرض صدري.,General,[],[],تستخدم غالباً لوصف الحالة البدنية الناتجة عن الإرهاق الشديد. بضم الهاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""الحبابه اليوم مبهورة، ما قدرت تطلع الدرج."", ""f"": ""الجدة اليوم تعاني من ضيق تنفس، لم تستطع صعود الدرج.""}, {""h"": ""ليش وجهش مبهور هكذا؟ عسى ما شر؟"", ""f"": ""لماذا تبدين متعبة ومنقطعة الأنفاس هكذا؟ هل هناك مكروه؟""}]",[],"[""Health"", ""Daily Life"", ""Breathing""]"
835,اَلْمَدَاحِقْ,المداحق,دحق,Noun,الأحذية,اسم عام يطلق على الأحذية، واشتقاقها من 'دحق' أي وطأ أو دعس الأرض.,General,[],[],كلمة تراثية لا تزال تستخدم في المناطق الريفية بكثرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""خل مداحقك عند السدة ولا تدحق بها فوق المفرشة."", ""f"": ""اترك حذائك عند الباب ولا تطأ بها فوق السجادة.""}, {""h"": ""اشتريت مداحق جديدة للعيد."", ""f"": ""اشتريت أحذية جديدة للعيد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life"", ""Shoes""]"
836,مَنْتَرَة,منتره,نتر,Noun,المنحدر / المزلقة,المكان المنحدر الذي ينزلق منه الشخص أو الشيء.,General,[],[],تستخدم لوصف التضاريس الجبلية أو الأماكن المائلة في البيوت القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""انتبه وأنت تمشي في المنترة، الأرض تزلج."", ""f"": ""احذر وأنت تسير في المنحدر، الأرض زلقة.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Slope""]"
837,مَنّ,من,منن,Noun,وحدة وزن (أمنان),مقياس وزن تقليدي قديم، والجمع أمنان وأمنية، ويساوي تقريباً 28 رطلاً.,General,[],[],كان يستخدم قديماً في وزن التمور والحبوب.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""بعنا خمسة أمنان من تمر الجزع."", ""f"": ""بعنا خمسة 'أمنان' (وحدات وزن) من تمر منطقة الجزع.""}]",[],"[""Weights"", ""Trade"", ""History"", ""Weight""]"
838,مَبَاصِرْ,مباصر,بصر,Noun,نظارات,النظارات الطبية أو الشمسية، وتسمية مشتقة من البصر.,General,[],[],مصطلح شائع جداً عند كبار السن في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""نسيت مباصري في البيت، ما عاد ريت الكتابة."", ""f"": ""نسيت نظاراتي في البيت، لم أعد أرى الكتابة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Glasses""]"
839,مَرْيَكُوزْ,مريكوز,ركز,Noun,رقصة بدوية,نوع من أنواع الرقص الشعبي المحبب لدى أهل البادية في حضرموت.,Badiyah,[],[],تتميز بإيقاع خاص وحركات رشيقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 123,"[{""h"": ""البدو الليلة مسويين زامل ومريكوز يشرح البال."", ""f"": ""البدو الليلة يقيمون زاملاً ورقصة 'المريكوز' التي تبهج النفس.""}]",[],"[""Arts"", ""Social Customs"", ""Dance""]"
840,محقُبْ,محقب,حقب,Noun,وعاء البن,وعاء حافظ ومجوف، غالباً ما يكون مصنوعاً من خشب أو جلد، يوضع فيه حبوب البن.,General,[],[],يرتبط بتقاليد القهوة الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""هات المحقب، بنسوي قهوة مرة للضيوف."", ""f"": ""أحضر وعاء البن، سنصنع قهوة عربية للضيوف.""}]",[],"[""Tools"", ""Kitchen"", ""Coffee""]"
841,مُخَيْلَة,مخيله,خيل,Noun,تباشير المطر,بداية ظهور السحب المبشرة بالمطر، والمخاييلة هي الغيوث القادمة.,General,[],[],تستخدم للتفاؤل بقدوم الخير والمطر. بكسر الباء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""السماء فيها مخيلة قوية، الظاهر السيل بيجي اليوم."", ""f"": ""السماء فيها علامات مطر قوية، يبدو أن السيل سيأتي اليوم.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
842,اَلْمَرْدَمْ,المردم,ردم,Noun,عتبة الباب العلوية,الخشبة العرضية التي تشكل الإطار العلوي للباب.,General,[],[],عنصر أساسي في العمارة الطينية الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""الباب طويل، حتى المردم حقه مزخرف بنقش قديم."", ""f"": ""الباب طويل، حتى عتبته العلوية مزخرفة بنقوش قديمة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Door""]"
843,مُعَزِّرْ,معزر,عزر,Adjective,سيء الخلق / منبوذ,وصف يطلق على الشخص كنوع من الإساءة والتهكم، ويقصد به الشخص الذي لا فائدة منه أو سيء الطباع.,General,[],[],كلمة تستخدم في المشاحنات اللفظية. بشد الزاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""خله ذا المعزر، ما بيجي منه خير."", ""f"": ""اترك هذا الشخص السيء، لن يأتي منه خير.""}]",[],"[""Expressions"", ""Social Context"", ""Bad""]"
844,اَلْمِخْرَمْ,المخرم,خرم,Noun,أداة حرث يدوية,أداة زراعية حديدية لها عدة أسنان، تستخدم لتفكيك التربة وتهويتها قبل الزرع.,General,[],[],أداة يدوية لا غنى عنها في الحقول الصغيرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""شغل المخرم في الطين عشان الأرض تشرب الماء."", ""f"": ""استخدم أداة الحرث في التربة لكي تمتص الأرض الماء.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools"", ""Hoe""]"
845,مَشْقَاصْ,مشقاص,شقص,Noun,المناطق الشرقية لحضرموت,اسم جغرافي يطلق على مناطق شرق حضرموت الساحلية والداخلية (مثل الشحر وما بعدها).,General,[],[],يرتبط بلهجة خاصة وعادات تميز أهل المشقاص.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""فلان راح المشقاص يشتري سمك يابس."", ""f"": ""فلان ذهب إلى المناطق الشرقية ليشتري سمكاً مجففاً.""}]",[],"[""Geography"", ""History"", ""East""]"
846,مَضْبِي,مضبي,ضبي,Noun,لحم مشوي على الحجر,طريقة حضرمية شهيرة لطبخ اللحم بشيه فوق أحجار صوان ساخنة.,General,[],[],من أشهر الوجبات العالمية ذات الأصل الحضرمي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""العشاء الليلة مضبي تيس بلدي."", ""f"": ""العشاء الليلة لحم تيس بلدي مشوي على الحجر.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Meat"", ""Cooking""]"
847,مَرْزُومْ,مرزوم,رزم,Adjective,تمر مكنوز / معجون,وصف يطلق على التمر الذي يتم ضغطه وحفظه في أوعية حتى يصبح كتلة واحدة (عجينة).,General,[],[],طريقة تقليدية لحفظ التمر لفترات طويلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""هات لنا صحن تمر مرزوم مع القهوة."", ""f"": ""أحضر لنا طبق تمر مكنوز مع القهوة.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture""]"
848,اَلْمَجَرّ,المجر,جرر,Noun,حبل فتح الباب,حبل صغير يتدلى من فتحة في سدة البيت (الباب الكبير) لفتحه من الخارج عن طريق سحبه.,General,[],[],نظام أمان وفتح تقليدي في البيوت القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 124,"[{""h"": ""اسحب المجر وافتح السدة لأبوك."", ""f"": ""اسحب الحبل وافتح الباب الكبير لوالدك.""}]",[],"[""Architecture"", ""Tools"", ""Door""]"
849,مَغْطَلْ,مغطل,غطل,Noun,الطين السائل,الطين المشبع بالماء جداً، يستخدم في الزراعة لسد الفتحات أو تثبيت قطب الأرض.,General,[],[],يستخدم بكثرة أثناء ري الأراضي الزراعية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""يا ولد، غطل الطين زين عشان ما يهرب الماء."", ""f"": ""يا بني، ضع الطين السائل جيداً لكي لا يتسرب الماء.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Seed""]"
850,مِدْفَنّ,مدفن,دفن,Noun,أداة بذر الذرة,أداة خشبية أو حديدية تستخدم لدفن بذور الذرة في الطين بعد وضعها في التربة.,General,[],[],مرتبطة بموسم الزرع.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""اليوم يوم الزرع، كل واحد يمسك مدفنه."", ""f"": ""اليوم هو يوم البذر، كل شخص يمسك بأداته لدفن البذور.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools"", ""Seed""]"
851,مَزَّازْ,مزاز,مزز,Noun,أنبوب التدخين / المداعة,أنبوب يستخدم في تدخين التبغ (المداعة)، وأحياناً تطلق على نوع من السمسم (الجلجل).,General,[],[],في سياق آخر تطلق على سمسم معين يتميز بجودته.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""شيبه قاعد يمرر المزاز حق المداعة طول العصر."", ""f"": ""الرجل الكبير جالس يسحب أنبوب المداعة طوال فترة العصر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture"", ""Pipe""]"
852,مِطْرَاقْ,مطراق,طرق,Noun,زقاق / شارع ضيق,درب أو شارع صغير وضيق بين البيوت.,General,[],[],تجمع على مطاريق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""بيتنا في ذاك المطراق الضيق."", ""f"": ""منزلنا يقع في ذلك الزقاق الضيق.""}]",[],"[""Architecture"", ""Geography"", ""Street""]"
853,مَجْعُوثْ,مجعوث,جعث,Adjective,فوضوي / غير مرتب,وصف للشيء المبعثر أو الشخص غير المهتم بهندامه وترتيب أشيائه.,General,[],[],كلمة دارجة جداً لوصف الفوضى.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""ليش غرفتك مجعوثة هكذا؟ رتب ثيابك."", ""f"": ""لماذا غرفتك فوضوية هكذا؟ رتب ملابسك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Expressions"", ""Messy""]"
854,اَلْمَخْدُورْ,المخدور,خدر,Adjective,المثقوب,الشيء الذي به ثقب أو خرم، سواء كان ثوباً أو إناءً.,General,[],[],تستخدم في وصف الأدوات التالفة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""ذا الماعون مخدور، ما يحفظ الماء."", ""f"": ""هذا الإناء مثقوب، لا يحفظ الماء.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools"", ""Hole"", ""Broken""]"
855,اَلْمِرعَادْ,المرعاد,رعد,Noun,العرجون اللين,غصن أو عرجون النخلة عندما يكون ليناً ومرناً، ويتحرك (يرتعد) مع الريح.,General,[],[],وصف مادي يعبر عن المرونة. بكسر الراء والميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""المرعاد ذا يصلح نسوي منه لعبة للجهال."", ""f"": ""هذا الغصن اللين يصلح لنصنع منه لعبة للأطفال.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture"", ""Tree""]"
856,اَلْمِيْرَافْ,الميراف,يرف,Noun,صنف من التمور,نوع ممتاز من التمر الحضرمي، يتميز بكبر حجم التمرة ولونها الضارب للحمرة.,General,[],[],يعتبر من التمور الفاخرة في المنطقة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""أحسن تمور ذي السنة هي الميراف."", ""f"": ""أفضل أنواع التمور هذا العام هي صنف 'الميراف'.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food""]"
857,اَلْمَطَالِيبْ,المطاليب,طلب,Noun,المدعوون للوليمة,الأشخاص الذين تمت دعوتهم لحضور مناسبة أو عقد قران أو وليمة.,General,[],[],تستخدم في سياق المناسبات الاجتماعية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""المطاليب كلهم حضروا، ابدأوا بغرف العشاء."", ""f"": ""المدعوون كلهم وصلوا، ابدأوا بتقديم العشاء.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Daily Life"", ""Invitation""]"
858,اَلْمَسْيَالْ,المسيال,سيل,Noun,مجرى السيل,البطحاء أو المجرى الواسع الذي يتدفق فيه سيل الأودية.,General,[],[],يرتبط بمثل شعبي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""لا توقف سيارتك في المسيال، المطر جاي."", ""f"": ""لا توقف سيارتك في مجرى السيل، المطر قادم.""}]","[""بعير انكسر في المسيال""]","[""Nature"", ""Geography""]"
859,مَوْتَرْ,موتر,موتر,Noun,سيارة,السيارة، وهي كلمة مأخوذة من الإنجليزية (Motor).,General,[],[],تجمع على مواتر، وهي شائعة جداً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""صلحت موترك ولا عاده خربان؟"", ""f"": ""هل أصلحت سيارتك أم أنها لا تزال معطلة؟""}]",[],"[""Daily Life"", ""Transport""]"
860,اَلْمِزْحَاة,المزحاة,زحي,Noun,أداة إزاحة الطين (المسحاة),أداة زراعية حديدية مسطحة تستخدم لإزاحة الطين وتنظيف قنوات الري (السواقي).,General,[],[],تختلف عن (المنكاش) في أنها تستخدم للجرف والإزاحة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""المزحاة ذي قوية، تصفي الساقية في ساعة."", ""f"": ""هذه الأداة قوية، تنظف قناة الري في ساعة واحدة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools"", ""Dirt""]"
861,اَلْمَنْكِي,المنكي,نكي,Noun,مصرّف مائي حجري,بناء حجري هندسي يبنى في قنوات الري أو الأودية الفرعية لتقليل ضغط الماء وصرفه بانتظام لعدم فيضان الساقية.,General,[],[],يعبر عن ذكاء الهندسة الريفية في حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""المنكي انكسر من قوة السيل البارح."", ""f"": ""المصرف الحجري تحطم بسبب قوة السيل ليلة أمس.""}]",[],"[""Architecture"", ""Agriculture"", ""Water""]"
862,مِسْوَاكْ,مسواك,سوك,Noun,شجر الأراك,شجر الأراك، وهو شجر كبير ظليل له رائحة طيبة، وتستخدم جذوره لتنظيف الأسنان.,General,[],[],ينمو بكثرة في بطون الأودية الحضرمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""وادينا مليان مسواك أخضر."", ""f"": ""وادِينا مليء بشجر الأراك الأخضر.""}]","[""""]","[""Nature"", ""Health"", ""Tree""]"
863,مَصْرَى,مصرى,صري,Noun,مكيال (14 أوقية),وحدة قياس سعة حضرمية للحبوب، والجمع مصاري، والمصرى الواحد يساوي 14 أوقية.,General,[],[],لا يزال يستخدم في أسواق الحبوب التقليدية. بضم الميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 126,"[{""h"": ""اشتريت مصرتين بر من السوق."", ""f"": ""اشتريت مكيالين من القمح من السوق.""}]",[],"[""Weights"", ""Trade""]"
864,مَاعُونْ,ماعون,معن,Noun,إناء / أدوات منزلية,اسم يطلق على الأواني المنزلية (قدور، صحون، أكواب)، والجمع مواعين.,General,[],[],كلمة عربية فصحى شائعة في الاستخدام الدارج.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""يا بنتي اغسلي المواعين بعد الغداء."", ""f"": ""يا ابنتي اغسلي الأواني بعد الغداء.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Daily Life"", ""Kitchen""]"
865,مِكْيَالْ,مكيال,كيل,Noun,وحدة قياس كبرى,وحدة قياس سعة للغلال، وتختلف قيمته (في الغرب يساوي 8 مصاري، وفي الشرق يساوي 10 مصاري).,General,[],[],يعكس التنوع في وحدات القياس بين مناطق حضرموت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""كم مكيال ذرة حصدتوا السنة؟"", ""f"": ""كم مكيالاً من الذرة حصدتم هذا العام؟""}]",[],"[""Weights"", ""Agriculture"", ""Seed""]"
866,اَلْمُدّ,المد,مدد,Noun,مقياس للحبوب,مقياس خشبي تقليدي يستخدم لوزن القمح (البر) وغيره من الحبوب.,General,[],[],يرتبط بالزكاة والكفارات في العرف الاجتماعي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""المد ذا حق جدي، قديم ومعروف."", ""f"": ""هذا المد يخص جدي، وهو قديم ومعروف.""}]",[],"[""Weights"", ""Agriculture"", ""Seed""]"
867,اَلْمَاهِي,الماهي,مهي,Noun,أداة تسوية الأرض,أداة خشبية عريضة تنتهي بحبال، يمسكها شخصان لتسوية التربة بعد حرثها.,General,[],[],تتطلب تعاوناً بين شخصين لاستخدامها.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""تعال ساعدنا في الماهي نعرب القطعة."", ""f"": ""تعال ساعدنا في الماهي نصلح القطعة.""}]","[""""]","[""Agriculture"", ""Tools"", ""Field""]"
868,اَلْمِيلْ,الميل,ميل,Noun,مصباح النيون,يطلق الحضارم اسم 'الميل' على مصابيح النيون الطويلة.,General,[],[], تسمية ناتجة عن تشابه شكل المصباح مع 'الميل' (المرود). بكسر الميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""الميل حق الصالة طفي، يباله تغيير."", ""f"": ""مصباح الصالة انطفأ، يحتاج إلى تغيير.""}]","[""""]","[""Daily Life"", ""Tools"", ""Light""]"
869,اَلْمَدْمُونْ,المدمون,دمن,Adjective,الماء العكر,الماء الذي اختلط بالطين أو التراب فأصبح غير صافٍ.,General,[],[],يستخدم غالباً لوصف ماء السيول في بدايتها. بضم الميم الثاني,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""ما نقدر نشرب من البير، ماءها مدمون اليوم."", ""f"": ""لا نستطيع الشرب من البئر، ماؤها عكر اليوم.""}]","[""""]","[""Nature"", ""Daily Life"", ""Water""]"
870,اَلْمَقْلَعْ,المقلع,قلع,Noun,فسيلة النخل,شتلة أو فسيلة النخلة الصغيرة التي تُقطع من الأم لتُغرس في مكان آخر.,General,[],[],أساس عملية تكاثر النخيل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""غرسنا عشرة مقالع اليوم في البلاد."", ""f"": ""غرسنا عشر فسائل نخل اليوم في المزرعة.""}]","[""""]","[""Agriculture"", ""Nature"", ""Tree""]"
871,مَنْشَلَة,منشله,نشل,Noun,المنخل / الغربال,أداة تستخدم لنخل الدقيق أو الحبوب لتصفيتها من الشوائب.,General,[],[],تجمع على مناشل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""نشلي الطحين بالمنشلة قبل ما تعجنينه."", ""f"": ""انخلي الدقيق بالمنخل قبل عجنه.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Tools""]"
872,مَقْطَبْ,مقطب,قطب,Noun,الإزار الحضرمي,قطعة من القماش (حوالي 4 أذرع) يلفها الرجل حول خصره كإزار، وكان يصبغ قديماً بالنيل الأزرق.,General,[],[],اللباس التقليدي الأساسي للرجل الحضرمي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 127,"[{""h"": ""اشترى مقطب هندي جديد لصلاة الجمعة."", ""f"": ""اشترى إزاراً هندياً جديداً لصلاة الجمعة.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life""]"
873,مِنْسَفْ,منسف,نسف,Noun,وعاء تنقية الحبوب,وعاء مسطح مصنوع من خوص النخل، يستخدم لنخل وتصفية البر أو الأرز من القشور والأتربة.,General,[],[],يختلف عن المنشلة في أنه يعتمد على 'النسف' (هز الوعاء في الهواء).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 128,"[{""h"": ""المرة قاعدة تنسف الرز بالمنسف عند السدة."", ""f"": ""المرأة تقوم بتنقية الأرز بالوعاء الخوصي عند مدخل البيت.""}]",[],"[""Kitchen"", ""Tools"", ""Food""]"
874,اَلْمُطَيْرَه,المطيره,مطر,Noun,وحدة مساحة زراعية,قطعة أرض زراعية صغيرة، والجمع 'مُطَر' (بضم الميم والطاء)، وهي وحدة قياس للمساحة.,General,[],[],تساوي مساحتها ما بين 18 إلى 39 متراً مربعاً تقريباً. بضم الميم,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 128,"[{""h"": ""سقينا ثلاث مطر ذرة اليوم."", ""f"": ""روينا ثلاث قطع زراعية من الذرة اليوم.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Weights"", ""Land""]"
875,اَلْمَدِينِي,المديني,مدن,Noun,صنف تمر أسود,نوع من التمر يتميز بسواده الشديد وصغر حجمه، وبلحه يكون أحمر اللون.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 128,"[{""h"": ""التمر المديني برغم صغره لكن طعمه حالي."", ""f"": ""التمر المديني رغم صغر حجمه إلا أن طعمه حلو جداً.""}]","[""إيش لك في المديني يا مشنق عيونك""]","[""Agriculture"", ""Food"", ""Tree""]"
876,اَلْمَرِيَّة,المرية,مري,Noun,عقد ذهب أو فضة,قلادة أو عقد ترتديه المرأة للزينة، يصنع غالباً من الفضة أو الذهب.,General,[],[],من الحلي التقليدية القديمة في حضرموت. بشد الراء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 128,"[{""h"": ""العروس لابسة مرية فضة من التراث القديم."", ""f"": ""العروس ترتدي قلادة فضية من التراث القديم.""}]",[],"[""Clothing"", ""Social Customs"", ""Jewelry""]"
877,اَلْمُحَوِّلْ,المحول,حول,Noun,منبئ السيل,الشخص الذي يراقب الأودية ويصيح بأعلى صوته أو يطلق النار لإنذار الناس بقرب وصول السيل.,General,[],[],وظيفة اجتماعية هامة لحماية الناس والمواشي من مباغتة السيل. بشد الواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 128,"[{""h"": ""المحول صاح من فوق الجبل: السيل حدر!"", ""f"": ""المنذر صاح من قمة الجبل: السيل قادم!""}]",[],"[""Nature"", ""Social Context"", ""Weather""]"
878,مَانِي,ماني,ماني,Expression,لستُ / ما أنا,أداة نفي للمتكلم، وأصلها (ما أنا)، وتستخدم لنفي الفعل أو الصفة عن النفس.,General,[],[],تنطق بفتح الميم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 128,"[{""h"": ""ماني رايح معكم اليوم، معي شغل."", ""f"": ""لستُ ذاهباً معكم اليوم، لدي عمل.""}, {""h"": ""قالوا فلان سرق، قلت لهم ماني مصدق."", ""f"": ""قالوا إن فلاناً سرق، قلت لهم لستُ مصدقاً.""}]",[],"[""Expressions"", ""Daily Life"", ""Negation""]"
879,اَلْمِقْرَمَة,المقرمة,قرم,Noun,وشاح ملون,وشاح خفيف النسج ترتديه النساء، يتميز بألوانه الزاهية وبرودته.,General,[],[],قطعة ملابس نسائية تقليدية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""أمي اشترت مقرمة حرير للعيد."", ""f"": ""أمي اشترت وشاحاً حريرياً للعيد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life""]"
880,مِنْ وَيْنْ,من وين,وين,Expression,من أين,سؤال عن المصدر أو المكان، وتستخدم أيضاً بمعنى (منذ زمن بعيد) في قولهم 'من وين لوين'.,General,[],[],تستخدم للاستفسار أو للتعبير عن الندرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""من وين أنت يا أخ؟ من أي بلاد؟"", ""f"": ""من أين أنت يا أخي؟ من أي بلدة؟""}, {""h"": ""ما شفناك إلا اليوم، من وين لوين!"", ""f"": ""لم نرك إلا اليوم، أين كنت منذ زمن بعيد!""}]",[],"[""Expressions"", ""Daily Life"", ""Location""]"
881,اَلْمُكَرِّمْ,المكرم,كرم,Noun,البارق (البرق),اسم يطلقه أهل البادية على البرق الذي يلمع في السماء، لأنهم يستبشرون بكرم الله ومطره.,Badiyah,[],[],مشتقة من ترديد قولهم 'كريم يا كريم' عند رؤية البرق. بشد الراء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""ريت المكرم يلمع جهة القبلة."", ""f"": ""رأيت البرق يلمع جهة القبلة.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
882,اَلْمطِي,المطي,مطي,Noun,الدواب (الخيل والإبل),اسم يطلق على الركائب من الخيل أو الإبل التي يُمتطى ظهرها.,General,[],[],تجمع على مطايا.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""المطي حقنا تعبت من طول المشوار."", ""f"": ""دوابنا تعبت من طول المسافة.""}]",[],"[""Nature"", ""Transport"", ""Animal""]"
883,الملحفة,ملحفة,ملحف,Noun,الإزار البسيط,نوع من الملابس يشبه الصارون، يلف حول النصف السفلي من الجسم.,General,[],[],غالباً ما تكون من قماش قطني خفيف للاستخدام المنزلي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""هو قاعد في البيت لابس ملحفة وفانيلة."", ""f"": ""هو جالس في البيت يرتدي إزاراً وقميصاً قطنياً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Daily Life""]"
884,مُفَحِّطْ - فَحِيطْ,مفحط فحيط,فحط,Noun,نوع من السمسم,نوع من أنواع السمسم أو (الجلجل).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""فحيط السمسم يعتبر نوع من السمسم."", ""f"": ""الجلجل يعتبر نوع من السمسم.""}]",[],"[""Nature"", ""Agriculture""]"
885,مَغْرُوم,مغروم,غرم,Adjective,مجنون,الشخص الذي فقد عقله أو يتصرف بجنون.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""هذا الشخص مغروم."", ""f"": ""هذا الشخص مجنون.""}]",[],"[""Description"", ""Daily Life"", ""Person""]"
886,مِيزَرْ,ميزر,مزر,Noun,بندقية ألمانية قديمة,سلاح ناري ألماني الصنع، اشتهر في المنطقة لقوته ودقته.,General,[],[],يشار إليه في الشعر الشعبي للدلالة على القوة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 125,"[{""h"": ""تراحيا قروحك يالميازرة *** حيا قروحك أمّات ردّة"", ""f"": ""ترحيب بصوت إطلاق رصاص بنادق الميزر القوية.""}]",[],"[""History"", ""Weapons"", ""Poetry"", ""Weapon""]"
887,اَلْمِفْرِيَة,المفرية,فرى,Noun,رداء العريس التقليدي,قماش من القطن يلبسه العريس في حراوته (يوم الزفاف)، بينما يميل البعض مؤخراً للبدلة الرسمية.,General,[],[],تعتبر من الملابس التقليدية القديمة في المناسبات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""لبس المفرية وراح للمسجد."", ""f"": ""ارتدى الرداء الأبيض وذهب إلى المسجد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Social Customs"", ""Weddings"", ""Clothing""]"
888,اَلْمِدْخَنَة,المدخنة,دخن,Noun,المبخرة,أداة يوضع فيها الجمر والبخور لتطييب رائحة المجالس والبيوت.,General,"[""مجمر""]",[],تصنع غالباً من الفخار المزين بنقوش تقليدية أو من النحاس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""هات المدخنة نبخر البيت قبل ما يوصلون الضيوف."", ""f"": ""أحضر المبخرة لنبخر البيت قبل وصول الضيوف.""}, {""h"": ""المدخنة الفخارية تمسك ريحة البخور أطول من النحاس."", ""f"": ""المبخرة الفخارية تحتفظ برائحة البخور لفترة أطول من النحاس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Home""]"
889,مَصَّة,مصة,مصص,Noun,مثلج (آيسكريم),مثلجات منزلية الصنع توضع في أكياس صغيرة أو تكون على عود، وأشهرها بنكهة الحومر (التمر الهندي).,General,[],[],تعتبر من الوجبات الخفيفة المحببة للأطفال في الصيف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""العيال كلهم اشتروا مصة حومر من عند الدكان."", ""f"": ""الأطفال جميعاً اشتروا مثلج التمر الهندي من المتجر.""}, {""h"": ""في القوايل ما يبرد عليك إلا مصة باردة."", ""f"": ""في أوقات الظهيرة الحارة لا يبرد عليك إلا مثلج بارد.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Home""]"
890,اَلْمُسَيْبَلِي,المسيبلي,سبل,Noun,الذرة الخضراء,نوع من الذرة ذات اللون الأخضر، يصنع منها خبز المسيبلي الأسود، وتستخدم حبوبها الصغيرة كطعام للطيور.,General,[],[],يشتهر خبز المسيبلي بقيمته الغذائية العالية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 129,"[{""h"": ""خبز المسيبلي طعمه غير مع السمن واللبن."", ""f"": ""خبز الذرة الخضراء طعمه مختلف ومميز مع السمن واللبن.""}, {""h"": ""ذرّينا المسيبلي للحمام في الحوش."", ""f"": ""نثرنا حبوب الذرة الخضراء للحمام في الفناء.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Food"", ""Birds""]"
891,اَلْمِدَاد,المداد,مدد,Noun,دفع المهر,عملية دفع المهر المتفق عليه وتكاليف الزواج من قبل العريس.,General,[],[],يتم المداد عادة في جلسة يحضرها أهل العروسين.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""الليلة مداد فلان على بنت فلان، الله يتمم لهم بخير."", ""f"": ""الليلة دفع مهر فلان لابنة فلان، بارك الله لهما.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Family""]"
892,اَلْمُقَشَّرَة,المقشرة,قشر,Noun,الفشار (البوشار),حبوب الذرة التي تقلى بالزيت حتى تفرقع وتصبح بيضاء هشة.,General,"[""الفرفره"", ""والفشار"", ""بوشار""]",[],كانت تُقلى قديماً في قدور كبيرة وتوزع في المناسبات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""سويت لنا الوالدة مقشرة حارة قبل السهرة."", ""f"": ""أعدت لنا الوالدة فشاراً ساخناً قبل سهرة الليلة.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life"", ""Family""]"
893,اَلْمَشْطَة,المشطه,مشط,Noun,ثاني أيام العرس,تسمية تطلق على اليوم الثاني من احتفالات الزواج، وفيها يتم عقد القران غالباً.,General,[],[],يوم المشطة يكون حافلاً بالزيارات والتهاني.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""موعدنا يوم المشطة في بيت العريس."", ""f"": ""موعدنا في اليوم الثاني للعرس في بيت العريس.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage""]"
894,مِسْدَرَة اَلصَّغِير,مسدرة الصغير,سدر,Noun,ثوب المولود,ثوب بسيط وصغير جداً يلبسه المولود الجديد، يغطي بدنه وله أكمام.,General,[],[],تتميز المسدرة بخفتها لتناسب بشرة الرضيع الحساسة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""اشتروا قماش ناعم لخياطة مسدرة الصغير."", ""f"": ""اشتروا قماشاً ناعماً لخياطة ثوب المولود الجديد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Family"", ""Baby""]"
895,اَلْمَنَاشِي,المناشي,نشأ,Noun,السحب الممطرة,السحب التي تنشأ في السماء ويُتوقع منها هطول المطر.,General,[],[],يستبشر الفلاحون برؤية المناشي في الأفق.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""المناشي قوية اليوم، شكل المطر با يجي قريب."", ""f"": ""السحب الممطرة كثيفة اليوم، يبدو أن المطر سيهطل قريباً.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
896,اَلْمُزْن,المزن,مزن,Noun,المطر الغزير,المطر الكثيف والنافع الذي يروي الأرض.,General,[],[],كلمة عربية فصيحة مستخدمة بكثرة في الشعر الحضرمي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""سقى الله ديارنا بالمزن والخير."", ""f"": ""سقى الله ديارنا بالمطر الغزير والخير.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
897,اَلْمُخَدَّرَة,المخدرة,خدر,Noun,موقع الحفل الغنائي,مسرح خشبي ينصب في الساحات لإقامة الحفلات الغنائية الساهرة (السمر) في أول ليالي الزواج.,General,[],[],يجلس العريس في المخدرة لتلقي التهاني بينما تقدم الفرقة الموسيقية وصلاتها. بشد الخاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""الليلة المخدرة حق فلان، والكل معزوم على السمر."", ""f"": ""الليلة حفلة سمر فلان، والجميع مدعو للحضور.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Marriage"", ""Art"", ""Music""]"
898,اَلْمِصَبّ,المصب,صبب,Noun,إناء الوضوء,إناء فخاري أو نحاسي بفتحة ضيقة يستخدم لسكب الماء لأغراض الوضوء في الحمام.,General,"[""القرقر""]",[],يساعد المصب في توفير الماء أثناء الوضوء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 130,"[{""h"": ""املا المصب ماء وخله في الطهارة."", ""f"": ""املأ إناء الوضوء بالماء واتركه في الحمام.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Religion"", ""Home""]"
899,اَلْمِسْدَرَة,المسدره,سدر,Noun,القميص التقليدي,قميص يلبسه الرجل، يتميز بتصميم بسيط ومريح.,General,[],[],كانت تخاط يدوياً من القطن البارد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""لبس الوالد مسدرته الجديدة وخرج للمسجد."", ""f"": ""لبس والدي قميصه الجديد وخرج إلى المسجد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Men"", ""Daily Life""]"
900,اَلْمُكْحَل,المكحل,كحل,Noun,طائر أسود,نوع من الطيور البرية المشهورة في المنطقة بلونها الأسود القاتم.,General,[],[],سمي بذلك لأن عينه تبدو كأنها مكحلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""شفت المكحل يغرد فوق النخلة الصبح."", ""f"": ""رأيت الطائر الأسود يغرد فوق النخلة صباحاً.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds"", ""Daily Life""]"
901,اَلْمُشَخَّص,المشخص,شخص,Noun,حلي فضية,قطع من الحلي والإكسسوارات المصنوعة من الفضة التي تتزين بها المرأة الحضرمية.,General,[],[],يعتبر المشخص من الموروثات الشعبية الثمينة في الزينة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""تزينت العروس بالمشخص واللبس التقليدي."", ""f"": ""تزينت العروس بالحلي الفضية واللباس التقليدي.""}]",[],"[""Clothing"", ""Social Customs""]"
902,اَلْمُقَلِّفَات,المقلفات,قلف,Noun,جامعات التمر,مجموعة من النساء اللواتي يجتمعن لتنظيف التمر وفلقه واستخراج النوى منه (العلاجيم) وتجهيزه للرزم.,General,[],[],هذا العمل يمثل تقليداً تعاونياً في موسم خراف النخيل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""اجتمعوا المقلفات اليوم في بيت الجيران لتجهيز التمر."", ""f"": ""اجتمعت النساء اليوم في بيت الجيران لتنظيف وتجهيز التمر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Social Customs"", ""Daily Life"", ""Women""]"
903,اَلْمَنْظَرَة,المنظرة,نظر,Noun,المرآة,الأداة التي ينظر فيها الشخص ليرى صورته.,General,"[""منظرة""]",[],تستخدم الكلمة في أغلب مناطق حضرموت للدلالة على المرآة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""شف وجهك في المنظرة قبل ما تخرج."", ""f"": ""انظر إلى وجهك في المرآة قبل أن تخرج.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Mirror""]"
904,مِجْمَر,مجمر,جمر,Noun,كانون الفحم / مبخرة,إناء لحفظ الفحم المشتعل ويستخدم أيضاً للتبخير أو للتدفئة.,General,"[""المدخنة""]",[],يصنع المجمر غالباً من الطين المحروق ليتحمل الحرارة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""شبوا النار في المجمر عشان نبخر المجلس."", ""f"": ""أشعلوا النار في الكانون لنبخر المجلس.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Fire""]"
905,اَلْمِقْوَد,المقود,قود,Noun,مدرج ممر الساني,أخدود أو طريق محفور في الأرض بشكل مدرج مخصص لمرور الساني (الحيوان الذي يرفع الماء من البئر).,General,[],[],يصمم المقود ليريح الحيوان أثناء جر الحبال الثقيلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""الثور يمشي في المقود من الصبح يرفع الماء."", ""f"": ""الثور يمشي في طريقه المدرج منذ الصباح ليرفع الماء من البئر.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Daily Life""]"
906,اَلْمُسْلَف,المسلف,سلف,Noun,الباب الخلفي,باب صغير يقع غالباً في الجهة الخلفية من البيت، ويعتبر مدخلاً فرعياً.,General,[],[],يستخدم المسلف لدخول أهل البيت  بعيداً عن المدخل الرئيسي (السدة).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""خرجنا من المسلف عشان ما يشوفنا حد في السدة."", ""f"": ""خرجنا من الباب الخلفي لكي لا يرانا أحد عند الباب الرئيسي.""}]","[""إذا أغلق باب فرعي فتح باب رئيسي (دلالة على سعة الرزق).""]","[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Home""]"
907,مِيز,ميز,ميز,Noun,طاولة,قطعة أثاث مسطحة تستخدم للأكل أو الكتابة.,General,"[""طاولة""]",[],كلمة منتشرة في عدن وحضرموت ولها أصول أعجمية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 131,"[{""h"": ""حط الغداء فوق الميز في الصالة."", ""f"": ""ضع الغداء فوق الطاولة في الصالة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Home"", ""Food"", ""Table""]"
908,اَلْمِفْلَق,المفلق,فلق,Noun,وشاح صوفي,وشاح طويل وضيق مصنوع من الصوف، يلف به الرأس أو يوضع على الكتفين.,General,[],[],يستخدم للتدفئة في الأيام الباردة في المرتفعات.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""البرد قاوي اليوم، لف المفلق على راسك."", ""f"": ""البرد شديد اليوم، لف الوشاح الصوفي على رأسك.""}]",[],"[""Clothing"", ""Men"", ""Daily Life"", ""Head""]"
909,اَلْمَعْدَاة,المعداه,عدو,Noun,جسر أسمنتي,جسر مبني فوق السواقي أو مجاري السيول لتسهيل مرور السيارات والمشاة.,General,"[""معبرة""]",[],تبنى بأعمدة أسطوانية لتسمح بمرور الأخشاب والأغصان مع السيل دون انسداد.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""عبرنا بالسيارة فوق المعداة والسيل يجري تحتها."", ""f"": ""عبرنا بالسيارة فوق الجسر والسيل يجري تحته.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life""]"
910,اَلْمِرْفَاع,المرفاع,رفع,Noun,حبل فتح الباب,حبل يمتد من خلف الباب إلى الداخل، يُشد لفتح المزلاج دون الحاجة للوصول للباب مباشرة.,General,[],[],تقنية تقليدية في البيوت الطينية الحضرمية لتسهيل فتح الأبواب للضيوف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""دق الباب، وسحب المرفاع عشان تفتحه."", ""f"": ""طرق الباب، فاسحب الحبل لتفتحه له.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Home""]"
911,اَلْمِرْوَاس,المروس,رأس,Noun,سيل الجبال,السيل القادم من رؤوس الجبال والوديان البعيدة، ويتميز بطول فترة جريانه.,General,[],[],يستمر المرواس أحياناً ليومين أو أكثر نتيجة هطول أمطار غزيرة في منابع الوادي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""هذا السيل مرواس، با يجلس يمشي يومين."", ""f"": ""هذا السيل قادم من رؤوس الجبال، وسيستمر جريانه لمدة يومين.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Daily Life""]"
912,اَلْمُقَارِب,المقارب,قرب,Noun,سيل الشعاب القريبة,السيل الذي ينشأ من الشعاب والأودية الصغيرة القريبة من المنطقة.,General,[],[],يكون جريانه قصيراً مقارنة بالمرواس.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""السيل اليوم مقارب، ما با يطول جريانه."", ""f"": ""سيل اليوم من الشعاب القريبة، لن يستمر جريانه طويلاً.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Daily Life""]"
913,اَلْمَاد,الماد,مدد,Noun,الممر (السيب),الممر الضيق أو السيب الذي يفصل بين الغرف داخل البيت.,General,"[""سيب""]",[],يستخدم الماد لتنظيم الحركة داخل البيوت الكبيرة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""خل العيال يلعبون في الماد بعيد عن المجلس."", ""f"": ""اجعل الأطفال يلعبون في الممر بعيداً عن مجلس الرجال.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Home""]"
914,اَلْمُضَلَّعَة,المضلعة,ضلع,Noun,منظم ماء الجرب,مجموعة أحجار كبيرة مرصوصة بمهارة عند مداخل المزارع (الجروب) لتنظيم دخول وخروج ماء السيل.,General,"[""المناكي""]",[],تتطلب خبرة في رص الأحجار لتتحمل قوة دفع الماء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""المعلم عرب المضلعة زين عشان ما يشلها السيل."", ""f"": ""قام البناء برص الأحجار المنظمة جيداً لكي لا يجرفها السيل.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Architecture"", ""Daily Life""]"
915,مِرْوَاح,مرواح,روح,Noun,غرفة السطح,غرفة صغيرة تُبنى في أعلى البيت (السطح) لاستغلال الهواء والراحة.,General,[],[],تستخدم عادة للنوم في ليالي الصيف لبرودتها.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 132,"[{""h"": ""فرشنا المرواح الليلة عشان ننام في الهواء البارد."", ""f"": ""جهزنا غرفة السطح الليلة لننام في الهواء الطلق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Home""]"
916,اَلْمَحْضَرَة,المحضرة,حضر,Noun,الغرفة الكبيرة (المجلس),أكبر غرفة في البيت وتخصص لاستقبال الضيوف والمناسبات.,General,"[""القعائد"", ""المكن""]",[],تشهد المحضرة أغلب النقاشات العائلية وجلسات السمر.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 133,"[{""h"": ""اجتمع الأهل كلهم في المحضرة اليوم."", ""f"": ""اجتمع جميع أفراد العائلة في الغرفة الكبيرة اليوم.""}]","[""قُربِت المرحلة وكثر كلام المحاضر""]","[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Social Customs"", ""Home""]"
917,اَلْمِرْبَشَة,المربشة,ربش,Noun,سلة سعفية للبناء,سلة مصنوعة من سعف النخيل تستخدم خصيصاً لنقل الطين والمدر أثناء عملية البناء.,General,"[""المروض""]",[],تتميز بمتانتها وقدرتها على تحمل أوزان الطين الثقيلة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 133,"[{""h"": ""ملي المربشة طين وعطها المعلم فوق."", ""f"": ""املأ السلة بالطين وأعطها للبناء في الأعلى.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Architecture"", ""Daily Life""]"
918,اَلْمَعْرُوضَة,المعروضة,عرض,Noun,رص الطوب بالعرض,طريقة في البناء تعتمد على وضع المدرة (الطوبة) بشكل عرضي لزيادة سمك الجدار وقوته.,General,[],[],تستخدم هذه الطريقة غالباً في بناء الحصون والأسوار الأساسية للبيت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 133,"[{""h"": ""جدار الحصن مبني بالطريقه المعروضه عشان يكون قوي."", ""f"": ""جدار الحصن مبني بطريقة وضع الطوب بالعرض ليكون متيناً.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life""]"
919,اَلْمَدَرَة,المدرة,مدر,Noun,الطوب اللبن,طوب يصنع من خلط الطين مع التبن وتجفيفه تحت الشمس، ويستخدم كعنصر أساسي في البناء الحضرمي.,General,[],[],يبلغ مقاس المدرة التقليدية حوالي  45×30 سم.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 133,"[{""h"": ""ضربوا المدر في الشمس وخلوها تيبس عشرة أيام."", ""f"": ""صنعوا الطوب وتركوه تحت الشمس ليجف لعشرة أيام.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life""]"
920,اَلْمُصْنَاع,المصناع,صنع,Noun,خزانة حائطية,دولاب أو خزانة خشبية تُثبت داخل فتحة في الجدار أثناء عملية البناء لتوفير مساحة.,General,[],[],يستخدم لحفظ الملابس أو الأغراض الثمينة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 133,"[{""h"": ""رتب الملابس داخل المصناع وقفله زين."", ""f"": ""رتب الملابس داخل الخزانة الحائطية وأغلقها جيداً.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
921,اَلْمَلَس,الملس,ملس,Noun,تلييس النورة الناعم,المرحلة النهائية من طلاء الجدران بالنورة، حيث تفرك بالأداة (الروك) لتصبح ناعمة جداً.,General,[],[],يعتبر الملس علامة على جودة العمل في تشطيب البيوت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 133,"[{""h"": ""جدران المجلس ناعمة مثل الملس."", ""f"": ""جدران المجلس ناعمة جداً نتيجة الطلاء المتقن.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
922,مِطْوَال,مطوال,طول,Noun,غرفة طولية,غرفة صغيرة الحجم ممتدة طولياً بموازاة الممر الرئيسي للبيت.,General,[],[],غالباً ما تستخدم كمخزن أو غرفة نوم إضافية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""حطينا الأغراض الزايدة في المطوال."", ""f"": ""وضعنا الأمتعة الفائضة في الغرفة الطولية الصغيرة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
923,اَلْمِخْوَال,المخوال,خول,Noun,المرحاض,المكان المخصص لقضاء الحاجة داخل البيت.,General,"[""الدرنش""]",[],يصمم بنظام تقليدي يضمن عزل الفضلات .,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""البيت القديم فيه المخوال في الركن بعيد عن الغرف."", ""f"": ""البيت القديم يوجد فيه المرحاض في الزاوية بعيداً عن الغرف.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
924,اَلْمَحْضَة,المحضة,محض,Noun,تلييس الطين,عملية تغطية جدران المدر (الطوب) بطبقة من الطين الناعم لحمايتها وتجميلها.,General,[],[],المحضة هي الخطوة التي تسبق طلاء البيت بالنورة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""البيت يحتاج محضة جديدة قبل موسم المطر."", ""f"": ""البيت يحتاج إلى تلييس طيني جديد قبل موسم الأمطار.""}]",[],"[""Architecture""]"
925,اَلْمُعَلِّم,المعلم,علم,Noun,رئيس البنائين,الشخص الخبير الذي يتولى مسؤولية البناء والإشراف على العمال.,General,[],[],المعلم في حضرموت له مكانة كبيرة لخبرته في هندسة الطين والنورة. بشد اللام,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""اتفقنا مع المعلم فلان يبني لنا الدور الثاني."", ""f"": ""اتفقنا مع رئيس البنائين ليبني لنا الطابق الثاني.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Architecture"", ""Home"", ""Builder""]"
926,اَلْمَخْدَم,المخدم,خدم,Noun,المطبخ,المكان المخصص لطهي الطعام وتجهيزه داخل الدار.,General,"[""مطبخ""]",[],يسمى المخدم لقضاء حوائج الخدمة والطبخ فيه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""الوالدة في المخدم تسوي العشاء."", ""f"": ""الوالدة في المطبخ تحضر العشاء.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
927,اَلْمِزْيَاب,المزياب,زيب,Noun,خزان استحمام (دش),حوض صغير يُبنى في زاوية الحمام، يملأ بالماء ويُفتح من الأسفل للاستحمام.,General,[],[],كان يمثل وسيلة الاستحمام الحديثة قديماً قبل وصول التمديدات الحديثة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""تسبح في المزياب وخلص الماء بسرعة."", ""f"": ""استحم تحت خزان الماء وأنهى الماء بسرعة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
928,اَلْمَقْصَد,المقصد,قصد,Noun,مجلس الاستقبال,غرفة كبيرة ملحقة بالبيت مخصصة لاستقبال الضيوف والمناسبات الاجتماعية الكبيرة.,General,"[""المقعد""]",[],عادة ما يكون المقصد في الدور الأرضي لتسهيل وصول الضيوف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""المقصد اليوم مليان ضيوف من خارج البلاد."", ""f"": ""مجلس الاستقبال اليوم مليء بالضيوف من خارج المنطقة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Social Customs"", ""Home""]"
929,اَلْمِشْرَاف,المشراف,شرف,Noun,فتحة المراقبة,فتحة صغيرة في جدار السطح (الريم) تستخدم لمعرفة من يطرق الباب بالأسفل.,General,[],[],تستخدم كنوع من وسائل الحماية والخصوصية في البيوت.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 134,"[{""h"": ""شوف من في السدة عبر المشراف."", ""f"": ""انظر من عند الباب الرئيسي من خلال فتحة المراقبة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
930,اَلْمُقْعَد,المقعد,قعد,Noun,ديوان الضيوف,غرفة واسعة مخصصة لجلوس الرجال واستقبال الزوار في المناسبات.,General,"[""المقصد""]",[],يشتهر المقعد الحضرمي بجلساته المريحة (المراتي).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""القهوة اليوم في المقعد بعد صلاة العصر."", ""f"": ""جلسة القهوة اليوم في الديوان بعد صلاة العصر.""}]",[],"[""Architecture"", ""Social Customs"", ""Home""]"
931,اَلْمُعْتَن,المعتن,عتن,Noun,دعامة التقوية,بناء إضافي أو دعامة خشبية تضاف لتقوية أجزاء البيت الضعيفة المهددة بالسقوط.,General,[],[],يستخدم المعتن كإجراء وقائي لترميم البيوت القديمة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""المعلم سوى معتن للجدار المايل."", ""f"": ""قام البناء بعمل دعامة للجدار المائل لتقويته.""}]",[],"[""Architecture""]"
932,اَلْمَغْلُول,المغلول,غلل,Noun,غرفة بلا نوافذ,غرفة داخلية في البيت لا توجد بها نوافذ، تستخدم غالباً للتخزين أو المبيت في البرد.,General,"[""المبرد""]",[],تكون هذه الغرف دافئة شتاءً وباردة صيفاً لعزلها عن الخارج.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""حطينا شوالات الأرز في المغلول."", ""f"": ""وضعنا أكياس الأرز في الغرفة الداخلية المغلقة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
933,اَلْمُطَيْبِخ,المطيبخ,طبخ,Noun,فناء الحمام,المساحة الصغيرة أو الفناء الذي يسبق مدخل مكان الوضوء (الطهارة).,General,[],[],يستخدم لوضع أحذية الحمام أو أواني الماء.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""خل نعالك في المطيبخ قبل ما تدخل الطهارة."", ""f"": ""اترك حذاءك في فناء الحمام قبل الدخول للوضوء.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
934,مَرْهَاة,مرهاه,رهي,Noun,حجر الطحن,حجر مستطيل الشكل يستخدم لطحن الذرة والحبوب يدوياً بواسطة حجر آخر يسمى (العالي).,General,[],[],كانت المرهاة أداة أساسية في كل بيت حضرمي قديماً قبل ظهور المطاحن.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""الجدة تطحن الذرة فوق المرهاه من الفجر."", ""f"": ""الجدة تطحن حبوب الذرة فوق حجر الطحن منذ الفجر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture"", ""Home""]"
935,اَلْمَيْسَمة,الميسمة,وسم,Noun,غرفة تخزين الحطب,غرفة تكون في أطراف البيت أو السطح تستخدم لتخزين الحطب أو الأدوات الزراعية.,General,[],[],توجد غالباً في البيوت الريفية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""روح هات حطب من الميسمة عشان التنار."", ""f"": ""اذهب وأحضر حطباً من مخزن الحطب لأجل الموقد.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
936,اَلْمُفَقَّر,المفقر,فقر,Noun,نوع من الأبواب,تسمية تطلق على الأبواب الخشبية القديمة التي تحتوي على نقوش أو فواصل معينة.,General,[],[],تتميز بجمالية التصميم وتعتبر جزءاً من الفن المعماري.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""هذا الباب مفقر، شغله قديم ومتعوب عليه."", ""f"": ""هذا الباب من النوع المنقوش، صناعته قديمة ومتقنة.""}]",[],"[""Architecture"", ""Art""]"
937,مُفَلْطَح,مفلطح,فلطح,Adjective,عريض / منبسط,وصف للشيء المدور والمنبسط، ويقال للوجه إذا كان عريضاً.,General,"[""مفطس""]",[],تستخدم لوصف الخبز أو بعض الأدوات المنزلية المسطحة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 135,"[{""h"": ""الخبز اليوم طلع مفلطح وزين."", ""f"": ""الخبز اليوم خرج عريضاً ومنبسطاً بشكل جيد.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Appearance"", ""Home""]"
938,اَلْمَرْوَض,المروض,روض,Noun,زنبيل سعفي,وعاء يشبه الدلو مصنوع من سعف النخيل يستخدم لحمل التمر أو السبول أو الطين.,General,"[""المربشة""]",[],يصنع يدوياً وهو خفيف الوزن وقوي التحمل.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 136,"[{""h"": ""شل المروض وروح خرف التمر من النخلة."", ""f"": ""احمل الزنبيل السعفي واذهب لجني التمر من النخلة.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
939,اَلْمَرْكَز,المركز,ركز,Noun,برج مراقبة,مبنى عسكري صغير بفتحات ضيقة يقع على قمم الجبال لحراسة المداخل.,General,"[""الكوت""]",[],يسمى في المدن الداخلية 'الكوت' وفي الأودية 'المركز'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 175,"[{""h"": ""العسكر يتناوبون في المركز فوق خشم الجبل."", ""f"": ""الجنود يتناوبون على الحراسة في برج المراقبة فوق الجبل.""}]",[],"[""History"", ""Architecture"", ""Defense""]"
940,مُلَقِّن اَلدَّان,ملقن الدان,لقن,Noun,مساعد الشاعر / الملقن,شخص يحفظ الأبيات بسرعة من الشاعر ويلقنها للمغني في جلسات الدان الحضرمي.,General,[],[],يجب أن يتمتع الملقن بسرعة بديهة وذاكرة قوية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 136,"[{""h"": ""الملقن شاطر، يحفظ البيت من أول مرة."", ""f"": ""الملقن بارع، يحفظ البيت الشعري من المرة الأولى.""}]",[],"[""Art"", ""Social Customs""]"
941,اَلنَّوَاغِير,النواغير,نغر,Noun,آلام عضلية,أوجاع شديدة تصيب الظهر أو الصدر أو الأرداف نتيجة ريح غليظ أو تعب جسدي.,General,[],[],غالباً ما تعالج شعبياً بالتدليك (التمريخ) أو الكي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""ظهري يعورني، شكلها النواغير مسكت فيني."", ""f"": ""ظهري يؤلمني، يبدو أن الأوجاع العضلية أصابتني.""}]",[],"[""Health"", ""Daily Life""]"
942,نُصُّه,نصه,نصف,Noun,نصفه,كلمة تعني النصف من الشيء.,General,[],[],تستخدم بكثرة في المعاملات التجارية واليومية. بشد الصاد,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""عطني نصه الحين والباقي بكرة."", ""f"": ""أعطني نصفه الآن والباقي غداً.""}]","[""الأخضر ينقص نصه""]","[""Daily Life"", ""Agriculture""]"
943,نَقْحَة,نقحه,نقح,Noun,الضربة / اللطمة,الضربة المفاجئة، وغالباً ما تطلق على ضربة الرأس (الكور). بسكون القاف,General,[],[],كلمة تعبر عن قوة الاصطدام.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""أكل نقحة في راسه من الباب."", ""f"": ""تلقى ضربة في رأسه بسبب ارتطامه بالباب.""}]",[],"[""Daily Life""]"
944,اَلنُّورَة,النوره,نور,Noun,الجير الأبيض,مادة بيضاء تستخدم لطلاء المنازل، تستخرج من حرق الأحجار الجيرية في أفران خاصة (الكير).,General,[],[],تعتبر النورة الحضرمية من أجود أنواع الطلاء الطبيعي المقاوم للحرارة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""نورنا البيت وطلع يلق من البياض."", ""f"": ""طلينا البيت بالجير وظهر أبيضاً ناصعاً.""}]",[],"[""Architecture"", ""Daily Life"", ""Home""]"
945,نَذْقَة,نذقه,نذق,Noun,الرمية,عملية قذف أو رمي الشيء من اليد.,General,[],[],فعل مرتبط بالحركة السريعة للقذف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""انذق الحجر في البير وشوف كم عمقه."", ""f"": ""ارمِ الحجر في البئر لتعرف كم يبلغ عمقه.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Agriculture""]"
946,نَقْنَقَة,نقنقه,نقنق,Verb,النميمة / الإلحاح,كثرة الكلام الملح أو الحديث في شؤون الآخرين (النميمة).,General,[],[],تستخدم لوصف الشخص الذي لا يتوقف عن الشكوى أو الكلام المزعج.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""بطل النقنقة الزايدة، قدنا عرفنا الطلب."", ""f"": ""توقف عن الإلحاح الزائد، لقد عرفنا ما تطلبه.""}]","[""حبك ونقنق عليك""]","[""Daily Life"", ""Social Customs""]"
947,نُكُوس,نكوس,نكس,Noun,المنحدر / النزول,الأرض المائلة نحو الأسفل أو حالة الانحدار.,General,[],[],تستخدم لوصف الطرق الجبلية المنحدرة. بضم النون والكاف,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 137,"[{""h"": ""الطريق فيه نكوس قوي، انتبه وأنت تسوق."", ""f"": ""الطريق فيه منحدر شديد، انتبه أثناء القيادة.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Transportation""]"
948,نَوْش,نوش,نوش,Verb,أرمي / أقذف,بمعنى الرمي باليد، ويقال نوشه أي رماه بشيء.,General,"[""حذف"", ""رمى""]",[],وردت في الشعر الشعبي: (فزعان لا نوش بحذفه اتصيد وإلا ما اتصيد).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""نوش الحجر بعيد عن الدار."", ""f"": ""ألقِ الحجر بعيداً عن المنزل.""}, {""h"": ""لا تنوشني بالكرة."", ""f"": ""لا ترمني بالكرة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Actions""]"
949,اَلنَّظَف,النظف,نظف,Noun,حبل لإخافة الطيور,حبل طويل يُستعمل في المزارع لإصدار صوت أو حركة لإبعاد الطيور عن المحاصيل.,General,[],[],أداة زراعية تقليدية لحماية الثمار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""حط النظف في الساحة عشان العصافير."", ""f"": ""ضع حبل إخافة الطيور في الساحة لأجل العصافير.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools"", ""Daily Life""]"
950,نَيْرَة,نيرة,نير,Noun,فضيحة,تُطلق على الأمر المخزي أو الفضيحة التي تنتشر بين الناس.,General,"[""فضيحة"", ""خزوة""]",[],تستخدم للتحذير من الوقوع في العيب. بكسر النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""هذه نيرة كبيرة وقعت في الحافة."", ""f"": ""هذه فضيحة كبيرة حدثت في الحي.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Ethics"", ""Daily Life""]"
951,اَلنَّدْوَة,الندوة,ندى,Noun,الطل / الندى,قطرات الماء التي تتكون على أوراق الشجر والأسطح في الصباح الباكر.,General,"[""طل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""الندوة مغطية الشجر اليوم الصبح."", ""f"": ""الندى يغطي الأشجار هذا الصباح.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
952,اَلنَّوْش,النوش,نوش,Noun,هز أغصان الشجر,عملية هز وتحريك أغصان شجر (العلوب) بقصد إسقاط الثمار (الدوم).,General,[],[],تختلف عن الفعل 'نوش' بمعنى رمى، فهذه اسم لعملية الجني. بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""بدا وقت النوش في العلوب."", ""f"": ""بدأ وقت هز أغصان السدر لجني الثمار.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Movement""]"
953,اَلنَّامُوس,الناموس,نمس,Noun,عزة النفس / الكرامة,الشرف والكرامة والمكانة الاجتماعية المرموقة.,General,"[""كرامة"", ""عزة"", ""شرف""]",[],تقال أيضاً للمدح: (فلان راعي ناموس). بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""الناموس ما يشترى بالفلوس."", ""f"": ""الكرامة لا تُشترى بالمال.""}]",[],"[""Personality Traits"", ""Values"", ""Daily Life""]"
954,اَلنَّوْخَذَة,النوخذه,نخذ,Noun,ربان السفينة,القائد المسؤول عن السفينة وإدارتها في البحر.,Coastal,"[""ربان"", ""قبطان""]",[],مصطلح شائع في المناطق الساحلية الحضرمية. بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""النوخذه يعرف مسالك البحر زين."", ""f"": ""الربان يعرف طرق البحر جيداً.""}]",[],"[""Jobs"", ""Sea"", ""Daily Life""]"
955,اَلتَّنْصُورَة,التنصورة,نصر,Noun,أهازيج قبلية,نوع من (الهوكة) ترددها القبائل تفاخراً بالنصر، وتوضع فيها الأيدي على رأس العريس.,General,"[""هوكة""]",[],تقليد تراثي في الأعراس الحضرمية لتعزيز الروابط القبلية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""سوا تنصورة للعريس في ليلة الزفاف."", ""f"": ""أقاموا أهازيج النصر للعريس في ليلة الزفاف.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Weddings""]"
956,اَلنَّفْظَة,النفظة,نفط,Verb,الصعق الكهربائي,تستخدم لوصف الشخص الذي يتعرض لصعقة كهربائية مفاجئة.,General,"[""صعقة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""نفظته الكهرباء لما مس السلك."", ""f"": ""صعقته الكهرباء عندما لمس السلك.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Health"", ""Electricity""]"
957,اَلنَّقْلَاه,النقلاه,نقل,Noun,وليمة الأقارب,دعوة العريسين لتناول الطعام من قبل الأقارب في المناطق المجاورة بعد الزواج.,General,[],[],جزء من طقوس الضيافة بعد الزفاف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 138,"[{""h"": ""اليوم معهم نقلاه عند عمهم."", ""f"": ""اليوم لديهم وليمة زفاف عند عمهم.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Food"", ""Daily Life""]"
958,اَلنُّقْبَة,النقبة,نقب,Noun,وشاح / نقاب,وشاح قطني خفيف ملون ترتديه المرأة لتغطية الرأس والوجه.,General,"[""نقاب"", ""وشاح""]",[],تكون عادة بألوان متعددة أو سادة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""اشترت نقبة قطنية جديدة."", ""f"": ""اشترت وشاحاً قطنياً جديداً.""}]",[],"[""Clothing"", ""Women""]"
959,نحنا,نحنا,نحن,Expression,نحن,ضمير المتكلم للجمع.,General,"[""نحن"", ""إنحن"", ""إحنا""]","[""إنحن""]",تستخدم 'إنحن' في بعض مناطق الوادي.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""نحنا بنروح البلاد بكرة."", ""f"": ""نحن سنذهب إلى القرية غداً.""}]",[],"[""Grammar"", ""Expressions""]"
960,نَخْرَة,نخره,نخر,Noun,الأنف,عضو الشم في الوجه.,General,"[""خشم"", ""هنجو"", ""شخنة""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""نخرته تعوره من الزكام."", ""f"": ""أنفه يؤلمه من الرشح.""}]",[],"[""Body Parts"", ""Nose""]"
961,اَلنَّوْء,النوء,نواء,Noun,السحاب,السحب المحملة بالمطر.,General,"[""غيم"", ""سحاب""]",[],بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""النوء متردم في السماء."", ""f"": ""السحاب متراكم في السماء.""}]","[""ما معك نوء ترعد فيه""]","[""Nature"", ""Weather""]"
962,اَلنشْرَة,النشره,نشر,Noun,المواشي / الأنعام,تطلق على الحيوانات الأليفة وخاصة الإبل والبقر والأغنام.,General,"[""أنعام"", ""حلال""]",[],بكسر النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""سرحوا النشره للمرعى."", ""f"": ""أخرجوا المواشي إلى المرعى.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Animals""]"
963,اَلنِّيْلَة,النيلة,نيل,Noun,مادة صبغية,نبات يستخرج منه مادة تستخدم في الصباغة وتبييض الملابس.,General,[],[],بكسر الباء والياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""صبغ ثوبه بالنيلة."", ""f"": ""صبغ ثوبه بمادة النيلة.""}]",[],"[""Nature"", ""Clothing""]"
964,اَلنُّوب,النوب,نوب,Noun,النحل,حشرة النحل التي تنتج العسل.,General,"[""نحل""]",[],مشهور في حضرموت لإنتاج عسل السدر. بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""النوب بنى له خلية في الشجرة."", ""f"": ""النحل بنى له خلية في الشجرة.""}]",[],"[""Nature"", ""Insects"", ""Honey""]"
965,ني,ني,نيأ,Adjective,نيئ / غير ناضج,تُطلق على الطعام الذي لم ينضج تماماً، أو الشخص الفظ.,General,"[""غير ناضج""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""اللحم عاده ني، رده فوق النار."", ""f"": ""اللحم ما يزال نيئاً، أعده فوق النار.""}]",[],"[""Food"", ""Daily Life""]"
966,اَلنَّزْوح / النُّزُوحَة,النزوح,نزح,Noun,استخراج الماء,عملية إخراج الماء من البئر يدوياً أو بالدلو.,General,[],"[""نزح""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""النزوح من البئر يتعب الظهر."", ""f"": ""استخراج الماء من البئر يرهق الظهر.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Water"", ""Extraction""]"
967,اَلنَّنَة,الننه,نن,Noun,البومة,طائر البومة المعروف بصياحه في الليل.,General,[],[],بشد النون,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 139,"[{""h"": ""سمعنا صياح الننه فوق الدار."", ""f"": ""سمعنا صياح البومة فوق المنزل.""}]",[],"[""Nature"", ""Birds""]"
968,نخشوش,نخشوش,شخن,Noun,الأنف,تسمية أخرى للأنف في بعض اللهجات الحضرمية.,General,"[""نخرة"", ""خشم"", ""هنجو""]","[""نخشن""]",,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 140,"[{""h"": ""لا تحط يدك في نخشوشك."", ""f"": ""لا تضع يدك في أنفك.""}]",[],"[""Body Parts"", ""Nose""]"
969,اَلنَّصْلَة,النصلة,نصل,Noun,نصل الجنبية,الجزء المعدني الحاد من الجنبية (الخنجر).,General,"[""نصل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 140,"[{""h"": ""نصلة جنبيته حادة ولامعة."", ""f"": ""نصل خنجره حاد ولامع.""}]",[],"[""Tools"", ""Traditions""]"
970,وِيْش,ويش,أيش,Expression,ماذا,أداة استفهام تستخدم للسؤال عن الشيء.,General,"[""ايش"", ""واه""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""ويش أسوي في هذا الحال؟"", ""f"": ""ماذا أفعل في هذا الموقف؟""}]",[],"[""Expressions"", ""Grammar""]"
971,وَصّ,وص,وصي,Verb,أرسل / كلّف,بمعنى إرسال شخص لقضاء حاجة أو تبليغ رسالة.,General,"[""أرسل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""وصيناه يروح السوق يجيب عشاء."", ""f"": ""أرسلناه إلى السوق ليحضر العشاء.""}]",[],"[""Actions"", ""Daily Life"", ""Sending""]"
972,اَلْوَطَاء,الوطاء,وطأ,Noun,المنخفض,المكان المعتدل أو المنخفض من الأرض.,General,"[""منخفض""]",[],بضم الواو,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""الماء يتبع الوطاء دائماً."", ""f"": ""الماء يجري دائماً نحو المكان المنخفض.""}]","[""السيل يتبع الوطَاء""]","[""Nature"", ""Geography""]"
973,وَخِّر,وخر,أخر,Verb,تنحَّ / ابتعد,فعل أمر يطلب من الشخص الابتعاد أو إفساح الطريق.,General,"[""ابعد"", ""تنحى""]",[],بتشديد الخاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""وخر شوي من قدام السيارة."", ""f"": ""ابتعد قليلاً من أمام السيارة.""}]",[],"[""Actions"", ""Daily Life"", ""Distance""]"
974,اَلْوَدَف,الودف,ودف,Noun,السقف,سقف الغرفة أو البناء.,General,"[""سقف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""الودف يقطر ماء من المطر."", ""f"": ""السقف يسرب الماء بسبب المطر.""}]",[],"[""House"", ""Construction"", ""Roof""]"
975,وحل,وحل,وحل,Verb,تحيَّر / عجز,الوقوع في حيرة أو مشكلة يصعب حلها.,General,"[""تورط"", ""احتار""]",[],الوحلة هي الورطة أو المشكلة. بكسر الواو والحاء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""وحلنا في حل هذه المسألة."", ""f"": ""تحيرنا في حل هذه المسألة.""}]",[],"[""Emotions"", ""Social Issues"", ""Problems""]"
976,اَلْوَضِيْع,الوضيع,وضع,Noun,المخزن,مخزن صغير داخل البيت لحفظ الغلال والطعام.,General,"[""مخزن"", ""كوت""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 141,"[{""h"": ""حطوا كيس التمر في الوضيع."", ""f"": ""ضعوا كيس التمر في المخزن.""}]",[],"[""House"", ""Food"", ""Storage""]"
977,وَاه,واه,أيش,Expression,ماذا / ماذا يقرب لك,أداة استفهام تستخدم للسؤال عن الشيء أو القرابة.,General,"[""ويش"", ""ايش""]",[],يقال: واه يشك لك؟ أي ما هي صلة قرابتك به؟,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""واه بغيت من السوق؟"", ""f"": ""ماذا أردت من السوق؟""}]",[],"[""Expressions"", ""Grammar"", ""Proximity""]"
978,اَلْوَضَر,الوضر,وضر,Noun,الحجر الصغير,تُطلق على الأحجار الصغيرة أو الحصى.,General,"[""حصى""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""الولد يلعب بالوضر في الشارع."", ""f"": ""الولد يلعب بالحصى في الشارع.""}]",[],"[""Nature"", ""Daily Life"", ""Stones""]"
979,اَلْوَصَر,الوصر,وصر,Noun,جانب البيت / غرفة زراعية,مساحة بجانب البيت أو المزرعة، وقد تطلق على غرفة خاصة.,General,[],[],جمعها أوصار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""قعدنا في الوصر وقت العصر."", ""f"": ""جلسنا في جانب البيت وقت العصر.""}]",[],"[""House"", ""Agriculture""]"
980,وَرَاك,وراك,ورى,Expression,ماذا بك,تعبير للسؤال عن حال الشخص أو سبب انزعاجه.,General,"[""ما بك"", ""ايش فيك""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""وراك اليوم زعلان؟"", ""f"": ""ماذا بك اليوم حزيناً؟""}]",[],"[""Expressions"", ""Daily Life"", ""Proximity""]"
981,اَلْوِقَاء,الوقاء,وقي,Noun,فراش النوم,المرتبة أو الفراش المحشو بالقطن (العطب).,General,"[""فراش""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""فرش لي الوقاء بغيت أرقد."", ""f"": ""افتح لي الفراش أريد أن أنام.""}]",[],"[""House"", ""Daily Life"", ""Sleep""]"
982,وَغْم,وغم,وغم,Noun,ثمار صغيرة,تطلق على ثمار (الفقوز) الصغيرة قبل نضجها.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""الفقوز عاده وغم صغير."", ""f"": ""الثمار ما تزال صغيرة جداً.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Nature"", ""Fruits""]"
983,اَلْوَضْعَة,الوضعة,وضع,Noun,نبات شوكي,نبات بري شوكي مليء بالماء، تستخدم عصارته في الطب الشعبي لعلاج المغص.,General,[],[],من النباتات الطبية المشهورة في البادية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""شرب من عصارة الوضعة لبطنه."", ""f"": ""شرب من عصارة نبات الوضعة لآلام بطنه.""}]",[],"[""Nature"", ""Medical"", ""Medicine""]"
984,وَلْعَاد,ولعاد,عاد,Expression,لا فائدة / لم يعد,تعبير يفيد انتهاء الحاجة لشيء ما أو اليأس من أمر.,General,"[""ما عاد""]",[],كقول الشاعر: (ولعاد حاجة لكثر المشقَّة والنكد).,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 142,"[{""h"": ""ولعاد بغينا منه شيء."", ""f"": ""ولم نعد نريد منه شيئاً.""}]",[],"[""Expressions"", ""Daily Life"", ""Despair""]"
985,وِزْرَة,وزرة,وزر,Noun,الصارون / الإزار,لباس يغطي النصف الأسفل من جسم الرجل.,General,"[""إزار"", ""صارون""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""لبس وزرة جديدة للعيد."", ""f"": ""لبس إزاراً جديداً للعيد.""}]",[],"[""Clothing"", ""Men"", ""Dress""]"
986,وِعْيَة,وعيه,وعي,Noun,أواني المطبخ,تُجمع على أوعية، وتطلق على القدور والصحون.,General,"[""أواني""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""غسلوا الوعية بعد العشاء."", ""f"": ""غسلوا الأواني بعد العشاء.""}]",[],"[""House"", ""Kitchen"", ""Cooking""]"
987,وَكَّد,وكد,أكد,Verb,أكد / حجز,تأكيد الدعوة لوليمة، أو حجز وسيلة مواصلات.,General,"[""أكد"", ""ثبت""]",[],يقال: وكد سيارة، أي حجزها لنفسه مسبقاً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""وكدت السيارة للسفر بكرة."", ""f"": ""حجزت السيارة للسفر غداً.""}, {""h"": ""وكد على الناس للزواج."", ""f"": ""أكد على الناس دعوة الزواج.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Social Customs"", ""Invitation""]"
988,وِيَّاه,وياه,إيا,Expression,معه,تفيد الرفقة أو المعية.,General,"[""معه""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""أنا رحت وياه المحضرة."", ""f"": ""أنا ذهبت معه إلى الاجتماع.""}]",[],"[""Grammar"", ""Daily Life"", ""Proximity""]"
989,وَار,وار,وار,Noun,وحدة قياس (ياردا),وحدة قياس للأطوال تساوي تقريباً 90 سم.,General,[],[],تستخدم بكثرة في قياس الأقمشة.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""اشتريت خمسة ورات من القماش."", ""f"": ""اشتريت خمسة ياردات من القماش.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Trade"", ""Clothing""]"
990,وِيْشْكُمْ,ويشكم,ويش,Expression,كيف حالكم,صيغة سؤال للترحيب بجماعة والاطمئنان على أحوالهم.,General,"[""كيف حالكم""]",[],مفردها: ويشك؟,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""يا هلا، ويشكم اليوم؟"", ""f"": ""أهلاً بك، كيف حالكم اليوم؟""}]",[],"[""Expressions"", ""Social Customs"", ""Greeting""]"
991,وَنِعْم,ونعم,نعم,Expression,نِعمَ الرجل / ثناء,كلمة تقال للإطراء والمدح وذكر محاسن الشخص.,General,"[""كفو""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""فلان ونعم فيه، راعي كرم."", ""f"": ""فلان نِعمَ الرجل، هو صاحب كرم.""}]",[],"[""Expressions"", ""Values"", ""Praise""]"
992,اَلْوَثَن,الوثن,وثن,Noun,فاصل الحدود الزراعية,أحجار أو علامات توضع للفصل بين الأراضي الزراعية.,General,"[""حد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""لا تحرك الوثن من مكانه."", ""f"": ""لا تحرك علامة الحدود من مكانها.""}]","[""خلوه كما الوثن""]","[""Agriculture"", ""Law"", ""Boundaries""]"
993,وَقَع,وقع,وقع,Verb,صار / حدث,تستخدم بمعنى الحدوث أو التحول إلى حال معينة.,General,"[""صار"", ""استوى""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""وقع لنا حادث في الطريق."", ""f"": ""حدث لنا حادث في الطريق.""}]",[],"[""Actions"", ""Daily Life"", ""Accident""]"
994,وِلْفَة,ولفه,ولف,Noun,اعتياد / تألف,تُطلق على الشخص أو الحيوان الذي اعتاد على مكان أو شخص معين.,General,"[""عادة"", ""ألفة""]",[],يقال: ولف على الأمر، أي نشأ وتربى عليه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 143,"[{""h"": ""الحمام ولف على السطح."", ""f"": ""الحمام اعتاد على السطح.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Behavior"", ""Habit""]"
995,اَلْهُوْش,الهوش,هاش,Noun,الهجوم / السلب,تطلق على عمليات الاقتحام أو السطو المفاجئ.,General,"[""هجوم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""وقع هوش في الحارة ليلة أمس."", ""f"": ""حدث هجوم في الحي ليلة أمس.""}]",[],"[""Social Issues"", ""History"", ""Attack""]"
996,اَلْهَيْج,الهيج,هيج,Noun,البعير الفحل,يطلق على الجمل القوي المخصص للتلقيح أو القيادة في القافلة.,General,"[""جمل"", ""بعير""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""ذا الهيج ما حد يقدر يثني خطامه."", ""f"": ""هذا البعير الفحل لا يستطيع أحد ثني زمامه.""}]",[],"[""Nature"", ""Animals""]"
997,اَلْهَرْش,الهرش,هرش,Noun,الثعبان,تسمية محلية تطلق على الأفعى أو الثعبان.,General,"[""حنش"", ""ثعبان""]",[],يكثر استخدامه في الأمثال الشعبية للتحذير.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""الهرش ما ينقبض بذيله."", ""f"": ""الثعبان لا يمسك من ذيله (بمعنى لا بد من الحذر).""}, {""h"": ""انتبه من الهرش بين الشجر."", ""f"": ""احذر من الثعبان الموجود بين الأشجار.""}]","[""الهرش ما ينقبض بذيلة""]","[""Nature"", ""Animals"", ""Snakes""]"
998,اَلْهَوْكَة,الهوكة,هوك,Noun,الصيحة / الزغاريد الرجالية,صيحة جماعية حماسية يؤديها الرجال في الزوامل أو رقصة العدة تعبيراً عن القوة والفخر.,General,"[""صيحة"", ""زامل""]",[],تجمع على 'هوك'.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 144,"[{""h"": ""سمعت الهوكة من آخر الوادي."", ""f"": ""سمعت صيحات الفخر من نهاية الوادي.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts""]"
999,اَلْهِنْدِرَاب,الهندراب,هندرب,Noun,المفتاح اليدوي / الكرنك,أداة حديدية يدوية كانت تستخدم قديماً لتشغيل المحركات أو الآلات.,General,"[""هندل""]",[],كلمة من أصل أجنبي معربة محلياً.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""دور المكينة بالهندراب لين تشتغل."", ""f"": ""أدر المحرك بالمفتاح اليدوي حتى يعمل.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Tools""]"
1000,اَلْهَبِيش,الهبيش,هبش,Noun,رقصة شعبية,لون من ألوان الرقص الشعبي البدوي يصاحبه عزف المزمار والطبول.,Badiyah,[],[],مرتبط غالباً بأهل البادية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""الليلة في زواج فلان بيقع هبيش."", ""f"": ""الليلة في زواج فلان ستكون هناك رقصة الهبيش.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Dance""]"
1001,هَمْلَة,هملة,همل,Noun,وقت هطول المطر,لحظة نزول الغيث أو الفترة التي ينهمر فيها المطر.,General,"[""مطر"", ""غيث""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""جت الهملة والناس فرحت."", ""f"": ""نزل المطر والناس استبشروا.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather""]"
1002,اَلْهَمِيم,الهميم,همم,Noun,السيل الكبير,يطلق على السيل الجارف والقوي الذي يملأ بطن الوادي.,General,"[""سيل"", ""جارف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 145,"[{""h"": ""الوادي اليوم ساقي بالهميم."", ""f"": ""الوادي اليوم ممتلئ بالسيل الكبير.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Floods""]"
1003,هِمْبَالَة,همبالة,هبل,Noun,أداة حرث خشبية,أداة خشبية تقليدية توضع على رقاب الحمير أو الثيران لجر المحراث (الحلي).,Rural,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 146,"[{""h"": ""ركب الهمبالة على الحمار با نحرث."", ""f"": ""ثبت أداة الحرث على الحمار لنبدأ الحرث.""}]",[],"[""Agriculture"", ""Tools""]"
1004,اَلْهَشّ,الهش,هشش,Noun,المطر الخفيف,رذاذ المطر أو المطر البسيط الذي لا يستمر طويلاً.,General,"[""رذاذ"", ""نضوح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 146,"[{""h"": ""ما هو سيل، عاده إلا هش بسيط."", ""f"": ""ليس سيلاً، لا يزال مجرد مطر خفيف.""}]",[],"[""Nature"", ""Weather"", ""Rain""]"
1005,هَدَأَة / هِنْدُول,هدأة هندول,هدأ,Noun,المهد / سرير الطفل,السرير الذي ينام فيه الطفل الرضيع، ويكون غالباً معلقاً أو قابلاً للهز.,General,"[""منز"", ""سرير""]",[],يضرب بها المثل في راحة البال.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 146,"[{""h"": ""حط الصغير في الهدأة با يرقد."", ""f"": ""ضع الطفل في المهد لكي ينام.""}]","[""ضحك في الهدأة""]","[""Daily Life"", ""Home"", ""Children""]"
1006,هُوْرِي,هوري,هري,Noun,صحن أرز بيضاوي,وعاء كبير لتقديم الأرز يتميز بشكل بيضاوي، بينما يسمى المستدير 'صحن'.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 146,"[{""h"": ""غرف العشاء في الهوري الكبير."", ""f"": ""ضع العشاء في الصحن البيضاوي الكبير.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Kitchen"", ""Food""]"
1007,اَلْهَجْرِي,الهجري,هجر,Noun,نوع من التمر,نوع من أنواع التمور الحضرمية، لونه أحمر يميل للشقرة وبلحه أصفر.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 146,"[{""h"": ""تمر الهجري طعمه حالي مع القهوة."", ""f"": ""تمر الهجري طعمه حلو مع القهوة.""}]",[],"[""Food"", ""Agriculture""]"
1008,اَلْهَابِطِي,الهابطي,هبط,Noun,نوع من الرقص,أحد الفنون الاستعراضية أو أنواع الرقص الشعبي في المنطقة.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 146,"[{""h"": ""في المناسبات يرقصون الهابطي."", ""f"": ""في المناسبات يرقصون رقصة الهابطي.""}]",[],"[""Social Customs"", ""Arts"", ""Dance""]"
1009,يِشْرِد,يشرد,شرد,Verb,يهرب,فعل يعني الهروب أو الفرار من مكان ما.,General,"[""يهرب"", ""يفلح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""يوم شاف العسكري شرد."", ""f"": ""عندما رأى الشرطي هرب.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Escape""]"
1010,يِهَيِّض,يهيض,هيض,Verb,يعجب / يثير الشجن,بمعنى يثير الإعجاب أو يحرك المشاعر والذكريات.,General,"[""يعجب"", ""يشوّق""]",[],تقال غالباً عند سماع شعر أو غناء جميل. بشد الياء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""ذا الصوت يهيض الخاطر."", ""f"": ""هذا الصوت يثير الشجن في النفس.""}]",[],"[""Verbs"", ""Emotions"", ""Music""]"
1011,يِلْقَم,يلقم,لقم,Verb,يأكل / يتلقف,بمعنى الأكل، وتستخدم مجازاً لمن لا يفهم الكلام كأنه يبتلعه بلا وعي.,General,"[""يأكل""]",[],يقال: يلقم الكلام أي لا يفقهه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""شفه جالس يلقم العشاء."", ""f"": ""انظر إليه وهو يتناول العشاء.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Eat""]"
1012,يِنْقَع,ينقع,نقع,Verb,يبلل,غمر الشيء بالماء أو رشه بكثرة حتى يبتل.,General,"[""يبلل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""نقع رأسه بالماء البارد."", ""f"": ""بلل رأسه بالماء البارد.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Wash""]"
1013,يُوْه,يوه,يوه,Expression,نعم (للنساء),كلمة تستخدمها النساء حصراً لتلبية النداء أو الإجابة بنعم.,General,"[""لبيك"", ""نعم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""يا أمي! قالت: يوه يا وليدي."", ""f"": ""يا أمي! قالت: نعم يا بني.""}]",[],"[""Expressions"", ""Social Customs"", ""Yes""]"
1014,يِحْنِبِك,يحنبك,حنك,Verb,ينشبك / يتعقد,بمعنى الاشتباك أو التعقد في أمر ما أو الوقوع في ورطة.,General,"[""ينشبك"", ""يتورط""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""يحنبك الثوب في المسمار."", ""f"": ""اشتبك الثوب في المسمار.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Climb""]"
1015,يِعّ,يع,يعع,Expression,كلمة تقزز / أف,تعبير عن عدم الاستساغة أو التقزز من شيء ما.,General,"[""أف""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""يعّ! ذا الأكل طعمه ماهو زين."", ""f"": ""أف! هذا الطعام طعمه سيء.""}]",[],"[""Expressions"", ""Emotions"", ""Dislike""]"
1016,يِئَثِّث,يئثث,أثث,Verb,يفرش البيت,وضع الأثاث والمتاع داخل الدار لتجهيزها للسكن.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""جالس يئثث بيته الجديد."", ""f"": ""يقوم بفرش منزله الجديد.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Furniture""]"
1017,يِسَاهِن,يساهن,سهن,Verb,ينتظر / يترقب,الانتظار بشوق أو ترقب وصول شخص أو أمر ما.,General,"[""ينتظر"", ""يرجو""]",[],السهن هو الانتظار.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""أساهنك من الصبح ولا جيت."", ""f"": ""أنتظرك منذ الصباح ولم تأتِ.""}]",[],"[""Verbs"", ""Daily Life"", ""Wait""]"
1018,يِبَرِّح,يبرح,برح,Verb,ينشر الغسيل,بمعنى بسط الثياب المبلولة في الشمس لتجف.,General,"[""ينشر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""برحي الملابس فوق الحبل."", ""f"": ""انشري الملابس فوق الحبل.""}]",[],"[""Verbs"", ""Daily Life"", ""Laundry""]"
1019,يِكَعْدِر,يكعدر,كعدر,Verb,يدحرج,جعل الشيء يستدير ويتحرك على الأرض.,General,"[""يدحرج""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""كعدر الحجر من فوق الجبل."", ""f"": ""دحرج الحجر من فوق الجبل.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Roll""]"
1020,يِدَمْدِم,يدمدم,دمدم,Verb,يرعد,إصدار صوت قوي ومستمر يشبه صوت الرعد أو الصواعق.,General,"[""يرعد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""السماء تدمدم، با يجي مطر."", ""f"": ""السماء ترعد، سينزل المطر.""}]",[],"[""Verbs"", ""Nature"", ""Thunder""]"
1021,يِتْفَلْقَح,يتفلقح,فلقح,Verb,ينبطح / يسقط بقوة,السقوط على الأرض مع تمدد الأطراف بشكل عشوائي.,General,"[""ينسدح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""زلق في الطين وتفلقح."", ""f"": ""انزلق في الطين وسقط منبطحاً.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Fall""]"
1022,يِهْرِج,يهرج,هرج,Verb,يتحدث / يتكلم,فعل الكلام أو الحديث مع الآخرين، والهرج هو الحديث.,General,"[""يتحدث"", ""يتكلم""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""خل فلان يهرج بالصدق."", ""f"": ""دع فلاناً يتحدث بالصدق.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Talk""]"
1023,يِنِفّ,ينف,نفف,Verb,يظهر الغضب بأنفه,إصدار صوت من الأنف تعبيراً عن الرفض أو العدوانية أو التكبر في الكلام.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""تكلم معه وهو ينف بوجهه."", ""f"": ""تحدث معه وهو يظهر الغضب والرفض بأنفه.""}]",[],"[""Verbs"", ""Emotions"", ""Anger"", ""Reject""]"
1024,يَالْخَام,يالخام,لخم,Noun,كلمة توبيخ / سب,لفظ يستخدم للتوبيخ أو وصف شخص بالبلادة أو سوء التصرف.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""قم يا لخام صلح شغلك."", ""f"": ""قم يا هذا (توبيخ) وأصلح عملك.""}]",[],"[""Expressions"", ""Social Issues"", ""Curse""]"
1025,يُبْرُق,يبرق,برق,Verb,يلمع بشدة,ظهور بصيص أو لمعان شديد من الشيء.,General,"[""يلمع""]",[],بضم الياءوالراء,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""الخاتم يبرق في يدها."", ""f"": ""الخاتم يلمع بشدة في يدها.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Shine""]"
1026,يِنْسِدِح,ينسدح,سدح,Verb,ينبطح / يتمدد,الاستلقاء على الأرض للراحة أو النوم.,General,"[""ينبطح""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""انسدح شوي لين يروح التعب."", ""f"": ""تمدد قليلاً حتى يزول التعب.""}]",[],"[""Verbs"", ""Daily Life"", ""Sleep""]"
1027,يِفْقِش,يفقش,فقش,Verb,يمزق / يفجر,إحداث ثقب أو خرق في الشيء، أو كسر البيض مثلاً.,General,"[""يمزق"", ""يكسر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""جرذ يفقش جونية."", ""f"": ""جرذ يمزق كيس الخيش.""}]","[""جرذ يفقش جونية""]","[""Verbs"", ""Actions"", ""Break""]"
1028,يِغْفِل,يغفل,غفل,Verb,يذكر الله,ترديد عبارة 'لا إله إلا الله يا غافلين' للتنبيه أو في حلقات الذكر.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""جالس يغفل في المسجد."", ""f"": ""جالس يذكر الله في المسجد.""}]",[],"[""Verbs"", ""Religion"", ""Pray""]"
1029,يِشْكِيلَك,يشكيلك,شكل,Expression,ماذا يقرب لك؟,سؤال يستخدم للاستفسار عن صلة القرابة بين شخصين.,General,"[""يقرب لك""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""فلان ذا، أيش يشكيلك؟"", ""f"": ""فلان هذا، ماذا يقرب لك؟""}]",[],"[""Expressions"", ""Social Customs"", ""Relation""]"
1030,يَامّ / يُمَّه,يام يمه,أمم,Expression,يا أمي,نداء للأم، وتستخدم أيضاً كصرخة دهشة أو فزع عند المفاجأة.,General,"[""أمي""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""يام! شف أيش وقع."", ""f"": ""يا أمي! انظر ماذا حدث (نداء أو دهشة).""}]",[],"[""Expressions"", ""Family"", ""Mother""]"
1031,اَلْيِكَّة,اليكة,يكك,Noun,الآص (في الكوتشينة),الورقة الأولى أو الرقم واحد في ورق اللعب (الكوتشينة).,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 149,"[{""h"": ""طرح اليكة وفاز في اللعبة."", ""f"": ""وضع ورقة 'الآص' وفاز في اللعبة.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Games"", ""Card""]"
1032,يَوْم,يوم,يوم,Expression,لأن / بسبب,تستخدم بمعنى التعليل لربط الجمل ببعضها.,General,"[""لأن""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 150,"[{""h"": ""ما جيت يوم كنت مشغول."", ""f"": ""لم آتِ لأنني كنت مشغولاً.""}]",[],"[""Expressions"", ""Verbs"", ""Day"", ""Reason""]"
1033,يِطْرِح,يطرح,طرح,Verb,يركض / يتدفق,بمعنى الجري السريع، أو تدفق السوائل بقوة وسرعة.,General,"[""يركض"", ""يسيل""]",[],يقال: الدم يسيل طوارح.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 150,"[{""h"": ""السيل طارح في الوادي."", ""f"": ""السيل يتدفق بقوة في الوادي.""}]","[""إذا استكبرت أمر طرح مثناته""]","[""Verbs"", ""Actions"", ""Run""]"
1034,يِحَوِّل,يحول,حول,Verb,ينادي بوصول السيل,صياح بصوت عالٍ لتنبيه الناس عند رؤية السيل قادماً من بعيد.,General,[],[],يقال: حول يا حولاه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 150,"[{""h"": ""الناس يحولون، السيل قرب."", ""f"": ""الناس ينادون بصوت عالٍ، السيل قد اقترب.""}]",[],"[""Verbs"", ""Nature"", ""Warning""]"
1035,يِرْمَح السيل,يرمح السيل,رمح,Verb,يشتد جريانه,وصف لقوة اندفاع السيل وضغطه العالي عند الجريان.,General,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 150,"[{""h"": ""السيل يرمح اليوم، انتبه تقطعه."", ""f"": ""السيل يندفع بقوة اليوم، احذر من عبوره.""}]",[],"[""Verbs"", ""Nature"", ""Warning""]"
1036,اَلْيِنْضَال,الينضال,نضل,Noun,الباذنجان,الاسم المحلي لنبات الباذنجان.,General,"[""باذنجان""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 150,"[{""h"": ""اشتر لنا ينضال من السوق."", ""f"": ""اشترِ لنا باذنجاناً من السوق.""}]",[],"[""Daily Life"", ""Food"", ""Pumpkin""]"
1037,يِتْمَرْقَح,يتمرقح,مرقح,Verb,يتبختر,المشي بزهو وخيلاء مع عدم المبالاة بالآخرين.,General,"[""يتبختر""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 151,"[{""h"": ""شفه جالس يتمرقح في السوق."", ""f"": ""انظر إليه وهو يتبختر في السوق.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Walk""]"
1038,يِنِشّ,ينش,نشوش,Verb,يزجر / يطرد,إبعاد الحشرات أو الحيوانات الصغيرة باليد أو الصوت.,General,"[""يطرد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 151,"[{""h"": ""نش الذبان من فوق الأكل."", ""f"": ""اطرد الذباب من فوق الطعام.""}]",[],"[""Verbs"", ""Nature"", ""Fly""]"
1039,يِنِشْغ,ينشغ,نشغ,Verb,يسحب (بالسنارة),سحب السمكة من البحر بسرعة بعد أن تبتلع الطعم في السنارة.,Coastal,[],[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 151,"[{""h"": ""نشغ السمكة قبل لا تفلت."", ""f"": ""اسحب السمكة بالسنارة قبل أن تفلت.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Fish""]"
1040,يِوَلِّف,يولف,ولف,Verb,يصلح / يجمع,إصلاح الآلات بتجميع قطع غيار مختلفة لها أو تعديلها يدوياً.,General,"[""يصلح""]",[],من التوليف.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 151,"[{""h"": ""يولف المكينة بقطع غيار قديمة."", ""f"": ""يصلح المحرك بتجميع قطع غيار قديمة.""}]",[],"[""Verbs"", ""Tools"", ""Repair""]"
1047,يِولَف,يولف,ولف,Verb,يعتاد / يألف,التعود على مكان أو عادة أو شخص ما حتى يشعر بالأمان.,General,"[""يعتاد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 152,"[{""h"": ""ولف الحمام على المكان."", ""f"": ""اعتاد الحمام على المكان.""}]",[],"[""Verbs"", ""Nature""]"
1041,يِئَلِّف,يئلف,ألف,Verb,يخترع الأكاذيب,اختلاق قصص أو حكايات غير حقيقية من الخيال.,General,"[""يكذب""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 151,"[{""h"": ""جالس يئلف كلام من راسه."", ""f"": ""جالس يخترع كلاماً من خياله.""}]",[],"[""Verbs"", ""Social Issues"", ""Lie""]"
1042,يِوَدِّيه,يوديه,ودي,Verb,يوصله / يذهب به,توصيل الشيء أو الشخص إلى وجهة معينة.,General,"[""يوصل""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 151,"[{""h"": ""وداه للمدرسة الصبح."", ""f"": ""أوصله إلى المدرسة في الصباح.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Send""]"
1043,يدهل,يدهل,دهل,Noun,تكرار الشيء / اعتياد,تكرار فعل معين حتى يصبح عادة، أو الإلحاح في الطلب.,General,"[""اعتياد""]",[],,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 152,"[{""h"": ""دهل الزقر للمدرسة."", ""f"": ""اعتياد الطفل للمدرسة.""}]",[],"[""Actions"", ""Daily Life"", ""Habit""]"
1044,يَابُويَاه / يَابُويْ,يابوياه يابوي,بوي,Expression,وا أسفاه / للتوجع,صيحة تستخدم للتعبير عن التوجع الجسدي، أو التحسر على فوات شيء، أو الشعور بالقهر والظلم.,General,"[""واقهراه"", ""وا أسفاه""]","[""يمه"", ""يوه""]",غالباً ما يتبعها ضمير متصل للتوكيد مثل: يابوياه منه، يابوياه منك.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 147,"[{""h"": ""يابوياه من ذا الوجع لي في راسي."", ""f"": ""يا إلهي (للتوجع) من هذا الألم الذي في رأسي.""}, {""h"": ""يابوياه منك يا فلان، عذبتنا معاك."", ""f"": ""يا للتحسر منك يا فلان، لقد أتعبتنا معك.""}]",[],"[""Expressions"", ""Emotions""]"
1045,يِدْوِي,يدوي,دوي,Verb,يمشي / يتحرك بهدوء,الحركة أو المشي، وتستخدم غالباً لوصف المشي المتأني أو حركة الكائنات الصغيرة.,General,"[""يمشي"", ""يسير""]",[],وردت في الشعر الشعبي لوصف حركة النمل الخفية.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي - ص 148,"[{""h"": ""ياسامع النمل لي يدوي بروس القور."", ""f"": ""يا من تسمع مشي النمل على رؤوس الجبال الصخرية.""}, {""h"": ""شف فلان جالس يدوي في الحوش من الصبح."", ""f"": ""انظر لفلان يسير في الفناء منذ الصباح.""}]",[],"[""Verbs"", ""Actions"", ""Walk""]"
1046,يِبَرْطُم,يبرطم,برطم,Verb,يتجهم / يقطب جبينه,تغير تعابير الوجه وظهور ملامح الزعل أو عدم الرضا، مع مد الشفتين للأمام غالباً.,General,"[""يزعل"", ""يتجهم""]",[],تستخدم لوصف الشخص الذي يظهر غضبه صامتاً من خلال ملامحه.,قاموس اللهجة الحضرمية - فهد بن هلابي,"[{""h"": ""علامك جالس تبرطم علينا؟ حد حنقك؟"", ""f"": ""لماذا تبدو متجهماً في وجوهنا؟ هل زعلك أحد؟""}, {""h"": ""يوم درى إننا بنسافر خلاه يبرطم."", ""f"": ""عندما علم أننا سنغادر بدأ يظهر عدم الرضا على وجهه.""}]",[],"[""Verbs"", ""Emotions""]"