diff --git "a/supervise/ar-en/opus.bpe.ar" "b/supervise/ar-en/opus.bpe.ar"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/supervise/ar-en/opus.bpe.ar"
@@ -0,0 +1,2000 @@
+<2en> ▁حسنا ً ▁، ▁تب عا ً ▁للت قرير ▁هناك ▁ثلا ث ▁ع ب وات ▁ما ء ▁م فق ودة
+<2en> ▁81 ▁- ▁است ع رض ت ▁اللجنة ▁البي انات ▁التي ▁ط ل بت ها ▁من ▁المؤ س سات ▁عن ▁ص ع وب ات ▁الت وظ يف ▁والا ست ب قاء .
+<2en> ▁هل ▁س تر جع ▁لل ع يش ▁مع نا ▁هنا
+<2en> ▁أجل ، ▁ت ستطيع
+<2en> ▁مما ▁أنت ▁خ ائ ف ؟
+<2en> ▁{\ cH 1 F 20 B 1 \ 3 cH FFFF FF } : ▁كما ▁ي قول ▁زوج ي ▁دائ ما ً
+<2en> ▁هي ّ ا ▁يا ▁مه د ّ ئات ▁الع ضل ات .
+<2en> ▁United ▁Nations ▁Jur id ical ▁Year book , ▁196 5, ▁p .
+<2en> ▁كما ▁ان ك ▁ط رد تها .
+<2en> ▁هي ▁مت بن ّ ية ▁أ سم ▁عص ري .
+<2en> ▁ثم ▁أنه ▁ليس ▁له .
+<2en> ▁في ▁" أ ست ر ال يا ".
+<2en> ▁و ين بغي ▁أ لا ▁ت قدم ▁التص وي بات ▁إلا ▁لل ن ص ▁بال ل غ ات ▁الأ صل ية .
+<2en> ▁هذا ▁ح صل ▁بعد ▁مشا هد ته ▁ل ار ن ب ▁ع يد ▁الف ص ح
+<2en> ▁... ل دي ّ ▁الكثير ، ▁لذا ▁إذا ▁أ رد تي ▁أن ▁ت ُ ـ ح ض ِ ري ▁أ صد قاء ، ▁إ فع لي ▁هذا
+<2en> ▁شكرا ً ▁على ▁وقت كم .
+<2en> ▁لا ▁أ ُ ريد ▁أن ▁أه رب .
+<2en> ▁فقط ▁سا عة ▁إ زد ح ام
+<2en> ▁وك ثي را ً ▁ما ▁يكون ▁ذلك ▁التعاون ▁في ▁ش كل ▁وضع ▁إطار ▁مؤ س سي ▁لم تاب عة ▁م سائل ▁الاست ث مار ▁وت حد يد ▁الأ طر ▁الز من ية ▁لل ش روع ▁في ▁م فا وض ات ▁مست قبل ية ▁بشأن ▁تح ر ير ▁و / أ و ▁ح ماية ▁الاست ث مار .
+<2en> ▁ا ث نا ▁ع شر ▁عام ا ▁يا ▁اخ ي
+<2en> ▁الرجل ▁ال رو سي ▁الذي ▁يت حدث ▁بت س عة ▁ل غ ات ▁مختلف ة .
+<2en> ▁أن ▁إن سان ▁صالح ، ▁الأ ي ها ▁الأ ب .
+<2en> ▁فى ▁را يى ▁لا ▁يوجد ▁اس و أ ▁من ▁شر ط ى ▁جب ان ▁مل عون .
+<2en> ▁. ▁لا ▁, ▁لا ▁. ▁لقد ▁قلت ▁بأ نه ▁مال ي
+<2en> ▁تت ذكر ين ▁ل يلة ▁أم س ▁عندما ▁كنت ِ
+<2en> ▁إ نت ظر ▁أنت ▁ت قط ع ▁علا قت ك ▁بنا ؟
+<2en> ▁ب حق ك ▁يا ▁( غ يد ج يت ) ▁سن خرج ▁هناك ▁بدون ▁ح زام ؟
+<2en> ▁ماذا ▁ي ُ فتر ض ▁أن ▁تفعل ▁ه ى ▁الآن ؟
+<2en> ▁" إن ني ▁وا ث قا ً ▁بح سن ▁ن ية ▁قد وم كم ▁ول قد ▁قبل ت ُ ▁الق ب طان ▁( فل ين ت ) ▁ض ي فا ً ▁لي ،
+<2en> ▁ن يش يم يا !
+<2en> ▁خ ل ـ ط ▁التن ـ د ّ ب ▁أع ض ـ ا ء ه ▁بب ع ض ه ـ ا
+<2en> ▁رائ ِ ع .
+<2en> ▁ال فا ئ ز ▁يح صل ▁على ▁الف تا ة
+<2en> ▁. ▁إنه ▁واضح ▁بعض ▁الش يء
+<2en> ▁هل ▁يمكنك ▁مع رفة ▁ما ▁إذا ▁كان ▁أي ▁شيء ▁ي حدث
+<2en> ▁كلا ّ ▁يا ▁آن سة ▁( د ون ام )!
+<2en> ▁ون أ مل ▁و نت وقع ▁تل قي ▁رد ▁واضح ▁من ▁الحكوم ة ▁الإ سرائ يل ية ▁على ▁الا قت را ح ▁في ▁الق ريب ▁الع ا جل .
+<2en> ▁ي اس امي ▁.
+<2en> ▁بعد ها ▁علينا ▁ح جز ك ▁وإ ل خ ▁إ ل خ .
+<2en> ▁- شا هد نا ▁( ال يس ▁في ▁بل اد ▁الع جا ئ ب ▁)
+<2en> ▁لم ▁يت نا قش ▁أحد ▁مع ي ▁عندما ▁أح ض رت م وه ▁من ▁الب دا ية
+<2en> ▁و لم ▁يكن ▁سر ً ا ▁أن ▁الأ لمان ▁– ▁أع لا هم ▁وأ د نا هم ▁- ▁اعت بر وا ▁الأم ري كي ين ▁وال بر يط اني ين ▁الأ قل ▁شر ً ا .
+<2en> ▁تو قف ▁الن ز يف
+<2en> ▁أين ▁ذه َ بت ▁ق ي ▁تلك ▁الم رات
+<2en> ▁في ▁حيات ك
+<2en> ▁هل ▁أ وقف ▁كل ▁هذا ؟
+<2en> ▁ربما ▁الج اني ▁مبت ور ▁السا ق
+<2en> ▁لقد ▁أح ظ رت ▁مشر ط ▁الج را ح ▁في ▁حال ▁إ حت ج نا ▁إلي ه
+<2en> ▁إ ذن ، ▁ما ك غي
+<2en> ▁لم ▁يكن ▁مع ت رف ▁بت غ ط يت ▁أو ام ر ▁البر نامج ▁من ▁قبل ، ▁ولكن ▁أو ام ر ▁1 -2 -3 ▁كانت ▁جز ء ا ▁لا ▁يت جز أ ▁من ▁ع بار ات ▁القائ مة ▁المع رو ض ة ▁على ▁ال شا ش ة .
+<2en> ▁بل ▁على ▁الع كس ، ▁أع رب ت ▁وف ود ▁ك ث يرة ▁عن ▁رأ ي ها ▁بأن ▁ك اف ة ▁الم وا ض يع ▁التي ▁تت صل ▁ت قل يد يا ▁بم ج ال ▁الح ماية ▁الد بل و ما س ية ▁قد ▁تم ▁ت نا ول ها ▁وأن ▁ع��ى ▁اللجنة ▁أن ▁تخت تم ▁درا ست ها ▁لهذا ▁الم وض وع ▁في ▁أق رب ▁وقت ▁مم كن ، ▁وب الت أكيد ▁في ▁غ ض ون ▁الس ن وات ▁الث لا ث ▁المت بق ية ▁من ▁ف ترة ▁الس ن وات ▁الخ مس ▁الح الية .
+<2en> ▁سأ ل ني ▁لم زيد ▁من ▁الت فا ص يل . ▁بو ين ت ▁بل ان ك .
+<2en> ▁( ل ) ▁إ عادة ▁الن ظر ▁في ▁مس ألة ▁معام لة ▁الأش خاص ▁الذين ▁ي ق ض ون ▁ع قوب ات ▁بال س جن ▁المؤ بد ▁ل ض مان ▁أن ▁يكون ▁ذلك ▁وف قا ً ▁لل ات فاقية ؛
+<2en> ▁بال ث لا ثة ▁والأ رب عة
+<2en> ▁نا وس كا
+<2en> ▁( مس ▁( ل وج ان
+<2en> ▁مش ب وه ة ▁جدا .
+<2en> ▁حسنا ً !
+<2en> ▁أنت ▁و ▁" مون تى " ▁كنت م ▁مج ان ين ▁ل يلة ▁أم س ▁نعم ▁, ▁لقد ▁كانت ▁ل يلة ▁مث يرة
+<2en> ▁انت ظر
+<2en> ▁الب ند ▁19 ▁من ▁جدول ▁الأعمال
+<2en> ▁لقد ▁اص ط ـ دم ▁ب ـ ه ▁قط ـ ار
+<2en> ▁أن ظر ▁، ▁ط ب قا ▁ ً ▁لن ظر ية ▁إ م ▁هناك ▁عدد ▁ثابت ▁من ▁الأ بع اد ▁الب دي لة ▁موجود ة ▁بالت واز ي ▁مع ▁ك ون نا ▁الح الي
+<2en> ▁34 ▁- ▁ولا ▁ت زال ▁ت نمية ▁قدر ات ▁مو ظ في ▁الس ل طة ▁الق ضا ئية ▁مست مر ة .
+<2en> ▁سأ ضع ▁ذلك ▁على ▁حساب ك ▁يا ▁أ مى ▁؟
+<2en> ▁و خص وص ا ▁ليس ▁الآن ...
+<2en> ▁لم ▁أستطيع ▁الت حدث ▁لها ▁مرة ▁أخرى
+<2en> ▁لم ▁يكن ▁لدي ّ ▁فكر ة ▁أنه ▁سيكون ▁هنا ، ▁أق سم ▁بذلك
+<2en> ▁انها ▁غ لط تي ▁كان ▁يجب ▁ان ▁ا قر أ ها ▁اول ا
+<2en> ▁س يست غ رق ▁الأمر ▁10 ▁أع و ام ▁ل لا كت ش اف ▁الع ادي ّ ، ▁ك ي ▁ي بدأ ▁في ▁ق لب ▁أح وال هم .
+<2en> ▁أ كت ـ ب ▁مق الات ▁ح ـ ول ▁الح فل ات ▁والأ زي ـ ا ء ▁في ▁الب ـ ل دة ▁وال ري ـ ف ▁الب ـ ري ط ـ اني
+<2en> ▁و رب ما ▁لأ نه م ▁ي در كون ▁بأ نه ▁من ▁الس هل ▁الذ هاب ▁إلى ▁الس ر ير ▁أص بح ▁فا ش ل ▁مست ح يل ▁ف ج أة ▁لذا ▁تف اد وا
+<2en> ▁سا قول ▁لو ال د تك ▁الح قيقة ▁عن ▁ميخ ائ يل
+<2en> ▁ولكن ▁عليك ▁أن ▁تت خ لى ▁ع نى ▁هل ▁ف ك رت ▁فى ▁ذلك ▁؟
+<2en> ▁، ال آن ▁اج عل ▁الج ميع ▁يح زم ون ▁ا غ راض هم ▁و ▁ي خرج ون ▁من ▁هذا ▁الم كان
+<2en> ▁ل َ يس َ ▁الآن , ▁ َ ر ُ ب َّ م َ ا ▁لا ح قا ً
+<2en> ▁لا ▁يمكنك ▁مش ار كت ها ▁مع ▁الأ صد قاء ▁, ▁أو ▁الت رف يه ▁, ▁أو ▁مشا هد ة ▁في لم ▁عندما ▁تريد .
+<2en> ▁وإ ذ ▁ي شد د ▁على ▁ضرور ة ▁الإ س را ع ▁بت ن فيذ ▁مش ار يع ▁ك ث يفة ▁ال يد ▁العام لة ▁ذات ▁فع الية ▁وت أ ثير ▁ك بير ين ▁وت ساعد ▁في ▁خ لق ▁فر ص ▁العمل ▁وت وف ير ▁الخ دمات ▁الاجتماع ية ▁الأساس ية ،
+<2en> ▁كيف ▁كان ▁ش راب ُ ك ؟
+<2en> ▁في ▁ت لف زي ون ▁ل ورا ▁و ويل
+<2en> ▁- فت حت ▁النا ف ذ ة ▁؟
+<2en> ▁وت ش جع ▁الاست راتيج ية ▁بشكل ▁أك بر ▁الاست خدام ▁الت ك تي كي ▁لل ات ص الات ▁الإ لك تر ون ية ▁على ▁شب كة ▁الإن تر انت ▁و عم ليات ▁الت باد ل ▁بين ▁الأ قال يم .
+<2en> ▁هذا ▁هو ▁الم كان ▁الذي ▁اخت ب ئ ▁كل ▁أش يا ئي ▁من ▁الأم .
+<2en> ▁أب ى ▁الإ ضاء ة ▁من قط عة ▁هنا ▁...
+<2en> ▁هل ▁تر غ ب ▁بب ع ض ▁الق ه وه ▁سيدي ؟
+<2en> ▁إنه م ▁ص ي اد ون .
+<2en> ▁( رف ا ق ▁( ح مد ▁د .
+<2en> ▁حسن ٌ ، ▁( لي كس ) ▁قال ▁أن ّ ه ▁قد ▁يست غ رق ▁الأمر ▁ف ترة .
+<2en> ▁س يل ست ين
+<2en> ▁15 ▁د قيقة ▁على ▁منت صف ▁الل يل !
+<2en> ▁وه ذه ▁هي ▁مح صلت نا ، ▁وهذا ▁هو ▁الن داء ▁الذي ▁ن وج هه ▁اليوم .
+<2en> ▁4- ▁الس ود ان
+<2en> ▁وأ نت ▁ت رح ل
+<2en> ▁الأ ب حا ث ▁الحد ي ثة ▁تق ول ▁يجب ▁إ ع ط ائ ه ▁بعض ▁ال وق ــ ت ▁ليست ري ح
+<2en> ▁ل ـ م ▁ي ُ م كن ك ▁الم قا وم ة ، ▁أليس ▁كذلك ؟
+<2en> ▁جمي ل ، ▁لك نه ▁غير ▁مهم
+<2en> ▁لكن ▁يجب ▁عليك ِ ▁ان ▁تع قد ي ▁ص فق ه ▁مع ▁الش ي طان
+<2en> ▁الدورة ▁التن ظيم ية ▁المست أن فة ▁لع ام ▁2009
+<2en> ▁و يش ير ▁الد ليل ▁الت ف ص يلي ▁إلى ▁الح ا جة ▁إلى ▁زي ادة ▁إ مكان ية ▁الح صول ▁على ▁الر عا ية ▁الط ب ية ▁والأ د وية ▁بأ س ع ار ▁مع قول ة ▁ود عم ▁عملية ▁ال ابت كار ▁في ▁الوقت ▁نفس ه ، ▁و ير ح ب ▁الد ليل ▁بص فة ▁خاص ة ▁بال جه ود ▁الم ب ذ ولة ▁على ▁الص عيد ▁الوط ني ▁لت ش ج يع ▁ال ابت كار ▁وت ط و ير ▁ص نا عة ▁الأ د وية ▁مح لي ا ً ▁لك ف الة ▁تو فير ▁الأ د وية ▁لل ج ميع ، ▁و زي ادة ▁الب ح ث ▁والت ط و ير ▁في ▁مجال ▁تص ني ع ▁أد وية ▁مت طور ة ▁لع لا ج ▁الأم راض ▁التي ▁تص يب ▁بال در جة ▁الأ ولى ▁البلدان ▁الن امية ▁وفي ▁مجال ▁الت كن ولوج يات ▁الأخرى ▁التي ▁تف يد ▁الف ق راء ؛ ▁تعزيز ▁بر امج ▁التح ص ين ▁والت ط ع يم ▁وت عزيز ▁أن ظمة ▁الر عا ية ▁الص ح ية ▁بو جه ▁عام ، ▁وإ تا حة ▁إ مكان ية ▁الح صول ▁على ▁الت كن ولوج يات ▁المت صلة ▁ب فير وس ▁نقص ▁المنا عة ▁الب شر ية / مت لا زمة ▁نقص ▁المنا عة ▁الم كت سب ▁( ال أ يد ز )، ▁ون شر ▁المع رفة ▁وال بح وث .
+<2en> ▁أ قص د ، ▁لا ▁أريد ▁أن ▁أ كون ▁م ساعدة ▁لك امل ▁حيات ي
+<2en> ▁ا ُ عا ين ▁الت ّ ح ف ▁التي ▁است ع اد ها ▁( ريك ) ▁من ▁" إ م برا طور ة ▁أ فريق يا ".
+<2en> ▁- ▁انظر ▁ال يه ▁مج د دا ▁انه ▁لا ▁ي زال ▁م مت عا ▁-
+<2en> ▁هيا , ▁أت صل ▁بم كت بي .
+<2en> ▁حسن ٌ ، ▁أت علم ▁أمر ً ا ؟
+<2en> ▁يكن ّ ▁الد كت ور ▁مشا عر ▁ع ار مة ▁ت جا ه ك
+<2en> ▁بل ▁ومن ▁الم شك وك ▁فيه ▁أيضا ً ▁ما ▁إذا ▁كان ▁مثل ▁هذا ▁" ال رب ط " ▁بين ▁حقوق ▁المؤ لف ين ▁وم قد مي ▁الع رو ض ▁الف نية ▁ب حقوق ▁الاست غ لال ▁( ال إن تاج ▁والت وز يع ) ▁أ مرا ً ▁ي خدم ▁المنا فس ة ▁أو ▁حتى ▁ال نم و ▁في ▁الأ جل ▁الط ويل ▁في ▁الص نا عة .
+<2en> ▁إ ني ▁أ فعل ▁هذا ▁لست ة ▁أع و ام ▁و رب ما ▁إن ّ ك ▁ست ل حق ▁بي ّ ، ▁ع يد ▁مي ل اد ▁سع يد ▁وأ تم نى ▁لك ▁رح لة ▁آ من ة .
+<2en> ▁ظ ن نت ▁أنك ▁كنت ▁ست ذهب ين ▁لت ن عت ني ▁بأ م ك ▁أ يتها ▁الم حق قة ؟
+<2en> ▁- إ ني ▁أح ب ها ▁.
+<2en> ▁كما ▁تعلم ▁لقد ▁ان ق ذ ت نا ▁جمي عا ▁اس قا ط ▁غ ري فين ▁و ▁الك شف ▁عن ▁قدر ة ▁ك ير ين
+<2en> ▁وهي ▁ت ؤ يد ▁كذلك ▁الت وص يات ▁التي ▁ذ كر ها ▁الأمين ▁العام ▁في ▁تقرير ه ▁بشأن ▁هذه ▁المس ألة ▁( A /5 8 /1 60 ).
+<2en> ▁غير ▁أنه ، ▁من ▁أجل ▁س د ▁الا حتيا جات ▁المح لية ▁الأساس ية ▁للأ طراف ▁العام لة ▁بم وجب ▁الفقرة ▁1 ▁من ▁المادة ▁5 ، ▁يج وز ▁أن ▁يت جاوز ▁مست وى ▁إن تا جه ▁المح س وب ▁ذلك ▁الحد ▁بن سبة ▁ت صل ▁إلى ▁ع شرة ▁في ▁المائة ▁من ▁المت وس ط ▁الس ن وي ▁المح س وب ▁ل إن تا جه ▁في ▁الأع و ام ▁[ 200 4 ▁و 200 5 ▁و 200 6 ] ▁من ▁الم واد ▁الم در جة ▁في ▁الم رف ق ▁وا و ▁ز ائ دا ً ▁الم واد ▁الم در جة ▁في ▁المج موعة ▁الأ ولى ▁من ▁الم رف ق ▁ج يم .
+<2en> ▁لست ▁أخ وك ▁كل نا ▁إ خو ة ▁أم ام ▁الله
+<2en> ▁ومن ▁حيث ▁الم بدأ ▁تق وم ▁وز ارة ▁الأ سر ة ▁بد عم ▁هيا كل ▁الاست قب ال ▁ليس ▁عن ▁طريق ▁مع ون تها ▁الت ق نية ▁فح سب ▁و إن ما ▁أيضا ً ▁عن ▁طريق ▁الا شت راك ▁في ▁تك ال يف ▁الم را فق ▁الأساس ية ، ▁وقد ▁أن ش ئ ت ▁هذه ▁اله يا كل ▁ب مع رفة ▁شخص ▁مع ن وي ▁من ▁أجل ▁مو ظ في ه .
+<2en> ▁هناك ▁من ف ذ ▁فى ▁غ رف ▁الا غ ت سال ▁ت ؤ دى ▁الى ▁غ رفة ▁مخ زن ▁او ▁شيئا ▁ما
+<2en> ▁كان ▁دائ ما ً ▁إلى ▁جان بي ▁عند َ ▁الح ا جة .
+<2en> ▁اب ح ث ▁عن ▁شخص ▁تت حدث ▁إلي ه ▁ك ص دي ق ك ▁الأح مق ▁ربما
+<2en> ▁ل ق ـ د ▁بص قت ـ ه ▁ف ـ ي ▁م ك ـ ان ▁م ـ ا ▁هن ـ ا
+<2en> ▁انا ▁رأ يت ه .
+<2en> ▁وأ ريد ▁وقت ▁قص ير ▁- ▁ذلك ▁صحيح ▁-
+<2en> ▁- ش خص ▁جديد
+<2en> ▁و يست ند ▁العمل ▁إلى ▁منه ج ية ▁و نه ج ▁تح ليل ية ▁مبت كر ة ▁وفي ▁غ ا ية ▁الح دا ثة .
+<2en> ▁فه ي ▁ت عت بر ▁من ▁الم مت لك ات ▁التي ▁يمكن ▁ت باد ل ها ▁بين ▁الأ سر .
+<2en> ▁ه لا ▁تر يني ▁كيف ▁سي بدو ▁ش كل ▁60 ▁ي ارد ة ▁؟
+<2en> ▁لا ▁، ▁أنت ▁أخبر ني ▁عن ها ▁لقد ▁ور ث ت ▁أم لا كا ً ▁عن ▁خال ك ▁وما ▁ز لت ▁تع يش ▁هنا
+<2en> ▁و ذكر ▁الس كان ▁المح ليون ▁أن ▁مو ظ في ▁هي ئة ▁التنمية ▁الح رج ية ▁كان وا ▁لا ▁ي زال ون ▁ي ص در ون ▁الت را خ ي ص ▁في ▁ن يس ان / أ بر يل ▁2005 ، ▁و كان وا ▁ي قوم ون ▁بد ور يات ▁مرة ▁واحدة ▁أو ▁مرت ين ▁في ▁ال شه ر .
+<2en> ▁نحن ▁ل س نا ..
+<2en> ▁ه ك ذا ▁أفضل ؟
+<2en> ▁ماه ذا ▁بال ضب ط ▁!
+<2en> ▁- لا ▁يمكنك ِ ▁المج يء ▁هنا ▁. ▁- لم َ ▁لا ▁؟
+<2en> ▁شكرا ً
+<2en> ▁شكرا ً ▁على ▁الص ور ▁الم قط عية ▁يا ▁( أ ول يف يا )
+<2en> ▁- ▁لا ▁, ▁دع نا ▁ن عيد ▁الج د ولة ▁.
+<2en> ▁للأ سف ▁بما ▁أن ▁لديك ▁ق وى ▁رام وس ▁يمكنك ▁أن ▁تأ خذ ▁لم حة ▁عن ▁ما ال ذي ▁سي حدث ▁لا ح قا ً
+<2en> ▁انا ▁لم ▁ان ته ى ▁بعد .
+<2en> ▁16 -8 ▁ح ث ▁مجلس ▁الأمن ▁على ▁زي ادة ▁الاست ع ان ة ▁بم ح كمة ▁العد ل ▁الدولية ▁التي ▁ت عت بر ▁اله ي ئة ▁الق ضا ئية ▁الرئيس ية ▁للأ مم ▁المتحدة ، ▁بص فت ها ▁م صد را ▁لل ف تا وى ▁و لت فس ير ▁معا ي ير ▁القانون ▁الدولي ▁ذات ▁ال صلة ، ▁وفي ما ▁يتعلق ▁بال ق ضا يا ▁الم ث يرة ▁لل جد ل ، ▁وك ذلك ▁ح ث ▁المجلس ▁على ▁الاست ع ان ة ▁بم ح كمة ▁العد ل ▁الدولية ▁بص فت ها ▁م صد را ▁لت فس ير ▁أح كام ▁القانون ▁الدولي ▁ذات ▁ال صلة ، ▁وح ث ▁المجلس ▁أيضا ▁على ▁الن ظر ▁في ▁إ مكان ية ▁ق ي ام ▁المح كمة ▁با ست ع راض ▁القرار ات ▁التي ▁يت خذ ها ، ▁مع ▁مرا عا ة ▁ضرور ة ▁تق يد ها ▁ب مي ث ا ق ▁الأمم ▁المتحدة ▁وال قان ون ▁الدولي ؛
+<2en> ▁ل َ كن َّ ك ▁ق ُ لت َ ▁ك َ ان َ ▁ع ِ ن ْ د َ ك َ ▁أخ بار ُ ▁ج يدة ُ .
+<2en> ▁وال وا قع ▁أن ▁ز ع ماء ▁الص ين ▁أ در ك وا ▁أنه ▁في ▁حال ▁عدم ▁إ تا حة ▁هذه ▁الق ن وات ▁للت ع بير ▁الش ع بي ▁عن ▁الم ظ الم ▁فإن ▁اح تم الات ▁اند لا ع ▁الا ض ط راب ات ▁السياس ية ▁وال مد نية ▁سوف ▁تكون ▁أع ظم ▁ك ثي را ً ▁من ▁حال ها ▁اليوم .
+<2en> ▁كما ▁أخبر نا ▁السي ّ د ▁الآ خر ▁ي ُ م كن نا ▁إ ص لاح ▁الم شك لة ▁لكن ّ نا ▁نح تاج ▁إلى ▁أن ▁ن ر سل ▁تق ني ّ ا ً ▁إلى ▁من ز لك ▁. ▁ك ي ّ ▁ي غي ّ ر ▁ج ها ز ▁است قب ال ▁الك ي بل
+<2en> ▁سأ ست أ جر ▁سي ارة ▁وأ ذهب ▁إلى ▁السا ح ل
+<2en> ▁" يمكن نا ▁ان ▁ن فعل ▁اى ▁شئ ▁تر يده "
+<2en> ▁الن ور ▁ب دا خ لي ▁يت دا خل ▁بالن ور ▁ب دا خ لك م
+<2en> ▁السيد . ▁ك ول ج مان ؟
+<2en> ▁- لا بد ▁أن ▁ع ائ لت ي ▁قل قة ▁جدا ً ▁الآن
+<2en> ▁هل ▁كنت ِ ▁مق رب ة ً ▁من ▁القائ د ▁؟
+<2en> ▁ماذا ▁تح ا ول ▁أن ▁تفعل
+<2en> ▁لا ، ▁بل ▁أن كر ▁أن ّ ▁هناك ▁شيء ▁يست د عي ▁الإن كار
+<2en> ▁يع رف ▁أنك ▁ست فع لي ▁شي ئ ً ا .
+<2en> ▁م مل ت ▁من ▁خ ص ا ك ▁الغ ري به
+<2en> ▁39 - ▁وفي ما ▁ي خص ▁الع لا قات ▁بين ▁تر ك يا ▁وال يون يد و ، ▁قال ▁إن ▁التعاون ▁بين ه ما ▁يت زا يد ▁في ▁كل ▁مجال .
+<2en> ▁31 8- ▁وفي ▁الج لس ة ▁الح ادية ▁ع شرة ▁المع ق ودة ▁في ▁21 ▁أ يل ول / س بت مبر ▁2007 ، ▁قد مت ▁مد يرة ▁المنا قش ة ▁مل خص ا ً ▁للم نا قش ات ▁وأ بد ت ▁م لاحظ ات ها ▁ال خت امية .
+<2en> ▁لقد ▁كان ▁هناك ▁بعض ▁ال ام ور ▁المتعلقة , ل ذا ▁اح تاج ▁ترا في كان ▁ا ذن ▁لل ع ودة
+<2en> ▁- انت ظ رى . ▁كل ▁ش ى ء ▁على ▁ما ▁ي ر ام ؟
+<2en> ▁هيا
+<2en> ▁ماذا ▁تق صد ▁؟ ▁. إ نه ▁هنا
+<2en> ▁وت ج يز ▁هات ان ▁الم اد تان ▁ل ث لا ثة ▁مر ش ح ين ▁أن ▁يكون ▁تع يين هم ▁ب ثل ثي ▁أص وات ▁الأ غ لب ية ▁الم طل قة ، ▁وي قترح ▁البي ان ▁زي ادة ▁هذا ▁العد د ▁إلى ▁أ رب عة ▁لل س ما ح ▁ب تر شي ح ▁امر أة ▁لل بر لمان ▁من ▁كل ▁من طقة ▁من ▁المنا طق ▁الأ رب ع ، ▁حتى ▁إ جراء ▁الانت خاب ات ▁الوطنية ▁الم قبل ة ▁الم حد د ▁لها ▁عام ▁2012.
+<2en> ▁عزيز تي ▁لقد ▁م ُ تي ▁منذ ▁ست ين َ ▁عام ا ً ▁, أ لا ▁يجب ▁أن ▁أ بدو ▁مس نا ً ▁بالنسبة ▁لك ▁على ▁الأ قل
+<2en> ▁الأح ياء ▁الف ق يرة ▁ج يدة ▁لل ع يش ▁فيها
+<2en> ▁ت بدو ▁ك أن ك ▁في ▁ط ائ رة .
+<2en> ▁ك ري شنا ▁ش اند را ▁في ر ما ▁اله ند
+<2en> ▁41 - ▁وأ ك دت ▁الم قرر ة ▁الخاصة ▁في ▁تقرير ▁أ عد ته ▁عن ▁زي ارة ▁ق طر ية ▁( E / CN .4 /2006/ 5/ Add . 2) ▁أن ▁الدولة ▁مس ؤ ولة ▁عن ▁ك ف الة ▁إ قام ة ▁العد ل ▁على ▁وجه ▁الس ر عة ▁وب ص ورة ▁س لي مة ، ▁و شد دت ▁على ▁أنه ▁" لا ▁يمكن ▁أن ▁يوجد ▁حل ▁دائ م ▁من ▁دون ▁إ قام ة ▁العد ل ▁على ▁الن ح و ▁الوا جب ▁بم عا ق بة ▁الج نا ة ▁و إن صاف ▁الض حا يا ▁في ▁جميع ▁أعمال ▁الع نف ▁التي ▁وق عت ▁لأ سب اب ▁د ين ية .
+<2en> ▁انه ▁يت كون ▁في ▁جس م ك
+<2en> ▁18 ▁- ▁ي ط الب ▁بأن ▁تك فل ▁الدول ▁ك اف ة ، ▁وب خاص ة ▁دول ▁المن طقة ، ▁بما ▁فيها ▁ح كوم ة ▁ج مهورية ▁ال كون غ و ▁الد يم ق را طية ، ▁عدم ▁تقديم ▁أي ▁م ساعدة ▁م با شرة ▁أو ▁غير ▁م با شرة ، ▁لا ▁سي ما ▁المساعدة ▁الع س كر ية ▁أو ▁الم الية ، ▁إلى ▁الح رك ات ▁وال ج ماع ات ▁الم سلحة ▁الم وج ودة ▁في ▁ج مهورية ▁ال كون غ و ▁الد يم ق را طية ؛
+<2en> ▁أ ظ نه ▁لم ▁يح ين ▁وقتي ▁بعد
+<2en> ▁وس وف ▁ي ُ خ ف ِّ ف ▁الص ندوق ▁إلى ▁الحد ▁الأ د نى ▁الع ب ء ▁الذي ▁تت ح م له ▁الم كات ب ▁القط ر ية ▁و ذلك ▁بت ح ويل ▁عملية ▁تس ج يل ▁الد خل ▁من ▁الم يد ان ▁إلى ▁الم قر ّ ▁و ذلك ، ▁على ▁الأ قل ، ▁ك إ جراء ▁مؤ قت .
+<2en> ▁أب دا ً
+<2en> ▁و لاحظ ▁أع ضاء ▁الفريق ▁العام ل ▁أن ▁الاست يع اب ▁في ▁حد ▁ذ اته ▁س ل بي ، ▁وأن ▁الاست يع اب ▁بال ق وة ▁هو ▁بم ث ابة ▁الت مي يز ▁الخ ط ير .
+<2en> ▁لماذا ▁لا يت قد مون ▁است رخ ي ▁عزيز تي ▁.
+<2en> ▁- انت ظر ▁لح ظه
+<2en> ▁أي ▁شخص ▁ي حاول ▁الخ رو ج ▁قب لي ▁سوف ▁أ غ لق ▁الب اب ▁ون عيد ▁ال كر ة ▁من ▁جديد
+<2en> ▁في لن ▁, ▁هل ▁سم عت ▁بش ان ▁الر م ز ▁الا ح مر ▁؟
+<2en> ▁و صل نا ▁إلى ▁مر كز ▁الشر طة !
+<2en> ▁الاجتماع ات ▁الس اب قة / ال ن وات ج ▁الرئيس ية
+<2en> ▁- أ عرف ▁بأ مر ك َ ▁أنت َ ▁و ▁( ص وف يا ▁)
+<2en> ▁- بع ض ه ▁.
+<2en> ▁r lm ; ▁ت غير ▁الز من .
+<2en> ▁لقد ▁كان ▁أص غ ر ▁حتى ▁بالنسبة ▁ل ف أ ر
+<2en> ▁المادة ▁9
+<2en> ▁وت قت ر ن ▁الأم راض ▁غير ▁الم عد ية ▁والإ ص اب ات ▁ا قت ر انا ▁و ثي قا ▁بالت س وي ق ▁الن ش ط ▁لم واد ▁غير ▁صح ية ، ▁ك الت ب غ ▁وال ك ح ول ، ▁فض لا ▁عن ▁ان خ فا ض ▁م عد لات ▁مم ار سة ▁الت مار ين ▁الب د نية .
+<2en> ▁ن انا ▁إ فا ه ▁- ▁أ بين تن غ ▁( غان ا ) ▁( تك لم ▁بال ان ك لي ز ية ): ▁ي ث ني ▁وف دي ▁ث ناء ▁ح ارا ً ▁على ▁الت قار ير ▁التي ▁قدم ها ▁الأمين ▁العام ▁التي ▁يج ري ▁على ▁أساس ها ▁هذا ▁الن قا ش ▁الم شت رك ▁عن ▁الت قدم ▁المح رز ▁في ▁التن فيذ ▁والد عم ▁الدولي ▁لل ش را كة ▁الجديد ة ▁من ▁أجل ▁ت نمية ▁أ فريق يا ▁( ني باد ) ▁وأ سب اب ▁الص را ع ▁وال نه وض ▁بال سلام ▁الدا ئ م ▁في ▁أ فريق يا .
+<2en> ▁على ▁نحو ▁مما ثل ، ▁وفي ▁حين ▁أص ب حت ▁م صر ▁في ▁خ ض م ▁ث ورة ▁م ُ ره ِ قة ، ▁وب ات ▁ل زام ا ً ▁عليها ▁أن ▁تع طي ▁الأول وية ▁للت غيير ▁الدا خ لي ، ▁فإن ها ▁ت عت زم ▁أيضا ً ▁الا ض طلا ع ▁بد ور ▁أكثر ▁و ض و حا ً ▁وت أ ثي را ً ▁في ▁التع امل ▁مع ▁الح رك ات ▁الوطنية ▁الف لس ط ين ية ▁وال من طقة ▁ك كل .
+<2en> ▁ماذا ▁تكون ، ▁( نو ست ر اد ام وس )؟
+<2en> ▁لقد ▁أص يب ▁( إ يل ر )!
+<2en> ▁دون ك است ر ▁4:
+<2en> ▁( بور كا ▁ج ون و )
+<2en> ▁نعم ، ▁أف تر ض ▁ذلك ، ▁ولكن ▁( وي لي ام ) ▁كان ▁س يش ار ك ▁هذه ▁الن تائ ج .
+<2en> ▁أجل ▁ربما ▁ليست ▁فكر ة ً ▁ج يدة ▁" ▁تق ريب ▁" ▁دي كس ▁من ▁ط الب ات ▁الس ن ▁الح ر جة
+<2en> ▁حسن ُ ، ▁من ▁هنا ▁لم ▁ي ُ مار س ▁الج ـ نس ؟
+<2en> ▁هيا ▁يا ▁ص غير ى , ▁لا ▁تب كى ▁م اما ▁بخير
+<2en> ▁ط ال ما ▁أن ّ ك ▁مبت عد ▁عن ▁الم شا كل
+<2en> ▁- ل قد ▁تت ب عت هم ▁إلى ▁هنا ▁.
+<2en> ▁لقد ▁سم عت ك َ
+<2en> ▁.. وا عد ت ▁اله ات ف ▁في ▁اليوم ▁الت الي
+<2en> ▁لكن ّ ي ▁تأ خ ّ رت ▁جدا ▁وي جب ▁أن ▁أ ذهب ▁إلى ▁الم خب ز
+<2en> ▁شخص ▁ما ▁تك بد ▁ع ناء ▁ك بي را ▁ل قتل ▁هذا ▁الرجل ▁دون ▁أن ▁ي تر ك ▁أي ▁د ليل
+<2en> ▁لأ نه ▁مي ت ▁بال فعل
+<2en> ▁سأ ض طر ّ ▁لت عم يم ▁اسم ها .
+<2en> ▁و ين بغي ▁التع ج يل ▁بال تن فيذ ، ▁ع ل ما ً ▁بأن ▁التعاون ▁بين ▁الط رف ين ▁قد ▁بد أ ▁قبل ▁عام ▁تق ريبا ً .
+<2en> ▁9 20 ▁عند ▁السيد ▁على ▁ي س اري
+<2en> ▁سوف ▁ا ذهب ▁الى ▁و يل ز ▁, ▁وال دا ▁ج يني
+<2en> ▁نحن ▁سوف ▁نت غا ض ى ▁عن ▁هذا
+<2en> ▁- ل دي ▁أخ بار ▁ج يدة
+<2en> ▁تخ يلي : ▁فقط ▁مي ل اد ▁واحد ▁كل ▁سن ة
+<2en> ▁نعم ، ▁ف ج أة ، ▁وج دت ▁نف سي
+<2en> ▁لدي ه ▁أ رت باط ▁خاص ▁الى ▁البل اد
+<2en> ▁العد يد ▁من ▁الف ص ائ ل ▁قد ▁ق ِ يد ت ▁عبر ▁هذه ▁المن طقة ▁و له ذا ▁الس ب ب ▁هناك ▁الكثير ▁من ▁الإ ه تمام ▁للم ح افظ ة ▁على ▁البي ئة ▁الب حر ية ▁الاست وا ئية ▁الشر ق ية
+<2en> ▁أت علم ▁أن ّ ك ▁است فر غ ت ▁في ▁س ل ّ ة ▁ملا ب سك ؟ ▁أعلم .
+<2en> ▁- إ ذا ً ▁ما ▁الذي ▁ت ستطيع ين ▁أن ▁تر ينه ▁بالت حد يد ▁؟
+<2en> ▁6- ▁يت ولى ▁مم ثل ون ▁من ▁المج م وع ات ▁الإ قليم ية ▁الث لا ث ▁للأ طراف ▁غير ▁الم در جة ▁في ▁الم رف ق ▁الأول ▁من ص بي ▁الرئيس ▁والم قرر ▁على ▁أساس ▁ت نا و بي .
+<2en> ▁الخ يار ▁2
+<2en> ▁إنه ▁ملا ئ م ▁جدا ً
+<2en> ▁عرض ▁مث ير ▁بال ص وا ع ق !
+<2en> ▁لم ▁ا عد ▁نفس ▁الش خص ▁بعد ▁الان
+<2en> ▁- إ ذا ً ▁لماذا ▁لم ▁تفعل ها ▁بن فس ك ؟
+<2en> ▁و ▁قد ▁د ُ ف ن وا ▁في ▁الص ح راء ▁الل ع ينه ▁و ▁في ▁م قا بر ▁مج ه وله ▁خارج ▁تر ل نج وا
+<2en> ▁- ▁أنه ▁...
+<2en> ▁إذا ▁غ اد رت ▁هذا ▁المن زل ..
+<2en> ▁هل ▁عند ▁الان تها ء ▁من ▁تم ثي لك ▁هذه ▁... ▁ال اد وار ▁ت ُ ب قي ▁هذا ▁ال زي ّ ▁لديك ▁بال من زل ▁من ▁ا جل ▁المت عة ▁؟
+<2en> ▁وانه ▁من ▁الج يد ▁ان ▁تكون ▁ل طي فا ▁مع ▁الناس
+<2en> ▁ما ▁الذي ▁ي فتر ض ▁أن ْ ▁يعني ه ▁ذلك ▁؟
+<2en> ▁أ َ نا ▁الوا حد ▁الذي ▁قال َ ▁ذلك .
+<2en> ▁أ لا ▁يم ك نه م ▁الت سل ّ ل ▁مع ▁الج مهور ▁في ▁نها ية ▁الع رض ؟
+<2en> ▁أح تم الات ▁أخرى ▁م فس د ▁المت عة
+<2en> ▁- ك لا ، ▁شكرا
+<2en> ▁إ س أ ل ▁عن ▁( ز وي ). ▁سوف ▁ت عت ني ▁ب كم .
+<2en> ▁لك ني ▁كنت ▁أت عر ق ▁ك ثي را ً ، ▁الر ص اص ة ▁مرت ▁من ▁جب ه تي ▁وأ خ ط أت ني
+<2en> ▁انا ▁معك ▁في ل
+<2en> ▁و ▁ج َ و ّ ه ُ ▁ي ُ ش عر ُ ▁بال ر شا قة ▁و ▁الح لا وة ▁ي ُ قدم ُ ▁نفس ه ُ ▁لح وا س ِ نا ▁الر قيقة
+<2en> ▁ا ريد ▁ان ▁ات ف قد ▁ال طا وله ▁بح ث ا ▁عن ▁اله ات ف ▁بعد ▁ا ذن ك
+<2en> ▁كان ▁ل ونه ▁ب نيا ً ▁م ري عا ً ▁الم ال كون ▁الج دد ▁أع اد وا ▁ده نه
+<2en> ▁ف ج أة ▁، ▁فقد ت ▁الأ مان ▁لكن ▁أت علم ين ▁ماذا ▁فعل ت ▁؟
+<2en> ▁لقد ▁سم عت ▁مو سي قى ▁تك فين ى ▁ل ما ▁تب قى ▁من ▁حيات ي
+<2en> ▁أ تر يد ُ ▁أن ▁أص فع ك ؟
+<2en> ▁- أ نه ▁تم كن ▁تمام ا ً ▁من ▁الد خ ول ▁بت لك ▁الم در سة
+<2en> ▁خر ج تي ▁من ▁هناك
+<2en> ▁Yo ، ▁ح َ صل َ ▁على ▁ر ص اص ت ِ ك َ .
+<2en> ▁ت تم ثل ▁أس س ▁تس ليم ▁الش خص ▁الذي ▁تح كم ▁عليه ▁مح كمة ▁تر ك مان ية ▁بال س جن ▁من ▁أجل ▁ق ضاء ▁الع قوب ة ▁في ▁الدولة ▁التي ▁يح مل ▁جن س يتها ، ▁وم ثل ▁ذلك ▁تس ليم ▁الش خص ▁من ▁ر عا يا ▁تر ك مان ستان ▁الذي ▁تح كم ▁عليه ▁مح كمة ▁دول ة ▁أ جن ب ية ▁بال س جن ▁من ▁أجل ▁ق ضاء ▁الع قوب ة ▁في ▁تر ك مان ستان ، ▁في ▁اتفاق ية ▁تر ك مان ستان ▁الدولية ▁الم بر مة ▁مع ▁الدولة ▁الأ جن ب ية ▁المع نية ، ▁أو ▁اتفاق ▁ك تا بي ▁على ▁أساس ▁المع ام لة ▁بالم ثل ▁م بر م ▁بين ▁المد عي ▁العام ▁الت رك مان ي ▁وال هي ئة ▁الم خت صة ▁والم س ؤول ▁الم خت ص ▁في ▁الدولة ▁الأ جن ب ية .
+<2en> ▁لا ▁أ مان ع ▁أن ▁أ كون ▁هنا .
+<2en> ▁فإن ▁كان ▁لدى ▁أحد ٍ ▁الع ذر ▁للت صر ّ ف ▁بش ذ و ذ ، ▁فإن ّ ها ▁والد تك َ .
+<2en> ▁وأ نت ▁لا ▁تش عر ين ▁أن ▁أ داء ك ▁جا ه ز ؟
+<2en> ▁لن ▁ي فس ر ▁الإ ر ها ق
+<2en> ▁الل ع نة ▁نس يت
+<2en> ▁لا ▁ت فع لي ▁، ▁أق سم ▁بال له
+<2en> ▁ول دي ّ ▁رس الة ▁وح يدة ▁أ ود ▁أن ▁أ وجه ها ▁إلى ▁ه ؤ لاء ▁الأش خاص ، ▁ب من ▁في هم ▁بعض ▁ص رب ▁ك وس وف و : ▁اد فع وا ▁ما ▁علي كم ▁من ▁مت أ خر ات ، ▁وس وف ▁يكون ▁عند كم ▁التي ار ▁الك هر با ئي ▁ع صر ▁اليوم .
+<2en> ▁لذا ▁لم ▁أ ست ط ع ▁تر كه ▁ف ق مت ▁ب إن قا ذه
+<2en> ▁تق صد ▁من ▁حيث ▁الأساس ات , ▁أليس ▁كذلك ؟
+<2en> ▁هم ▁ي قول ون ▁بأ نه م ▁على ▁الأ قل ▁س ين ق ذ ون ▁عدد ▁ق ليل ▁من ▁الناس
+<2en> ▁أ ية ▁اف كار ؟
+<2en> ▁لم ▁ت جب ▁على ▁م ذ يا ع ك
+<2en> ▁و لم ▁ت در ج ▁ج ر يمة ▁الإ باد ة ▁الج ماع ية ▁في ▁الأمر ▁الص ادر ▁بإ ل قاء ▁الق ب ض .
+<2en> ▁الج يران ▁ص رح وا ▁بان ▁ال ضح ية ▁تح ب ▁ان ▁تكون ▁وح يدة
+<2en> ▁عن ▁ماذا ▁تت حدث ▁سيدي ؟
+<2en> ▁فى ▁أ ى ▁حل ▁" لس نا ▁هنا ▁ل نت حدث ▁عن ▁الم وز ▁او ▁ح ي وان ات ▁" ال سر قا ط
+<2en> ▁25 1 ▁- ▁وب ال ر غم ▁من ▁ان خ فا ض ▁حالات ▁مر ضي َّ ة ▁مثل ▁ف قر ▁ال دم ▁في ▁أ ث ناء ▁الح مل ▁وس و ء ▁تغ ذ ية ▁الن ف سا وات ▁هناك ▁الكثير ▁مما ▁يت وجب ▁عم له .
+<2en> ▁أعتقد ▁أن ▁هذا ▁بسبب ▁أن ▁كل ▁من كم ▁ن جا ▁من ▁كل ▁ذلك
+<2en> ▁لا ▁أريد ▁الد خ ول ▁بهذا ▁ال نه ر
+<2en> ▁ما ▁مو قف نا ▁من ▁موقع ▁( إ يست ▁8 2) ؟
+<2en> ▁ان ▁لم ▁ت فع لي ، ▁سن من ح ك ِ ▁اس ما ً
+<2en> ▁هل ▁أ رس لك ▁( أ ولي )؟
+<2en> ▁لقد ▁تم ك نت ▁منه ▁. ه و يت ▁- ▁نعم . ▁لا .
+<2en> ▁كل ▁عام ▁و ▁أن تم ▁بخير
+<2en> ▁إذا ▁ان ك شف ▁ق نا عه ▁و تم كن ▁ال غا ز ▁منه ...
+<2en> ▁وي ج وز ▁أن ▁ت قرر ▁الدول ▁دفع ▁ك امل ▁نص اب ها ▁الم قرر ▁ل سن ة ▁2003 ، ▁أو ▁دفع ▁جز ء ▁منه ، ▁قبل ▁1 ▁كانون ▁الثاني / ينا ير ▁2003 ؛
+<2en> ▁آ مل ▁بأن ك ِ ▁ليست ِ ▁م ُ سلحة ً ▁ه ذ ة ▁الم رة
+<2en> ▁و صل نا ▁إلى ▁لي ب يا ▁وال لي بي ون ▁لم ▁يش فق وا ▁علينا
+<2en> ▁ومن ▁الم هم ▁تو ز يع ▁الم زا يا ▁الم رت ب طة ▁بالت ح ضر ▁على ▁جميع ▁أج زا ء ▁أ را ضي ▁الوط ن ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁من ▁خلال ▁ت يس ير ▁الو صول ▁بص ورة ▁أفضل ▁إلى ▁اله ي كل ▁الم ادي ▁والا قتص ادي ▁وإ لى ▁الخ دمات .
+<2en> ▁- ▁فقط ▁ا ض غ ط ه ▁بق وة
+<2en> ▁! ▁تم رك ز وا ▁في ▁مو ضع ٍ ▁أفضل
+<2en> ▁أن ▁إ ست ط ع نا ▁تح س ين ▁ذلك ▁قد ▁نح ُ صل ▁على ▁خط ▁يد ▁الق ات ل
+<2en> ▁( أ ) ▁اعتماد ▁تع ري ف ▁للت ع ذ يب ▁يش مل ▁جميع ▁الع نا صر ▁الأساس ية ▁الو ارد ة ▁في ▁المادة ▁1 ▁من ▁الات فاقية ، ▁وت عد يل ▁قانون ▁الع قوب ات ▁المح لي ▁وف قا ً ▁لذلك ؛
+<2en> ▁و طلب ▁إلى ▁ح كوم ة ▁إ ند ون يس يا ، ▁ع قب ▁دور ته ▁ال راب عة ▁وال ث لا ث ين ، ▁أن ▁ت قدم ▁معلوم ات ▁م تاب عة ▁بشأن ▁الت وص يات ▁النا ج مة ▁عن ▁زي ارة ▁الفريق ▁العام ل ▁إلى ▁ذلك ▁البل د ▁عام ▁1999.
+<2en> ▁اللجنة ▁المع نية ▁بم مار سة ▁الش عب ▁الف لس ط يني ▁ل حقوق ه ▁غير ▁الق اب لة ▁للت ص رف
+<2en> ▁مه لا ▁, ▁crash ie ▁, ▁ماذا ▁تفعل ين ▁الى ▁هناك ؟
+<2en> ▁- ان دي ▁خ ائ ف ▁ق لي لا
+<2en> ▁كانت ▁تق ول ▁ل ى ▁عن ▁علا قت ك ▁بها
+<2en> ▁لم ▁أ عد ▁ب حا جة ▁لأ ب ▁بعد ▁الآن ▁ولكن ▁شكرا ً ▁على ▁أي ّ ▁حال .
+<2en> ▁ان تي ▁تك ره يني
+<2en> ▁نعم , ▁عن ▁اب ن ك ▁ط ب عا ً ▁را ينا ▁الش جار ▁مع ▁مع لم ه
+<2en> ▁ان ح ني ▁للأ م ام ▁ق ليل ً ا
+<2en> ▁لا ▁يمكن ▁أخ ذ ▁تلك ▁الس جل ات ▁ب سه ولة .
+<2en> ▁( د ) ▁ات حاد ▁المع ار ض ▁الدولية ▁اص بح ▁ي س مى ▁ال راب طة ▁العالم ية ▁ل ص نا عة ▁المع ار ض ؛
+<2en> ▁تعلم ين ▁, ▁مع ▁كل ▁ما ▁حدث ▁مع ▁كا يت ▁و ▁را يان
+<2en> ▁( ب ) ▁إ مكان ية ▁الو صول .
+<2en> ▁نوع ية ▁ت نا سب ▁الم تا ح ف
+<2en> ▁لقد ▁إ ت فق نا ▁على ▁هذا ."
+<2en> ▁وإ ذا ▁لم ▁ت كن ▁ه ى ؟
+<2en> ▁انا ▁ا تم نى ▁ان ▁لا ▁ا كون ▁ف و َّ ت ُ ▁الا غ راض ▁الم رح ة
+<2en> ▁وال وا قع ▁أن ▁جز ء ا ▁من ▁الدا فع ▁إلى ▁تأ ي يد ▁ح كوم ة ▁الس ود ان ▁ل ق وة ▁تاب عة ▁لل ات حاد ▁الأ فر ي قي ▁ولي س ▁ل ق وة ▁تاب عة ▁للأ مم ▁المتحدة ▁في ▁دار ف ور ▁يتم ثل ▁في ▁اعت ق اد ها ▁بأن ▁الدول ▁الأ فريق ية ▁تم لك ▁ترا ث ا ▁مما ث لا ▁لت را ث ▁ش عب ▁دار ف ور .
+<2en> ▁هل ▁أ ز ع جت ك ؟
+<2en> ▁آ وه ، ▁بال له ▁عليك ▁يا ▁( فل ور نس )!
+<2en> ▁هيا ▁بنا ، ▁تع الي
+<2en> ▁إنه م ▁ي ظن ون ▁دائ ما ً ▁ان هم ▁يمكن ▁ان ▁ي ص ن ع وا ▁شيئا ً ▁أفضل
+<2en> ▁أ رخ ي ▁جس د ك ِ ...
+<2en> ▁46 ▁- ▁ت ُ ن قل ▁18 ▁و ظ يفة ▁من ▁و ظ ائ ف ▁مس ؤ ولي ▁الات صال ▁على ▁مست وى ▁المح افظ ات ▁( مو ظ ف ون ▁ف ني ون ▁و ط ني ون ) ▁من ▁م كتب ▁رئيس ▁ال دي وان ، ▁على ▁الن ح و ▁الم بين ▁في ▁الفقرة ▁41 ▁أع لا ه .
+<2en> ▁7- ▁درا سة ▁الط بي عة ▁الف يز يا ئية ▁وال خوا ص ▁الت ق نية ▁للم دار ▁الث ابت ▁بالنسبة ▁للأ رض ▁واست خ د امه ▁وت ط بي ق اته ▁في ▁ميد ان ▁الات ص الات ▁الف ضا ئية ▁و غير ه ▁من ▁الم ي اد ين ، ▁وك ذلك ▁الم سائل ▁الأخرى ▁المت صلة ▁بت طور ات ▁الات ص الات ▁الف ضا ئية ، ▁مع ▁اي لاء ▁اعت بار ▁خاص ▁لا حتيا جات ▁البلدان ▁الن امية ▁وم ص الح ها
+<2en> ▁حسنا , ▁انه ▁جيد .
+<2en> ▁هذا ▁هو ▁ال رو سي
+<2en> ▁ليس ▁لديك ِ ▁أي ّ ▁نق ود .
+<2en> ▁اوه , ▁اوه ▁, ▁ي ال هي
+<2en> ▁... ▁هذا ▁اليوم ▁بخير
+<2en> ▁السيد ▁أ ل فا ▁إ ب راه يم ▁سو
+<2en> ▁- ▁هو و - W HO O !
+<2en> ▁انا ▁حقا ▁ب حا جه ▁الى ▁هذا ▁الان
+<2en> ▁نعم ▁, ▁أعتقد ▁بأ نه ▁يبدو ▁من ▁الن وع ▁. ▁ال قديم
+<2en> ▁وفي ما ▁يتعلق ▁بال آ ليات ▁الو قا ئية ▁الوطنية ، ▁قال ▁الو ف د ▁إن ▁الن ص ▁الذي ▁و ض عت ه ▁الرئيس ة ▁هو ▁أول ▁نص ▁ي حد د ▁بو ض و ح ▁مع الم ▁نم و ذ ج ▁ل آ لية ▁و قا ئية ▁و ط نية .
+<2en> ▁لن ▁يع رف ▁أحد ▁حتى ▁ان هم ▁كان وا ▁مت وا جد ين
+<2en> ▁( ش بح ▁صح راء ▁( أ بات ش
+<2en> ▁2 -8 ▁در ّ س ▁السي ـ د ▁بر نت ي ـ س ▁الر يا ض يات ▁وال علوم ▁ل بع ض ▁الوقت ▁في ▁مدر سة ▁ث ان وية ▁كا ث ول يك ية ▁في ▁أو تا وا ▁في ▁الس نة ▁الد را س ية ▁1997 -199 8.
+<2en> ▁وت ذك ري ▁لا ▁يمكنك ▁قول ▁ج نا زة ▁بدون ▁قول ▁مرح
+<2en> ▁لدينا ▁إ جتماع ▁حول ▁إ علان ▁المح افظ
+<2en> ▁مثل ▁أب وا ى ▁الذين ▁لم ▁أح ظ ▁به ما ▁أنا ▁أ قدر ▁هذا ▁حقا
+<2en> ▁وقد ▁است عين ▁في ▁هذه ▁ال ور قة ▁بشكل ▁خاص ▁بما ▁ي لي : ▁الت قي يم ▁الدولي ▁ل جه ود ▁تس خ ير ▁الع لوم ▁والت كن ولوج يا ▁الز را عية ▁لأ غ راض ▁التنمية ؛ ▁وت قي يم ▁الن ظم ▁الإ يك ولوج ية ▁في ▁الأ لف ية ؛ ▁وأ عمال ▁المش روع ▁العال مي ▁للت غيير ▁البي ئي ▁وال ن ظم ▁الغ ذا ئية .
+<2en> ▁غير ▁مع قول ▁. ▁أن ▁تكون ▁في ▁الم كان ▁الخ ط أ . ▁مع ▁الش خص ▁الخ طا .
+<2en> ▁ي و ، ▁ك س !
+<2en> ▁لا ▁أحد ▁ه ُ ـ نا ▁بعد ▁الآن
+<2en> ▁المد ف ئة ▁ت عمل ▁! ▁وفي ▁هذا ▁الط ق س
+<2en> ▁بم َ ▁أن ّ ه ▁لا ▁أحد ▁س يس أ ل ، ▁في ▁الوا قع ▁لقد ▁و ض عت ▁( ل ند ن ) ▁في ▁مو عد ▁مع ▁صاح بي ▁( تو فر ).
+<2en> ▁حسنا ً ، ▁عظ يم ▁... ع دا ▁فقط ، ▁الم شك لة ▁أن
+<2en> ▁أنت ▁كذلك ▁لكن ▁ف ك ّ ر ▁ب كم ▁را ج ▁يح ب ّ ها ؟
+<2en> ▁يمكن نا ▁الع ث ور ▁عليه .
+<2en> ▁إذا ▁كنت ▁ست فعل ين ▁هذا ▁يا ▁أم ّ ي ، ▁فه نا ك ▁شيء ▁واحد ▁أح تاج ▁مع رف ته ، ▁وا صد ق يني ▁الق ول
+<2en> ▁تع ال ▁هنا ▁أيها ▁الب د ين
+<2en> ▁غ ريب ▁جدا
+<2en> ▁- شك را ً
+<2en> ▁- ه لا ▁ت ؤ ك د ون ▁لي ▁ال هد ف ؟
+<2en> ▁وقد ▁و ض عت ▁بر امج ▁لت قديم ▁المساعدة ▁وال خ دمات ▁لأ طفال ▁الش وار ع ، ▁و لت قديم ▁الد عم ▁لل آ با ء ▁وت نمية ▁مه ارات هم ▁الأ ب وية ، ▁وس ُ نت ▁تش ري عات ▁ته دف ▁إلى ▁ح ظر ▁الت مي يز ▁ضد ▁الأطفال ▁الم نت مين ▁إلى ▁الج ماع ات ▁الم هم ش ة ، ▁ب من ▁في هم ▁الأطفال ▁المع وق ون ▁والأ طفال ▁المص اب ون ▁ب فير وس ▁نقص ▁المنا عة ▁الب شر ية / ال إ يد ز ▁أو ▁الح امل ون ▁ل عد وا ه ، ▁وأ طفال ▁الس كان ▁الأ ص لي ين ▁والأ طفال ▁الم نت مون ▁إلى ▁أق ليات ▁و ط نية ▁أو ▁ع رق ية ▁أو ▁د ين ية ▁أو ▁ل غ وية .
+<2en> ▁أنت ▁تست حق ▁الإ نت ظ ار .
+<2en> ▁ه ذي ▁هي ▁الز وج ة , ▁صحيح ؟
+<2en> ▁أ تر ي ▁ذلك ▁المن زل ▁المت ح رك
+<2en> ▁سيد ▁رو غ و ▁ه لا ▁ت ذهب ▁قبل نا ▁, س أ ساعد ها
+<2en> ▁لماذا ؟ ▁هل ▁أ ُ خت ط فت ؟
+<2en> ▁لا ▁تد ع ▁ج الب ▁الح ظ ▁ي ذهب ▁بع يدا
+<2en> ▁أد ع وه ▁إلى ▁ش غل ▁مق عد ▁على ▁طا ولة ▁المجلس ▁والإ د لاء ▁ب بي انه .
+<2en> ▁كنت ▁اش عر ▁بال عا ط فة
+<2en> ▁يبدو ▁كم ج رم
+<2en> ▁. ▁انه ▁عمل ▁تط وع ي ▁, ▁بو ب ▁, ▁لا ▁ند فع ▁لك ▁حتى
+<2en> ▁يح ب ّ ▁الض ّ و ء ▁الم وج ود ▁في ▁الم كان ▁الم خص ص ▁لل ور ق
+<2en> ▁لا ▁يجب ▁عليه ▁أن ▁يت حدث ▁الآن
+<2en> ▁سوف ▁ن رى ▁في ▁ذلك ▁الوقت ، ▁وهي ▁م�� ألة ▁يوم ٌ ▁واحد ▁فقط .
+<2en> ▁ول ذلك ، ▁لم ▁يكن ▁من ▁الض رور ي ▁إن شاء ▁فر يق ▁لإ جراء ▁تح قيق ▁بشأن ▁مس ألة ▁قبل ▁بها ▁الج ميع : ▁ح قيقة ▁أن ▁الحكوم ة ▁الم رك ز ية ▁في ▁ك ين ش اس ا ▁ليس ▁لها ▁س ل طة ▁ول ذلك ▁لم ▁تو اف ق ▁على ▁الأ نش طة ▁التي ▁تج ري ▁في ▁ال ـ ▁60 ▁في ▁المائة ▁من ▁مسا حة ▁ال كون غ و ▁التي ▁كان ▁يجب ▁إ علان ▁عدم ▁قانون يتها ▁منذ ▁الب دا ية .
+<2en> ▁S / Ag enda / 46 51 ▁جدول ▁الأعمال ▁المؤ قت ▁[ ب ج ميع ▁الل غ ات ▁الر سم ية ]
+<2en> ▁أن ــ ا ▁أي ض ـ ا ▁أف كر ▁بال رج وع ▁إلى ▁بل دي .
+<2en> ▁لا ▁عليك ▁يا ▁سيد ▁تان ر .
+<2en> ▁لقد ▁خال فت ما ▁الق وا عد ▁فى ▁اليوم ▁الأول
+<2en> ▁ص اد ف ▁ان ▁يكون ▁مع ه ▁عص ا ، ▁ون ظ ارة ▁، وق ب عة .
+<2en> ▁غ ـ اب ـ ي ) ▁أنت ▁جمي ل ـ ة ▁و ▁ر ف قت ـ ك ▁م مت عة ▁ك ثي را ) ▁لك ـ ن ▁لا ▁أد ري ▁إن ▁كنت ▁أستطيع ▁القي ـ ام ▁به ذه ▁الم غ ـ ام رة ▁الغ ير ▁من ته ية ▁و ▁الت ـ ي ▁ه ـ ي ▁ثم ـ ن ▁ك ون ـ ي ▁خ لي لك
+<2en> ▁هذا ▁ان تم ▁اص ح اب ▁الت رد د ات ▁الع الية
+<2en> ▁أ لم ▁ي ُ علم ك ▁والد ك ▁هذا ▁يا ▁ف تى ؟
+<2en> ▁كلا , ▁ا ذهب ▁انت .
+<2en> ▁مرحبا ▁, ▁ما كس ▁, ▁الو ضع ▁ليس ▁كما ▁هو ▁بدون ك
+<2en> ▁ا فعل ها ▁فح سب
+<2en> ▁- ل قد ▁خر جت ▁الأم ور ▁عن ▁السي طر ة
+<2en> ▁30 ▁- ▁وفي ▁نها ية ▁أي ار / ماي و ▁2007 ، ▁ع ين ▁الأمين ▁العام ▁مست ش اره ▁الجديد ▁المع ني ▁ب من ع ▁الإ باد ة ▁وال فظ ائ ع ▁الج ماع ية ، ▁فر ان س يس ▁د ين ق ، ▁موا صلة ▁لل جه ود ▁الر امية ▁إلى ▁تعزيز ▁دور ▁الأمم ▁المتحدة ▁في ▁هذا ▁المج ال .
+<2en> ▁كل ▁ما ▁أعرف ه ▁هو ▁أن ▁امر أة ▁م ك سي ك ية ▁وب خت ك ▁و ▁ف ج أة ▁أص بح ▁الز وا ج ▁مل غ يا ً
+<2en> ▁38 ▁See , ▁for ▁example , ▁the ▁Draft ▁Guidelines : ▁A ▁Human ▁Rights ▁Appro ach ▁to ▁Po verty ▁Red uction ▁Strateg ies ▁prepared ▁by ▁the ▁Office ▁of ▁the ▁United ▁Nations ▁High ▁Commissioner ▁for ▁Human ▁Rights ▁in ▁September ▁2002, ▁following ▁a ▁request ▁from ▁the ▁Committee ▁on ▁Economic , ▁Social ▁and ▁Cultural ▁Rights .
+<2en> ▁إ كت ش فت ُ ▁Carl ito ▁إلى ▁الأ سلحة ▁الم ك سي ك ية ▁الأ ثر ية .
+<2en> ▁4- ▁ت ُ عر ّ ف ▁الو ك الة ▁الدولية ▁لل طا قة ▁الذ ر ية ▁" الم واد ▁ذات ▁الاست عمال ▁الم با شر ▁غير ▁المش ع َّ عة " ▁بأن ها ▁مو اد ▁ن وو ية ▁يمكن ▁است عمال ها ▁ل ص ن ع ▁أ جه زة ▁مت ف جر ة ▁ن وو ية ▁دون ▁تح ويل ▁أو ▁زي ادة ▁ت خص يب ، ▁وت ش مل ▁البل وت وني وم ▁غير ▁المش ع َّ ع ▁الذي ▁ي حت وي ▁على ▁أ قل ▁من ▁80 ▁في ▁المائة ▁من ▁Pu -2 38 ، ▁وال ي ور اني وم ▁الم خص ب ▁بن سبة ▁20 ▁في ▁المائة ▁أو ▁أكثر ▁بن ظ ير ▁الي ور اني وم ▁- ▁23 5 ، ▁وال ي ور اني وم ▁- ▁23 3.
+<2en> ▁ليست ▁مس ألة ▁تن وع
+<2en> ▁" ك ال ▁ت يك "؟
+<2en> ▁علي ▁الس ح ب ▁من ▁أ مو ال ▁الت قا عد ▁حتى ▁أستطيع ▁الاست مر ار ▁بال د فع ▁للم در س ين ▁ال خص وص يين
+<2en> ▁إن ّ ه ▁ك تاب ▁ت فا خر .
+<2en> ▁يا ▁صاح ، ▁هل ▁سم عت ▁الأخ بار ؟
+<2en> ▁ست ن ض مين ▁إلى ▁س كن ▁الأ خو ات ▁؟
+<2en> ▁سم عت ▁في ▁الأخ بار ▁أن ▁( كا ثر ين ) ▁ما ▁ز الت ▁ح ية .
+<2en> ▁هو ▁لا ▁غ ش َّ .
+<2en> ▁أع ط ...
+<2en> ▁لقد ▁أخبر ني ▁أنه ▁يع رف ▁الط ريق
+<2en> ▁هذا ▁صحيح ▁هناك ▁م ليون ▁ج ر يمة ▁في ▁المد ينة
+<2en> ▁أن ي ▁أت حدث ▁معك
+<2en> ▁كل ▁هذا ▁لم ساعدة ▁( سك وت )؟
+<2en> ▁الق سم ▁كل ▁في ▁حال ة ▁مز ر ية ▁في ▁الوا قع
+<2en> ▁وب ذلك ، ▁أ ل قى ▁شب ك ته ▁على ▁نحو ▁واس ع ▁لل غا ية ▁بد ر جة ▁ج عل ت ▁ك ثي را ▁من ▁الأ نش طة ▁الب ال غ ة ▁الت خص ص ▁التي ▁ت ض طل ع ▁بها ▁ك يان ات ▁أخرى ▁يمكن ▁الآن ▁تص ور ▁وق وع ها ▁ض من ▁مج الات ▁مم ار س اته ▁الم حد دة .
+<2en> ▁انه ▁كان ▁آخر ▁شئ ▁ق امت ▁بر ؤ يت ه
+<2en> ▁ذلك ▁هو ▁من ▁كنت ▁ت ز وره ▁بالأ مس ▁.. ▁في ▁الس جن ▁كان ▁والد ك , ▁ال يس ▁كذلك ▁؟
+<2en> ▁" إ ذا ▁ط ار ▁الع صف ور ▁بع يدا ً "
+<2en> ▁أنه ُ ▁ي عمل ▁منذ ▁11 ▁عام ا ً
+<2en> ▁15- ▁و شد ّ دت ▁ع دة ▁دول ▁أع ضاء ▁على ▁أ هم ية ▁ات با ع ▁نه ج ▁قائم ▁على ▁ت عد د ▁أص ح اب ▁الم صل حة ▁على ▁الص عيد ▁الوط ني .
+<2en> ▁الح قيقة ▁هي ▁أن ▁من ش ور ك ▁ج عل ▁الأمر ▁مست حي لا ▁على ▁الرئيس ▁أن ▁ي بق ▁س ره ▁ل ف ترة ▁أ ط ول ▁و ▁كنت ي جة ▁مي ا شرة ▁لأ فع الك
+<2en> ▁أنا ▁ق ريب ▁جدا ً ▁من ▁ال ني ل ▁ب ـ ( أك س )
+<2en> ▁ما ▁أر مي ▁إلي ه ▁هو ▁أن نا ▁لا ▁ن ج اد ل ▁الم وا ه ب ▁هنا
+<2en> ▁أج رو ك ▁، ▁ا فعل ▁شيء ▁، ▁أ رج وك
+<2en> ▁إن ّ ه ▁م ُ ط ارد ٌ ▁من ▁ق ِ ب َ ل ِ ▁الس ُ ل ُ ط ات ِ ، ▁نحن ُ ▁نعم ل ▁بس ري ّ ة ٍ .
+<2en> ▁لا بد ▁أن ▁ت أك د ▁أنه ▁لن ▁يست عمل ▁هن ▁وان ▁لإ يج اد ▁الع ظيم ▁الأس ود
+<2en> ▁ومن ▁الوا ضح ▁أن ▁العد يد ▁من ▁أع ضا ئه ▁وز ع ما ئه ▁ي عت ن ق ون ▁هذه ▁الع قائ د ، و في ▁ا جتماع ات هم ▁الخاصة ▁لا ▁ي وا فق ون ▁على ▁الس لو ك يات ▁الم هي جة ▁لل ر عا ع ، وال تي ▁يم ار س ها ▁لو ب يز ▁أو بر اد ور ▁.
+<2en> ▁تن ف ذ ▁ج مهورية ▁هن غ ار يا ▁الت زام ات ها ▁بم وجب ▁قر اري ▁مجلس ▁الأمن ▁17 18 ▁(200 6) ▁و ▁18 74 ▁(200 9) ▁بشأن ▁الت دابير ▁الت قي يد ية ▁إ زا ء ▁ج مهورية ▁ك ور يا ▁الش عب ية ▁الد يم ق را طية ▁من ▁خلال ▁تش ري عات ها ▁الوطنية ▁القائ مة ▁وال ص ك وك ▁القانون ية ▁والت دابير ▁التي ▁تت خذ ها ▁ح كوم ة ▁ج مهورية ▁هن غ ار يا .
+<2en> ▁2 ▁- ▁وح تى ▁31 ▁تم وز / ي ول يه ▁2005 ، ▁كانت ▁180 ▁دول ة ▁قد ▁صد َّ قت ▁على ▁الات فاقية ▁أو ▁ان ض مت ▁إلي ها ▁أو ▁خ ل فت ▁غير ها ▁فيها ، ▁وقد ▁ان ض م ▁77 ▁منها ▁إلى ▁الات فاقية ▁و خل فت ▁7 ▁دول ▁منها ▁غير ها ▁في ▁الات فاقية .
+<2en> ▁لكن نا ▁في ▁وقت ▁غير ▁ع ادي
+<2en> ▁! ▁" ه يل ين "
+<2en> ▁أ رس ِ ل ▁م ئة ▁مح ار ب ...
+<2en> ▁الم سائل ▁والإ جراءات ▁المع رو ض ة ▁على ▁اللجنة
+<2en> ▁أج مع ▁ف ئات ▁الن ق ود ▁الم خت لف ة ▁وح سب ▁بد قة ▁و رو عة
+<2en> ▁" دي ف د ▁سن كل ير " ▁" أنا ▁أ قص د ▁, هل ▁أنت ▁مت أك دة ▁أنها ▁شا ح نة ▁" را ى ▁و لم ▁ت كن ▁شا ح نة ▁ش به ها ؟
+<2en> ▁هل ▁ست أت ين ▁الى ▁الح ف لة ▁ال لاح قة ▁ال لاح قة ▁ال لاح قة ؟
+<2en> ▁لن ش عر ▁بب ع ض ▁الا ث ارة ، ▁ل نم ضي ▁الوقت .
+<2en> ▁ك ـ ان ▁ل ـ دي ▁أ ل ـ م ▁ف ـ ي ▁ق لب ـ ي ▁من ـ ذ ▁ع ش ـ رون ▁ع ـ اما ً
+<2en> ▁اب د أ ي ▁بهذا .
+<2en> ▁أم ك ▁يا ▁آ ني .
+<2en> ▁من ▁( لي سا ▁دون وف ان )، ▁هل ▁تعرف ين ▁مع نا ها ؟
+<2en> ▁نظ ن ُ ▁انه ُ ▁ي غير ▁هو يت ه ُ ▁في ▁كل ▁مرة ▁يت ح رك ُ ▁فيها
+<2en> ▁- ▁جا ه زة ▁تمام ا ً ▁-
+<2en> ▁و ▁في ▁ف ترة ▁ان طلا ق ▁هذه ▁الق سا ئ م ، ▁كانت ▁الم جل ة ▁ت بي ع ▁80 ، 000 ▁نس خ ة ▁في ▁بل ج يك ا ▁و 70 ، 000 ▁فقط ▁في ▁فر ن سا .
+<2en> ▁ث ال ث ا ▁- ▁مو جز ▁الح الات ▁التي ▁فر ض ▁فيها ▁الأمين ▁العام ▁ت دابير ▁تأ دي ب ية ▁خلال ▁الف ترة ▁من ▁1 ▁تم وز / ي ول يه ▁2007 ▁إلى ▁30 ▁حز يران / يون يه ▁2008
+<2en> ▁الت ز مي ▁بال خ طة ▁و كل ▁شي ئ ▁س كون ▁على ▁ما ▁ي ر ام
+<2en> ▁لقد ▁ق ض ى ▁السيد ▁" دار و ين " ▁الكثير ▁��ن ▁الوقت ▁فى ▁درا سه ▁الس كان ▁المح لي ين
+<2en> ▁صحيح
+<2en> ▁- ح قا ً ▁؟ ▁لماذا ▁؟
+<2en> ▁ربما ▁يجب ▁ان ▁ن ذهب ▁لل س جن ▁ان هم ▁30 ▁يوم
+<2en> ▁ظ ن نت نا ▁أ صد قاء ▁يا ▁بر وف يس ور
+<2en> ▁حسنا ً ▁، ▁أنها ▁سوف ▁تكون ،
+<2en> ▁كل ▁ص باح .
+<2en> ▁إن ▁مخ زن ▁الأ سلحة ▁لم ▁يكن ▁لديك ▁الت لف زي ون .
+<2en> ▁‫ س وف ▁ن ع ود ▁إلى ▁إ يط ال يا
+<2en> ▁نعم
+<2en> ▁هل ▁ا قت ب ست َ ▁( مي لت ون ) ▁ل تو ّ ك ؟
+<2en> ▁ب ني ▁أص بح ▁ن ج ما ً
+<2en> ▁7 ▁- ▁تش جع ▁أيضا ▁منظ مة ▁الأمم ▁المتحدة ▁لل تر ب ية ▁وال علم ▁وال ث قا فة ، ▁بالا شت راك ▁مع ▁هي ئات ▁الأمم ▁المتحدة ▁الأخرى ▁ذات ▁ال صلة ▁والم ؤ س سات ▁الإنما ئية ▁المت عد دة ▁الأطراف ، ▁ح سب ▁الا قت ضاء ، ▁على ▁موا صلة ▁تو فير ▁الد عم ▁لل بل دان ▁الن امية ، ▁بنا ء ▁على ▁طلب ها ، ▁ولا ▁سي ما ▁في ▁ما ▁يتعلق ▁بب ناء ▁ال قدر ات ▁الوطنية ▁وال وص ول ▁إلى ▁ت كن ولوج يا ▁المعلومات ▁وال ات ص الات ، ▁بغ ية ▁تنفيذ ▁الات فا قي ات ▁الث قا فية ▁الدولية ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁ما ▁يتعلق ▁بالم ح افظ ة ▁على ▁الت را ث ▁وح ماية ▁الم مت لك ات ▁الث قا فية ، ▁ومن ▁أجل ▁إ عادة ▁أو ▁رد ▁الم مت لك ات ▁الث قا فية ، ▁وف قا ▁ل قرار ▁الجمعية ▁العامة ▁5 6/ 97 ▁المؤ رخ ▁14 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2001 ▁بشأن ▁إ عادة ▁أو ▁رد ▁الم مت لك ات ▁الث قا فية ▁إلى ▁بل دان ها ▁الأ صل ية ؛
+<2en> ▁انا ▁لا ▁أعلم ▁كيف ▁أ كون ▁وال دا ً ▁عليك ما
+<2en> ▁إن ك ▁رأ يت ▁خ ات م ▁دي ب ى ▁يا ▁عزيز ى ▁بال فعل
+<2en> ▁وفي ▁هذه ▁الم رة ▁انت ص رت ▁الق وات ▁الم سلحة ▁الم صر ية ▁في ▁عدد ▁من الم ع ار ك ▁الم ب كر ة ▁ون ج حت ▁في ▁تأ مين ▁وق ف ▁إ طلا ق ▁الن ار ▁الذي ▁است ع ادت ▁بم وج به جز ء ا ً ▁من ▁ش به ▁جز يرة ▁سي ناء ، ▁الأمر ▁الذي ▁مه د ▁طريق ▁الت و صل ▁إلى ▁اتفاق ية ال سلام ▁مع ▁إ سرائ يل ▁في ▁عام ▁197 9.
+<2en> ▁- ▁م ولا ى ... ▁،
+<2en> ▁وس أن كر ذلك .
+<2en> ▁اعت قد ت ▁انه ▁ق ادم ▁هنا ▁ل جل ب ▁ل نا ▁ق ن ينة ▁شم بان يا ▁لقد ▁ت حدث ت ▁ل ان جل و
+<2en> ▁ربما ▁كان ▁يمكنك ▁أخ بار ي ▁حين ها ؟
+<2en> ▁الث لا ث ية ▁هي ▁أن ▁تت قي ئ ، ▁تت غ وط ▁و ▁تش عر ▁بن ش وة ▁جن س ية ▁في ▁ذات ▁الوقت
+<2en> ▁مو ظ ف ▁لل ش ؤون ▁السياس ية ▁في ▁م كتب ▁النا ئ ب ▁الأول ▁للم م ثل ▁الخاص ▁للأ مين ▁العام ؛
+<2en> ▁عج با ، ▁لم ▁يت قدم ▁بك ▁الس ن ▁اب دا
+<2en> ▁هل ▁قلت ُ ▁ل تو ّ ي ، ▁" مال أ خ بار " ▁ل ـ ( ست يف ن ▁مي ت زن ر )
+<2en> ▁مست ر ▁م ارت ين ▁هل ▁بإ مكان ك ▁م ساعد تى ▁فى ▁هذا
+<2en> ▁الس ّ يد ▁" ال قان ون ▁والأ و ام ر "
+<2en> ▁( بل )...
+<2en> ▁د . ▁( غ يدي ون ) ▁م ض ط رب ▁عق لي ا ً
+<2en> ▁الم خا بر ات ▁و ▁الب يت ▁ال اب ي ض ▁ر فض ▁ال رد ▁على ▁هذه ▁الإ ته ام ات
+<2en> ▁حسنا ▁على ▁الأ قل ▁انا ▁أف كر ▁الل ع نة
+<2en> ▁كما ▁و ض حت ▁ل ز وج تك , ▁لإ غ لا قه ما ▁بال ك امل ▁... ▁... ▁تو قي ع ك ▁كان ▁يمكن ▁أن ▁يكون ▁ضرور ي
+<2en> ▁اتر كه ▁و ش انه
+<2en> ▁سيد ، ▁( مون ك ) ▁لا ▁يمكن نا ▁تر كه ▁لقد ▁أص يب ▁بال ر ص اص
+<2en> ▁نعم , ▁إنها ▁على ▁الأ رج ح ▁شيء ▁ما ▁أ خر ▁كان وا ▁قد ▁سر ق وه ▁من ▁مت ح ف ك ▁و ▁أ لق وا ▁بها ▁هناك
+<2en> ▁أ لا ▁ت ظن ؟
+<2en> ▁وقد ▁ح ضر ▁الاجتماع ، ▁من ▁بين ▁ج مل ة ▁الح ا ضر ين ، ▁القائ د ▁العام ▁لل شر طة ▁الوطنية ، ▁ون ح و ▁35 ▁ض اب طا ▁من ▁ض باط ▁الشر طة ▁الت يم ور ية ، ▁و قائ د ▁فر قة ▁العمل ▁المع نية ▁بأ من ▁الحد ود ▁في ▁الج يش ▁الإ ند ون يس ي ، ▁و ض باط ▁الج يش ▁الإ ند ون يس ي ▁من ▁ك وب ان غ ▁ود ين ب اس ار ، ▁إ ضا فة ▁إلى ▁مست ش اري ▁تد ريب ▁أ فراد ▁الج يش ▁وال شر طة ▁بم كتب ▁الأمم ▁المتحدة ▁في ▁ت يم ور ▁- ▁لي شت ي .
+<2en> ▁♪ ▁أريد ▁أن ▁أ بدو ▁ج يدة ▁من ▁أج لك ▁الل يلة ▁♪
+<2en> ▁لأ ول ▁مرة ▁منذ ▁50 ▁عام ، ▁إنه م ▁فت ح وا ▁الأ رش يف ، ▁لذا ، ▁سوف ▁ت بدأ ين ▁بالم حا ولة ▁على ▁إ يج اد ▁نس خ ة ▁من ▁وص ية ▁( أ دي ل ).
+<2en> ▁( ب ) ▁يست ك مل ▁المجلس ▁التن فيذ ي ▁است ع راض ه ▁في ▁غ ض ون ▁30 ▁ي و ما ً ▁ع قب ▁قر اره ▁بإ جراء ▁الاست ع راض ؛
+<2en> ▁. ▁علي ▁إ ست ر جا عه
+<2en> ▁لقد ▁كان ▁قسم ▁مقد س ▁ل لا س لاف نا ▁ا ق سم وه ▁الي ▁س ح رة ▁الم رت به ▁الا ولي .
+<2en> ▁3 -6 -1 ▁يت ض من ▁عمل ▁وح ــــ ــ دة ▁الم سا وا ة ▁بين ▁الج نس ين ▁ال تاب عة ▁لل خ طة ▁الإنما ئية ▁الوطنية ▁ما ▁ي لي :
+<2en> ▁ج ني ف ، ▁6 -31 ▁تم وز / ي ول يه ▁2009
+<2en> ▁نح تاج ك ▁ل رف ع ▁بعض ▁الأس ماء ▁لت س ري ح هم
+<2en> ▁لا ▁أت وقع ▁أن ▁تل عب ▁بعد ل
+<2en> ▁والأ ثر ▁الم عد ي ▁لل ذ وب ان ▁الم الي ▁لم نت صف ▁الت س عين ات ▁أو ضح ▁أنه ▁ما ▁من ▁بل د ▁أو ▁مج موعة ▁من ▁البلدان ▁يمكن ▁أن ▁تع زل ▁نفس ها ▁عن ▁متا عب ▁البلدان ▁الأخرى .
+<2en> ▁لم ▁أ ست ط ع ▁التح رك ▁لم ▁أ ست ط ع ▁الإ ح ساس ▁بأ رج لي
+<2en> ▁هل ▁ت نت مي ▁لأ ي ▁من كم ؟
+<2en> ▁كما ▁تعرف ، ▁سم عت ▁أنها ▁إن س لت ▁إلى ▁مست ود ع ▁ح بوب ▁وأ خذ ▁بعض ▁ف يدي وه ات ▁ل سف ينة ▁ف ضا ئية
+<2en> ▁هذا ▁الرجل ▁هنا ▁.. ▁هذا ▁هو ▁الرجل
+<2en> ▁- ال أ ول ▁أن ّ ▁آل ( ستي في لي تو ) ▁قدم وا ▁مرت د ين ▁ح لة ▁و رب طة ▁عن ق
+<2en> ▁را يت ش ل ▁د ف نت ▁هناك ▁أيضا
+<2en> ▁أ ذن ▁انت ▁مت ز وج
+<2en> ▁ت ستطيع ▁الأ ت صال ▁بي
+<2en> ▁انت ِ ▁ف ظ ة ▁في ▁هذا .
+<2en> ▁وت د ع ى ▁الدول ▁الأطراف ▁إلى ▁تقديم ▁رد ود ها ▁في ▁غ ض ون ▁ست ة ▁أس اب يع ▁من ▁ذلك .
+<2en> ▁جميع ه ـ م ▁من ▁الح را س ▁- ▁هل ▁بين هم ▁الد كت ور ▁ل ون ج ▁؟
+<2en> ▁سام ح ني ▁أ رج وك ، ▁هذه ▁الم رة ▁الأ ولى ▁التي ▁أ سم ع ▁فيها ▁مثل ▁هذا ▁اله راء .
+<2en> ▁أنا ▁سأ ُ خبر ُ ه .
+<2en> ▁( بان دا ) ▁لقد ▁كنت ُ ...
+<2en> ▁( و ) ▁اللجنة ▁المؤ قت ة ▁لا ست ع راض ▁الم واد ▁الك يم يا ئية ▁- ▁تم ديد ▁ولا يتها ▁أو ▁تر شي ح ▁أع ضاء ▁جد د ▁لل جنة ؛
+<2en> ▁ه ما , ▁ك تاب ▁أن ق ذ ▁حيات ي
+<2en> ▁إ ذن ▁ذلك ▁الم حق ق ▁الذي ▁( قتل ...
+<2en> ▁هل ▁تعرف ▁ما ▁الذ ى ▁يح بة ▁؟
+<2en> ▁وع لى ▁الأ خص ، ▁سي ج ري ▁تش ج يع ▁الدول ▁الأعضاء ▁على ▁أن ▁تأ خذ ▁في ▁الح سب ان ▁تح قيق ▁الم سا وا ة ▁بين ▁الج نس ين ▁عند ▁ت سم ية ▁المر ش ح ين ▁لع ض وية ▁أ فر قة ▁الخ ب راء ▁التي ▁ت ض طل ع ▁بإ جراء ▁الد را سات ▁في ▁ق ضا يا ▁نز ع ▁الس لاح ▁والم شار ك ين ▁في ▁برنامج ▁ال زم الات ▁الد را س ية ▁في ▁مجال ▁نز ع ▁الس لاح ، ▁فض لا ▁عن ▁المشار ك ين ▁في ▁الاجتماع ات ▁والم نا سب ات ▁التي ▁تن ظم ها ▁الإ دارة .
+<2en> ▁هل ▁ت ظن ▁أن ▁لي ▁علا قة ▁بالأ مر ؟
+<2en> ▁ـ ▁كم لك ة ▁مست قبل ية ▁ـ ▁ـ ▁ـ ▁و ▁إذا ▁لم ▁أ كن ▁أريد ▁أن ▁أص بح ▁م لك ة ؟
+<2en> ▁( ج ون )، ▁علينا ▁مع رفة ▁من ▁يكون ▁ه ؤ لاء ▁الق وم ▁ومن ▁أين ▁أت وا ▁- ول م ▁ليس وا ▁مه تم ّ ين ▁ب إن قا ذ نا
+<2en> ▁بدون ▁هذا ▁الم ال ، ▁الق ب طان ▁الأع لى ▁ق يمة ▁في ▁الج ز يرة ▁سيكون ▁ليس ▁قب ��ان ً ا ▁غ د ً ا .
+<2en> ▁ون حن ▁ن قوم ▁على ▁سب يل ▁الم ث ال ▁بت باد ل ▁المعلومات ▁وم شا طر ة ▁الخ بر ة ▁مع ▁الات حاد ▁الأ فر ي قي .
+<2en> ▁علينا ▁أن ▁نت أك د ▁أن ▁الق ل عة ▁لم ▁تس قط .
+<2en> ▁كانت ▁ت ستطيع ▁الد خ ول ▁و قص تها ▁مت نا ق ض ة
+<2en> ▁تق ول ▁أن ▁ب واب ة ▁الن ج وم ▁الث انية ▁في ▁مكان ▁ما ▁في ▁ق ارة ▁القط ب ▁الج نو بي
+<2en> ▁- ر سائل ▁نص ي ّ ة ▁وم ُ ك الم ات ▁هات في ّ ة ▁.
+<2en> ▁14 ▁- ▁ت قرر ▁أيضا ▁أن ▁تق سم ▁فيما ▁بين ▁الدول ▁الأعضاء ▁م بل غا ▁قد ره ▁6 67 ▁0 31 ▁3 ▁دول ارا ▁لل ف ترة ▁من ▁1 ▁إلى ▁31 ▁تم وز / ي ول يه ▁2005 ، ▁وف قا ▁للم ست وي ات ▁المست ك مل ة ▁في ▁قرار ▁الجمعية ▁العامة ▁5 8/ 25 6 ▁المؤ رخ ▁23 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2003 ، ▁و مع ▁مرا عا ة ▁جدول ▁الأ ن ص بة ▁الم قرر ة ▁لع ام ▁2005 ▁على ▁الن ح و ▁الم بين ▁في ▁قرار ها ▁58 /1 ▁با ء ▁المؤ رخ ▁23 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2003 ؛
+<2en> ▁رجل ▁من ▁( بل ج يك ا ) ▁وب ن اته
+<2en> ▁وع قد ت ▁حل قات ▁عمل ▁على ▁وجه ▁ال خص وص ▁للت د ريب ▁الش امل ▁للم نس ق ين ▁الإ ق لي مي ين ▁( ال ذ ين ▁سي قوم ون ▁بالإ ش راف ▁على ▁مو ظ في ▁المنا جم ، ▁و مرا ق بة ▁العم ليات ▁وإ جراء ▁تح قي قات ▁أول ية ▁بشأن ▁الم سائل ▁المتعلقة ▁بالم سائل ▁الغ ر يني ـ ة )، ▁و ▁65 ▁من ▁وك لاء ▁الت عد ين ▁( سي قوم ون ▁ب إن فا ذ ▁الق وان ين ▁وال أن ظمة ▁الت عد يني ـ ة ) ▁و ▁46 ▁م فت شا ▁ت عد يني ـ ا ▁( ل لت أك د ▁من ▁الت ق يد ▁بال ق وان ين ▁وال أن ظمة ▁الت عد يني ـ ة ▁في ▁الم يد ان ▁امت ث الا ▁ل مت طلب ات ▁القانون ▁المؤ رخ ▁8 ▁أ يل ول / س بت مبر ▁2004 ، ▁الم عد ل ▁لل باب ▁23 ▁من ▁الج ز ء ▁الأول ▁في ▁القانون ▁المت علق ▁بال مع اد ن ▁والم نا جم ، ▁بإ ضا فة ▁ف صل ▁جديد ▁إلي ه ، ▁هو ▁الف صل ▁40 ، ▁الذي ▁ين ص ▁على ▁فر ض ▁ض واب ط ▁على ▁تص د ير ▁الما س ▁الخ ام ▁واست ير اده ▁و مر وره ▁و عمل ية ▁ك يم ب ـ ر ل ـ ي ▁بص ورة ▁أ عم ).
+<2en> ▁ل ـ ( ال سا يل نت ز ) ▁تاب عون ▁بش ري ون ▁ي رت د ون ها ▁جمي عا
+<2en> ▁ملا ئ م .
+<2en> ▁بأ مكان ك ِ ▁أن ▁ت فع لي ها .
+<2en> ▁لدينا ▁الآن ▁أخ بار ▁جديد ة ▁عن ▁ت طور ▁الو ضع ▁هناك ▁في ▁مط ار ▁( جي ▁اف ▁ك ي ) ▁هذه ▁الل يلة
+<2en> ▁- حس نا ً ▁بسبب ▁أنني ▁أخ ط أت
+<2en> ▁أنا ▁في ▁مكان ▁سي ء ▁أنا ▁الم لك
+<2en> ▁- ▁كنت ▁ا ظن ▁ان ك ▁ره ن ▁الا عت قال
+<2en> ▁- ▁18 ▁- ▁انا ▁اي ضا ً ▁00 : ▁29 :
+<2en> ▁و ذلك ▁عندما ▁كنت ▁ا قول ▁له ▁واحد ▁من ▁را ب طة ▁الدول ▁المست ق لة ▁بك ▁يع لم ▁ما ▁ط ل بت ▁Bl om feld ▁اللجنة .
+<2en> ▁من ▁ي ستطيع ▁أ كل ▁مدر سة ▁الس لم ون ▁ت رو ي !
+<2en> ▁20 ▁- ▁الت آ ز ر ▁بين ▁الق وة ▁الدولية ▁للم ساعدة ▁الأمن ية ▁و عمل ية ▁الح ر ية ▁الدا ئ مة ▁- ▁عز ز ▁تو س ع ▁الق وة ▁الدولية ▁للم ساعدة ▁الأمن ية ▁من ▁التعاون ▁الو ث يق ▁بين ها ▁وب ين ▁عملية ▁الح ر ية ▁الدا ئ مة .
+<2en> ▁ر يس ) أ ص ب حت ▁مه و وس ة ▁به ) ▁بد أت ▁في ▁تع ق به
+<2en> ▁2- ▁الم باد ئ ▁العامة
+<2en> ▁- مع ▁" ش يك و " ▁!
+<2en> ▁" ت ع ال , ▁ول ن ▁يكون ▁هناك ▁ن دم "
+<2en> ▁إن نى ▁أعرف ▁هذا ▁الن وع ▁من ▁الخ رو ج ▁على ▁الأ سل وب ▁، ▁مثل ▁الم شد
+<2en> ▁وقد ▁ا ض طل ع ▁بب ذ ل ▁هذه ▁الج ه ود ▁به دف ▁دفع ▁ال نه وض ▁بال ع هد ▁الدولي ▁إلى ▁مست وى ▁جديد ▁يجب ▁الح فاظ ▁عليه ▁من ▁خلال ▁ش را كة ▁ق وية ▁تق وم ▁على ▁المساعدة ▁الت ق نية ، ▁والت ج ارة ، ▁والت باد ل ▁الاقتص ادي ، ▁والا ست ث مار .
+<2en> ▁أنت ظر ▁تو قف
+<2en> ▁كلا ، ▁لم ▁أ كن ▁ص ري ح ً ا . ▁( آ ي في ▁س ول ف ان )؟
+<2en> ▁من ▁الم فتر ض ▁أ لا ▁ت ذكر ▁إ س مى
+<2en> ▁ي ُ ريد ُ ▁إ س ▁د ب لي و ▁إ ف ▁أن ث ى ▁أ َ ن ْ ▁ت َ شت ركة َ ▁فيها ▁ش ُ ق َّ ة ▁في ▁د ب لي و ▁7 0.
+<2en> ▁أن تي ▁هنا ▁با خت يار ك ؟
+<2en> ▁و ين ط بق ▁ذلك ▁بص فة ▁خاص ة ▁على ▁المنا طق ▁المت خل فة ▁ا قتص اد يا ، ▁وع لى ▁أ فريق يا ▁بص فة ▁خاص ة .
+<2en> ▁ولا ▁أحد ▁ين ف ذ
+<2en> ▁وح ث ت ▁اللجنة ▁س لو فا ك يا ▁على ▁ات خا ذ ▁ت دابير ▁من ▁أجل ▁زي ادة ▁إ مكان ية ▁و صول ▁الن ساء ▁وال مرا ه قات ▁إلى ▁خ دمات ▁الر عا ية ▁الص ح ية ▁بت ك ال يف ▁مع قول ة ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁الر عا ية ▁الص ح ية ▁الإن ج اب ية ، ▁و زي ادة ▁إ مكان ية ▁الو صول ▁إلى ▁المعلومات ▁و و سائل ▁تن ظيم ▁الأ سر ة ▁بت ك ال يف ▁يمكن ▁تح مل ها .
+<2en> ▁د . ▁ه اس ▁أخ ذ ▁مكان ي .
+<2en> ▁وأ ع رب ت ▁اللجنة ▁أيضا ً ▁عن ▁ق لق ها ▁إ زا ء ▁است غ لال ▁ن ساء ▁الد ال يت ▁وال ن ساء ▁الق ب ليات ▁جن س يا ً ▁وال ات جار ▁به ن ▁وإ جب اره ن ▁على ▁مم ار سة ▁الب غا ء ( 76 ).
+<2en> ▁وب ال ن سبة ▁للم غ رب ، ▁فقد ▁ر فض ▁أن ▁يت عاون ▁في ▁التح قي قات ▁بشأن ▁مص ير ▁أول ئ ك ▁الأش خاص .
+<2en> ▁هل ▁ت عتقد ▁أنه ▁ن سي ▁؟
+<2en> ▁حسنا ▁ج ين ▁سن اتي
+<2en> ▁إ ت بع وني ▁يا ▁رج ال .
+<2en> ▁سأ ت ف قد ▁السا حة ▁ال خل فية .
+<2en> ▁أب دا ً ▁م َ ا ▁ر َ أ يت ُ ▁أي ّ ▁شئ َ ▁مثل ▁هذا
+<2en> ▁كما ▁ي قول ▁يجب ▁أن ▁تف وز ▁بهم
+<2en> ▁إذا ▁ق امت ▁بال ه رو ب ▁ث انية ً ▁فقد ▁لا ▁أ را ها ▁مج د دا ً
+<2en> ▁لقد ▁قلت ▁هذا ▁أكثر ▁من ▁15 ▁مرة ▁حتى ▁الأ ن .
+<2en> ▁( و ▁لكن ها ▁ليست ▁( آ ني ▁ه وب س
+<2en> ▁لكن ▁اله جا ء ▁اللا ذ ع ▁أفضل ▁من ▁الق وة ▁الج س مان ية
+<2en> ▁- سم و ّ ك ▁.
+<2en> ▁ـ ▁لا ▁، ▁لا ▁ـ ▁ماذا ▁؟
+<2en> ▁لديك ▁خ ي ارا ً ▁آخر ، ▁هناك ▁العد يد ▁من ▁الأش خاص ▁كان ▁يمكنك ▁است خدام هم
+<2en> ▁- هل ▁تو د ّ ين ▁شيئا ً ▁آخر ؟
+<2en> ▁الآن سة ▁( ما ث يس ون ) ▁أ هم لت ▁أن ▁تق ول ▁للم ح كمة ▁ح قيقة ▁مهم ّ ة
+<2en> ▁. ▁أ ري هم ▁الم كان
+<2en> ▁آه ▁، ▁أجل ▁بال ط بع
+<2en> ▁لا ▁لح ض ور ▁ح فل ▁ل فر قة ▁( في ش ) ▁أو ▁حتى ▁تج مع ▁( بر نين غ ▁مان )
+<2en> ▁( أت صلت ُ ▁ب ـ ( فر َ د
+<2en> ▁" م رح با ً ▁بال ج ميع ▁"
+<2en> ▁ربما ▁الأمر ▁ك ط بي ب ▁الأ سن ان ▁تك تم ين ▁الأ لم ▁و ▁تك تم ينه
+<2en> ▁يبدو ▁ان هم ▁أق فل وا ▁الب اب .
+<2en> ▁" ك نت ▁ف تا ة ▁ني وي ور ك " ▁" و أ ستطيع ▁فعل ها ▁بن ف سي "
+<2en> ▁قل ▁ه َ ل ْ ▁كنت ▁أنت ▁من ▁أ طل ق ▁تلك ▁الط ل قات ؟
+<2en> ▁( س ) ▁انظر ▁الف ق رت ين ▁1 ▁و 2 ▁من ▁التع لي ق ▁العام ▁لل جنة ▁ر قم ▁3 ▁(199 0) ▁بشأن ▁ط بي عة ▁الت زام ات ▁الدول ▁الأطراف ▁( الم ادة ▁2 ▁(1) ▁من ▁الع هد ).
+<2en> ▁إ شت قت ُ ▁لهذا .
+<2en> ▁وأن ـ ا ▁أ سف ▁حقا ً ، ▁ل ـ أن ك ▁ا ض طر رت ▁ل فعل ▁ذلك ،
+<2en> ▁أعتقد ▁أنه ن ▁إن ▁س مع ن ك ▁تم ض غ ▁في ▁وس ط ▁الم ك الم ة ، ▁- ف ذلك ▁ي جع لك ▁ت بدو ▁ط بي ع يا ً
+<2en> ▁حسن ٌ ، ▁أيها ▁الل عين !
+<2en> ▁- إ ني ▁أ وا عد ▁إ ح دا ه ن ▁.
+<2en> ▁أ قت رب ▁م ِ ني ▁ي اب ُ ني ▁ود ع ني ▁أ بار ك ▁على ▁روح ك ▁الض الة
+<2en> ▁هذا ▁كل ▁ما ▁أريد ه .
+<2en> ▁لا ، ▁أف هم
+<2en> ▁مرحبا ً ، ▁أنا ▁( ا ولي فر ▁ك روف ورد ).
+<2en> ▁خط اب ▁من ▁الآن سة ▁" أ مي لي ا ▁بار و بي "
+<2en> ▁أع ط يتها ▁ك وم بي و تر ▁مح م ول ▁م مل وك ▁لل شر ��ة ▁الف در الية
+<2en> ▁- أنا ▁خ ائ فة ▁من ▁م ُ ق اب لة ▁( بي ج ى ) ▁الآن ▁.
+<2en> ▁حسنا ً .. ▁ح ان ▁وقت ▁الع رض
+<2en> ▁الأ رض ▁ل نا ▁وك ذلك ▁الس ماء .
+<2en> ▁, ست طر ش ▁الج در ان ▁... و تم س ح ▁الأ رض
+<2en> ▁تق صد ▁كل ▁ه اته ▁الس نين ▁و ▁أنت
+<2en> ▁وك ذلك ▁أنا ▁أنا ▁في ▁الأ عادة ▁لم دة 32 ▁عام
+<2en> ▁- أ لا ▁يع جب ك ِ ▁الع رض ؟
+<2en> ▁الل ع نه ▁, ▁إنه ▁أ سب وع ▁أ سف
+<2en> ▁مر ▁بال فعل ▁ثلا ثة ▁أي ام ▁ول ن ▁تن جو ▁بدون ▁وجود ▁ما ء
+<2en> ▁وي وم ▁المت ط وع ين ▁ال تا يل ند يين ▁م كر س ▁ل لا حت ف ال ▁بت كر يم ▁الأم ير ▁ال را ح ل ▁سري ▁نا كار يند را ، ▁والأ م يرة ▁الأم ▁وال دة ▁صاحب ▁الج لال ة ▁بو وم يد ول ▁أد ولي ادي ج ، ▁م لك ▁تا يل ند .
+<2en> ▁ربما ▁أ ذا ▁كان ▁لها ▁إطار ▁يمكنك ▁رؤ يتها ▁ب ط ريقة ▁أفضل
+<2en> ▁انها ▁الط ريقة ▁الوح يدة ▁حتى ▁ي مر ▁ال ام ر
+<2en> ▁- أ د خل ▁يا ▁سيد ▁" ك لار ك ▁"
+<2en> ▁وإ ذ ▁تش ير ▁إلى ▁قرار ▁الجمعية ▁العامة ▁48 /16 3 ▁المؤ رخ ▁21 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁1993 ، ▁الذي ▁أ عل نت ▁فيه ▁الع قد ▁الدولي ▁لل س كان ▁الأ ص لي ين ▁في ▁العالم ،
+<2en> ▁ت ي را ▁" ▁غ د رت ▁"
+<2en> ▁أح ضر ▁س لاح ك
+<2en> ▁لقد ▁رأ يت ك ▁مع ▁ع ائ لت ك , ▁إنه م ▁يت جا هل ون ك ▁و يست خ ف ون ▁بك
+<2en> ▁هل ▁تريد ين ▁أن ▁تج ي بي ▁على ▁ذلك ▁يا ( ف ال ) ▁؟ ▁لكن ▁أريد ▁أن ▁أ غل قة ▁, ▁أنت ظر
+<2en> ▁انظر ▁الف صل ▁الس اد س .
+<2en> ▁آر ثر ▁بي لي .
+<2en> ▁ني ▁أيضا .
+<2en> ▁* ▁يمكنني ▁أن ▁أ رى ▁بو ض و ح ▁أن ▁الم طر ▁تو قف ▁الآن ▁*
+<2en> ▁تو ص يات ▁الت قي يم ▁العال مي ▁الن ص في ▁للت قدم ▁المح رز ▁في ▁تح قيق ▁أه دا ف ▁ع قد ▁الأمم ▁المتحدة ▁للت ث قي ف ▁في ▁مجال ▁حقوق ▁الإنسان ▁(199 5 -200 4) *
+<2en> ▁في ▁كل ▁م ره ▁انظر ▁الي ها ▁الذ ن ب ▁ك ال لك مه ▁اليوم يه ▁في ▁ال ام عا ء
+<2en> ▁كنت ▁ج يدة ▁جدا ▁ل بات مان .
+<2en> ▁بعد ▁ست ّ ة ▁شه ور ِ ▁في ▁الإن فر ادي ▁أ ظن ▁أنك ▁ب حا جه ▁ل بع ض ▁الت مار ين .
+<2en> ▁من ▁الوا ضح ِ ▁أن ي ▁كنت ُ ▁أك ذ ب
+<2en> ▁هل ▁تر غ بين ▁أن ▁نت ح رك ▁حتى ▁يت س نى ▁ل كم ▁الج ل وس ▁ب جان ب ▁بعض ؟
+<2en> ▁ك ثي را ▁م برد ة ▁من ▁SD - 6.
+<2en> ▁نحن ▁ست عمل ▁دي ك ▁ك بيرة ، ▁م كات ب ▁يت وه م ▁يوم ▁واحد ، ▁مع ▁الف ولا ذ ▁وال ز جا ج ▁وال ك را سي ▁كنت ▁لا ▁أعرف ▁حتى ▁كيف ية ▁الج ل وس ▁في
+<2en> ▁وما ▁الم ان ع ؟ ▁أ رد ت ▁أن ▁أ شت ري ▁شيئا ً ▁ل طي فا ً ▁لإ ب ني
+<2en> ▁ولا ▁تو جد ▁أي ▁إ ح ص ا ء ات ▁ح كوم ية ▁فيما ▁ي خص ▁عدد ▁الج رائ م ▁الع ن صر ية ، ▁وت ص نف ▁الشر طة ▁مع ظم ▁اله جم ات ▁الع ن صر ية ▁بو صف ها ▁" أ عمال ▁ش غ ب ▁غ و غا ئية ".
+<2en> ▁من ▁سي ق يد ني ▁؟
+<2en> ▁اب نت نا ▁كانت ▁تك ذ ب ▁علينا ▁لأ ساب يع
+<2en> ▁نس يت يني ▁!
+<2en> ▁لن ▁ن قبل ▁ان ▁يتم ▁ار هاب نا ▁في ▁منا زل نا
+<2en> ▁نعم ، ▁هذا ▁ص عب ▁جد ّ ا ً
+<2en> ▁سأ غ ادر ▁الأ ن
+<2en> ▁إذا ▁مت ▁بهذا ▁الش كل ▁ما ▁الذي ▁س يف ع له ▁با قي ▁الناس ▁الذين ▁بق وا ▁على ▁ق يد ▁الح ياة ▁؟
+<2en> ▁وت ب ذ ل ▁قص ارى ▁ج هد ك
+<2en> ▁شك ول ات ة ▁ف ان يلي ا ▁لا ▁اح ب ▁اى ▁منه ما
+<2en> ▁الج لس ة ▁العامة ▁45 ▁م تاب عة ▁ن تائ ج ▁دور ة ▁الجمعية ▁العامة ▁الاست ث نا ئية ▁الس اد سة ▁وال ع شرين : ▁تنفيذ ▁إ علان ▁ال الت زام ▁بشأن ▁في رو س ▁نقص ▁المنا عة ▁الب شر ية / مت لا زمة ▁نقص ▁المنا عة ▁الم كت سب ▁( ال إ يد ز ): ▁تقرير ▁الأمين ▁العام ▁( A /5 7/ 2 27 ▁و A /5 7/ 22 7/ C orr .1 )
+<2en> ▁لقد ▁أع ط اني ▁ب طا قة
+<2en> ▁كل ▁ش ى ء ▁كان ▁مخ ط ط ▁ل ى ▁من ▁ق ـ ِ بل ▁أب ى ▁م ذ ▁أن ▁كنت ▁فى ▁ال راب عة ▁ع شرة
+<2en> ▁جن ة ▁ع دن
+<2en> ▁وأ وض حت ▁أن ▁الص ندوق ▁ي عت مد ▁على ▁مو ظ في ه ▁الوط ني ين ▁في ▁بر ام جه ، ▁وأن ▁فر ق ▁الخ دمات ▁الت ق نية ▁القط ر ية ▁ت نه ض ▁بد ور ▁رئيس ي ▁في ▁تو فير ▁المساعدة ▁الت ق نية ▁وت عزيز ▁بنا ء ▁قدر ات ▁الم وظ فين ▁والم ؤ س سات ▁على ▁الأ ص عد ة ▁الوط ني ▁والإ ق لي مي ▁ود ون ▁الإ ق لي مي .
+<2en> ▁ح َ س نا ً ، ▁لا ▁ي َ ستطيع ُ ▁أنت ▁سا عد ْ ه ، ▁فرا يز ر ؟
+<2en> ▁يجب ▁أن ▁تف كر ▁في ▁الأ د لة ▁"( الت يم نش أ نه ات جر يم " ( م ند ت ▁.
+<2en> ▁وه نا ك ▁اعت راف ▁واضح ▁بأ هم ية ▁قبول ▁م بدأ ▁الم وا ط نة ▁الص ال حة ▁لل شر كات ▁وتن في ذه ، ▁وهو ▁الم بدأ ▁الذي ▁رح ب ▁به ▁المؤ تمر ▁الدولي ▁ل تم ويل ▁التنمية .
+<2en> ▁هل ▁أنت ▁مت أك د ▁أن نا ▁لا ▁ن غ رق ؟
+<2en> ▁أو ▁تم ▁إ خ باره ▁بعد م ▁الك لام .
+<2en> ▁79 ▁- ▁وأ ضا فت ▁أن ▁هناك ▁مس ألة ▁أخرى ▁خط يرة ▁ت ثير ▁الق لق ▁وهي ▁أن ▁لا ج ئي ▁ف لس ط ين ، ▁عندما ▁تست هد فهم ▁الس لط ات ▁الإ سرائ يل ية ▁ب ط ريقة ▁ع دا ئية ▁كما ▁حدث ▁أ ث ناء ▁الانت فا ض ة ▁الأخ يرة ، ▁ي ص بح ون ▁مر غم ين ▁في ▁ك ثير ▁من ▁الأح يان ▁على ▁تح مل ▁مس ؤول ية ▁الم قا وم ة ، ▁في ت علم ون ▁من ▁ن ع وم ة ▁أ ظ ا فر هم ▁الن ظر ▁إلى ▁الإ سرائ يلي ين ▁على ▁أن هم ▁أع داء .
+<2en> ▁" ان ها ▁مثل ▁" بير ل ▁ه ار بر
+<2en> ▁وال ات حاد ▁الأ ورو بي ، ▁إ ذ ▁يش ير ▁إلى ▁بي انه ▁الس ابق ▁المؤ رخ ▁10 ▁آ ذار / مار س ▁2005 ، ▁ي رح ب ▁بت زا يد ▁عدد ▁حالات ▁الاست سلام ▁الط وع ي ▁ون قل ▁المت هم ين ▁من ▁ص رب يا ▁وال ج بل ▁الأس ود ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁ك وس وف و ، ▁ومن ▁الب وس نة ▁وال هر سك ▁إلى ▁المح كمة ▁الج نا ئية ▁الدولية ▁لي وغ وس لاف يا ▁الس اب قة ▁في ▁لا هاي .
+<2en> ▁لكن ▁في ▁الوقت ▁نفس ه ▁لن ▁أ سم ح ▁لك ما ▁بال قي ام ▁ب عمل ▁الشر طة
+<2en> ▁وت ح ث ▁الدولة ▁الط رف ▁على ▁أن ▁تك فل ▁إ تا حة ▁الفر صة ▁أم ام ▁الن ساء ▁الل اتي ▁ي س عين ▁إلى ▁إ جراء ▁إ ج ها ض ▁بشكل ▁قان وني ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁تو ضي ح ▁مس ؤول يات ▁مقد مي ▁الخ دمات ▁الص ح ية ▁العامة .
+<2en> ▁المح طة ▁لا ز الت ▁لا ▁تست قبل ▁- ▁ع ر ّ ف ▁المح طة ▁-
+<2en> ▁عم لي ▁خد عة ▁بال ك امل
+<2en> ▁" ج ون "!
+<2en> ▁أ قر أ ▁ماذا ؟
+<2en> ▁ع بق ري ، ▁حتى ▁بالنسبة ▁ل شك سب ير
+<2en> ▁وب سبب ▁است ث مار ▁قدر ▁عظ يم ▁من ▁الع وا طف ▁في ▁سي اس ة ▁الت يس ير ▁الك مي ، ▁فإن ▁الت أ ثير ات ▁الن فس ية ▁الم تر ت بة ▁على ▁الع ودة ▁إلى ▁الح الة ▁الط بي عية ▁سوف ▁تكون ▁بال غ ة ▁الخ طور ة ▁و غير ▁مت وق عة .
+<2en> ▁ل يع ثر وا ▁على ▁ال ذهب
+<2en> ▁هو ▁قب ض ▁علي ّ ▁و ▁أنا ▁أت عا ط ى ▁المن ش ط ات
+<2en> ▁يا ▁ن يق ود يم وس ▁من ▁لم ▁يول د ▁من ▁جديد
+<2en> ▁وال دم ▁في ▁الج ز ء ▁الع ل وي ▁ي ط ابق ▁أحد ▁الض حا يا
+<2en> ▁ ١١٠ - ▁وا عت مد ت ▁الحكوم ة ▁البر نامج ▁الثاني ▁لت ط و ير ▁التع ليم ▁ال ابت دا ئي ▁بشكل ▁مت س ق ▁و ش امل ▁و يست ند ▁إلى ▁القط ا عات .
+<2en> ▁وت ست خدم ▁ق وات ▁التح ال ف ▁حال يا ً ▁هذه ▁الن ظم ▁وك ذلك ▁الم نه ج ية ▁الم بين ة ▁أع لا ه ▁من ▁أجل ▁تر ك يز ▁مح ور ▁جه ود ها ▁المتعلقة ▁بال مت ف جر ات ▁من ▁مخل ف ات ▁الح رب .
+<2en> ▁- اس فة ... ▁!
+<2en> ▁" ال غا ية ▁يمكن ▁فهم ها ▁ون حن ▁م صد وم ين "
+<2en> ▁سوف ▁ا كون ▁سع يده ▁اذا ▁كان ▁هناك ▁ح فل ▁ص غير ▁مع ▁الا صد قاء ▁وال عا ئ له
+<2en> ▁ج ش ع ▁تج اري ▁, ▁إن ح طا ط ▁وت ق نية ▁ت خرج ▁عن ▁السي طر ة
+<2en> ▁- فل ن ▁أت ز وج
+<2en> ▁() ▁المر جع ▁نفس ه ، ▁الدورة ▁الس اب عة ▁وال خ مس ون ، ▁الم ل حق ▁ر قم ▁17 ▁( A /5 7 /1 7) ، ▁الفقر ات ▁13 -17 7.
+<2en> ▁- أنت ▁تعلم ▁يا ▁( س ام ) ▁أن ي ▁مح ق
+<2en> ▁و لم ▁يكن ▁لديك ▁قدم ▁شه ادة ▁الز وا ج ، ▁سوف ▁ت ض طر ▁إلى ▁الانت ظ ار ▁حتى ▁ال شه ر ▁الم قبل .
+<2en> ▁( تون ي ▁ست ار ك ) ▁ق ام ▁بإ خت را ع ▁الس يف ▁مع ▁حد ود ▁غير ▁مع رفة .
+<2en> ▁ين ص ▁مشروع ▁القانون ▁الج نا ئي ▁على ▁الأعمال ▁الإ ر هاب ية ▁الم وجه ة ▁ضد :
+<2en> ▁ي قول ون ▁ب انه ▁يش رب ▁الد ماء
+<2en> ▁اش خاص ا ً ▁لدي هم ▁ح وا س ▁ق وية ▁فيما ▁يتعلق ▁ب ته ديد ▁سلام ة ▁الآ خر ين
+<2en> ▁عندما ▁ا غ ضب ▁بش دة ▁اب د أ ▁بال لك م
+<2en> ▁نعم ▁ول دت ▁هنا
+<2en> ▁لذلك ، ▁ن كون ▁م مت نين ▁لو ▁تف ض لت ▁لجنة ▁المؤ تم رات ▁بالن ظر ▁بع ين ▁الا عت بار ▁في ▁أمر ▁ع قد ▁الدورة ▁الع ادية ▁الث انية ▁للم جلس ▁التن فيذ ي ▁ل بر نامج ▁الأمم ▁المتحدة ▁الإنما ئي ▁وص ندوق ▁الأمم ▁المتحدة ▁لل س كان ▁خلال ▁الف ترة ▁الم مت دة ▁من ▁20 ▁إلى ▁24 ▁أ يل ول / س بت مبر ▁2004.
+<2en> ▁نعم ، ▁سيد ▁ال كون .
+<2en> ▁مه لا ، ▁والا ست ماع ، ▁وأ نا ▁ت يل ين ▁' يا .
+<2en> ▁وفي ▁هذا ▁الص دد ، ▁أ حا ط ▁الفريق ▁ع ل ما ▁بم ؤ تمر ▁الأمم ▁المتحدة ▁المع ني ▁بال ات جار ▁غير ▁المش روع ▁بالأ سلحة ▁الص غ يرة ▁والأ سلحة ▁الخ في فة ▁من ▁جميع ▁جوان به ، ▁الذي ▁س ين ع قد ▁عام ▁2001.
+<2en> ▁وع ند ▁الاست قب ال ▁في ▁ف ناء هم ▁لا ح ظ ت ▁ان ▁لدي هم ▁نا ف ورة ▁ل انه م ▁ي عتقد ون ▁ان ▁من ▁ي ذهب ون ▁الى ▁المت ح ف ▁يست حق ون ▁نا ف ورة .
+<2en> ▁لقد ▁وج د نا ▁هذه ▁الص ورة ▁في ▁ك ام ير تك ِ
+<2en> ▁5 17 - ▁و يب ين ▁الج د ول ▁وجود ▁تح سن ▁م لم وس ▁أيضا ً ▁في ▁إ ير اد ات ▁الأ سر ▁المع يش ية ▁ذات ▁الد خل ▁المن خ فض ▁ن تي جة ▁الإ ع انات ▁الن قد ية ▁المد ف و عة ▁من ▁الدولة ▁لت لك ▁الأ سر ▁التي ▁أف ادت ▁في ▁تق لي ص ▁الت فا وت ▁الم وج ود ▁بين ▁مت وس ط ▁الد خل ▁ال شه ري ▁لأ ف قر ▁الأ سر ▁المع يش ية ▁و مت وس ط ▁الد خل ▁ال شه ري ▁لأ ث رى ▁الأ سر ▁المع يش ية .
+<2en> ▁ان سة ▁في في ان ▁شكرا
+<2en> ▁ولا ▁ت قل ▁بأن ▁بنا ية ▁س قط ت ▁عليه
+<2en> ▁حسنا ▁ي اس يدي
+<2en> ▁22 8- ▁ص ندوق ▁الم واز نة ▁لل إ ع انات ▁الأ سر ية .
+<2en> ▁بالإ ضا فة ▁إلى ▁ذلك ، ▁يت طلب ▁تنفيذ ▁هذه ▁السياس ات ▁في ▁غ وات يم الا ▁مرا عا ة ▁خ ص ائ ص ▁مع ينة .
+<2en> ▁تع طي نا ▁بعض ▁الغ رف .
+<2en> ▁لذا ▁تح رك ▁أيها ▁المد ير ▁الم الي ▁إلي ه
+<2en> ▁حسنا ً ▁، ▁ك س بت ِ
+<2en> ▁إن ك ▁تريد ▁أن ▁تفعل ▁شيئا ً ▁لي
+<2en> ▁` 1 ` ▁م ادة ▁( مو اد ) ▁ص ن ع ▁و عا ء ▁الص ه ري ج ▁و مر جع ▁( مرا جع ) ▁الم واد ▁الم عي ار ية ؛
+<2en> ▁حسن ٌ ، ▁لا ▁أ ظن ▁أن ▁ذلك ▁يج عل نا ▁مت ع اد لين
+<2en> ▁و ▁لكن ني ▁أعلم ▁أنه ▁لا ▁يمكنك ▁القي ام ▁بما ▁هو ▁أفضل ▁و ▁لهذا ▁كنت ▁أت ص رف ▁بل طف ▁معك
+<2en> ▁فقط ▁دع ك ▁من هم
+<2en> ▁لقد ▁أخبر تك ▁بال فعل ▁ليس ▁هناك ▁وس يلة ▁لم ع رفة ▁ذلك
+<2en> ▁أنني ▁أ قوم ▁بع ما ▁جيد ؟
+<2en> ▁لكن ، ▁ماذا ▁ت عتقد ▁أن ▁الب نت ▁الص غ يرة ▁هنا ؟
+<2en> ▁أنه ▁ك تاب ▁قد يم
+<2en> ▁أر ن بي ▁قد ▁رح ل .
+<2en> ▁اذا ▁هذا ▁الن بي ذ ▁الذي ▁يج عل ▁الج ن ود ▁ي ف قد ون ▁ع قول هم
+<2en> ▁وع جز ت ▁س لط ات ▁ب ور كي نا ▁ف اس و ▁عن ▁أن ▁تحد د ▁بص ورة ▁قا ط عة ▁الت دابير ▁التي ▁ات خذ تها ▁من ▁أجل ▁التن فيذ ▁الف ع ال ▁لت دابير ▁الح ظر .
+<2en> ▁أن ▁ن ل عب ▁أ ل ع اب ا ▁ ً ▁على ▁أر وا ح ▁ه ؤ لاء ▁الر ج ال
+<2en> ▁إنها ▁خط يرة ▁لقد ▁رأ يت ▁ما ▁قد ▁ت فع له ▁بال نا س
+<2en> ▁- ول م ▁أ راه ▁من ▁حين ها
+<2en> ▁تع ال ▁وت ع ش ّ ▁مع نا .
+<2en> ▁هيا ▁دع نا ▁ن رح ل ▁من ▁هنا ! ▁يا ▁إ له ي ..
+<2en> ▁أح ب بت ▁مش ار كت ك ▁مشا ع ري ▁الخ اف قة ▁وأ حت ض ن ك ▁بش دة
+<2en> ▁واضح ▁أن ▁الث قة ▁ال زا ئ دة ▁لن ▁يكون ▁موضوع نا
+<2en> ▁الذين ▁يست مع ون ▁الى ▁برنامج ى ▁يع رف ون
+<2en> ▁الص ين ▁6 ▁أ يل ول / س بت مبر ▁2000
+<2en> ▁- ▁ظ هر ! ▁! ▁!
+<2en> ▁بال ك اد ▁ات ذكر ▁حيات ي ▁هنا
+<2en> ▁لا ▁, ▁لا ▁, ▁لا ▁, ▁ج ون اس ▁ش رح ها
+<2en> ▁سأ خبر ▁" وال تر " ▁بت ح يات ك
+<2en> ▁و يست ند ▁الت قد ير ▁الب ال غ ▁6 ▁ملا يين ▁دولار ▁إلى ▁الخ بر ة ▁الم كت سبة ▁خلال ▁ف تر ات ▁الس نت ين ▁الث لا ث ▁الأخ يرة ، ▁وهو ▁يع كس ▁زي ادة ▁قدر ها ▁500 ▁3 27 ▁دولار .
+<2en> ▁• ▁ع قد ▁ا جتماع ات ▁كل ▁شهر ين ▁لأ غ راض ▁الد ع وة ▁وح ل قات ▁درا س ية ▁ف صل ية ▁للم س ؤول ين ▁الحكوم يين ▁والم ج تمع ▁المد ني ▁وال جه ات ▁الم ان حة ▁عن ▁حال ة ▁الف ئات ▁ال ضع يفة ، ▁مع ▁إ ي لاء ▁اه تمام ▁خاص ▁للم ر أة ▁وال طف ل
+<2en> ▁وأ عتقد ▁ق َ د ْ ▁ر َ أ ين َ ا ▁" سم ك ▁السيد ▁الم سي ح " ▁على ▁ظ هر ▁سي ارات ِ ▁الناس ِ .
+<2en> ▁من ▁الم فتر ض ▁أن ▁ا صد ق ▁بأن ▁ف تى ▁ب عم ر ▁17 ▁س نه ▁غ لب ك ؟
+<2en> ▁تعلم ين ▁، ▁لت جه يز ▁الم زا ج ▁؟
+<2en> ▁إن ظر , ا ه ▁سأ خبر ها ▁أن ▁كل ▁هذا ▁الأمر ▁كان ▁خط ئا ً ▁ف اد حا ً
+<2en> ▁ربما ▁ست در ك ▁بأن ّ ▁الش ع ور ▁الذي ▁يتم لك ك ▁حين ▁ت نت شي ▁الم خ د ّ رات ▁مج ر ّ د ▁وه م
+<2en> ▁لقد ▁عمل ت ▁لل ر جل ▁ل ـ 60 ▁اس ب وع يا ▁في ▁ع شر ▁سن وات ▁و ▁الآن ▁عندما ▁أ رد ت ▁أن ▁اب د أ ▁ش رك تي ▁الخاصة ▁هو ▁لم ▁يح ط م ني ▁فح سب
+<2en> ▁، وب ما ▁أنك ▁لن ▁تت ز وج ي ▁اب ني ▁فر ب ما ▁يمكنك ▁الت ف ك ير ▁في ▁العمل ▁لدى ▁الشر كة
+<2en> ▁اخ ضع ▁لي ، ▁اخ ضع ▁لي ▁من ▁أنت ▁؟
+<2en> ▁أ رد ت ُ ▁فقط ▁أن ▁أ ود ع ك ِ ▁قبل ▁أن ▁أ رح ل
+<2en> ▁" ▁ص وت ▁أ قد ام ▁على ▁الس ل الم " ▁ربما ▁إذا ▁إ رت د يت ▁ك عا هر ة ، ▁ل ما ▁كان ▁غ ادر كي .
+<2en> ▁‫ ▁- ▁أش عر ..
+<2en> ▁ـ ▁أي ّ ▁ح قيقة ▁إذا ▁...
+<2en> ▁7 ▁- ▁وأ ف ادت ▁اللجنة ▁بأن ▁البر وت وك ول ▁الا خت ي اري ▁لل ات فاقية ▁د خل ▁ح يز ▁الن فا ذ ▁في ▁22 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2000 ، ▁وأ نه ▁حتى ▁ذلك ▁الت اريخ ▁بل غ ▁عدد ▁الدول ▁الأطراف ▁في ▁البر تو ك ول ▁15 ▁دول ة ▁وعد د ▁الدول ▁التي ▁وق عت ه ▁65 ▁دول ة .
+<2en> ▁ربما ▁إ فتر ض ▁الق ات ل ▁بأن ▁ب قا يا ▁ض ح يت ة ▁لن ▁يتم ▁تم ي يز ها ▁من ▁بين ▁ع ِ ظام ▁الخ ِ ن ز ير
+<2en> ▁ال هد ف ▁من ▁الا قت راب .
+<2en> ▁حسنا ، ▁عليك ▁تح ذ يري ▁إذا ▁كنت ▁ست قول ▁أش ياء ▁جمي لة
+<2en> ▁إنه ▁في ▁الوا قع ▁م ضح ك ▁لل غا ية
+<2en> ▁هذه ▁ليست ▁مش ك لت ي .
+<2en> ▁هذه ▁د ورت ك ▁الخاصة .
+<2en> ▁ح َ س نا ً ، ▁أ َ ت من ّ ى ، ▁" أ ع ط ِ ني ▁a ▁ن ع نا ع ▁نفس ِ ."
+<2en> ▁إ ذن ▁هذه ▁فكر ة ▁ج يدة
+<2en> ▁الن ب يل ▁( ▁دي ▁لا ▁ش ز ني ▁) ▁وج د ني ▁ق رب ▁غ رف ▁الم لك
+<2en> ▁وت تر جم ▁الو ث ائ ق ▁الر سم ية ▁في ▁14 ▁بل د ية ▁وج ز ئ يا ▁في ▁12.
+<2en> ▁هو ▁ي َ ج ْ مع ُ ▁الن قا ط َ .
+<2en> ▁ف أ س هم ▁برنامج ▁منت دى ▁آ بي ك ▁الت د ري بي ▁المع ني ▁بسي اس ة ▁المنا فس ة ، ▁الذي ▁ي ر مي ▁أيضا ً ▁إلى ▁د عم ▁تنفيذ ▁تلك ▁الم باد ئ ▁و خص وص ا ً ▁ما ▁ي رك ز ▁منها ▁على ▁سي اس ة ▁المنا فس ة ، ▁في ▁تش ج يع ▁ث قا فة ▁المنا فس ة ▁وال إن فا ذ ▁الف ع ال ▁ل قان ون ▁المنا فس ة ▁في ▁المن طقة ▁عن ▁طريق ▁ت باد ل ▁الآ راء ▁والم علومات .
+<2en> ▁وإ ذا ▁تب نت ▁الص ين ▁نظام ▁س عر ▁صرف ▁يت مي ز ▁ب عمل ات ▁مت عد دة ، ▁وأ س ع ار ▁مر جع ية ▁تست ند ▁إلى ▁س لة ▁عمل ات ▁ع ري ض ة ▁الن طا ق ▁ـ ▁وهي ▁السياس ة ▁التي ▁ا قترح ها ▁لأ ول ▁مرة ▁و يلي م ▁ث ور بي ك ▁من ▁مع هد ▁بن ك ▁التنمية ▁الآ سي وي ▁ـ ▁فإن ▁الف وا ئ ض ▁الض خ مة ▁المت ول دة ▁داخل ▁شب كات ▁الإن تاج ▁في ▁آس يا ▁من ▁ش أن ها ▁أن ▁تد فع ▁ق يمة ▁العمل ات ▁في ▁المن طقة ▁إلى ▁ال ارت فاع ▁بشكل ▁جما عي ، ▁بد لا ً ▁من ▁فر ض ▁الض غ وط ▁على ▁عمل ة ▁واحدة ▁أو ▁ا ث نت ين ، ▁كما ▁ي حدث ▁اليوم . ▁و آن ئ ذ ▁ي ص بح ▁بو س ع ▁ق وى ▁الس وق ▁أن ▁ت عمل ▁على ▁الاست ف ادة ▁من ▁هذه ▁ال ارت فا عات ▁في ▁مختلف ▁بل دان ▁س لا سل ▁الإ مد اد ▁است نا دا ً ▁إلى ▁ق يم تها ▁الم ضا فة ▁في ▁الت ج ارة ▁الت جه يز ية . ▁ول ن ▁ي ؤ دي ▁هذا ▁إلى ▁خ فض ▁ال فا ئ ض ▁الص يني ▁ول ن ▁ي ؤ ثر ▁على ▁ا حتيا ج ▁الص ين ▁إلى ▁الاست مر ار ▁في ▁تك دي س ▁الا حتيا ط يات ▁الدول ار ية ▁فح سب ، ▁بل ▁وقد ▁يع طي ▁الشر كات ▁الآ سي وية ▁أيضا ً ▁الح اف ز ▁لإ عادة ▁تو ج يه ▁الإن تاج ▁بات جا ه ▁الأس وا ق ▁المح لية .
+<2en> ▁( ان ظر ▁هنا ▁انه ▁اب ن ▁مست ر ▁( ا يف ان ز
+<2en> ▁تح ذ ف ▁الفقرة ▁3.
+<2en> ▁- ▁. ▁( ري ـ ز ّ ا ) ▁.
+<2en> ▁أ راك ِ ▁الأ ث نين ▁إذا ً ▁، ▁صحيح ؟
+<2en> ▁أ تم نى ▁أ لا ▁تش عر ن ▁بال و حدة ... ▁و ▁أن تم ▁مد ف ون تان ▁معا ً .
+<2en> ▁لقد ▁لا ح ظ ت ▁وجود ▁م ك يف ▁اله وا ء ▁ف وق ك ▁م با شرة ً
+<2en> ▁أنت ▁رأ يت ▁ما ▁حدث ▁- ▁( ك و ين تن ) ▁-
+<2en> ▁أنا ▁أح صل ▁على ▁منت جات ي ▁من ▁أفضل ▁مت جر ▁في ▁المد ينة ▁و ▁دائ ما ً ▁أ غ س له
+<2en> ▁لا ▁ح ياة ▁ت ُ ع بر ▁بص ورة ▁أكثر ▁و ض و حا ً ▁عن ▁ق ِ صر ▁رب يع ▁القط ب ▁الش م الي ▁أو ▁ك فا ح ▁الب قاء ▁في ▁أكثر ▁الأ ما كن ▁مو سم ية ً
+<2en> ▁ا مان دا ▁ماذا ▁قال ▁ول فر يد ▁لت وه ؟
+<2en> ▁أ ود ي
+<2en> ▁25 - ▁أ شار ▁الفريق ▁العام ل ▁الج ام ع ▁إلى ▁اتفاق ▁اللجنة ، ▁إ ب ّ ان ▁د ورت ها ▁ال راب عة ▁والأ رب عين ، ▁على ▁أنه ▁ينبغي ▁ل فريق ▁العمل ▁المع ني ▁ب كل ▁تو ص ية ▁من ▁الت وص يات ▁أن ▁ين ش ط ▁في ▁است بان ة ▁اله ي ئات ▁غير ▁الحكوم ية ▁التي ▁يمكن ▁أن ▁ت ُ د ع ى ▁إلى ▁المشار كة ▁في ▁الفريق .
+<2en> ▁و سي قد َّ م ▁تقرير ▁الح ل قة ▁الد را س ية ▁إلى ▁الفريق ▁العام ل ▁المع ني ▁بال س كان ▁الأ ص لي ين ▁في ▁دور ته ▁الث انية ▁وال ع شرين ▁وس يت ض من ▁تو ص يات ▁قد مت ها ▁ح كوم ة ▁كن دا .
+<2en> ▁كم ْ ▁م ض ى ▁منذ ▁كنت ▁في ▁علا قة ▁مع ▁امر أة ؟
+<2en> ▁وهو ▁الن ب يل ▁قا عة ▁الح فل ات ▁الم وس يق ية ▁مع ▁الأ ل ع اب ▁و قا عات ▁الم ط ال عة
+<2en> ▁وب عد ها ▁خ ذي ▁ق س طا ً ▁من ▁ال را حة ▁شكرا ً
+<2en> ▁هو ▁م ب شر
+<2en> ▁مرح ب ً ا ▁عزيز تي .
+<2en> ▁هذه ▁البل دة ▁انتظ رت ▁ك ثي را ً ▁( ل قب ▁ال ولا ية )
+<2en> ▁Mar ía ▁de ▁L our des ▁Port alu ppi , ▁Under - Sec ret ary ▁of ▁Family ▁and ▁Child ▁Protection , ▁Ministry ▁of ▁Economic ▁and ▁Social ▁Inc lusion ; ▁deleg ate ▁of ▁the ▁National ▁Child ▁Coun sel ;
+<2en> ▁أ لم ▁ي أت ▁ه ؤ لاء ▁المنا فق ين ▁خبر ُ ▁الذين ▁م ض وا ▁م ِ ن ▁قوم ▁نوح ▁و قب يلة ▁عاد ▁و قب يلة ▁ثمود ▁وق وم ▁إ ب راه يم ▁وأ ص ح اب ▁( ▁مد ين ▁) ▁وق وم ▁لوط ▁عندما ▁جا ء هم ▁المر سل ون ▁بال و حي ▁وب آ يات ▁الله ▁ف ك ذ َّ ب وه م ▁؟ ▁ف أن زل ▁الله ▁به ؤ لاء ▁جميع ً ا ▁ع ذا به ▁ ؛ ▁انت قام ً ا ▁من هم ▁ل سو ء ▁عم له م ▁، ▁ف ما ▁كان ▁الله ▁لي ظ لم هم ▁، ▁ولكن ▁كان وا ▁هم ▁ال ظ الم ين ▁لأن فس هم ▁بال تك ذ يب ▁والم خ ال فة ▁.
+<2en> ▁حسنا ً ▁, ▁إذا ً ▁, ▁حسنا ً ▁سأ تر ك ك ▁تست ري ح ين
+<2en> ▁من ▁قتل ▁أخ ا ك ▁يا ▁" ج يم س "؟
+<2en> ▁There ▁are ▁approximately ▁50 ▁employees ▁at ▁the ▁Ministry ▁and ▁now ▁that ▁the ▁infrastructure ▁and ▁management ▁are ▁in ▁place , ▁their ▁substantive ▁work ▁will ▁begin .
+<2en> ▁لقد ▁تر كت ▁لها ▁ش قة .
+<2en> ▁نحن ▁ن حق ق ▁في ▁أم كان ية ▁ت ور ط ها ▁في ▁ج ر يمة ▁قتل
+<2en> ▁حسنا ً ▁, ▁الج ميع ▁لي ب قي ▁بع يدا ً
+<2en> ▁- ل أ نه ▁أس ود ؟
+<2en> ▁زوج ة ▁ال هد ف ▁تت جه ▁لل ش وار ع ▁المد ينة ▁( في ▁سي ارة ▁( ف ول ف و
+<2en> ▁كلا ▁- ▁كلا ▁-
+<2en> ▁يبدو ▁أن ▁ق س ما ً ▁ك بي را ً ▁من ▁العالم ▁ي رى ▁أن ▁الد ور ▁الذي ▁لع بت ه ص رب يا ▁في ▁ح رو ب ▁البل قان ، ▁التي ▁دار ت ▁أ ث ناء ▁تس عين يات ▁ال قر ن ▁الع شرين ، ت ضع ها ▁في ▁مو قف ▁الم ذن ب ▁وأن ▁هذه ▁هي ▁نها ية ▁الق ضية .
+<2en> ▁عندما ▁ت َ ج ِ د ُ ▁شخص ▁ما ▁خاص َّ ، ▁أع ط ِ ه ▁ن ِ ص ْ ف
+<2en> ▁ف م لاحظ ة ▁اللجنة ▁الاست شار ية ▁فيما ▁ي خص ▁اح تم ال ▁نش و ء ▁تع ق يد ات ▁عن ▁وجود ▁وك يل ين ▁للأ مين ▁العام ▁ت ؤ ك د ▁ش وا غل ▁وف ده ▁الأ صل ية ▁بشأن ▁الأساس ▁المن ط قي ▁المت خذ ▁من طل قا ▁للم قترح .
+<2en> ▁لقد ▁اشت ري ته ▁منذ ▁6 ▁أع و ام ▁ظ ان ة ▁أنني ▁سأ رت دي ه ▁في ▁أحد ▁ع رو ض ▁( راه ول )
+<2en> ▁وت حت فظ ▁شع بة ▁ال نه وض ▁بال مر أة ▁ال تاب عة ▁لإ دارة ▁الش ؤون ▁الاقتص ادية ▁والا جتماع ية ▁بد ليل ▁عن ▁الآ ليات ▁الوطنية ▁لل نه وض ▁بال مر أة ، ▁وت قوم ▁بت حد يث ه ▁مرت ين ▁كل ▁سن ة .
+<2en> ▁يكون ▁أ سه ل ▁بك ثير ▁عندما ▁يمكنك ▁قول ▁الح قيقة
+<2en> ▁وفي ▁الف ترة ▁من ▁2004 ▁إلى ▁2007 ، ▁أص در ▁المع هد ▁بالت عاون ▁من ▁ش رك ائ ه ▁من ▁بل دان ▁الج ن وب ▁عد دا ▁من ▁المن ش ورات ▁التي ▁ته دف ▁إلى ▁تو ج يه ▁عملية ▁وضع ▁البر امج ▁وال سي اس ات ▁الر امية ▁إلى ▁تح س ين ▁ص حة ▁الأم ▁وم كافحة ▁في رو س ▁نقص ▁المنا عة ▁الب شر ية / ال إ يد ز .
+<2en> ▁. ▁لا ▁ت قل ق ▁بشأن ▁ذلك
+<2en> ▁ست كون ▁فا قد ة ▁لل وع ي ▁ل سا عة ▁أخرى
+<2en> ▁- هل ▁وا جه تي ▁ص ع وب ة ▁بت خ طي ▁ح را س ▁الأمن ؟
+<2en> ▁لأن ني ▁است مت عت ▁حقا ً
+<2en> ▁و ▁لت أ مين ▁الك ثر ة ▁من ▁است بد اد ▁الف رد ▁الوا حد ▁، ▁و ▁ص ل نا ▁الى ▁م فا ه يم ▁مثل ▁حر ية ▁الف رد ▁.
+<2en> ▁من ▁با بو ؟ ▁؟
+<2en> ▁اع ني ▁مه ما ▁يكن
+<2en> ▁إ ذ ً ا ▁، ▁لم َ ▁لا ▁ت كت شف ▁ماه و ▁الأمر .
+<2en> ▁بعد ها ، ▁أريد ك ِ ▁أن ▁تع ك سي ▁م فع ول ▁ال قر صة ▁وت عيد يني ▁إلى ▁وع يي
+<2en> ▁ص باح ▁الخ ير ▁يا ▁ذ و ▁الر أ س ▁النا ع سة
+<2en> ▁ينبغي ▁لل د ولة ▁الط رف ▁أن ▁تع ز ز ▁جه ود ها ▁في ▁ميد ان ▁الت ث قي ف ▁والت د ريب ▁ل ض مان ▁الم سا وا ة ▁الف عل ية ▁بين ▁الرجل ▁وال مر أة ▁وأن ▁ت سا هم ▁في ▁تط و ير ▁الع ق ليات ▁والم وا قف ▁بغ ية ▁تعزيز ▁الت ق يد ▁الف ع ال ▁بأ ح كام ▁الع هد .
+<2en> ▁ام م , رب ما ▁انه ▁انا ▁فقط
+<2en> ▁هل ▁هناك ▁ا حد ▁شا هد ▁ما ▁حدث ▁ل يلة ▁ام س ▁؟
+<2en> ▁) ▁لقد ▁ه ج رت ني ▁في ▁مست شف ى ▁لع ين
+<2en> ▁حسنا ً , ▁م َ ن ▁عليه ▁الد ور ▁الل عين ؟
+<2en> ▁با ء ▁- ▁نظر ▁الجمعية ▁العامة
+<2en> ▁إ نت ظ ري ▁لقد ▁إ شت ري تها ▁فع لا ..
+<2en> ▁نعم ▁, ▁وه ذه ▁ه ى ▁الا خ بار ▁الج يدة
+<2en> ▁2- ▁يج وز ▁تم ويل ▁الص ندوق ▁الخاص ▁عن ▁طريق ▁الت بر عات ▁التي ▁ت قدم ها ▁الحكوم ات ▁وال من ظمات ▁الحكوم ية ▁الدولية ▁وال من ظمات ▁غير ▁الحكوم ية ▁و غير ها ▁من ▁الك يان ات ▁العامة ▁وال خاص ة .
+<2en> ▁كذلك ▁د عت ▁الجمعية ▁العامة ، ▁في ▁القرار ▁5 9/ 24 3 ، ▁مؤ س سات ▁منظ وم ة ▁الأمم ▁المتحدة ▁إلى ▁موا صلة ▁إ س داء ▁المش ورة ▁في ▁مجال ▁السياس ة ▁العامة ▁وت وف ير ▁المساعدة ▁الت ق نية ▁لح كوم ات ▁البلدان ▁التي ▁ي مر ▁ا قتص اد ها ▁بم رح لة ▁انت ق الية ▁به دف ▁تعزيز ▁أ طر ها ▁الاجتماع ية ▁وال قان ون ية ▁وال سي اس ية ▁لا ست كم ال ▁الإ ص لاح ات ▁اللا زمة ▁الم وجه ة ▁نحو ▁الس وق .
+<2en> ▁أع ني ▁، ▁أعرف ▁بال ضب ط ▁ما ▁سي حدث ▁وص ولا ▁لإ خت لاف ات ▁الر يا ح ▁في ▁كل ▁مي ليم تر
+<2en> ▁و يا ▁سي ّ د ▁( ري س )، ▁( لو ) ▁أكثر ▁ح ظ ا ً ▁بك ثير ▁خارج ▁أس وار ▁الك از ين و .
+<2en> ▁س ين ته ي ▁كل ▁شيء ▁ق ريبا ً
+<2en> ▁ملا ب سى ، ▁ل رح ل تى ▁إلى ▁الج نة
+<2en> ▁9 - ▁في ▁عام ▁2003 ، ▁أ حا ط ت ▁اللجنة ▁المع نية ▁ب حقوق ▁الإنسان ▁ع ل ما ً ▁بالأ ح كام ▁الد ست ور ية ▁التي ▁تك فل ▁معام لة ▁جميع ▁الأش خاص ▁معام لة ▁مت سا وية ▁أم ام ▁القانون ، ▁وح ث ت ▁الف لب ين ▁على ▁ات خا ذ ▁الخ ط وات ▁اللا زمة ▁لا عت ماد ▁تش ري عات ▁تح ظر ▁مم ار سة ▁الت مي يز ▁ح ظ را ً ▁ص ري حا ً .
+<2en> ▁أحد ٌ ▁ما ▁حا ول ▁خ ن ق ها .
+<2en> ▁20 5, ▁of ▁12 ▁July ▁192 6.
+<2en> ▁إن ▁ق مت ُ ▁ب قتل ▁( لي زال ) ▁أك نت ُ ▁لأ ح شر ها ▁ب دا خل ▁ص ندوق ▁سي ارة ▁كم ج رم ▁تا فه ؟
+<2en> ▁انتخاب ▁الرئيس ▁و نا ئ بي ▁الرئيس ، ▁وإ قرار ▁جدول ▁الاجتماع ات ▁المؤ قت ▁لل ف ترة ▁من ▁تم وز / ي ول يه ▁إلى ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2007
+<2en> ▁ع ذ را ▁, ▁ما شك لت ه ؟
+<2en> ▁ـ ▁أنا ▁مح اص ر ▁إلى ▁الأ بد
+<2en> ▁ت أك د ▁من ▁ط رق ▁اله رب ▁وال ن قل ) ▁و ▁أعلم ني ▁بذلك
+<2en> ▁: ▁ت عد يل ▁الت وق يت ▁Ba aj ey
+<2en> ▁وت عت مد ▁است راتيج ية ▁الص حة ▁في ▁سور يا ▁بشكل ▁خاص ▁على ▁الت وس ع ▁في ▁الر عا ية ▁الص ح ية ▁الأول ية ▁والد خ ول ▁في ▁أع ما ق ▁ال ري ف ▁تح قي قا ▁لم بدأ ▁الم سا وا ة .
+<2en> ▁لكن ▁الخ طة ▁ف ش لت ▁لأن ▁الأ ت راك ▁الم يس كي ث ين ▁ر فض وا ▁التعاون ▁مع ▁الس لط ات ▁المح لية .
+<2en> ▁لكن ك ▁ذلك ▁كان ▁ل ؤ ما ً ▁حتى ▁بالنسبة ▁لك
+<2en> ▁سيد اتي ▁س اد تي ، ▁ص بي ▁ش جا ع ▁وج ري ء ▁في ▁الع ا شرة !
+<2en> ▁, ▁ال ▁ي ريد ▁الت حدث
+<2en> ▁ات خذ ت ▁في ▁الج لس ة ▁العامة ▁79 ، ▁المع ق ودة ▁في ▁22 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2007 ، ▁دون ▁تص و يت ، ▁بنا ء ▁على ▁تو ص ية ▁اللجنة ▁( A /6 2/ 56 3/ Add .1 ، ▁الف ق ــ رة ▁4 8)
+<2en> ▁أو ▁على ▁الأح رى ▁، ▁لأن ▁قائ ده ▁أع طا ه ▁شع ور ▁أنه ▁الأ ق وى
+<2en> ▁يمكنني ▁رؤ ية ▁ن جم ▁الص لي ب ▁الج نو بي و ▁مج رة ك يس ال ف ح م !
+<2en> ▁لا بد ▁ان ▁هناك ▁ثلا ث ه ▁بال خ ارج ▁انت ▁بخير
+<2en> ▁انظر ، ▁مث لا ، ▁رأ ي ▁قسم ▁ق��نون ▁الع ق ود ▁العم وم ية ▁ال تاب ع ▁ل راب طة ▁المح ام ين ▁الأم ري كي ين ▁وهو ▁" م لاحظ ات ▁على ▁إ ش ع ار ▁الم ز اد ▁الع ك سي " ▁الص ادر ▁في ▁5 ▁كانون ▁الثاني / ينا ير ▁2001 ، ▁متا ح ▁على ▁http :// www . aban et . org / cont ract / f eder al / reg sc omm / ec omm _ 00 3. html ؛ ▁وان ظر ▁أيضا ▁Antonio ▁R ▁“ Do ▁reverse ▁au ctions ▁viol ate ▁FAR ▁15. 30 7 ▁( b )? ▁" : ▁24 ▁July ▁2000 ، ▁مت ـ اح ▁على ▁http :// www . w if con . com / anal leg al . htm .
+<2en> ▁- ▁ماذا ▁لدينا ً ▁هنا ▁يا ▁" ▁س ك و تر ▁" ▁؟
+<2en> ▁تبا ً ▁لت قل يد ▁عم ره ▁أ لف ان ▁سن ة
+<2en> ▁هل ▁ت عتقد ين ▁انه ▁من ▁المم كن ▁ان ▁است ع ير ▁ق لم ك ▁الر ص اص ▁؟
+<2en> ▁على ▁كل ▁حال ▁هناك ▁من ظر ▁عظ يم ▁و ▁لك نه ▁بع يد ▁عن ▁مح طة ▁القط ار ▁ولا ▁تو جد ▁با ص ات ▁في ▁هذا ▁الط ريق ▁ول ذلك ▁من ▁الص ع و به ▁ان ▁تح ص لي ▁على ▁شخص ▁يست أ جر ▁هذا ▁الم كان
+<2en> ▁هل ▁تريد ▁ان ▁تأ خذ ▁ج ولة ▁أو ▁تت لو ▁الص لا ة ؟
+<2en> ▁أن هم ▁مج موعة ▁من ▁الج وا س يس ▁ي حاول ون ▁الإن ق لا ب ▁على ▁البل د
+<2en> ▁( دي ) ▁يد ع وه ُ ▁س حر ً ا ▁أنت ▁تد ع وه ▁ت قدم ً ا
+<2en> ▁أ سم ع ِ ، ▁علينا ▁ال رح يل ▁من ▁هنا
+<2en> ▁وأ ضا ف ▁أن ▁الم ذكر ة ▁القط ر ية ▁خ لت ▁أيضا ▁من ▁أي ▁د ليل ▁على ▁تقديم ▁الد عم ▁الك ا في ▁إلى ▁الأطفال ▁الم يت مين ▁بسبب ▁الإ يد ز .
+<2en> ▁الط رائ ق ▁والإ جراءات ▁الم ب س طة ▁لأن ش طة ▁المشار يع ▁الص غ يرة ▁للت ح ري ج ▁وإ عادة ▁التح ري ج ▁في ▁إطار ▁آ لية ▁التنمية ▁الن ظ يفة
+<2en> ▁وأ ط مئ ن كم ▁جمي عا ً ▁بأ نه ▁ليس ▁في ▁تف ك ير نا ▁ما ▁يح ول ▁دون ▁اعتماد ▁هذا ▁الت اريخ ▁بال ذ ات ▁لأن ▁لا ▁علا قة ▁ل نا ▁به ▁م طل قا ً ، ▁لا ▁من ▁ق ريب ▁ولا ▁من ▁بع يد .
+<2en> ▁كل ▁الحق ، ▁كل ▁الحق ، ▁كل ▁الحق ، ▁كل ▁الحق .
+<2en> ▁... ا ع ني ▁، ▁ات يت ▁هنا ▁من ▁ا جل ▁اب نت ك
+<2en> ▁- ن عم
+<2en> ▁كن ّ ا ▁نم ز ح
+<2en> ▁لا ▁يمكنك ِ ▁الت ف ك ير ▁بأ ية ▁ك ذ بة
+<2en> ▁ان ظ ري ▁لن ▁يكون ▁هناك ▁وقت ▁مث الي ▁أب دا ً ▁لك ي ▁تق اب لي ▁وا ح ده
+<2en> ▁هل ▁ت ظن ▁أن ي ▁أ لا ئ م ▁كلا ▁من ▁بين يدي كت ▁آر ن ول د " ▁و ▁" جو دا س " ▁؟ "
+<2en> ▁الك آ بة ▁ج ري ئة
+<2en> ▁- ▁لا ▁, ▁أنها ▁لا ▁تعرف
+<2en> ▁اذا ▁كان ▁هناك ▁من ▁يست حق ▁ذلك ▁فه و ▁أنا
+<2en> ▁بم ج رد ▁أن ▁أش عل ▁المح رك ▁كل ▁شخص ▁يت ج مع
+<2en> ▁أين هم ▁ا آن ؟
+<2en> ▁- هل ▁أنت ▁المرأة ▁الم زه لة ؟
+<2en> ▁نعم , ▁انا ▁وص دي قت ى ▁الس اب قة ▁تق ابل نا ▁فى ▁ح ف لة ▁ص ا خ بة
+<2en> ▁ي نه ار ▁تل قائ يا ً
+<2en> ▁ثم ▁غ ادر ، ▁وق ال ▁انه ▁تر ك ▁و راء ه ؟
+<2en> ▁إذا ▁لا ▁يمكنك ▁أن ▁ت ذك ّ ر ▁اسم ك ، ▁كيف ▁تعرف ▁ب إن ّ ك ▁لم ▁ت قتل ▁ه ؤ لاء ▁الا ش خاص ؟
+<2en> ▁أع ني ▁إنه ▁بخ صوص ▁ما ▁إ سم ها ▁؟
+<2en> ▁دع وة ▁له .
+<2en> ▁ست أ خذ يه ▁لم كان ▁ل يع يش ▁فيه ▁فقط ؟
+<2en> ▁وأ شار ▁في ▁هذا ▁الص دد ▁إلى ▁أن ▁ج مهورية ▁ك ور يا ▁ست ع قد ▁بالت عاون ▁مع ▁الأ ون كت اد ▁ومن ظمة ▁التعاون ▁والت نمية ▁في ▁الم يد ان ▁الاقتص ادي ، ▁مح ف لا ً ▁وح ل قات ▁عمل ▁تد ريب ية ▁في ▁س ول ▁بين ▁26 ▁و 28 ▁ت شرين ▁الثاني / ن وف مبر ▁2002.
+<2en> ▁و ذك رت ▁الدولة ▁الط رف ▁أن ▁الس ف ارة ▁و فر ت ▁المعلومات ▁الت الية .
+<2en> ▁هذه ▁ال ار مل ة ▁كم ▁تب عد ▁أنت ▁عن ▁هنا ؟
+<2en> ▁لت ط بي ق نا , ▁أ قترح ▁- ▁بت وا ضع ▁- ▁أن ▁يكون ▁" م ش روع ▁ن ود لي ش "
+<2en> ▁- ل قد ▁است خدم نا ها ▁م سب قا ً
+<2en> ▁بد لا ً ▁عن ▁ذلك
+<2en> ▁يتم ّ ▁ت ث ب يت نا ▁ب وا س طة ▁ق ن ّ اص ▁أ ث ناء ▁ا قت راب نا ▁من ▁ه دف ▁مهم ّ
+<2en> ▁14 ▁- ▁وج رى ▁است ع راض ▁الم باد ئ ▁الت وج يه ية ▁و بل ورت ها ▁و زي ادة ▁تط و ير ها ▁أ ث ناء ▁الاجتماع ▁من ▁حيث ▁الش كل ▁والم ض مون .
+<2en> ▁‫ آ سف ▁يا ▁( دو غي )، ▁لم ▁أح ضر ▁ك و با ً ▁لك ▁‫ لم ▁أعلم ▁أنك ▁ست كون ▁هنا ▁اليوم
+<2en> ▁نعم ▁, ▁ل ان ك ▁مز يف ▁و ▁سخ يف ▁و ▁مم ثل ▁كل ▁السياس ين ▁مث لك ▁تمام ا
+<2en> ▁إ ست مع ْ ▁, ▁uh ...
+<2en> ▁الم لا حة ▁حول ▁س ل طة ▁الق ضاء ▁هي ▁لع بة ▁أخ ذ ▁و رد
+<2en> ▁11 ▁- ▁تو ص ي ▁أيضا ▁ب ــ أن ▁تو اص ــ ل ▁الو ك الات ▁المت خص صة ▁والم ؤ س سات ▁الأخرى ▁في ▁منظ وم ة ▁الأمم ▁المتحدة ▁است ع راض ▁تنفيذ ▁قرار ▁الجمعية ▁العامة ▁15 14 ▁( د -1 5) ▁و غير ه ▁من ▁قرار ات ▁الأمم ▁المتحدة ▁ذات ▁ال صلة ▁خلال ▁الاجتماع ات ▁الع ادية ▁له ي ئات ▁إ دار تها ؛
+<2en> ▁ليس ▁تلك ▁الن قط ة ▁الان ▁انت ▁افس دت ▁الن ها ية
+<2en> ▁ل رب ما ▁ي قبل ها
+<2en> ▁لأ نه ▁بال ح كم ▁على ▁ما ▁رأ يت ه ▁هناك ▁ليست ▁لديك ▁فكر ة ▁ع ما ▁ن ؤ من ▁به
+<2en> ▁كيف ▁ن قرر ▁إ ذن ؟
+<2en> ▁يج عل نى ▁دائ ما ً ▁أ ُ ن ظ ف ▁. ▁و را ئه
+<2en> ▁اع رف ▁هذه ▁الن ظر ة
+<2en> ▁أ مان دا ▁لا ▁يجب ▁عليك ▁ت فس ير ▁كل ▁شئ ▁لي
+<2en> ▁لي قتل نا ؟
+<2en> ▁والم وت ▁ي أ تي ▁شكرا ً ▁للح ياة .
+<2en> ▁هم ▁ي َ ل ْ ص ق ون َ ▁أن وف َ هم ▁دائ ما ً ▁إلى ▁عمل ِ ي .
+<2en> ▁مه ل ً ا ، ▁مه ل ً ا ، ▁أيها ▁السيد ات ، ▁أيها ▁السيد ات
+<2en> ▁إ بن ▁الز انية ▁هذا ▁إ مت لك ▁كل ▁هذا ▁ل خ مس ين ▁عام ▁وح ده ▁ولا يز ال ▁هناك ▁الم زيد ▁في ▁هذه ▁البل دة .
+<2en> ▁خ ذي هم !
+<2en> ▁الدولة ▁الط رف : ▁سان ت ▁ف نس نت ▁وج ز ر ▁غ ري نا د ين
+<2en> ▁- س يت وقف ▁بالت أكيد
+<2en> ▁بلا ▁سر س ره .
+<2en> ▁سأ ذهب ▁للت حدث ▁مع ▁الش خص ▁الذي ▁تع ي ّ ن ▁علينا ▁الذ هاب ▁إلي ه ▁منذ ▁الب دا ية .
+<2en> ▁- أ ي ها ▁الم ف وض ▁، ▁هل ▁رأ يت ▁الر ها ئ ن ▁على ▁الج سر ▁؟
+<2en> ▁لا ▁ا فعل ها ▁ظا هر يا ً
+<2en> ▁اليوم ▁لم ▁يكن ▁من ▁ش أ ني
+<2en> ▁- ا حت ش دوا ▁هنا
+<2en> ▁- لك ن ▁الذي ▁ي قول ه ▁مار ش يل ، ▁حقي قي
+<2en> ▁ذلك ▁م ُ ده ش ▁ذه بت ُ ▁إلى ▁الشر ق
+<2en> ▁أنا ▁أ در ك ▁أنك ▁تعرف ▁كل ▁ش ى ء ▁ع نى
+<2en> ▁وس وف ▁تست مر ▁الج ه ود ▁الر امية ▁إلى ▁تأ مين ▁مو ارد ▁مال ية ▁وب شر ية ▁إ ضا فية ▁وإ لى ▁تح س ين ▁مر كز ها ، ▁و ذلك ▁ل تم ك ينه ــ ـ ا ▁م ــ ـ ن ▁أن ▁ت ؤ دي ▁دور ها ▁في ▁المست قبل ▁ب فع الية ، ▁و ذلك ▁ما ▁يت جاوز ▁ك ثي را ▁تط و ير ▁الأ نش طة ▁الن سا ئية ▁الن وع ية ، ▁و يم ت د ▁إلى ▁إ د راج ▁منظ ور ▁الج نس ▁في ▁جميع ▁الخ ط ط ▁وال سي اس ات ▁الوطنية .
+<2en> ▁لا ▁أريد ك ٍ ▁أن ▁تك ذ بين ▁على ▁مرة ▁أخرى , ▁لكن أ ريد أن ▁أس ال س ؤ ال وا حد ▁.
+<2en> ▁مه ما ▁ي حدث ▁فى ▁حيات ى ... ▁است طيع ▁رؤ يت هم ▁دائ ما ▁ي سب ح ون ... ▁...
+<2en> ▁حت ة ▁إ زا ز ▁من ▁جو ▁التح ف ▁وال ك لام ▁ده
+<2en> ▁الق وان ين ▁وال أن ظمة ▁وجه ود ▁الإن فا ذ ▁التي ▁ب ذ لت ها ▁ح كوم ت كم ▁أو ▁تن وي ▁ب ذ ل ها :
+<2en> ▁الأمم ▁المتحدة
+<2en> ▁ها ▁هي ▁وج بت ك ▁الم فض لة
+<2en> ▁لقد ▁ان ز ع جت ▁لأن ني ▁سأ ف وت ه ▁بسبب ▁هذا ▁ليس ▁عليك ▁ذلك
+<2en> ▁( ق ري بي ▁ي عمل ▁رئيس ▁الط ها ة ▁لدى ▁( أ لي خ اند رو ▁( في ▁مط عم ▁( بي لا ▁بل اتا
+<2en> ▁ط اب ع نا ▁الم رح ي ▁كان ▁مص در ▁قوت نا ▁ك أنا س ▁ل ث لا ث�� ▁آ لاف ▁سن ة .
+<2en> ▁نحن ▁جمي عا ▁أنا س ▁لط فاء ▁جدا
+<2en> ▁- أ ريد ▁إ ست رد اد ▁مال ي ، ▁يا ▁( سك يل ▁).
+<2en> ▁( بار ي )، ▁لا ...
+<2en> ▁دع ونا ▁أ ولا ً ▁نت أك ّ د ▁أن ّ كم ▁بخير .
+<2en> ▁بو ب ، ▁دع نا ▁ن ل قي ▁نظر ة ▁عام ة ▁على ▁الآ مر ▁للح ظ ة ، ▁او كي ؟
+<2en> ▁مرحبا ً ▁( س ارا )
+<2en> ▁غير ▁أن ▁الن ساء ▁في ▁صف وف ▁الب ال غ ين ▁ي شك ِّ لن ▁غالب ية ▁الأ مي ين .
+<2en> ▁لك ني ▁لا ▁أعرف ▁إن ▁كنت ▁أم لك ▁واحدة ▁من ▁الن ح اس
+<2en> ▁هل ▁هناك ▁ط ريقة ▁يمكنك ▁اخ بار ي ▁بها ▁كيف ▁قل عت ▁الأ سن ان ؟
+<2en> ▁ما ▁الذي ▁لديك ▁هنا ؟
+<2en> ▁و ▁غ س يل ▁ال ام وال ▁و ▁الت ه رب ▁من ▁الض رائ ب
+<2en> ▁انت ظر وا ▁اي ها ▁المج ان ين
+<2en> ▁لت د ل نا ▁على ▁الر ؤ وس ▁الن وو يه
+<2en> ▁هل ▁ي ُ م كن ▁لأ حد ▁أن ّ ▁ي سم ع ▁هذا ؟
+<2en> ▁تلك ▁a ▁خ طة
+<2en> ▁لقد ▁نس يت ▁مف ات يح ك
+<2en> ▁- و الم لا عين ▁لا ▁يع لم وا ▁ما ▁هم ▁ملا ق وه ▁هنا ▁!
+<2en> ▁قرار ▁خا ط ئ
+<2en> ▁في ▁كل ▁ولا ية ▁بل دة ▁ت ُ د ع ى ▁" س بر ين ج ف يل د ".
+<2en> ▁وفي ▁ض و ء ▁الت وق عات ▁الاقتص ادية ▁ع مو ما ، ▁من ▁غير ▁المر ج ح ▁أن ▁ي نت ع ش ▁مج م وع ▁تد فق ات ▁رؤ وس ▁الأم وال ▁الخاصة ▁إلى ▁هذه ▁البلدان ▁حتى ▁الن صف ▁الثاني ▁من ▁عام ▁2002 ، ▁ول ن ▁يكون ▁هذا ▁إلا ▁ب قدر ▁ط في ف ▁فقط ، ▁و ست ع ق به ▁زي ادة ▁أخرى ▁في ▁عام ▁2003.
+<2en> ▁" و ما ه و ؟"
+<2en> ▁ه رب ت ▁من ▁س جن ▁بر يط اني .
+<2en> ▁أنت ▁ع ِ ن ْ د َ ك َ ▁دقي قت ان
+<2en> ▁# ▁5 ▁- ▁م عد ات ▁الر ادار ▁المت خص صة
+<2en> ▁يوجد ▁الكثير ▁من هم ▁هناك ▁التي ▁ت لت هم ▁المح اص يل
+<2en> ▁- ▁حسنا ، ▁لا ▁تت ك لم ▁مع ي ▁به ذه ▁الط ريقة , ▁حسنا ؟
+<2en> ▁ترا ي ▁" ▁ما ▁م دى ▁مع رف تك ▁" ▁ب ـ ▁" ▁هن ري ▁آ لين ▁بو ث ▁" ▁؟
+<2en> ▁ا خرج ▁مس د سك ▁و اب د أ
+<2en> ▁أنا س ▁مث لي ▁لا ▁يح صل ون ▁على ▁ق يث ارات ▁م طل ية ▁بال ذهب ...
+<2en> ▁أنا ▁معك ▁يا ▁رجل ▁أنا ▁معك
+<2en> ▁مما ▁يد ل ّ ▁على ▁أن ّ ▁( ف اند ن كام ب ) ▁قد ▁أ خرج ها ▁منها ▁ل ته ريب ها .
+<2en> ▁وت رد ▁في ▁القانون ▁أيضا ▁حالات ▁الإ ع فاء ات ▁من ▁م بدأ ▁الم سا وا ة ▁في ▁المع ام لة ▁التي ▁ت سم ح ▁بال مع ام لة ▁الم خت لف ة ▁في ▁ظ ل ▁ظ روف ▁م ادية ▁م حد دة .
+<2en> ▁لست ▁أف هم ▁حقا ً
+<2en> ▁- ل قد ▁كان ▁بالأ ساس ▁س كي را ً ▁و ضي عا ً
+<2en> ▁- ▁خ يم يا ئي ▁-
+<2en> ▁لقد ▁و صلت ▁للح ضي ض ▁وأ ت يت ▁هنا ▁لأ عد ل ▁من ▁و ض عي
+<2en> ▁الب ند ▁112 ▁من ▁جدول ▁الأعمال : ▁ال نه وض ▁بال مر أة ▁( تاب ع )
+<2en> ▁في جب ▁ان ▁أعرف , و ▁لا ▁يمكنني ▁أن ▁أس أ ل ▁أح دا ▁سوا ك
+<2en> ▁أنت ▁ق َ د ْ ▁لا ▁ت َ عتقد َ ه ▁ما ▁ع دا ▁ذلك .
+<2en> ▁أين ▁إ ير ين ▁وس يم ز ؟
+<2en> ▁أع ــ رف ▁ب ـ أن ▁ه ـ ذا ▁م ـ ؤ ل ـ م ▁ل ـ ك ِ ▁ولك ـ ن ▁م ـ ا ▁أ ري ـ ده
+<2en> ▁لا ▁تب قي ▁الأش ياء ▁فقط ▁ا ق رب ▁لل ست ره .
+<2en> ▁- أن ▁ن طل ق ▁عليه ▁في ▁صف ▁الر يا ض ة ؟ ▁- من ▁فض لك ، ▁من ▁فض لك ▁لا ▁ت فع لي ▁ذلك .
+<2en> ▁لم ▁شخص ▁ما ▁و يق ول ▁الم دا فع ▁حل وي ات ؟
+<2en> ▁وت ظ هر ▁الت غ طية ▁في ▁مجال ▁الم را فق ▁الص ح ية ▁زي ادة ▁ب طي ئة ▁لكن ها ▁ثابت ة ▁تف وق ▁ن سبة ▁1 ▁في ▁المائة ▁سنو يا .
+<2en> ▁- ▁وع لى ▁الع كس ▁من ▁ذلك ، ▁ت ظ ل ▁التح فظ ات ▁مم كن ة ، ▁في ▁الح الة ▁الث انية ، ▁ما ▁د امت ▁لا ▁ت ضع ▁مو ضع ▁الت سا ؤ ل ▁الم بدأ ▁الذي ▁تن ص ▁عليها ▁ال قا عد ة ▁الت عا هد ية ، ▁وفي ▁هذا ▁ل فر ضية ▁تن ط بق ▁تمام ا ▁الت وض يح ات ▁الم نه ج ية ▁الو ارد ة ▁في ▁مشروع ▁الم بدأ ▁الت وج يه ي ▁3 -1 -6 ( ).
+<2en> ▁ليس ▁سر ً ا ▁أنه ▁كان ▁بإ مكان ك ِ ▁الح صول ▁على ▁ما ▁هو ▁أفضل
+<2en> ▁والد ▁( شي لم ل ) ▁أ ض طر ▁لل ع يش ▁بم رت ب ▁شه ري ▁ض ئ يل ، ▁مثل ▁الخ دم
+<2en> ▁مه لا ً ▁، ▁فقط ▁أن ص ت ▁لي
+<2en> ▁فر صة ▁لت ت د رب ▁على ▁ل غ تى ▁ال اس بان ية
+<2en> ▁هي ▁لم ▁تق م ▁بك سر ▁أن ف ك ▁، ▁أت فق نا ▁؟
+<2en> ▁البل دة ▁يح يط ▁بها ▁الح ا جز ▁لي ح مي ها ، ▁هي ّ ا ▁أ سر ع
+<2en> ▁إن ▁انت ها ك ▁سي ادت نا ▁الوطنية ▁لا ▁ي ساعد ▁في ▁الق ضاء ▁على ▁آ فة ▁الإ ر هاب .
+<2en> ▁- ▁أنا ▁ا عمل ▁بق س وة
+<2en> ▁اه ت مي ▁ب سا ئ ريك ▁الث مان ية ، ▁بو س عي ▁الد فع .
+<2en> ▁- أ شد ▁أ رب ية ▁السيد ▁( بي غل ▁)
+<2en> ▁وفي ما ▁يتعلق ▁بم حت وي ات ▁الت قرير ▁الح قيق ية ، ▁ن عت رف ▁بأن ها ▁قد ▁تكون ▁ذات ▁أ هم ية ▁ك بيرة ▁لأ ي ▁أك اد يمي ▁أو ▁با ح ث ▁يه تم ▁ب مع رفة ▁قائ مة ▁الب ن ود ▁والم ج موعة ▁الس ن وية ▁لل قرار ات ▁وال بي انات ▁الر ئ اس ية ▁و وث ائ ق ▁مجلس ▁الأمن .
+<2en> ▁أنا ▁و ود وارد .
+<2en> ▁و يم ثل ▁الشر ق ▁الأ وس ط ، ▁ولا ▁سي ما ▁بعد ▁أح دا ث ▁الأس اب يع ▁الأخ يرة ▁م صد را ▁لل قل ق ▁الش ديد .
+<2en> ▁ث ان يا ً ▁- ▁تنفيذ ▁وم تاب عة ▁إ علان ▁و بر نامج ▁عمل ▁د ير بان
+<2en> ▁وأ خ ي را ً ▁وك ذلك ▁آخ را ً ▁لدينا ▁" ال أ ص م ".
+<2en> ▁( ن ير و )
+<2en> ▁حقا ً ؟
+<2en> ▁ب ُ ؤ رة ▁شد يدة ، ▁بل ▁إن ▁الوح يد ين ▁الذين
+<2en> ▁دع ونا ▁الت د خل .
+<2en> ▁يا ، ▁بول ي انا !
+<2en> ▁بد ت ▁سع يدة
+<2en> ▁انت ق لت ▁إلى ▁ب يت ▁وال دي ▁بعد ▁ان ▁ع شت ▁مع ▁ا مي ▁مع ظم ▁حيات ي
+<2en> ▁ت ــ رج ــ ـ م ــ ة ▁Ab bas ▁M ash ally ▁ ® ▁" All ▁Rights ▁Res erved " ▁2010 ▁©
+<2en> ▁- انه ▁مغ يم ▁بعض ▁الش يء
+<2en> ▁هذه ▁سر قة ▁مس ل حة !
+<2en> ▁إذا ▁كان ▁ي ريد ▁أن ▁يك مل ▁مش وار ▁م لاح قت ي
+<2en> ▁الأم ور ▁تص بح ▁أق بح ▁إذا ▁تع رض ت ▁شب كات ▁الحكوم ة ▁إلى ▁ال خر ق ▁- ▁لل تو ضي ح ▁فقط ▁-
+<2en> ▁- ▁مثل ▁ماذا !
+<2en> ▁ما ي كل , ▁انت ▁لم ▁تن ظر ▁حتى
+<2en> ▁وت أ مل ▁الحكوم ة ▁أن ▁ت ساعد ▁الج ه ود ▁التي ▁تب ذ ل ها ▁لل نه وض ▁ب عمل ية ▁الت خ طي ط ▁الد يم ق را طي ▁والت ن فيذ ▁الم شت رك ▁لل سي اس ات ▁العامة ▁على ▁رب ط ▁جدول ▁أعمال ها ▁السياس ي ▁ب جد ول ▁الأعمال ▁العام ▁للم ج تمع ▁المد ني .
+<2en> ▁عندما ▁تق ول ▁أش ياء ▁تج رح ني ، ▁أ حاول ▁أن ▁أج رح ك ▁بالم ق ابل .
+<2en> ▁لا ▁دا عي ▁لأن ▁ن كون ▁وح يد ان .
+<2en> ▁ر ادار ▁ان ك ▁الم در ّ ب .
+<2en> ▁الب ند ▁61 ▁من ▁جدول ▁الأعمال : ▁ال نه وض ▁بال مر أة
+<2en> ▁أول الا ▁إنها ▁را ق ية ▁لقد ▁بل غ ▁( شر شب يل ) ▁عن ان ▁الس ماء
+<2en> ▁لهذا ▁لم ▁ي عمل ▁رو ب وت ك ▁يا ▁( ه وم ر )
+<2en> ▁وي جب ▁أن ▁تكون ▁مث الية ▁حاضر ▁يا ▁ش يف
+<2en> ▁ب طر ق ▁أخرى ▁فإن ▁أ قل ▁ما ▁يمكن ▁الو صول ▁إلي ها ▁من ▁الان ض باط ، ▁فع لى ▁سب يل ▁الم ث ال ، ▁الح يل ▁' د ليل ▁على ▁أن ▁فرم ات ▁مع اد لة ▁غير ▁بد يه ي ▁لا ▁يح تاج ▁إلى ▁حل ول ▁للت فا هم ▁تش ك يلي ▁تل قا ئي ▁الأ شك ال ، ▁وال تي ▁و إن ▁كانت ▁مت أ صلة ▁في ▁الط بي عة ▁لم ▁ن جد ▁م ك انا ▁في ▁الف يز ياء ▁أو ▁عام ة ▁الج مهور ▁الخ ط اب .
+<2en> ▁و له ذا ▁الغ رض ▁يع قد ▁مؤ تمر ▁للأ طراف ▁المت عا قد ة ▁الس امية ▁مرة ▁كل ▁سن ة .
+<2en> ▁تعرف ▁ما ▁أع نى ...
+<2en> ▁الم شا عر ، ▁الح ب ّ ، ▁هذا ▁ك له ▁ك لام ▁فقط .
+<2en> ▁انت ▁تعلم ▁عندما ▁كان ▁عم ره ▁10 ▁سن وات ▁قدم ▁لو ظ يفة ▁بنا ء ▁ث ون در ▁د وم ▁في ▁ف ناء ▁الم در سة ▁بنا ء ▁على ▁وعد
+<2en> ▁... ▁ما ي كل " ▁مج رد "
+<2en> ▁♪ ▁Na , ▁na , ▁na - na - na - na ▁Na , ▁na ▁♪
+<2en> ▁الآن سة ▁ك ون وا ي ▁اع ط ت نا ▁ذلك ▁الك يس ▁عن ▁طريق ▁الخ ط أ .
+<2en> ▁- ال ج ث ّ ة ▁الأخرى ▁أي ض ً ا ▁مح رو قة ؟
+<2en> ▁لماذا ؟
+<2en> ▁حا ول ▁إ جراء ▁فح ص ▁تو ص يل ▁الأع ص اب ▁ل تر ى ▁هل ▁أن ▁أع ص ابه ▁ت عمل ▁بشكل ▁س ليم
+<2en> ▁- هل ▁إ ست ح م مت ▁؟
+<2en> ▁انا ▁انا ▁لست ▁ع ط ش انا
+<2en> ▁الر قص ▁س ئ ▁الر قص ▁ي ق ود ▁إلى ▁الج نس
+<2en> ▁لو ▁ص حت ▁بو جه ي ▁أم ام ▁المست جد ين ▁م ره ▁ا ُ خ رى ▁ا ُ ق سم ▁بال له
+<2en> ▁- أ جل ▁, ▁ليس ▁لديك
+<2en> ▁لماذا ؟
+<2en> ▁ف أ حي انا ً ▁هذا ▁ي ؤ دي ▁لن تائ ج ▁ط يب ة ▁معا ً ، ▁وأ حي انا ً ▁ذلك ▁ي ؤ دي ▁إلى ▁ق ليل ▁من ▁الإ خت لاف ▁غ لى ▁حد ▁ما .
+<2en> ▁وإ ذ ▁ت ؤ ك د ▁مرة ▁أخرى ▁الح ا جة ▁الما سة ▁لل ق ضاء ▁على ▁جميع ▁أ شك ال ▁الع نف ▁الج ن سي ▁وال ات جار ▁بال جن س ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁لأ غ راض ▁الب غا ء ، ▁التي ▁تش كل ▁انت ها كا ▁وت ع طي لا ▁أو ▁إ ل غا ء ▁لت مت ع ▁الن ساء ▁وال فت يات ▁ب حقوق ▁الإنسان ▁وال ح ري ات ▁الأساس ية ▁وت ت نا ف ى ▁مع ▁ك ر ام ة ▁الك ائ ن ▁الب ش ري ▁وقد ره ، ▁و ذلك ▁عن ▁طريق ▁اعتماد ▁ت دابير ▁فع الة ▁و ط نيا ً ▁وإ قليم يا ً ▁ود ول يا ً ؛
+<2en> ▁# ▁لكن ▁ب َ ع ْ ض ▁الل ي الي ، ▁نحن ▁س َ ن َ أ ْ خذ ُ ه ▁ب طي ئ ▁#
+<2en> ▁وإ فعل و ▁هذا ▁ب سر عة
+<2en> ▁أ ود ▁مش ار كة ▁شيء ▁معك ِ ▁لا ▁يع لم ▁بش أ نه ▁إلا ▁شخص ين ▁في ▁العالم
+<2en> ▁نحن ُ ▁مس رور ن َ ▁ل تم كن نا ▁من ▁تقديم ِ ▁المساعدة
+<2en> ▁لا ▁شيء ▁أ ذا ه ▁مما ▁فعل نا
+<2en> ▁انه ▁مي ل ▁واحد ▁فقط
+<2en> ▁أ راك ِ ▁ال اس ب وع ▁الم قبل
+<2en> ▁لم ▁يكن ▁يم لك ▁شيئا ً ▁لي قد مه ▁لك ، ▁كنت ُ ▁هناك ▁مع ه ▁لأ ك لم ه ▁خلال ▁أن ف اس ه ▁الأخ يرة .
+<2en> ▁- ▁المت أن ق .
+<2en> ▁هيا ▁( جا ك )
+<2en> ▁هل ▁يمكن ▁لك ▁ان ▁تت خ يل ▁؟
+<2en> ▁رس م يا ً ، ▁أن ▁تم ن ح ها ▁الإ ذن ▁الذي ▁ت طل به ▁لن ستطيع ▁أن ▁ن را قب ▁تح رك ات ها ▁وأن ▁ن عت قل ▁جميع ▁أ فراد ▁ال خل ية ▁مت لب س ين ▁قبل ▁أن ▁يح صل ▁الا عت داء ▁فع لا ً
+<2en> ▁- إ لى ▁الل قاء ، ▁و ط اب ▁يوم ك
+<2en> ▁- إ ذا ▁لم ▁اع رف , ▁سأ س أ ل ▁أح دا ً ▁ما
+<2en> ▁هل ▁يمكنني ▁منا د ات ك ▁( آ ث )
+<2en> ▁يا ▁اله ي
+<2en> ▁أنا ▁أ خت ها ▁، ▁ك نا ▁في ▁الم در سة ▁ن قوم ▁بالا عداد ▁لح ف لة ▁ع يد ▁اله ال و ين ، ▁عندما ▁جا ء ت ▁الش ـ ر طة ▁لا خ بار نا
+<2en> ▁و ير يد ني ▁أن ▁أص ط ح ب ▁( ك يم ) ▁إلى ▁ع شاء ▁ت كر يم ▁( ه اري يت ) ▁ل يلة ▁الخ مي س ▁لأ ق ن ع ها ▁بعد م ▁تر ك ▁عز ف ▁ال في ولا
+<2en> ▁لا ▁شيء ▁أس و أ ▁من ▁الش ع ور ▁بال ض يا ع ▁على ▁المس رح
+<2en> ▁ع ادة ً ▁لا ▁أ لت قي ▁أش خاص ▁لم ▁أ كن ▁أعرف هم ▁م سب قا ً
+<2en> ▁ت ُ ع قد ▁مشا ورات ▁غير ▁رس م ية ▁جانب ية ▁دعا ▁الم يس ِّ ر ▁السيد ▁بول ▁ل ولو ▁( ني ج ير يا ) ▁إلى ▁إ ج رائ ها ▁بشأن ▁مشروع ▁القرار ▁المت علق ▁بال ب ند ▁52 ▁( ز ) ▁من ▁جدول ▁الأعمال ▁( تن فيذ ▁اتفاق ية ▁الأمم ▁المتحدة ▁لم كافحة ▁التص حر ▁في ▁البلدان ▁التي ▁تع اني ▁من ▁الج فا ف ▁الش ديد ▁و / أ و ▁من ▁التص حر ، ▁وب خاص ة ▁في ▁أ فريق يا ) ▁و ذلك ▁يوم ▁الا ث نين ، ▁28 ▁ت شرين ▁الثاني / ن وف مبر ▁2005 ، ▁من ▁��لسا عة ▁00 /15 ▁إلى ▁السا عة ▁30 /16 ▁في ▁غ رفة ▁الاجتماع ات ▁A .
+<2en> ▁" ▁أو ص ي ▁لك ▁بغ رفة ▁" ▁ك وب الت
+<2en> ▁في ▁أي ▁وقت ▁ت شاء
+<2en> ▁سا قط ة ▁؟
+<2en> ▁مقد مة ▁1 ▁- ▁2 ▁4
+<2en> ▁- ب لى ، ▁أنت ▁ت ستطيع .
+<2en> ▁كا يل ، ▁واست مع ▁أنا ▁اح بك ▁هي ذر
+<2en> ▁لن ص وب ▁على ▁ال شا ح نة ▁أ ولا .
+<2en> ▁- ▁Do ▁I ▁have ▁a ▁description ? ▁- ▁Yes . ▁هل ▁لدي ▁و صف ؟
+<2en> ▁ومن ▁الم قرر ▁إ طلا ق ▁الس ات ل ▁C BER S -3 ▁في ▁عام ▁2008 ▁بين ما ▁سي طل ق ▁الس ات ل ▁C BER S -4 ▁في ▁عام ▁2010.
+<2en> ▁ج ▁- ▁ع قد ▁نحو ▁5 ▁إلى ▁10 ▁امت ح انات ▁سنو يا ▁لن ح و ▁000 ▁3 ▁شخص ▁في ▁مست وى ▁ال رت ب ــــ ة ▁ف -2 ▁و ▁ف -3 ▁وال رت ب ▁الع لي ا ▁من ▁ف ئة ▁الخ دمات ▁العامة ▁التي ▁تت طلب ▁ك فاء ة ▁ل غ وية ▁خاص ة ▁ب ج ميع ▁الل غ ات ▁الر سم ية ▁والت ن سي ق ▁بين ▁مرا كز ▁ال امت ح ان ▁لن ح و ▁500 ▁إلى ▁000 ▁1 ▁مر ش ح ▁في ▁25 ▁مر ك زا ▁لل امت ح انات ▁تق ريبا ؛
+<2en> ▁ربما ▁تكون ▁قد ▁قط عت ▁في ▁الح اد ث
+<2en> ▁أنا ▁لا ▁أ قول ▁بأن ك ▁ارت ك بت ي ▁خ طا ▁بإ رس الي ▁هناك
+<2en> ▁أجل ▁، ▁أنت َ ▁مح ق ّ
+<2en> ▁انا ▁رجل ▁عج وز .
+<2en> ▁وي ُ ست ب عد ون ▁من ▁أ سر هم ▁وي ُ هم شون ▁من ▁المج تمع .
+<2en> ▁22 ▁- ▁وب عد ▁ذلك ▁أج رى ▁الفريق ▁ت باد لا ▁لل آ راء ، ▁كان ▁من ▁أ بر ز ▁ع نا ص ره ▁ما ▁ي لي :
+<2en> ▁ت كل ّ م وا
+<2en> ▁كلا ه ما ▁في ▁العمل ية ▁، ▁ولكن ▁يبدو ▁ان ▁كلا ه ما ▁سيكون ا ▁بخير
+<2en> ▁أنت ▁تعرف ▁ح قيقة ▁( ر ود ز ) ▁يا ▁( برا ين ) ▁وت عرف ▁أنه ▁يجب ▁أن ▁ي ط رد ▁من ▁العمل
+<2en> ▁إذا ً ، ▁وك ما ▁تر ين ▁ل ور ين ▁لا ▁تو جد ▁قط ط ▁هنا
+<2en> ▁الم مت ن عون :
+<2en> ▁هل ▁ت عتقد ▁حقا ً ▁أن ▁" ر ام ون " ▁، ▁شر ط ى ▁يم ك نه ▁أن ▁ي فعل ▁شئ ▁م ري ض ▁كه ذا ؟
+<2en> ▁إلا ▁أن ▁ذلك ▁ال الت زام ▁كان ▁أد نى ▁من ▁الم أ م ول ▁فيه ، ▁مما ▁أ ث ّ ر ▁على ▁ن جا ح ▁جه ود ▁الس ل طة ▁الف لس ط ين ية .
+<2en> ▁.. أ و ▁أو ، ▁ك ـ ▁عندما ▁تق وم ▁صدي قة ▁( ك وث رب الي ) ▁غ ري بة ▁الأ ط وار ▁بالإ عت راف ▁أين ▁د ف نت ▁ج ث ّ ته
+<2en> ▁وه م ▁قد ▁تر كون ا ▁أح ياء
+<2en> ▁يا ▁ل له ول ▁, ▁لقد ▁أف ز عت ني
+<2en> ▁ذلك ▁يعني ▁كل ▁شئ ▁بالنسبة ▁لك ِ
+<2en> ▁و ▁هذا ▁دائ ما ً ▁خط أ ▁الج ميع
+<2en> ▁وإ ذ ▁يش ير ▁أيضا ▁إلى ▁قرار ▁الجمعية ▁العامة ▁5 6/ 21 8 ▁المؤ رخ ▁21 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁2001 ، ▁الذي ▁أن ش أت ▁الجمعية ▁بم وج به ▁لجنة ▁ج ام عة ▁م خص صة ▁تاب عة ▁لل ج معية ▁العامة ▁لإ جراء ▁الاست ع راض ▁والت قي يم ▁الن ها ئي ين ▁لت ن فيذ ▁برنامج ▁الأمم ▁المتحدة ▁الجديد ▁للت نمية ▁في ▁أ فريق يا ▁في ▁الت س عين ات ▁ول إ جراء ▁الاست ع راض ▁والت قي يم ▁الن ها ئي ين ▁لل بر نامج ▁الجديد ▁والم باد رات ▁المت صلة ▁به ، ▁في ▁أ ث ناء ▁الدورة ▁الس اب عة ▁وال خ مس ين ▁لل ج معية ▁العامة ، ▁و ذلك ▁است نا دا ▁إلى ▁تقرير ▁الأمين ▁العام ▁عن ▁ت قي يم ▁الن وع ية ▁المست قل ▁ال رف يع ▁المست وى ، ▁وع لى ▁أساس ▁الم قترح ات ▁الم قد مة ▁من ▁الأمين ▁العام ▁بشأن ▁ط رائ ق ▁مش ار كة ▁الأمم ▁المتحدة ▁مست قب لا ▁في ▁الش را كة ▁الجديد ة ▁من ▁أجل ▁ت نمية ▁أ فريق يا ، ▁وإ لى ▁قرار ▁الجمعية ▁العامة ▁5 6/ 50 8 ▁المؤ رخ ▁27 ▁حز يران / يون يه ▁2002 ،
+<2en> ▁و ذلك ، ▁بد وره ، ▁س ير سي ▁أس سا ▁ل د عم ▁مسا وا ة ▁المرأة ▁في ▁الت م ث يل ▁وال قي ادة ▁في ▁مؤ س سات ▁السلام ▁والأ ��ن ، ▁مع ▁تو سي ع ▁ح يز ▁مش ار كت ها ▁في ▁مح اد ث ات ▁السلام .
+<2en> ▁ا ريد ▁ان ▁اس أ لك ▁بعض ▁ال اس ئ لة
+<2en> ▁أنه ▁الم كان ▁الوح يد ▁الذي ▁أ طل قت ▁عليه ▁من ز لا ً ▁، ▁بالإ ضا فة ▁ل من زل ▁أ مي ▁و ▁أبي
+<2en> ▁لم ▁تف هم ▁وجه ة ▁نظ ري ▁اس مع , ▁انا ▁اس ا عد ▁الف ق راء
+<2en> ▁كان ▁ذلك ▁قبل ▁ان ▁تد خل ▁المست شف ى ▁لا بت لا ع ▁ج رب وع .
+<2en> ▁كلا ▁، ▁كنت ▁أ تم نى ▁أن ▁يكون ▁هذا ▁الس ب ب ▁الذي ▁يت عب ني
+<2en> ▁لا ، لا ، لا ، لا ، لا ▁!
+<2en> ▁أخ ذ ت ▁اله ي ئة ▁ع ل ما ▁بالم علومات ▁التي ▁زود ها ▁لب نان ▁حول ▁نظام ▁الح وال ات ▁الم الية ▁الب دي لة ▁وت كون ▁م مت نة ▁في ▁ح صلت ▁على ▁نس خ ة ▁من ▁الق وان ين ▁وال أن ظمة ▁ذات ▁ال صلة ▁وت فا ص يل ▁ن طا ق ▁تط بي ق ها ؟
+<2en> ▁لذا ، ▁فإن ▁هذه ▁المن خ فض ات ▁أ رب عة ▁هم ▁على ▁مسا فة ▁واحدة ▁من ▁كل ▁منه ما ▁الآ خر .
+<2en> ▁Il ▁princip io ▁di ▁ing eren za ▁u man itar ia ▁nei ▁conf lit ti ▁moder ni , ▁R icer ca ▁Ce M ISS , ▁dici embre ▁de ▁2000.
+<2en> ▁( ▁نعم ▁هذا ▁هو ▁( ▁إلي ز اب يث ▁ما ك سر ست ون
+<2en> ▁يد ع ى ▁( تر وي ▁وي غ ين ز ) ▁ولكن ▁اح تر س وا ▁هذا ▁الرجل ▁لأ نه ▁أح مق ▁ك بير
+<2en> ▁ومن ▁الم فتر ض ▁ان ▁يكون ▁نفس ▁الق ما ش ▁وال ل ون
+<2en> ▁ما ▁لم ▁أ كن ▁دفع ▁الض رائ ب ▁عنه ؟
+<2en> ▁ج يم - ▁افت تا ح ▁الاجتماع
+<2en> ▁يجب ▁أن ▁ن جد ▁بعض ▁الد ليل ▁لو ضع ▁ه ؤ لاء ▁الر ج ال ▁جان با
+<2en> ▁وهي ▁به ذه ▁المنا سبة ، ▁ت ث ني ▁على ▁جه ود ▁الات حاد ▁الأ ورو بي ▁ل ص يا غ ة ▁م قترح ▁يت ض من ▁ال زخ م ▁الرئيس ي ▁لت ن قي ح ▁الج ز ء ▁ث ام نا ▁الذي ▁ا قترح ته ▁جن وب ▁أ فريق يا ▁با سم ▁مج موعة ▁ال ـ ▁77 ▁وال ص ين ▁وت أ سف ▁لأ نه ▁لم ▁يكن ▁بالإ مكان ▁الت و صل ▁إلى ▁حل ▁تو في قي .
+<2en> ▁ور قة ▁مقد مة ▁من ▁م ول دو فا **
+<2en> ▁ق يل ▁لي ▁أن ▁أع طي ها ▁لل س يد ▁( كل اد ين )
+<2en> ▁وآ مل ▁أن ▁ن فت ح ▁صف حة ▁جديد ة ▁ون ن سى ▁ما ▁م ض ى
+<2en> ▁- أ ى ▁أ ذ ى ▁مم كن ▁أن ▁ي فع له ▁هذا ؟
+<2en> ▁37 ▁- ▁و تاب ع ▁قائ لا ً ▁إنه ▁يبدو ▁أن ▁نظر ة ▁تقرير ▁أ قل ▁البلدان ▁نم وا ً ▁كانت ▁مت ش ائ مة ▁إلى ▁حد ▁ما ▁فيما ▁يتعلق ▁ب قدر ة ▁الت دابير ▁الوطنية ▁على ▁تح س ين ▁الأ و ضا ع ، ▁ول ذلك ▁فإن ▁أ قل ▁البلدان ▁نم وا ً ▁لم ▁ت جد ▁الت ش ج يع ▁الك ا في ▁على ▁إ جراء ▁الإ ص لاح ات .
+<2en> ▁فى ▁الت أ مين ▁ت ستطيع ▁فقط ▁الت أ مين ▁على ▁شئ ▁تم لك ه
+<2en> ▁أ طل قي ▁الن ار ▁على ▁ ذا ك ▁الو غ د ▁( بير سي ) ▁بال ني ابة ▁ع نا ▁ك لي نا ، ▁ه لا ▁فعل تي ؟
+<2en> ▁اتفاق ية ▁الق ضاء ▁على ▁جميع ▁أ شك ال ▁الت مي يز ▁ضد ▁المرأة
+<2en> ▁مه لا , ▁لا ▁يمكنك ▁علا ج ▁فا عل ▁من ▁هذا ▁الق ب يل .
+<2en> ▁الأول - ▁الدول ▁الأطراف ▁في ▁الع هد ▁الدولي ▁الخاص ▁بال حقوق ▁المد نية ▁وال سي اس ية ▁وفي ▁البر وت وك ول ين ▁الا خت ي اري ين ▁والد ول ▁التي ▁قد مت ▁الإ علان ▁المن صوص ▁عليه ▁في ▁المادة ▁41 ▁من ▁الع هد ، ▁في ▁31 ▁تم وز / ي ول يه ▁2 ٠٠ 7 ▁160
+<2en> ▁1 ▁- ▁ي قدم ▁هذا ▁الت قرير ▁إلى ▁المجلس ▁التن فيذ ي ▁است ج ابة ▁لم قر ري ▁مجلس ▁الإ دارة ▁8 2/ 20 ▁و ▁90/ 35 ▁أ لف ، ▁الل ذ ين ▁ط ُ لب ▁فيه ما ▁إلى ▁المد يرة ▁التن فيذ ية ▁أن ▁ت قدم ، ▁كل ▁س نت ين ، ▁تق ري را ▁عن ▁أن ش طة ▁الت قي يم .
+<2en> ▁حسنا ▁، ▁ربما ▁كنت
+<2en> ▁- يمكن نى ▁الأ عت ناء ▁بن ف سى
+<2en> ▁ماذا ▁تق ول ▁عن ▁الت حدث ▁لم وظ ف يني ▁خلال ▁ف ترة ▁مه لة ▁الش حن !
+<2en> ▁ت باد ل ▁الآ راء ▁مع ▁رئيس ▁فر يق ▁الخ ب راء ▁الحكوم يين ▁المن ش أ ▁ل د را سة ▁الج د وى ▁وال ن طا ق ▁وال بار ام تر ات ▁الأول ية ▁فيما ▁يتعلق ▁بإ عداد ▁ص ك ▁شامل ▁و مل زم ▁قان ونا ▁ي ضع ▁معا ي ير ▁دول ية ▁مو حدة ▁لا ست ير اد ▁الأ سلحة ▁الت قل يد ية ▁وت صد ير ها ▁ون قل ها
+<2en> ▁خ س رت ▁ع ائ لت ي ▁وح يات ي .
+<2en> ▁مرحبا ً , ▁أح تاج ▁الأمن ▁في ▁الط ابق ▁الثاني .
+<2en> ▁ج دى ▁الك بير , ▁س ك واد مان ▁بال يد رو س ▁كان ▁قائ دا ▁الشر طة ▁وقت ها
+<2en> ▁حسن ٌ ، ▁سأ ذهب
+<2en> ▁وت ع كس ▁مؤ شر ات ▁الد ين ▁مشا كل ▁ع جز ▁تلك ▁البلدان ▁عن ▁الو فاء ▁بد يون ها .
+<2en> ▁( ب ) ▁ت طلب ▁كذلك ▁من ▁إ ري تر يا ▁إ خ طار ▁الأ مان ة ▁ك تاب ة ، ▁وم با شرة ▁بعد ▁إن شاء ▁نظام ▁لت را خ ي ص ▁است ير اد ▁وت صد ير ▁الم واد ▁المست نف دة ▁للأ وز ون ▁و بد ء ▁تش غي له ▁وف قا ً ▁ل الت زام ات ها ▁بم وجب ▁المادة ▁4 ▁با ء ▁من ▁البر وت وك ول ؛
+<2en> ▁تع ال وا ▁مع ي ▁إذا ▁أ رد تم ▁الح ياة
+<2en> ▁فقد ت ▁سم عت ي ، ▁و خ طي بي
+<2en> ▁20- ▁وق ال ▁الم را قب ▁من ▁الج مهورية ▁الع رب ية ▁الس ور ية ▁إن ▁الأ كر اد ▁في ▁بل ده ▁يت مت عون ▁بك اف ة ▁الحق وق .
+<2en> ▁اذا ▁ف انت ▁لم ▁تكون ي ▁تت حدث ين ▁بال هات ف ▁وقت ▁الح اد ث ه
+<2en> ▁لقد ▁تق ابل وا ▁في ▁مكان ▁ما ▁خارج ▁برات يس لا فا ، ▁حيث ▁ن عتقد ▁ان هم ▁ق ام وا ▁ب قتل ▁بر يس لا و .
+<2en> ▁لكن ▁عندما ▁يتعلق ▁الأمر ▁بك ،
+<2en> ▁حقا ً ؟
+<2en> ▁ظ ن نت ▁أن ▁بأ مكان ي ▁ا جت يا ز ▁المح نة ▁ثم ▁الت ما سك ▁بعد ها ▁كما ▁أ فعل ▁د وم ً ا . ▁ثم ▁ج عل ني ▁( دا يم ُ ن ) ▁أ در ك ▁أن ▁الأمر ▁س يز يد ▁سو ء ً ا .
+<2en> ▁- ▁ه َ ل ْ ▁ت َ عتقد ُ ▁ما ▁أ َ عتقد ُ ؟
+<2en> ▁على ▁كل ▁حال ... ▁كل ▁بعد ▁لدي ه ▁ب واب ة ، ▁ب واب ة ▁واحدة ▁فقط ▁تق ود ▁لهذا ▁الم كان :
+<2en> ▁لا ▁يوجد ▁دا ع ى ▁لت ضي يع ▁وقت ك ▁فى ▁تمام ▁ال تا س عة ▁فى ▁تمام ▁ال تا س عة
+<2en> ▁رأ يى ▁أن ▁ند خل ▁بق وة ▁من ▁ال خل ف ▁و ▁نحن ▁مدر عين
+<2en> ▁- أنا ▁أح ب ▁هذه ▁الم جل ة ▁..
+<2en> ▁و ش مل ت ▁الت طور ات ▁الإ يج اب ية ▁الأخرى ▁إ عادة ▁الت أ ه يل ▁وإ عادة ▁الإ د ما ج ▁للم قات لين ▁الس ابق ين ؛ ▁وإ ص لاح ▁الشر طة ▁الوطنية ▁وإ عادة ▁تش ك يل ▁الق وات ▁الم سلحة ▁ل لي بير يا ؛ ▁وت عزيز ▁حقوق ▁الإنسان ▁و سي ادة ▁القانون ؛ ▁واست عادة ▁الإ دارة ▁الس لي مة ▁للم وارد ▁الط بي عية .
+<2en> ▁أع ط نى ▁الق وه
+<2en> ▁على ▁أي ▁حال ، ▁س لح ف ات ك ِ ▁إن ▁كانت ▁موجود ة ▁أص لا ً ، ▁فقد ▁رح لت
+<2en> ▁دع نا ▁ن ذهب ▁ن رى ▁ماذا ▁ي فعل ون ▁حال ما ▁ن غ ادر .
+<2en> ▁... ك نت ▁ح ذ را ً ▁في ▁مشا هد ة ▁الأ ت با ع ▁أيضا ً
+<2en> ▁- أ عرف ▁أن ▁هذا ▁م ضح ك
+<2en> ▁لا ▁هل ▁كنت ▁ت قر أ ين ▁الص ح ف ؟
+<2en> ▁12 ) ▁و تر ى ▁أ غ لب ية ▁أع ضاء ▁اللجنة ▁أن ▁مج م وع ▁هذه ▁الأم ث لة ▁ت ث بت ▁أن ▁س ح ب ▁التح فظ ▁لا ▁يمكن ▁أب دا ً ▁أن ▁يكون ▁ض م نيا ً ، ▁ف لا ▁ي قوم ▁س ح ب ▁التح فظ ▁إلا ▁إذا ▁أ عل ن ▁صاحب ▁التح فظ ▁رس م يا ً ▁و خ ط يا ً ▁أنه ▁يت را جع ▁عنه ، ▁و ذلك ▁ط ب قا ً ▁لل قا عد ة ▁المن صوص ▁عليها ▁في ▁الفقرة ▁4 ▁من ▁المادة ▁23 ▁من ▁اتفاق يتي ▁في ينا ▁والم قت ب سة ▁في ▁مشروع ▁الم بدأ ▁الت وج يه ي ▁2 -5- 2. ▁وق ال ▁بعض ▁أع ضاء ▁اللجنة ▁إنه م ▁مع ▁تأ ي يد هم ▁وجه ة ▁الن ظر ▁هذه ▁ي رون ▁أن ▁إ ب داء ▁دول ة ▁أو ▁منظ مة ▁دول ية ▁عز م ها ▁على ▁العد ول ▁عن ▁التح فظ ▁يست ت بع ▁ن تائ ج ▁قانون ية ▁ف ور ية ▁مش ابه ة ▁لل الت زام ات ▁الوا ق عة ▁على ▁دول ة ▁وق عت ▁على ▁معا هد ة ▁ط ب قا ً ▁لأ ح كام ▁المادة ▁18 ▁من ▁اتفاق يتي ▁في ينا ▁لع امي ▁196 9 ▁و 1 98 6.
+<2en> ▁كنت ▁أ حاول ▁مشا ه ده ▁عرض ▁الط بي عة
+<2en> ▁وي قدر ▁الخ ب راء ▁أن ▁هذا ▁الر قم ▁سي بلغ ▁م ليون ين ▁بح ل ول ▁نها ية ▁العام .
+<2en> ▁ك مي ات ▁ق لي لة ▁لذا ▁لم ▁ا ذكر ها ▁بالإ ضا فة ▁إلي ▁... ▁200 00 ▁دولار
+<2en> ▁أنت ▁فقد ت ▁إ بن ▁عم ك ▁, ▁وال آن ▁ق ت لت ▁إ بن ▁ع مى
+<2en> ▁و ارت ف عت ▁ال قدر ة ▁الت نا فس ية ▁الص نا عية ▁إلى ▁عن ان ▁الس ماء ▁ب سب بار ت فاع ▁أس ع ار ▁ال غا ز ▁في ▁أ ورو با ▁وآ س يا .
+<2en> ▁ف سي ج ري ▁الت ش ج يع ▁على ▁ان ض م ام ▁مز يد ▁من ▁الأطراف ▁إلى ▁اتفاق ية ▁عام ▁195 1 ▁المتعلقة ▁ب مر كز ▁اللا ج ئ ين ▁و بر وت وك ول ها ▁لع ام ▁196 7 ، ▁وك ذلك ▁إلى ▁اتفاق ية ▁عام ▁195 4 ▁المتعلقة ▁ب مر كز ▁الأش خاص ▁العد يمي ▁الج نس ية ▁و ات فاقية ▁عام ▁196 1 ▁بشأن ▁خ فض ▁عدد ▁حالات ▁ان عد ام ▁الج نس ية .
+<2en> ▁أنت ▁على ▁مسا فة ▁30 ▁ي ارد ة ▁من ▁الم قد مة ▁على ▁الر غم ▁من ▁ان ك ▁مكان ك ▁الط بي عي ▁على ▁بعد ▁ثلا ثة ▁أ مي ال
+<2en> ▁بي لي " ▁مع ه ▁بع ضا ً ▁منه " ▁سأ ت نا وله ▁لا ح قا ً
+<2en> ▁انت ▁في ▁طريق ك ▁الص ح يح
+<2en> ▁أنت ▁بار عة ▁الج مال .
+<2en> ▁أنا ▁آخر ▁من ▁سب عة .
+<2en> ▁أعرف ▁بعض ▁رب ات ▁البي وت , ▁ذلك ▁الص باح ▁ك أ س ▁من ▁الن بي ذ ▁ظ ه را
+<2en> ▁أع ني , ▁أعلم ▁يجب ▁أن ▁أخبر هم
+<2en> ▁ت بدو ▁رائ حت ك ▁ك ال ف اني لا
+<2en> ▁منذ ▁أن ▁ت قا عد ت ، ▁كنت ▁أ عمل ▁بالأ عمال ▁الح رة
+<2en> ▁هذا ▁يك في , ▁شكرا ً ▁ل كم
+<2en> ▁كان ▁من ▁المم كن ▁أن ▁ن قع ▁في ▁م أ ز ق ٍ .
+<2en> ▁أكثر ▁من ▁10 ، 000 ▁كل ▁الض حا يا .
+<2en> ▁لا ▁أريد ▁أن ▁يع لم ▁الم وظ ف ون ▁أن ▁وضع نا ▁في ▁خطر ▁، ▁يجب ▁أن ▁نح مي هم
+<2en> ▁غ نى ▁كل ▁من هم ▁على ▁الت و الي ▁في ▁حين ▁تم ▁إ خ راج هم ▁من ▁ال قا عة ▁واحد ً ا ▁إ ثر ▁الآ خر .
+<2en> ▁49 - ▁و يت م ثل ▁تد بير ▁آخر ▁لإ يج اد ▁الو ظ ائ ف ▁في ▁ت خص ي ص ▁د عم ▁مال ي ▁في ▁ش كل ▁من حة ▁بد ء ▁أعمال ▁تر مي ▁إلى ▁م ساعدة ▁الع ا طل ين ▁عن ▁العمل ▁على ▁بد ء ▁أعمال هم ▁الت جار ية ▁الخاصة .
+<2en> ▁‫ " ‬ س وز ان " ▁لا ▁تريد ني .
+<2en> ▁وقد ▁تم ▁ت عم يم ▁الخ ط ط ▁ال نم و ذ ج ية ▁الت الية ▁على ▁الدول ▁الأعضاء ▁ل لا ست ف ادة ▁منها :
+<2en> ▁- ماذا ▁تفعل ▁لها ؟
+<2en> ▁3 -1 -4 ▁التح فظ ات ▁غير ▁الم حد دة ▁التي ▁تج يز ها ▁الم عا هد ة
+<2en> ▁أس فة ▁. ▁أعتقد ت ▁أن ي ▁سأ فا ج ئ ك ِ ▁فى ▁العمل
+<2en> ▁لقد ▁أر سل وني ▁من ▁الم كتب ▁أي ّ ها ▁المد رب ▁( با غ )، ▁من ▁الم ُ فتر ض ▁أن ▁ت قر أ ▁هذه ▁وت وا فق ▁عليها .
+<2en> ▁الذ ى ▁سي طل ق ون ▁فيه ▁سرا ح ▁ذلك ▁الو غ د ▁لقد ▁ت عد يت ▁الخ ط ▁يا ▁دان ى
+<2en> ▁لن ▁يح صل ▁ذلك .
+<2en> ▁انا ▁لم ▁اف هم ▁ال ام ر ▁, ▁لكن ها ▁ق الت ▁ان ▁ن أ تي ▁الى ▁السا حة
+<2en> ▁ماذا ▁عن ▁الناس ▁الذين ▁لا ▁خ يار ▁ام ام هم ▁غير ▁الإن ض م ام ؟ ▁ماذا ▁علي هم ▁أن ▁ي فعل وا ؟
+<2en> ▁وك ثي را ً ▁ما ▁لا ▁تك في ▁الموارد ▁أو ▁يج ري ▁است خدام ها ▁بشكل ▁غير ▁فع ال .
+<2en> ▁بق ية ▁' م ▁وضع وا ▁خارج ▁البل اد .
+<2en> ▁حسن ٌ ، ▁( س امي ) ▁كانت ▁ته تم ▁بذلك
+<2en> ▁- ▁د��ن يي ▁.
+<2en> ▁يجب ▁أن ▁تس ري ▁أنها ▁ك لم ت ▁ل يف .
+<2en> ▁. ▁ض ح ية ▁ل س عات ▁الن ح ل ▁, ▁و ▁صاحب ▁الأ سن ان ▁الم فق ودة
+<2en> ▁أنت ▁في ▁نفس ▁الأ ف لام ِ .
+<2en> ▁نعم .
+<2en> ▁ما ▁الخ ط ب ▁، ▁ف انت يل ؟
+<2en> ▁وال آن ▁سيد فع ▁الث من
+<2en> ▁تعلم ، ▁هي ▁مج نون ة ▁بشأن ▁الب يس ب ول .
+<2en> ▁هل ▁ت نت ظر ▁أح دا ً ▁؟
+<2en> ▁تم لك ان ▁اف ضل ▁وان ج ح ▁م كتب ▁مح اما ه ▁في ▁كل ▁ولا ية ▁ن يف ادا
+<2en> ▁غير ▁أن ـ ه ▁يت عي ـ ن ▁الن ظر ▁إلى ▁الت قدم ▁ال ظ ا ه ري ▁في ▁ان خ فا ض ▁عدد ▁اللا ج ئ ين ▁على ▁خ لف ية ▁العد د ▁الإ جم الي ▁للم ش رد ين ▁في ▁جميع ▁أن حا ء ▁العالم ▁( ب ما ▁في ▁ذلك ▁الم شم ول ـ ون ▁بول ا ية ▁الم ف وض ية ▁و غير ▁الم شم ول ين ▁بها )، ▁وال ذ ين ▁ي قدر ▁عد ده م ▁حال يا ▁بن ح و ▁50 ▁م ليون ▁ن سم ة ، ▁أو ▁ب مع ـ د ل ▁ف رد ▁واحد ▁من ▁بي ـ ن ▁كل ▁12 6 ▁فر دا ▁على ▁ظ هر ▁الب سي ط ـ ة .
+<2en> ▁هل ▁هناك ▁شيئا ً ▁في ▁عق لك ▁؟
+<2en> ▁الم ث بت ▁غير ▁مست قر
+<2en> ▁أنت ▁من ▁ي فعل ▁ذلك ، ▁صحيح ؟
+<2en> ▁جيد ▁لي .
+<2en> ▁لقد ▁رأ ينا ▁وع شنا ▁القي ود ▁المت أ صلة ▁في ▁ص يغ ة ▁ج ام دة ▁تف ضل ▁الت رك يب ة ▁الث ابت ة ▁على ▁الت رك يب ة ▁المر نة .
+<2en> ▁نعم ▁ا ق سم ▁يا ▁عزيز تى
+<2en> ▁إ ب قاء ▁ع يني ك ▁على ▁ال كر ة .
+<2en> ▁ا خبر يني ▁- ▁آس فة ▁يا ▁چا كي ▁-
+<2en> ▁وا قترح ▁آخر ون ▁ات خا ذ ▁ت دابير ▁ان فر ادية ▁لب ناء ▁الث قة ▁من ▁ش أن ها ▁في ▁الح الات ▁الم ث الية ▁أن ▁تل قى ▁ت دابير ▁مما ث لة ▁من ▁ق ِ ب َ ل ▁دول ▁أخرى ، ▁أو ▁أن ▁ت تر ك ▁من ف ذا ً ▁في ▁أي ▁نص ▁لم عا هد ة ▁تح ظر ▁إن تاج ▁الم واد ▁الان ش طار ية ▁يمكن ▁من ▁خلال ه ▁تو سي ع ▁ن طا ق ▁الم عا هد ة ▁عندما ▁ت سم ح ▁ال ظ روف ▁بذلك .
+<2en> ▁شكرا ▁أ مي ▁الع زيز ة
+<2en> ▁لذا ▁ق م ▁ب عم لك ▁وأ نا ▁سأ قوم ▁ب عم لي
+<2en> ▁نعم ▁أي ▁يوم ▁كان ▁ذلك ؟
+<2en> ▁يجب ▁أن ▁ت ساعد ▁فى ▁عملية ▁الن ُ زو ح ▁- ▁( في ما ▁ع دا ▁( بي ج اس وس ▁-
+<2en> ▁20 ▁- ▁تش ير ▁إلى ▁قرار ها ▁60 /1 80 ▁بشأن ▁لجنة ▁بنا ء ▁السلام ▁الذي ▁س ل ّ مت ▁فيه ▁ب ض رور ة ▁ت لب ية ▁الا حتيا جات ▁الخاصة ▁لل بل دان ▁الخ ار جة ▁من ▁الص را ع ▁نحو ▁الإن عا ش ▁وإ عادة ▁الإ د ما ج ▁والت عم ير ▁و لم ساعد تها ▁في ▁إ ر ساء ▁الأساس ▁لت ح قيق ▁التنمية ▁المست دام ة ، ▁وفي ▁هذا ▁الص دد ، ▁ت ؤ ك د ▁من ▁جديد ▁أ هم ية ▁الت فا عل ▁بين ▁المجلس ▁الاقتص ادي ▁والا جت ما عي ▁وال ل جنة ؛
+<2en> ▁تلك ▁لح بي بت ي
+<2en> ▁و كان ▁ث مة ▁أيضا ً ▁طلب ▁شد يد ▁على ▁المعلومات ▁من ▁قبل ▁وسا ئ ط ▁الإ عل ام ▁لا ▁سي ما ▁بشأن ▁دخ ول ▁بر وت وك ول ▁ك ي وت و ▁ح يز ▁الن فا ذ .
+<2en> ▁و سي قوم ون ▁ب قت له
+<2en> ▁( ▁ث ور نف يل د ) ▁جمي لة ▁في ▁الص يف ، ▁أليس ▁كذلك ▁، ▁" جا ين "؟
+<2en> ▁أعتقد ▁لدينا ▁تج ريب ية ▁جديد ة ▁لا ▁ي صل ح ▁لل ط يران .
+<2en> ▁نعم ▁، ▁سيد تي ▁ص باح ▁الخ ير
+<2en> ▁لا ، ▁لن ▁ت تم كن وا ▁من ▁ذلك
+<2en> ▁وع قد ت ▁ا جتماع ات ▁وم نا قش ات ▁وح ل قات ▁درا س ية ، ▁م قت ر نة ▁بال ي وم ▁الدولي ▁للأ سر ة ▁وال ي وم ▁الدولي ▁لم ح و ▁الأم ية ▁وال ي وم ▁الدولي ▁لل سلام ▁وي وم ▁الأمم ▁المتحدة ▁وي وم ▁حقوق ▁الإنسان ▁وي وم ▁المرأة .
+<2en> ▁إنها ▁مج رد ▁أش ياء ▁حسن ً ا ؟
+<2en> ▁الو و , ▁سيدي ▁؟
+<2en> ▁- ▁ماذا ▁كنت ▁تفعل ▁عندما ▁اند ل ع ▁الح ريق ؟
+<2en> ▁هل ▁ي ُ م كن ني ▁الت حدث ▁إلي ك ▁يا ▁( ت شار لي )؟
+<2en> ▁وأ خ ي را ، ▁أع رب ▁الرئيس ▁و اد ▁عن ▁امت ن انه ▁العم يق ▁للح كوم ات ▁التي ▁قد مت ▁مسا هم ات ▁لل ص ندوق ▁و نا شد ▁الحكوم ات ▁الأخرى ▁التي ▁لم ▁تق م ▁بذلك ▁بعد ▁إلى ▁أن ▁ت قدم ▁مسا هم ات ▁لل ص ندوق .
+<2en> ▁23 4- ▁وسلم ▁منها ج ▁العمل ▁بأن ▁“ ا فت قار ▁الن ساء ▁وال بن ات ▁إلى ▁الغ ذا ء ، ▁وك ونه ▁ي وز ع ▁بص ورة ▁غير ▁عاد لة ▁في ▁الأ سر ة ▁المع يش ية ، ▁وعد م ▁ك فا ية ▁إ مكان ية ▁و صول ه ن ▁إلى ▁الم ياه ▁الم أ مون ة ▁و مرا فق ▁الص رف ▁الص حي ▁وإ مد اد ات ▁ال وق ود ، ▁ولا ▁سي ما ▁في ▁المنا طق ▁ال ري فية ▁وال ح ضر ية ▁الف ق يرة ، ▁و قص ور ▁أو ضا ع ▁الإ س كان ” ▁ي ؤ ثر ▁س ل با ▁على ▁الص حة ▁( ال ف قر ة ▁92 ).
+<2en> ▁كما ▁مار ل ون ▁بر اند و ▁ص قل ية ▁هو ▁من زل ▁منظ مة ▁او ك سف ام ▁الدولية ▁الع راب .
+<2en> ▁وح ركة ▁ط ال بان ▁تت حال ف ▁مع ▁عم ليات ▁الات جار ▁بالم خ در ات ، ▁الأمر ▁الذي ▁ي عمل ▁على ▁تن شي ط ▁حل قة ▁م فر غ ة ▁من ▁الإ ر هاب ▁وال ع نف ▁وال فس اد .
+<2en> ▁انا ▁اس فة ▁جدا ً ▁اذا ▁اح ر جت ك ▁بك لام ي ▁عن ▁الاست م ناء
+<2en> ▁ي ـ ا ▁إ له ـ ي ▁, ▁ي ـ ا ▁إ له ـ ي
+<2en> ▁الل ع نة
+<2en> ▁الموارد ▁الب ش ري ّ ة ▁هي ▁عم لك َ ▁الح قي قي ّ ▁يا ▁( ف وس ك و ).
+<2en> ▁ج يني فر !
+<2en> ▁و شار ك ▁في ▁أن ش طة ▁سي اس ية ▁مختلف ة : ▁تو ز يع ▁المنا ش ير ▁و غير ها ▁من ▁الم واد ▁السياس ية ؛ ▁وج مع ▁المعلومات ؛ ▁والت ح ض ير ▁ل لا جتماع ات ؛ ▁وت أ ج ير ▁الأ ما كن ▁الم لا ئ مة ▁لع قد ها .
+<2en> ▁وهو ▁إ ند ون يس ي ▁ي ز عم ▁أنه ▁من ▁ع نا صر ▁الج ما عة ▁الإ سلام ية ▁وال قا عد ة ، ▁كما ▁ي ز عم ▁أنه ▁مت ور ط ▁في ▁تن ظيم ▁و تم ويل ▁تف ج ير ▁النا دي ـ ين ▁الل يلي ين ▁في ▁بال ي ، ▁وت ف ج ير ▁ف ند ق ▁م اري وت ▁ب جا كار تا ، ▁والإ عداد ▁له جم ات ▁11 ▁أ يل ول / س بت مبر ؛
+<2en> ▁( ص ) ▁ت دابير ▁ل من ع ▁الإ ر ها بي ي ـ ن ▁من ▁ح يا زة ▁أ سلحة ▁ال دم ار ▁الش امل ؛
+<2en> ▁تن بي ب ▁؟
+<2en> ▁يجب ▁أن ّ ▁تج رب ي ▁ما ▁ع ان ته .
+<2en> ▁ست خبر هم ▁المعلومات ▁التي ▁سي ح صل ون ▁عليها ▁م دى ▁الس ر عة ▁وص في حة ▁المح يط ▁اله ادي ▁التي ▁تر قد ▁عليها ▁عبر ▁المح يط .
+<2en> ▁بي ان ▁وز ارة ▁خارج ية ▁ج ور ج يا
+<2en> ▁إذا ▁جمع نا ▁كل ▁الم قا ي ض ات ▁بين ▁الغ رب ▁وال أن ظمة ▁الع رب ية ▁وأ ض ف نا ▁إلي ها ▁العام ل ▁الإ سرائ يلي ▁وع امل ▁الإ سلام ▁المت ط رف ، ▁ف من ▁المح تم ▁أن ▁ن صل ▁إلى ▁است ن تاج ▁مث ير ▁لل قل ق ▁ولا ▁م فر ▁منه : ▁أ لا ▁وهو ▁أن ▁الغ رب ▁لا ▁ي ستطيع ▁تح مل ▁ت بع ات ▁الد يم ق را طية ▁في ▁المن طقة .
+<2en> ▁فع ند ما ▁انه ارت ▁الش ي وع ية ▁في ▁أ ورو با ▁الشر ق ية ، ▁كانت ▁الأ ن ظمة ال قديم ة ▁هناك ▁تت سم ▁بن فس ▁ال خص ائ ص ▁على ▁الر غم ▁من ▁بعض ▁الا خت لاف ات ▁الوا ض حة : ف كان ▁الح كم ▁ح ك را ً ▁على ▁حز ب ▁واحد ، ▁و كان ت ▁الدولة ▁ت سي طر ▁على ▁الاقتص اد ، و الت ع ليم ، ▁و و سائل ▁الإ عل ام .
+<2en> ▁أنت ▁مع قد ▁أت عرف ▁ذلك ؟
+<2en> ▁- لا ▁ي ُ ع قل ▁تر ك ▁الق نا بل ▁ه ك ذا
+<2en> ▁ل ما ▁لم ▁تست مع ؟
+<2en> ▁لقد ▁ط رد نا ▁الا ث نان ▁الي ▁الش ار ع ▁بسبب ▁ه ذ ة ▁السا عه
+<2en> ▁فقط ▁تريد ني ▁أن ▁أب قى ▁بال ب يت ▁وأن ▁آ كل
+<2en> ▁أح تاج ▁لإ خ لاء ▁الغ رفة ▁لب ضع ▁د قائ ق ▁بين ما ▁أ ضع ▁بعض ▁الض ماد ات
+<2en> ▁حسنا ً .
+<2en> ▁- ▁مثل ▁ج ي ورد يان ▁أن ج يل .
+<2en> ▁نحن ▁لا ▁ن ستطيع ▁فعل ▁هذا
+<2en> ▁في ▁الأع لى !
+<2en> ▁- لن ▁تب قي ▁ح ي ّ ة ▁ل خ مس ▁د قائ ق
+<2en> ▁وفي ▁هذه ▁الم رح لة ▁اسم ح وا ▁لي ▁بأن ▁أب دي ▁بعض ▁الم لاحظ ات ▁فيما ▁يتعلق ▁بأن ش طة ▁الفريق ▁الم خص ص ▁الذي ▁يت فا وض ▁في ▁بر وت وك ول ▁لت عزيز ▁اتفاق ية ▁الأ سلحة ▁البي ولوج ية ▁والت كس ين ية .
+<2en> ▁- ▁ط ▁ط ▁ط .
+<2en> ▁! ▁انها ▁الح قيقة ▁لكن ▁دور ة ▁ان تا جه ▁لم ▁تك تم ل ▁بعد
+<2en> ▁حسنا ً ▁- ▁حسنا ً ، ▁نعم ▁-
+<2en> ▁فى ▁الح قيقة ▁هو ▁يت حدث ▁بل سان ▁الناس ▁أم ث الي ▁خ صوص ا ً ▁فى ▁" ز وا ج ▁الم بار ك "
+<2en> ▁أ لا ▁ت عتقد ▁أن نا ▁ربما ▁ن كون ▁ق اس يين ▁ق لي لا ▁مع ▁ما ي كل ▁؟
+<2en> ▁فقط ▁ن ريد ▁إ خا فته ▁ك ي ▁ي س لم نا ▁" مي ل ر "
+<2en> ▁ذلك ▁ما ▁أ قول ه ، ▁يا ▁صاح .
+<2en> ▁منذ ▁15 ▁سن ة ▁كنت ▁في ▁ا حد ى ▁الد ور يات ▁المت ج ولة ▁من ▁الش ؤون ▁الدا خل ية
+<2en> ▁أريد ك ▁أن ▁تد فع ▁ال كر ة ▁بشكل ▁جان بي
+<2en> ▁وع ند ما ▁ي قتل ▁ا حد ▁اع ضاء ▁منظ مت ك , ي كون ... ▁ا .
+<2en> ▁لا ▁اع رف ▁عم ▁تت ك لم ون ... ▁.
+<2en> ▁وح ال ما ▁أعرف ▁هذا ▁، ▁سأ ق ود ▁سي ارة ▁غير ▁مؤ شرة ▁سأ ذهب ▁إلى ▁مكان ▁الإ لت قا ط ▁، ▁ثم ▁سأ ع ود ▁إلى ▁هناك
+<2en> ▁إنها ▁ذ ك ية ، ▁أي ُ ها ▁الأ ب له .
+<2en> ▁د فاع ▁عن ▁الن فس ▁تف ضل ، ▁إ كر امية
+<2en> ▁وت ع نى ▁أن ▁الق وا عد ▁الع ادية ▁لا ▁تط بق ▁دو ما ً
+<2en> ▁أريد ▁عص ير ▁الت وت
+<2en> ▁لا ▁، ▁لا ▁يمكن ▁أن ▁يكون ▁هذا ▁ول يد ▁الص د فة
+<2en> ▁است يق ظ ي ▁أ رج وك !
+<2en> ▁ول دى ▁المص ار ف ▁والم ؤ س سات ▁غير ▁المص رف ية ▁تع ليم ات ▁ص ادر ة ▁عن ▁مح افظ ▁المص رف ▁الم رك زي ▁بالا طلا ع ▁م با شرة ▁على ▁موقع ▁الأمم ▁المتحدة ▁على ▁شب كة ▁الإن تر نت ▁ل لا طلا ع ▁أ ولا ▁بأ ول ▁على ▁الت غير ات ▁التي ▁ت طر أ ▁على ▁تلك ▁الق وا ئ م .
+<2en> ▁م عد ل ▁الم وا ط نين ▁ليس ▁له م ▁فكر ة ▁كم ▁م دى ▁ج ودة ▁أ مان هم ▁الش خص ي ▁ي قرر ▁بك يف ية ▁معام لت هم ▁لل آ خر ين
+<2en> ▁الحق وق ▁الاقتص ادية ▁والا جتماع ية ▁وال ث قا فية
+<2en> ▁. ▁أوه ▁يا ▁إ له ي ▁، ▁( لي ام ) ▁و ▁( ل آ ني ) ▁خط ب وا ▁لل تو
+<2en> ▁- ▁ج يس :
+<2en> ▁14- ▁و خل ال ▁الج لس ة ▁ال تا س عة ، ▁أع رب ▁مم ثل ▁ني وز يل ن دا ▁عن ▁أس فه ▁لل ط ريقة ▁التي ▁و ض عت ▁بها ▁الص يغ ة ▁الن ها ئية ▁ل لا ستن تا جات ▁في ▁مج موعة ▁الات صال ، ▁وأن ها ▁لم ▁ت طلب ، ▁بص ورة ▁ص ري حة ، ▁من ▁اله ي ئة ▁الفر عية ▁أن ▁تن ظر ، ▁خلال ▁د ورت ها ▁الس اب عة ▁ع شر ، ▁المعلومات ▁الو ارد ة ▁في ▁تقرير ▁الت قي يم ▁الث ال ث ▁ذات ▁ال صلة ▁بالأ عمال ▁الج ار ية ▁له ي ئات ▁الات فاقية ▁بما ▁في ▁ذلك ▁تط و ير ▁الات فاقية ▁في ▁المست قبل ▁وت ح قيق ▁ه دف ها .
+<2en> ▁لدي ّ ▁س ؤ ال
+<2en> ▁الص ح اف ة ...
+<2en> ▁- ن عم , ▁أم س كت ▁به
+<2en> ▁حيث ▁تج تا ح ني ▁ن وب ة ▁ش تائ م
+<2en> ▁ست د فين ▁الث من , ا يتها ▁السا قط ة
+<2en> ▁مست ح يل ▁، ▁لقد ▁فقد ت ▁ا حد ى ▁ك مر ات ▁الم راق بة
+<2en> ▁هل ▁ت ؤ ك دان ▁ح بك ما ▁ل بع ض ك ما ؟
+<2en> ▁" ▁ز ولو ▁نو ف مبر ▁"
+<2en> ▁ذ كر ني
+<2en> ▁انا اس ف جد اد الي .
+<2en> ▁نعم
+<2en> ▁أت وا عد ▁ف تا ة ▁من ▁ني وج ير سي ؟
+<2en> ▁- ا ج عل ▁الأ لم ▁يت وقف
+<2en> ▁- ت سته وي ك ▁سي ج ارة ؟
+<2en> ▁انه ▁قوي ▁وع ني ف ▁ولا ▁ن رى ▁مث له ▁هذه ▁الأ ي ام
+<2en> ▁حسنا ً ، ▁ق م ▁بإ جراء ▁بعض ▁تم ار ين ▁الض غ ط .
+<2en> ▁كنت ▁اع رف ك ▁فى ▁حال ة ▁اف ضل ▁من ▁ذلك , ▁ك ون ور .
+<2en> ▁الم ال ▁من ▁أجل ▁ر ش وة ▁مس ؤ ولي ▁الج مار ك ▁في ▁( ك و با ).
+<2en> ▁انت ظر , ▁لماذا ▁تست مر ▁بت س مي ته ▁" ال ر جل ▁الغ ام ض "؟
+<2en> ▁اين ▁بي تا ▁؟
+<2en> ▁- ▁لقد ▁اح ض رو ك ▁الي ▁هنا -
+<2en> ▁كان ▁لي ▁شك ▁ص غير
+<2en> ▁ست ي لا , ▁أ ذه بي .
+<2en> ▁را ج ▁اص بح ▁وس يم ▁جدا
+<2en> ▁انا ▁لا ▁اه تم ▁بشأن ▁ال ال ما س
+<2en> ▁إ ما ▁أن ّ ▁ط ائ رة ▁ف ضا ئي ّ ة ▁ه بط ت ▁لل تو ▁على ▁الج ان ب ▁الآ خر ▁من ▁الحد ي قة ...
+<2en> ▁أريد ▁ذلك ▁و ▁لك ني ▁لا ▁أستطيع ▁أنا ▁آس ف
+<2en> ▁- ▁- ▁هذا ▁ك ذ ب
+<2en> ▁مص ير ▁ال خل ود ▁هذا ▁... في في ▁ ), ▁أنت ▁)
+<2en> ▁لديك ▁س هم ▁على ▁ص در ك
+<2en> ▁بال حد يث ▁عن ؟ ▁...
+<2en> ▁- ه نا , ▁أم س كي ▁هذا
+<2en> ▁سأ ست مت ع ▁بالم ب ارا ة ▁أكثر ▁اذا ▁صاح بت نى ▁هذه ▁ف تا ة
+<2en> ▁إ حت فظ ي ▁بال ق ليل ▁من ▁أجل ▁الر ض يع
+<2en> ▁OP - CR C - AC ▁Optional ▁Protocol ▁to ▁C RC ▁on ▁the ▁involvement ▁of ▁children ▁in ▁armed ▁conflict
+<2en> ▁ت قا ط ع ▁الج اد ّ ة ▁دي ▁مع ▁الط ريق ▁الشر قي ▁ال را بع
+<2en> ▁وأ ضا فت ▁أن ▁ح كوم تها ▁قد ▁ر كز ت ▁جه ود ها ▁م بد ئ يا ▁على ▁الم رح لة ▁ال ابت دا ئية ▁بالت وس ع ▁في ▁قا عد ة ▁الخ دمات ▁الم تا حة ▁وفي ▁فر ص ▁الانت فاع ▁بها ▁وأن ها ▁الآن ▁ت عمل ▁على ▁الانت قال ▁إلى ▁الم را ح ل ▁الأع لى .
+<2en> ▁21 من ال س يد الم ح تر م من " ▁الي اب ان "
+<2en> ▁نعم ▁" لار ي " ▁كيف ▁است طيع ▁م ساعد تك
+<2en> ▁- م رح با ً ▁..
+<2en> ▁" ▁و كان ▁قد ▁أر سل ▁ط ال با ▁لم راف قت ه ▁الم عت ادة ▁" ▁" ▁من ▁الأ ي ام ▁الخ و الي ▁لت لا قي ه ▁على ▁" ▁" ▁ر ص يف ▁الم طار ▁بأ حد ▁ح اف لات ▁ج ر ين ▁لا ين ▁"
+<2en> ▁لأ ني ▁ظ ن نت ▁أنك ▁فعل ت ▁ذلك .
+<2en> ▁كما ▁تعلم ون ▁، ▁( بير غ مان ) ▁هو َ ▁إ س مي ▁بعد َ ▁الت ب ني
+<2en> ▁كل ▁هذه ▁الع بار ات ▁قلت ها ▁لي ▁ل يلة ▁أم س ▁؟
+<2en> ▁أخبر ني ▁ما ▁الذي ▁يع رف ه ▁الم كتب ▁الف در الي ؟
+<2en> ▁لأ ش عر ▁بأ ني ▁مد ل لة
+<2en> ▁ت كل ّ م ْ ، ▁د كي .
+<2en> ▁إ ت صلت ▁ب مد ير ▁الط وار ئ
+<2en> ▁با ء ▁- ▁دور ▁منظ وم ة ▁الأمم ▁المتحدة
+<2en> ▁أ راه ن ▁على ▁رات ب ▁أ سب وع ▁... ▁ان ▁هذا ▁هو ▁تس عة ▁مل ليم تر
+<2en> ▁- ك يف ▁نت جن ب هم ؟
+<2en> ▁- ب ش كل ▁دائ م
+<2en> ▁م تى ▁بد أت ِ ▁بالت د خ ين ؟
+<2en> ▁1 ▁- ▁ي ؤ ك د ▁مرة ▁أخرى ▁تأ ي يده ▁لات فاق ▁السلام ، ▁وك ذلك ▁لات فاق ▁دا يت ون ▁بشأن ▁إ قام ة ▁ات حاد ▁الب وس نة ▁وال هر سك ▁المؤ رخ ▁10 ▁ت شرين ▁الثاني / ن وف مبر ▁1995 ▁( S /199 5 /10 21 ، ▁الم رف ق ) ▁وي طلب ▁إلى ▁الأطراف ▁أن ▁ت في ▁بد قة ▁بالت زام ات ها ▁بم وجب ▁ه ذ ين ▁الات فاق ين ، ▁و يع رب ▁عن ▁اعت ز امه ▁إ ب قاء ▁تنفيذ ▁اتفاق ▁السلام ، ▁وال ح الة ▁في ▁الب وس نة ▁وال هر سك ، ▁ق يد ▁الاست ع راض ؛
+<2en> ▁ما هي ▁الط ريقة ▁التي ▁تريد ▁ان ▁نعم ل ▁بها
+<2en> ▁أح ض ره .
+<2en> ▁و ث ان يا ، ▁ي شت مل ▁م بدأ ▁الم سا وا ة ▁في ▁سي ادة ▁الدول ▁على ▁اح تر ام ▁ك اف ة ▁الحق وق ▁المت أ صلة ▁في ▁م بدأ ▁السي ادة .
+<2en> ▁- ▁اي ▁شيء ▁تر يده ▁- ▁ت ز وج يني ؟
+<2en> ▁لن ▁ي ط ول ▁الوقت ▁حتى ▁انت ▁وام ث الك ▁ت نت ه ون .
+<2en> ▁لدي ّ ▁مج موعة ▁مف ات يح ▁مد ف ون ة ▁داخل ▁الح فر ة .
+<2en> ▁نحن ▁ن َ ل ْ عب ُ ▁ج رو فت ون ▁ل يلة ▁الج م عة
+<2en> ▁مه لا ً , ▁ما ▁الخ ط ب ؟
+<2en> ▁تك لم ▁مع ه ▁( أ علم ▁أن ▁مع ت اد ▁على ▁العمل ▁و حد ك ، ( إ ي لا ي
+<2en> ▁ولكن ▁كما ��أجل س ▁هنا ،
+<2en> ▁يا ▁إ له ي ، ▁أ مي ▁فقد ت ▁روح ها
+<2en> ▁سوا ء ▁ق ت لت ك ▁أو ▁ق ت لت ني ، ▁لا ▁ي هم
+<2en> ▁اس مع ، ▁لا ▁يمكن نا ▁ال وق وف ▁هنا ▁في ▁إ نت ظ ار ▁شئ ...
+<2en> ▁، بد ون ▁إ ب داء ▁مشا عر ▁الإ ح تر ام " ▁" ف ما ▁الذي ▁ي مي ّ ز ▁الب شر ▁عن ▁الب ها ئ م ▁؟
+<2en> ▁نحن ▁ن ريد ▁أن ▁ن عرف ▁ما ▁يجب ▁أن ▁ن قول ه ▁عندما ▁ن بدأ ▁بال س ق وط
+<2en> ▁- ل قد ▁ا خبر ت ▁( ج اس يك ا ) ▁ان ▁ما ▁بين نا ▁ان ته ى ▁ش كر أ ▁لك .
+<2en> ▁تخ د يره ▁هو ▁أفضل ▁حل .
+<2en> ▁انا ▁اس ف ▁يا ▁ص غير تي
+<2en> ▁لقد ▁ت شار ك نا ▁الح ب ▁في ▁هذا ▁اليوم ▁أيضا ً
+<2en> ▁هو ▁ي َ ح ْ صل ُ ▁على ▁اش عة ▁س ين ية ِ .
+<2en> ▁وفي ▁هذا ▁الص دد ، ▁سيكون ▁من ▁الأ هم ية ▁بم كان ▁تقديم ▁د عم ▁مست مر ▁لإ دارة ▁إ يت وري ▁ال ول يدة ▁حتى ▁يتم كن ▁موا ط نو ▁ذلك ▁الإ قليم ▁من ▁الع يش ▁في ▁سلام ▁وه دو ء ، ▁بد لا ▁من ▁الع يش ▁في ▁ظ ل ▁إ ر هاب ▁الم يلي ش يات ▁المت ص ار عة .
+<2en> ▁ان ▁كان ▁هذا ▁هو ▁ال ال ها ء ▁الذي ▁ي ريد ه ▁لإ ب قاء ه ▁في ▁سر يره ▁بالم شف ى
+<2en> ▁و ين بغي ▁أ لا ▁ت قدم ▁التص وي بات ▁إلا ▁لل ن ص ▁بال ل غ ات ▁الأ صل ية .
+<2en> ▁ما ▁هذا ▁الص مت ▁؟
+<2en> ▁ما ▁رأ يك ▁في ▁( ه ار في )؟
+<2en> ▁ثم ▁هنا ▁س هم ك ▁الأ ر باح ، ▁رجل
+<2en> ▁و إن ▁ض مان ▁الأمن ▁وم ص داق يت ه ▁في ▁ك ابل ▁و غير ها ▁من ▁الم را كز ▁له و ▁ذ و ▁أ هم ية ▁قص وى .
+<2en> ▁تقرير ▁مجلس ▁ج ام عة ▁الأمم ▁المتحدة () ؛
+<2en> ▁" ك نت ُ ▁سأ قول ▁" ▁ص ري ح
+<2en> ▁لكن ب عد ها إ لت ق يت " بوب " ▁و ▁" ▁إ يم يل ▁" ▁لم ▁ي فعل ▁... ▁على ال إ طلا ق
+<2en> ▁هذا ▁يجب ▁أن ▁يكون ▁ن ارا ً
+<2en> ▁- سي ّ د ▁( ه ارون )، ▁أك نت ▁ز ب ونا ً ▁لل سي ّ د ▁( فين ك )؟
+<2en> ▁انها ▁ت رت دي ▁بد لة ▁إ نت ح ار ية ▁م طر ز ▁عليها ▁تن ين
+<2en> ▁تج عل ▁ام قرر ▁مث ي را ▁ل لا ه تمام
+<2en> ▁م ذكر ة ▁من ▁الأمين ▁العام *
+<2en> ▁لذا ▁عندما ▁تريد ▁الحد يث ▁دع ني ▁أعلم
+<2en> ▁فقط ▁أع ظم ▁مغ ني ▁" رو ك ▁أ ند ▁ر ول " ▁على ▁الإ طلا ق .
+<2en> ▁أ ظن ▁ان نا ▁سن ح تاج ▁لأ رب ع ▁سي ارات ▁أ جر ة
+<2en> ▁اذا ▁انه ...
+<2en> ▁الأ ن ▁هو ▁قات ل ▁إذا ▁أي ▁شئ ▁يم ك نه ▁أن ▁يح ول ▁مد نيا ً ▁يت بع ▁الق وان ين ▁إلى ▁ح امل ▁ب طا قة ▁قات ل ▁مح ت رف
+<2en> ▁ل ـ دي ـ ك ▁س ـ واب ـ ق
+<2en> ▁ات خذ نا ▁الت د بير ▁لها .
+<2en> ▁أخبر ت ▁في لي ب ▁أن ▁بأ م ك انه ▁الب قاء ▁مع نا ▁للأ بد ؟
+<2en> ▁58 ▁- ▁ي شتر ط ▁قانون ▁المساعدة ▁القانون ية ▁(25 7 /200 2) ، ▁تقديم ▁المساعدة ▁القانون ية ▁على ▁نف قة ▁الدولة ، ▁لل ش خص ▁الذي ▁يح تاج ▁لم ساعدة ▁من ▁الخ ب راء ▁في ▁مس ألة ▁قانون ية ، ▁ولا ▁ي ستطيع ▁بسبب ▁ان عد ام ▁الو سائل ▁دفع ▁الن فق ات ▁لم ع ال جة ▁المس ألة .
+<2en> ▁ولكن ▁لا ▁ت زال ▁تش عر ▁وك أن ك ▁لا ▁تلا ئ مه .
+<2en> ▁( ك لا ي ), ▁كل ▁ما ▁قلت ه ▁بالم در سة ▁لم ▁يكن ▁صح ي حا ً
+<2en> ▁أن ّ ى ▁لك ِ ▁مع رفة ▁الم كان ▁الذي ▁أ كون ▁فيه ِ ▁دو ما ً ؟
+<2en> ▁16 ▁- ▁وي قدم ▁الج د ول ▁1 ▁الأ رق ام ▁الو ارد ة ▁في ▁بي ان ▁الإ ير اد ات ▁وال ن فق ات ▁والت غيير ات ▁في ▁الا حتيا ط يات ▁وأ ر ص دة ▁الص نا دي ق ▁وال ذي ▁ي غ طي ▁ف تر ات ▁الس نت ين ▁الث لا ث ▁الس اب قة .
+<2en> ▁أنها ▁تق ول ▁إن ▁تعزيز ▁الث قة ▁بين ▁أ مت ينا ▁يكون ▁بأن ▁ي ر سل ▁كل ▁منا ▁ولي ▁ع ه ده ▁ل يع يش ▁في ▁الدولة ▁الأخرى
+<2en> ▁كما ▁لا ح ظ وا ▁أن ▁رئيس ▁اللجنة ▁المت خص صة ▁ل من طقة ▁المح يط ▁اله ند ي ▁قد ▁ي وا صل ، ▁في ▁ض و ء ▁القرار ▁16 /5 6 ▁الص ادر ▁عن ▁الجمعية ▁العامة ▁للأ مم ▁المتحدة ، ▁مشا ور اته ▁غير ▁الر سم ية ▁بشأن ▁مست قبل ▁اللجنة .
+<2en> ▁حقا ً ؟
+<2en> ▁لذلك ▁، ▁أه ذا ▁م ات فعل ينه ▁، ▁تأ خذ ين ▁أ با ك ▁لم و عد ▁حتى ▁تخت بر ين ▁الم ياه
+<2en> ▁لقد ▁أع ط وني ▁تش خ ي ص ▁حال تي .
+<2en> ▁" سن أ خذ ▁ال طر ق ▁ال خل فية ، ▁ال طر ق ▁الغ ير ▁شر عية ▁ال قديم ة "
+<2en> ▁أوه ، ▁ما ▁الم شك لة ، ▁" ه ار ف "؟
+<2en> ▁دع نا ▁ن ذهب ▁، ▁هيا ▁دع نا ▁ن ذهب
+<2en> ▁, أنا ▁وح يد ▁. و ▁عندما ▁ن كون ▁وح يد ين ▁. نش عر ▁بال ع ز لة
+<2en> ▁( آ شر ) ▁سي قوم ▁بالإ ف ص اح ▁عن ▁أس ماء
+<2en> ▁وفي ▁عام ▁2005 ، ▁قد ّ مت ▁الحكوم ة ▁تق ري را ً ▁عن ▁الت قدم ▁الذي ▁أح رز ته ▁في ▁تنفيذ ▁الأ ه دا ف ▁الإنما ئية ▁للأ لف ية ، ▁جا ء ▁فيه ▁أن ▁م عد ل ▁الفقر ▁ترا جع ▁من ▁ن سبة ▁12 .1 ▁في ▁المائة ▁في ▁عام ▁2000 ▁إلى ▁ن سبة ▁6. 8 ▁في ▁المائة ▁في ▁عام ▁2004 ( 98 ).
+<2en> ▁سأ م ضي ▁وأ قول ▁لا
+<2en> ▁أنت ▁ت نت ح ب ▁مثل ▁الف تا ة ▁، ▁هي ّ ا
+<2en> ▁الرجل ان ▁، ▁وح ل قة ▁واحدة .
+<2en> ▁لكن ▁المح لف ين ▁قر ر وا ▁بأ نه ▁قتل
+<2en> ▁Clean ▁development ▁mechanism
+<2en> ▁14 ▁ص با حا ً
+<2en> ▁هذه ▁هي ▁الط ري قه ▁الوح يده ▁الت س ▁سن عرف ▁من ▁خلال ها ▁من ▁امر ▁بالا غ ت ص اب
+<2en> ▁لقد ▁طور نا ▁فيما ▁بين نا ▁نو عا ▁سر يا ▁من ▁الت وا صل
+<2en> ▁" ا علم ▁ان نى ▁سوف ▁اش عر ▁بت ح سن ▁بعد ما ▁انه ى ▁هذا ".
+<2en> ▁رح لة ▁خ ي الية ▁على ▁مت ن ▁أس ▁ـ ▁1 ، آ ر ثر ؟
+<2en> ▁كما ▁لا ▁يج وز ▁الت حا يل ▁أو ▁است خدام ▁الع نف ▁أو ▁الض غ ط ▁بأ ي ▁وس يلة ▁من ▁و سائل ▁الإ غ راء ▁والإ ك راه ▁لح م له ▁على ▁الا عت راف ".
+<2en> ▁ول ل علم ▁فإن ▁هذه ▁الت هم ▁لا ▁أساس ▁لها .
+<2en> ▁أجل ، ▁ولكن ▁ن صف ▁ط لا ب ▁الم در سة ▁لم ▁يه د ّ د وك َ
+<2en> ▁مع ▁ك امل ▁الإ ح تر ام ... ▁هل ▁فقد ت ▁ر شد ك ؟
+<2en> ▁. ▁من ▁جه ة ▁الشر ق ▁، ▁يت حر كون ▁ب سر عة ▁!
+<2en> ▁إنه ▁يد ور ▁إلى ▁الم قد مة
+<2en> ▁- ال شر طة ▁لم ▁ت عت قل ▁أي ▁م شت به ▁به ▁..
+<2en> ▁ولكن ▁بير ك
+<2en> ▁بل ▁اخت ل قت َ ▁د لي لا ً ▁عم لي ّ ا ً ▁على ▁أن ّ ني ▁لا ▁أ ما ز ح ك َ ▁ك ي ▁تج عل ني ▁أت ص و ّ ر ▁أن ّ ك َ ▁لم ▁تم از ح ني
+<2en> ▁هيا
+<2en> ▁- أ ص اد ف ك ▁وأ نت ▁تق ود ▁من ▁قبل ▁؟
+<2en> ▁ماذا ▁طلب ؟
+<2en> ▁وي حد د ▁البر وت وك ول ▁الج ه ة ▁التي ▁ت قع ▁عليها ▁المس ؤول ية ▁الم الية ▁في ▁حال ة ▁وق وع ▁ح اد ث .
+<2en> ▁( د ) ▁مص روف ات ▁الت ش غ يل ▁العامة ▁( 000 ▁88 ▁دولار )، ▁لت غ طية ▁تك ال يف ▁م عد ات ▁ت جه يز ▁البي انات ▁والت ش غ يل ▁الآ لي ▁للم كات ب ، ▁وص يان تها ؛
+<2en> ▁ها ▁هي ▁ن اتا
+<2en> ▁م تى ▁قر رت ▁ذلك ▁- ▁نحن ▁لا ▁نم لك ▁وقت ▁الآن ▁-
+<2en> ▁حا ول ت ▁مرة ▁أن ▁أع ده م ▁جمي عا ً
+<2en> ▁أنا ▁مت فا ج أة ▁لكن ني ▁أنا ▁أيضا ▁نو عا ▁ما ▁أح بك
+<2en> ▁- ل لت ن زه
+<2en> ▁هل ▁ت عتقد ▁و مي ك و ▁في ▁هناك ▁أيضا ؟
+<2en> ▁ماذا ؟ ▁- ▁ع ذ را ▁- ▁و ▁لكن ك ▁شخص ▁أح مق
+<2en> ▁لكن ▁إذا ▁لم ▁يست ط ع ن ▁أن ▁ي ر ين ▁بأن ك ▁ف تى ▁جيد , ▁ف أك مل ▁حيات ك ▁تبا ً ▁له ن
+<2en> ▁ه ؤ لاء ▁الر ج ال ▁الآ د مي ين ▁ي بد ون ▁مت له فين
+<2en> ▁وهي ▁هي ئة ▁دول ية ▁دائ مة ▁ه دف ها ▁الرئيس ي ▁التح قيق ▁في ▁ال اد عا ء ات ▁بار تك اب ▁خ رو قات ▁جس يمة ▁وان تها كات ▁خط يرة ▁لل قان ون ��الإنسان ي ▁الدولي ، ▁وي ج ري ▁التح قيق ▁بم وا ف قة ▁جميع ▁الأطراف ، ▁وهي ▁موا ف قة ▁قد ▁ي ُ ع رب ▁عن ها ▁م سب قا ▁عن ▁طريق ▁إ علان ▁من ▁جانب ▁واحد ▁بالا عت راف ▁با خت ص اص ▁اللجنة ▁أو ▁عن ▁طريق ▁الم وا ف قة ▁في ▁حال ة ▁مع ينة .
+<2en> ▁... ماذا ▁ست فعل ؟
+<2en> ▁المس ألة ▁وا و : ▁ان ط با ق ▁الن ظام ▁على ▁الب ضا ئ ع ▁الدا خل ة ▁وع لى ▁الب ضا ئ ع ▁الخ ار جة
+<2en> ▁ست بدو ▁ل طي فا ً ▁في ▁هذه ▁، ▁يا ▁( م وز )
+<2en> ▁- س أ وض ح ▁أكثر ▁حين ▁ن صل ▁عند ك
+<2en> ▁وهذا ▁ال نه ج ▁وا ف قت ▁عليه ▁بت وا فق ▁الآ راء ▁جميع ▁الدول ▁الأطراف ▁في ▁الأمم ▁المتحدة ، ▁على ▁الر غم ▁من ▁أنه ▁لا ▁ين ف ذ ▁في ▁مع ظم ▁الح الات .
+<2en> ▁« ▁قال وا ▁لن ▁ن ؤ ثر ك ▁» ▁ن خت ار ك ▁« ▁على ▁ما ▁جا ء نا ▁من ▁البي انات ▁» ▁الد الة ▁على ▁صد ق ▁مو سى ▁« ▁وال ذي ▁ف طر نا ▁» ▁خ لف نا ▁قسم ▁أو ▁ع طف ▁على ▁ما ▁« ▁فا ق ض ▁ما ▁أنت ▁قا ض ▁» ▁أي ▁اص ن ع ▁ما ▁ق ت له ▁« ▁إن ما ▁تق ضي ▁هذه ▁الح ياة ▁الد نيا ▁» ▁الن ص ب ▁على ▁الات سا ع ▁أي ▁فيها ▁وت جز ى ▁عليه ▁في ▁الآ خر ة ▁.
+<2en> ▁أ أنت ِ ▁جا ئ عة ؟
+<2en> ▁هل ▁أنا ▁الت الية ؟
+<2en> ▁و ير ى ▁الج ان ب ▁الق بر ص ي ▁الت رك ي ▁أنه ▁إذا ▁لم ▁ي عد ▁هناك ▁وجود ▁لم ط م ح ▁الإ دارة ▁الق بر ص ية ▁الي ون انية ▁الم تم ثل ▁في ▁إ ض فاء ▁الص ب غ ة ▁الي ون انية ▁على ▁الج ز يرة ، ▁ف لن ▁يكون ▁لدى ▁الج ان ب ▁الق بر ص ي ▁الي ون اني ▁عند ئ ذ ▁سبب ▁وج يه ▁ل رف ض ▁إ قام ة ▁ش را كة .
+<2en> ▁وأ ع رب ▁عن ▁رأ ي ▁ي قول ▁ب ض رور ة ▁ات با ع ▁نه ج ▁مت واز ن ▁من ▁أجل ▁ض مان ▁ت نمية ▁مت سا وية ▁في ▁المن طقة .
+<2en> ▁ل ما ▁خر جت ▁من ▁الس جن ، ▁ط ل بت ▁بعض ▁الإ ث ارة ▁شيء ▁لت ع ود ▁الى ▁س ابق ▁ع هد ك ▁شيء ▁آ من ▁وال آن ▁هذا ▁بع يد ▁كل ▁الب عد ▁عن ▁مر كز ▁الشر طة
+<2en> ▁أنا ▁سيد ▁( ▁ك اب ور ▁- ▁. ▁و ▁ك أن نى ▁م ُ ه ت َ م ▁-
+<2en> ▁سيكون ▁لدي هم ▁الك لم ة ▁الأخ يرة ▁في ▁كل ▁الأم ور ▁حتى ▁الح ياة ▁والم وت
+<2en> ▁في ▁الج ان ب ▁الق بي ح ، ▁لا بد ّ ▁أن ▁يكون ▁مدر س .
+<2en> ▁الم ري ض ▁هناك ▁كذلك
+<2en> ▁وفي ▁هذه ▁الم رح لة ▁ي ود ▁وف دي ▁الح صول ▁على ▁مز يد ▁من ▁المعلومات ▁عن ▁الط ريقة ▁التي ▁يج ري ▁بها ▁التعاون ▁بين ▁المح ك مت ين ▁والد ول ▁الم طل وب ▁منها ▁التعاون ▁مع ه ما .
+<2en> ▁ف لت ست رخ ى ▁ق لي لا ً
+<2en> ▁.. يق ول ون ▁أن ▁الرجل ▁الأ عم ى ▁ي ُ حس ّ ▁بال ع وا ئ ق ▁التي ▁تو ا جه ه ▁من ▁ض غ ط ▁اله وا ء ▁على ▁وج هه
+<2en> ▁لهذا ▁قر رت ▁ان ▁ات ي ▁الى ▁ني وي ور ك ▁وا فا ج ئه ▁بو جود ي ▁هنا
+<2en> ▁لم ▁أ كن ▁م ُ ت أك ّ دا ً ▁أن ّ ك ِ ▁ست أت ين ، ▁نظ را ً ▁لل ط ريقة ▁التي ▁تر ك نا ▁بها ▁الأم ور .
+<2en> ▁لن ▁ي س ام ح وني ▁على ▁ذلك
+<2en> ▁... ما كس
+<2en> ▁47 ▁- ▁وفي ▁11 ▁أي ار / ماي و ▁2007 ، ▁أص در ▁م كتب ▁اللجنة ▁بي انا ▁بشأن ▁تع يين ▁خب راء ▁في ▁مجلس ▁س جل ▁الأمم ▁المتحدة ▁للأ ضر ار ▁النا ش ئة ▁عن ▁تش ي يد ▁الج دار ▁في ▁الأ رض ▁الف لس ط ين ية ▁الم حت لة ▁( GA / P AL /1 05 3).
+<2en> ▁حسنا ▁, ▁ث مان ون ▁بالم ئة ▁من ▁الر ج ال ▁بت يل وس وت و ▁عمل ▁بالم نا جم ▁على ▁الحد ود ▁في ▁ظ روف ▁وح ش ية
+<2en> ▁الآن ▁ل نت م نى ▁أن ▁لا ▁تكون ▁هذه ▁فقط ▁مج رد ▁ح يلة ٍ ▁ر خ ي صة
+<2en> ▁لا ، لا ، إ نه ▁لي
+<2en> ▁أه ذه ▁هي ▁الك ني سة ▁التي ▁ت ذهب ▁إلي ها ▁لي سا ���؟
+<2en> ▁ور غم ▁أن ▁كلا ً ▁من ▁هذه ▁الط وا ئ ف ▁ي وا جه ▁أن وا عا ً ▁مختلف ة ▁من ▁الم شا كل ، ▁فإن ▁إ يج اد ▁حل ▁حقي قي ▁في ▁الأ جل ▁الط ويل ▁لا ▁يمكن ▁أن ▁يت حق ق ▁إلا ▁بال تر ك يز ▁على ▁تعزيز ▁الت عد د ية ▁الث قا فية ▁وا ح تر ام ▁التن وع .
+<2en> ▁سيدي , ل قد ▁كان ▁حق ك ▁م أ خو ذ ▁من ك ▁ط وال ▁حيات ك
+<2en> ▁انها ▁مز يفة
+<2en> ▁- ▁خ مس ▁د قائ ق
+<2en> ▁( ب ) ▁للم وظ ف ▁المست حق ▁الم وج ود ▁في ▁الخ دم ة ▁وال ذي ▁يح صل ▁بال فعل ▁على ▁الم بلغ ▁قبل ▁1 ▁أ يل ول / س بت مبر ▁2006.
+<2en> ▁لا ▁ت قل ق ▁, ▁سوف ▁نت خ ط ى ▁هذا ▁الأمر
+<2en> ▁سأ قتل ▁( ك يف ين )
+<2en> ▁أنا ▁في ▁ع جل ة ▁من ▁أم ري ▁متا خر ▁عن ▁ح فل ٍ ▁خ يري
+<2en> ▁60 - ▁السيد ▁دي وا ست ▁( الم را قب ▁عن ▁ات حاد ▁المح ام ين ▁الأ ورو بي ): ▁قال ▁إن ▁الفر ق ▁بين ▁المعلومات ▁المت ل قا ة ▁والم علومات ▁الم قد َّ مة ▁هو ▁فر ق ▁وه مي ▁من ▁حيث ▁ان ▁المعلومات ▁التي ▁يت لق ّ ا ها ▁أحد ▁الأطراف ▁هي ▁بال ض رور ة ▁معلوم ات ▁مقد ّ مة ▁من ▁طرف ▁آخر ▁وهي ▁بذلك ▁معلوم ات ▁سر ّ ية .
+<2en> ▁الح ب ▁, ▁الك راه ية ▁, ▁إ فهم ▁بو ض و ح
+<2en> ▁لم ▁أعتقد ▁أنه ▁سي أ تي ▁حقا ً
+<2en> ▁جدول ▁الأعمال ▁المؤ قت ▁ل جل سة ▁مجلس ▁الأمن ▁58 21
+<2en> ▁ات س طيع ▁ان ▁تق ول ▁وال دى
+<2en> ▁و نت طل ع ▁أيضا ▁إلى ▁ا جتماع ▁منظ مة ▁الت ج ارة ▁العالم ية ▁في ▁ه ون غ ▁ك ون غ ▁كا خت يار ▁ه ام ▁لل الت زام ▁بو ضع ▁التنمية ▁في ▁مر كز ▁الم فا وض ات ▁الت جار ية ▁المت عد دة ▁الأطراف .
+<2en> ▁حيث ▁يج مع ني ▁أنا ▁وأ نت ِ ▁سو ي آ .
+<2en> ▁الآن ▁يمكنني ▁إ جت يا ح ▁الب وف ية
+<2en> ▁إنه ▁منع ▁ال هد ف
+<2en> ▁أت عرف ين ▁ماذا ▁يعني ▁هذا ؟
+<2en> ▁ثم ّ ة ▁الكثير ▁من ▁الإ شا عات
+<2en> ▁أيها ▁الس ادة ▁ها ▁هيا ▁الز لا جة
+<2en> ▁مث الي ، ▁ق م ▁بال ح فظ
+<2en> ▁أ ما ▁الد رس ▁الثاني ▁فه و : ▁لقد ▁آن ▁الأ وان ▁لك ي ▁ت قل ق ▁أم ير كا ▁. ▁ما ▁ز ال ▁ك ثير ون ▁من ▁الم دا فع ين ▁عن ▁الع ول مة ▁ي ز عم ون ▁أن ▁عدد ▁الو ظ ائ ف ▁التي ▁انت ق لت ▁إلى ▁الخ ارج ▁ق ليل ▁ن سب يا ً . ▁وه نا ك ▁جد ال ▁دائ ر ▁ب ط بي عة ▁الح ال ▁حول ▁الح جم ▁الن ها ئي ، ▁ف بين ما ▁ي ز عم ▁بعض ▁المح ل لين ▁أن ▁فر صة ▁عمل ▁واحدة ▁من ▁كل ▁فر ص ت ين ▁قد ▁ت نت قل ▁في ▁الن ها ية ▁إلى ▁الخ ارج ، ▁ي ؤ ك د ▁آخر ون ▁أن ▁العد د ▁سيكون ▁أ قل ▁من ▁هذا ▁إلى ▁حد ▁ك بير . ▁ف مه نة ▁تص في ف ▁الش عر ▁على ▁سب يل ▁الم ث ال ، ▁و مع ها ▁ح شد ▁من ▁الأ نش طة ▁التي ▁تت طلب ▁مع رفة ▁مح لية ▁تف ص يلة ، ▁ليس ▁من ▁المم كن ▁أن ▁ت نت قل ▁إلى ▁الخ ارج .
+<2en> ▁22 5 ▁- ▁تس ج يل ▁اللا ج ئ ين ▁- ▁في ▁30 ▁حز يران / يون يه ▁2003 ، ▁بل غ ▁عدد ▁اللا ج ئ ين ▁الف لس ط يني ين ▁المس جل ين ▁لدى ▁الو ك الة ▁في ▁الج مهورية ▁الع رب ية ▁الس ور ية ▁66 2 ▁40 9 ▁لا ج ئا ، ▁مما ▁يم ثل ▁زي ادة ▁بن سبة ▁2 .11 ▁في ▁المائة ▁عن ▁عدد ▁المس جل ين ▁في ▁30 ▁حز يران / ▁ي ون يه ▁2002 ▁الذي ▁بل غ ▁185 ▁4 01 ▁لا ج ئا .
+<2en> ▁ماذا ▁تفعل ؟
+<2en> ▁- هل ▁غ ادر ▁ش ُ رك ائ ك َ ، ▁س ل فا ً ؟
+<2en> ▁ماذا ▁ب حق ▁الج ح يم ▁, ▁يا ص اح ▁؟
+<2en> ▁وت بدأ ▁اللجنة ▁أعمال ها ▁يوم ▁الا ث نين ، ▁8 ▁ت شرين ▁الأول / أ كت و بر ، ▁السا عة ▁00 /1 0.
+<2en> ▁واست نا دا ▁إلى ▁التع لي قات ▁الإ يج اب ية ▁لل غا ية ▁التي ▁ما ▁بر ح نا ▁ن تل قا ها ▁كل ▁سن ة ▁من ▁المشار ك ين ، ▁ف ما ▁ز الت ▁ح كوم ة ▁ف ن لن دا ▁م لت زمة ▁بر عا ية ▁حل قة ▁العمل ▁كم نا سبة ▁سن وية .
+<2en> ▁فقد ▁دل لت ▁الم حا ضر ▁الح رف ية ▁للم حا كمة ، ▁بد ء ا ▁من ▁27 ▁ت شرين ▁الثاني / ن وف مبر ▁الذي ▁تم ▁فيه ▁اخت يار ▁المح لف ين ، ▁حتى ▁5 ▁حز يران / يون يه ▁2001 ، ▁عندما ▁ان س ح ب وا ▁لإ عداد ▁ح كم هم ، ▁على ▁ما ▁تع رض ▁له ▁ه ؤ لاء ▁المح لف ون ▁من ▁ت ره يب ▁من ▁قبل ▁أ فراد ▁قدم وا ▁أن فس هم ▁على ▁أن هم ▁صح في ون ▁تاب عون ▁لو سا ئ ط ▁الإ عل ام ▁المح لية ▁بما ▁في ▁ذلك ▁ما ▁ي س مى ▁مح طة ▁ت لي ف زي ون ▁مار تي ▁ال تاب عة ▁لل ولايات ▁المتحدة ▁وال تي ▁ت عمل ▁با سم ها .
+<2en> ▁وفي ▁ذلك ▁الص دد ، ▁أ ود ▁أن ▁أ ذكر ▁أنني ▁ت لق يت ▁رد و دا ▁إ يج اب ية ▁ع مو ما ▁من ▁الدول ▁الأعضاء ▁بشأن ▁الأس الي ب ▁الم عت مد ة ▁ح دي ث ا ▁لإ جراء ▁المنا قش ة ▁العامة .
+<2en> ▁لم ▁أ رى ▁رج لا ً ▁أب دا ً ▁ي ر مي ▁ر م حا ً ▁بع يدا ً ▁جدا ً
+<2en> ▁في ▁الوا قع ▁اعت قد ▁ان ▁هذا ▁سي ع رض ك ▁للم زيد ▁من ▁الخ طر
+<2en> ▁الم شت به ▁م طل وب ▁لإ ته امه ▁بال ته ري ــ ب
+<2en> ▁وي ج ري ▁الا ض طلا ع ▁بال ك ثير ▁منها ▁بم وجب ▁ولا يات ▁ص ادر ة ▁عن ▁مجلس ▁الأمن ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁في ▁الح الات ▁التي ▁لم ▁ي عد ▁فيها ▁للأ مم ▁المتحدة ▁وجود ▁في ▁أ قال يم ▁مع ينة .
+<2en> ▁مج ر ّ د ▁ه ز ّ ة ▁أ رض ي ّ ة ▁آن سة ▁( آ بل با ي )، ▁لا ▁شيء ▁أكثر
+<2en> ▁حسنا ، ▁هناك ▁مق بر ة ▁ت طل ▁على ▁نه ر ▁ه د سون .
+<2en> ▁تبا ▁لك ▁!
+<2en> ▁وهذا ▁ع ر ين ▁مد نس ▁حيث ▁ك اف ة ▁أن وا ع ▁الس حر
+<2en> ▁ست ار س كر يم ▁لم ▁ي ذهب ▁إلى ▁قا عد ت نا ▁الإ ح تم ال ▁الأ ك بر ▁أن هم ▁في ▁مكان ▁مج ه ول
+<2en> ▁- ▁ما ▁الأمر ▁م َ ع ها ؟
+<2en> ▁حسنا ً ▁.. ▁هذه ▁فقط ▁ن صف ▁الق صة
+<2en> ▁انها ▁مج رد ▁ب ض عة ▁أي ام , ▁أ سب وع ▁على ▁الأ ك ثر ▁و ▁بعد ها ▁سأ ع ود
+<2en> ▁- ▁هذه ▁هي ▁الم فض لة ▁ل ز وج تي .
+<2en> ▁إ يت وم يل ن غ ▁ك ي مان ي ▁( ليس وت و )
+<2en> ▁لقد ▁كانت ▁أس و ء ▁عن ما ▁جا ئ ت ▁الى ▁هنا
+<2en> ▁- أ جل
+<2en> ▁أبي ▁أنا ▁أ سف ▁حا ول ت ▁المساعدة ▁فح سب
+<2en> ▁كان ▁يتم لق ▁لي ▁ك ي ▁ي را قب ك
+<2en> ▁- ▁انت ▁بخير ؟
+<2en> ▁فى ▁الم رة ▁الق اد مة ▁لو ▁فعل ت ▁ذلك ▁سأ ك سر ▁قد مي ك ▁! "
+<2en> ▁- ▁ا ذن , ▁ماذا ▁ست فعل ▁؟
+<2en> ▁- حس نا ً ، ▁سن ست مر ّ ▁في ▁العمل ▁.
+<2en> ▁شي كون غ ون يا , ▁أو ▁ح مى ▁الض ن ك
+<2en> ▁إذا ً ▁فا ذه بي ▁له نا ك ▁وأ ث بت ي ▁أنني ▁على ▁خط أ .
+<2en> ▁إذا ً ▁ف أنا ▁أ صد ّ ق ها
+<2en> ▁حا ء ▁- ▁وضع ▁بر امج ▁للت ث قي ف ▁البي ئي ▁وال ن شر ▁والإ عل ام ▁والإ رش اد ▁على ▁المست وي ين ▁القط ري ▁والإ ق لي مي ، ▁وك ذلك ▁ب ذ ل ▁كل ▁ما ▁يمكن ▁من ▁جه ود ▁لإ د ما ج ▁هذه ▁المشار يع ▁في ▁البر امج ▁التع ليم ية .
+<2en> ▁" ص فر ▁جد الله " ▁تم ▁اعت ق اله .
+<2en> ▁أعلم ▁أنه ▁شيء ▁لا ▁ت ستطيع ▁فر ض ه ▁على ▁شخص ▁ما ▁با ست ث ناء ▁الج ز ء ▁الذي ▁ات حدث ▁معك ▁الآن ▁بخ صوص ه
+<2en> ▁00 /10 - 00 /13 ▁ج لس ة ▁مغ ل قة ▁غ رفة ▁الاجتماع ات ▁10
+<2en> ▁أه نا ك ▁شيء ٌ ▁على ▁وج هي ؟
+<2en> ▁كان ▁أكثر ▁من ▁الرجل ▁المن ظ ّ ف ▁لل عا ئ لة ▁كان ▁ين ظ ّ ف ▁جميع ▁أن وا ع ▁الق ذار ات
+<2en> ▁الت اريخ ▁الأم ير كي .
+<2en> ▁يمكنك ▁است عمال ▁فر ش اتي .
+<2en> ▁خ ذي ▁( نا صر )
+<2en> ▁أم بير تو ▁!
+<2en> ▁وار جو ▁ان ▁ي رض يك ▁هذا
+<2en> ▁أف تر ض ▁أن ّ ▁البر غ وث ▁كان ▁يح مل ▁م ُ س د سا ً .
+<2en> ▁ـ ▁هل ▁ي ُ م كن ك ▁أن ▁ت خبر ني ▁بما ▁تع اني ؟
+<2en> ▁با ء ▁- ▁مشروع ▁القرار ▁A / C . 5/ 5 6/ L . 45
+<2en> ▁والأ ش خاص ▁دون ▁سن ▁العمل ▁ي ُ ش كل ون ▁ما ▁ي ق رب ▁من ▁40 ▁في ▁المائة ▁من ▁الس كان ؛ ▁أ ما ▁الق ادر ون ▁على ▁العمل ▁في بلغ ون ▁56 ▁في ▁المائة ؛ ▁وت وجد ▁6 ▁في ▁المائة ▁من ▁الأش خاص ▁في ▁سن ▁الت قا عد .
+<2en> ▁( أ رى ▁أنك ِ ▁أ ز لت ِ ▁كل ▁ص ور ▁( ري كس
+<2en> ▁أين ▁و جب اتي ▁الشر ق ▁أ وس طي ّ ة ؟
+<2en> ▁الآن ▁من ▁فض لك ▁ات صل ▁بر ج الك ▁وا خبر هم ▁ان ▁ي و صل وا ▁ام و الي
+<2en> ▁أه ذا ▁صحيح ▁؟ ▁هل ▁أنا ▁مح ق ▁؟
+<2en> ▁أنت ▁مت أك د ▁من ▁أنك ▁لا ▁تريد ▁أن ▁تأ تي ▁له ذه ▁الل يلة ▁شيء ▁ر وني ▁على ▁ذلك ؟
+<2en> ▁تو في ▁وال دا ي ▁عندما ▁كنت ▁ط فل ▁لذا ▁لم ▁اع رف هم ▁اب دا ً
+<2en> ▁نحن ▁أب وان
+<2en> ▁لكن ▁حا ول
+<2en> ▁وال غ رض ▁الح قي قي ▁لل قا ضي ▁هو ▁ا خذ ك ▁من ي ▁؟
+<2en> ▁" م رح با ً ؟"
+<2en> ▁وقد ▁نظ رت ▁الجمعية ▁في ▁المس ألة ▁في ▁دور ات ها ▁الخ ام سة ▁والأ رب عين ▁إلى ▁ال تا س عة ▁وال خ مس ين ▁( ال قرار ات ▁4 5/ 21 9 ▁و ▁46 /1 80 ▁و ▁4 7/ 2 27 ▁و ▁4 8/ 20 7 ▁و ▁49 /1 25 ▁و ▁50 /1 21 ▁و ▁51 /1 88 ▁و ▁5 2/ 20 6 ▁و ▁53 /1 95 ▁و ▁5 4/ 22 9 ▁و ▁5 5/ 20 8 ▁و ▁5 6/ 20 8 ▁و ▁5 7/ 26 8 ▁و ▁5 8/ 2 23 ▁و ▁5 9/ 25 2).
+<2en> ▁- كل ّ ا ، ▁ليس ▁بعد
+<2en> ▁5 ▁- ▁أن ▁يكون ▁مرت ك ب ▁الج ر يمة ▁على ▁علم ▁بال ظ روف ▁الوا قع ية ▁التي ▁ت ث بت ▁وجود ▁ن زا ع ▁مس لح .
+<2en> ▁آه ، ▁إنه ▁ليس ▁سي ئ ً ا ▁لل غا ية .
+<2en> ▁سوف ▁أجل ب ▁قوم ي ▁للم كتب ، ▁و مع هم ▁" ماي ▁تش ين "
+<2en> ▁5 ▁- ▁الرئيس : ▁وجه ▁الانت باه ▁إلى ▁ور قة ▁العمل ▁المتعلقة ▁بت وك ي لا و ، ▁التي ▁أ عد تها ▁الأ مان ة ▁العامة ▁( A / AC .10 9 /2008 /1 )
+<2en> ▁هن ري ), ▁سأ كون ▁ص اد ق ▁معك ) ▁هذه ▁الم هم ة ▁ت ُ نا شد ▁قل بي ▁أكثر ▁من ▁عق لي
+<2en> ▁ل َ يست ْ ▁الخ لا يا ▁و َ صلت َ ▁إلى ▁الق لق ِ ▁حول .
+<2en> ▁ربما ▁لم ▁يج در ▁بي ▁أن ▁أ رب يه ▁في ▁هذه ▁البي ئة ▁الل ي بر الية
+<2en> ▁لماذا ؟ ▁لقد ▁الت قط ت ▁الص ورة ▁في ▁St rug hold ▁ش ركة ▁الت عد ين ▁في ▁ولا ية ▁فر ج ين يا ▁الغ رب ية ▁،
+<2en> ▁أعتقد ▁أن ▁فر ص تي ▁ج يدة
+<2en> ▁C ED AW / C / TK M / CO / 2, ▁para ▁24.
+<2en> ▁دو ّ ن ▁هنا ▁أن ▁الك تاب ▁من ▁ت ال يف ▁( ت وم ▁ست وب ارد )
+<2en> ▁- ط ه ّ ر ▁هذا ▁الو عا ء ▁ال دم وي " ▁.
+<2en> ▁كل ّ ا ، ▁هذا ▁م ُ بال غ ▁به ▁لل غا ية
+<2en> ▁رأ يي ▁أ لا ▁ن فعل ▁هذا ▁أ رى ▁أن ▁ن قب ض ▁عليه
+<2en> ▁أخبر هم ▁أن ▁الشر طة ▁ات صلت ▁بك َ ▁وع لي ك َ ▁م ك الم ة ▁أح ده م ▁وأن ني ▁سأ ف ضح ▁أمر هم
+<2en> ▁أنت ▁تت غي ّ ر ▁بش د ّ ة
+<2en> ▁فع الة ▁على ▁الف ور .
+<2en> ▁و يست ند ▁مشروع ▁الن ظام ▁إلى ▁الن ظام ▁الم وج ود ▁وال مت علق ▁بال تن قي ب ▁عن ▁الع ق يد ات ▁المؤ لف ة ▁من ▁ع دة ▁مع اد ن ▁واست ك ش اف ها ▁في ▁المن طقة ، ▁و لو ▁أنه ▁ي در ج ▁فيه ▁الم واد ▁ال نم و ذ ج ية ▁التي ▁أ عد تها ▁الأ مان ة ▁في ▁عام ▁2001 ▁بالا قت ر ان ▁بب ع ض ▁الع نا صر ▁النا ش ئة ▁عن ▁المنا قش ات ▁التي ▁أج ري ت ▁في ▁اللجنة ▁خلال ▁عام ي ▁2002 ▁و ▁2003.
+<2en> ▁ا ذن , ا جع له م ▁ست ة
+<2en> ▁وال ي وم ▁الذي ▁يكون ▁فيه ▁شخص ُ ▁م ذن ب ▁حتى ▁ت ث بت ▁برا ئ ته ▁هو ▁اليوم ▁الذي ▁تح مل ▁الح جة ▁به ▁ك مي ّ ة ▁ك بيرة ▁من ▁الما ء .
+<2en> ▁الشر طة ▁"
+<2en> ▁- لا ▁ت عت بر ني ▁مع ل ّ مة ▁. ▁- حس نا ً ▁.
+<2en> ▁أ مت أك د ▁من ▁أنك ▁لا ▁تو د �� ▁الس با حة ؟
+<2en> ▁- بال ط بع , ليس ▁من ▁الض رور ى ▁أن ▁يكون ▁غ طا ء ▁ب ئ ر
+<2en> ▁أعتقد ُ ▁أن ▁لدي ه ▁أ عت ق اد ▁بأن ▁( غ ري ش ام ▁براي ) ▁أكثر ▁أنا قة ▁من ▁( ب وك سل ▁ه يل ) ▁أنه ▁رجل ُ ▁ن ب يل ُ ▁أنه ▁( لو يس ▁س كت ش رد )
+<2en> ▁هل ▁يمكنك ▁عمل ▁مع روف ▁لي ▁, ▁من ▁فض لك ▁؟
+<2en> ▁أنت ▁لا ▁ت َ ذ ْ ه ب ُ ▁ل ض َ ر ْ بي ▁م َ ع ▁a ▁إ ح تر قت ُ ▁خارج ▁سي ارة .
+<2en> ▁أ رج وك ِ ▁د عي نا ▁ن كون ▁مع ً ا ▁أ ما ه ، ▁أت وس ل ▁إلي ك ٍ ..
+<2en> ▁فه ى ▁ليست ▁شخص ▁يمكن ▁إ ق نا عه ▁و ▁ه ى ▁بالت أكيد ▁لن ▁تت وب ▁أيضا
+<2en> ▁إنه ما ▁مت س خت ين
+<2en> ▁الرئيس ▁( تك لم ▁بال ان ك لي ز ية ): ▁أع طي ▁الك لم ة ▁الآن ▁لم م ثل ▁أ لمان يا .
+<2en> ▁أن ظ ري ▁، ▁لا ▁يوجد ▁أي ّ ▁ق صة ▁لم ▁ي حدث ▁شيء
+<2en> ▁- هل ▁ي عتقد ▁أنني ▁أت غا زل ▁مع ها ؟
+<2en> ▁إ نت به وا ▁لل إ شار ة ▁و ▁لا ▁تت ص رف وا ▁ب ته ور .
+<2en> ▁أت عرف ين ، ▁في ▁وم ض ة ▁ست كون ▁خارج ▁المن زل
+<2en> ▁... ك نا ▁ن ع يش ▁على ▁ال شا ط ئ ▁لذا
+<2en> ▁حسن ُ ▁يا ▁ر فاق ، ▁ا هد ء ا
+<2en> ▁أنت ▁تعلم ين ▁أن ▁" ب اس " ▁ليس ▁اسم ها ▁الأ وس ط
+<2en> ▁سوف ▁تعرف ون ▁خ ص ائ ص ▁الب د لة ▁يع رف ▁ك ش عا ع ▁المادة ▁الم ظ لم ة
+<2en> ▁فى ▁في ل اد لف يا ▁, م يد ان ▁هي وغ و ▁بي كر
+<2en> ▁و ▁لم ▁ته تم ▁من ▁الأساس ▁؟
+<2en> ▁ربما ▁ما ز لت ▁تح ب ▁ر ف قت ك
+<2en> ▁نحن ▁في ▁مو قف .
+<2en> ▁و تر يد ▁أن ▁تح رك ها ▁بشكل ▁سري
+<2en> ▁و ذك رت ▁أن ▁إ علان ▁ناس و ▁بشأن ▁الص حة ، ▁الذي ▁اعت م ده ▁رؤ ساء ▁ح كوم ات ▁دول ▁الج ما عة ▁الك اري ب ية ▁في ▁عام ▁2001 ، ▁ش مل ▁إ شار ة ▁خاص ة ▁إلى ▁تم ك ين ▁المرأة ▁في ▁س يا ق ▁الو صول ▁إلى ▁الخ دمات ▁الص ح ية ، ▁مع ت رف ا ً ▁بذلك ▁بد ور ▁الص حة ▁الح اس م ▁في ▁التنمية ▁الاقتص ادية ▁للم ن طقة .
+<2en> ▁، ▁سأ لت ك ▁من ؟
+<2en> ▁ذلك ▁مث ير ▁ل لا ه تمام
+<2en> ▁من ▁م ض يف ه ▁الذي ▁وق ف ▁ب جان به ▁كل ّ ▁هذا ▁الوقت
+<2en> ▁كلا ّ ▁, ▁لقد ▁, ▁لقد ▁أنه يت ه
+<2en> ▁بل ▁هناك ▁أش خاص ▁يست س لم ون ▁ل سل طة ▁الحكوم ة ، ▁وه نا ك ▁أيضا ▁أش خاص ▁يع ود ون ▁بإ ر ادت هم ▁إلى ▁س ل طة ▁الحكوم ة .
+<2en> ▁وع ند ما ▁يتعلق ▁الأمر ▁بم وج ود ات ▁م لم وس ة ▁غير ▁ح ية ، ▁يش مل ▁ذلك ▁ع ادة ▁وا جب ▁الح فاظ ▁على ▁هذه ▁الم وج ود ات ▁في ▁حال ة ▁ج يدة ▁وعد م ▁است خدام ها ▁ل غ رض ▁غير ▁الغ رض ▁الذي ▁يكون ▁عاد يا ▁في ▁ال ظ روف ▁المع ينة .
+<2en> ▁هل ▁ه ك ذا ▁تع ا قب ني ▁ل إن ني ▁لم ▁أت ذكر ك ؟
+<2en> ▁ل غ تك ▁الإن ج لي ز ية ▁ج يدة
+<2en> ▁إن ▁سأ لت مان ي ، ▁ف بر أ يي ▁أن ّ ▁بعض ▁الأس ئ لة ▁غ بي ّ ة ▁جد ّ ا ً
+<2en> ▁وأ د ع و ▁جميع ▁الحكوم ات ▁أن ▁ت بدأ ▁بالم ص اد قة ▁عليها ▁و بت ن فيذ ها ▁بدون ▁تأ خ ير .
+<2en> ▁1 ▁- ▁أك دت ▁الجمعية ▁العامة ، ▁في ▁قرار ها ▁6 1/ 25 7 ▁بشأن ▁تعزيز ▁قدر ة ▁المن ظمة ▁على ▁ال نه وض ▁ب جد ول ▁أعمال ▁نز ع ▁الس لاح ، ▁تأ ي يد ها ▁ل إن شاء ▁م كتب ▁ل ش ؤون ▁نز ع ▁الس لاح ، ▁تست مر ▁مع ه ▁است قل الية ▁ميز انية ▁إ دارة ▁ش ؤون ▁نز ع ▁الس لاح ▁الح الية ▁ولا ▁ي ؤ دي ▁إلى ▁الم ساس ▁به يا كل ▁الإ دارة ▁و مه ام ها ▁القائ مة ، ▁وت عي ين ▁مم ثل ▁سام ٍ ▁ر ئي سا ▁لم كتب ▁ش ؤون ▁نز ع ▁الس لاح ▁بر ت بة ▁وك يل ▁الأمين ▁العام .
+<2en> ▁ط وله ▁ست ة ▁أ قد ام
+<2en> ▁إنه ▁مح ق ، ▁يا ▁( وال تر )
+<2en> ▁- ع ند ما ▁فح ص ت يه ▁, ▁لم ▁ت الح ظ ي ▁أي ▁أ ث ار ▁أو ▁صف ات ▁للم ها ق .
+<2en> ▁هل ▁هي ▁غ رفة ▁ر قم ▁19 26 ؟
+<2en> ▁ان تى ▁وآ نا ▁ست ت ق ابل ون ▁بم كان ▁ح ي ادى ▁تحت ▁تغ ط يه ▁أم ني ه ▁من ▁كل تا ▁الو ك الت ين
+<2en> ▁إن ▁الان ف جار ▁في ▁مخ زن ▁للأ سلحة ▁وال ح واد ث ▁التي ▁أع ق بت ه ▁ك ش فت ▁من ▁جديد ▁عن ▁ه شا ش ة ▁الو ضع ▁بشكل ▁عام .
+<2en> ▁و مع ▁ذلك ▁ما ▁ز ال ▁عدم ▁تو ف ّ ُ ر ▁الموارد ▁الم الية ▁يع وق ▁تنفيذ ▁الاست راتيج ية .
+<2en> ▁لا ▁تك ُ ن ▁هنا ▁حين ما ▁أع ُ د !
+<2en> ▁ت حدث ▁مع ▁من ▁تريد
+<2en> ▁- ما ▁لم ▁ي أت ِ ▁( أ يف و ) ▁ور ج اله ▁لإ يج اد نا ▁.
+<2en> ▁الك ه نة ▁ال قد ماء ▁بن وا ▁الأ ض رح ة ▁لي جل ب وا ▁ال را حة ▁للأ ر وا ح ▁المع ذ بة
+<2en> ▁م ـ ن ▁ك ـ ان ▁ذلك ▁؟
+<2en> ▁حتى ▁لو ▁كان ▁الأمر ▁لأ جل ▁ال ند وة .
+<2en> ▁هل ▁يمكنني ▁أن ▁أس أ لك ▁س ؤ الا ً ؟
+<2en> ▁40 - ▁بغ ية ▁التص دي ▁للت حد ي ▁الذي ▁تش ك ّ له ▁ت كن ولوج يات ▁الات ص الات ▁الع صر ية ▁وال مت قد مة ، ▁وم كافحة ▁أن وا ع ▁الج رائ م ▁النا ش ئة ▁وال من ط وية ▁على ▁ج رائ م ▁سي بر انية ، ▁ينبغي ▁أن ▁ترا جع ▁الحكوم ات ▁تش ري عات ها ▁الوطنية ▁للت أك د ▁من ▁أنها ▁تل بي ▁ا حتيا جات ها ▁بشأن ▁إ جراء ▁تح ري ات ▁نا ج حة ▁وال ح صول ▁على ▁الأ د لة ▁من ▁مقد مي ▁خ دمات ▁الإن تر نت ▁وم قا ضا ة ▁م قت رف ي ▁الج رائ م ▁التي ▁هي ▁من ▁ذلك ▁الن وع .
+<2en> ▁ر فع ▁مست وى ▁المع رفة ▁السياس ية ▁لدى ▁المرأة ▁والم باد ئ ▁العامة ▁لل تر ب ية ▁الوطنية ؛
+<2en> ▁هي ▁و ض عت ▁الح شرة !
+<2en> ▁لكن ▁ما ▁ز ال ▁علي ّ ▁خو ض ▁هذا ▁الد رب ▁ب ني ّ ▁.
+<2en> ▁( بور يس )
+<2en> ▁قا ذ ف ات ▁الله ب !
+<2en> ▁وم ثل ▁هذا ▁التص عيد ▁في ▁ال قدر ة ▁أ ضح ى ▁أ مرا ▁أساس يا ▁ل ض مان ▁فع الية ▁أي ▁نش ا ط ▁من ▁أن ش طة ▁ح فظ ▁السلام .
+<2en> ▁ربما ▁في ▁النا دي ؟
+<2en> ▁" بل ▁كنت ▁خ ائ فا ً ▁من ▁الف را غ ▁الذ ى ▁أش عر ▁به ▁دا خ لى
+<2en> ▁كن ▁ج يدا
+<2en> ▁ست ساعد ين ▁فى ▁أم ور ▁المن زل ▁و ▁الأطفال ؟
+<2en> ▁وه ل ▁اتر ك ▁لو حد ى ▁؟
+<2en> ▁أ ست يق ظ ▁كل ّ ▁يوم ▁وأ فتر ض ▁أن ي ▁سأ ف قد ُ ▁كل ّ ▁شيء ، ▁أ ذهب ▁لل عمل ▁وأ ج ني ▁رز مة ▁أخرى
+<2en> ▁لا ▁سلام ▁و ▁لا ▁ك لام
+<2en> ▁- ن عم , ▁يا ▁سيدي ▁.
+<2en> ▁ات صل ▁ب ـ ( كام رون ▁)
+<2en> ▁" فين ش " ▁, ▁" فين ش " ▁" فين ش "
+<2en> ▁تس مي ها ▁ك ت ب ▁الت اريخ ▁أفضل ▁سا عات ▁حيات ك
+<2en> ▁ ذا ك ▁هو ▁مكان ▁" س وك ي ".
+<2en> ▁- ▁ت رت يل ▁الم زام ير ▁يعني ▁الم مار سة .
+<2en> ▁إنها ▁ت ذكر ▁كل ▁شئ ، ▁وهي ▁تريد ▁الت حدث ▁مع كم .
+<2en> ▁" م صر ّ ح ▁للم وظ فين ▁فقط "
+<2en> ▁دع ـ يني ▁أ رى ▁ما ▁الذ ى ▁ي ـ وج ـ د ▁ب ـ دا خ ـ له ـ ا
+<2en> ▁ود ع وة ▁الح ض ـ ور ▁مو جه ــ ة ▁إلى ▁أع ضاء ▁الب عث ات ▁الدا ئ مة ▁وم وظ في ▁الأ مان ة ▁العامة ▁وم م ث لي ▁المن ظمات ▁غير ▁الحكوم ية ▁و و سا ئ ط ▁الإ عل ام .
+<2en> ▁أين ▁كان ▁هذا ▁الرجل ▁بال ضب ط ▁؟
+<2en> ▁- إ نه م ▁حقي قي ون ، ▁صحيح ؟ ▁- أ جل ▁.
+<2en> ▁لكن ▁بإ ست طاعت ي ▁, ▁م ُ ج رد ▁ع ض َ ة
+<2en> ▁تو جد ▁ثلا ثة ▁و حد ات ▁مت و فر ة ▁مع ▁نفس ▁التص م يم ▁الدا خ لي
+<2en> ▁يمكن ▁عند ها ▁أن ▁تكون ▁نها ية ▁الب شر ية ▁هنا
+<2en> ▁لا , ▁نحن ُ ▁مت أ خر ون ▁حقا ً
+<2en> ▁سري ▁لل غا ية ▁، ▁بح يث ▁أن ▁مج ر ّ د ▁ذ كر ▁ال اس م ▁ي ـ ُ عد ▁ج ر يمة ▁ف در الي ّ ـ ة
+<2en> ▁وفي ▁عام ▁1998 ، ▁أص در ▁برنامج ▁الأمم ▁المتحدة ▁لل بي ئة ، ▁بالا شت راك ▁مع ▁المن ظم�� ▁العالم ية ▁للم لك ية ▁الف كر ية ، ▁درا سة ▁عن ▁دور ▁حقوق ▁الم لك ية ▁الف كر ية ▁في ▁ا قت س ام ▁الف وا ئ د ▁التي ▁تن ش أ ▁عن ▁است خدام ▁الموارد ▁البي ولوج ية (1 91 ).
+<2en> ▁( سا ي لا س )؟
+<2en> ▁انا ▁فض ولي .
+<2en> ▁.. ▁وفي ▁قد حة ▁ع يون هم ▁نز يف
+<2en> ▁كم ▁مرة ▁ته رب ت ▁من ▁منظ مة ▁المح افظ ة ▁على ▁البي ئة
+<2en> ▁زوج ى ▁هو ▁الوح يد ▁الذ ى ▁ي نا د ين ى ▁بهذا ▁ال اس م
+<2en> ▁لقد ▁أق س مت َ ، ▁( آن س )
+<2en> ▁- ق لت ُ ▁أعتقد ▁أن ّ ه ▁ح ان ▁الوقت ُ ▁لل رح يل
+<2en> ▁ث ال ث ا ▁- ▁تو ص ية ▁اللجنة ▁الخ ام سة
+<2en> ▁وأ ضا ف ▁أن ▁وف ده ▁ي رى ▁أنه ▁بالن ظر ▁إلى ▁أن ▁المجلس ▁ي ُ عد ▁ج ها زا ▁فر ع يا ▁تاب عا ▁لل ج معية ▁العامة ، ▁ف إ نه ▁سيكون ▁من ▁المن ط قي ▁أن ▁ي ُ ن ظر ▁في ▁تقرير ه ▁م با شرة ▁في ▁الجمعية ▁العامة ▁بك امل ▁هي ئ تها ، ▁فض لا ▁عن ▁أن ▁ذلك ▁سي و فر ▁قد را ▁أك بر ▁من ▁المر ون ة .
+<2en> ▁( أ وقف ▁تط بي ق ▁اتفاق ات ▁الدا ئ رة ▁الخ ارج ية ▁الأح ادية ▁الات جا ه ▁مع ▁ح كوم ات ▁ات حاد ▁الج مهور يات ▁الا شت راك ية ▁الس و في ات ية ▁الس اب قة ، ▁وج مهورية ▁أو كر ان يا ▁الا شت راك ية ▁الس و في ات ية ، ▁وج مهورية ▁ب يل ور وس يا ▁الا شت راك ية ▁الس و في ات ية ▁منذ ▁2 ▁كانون ▁الثاني / ينا ير ▁1992 ).
+<2en> ▁لا ▁بأ س ▁يا ▁عزيز تي
+<2en> ▁و ماذا ▁عن ▁الم در سة ▁؟
+<2en> ▁كيف ▁لم ▁تد خل ▁لل امت ح ان
+<2en> ▁لا ▁تت حدث ي ▁إلي ها
+<2en> ▁- ماذا ؟ ▁- ▁. أت ذكر ين ▁كم ▁كانت ِ ▁سع يدة ، ▁عندما ▁..
+<2en> ▁- ه ذا ▁مست ح يل ▁يا ▁( لو يس ▁).
+<2en> ▁ذ ك ري ات ▁( لي زا ) ▁كانت ▁مش وه ة
+<2en> ▁ات علم ين ▁ماذا ▁ي قول ون , ▁ا ث نان ▁تع نى ▁ص ُ ح بة , ▁ثلا ثة ▁تع نى ▁قب را .
+<2en> ▁ت ستطيع ين ▁اخ بار ي ▁اي ▁شئ
+<2en> ▁إنه م ▁يم ز ق ون ▁الناس ▁هل ▁تص د ق ون ▁ذلك ؟
+<2en> ▁( ج ) ▁الن ظر ▁في ▁الت شار ك ▁مع ▁س ائ ر ▁الدول ، ▁ب وا س طة ▁موا قع ▁الش ب كة ▁العالم ية ▁أو ▁غير ها ▁من ▁و سائل ▁الا عل ام ▁أو ▁الم نت دي ات ، ▁في ▁أي ▁مم ار سات ▁مج ر ّ بة ▁بخ صوص ▁المرأة ▁سوا ء ▁أ كان ت ▁مم ار ِ سة ▁في ▁مه ن ▁العد الة ▁الج نا ئية ▁أم ▁ض ح ية ▁أو ▁شا هد ة ▁أو ▁س ج ينة ▁أو ▁جان ية ، ▁ت ُ را ع ى ▁فيها ▁الا حتيا جات ▁الخاصة ▁بال مر أة .
+<2en> ▁لي كن ▁هذا ▁تح ذي را ▁ل كل ... ▁ـ ▁الذين ▁ت فت نه م ▁الأس ماء ▁الك بيرة ▁إلى ▁الص فق ات ِ ▁الم الية ِ . ▁"
+<2en> ▁لإ عت ق اله
+<2en> ▁ومن ▁ش أن ▁اعت راف ▁المجلس ين ▁التن فيذ يين ▁الم ذك ور ين ▁أن ▁ي تي ح ▁إ جراء ▁ت قي يم ات ▁في ▁إطار ▁الت قار ير ▁عن ▁ال امت ث ال ▁للم عا ي ير ▁وق وا عد ▁الم مار سة ▁الح سن ة ▁بال است نا د ▁إلى ▁الم عي ار ▁الم و حد ▁بشأن ▁نظ م ▁الإ ع س ار ▁و حقوق ▁الدا ئ نين .
+<2en> ▁و ين بغي ▁للم علومات ▁الم قد ّ مة ▁است ج ابة ▁للم بدأ ين ▁الت وج يه يين ▁ر قم ▁29 ▁و 30 ▁أن :
+<2en> ▁و تم لى ء ▁الس ماء ▁بال بر يق ▁الن ج وم ▁الل ام عة ▁سوا ء ▁ن ج مين
+<2en> ▁تعرف ▁من ▁هو ▁وال ده .
+<2en> ▁(8) ▁انظر ▁الو ث ائ ق ▁الر سم ية ▁لل ج معية ▁العامة ، ▁الدورة ▁الخ مس ون ، ▁الم ل حق ▁ر قم ▁30 ▁A / 50 / 50) )، ▁الف ق رت ان ▁17 2 ▁( أ ) ▁' 2 ` ▁( ب ) ▁' 2 ` .
+<2en> ▁هذا ▁ليس ▁من ▁ش أ ني ▁البت ة ، ▁فقد ▁إن تاب ني ▁الف ض ول ▁وح سب ، ▁هذا ▁كل ▁ما ▁في ▁الأمر
+<2en> ▁أ أ له مت ك ؟
+<2en> ▁و كل ف ▁المجلس ▁الأع لى ▁اله ي ئة ▁الاست شار ية ▁بد را سة ▁الم وض وع ات ▁الجديد ة ▁الت الية :
+<2en> ▁ش فر ة ▁أح ادي ّ ة ▁تش ح ذ ▁ل لك مال ▁الج را حي .
+<2en> ▁ح ياة ▁الج يش ▁ليست ▁لي
+<2en> ▁ثلا ث ه ▁من ▁الخ ا طف ين ▁الم يت ين ▁كان و ▁رج ال ▁ك رو س ▁اع ذر ني ▁اذا ▁كنت ▁ف ظ ا
+<2en> ▁المج موعة ▁الأ فريق ية ▁( خب راء ▁اللجنة ▁الث ال ثة )
+<2en> ▁ب جان ب ▁, ▁ثلا ثة ▁مج ه ول ين ▁اله وية
+<2en> ▁بالإ ضا فة ▁إلى ▁وجود ▁م ُ س د س ▁بار ز ▁من ▁س ُ تر تك
+<2en> ▁لدي ه ▁إ نت ص اب ▁؟
+<2en> ▁ك اس يند را ▁ف ز عت ▁نوع ً ا ▁ما
+<2en> ▁إن ▁ت جاوز ت ▁الق وان ين ▁, ▁ست كون ▁هن الك ▁ع وا قب
+<2en> ▁لن ▁يكون ▁مت حر شا ً ▁بالأ طفال ، ▁صحيح ؟
+<2en> ▁هو ▁ل َ يس َ ▁حر َّ .
+<2en> ▁الا ▁يجب ▁علي ▁ان ▁است مت ع ▁بهذا ▁؟
+<2en> ▁Dave -- D ave y -- D ave .
+<2en> ▁ق ام وا ▁بالت غ لب ▁على ▁الج ميع
+<2en> ▁Federal ▁Ministry ▁of ▁Environment
+<2en> ▁السيد ▁ن يق ارد ▁, ▁يجب ▁علي ▁ان ▁اس أ لك ▁, ▁من ▁اين ▁ات يت ▁؟
+<2en> ▁ي ُ ق ابل ُ ▁برو ▁ل َ ر ُ ب َّ م َ ا .
+<2en> ▁هذا ▁وضع نا ▁الط بي عي
+<2en> ▁انه ▁اس و ء ▁مما ▁تو ق عت ▁بو ف
+<2en> ▁أنا ▁أعلم ▁أن نا ▁ن ستطيع ▁أن ▁ن فعل ▁هذا
+<2en> ▁لا ، ▁لا ▁تت حدث ي ▁ه ك ذا !
+<2en> ▁لا ▁تم ن ح وا ▁ه ؤ لاء ▁ال رف ا ق ▁أي ▁و ظ ائ ف .
+<2en> ▁تم ّ ▁إ طلا عي ▁على ▁برنامج ▁ول وج ▁خاص ▁مت عل ّ ق ▁بأ ب حا ث ▁وت َ وا ص ُ ل ▁الحكوم ة ▁الأم ريك ية ▁مع ▁مخل وق ات ▁ف ضا ئية .
+<2en> ▁ي ستطيع ▁أخ ي ... ▁أن ▁ي جد ني ▁أين ما ▁كنت ْ .
+<2en> ▁كم ▁ين قص نا ؟ ▁ح و الى ▁32 ▁دولار
+<2en> ▁لكن ▁أم ور ▁كه ذه ▁تج عل ني ▁آ كل ▁أش ياء ا ً ▁كه ذه
+<2en> ▁إن ▁المم تا ز ون ▁يول د ون ▁ه ك ذا ▁و ▁لا ▁ي كت سب ون ها ▁و ▁هذه ▁وجه ة ▁نظ ري ▁بال ضب ط
+<2en> ▁تلك ▁ال فت يات ▁الج ذاب ات ▁مث لك ▁ي ضع ن ني ▁في ▁تلك ▁الح الة
+<2en> ▁المادة ▁38 : ▁ت ُ ح ظر ▁جميع ▁أ شك ال ▁التع ذ يب ▁بغ رض ▁انت زا ع ▁اعت راف ▁أو ▁الح صول ▁على ▁معلوم ات .
+<2en> ▁وأ ظن ▁أن ▁أو كون جو ▁اي وي الا ، ▁بما ▁تت مت ع ▁به ▁من ▁ك فاء ة ▁ها ئ لة ▁وب دي ه ة حا ضر ة ، ▁كانت ▁لت ت ف وق ▁على ▁ك يم ▁ب كل ▁ب سا طة .
+<2en> ▁وهذا ▁هو ▁الد ور ▁الذي ▁تق وم ▁به ▁حال يا ▁المح كمة ▁الج نا ئية ▁الدولية .
+<2en> ▁فقط ▁إ هد أ ي ▁حسنا ً ▁؟
+<2en> ▁مرحبا ▁ما ي كل
+<2en> ▁بات ان " ▁إذا ▁كنت ▁تريد ▁أن ▁تق ض ى " ▁.... ▁أ جاز تك ▁هنا ▁سيكون ▁لديك ▁مت س ع ▁من ▁الوقت ▁لل ر سم
+<2en> ▁أ خص ائ ي ▁الأش عة ▁ل ق سم ▁الأ ور ام
+<2en> ▁انت ▁تعرف ▁فقط ▁اعت ني ▁بالأ ول اد
+<2en> ▁الر جا ء ▁ا عد ▁قول ▁الم كان - ▁اى ▁مكان ▁فقط ▁ا ذهب ▁, ا ذهب -
+<2en> ▁ومن ▁الم قرر ▁أن ▁ي ر سل ▁إلي ه ▁مجلس ▁من ▁الخ ب راء ▁م قترح اته ▁في ▁هذا ال ش أن ▁في ▁الأول ▁من ▁نو ف مبر / ت شرين ▁الثاني ▁2007.
+<2en> ▁س ق وط ه ▁بين ▁الل ّ صوص ... ▁أمر ٌ ▁ت قل يدي
+<2en> ▁يا ▁إ له ي ▁" ▁جو ين ر ▁" ▁هيا ▁لدينا ▁10 ▁د قائ ق
+<2en> ▁بال ح كم ▁من ▁خلال ▁مس ارات ▁الت ر مي ز ▁الث ابت ة ▁في ▁البر م ج يات ▁الخ بي ثة ▁فإن ▁الذي ▁ق ام ▁بالإ خت راق ▁لدي ه ▁مع رفة ▁است ث نا ئية ▁بال ب نية ▁الدا خل ية ▁لل شر كة
+<2en> ▁" اين ما ▁كنت م ▁فى ▁الن ها ية "
+<2en> ▁أ فه ـ م ▁م ـ ن ▁ذ ل ـ ك ▁ب ـ أن كم ـ ا ▁ل ـ م ▁تك ـ ون ـ ا ▁ع ل ـ ى ▁وف ـ ا ق
+<2en> ▁بول ن دا ؟ ▁لقد ▁وق عت ▁لهذا ▁العام ▁على ▁ب ط ولة ▁العالم ▁للم بار زة
+<2en> ▁قول ي ▁لي ▁وس وف َ ▁أ طل ق ▁الن ار ▁عليه
+<2en> ▁ما ز لت ▁أح بك ▁يا ▁( إ د وارد )
+<2en> ▁سخ ون ة ▁مص مم ▁ر يا ضية ▁فقط ��في ▁الأعمال ▁الت جار ية .
+<2en> ▁! ▁علينا ▁الذ هاب
+<2en> ▁وال مر ة ▁الوح يدة ▁التي ▁رأ يت ▁مس د سات ▁م طل ية ▁بال فض ة ▁كانت ▁بح وز ة ▁رجل ▁إ شت بك ▁مع ▁الم ك سي كي ين
+<2en> ▁ولكن ▁بعد ▁س ق وط ▁الن ظام ▁الس ابق ▁في ▁الع راق ▁عام ▁2003 ، ▁تم ▁الت عر ّ ف ▁على ▁ر ف ات ▁23 6 ▁شخص ا ▁من ▁أ صل ▁60 5 ▁أش خاص ▁م فق ود ين ▁وأ غل قت ▁مل ف ات هم .
+<2en> ▁لقد ▁عمل ت ▁ج را ح ً ا ▁عام ً ا ▁ل ما ▁ي قار ب ▁ال 30 ▁عام .
+<2en> ▁ا يران ▁كانت ▁مرة ▁ما ▁مج تمع ▁ع لمان ي ، ▁و كان ▁لدينا ▁د يم ق را طية ، ▁وس ر قت ▁هذه ▁الد يم ق را طية ▁منا ▁من ▁قبل ▁الحكوم ة ▁الأم ريك ية ▁، ▁من ▁قبل ▁الحكوم ة ▁البر ي طان ية .
+<2en> ▁با ء ▁- ▁الم سائل ▁الأخرى ▁ذات ▁ال صلة
+<2en> ▁إن ك ▁على ▁اله وا ء
+<2en> ▁أجل .
+<2en> ▁إنه ▁م كتب ▁المد عي ▁العام ▁ي ريد ون ▁تو ضي ح ▁الأمر ▁لك
+<2en> ▁lt ▁ي َ ب ْ دو ▁غ رب ة ً ... ▁لكن ▁ل َ ر ُ ب َّ م َ ا ▁هو ▁a ▁طريق ▁ح دي ث ▁جدا ً ▁ل ف يني سا ▁وأ نا ▁ل ِ كي ▁أك ُ ون َ ▁سو ية .
+<2en> ▁وف ش لت ▁هذه ▁الح مل ة ▁في ▁ث ني ▁الحكوم ة ▁وح ز ب ▁ف ان مي ▁لا ف ال اس ▁بأ ي ▁ش كل ▁من ▁الأ شك ال ▁عن ▁الم ضي ▁فيها .
+<2en> ▁- ▁سوف ▁ي ص غي ▁إلى ▁-
+<2en> ▁بي ان ▁م قدم ▁من ▁الأمين ▁العام ▁وف قا ▁للم ادة ▁15 3 ▁من ▁الن ظام ▁الدا خ لي ▁لل ج معية ▁العامة
+<2en> ▁كيف ▁حال ك ▁فر ان ك ▁؟
+<2en> ▁لماذا ▁تو ق فة ! ▁لأن ني ▁عندما ▁أ بح ث ▁لا ▁أ جد ▁شيئا ً
+<2en> ▁تع ب ئة ▁المرأة ▁الب را ز يل ية ▁( عام ▁200 1) ▁Mul heres ▁ne gr as : ▁um ▁ret rato ▁da ▁discrimin ac ao ▁racial ▁no ▁Bras il . ▁Art icul ac ao ▁de ▁Mul heres ▁Bras ile iras , ▁Bras ilia .
+<2en> ▁الع را فة ▁أخبر ت ني ▁قبل ▁أي ام ▁أن ▁أن ▁رجل ▁من ▁في نا ▁رجل ▁ق دي س ▁ي عمل ▁ب ج هد
+<2en> ▁ليس ▁كل ▁الناس
+<2en> ▁لقد ▁كانت ▁ق اد مة ▁مع ي ▁, ▁( م ات ).
+<2en> ▁لا ▁الل ع نة ▁؟
+<2en> ▁وقت ▁الف عل ▁أو ▁الص مت
+<2en> ▁ما جي , ▁أح تاج ▁إلى ▁م ساعد تك ▁هنا ▁مع ▁مر أة ▁في ▁الم ق عد ▁11 سي
+<2en> ▁فعل ها ▁بإ ت قان ▁شد يد
+<2en> ▁إ يط ال يا ) ▁ت ُ جه ّ ز ▁ح مل ة ً ▁ص لي بي ّ ة ▁لم س ح ▁أع دا ئ ك ) ▁.. ال ق ُ دام ى ▁الم ُ فض ّ لين ▁من ▁ال وج ود ▁الأ ت راك ▁الع ث مان يون
+<2en> ▁الل ع نة ▁اب ق ▁على ▁الأ رض
+<2en> ▁ما ▁الذ ى ▁قص رت ▁فى ▁عم له ▁؟
+<2en> ▁وقد ▁جز ع ▁جز عا ً ▁ش دي دا ً ▁لل زي ادة ▁الح ادة ▁في ▁نز عات ▁ك ره ▁الأ جان ب ▁والت ع ص ب ▁إ زا ء ▁مختلف ▁الج ماع ات ▁الع رق ية ▁والد ين ية ▁وم خت لف ▁الث قا ف ات ، ▁حيث ▁يكون ▁الأش خاص ▁الم نت مون ▁إلى ▁الأ ق ليات ، ▁والم ها جر ون ، ▁وال لا ج ئ ون ، ▁و مل تم سو ▁الل جو ء ، ▁والم ها جر ون ▁بص ورة ▁غير ▁قانون ية ▁هم ▁أش د ▁ض حا يا ▁هذه ▁الن ـ ز عات ▁والأ عمال ▁ت ضر را ً ،
+<2en> ▁ما ▁الذي ▁ت فع له ▁عد ▁الى ▁هناك
+<2en> ▁لقد ▁و صل نا ▁يا ▁عزيز تي
+<2en> ▁وع لى ▁ذلك ▁الأساس ▁ص وت ت ▁الف لب ين ▁مؤ يدة ▁لإ علان ▁الأمم ▁المتحدة ▁بشأن ▁حقوق ▁الش ع وب ▁الأ صل ية .
+<2en> ▁هل ▁تق وم ين ▁ب ط هي ▁هذا ...
+<2en> ▁وقد ▁و فر ت ▁مص ادر ▁الت مو يل ▁الجديد ة ▁وما ▁دفع ▁من ▁م بال غ ▁ال قدر ة ▁لل ج معية ▁على ▁تعزيز ▁أ دا ئ ها ، ▁وت وس يع ▁ن طا ق ▁الت غ طية ▁الج غ راف ية ▁لأن ش ط تها ، ▁وإ د خ ال ▁أن ش طة ▁جديد ة ▁في ▁س ائ ر ▁أن حا ء ▁م صر .
+<2en> ▁أول مر ة ر أ يت ك ..
+<2en> ▁لم ▁يكن ▁ل ـ ( شار ل ز ▁ست ي وار ت ) ▁أي ▁حق ▁إ له ي ▁ول أن ني ▁أ كتب ▁هذا ▁..
+<2en> ▁. ▁أجل
+<2en> ▁تقرير ▁الأمين ▁العام ▁( ▁A /5 7/ 48 5)
+<2en> ▁سيد ▁( ج يم س ▁وا شن ط ن ) ▁، ▁لم ▁أنت ▁غ ا ضب ▁تمام ا ؟
+<2en> ▁ماذا ▁ت َ ع ْ مل ُ
+<2en> ▁هذه ▁الح رك ه ▁تن فع ▁فقط ▁قبل ▁ان ▁تخ ن ق
+<2en> ▁ق يل ▁لي ▁أنك ِ ▁تو دي ▁المح اد ثة ▁بس لام
+<2en> ▁الر ص اص ة ▁ان طل قت ▁من ▁بند ق ية ▁ص يد ▁37 5
+<2en> ▁نعم ▁، ▁لدي ▁مه بل ▁في ▁الج يب
+<2en> ▁جيد ▁.. ▁ل اني ▁تر ق يت ▁لل تو
+<2en> ▁7 3- ▁و يت عين ▁مل ء ▁" ت قرير ▁الف ح ص ▁الط بي "، ▁المع روف ▁بال است م ارة ▁P 3 ، ▁ب مع رفة ▁ض اب ط ▁الشر طة ▁الذي ▁ي طلب ▁إ جراء ▁الف ح ص ▁والم س ؤول ▁أو ▁الم مار س ▁الط بي ▁الذي ▁يج ري ▁الف ح ص .
+<2en> ▁تع الى ▁ب سر عة ▁أ ُ م ّ ى ، ▁أ فت قد ك .
+<2en> ▁خط يب ك ▁( ك يمي ) ▁ا خبر ت ني
+<2en> ▁كل ▁مرة ▁تم ر ين ▁بق رب ى
+<2en> ▁يمكن نى ▁أن ▁أن كر ▁أن نى ▁كنت ▁أح مل ▁هذه ▁الب طا قات ▁على ▁الط ائ رة
+<2en> ▁وقد ▁تع هد ▁الات حاد ▁الأ ورو بي ▁بم ساعدة ▁أ قل ▁البلدان ▁نم وا ▁في ▁هذه ▁المج الات .
+<2en> ▁أك باد ▁مختلف ة ▁؟
+<2en> ▁الف لب ين *
+<2en> ▁لا ▁تت ق وف ▁، ▁عليك ▁أن ▁ت صل ▁إلى ▁ال نه ر ▁خلال ▁6 -7 ▁سا عات
+<2en> ▁ص ب ـ اح ▁الخ ي ـ ر ▁جميع ك ـ م
+<2en> ▁- أ جل ، ▁هناك ▁أش ياء ▁مخ يفة ▁.
+<2en> ▁ول ن ▁أستطيع ▁أ ست ع اد تك ▁ث انية
+<2en> ▁أنا ▁لم ▁أن س ▁ع يد ▁مي ل اد ك ▁، ▁أليس ▁كذلك ؟
+<2en> ▁نعم ، ▁سوف ▁يكون ▁أص غ ر ▁ق لب ▁عمل ت ِ ▁عليه ▁م طل ق ً ا
+<2en> ▁اب نة ▁الم ُ در ّ ب ▁لم ْ ▁ت قت له .
+<2en> ▁ز م لا ئي ▁لا ▁يم لك ون ▁شيئا ً .
+<2en> ▁وهو ▁ي ق يم ▁في ▁مكان ▁ي طل ق ▁عليه ، ... ▁.
+<2en> ▁هذا ▁يجب ▁أن ▁ي ز يل ▁وي حي ّ د ▁الن ان و يت س ▁من ▁جس د ك
+<2en> ▁نحن ▁ن عرف ▁بم ادا ▁تح س
+<2en> ▁عند ي ▁الر سال ?
+<2en> ▁وب عد ها ▁ين زل ون ▁للأ س فل
+<2en> ▁17 - ▁ومن ▁ض من ▁أه دا ف ▁الخ ط ط ▁الث لا ث ▁لع ام ▁2000 ، ▁أول يت ▁الأول وية ▁ل ما ▁ي لي :
+<2en> ▁12 4 ▁- ▁في ▁الج لس ة ▁45 ▁المع ق ودة ▁في ▁28 ▁تم وز / ي ول يه ، ▁وب ناء ▁على ▁ا قت را ح ▁الرئيس ، ▁أ حا ط ▁المجلس ▁ع ل ما ▁بال و ثي قة ▁التي ▁تم ▁الن ظر ▁فيها ▁فيما ▁يت صل ▁بم س ألة ▁أ داء ▁اللجنة ▁المع نية ▁بت س خ ير ▁الع لم ▁والت كن ولوج يا ▁لأ غ راض ▁التنمية ▁بما ▁في ▁ذلك ▁دور ها ▁في ▁تن سي ق ▁الع لوم ▁والت كن ولوج يا ▁لأ غ راض ▁التنمية .
+<2en> ▁نحن ▁الم ف لس ين
+<2en> ▁1- ▁يش ـ ير ▁إ ل ـ ى ▁ال ـ مو اد ▁10 ▁و 11 ▁و 12 ▁الفقرة ▁8 ▁من ▁بر وت وك ول ▁ك ي وت و ▁وإ لى ▁م قر ري ه ▁11/ م ▁أ -1 ▁و 1 5/ م ▁أ -1 ؛
+<2en> ▁حسنا ً ▁, ▁أنا ▁في ▁الوا قع ▁ق مت ُ ▁بت أ ج ير ▁, ال ليم وز ين ▁من ▁أج لي ▁أنا ▁وز وج تي ▁, ▁لكن ها ▁, ▁لم ▁تو د ▁ذلك
+<2en> ▁نعم , ▁ي ريد ▁بعد ▁أن ▁ح صلت ▁له ▁على ▁أت فاق ▁س ئ
+<2en> ▁و ▁لكن ▁بال ط بع ، ▁در اما ▁الم وقف ▁ت ظ هر ▁بو ض و ح ▁أن ▁الت غيير ▁الت د ري جي ▁ليس ▁بخ يار .
+<2en> ▁على ▁الأ رج ح ▁في ▁نفس ▁الوقت ▁الذي ▁أق سم وا ▁فيه ▁على ▁الإ نت قام .
+<2en> ▁انت ظر ِ ▁هل ▁ما ▁ز لت ِ ▁ست مر ين ▁بذلك ▁؟
+<2en> ▁تكون ت ▁الأ خو ية ▁ال ـ ▁15 ▁من ▁ما سك ▁رئيس ي ▁خ م سة ▁ح ُ را س ▁و ▁تس عة ▁ح امل ين ▁للح ج ارة
+<2en> ▁أنا ▁الم حق ق ▁" رك ست ون "، ▁وهذا ▁الض اب ط ▁" آ تو ات ير "
+<2en> ▁أش لا ئ ها ▁بق يت ▁غير ▁مع ث ور ▁عليها ▁في ▁ق بر ▁ض ح ل ▁حتى ▁آ ذار / مار س ▁2009
+<2en> ▁لدينا ▁ه ب وط ▁من ▁الط ائ رة ▁20 6 ▁على ▁الم مر ▁الج نو بي ▁ج
+<2en> ▁ذلك ▁كان ▁أفضل ▁تم ث يل ▁قد ▁رأ يت ه ▁على ▁الأ طلا ق
+<2en> ▁أب عد ▁ذ را عي ك .
+<2en> ▁30 ▁ن يس ان / أ بر يل ▁- ▁11 ▁أي ار / ماي و ▁2007
+<2en> ▁46 ▁- ▁ت طلب ▁إلى ▁الأمين ▁العام ▁أن ▁يت خذ ▁الت دابير ▁المنا سبة ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁في ▁س يا ق ▁الم يز انية ▁البر نامج ية ▁الم قترح ة ▁ل ف ترة ▁الس نت ين ▁2010 -201 1 ، ▁لم وا صلة ▁تعزيز ▁قدر ة ▁الش ع بة ، ▁التي ▁ت عمل ▁بم ث ابة ▁أ مان ة ▁لل جنة ، ▁لك ي ▁ت زيد ▁على ▁نحو ▁ك اف ▁من ▁د عم ها ▁وم ساعد تها ▁لل جنة ▁ول جان ها ▁الفر عية ▁لدى ▁نظر ها ▁في ▁عدد ▁مت زا يد ▁من ▁الت قار ير ، ▁و ذلك ▁ح سب ▁المن صوص ▁عليه ▁في ▁الفقرة ▁9 ▁من ▁الم رف ق ▁الث ال ث ▁لل ن ظام ▁الدا خ لي ▁لل جنة ▁و مع ▁مرا عا ة ▁الح ا جة ▁إلى ▁ت نا ول ▁ع دة ▁تق ار ير ▁في ▁آن ▁واحد ؛
+<2en> ▁لم ▁ت بلغ ▁فيها ▁بعد ▁ال ظ هر
+<2en> ▁(1) ▁لدى ▁ان ض م ام ▁لب نان ▁إلى ▁اتفا قي ات ▁دول ية ▁و بر وت وك ول ات ▁مل ح قة ▁بها ▁بم وجب ▁إ جاز ة ▁ص ادر ة ▁عن ▁المجلس ▁ال ني اب ي ▁تص بح ▁هذه ▁الن صوص ▁جز ء ا ▁لا ▁يت جز أ ▁من ▁الق وان ين ▁الل بن انية ▁و ذلك ▁دون ▁الل جو ء ▁إلى ▁ت عد يل ▁ق وان ينه .
+<2en> ▁ذلك ▁ليس ▁ن كر انا .
+<2en> ▁ق الت ▁أن ّ ها ▁كانت ▁تت قي ّ أ ▁لح و الي ▁ساعت ين ▁على ▁الت و الي ▁قبل ▁ذلك
+<2en> ▁لقد ▁جل بت ▁بعض ▁الما ء ▁وب ع ض ▁الم لا ب س ▁المج ف فة
+<2en> ▁لا ▁يمكنك ▁التح رك
+<2en> ▁78 ▁- ▁ي حت ل ▁د عم ▁ت نمية ▁ال قدر ات ▁الوطنية ▁مكان ▁الص دارة ▁في ▁الخ طة ▁الاست راتيج ية ▁ل ص ندوق ▁الأمم ▁المتحدة ▁لل س كان ▁كما ▁أك ّ دت ▁على ▁ذلك ▁الأ ه دا ف ▁وال ن تائ ج ▁الو ارد ة ▁أع لا ه .
+<2en> ▁أ حاول ▁التع امل ▁مع ▁ذلك ▁لكن ▁هذا ▁أمر ▁س ئ ▁اس أ ل ▁نف سي ▁لماذا ▁هذا
+<2en> ▁بب سا طة ، ▁سوف ▁ي خت ف ون
+<2en> ▁وز ير ▁الع لا قات ▁الدولية ▁والت عاون ▁الدولي
+<2en> ▁9 ▁- ▁تش جع ▁الحكوم ات ▁على ▁القي ام ▁بما ▁ي لي :
+<2en> ▁- ك لا , ك لا , ك لا ▁حاضر , س يد ▁( ط وم سون )
+<2en> ▁ل ما ▁قد ▁تق ول ▁هذا ▁الك لام ▁؟
+<2en> ▁غ اري ▁, ▁ر جا ء ▁ر جا ء
+<2en> ▁ات علم ▁ما ▁الذ ى ▁ليس ▁لط يف ▁؟
+<2en> ▁و كان ▁أم ام ▁اللجنة ▁م ذكر ات ▁من ▁الأ مان ة ▁بشأن ▁التعاون ▁والت ن سي ق ▁الدولي ين ▁( UN EP / CH W . 9 /1 5) ▁وب ش أن ▁التعاون ▁بين ▁اتفاق ية ▁با زل ▁وال من ظمة ▁الب حر ية ▁الدولية ▁( UN EP / CH W . 9 /1 6) ، ▁إلى ▁جانب ▁و ث ائ ق ▁إ عل امية ▁تحت وي ▁على ▁تع لي قات ▁من ▁الأطراف ▁وأ مان ة ▁المن ظمة ▁الب حر ية ▁الدولية ▁عم لا ً ▁بالم قرر ▁8 /9 ▁وم قر َّ ر ▁الفريق ▁العام ل ▁الم فت و ح ▁الع ض وية ▁6 /8 ▁( UN EP / CH W . 9/ IN F / 22 ▁and ▁Add .1 )، ▁وع لى ▁المؤ تمر ▁الدولي ▁المع ني ▁بالإ دارة ▁الس لي مة ▁بي ئ يا ّ ً ▁لل ن فا يات ▁المت ول دة ▁في ▁الب حر ▁( UN EP / CH W . 9/ IN F / 39 ).
+<2en> ▁4- ▁ي ذك ِّ ر ▁بأ نه ▁عندما ▁تد فع ▁الم بال غ ، ▁وف قا ً ▁للم قرر ▁100 ، ▁يجب ▁على ▁ح كوم ة ▁المم لك ة ▁الع رب ية ▁الس ع ود ية ▁أن ▁تق وم ، ▁عم لا ً ▁بأ ح كام ▁الم قرر ▁18 ▁( S / AC .2 6/ Dec .1 8 (1 99 4) )، ▁بت وز يع ▁الم بال غ ▁المت ل قا ة ▁على ▁الم ط الب ين ▁المع ين ين ▁فيما ▁يتعلق ▁بالت ع وي ض ات ▁الم وا فق ▁على ▁دفع ها ▁و ذلك ▁في ▁غ ض ون ▁ست ة ▁أ شه ر ▁من ▁تل قي ▁هذه ▁المد ف وع ات ، ▁وي جب ▁عليها ▁أن ▁تق وم ، ▁في ▁مو عد ▁أ قص ا ه ▁ثلا ثة ▁أ شه ر ▁من ▁ت اريخ ▁ان ق ضاء ▁هذا ▁الحد ▁ال زم ني ، ▁بت قديم ▁معلوم ات ▁عن ▁هذا ▁الت وز يع ؛
+<2en> ▁لجنة ▁است خدام ▁الف ضاء ▁الخ ارج ي ▁في ▁الأ غ راض ▁الس لم ية
+<2en> ▁س ارة ) ▁أم ).
+<2en> ▁ح َ صل ـ ت ▁على ▁الت م وي ـ ل ▁اللا زم ▁بدون ▁إ ج تم ـ ا ع ▁ج لس ـ ة ▁ع ل ني ــ ة ▁الم ـ ال ▁كل ـ ه ▁بي ـ دي
+<2en> ▁جمع ية ▁( ا ج عل ني ▁ا بت سم )
+<2en> ▁بالت أكيد
+<2en> ▁نعم ▁, ▁انا ▁ا قوم ▁بالم دا ع بة
+<2en> ▁أجل , ▁ولك نه ▁ط فل ▁رائ ع
+<2en> ▁أ بلغ ت ▁اللجنة ▁أن ▁مشروع ▁القرار ▁لا ▁ت تر ت ب ▁عليه ▁أي ▁آ ث ار ▁في ▁الم يز انية ▁البر نامج ية .
+<2en> ▁لا ▁لا ست ر ▁ت ذهب ▁الي ▁م كت بي ▁في ▁خلال ▁45 ▁د قيقة
+<2en> ▁1 ▁- ▁تح يط ▁ع ل ما ▁بت ق ــــ ر ير ▁الأ داء ▁الث ــــ ـ اني ▁الم قدم ▁من ▁الأمين ▁الع ــــ ــ ام ▁عن ▁ميز انية ▁المح كمة ▁الدولية ▁لم حا كمة ▁الأش خاص ▁المس ؤول ين ▁عن ▁الان تها كات ▁الج س يمة ▁لل قان ون ▁الإنسان ي ▁الدولي ▁التي ▁ارت ك بت ▁في ▁إ قليم ▁ي وغ وس لاف يا ▁الس اب قة ▁منذ ▁عام ▁1991 ▁ل ف ترة ▁الس نت ين ▁2006 -2007 (1) ، ▁و بت قرير ▁اللجنة ▁الاست شار ية ▁ل ش ؤون ▁الإ دارة ▁وال مي ز انية ▁ذ ي ▁ال صلة (2) ؛
+<2en> ▁هي ّ ا ▁بنا ، ▁ف لن عد ▁لل عمل .
+<2en> ▁وإ ضا فة ▁على ▁ذلك ، ▁ي و فر ▁لع ام ة ▁الش عب ▁الت ث قي ف ▁بق ضا يا ▁الص حة ▁العامة ▁من ▁خلال ▁المن ش ورات ▁وأ فر قة ▁الد عا ية ▁عن ▁ق وا عد ▁الص حة ▁العامة ▁و غ رف ▁الد عا ية ▁عن ▁الق وا عد ▁الص ح ية ▁لل ن ساء .
+<2en> ▁مج تمع ▁الح ماية ▁البي ئية ؟
+<2en> ▁وأ خ ي را ، ▁لقد ▁دع و تم ▁إلى ▁الث قة ▁بالأ مم ▁المتحدة ▁وب ال الت زام ▁نحو ها .
+<2en> ▁20- ▁وا قترح ▁عدد ▁ق ليل ▁من ▁الأطراف ▁إ مكان ية ▁الاست عا ض ة ▁عن ▁ع بار ة ▁" ال ن سبة ▁الم ئ وية " ▁بك لم ة ▁" عد د ".
+<2en> ▁لا ▁, ▁لا ▁, ▁لا ▁تفعل
+<2en> ▁ون ظ را ▁لأن ▁بعض ▁الن داء ات ▁الم و حدة ▁تت ل قى ▁تم وي لا ▁أكثر ▁من ▁الن داء ات ▁الأخرى ، ▁فقد ▁أ دى ▁ذلك ▁إلى ▁ت فا وت ▁في ▁تنفيذ ▁الم باد ئ ▁الت وج يه ية .
+<2en> ▁برا س ▁فقط ▁و َ ضع َ ▁a ▁أ ذا ع َ ▁خارج ▁على ▁سي ارت ِ ها .
+<2en> ▁[ جل جل ▁ص وت ▁عال ]
+<2en> ▁تلك ▁هي ▁الح قيقة ، ▁جد ّ يا ً
+<2en> ▁من ▁( بي ج اس وس ) ▁؟
+<2en> ▁التص رف ▁في ▁الأ صول
+<2en> ▁24 ▁- ▁وفي ▁عام ▁2000 ، ▁اعت مد ت ▁أ فر قة ▁الم حا كم ات ▁على ▁د عم ▁المست شار ين ▁الق ان وني ين ▁في ▁إ عداد ▁الط لب ات ▁الس اب قة ▁للم حا كمة ▁و خ لا ص ات ▁الو قائ ع ▁القانون ية ▁وال مل ف ات ▁القانون ية ▁المتعلقة ▁بم وا ض يع ▁م حد دة ، ▁وال بح وث ▁القانون ية ▁في ▁م سائل ▁القانون ▁الوط ني ▁ود عم ▁عمل ▁ال شه ود / ال خب راء .
+<2en> ▁- أنت ▁ت عمل ين ▁مع ▁س ين ات ور ▁لل ولايات ▁المتحدة .
+<2en> ▁هذا ▁جيد ▁، ع لى ▁أي ▁حال
+<2en> ▁41 ▁- ▁واست رس لت ▁قائ لة ▁إن ▁ن سبة ▁الن ساء ▁في ▁منا ص ب ▁الخ دم ة ▁المد نية ▁الع الية ▁ال رت بة ▁لا ▁ت زال ▁هي ▁الأخرى ▁شد يدة ▁الان خ فا ض ، ▁و إن ▁كانت ▁قد ▁ز ادت ▁بعض ▁الش يء ▁بإ ل غا ء ▁نظام ▁من ح ▁در جات ▁إ ضا فية ▁ل من ▁سب قت ▁له م ▁الخ دم ة ▁في ▁الق وات ▁الم سلحة ، ▁الذي ▁كان ▁مؤ دا ه ▁من ح ▁أفضل ية ▁للم رش ح ين ▁الذ ك ور .
+<2en> ▁المجلس ▁الاقتص ادي ▁والا جت ما عي
+<2en> ▁أنت ▁ك ت بت ها ؟
+<2en> ▁عد نا ▁إلى ▁الب دا ية
+<2en> ▁8 ▁- ▁ت طلب ▁إلى ▁الأمين ▁العام ▁أن ▁ي قدم ▁إلي ها ▁في ▁د ورت ها ▁الث ال ثة ▁وال ست ين ▁تق ري را ▁عن ▁تنفيذ ▁هذا ▁القرار ، ▁وت قرر ▁إ د راج ▁الب ند ▁المع نون ▁” ال سي ادة ▁الدا ئ مة ▁لل ش عب ▁الف لس ط يني ▁في ▁الأ رض ▁الف لس ط ين ية ▁الم حت لة ، ▁بما ▁فيها ▁ال قد س ▁الشر ق ية ، ▁ول لس كان ▁الع رب ▁في ▁الج ول ان ▁الس وري ▁الم حت ل ▁على ▁مو ار ده م ▁الط بي عية “ ، ▁في ▁جدول ▁الأعمال ▁المؤ قت ▁ل د ورت ها ▁الث ال ثة ▁وال ست ين .
+<2en> ▁7 ▁- ▁الس يدة ▁بات ن : ▁أش ارت ▁إلى ▁المادة ▁11 ، ▁ف لاحظ ت ▁أن ▁الت مي يز ▁في ▁الت وظ يف ▁ما ▁ز ال ▁با ق يا ▁على ▁الر غم ▁من ▁الإ جراءات ▁الحكوم ية ▁الو ارد ة ▁في ▁الت قرير .
+<2en> ▁هل ▁تعرف ▁أين ▁هو ▁أم ▁لا ▁؟
+<2en> ▁- قد ▁يكون ▁75 ▁قد ما ▁على ▁ما ▁أ ظن
+<2en> ▁( ويل ز ) ▁في ▁الم ب نى ▁ماذا ؟
+<2en> ▁تح ق ق ▁من ▁خ لف ية ▁خط ي بت ي ؟
+<2en> ▁امر أ تي ▁ح امل ، ▁اب نت ي ▁ست ت ز وج .. ▁الخ
+<2en> ▁وع ند ها ▁ات صلت ▁بال ط وار ئ
+<2en> ▁هل ▁من ▁المح تم ل ▁بأن ▁يكون ▁الس ب ب ▁بأن ك ▁لم ▁ت كن ▁ت رت دي ▁الن ظ ارات ▁؟
+<2en> ▁و رب ما ... ▁يا ▁للأ سف
+<2en> ▁است عداد , ▁ان طل ق وا
+<2en> ▁- ▁" و ين دي "!
+<2en> ▁وت ش مل ▁هذه ▁الج ه ود ▁الأ خذ ▁بسي اس ة ▁شام لة ▁إ زا ء ▁حقوق ▁الإنسان ▁وال قان ون ▁الإنسان ي ▁الدولي ▁تر كز ▁على ▁الو قا ية ▁وع لى ▁ض مان ▁الع ق اب ▁المنا سب ▁على ▁أي ▁انت ها كات ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁الان تها كات ▁التي ▁تت ور ط ▁فيها ▁ق وات ▁أ من ▁الدولة .
+<2en> ▁- ▁أنا ▁لم ▁أح ضر ▁هنا ▁لأ س كر
+<2en> ▁سوف ▁يت وجب ▁علي ▁بد أ ▁غ رفة ▁الح رب
+<2en> ▁و ▁ال ورد ي
+<2en> ▁لكن ▁أح ده م ▁س يس قط ▁بسبب ▁هذا .
+<2en> ▁- هل ▁( كان دي س ) ▁هنا ؟
+<2en> ▁يمكنك ▁ان ▁تح ضر ▁لي ▁ك تا با ً , ▁أ سي ح صل ▁أبي ك ▁على ▁ك تاب ▁ل ـ ▁( غير ش ام )؟
+<2en> ▁منذ ▁م تى ▁و كان وا ▁في ▁القي ادة ؟
+<2en> ▁أنا ▁شا عر ▁الأ بط ال
+<2en> ▁الت قار ير ▁التي ▁ذ ك رت ▁عن ▁سر قة ▁على ▁ن طا ق ▁واس ع ▁بعد ▁كل ▁و سائل ▁الح ماية ▁تلك
+<2en> ▁لا ، ▁ن بي ع ▁فقط .
+<2en> ▁- ال سر طان ؟
+<2en> ▁ما ▁هو ▁موضوع ▁الس ود ▁الل يلة ▁؟
+<2en> ▁و تر ى ▁أ ورو غ وا ي ، ▁ك غير ها ▁من ▁الدول ، ▁أنه ▁ينبغي ▁أن ▁تست مر ▁عم ليات ▁الت فت يش ▁وت عزيز ها ▁وت وس يع ▁ن طا ق ها ▁بشكل ▁ح اس م ▁من ▁أجل ▁تخ لي ص ▁الع راق ▁من ▁الح الة ▁التي ▁وضع ▁نفس ه ▁فيها ، ▁وهي ▁حال ة ▁خر ق ▁قرار ات ▁الأمم ▁المتحدة .
+<2en> ▁وه ذه ▁الش ع ارات ▁قد ▁تم ▁تح ويل ها ▁الآن ▁إلى ▁نظام ِ ▁تر مي ز ▁وأ ص ب حت ▁واقعا ً ▁م لم و سا ً .
+<2en> ▁هذه ▁ف وض ي ▁التي ▁تفعل ان ها
+<2en> ▁« ▁ول أ جر ▁الآ خر ة ▁خ ير ▁» ▁من ▁أ جر ▁الد نيا ▁« ▁لل ذ ين ▁آ من وا ▁و كان وا ▁يت ق ون ▁» ▁ود خ لت ▁سنو ▁الق ح ط ▁وأ ص اب ▁أ رض ▁كن ع ان ▁وال ش ام ▁.
+<2en> ▁19 : ▁0 8, 8 10 ▁-
+<2en> ▁لا ، ▁هذا ▁ليس ▁لدينا ▁الأعمال ، ▁وأ نا ▁لا ▁الس ما ح ▁لك ▁نه ب ▁مد خر اتي ▁لهذا ▁الغ رض .
+<2en> ▁لقد ▁إ نت ه ى ▁، ▁إ نت ه ى
+<2en> ▁انها ▁ق صة ▁الش بح ▁ال قديم ة ▁التي ▁تت حدث ▁عن ▁المرأة ▁التي ▁كانت ▁تم لك ▁كل ▁تلك ▁ال دم ى
+<2en> ▁أنه ▁يجب ▁على ▁مغ ادر ة ▁الغ رفة ▁؟
+<2en> ▁ع اب د ▁مم
+<2en> ▁كنت ▁حقا ▁أ مل ▁الذ هاب ▁الى ▁" ه ولي و ود " ▁ا ريد ▁ج عل ▁حيات نا ▁ا ك ثر ▁ا ث ارة .
+<2en> ▁وقد ▁أم وت ▁في ▁هذه ▁ال ظه يرة .
+<2en> ▁أت ع ني ▁ذلك ؟
+<2en> ▁توي و تا ▁؟ ▁- ▁بو يد ▁:
+<2en> ▁لأ نه ▁بال ط ريقة ▁التي ▁كنت ▁تل عب ▁بها ▁لم ▁ت كن ▁ل نا ▁أي ▁فر صة ▁بال ف وز
+<2en> ▁وب عد ▁ذلك ▁ن قوم ▁بت غيير ▁الن ظام
+<2en> ▁يا ▁الغ ن يمة .
+<2en> ▁ت بدو ▁وك أن ها ▁حدث ▁لها ▁أش ياء ▁ك ث يرة ▁مؤ خ را ً
+<2en> ▁الع لوم ؟
+<2en> ▁أنني ▁أ راه ▁في ▁مدر سته ▁الص غ يرة ▁عندما ▁أ شا هد ▁أ صد قا ئه .
+<2en> ▁ون ش جع ▁الحكوم ة ▁على ▁موا صلة ▁تقديم ▁جميع ▁أ وجه ▁التعاون ▁الض رور ي ▁لل س يد ▁ب ني ير و ▁بغ ية ▁الا ض طلا ع ▁بال ولا ية ▁التي ▁أس ند ها ▁إلي ه ▁مجلس ▁حقوق ▁الإنسان .
+<2en> ▁هذا ▁واضح ▁بح يرة .
+<2en> ▁ج يم ▁- ▁د وا عي ▁الق لق ▁الرئيس ية ▁وال تو ص يات
+<2en> ▁لقد ▁أ لق يت ▁بها ▁على ▁سي ـ ّ ارة ▁هذا ▁الرجل ▁رجل ▁أبي ض
+<2en> ▁لأ نه ُ ▁ي جع له م ▁شخص ً ا ▁أفضل ،
+<2en> ▁و ▁جا ئ ز تك ▁ست كون ▁نها ية ▁سري عة ▁بلا ▁أ لم ▁, ل حد ▁ما ▁, لح يات ك
+<2en> ▁ربما ▁ك و ين ▁ش ار ل وت س
+<2en> ▁يجب ▁ان ▁ن كون ▁عند ▁جد ك ▁عند ▁السا عة 6.
+<2en> ▁أنا ▁من ▁ي فتر ض ▁به ▁أن ▁ي قول ▁الج مل ▁ال رائ عة
+<2en> ▁هل ▁هناك ▁مكان ▁مع ين ▁تريد ني ▁أ َ ن ▁أ ذهب ▁إلي ه ▁؟
+<2en> ▁وأ ود ▁الت أكيد ▁على ▁قرار ▁بع ثة ▁ص ندوق ▁الن قد ▁الدولي ▁الت وص ية ▁إلى ▁مج ل سه ▁التن فيذ ي ▁بت قديم ▁المساعدة ▁الط ار ئة ▁في ▁مرح لة ▁ما ▁بعد ▁الص را ع .
+<2en> ▁والد تي ▁في ▁" ني وي ور ك "؟
+<2en> ▁- ▁وت فعل ▁ما ؟
+<2en> ▁م تى ▁كنت ِ ▁ست خبر ين ني ؟
+<2en> ▁67 ▁- ▁يتم ثل ▁ال هد ف ▁الرئيس ي ▁لهذا ▁البر نامج ▁في ▁تع ليم ▁الش باب ▁وال ك بار ▁الأم ّ يين ▁من ▁الش ع وب ▁الأ صل ية ▁الك تاب ة ▁الأساس ية ▁ان طلا قا ▁من ▁ث قا فت هم ▁ول غ ت هم ▁في ▁المنا طق ▁التي ▁يت ك لم ▁س كان ها ▁بال ل غ ت ين ، ▁أي ▁الإ سب انية ▁وال له جة ▁السا ئ دة ▁في ▁المن طقة .
+<2en> ▁لك ي ▁لا ▁ي ر انا ▁أحد ▁معا ً
+<2en> ▁- ▁إنه م ▁يك بر ون ▁ب سر عة
+<2en> ▁فقط ▁اس رخ ِ ▁ود ع ني ▁ا قوم ▁ب كل ▁ش
+<2en> ▁يجب ▁أن ▁يكون ▁لدي كم ▁ط بي ب ▁بالم ست شف ى ▁قادر ▁فع لا ً ▁على ▁إ جراء ▁ج را ح ات ▁الأع ص اب
+<2en> ▁لا ▁يجب ▁أن ▁تكون ِ ▁في ▁الخ ارج ▁هنا ▁- ▁إن ّ ه ▁في كت ور ▁-
+<2en> ▁- أ ▁أن تي ▁بخير ؟
+<2en> ▁لو ▁أن ّ ▁( ل ور ين ) ▁ر ك بت ▁السي ّ ارة ▁مع ▁( ر ود ني ) ▁عن ▁ط يب ▁خاطر ▁عندما ▁غ ادر ، ▁لكن ّ ه ▁يم لك ▁م ُ س د ّ س .
+<2en> ▁إ ذهب ْ ▁إلى ▁أ خت ِ ك َ .
+<2en> ▁( أنا ▁آس ف ▁يا ▁( ب يت ون
+<2en> ▁وان طلا قا ▁من ▁هذا ▁المن ظ ور ▁ومن ▁أجل ▁الو قا ية ▁من ▁هذه ▁ال ظ ا هر ة ▁فإن ▁القانون ▁ر قم 01/ 00 11 ▁بشأن ▁اعتماد ▁القانون ▁الم و حد ▁المت علق ▁ب مرا ق بة ▁الم خ در ات ، ▁وت س ليم ▁المج رم ين ▁والم ساعدة ▁الق ضا ئية ▁في ▁مجال ▁م كافحة ▁الات جار ▁غير ▁المش روع ▁بالم خ در ات ▁والم ؤ ثر ات ▁الع قل ية ، ▁الذي ▁س ُ ن ▁في ▁2001 ، ▁ين ص ▁في ▁مو اده ▁135 ، ▁و ▁136 ▁و ▁13 7 ▁و ▁138 ▁على ▁عدد ▁من ▁الت دابير ▁الر امية ▁إلى ▁ت يس ير ▁الك شف ▁عن ▁غ سل ▁الأم وال ▁وم عا ق بة ▁الم رت ك بين ▁لذلك .
+<2en> ▁نحن ▁جمي عا ▁بأ مان ؟
+<2en> ▁هذا ▁من ز لي ▁، ▁ولي س ▁لل بي ع ..
+<2en> ▁15- ▁الس يدة ▁ما ك مي لان ▁( الم م لك ة ▁المتحدة ): ▁ق الت ▁انه ▁إذا ▁كان ▁الن ص ▁الم قترح ▁ي ثير ▁مشا كل ▁ف وف د ها ▁ي قبل ▁مس رور ا ▁بس ح ب ▁ا قت را حه ▁والا حت فاظ ▁بال ف قر ة ▁الفر عية ▁( ب ) ▁مع ▁ت غيير ▁الا شار ة ▁الى ▁" ع قار " ▁وا عادة ▁ص يا غ ة ▁نص ▁الفقرة ▁الفر عية ▁( أ ).
+<2en> ▁إنها ▁ذ ك رى ▁سنو يت نا ▁لم دة ▁أ سب وع ان
+<2en> ▁ـ ▁اعت مد ▁على َ ▁ي ار يس ▁ـ ▁كيف ▁حال ▁الب نات ▁و صد وره ن
+<2en> ▁لا ▁ض ير ▁من ▁مقاب لت ه
+<2en> ▁أن�� ▁أعرف ▁بأن ▁الت ق رب ▁لك ▁ل ش خص ▁مث لك ▁على ▁ط ري قه ▁لإ جتماع ▁هو ▁م ظ هر ▁سي ء ▁لكن
+<2en> ▁الم رض ▁الذي ▁لديك ما ... ▁أنا ▁مت أك دة ▁أن ▁له ▁علا ج ، ▁و ▁ي ص ن عون ▁الد وا ء ▁له
+<2en> ▁ح َ س نا ً ، ▁أ عد ت ُ ▁الن ظر ▁في ▁مو ق في .
+<2en> ▁- ▁( م رح با ً , ▁س يدة ▁( بير ي
+<2en> ▁ـ ▁فى ▁بعض ▁الأ وق ات ▁كان وا ▁أكثر ▁من ▁6 ▁فى ▁نفس ▁الوقت ▁ـ ▁هذا ▁جيد ▁من ▁أج لك
+<2en> ▁لدينا ▁الص فر ▁إ نت ل ▁على ▁أين ▁ت ذهب ▁هذه ▁الأح دا ث ▁أس فل ▁أو ▁ما ▁ت بدو ▁الإ جراءات ▁الأمن ية ▁مثل .
+<2en> ▁ومن ▁ش أن ▁المنا قش ات ▁الج ار ية ▁في ▁إطار ▁الب ند ▁الح الي ▁من ▁جدول ▁الأعمال ▁أن ▁ت سم ح ▁بت شا طر ▁هذه ▁الخ بر ات ▁الوطنية ▁والإ قليم ية ▁على ▁الص عيد ▁الدولي .
+<2en> ▁- أنا ▁لا ▁أعتقد ▁أنه ▁فعل ها
+<2en> ▁20- ▁تش جع ▁الم ف وض ة ▁الس امية ▁ل حقوق ▁الإنسان ▁على ▁التعاون ▁مع ▁إ دارة ▁ش ؤون ▁الإ عل ام ▁بالأ مان ة ▁العامة ▁في ▁إ عداد ▁ون شر ▁المعلومات ▁عن ▁الع قد ▁الدولي ▁لل س كان ▁الأ ص لي ين ▁في ▁العالم ، ▁مع ▁ب ذ ل ▁الع نا ية ▁الوا جب ة ▁لت ص و ير ▁المعلومات ▁المتعلقة ▁بال س كان ▁الأ ص لي ين ▁تص وي را ً ▁دقي قا ً ؛
+<2en> ▁أي ّ ها ▁الن غ ِ ل ▁الغ بي ّ
+<2en> ▁ر جا ء ▁كن ▁ما ز حا ً
+<2en> ▁إ ح صل ْ ▁على ▁أ يدي ك َ ▁ف وق !
+<2en> ▁انها ▁ليست ▁في ▁الث لا جة
+<2en> ▁ي قول ▁: ▁يا ▁ل يت ني ▁قد َّ مت ُ ▁في ▁الد نيا ▁من ▁الأعمال ▁ما ▁ين فع ني ▁لح يات ي ▁في ▁الآ خر ة ▁.
+<2en> ▁ت ذهب ▁للم شي ▁لت ص في ▁رأ سك
+<2en> ▁لم ▁عليها ▁ان ▁تك تر ث ؟
+<2en> ▁... أنت ▁و ▁أنا ▁لا بد ▁ل نا ▁أن ▁نص ور ▁كل ▁ما ▁ن ريد
+<2en> ▁" م ج موعة ▁أد وات ▁مو حدة ▁لت ع ري ف ▁وت حد يد ▁ك مي ات ▁إ طلا قات ▁ال دي وك س ين ▁وال ف ور ان "، ▁( الي وني ب ، ▁200 3)
+<2en> ▁مع ▁أن هم ▁لن ▁يش عر وا ▁بهذا ▁الش يء
+<2en> ▁كان ▁يجب ▁أن ▁أ فعل ▁هذا ▁منذ ▁وقت ▁م ض ى
+<2en> ▁" ▁خ ذي ▁تو قي عي .. ▁ل ق يت ▁أ لق يت ▁ب قل بي ▁إلي ك ▁"
+<2en> ▁( ين بغي ▁أ لا ▁تت جاوز ▁و حدة ▁القي اس ▁1/ 000 ▁10 ▁من ▁مج م وع ▁الن فق ات ▁الع س كر ية ).
+<2en> ▁وفي ▁نفس ▁الوقت ، ▁تح تاج ▁ج مهورية ▁ق ير غ يز ستان ▁على ▁وجه ▁الاست ع ج ال ▁إلى ▁الموارد ▁الت ق نية ▁والم ساعدة ▁الم الية ▁والم نه ج ية ▁الض رور ية ▁ل تم ك ين ▁نظام ها ▁لم راق بة ▁الت صد ير ▁من ▁أ داء ▁مهم ته ▁ك ام لة .
+<2en> ▁كل ما ▁ك بر ت , ▁كل ما ▁أ ست غ ني ت ▁عن ▁أش ياء ▁أكثر , ▁( ج يم )
+<2en> ▁سأ خت ار ▁" ▁الم واد ▁المت ف جر ة "
+<2en> ▁( يون غ ▁ش ون ).
+<2en> ▁( و ) ▁ت ُ د ع ى ▁الحكوم ات ▁إلى ▁تش ج يع ▁الأ و سا ط ▁الأ ك اد يم ية ▁وال ص نا عة ▁على ▁تط و ير ▁بر امج ▁الب ح وث ▁بغ ية ▁ت نا ول ▁الت كن ولوج يات ▁الم لا ئ مة ▁لل بي ئة ▁وت ش ج يع ▁الاست ث مار ▁في ▁مجال ▁ت غير ▁المنا خ .
+<2en> ▁- أ ل دي ك ▁أخ ▁يا ▁سيد ▁( أ ليس ون )؟
+<2en> ▁تق ريب ً ا .
+<2en> ▁ولكن ▁أنت ▁على ▁حق ، ▁كل ود يا .
+<2en> ▁وار فع ى ▁يد ك ▁من ▁فض لك
+<2en> ▁ليس ▁هناك ▁ما ▁ت قل ق ▁عليه
+<2en> ▁حسنا ، ▁هذا ▁شيء ▁جيد .
+<2en> ▁- ع لي ك ▁أ لا ▁ت خرج ▁من ▁هناك ▁اب دا ً ▁.
+<2en> ▁يجب ▁ان ▁يكون ▁بن فس ▁الط ول
+<2en> ▁أع ني ، ▁أم ض ى ▁حيات ه ▁ي حاول ▁أن ▁يج عل ▁الناس ▁تت ّ بع ▁الق وا عد ▁حتى ▁التي ▁لا ▁ت هم .
+<2en> ▁- ▁أ تر ى ▁هذه ؟
+<2en> ▁لا ▁هات ف
+<2en> ▁أ قول ، ▁عندما ▁تم وت ، ▁كل ّ ▁نف َ س ▁على ▁حد ة ▁يا ▁( ست ّ ة )
+<2en> ▁لقد ▁أص اب ك َ ▁م كر وه
+<2en> ▁يمكنني ▁العمل ▁في ▁عم ود ▁الم وض ة ▁الر خ ي صة ▁أع ني , ▁أعلم ▁أين ▁كل ▁الت خ في ض ات
+<2en> ▁الض م يمة
+<2en> ▁إذا ▁ته ك مت ▁بال قول : ▁أنا ▁عن يد ▁سأ قت لك
+<2en> ▁لدى ▁أبي ▁مز ر عة ▁على ▁مش ار ف ▁ال قر ية
+<2en> ▁ب يد ▁أن ▁س لط ات ▁ك وس وف و ▁عليها ▁أن ▁تت فهم ▁أنها ▁لا ▁ت ستطيع ▁الا عت ماد ▁على ▁المج تمع ▁الدولي ▁في ▁حل ▁مشا كل ها .
+<2en> ▁أخبر ني ▁شيئا ً ▁وا ح دا ً . ▁مت ي ▁كانت ▁آخر ▁مرة ▁ض ح كت ▁فيها ؟
+<2en> ▁7- ▁ش ط ب ▁خ سا ئ ر ▁الن قد ية ▁وال حس اب ات ▁المست ح قة ▁الق ب ض ▁والم مت لك ات ▁99 -10 4 ▁26
+<2en> ▁كل نا ▁من بو ذ ون
+<2en> ▁ي ـ دا ك ِ !
+<2en> ▁فهم تك
+<2en> ▁! ▁( رو في ) ▁!
+<2en> ▁- ▁كلا ▁.
+<2en> ▁" ليس ▁قات ل ▁الث ال وث ▁وح ده ▁من ▁يست خدم ▁ع ائ لت ه ▁درو عا ً ▁بش ري ّ ة "
+<2en> ▁ه كت ار .
+<2en> ▁بخ لق ▁ف ضي حة ▁ك ف نان ة ▁مج نون ة
+<2en> ▁لكن ▁لماذا ▁تس أ ل وني ▁يا ▁ر فاق ؟
+<2en> ▁هيا ▁الآن ▁, ▁لم ▁أ ست ط ع ▁, ▁وأ نا ▁لم ▁آ كل ▁ل ث لا ثة ▁أي ام
+<2en> ▁( إ غ نا سي و ) ▁سر رت ▁بالت عر ّ ف ▁بك
+<2en> ▁غ دا ▁ست ع ود ▁لل سف ارة ▁البر ي طان ية
+<2en> ▁81 ▁- ▁وت ضع ▁اللجنة ▁الت مه يد ية ▁كذلك ▁الأساس ▁للت فت يش ▁الم وق عي ▁بت ط و ير ▁د ليل ▁تش غ يلي ▁وم وا صف ات ▁للم عد ات ▁لت ست خدم ▁في ▁مح ط ات ▁نظام ▁الر صد ▁الدولي ▁ ؛ ▁وس يت م ▁الح صول ▁ق ريبا ▁على ▁نظام ▁اه ت زا زي ▁س ل بي ▁ل لك شف ▁عن ▁اله ز ات ▁ال لاح قة ▁و ذلك ▁ل لا خت بار ▁والت د ريب .
+<2en> ▁بالنسبة ▁له م , ▁ص يف ▁بسي ط ▁أص بح ▁بعد ▁ال ظ ّ هر ▁ك اب وس ً ا
+<2en> ▁يجب ▁أن ▁أ قوم ▁بإ عادة ▁الج ني ▁إلى ▁المص باح
+<2en> ▁وما ▁الذي ▁ي حدث ▁هناك ؟
+<2en> ▁ن ريد ▁الحد يث ▁مع ه ما ، ▁ذلك ▁كل ّ ▁ما ▁هناك .
+<2en> ▁et ▁al . ▁( No .
+<2en> ▁أن ي ▁أخبر ك ▁يا ▁را يان ▁نظ ارات ▁الث ري ▁دي ▁هذه ▁لا ▁ت عمل
+<2en> ▁- ▁بال ط بع ▁لا .
+<2en> ▁كان ▁من ▁الم فتر ض ▁أن ▁تم وت
+<2en> ▁- ▁أب وك ▁إ نت قل ▁من ▁الب يت ؟
+<2en> ▁هل ▁قر رت ▁ان ▁تكون ▁في ▁الع رض
+<2en> ▁است يق ظ ي ▁يا ▁( ها يد ن ).
+<2en> ▁وع لى ▁الن قي ض ▁من ▁ذلك ▁يش ير ▁اتفاق ▁جوان ب ▁حقوق ▁الم لك ية ▁الف كر ية ▁المت صلة ▁بالت ج ارة ▁إلى ▁الت كن ولوج يا ▁ب مع نى ▁أ وس ع .
+<2en> ▁3 ▁- ▁تع يد ▁ت أكيد ▁مط ال بت ها ▁بو قف ▁جميع ▁أن ش طة ▁الاست ي طان ▁الإ سرائ يل ية ▁في ▁الأ رض ▁الف لس ط ين ية ▁الم حت لة ، ▁بما ▁فيها ▁ال قد س ▁الشر ق ية ، ▁وفي ▁الج ول ان ▁الس وري ▁الم حت ل ▁وق فا ▁ت اما ؛
+<2en> ▁في ▁الق ص ص ▁الك بيرة , ▁أنت ▁ب حا جة ▁ج لب ▁بعض ▁الأش خاص ▁في ▁نها ية ▁و ▁تع طي هم ▁ك اف ة ▁الح قائ ق ▁ل ير ون ها ▁بأ عين ٍ ▁نش طة ▁و ▁تد عي هم ▁ي بح ث ون ▁عن ▁أي ▁خ ل ل ▁فيها .
+<2en> ▁( ج يم س ▁را يت )
+<2en> ▁لقد ▁دخ لت ، ▁هل ▁يمكنك َ ▁الو صول ▁إلى ▁الإن تر نت ؟
+<2en> ▁أنت قل ▁الآن ▁إلى ▁بي اني ▁الا فت تا حي ▁ك ر ئيس ▁للم ؤ تمر ، ▁و يت عين ▁علي ّ ▁أ ولا ▁وق بل ▁كل ▁شيء ▁الإ ع راب ▁عن ▁امت ن اني ▁ل سل في ▁الذين ▁جا هد وا ▁ك ثي را ▁خلال ▁العام ▁الما ضي ▁لح ل ▁نفس ▁الق ضا يا ▁الم ط رو حة ▁علينا ▁الآن .
+<2en> ▁- أ بي ▁، ▁إ ست مع وا
+<2en> ▁لديك ▁حق ▁أفضل ▁و ظ يفة ▁ح صلت ▁عليها
+<2en> ▁أنت ▁تت ص رف ▁ب ط يش
+<2en> ▁إ ع ذر ني ▁يا ▁د كت ور ، ▁لكن ▁زوج تك ▁و اب ن ك ▁قد ▁وص لا ▁لل تو .
+<2en> ▁إن ▁الش ع ور ▁بال زم الة ▁وب ال قدر ة ▁على ▁إن جاز ▁العمل ▁الذ�� ▁ات ص فت ▁به ▁منا قش ات نا ، ▁قد ▁ي س َّ ره ▁إلى ▁حد ▁ك بير ▁ر ئ اس ة ▁إ يران ▁لم ج موعة ▁ال ـ ▁77 ▁وال ص ين .
+<2en> ▁ال رح لة ▁غير ▁م مت عة ، ▁( دي ف يد ).
+<2en> ▁آ ير لن دا ( ب )
+<2en> ▁لماذا ▁ليس ▁من ▁أحد ▁هنا ؟
+<2en> ▁- بي لي ) ▁) ▁حسنا ً , ▁يك في !
+<2en> ▁سيد تي ▁أنا
+<2en> ▁- ▁المد ير ▁د يف ول ▁ار س لك
+<2en> ▁# ▁ق لب ▁ح ار ▁جدا ً ▁لأن ْ ▁قب ض ة ▁#
+<2en> ▁ات جه ▁ي مي نا ▁للأ م ام ، ▁تم ت ع ▁بال ح ف لة
+<2en> ▁ي رى ▁الر ج ال .
+<2en> ▁لا ▁شئ ▁أفضل ▁من ▁م ُ ست قبل ▁الآن سة ▁( و ين ث رو ب )
+<2en> ▁- إن ّ ها ▁ع تي قة ▁بعض ▁الش يء ▁لكن ّ ها ▁... ▁لكن ▁لدي ّ ▁ت كن ولوج يا ▁أكثر ▁في ▁ج ي بي .
+<2en> ▁هل ▁أنه يت ▁وا جب ▁الر يا ض يات ؟
+<2en> ▁لقد ▁ن ِ لت ▁م ِ ن ّ ي
+<2en> ▁! ▁س يدى !
+<2en> ▁الأ ب حا ث ▁ت ُ ظ هر ▁أن ▁ذلك ▁سي ؤ ثر ▁على ▁ح ياة ▁الج نس ▁خاص ت نا
+<2en> ▁وق ال ▁انه ▁ليست ▁خ ار قة !
+<2en> ▁غير ▁أنه ▁ما زال ▁ي وج ــ د ▁16 ▁إ ق لي ما ً ▁غير ▁مت مت ع ▁بال ح كم ▁الذ ات ى ▁و لم ▁يم ار س ▁حق ه ▁فى ▁تقرير ▁المص ير ▁حتى ▁الآن ، ▁و له ذا ▁ن ط الب ▁بأن ▁تت وا صل ▁عملية ▁إنها ء ▁الاست عم ار ▁حتى ▁عام ▁2010 ▁، ▁كما ▁هو ▁م حد د ▁فى ▁إ علان ▁الأمم ▁المتحدة ▁ل إن ها ء ▁الاست عم ار .
+<2en> ▁ومن ▁ثم ▁قر ر نا ▁ان ▁ن ل ج أ ▁لل د ين ▁ل انه ▁في ▁الف لب ين ▁ال كن س ية ▁الك ا ث ول يك ية ▁كانت ▁ق وية ▁جدا ً ▁وفي ▁تا يل ن دا ▁.. ▁هم ▁بو ذي ون
+<2en> ▁لقد ▁كنت ُ ▁أ راه ن ▁على ▁هذا ▁الأمر
+<2en> ▁لا ▁, ▁انها ▁س يده
+<2en> ▁ربما ▁كان و ▁من ▁الق وات ▁الب حر ية ▁و ▁ليس ▁مع هم ▁آ دا ة ▁الن قر
+<2en> ▁... ▁أ قص د , ▁أبي ▁، لي لي ) ▁و ▁والد تها ▁ا حت فظ تا ▁به ▁سرا ً )
+<2en> ▁ب حق ك ِ ، ▁لا بد ▁أن ▁ت خبر يني ▁بأ ي ▁شيء !
+<2en> ▁أي ّ ها ▁القائ د ▁( ت لم د ج ) ▁؟
+<2en> ▁فيما ▁يتعلق ▁بذلك ، ▁لقد ▁تم ▁فس خ ▁الفر قة .
+<2en> ▁- أ ين ▁سأ كون ▁يا ▁أول اد ▁س جن ▁الر مال ▁الف ض يه ▁, ▁حيث ▁ي ذهب ▁الأ غ نيا ء ▁؟
+<2en> ▁م ظ هر ▁د كت وري ▁رائ ع
+<2en> ▁- ك لا ، ▁لست ▁( ري بي كا ▁د يم ور ني ▁)
+<2en> ▁ش نو ▁الي ▁جنت ▁ات س وي ▁اب غ رف ه ▁ك ارت ▁؟
+<2en> ▁زوج ك ▁فعل ▁هذا ▁ب كى ▁, ▁أليس ▁كذلك ▁؟
+<2en> ▁تحد يد ▁است ع راض ▁منت صف ▁الم دة ▁لل خ طة ▁الاست راتيج ية ▁المت وس طة ▁الأ جل ▁لل ف ترة ▁2006 -2009 ▁حتى ▁نها ية ▁عام ▁2011 : ▁م ذكر ة ▁معلوم ات ▁أساس ية
+<2en> ▁انا ▁اح ب ▁ع ائ لت ي
+<2en> ▁يت ض من ▁هذا ▁المح ضر ▁نص ▁الخ ط ب ▁الم ل قا ة ▁بال ع رب ية ▁وال تر ج مة ▁الش ف وية ▁لل خ ط ب ▁الم ل قا ة ▁بال ل غ ات ▁الأخرى .
+<2en> ▁وقد ▁ش ار ك ▁مم ثل ▁الص وم ال ▁في ▁المنا قش ات ▁التي ▁ج رت ▁بعد ▁ذلك ▁بشأن ▁الت قرير .
+<2en> ▁تت ع امل ▁اس ما ك ▁ال ـ ( ال ص ور يل ) ▁مع ▁الأمر ▁بد فع ▁أس ما ك ▁ال ـ ( اله يف ) ▁نحو ▁الش ع اب ▁المر ج انية
+<2en> ▁وت قول ين ▁أنك ▁بي ون سي ه ▁ولكن ▁من ▁الدا خل ▁تش عر ين ▁و ▁ك أن ك ▁اي في ▁وا يت
+<2en> ▁شكرا ً ▁على ▁س ؤ ال كي
+<2en> ▁وال ان ▁ماذا ▁علينا ▁ان ▁ن فعل ▁معك
+<2en> ▁لكن ▁هذا ▁جز ء ▁من ▁شخص يت ك ما
+<2en> ▁أنت ▁الز ع يم ه
+<2en> ▁- يار فاق ▁، ▁تع ال وا ▁لل خ ارج
+<2en> ▁كلا ، ▁لكن ▁لا ▁أستطيع ▁ال ولوج ▁ل سي ّ ار تي ▁حت ّ ى .
+<2en> ▁- مق ن ع ▁ك ثي را ً ؟
+<2en> ▁هذا ▁تص رف ▁سي ء
+<2en> ▁عندما ▁رأ وا ▁سي ارة ▁بي ك ▁آب ▁م ض رو بة ▁عند ▁إ شار ة ▁الت وقف ؟
+<2en> ▁س ارا ، ▁شا و ، ▁كا يس ي ▁هل ▁ت ستطيع ون ▁س ما عي ؟ ��يجب ▁عليك ▁..
+<2en> ▁2 -4 ▁وفي ▁24 ▁كانون ▁الأول / دي سم بر ▁1997 ، ▁قدم ▁صاحب ▁الب لا غ ▁شك وى ▁ضد ▁لجنة ▁حقوق ▁الإنسان ▁وت كاف ؤ ▁الفر ص ▁أم ام ▁المح كمة ▁الف در الية ▁في ▁أ ست ر ال يا .
+<2en> ▁مرحبا ؟
+<2en> ▁- لا ، ▁الم كان ▁م ظ لم ▁في ▁الأس فل ▁!
+<2en> ▁تو قف !
+<2en> ▁نوع ك ▁يش بة ▁را ى ▁ت شار لي ز
+<2en> ▁أنا ▁فقط ▁ل خب ط ت ُ .
+<2en> ▁لقد ▁أو ضح ▁تقرير ُ ▁الم باح ث ُ ▁الف يد ر الي ّ ة ▁بأن َّ ▁قب عة ً ▁تاب عة ▁ل ج ند ي ▁مرا ق بة ٍ ▁بح ري ... ▁قد ▁و ُ ج ِ دت ▁تحت ▁ج ثة ▁‫ " ‬ ▁لي لى ▁" ▁وم حت وية ً ▁على ▁حم ض ِ ▁" س ام " ▁الن و وي
+<2en> ▁ما ▁م دى ▁سو ء ▁الأمر ▁سيد ▁دو ج رت ي ▁؟
+<2en> ▁المع ار ض ون :
+<2en> ▁- لا ▁يوجد ▁أح جار
+<2en> ▁السيد ▁غ ا يي غ وس ▁ش ير يب و غا ▁( إ ك واد ور ) ▁( تك لم ▁بال اس بان ية ): ▁أ ود ▁في ▁الب دا ية ▁أن ▁أع رب ▁عن ▁موا سات نا ▁وت ض ام ن نا ▁مع ▁ش عب ▁إ ند ون يس يا ▁والأ سر ▁التي ▁ت ضر رت ▁من ▁الا عت داء ات ▁الح م قاء ▁التي ▁وق عت ▁قبل ▁ب ض عة ▁أي ام ▁في ▁بال ي ▁وأ زه قت ▁أر وا ح ▁أكثر ▁من ▁200 ▁بر يء .
+<2en> ▁ج ى ▁ماذا ▁ي حدث .
+<2en> ▁لو حد ها ▁ربما ▁كانت ▁كذلك ، ▁لكن نا ▁ن عرف ▁أنها ▁ت سا فر ▁ب رف قة ▁ش ريك
+<2en> ▁ول لم رة ▁الأ ولى ، ▁عال ج ▁الت ش ري ع ▁بص ورة ▁صح ي حة ▁مس ألة ▁مس ؤول يات ▁وسا ئ ط ▁الإ عل ام .
+<2en> ▁ج ـ ام ـ ي ـ ن ▁ج ـ ا ك ▁ي ـ در ك ▁ش ـ ع ـ ور ك ـ م
+<2en> ▁و ▁ها هي ▁ق اد مة ▁وسا خ نة ▁جدا ً ▁جدا ً
+<2en> ▁الم مت ن عون :
+<2en> ▁1- ▁شد ّ د ▁الفريق ▁العام ل ▁على ▁أن ▁ت لق ّ ي ▁معلوم ات ▁ك ام لة ▁ود قيقة ▁من ▁الدول ▁الأطراف ▁المع نية ▁عن ▁ا حتيا جات ها ▁إلى ▁المساعدة ▁الت ق نية ▁من ▁أجل ▁تنفيذ ▁اتفاق ية ▁الأمم ▁المتحدة ▁لم كافحة ▁الج ر يمة ▁المن ظمة ▁عبر ▁الوطنية ▁وال بر وت وك ول ات ▁الم لح قة ▁بها ▁يم ث ّ ل ▁ال نه ج ▁الأ ف ضل ▁لت ص م يم ▁أن ش طة ▁منا سبة ▁و فع ّ الة ▁في ▁مجال ▁المساعدة ▁الت ق نية ▁وتن فيذ ها ، ▁وك ف الة ▁تأ ثير ▁تلك ▁الأ نش طة ▁في ▁جه ود ▁التن فيذ .
+<2en> ▁ب ـ ص ورة ▁رس م ية ▁هي ▁لا ▁ت ــ زال ▁م فق ودة ▁لأن ـ نا ▁ل ان ـ م لك ▁الج ــ ثة
+<2en> ▁ه د ئ ▁من ▁رو ع ك !
+<2en> ▁و ين بغي ▁أن ▁ن رك ز ▁أيضا ▁على ▁ال طر ق ▁التي ▁تس لك ها ▁الم خ در ات ، ▁لأن ▁م كافحة ▁الم خ در ات ▁يجب ▁أن ▁تكون ▁شام لة ▁ج غ راف يا ▁وت ت ص دى ▁في ▁الوقت ▁ذ اته ▁لم شا كل ▁الإن تاج ، ▁وال ات جار ▁والا سته لا ك ▁في ▁كل ▁الن قا ط ▁على ▁ال طر ق ▁التي ▁تس لك ها ▁الم خ در ات ▁من ▁الم نت ج ين ▁إلى ▁الم سته لك ين .
+<2en> ▁شئ تي ▁أم ▁أب يتي
+<2en> ▁لقد ▁خر ج , ▁لدي ه ▁ا جتماع ▁مع ▁وك لاء ه
+<2en> ▁ور غم ▁ذلك ▁فإن ▁الان ص يا ع ▁له ذه ▁القرار ات ▁كان ▁غير ▁م ك تم ل ▁على ▁أف ض لت قد ير .
+<2en> ▁الا حتيا جات ▁من ▁الموارد : ▁البر نامج ▁الفر عي ▁5
+<2en> ▁أ ست عمل ▁ق لم ▁بد لا ▁من ▁ش فر ة .
+<2en> ▁س نت حد ّ ث ▁أكثر .
+<2en> ▁- ال كت ف ▁على ▁الع جل ة ▁على ▁سب يل ▁الت ش بي ه
+<2en> ▁- و ▁ماذا ▁أ فعل
+<2en> ▁ليس ▁في ▁السا عات ▁الق لي لة ▁الما ضية
+<2en> ▁( ه انت ) ▁ا ▁ل آن ▁في ▁الم قد مة ▁مج د دا ً .
+<2en> ▁هل ▁تش عر ▁با ي ▁عدم ▁ارت يا ح ▁؟
+<2en> ▁ك ام ير ون ▁, ▁ك ام ير ون ▁هذا ▁مهم ▁جدا ً ▁بالنسبة ▁ل ى
+<2en> ▁- يا ▁ل يت ني ▁كنت ▁مكان ها
+<2en> ▁( ه ـ ) ▁الا عت راف ▁بال د ور ▁التن سي قي ▁والت يس يري ▁لت حال ف ▁المن ظمات ▁غير ▁الحكوم ية ▁في ▁المح كمة ▁الج نا ئية ▁الج نا ئية ▁الدولية .
+<2en> ▁مش غ ول ▁ول قد ▁أر سل ني
+<2en> ▁وك ما ▁ي وض ح ▁تقرير ▁الأمين ▁العام ، ▁ف لا ▁بد ▁أن ▁تن ط وي ▁ه ج مت نا ▁الش ام لة ▁على ▁ع نا صر ▁ك ث يرة .
+<2en> ▁أجل ، ▁الكثير ▁من ▁الناس ▁ي ريد ون ▁رؤ يت ك ِ ▁يا ▁" أ لي ش يا "
+<2en> ▁لا ، ▁إنه ▁فقط ▁خبر ▁سي ء
+<2en> ▁مرحبا ً ▁أي ▁م ساعدة ؟
+<2en> ▁رو كى ، ▁ر جا ء ً ...
+<2en> ▁انه ُ ▁الله
+<2en> ▁تو قف !
+<2en> ▁ولي س ▁نوع ▁الج نس ▁مر اد فا ▁للم ر أة ▁فقط ، ▁بل ▁يش مل ▁الب نية ▁الاجتماع ية ▁التي ▁تحد د ▁كيف ية ▁فهم ▁أد وار ▁و وظ ائ ف ▁وم س ؤول يات ▁كل ▁من ▁المرأة ▁وال ر جل ، ▁بما ▁في ▁ذلك ▁فيما ▁يتعلق ▁بال مي ول ▁الج نس ية ▁وال ه وية ▁الج نس ية .
+<2en> ▁لأن كم ▁ص غ ار