- Je t'ai apporté à manger. - Tu l'as volé ?

Et si on se fait prendre, ne va pas inventer que Je l'ai volé.

J'ai assez d'ennuis comme ça avec toi et ton chat.

- Tu veux que Je rentre, Sam ? - Tais-toi et mange.

Ta tante a réquisitionné tous les policiers d'lverstown.

- Tu ne les laisseras pas me trouver ? - Tu me demandes touJours de l'aide.

Le cirque quitte la ville ce soir. Leur train passe par ici.

Cours de toutes tes forces et tiens bon en t'accrochant.

Allez, les enfants. On vous tient, sauf si vous vous envolez.

On va vous ramener chez votre tante, mademoiselle.

- M. O'Neil veut vous voir, madame. - Faites-le entrer.

- Bonsoir, Mme lvers. - J'ai de bonnes nouvelles. Martha...

- Que lui arrive-t-il ? - On l'a retrouvée.

En fait, c'est grâce à Walter qu'on a pu la retrouver.

ll a indiqué à la police où elle a l'habitude d'aller avec Sam Masterson.

- Si Je le pouvais, Je l'enverrai... - Dans une école comme Harvard.

- J'ai dû déJà vous en parler. - À maintes reprises.

Emmenez ce garçon en cuisine, Lynch. Donnez-lui une glace.

- Walter, remercie Mme lvers. - Merci, Mme lvers.

Vous avez perdu votre élève, M. O'Neil. Je vais l'envoyer en pension.

Je sais ce qui vous motive pour enseigner à Martha.

Je sais pourquoi vous faites réviser Walter et Martha ensemble.

Pourquoi vous désirez qu'il vive ici. Pour que Walter obtienne une bourse.

Je me fiche de savoir Walter camionneur ou élève d'Harvard.

ll serait sûrement plus heureux à conduire un camion.

Dites à Mme lvers que le policier qui l'a retrouvée s'appelle Lundeen.

Vous savez ce qu'elle pense de ce chat. Je le monte dans votre chambre.

Je le suis. Désolée de m'être fait prendre.

Quoi que vous fassiez, Je ne pleurerai pas.

Chaque fois, on te ramène. Aussi loin que tu sois allée,

- on t'a ramenée ici. - Le monde ne vous appartient pas.

Suffisamment pour m'assurer qu'on te ramène touJours ici.

Votre tante ne mérite pas un tel comportement.

Peu de femmes montreraient autant de patience et de gentillesse.

Et peu de Jeunes filles montreraient si peu de gratitude.

Quand comprendras-tu que Je fais tout cela pour toi ?

Que J'essaie de faire de toi une personne convenable.

- De refaire de toi une lvers. - Je m'appelle Smith.

Tu t'appelles lvers. J'ai officiellement changé ton nom.

comme ta mère, avant qu'elle fasse la bêtise d'épouser...

Je vous interdis de parler ainsi de mon père.

Mourir est ce qu'il a fait de mieux pour toi.

- Je vous tuerai ! Je vous tuerai ! - Martha, arrêtez !

Va dans ta chambre et mets des vêtements secs.

ll est tard. Je vais retrouver mon fils. Bonsoir.

- J'ai besoin de parler à quelqu'un. - Bien, Mme lvers.

Lynch m'a dit de cacher Bundles dans ta chambre.

Je me suis dit qu'elle aurait faim, alors J'ai apporté du lait.

Elle déteste les chats. Elle déteste tout ce que J'aime.

ll m'a demandé si Je savais où tu pouvais être.

Quoi que mon père ait raconté à ta tante, Je n'ai rien dit.

Je laisse la porte ouverte pour pouvoir t'entendre.

ll dit qu'un Jour, tu auras tout ce qu'on peut avoir au monde.

ll dit que si seulement on avait une petite part de ce que tu as,

Je crois que c'est dans toute la maison.

ll y a une bougie et des allumettes sur la table près du mur.

Ne pensez-vous pas que Je devrais aller voir si Martha va bien ?

J'ai peur du tonnerre et des éclairs. Ferme les rideaux ! Je vais me changer.

Je t'avais dit qu'ils ne l'auraient pas. Boutonne-moi, Sam.

J'ai réfléchi. ll vaut mieux que tu restes ici.

- Je ne resterai pas. Je la hais ! - ll te suffit d'être maligne avec elle.

- Je ne veux pas t'écouter. - ll est tard. Je dois filer.

Si on l'attrape, on l'enverra en maison de correction. Mme lvers l'a dit.

Très bien. Si tu ne m'emmènes pas, Je pars sans toi.

Je veux passer au grenier chercher une ou deux choses.

Vite, Sam, ou la vieille sorcière va nous attraper.

On était en haut. On a entendu du bruit et on est descendus.

ll partait. Par la porte d'entrée. Vous voyez, elle est ouverte.

Vous feriez mieux de remonter, tous les deux.

- On ne te croira Jamais. Jamais. - Ton père me croit.

- J'en sais rien. Je ne suis pas sûr. - Ne dis pas un mot.

Et Sam ? ll était dans la maison. ll a tout vu.

- Sam ne dira Jamais rien. - Mais si. ll a peur.

Sam a peur. ll a fui. Pas moi. Je suis resté.

Quand la police arrivera, vous lui direz

- Vous comprenez, Martha ? - Oui, M. O'Neil.

Mais n'ayez crainte. Nous serons touJours à vos côtés, Walter et moi.

,,, compétition à la Foire la semaine dernière,

Sur le parcours handicap, Chestnut King semble favori,

Ce type ne sait pas ce qu'il raconte. Chestnut King est une mule.

ll perdait la course contre des poneys il y a des années à TiJuana.

Voyez-vous ça ! Alors, qu'est-ce que t'en dis, matelot ?

Tu quittes un endroit gamin, il y a environ 1 7-18 ans,

- Où sommes-nous ? - Dans un léger accident.

- Que s'est-il passé ? - La route a tourné, mais pas moi.

Viens, il faut que Je fasse des réparations à lverstown.

La prochaine fois, Je prendrai un type qui ne s'endort pas.

Bienvenue à lverstown. Peut-être que c'est sincère, cette fois.

Quelqu'un pourrait-il réparer cette épave ?

- ll y en a pour combien de temps ? - Je peux rien dire avant de la regarder.

- Vingt contre dix, pas de quatre. - Tenu.

- Ça va coûter combien ? - Je saurai quand ce sera fait.

- Hé, Je veux savoir maintenant. - Emmenez-la ailleurs.

Nous interrompons notre programme musical

sur la réélection du procureur Walter P, O´Neil,

nous avons le grand regret de vous informer

que M, O´Neil ne participera pas au forum de citoyens de ce soir,

Mais nous avons la chance d´avoir la citoyenne préférée d´lverstown,

la charmante Mme O´Neil, venue le remplacer dans nos studios,

Citoyens d´lverstown, les enjeux de cette élection sont simples,

- Assez de balivernes. - Ce Walter P. O'Neil,

ce n'est pas le gamin qui vivait rue Sycamore ?

- Son père était instituteur ? - Oui, c'est lui.

Un petit gamin craintif de la rue Sycamore.

- Quelles sont ses chances ? - De quoi ?

- De gagner l'élection. - Aucun concurrent.

Et Je parie qu'un Jour, il se présentera aux présidentielles.

ll sera tout ce que sa femme veut qu'il soit.

- Sacrée femme. Qui a-t-il épousé ? - Vous êtes de la ville ?

- J'étais. - Alors, vous devez la connaître.

Elle a hérité de tout à la mort de la vieille.

VOTEZ POUR LA RÉÉLECTlON DE WALTER O'NElL - PROCUREUR

J'en sais rien. T'as touJours l'air d'un gamin craintif.

Un Jour, J'ai cassé cette fenêtre avec une pierre.

- Et c'est vous qui m'avez poursuivi. - Dans ce cas, J'ai dû vous attraper.

- Qui gère cet endroit ? - Une dame, Mme Burke.

- Elle n'est pas là. - Vous l'attendez ?

- J'attends un taxi. - J'ai habité dans cette maison.

ll y a dix-sept, dix-huit ans. Je suis né ici.

Vous plaisantez. Vous êtes plus vieux que ça.

Je n'ai pas déménagé Juste après ma naissance.

- ll vous reste des allumettes ? - Prenez celles-ci.

- ll est 23h15. - C'est fantastique, non ?

- J'ai un car à 23h30. - Vous pouvez l'avoir.

Vous connaissez quelqu'un du nom de Masterson qui vit ici ?

Vous revenez tout Juste après dix-huit ans ?

Vous essayez de retrouver votre famille ?

et J'ai été pris de curiosité, c'est tout.

Demain, J'irai peut-être au tribunal vérifier les décès

- de ces derniers dix-huit ans. - C'est possible ?

À la gare routière, vite, J'ai un car à 23h30.

- Je me disais que c'était vous. - Ravi de vous revoir.

Vous voulez que Je vous dépose sur le chemin ?

Vous avez mes allumettes. Vous avez un nom ?

Le dépôt est de l'autre côté de la voie. ll vous reste quatre minutes.

On l'aurait eu, si on ne s'était pas arrêtés pour prendre monsieur.

Je peux prendre un autre car pour Ridgeville demain.

Peut-être que Je ne prendrai pas de car pour Ridgeville.

- Vous êtes déJà allé dans l'ouest ? - Oui.

- Vous voulez y retourner ? - Je ne peux pas.

Dommage, voulez-vous que Je mette votre sac en consigne ?

Dites au porteur que Sam Masterson veut une chambre pour une dame.

Quand Je vivais ici, il n'y avait que des saloons.

Je prends comme vous, si ça ne vous gêne pas.

Un scotch. Je prends un verre d'eau avec,

Non, ma voiture est au garage, on lui refait une beauté.

Apportez-nous-en deux autres avant la fermeture.

On boit à vos retrouvailles en famille ?

Comment le sauriez-vous, après si longtemps ?

Après si longtemps, cela vous serait bien égal, de toute façon.

Vous êtes vraiment froid à ce suJet, non ?

- C'est la vie. - C'est une grande famille ?

À part moi, il y avait les deux personnes

nécessaires pour agrandir la population.

Ma mère est partie quand J'étais bébé, et mon père

Je connais un autre homme qui parle aussi froidement, mon père.

Je vois pourquoi vous n'avez pas tout fait

pour avoir ce car et rentrer ce soir à Ridgeville.

J'aurais pu l'avoir, mais Je serais sûrement descendue avant le départ.

Ou J'aurais été nerveuse dès que J'aurais été assise.

De toute façon, il est parti, en tout cas pour ce soir.

ll n'y en a pas d'autre avant demain soir.

Et maintenant, Je sais que Je n'aurai pas non plus celui-là.

Je suis si contente que vous soyez venu prendre un verre avec moi.

Je me sentais si seule que J'aurais voulu mourir.

- Avez-vous déJà ressenti cela ? - Seule comment ?

Autant qu'on puisse le contenir sans exploser.

Vraiment, J'ai choisi cet hôtel, parce que...

Vous avez lu le nom sur la boîte d'allumettes.

Vous pensez peut-être que Je voulais absolument faire connaissance.

- Peut-être. - Peut-être pensez-vous que c'est mal.

ll est peut-être trop tôt pour le savoir.

Je ne pense pas que vous prendrez trop de place dans ma voiture.

Vous pourrez penser ça Jusqu'à la côte ouest ?

À votre avis, ce type a-t-il l'air d'un gamin craintif ?

- M. O'Neil est-il là ? - Non, pas que Je sache.

- Les lèvres de ma femme. - Je vais te faire monter du café.

- Non, merci. Je me ressers un verre. - Walter !

S'il faut discuter, J'ai besoin d'un autre verre.

Sinon, Je n'entendrai pas, ni ne serai cohérent

quand, et si, Je répondrai à ce que tu es sur le point de me dire.

Tu as oublié que tu devais t'exprimer ce soir ?

Ça fait si longtemps depuis ma dernière visite.

- Où ça ? - Je suis encore le favori, chérie.

Je n'ai fait étalage de ma débauche nulle part.

Tu sais qu'un Jour, cela arrivera, c'est inévitable.

- lnévitable. - C'est ta carrière, pas la mienne.

Tu ne crois pas que tu me dois une explication ?

- Je ne veux rien te faire dire. - J'aimerais autant.

et J'ai vu que c'était le 4e anniversaire de la mort de mon père.

Je me suis dit que ce serait bien d'aller au cimetière

fleurir sa tombe. Mais Je n'y suis Jamais parvenu.

Je me suis arrêté prendre un verre à sa mémoire.

J'ai pensé que c'était bien dommage que mon père n'ait pas vécu

Les rêves pour lesquels il a tant œuvré.

Parce que Je me suis senti incapable de m'adresser à des gens.

Écoute-moi, Walter, ce qui est fait est fait.

- L'acte, mais pas la pensée. - Tu dois vivre ta vie.

- J'en sais rien. - Une carrière brillante.

- Mon père disait touJours ça. - Ton père avait raison.

Du Jour où il est entré et a trouvé ta tante par terre...

Jusqu'au Jour où il était à tes côtés au tribunal, tandis que moi, procureur,

Mon père n'a rien dit. Je l'ai regardé, mais il n'a rien dit.

Mon père, puisse-t-il reposer en paix, était un homme cupide.

Sinon pour cela, il l'aurait été pour autre chose.

C'était un homme. La Justice est la Justice.

Si tu gardes une chose en tête, elle te rend malade.

- Je veux que tu ailles bien. Demain... - Sera comme auJourd'hui.

Tu partiras en voyage de repos pour quelques semaines.

Renoncer à tout ? C'est ça que tu veux ?

- C'est ce que tu veux ? - J'en sais rien, Martha.

Si mon père était vivant, Je pourrais le lui demander.

''Fais-lui remplir son contrat.'' Voilà ce qu'il dirait.

ll reste encore un verre, autant le boire.

Dis-moi, que dois-Je faire au suJet de mon amour pour toi ?

Dis-moi, pourquoi est-ce que Je n'abandonne pas tout cela ?

Pourquoi ne pas tout te renvoyer à la figure ?

- Voilà, nous y sommes. Pas trop mal. - Avec baignoire ?

Avec baignoire. Et sortez de là où vous êtes.

Avec baignoire ? ll y a moitié moins de baignoires que de chambres.

La moitié des chambres en a une, l'autre, non. On peut voir ça comme ça.

On peut dire aussi que chaque chambre a une demi-baignoire.

Moitié moins de baignoires que de chambres,

- et donc, si deux... - Cela conviendra.

J'ai déJà envoyé le porteur et les sacs dans votre chambre, M. Masterson.

lls étaient à mon nom car elle n'était pas encore inscrite.

- J'ai raté le car pour Ridgeville. - Quel dommage.

Le porteur est parti à minuit. ll faudra vous débrouiller seuls.

- Je ne peux pas quitter la réception. - Merci.

- Faites de beaux rêves. - Bonne nuit, Cupidon.

Votre numéro de chambre est le 25, J'ai le 23. On est voisins.

Pourquoi avoir acheté un billet de car, si vous ne vouliez pas rentrer ?

Je n'ai pas acheté de billet. J'en ai un, mais Je ne l'ai pas acheté.

- J'ai Juste un peu froid. - Ôtez ces vêtements mouillés.

Je vous fais couler un bain. Vite. Je suis le suivant.

Je vous prête un livre pour quelques cigarettes.

- Presque autant qu'une brosse à dents. - Je n'utiliserai pas la vôtre.

- Le suspense est insupportable. - Ce n'est pas mon livre.

ll y en a une dans chaque chambre de l'hôtel.

Pratiquement dans toutes les chambres de tous les hôtels du monde.

- Voyez-vous ça ? - Non, ne vous levez pas.

- Alors vous partez demain ? - Oui, on part demain.

Je ne vous gênerai pas comme passagère ?

- J'apprécie la compagnie. - Vous allez rester dans l'ouest ?

Je l'ai été. Je l'étais tant, ce soir, que J'aurais voulu mourir.

- Je vais prendre une douche. - Je sors de prison.

lnutile de me dire qui vous êtes, Je vous ai reconnus à l'odeur.

Je n'ai pas le nez aussi fin. Je veux voir.

Le chef nous envoie vous poser quelques questions.

Le suspense est intolérable. Que voulez-vous savoir ?

Vous avez roulé votre bosse. Regardez ça.

Pourquoi ne portez-vous pas votre grade ?

Pour la même raison que vous votre insigne. J'aime être incognito.

- Quoi d'autre ? - Ce qu'on voulait savoir,

on le voit en regardant tout autour. Vous ne pouvez rien aJouter.

Cher Sam, partie à la gare me faire rembourser mon billet pour Ridgeville.

- Elle n'a pas eu d'accident ? - Elle est en taule pour un moment.

- Pour quoi ? - Violation de conditionnelle.

à sa libération hier, étaient qu'elle rentre

On l'a cueillie au dépôt alors qu'elle se faisait rembourser le billet.

Elle voulait peut-être prendre le train.

Ou marcher. Aucune loi ne l'empêche de...

Elle a dit qu'elle avait trouvé un travail.

Nulle part, si vous pouvez le prouver. Mais un conseil, n'essayez pas.

Jake et moi n'aimons pas perdre notre temps à témoigner au tribunal.

Voilà notre preuve, au cas où vous seriez têtu.

- Laisse ses affaires. - Tu veux nous accompagner ?

Tu es sur le point de rendre un grand service à ton vieux pote.

Comment se présentent les élections par cette belle matinée ?

- Encore mieux. - Que puis-Je faire pour vous ?

- ll est là ? - Oui, mais pas encore prêt.

- Asseyez-vous. - Je suis un peu pressé, ma belle.

- Vous pouvez lui laisser un message ? - Quand il m'appellera.

Un monsieur voudrait vous voir, c'est très important.

Dites-lui que Je ne veux pas... Attendez.

- Sammy Masterson. - Le petit Walter O'Neil.

- Mais J'ai vu ta photo. - Ma photo ? Ah, oui, bien sûr.

Je ne veux pas être dérangé, sauf urgence.

Dix-sept, dix-huit ans, un truc comme ça.

- Aussi longtemps ? - On était des gamins, tu te souviens ?

- Et toi, qu'as-tu fait ? - J'ai pas mal roulé ma bosse.

- Je me suis un peu amusé. - Et surtout ?

- Tu veux dire, de l'argent ? - Oui, c'est mon activité.

C'est peut-être le moment de dire que la vie est un Jeu.

Pas la peine. Je le sais. Certains gagnent, d'autres pas.

Désolé, Sam. Cette conversation est impersonnelle...

ll n'est pas un peu tôt ? Je n'ai pas encore pris mon petit-déJeuner.

mais J'ai rencontré une fille que tu peux aider.

Tu n'as pas l'air d'avoir besoin d'aide avec les filles.

- Pour quel motif ? - Violation de conditionnelle.

- Elle s'appelle Toni Marachek. - Ce n'est pas facile à faire.

- Mme O´Neil désire vous voir, - Faites-la attendre.

En général, elle passe me voir en allant en ville.

- Faites entrer Mme O'Neil. - Bien, monsieur,

J'ignorais que tu étais pris. Je vais attendre.

- Tu aurais dû m'appeler. - ll vient d'arriver.

J'ai touJours été grand pour mon âge, tu te souviens ?

- Oui. - Tu te souviens de quoi d'autre ?

Je n'aurais Jamais imaginé que la petite maigrichonne soit si belle.

- Je te remercie pour ma femme. - Ça fait drôle.

- Quoi donc ? - Que tu dises ''ma femme''.

Tu sais comment c'est. On a une certaine vision des choses

Je vais peut-être partir dans une heure.

- Qu'on ne me dérange pas. - Ce n'est pas grave, Walter.

Tu es pris, alors J'y vais. Et merci. Merci pour tout.

N'es-tu pas heureuse d'avoir raté ce train ?

- J'en sais rien. - Où puis-Je te Joindre, Sam ?

À l'hôtel Gable. Et tu feras ça pour moi, n'est-ce pas, Walter ?

- Une chose sûre n'est pas un pari. - Non ?

Quelles sont les chances que cela s'avère un fait ?

- Très sûr de lui. - ll l'a touJours été.

C'est la première fois que Je te vois déstabilisée.

- Je ne m'en suis pas rendu compte. - Moi, si.

- C'était un choc. - Oui. Pour moi aussi.

''Sam ne dira Jamais rien.'' Je n'oublierai Jamais tes paroles.

- Pourquoi parlerait-il ? - Pourquoi ne parlerait-il pas ?

- ll est là depuis longtemps ? - ll est arrivé hier soir.

J'aurais cru que tu lui demanderais ce qu'il voulait.

Tout ce qu'il veut, c'est que Je sorte sa belle de prison.

- Sa belle ? - C'est ce qu'il a dit qu'il voulait.

- Que crois-tu qu'il veut ? - Ce qu'il peut avoir.

J'en vois des centaines dans mon bureau.

Tu n'as pas vu le mot ''chantage'' dans ses yeux ?

- une fois que Sammy te fera chanter. - Libère la fille.

- Peut-être qu'ils partiront. - Partiront ?

ll abandonnerait une combine qui vaut des millions ?

Une seule façon de le savoir. Libère la fille.

Je veux une vérification sur Samuel Masterson,

Mlle St John, fermez la porte ! Vérifiez tous les garages.

Envoyez-moi le détective privé McCarthy.

J'ai pensé que ça m'aiderait à m'améliorer en attendant.

Tu ne pensais pas attendre si longtemps.

J'ai eu ton message en rentrant à l'hôtel.

Je me suis dit que ça ne te gênerait pas que Je vienne.

Ce matin, tu m'as fait l'impression d'un homme qui parie sur tout.

Pari : tu veux que Je te raconte ma vie.

- Tu paries quoi ? - Mon histoire contre la tienne.

Voyons, tu es parti le 27 septembre 1928.

La date exacte. Pourquoi t'en souviens-tu aussi bien ?

Je pensais que c'était le plus bel endroit du monde, ici.

C'était si sombre et si moche lorsqu'elle...

Je vais te montrer comment J'ai aménagé le reste de la maison.

Bien. Ça fait des années que Je n'ai pas fait une telle visite.

les testamentaires ont voulu fermer la maison, me mettre

- en pension, mais M. O'Neil... - Monsieur ?

Après le décès de ma tante, lui et Walter ont habité ici.

- C'était intime. - Le bureau de Walter.

Sauf les années où Je suis allée à l'université. M. O'Neil...

Le père de Walter pensait que cela me ferait

M. O'Neil, le père de Walter, s'est occupé de tout, non ?

- Oui. ll s'est occupé de tout. - Ça ne t'a pas plu ?

- Parlons d'autre chose. - De quoi désires-tu parler ?

Bon. Je choisis comme suJet Walter. Quand l'as-tu épousé ?

- Choisis un autre suJet. - C'est à toi.

J'ai quitté la ville avec le cirque, celui avec qui tu devais partir.

Je me suis lié avec les animaux et J'ai vécu heureux. Presque.

L'amitié des animaux ne me satisfaisait plus.

J'ai voulu en posséder. J'ai donc acheté des animaux.

Mon lion a eu la gale et l'a transmise aux singes.

Les animaux sont devenus une charge et une responsabilité.

J'y ai perdu l'argent durement gagné et J'ai filé à l'anglaise

moi étant Joueur et les gens étant ce qu'ils sont.

Ce qui nous mène à mon 21e anniversaire,

lorsque Je suis officiellement devenu un homme.

Ça t'a fait quoi de devenir officiellement un homme ?

J'ai eu l'impression d'être déJà passé par là.

Ça t'a fait quoi de devenir officiellement une femme ?

J'ai eu l'impression d'être déJà passée par là.

- Et comment. - La seule pièce inchangée.

C'est comme si J'étais passé par cette fenêtre hier.

Mais ne cessent Jamais de Jouer à la poupée.

ll y a eu un orage, cette nuit-là, du tonnerre et des éclairs.

Dans le wagon, tu m'avais dit que tu n'en avais pas peur.

Je voulais être comme toi, n'avoir peur de rien.

Tu te souviens de ça aussi, n'est-ce pas, Sam ?

- Les choses se rappellent à vous. - Ne parle pas ainsi.

Pas pour me rassurer, mais parce que c'est vrai.

D'accord, c'est vrai. On n'était que des gamins.

- Plus maintenant. - Non, Martha, on n'est pas des gamins.

- Je veux que tu comprennes. - Je comprends, Martha.

J'ai compris quand Je vous ai vus tous les deux au bureau.

Je n'ai Jamais vu un type aussi fou de quelqu'un.

- Sam, si tu restes à lverstown... - Je ne reste pas à lverstown.

- Ce que Je veux ? - Oui, pourquoi es-tu revenu ?

- La route a tourné, mais pas moi. - Réponds-moi !

- Ne dis pas ça. Ne dis Jamais... - Écoute, chérie...

Je ne resterai pas assez longtemps pour le répéter.

Dès qu'une certaine Jeune femme sera libérée des geôles de ton mari

et que ma voiture sera sortie du garage Dempsey,

- Tu en as vraiment l'intention. - Tu y vois des obJections ?

- J'aurais dû m'en souvenir. - Te souvenir de quoi ?

Bon, d'accord. Au nom du bon vieux temps.

C'était un boulot urgent et Je suis déJà pris, de toute façon.

Pas de problème. Ravi de vous rendre service.

Mme O'Neil ne veut pas voir partir ce type.

Vous aurez un dossier complet dans deux heures.

- De quoi il a l'air ? - Un gros Joueur.

Souvent fauché, mais il s'est touJours refait.

Arrestations, sans condamnation. Acquitté de meurtre à San Francisco.

Les papiers le désignent comme propriétaire.

De qui Dempsey a-t-il reçu cet appel ? Vous n'avez pas vérifié ?

Je veux le responsable du quartier des femmes.

BonJour. Cette fille, au suJet de laquelle Je vous ai appelé.

J'attends la sortie de mon ami dans quelques instants.

Elle aurait dû sortir il y a deux heures.

Vous êtes dans le pétrin, Mlle Marachek.

La loi est très claire sur la violation de conditionnelle.

- On me l'a dit. - Vous avez menti une fois arrêtée.

Vous avez dit être employée par Sam Masterson.

On m'aurait cru si J'avais dit la vérité ?

Vous ne voudriez pas qu'il lui arrive quelque chose.

Vous ne voulez pas purger une peine de cinq ans, si ?

- Où voulez-vous en venir ? - Souvenez-vous, cinq ans.

Et cette fois, vous en purgerez chaque Jour.

Bon. Venez-en au fait. Que dois-Je faire ?

O'Neil m'a dit que tu sortirais vers 18h.

Un vieil ami à moi. Je lui ai demandé un service et te voilà.

ll y a eu un malentendu, des papiers égarés.

Facile. Je t'en paierai une dizaine. Taxi !

- Une vraie merveille ! - Vous allez aimer.

Si J'étais restée en prison, J'en serais morte.

Plusieurs fois hier soir, J'ai tenté de te dire pourquoi J'étais en prison.

Je ne suis pas la meilleure. Je suis simplement Toni Marachek.

''Où avez-vous trouvé la fourrure, Toni ?'', m'a demandé le Juge.

''ll a dit être amoureux de moi et m'a donné le manteau.''

''Je l'ai mis en gage pour l'argent.'' ''Où est l'homme ?'', a-t-il demandé.

''ll a pris la fuite. ll s'est tiré. Envolé.''

''Vous ne vous envolerez pas'', a dit le Juge.

''Vous êtes accusée de vol. Un à cinq ans.''

Pourquoi t'ont-ils accordé une conditionnelle ?

Tu sais ce que c'est que la conditionnelle ?

Tu as encore peur des flics ? Détends-toi, tu es libre.

Je suis passé à votre hôtel. Vous êtes bien installés.

Deux chambres, porte communicante et flûtes à champagne.

Bon. Ne cause pas d'ennuis. Laisse tomber.

- Joe, inutile de causer des ennuis. - lnutile de causer des ennuis.

Mais il le faut. Certains gros malins méritent une bonne leçon.

- Certains gros malins... - Où règle-t-on ça, ici ou dehors ?

ll y a une ruelle derrière les cuisines.

- Je l'ai bien mérité. - Pourquoi ? Pourquoi ?

Hier soir, au restaurant, J'essayais de te dire...

Avant ma sortie, on m'a menée chez le procureur.

- ll s'appelle Walter O'Neil. - C'est ça. C'est son nom.

- On t'a menée le voir. - ll m'a posé des questions.

- À mon suJet ? - À propos de toi et moi.

si Je savais pourquoi tu étais ici. Deux fois.

- Et puis ? - Plein de questions. J'ai oublié.

lls voulaient Juste te faire peur. O'Neil ne te veut pas ici.

Si Je ne marchais pas, Je retournais en prison.

Non, l'autre. M. O'Neil n'était plus là.

''Finie la conditionnelle.'' J'ai marché.

lls ont dit que sinon, Je ferais les cinq années.

La seule chose que tu mérites, c'est la paix.

- J'y retourne. - lls ne veulent pas de toi.

- Ce sera pire la prochaine fois. - Écoute !

Je n'aime pas les gens qui aiment être malmenés.

Je n'aime pas qu'on malmène qui que ce soit.

Pars avec le prochain car. Je te retrouverai où tu veux.

Tant mieux. C'est ce que Je voulais t'entendre dire.

Emmenez-moi voir M. O'Neil, vous n'aurez rien.

Bien, M. Masterson. Je vous ai à peine reconnu.

Dis à ton serviteur de demander à Martha de descendre.

J'ai pensé qu'on pourrait discuter un peu.

Qui commence ? Ton équipe ou la mienne ?

Tu as une sale mine, Sam. Prends un verre.

Tu n'as plus la forme, Walter. J'ai cru que tu étais mort.

- Je n'allais pas tirer. - Je n'allais pas attendre pour voir.

J'ai Jeté un œil là-dessus pendant que tu étais évanoui.

J'aurais pu te donner beaucoup plus de détails sur Sam Masterson.

- Je vais laisser Martha t'expliquer. - Expliquer quoi, Sam ?

Les faits concernant un dénommé Sam Masterson,

et son attitude face à la vie et à l'amour. Walter se trompe.

- Sam, tu es blessé. - Si tu voyais l'autre type.

C'est tombé de la poche d'un type qui m'a frappé au visage.

Alors, Walter, tu n'as plus confiance en tes flics ?

J'ai recruté le type qui t'a frappé. C'était mon idée.

J'ai pensé que la peur t'empêcherait de revenir. Mais non.

On est prêts à entendre le taux actuel de chantage.

J'ai dit ''chantage''. Alors, quel est le prix ?

Souviens-toi que tu traites avec deux vieux amis.

- Avec lequel dois-Je traiter ? - Avec moi.

Retrouve-moi à mon bureau à l'usine à 15h.

Quel que soit le prix, ce sera tout. Ne retente pas ta chance.

Ce qui s'est passé hier soir peut se reproduire. En pire.

- Tant que cela vient de toi. - Tu as eu de la chance.

- Oui, Je suis un homme chanceux. - Et stupide.

- Si tu m'avais laissé... - J'aimais pas ce que tu avais en tête.

C'est pas banal, dans une ville comme celle-ci, d'être procureur.

- ll l'a dit. - Je veux te l'entendre dire.

- Ça dépend de lui. - Non, ça dépend de toi.

Je te connais, Martha. Tu es l'œuvre de toute ma vie.

Je t'ai étudiée durant toutes ces années.

Une petite fille en cage attendant qu'on la libère.

Tu sais ce que J'ai en tête ? Je veux dire, au suJet de Sam ?

Je crois. Et c'est là que ça restera. Dans ta tête.

Qu'a dit O'Neil ? ll va nous causer des ennuis ?

Non, Je l'ai cerné. ll demeure un petit gamin craintif.

Martha est celle que Je ne comprends pas.

On a grandi ensemble tous les trois. J'en ai parlé, tu te souviens ?

- Comment est-elle maintenant ? - Comment ça ?

Pourquoi une fille belle, riche resterait avec un homme qu'elle n'aime pas ?

- Quand partons-nous ? - Ce soir, si la voiture est prête.

Pourquoi ne pas essayer de retrouver ta famille ?

Puisque Je sais que J'ai quitté la ville le 27 septembre 1928.

Comment te souviens-tu de la date exacte ?

Tu ne te rappellerais pas la date exacte

Allez, finissons ce café. On va aller à la morgue des Journaux.

Je crois que Je peux y découvrir ce qu'est devenue ma famille.

Ensuite, Je t'emmène faire les magasins.

C'était une étrange affaire. Non résolue pendant des années.

Un Jour, ils ont arrêté un type qui avait braqué un garage.

Un type qui avait travaillé chez la vieille lvers.

Au procès, il est apparu que c'était lui qui avait tué la vieille.

C'est mon affaire préférée. Voici une photo du type.

Je l'ai observé pendant le procès. ll n'a eu aucune chance.

Du fait qu'il était fiancé à la nièce de la dame assassinée.

- Le Jury a été unanime. - Que lui est-il arrivé ?

Résoudre un meurtre après tant d'années.

Tout est dans le dossier. Allez-y, lisez.

Les grands directeurs font touJours attendre les gens.

- Pas les bons directeurs. - Et tu en es.

C'est quelque chose, hein ? L'atmosphère d'une usine ?

Quand ta tante en était propriétaire, Je ne passais pas la grille.

Je n'oublierai Jamais son air, debout dans l'encadrement de la porte,

- appuyée sur sa canne. - Je ne veux pas parler d'elle.

Tu n'es pas comme ce matin. Tu as l'air propre et frais.

Je parie que Je sens aussi bon que toi et Walter ensemble.

Je crois que J'ai ce que Je veux. J'ai un plan.

- Plus précisément, quel plan ? - Précisément ?

- La moitié de quoi ? - À toi de me le dire.

- À présent, c'est à moi. - Tu es quitte.

J'ai pris la direction à 21 ans. ll y avait 3 000 ouvriers.

L'usine s'étendait Jusqu'à la grille. Maintenant, Jusqu'à la rivière.

La moitié devrait faire une belle somme.

Tu es parti d'ici en gamin crotté. Cela peut se reproduire.

- Tu es de bonne humeur. - Oui, J'ai bu un verre.

Toni, tu me portes chance. Tu seras mon talisman.

Tu crois vraiment, Sam ? Je te porte chance ?

Je le sais, et c'est un atout pour mes affaires.

Toni Marachek, une fille bien. Reste avec moi. Toni Marachek.

C'est moi qui suis chanceuse, à présent. Je suis comme ça.

Tu te promènes et une fille te demande une cigarette.

- La vie est drôle. - C'est de la philosophie.

Même un hôtel miteux comme celui-ci a une réception.

J'ai des privilèges dans cet hôtel, Sam.

Cet ensemble lui va très bien. Elle a la silhouette qu'il faut.

- Prochain spectacle à 20h. - Dans votre chambre ou ici ?

- Mme O'Neil regrette ses paroles. - Je regrette mes paroles.

- C'est pour ça que tu es là, non ? - Oui.

Je n'ai nulle part où aller. Je serai là.

- Je n'ai pas apprécié. - Je me suis excusée.

Tu as dit ce que tu avais à dire. Sortons.

Je n'ai Jamais été dans un hôtel comme ça.

C'est ce qu'elle m'a demandé à ton suJet.

- Elle est très indépendante. - J'en doute.

- Comment l'as-tu rencontrée ? - On a vécu dans la même maison.

Pour continuer sur ton Antonia Marachek,

On n'aime pas les mêmes gens et les mêmes lieux.

- Depuis avant-hier. - Tu me connais depuis quand ?

Martha, Je ne suis pas sûr de t'avoir Jamais connue.

Dites-lui que mes comptes sont bons. Je rembourse touJours.

- Je t'avais dit d'attendre dehors. - Je voulais voir.

- Tu as vu. - Tu voulais le tuer, n'est-ce pas ?

Tu sais ce qui est arrivé à la femme de Loth ?

- Quoi ? - Elle a été changée en statue de sel.

- Qu'est-il arrivé à Loth ? - ll est parti. Sans se retourner.

Tu la connaîtrais aussi si tu passais autant de temps dans des hôtels.

Elle est très réelle. La posséder confère un sentiment de puissance.

Tu saurais ce que ça fait si tu la possédais.

Si on me demandait quel est mon nom, Je dirais Martha Smith.

On venait ici, gamins, on faisait un feu.

Tu ressembles à Martha Smith, à l'instant.

Je t'ai attendue, J'ai attendu longtemps sous la pluie,

Je n'avais personne vers qui me tourner.

- Qu'as-tu dit, Sam ? - Rien. Je n'ai rien dit.

Quand on a découvert la vérité, c'était trop tard. Bien trop tard.

Tout aurait été si différent si tu n'avais pas fui.

Quand J'ai levé la canne, pourquoi n'as-tu rien fait ?

Tu savais que Je la haïssais. Pourquoi n'as-tu rien fait ?

Et puis Je suis restée là, c'était fini...

J'ai fui quand ta tante est sortie dans le couloir.

Je ne voulais pas m'éterniser. J'avais assez d'ennuis comme ça.

Je n'ai Jamais rien su Jusqu'à ce soir. Ni sur ta tante, ni sur cet homme.

Celui qu'on a pendu. L'homme que toi et Walter avez tué.

Je n'avais Jamais imaginé qu'on puisse mourir si vite.

J'avais imaginé qu'elle serait touJours avec moi.

Je m'attendais à la voir en entrant dans ma chambre.

Le légiste et la police ont été gentils.

lls ont cru mon histoire. Celle racontée au père de Walter.

Cette nuit-là, J'ai dormi profondément, calmement.

Comment as-tu dormi la nuit où l'homme a été pendu ?

J'ai vite compris pourquoi le père de Walter avait cru mon histoire.

C'est comme si ma tante n'était pas morte. ll a pris sa place.

ll voulait que son fils devienne quelqu'un

C'est devenu si intolérable, que J'ai voulu dire la vérité.

Mais il me donnait un tel sentiment de culpabilité

et avait si bien dépeint ce qui m'attendrait

Pour l'augmenter, il m'a faite complice d'un autre crime.

Mon témoignage a envoyé un innocent en prison.

Et il a utilisé ça pour me forcer à épouser Walter.

Sam, tu ne fuiras pas encore une fois ! Je veux que tu restes ici.

J'ai tellement vécu en moi-même, étranglée par un désir d'ailleurs,

de vie et d'air. Si avide de trouver de l'air et de l'espace pour respirer.

Dans un moment. J'étais endormie. J'ai mal au crâne.

Tu étais à la fenêtre quand on est arrivés.

Tu n'es pas obligé, Sam. On n'est pas attachés.

- J'en sais rien. - Que veux-tu que Je fasse ?

- J'en sais rien. - Tu n'as qu'à me dire la vérité.

Comme toi avec les gros bras qui m'ont tabassé.

Allô. L'hôtel Gable ? Je veux parler à Sam Masterson.

- Pose ce téléphone. - Bonsoir, Sam. lci Walter.

Je sais que Je ne te dérange pas. Martha vient d'arriver.

- Que veux-tu ? - Je veux que tu viennes.

- Tu es fou ? Le personnel... - Je leur ai donné congé.

J'ai beaucoup bu, mais Je ne suis pas soûl.

ll serait idiot de te demander où tu étais.

- Oui. - Sam ne part pas, n'est-ce pas ?

- Demande-le-lui quand il sera là. - J'ai ma réponse.

Sam, le sale petit gamin de l'autre côté de la voie ferrée.

Je ne voudrais pas qu'il me voie deux fois dans la même robe.

- Tu pars, hein ? - ll y a un car dans une heure.

parce que tu as dit que tu n'aimais pas être malmené.

Tu te mettais dans le pétrin, mais un bon pétrin.

Quitte-la, Sam. Quitte cette ville. Même sans moi. Mais pars.

En haut, elle s'habille pour l'occasion.

J'ai une devinette, Sam. Tu peux peut-être m'aider.

Elle s'appelle : ''Que faire de moi, Martha et toi ?''

On dirait un poème. S'il rimait, ce serait avec meurtre.

Ou Je passerai un test, n'importe quelle question...

- J'ai voulu l'empêcher de t'appeler. - Tu es un arrogant,

un magouilleur. Tu connais toutes les réponses, c'est ça ?

Et J'ai été contente qu'il t'appelle. ll me fait peur.

Dans mon rêve, tu faisais un beau cadavre.

- D'autres, dans d'autres rêves. - ll est soûl.

- As-tu dit ''d'autres'' ? - Plein d'autres.

Sa vie est si vide. C'est ce qu'elle vous a dit, Sam ?

Je ne veux pas de lui ici. Fais-le sortir.

Tu es un professeur de gymnastique à Philadelphie.

Un muscle à la place du cerveau et une tendance au vers insipide.

Tu es un type du nom de Pete, à Érié, qui sent le poisson et chante.

et tu as raté ton examen de droit, mais tu voulais être ingénieur.

si bien qu'il est devenu inspecteur de la ville.

Mais pire, tu es le seul homme qui partage avec moi

le seul pouvoir que J'ai sur elle. Demande-le-lui, Sam.

Dis-lui : ''Martha, tout ça est vrai ?''

Et si ça l'était ? Tu attendais quoi ? Elle n'a Jamais voulu t'épouser.

Elle m'a épousé pour ne pas que Je parle.

Tu comptes la faire payer combien de temps ?

Eh bien, quoi qu'il t'arrive, tu le mériteras.

Que peut-il arriver, Sam ? Tu veux que Je te le dise ?

Elle essaiera de faire en sorte que tu me tues.

Comme elle m'a fait envoyer un innocent en prison.

Je te l'ai raconté. C'était l'idée de son père...

Elle t'a dit comment elle était au commissariat,

comment elle a regardé l'homme sans sourciller,

''Lui qui est venu dans la maison ce soir-là.

C'est même resté dans la gorge de mon père.

- Mais il a continué, et moi aussi. - ll ment.

- Tu me crois, n'est-ce pas, Sam ? - Tu la crois, Sam ?

Dis combien tu avais peur d'un meurtre non résolu.

Comment cela menaçait le pouvoir et la richesse

Que moi aussi, J'ai appris à tant aimer.

Que tu m'as fait pendre ce type. La vérité !

J'ai dit la vérité ! De vraies sangsues !

Tu vois, Sam, combien on est proches en réalité ?

Et à moins que tu n'agisses maintenant, ce sera toi.

Tu dois penser que Je suis soûl. Mais non.

ll est mort en tombant et s'est brisé le crâne.

- Je pensais que tu m'aimais. - Je le pensais aussi.

- Tu me détestes. - Non, J'ai pitié de toi.

Je croyais que tu serais le Sam que J'ai connu enfant.

Je pouvais me tourner vers toi en cas d'ennuis.

Si malade que tu ne vois plus la différence

Tu as déJà tué. C'est inscrit dans ton dossier.

La ligne est mince entre la vie et la mort.

Tu dis que Je ne sais plus la différence entre bien et mal.

Quel est le bien, pour Walter et moi ? Qu'on dise la vérité ?

Vous ne seriez pas pendus pour un aveu. Vous iriez en prison.

Oui, Je pourrirai en prison toute ma vie. Et pour quoi ?

Quelle était leur vie face à la mienne ?

Un voleur, un ivrogne, qui serait mort dans le caniveau.

Aucun des deux n'avait le droit de vivre.

On a touJours eu peur de lui. On ne peut pas vivre ainsi.

On serait bêtes de le laisser partir en sachant autant.

Tu m'as agressée et J'ai tiré pour me défendre.

J'ai le droit de tuer pour me défendre. C'est la loi, n'est-ce pas, Walter ?

Une affaire parfaite, si Walter accepte de témoigner.

- C'est pour ça que tu as lâché l'arme. - J'ai eu peur.

Pour la première fois de ma vie, J'ai eu peur.

Je ne t'ai plus senti près de moi. J'ai cru que tu me quitterais.

Ne pleure pas, Martha. Ce n'est pas de ta faute.

- N'est-ce pas, Walter ? - Non, ni de la mienne.

Ni de mon père, ni de ta tante. C'est la faute de personne.

Tout dépend de ce qu'on veut et à quel point on le désire.

- ll sera touJours là. - Non, Walter. Non.

Tu vois, les choses seront différentes entre toi et moi.

Je voulais voir si ça pouvait l'être deux fois.

Ne te retourne pas, chérie. Ne te retourne Jamais.

Tu sais ce qui est arrivé à la femme de Loth ?

That's good, 'cause there's gonna be more of it.

- I brought you food. For the kitten, too. - Did you steal it?

And if we get caught, don't go making up any stories that I did.

I'm in enough trouble as it is. You and your kitten.

- Do you want me to go back, Sam? - Shut up and eat.

Your aunt's got every cop in Iverstown peeping through keyholes.

- You won't let them find me? - You always come running to me.

The circus is leaving town tonight. Their train will go right through here.

You run with all your might, and when you grab on, grab tight.

All right, kids. Unless you got wings, you're caught.

You'll never catch him! You'll never catch him!

All right, miss. We'll take you on home to your aunt.

- Mr. O'Neil to see you, ma'am. - Show him in.

- Good evening, Mrs. Ivers. - Good evening.

- Good evening, Mrs. Ivers. - I have good news. Martha...

- What about her? - Martha has been found.

Well, it was Walter who was really responsible for Martha being found.

He told the police where she and that boy, Sam Masterson, usually go.

- lf I could afford it, I'd send him... - Send him to a school like Harvard.

- I guess I've mentioned it before. - Many times.

Take the boy to the kitchen, Lynch. Give him some ice cream.

You may give him a piece of cake, too. Go along.

- You must thank Mrs. Ivers, Walter. - Thank you, Mrs. Ivers.

You've lost your pupil, Mr. O'Neil. I'm sending her away.

I know why you've made Walter do his daily lessons with her.

I know why you want him to live here. A scholarship for Walter, that's why.

I don't care whether Walter drives a truck or goes to Harvard.

Probably be a lot happier driving a truck.

You'll tell Mrs. Ivers, the name of the detective who caught her is Lundeen.

You know how she feels about that cat. I'll bring it up to your room.

This is the fourth time you've tried to run away.

Each time you were brought back here. No matter how far you got...

- you were brought back here. - You don't own the whole world.

Enough of it to make sure that you'll always be brought back here.

Your aunt doesn't deserve such an attitude, Martha.

There are not very many women who would be as patient and as kind.

And there aren't very many little girls who would be as ungrateful.

When will you understand that I'm doing all this for you?

That I'm trying to wash the dirt and grime off you.

- Make an Ivers out of you again. - My name is Smith.

Your name is Ivers. I've had it changed legally.

- I don't care what you've done. - Your name is Ivers...

the same as your mother's was, before she was stupid enough to marry...

I won't let you talk that way about my father.

The best thing he ever did for you was to die.

- I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! - Martha, stop! Stop!

Go up to your room and get into some dry clothes.

After you've had dinner, I want to have a talk with you.

It's late. I'll go get my son. Good night.

- I want someone to talk to. - Yes, Mrs. Ivers.

I thought she'd be hungry, so I sneaked the milk, too.

She hates cats. She hates everything I like.

A policeman came to my house this morning.

He asked me if I had any idea of where you could have gone.

- My father said it was my duty to tell them. - Your father.

No matter what my father told your aunt. I didn't say a thing.

I'm cold. I've got to change my clothes.

I'll leave the door open, so I can hear you.

My father says that some day you'll have everything in the world.

My father said that if we only had one little part of what you'll have...

- The lights! What happened to the lights? - They went out.

I think they went out all over the house.

There's a candle and matches on the table near the wall.

Don't you think I'd better go up and see if Martha's all right?

Martha will be all right anywhere. Your play.

I'm afraid of the thunder and lightning. Draw the curtains! I'll go in to change.

One peep out of you, and I'll break your nose.

Martha will tell you I won't say anything.

See, Walter, I told you they'd never catch him. Sam, button me up.

I thought it over, Martha. It's better for you here.

- I won't stay here. I hate her! - All you gotta do is play smart with her.

- I'm going with you. - Now, you listen to me!

- I don't want to listen. - It's late. I gotta go.

If he's caught here he'll be sent to reform school. Mrs. Ivers said so.

All right, Sam, if you won't take me, I'll go without you.

I want to run up to the attic. I want to get a couple of things.

Sam, have you got him? Have you got him, Sam?

Hurry, Sam, or that old witch will catch us.

We were upstairs. We heard a noise and we came down.

He was leaving. Out of that front door, he left. See, it's open.

- You'll never get away with it. Never. - Your father believes me.

- I don't know. I'm not sure. - You keep your mouth shut.

But Sam. What about Sam? He was in the house. He saw it.

- Sam will never tell. - Yes, he will. He's scared.

- That's why he ran away after it happened. - Sam will never tell.

Sam's scared. He ran away. I didn't. I stayed.

Now, when the police come, you will tell them...

- Do you understand, Martha? - Yes, Mr. O'Neil.

But you needn't be afraid. We'll always be with you, Walter and I.

... competition at the Fair Grounds last week.

In a handicap, Chestnut King looks like an odds-on favorite.

That guy doesn't know what he's talking about. Chestnut King's a dog.

He was losing races to cow ponies years ago in Tijuana.

What do you know about that? How do you like that, sailor?

Leave a place when you're a kid, maybe 17, 18 years ago, and you forget all about it.

Then, all of a sudden, you're driving along...

and smacko, your own hometown up and hits you...

End of the line, sailor. Come on, wake up.

- What happened? - The road curved, but I didn't.

Come on, I've got to put into Iverstown for repairs.

Next time, I pick me a guy that don't fall asleep.

Welcome to Iverstown. Well, maybe this time they mean it.

You got anybody here to fix this wreck, mister?

- How long will it take, pop? - Can't tell till we look her over.

- $10 more, you don't make it. - $10, I do.

- How much will it cost, pop? - Won't know till it's done.

- Hey, now, look, I want to know now. - Take it someplace else.

We interrupt this program of dinner music to bring you a special broadcast...

in the interest of the re-election of District Attorney Walter P. O'Neil.

- Leave that on, will you? - Ladies and gentlemen...

it is with deep regret that we are forced to announce that...

Mr. O'Neil will not be able to address this citizens' forum tonight.

But we are fortunate to have the best loved civic figure of Iverstown...

the gracious Mrs. O'Neil, here in the studio tonight to speak for him.

Citizens of Iverstown, the issues in this election are simple.

- That's enough of that malarkey. - This Walter P. O'Neil...

isn't that the kid that used to live on Sycamore Street?

- His father used to be a school teacher? - Yeah, that's him.

A little, scared kid on Sycamore Street. Now he's running for the district attorney.

And I'm making book right now that some day he'll run for president.

Gonna be whatever his wife wants him to be.

- Some gal. Who'd he marry? - You from this town?

- Used to be. - You ought to know her then.

Came into the whole works after the old lady died.

What do you know about that? Martha Ivers.

I don't know. You still look like a scared, little kid, to me.

- Hello, Gallagher. - Hey, wait a minute!

I'm the guy who tossed a rock through that window once.

- And you're the guy who chased me. - lf I chased you, I'll bet I caught you.

- Who runs this place? - Lady, the name of Mrs. Burke.

- She's not home. - You waiting for her?

- I'm waiting for a taxi. - I used to live here, in this house.

Seventeen, eighteen years ago. I was born here.

Well, I didn't move right after I was born.

- Got some more matches? - You can have these.

- It's 11: 15. - Now, ain't that just dandy?

- And I've got an 11:30 bus to catch. - You can still make it.

Know anybody who lives around here, name of Masterson?

- Know anybody in town at all, by that name? - No, I'm from Ridgeville.

You mean, you're just getting home after 18 years?

You're just getting around to looking up your people?

I just happened to be driving through on my way West...

and got more or less curious, that's all.

- What you going to do? - What do you mean?

Maybe tomorrow I'll go down to the courthouse and look up the deaths...

- in the last 18 years. - Can you do that?

Bus terminal, please hurry. I've got an 11:30 bus to catch.

- I thought it was you, Mr. Masterson. - I'm glad to see you again.

Want a lift any place on the way to the bus station?

The depot's just across the tracks. You still got four minutes.

We would have made it, if you didn't stop to pick up your gent.

I can get a bus back to Ridgeville tomorrow.

Maybe I won't get a bus back to Ridgeville.

- Have you ever been out West before? - Yeah.

- Well, do you want to go back? - I can't go back there.

Too bad, you want me to check your bag in the station here?

I don't know. I guess I'll want it at a hotel.

- You don't want me to take you there? - Do you happen to be at the Gable Hotel?

Here, tell the clerk that Sam Masterson wants a room for a young lady.

- She'll register when she gets there. - Yes, sir.

When I lived in this town, there were nothing but saloons.

I'll have the same thing you have, if you don't mind.

Scotch. I take a plain water chaser with that...

No, my Stanley Steamer's in the garage, having her face lifted.

You'd better bring us a couple more before curfew.

Maybe you'd like to drink to finding your people?

After all this time you probably wouldn't care, one way or the other.

You talk awful cold-blooded about them, don't you?

Besides me, there were just the usual two people necessary to increase the population.

Mother left when I was a baby, and my father...

Another man I know talks cold like that's my Dad.

He's the most cold-blooded man in Ridgeville.

I can guess why you didn't break your neck to catch that bus back to Ridgeville tonight.

I probably would have got on and got off before it started out.

Or I would have got the jitters the minute I got on.

Anyway, it's gone now, for tonight anyhow.

There won't be another one until tomorrow night.

And now I know for sure, I'm not going to make that one either.

But I'm so glad you came to have a drink with me tonight.

- Have you ever been that lonesome? - How lonesome is that?

About as much as you can hold without busting open.

The reason I picked the hotel, your hotel, it's really very...

You read the hotel advertising on that when you had it.

Maybe you think I've been trying too hard to get acquainted.

- Maybe you have. - Maybe you think that's wrong.

I don't think you'll take up too much room in my Stanley Steamer.

You think you can hold that thought all the way to the Coast?

Does that guy look like a scared, little boy to you?

He looks like he's going to cry any minute.

- Is Mr. O'Neil in? - No, madam, not to my knowledge.

- My lady's lips. - I'll ring for some coffee for you.

- No, thank you. I'll have another drink. - Walter!

If there's to be a discussion, I'll need another drink.

Otherwise, I shall neither hear, nor be coherent...

when, and if, I reply to whatever it is you're about to say.

Did you forget that you were supposed to speak tonight?

It's been a long time since I've been here.

- Where? - I'm still the people's choice, honey.

I did not make a public display of myself anywhere.

You realize, of course, that you will one day, inevitably.

- Inevitably. - It's your career, not mine.

Don't you think I'm entitled to an explanation?

- I don't want to put words in your mouth. - I'd prefer that you would.

Where did you get drunk? Why did you get drunk?

then I realized it was the fourth anniversary of my father's death.

I thought it would be nice if I went to the cemetery and...

laid a wreath of flowers on his grave. However, I never got there.

I stopped off to have a drink to his sainted memory.

As I drank, I thought to myself, it's such a pity that my father isn't alive...

to be able to see for himself all his dreams come true.

Married to a beautiful and wealthy woman.

Because I couldn't get up and speak before people.

Walter, listen to me, what's done is done.

- The deed's done, not the thought. - You've got a life to live.

- I don't know, I'm not sure. - A brilliant career.

- My father always said that. - Your father was right.

From the day he walked in and found your aunt on the floor...

To the day he sat beside you in the courtroom, as I, the public prosecutor...

demanded that the state take the life of a man...

My father said nothing. I looked at him, but he said nothing.

My father, may he rest in peace, was a greedy man.

If he hadn't hanged for that, he would have hanged for something else.

If you carry a thing in your mind, it makes you sick.

- I want you well. Tomorrow... - Will be like today.

You will leave on a trip for your health for a few weeks.

What do you want to do? Give everything up, is that what you want to do?

You wouldn't let me do that, would you, Martha?

- Do you want to? - I don't know, Martha.

I ask myself that question all the time.

If my father were alive I could ask him.

"Make her live up to her bargain." That's what he'd say.

There's another drink left, might as well have it.

Tell me, Martha, what shall I do about my love for you?

Tell me, Martha, why I don't abandon all this?

- Why I don't just throw it back in your face? - You tell me, Walter.

- Well, this is it. Not good. Not bad. - With bath?

With bath. And come out, come out, wherever you are.

With bath, hey? There's half as many baths as there is rooms.

Half the rooms has baths, and half hasn't. That's one way of looking at it.

Another is, for each two rooms one has a bath in the middle and the other hasn't.

Or, you might say, there's a half a bath to each of two rooms.

There's half as many baths as there is rooms...

- and if, and if the two... - That's all right.

I've already sent the boy with those bags up to your room, Mr. Masterson.

Well, they belong to Miss Marachek, here.

They came in my name because she wasn't registered yet.

- I missed my bus to Ridgeville. - That's too bad.

The boy went off at 12:00. You'll have to manage yourselves.

Twenty-five. Your room number's 25, I'm 23. Makes us neighbors.

Why did you buy a ticket to Ridgeville, if you didn't want to go back home?

I didn't buy the ticket. I got it, but I didn't buy it.

- I'm a little cold, maybe. - Better get out of those wet clothes.

I've started your bath for you. Hurry up, now. I'm next.

I'll loan you a book for a couple of cigarettes.

If you don't mind what kind of a book it is.

That pine soap makes you tingle all over.

There's something very personal about soap.

- It's almost as personal as a toothbrush. - I won't use your toothbrush.

- Where's your book now? - You don't care what kind of a book it is?

- The suspense is killing me. - It isn't my book.

Somebody here before forgot and left it.

One in practically every room of every hotel in the world.

It tells all about it there in the first page or so.

- Well, what do you know? - No, no, no, don't get up.

- So you're leaving tomorrow? - Yeah, we're leaving tomorrow.

- That is, if the car is fixed. - Sure you won't mind me being a passenger?

- Glad of the company. - Are you gonna stay in the West?

I've been lonesome before. I was so lonesome tonight, I like to have died.

- Look, I'm going to take a shower. - I just got out of jail.

You don't have to show me who you are, I can tell by the smell.

The chief sent us up here to ask you a couple of questions.

The suspense is killing me. What do you want to know?

Why don't you wear that button in your coat?

For the same reason you don't wear your badge. I like it incognito.

- Now what else do you want to know? - What we wanted to know...

this layout told us. There ain't nothing you can add to it.

- She didn't get in an accident, did she? - She's in the can for a nice long stretch.

- What's the charge? - Violation of probation.

Terms of her probation when she was released yesterday was that she return...

An hour ago we picked her up at the depot when she tried to cash the ticket.

Maybe she wanted to walk. There's no law that says she...

That's not the reason she gave, wise guy.

The reason she gave was that she'd got a job.

Nothing, if you can prove it. But take a tip from me, bud, don't try it.

Jake and me don't like to waste our time testifying in court.

Exhibit "A", bud, in case you get stubborn.

- All right, leave her things alone. - You want to come along, soldier?

You're just about to do your old pal a great big favor.

How do you like the way the election is going this beautiful morning?

The election's going good every morning.

- Better still. - What can I do for you?

- In? - In, but not yet ready to face the world.

- Won't you sit down? - Look, honey, I'm in kind of a hurry.

- Would you take a note in for me? - When he buzzes.

There's a gentleman to see you, he says it's very important.

Tell him I don't want to... Wait a minute.

- Sammy Masterson. - Little Walter O'Neil.

- I wouldn't have known you, Sam. - I wouldn't have known you, either, Walter.

- Only I saw your picture. - My picture? Yes, of course.

I don't want to be disturbed unless it's very important.

Seventeen, eighteen years, something like that.

- That long? - We were just kids, you remember?

- And you, what have you done? - Knocked around. Seen a lot, I guess.

- You know, had some fun, maybe. - What have you done mostly?

- You mean, gambled? - Sure, that's my business.

Perhaps this is where I should remark that all life is a gamble.

You don't need to bother. I know it. Some win, some don't.

I'm sorry, Sam. This has been a stuffy conversation. I...

Isn't it a little early in the morning? I haven't even stopped for breakfast yet.

- The occasion. - You talked me into it.

Well, I wouldn't have bothered you, Walter, only...

You don't look like you need help with any girl.

This trip out, I do. This kid's in jail.

- What's the charge? - Violation of probation.

- Name is Toni Marachek. - That's not easy to square, Sam.

- Mrs. O'Neil is here to see you. - Please have her wait.

She usually drops in on her way downtown.

I'm sorry. I didn't know you were busy. I'll wait.

- You should have called me. - He just came in.

Well, you've grown to be a big boy, Sam.

I always was big for my age, you remember?

- Yes, I remember. - Anything else you remember?

I never figured that a skinny little mutt would grow up so beautiful.

- I thank you, for my wife. - Sounds funny.

Well, I've always thought of Martha as...

You know how it is. You keep something in your mind, since...

- How long are you staying, Sam? - That all depends on our district attorney.

- I may have to pull out in a couple of hours. - Why, that's too bad.

- I don't want to be disturbed. - That's all right, Walter.

You're a busy man, so I'll blow. And thanks. Thanks for everything.

Aren't you glad now you missed that circus train?

- I don't know. - Where can I reach you, Sam?

The Gable Hotel. And, you will do that for me, won't you, Walter?

- And here's hoping you win that election. - Thanks.

What odds will you give that that's a fact?

- Very sure of himself. - He always was.

This is the first time I've ever seen you off balance.

- It came as a shock. - Yes, it did. To me, too.

"Sam will never tell." I'll never forget you saying that.

- What makes you think he will? - What makes you think he won't?

- How long has he been here? - He came in last night.

Did he tell you much about himself: Where he's been? What he's been doing?

- What does he want? - He's playing it smart.

All he wanted was for me to get his girl out of jail.

- His girl? - That's what he said he wanted.

- What do you think he wants? - What he can get.

He's a gambler, a sharp shooter, an angle boy.

They come through my office by the hundreds.

- I haven't your experience with criminals. - You will...

- when Sammy starts to shake you down. - Release the girl.

- Maybe he'll just pick her up and leave. - Leave?

Do you think he'll leave a touch worth millions?

There's only one way you'll find out. Release the girl.

I want a routine check on a Samuel Masterson, non-resident...

Miss St. John, close the door! I want a routine check of all garages.

One of them has his car. Stay here, please.

Get that private detective McCarthy, and tell him to come right over.

I thought I might improve my mind, while I waited.

- Surely you didn't expect to wait that long? - I was just going to look at the pictures.

I found your message when I got back to the hotel.

I figured you wouldn't mind if I came in person.

You impressed me this morning as a man who would bet on anything.

I'll bet you'd like to hear the story of my life.

- What do you bet? - My story against yours.

Let's see, you left here September 27, 1928.

The exact date. How come that's so clear in your mind?

You know, I used to think this was the swellest spot in the world.

It used to be so dark and ugly when she...

Come on, I'll show you what I've done with the rest of the house.

Okay, fine. I haven't been on a rubber-neck tour in years.

Soon after my aunt died the executors of the estate wanted to close the house...

- and send me to school, but Mr. O'Neil... - Mister?

You're kind of formal about your husband, aren't you?

- Mr. O'Neil was my tutor, you remember? - Oh, yeah.

After my aunt died, he and Walter lived here.

- That was cozy. - This is Walter's room.

Well, you lived here all the time, then?

Except for the few years I went to college. Mr. O'Neil...

Walter's father. Walter's father thought it would be...

Mr. O'Neil, Walter's father, he sort of took care of everything didn't he?

- Yes. Yes, he took care of everything. - You didn't like that?

- Let's talk about something else. - What do you want to talk about?

All right. I pick Walter as my subject. When did you marry him?

- Pick another subject. - It's your turn.

I went out of this town with the circus, the one you were supposed to go with.

Made friends with the animals and lived happily ever after. Almost.

I got ambitious and that tore it, but good.

I got so I wasn't satisfied just being friendly with the animals.

I got so I wanted to own the animals. So I bought some animals.

Well, my lion got the mange and gave it to the monkeys.

The animals became a responsibility and a liability.

I lost my hard-earned cash and ran like a thief out of there...

with a great yen to become friendly with people.

me being a gambler, and people being what they are.

Well, that brings us up to my 21st year...

How did it feel to become a man officially?

How did you feel about becoming a woman officially?

- Do I. - It's the only room I didn't change.

It seems that only yesterday I came through that window.

We were going to run away together that night.

But they never get through playing with dolls.

There was a storm that night, thunder and lightning.

Why, in the freight car that night, you told me you weren't.

I wanted to be like you, never afraid of anything.

- Things come back to you. - Don't say it like that, Sam.

Not to make me feel good, but because it's true.

All right, it's true. We were just a couple of kids.

- We're not kids now. - No, Martha, we're not kids.

Only one dream, Sam, and it came true. You're here.

- About Walter and myself... - Don't tell me...

- I want you to understand. - I understand, Martha.

I understood when I saw both of you together in the office.

- Sam, if you stay in Iverstown... - Well, I'm not staying in Iverstown.

Well, it was a rush job anyway, and I'm rushed enough as it is.

Don't mention it. Glad to be of service, Mrs. O'Neil.

- Not yet. - All right, Dempsey. Thanks.

There's not much to report on him, locally.

The out-of-town reports are still coming in.

You'll have a complete file on him in a couple of hours.

- What's he look like so far? - He's a big shot gambler.

Broke many times, but always turns up with a new bankroll.

The police in every state have tried to find the source of his money, but no dice.

Many arrests, no convictions. Beat a murder rap in Frisco.

- The car in Dempsey's garage? - The ownership certificate says he owns it.

- What's wrong with it? - Smashed radiator.

Who did Dempsey get this call from? Didn't you check that?

Get me the county jail. I want the Superintendent of the Women's Division.

- Yes? - I have the county jail for you, Mr. O'Neil.

Hello. That girl, the one I called you about before.

- Yeah. It's five after eight. - Thanks.

I'm expecting my friend out in a few minutes.

Say, I ain't seen your face around here before.

Then you ain't waiting for anybody, huh?

Yeah, she was due out a couple of hours ago.

You're in a lot of trouble, Miss Marachek.

The law is very specific on violation of probation.

- So I was told once before. - You lied when you were picked up.

You told the police, you were employed by Sam Masterson.

You think they would've believed me, if I'd told the truth?

- Did you cook up that story between you? - He had nothing to do with it.

You wouldn't want anything to happen to him.

You wouldn't want to serve out that five-year sentence, would you?

- What are you getting at? - Remember, five years.

And this time you'll have to serve every day of it.

All right. Get down to it. What do I have to do?

O'Neil phoned me, told me you'd be out at 6:00.

- O'Neil? - Yeah. Sure. The district attorney.

He's an old friend of mine. I asked him to do me a favor and here you are.

There was a mix-up. They lost some papers.

You're a cinch. I'll buy you a dozen. Hey, taxi!

I'm going to toss you a real coming-out party. Hey, taxi!

- That looks wonderful! - I think you'll like it.

I guess I'm not hungry. My stomach's in a knot.

I'd have died, if I had to stay on in jail.

If you'd ever been in, you'd know what I mean.

A couple of times last night I tried to tell you why I did time.

- You wouldn't listen. - I don't want to now.

All right, if it'll make you feel any better.

One to five, they gave me. One to five years, that is.

I did three months before I came to trial.

I'm not the best of people. I'm just Toni Marachek.

"Where'd you get the fur coat, Toni?" the judge asked me.

"He said he was in love with me. He gave me the coat."

I said, "But it's true, every word of it.

"I tried to pawn it because I needed the money." "Where's the man?" he asks.

"He took a powder. He blew. He flew to the moon."

"The charge is theft. You do one to five."

Yeah, sure. A knife sticking in your back.

Still looking out for the cops? Relax, now you're free.

Do you want me to take you back to the hotel?

I was up to your hotel. Nice layout you got there.

Double rooms, connecting doors and tall glasses.

What did this guy tell you he'd give you when he picked you up?

All right. There don't have to be any trouble. Forget it.

- Joe, there don't have to be no trouble. - No, there don't have to be no trouble.

There's got to be. Certain wise guys have to be taught a lesson.

- Certain wise guys have to be... - Where do you want it, here or outside?

There's an alley through the kitchen door.

Not a thing. I'm just made up for Halloween.

Go ahead, bud. She'll catch the next one.

Cut that. Crying is not going to get you anywhere.

- I think maybe I got it coming. - Why? Why? Why?

Last night in that restaurant, I kept trying to tell...

Before they let me out they took me to the D.A.'s office.

- O'Neil? His name's Walter O'Neil. - That's right. That's his name.

- They took you to his office. - He asked me a lot of questions.

if I knew why you came here. He asked me that a couple of times.

- What else? - A lot of questions. I forget.

Well, the goons, the ones who worked me over?

They just wanted to scare you. O'Neil doesn't want you in town.

They said if I didn't play with them I'd go back to jail.

No, no, the other man. Mr. O'Neil wasn't there by then.

"No more parole," they said, if I went for it.

I'd "do the whole five," they said, if I didn't.

Go ahead and hit me, Sam. I've got it coming.

The only thing you've got coming, kid, is a break.

- I'm going back to town. - They don't want you here, Sam.

- I don't know what it is... - They got me.

Whether they like it or not, they got me.

I don't like to get pushed around. I don't like people that like to be pushed around.

I don't like anybody to get pushed around.

You grab the next bus out. I'll meet you, wherever you say.

Take me to Mr. O'Neil and you won't get hurt.

Yes, Mr. Masterson. I hardly recognized you, sir.

Tell your man to ask Martha to come down here.

I thought we ought to have a little talk.

Who'll kick off first? Your team or mine?

You're out of shape, Walter. For a minute there I thought you were dead.

- I wasn't going to shoot. - I wasn't going to wait and see.

I took a gander at this while you were out.

I could have given you a much more detailed picture on Sam Masterson.

- Now I'll let Martha give it to you. - Give him what, Sam?

The facts concerning a guy called Sam Masterson...

and his attitudes towards life and love. Walter's got the wrong ideas.

- Sam, you're hurt. - You ought to see the other guy.

It fell out of a guy's pocket and hit me in the face.

What's the trouble, Walter? Don't you trust your own cops?

I hired the man who worked you over. The idea was mine.

I thought it might scare you into not coming back. It hasn't.

We're ready to listen to the current quotation on blackmail.

I said blackmail. Now, what is the price?

Remember you are dealing with two old friends.

- Which one of you do I deal with? - With me.

May the deal be profitable, to all of us.

Whatever the price is, that's it, Sam. Don't try this again.

What happened last night can happen again, and worse.

- Even pain at your hands. - You were lucky.

- Yes, I'm a very lucky man. - And a stupid one.

Yesterday afternoon he told me he didn't want anything. That he was going away.

- lf you had let me handle it... - I didn't like what you had in mind.

It's quite a thing, in a small city like this, to be a district attorney.

You get to feel like God. You know everything.

- That's what he said. - I want to hear you say it.

I know you, Martha. You are my life's work.

A little girl in a cage, waiting for someone to let her out.

Do you know what's on my mind, Martha. About Sam, I mean?

I think I do. And that's where it will stay. On your mind.

Unless, of course, I tell you differently.

What did O'Neil say? Do you think he'll make trouble?

No, no, I had him figured out right. He's still just a scared, little kid.

You know, Martha's the one I can't dope out.

The three of us grew up together. I told you about it, remember?

Why should a beautiful, rich girl stay married to a guy she's not in love with?

- When are we leaving? - This evening, if the car is ready.

I know, why don't we find out what happened to your people?

now I know I left town September 27, 1928.

The exact day. How come you remember it?

Wouldn't you remember a date, the exact date...

about something that happened that long ago?

No. Not unless something terrific happened that day.

Come on, let's finish our coffee. We'll go down to the newspaper morgue.

Yeah. I think I can find out about my people down there.

That was a strange case. It went unsolved for years.

Then one day they picked up a guy who stuck up a garage or something.

Someone who used to work at old lady Ivers' house.

It came out at the trial that he was the one that knocked the old lady off.

It's my favorite case. Here's a picture of the guy.

He doesn't look like very much, does he?

I watched him all through the trial. Never had a chance.

- Is that Walter O'Neil? - Yep. Same guy.

Him being engaged to the niece of the murdered woman.

- The jury was unanimous. - What happened to him?

It's all in the files there, go ahead and read it.

- 3:00, on the nose. - On the nose. Come in, Sam.

Big executives always keep people waiting, didn't you know that?

- Good executives don't. - I'll bet you're good.

It catches it, doesn't it? The feeling of a factory?

When your aunt owned this place, I couldn't get past the gate.

Martha, did your aunt leave you everything?

I'll never forget the way she looked that night standing in the doorway...

- leaning on her cane. - I don't want to talk about her.

You look different than you did this morning. Clean and fresh.

Yeah. Well, it's the perfume I use that makes me smell so nice.

I bet I smell as nice as you and Walter put together.

I think I've got what I want. I think I've got a gimmick.

A gimmick is an angle that works for you...

to keep you from working too hard for yourself.

- Specifically, what is your angle? - Specifically?

My father used to work here as a mill hand.

I was 21 when I took it over. It had 3,000 workers then.

Ran as far as that gate. Now it goes down to the edge of the river.

You went out of here a dirty little kid once before. That can happen again.

I don't have to give you anything, if I don't want to.

- You feel good. - Yeah, I'm high. I had a drink.

- What was in it? - A bucket of gold. The dice came up seven.

Toni, you bring me luck. I'm gonna wear you like a charm.

You really think so, Sam? You really think I bring you luck?

I know so, and that's an asset for a guy in my business.

Toni Marachek, good kid. You stick around, Toni Marachek.

Now I've got all the luck. I'm funny that way.

You walk down the street and a girl asks you for a cigarette.

- You want to know how it is with me, Sam? - No. Tell me.

Look, what you don't know, don't talk about.

I bought a new outfit. I want to show you. Well, let's take a look at it.

Well, even a crummy hotel like this has a switchboard.

I have special privileges in this hotel, Sam.

The sun-suit looks very well on her, Sam. She's got just the figure for it.

- I give another show at 8:00. - In your room or here?

- Mrs. O'Neil is sorry she said that. - I'm sorry I said that.

I'm going out with Mrs. Neil, on business.

- That's why you came here, isn't it? - Yes.

If you want me to say anything else to her...

You spoke your piece. Let's get out of here.

I've never been in a hotel room like this before.

Just the way you read about it in books.

- No. - Why not? We can order our dinner here.

- How did you meet her? - We lived in the same house.

To continue with your Antonia Marachek, have you other things in common?

And we don't like some of the same people and places.

It all sounds like a very substantial beginning.

- Since the day before yesterday. - How long have you known me?

Martha, I'm not sure that I've ever known you.

What do you say? Let's get down to business.

Give that back to him when he sobers up.

Tell him I run an honest book. I always pay off.

- I thought I told you to wait outside. - I wanted to see.

- You saw. - You wanted to kill him, didn't you?

You know what happened to Lot's wife when she looked back, don't you?

- What? - She was turned into a pillar of salt.

- What happened to Lot? - He got away. He didn't look back.

You would too, if you'd spent as much time as I did in hotel rooms.

I'll take it up. Come on. Let's get out of here.

I love to watch the city from this spot.

From up here, it doesn't even look real, does it?

It's real, very real. Owning it gives you a sense of power.

If anyone asked me my name now, I'd say it was Martha Smith.

We used to come up here when we were kids and build a fire.

In those days, we used to think that this was real.

I waited for you, I remember I waited a long time in the rain...

- What did you say, Sam? - Nothing. I didn't say anything.

When I found out, it was too late. Much too late.

No, go ahead, Martha, it will do you good.

It would have been so different, if you hadn't run away.

It would have been you instead of Walter.

When I lifted the cane, why didn't you stop me?

You knew how much I hated her. Why didn't you stop me?

And then I stood there after it was over...

I wasn't there. I left when your aunt came into the hallway.

I didn't want to stick around. I was in enough trouble as it was.

I never knew until tonight about your aunt or that man.

The one they hung. The man that you and Walter killed.

I never imagined anyone could die so quickly.

I had always supposed that wherever I went she would be with me.

I expected to find her when I went back to my room.

The coroner and the police were sympathetic.

They believed my story. The one I told Walter's father.

How did you sleep the night after they hung that man?

It wasn't long when I found out why Walter's father believed my story.

It was as if my aunt had never died. He took her place.

He wanted to make something of his son...

and I was tied to them both from that time on.

It became so unbearable that I wanted to tell the truth.

But he had deliberately given me such a sense of guilt...

and had painted such a picture of what would happen to me...

To increase it, he made me part of another crime.

My testimony sent an innocent man to the gallows.

And he used that to make me marry Walter.

Sam, you're not going to go away again! I want you here, Sam.

I've lived so much inside of myself, so choked with wanting something else...

that lives and breathes. So desperate for air and room to breathe it in.

In a little while. I was sound asleep. I've got a headache.

You were at the window there when we drove up.

Well, that's what I came in to tell you about, Toni, the...

You didn't have to, Sam. There were no strings on this deal.

I don't know yet how it's going to finish.

- I don't know. - What do you want me to do?

- I don't know. - All you have to do is tell me the truth.

Like you did when those goons worked me over.

Now, don't put it that way. You're here because...

Hello. Gable Hotel? I want to speak to Sam Masterson.

- Put that phone down. - Hello, Sam. This is Walter.

I know I'm not disturbing you. Martha just came in.

- Well, what do you want? - I want you to come up here.

- Are you crazy? The servants... - I gave them the night off.

I've had a lot to drink, but I'm not drunk.

I suppose it would be stupid to ask where you were.

- Yes, it would. - Sam's not leaving, is he?

- Ask him when he gets here. - I just got my answer.

Sam, the dirty, little boy from the other side of the tracks.

I wouldn't want him to see me in the same dress twice.

- You're leaving, huh? - There's a bus out in about an hour.

Sam, I came back here with you because...

you said you didn't like to be pushed around.

You were looking for trouble, but it was a good kind of trouble.

Sam, I saw her. You're going to get hurt.

Leave her, Sam. Leave this town. Even without me, but leave.

- Where's Martha? - Upstairs getting dressed for the occasion.

I've got a riddle, Sam. Maybe you can help me solve it.

It's a little riddle called, "What's to be done about me, Martha, and you?"

Sounds just like a poem. If it rhymed, it would rhyme with murder.

He's drunk. He's been sitting here drinking all night.

Or I'll take a mental test, any question, like...

- I tried to stop him from calling you. - You're a wiseacre...

an angle boy. You know all the answers, don't you?

Then I was glad he called you. I was frightened of him, Sam.

In my dream, you were not a handsome corpse.

- In other dreams there were others. - I told you, he's drunk.

Her life was so empty. Is that what she told you, Sam?

I don't want him in here, Sam. Make him get out.

- I'm all of them rolled into one. - Yes.

You're a gymnasium instructor in Philadelphia.

With a muscle for a brain and a tendency to insipid verse.

You're a guy, just a guy, named Pete, in Erie, who smells of fish and sings.

and you flunked your bar exam, but you wanted to be an industrial engineer.

You're a guy who came along to fix a tire...

so well you became a city-paid inspector.

But worst of all you're the one and only man who shares with me...

the only claim I have on her. Ask her, Sam.

What if it is? What did you expect? She never wanted to marry you.

She married me because she felt that way I would never tell.

How long you expect her to go on paying off?

Well, whatever happens to you, you've got coming.

Like she got me to send an innocent man to the gallows.

I told you the way it was. It was his father's idea. He...

Did she tell you how she stood up in the police station...

how she looked at the man without batting an eye...

"He's the one who came into the house that night.

That even stuck in the throat of my father.

- But he went right on and so did I. - He's lying.

- You believe me, don't you, Sam? - You believe her, Sam?

Tell how much you were afraid of an unsolved murder.

Tell what a threat it was to the power and the riches...

Tell why you made me hang that man. Tell the truth!

I told the truth! They were like leeches! Both of them.

- They wanted everything. - All I ever wanted was you.

- Everything you have, I gave you! - You gave me nothing!

You see, Sam, how close we really are to each other?

He fell down the stairs and fractured his skull. That's how he died.

Everybody knows what a heavy drinker he was.

- I thought you loved me. - I thought I did, too.

- Now, you hate me. - Now, I'm sorry for you.

I thought you'd be the Sam I knew as a child.

I could run to you when I was in trouble.

In your mind, I mean, that's where you're sick.

So sick that you don't even know the difference...

You've killed. It says so in your record.

It's a thin line. The one between life and death.

You said I didn't know the difference between right and wrong.

What's right for Walter and myself? For us to tell the truth?

You wouldn't hang for it. Not if you confessed. You'd do time, sure.

Sure, I'll rot in prison for the rest of my life. And for what?

What were their lives compared to mine? What was she?

- A human being. - A mean, vicious, hateful old woman...

Look what I've done with what she's left me.

I've given to charity, built schools, hospitals, given thousands of people work.

A thief, a drunkard, someone who would've died in the gutter anyway.

Neither one of them had any right to live.

- Did you hear what I said, Walter? - Yes, I heard you.

Martha's waiting for your answer, Walter.

We'd always be afraid of him. We couldn't live that way.

We'd be fools to let him go, knowing so much about us.

You may have a little trouble squaring this one.

You broke into the house. You demanded money.

You tried to attack me and I shot you in self-defense.

I've a right to kill in self-defense. That's what the law says, doesn't it, Walter?

It'll hold up, Walter. I'm a man with a police record.

It's a perfect case, if you can get Walter to be your witness.

- That's why you dropped the gun. - I was afraid.

For the first time in my life, I was afraid.

I felt you'd no longer stand by me. That you'd leave me.

- It isn't, is it, Walter? - No, nor mine.

Nor my father's, nor your aunt's. It's not anyone's fault.

It's what people want and how hard they want it.

- He'll always be here. - No, he won't, Walter. He won't.

And he'll never tell. You needn't be afraid.

And you'll see, things will be different now between you and me.

I wanted to see if I could be lucky twice.

Don't look back, baby. Don't ever look back.

You know what happened to Lot's wife, don't you?