fix: recompute flux normalization

stats/hohlraum_flux_stats.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
-log_flux_mean: -4.108568627094031
-log_flux_std: 3.7420682366192923
+log_flux_mean: -0.6459319834979029
+log_flux_std: 1.7459918922778395
 log_flux_min: -7.698970317840576
 log_flux_max: 0.6887791752815247
 clip_threshold: 1.0e-08
-num_samples: 88522552
+num_samples: 44261276
 num_simulations: 592
 case_type: hohlraum
-note: computed from first and final snapshots only (final time)
+note: computed from the final-time snapshot only

stats/lattice_flux_stats.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
-log_flux_mean: -4.884608531320779
-log_flux_std: 3.4423423449167303
+log_flux_mean: -2.9508931060336416
+log_flux_std: 3.3589659618102186
 log_flux_min: -7.698970317840576
 log_flux_max: 1.0231460332870483
 clip_threshold: 1.0e-08
-num_samples: 78903656
+num_samples: 39451828
 num_simulations: 494
 case_type: lattice
-note: computed from first and final snapshots only (final time)
+note: computed from the final-time snapshot only