Michael Ustaszewski commited on
Commit
996e162
·
1 Parent(s): fb9266f

Add dataset loading script; Readme skeleton; metadata json

Browse files
Files changed (3) hide show
  1. README.md +182 -0
  2. dataset_infos.json +2222 -0
  3. wmt21_metrics_task.py +138 -0
README.md ADDED
@@ -0,0 +1,182 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ---
2
+ annotations_creators:
3
+ - expert-generated
4
+ language_creators:
5
+ - found
6
+ - machine-generated
7
+ - expert-generated
8
+ languages:
9
+ - bn-hi
10
+ - cs-en
11
+ - de-en
12
+ - de-fr
13
+ - en-cs
14
+ - en-de
15
+ - en-ha
16
+ - en-is
17
+ - en-ja
18
+ - en-ru
19
+ - en-zh
20
+ - fr-de
21
+ - ha-en
22
+ - hi-bn
23
+ - is-en
24
+ - ja-en
25
+ - ru-en
26
+ - xh-zh
27
+ - zh-en
28
+ - zu-xh
29
+ licenses:
30
+ - unknown
31
+ multilinguality:
32
+ - translation
33
+ paperswithcode_id: null
34
+ pretty_name: WMT21 Metrics Shared Task
35
+ size_categories:
36
+ - 100K<n<1M
37
+ source_datasets: []
38
+ task_categories:
39
+ - translation
40
+ task_ids: []
41
+ ---
42
+
43
+ # Dataset Card for WMT21 Metrics Task
44
+
45
+ ## Table of Contents
46
+ - [Table of Contents](#table-of-contents)
47
+ - [Dataset Description](#dataset-description)
48
+ - [Dataset Summary](#dataset-summary)
49
+ - [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
50
+ - [Languages](#languages)
51
+ - [Dataset Structure](#dataset-structure)
52
+ - [Data Instances](#data-instances)
53
+ - [Data Fields](#data-fields)
54
+ - [Data Splits](#data-splits)
55
+ - [Dataset Creation](#dataset-creation)
56
+ - [Curation Rationale](#curation-rationale)
57
+ - [Source Data](#source-data)
58
+ - [Annotations](#annotations)
59
+ - [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
60
+ - [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
61
+ - [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
62
+ - [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
63
+ - [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
64
+ - [Additional Information](#additional-information)
65
+ - [Dataset Curators](#dataset-curators)
66
+ - [Licensing Information](#licensing-information)
67
+ - [Citation Information](#citation-information)
68
+ - [Contributions](#contributions)
69
+
70
+ ## Dataset Description
71
+
72
+ - **Homepage:** [WMT21 Metrics Shared Task](https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html)
73
+ - **Repository:** [MT Metrics Eval Github Repository](https://github.com/google-research/mt-metrics-eval)
74
+ - **Paper:** [Paper](https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73/)
75
+
76
+ ### Dataset Summary
77
+
78
+ [More Information Needed]
79
+
80
+ ### Supported Tasks and Leaderboards
81
+
82
+ [More Information Needed]
83
+
84
+ ### Languages
85
+
86
+ The dataset comprises twenty language pairs:
87
+ - Bengali-Hindi (`bn-hi`)
88
+ - Czech-English (`cs-en`)
89
+ - German-English (`de-en`)
90
+ - German-French (`de-fr`)
91
+ - English-Czech (`en-cs`)
92
+ - English-German (`en-de`)
93
+ - English-Hausa (`en-ha`)
94
+ - English-Icelandic (`en-is`)
95
+ - English-Japanese (`en-ja`)
96
+ - English-Russian (`en-ru`)
97
+ - English-Chinese (`en-zh`)
98
+ - French-German (`fr-de`)
99
+ - Hausa-English (`ha-en`)
100
+ - Hindi-Bengali (`hi-bn`)
101
+ - Icelandic-English (`is-en`)
102
+ - Japenese-English (`ja-en`)
103
+ - Russian-English (`ru-en`)
104
+ - Xhosa-Zulu (`xh-zu`)
105
+ - Chinese-English (`zh-en`)
106
+ - Zulu-Xhosa (`zu-xh`)
107
+
108
+ ## Dataset Structure
109
+
110
+ ### Data Instances
111
+
112
+ [More Information Needed]
113
+
114
+ ### Data Fields
115
+
116
+ [More Information Needed]
117
+
118
+ ### Data Splits
119
+
120
+ [More Information Needed]
121
+
122
+ ## Dataset Creation
123
+
124
+ ### Curation Rationale
125
+
126
+ [More Information Needed]
127
+
128
+ ### Source Data
129
+
130
+ #### Initial Data Collection and Normalization
131
+
132
+ [More Information Needed]
133
+
134
+ #### Who are the source language producers?
135
+
136
+ [More Information Needed]
137
+
138
+ ### Annotations
139
+
140
+ #### Annotation process
141
+
142
+ [More Information Needed]
143
+
144
+ #### Who are the annotators?
145
+
146
+ [More Information Needed]
147
+
148
+ ### Personal and Sensitive Information
149
+
150
+ [More Information Needed]
151
+
152
+ ## Considerations for Using the Data
153
+
154
+ ### Social Impact of Dataset
155
+
156
+ [More Information Needed]
157
+
158
+ ### Discussion of Biases
159
+
160
+ [More Information Needed]
161
+
162
+ ### Other Known Limitations
163
+
164
+ [More Information Needed]
165
+
166
+ ## Additional Information
167
+
168
+ ### Dataset Curators
169
+
170
+ [More Information Needed]
171
+
172
+ ### Licensing Information
173
+
174
+ [More Information Needed]
175
+
176
+ ### Citation Information
177
+
178
+ [More Information Needed]
179
+
180
+ ### Contributions
181
+
182
+ Thanks to [@github-username](https://github.com/<github-username>) for adding this dataset.
dataset_infos.json ADDED
@@ -0,0 +1,2222 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "bn-hi": {
3
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
4
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
5
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
6
+ "license": "Unknown",
7
+ "features": {
8
+ "translation": {
9
+ "languages": [
10
+ "bn",
11
+ "hi"
12
+ ],
13
+ "id": null,
14
+ "_type": "Translation"
15
+ },
16
+ "mt_system": {
17
+ "dtype": "string",
18
+ "id": null,
19
+ "_type": "Value"
20
+ },
21
+ "mqm": {
22
+ "dtype": "float32",
23
+ "id": null,
24
+ "_type": "Value"
25
+ },
26
+ "wmt-raw": {
27
+ "dtype": "float32",
28
+ "id": null,
29
+ "_type": "Value"
30
+ },
31
+ "wmt-z": {
32
+ "dtype": "float32",
33
+ "id": null,
34
+ "_type": "Value"
35
+ },
36
+ "pair": {
37
+ "dtype": "string",
38
+ "id": null,
39
+ "_type": "Value"
40
+ },
41
+ "dataset": {
42
+ "dtype": "string",
43
+ "id": null,
44
+ "_type": "Value"
45
+ },
46
+ "sent_id": {
47
+ "dtype": "int32",
48
+ "id": null,
49
+ "_type": "Value"
50
+ },
51
+ "doc_name": {
52
+ "dtype": "string",
53
+ "id": null,
54
+ "_type": "Value"
55
+ },
56
+ "doc_ref": {
57
+ "dtype": "string",
58
+ "id": null,
59
+ "_type": "Value"
60
+ },
61
+ "ref-A": {
62
+ "dtype": "string",
63
+ "id": null,
64
+ "_type": "Value"
65
+ },
66
+ "ref-B": {
67
+ "dtype": "string",
68
+ "id": null,
69
+ "_type": "Value"
70
+ },
71
+ "ref-C": {
72
+ "dtype": "string",
73
+ "id": null,
74
+ "_type": "Value"
75
+ },
76
+ "ref-D": {
77
+ "dtype": "string",
78
+ "id": null,
79
+ "_type": "Value"
80
+ }
81
+ },
82
+ "post_processed": null,
83
+ "supervised_keys": null,
84
+ "task_templates": null,
85
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
86
+ "config_name": "bn-hi",
87
+ "version": {
88
+ "version_str": "1.1.0",
89
+ "description": null,
90
+ "major": 1,
91
+ "minor": 1,
92
+ "patch": 0
93
+ },
94
+ "splits": {
95
+ "train": {
96
+ "name": "train",
97
+ "num_bytes": 5003705,
98
+ "num_examples": 4527,
99
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
100
+ }
101
+ },
102
+ "download_checksums": {
103
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/bn-hi/train.csv": {
104
+ "num_bytes": 4910374,
105
+ "checksum": "760560318837ee72176059bb127f8438ee440164d1ead355ddcdb00bbcc73dde"
106
+ }
107
+ },
108
+ "download_size": 4910374,
109
+ "post_processing_size": null,
110
+ "dataset_size": 5003705,
111
+ "size_in_bytes": 9914079
112
+ },
113
+ "hi-bn": {
114
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
115
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
116
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
117
+ "license": "Unknown",
118
+ "features": {
119
+ "translation": {
120
+ "languages": [
121
+ "hi",
122
+ "bn"
123
+ ],
124
+ "id": null,
125
+ "_type": "Translation"
126
+ },
127
+ "mt_system": {
128
+ "dtype": "string",
129
+ "id": null,
130
+ "_type": "Value"
131
+ },
132
+ "mqm": {
133
+ "dtype": "float32",
134
+ "id": null,
135
+ "_type": "Value"
136
+ },
137
+ "wmt-raw": {
138
+ "dtype": "float32",
139
+ "id": null,
140
+ "_type": "Value"
141
+ },
142
+ "wmt-z": {
143
+ "dtype": "float32",
144
+ "id": null,
145
+ "_type": "Value"
146
+ },
147
+ "pair": {
148
+ "dtype": "string",
149
+ "id": null,
150
+ "_type": "Value"
151
+ },
152
+ "dataset": {
153
+ "dtype": "string",
154
+ "id": null,
155
+ "_type": "Value"
156
+ },
157
+ "sent_id": {
158
+ "dtype": "int32",
159
+ "id": null,
160
+ "_type": "Value"
161
+ },
162
+ "doc_name": {
163
+ "dtype": "string",
164
+ "id": null,
165
+ "_type": "Value"
166
+ },
167
+ "doc_ref": {
168
+ "dtype": "string",
169
+ "id": null,
170
+ "_type": "Value"
171
+ },
172
+ "ref-A": {
173
+ "dtype": "string",
174
+ "id": null,
175
+ "_type": "Value"
176
+ },
177
+ "ref-B": {
178
+ "dtype": "string",
179
+ "id": null,
180
+ "_type": "Value"
181
+ },
182
+ "ref-C": {
183
+ "dtype": "string",
184
+ "id": null,
185
+ "_type": "Value"
186
+ },
187
+ "ref-D": {
188
+ "dtype": "string",
189
+ "id": null,
190
+ "_type": "Value"
191
+ }
192
+ },
193
+ "post_processed": null,
194
+ "supervised_keys": null,
195
+ "task_templates": null,
196
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
197
+ "config_name": "hi-bn",
198
+ "version": {
199
+ "version_str": "1.1.0",
200
+ "description": null,
201
+ "major": 1,
202
+ "minor": 1,
203
+ "patch": 0
204
+ },
205
+ "splits": {
206
+ "train": {
207
+ "name": "train",
208
+ "num_bytes": 4994664,
209
+ "num_examples": 4581,
210
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
211
+ }
212
+ },
213
+ "download_checksums": {
214
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/hi-bn/train.csv": {
215
+ "num_bytes": 4896905,
216
+ "checksum": "16c1ddb44d4244b2aa18720000ab0e1583a7dd0d5d7f1b4e145bf7cd5015679a"
217
+ }
218
+ },
219
+ "download_size": 4896905,
220
+ "post_processing_size": null,
221
+ "dataset_size": 4994664,
222
+ "size_in_bytes": 9891569
223
+ },
224
+ "xh-zu": {
225
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
226
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
227
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
228
+ "license": "Unknown",
229
+ "features": {
230
+ "translation": {
231
+ "languages": [
232
+ "xh",
233
+ "zu"
234
+ ],
235
+ "id": null,
236
+ "_type": "Translation"
237
+ },
238
+ "mt_system": {
239
+ "dtype": "string",
240
+ "id": null,
241
+ "_type": "Value"
242
+ },
243
+ "mqm": {
244
+ "dtype": "float32",
245
+ "id": null,
246
+ "_type": "Value"
247
+ },
248
+ "wmt-raw": {
249
+ "dtype": "float32",
250
+ "id": null,
251
+ "_type": "Value"
252
+ },
253
+ "wmt-z": {
254
+ "dtype": "float32",
255
+ "id": null,
256
+ "_type": "Value"
257
+ },
258
+ "pair": {
259
+ "dtype": "string",
260
+ "id": null,
261
+ "_type": "Value"
262
+ },
263
+ "dataset": {
264
+ "dtype": "string",
265
+ "id": null,
266
+ "_type": "Value"
267
+ },
268
+ "sent_id": {
269
+ "dtype": "int32",
270
+ "id": null,
271
+ "_type": "Value"
272
+ },
273
+ "doc_name": {
274
+ "dtype": "string",
275
+ "id": null,
276
+ "_type": "Value"
277
+ },
278
+ "doc_ref": {
279
+ "dtype": "string",
280
+ "id": null,
281
+ "_type": "Value"
282
+ },
283
+ "ref-A": {
284
+ "dtype": "string",
285
+ "id": null,
286
+ "_type": "Value"
287
+ },
288
+ "ref-B": {
289
+ "dtype": "string",
290
+ "id": null,
291
+ "_type": "Value"
292
+ },
293
+ "ref-C": {
294
+ "dtype": "string",
295
+ "id": null,
296
+ "_type": "Value"
297
+ },
298
+ "ref-D": {
299
+ "dtype": "string",
300
+ "id": null,
301
+ "_type": "Value"
302
+ }
303
+ },
304
+ "post_processed": null,
305
+ "supervised_keys": null,
306
+ "task_templates": null,
307
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
308
+ "config_name": "xh-zu",
309
+ "version": {
310
+ "version_str": "1.1.0",
311
+ "description": null,
312
+ "major": 1,
313
+ "minor": 1,
314
+ "patch": 0
315
+ },
316
+ "splits": {
317
+ "train": {
318
+ "name": "train",
319
+ "num_bytes": 1566816,
320
+ "num_examples": 3018,
321
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
322
+ }
323
+ },
324
+ "download_checksums": {
325
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/xh-zu/train.csv": {
326
+ "num_bytes": 1501982,
327
+ "checksum": "6c0f0b065c9ae6fccc5c501af7de8b53a295b1928dee5dd711504ce2bbb0907d"
328
+ }
329
+ },
330
+ "download_size": 1501982,
331
+ "post_processing_size": null,
332
+ "dataset_size": 1566816,
333
+ "size_in_bytes": 3068798
334
+ },
335
+ "zu-xh": {
336
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
337
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
338
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
339
+ "license": "Unknown",
340
+ "features": {
341
+ "translation": {
342
+ "languages": [
343
+ "zu",
344
+ "xh"
345
+ ],
346
+ "id": null,
347
+ "_type": "Translation"
348
+ },
349
+ "mt_system": {
350
+ "dtype": "string",
351
+ "id": null,
352
+ "_type": "Value"
353
+ },
354
+ "mqm": {
355
+ "dtype": "float32",
356
+ "id": null,
357
+ "_type": "Value"
358
+ },
359
+ "wmt-raw": {
360
+ "dtype": "float32",
361
+ "id": null,
362
+ "_type": "Value"
363
+ },
364
+ "wmt-z": {
365
+ "dtype": "float32",
366
+ "id": null,
367
+ "_type": "Value"
368
+ },
369
+ "pair": {
370
+ "dtype": "string",
371
+ "id": null,
372
+ "_type": "Value"
373
+ },
374
+ "dataset": {
375
+ "dtype": "string",
376
+ "id": null,
377
+ "_type": "Value"
378
+ },
379
+ "sent_id": {
380
+ "dtype": "int32",
381
+ "id": null,
382
+ "_type": "Value"
383
+ },
384
+ "doc_name": {
385
+ "dtype": "string",
386
+ "id": null,
387
+ "_type": "Value"
388
+ },
389
+ "doc_ref": {
390
+ "dtype": "string",
391
+ "id": null,
392
+ "_type": "Value"
393
+ },
394
+ "ref-A": {
395
+ "dtype": "string",
396
+ "id": null,
397
+ "_type": "Value"
398
+ },
399
+ "ref-B": {
400
+ "dtype": "string",
401
+ "id": null,
402
+ "_type": "Value"
403
+ },
404
+ "ref-C": {
405
+ "dtype": "string",
406
+ "id": null,
407
+ "_type": "Value"
408
+ },
409
+ "ref-D": {
410
+ "dtype": "string",
411
+ "id": null,
412
+ "_type": "Value"
413
+ }
414
+ },
415
+ "post_processed": null,
416
+ "supervised_keys": null,
417
+ "task_templates": null,
418
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
419
+ "config_name": "zu-xh",
420
+ "version": {
421
+ "version_str": "1.1.0",
422
+ "description": null,
423
+ "major": 1,
424
+ "minor": 1,
425
+ "patch": 0
426
+ },
427
+ "splits": {
428
+ "train": {
429
+ "name": "train",
430
+ "num_bytes": 1326809,
431
+ "num_examples": 2545,
432
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
433
+ }
434
+ },
435
+ "download_checksums": {
436
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/zu-xh/train.csv": {
437
+ "num_bytes": 1271100,
438
+ "checksum": "a48331a0414e34eb41b8b27d0f24f937005ff627e4dc75897960141bbd273fe9"
439
+ }
440
+ },
441
+ "download_size": 1271100,
442
+ "post_processing_size": null,
443
+ "dataset_size": 1326809,
444
+ "size_in_bytes": 2597909
445
+ },
446
+ "cs-en": {
447
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
448
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
449
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
450
+ "license": "Unknown",
451
+ "features": {
452
+ "translation": {
453
+ "languages": [
454
+ "cs",
455
+ "en"
456
+ ],
457
+ "id": null,
458
+ "_type": "Translation"
459
+ },
460
+ "mt_system": {
461
+ "dtype": "string",
462
+ "id": null,
463
+ "_type": "Value"
464
+ },
465
+ "mqm": {
466
+ "dtype": "float32",
467
+ "id": null,
468
+ "_type": "Value"
469
+ },
470
+ "wmt-raw": {
471
+ "dtype": "float32",
472
+ "id": null,
473
+ "_type": "Value"
474
+ },
475
+ "wmt-z": {
476
+ "dtype": "float32",
477
+ "id": null,
478
+ "_type": "Value"
479
+ },
480
+ "pair": {
481
+ "dtype": "string",
482
+ "id": null,
483
+ "_type": "Value"
484
+ },
485
+ "dataset": {
486
+ "dtype": "string",
487
+ "id": null,
488
+ "_type": "Value"
489
+ },
490
+ "sent_id": {
491
+ "dtype": "int32",
492
+ "id": null,
493
+ "_type": "Value"
494
+ },
495
+ "doc_name": {
496
+ "dtype": "string",
497
+ "id": null,
498
+ "_type": "Value"
499
+ },
500
+ "doc_ref": {
501
+ "dtype": "string",
502
+ "id": null,
503
+ "_type": "Value"
504
+ },
505
+ "ref-A": {
506
+ "dtype": "string",
507
+ "id": null,
508
+ "_type": "Value"
509
+ },
510
+ "ref-B": {
511
+ "dtype": "string",
512
+ "id": null,
513
+ "_type": "Value"
514
+ },
515
+ "ref-C": {
516
+ "dtype": "string",
517
+ "id": null,
518
+ "_type": "Value"
519
+ },
520
+ "ref-D": {
521
+ "dtype": "string",
522
+ "id": null,
523
+ "_type": "Value"
524
+ }
525
+ },
526
+ "post_processed": null,
527
+ "supervised_keys": null,
528
+ "task_templates": null,
529
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
530
+ "config_name": "cs-en",
531
+ "version": {
532
+ "version_str": "1.1.0",
533
+ "description": null,
534
+ "major": 1,
535
+ "minor": 1,
536
+ "patch": 0
537
+ },
538
+ "splits": {
539
+ "train": {
540
+ "name": "train",
541
+ "num_bytes": 5147689,
542
+ "num_examples": 9000,
543
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
544
+ }
545
+ },
546
+ "download_checksums": {
547
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/cs-en/train.csv": {
548
+ "num_bytes": 4954537,
549
+ "checksum": "a6a11d32f62f49f8b09dd9b8ddda32732ab5f1c7e5855503412393ee42e1ddd2"
550
+ }
551
+ },
552
+ "download_size": 4954537,
553
+ "post_processing_size": null,
554
+ "dataset_size": 5147689,
555
+ "size_in_bytes": 10102226
556
+ },
557
+ "de-en": {
558
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
559
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
560
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
561
+ "license": "Unknown",
562
+ "features": {
563
+ "translation": {
564
+ "languages": [
565
+ "de",
566
+ "en"
567
+ ],
568
+ "id": null,
569
+ "_type": "Translation"
570
+ },
571
+ "mt_system": {
572
+ "dtype": "string",
573
+ "id": null,
574
+ "_type": "Value"
575
+ },
576
+ "mqm": {
577
+ "dtype": "float32",
578
+ "id": null,
579
+ "_type": "Value"
580
+ },
581
+ "wmt-raw": {
582
+ "dtype": "float32",
583
+ "id": null,
584
+ "_type": "Value"
585
+ },
586
+ "wmt-z": {
587
+ "dtype": "float32",
588
+ "id": null,
589
+ "_type": "Value"
590
+ },
591
+ "pair": {
592
+ "dtype": "string",
593
+ "id": null,
594
+ "_type": "Value"
595
+ },
596
+ "dataset": {
597
+ "dtype": "string",
598
+ "id": null,
599
+ "_type": "Value"
600
+ },
601
+ "sent_id": {
602
+ "dtype": "int32",
603
+ "id": null,
604
+ "_type": "Value"
605
+ },
606
+ "doc_name": {
607
+ "dtype": "string",
608
+ "id": null,
609
+ "_type": "Value"
610
+ },
611
+ "doc_ref": {
612
+ "dtype": "string",
613
+ "id": null,
614
+ "_type": "Value"
615
+ },
616
+ "ref-A": {
617
+ "dtype": "string",
618
+ "id": null,
619
+ "_type": "Value"
620
+ },
621
+ "ref-B": {
622
+ "dtype": "string",
623
+ "id": null,
624
+ "_type": "Value"
625
+ },
626
+ "ref-C": {
627
+ "dtype": "string",
628
+ "id": null,
629
+ "_type": "Value"
630
+ },
631
+ "ref-D": {
632
+ "dtype": "string",
633
+ "id": null,
634
+ "_type": "Value"
635
+ }
636
+ },
637
+ "post_processed": null,
638
+ "supervised_keys": null,
639
+ "task_templates": null,
640
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
641
+ "config_name": "de-en",
642
+ "version": {
643
+ "version_str": "1.1.0",
644
+ "description": null,
645
+ "major": 1,
646
+ "minor": 1,
647
+ "patch": 0
648
+ },
649
+ "splits": {
650
+ "train": {
651
+ "name": "train",
652
+ "num_bytes": 10895095,
653
+ "num_examples": 20000,
654
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
655
+ }
656
+ },
657
+ "download_checksums": {
658
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/de-en/train.csv": {
659
+ "num_bytes": 10486849,
660
+ "checksum": "cb7218ebb5bc39545eb340d11476449e15eb2bbb454debecf7533326ef6993eb"
661
+ }
662
+ },
663
+ "download_size": 10486849,
664
+ "post_processing_size": null,
665
+ "dataset_size": 10895095,
666
+ "size_in_bytes": 21381944
667
+ },
668
+ "de-fr": {
669
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
670
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
671
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
672
+ "license": "Unknown",
673
+ "features": {
674
+ "translation": {
675
+ "languages": [
676
+ "de",
677
+ "fr"
678
+ ],
679
+ "id": null,
680
+ "_type": "Translation"
681
+ },
682
+ "mt_system": {
683
+ "dtype": "string",
684
+ "id": null,
685
+ "_type": "Value"
686
+ },
687
+ "mqm": {
688
+ "dtype": "float32",
689
+ "id": null,
690
+ "_type": "Value"
691
+ },
692
+ "wmt-raw": {
693
+ "dtype": "float32",
694
+ "id": null,
695
+ "_type": "Value"
696
+ },
697
+ "wmt-z": {
698
+ "dtype": "float32",
699
+ "id": null,
700
+ "_type": "Value"
701
+ },
702
+ "pair": {
703
+ "dtype": "string",
704
+ "id": null,
705
+ "_type": "Value"
706
+ },
707
+ "dataset": {
708
+ "dtype": "string",
709
+ "id": null,
710
+ "_type": "Value"
711
+ },
712
+ "sent_id": {
713
+ "dtype": "int32",
714
+ "id": null,
715
+ "_type": "Value"
716
+ },
717
+ "doc_name": {
718
+ "dtype": "string",
719
+ "id": null,
720
+ "_type": "Value"
721
+ },
722
+ "doc_ref": {
723
+ "dtype": "string",
724
+ "id": null,
725
+ "_type": "Value"
726
+ },
727
+ "ref-A": {
728
+ "dtype": "string",
729
+ "id": null,
730
+ "_type": "Value"
731
+ },
732
+ "ref-B": {
733
+ "dtype": "string",
734
+ "id": null,
735
+ "_type": "Value"
736
+ },
737
+ "ref-C": {
738
+ "dtype": "string",
739
+ "id": null,
740
+ "_type": "Value"
741
+ },
742
+ "ref-D": {
743
+ "dtype": "string",
744
+ "id": null,
745
+ "_type": "Value"
746
+ }
747
+ },
748
+ "post_processed": null,
749
+ "supervised_keys": null,
750
+ "task_templates": null,
751
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
752
+ "config_name": "de-fr",
753
+ "version": {
754
+ "version_str": "1.1.0",
755
+ "description": null,
756
+ "major": 1,
757
+ "minor": 1,
758
+ "patch": 0
759
+ },
760
+ "splits": {
761
+ "train": {
762
+ "name": "train",
763
+ "num_bytes": 5004293,
764
+ "num_examples": 10000,
765
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
766
+ }
767
+ },
768
+ "download_checksums": {
769
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/de-fr/train.csv": {
770
+ "num_bytes": 4803809,
771
+ "checksum": "6476bbd760a91181b688961009eb2de0228d199e46f353032ed215d297d4ff22"
772
+ }
773
+ },
774
+ "download_size": 4803809,
775
+ "post_processing_size": null,
776
+ "dataset_size": 5004293,
777
+ "size_in_bytes": 9808102
778
+ },
779
+ "en-cs": {
780
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
781
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
782
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
783
+ "license": "Unknown",
784
+ "features": {
785
+ "translation": {
786
+ "languages": [
787
+ "en",
788
+ "cs"
789
+ ],
790
+ "id": null,
791
+ "_type": "Translation"
792
+ },
793
+ "mt_system": {
794
+ "dtype": "string",
795
+ "id": null,
796
+ "_type": "Value"
797
+ },
798
+ "mqm": {
799
+ "dtype": "float32",
800
+ "id": null,
801
+ "_type": "Value"
802
+ },
803
+ "wmt-raw": {
804
+ "dtype": "float32",
805
+ "id": null,
806
+ "_type": "Value"
807
+ },
808
+ "wmt-z": {
809
+ "dtype": "float32",
810
+ "id": null,
811
+ "_type": "Value"
812
+ },
813
+ "pair": {
814
+ "dtype": "string",
815
+ "id": null,
816
+ "_type": "Value"
817
+ },
818
+ "dataset": {
819
+ "dtype": "string",
820
+ "id": null,
821
+ "_type": "Value"
822
+ },
823
+ "sent_id": {
824
+ "dtype": "int32",
825
+ "id": null,
826
+ "_type": "Value"
827
+ },
828
+ "doc_name": {
829
+ "dtype": "string",
830
+ "id": null,
831
+ "_type": "Value"
832
+ },
833
+ "doc_ref": {
834
+ "dtype": "string",
835
+ "id": null,
836
+ "_type": "Value"
837
+ },
838
+ "ref-A": {
839
+ "dtype": "string",
840
+ "id": null,
841
+ "_type": "Value"
842
+ },
843
+ "ref-B": {
844
+ "dtype": "string",
845
+ "id": null,
846
+ "_type": "Value"
847
+ },
848
+ "ref-C": {
849
+ "dtype": "string",
850
+ "id": null,
851
+ "_type": "Value"
852
+ },
853
+ "ref-D": {
854
+ "dtype": "string",
855
+ "id": null,
856
+ "_type": "Value"
857
+ }
858
+ },
859
+ "post_processed": null,
860
+ "supervised_keys": null,
861
+ "task_templates": null,
862
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
863
+ "config_name": "en-cs",
864
+ "version": {
865
+ "version_str": "1.1.0",
866
+ "description": null,
867
+ "major": 1,
868
+ "minor": 1,
869
+ "patch": 0
870
+ },
871
+ "splits": {
872
+ "train": {
873
+ "name": "train",
874
+ "num_bytes": 6339403,
875
+ "num_examples": 11022,
876
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
877
+ }
878
+ },
879
+ "download_checksums": {
880
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-cs/train.csv": {
881
+ "num_bytes": 6166368,
882
+ "checksum": "bf5ba4da7b1431f0fb4f0bb36e0ed3ea7de3e28ae68c2569ca9f6ce69d963c1c"
883
+ }
884
+ },
885
+ "download_size": 6166368,
886
+ "post_processing_size": null,
887
+ "dataset_size": 6339403,
888
+ "size_in_bytes": 12505771
889
+ },
890
+ "en-de": {
891
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
892
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
893
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
894
+ "license": "Unknown",
895
+ "features": {
896
+ "translation": {
897
+ "languages": [
898
+ "en",
899
+ "de"
900
+ ],
901
+ "id": null,
902
+ "_type": "Translation"
903
+ },
904
+ "mt_system": {
905
+ "dtype": "string",
906
+ "id": null,
907
+ "_type": "Value"
908
+ },
909
+ "mqm": {
910
+ "dtype": "float32",
911
+ "id": null,
912
+ "_type": "Value"
913
+ },
914
+ "wmt-raw": {
915
+ "dtype": "float32",
916
+ "id": null,
917
+ "_type": "Value"
918
+ },
919
+ "wmt-z": {
920
+ "dtype": "float32",
921
+ "id": null,
922
+ "_type": "Value"
923
+ },
924
+ "pair": {
925
+ "dtype": "string",
926
+ "id": null,
927
+ "_type": "Value"
928
+ },
929
+ "dataset": {
930
+ "dtype": "string",
931
+ "id": null,
932
+ "_type": "Value"
933
+ },
934
+ "sent_id": {
935
+ "dtype": "int32",
936
+ "id": null,
937
+ "_type": "Value"
938
+ },
939
+ "doc_name": {
940
+ "dtype": "string",
941
+ "id": null,
942
+ "_type": "Value"
943
+ },
944
+ "doc_ref": {
945
+ "dtype": "string",
946
+ "id": null,
947
+ "_type": "Value"
948
+ },
949
+ "ref-A": {
950
+ "dtype": "string",
951
+ "id": null,
952
+ "_type": "Value"
953
+ },
954
+ "ref-B": {
955
+ "dtype": "string",
956
+ "id": null,
957
+ "_type": "Value"
958
+ },
959
+ "ref-C": {
960
+ "dtype": "string",
961
+ "id": null,
962
+ "_type": "Value"
963
+ },
964
+ "ref-D": {
965
+ "dtype": "string",
966
+ "id": null,
967
+ "_type": "Value"
968
+ }
969
+ },
970
+ "post_processed": null,
971
+ "supervised_keys": null,
972
+ "task_templates": null,
973
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
974
+ "config_name": "en-de",
975
+ "version": {
976
+ "version_str": "1.1.0",
977
+ "description": null,
978
+ "major": 1,
979
+ "minor": 1,
980
+ "patch": 0
981
+ },
982
+ "splits": {
983
+ "train": {
984
+ "name": "train",
985
+ "num_bytes": 36195641,
986
+ "num_examples": 37542,
987
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
988
+ }
989
+ },
990
+ "download_checksums": {
991
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-de/train.csv": {
992
+ "num_bytes": 35044309,
993
+ "checksum": "e1e10a46c9a059494ef588f64d7eaf14f18bb1406582e77d49c0365a0bf7d609"
994
+ }
995
+ },
996
+ "download_size": 35044309,
997
+ "post_processing_size": null,
998
+ "dataset_size": 36195641,
999
+ "size_in_bytes": 71239950
1000
+ },
1001
+ "en-ha": {
1002
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1003
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1004
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1005
+ "license": "Unknown",
1006
+ "features": {
1007
+ "translation": {
1008
+ "languages": [
1009
+ "en",
1010
+ "ha"
1011
+ ],
1012
+ "id": null,
1013
+ "_type": "Translation"
1014
+ },
1015
+ "mt_system": {
1016
+ "dtype": "string",
1017
+ "id": null,
1018
+ "_type": "Value"
1019
+ },
1020
+ "mqm": {
1021
+ "dtype": "float32",
1022
+ "id": null,
1023
+ "_type": "Value"
1024
+ },
1025
+ "wmt-raw": {
1026
+ "dtype": "float32",
1027
+ "id": null,
1028
+ "_type": "Value"
1029
+ },
1030
+ "wmt-z": {
1031
+ "dtype": "float32",
1032
+ "id": null,
1033
+ "_type": "Value"
1034
+ },
1035
+ "pair": {
1036
+ "dtype": "string",
1037
+ "id": null,
1038
+ "_type": "Value"
1039
+ },
1040
+ "dataset": {
1041
+ "dtype": "string",
1042
+ "id": null,
1043
+ "_type": "Value"
1044
+ },
1045
+ "sent_id": {
1046
+ "dtype": "int32",
1047
+ "id": null,
1048
+ "_type": "Value"
1049
+ },
1050
+ "doc_name": {
1051
+ "dtype": "string",
1052
+ "id": null,
1053
+ "_type": "Value"
1054
+ },
1055
+ "doc_ref": {
1056
+ "dtype": "string",
1057
+ "id": null,
1058
+ "_type": "Value"
1059
+ },
1060
+ "ref-A": {
1061
+ "dtype": "string",
1062
+ "id": null,
1063
+ "_type": "Value"
1064
+ },
1065
+ "ref-B": {
1066
+ "dtype": "string",
1067
+ "id": null,
1068
+ "_type": "Value"
1069
+ },
1070
+ "ref-C": {
1071
+ "dtype": "string",
1072
+ "id": null,
1073
+ "_type": "Value"
1074
+ },
1075
+ "ref-D": {
1076
+ "dtype": "string",
1077
+ "id": null,
1078
+ "_type": "Value"
1079
+ }
1080
+ },
1081
+ "post_processed": null,
1082
+ "supervised_keys": null,
1083
+ "task_templates": null,
1084
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1085
+ "config_name": "en-ha",
1086
+ "version": {
1087
+ "version_str": "1.1.0",
1088
+ "description": null,
1089
+ "major": 1,
1090
+ "minor": 1,
1091
+ "patch": 0
1092
+ },
1093
+ "splits": {
1094
+ "train": {
1095
+ "name": "train",
1096
+ "num_bytes": 8466827,
1097
+ "num_examples": 15000,
1098
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1099
+ }
1100
+ },
1101
+ "download_checksums": {
1102
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-ha/train.csv": {
1103
+ "num_bytes": 8124624,
1104
+ "checksum": "12222a116e8b73a009c885c5c831d856aca0e95e643f334d3f9f9b0dd6b19710"
1105
+ }
1106
+ },
1107
+ "download_size": 8124624,
1108
+ "post_processing_size": null,
1109
+ "dataset_size": 8466827,
1110
+ "size_in_bytes": 16591451
1111
+ },
1112
+ "en-is": {
1113
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1114
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1115
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1116
+ "license": "Unknown",
1117
+ "features": {
1118
+ "translation": {
1119
+ "languages": [
1120
+ "en",
1121
+ "is"
1122
+ ],
1123
+ "id": null,
1124
+ "_type": "Translation"
1125
+ },
1126
+ "mt_system": {
1127
+ "dtype": "string",
1128
+ "id": null,
1129
+ "_type": "Value"
1130
+ },
1131
+ "mqm": {
1132
+ "dtype": "float32",
1133
+ "id": null,
1134
+ "_type": "Value"
1135
+ },
1136
+ "wmt-raw": {
1137
+ "dtype": "float32",
1138
+ "id": null,
1139
+ "_type": "Value"
1140
+ },
1141
+ "wmt-z": {
1142
+ "dtype": "float32",
1143
+ "id": null,
1144
+ "_type": "Value"
1145
+ },
1146
+ "pair": {
1147
+ "dtype": "string",
1148
+ "id": null,
1149
+ "_type": "Value"
1150
+ },
1151
+ "dataset": {
1152
+ "dtype": "string",
1153
+ "id": null,
1154
+ "_type": "Value"
1155
+ },
1156
+ "sent_id": {
1157
+ "dtype": "int32",
1158
+ "id": null,
1159
+ "_type": "Value"
1160
+ },
1161
+ "doc_name": {
1162
+ "dtype": "string",
1163
+ "id": null,
1164
+ "_type": "Value"
1165
+ },
1166
+ "doc_ref": {
1167
+ "dtype": "string",
1168
+ "id": null,
1169
+ "_type": "Value"
1170
+ },
1171
+ "ref-A": {
1172
+ "dtype": "string",
1173
+ "id": null,
1174
+ "_type": "Value"
1175
+ },
1176
+ "ref-B": {
1177
+ "dtype": "string",
1178
+ "id": null,
1179
+ "_type": "Value"
1180
+ },
1181
+ "ref-C": {
1182
+ "dtype": "string",
1183
+ "id": null,
1184
+ "_type": "Value"
1185
+ },
1186
+ "ref-D": {
1187
+ "dtype": "string",
1188
+ "id": null,
1189
+ "_type": "Value"
1190
+ }
1191
+ },
1192
+ "post_processed": null,
1193
+ "supervised_keys": null,
1194
+ "task_templates": null,
1195
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1196
+ "config_name": "en-is",
1197
+ "version": {
1198
+ "version_str": "1.1.0",
1199
+ "description": null,
1200
+ "major": 1,
1201
+ "minor": 1,
1202
+ "patch": 0
1203
+ },
1204
+ "splits": {
1205
+ "train": {
1206
+ "name": "train",
1207
+ "num_bytes": 6797138,
1208
+ "num_examples": 12000,
1209
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1210
+ }
1211
+ },
1212
+ "download_checksums": {
1213
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-is/train.csv": {
1214
+ "num_bytes": 6550772,
1215
+ "checksum": "53e0297c3791bb696d7dd654bd55fcc9ccb9f5086702fdb654e9ba37b063c5c8"
1216
+ }
1217
+ },
1218
+ "download_size": 6550772,
1219
+ "post_processing_size": null,
1220
+ "dataset_size": 6797138,
1221
+ "size_in_bytes": 13347910
1222
+ },
1223
+ "en-ja": {
1224
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1225
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1226
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1227
+ "license": "Unknown",
1228
+ "features": {
1229
+ "translation": {
1230
+ "languages": [
1231
+ "en",
1232
+ "ja"
1233
+ ],
1234
+ "id": null,
1235
+ "_type": "Translation"
1236
+ },
1237
+ "mt_system": {
1238
+ "dtype": "string",
1239
+ "id": null,
1240
+ "_type": "Value"
1241
+ },
1242
+ "mqm": {
1243
+ "dtype": "float32",
1244
+ "id": null,
1245
+ "_type": "Value"
1246
+ },
1247
+ "wmt-raw": {
1248
+ "dtype": "float32",
1249
+ "id": null,
1250
+ "_type": "Value"
1251
+ },
1252
+ "wmt-z": {
1253
+ "dtype": "float32",
1254
+ "id": null,
1255
+ "_type": "Value"
1256
+ },
1257
+ "pair": {
1258
+ "dtype": "string",
1259
+ "id": null,
1260
+ "_type": "Value"
1261
+ },
1262
+ "dataset": {
1263
+ "dtype": "string",
1264
+ "id": null,
1265
+ "_type": "Value"
1266
+ },
1267
+ "sent_id": {
1268
+ "dtype": "int32",
1269
+ "id": null,
1270
+ "_type": "Value"
1271
+ },
1272
+ "doc_name": {
1273
+ "dtype": "string",
1274
+ "id": null,
1275
+ "_type": "Value"
1276
+ },
1277
+ "doc_ref": {
1278
+ "dtype": "string",
1279
+ "id": null,
1280
+ "_type": "Value"
1281
+ },
1282
+ "ref-A": {
1283
+ "dtype": "string",
1284
+ "id": null,
1285
+ "_type": "Value"
1286
+ },
1287
+ "ref-B": {
1288
+ "dtype": "string",
1289
+ "id": null,
1290
+ "_type": "Value"
1291
+ },
1292
+ "ref-C": {
1293
+ "dtype": "string",
1294
+ "id": null,
1295
+ "_type": "Value"
1296
+ },
1297
+ "ref-D": {
1298
+ "dtype": "string",
1299
+ "id": null,
1300
+ "_type": "Value"
1301
+ }
1302
+ },
1303
+ "post_processed": null,
1304
+ "supervised_keys": null,
1305
+ "task_templates": null,
1306
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1307
+ "config_name": "en-ja",
1308
+ "version": {
1309
+ "version_str": "1.1.0",
1310
+ "description": null,
1311
+ "major": 1,
1312
+ "minor": 1,
1313
+ "patch": 0
1314
+ },
1315
+ "splits": {
1316
+ "train": {
1317
+ "name": "train",
1318
+ "num_bytes": 9670276,
1319
+ "num_examples": 16000,
1320
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1321
+ }
1322
+ },
1323
+ "download_checksums": {
1324
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-ja/train.csv": {
1325
+ "num_bytes": 9388263,
1326
+ "checksum": "1d24e564ad74a9a85f1402bfb9b7ccd9e4c582b6ef3b84ba0b76083c37ede2d2"
1327
+ }
1328
+ },
1329
+ "download_size": 9388263,
1330
+ "post_processing_size": null,
1331
+ "dataset_size": 9670276,
1332
+ "size_in_bytes": 19058539
1333
+ },
1334
+ "en-ru": {
1335
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1336
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1337
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1338
+ "license": "Unknown",
1339
+ "features": {
1340
+ "translation": {
1341
+ "languages": [
1342
+ "en",
1343
+ "ru"
1344
+ ],
1345
+ "id": null,
1346
+ "_type": "Translation"
1347
+ },
1348
+ "mt_system": {
1349
+ "dtype": "string",
1350
+ "id": null,
1351
+ "_type": "Value"
1352
+ },
1353
+ "mqm": {
1354
+ "dtype": "float32",
1355
+ "id": null,
1356
+ "_type": "Value"
1357
+ },
1358
+ "wmt-raw": {
1359
+ "dtype": "float32",
1360
+ "id": null,
1361
+ "_type": "Value"
1362
+ },
1363
+ "wmt-z": {
1364
+ "dtype": "float32",
1365
+ "id": null,
1366
+ "_type": "Value"
1367
+ },
1368
+ "pair": {
1369
+ "dtype": "string",
1370
+ "id": null,
1371
+ "_type": "Value"
1372
+ },
1373
+ "dataset": {
1374
+ "dtype": "string",
1375
+ "id": null,
1376
+ "_type": "Value"
1377
+ },
1378
+ "sent_id": {
1379
+ "dtype": "int32",
1380
+ "id": null,
1381
+ "_type": "Value"
1382
+ },
1383
+ "doc_name": {
1384
+ "dtype": "string",
1385
+ "id": null,
1386
+ "_type": "Value"
1387
+ },
1388
+ "doc_ref": {
1389
+ "dtype": "string",
1390
+ "id": null,
1391
+ "_type": "Value"
1392
+ },
1393
+ "ref-A": {
1394
+ "dtype": "string",
1395
+ "id": null,
1396
+ "_type": "Value"
1397
+ },
1398
+ "ref-B": {
1399
+ "dtype": "string",
1400
+ "id": null,
1401
+ "_type": "Value"
1402
+ },
1403
+ "ref-C": {
1404
+ "dtype": "string",
1405
+ "id": null,
1406
+ "_type": "Value"
1407
+ },
1408
+ "ref-D": {
1409
+ "dtype": "string",
1410
+ "id": null,
1411
+ "_type": "Value"
1412
+ }
1413
+ },
1414
+ "post_processed": null,
1415
+ "supervised_keys": null,
1416
+ "task_templates": null,
1417
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1418
+ "config_name": "en-ru",
1419
+ "version": {
1420
+ "version_str": "1.1.0",
1421
+ "description": null,
1422
+ "major": 1,
1423
+ "minor": 1,
1424
+ "patch": 0
1425
+ },
1426
+ "splits": {
1427
+ "train": {
1428
+ "name": "train",
1429
+ "num_bytes": 22135859,
1430
+ "num_examples": 23712,
1431
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1432
+ }
1433
+ },
1434
+ "download_checksums": {
1435
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-ru/train.csv": {
1436
+ "num_bytes": 21552005,
1437
+ "checksum": "dcbe28e2ea368e5ca41f8957c0da8fcce23b5e81fec5ca9352b54af52b0e9c2d"
1438
+ }
1439
+ },
1440
+ "download_size": 21552005,
1441
+ "post_processing_size": null,
1442
+ "dataset_size": 22135859,
1443
+ "size_in_bytes": 43687864
1444
+ },
1445
+ "en-zh": {
1446
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1447
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1448
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1449
+ "license": "Unknown",
1450
+ "features": {
1451
+ "translation": {
1452
+ "languages": [
1453
+ "en",
1454
+ "zh"
1455
+ ],
1456
+ "id": null,
1457
+ "_type": "Translation"
1458
+ },
1459
+ "mt_system": {
1460
+ "dtype": "string",
1461
+ "id": null,
1462
+ "_type": "Value"
1463
+ },
1464
+ "mqm": {
1465
+ "dtype": "float32",
1466
+ "id": null,
1467
+ "_type": "Value"
1468
+ },
1469
+ "wmt-raw": {
1470
+ "dtype": "float32",
1471
+ "id": null,
1472
+ "_type": "Value"
1473
+ },
1474
+ "wmt-z": {
1475
+ "dtype": "float32",
1476
+ "id": null,
1477
+ "_type": "Value"
1478
+ },
1479
+ "pair": {
1480
+ "dtype": "string",
1481
+ "id": null,
1482
+ "_type": "Value"
1483
+ },
1484
+ "dataset": {
1485
+ "dtype": "string",
1486
+ "id": null,
1487
+ "_type": "Value"
1488
+ },
1489
+ "sent_id": {
1490
+ "dtype": "int32",
1491
+ "id": null,
1492
+ "_type": "Value"
1493
+ },
1494
+ "doc_name": {
1495
+ "dtype": "string",
1496
+ "id": null,
1497
+ "_type": "Value"
1498
+ },
1499
+ "doc_ref": {
1500
+ "dtype": "string",
1501
+ "id": null,
1502
+ "_type": "Value"
1503
+ },
1504
+ "ref-A": {
1505
+ "dtype": "string",
1506
+ "id": null,
1507
+ "_type": "Value"
1508
+ },
1509
+ "ref-B": {
1510
+ "dtype": "string",
1511
+ "id": null,
1512
+ "_type": "Value"
1513
+ },
1514
+ "ref-C": {
1515
+ "dtype": "string",
1516
+ "id": null,
1517
+ "_type": "Value"
1518
+ },
1519
+ "ref-D": {
1520
+ "dtype": "string",
1521
+ "id": null,
1522
+ "_type": "Value"
1523
+ }
1524
+ },
1525
+ "post_processed": null,
1526
+ "supervised_keys": null,
1527
+ "task_templates": null,
1528
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1529
+ "config_name": "en-zh",
1530
+ "version": {
1531
+ "version_str": "1.1.0",
1532
+ "description": null,
1533
+ "major": 1,
1534
+ "minor": 1,
1535
+ "patch": 0
1536
+ },
1537
+ "splits": {
1538
+ "train": {
1539
+ "name": "train",
1540
+ "num_bytes": 20183942,
1541
+ "num_examples": 31062,
1542
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1543
+ }
1544
+ },
1545
+ "download_checksums": {
1546
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/en-zh/train.csv": {
1547
+ "num_bytes": 19614722,
1548
+ "checksum": "9cdabeca45c58359a6e604fbb1c20967ad7b78581289f2ad48fd710a69810445"
1549
+ }
1550
+ },
1551
+ "download_size": 19614722,
1552
+ "post_processing_size": null,
1553
+ "dataset_size": 20183942,
1554
+ "size_in_bytes": 39798664
1555
+ },
1556
+ "fr-de": {
1557
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1558
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1559
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1560
+ "license": "Unknown",
1561
+ "features": {
1562
+ "translation": {
1563
+ "languages": [
1564
+ "fr",
1565
+ "de"
1566
+ ],
1567
+ "id": null,
1568
+ "_type": "Translation"
1569
+ },
1570
+ "mt_system": {
1571
+ "dtype": "string",
1572
+ "id": null,
1573
+ "_type": "Value"
1574
+ },
1575
+ "mqm": {
1576
+ "dtype": "float32",
1577
+ "id": null,
1578
+ "_type": "Value"
1579
+ },
1580
+ "wmt-raw": {
1581
+ "dtype": "float32",
1582
+ "id": null,
1583
+ "_type": "Value"
1584
+ },
1585
+ "wmt-z": {
1586
+ "dtype": "float32",
1587
+ "id": null,
1588
+ "_type": "Value"
1589
+ },
1590
+ "pair": {
1591
+ "dtype": "string",
1592
+ "id": null,
1593
+ "_type": "Value"
1594
+ },
1595
+ "dataset": {
1596
+ "dtype": "string",
1597
+ "id": null,
1598
+ "_type": "Value"
1599
+ },
1600
+ "sent_id": {
1601
+ "dtype": "int32",
1602
+ "id": null,
1603
+ "_type": "Value"
1604
+ },
1605
+ "doc_name": {
1606
+ "dtype": "string",
1607
+ "id": null,
1608
+ "_type": "Value"
1609
+ },
1610
+ "doc_ref": {
1611
+ "dtype": "string",
1612
+ "id": null,
1613
+ "_type": "Value"
1614
+ },
1615
+ "ref-A": {
1616
+ "dtype": "string",
1617
+ "id": null,
1618
+ "_type": "Value"
1619
+ },
1620
+ "ref-B": {
1621
+ "dtype": "string",
1622
+ "id": null,
1623
+ "_type": "Value"
1624
+ },
1625
+ "ref-C": {
1626
+ "dtype": "string",
1627
+ "id": null,
1628
+ "_type": "Value"
1629
+ },
1630
+ "ref-D": {
1631
+ "dtype": "string",
1632
+ "id": null,
1633
+ "_type": "Value"
1634
+ }
1635
+ },
1636
+ "post_processed": null,
1637
+ "supervised_keys": null,
1638
+ "task_templates": null,
1639
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1640
+ "config_name": "fr-de",
1641
+ "version": {
1642
+ "version_str": "1.1.0",
1643
+ "description": null,
1644
+ "major": 1,
1645
+ "minor": 1,
1646
+ "patch": 0
1647
+ },
1648
+ "splits": {
1649
+ "train": {
1650
+ "name": "train",
1651
+ "num_bytes": 6058153,
1652
+ "num_examples": 10260,
1653
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1654
+ }
1655
+ },
1656
+ "download_checksums": {
1657
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/fr-de/train.csv": {
1658
+ "num_bytes": 5811674,
1659
+ "checksum": "45042e130d477362d5352a6be0708afd3bdc8641e20f8615f8a523c4a7200e2a"
1660
+ }
1661
+ },
1662
+ "download_size": 5811674,
1663
+ "post_processing_size": null,
1664
+ "dataset_size": 6058153,
1665
+ "size_in_bytes": 11869827
1666
+ },
1667
+ "ha-en": {
1668
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1669
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1670
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1671
+ "license": "Unknown",
1672
+ "features": {
1673
+ "translation": {
1674
+ "languages": [
1675
+ "ha",
1676
+ "en"
1677
+ ],
1678
+ "id": null,
1679
+ "_type": "Translation"
1680
+ },
1681
+ "mt_system": {
1682
+ "dtype": "string",
1683
+ "id": null,
1684
+ "_type": "Value"
1685
+ },
1686
+ "mqm": {
1687
+ "dtype": "float32",
1688
+ "id": null,
1689
+ "_type": "Value"
1690
+ },
1691
+ "wmt-raw": {
1692
+ "dtype": "float32",
1693
+ "id": null,
1694
+ "_type": "Value"
1695
+ },
1696
+ "wmt-z": {
1697
+ "dtype": "float32",
1698
+ "id": null,
1699
+ "_type": "Value"
1700
+ },
1701
+ "pair": {
1702
+ "dtype": "string",
1703
+ "id": null,
1704
+ "_type": "Value"
1705
+ },
1706
+ "dataset": {
1707
+ "dtype": "string",
1708
+ "id": null,
1709
+ "_type": "Value"
1710
+ },
1711
+ "sent_id": {
1712
+ "dtype": "int32",
1713
+ "id": null,
1714
+ "_type": "Value"
1715
+ },
1716
+ "doc_name": {
1717
+ "dtype": "string",
1718
+ "id": null,
1719
+ "_type": "Value"
1720
+ },
1721
+ "doc_ref": {
1722
+ "dtype": "string",
1723
+ "id": null,
1724
+ "_type": "Value"
1725
+ },
1726
+ "ref-A": {
1727
+ "dtype": "string",
1728
+ "id": null,
1729
+ "_type": "Value"
1730
+ },
1731
+ "ref-B": {
1732
+ "dtype": "string",
1733
+ "id": null,
1734
+ "_type": "Value"
1735
+ },
1736
+ "ref-C": {
1737
+ "dtype": "string",
1738
+ "id": null,
1739
+ "_type": "Value"
1740
+ },
1741
+ "ref-D": {
1742
+ "dtype": "string",
1743
+ "id": null,
1744
+ "_type": "Value"
1745
+ }
1746
+ },
1747
+ "post_processed": null,
1748
+ "supervised_keys": null,
1749
+ "task_templates": null,
1750
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1751
+ "config_name": "ha-en",
1752
+ "version": {
1753
+ "version_str": "1.1.0",
1754
+ "description": null,
1755
+ "major": 1,
1756
+ "minor": 1,
1757
+ "patch": 0
1758
+ },
1759
+ "splits": {
1760
+ "train": {
1761
+ "name": "train",
1762
+ "num_bytes": 7778578,
1763
+ "num_examples": 13958,
1764
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1765
+ }
1766
+ },
1767
+ "download_checksums": {
1768
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/ha-en/train.csv": {
1769
+ "num_bytes": 7465098,
1770
+ "checksum": "7975c117792f628074c6d6296e8e4a50ba86fdbc9c3e3097d849cd777ee40883"
1771
+ }
1772
+ },
1773
+ "download_size": 7465098,
1774
+ "post_processing_size": null,
1775
+ "dataset_size": 7778578,
1776
+ "size_in_bytes": 15243676
1777
+ },
1778
+ "is-en": {
1779
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1780
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1781
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1782
+ "license": "Unknown",
1783
+ "features": {
1784
+ "translation": {
1785
+ "languages": [
1786
+ "is",
1787
+ "en"
1788
+ ],
1789
+ "id": null,
1790
+ "_type": "Translation"
1791
+ },
1792
+ "mt_system": {
1793
+ "dtype": "string",
1794
+ "id": null,
1795
+ "_type": "Value"
1796
+ },
1797
+ "mqm": {
1798
+ "dtype": "float32",
1799
+ "id": null,
1800
+ "_type": "Value"
1801
+ },
1802
+ "wmt-raw": {
1803
+ "dtype": "float32",
1804
+ "id": null,
1805
+ "_type": "Value"
1806
+ },
1807
+ "wmt-z": {
1808
+ "dtype": "float32",
1809
+ "id": null,
1810
+ "_type": "Value"
1811
+ },
1812
+ "pair": {
1813
+ "dtype": "string",
1814
+ "id": null,
1815
+ "_type": "Value"
1816
+ },
1817
+ "dataset": {
1818
+ "dtype": "string",
1819
+ "id": null,
1820
+ "_type": "Value"
1821
+ },
1822
+ "sent_id": {
1823
+ "dtype": "int32",
1824
+ "id": null,
1825
+ "_type": "Value"
1826
+ },
1827
+ "doc_name": {
1828
+ "dtype": "string",
1829
+ "id": null,
1830
+ "_type": "Value"
1831
+ },
1832
+ "doc_ref": {
1833
+ "dtype": "string",
1834
+ "id": null,
1835
+ "_type": "Value"
1836
+ },
1837
+ "ref-A": {
1838
+ "dtype": "string",
1839
+ "id": null,
1840
+ "_type": "Value"
1841
+ },
1842
+ "ref-B": {
1843
+ "dtype": "string",
1844
+ "id": null,
1845
+ "_type": "Value"
1846
+ },
1847
+ "ref-C": {
1848
+ "dtype": "string",
1849
+ "id": null,
1850
+ "_type": "Value"
1851
+ },
1852
+ "ref-D": {
1853
+ "dtype": "string",
1854
+ "id": null,
1855
+ "_type": "Value"
1856
+ }
1857
+ },
1858
+ "post_processed": null,
1859
+ "supervised_keys": null,
1860
+ "task_templates": null,
1861
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1862
+ "config_name": "is-en",
1863
+ "version": {
1864
+ "version_str": "1.1.0",
1865
+ "description": null,
1866
+ "major": 1,
1867
+ "minor": 1,
1868
+ "patch": 0
1869
+ },
1870
+ "splits": {
1871
+ "train": {
1872
+ "name": "train",
1873
+ "num_bytes": 4510788,
1874
+ "num_examples": 10000,
1875
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1876
+ }
1877
+ },
1878
+ "download_checksums": {
1879
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/is-en/train.csv": {
1880
+ "num_bytes": 4283179,
1881
+ "checksum": "d576d3ac03d91275d9c877d1dab489ac27b35b84a8a74dec7bad4a0684979a8a"
1882
+ }
1883
+ },
1884
+ "download_size": 4283179,
1885
+ "post_processing_size": null,
1886
+ "dataset_size": 4510788,
1887
+ "size_in_bytes": 8793967
1888
+ },
1889
+ "ja-en": {
1890
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
1891
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
1892
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
1893
+ "license": "Unknown",
1894
+ "features": {
1895
+ "translation": {
1896
+ "languages": [
1897
+ "ja",
1898
+ "en"
1899
+ ],
1900
+ "id": null,
1901
+ "_type": "Translation"
1902
+ },
1903
+ "mt_system": {
1904
+ "dtype": "string",
1905
+ "id": null,
1906
+ "_type": "Value"
1907
+ },
1908
+ "mqm": {
1909
+ "dtype": "float32",
1910
+ "id": null,
1911
+ "_type": "Value"
1912
+ },
1913
+ "wmt-raw": {
1914
+ "dtype": "float32",
1915
+ "id": null,
1916
+ "_type": "Value"
1917
+ },
1918
+ "wmt-z": {
1919
+ "dtype": "float32",
1920
+ "id": null,
1921
+ "_type": "Value"
1922
+ },
1923
+ "pair": {
1924
+ "dtype": "string",
1925
+ "id": null,
1926
+ "_type": "Value"
1927
+ },
1928
+ "dataset": {
1929
+ "dtype": "string",
1930
+ "id": null,
1931
+ "_type": "Value"
1932
+ },
1933
+ "sent_id": {
1934
+ "dtype": "int32",
1935
+ "id": null,
1936
+ "_type": "Value"
1937
+ },
1938
+ "doc_name": {
1939
+ "dtype": "string",
1940
+ "id": null,
1941
+ "_type": "Value"
1942
+ },
1943
+ "doc_ref": {
1944
+ "dtype": "string",
1945
+ "id": null,
1946
+ "_type": "Value"
1947
+ },
1948
+ "ref-A": {
1949
+ "dtype": "string",
1950
+ "id": null,
1951
+ "_type": "Value"
1952
+ },
1953
+ "ref-B": {
1954
+ "dtype": "string",
1955
+ "id": null,
1956
+ "_type": "Value"
1957
+ },
1958
+ "ref-C": {
1959
+ "dtype": "string",
1960
+ "id": null,
1961
+ "_type": "Value"
1962
+ },
1963
+ "ref-D": {
1964
+ "dtype": "string",
1965
+ "id": null,
1966
+ "_type": "Value"
1967
+ }
1968
+ },
1969
+ "post_processed": null,
1970
+ "supervised_keys": null,
1971
+ "task_templates": null,
1972
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
1973
+ "config_name": "ja-en",
1974
+ "version": {
1975
+ "version_str": "1.1.0",
1976
+ "description": null,
1977
+ "major": 1,
1978
+ "minor": 1,
1979
+ "patch": 0
1980
+ },
1981
+ "splits": {
1982
+ "train": {
1983
+ "name": "train",
1984
+ "num_bytes": 8479226,
1985
+ "num_examples": 16080,
1986
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
1987
+ }
1988
+ },
1989
+ "download_checksums": {
1990
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/ja-en/train.csv": {
1991
+ "num_bytes": 8124564,
1992
+ "checksum": "727fe3f95e735306bb967bfcebb974382264e0fe64d2ab82bd9baf77a21998aa"
1993
+ }
1994
+ },
1995
+ "download_size": 8124564,
1996
+ "post_processing_size": null,
1997
+ "dataset_size": 8479226,
1998
+ "size_in_bytes": 16603790
1999
+ },
2000
+ "ru-en": {
2001
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
2002
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
2003
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
2004
+ "license": "Unknown",
2005
+ "features": {
2006
+ "translation": {
2007
+ "languages": [
2008
+ "ru",
2009
+ "en"
2010
+ ],
2011
+ "id": null,
2012
+ "_type": "Translation"
2013
+ },
2014
+ "mt_system": {
2015
+ "dtype": "string",
2016
+ "id": null,
2017
+ "_type": "Value"
2018
+ },
2019
+ "mqm": {
2020
+ "dtype": "float32",
2021
+ "id": null,
2022
+ "_type": "Value"
2023
+ },
2024
+ "wmt-raw": {
2025
+ "dtype": "float32",
2026
+ "id": null,
2027
+ "_type": "Value"
2028
+ },
2029
+ "wmt-z": {
2030
+ "dtype": "float32",
2031
+ "id": null,
2032
+ "_type": "Value"
2033
+ },
2034
+ "pair": {
2035
+ "dtype": "string",
2036
+ "id": null,
2037
+ "_type": "Value"
2038
+ },
2039
+ "dataset": {
2040
+ "dtype": "string",
2041
+ "id": null,
2042
+ "_type": "Value"
2043
+ },
2044
+ "sent_id": {
2045
+ "dtype": "int32",
2046
+ "id": null,
2047
+ "_type": "Value"
2048
+ },
2049
+ "doc_name": {
2050
+ "dtype": "string",
2051
+ "id": null,
2052
+ "_type": "Value"
2053
+ },
2054
+ "doc_ref": {
2055
+ "dtype": "string",
2056
+ "id": null,
2057
+ "_type": "Value"
2058
+ },
2059
+ "ref-A": {
2060
+ "dtype": "string",
2061
+ "id": null,
2062
+ "_type": "Value"
2063
+ },
2064
+ "ref-B": {
2065
+ "dtype": "string",
2066
+ "id": null,
2067
+ "_type": "Value"
2068
+ },
2069
+ "ref-C": {
2070
+ "dtype": "string",
2071
+ "id": null,
2072
+ "_type": "Value"
2073
+ },
2074
+ "ref-D": {
2075
+ "dtype": "string",
2076
+ "id": null,
2077
+ "_type": "Value"
2078
+ }
2079
+ },
2080
+ "post_processed": null,
2081
+ "supervised_keys": null,
2082
+ "task_templates": null,
2083
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
2084
+ "config_name": "ru-en",
2085
+ "version": {
2086
+ "version_str": "1.1.0",
2087
+ "description": null,
2088
+ "major": 1,
2089
+ "minor": 1,
2090
+ "patch": 0
2091
+ },
2092
+ "splits": {
2093
+ "train": {
2094
+ "name": "train",
2095
+ "num_bytes": 6992095,
2096
+ "num_examples": 11000,
2097
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
2098
+ }
2099
+ },
2100
+ "download_checksums": {
2101
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/ru-en/train.csv": {
2102
+ "num_bytes": 6757022,
2103
+ "checksum": "35a8c93ba72de8b93febba1933a1f07289053e6ab9a377d934cbd5b428008c5c"
2104
+ }
2105
+ },
2106
+ "download_size": 6757022,
2107
+ "post_processing_size": null,
2108
+ "dataset_size": 6992095,
2109
+ "size_in_bytes": 13749117
2110
+ },
2111
+ "zh-en": {
2112
+ "description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will \nprovide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations. \nWe are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level. \nWe will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.\n\nWe invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.\n",
2113
+ "citation": "@inproceedings{freitag-etal-2021-results,\n title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},\n author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}\",\n booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},\n month = {nov},\n year = {2021},\n address = {Online},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},\n pages = {733--774}\n}\n",
2114
+ "homepage": "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html",
2115
+ "license": "Unknown",
2116
+ "features": {
2117
+ "translation": {
2118
+ "languages": [
2119
+ "zh",
2120
+ "en"
2121
+ ],
2122
+ "id": null,
2123
+ "_type": "Translation"
2124
+ },
2125
+ "mt_system": {
2126
+ "dtype": "string",
2127
+ "id": null,
2128
+ "_type": "Value"
2129
+ },
2130
+ "mqm": {
2131
+ "dtype": "float32",
2132
+ "id": null,
2133
+ "_type": "Value"
2134
+ },
2135
+ "wmt-raw": {
2136
+ "dtype": "float32",
2137
+ "id": null,
2138
+ "_type": "Value"
2139
+ },
2140
+ "wmt-z": {
2141
+ "dtype": "float32",
2142
+ "id": null,
2143
+ "_type": "Value"
2144
+ },
2145
+ "pair": {
2146
+ "dtype": "string",
2147
+ "id": null,
2148
+ "_type": "Value"
2149
+ },
2150
+ "dataset": {
2151
+ "dtype": "string",
2152
+ "id": null,
2153
+ "_type": "Value"
2154
+ },
2155
+ "sent_id": {
2156
+ "dtype": "int32",
2157
+ "id": null,
2158
+ "_type": "Value"
2159
+ },
2160
+ "doc_name": {
2161
+ "dtype": "string",
2162
+ "id": null,
2163
+ "_type": "Value"
2164
+ },
2165
+ "doc_ref": {
2166
+ "dtype": "string",
2167
+ "id": null,
2168
+ "_type": "Value"
2169
+ },
2170
+ "ref-A": {
2171
+ "dtype": "string",
2172
+ "id": null,
2173
+ "_type": "Value"
2174
+ },
2175
+ "ref-B": {
2176
+ "dtype": "string",
2177
+ "id": null,
2178
+ "_type": "Value"
2179
+ },
2180
+ "ref-C": {
2181
+ "dtype": "string",
2182
+ "id": null,
2183
+ "_type": "Value"
2184
+ },
2185
+ "ref-D": {
2186
+ "dtype": "string",
2187
+ "id": null,
2188
+ "_type": "Value"
2189
+ }
2190
+ },
2191
+ "post_processed": null,
2192
+ "supervised_keys": null,
2193
+ "task_templates": null,
2194
+ "builder_name": "wmt21_metrics_task",
2195
+ "config_name": "zh-en",
2196
+ "version": {
2197
+ "version_str": "1.1.0",
2198
+ "description": null,
2199
+ "major": 1,
2200
+ "minor": 1,
2201
+ "patch": 0
2202
+ },
2203
+ "splits": {
2204
+ "train": {
2205
+ "name": "train",
2206
+ "num_bytes": 57822701,
2207
+ "num_examples": 71085,
2208
+ "dataset_name": "wmt21_metrics_task"
2209
+ }
2210
+ },
2211
+ "download_checksums": {
2212
+ "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/zh-en/train.csv": {
2213
+ "num_bytes": 55812435,
2214
+ "checksum": "07ece5ccc8a3083b2f34ceae2bf8f26b87a85e6fddc0989f11a5d575a8f0332d"
2215
+ }
2216
+ },
2217
+ "download_size": 55812435,
2218
+ "post_processing_size": null,
2219
+ "dataset_size": 57822701,
2220
+ "size_in_bytes": 113635136
2221
+ }
2222
+ }
wmt21_metrics_task.py ADDED
@@ -0,0 +1,138 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # coding=utf-8
2
+ # Copyright 2020 The HuggingFace Datasets Authors and the current dataset script contributor.
3
+ #
4
+ # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5
+ # you may not use this file except in compliance with the License.
6
+ # You may obtain a copy of the License at
7
+ #
8
+ # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
+ #
10
+ # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11
+ # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12
+ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13
+ # See the License for the specific language governing permissions and
14
+ # limitations under the License.
15
+ """WMT21 Metrics Shared Task: Segment-Level Data"""
16
+
17
+ import datasets
18
+ import csv
19
+
20
+ _CITATION = """\
21
+ @inproceedings{freitag-etal-2021-results,
22
+ title = {Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain},
23
+ author = {Freitag, Markus and Rei, Ricardo and Mathur, Nitika and Lo, Chi-kiu and Stewart, Craig and Foster, George and Lavie, Alon and Bojar, Ondrej}",
24
+ booktitle = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation},
25
+ month = {nov},
26
+ year = {2021},
27
+ address = {Online},
28
+ publisher = {Association for Computational Linguistics},
29
+ url = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.73},
30
+ pages = {733--774}
31
+ }
32
+ """
33
+
34
+ _DESCRIPTION = """\
35
+ This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will
36
+ provide you with MT system outputs along with source text and the human reference translations.
37
+ We are looking for automatic metric scores for translations at the system-level, and segment-level.
38
+ We will calculate the system-level, and segment-level correlations of your scores with human judgements.
39
+
40
+ We invite submissions of reference-free metrics in addition to reference-based metrics.
41
+ """
42
+
43
+ _HOMEPAGE = "https://www.statmt.org/wmt21/metrics-task.html"
44
+
45
+ _LICENSE = "Unknown"
46
+
47
+
48
+ _LANGUAGE_PAIRS = [('bn', 'hi'), ('hi', 'bn'), ('xh', 'zu'), ('zu', 'xh'), ('cs', 'en'), ('de', 'en'), ('de', 'fr'), ('en', 'cs'), ('en', 'de'), ('en', 'ha'),
49
+ ('en', 'is'), ('en', 'ja'), ('en', 'ru'), ('en', 'zh'), ('fr', 'de'), ('ha', 'en'), ('is', 'en'), ('ja', 'en'), ('ru', 'en'), ('zh', 'en')]
50
+
51
+ _URL_BASE = "https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt21_metrics_task/resolve/main/"
52
+ _URLs = {f"{src_lg}-{trg_lg}": f"{_URL_BASE}{src_lg}-{trg_lg}/train.csv" for src_lg, trg_lg in _LANGUAGE_PAIRS}
53
+
54
+
55
+ class WmtMetricsTaskConfig(datasets.BuilderConfig):
56
+ """BuilderConfig for WMT Metrics Shared Task."""
57
+ def __init__(self, src_lg, tgt_lg, **kwargs):
58
+ super(WmtMetricsTaskConfig, self).__init__(**kwargs)
59
+ self.src_lg = src_lg
60
+ self.tgt_lg = tgt_lg
61
+
62
+
63
+ class Wmt21MetricsTask(datasets.GeneratorBasedBuilder):
64
+ """WMT Metrics Shared Task."""
65
+
66
+ BUILDER_CONFIGS = [
67
+ WmtMetricsTaskConfig(
68
+ name=f"{src_lg}-{tgt_lg}",
69
+ version=datasets.Version("1.1.0"),
70
+ description=f"WMT 2021 Metrics Task: {src_lg} - {tgt_lg}",
71
+ src_lg=src_lg,
72
+ tgt_lg=tgt_lg,
73
+ )
74
+ for (src_lg, tgt_lg) in _LANGUAGE_PAIRS
75
+ ]
76
+ BUILDER_CONFIG_CLASS = WmtMetricsTaskConfig
77
+
78
+ def _info(self):
79
+ # define feature types
80
+ features = datasets.Features(
81
+ {
82
+ #'source' : datasets.Value("string"),
83
+ #'system_output':datasets.Value("string"),
84
+ 'translation': datasets.Translation(languages=(self.config.src_lg, self.config.tgt_lg)),
85
+ 'mt_system':datasets.Value("string"),
86
+ 'mqm':datasets.Value("float32"),
87
+ 'wmt-raw':datasets.Value("float32"),
88
+ 'wmt-z':datasets.Value("float32"),
89
+ 'pair':datasets.Value("string"),
90
+ 'dataset':datasets.Value("string"),
91
+ 'sent_id':datasets.Value("int32"),
92
+ 'doc_name':datasets.Value("string"),
93
+ 'doc_ref':datasets.Value("string"),
94
+ 'ref-A':datasets.Value("string"),
95
+ 'ref-B':datasets.Value("string"),
96
+ 'ref-C':datasets.Value("string"),
97
+ 'ref-D':datasets.Value("string")
98
+ }
99
+ )
100
+
101
+ return datasets.DatasetInfo(
102
+ description=_DESCRIPTION,
103
+ features=features,
104
+ supervised_keys=None,
105
+ homepage=_HOMEPAGE,
106
+ license=_LICENSE,
107
+ citation=_CITATION,
108
+ )
109
+
110
+ def _split_generators(self, dl_manager):
111
+ """Returns SplitGenerators."""
112
+ pair = f"{self.config.src_lg}-{self.config.tgt_lg}" # string identifier for language pair
113
+ url = _URLs[pair] # url for download of pair-specific train.csv
114
+ data_file = dl_manager.download_and_extract(url) # extract downloaded data and store path in data_file
115
+
116
+ return [
117
+ datasets.SplitGenerator(
118
+ name=datasets.Split.TRAIN,
119
+ gen_kwargs={
120
+ "filepath": data_file,
121
+ "source_lg": self.config.src_lg,
122
+ "target_lg": self.config.tgt_lg,
123
+ }
124
+ )
125
+ ]
126
+
127
+ def _generate_examples(self, filepath, source_lg, target_lg):
128
+ with open(filepath, encoding="utf-8") as f:
129
+ reader = csv.DictReader(f, delimiter=";") # read each line into dict
130
+ for id_, row in enumerate(reader):
131
+ row["translation"] = {source_lg : row["source"], target_lg: row["system_output"]} # create translation json
132
+ for key in ["source", "system_output"]: # remove obsolete columns
133
+ row.pop(key)
134
+ row = {k: None if not v else v for k, v in row.items()} # replace empty values
135
+ yield id_, row
136
+
137
+ # to test the script, go to the root folder of the repo (wmt21_metrics_task) and run:
138
+ # datasets-cli test wmt21_metrics_task --save_infos --all_configs