Datasets:
File size: 492,873 Bytes
96e2ca0 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 | client_id path sentence_id sentence sentence_domain up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21108427.mp3 10965a49f2a355329ecdb1edd24e3a946444132b61f375d633dc071e38167257 Dawn intgħażlu minn ġurija t'esperti fil-bidu ta' dan ix-xahar. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21108428.mp3 0f8bcee88f75b37cfedd943fe97c64ba063c17e39540960400bc253f4976640e Tenna li b'hekk ma jinfluwenzax l-għażla tas-suċċessur tiegħu. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21108430.mp3 05fbc6f79273cdd3998e1c083745b22414328af9fd7975fbf619e9162ed4230e Imma nerġa' nirriferi għall-istess tema, li tkisser sewwi. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228974.mp3 66cc67cdd3aba8697f4055f17237fa7a384cda5245d53d767d487077a1cd732c Mela jum fost l-oħrajn, kienet il-festa tar-raħal. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228975.mp3 636e71fb3ad3b2fa1ffc0fc2e8bdfefc3c2817b53d1e01a9be350d82f0aed7c1 X'irridu nagħmlu? 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228976.mp3 569be470a4cd05c1d4402d778b25e5b0d6147b0da9e84804a1c9cbedacf7c81e Naħseb li l-opinjoni tal-parlamenti nazzjonali hija xi ħaġa importantisima. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228977.mp3 63c134829ad7ae7325ee508304d4733f0b26c3472b7415b71e3a2c54c0a213aa Fil-każ niltaqgħu għada filgħodu. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228985.mp3 631db542c415f5704bfb6fad9c0c7b197569dde34fc8ce612767dab2d5532e96 Sur President, hawnhekk qegħdin nitkellmu fuq taxxa indiretta. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228987.mp3 5aa9e5b64a2ce05f253eee4f245076aa4f02cdcdc37157fe2fa6d4c890e006db Għandek range, plus u minus. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228990.mp3 4760b6e2cd8fb026f4d45844e0954238149dcd55823a3728664dc48201d7b146 Raħal wieħed fiċ-Ċina huwa akbar mill-popolazzjoni kollha ta' pajjiżna. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228996.mp3 64ffea5353fff3677373d504aa0a1e7356c944c194c724249366f1bde2b5add6 Dawn huma frott il-konsultazzjoni li baqgħet għaddejja u se tibqa' għaddejja. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21228998.mp3 708205804e367c5c90085a9657cea7e4659fb39b69f7a98d556e5b579298e2b5 F'dawn l-aħħar snin speċjalment, qajla tista' tagħtiha tort. 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229025.mp3 70730363bd39a9447b88bb0dcbd9771cc6e058dce45c58e17097cc8b4b03323b Sur President, jien għadni ma semmejt ebda punt! 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229026.mp3 71beca6557fb6b8652aadbd3f06479c60ec7dbed1664801372d813c56a2c6623 Qabdet it-tazza u bdiet tisqi t-tarbija. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229028.mp3 0cc3a2c517b9ad7191926d5cfaaae74b0a882f49805bf918b04d6ee428cd6cce L-ikbar issue hija din tal-post - secondary. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229029.mp3 51acf8edf298cfcd59742c442d5a031bf1ed437c5cf82bd03ea186da3c99d130 Liema ġeneru ta' mużika togħġbok l-aktar? 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229031.mp3 46a1566917a1290bc0c1f27e251d40c82ed93a3a0e3a0f9e26e3cb7e35a2c036 Madankollu s-sospensjoni kienet tneħħiet wara li ma kinux instabu provi biżżejjed. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229094.mp3 6dc4247c788cd5f737c38d01e34978a45ffd5b85aeb3331622e1f36915765552 Inqbadt fil-maltemp? 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229097.mp3 41e19e66f83bf46b66b82e331164a392fd12adb5f4adcab08bcf45d8a38dc88a Kienet logħba missielta mill-bidu. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229100.mp3 66274f7a0eb255314171cc3ac05cb89c03491a976efcbf63be7b816f4bd294e8 Stajna biss nitolbu u nagħmlu mitt wegħda biex Alla jagħtihulna lura. 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229102.mp3 5b56a92371b2860eb084d61830fa1162941e32cba3cfe152aec9c59309c8f786 Fil-fatt Ryan Giggs se jkun l-assistent ta' Van Gaal. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229105.mp3 5083ad8f9f4ac1e3f8cbba0f400fa414957989c2710cdf182777542dc99bdfa3 Mhux se tmur tindaħallu u tgħidlu li dan irid isir bilfors għada. 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229106.mp3 6026db8d0a631d26cd5c48712a57e32359518759f13dacd37b40e29814387d2e Naħseb din għandha xi ħaġa pożittiva. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229108.mp3 71fe7f36bf1c6ac721243d9f553e6051e8182ebc19ce8739eb820ebbf219fa0f Dak Phase Two. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229110.mp3 5b2cdec2dee94caac5dd6a719dfa8023eceac67c4cb663100f3d5a849490e72c Hekk isir fl-iskejjel tal-Gvern. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229113.mp3 6af52e9e2ce62aaed7aa49578ca88a9acfc6abff1edb18466a583ce2396ae63c Id-Dipartiment tal-Forensika kien joffri sfida ġdida. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229114.mp3 6deed9223112e55088d41e7f2ab0b915d6d6204767a433772d7d958b88ca97e3 Il-pajjiżi qed isibuha diffiċli biex jerġgħu lura għan-normal. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229115.mp3 52a8bf4fb97d9e44ce0a3d63ebc23b3860583efd66f0e80286eac87e18f7e67c Graham qalilna li se jiekol dak li jsib fosthom fjuri u insetti. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229117.mp3 61e0121a55fd379ca2494c3cf06ae55342698d356ec139a936a7817daf94e762 Meta ħarġu jew se joħorġu t-tenders għal dan ix-xogħol? 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229124.mp3 58686a9dc65e718af76069cc79f42377b2de3166b079bf677ddc24e3cd0d7314 Jiġifieri kont tkellmu? 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229126.mp3 6ef58bbb87063d84dedf72bdce85750b0a4f492361fe8cd8af1ad3c7590e8649 Sakemm marru biex jivverifikaw il-karozza għebet. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229129.mp3 68a72512fab927790e3b8db794e817df64d3177f819d2c4b9652c6dcae9ddf06 Però ejja ma noqogħdux nargumentaw jekk hux tal-iskola jew le. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21229130.mp3 715f74108ed50cf82daceb403773d8deb634747e702bd8bca825bfaa7a48a279 Infittex ħafna lili nnifsi. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281771.mp3 8b9387fdb23429db0ef43681e3533ae1f95ec1b164eca6e1f7b83538ca2e75cf Wara ssir l-għażla minn kumitat apposta. 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281772.mp3 9349ab38389c878959bcecc498eddd0011a34d842e67c93026c9bae9b2062a86 " X'inhi l-kuxjenza? " 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281774.mp3 807d3f0eb4eaa65a2d1c1f9e4f53a6c7ee86d4160085504f2bbb4755364b0b23 Ħaġa torbot mal-oħra. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281775.mp3 9a191a623d65744fa76826380f2021b3a8b5922f355581dd84b6f835cd579e95 U għadek hemmhekk? 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281776.mp3 9f7d736073725d7cbebe0de677390aa608319bedac947eed5d105d81a1dceb87 Issa dak mhuwiex surplus. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281777.mp3 927c06455bebb6680c499b57ead144700c6789c66f44747059f2762b498e6b05 Agħfas hawn taħt biex taqra d-dokument kollu. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281778.mp3 86fb30f52f73a19d9ea09b1f4a41bf1ad4c539ddd87a92752776b832e27a408c Il-Ministru qed jitkellem b'ton li qisu m'hemmx iżjed xi jsir. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281779.mp3 76ca464aee0a6131f2847d29c1aedfb2513674848abe5191338ea5ae3ebd2280 Imbagħad dawk li ma jaslux jagħmlu kawża. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281780.mp3 86308033b861a236dd047f9726abb544e2ec65d2ebe8bfd1169d094a51027a82 Mort inħares mill-qrib lejn il-blata. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281781.mp3 8560709fa1fbbcbac4aef8ee6b3e5948fc541dca8f1ec054dc8738f2abd0b1d5 Madankollu semma li din l-għajnuna mhix biżżejjed. 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281782.mp3 922bbce7219f2593fd9333df4c9bb85aa7ed4713e5f9bb4e4de0a63e7bee95ae X'għamel biex jieħu ħsieb is-sitwazzjoni li għandu fil-Korp? 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281783.mp3 531b86b05ea0544a2e3c222553c44a678f80e74735ecaac9712ed270c88764c5 Din hija r-realtà li qegħdin ngħixu fiha. 2 0 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281784.mp3 6fa462e067600d9ff960cce9f7514fafd474163ee09c2be32e7b54fd6c852003 Madanakollu ma nstabet l-ebda evidenza li informazzjoni ta' xi individwi ġiet misruqa. 2 1 mt
fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63 common_voice_mt_21281785.mp3 59f5e5579494e8a28141bd8af3047bcbdfa7ef12dae4de33095251d93708d008 Imbagħad, konna nitilgħu l-Qorti biex nippreżentaw ir-rapport tagħna. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102679.mp3 16cbf1dd928d5a5796a9abdf34cd008f610119bdd4dffc0b75b8aec7830cccee Ma jidhirx li hawn aktar domandi għalhekk tista' tirtira. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102681.mp3 02ce102a3f2a2dc1875a541993ca8646bfab73c70938364f9b921121da90c2a1 X'inhu l-pass li jmiss? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102682.mp3 0a075fb772271d2ad6ec2565967e74da09659921f673dde7a5ef0ce4527b5e3e Kienu lebsin togi sbieħ vjola u kpiepel tradizzjonali tal-gradwati. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102689.mp3 0672280e360616c259ea52e9b3b7b8fe0215d8c60038b7a0c81b6663edec341a Imbagħad kellu l-wiċċ jgħid li ma żiedx taxxi! 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102690.mp3 169f696c0fa92d32080346749895efdbf4ede9d840b6d0daf2b6cb66c6fe3f91 Wara l-funeral ħadd ma kien kuntent b'dak li ħallietlu ommi. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102691.mp3 14f398caec1ca7cd5288d1ccb9f28bb692c371c9f6627f5b88b27a374d62aaad Din il-mistoqsija proprjament xtaqt nagħmilha lill-ministru konċernat. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102692.mp3 19e4c2acfc1cbbfe9e90030b81d8a1ee0ba30d33063328ed159543a49da4db22 Użaw il-filmati fl-investigazzjonijiet u saru spezzjonijiet f'taqsimiet differenti. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102693.mp3 15da4da2b9c896a057a798f87f3377458b6a2ba4eec6d5bbadd388b9a7b8d2c0 Il-ġlied fl-Eġittu ilu għaddej għal dawn l-aħħar ġimgħat. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102839.mp3 07b440c1ba7c8a8baa7a95d423cc142a02802fbdbc849d9f8aae6464e815595c U allura għandek dawn il-problemi kollha li jridu jiġu indirizzati. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102840.mp3 0f5913e41753ad30ae719caec32d1c56cf0fc2fb7edb65db41c20a25b121f199 Nista' nsemmi ħafna affarijiet oħra però l-ħin ma jippermettix. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102841.mp3 01c42043c7c70eeb6c012ff911e72d5568d8535599f2724614ed3e96df881484 Però dan mhuwiex point of order. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102842.mp3 0ae8c2c476a71d980fbe9ba9b9aca87616a51e029bedcb64b9d84e16b5fe1066 Illejla mbagħad issir it-tifkira solenni tal-ikla tal-Mulej. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102843.mp3 07b329199064c17730312bc040c65a913663a783403f893fc9c4f0f4f400edce Kif qed tħares lejn il-futur tiegħek bħala President tal-Inter Club Malta? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102849.mp3 13662f1c50a3c917a13420d5e2f80a2a980bf7975f11f03c2723f248005ded88 Il-kelma " għaqal " kienet intużat ftit mhux ħażin. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102850.mp3 0580543b08daa7aadc85bf9f46790ed21e64379af2d83e5b76e6557cd1228188 L-imħuħ wara din it-teknoloġija huma Matt Alexander u Mike Kannely. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102851.mp3 05d2d232b2172014042bf3c542e5d73802027f8a1b691f838aa262d3080d7241 Anzi, għandek l-esperjenza, taf x'jien ngħid. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102852.mp3 1270c3ac6b3430bfd1e3dd1ce669d69fd7ded1d47aa2e0ae4226bec12a87f15b Il-pożizzjoni hija ċara. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102853.mp3 1107334248bdf4436af8175329b0fc7507c431348205085c92bba7d1fd7796a8 Din hi d-diżonesta`. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102864.mp3 057e4d52c18b84234eed2e7821a4bb6a132ccdf0c34c4363bc94194a44568a20 Dan kollu għax saret gaffa kbira u dan tassew skandlu. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102865.mp3 19fd4114d6a2ef240b4c815361b77b3afc40b7d770d75e16e187debd6bf3de64 Din xi ħaġa li trid xi nuclear physicist biex ifehemhielek? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102867.mp3 12f2090486078e01d4dbf2777618e540678ce4ccddfa2c34991af77af0270b26 Kien hemm xi redundancy fl-Enemalta? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102868.mp3 13f33c19c9dbd643f2626597fa96c5eafdfbb1a989a4ece7ca67580cac592b64 L-ewwel aġent tagħha kien is-Sur Rizzo. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102894.mp3 0f959d4ef94fc290bd8c01335b1e30b463bfd3b2d2679a1b11e471e13828c882 Hemm pjani li s-sena d-dieħla jiffirma kuntratt aktar twil. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102895.mp3 07a1e1c2e3bd7c7c5357d7b682ffbd5ce17a41d550c9e771be19c4d1fd2162e7 Dan l-Abbozz ta' Liġi huwa insult għall-Parlament! 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102896.mp3 0e1f1a0922a2caba8fdfab36e8961af5b078b82fe36495c87b872b1a31baae8a F'każ li ssir riferenza għal sit elettroniku. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102897.mp3 15a8f658e5d0d2033a717b143a6cf30401e9261a4f0df9cbf93430a8beffad63 U mhux qed nitkellem fuq għassa waħda partikolari imma fuq diversi għases. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102898.mp3 07ecac36ad3fb0959c26c0a51e91334df356985977b52bbdaac966261d132882 U għaliex huma importanti? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102900.mp3 19a75761004e5668a968feb38f56337acd795f6c8e389d38acdf4108ae0c47d0 Min jaħsel dawn l-istess spazji u kemm ġie jiswa x-xogħol indikat? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102901.mp3 1abf71f64ff5aad8cd918835b84fce20145ea11c9d40061067364443e7406d6e Dik hi! Issa jien għaliex qed ngħid dan illum? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102902.mp3 1535ee546cd755e6f282b700e5628c12aa82fd2700becf076f43e76922cceec2 F'din il-fażi, il-marda l-aktar li tittieħed. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102905.mp3 00b87c84b4a134a4450d8fd5c7b7cfd926055f1c4c7f41efbf93247d42741b02 L-Unjoni Ewropea llum tirċievi l-premju Nobel għall-paċi. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102907.mp3 02b335acb0e26e2a4468fbfe99353ef128849284b2f0cd7513a4e21806e95383 Aktar bejgħ ifisser li jiżdiedu l-impjiegi. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102908.mp3 0d3dd168ae30eca549ba6c7edac079df2227340ea16a08441ddc9782945f5765 Għalhekk għandha tkun xi ħaġa li bħala poplu nesiġu mill-Istat. 2 1 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102919.mp3 19104d83c0e704b337cdb23c99b5ab79363dfd274f2b415bafff6d5bac97af07 Jista' l-Gvern jagħti breakdown tan-nefqa? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102920.mp3 11c88514c4b58d93bdd051ba453384d226d0cb6d8edce4a03e26ee9b8b46129e L-iskop x'inhu? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102921.mp3 07d6d777e33607432e12b9d3db97a36d8bfec7e02a23368260117beead836da7 Se tikkonkludi? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102922.mp3 1787e96faa25caa4be43c986204699d27493130f5de8e0a71bc3f38ca971b7a5 Wara kull elezzjoni kulħadd għaref. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102929.mp3 0df15f725351f6d4b65c0c4dd4c0256bacbdd6d453c33a1283a360c19af2c6c0 Min jaf meta se jkunu komdi li jaqduhom? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102930.mp3 09ccebd9fc4924b6798bcd99455783937c662fe01df41ec20b70869f412b7650 jinsab fi triqtu lejn Tripli biex jevakwa diversi persuni ta' nazzjonalità Ingliża. 2 1 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102931.mp3 0ae002af71a32654a9b7c9df7be0d33949452fdbdfd2ac78148d870178efa432 L-Ingilterra appoġġjat lil Franza u s-Serbja. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102932.mp3 16adb899fac775ff69cb204baea07aee141142b4c410ca7caca10523e1d34017 Ma nqabditx tidgħi dagħa Malti faħxi. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102933.mp3 1ba20163ff1b5df15e73b9806133a4bee8156c05e4b688bef9f5a686324d7585 Sur President, din l-analiżi mhijiex tiegħi. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102934.mp3 03c6f6af56408a8f6f351df2f50c4ec33c783f3159e243ead2c462d0e5c451d6 X'inhuma dawn l-affarijiet? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102935.mp3 1814288aa052e1e905ffd9060e16447bb31f24796722389d92429fe5f35343c8 Jiddispjaċini biss li ma bdejtx il-karriera aktar qabel. 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21102936.mp3 02b1b4bf4a6a1cf47ef7fb03d702a58cf4796864d9cebd48876128bc5843efe3 Inti ġieli mort tiekol ma' George Farrugia? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21107052.mp3 01765b4bff58820a36f809e3dc03ef3075ac732be0b648a54a9cde287a98fee2 X'hemm wara t-tinda trasparenti tal-Prim Ministru? 2 0 mt
1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea common_voice_mt_21107055.mp3 04f9a1dc686932221ab54babe093aadf45d88dab07295cdccb62a11fb20650c8 Imbagħad, għandek mezzi alternattivi skont il-liġi li għaddejna. 2 0 mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274812.mp3 743552401a387402670784337c697f19b00f19cd514ef28b3f9e7ba38629b15d Grazzi ta' dik l-informazzjoni. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274813.mp3 85def72462f67471c6d19ccc26ee399d2d2805ca7c8dd813eb0265662d1f775a Jiġifieri hija mistoqsija speċifika. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274814.mp3 9544e3154d24e0802638114fc7d6c3db83f5ab33f7d7cc8abe90d729e9032436 Barra minn hekk se jitħallsu wkoll l-ispejjeż relatati mal-ivvjaġġar. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274815.mp3 7d1e5517266f8f7080251e21827bd2acae45dc26903c3c0c0f31ce95ddc1fab0 Fenech qalet kif għaliha, Puttinu jfisser ħafna. 2 1 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274816.mp3 7bfff70b18d284cfe2b636717d85ec5d3ce8e25372941aa91bd8ae67b6cf8f9e Ibikkini meta nara ċertu ħmieġ u traskuraġni fl-ambjent. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274827.mp3 8e524a5f582365c714f50b757374d5a1a1475c2e278e68875a90590ec581f8e9 Ma taħsbux li għandna ningħataw tweġiba anke f'dan ir-rigward? 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274828.mp3 91399bcf8e6dae564c389782405e1d47240817adf7a4b3e90e959e716f7090cd Rigward l-aħħar parti tal-mistoqsija, iva nikkonferma. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274832.mp3 9817df38e01768f2fa84ea979832be5b04527bf1a40159d3dbad6c5f606c0651 Anke Simon qiegħed jirrealizza dan. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274833.mp3 828c44103a518f46905b6e2041368b25a39ca9aa1632e39c3444b62e3ced732a Din l-ittra qiegħda wara d-deċiżjoni tal-Bord. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274834.mp3 8f053f57d25d44a7538ed2c821152f5921c09876e845a2e2c769650c2a93e00c Dettalji oħra mitluba qed jitpoġġew fuq il-mejda tal-Kamra. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274843.mp3 86b8429fe0538b7011a5f9d65dcdcbadcb3f4ca3d7ba6086c12e050fa81c8733 L-istorja tirrepeti ruħha. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274844.mp3 9125c759f4b7db55a75026b375f4bdf3b3c5b5ba071247c26fc7cb6c0aebcb16 Kemm kien dan il-perjodu? 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274846.mp3 9369caa3e93fdbecb7d6c1e217d8372d90e5e5589b3c580d2b6b0260181a3089 Irridu niggarantixxu wkoll li dawn il-persuni jkollhom aċċess anki għall-isport. 2 1 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274849.mp3 8c724920eaa8d93400a095fec7aa23d2b882095b708e9bd8202d92ef5394ff59 Hemm imbagħad skemi oħra ta' kif wieħed jagħmel dawn il-postijiet iktar aċċessibbli. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274856.mp3 7eea9aaff97fb86a21a9d704dd2ac233850c4cb32d76488c6ed69a8954c0a3ad Ma nafx x'inhija d-differenza! 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274857.mp3 840316de45b0398b637edc84b09999834e5b13f0af99b207215cc07d5ea74edb Altru ma kienx kumbinazzjoni fejn wasalna llum. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274858.mp3 94c75e2cd0e4ade5d831c4fb52a110322c31b3e810e2c0c60b564d5c31ad62d9 Hekk hu, preċiż. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274859.mp3 818ca8edaf86e344dbf8938a362c733ee0e0a90405c248697d150f8f76991818 Din ma neħodhiex bi kbira għaliex dawn l-affarijiet kont nismagħhom jien stess. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274860.mp3 8e258a70fc4ae10a244a54c0b5accd8d5d31a88589cab081b3f5bd358a98f1ef F'Malta din saret għall-ewwel darba. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274872.mp3 956c577fcab30adfc630645a5fbf81c417b14c9cb467ee06e88eeb88d9de8235 Din hija proposta li qed nagħmel jien għall-pakkett kollu. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274873.mp3 44c1d0df3cc7724c03486abab0f3780520d293e9d059043784e3a5a5f5c712b3 Aħna waqqafna spending review bl-espert barrani biex jara u jeduka u jħarreġ. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274874.mp3 74ce181e5b931c5c1d6c73a45445f5152af8533716c61299a24d0039bae60ead Il-ħaddiema se jiġu kkonsultati fuq din is-separazzjoni? 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274875.mp3 78d773b79a594e7fe3bc3beb66b9d8f0ebb1ffa58e538782ea055e0ed60f639f Forsi mhux qed inwassal il-messaġġ tajjeb. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274884.mp3 896c5cfd14cbbddf8aedf772f404fa26011d4f4846e469bc3f199e53fe4a1cd3 Dan għalhekk jagħti wkoll ċerta idea ta' trasparenza. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274886.mp3 97b216f1efdf7535b23e92869bcaa4133b70a44e0cf5e9570acab215958b13c8 Lill-irġiel? 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274888.mp3 981c422890c8adaba60ea8b22e7ebe1c06dc904f51f58545366dab119c8f5f88 Għalhekk l-affarijiet trid tagħmilhom bil-għaqal u b'ippjanar fit-tul. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274889.mp3 8fa44c82db846bb34598e127564314c302a8d3bf2ec7520af6bdb1938e5ed4ea Għandu maduma mkissra f'elf biċċa! 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274890.mp3 93969984b1d975e837215c69551099d725cdc44f90068c3098a6d3806838fce7 Anki hemm nixtieq immur. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274907.mp3 861322e7467cd7d3be284da1e70683c7788494498d97e9d6fa0186b1803ec66f F'liema dixxiplini tispeċjalizza fl-atletika u liema waħda tippreferi? 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274908.mp3 44689ad00e3a123bef3131cf2d4b6766b2bfcc68f5db51cdb0fdbf9512b1e3c2 Bħallissa qiegħda fi stadju pilota. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274909.mp3 97ddbf82b2605043526883960e242515d7f1e52ad7afbf7f3e740d19ccd84957 Issa ġie ssuġġerit biex ir-regolatur ma tkunx persuna waħda. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274914.mp3 916b3a0746370adeb70fc33a7d7bdb2d4bc3ce7340a529ec6163120d48f2c4d3 Imbagħad jagħmel argumenti oħrajn. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274915.mp3 906c1987bce9b9a3eafc6c44a7a98bfbb65b8321d1f2fd147bc0c62b93ab01dd Hawnhekk ukoll wieħed irid jara l-interpretazzjoni tal-liġi. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274916.mp3 841b9777f3441fc75e155a83f3eef805bb1946d41c2ecb258f5de15234764c5e Iżjed tard huwa ġie ċċertifikat li jinsab fil-periklu li jitlef ħajtu. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274917.mp3 50bbec2f01923a6eef86a95e6614e294b1b8165b059db3960db2f65ed38e2c76 Għandek familji li għandhom kompjuter u għandek familji oħrajn li m'għandhomx. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274918.mp3 7239867308dcd35f45260a9d3ad23c316f2075efb774a9f83aebe7a283a98e07 Ejjew ma nħarsux lejn l-istituzzjonijiet ta' pajjiżna b'disprezz. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274926.mp3 96265b98d878fd90cda7e73389fca7d0e1f74993579bc8f4e397a17fc2de485a Imbagħad għedtlu li seta' jieħdu, m'hemmx x'tagħmel. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274927.mp3 954e07ba8407de0b43ffa6dc35d45805856360e4c5d6daa9932e879ae51edc62 Għalih ftit ikel biżżejjed. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274928.mp3 839424669c025820eb1b6c3293d63f9efeca21ad175458454bbfa3db02abe555 U xorta se jkollu struttura dan. 2 1 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274929.mp3 7234cb359a7cc2b0fffe0b096e2c50bca4205ccd9694b5bfd81740a04e1f34fc Il-każ seħħ dalgħodu għall-ħabta tas-sebgħa u kwart. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274930.mp3 8f95a2b16517aecd1b77bf489b9d4ccc1df7beeb030cdfb0c90fd83c8f3b1528 F'dak il-każ għandna daqsxejn ta' problema. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274941.mp3 721028cf3b9896c1ea3834810b315c86779609d19556bd9d047f6f90ed5b0162 Bħalissa jinsab jaħdem fuq missjoni fl-Istazzjon Spazjali Internazzjonali. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274942.mp3 43b357f84eeb53d86935602bb7876d3c80d76ae286800b6718ceacbeb491f49e Iva, trid tkompli. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274943.mp3 96dab0142d7ae0b6bbffaf7d4f048295772864ee94f6c3341f3c0ecd1d0b4671 L-ewwel gowl wasal minn George Frendo li ħa vantaġġ minn żball difensiv. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274944.mp3 926ca73ffe0c74677cffcb0d9ad19bdf17bc85d73c913a8c45e9d2cee698df6f Jeħtieġ li ssir riflessjoni għaliex in-numru baqa' daqstant zgħir. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274945.mp3 7f723b792e3188790b4560440fdc1bb7d4af8a4d09633621ae027d5939d4ad90 Mela ħa naraw minn fejn tlaqna. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274951.mp3 936e22dea9d011477febc14415308833248b209c6a4ba0c35ffca641b88728cf Dan biex ma nsemmix il-liġi dwar l-iżvilupp sostenibbli. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274954.mp3 8443264250f7025421e6486269622580926f87663e67768883b565d8e9ecc946 Din is-sena l-Eurovision ġie qabel is-soltu. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274958.mp3 9b5c25fa5fb28b5018d9cdc36a57aab19786e185af515b8b8e308975d70b0870 Is-Sedja qed tiddeċiedi fuqha! 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274960.mp3 7c1522f6b9d2ae3f2f36956f7a0f9cb1fca0e2f8cf91fe628d10d8809ae62a4b Illum, biex sempliċement tingħata seduta quddiem l-appell trid tistenna disa' xhur! 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274961.mp3 976d93398c92cd86c4727d3623b0f8d74cf52be22c86acbf962f8659d792c0b8 Għall-attività ta' dalgħodu attenda wkoll l-Ispeaker Anġlu Farrugia. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274962.mp3 89f82235d6242878db53253b39291777a1980b8a152c77fc2681950ea83a3d7f Iżda l-kompetittività ma tiġix waħedha, wieħed irid jaħdem għaliha qatigħ. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274964.mp3 62be0386d1001ef72c296939f1fe4467a8d287a41184412b2e6df20b1f046ccf Minn dakinhar 'l hawn Karl u Pauline kellhom żewġ subien oħra. 2 0 thirties male_masculine mt
3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567 common_voice_mt_21274965.mp3 7b54e188c28e72f9484a5f57e5623948f179815ca1913f704ba307d19f59fc42 Naf b'każijiet li damu seba' u tmien snin. 2 0 thirties male_masculine mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278870.mp3 7221c27f6474a7e08e874de50bf81dc10fdba0cd62ef47221399ff611e8f108b Għaliex sar dan? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278871.mp3 9eeab9e39c49c3a8fe1442fcf85a2a63a678bcf3cb82fb68ef0d24ca965341b1 F'dan l-istadju trid issir proposta formali biex wieħed ikun jista' janalizzaha. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278872.mp3 773e46a0799d8824c8e4b35e3d0f8173b9f644445b91f89efd5498b6be500a0d Min-naħa l-oħra Farrugia Borg kien mitlub mill-Prim Ministru biex jikkontesta. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278873.mp3 8ad9485a11825068f0b463cffebefb0e026b8ca370142824e54d3d1d9aee4bdd Intelliġenti, intensiv, lingwistikament eċċellenti. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278874.mp3 906cd972c335259c64899194609765f998efc86db1b689e7478d83262be09657 L-iskema se toffri wkoll sostenn permezz ta' servizzi ta' mentoring. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278881.mp3 9894ed206c9a0aa43fecc861f5a00fc3fe6c39d908fdd4d07731be04554bd3da Dejjem kien u għadu l-ideal ta' ħajti sa minn meta dħalt Giżwita. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278882.mp3 8bda429b00b5874d3fc482f00b8c5ee808bc03b84c58a3e603f7d206246457ac Aħna qed nappellaw biex il-Gvern ma jarax biss short - term. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278883.mp3 912d43e7bce942a1a23698754c567dc5bae46157ccb6104336d6e4731e03f148 Din irridu nħarsu lejha fil-futur. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278884.mp3 8e81108eef484ebdc15befab5238d83e003fa44fa0ab4851effb7b3e090d3a99 Għalfejn dan ma semmejtuhx performance audit? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278890.mp3 9630153c651107ab6658ea26a6e0ef8f6efb80b197d6914b2437d8559b9292f9 Imbagħad insibu regoli oħrajn dwar l-ispejjeż u l-preskrizzjoni. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278891.mp3 82eac48b1df3ac6c7d051b4b2cf6f642f19cb2a0c97345dd375f0413d4212b3f Meta wieħed jingħata r-residenza jrid jagħmel ftit taż-żmien residenti fil-pajjiż. 2 1 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278892.mp3 912cd02e3b4406b5b8117e4ff0d9992b4a327aa98f0fbfebd4e9b8a4433bc8ad Meta se jingħataw l-arretrati? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278893.mp3 98c00fd4ed459585d4204d4257c0c8dae312b881c364461316ec778d4b27c476 Sparawli! 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278894.mp3 56944408fe80cffdf61072bfb5d428301c0666dffc6083a4298d306687f1ad06 Wieħed jistaqsi: Dan kif jista' jkun jekk qed iżidu n-nies? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278925.mp3 9b0d7ca77d319d0165dd225b06b8503cf601e44cffed03dbd309723635c0c563 Kelli offerti però ma naħsibx li kienu konkreti biżżejjed. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278926.mp3 816dd1ba9ecd38ce0385d65cdef1a6ddef9aedb4bddd6081d39eeb3f90349a31 Kemm kien hawn attempted suicides? 2 1 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278927.mp3 98e0b50070b35052b29aac7f3de1d31f9d55e426fd3a751beb095477a0892f9c Mhux istituzzjoni li ilha u għadha tagħti servizz importanti lill-Għawdxin f'Għawdex? 2 1 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278928.mp3 72f6cbc5bdc359ae01a8333e42fd7cfbb1b2e93585aaa3798bb3fbc9e0777d0e Il-każ se jkompli fix-xhur li ġejjin. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278929.mp3 5bf7db4088af31c4c463b42e01f8cd29b185f8269b0f7f6d445f227a5c3d09f9 It-tielet mistoqsija. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278950.mp3 738101819d3df8e6c72dc4a8312aa91279db332ae844eec99b0d6489164a77d9 Mela bdejna nibdlu l-verżjoni. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278951.mp3 8c617085f338c1498eadc64d0cf6ffbaa6a0c750025816c7431843ea3bf17140 Għandna idea meta se tkun din id-data? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278952.mp3 970d374fe815a3c11cbe8d21f02e16a617a7f009c67b00e7e68773b2d8bca050 Minkejja dan, l-attività reġgħet qabdet. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21278954.mp3 9eaee58b7c5a69b65f1e3ab10d94aa32903b25c80b44a067c602289ca187bfd5 Transport Malta meta approvat dawn il-parkeġġi? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21279040.mp3 9f5113955ef55b2bae23a3abf1e465bee395282d7b086d6e87d5b7528611d1d7 Jiġifieri l-protokols kollha li qed nużaw, qed jaħdmu ħafna. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21279041.mp3 9ec39c5d9a20922674e7c9362bafe02c7652ab8fbbc2d5866ba812143405302a Kif qed jikkontribwixxu lejn in-Nazzjon dawn is-sinjuri? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21279042.mp3 9eee5692e6d0af117020efb4a5ce8de90066cb00351103c12115e13d4afb1826 Żmien qaddis meta ħsiebna jmur fuq il-passjoni u l-mewt ta' Kristu. 2 1 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21279043.mp3 8f0c792368218ce41ea39f843334408c2aaf480c9bba48bca055153028ea9e0e Ilu jżomm mal-Inter sa mit-tfulija tiegħu. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21279044.mp3 9ed9c431736bfa06f219c6af9e56669c09f35129f7f1a888e3f90ab1ae2a6362 Dan huwa proġett nazzjonali u għalhekk għandu jiġi trattat b'dan il-mod. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280058.mp3 9e00642d48bb10bf4e6017e861fae06662421f53ea7ae95eab90b0416ebbc6ac Dawn it-tiswijiet issa tlestew u l-avviż tneħħa. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280060.mp3 7cb78d97f022592f44c25e8a81a5a56617182473ab89b1a02aa9fcb4a0376179 S'issa din hija t-tip ta' informazzjoni li ngħatajna aħna. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280064.mp3 254f717d324e84df77c9e875d04be0ed3cd6490051049ac15a86cc91982eb07a Għaldaqstant il-parteċipazzjoni f'din l-elezzjoni kienet waħda ferm baxxa. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280065.mp3 6ff088f38bb28999e0532aa31298e865f444fc96a8b3f188355ab23953629332 Għaldaqstant Malta mhijiex obbligata li tirrapporta lill-Kummissjoni. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280070.mp3 3a1dff7921a7c4ffdb6f1035faeb7cedd4e143d47af01553697aa220a12a077c Irrid ngħid li qegħdin naraw sinjali ta' progress f'ċerti pajjiżi. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280071.mp3 9793cfa21d7be1a03a78d998cbbc1106e404ffc35c6d50804a7168a8387fcb7d L-importanti hija li ma jkunx hemm overlapping! 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280073.mp3 9cce90bc4c58729cefe36236793f4a7746ea43f007c51608f1a44457245d3c87 Jista' jkun hemm missier ta' student jew ta' żewġ studenti li jixtri appartament. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280075.mp3 7d733f6e1fc9dbdfd9a431b2b23d8c619524b05e9114f40eb973026bcd61c4fb Tistgħu tisimgħu l-opinjoni tagħhom fl-awdjo. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280077.mp3 6d3607ea154c85124c3c79944def85d9cec95ab6f8316fd52539606bd24b651d Ma naħsibx li għandi għalfejn insemmi l-Libja. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280088.mp3 4a973a715418f55434eb3ee1ad8ed90f9095d321cf9b7d023d7c143316e5e437 Fl-istess waqt dan għandu jgħin biex jiġi kkonservat l-ilma tal-pjan. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280089.mp3 9dbae6d84bf5fd4d9ee68cb420f657f1354ef71d0265a1f81ea18189f57dcbf1 Newsbook. com. mt bagħat mistoqsijiet lill-Pulizija dwar dan il-każ. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280091.mp3 8a4804758c38b1c3ebcd4eacc906ba3a1d45333a2f40ef13b9f24c8662332584 Aħna approvajna town centre management. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280092.mp3 9f01f77b58e3ae25b3d43ee0256f65cf144e9e488d33324f5f8b4f1d4f84a808 X'jogħġbok l-iżjed f'dan l-isport li ma fihx sport ieħor? 2 1 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280093.mp3 974bfefb08856c00479605d27f9fd2b5cce4c24f30f7342f3e458a57d861622d Saħansitra wħud minnhom saru ħbieb tar-residenti u jagħtuhom ħafna appoġġ. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280094.mp3 92083b643ace180f6e2b6ad46389d5bf9f0760fc81b0a8e10fd430087628f13e Qed jingħata l-permess u bħas-soltu nappella biex tkunu fil-qosor. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280095.mp3 a02760ba16b4422c8f4e0cecaefd24249aec2d7469cc525f30c1c543884c003b fil-Knisja ta' Santu Wistin tar-Rabat Għawdex. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280096.mp3 69fc4a7ba13799cb37b8bc91b7c29f01412909e03638c47c695f793e2e46c47a Isemmi anke n-nuqqas ta' signs adattati biex jiggwidaw lis-sewwieqa. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280097.mp3 7cc197bef2c784fdca982e71411962ade493fd781f59ef317b9cf87722bb3fe1 Hawnhekk mhux qed nitkellmu fuq riċerka fl-Universita'. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280098.mp3 85e70a51788d8b850aaff4dd6e2dc6dffacb214e67e5bcd9391189d1c3b5363f Kif issa ġie Ruma u qed jgħid mod ieħor? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280099.mp3 68c5c05b80c9512f1afa1c0b1cdf9dee7810aa1b4ee63cd7760e0500ffface1c Dawn qegħdin jimbuttaw ukoll biex iħarsu l-interessi tagħhom. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280100.mp3 731d6c8c2568c58d1b6ca8d39eb9dd934df05919a36fb12f20265e66c3c9236e Naħseb li dik ukoll hija importanti. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280101.mp3 9803aed11b01901e7b78e106557e7bd6a377ef6b20ecbc54b3d7a50924532e0c It-tfajliet jaħbtu l-aktar fost il-ġimgħa u l-ġuvintur fil-weekends. 2 1 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280102.mp3 9da825f0fa3f09f0ba3afaf481a5b83b141ed955ed0e83838c829e5cb4d858b6 Dik li qegħdin ngħidu biss. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280156.mp3 9b6b95384bba2876280e29a7a57cc4e41e38556c7fe827c8e7d35db6d409bc3d Il-Maltin bdew jitħalltu mal-Awstraljani u juru l-kwalitajiet tagħhom. 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280157.mp3 9a5a53cda6f9feb53e60e4d1686f43a88f4676648b00477bed050a49c5847139 Kif tista' tibni identità mingħajr storja? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280158.mp3 9d5d49e82f125a6eb3709c723fb45ba5a0a2005d35115304778d095352abeb1f Kemm kienet l-ispiża inizjali? 2 0 mt
619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce common_voice_mt_21280159.mp3 920d13dd6221c82d13d3d9ae9c7c1a7a02f0ab687e5fd4783feb1e86bf4f7d00 Jekk ma kienx hemm, hemm il-ħsieb li jkun hemm tali tibdil? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261849.mp3 7e0f50285b7e1965e820e18265783b31b144979b892d48c5668271b31f564e2d Naslu fit-tmiem ta' din il-laqgħa. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261850.mp3 90234c9162b821096efa4b4e4fb4674c39e3768f8ceb2918153c7ebc3fbbc7fc X'iħoss li għandu jsir biex dan isir bla dewmien? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261851.mp3 7bdbe18bdbf7a1cf0c78fdd97041914e9740597e99abd3f232a4e4751f750ac6 Jien l-oġġezzjoni tiegħi, hija oġġezzjoni prattika. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261852.mp3 7671922a7216f4a9bbef3521c0f11af2bad50833cee01ad83e2d82e90a943209 Il-votant sar qisu x-xerrej mill-ħanut taż-żraben. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261853.mp3 7629dbcaf5983bb0f0414a4a79276abea7681de1e397b865679f2d3012ac78fb Din id-darba, sabet l-għajnuna minn persuna li offriet tablet. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261854.mp3 7a858c2fba66aa9b4a653bb2835845f4fb21269d58d43a6ae659ec92049412af Jiena fil-parlament inqis ruħi bħala wieħed mill-anzjani. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261855.mp3 8f98936fd2f2b436f56bbe166b08cc9e279bc9346d2e42f53d4373c3a77dceea Jien għedtlu li ma kontx naf. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261856.mp3 3064828095e472761d26e0cc697271a00b09f3bcc4c688a96ce1d1f66e1a6339 Destinazzjoni li saret maħbuba mal-Maltin. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261857.mp3 8707ed1242f764827f03dfb3abe7714b390ed35d30318e9e9d0dbf009428aed8 M'għadekx toħroġ kif u kemm trid. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261858.mp3 00a8da0a8f361efd32fc5c49653d11d1db8041346bfa5f47eee0c782699f2bc7 Nistennew u naraw! 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261863.mp3 8d724c6489f7ff8179fcc88c8766fb23647a1224184afe1b6f3bbb032d09a442 Żewġt irġiel ġew arrestati mill-pulizija llum wara nofsinhar. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261865.mp3 851a77afabea92e6d1292eeb8912860200eca68386ff1aff17340c98b7125c21 L-istatistika għax-xahar ta' Ġunju għadha qed tinġabar. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261866.mp3 8c5d863601b311d1323d4416d5b0b1cd1b08200b864820c08a0e3ecb543f4ae1 Huwa kien qed isuq fid-direzzjoni ta' Santa Luċija. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261867.mp3 8621d437ed75d2079841c78daeb20a9955cc124eba57dd3b1d3e41fec6226a25 Allura x'inhu l-iskop li wieħed iwaħħal it-tabelli tat-towing zone? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261868.mp3 52b1b7fa50df2cc8f9177a276c9515d416967c28b1ed685bd0232c7a42fa87ba Il-pjanijiet ma sarux. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261874.mp3 7d272e41405fb0282c1bb692169257d88e4c2de1a5fdc844400630ecda4558a9 Dawn marru jistaqsu jekk jistgħux jisimgħu l-isplużjonijiet li jsiru ġewwa l-Libja. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261875.mp3 6a29330eaffcb71a487d338b65005fcb77adffff8347516e3e681f4fe1621aa4 Mill-ewwel investigazzjonijiet jidher li n-nar tqabbad intenzjonalment. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261876.mp3 79890505fac3574a183cceca87afe4aad9559d9c5d64514abc76fc8a2f037ae9 In-nannu sar sinjur f'daqqa u omm it-tarbija irrappurtatu lill-pulizija. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261877.mp3 75ed244302d75a3260808493a5e009140fdd5f35bdbc7c7ffde35e3f9fa7df1b Din qed tiġi eskluża u dan mhux sew. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261878.mp3 780e06083d1c7780833bc6b4adb0bce2168d101569383c2a9ea6224f8f95948e Mela aħna qed niġġennu! 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261888.mp3 621736a5bd60ffe303409b36beede867baf61ec40e67d325c44b02721b57e909 Ċentru għall-Irġiel u l-Familji. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261890.mp3 7c3ec7a65fc24ee17bc8b02bdbabfe205cd4355c17fd621ce2bae21d32f96e03 Maria tappella lil tfal bħalha biex jaqtgħu xagħarhom u jferrħu lil tfal morda. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261891.mp3 6a97c81bc06d57f63e34b47f145f3962f6e69b06998d245cf70f265d9aee2d15 Ħadhom il-Ministru Gatt. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261892.mp3 443119d0b5fe086317e01e44a49c09aea23fc49c4f545f8cbc5459f5ad2e5e49 Issemmiet il-kwestjoni tal-proprjetà. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261893.mp3 79cf127656e394e20de6d54624b664ba05c96a994c08b3669dd483d36d579f70 Dan wara ftehim li ntlaħaq bejn iż-żewġ partijiet. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261904.mp3 7d59ee3f83ae44de310ebd867e9cf4790fc18ba9ea5749dc59e492571a2bfc86 U x'kien jagħmel Monsinjur Scicluna meta kien għadu żgħir? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261905.mp3 8a69bc214a4ee3f15c07c23b9da44c26bc3de3e4c27969d897b7ce593f4d5a71 Sostniet li kienet il-fidi tagħhom f'Alla u f'Marija li għenithom. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261907.mp3 9347b299abe354ff056d98eef7ecc193474cf2bdc26462baa87507186a719a9c Terġa', ċerti stqarrijiet relatati mal-istatements finanzjarji ma kinux veritiera lanqas! 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261908.mp3 8969670e216c9e9d5a73996337f3d163fef5723aad7c815e67facba184eb1684 Jista' jgħid jekk kienx hemm tnaqqis ta' ħinijiet f'dan il-programm? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261919.mp3 8f31b133709295a77dacad0c51f005f4bcee27827393611a808f5234c5b01f37 Engerer ħallas prezz għoli għal din il-kummiedja. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261920.mp3 8e9636eb4c0d91345c3d51a6a31277f99d0e070749b9ba10da35b8aa5917b7cb Fil-fatt il-ħajja hija ferm aktar misterjuża u komplikata minn hekk. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261921.mp3 6fd9304f5f0c23dad1cf95b21cb5795a9b77cc442462e6a863e2ecb22685984a Le, ma ġejniex mitlubin u ma rriċerkajniehx riċentement. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261922.mp3 7108fa33a3245c869a6501edb02ac90ed174828e42adf853ffc93a629f3f316d Il-Gvern qed ikompli jikkontrolla u jnaqqas l-ispiża pubblika. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261934.mp3 8b555500c6ef9a21f95b4dcb02fd197048ed1bc1b9ddf9af4026d7c66e233174 X'inhu l-istil tal-kant tiegħek? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261935.mp3 69f4bfee53978eb65843a13f179f07e1ed3a90f8d5898e60c8e161d34ec5e196 Ejja niddiskutu wkoll il-kunċett jekk f'Għawdex għandniex inbiddluha din il-ħaġa. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261936.mp3 051825ca57f70e8f910e5bf8d49c5ffc25af92b4325cb7a63e7eab5e0c0c91e8 Id-dehra tgħammex. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261937.mp3 80af154499d9c9c66840b30ca873719931db90ae650253798e6267d60da22c00 Illum kulħadd hekk jagħmel. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261938.mp3 82544cb64c25d46c7525a204fbd59b32054e9b48939d1cf1122dcef9679b856b Qal li għalhekk m'hemmx bżonn tinħoloq kontroversja dwar hekk. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261944.mp3 9104df10c0ebef06c85d958b67e1be04901321e92ce89c633bec2c6e74daa408 Huwa spjega li se tittieħed azzjoni legali kontra dawn it-tliet persuni. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261945.mp3 7fc8d938e74a4520273fc828323e3c5832b4608e82c985345557acd56082dfb9 Xarabank ma beżax mill-isfida. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261946.mp3 7eec3efc03a61a38803ff9a574fdf47f4c94981183647d16ef0ec464545b0231 Il-kumpilazzjoni tkompli f'Jannar. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261947.mp3 57ee355b3614ed58b0d557319b8d2001b3bc44fba95b2487078f9273a91b4a7f Spiċċaw Malta bħala immigranti mingħajr dokumenti. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261948.mp3 88cedbdd057f6728d0e42d6258f37bc8c67e9b2edc28498f0cf98ddde18bc811 L-aħħar punt huwa dwar il-pubblikazzjoni tal-ismijiet. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261972.mp3 8d938c43264426d34c73a0311da5b41ed343dcca6c9636bf36d20935bfac6536 Jien qed nirreferi mhux għall-budget deficit biss imma anke għall-ekonomija tagħna. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261974.mp3 7f8da8d5721ae1fd91772dcba0fe9127578b2904df3fdeb551c83f93f89971d1 Fost il-pubbliku preżenti kien hemm l-eks Ministru George Pullicino. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261976.mp3 944d95ce0f03bd9b655697d8edab10955942df4ccf865d635885a5609093dc52 Mietet l-iktar mara anzjana tad-dinja. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261977.mp3 88cd0a85e2f8bdb11e80f2d0562cebc2a34a28db19e9a31c517a176d740ef433 U żgur li jagħmel hekk! 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261978.mp3 7d5aa82aff004c1f7cadf570a9aadef760f21084310b194c0912326ee1c5bdd3 Dak hu, hux hekk? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261979.mp3 7e659917869df973c5b59fb42aacad17c843cd6bb73b7fa57ddd431fc45c3b1b Għaliex kieku mhuwiex hekk, m'għandniex problemi partikolari. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261980.mp3 910ae7eeb99e64e7bc0b2a1744a81c0448e59798d6aa2f77001f37addfb47321 L-ebda cruise liner m'għamel użu mill-baga tax-Xlendi. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261981.mp3 77b25942d3610d5e1084f169d749910e898a7247cd8fcc362e0eddb7e977a2a4 Li jiena skomdu. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261982.mp3 85775e9912e6344e619c8ab71930541967549d0a8d0cee43cd28956d9274deca Inħossni qed niċċaqlaq. 2 1 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261983.mp3 83965cf85b2dd12274e1ef94b564dc784946ff1633204e63ff1277dff0b789f4 X'jirriżulta? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261990.mp3 9019ada8f71551c68e448b55b939459331c2c2ac8cffacd3f4cecf50d3daa8ce L-inkwilina hija għaldaqstant mitluba tavviċina l-customer care tal-awtorità sabiex tapplika. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261991.mp3 83e821c319aa3db5c7eeb51e1dddbd1e842fb5f5be83064a98c02dd51317a676 Jiġifieri għandek dak l-aspett ukoll. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261992.mp3 6a3b2ff3c2ac107a20be585e283911017ac2d297f597a431f46b735c968c0f93 Il-Mistoqsija Parlamentari saret mid-deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261993.mp3 75e0b8370ded664b32551b3e58ab90f13afe1a5f071866a22dbe8a08a56de713 Kemm applikaw nies, u kemm intgħażlu? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261994.mp3 924eb7efcd9947f5a810d830ee608783059437cfe9f9d597e19719207640b59a Jista' wkoll jirraġuna li forsi tiegħu ma kinitx telfa totali. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261996.mp3 5fbc2853022e2990f6c2b2562edb7c4f7392af8a72ce0c4103bef4d520cdbc83 Int kont wieħed minnhom? 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21261999.mp3 849a1f6cfcb8dfd8e16f214080672085471f495fa89e4d38c963a5ed4d3317e4 Aktar minn hekk, trid tkun konvint minn dak li tkun qed tgħid. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21262002.mp3 94b9b5387b741cd7362af5bf5e952caab3d6fd0578d8f4b04dbdfb28988ff216 Żgur li m'aħniex nilagħbu. 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21262006.mp3 898fb94c7c2cfd5e024d4743bb0f1d883387e24ff21fe127816afa66d50353bc Dawn affarijiet tad-dinja l-oħra! 2 0 mt
9933026be89f2a8311558c51ae4e3ef291a3e03c6f02bd26e2608674b65c41b42f5c31dc18c39ac106cbbde1fd86c611945f643804187ddbcbb5cef9420d8c17 common_voice_mt_21262009.mp3 695e717edf667536cae1f144e9a8a9668f49fc208aac5cfa63c3b8a260dd163d Għalhekk diġà saru tibdiliet meħtieġa fl-infrastruttura sabiex dan ikun jista' jseħħ. 2 0 mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374863.mp3 ce50ba0505a8ecdfffe83ef28638d5296a2af25adb5bf2ef46fc78f4329a9e10 Fid-dibattitu llum issemmew żewġ affarijiet li xtaqt niċċarahom. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374864.mp3 eddb71dd3b9d9767f78e127571be7967b4aa2420c57ff4ba9ad8d4e4cb676eb2 Aħjar minn daqqa ta' ħarta. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374865.mp3 e056f560064d1c0ba74a94133fe41a4768b55721909c82fd870889e60833f452 Iżda, ħares lejn it-toqob li hemm fil-ħajt issa. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374866.mp3 cebd79c4e8504b5d1794d41d28e67665bc221710e5255da9a39c5cc82d7e4dac Issa hawnhekk nixtieq nagħmel kumment li forsi jista' jittieħed bħala kritika. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374867.mp3 48dc26a112b2fd2f2a3bc79b5a283a652ad26f537d0f4f72d2dcfcf6ea505420 Irriżulta li l-blockage kien jikkonsisti f'ramel u konkos. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374868.mp3 e4c4a86c596aa92689e2ec66586b7c1581545c06f7ba77217039a30439c8852f Nafu l-istruttura tal-Qorti kif inhi llum il-ġurnata. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374869.mp3 e51101b8d92840979b1f39fdc90d61d0a161ca957022b64866308da80f13c974 Meta hemm ħsieb li dan jitranġa? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374870.mp3 e2359a7212a79c040fecd16a0f614f6257f51710aca36ffaab4aa13558fd7592 L-istudenti Universitarji għandhom ikunu sforzati li jmorru kull lecture? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374871.mp3 cd5fb6c96f1ac3dcc3036fb47ec3eba355c83cbe17763c26115beb4d5e1e06b4 U allura għandna Kumitat Permanenti dwar l-Affarijiet Soċjali, li huwa tajjeb. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374872.mp3 e746fad974543c1eace9917e71f33c4a7aaa5f5e0dc30507ea3e50b144f5a8ef Jekk ma taħsilx idejk tista' tittrasmettih. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374878.mp3 e92418ce71d39d4736663efae2209d7f348d469764c475f386566869b48e0556 Din hija kompetizzjoni li tintlagħab fuq żewġ logħbiet kontra l-istess tim. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374879.mp3 d9670e396cbb17ff6a869dc64ae96819ef239846d9685bd5f87c2304a1028c34 Dik nafuha bħala stat ta' fatt. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374880.mp3 ee2cb788432189ea866639f94bdfbe78d07bed520819a17337cf56de588fd1b8 Fi tmiem il-filmat, saret theddida fuq ħajjet l-Amerikan. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374881.mp3 ef899a12e383b84d728c06cd0fc04510b5ae01097d0dd25711d7e2bcc17a0ced Għalhekk aħna kburin li aħna Maltin Ewropej. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374882.mp3 b3c77036e57b827491ac7b5a26d589349cb638f9bb68e0fdc9641b3ebd73ab4a Jiġifieri ejjew ma nipprovawx noħolqu diffikultajiet li fil-verità ma jeżistux. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374883.mp3 ea6d85f5b166dfa864774d593f4e93ced7931bd644dc3ff087c65c7df3cc634a Dik hija xi ħaġa importanti ħafna wkoll. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374884.mp3 dd90a3a4a13f22f14dd04e701296b68677feed8437fcf4a9f97b215f42473fda Meta hu mistenni, f'kull każ, li jitlesta x-xogħol imsemmi? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374885.mp3 e92ca9b0773d42982a41cfa318b85f703c76e97a494d13d8a5391deb5e6f3a77 Dan għamilnieh b'konvinzjoni. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374886.mp3 a955ab24e50f7577ad8fbe09c25ec784d9d3fb8a45173f8d3b9778cf747d4baa Spjega li l-perspettiva taż-żewġ kundizzjonijiet tvarja ħafna. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374887.mp3 a93b4608a4732920d75117392c77112da8a5357b60ef5a311ec5cdacdc6e7c0e Din is-sistema diġà titħaddem f'pajjiżi oħra u ħalliet ċerta riżultat. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374889.mp3 eac1832fe72bd62f41fc7db8e10beda7c2f6d7c2b987fc46507ad85b8c67cbf5 Bla dubju ta' xejn. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374890.mp3 adca71d7ab4978f772fc30f69a9d62da8840659e4cb78f3e1867ed22c5909301 Temmen li s-sistema edukattiva f'pajjiżna qed tkun ta' suċċess? 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374891.mp3 def905511a962236f5865caf476ed040579e301dc71a1567ee8da8d79f38d697 Waqt l-isparatura, wieħed mill-aggressuri nstema' jgħajjat " Allahu Akbar ". 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374892.mp3 e858f2a920e2052cfa336438f7e1f1a3877e87284720840b43a32df1f4731978 Fil-qasam tax-xogħol u mpjiegi rridu nieħdu ħsieb tal-ħaddiema Maltin. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374893.mp3 e981d9480f0e6ee5f0a675784ab1579c70317d514c188f992420002d0d273339 Daqt inkunu nafu x'inhu l-verdett tal-Maltin. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374894.mp3 f08a7383710a35209b813259ae152bb61cc71598a4597c7f72a4233a7ba6dfac Inbidel għall-aħjar għaliex għamilna għażliet responsabbli. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374895.mp3 b0457adbd6b78de32752daad1e16b56146608cf335e682357979687cee582af4 Forsi hawn min jistaqsi għaliex ma ħadniex passi ma' dawn is-sidien. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374896.mp3 f21907e16091b745f01cfebe29baf9500b2cc33cc3c50c8790f28c647b877030 Jiġifieri t-training grants qegħdin hemm. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374897.mp3 ec56db9a024a9dcebea62b9b102ed5a12d2b6c33b98477469b7f42de19ce665b Ingħata wkoll sussidju fuq l-imgħax ta' self li sar mill-Banek. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374898.mp3 ef63832b55d39449dd61ed3b1af5b1a0cb45317ca788e9ed075e2f72b6093108 Dan bħar-rehabilitation hospital li kienu jkellmuna fuqu. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374899.mp3 ece584bcd2aa1d300dcf558c7d0f90f0e0388e12abc85425af1e507034c0a053 Dan għamel il-previżjonijiet u l-wegħdiet tiegħu marru żmerċ. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374900.mp3 e6ab12656c75b2594a84ca736c8cf5cfbfbd64d2ea38d9ab3503355a620cee66 Meta kkomponejt Warrior, xi stennejt? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374901.mp3 d237abfd19f881ec9dfccfb95b5cf6cd044e3e97480f52ba400304ae116eb384 Dan is-servizz beda jiffunzjona mill-ġimgħa li għaddiet. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374902.mp3 f216bfdfb2e4aeea73901c824bb1c460d11863b1e1507a615e07cca45b218250 Hemm ċans li wieħed mill-banek jieħu clerical office hemmhekk. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374903.mp3 de47a0e1e9cd42d9b76d24ef83aadabd8a898b7fe54f95b7d57386d8fc6b43f2 Is-Sur Stephen Cachia. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374904.mp3 f10cb08a605aa1b04383e552687d384b427b0d0751cfb5f7308a0772eecf980c Naħseb li qed inkun prudenti ħafna. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374905.mp3 d59557d572070fc00483ac092c0f7b1133e548ebfba4cf7610bf8fbcedc9dcae Fuq dik m'għandi l-ebda oġġezzjoni. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374906.mp3 cbdf2c40f98bba022fef01ec0518f05709e0cda69d9fb8462e39c0342b7ed8f7 Sostniet li tittama li tal-inqas jikluha u ma jarmuhiex. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374907.mp3 ee121f96c0bda68ec77f02b9b340feac78bf07f8ab2436211363f8ec81e154a3 Il-Ministru Bonnici. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374914.mp3 c7ed2b9a1bfe00b65a905db397fcfd8d8b6a9d464b5811532113d200110e39c3 Kantanti favoriti għandi ħafna ma nistax nagħżel wieħed jew waħda biss. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374915.mp3 dfac43f27b0db3f9f373ef5a85c8887be61b78559b657d17d4560ca546ea4594 Qal li iben l-Imnieħru ħareġ mill-karozza u telaq ma' Jason. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374916.mp3 ed592a224ce3d5889ab950a58bdd19d7144992e273a500910f0216d094d4ebed Il-konsenja kienet waslet minn titjira minn Pariġi. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374917.mp3 d2ec8853b014bd3c9de0ec0ba5540fe42bca5e74e8df9fe315dda8eaf787357f Jista' l-Ministru jgħid meta mistenni tiġi solvuta din il-problema? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374918.mp3 ed8a16c9d83a96ee536c278169c5eb2a7c02bfaf9972e466e774035d81308fde Mhux veru! 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374919.mp3 dde49eedecf17a26908b71a05425eacf7a6d807bf3b84da958d40619f7f88853 Jiġifieri, dik hija xi ħaġa li rridu niskopru. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374920.mp3 f32cbe850bd80888ee33fe3b76e5a067495258579acc6792647018924e6c0041 Jien inħoss li għandna nħallu f'idejn il-ġudikatura! 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374921.mp3 5eee90d16aecc16ee247c3e030bf7dfcf9e2b70a9511e28c6a72a8b01c01e178 Le, tower normali. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374922.mp3 dcb8759de60e59eb4aeab24f1a9e455491d43edb4c9ecae058a6bd6805dc4749 U m'hemmx x'tisma'. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374923.mp3 f088d4528a4b0ab333d0367ef532c2fbc5be9882600f6a6052e95841e75afa6c Kulħadd jaħdem flimkien. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374924.mp3 f230ca2cf70b595cca3e2aa29cc9eab9417cb58012929a7323b01411ea3e515c Ħajti fil-politika ma kinitx xi waħda ordinarja. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374925.mp3 f158a8bfcea2d41aabae019ee87287e8d2151b584a0ab008432aef32125aa9eb Normali. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374926.mp3 ec41eb0b17486d586bb689a1c9f6a31e6e23edfbe5c170dab2e845d95cc37e4c Imma x'għandu x'jaqsam? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374927.mp3 e8dc6c04846478f0aba110aa18d78408a7e30130f3d5e1b356c7c7a119e3e986 Jalla. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374928.mp3 ea82d7d57931e0eacab1d5e042197ca95bd44c808935d92d39e540e2390c3a8a Jien irrid inkun fair ma' kulħadd. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374929.mp3 c62b848b58223ec48727cd6a1f9b7b3d93ff90a5b5885e6ee9a3671c6bb040ac Ta' min jgħid li Sunderland huwa l-aktar tim li qala' karti ħomor. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374930.mp3 dcbff398d494a02ead3686f47da46478c8135603b27228c142ec373bcbbc3de3 Għaldaqstant ejja nkomplu ninjettaw l-enerġija fil-Korp tal-Pulizija. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374931.mp3 e329792c47250d010a5b5d37dc17941d226631238d3fb4b83bda9634b50c67be Dan waqt li tgħid li kulħadd jista' jagħmel il-ġid. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374932.mp3 dab213dc87a664a8423c87b928689a6f0e61aa0a50d4fe0caa41d9c7518fd83f Jien almenu hekk niftakarha. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374933.mp3 e3592a20cb6dbb2201771132b5cb794dccc1b4663b7547a1771ee414643c47c8 Jiġifieri kien hemm ukoll problemi ta' ippjanar. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374934.mp3 20f40fbd5a45671ad7da25264f29fc9c5ab2ccc53da0a2710b83cced6ca405f1 " Hemmhekk nixtieq immur, " jgħidli. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374935.mp3 e734be8104048b44e4866744b4cccfca5797826313a86eee5abf89d649a3911a L-uffiċċju. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374936.mp3 ed9ebfc6a4372a13f51436b6ed4884b0151a64ea5e4d5ed9077002dfa1e035b9 Għalhekk ma rridux inkunu galantomi bi flus in-nies. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374937.mp3 d195edb22497751f7bdac1ef7b803e16c633b07bf42a572ab870d806f11002ec Fil-fatt, irridu nagħmlu update tagħha din. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374938.mp3 ef887344c2f72c9396259e29f35a13dd1a866d0a1fb2db73256d4b19ba7a22a4 Dan ukoll imur kontra r-rieda tal-poplu. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374939.mp3 36d324e98b1de113465fa67cfa8520855ec79b9b9e1fa261423c785e4a4d324d Malli lemħu, Ġwanni Pawlu kien niżel jgħannqu u jbusu. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374940.mp3 9288692bafa6a3a03b5194cbc2bbdba8b6668fcc2f33d1ae94364c14ec59568f Imbagħad qalilna li l-Prim Ministru ta raġunijiet differenti. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374941.mp3 f17ea4052649401f3c62d103ac1040da80d8f6cab594c757c7b47b0489f104a7 Baqa' flus? 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374942.mp3 f37400094ac1d02d7a2e5a49a6cc1d1de5c6b60f8797b049081020a65dcaaaef Anke meta qabel kien hemm Gvern korrott, kont parti minnu. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374948.mp3 bdb7136edaa4cf913b97c10e2b9cdf980427a2851a1bda0fe9484a2f460dc0c1 Illum il-ġurnata faċli ħafna. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374949.mp3 cb8ef5017e85a7162a09de0ede64a465e28a3f4ba118ed4a7b994913f0ba1218 Din ittieħdet mis-Sur Joseph Xuereb. 2 0 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374951.mp3 7debb724910b439bdb50b2794f8ffb070a0834973f8b6983efeb404124846300 Għaddew sentejn. 2 1 twenties female_feminine mt
a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb common_voice_mt_21374954.mp3 cf4f1c5190b4357cdd9debbc25326cb0072fc5605b88bbcd3b86b9261653cfdd Le, m'iniex qed ngħidlek li inti bgħattha. 2 0 twenties female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172519.mp3 0e708e0be2af1828985818b3351aa8de6e56b6cdace3be65d6c60348471347ce Lanqas li se jiġu minn fuq il-qamar dawn! 2 1 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172520.mp3 0c52da776ba89d2a996f04c3fde816e05b0b68f8dd3b8a20edb6f91e90ff8796 Din it-tip ta' ekonomija tiġġenera iktar jobs u jobs aħjar. 2 1 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172521.mp3 10104a1af150f26c1e3471d25ed44d83005f745e123630d533ed9a9f3c013bdc Allaħares m'għamlitx! 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172522.mp3 26fdc54e264c9ba9a41e8e2745ceafdf26de8ab22d3fdc53920430b5c64e5f07 Kollegi Membri Parlamentari, hawnhekk huwa l-post fejn aħna niddiskutu u niddibattu. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172523.mp3 2943274c8424934addc7fec86bfd43ecb4cdf9b32b2918e4bee193b04b8cdf6f Jista' jgħid kemm se jħallas jew ħallas it-taxpayer għal dan ir-rapport? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172596.mp3 0e5555c2cce93b0cd752cad17ffeb158ee090a86db8355eb54197a8e58731a80 Dak fih innifsu diġà huwa pass fid-direzzjoni t-tajba. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172597.mp3 201fbba7450ad4868dfc60817247353579a05a8ceb8f417367a9843261175179 Għandek ix-xogħol prekarju li huwa wkoll problema. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172599.mp3 2f3574716d9e7593161161ad175dd987b5992773723f61fb79186ccd646bb9d8 Jekk iva, min ħa din id-deċiżjoni? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172600.mp3 301a25fe634445eee96688601c1fd803bdfb905fd1e8d39e85ca21656ac9bb3e Dawn ċittadini Maltin bħalna! 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172601.mp3 1e4e6d3f34c2c9b397f1661c3ffa672c4443188dbe10c73e6b62231adaac78d5 Nistgħu nbiddlu ċerti benefiċċji soċjali? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172629.mp3 201467652e7bc3f4bb20e21f7f1489590a8429fdd2549acbdda41d4a046eb3e0 Iva, imma jiena qed nispjega. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172631.mp3 1dcbebbafb9e93829288b1c86fa176a2267ece061dd5aa846cc8b822df08237b Dan iwassalni għall-punt u għad-domanda tiegħi. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172632.mp3 24d179685446d024ff0455b54f39bf3f5192c01059e3c7705b04d018ec7c72c3 Il-ġenituri qed jippjanaw li jrabbu t-tarbija flimkien. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172658.mp3 2107c569903db7c767955a43219597d5a8fd68df20650efded3b4bb3a5aa3a34 Għalhekk nerġa' niġi għall-biża' li semmejt fil-bidu. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172661.mp3 2fffcabcd7d85d302d17403d5e1a3399d5928d56775a1c639ee97839d1544f3b Iridu jgħixu ta' adulti flimkien ma' adulti oħrajn. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172662.mp3 2d864dde7fe033654375817a8bacd05b8bafe4d745e29b73fd4bdf9cbe3eef8d Jista' jkun, iżda dawn huma kollha realtajiet. 2 1 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172665.mp3 29dc63afa84aa4a53434bfb60b8a1d61e27f1e265419414fef88a9c65592c625 Jien ma nafx minn fejn ġabha din li jien ngħajjar lill-Kummissarju. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172667.mp3 30520e5378bc343718d2aec2ba6d9b8acd8a45051e18ad1f50bc85f325dd9a95 Il-Kumitat kien sospiż għal ftit minuti. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172709.mp3 0bf582377141ae460abc58046faace5f567cda27866639037c00e6ef72a3473d Jien ma kontx l-ewwel bniedem li ħadt id-data. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172710.mp3 1b5eaab72453cb947986a7dcf1d51cbd9bd636fbb128bcbff9e545d013851a55 Fil-laboratorju tal-Università kien isir ħafna xogħol. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172711.mp3 1e3a316913f2b694eada2cd6825f6a613b27f9554d52d8090ad48417da084dbb Jekk fl-affermattiv min huma dawn il-persuni? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172712.mp3 08df87c995e0d4b886831359423b4b43ce93cd9830e23f37e38a2449713f1c2d Ejjew ma nilludux ruħna. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172713.mp3 1ce436f329185f7f2a17a6d94b260e388d271e73ea3b807878f1ab5be0f60fef Dawk huma r-realtaijiet! 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172740.mp3 26f9c9b4333bb628a260271efa97515827459739ce46b8e66db7f2fd5354c1d3 Eżempju huwa meta individwu ma jkunx irid jibqa' rreġistrat fuq xi website partikolari. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172741.mp3 146309dc6bc45e817ad6f00d28ff1320bc59437d3fe85ed5415f4f3c3c074045 " " Il-passjoni lejn il-futbol titwieled biha " " 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172743.mp3 16b4d5f1b51b4e55f31fb0945cfb54253f6c3bb93e2605048400b69fd757552b Il-Gvern għandu interess li jżomm dawn in-nies? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172815.mp3 02720bf21ea69555d37a481b9dab30063d01d205f8cb1c3bc6af3ae4871cd05b Il-problema hija jekk meta tkun approvata tistax tiddevja ftit minnha jew le. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172816.mp3 1f149e85ba73ffcba9b4ad83ad5eb5a628d5a0ff7e8edc27ae2f03fc72dce3b6 U ridtu tkunu tafu għaliex. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172817.mp3 090f8f809942bab60be3faf2ff2c6954c0c94df93b12b0d7eddfa9ab8a2d69e5 Issa qed nistaqsi ngħatax raġuni minn min ordnalu biex jibdel il-post tiegħu. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172818.mp3 1f123ab11c708712ef1fefb89c173a027c26beea0032cc6152af354f290e99fc L-istorja tagħhom hija stramba daqshom. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172840.mp3 2e69adc61acba4d0014fcc54e3c02133238dfbae410dec1da4a2a33e07f06180 Jiena, bħala saċerdot, inħoss li Alla sejjaħli biex inkun missier uliedu. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172841.mp3 0beba54652ef881f422f4e4f531b0ce8ca0874906ae874d27dc9a323e972af12 Ħa ngħidilkom x'inhija d-differenza. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172842.mp3 16229ed7a2ad39ed9a15ce13dc9e6fa4718013b94c1d29bb40a57d97cec18d17 Hija xi ħaġa li trid tiġi min-naħa tagħhom. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172843.mp3 1a4e37e78894533c46ddf7fae3f3ddc649099954e5c314f21f35a6648fa66d0c Huma jridu li n-nies t'hemm jibqgħu hemm u mhux jemigraw. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172909.mp3 2fd3b21c3a6a09af9e593f9eeb20ed99a9bcfb625504c67208d578dd733dec39 Rwol attiv. 2 1 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172910.mp3 297fbe815d8eec75a63b1c9d6cf0a6cda1c5b9399a5d10d3c299544b838a2b4e Hekk kien hemm bżonn fit-tarzna. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172911.mp3 1d6bef95bf34361c0b6b33b438925368dbeb2d905547fecec7de07a1fb8a2bc9 Allura m'għandniex inħarsu lejha? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21172913.mp3 0081d91b7cce5ffa04ae5e1b694395e756528de7889b954228589a9cb43396dd Prokuratur legali jista' jagħmilha ta' trustee però mhux. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21173022.mp3 19f24611beb2470379340d3609e34edd5fed961ea94dca1ebceaeff728c501db Mhux eskluż li jkun hemm bżonn elezzjoni ġenerali bikrija. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21173023.mp3 30f432ffb2ebd585afba57d241a2cf752629c7dc27fe557dfeb1b93bdbdf318e Madankollu, jien ma nistax naħlef għal kulħadd. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21173024.mp3 15dffa2a25e4900f8f6b8900ff8745490c4a5fe03ebda624b6527a2235dc05e2 Ma nistgħux inpoġġu lil pajjiżna f'din is-sitwazzjoni! 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21173027.mp3 0353aab17113a723973c4e5a3ddbbabbb585900330692d8e77ad8079384e2168 Dan minbarra l-iskemi ta' kreditu għall-intrapriżi żgħar u medji. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227789.mp3 60bf7619759c00cd683e77b30461460bf618b87eac8a8d8483b8baac08ee18ca Mhux għal dawk tad-drogi biss. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227791.mp3 6173f2df715371261c56cda23047d26c4896ae6c1bde18cb8b159052a52dd84c Din hija emenda kosmetika u żgur mhix suffiċjenti. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227793.mp3 6f3441be006027d4f3821598d9fb8aae148920098fbb7b91fe2d5875c9e2820e Hemmhekk stess qaluli uffiċjalment li mhux possibbli li Malta tixtri. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227824.mp3 6d3d5856d2dd2bd89d34db78666ebdbcb4358f75c5e459b8f725cbee068eeb04 Toroq twal, influwenza u ma naqsux l-inċidenti. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227825.mp3 67597726b8d6a6f82ed51f156fc4868d9f0cfbf75c37064e95023a9d028098f8 Sitt aħwa kollha b'xortihom differenti ferm minn xulxin! 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227826.mp3 6f731374182274cd75b736c3544dc45da2b1ba389ce06a033b33d54b1abead8b Għaldaqstant, għall-ġimgħat li ġejjin se jkun hemm devjazzjonijiet tat-traffiku. 2 1 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227827.mp3 61074226928f4f0e4023f6b3601c22238857815b692e86f5f8e9e23e40d6be6d Dan ma sarx minn ġabra waħda, iżda wkoll minn ġabriet spontanji. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227828.mp3 526304623f74b56a69d3ef22056d1555ea80c9120cedaf13dea8a11f638a973f Niftakar li kont inħares ħafna 'l quddiem għal dawn l-eżerċizzji. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227855.mp3 6360fa13a84c12742ed38edde508bbe4042f64f6929d1ac30895b694ca731d75 Jista' l-Ministru jagħti breakdown ta' din in-nefqa? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227856.mp3 2fcb4c4cfd6acf7e2548e1705cfa413e16aaa082e27b43249a40f47e45452e11 Jista' l-Prim Ministru jgħid jekk hux se jiġi segwit dan il-parir? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227857.mp3 695755aa385e9b73f24706ebfe638009e3ff4eee393d545e9eaf3d0bda510126 Għalina s-saħħa tal-poplu dejjem ġiet l-ewwel u qabel kollox. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227887.mp3 473aea74fad578c01c5568b08b9569c4c20ca8fa8e9489a2d5bfe5fe3d5516ec Le, hemm daqsxejn differenza. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227889.mp3 6a1eadaba63dc0a025c14a376650b14e62338c24fac050c20517a04992ee45a9 Berlusconi saħaq li l-pajjiż għandu bżonn lil min jiggverna. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227890.mp3 65a13d4e6675234c6b4c87c218db4d31f75888648d37f925f56379284a819c11 Bis-saħħa t'hekk, dan rebaħ ħafna popolarità fis-suq. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227891.mp3 5024e344563b609a7571b12270cdfe7b30e75e57d347d255a22ef25de07787bd Jista' jagħti breakdown sena b'sena għal dawn l-aħħar ħames snin? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227924.mp3 6961251df7b9bf1c5b4cc4000077f21155a3f0b92f91012af5c8a31d45728780 Il-piġama u l-kutra kienu bla tikmixa. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227927.mp3 52ddc6d41f7baeb0407dd3e2b76d52b03a5b19c6eda78a6bd246ec4b37c9c408 Kieku ridt nieħu d-data. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227928.mp3 688cb17ce9bb2d963d08c1e8820dd7b9b2ef373bb205fb8d1cc22af84550e0c8 Hawn nuqqas ta' riżorsi wkoll. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21227929.mp3 45b9da75e8121bb7b821d7f1d0d5d0620e85f0a42e1c8248e0fe823ac57fae9e Bernie Mizzi u s-Sur Joe Buttigieg. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228116.mp3 6dfac42eeaafcf5b5956791d7610d53563583a04b31f24a884cfac43568aae28 Imma taf għaliex, Sur President? 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228120.mp3 64de66694eb4391638c296b28b4e2938af983743df4f76c04680a5254f171777 It-tifel qal, " Jien spiss nibki ". 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228121.mp3 6e896bcfee7e08ff2fce39572bb7467f182312765402b48d016474a14edd118a In-nies ivvutaw fuq hekk. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228123.mp3 319493617ef8c7fb8e2755940a799f96e2d8cc731ed31f97b97fe96d8b37947d Dawn it-tnejn kienu jinsabu fit-Triq jitkellmu meta ħadet il-bomba. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228195.mp3 6605bcccccf5fa4adcd4a491f2f55645a7e8561db528763ba3170157a10a1c14 Daqshekk hawn interess u għatx biex jinvestu fil-pajjiż. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228196.mp3 6755be0324194837712967a762973f87b47a35d4780689e5b7a6c1ba7718f772 Il-plejers għamlu dan bi protesta għaliex mhumiex imħallsin. 2 0 teens female_feminine mt
f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428 common_voice_mt_21228200.mp3 5afe4db5e4ea5cfc4d58665b3eb441b176b4204278c3174b5256c967290543c1 Fil-ħajja trid tkun taf tieħu riskju. 2 0 teens female_feminine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525408.mp3 64288b27ac9691690ac8bf0b82b4b065941b5b7d62bf2aa6de7e3354d502f65c Dan huwa r-rekord ta' Gvern ġdid li għadu fl-ewwel xhur tiegħu! 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525409.mp3 6321b324e921ce634973c61d07238fc3bdf003fce728ae2bd7b48e13d1e035fa Nagħlaq għal-lum b'dan il-kumment. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525410.mp3 739d2f3626d8a1b659a2ca2bb55d0f2205bdfacabba755e944f8815446e202e7 Kieku sew! 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525412.mp3 401a63639eff0ca3bc92ea21eb1662975955f6d8e90267d7c80ecaaf860d80a2 L-Oppożizzjoni qiegħda tgħidlu li lesta tikkoopera jekk hu lest li jikkoopera wkoll. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525434.mp3 60b4f643ff6f4e8a41bf17532163308c721883cfe0bc857a87bfc04a60504737 Bil-kandidati li għandna fit-tim tagħna nistgħu nagħmlu differenza. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525435.mp3 550ab62a887cfb0a1d63d43284a5fd897191abe2532c7db36f1348fa42be7111 Kavallieri ħadu rebħa impressjonanti fuq Swieqi. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525437.mp3 6fd0a2e69fa534446175f4ab06834dbcfbba7c8bfff06e0ddfd605d82d600b9c Tista' tispjegaha din għax għandi dubju fuqha. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525438.mp3 74f71a1f200ca2e4d629a3406794f19300c58dac57f485a71cbb43dcfa16ad3a L-Iskrivan tal-Kamra qalet it-Talba. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525440.mp3 73e813788f0ab8c138b5f610602a8bd98b6570956b9bc9afd0fdba28a7c8fe24 Insista li dak li jemmen fih, jgħidu mingħajr biża'. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525451.mp3 717af8d684a2679db9128af0a3215b43db34b1fbdd7585d06904e0ebcc30db97 Dan biex tonqos it-tensjoni bejn l-immigranti u r-residenti Żvizzeri. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525456.mp3 59a29ce9c92fefb1a6a7592069151a4ca527ad909b3682139796eb461a0b6d1d Jiġifieri din hija verità storika. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525457.mp3 70dc766223ea6c6f107a863f2366ec77937eb0e9af7d1c66415a5f4fe7a27d68 Illum il-ġurnata l-prodotti tiegħu jitqassmu mal-Ewropa kollha permezz ta' trakkijiet. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525465.mp3 556cb973b58eb42b6fbaad2effdd4d3359b30567330f5439bcd837b097adf36e Il-parroċċa qed issibha diffiċli wkoll biex tirrestawra waħda mill-pitturi tas-saqaf. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525483.mp3 5646a0b992ba4c95f9b34043fc79599656e4e097c618d23fc968b5c7792eba99 Il-każ tagħha qiegħed jiġi rivedut mill-persuni konċernati. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525484.mp3 4a18516b33260efb63f5bbb73abbaf34e3a8aee9aa68d496771c7f8fec9e9b76 Il-Eurovision kien il-ħolma tiegħi sa minn meta kont żgħira. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525500.mp3 6463c3b6a230ed16f931c03e62d5f8cf9a8192fd78f01ec317b95c140becef4e Qalet li ħsara ma jagħmlux, iduru ftit, imbagħad jorqdu. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525513.mp3 4614e8569f592cf5534ed5cdcfcad16d815a17f7b0893ef8aa3193c12e90f0ee Dan minkejja li għadhom għaddejjin it-taħdidiet bejn iż-żewġ partijiet. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525514.mp3 6faa80c0417f55cf5e53a50790caa0b091d3360d3479e5594d949bef1d292ef4 Imwieled il-Pakistan imma ilu seba' snin u nofs jgħix Malta. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525515.mp3 759e38da53775d266ce0ff8a8992cbb1afd7e653c184fd293e8b713c2b2206b3 Simon Busuttil qal li ma kienx għall-Oppożizzjoni l-verità ma kinitx toħroġ. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525516.mp3 6b9f23dcefcb7c626f9a9c3c169ffef93a056c1b4546f899454e45c3f6aae680 Kif dejjem ngħidu liġijiet nistgħu nbiddlu kemm irridu. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525517.mp3 6ef8eeefaf90c24cf4fe1536eea1dc1a350d4a852ae44102c0163e6149a4dda4 F'kull każ, kemm ħallset l-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż li saru? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525531.mp3 59e04dab2ef7ffbb8980daea0a0f77ccb489e091579a5a747e30fc63f1a4d7e6 Mhux kiesaħ Ian Borg, kieku kien kiesaħ kienet tikbirlu rasu. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21525537.mp3 5e0157c399be149904d6ab05d45ddb912b0eadfc56f513b80af96252038a8a12 Kemm għajjartuna meta intom kien ġralkom l-istess! 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534798.mp3 59b5b078e064f6a52f169d98ecb057c90c34e0d735c9f52b6f891a5147a68bdd Illejla jkollna żewġ logħbiet oħra mill-Ewwel Diviżjoni. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534803.mp3 6bb795e300b51392596ba0a383a5559dee8ba5178ed0f7c3a874199e9f7bc915 Ilbieraħ ħareġ il-film Fifty Shades of Grey. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534805.mp3 6d6713c05b54c90dc9cdae4fced06bf52df13a2448413030ad8ee88a9915b106 Ir-referì Rodriguez Moreno ra l-gidma u xorta ma ħax azzjoni. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534817.mp3 f9cd3c2486942c8a801cad947ccbf9ed46a2c6d3bbd0aaf7a4f9bd340aa055de Ħalliet lil binthom ta' tmien snin ma' xi nies jiġu minnhom. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534832.mp3 68f4288db9e8ea0221ea8eb47e4b96664aabe65e3c15b3de992b42a327452d46 Nittama li mhux qed jgħidu hekk. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534833.mp3 6e4a0046ea04b356de22be76a4c4767071df1c86e24b143f3d6e97e29d8c68a0 Kif se jikber? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534834.mp3 71a2f2dfbb4c30699dadc74ffc08794cc956f305f788a91e47062a455fd39cd7 F'Malta imma għandna min jaħsibha mod ieħor. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534836.mp3 64f1b1d6d80987f6ae5c78293bc976e55624e71d54d57513b36822c9c0b3a722 Irridu naraw kif nisfruttaw il-kultura bħala attrazzjoni turistika. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534847.mp3 5eb790937cd701b3d4bca00d68b812441283b2526be3ca0e2a6382f1ad62d52f Kif komplejt tevolvi fit-table tennis? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534849.mp3 44c24f5bab5d437b9bd6530ac980954d36d4cd46255b46618da51ef9740bc20a Jien qed nistaqsik għal meetings oħrajn. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534850.mp3 5db854c55c935ec70ef34a4b8be301dbef843de5e57f154a33b0695ce253243c Instabu wkoll żewġ armi tan-nar u flus. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534867.mp3 47198c1c636f398b9401db4b4e53ef57499c3004fbf11c48ca6140cb26528fa4 Allura min-naħa tal-Gvern aċċettajna dan il-punt. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534869.mp3 5e5bc495ce4b5293b3b78b537fd2b16e4bf84194b0b08b24556a79df2da92a3a Dan il-pass ittieħed bħala salvagwardja. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534871.mp3 4408156828812a0e5e5136a977b1b5619990342e4d26d7bac8fedbfafc93c2c3 Iżda huwa importanti ħafna li jkun hemm iktar taħriġ! 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534889.mp3 642ea249669f3131a68f85d01b2d5625032420adc19fe14f18be663cd48aa276 Dmugħ tal-kukkudrilli ta' min dejjem jurik wiċċ imbagħad jagħmel mod ieħor. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534890.mp3 7a03440456e11c52b43fb7ed6dbdc897e426df6bd2e0955f3a17f3472ffffb6c Fejn jinsab kull ċentru? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534947.mp3 6ab924121581d1fdb11a07acbabcf8ca12374b106b07c8ec29087301a397319b L-inċident seħħ fi Triq Diċembru Tlettax il-Marsa. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534948.mp3 70ddb4801e7b74e43165bc22404a7392e4450f5cd8d7631eadaf402dcea27114 U lkoll nafu kif l-Ombudsman jinħatar. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534950.mp3 60f4a3419d693a038d48d699bf5c33a07b452ef3af0f0ccac57ab57adcad5b13 Għal ftit ħin Sujay beda jaħsibha jsellimx lil John jew le. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534951.mp3 50ae562fb62974012f784bb12a0aed1f6134f2afd649f12e3b766af779316065 Ħafna kundanni, kundanni kundanni, imma azzjoni ma ttieħdet qatt. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534957.mp3 6f4cb6409ef585abd2c3712d50a8c442f073815329c01b19bcd6bee39c876a19 Jekk le, x'jonqos isir? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534958.mp3 735d5c2391b695c6ec11d32084ccfd667d39f0fd66a1b8a2051d73067f145b69 Tul żejjed. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534972.mp3 783f3fa8cd9be803b1dd5ec5a44bb9ab6bbfe29244ac97605c132f1a219814ed Tista' tgħid liema korsijiet huma? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534974.mp3 6a69980566b6e6af9157c20ddf4e8ef159d8d2136f14d294ef4654a9fc9e5566 Għalhekk semmewh Arthur. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534990.mp3 5edb52490dfeb45945e3349194d787df659ab203b0e17e1761a4ce1c2838d799 Il-bomba splodiet f'ħin meta kienet għaddejja karozza tal-linja. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21534991.mp3 63ea42f6061b02c958c29e6d9afa12d944b3afdaac13254851720c6a25e6b0c7 Ejjew nibdew minn Tim Waters. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535003.mp3 7c9ffa6967ce77bc0dfeecca9c97d1a4488f08153c0ba2994b79d56150089242 Dan meta Robert se jagħlaq ħames snin f'Ottubru li ġej. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535017.mp3 7bf58fe88f8d7ea36279f4f0b8cb86394f602f75a4a04d2d2f0337bbbd7c3e0b Nhar it-Tnejn ma nistgħux niltaqgħu? 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535018.mp3 6458765747b4de0979eb050d9ea65764775ca11baa335ef706e7cbb86166595f Riżultati ġibna, però fadal ħafna u ħafna aktar x'isir. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535020.mp3 7c8b75d8079f731499515d56771ad1378c88f0b19941010242e8c9bfec9f4d52 Dan iċ-ċentru qed jagħmel ħafna xogħol essenzjali ma' nies fil-bżonn. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535022.mp3 6d7110666d46d266ae37a2034490504584cc16fbbad2331a9c1acf2e33fb98f2 X'tgħawwiġ tal-fatti! 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535033.mp3 736686e1da58ab942069dea806de1a780335e44b6a1540c61e7bb591ab9363d4 Is-sewwieq Malti ġarrab ġrieħi ħfief. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535036.mp3 5fbedd9b06a1ec76ed90a04ccc1bca9d838971af9dbdb7eeb8cf70f87727b195 Marcelle temmet tgħid li ħajjet binha hi ċelebrazzjoni ta' ħajja. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535058.mp3 79d96aaa2970fc3ede09be16da9475600f08d2ab8bd79b5b15b86d3b34da417a Divertiment gratwit. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535060.mp3 704177c2ef0878ed2d18aff53615de45019da3a4a62fc6a94a271fb0b4cf4177 Dawn spiċċaw fuq ħoġorna, mhux għax ridna imma spiċċaw fuq ħoġorna! 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535069.mp3 6939c8b9becd8c7f7be9ea6741e8a1d07d6bea628b5a756d34826bb0c84f381d Dan għamilnieh mhux bil-kliem iżda bil-fatti. 2 0 thirties male_masculine mt
bf34de44707f7117581ba5937f55336dc5656bdf71f4a42f3b8cbf99aedd33accc163cfe32a82b9689e4eca701840f7c619a11a6f420ef5a0b1796fd10935a8b common_voice_mt_21535070.mp3 7cbaf240d7b372fc1c68f3b272d12267ea985b8d84177a600ef4203b7ea49fb3 Din il-kongregazzjoni se tkun qed tiltaqa' fil-ġimgħat li ġejjin. 2 0 thirties male_masculine mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372409.mp3 cca8b00a20ef393b1e001e47a95b3a2d0330b60ecc54ae9a57b745106087b82e U għamlu disa' sigħat jgħajruna għax ippreżentajna mozzjoni ta' żewġ linji. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372410.mp3 d8d5c2ca1ce9efbf87189d7799313e7e15d7f5f07647bda91e910c8d712ec8eb Jien l-ewwel wieħed m'għandix problema li niddiskutih. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372411.mp3 d88207f5a9eed05efdcddcd46bcf31904f12a637c3bdfcd07b129fbc30f98c84 Minn hawn nirringrazzjah. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372412.mp3 e0c79c5fecdacd12eedb7356d9dea7d640c96a29512da97cbb97767e459b63c3 Min kien jattakkak? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372413.mp3 e2db45ebe9de29c4ceb9d3d4b84cc96855c0200234f1dfb75d93632955628771 L-aħħar ħaġa qabel ma nagħlaq. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372530.mp3 deba75c70a8d240e2dcc2b8fea3562f554fb1813eb5f5747e663088c3213417b Jekk naraw x'qiegħed jiġri llum nilmħu l-istess attitudni. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372531.mp3 e175e4f8c78a8d80995dfdad64c46815a91338c8c7af5c716209fb358b3b96ef Għaliex hemm lavarija tant kbira? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372532.mp3 e71008cb5c7c30d22b378f8a6ff8f701de62aead35daaa3b17f0a6d85f480c04 Li kieku l-ballun qabeż il-linja, seta' jingħata bħala penalti skurjat? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372533.mp3 b51bd715f3d581303b8ad0610b75339fba893f8f11cd74e8e883a4eb753cfca7 Kif jista' jkun? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372539.mp3 9281903770be94d004a93b6511272f1fab06e447816fd5727789b8c204ea3f8e Ejjew nimxu bħalma qegħdin jimxu pajjiżi Ewropej. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372540.mp3 293cad36bfd0d76badd6a73972d933853a043f91d4fa06b2fc8d94ef26339ab6 Inkredibbli l-impatt li nħallu fuq dawn in-nies. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372541.mp3 e04f14f5fbae4fb0987a255595cd6ebafedd111e0e5e2347b8b7202033b26d1a Qal li għall-kuntrarju, huwa kburi li wiċċu kien u għadu blu. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372542.mp3 cf3b323eb95fe747480d74f65a97378a7049bf41fb440361e855ed87cfc2c6c6 Dak kollox! 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372543.mp3 cca4615007a557297952ed627b46b8c2b2a450d202ce1c3d2cc08059a1313943 U minn Gvern li jitkellem kontra d-divorzju, konna nistennew ferm aħjar. 2 1 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372579.mp3 d9608fbf6fd7db169e6d2fbcdeb936117de0a226763ad6460b4296c44627796c Fil-verità għandna sitwazzjonijiet f'dan il-pajjiż li qajmu diversi argumenti oħra. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372580.mp3 e78517f5608216c18d08417489d03243fb53a45d889053ac8fdb4e30fed6a060 Ovvjament jien għamilthom dawn biex wieħed ikun jaf x'inhi l-pożizzjoni tagħna. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372581.mp3 cba0ddb7eeedd330537074c4db752e1637ce7a9ab2c5beffdd28fe5b85e0ed57 Issa f'dan il-każ x'sar mill-Gvern? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372582.mp3 baaf6988b50c3b7588404b7c0d5066ecd37119905e22ac5ee779b85564345488 Dan mhux dejjem ikun jinvolvi ħlas. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372583.mp3 c8ca076ebd5b5ee6c0cdd2f91cb7f8a1de221fbcb319ffb500b5a554837e12f1 Imsieħba f'unjoni ċivili jistgħu jiġu midfuna fil-qabar tas-sieħeb tagħhom. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372634.mp3 e7dcaad884a26f752436e16e6cbbac5ff56624538f0ed2050a07dc054c9d6485 Ejja nagħmlu differenza bażika bejn il-Prim Ministru u dan il-Kumitat! 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372635.mp3 da8e41df2045ef431ac2ea058267ae57f4858b60ed074f14541fcf8a32b3a973 Qed ngħid dan biex noqogħdu ftit attenti għax għandna overlapping. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372636.mp3 e6820a74bb1237c16913cff7211be8d3434f0b0498c06d5d9c4e3c0a49cfee1d Illum nafu li ma gidbux għax veru ġennet lil kulħadd. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372734.mp3 e51462b92f5c5876119b9dfa24cd7eca9dc9ac11b6edd0f32c61a4184ced224a Jista' jagħti daqsxejn informazzjoni jekk jogħġbu? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372735.mp3 ca1662c75d7ab9fd7e705d742e455138338556b5778fdac2d86f112a09c967e1 Dawn il-vetturi se jkunu qed jintużaw għall-missjonijiet ta' tfittxija u salvataġġ. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372736.mp3 ccf8a269143c020259c8cb3e38777115ef2448a51c0f4a83ce8acde1bee0682c X'jista' jsir? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372737.mp3 e221bbc58ad9beeb8c90a812f92a169be6380f281c3f43469c105a65cc141268 Hawn deħlin il-kontrolli u l-monitoring. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21372738.mp3 cf582ec1b20f2fff724b51d7f374715743c56ced3331b71e11a5d02e7b9599d4 Spiċċajt l-emerġenza u pazjenta fl-Isptar San Luqa. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380572.mp3 f75da603d94bfa5870abb7a65eb59a57567f798f187ba584cd479525fbb2f41c Bosta huma tal-fehma li wasal iż-żmien li din tibda tiddgħajjef. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380574.mp3 e59b9b4683527b650ac6a15b42ca1321f5b71db54a214b303680043f4f22ee60 Għalhekk naħseb li hawn tqum il-problema l-oħra. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380575.mp3 914277b0bb06992d5697723592336bc3399f7270ed27e40f0f49745b7229a626 Infurmat li din l-informazzjoni ma tinżammx. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380576.mp3 fd1d2558eaeb3f2a8148947553e4108a61581650f615a2d0a3acebbf796b4dc4 L-istabbiliment jifforma parti mill-kumpless tal-Malta National Aquarium. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380578.mp3 c944f4a9fdc5cf05e6b717632e2f8993e38ce439d218a8331e7b27f579b35f0e Jien fil-fatt fhimt li hemm qbil. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380706.mp3 fc36bbf7fc1fdfdfe93b6b7d32564a13ee93e56a051c6ff8ff1436e6fbc99f8c Żagħżugħ Malti spiċċa f'nofs attakk terroristiku minn fundamentalisti Musulmani fl-Eġittu. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380709.mp3 be30fbe9f2c74769f19d9d861828def5623e453c2ae81af3ff568a14fa239100 Iktar naħseb. 2 1 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380711.mp3 fd4126fb268e4ea83bc25fc9bc7dce230aecc4ffa137ba6e3ef1416972d59248 Hija normali li jikkollaboraw, jew normali li le? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380712.mp3 c253e1f1c48b8e28b0d93936442efa14fa71705fbb52e0193ed00248a3f666e7 L-istess ħaġa jiġri rigward il-posta. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380714.mp3 e144c841f02f45fea2644e2eb4f1a2257d4fd648498d6cb0f26f4e17dc3fd756 Jikkonferma jekk il-proġett tal-Magħtab huwiex lest jew inkella jonqsux spiża oħra? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380782.mp3 fbc70ec53478dbad592db387e14e1a028ce7279555977ef4d354fa1be41a7427 X'hemm jistenniek fil-futur sportiv tiegħek? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380783.mp3 fae7873ab795f9e5c011d20432b784088031ea201d9f0510619feaa1fe7a7adb Ejja nsibu l-aħjar nies. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380784.mp3 dbcd769fcbc285edc9c8a21c6941e3909772919d81105842ed7ba0f0f17ecf68 Forsi hawnhekk wieħed jistaqsi għaliex spiċċajna f'din is-sitwazzjoni. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380786.mp3 efa19e9a8eea7caff74fc0f1d9197ffa4e26f88f603d41236701974df11bc765 Madanakollu sostna li ħadd minnhom ma talbu rigal. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380832.mp3 b3e03e45e82af6f7e34da2c0df2193b396014e5b57b1d7f9dc900ee84336ff98 Iżda issa l-għajta mhix diversità imma ugwaljanza. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380835.mp3 f34839335d66410d24c59c20b28b42224f96950dff41f7dec91eed4b98d0bd07 Juan, il-ħalliel tal-qlub. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380837.mp3 d674b833907099434a99fb97c8484de0ab67ba39aa64dd509db4a83298db4b92 Qiegħda tiġi kkalkulata din ir-radjazzjoni? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380838.mp3 f4208b2072f8faaf24ef09f419a75be324444389241d966f8cac5bcd8735247c Intom taħsbu li jiena ma ħassejtx għall-pazjenti tiegħi? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380839.mp3 eaa5208439ae6e52979e1b631ea238f91a9bcc7a15b4012ff8c61231c9b0b74d Il-gidma ta' Suarez tfakkarhom f'xi ħaġa partikolari? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380840.mp3 c968618440076a4b0d10fa139ac67dbd60678da34cc1385d6cc70c7fbc43e6f7 Mela kont Singapore fl-iktar ristorant għoli fid-dinja, jismu l-Altitude. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21380841.mp3 f82bdc4367f70831d76bdc888804abe4a68a5986ad9289bed72e0757106bb8ac Jien nittama li dan il-kliem vojt u bla sens jaqtgħuh. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21388615.mp3 c4360ae9dde1650e8e8970b4cc1d0fef9a6346df65192c762b08783ad2dba6b2 Dawn għandhom id-dritt li bejniethom jaċċettaw obbligi. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21388616.mp3 d8049156afb78b879b130addb0f50ca47fbf7551dbc55dee8da23877358ef14e Din għandha tliet snin. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21388618.mp3 da3d6a998f1ba93a418cdb94258200c57a964d4567628db9623385d42a21322a In-nirien ġew mitfija mill-membri tal-Protezzjoni Ċivili. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21388619.mp3 e2e115b34dda32676d6de046a639d11f95a6a482e1cc77d3bc781290c429b5e8 Wara kollox aħna lejn dan inħarsu. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397173.mp3 e8ca9f4a073ac2f72a1424df8e7b9d4bc30d2378114a5d57f11ec8db942c8d6b Il-badminton ma nbiddlu mal-ebda sport ieħor. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397174.mp3 f706e693ed5476a1ecdf0efb84e633604d95fdf52de73b04e33e1b6de26dc425 Għalxejn tinħeba! 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397177.mp3 fcb0e6c0ffeb86605488bf41614db75e9eeba472f86cdb1d60fa12355fd3da19 Qed jittieħdu ħafna inizjattivi, bla dubju, imma għandhom bżonn iktar sapport. 2 1 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397234.mp3 1a044588cd96bd36b0a1f03d9443c9bd1bec69d26ed349702592de4b9b0a8834 Issa fid-Direttorat għandek tipi varji ta' recruitment. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397237.mp3 10c44b2d769f0f2b071b263975473f8438725442c7b208c8175660d397cc3648 Marylin Agius kienet il-protagonista prinċipali fl-aħħar rebħa kontra Luxol. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21397241.mp3 f609a747b35dcae20ac3c9f7fc010df4ba8738de209c7a4b5c44b05704070157 Sfidi f'dawn l-aħħar snin kellna mhux ftit, Sur President. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481243.mp3 58edd3876d3212b3751703c632a4b9ee33699f235bed4450245b7aa0c3ca9356 Fl-aħħar mill-aħħar, hija r-rieda tagħhom ta' kemm se naslu. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481246.mp3 556c6d5ea0a87e6dc3cc28bdae852094e8925f175fa0ea316c65eb8069152366 Kont qiegħed nitlajja fl-uffiċċju ta' Chris Cardona. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481247.mp3 417bcdb0ab97ae7e5e715ba0901a2776bb9a70f1fd83c12754aa13bc5f8921b8 Hawn ukoll irridu nagħmlu pawża storika importanti. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481330.mp3 56db1a4048979b4ea6631a5de4c04b5ae3e37ce0608392415c7e8ec1f4881443 Għandna pjagi kbar f'Marsaskala. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481331.mp3 541e8d0995ba0f7cbf7b8d945341fd1aa54d769e4c448017c7c79c27d995c96e Fi stqarrija l-istitut ħeġġeġ lill-awtoritajiet biex jipproteġu lill-membri tal-midja. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481333.mp3 46274c787f0a93671ea8785b9eb38ec99a9c6a273eaea9b946058b7500d941f1 It-talbiet li ġew milqugħa, kif huma maqsumin? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21481334.mp3 5639b432070b54b948d569c1af6c771fed7f559089849dd53456372bed51e9a4 Issir kritika ħarxa fuq oġġett u allura l-Ministru jiċċaqlaq. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21487098.mp3 5196c2d1f868e1ffc7c5043479c2e949f42a632a7896edfbc8b74695fcbd828a Ftit wara li ġabuh f'tiegħu reġa' waqaf kollox. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21487099.mp3 6169ddb4cefa3b32c480fae4315912447ceb8277135513e3decb15ade6d188e4 Din il-Proklama normalment ikollha l-istess data tal-Baġit. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21487101.mp3 18ec6525c8d35b65bee8563f4b502102cea32e223bca89eb68681435a6b292e7 Din il-proposta reġgħet qamet għad-diskussjoni wara l-aħħar attakki fi Franza. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21487103.mp3 4bf22fb8ccf56cf30f9eae093328387624a120eefb83ff507b2a179ab2fc26d4 Wieħed tajjeb jifli l-ingredjenti tas-suċċess elettorali ta' Muscat. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21497934.mp3 5f05b31b74e6a5fe2ee76cf018f26142768472872e73301cd1326d8bc1b1efa6 X'passi ġodda ttieħdu? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21497935.mp3 556e60da7c2e099e4be532320465c46ab3150dee97341c450934280953a9368a Taw ukoll donazzjoni ta' ewro jew aktar b'risq Puttinu Cares. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21497936.mp3 394e12e789134b72aeee0f0a101a7ff492a38e87bf26e64e48342f7266be76ad Il-professur tal-filosofija hu tal-biża'. 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21497938.mp3 61c5b8c19832e33bbbdeefef7a33f4305f5f2e47dce794a78e1c6b7516106181 Aħna nħallsu l-interessi fuq dak li nissellfu. 2 1 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21604321.mp3 817a761445c3343709c648f3a2a65531f4e94ea1fae95fec98448e2bc3dd40b2 Jista' jindika wkoll x'ġie diskuss? 2 0 teens mt
4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b common_voice_mt_21661867.mp3 7065bec1ebda1077ba9129fe231488a4c4877feec0d5c0cf0c8663b06d140b4f Issa ż-żmien jagħtina parir! 2 0 teens mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171040.mp3 243d50cc9a408fb7543c18734b527f94c2215d0c5b51e7ff51acfed3e9a48b39 Jiġifieri kienet kwestjoni ta' timing. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171042.mp3 07a117e67669c9e41883400bb68237f50ddf9ac2703052e4b10ac3e7e737e673 Ma jidhirlux li dan huwa abbużiv? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171043.mp3 19dc59c61c6974704f174ac4ba00a7bf89eea37b8304decc94baee58fdbebfb6 Ridt inżomm il-kontroll fuq ħajti. 2 1 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171046.mp3 0a8f57e50aa6179656dca92b6e83a793b3d838ff601a605f16e3d3701e901a20 Il-fondazzjoni Pupi tieħu ħsieb tfal foqra u lill-familji tagħhom. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171083.mp3 1ea6bc5a48a20edf450d0a5f33cffe39a3d06a0ce25bdbf0aa5ed18f47796cea Għal din l-attività attendew mijiet ta' familji bit-tfal. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171084.mp3 10267561919c040a288610749265dd301e05b77c5bed37fd63f4b59d76ada1f7 Din ir-riforma hija rilevanti u urġenti. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171085.mp3 119dafc2a8a552d866c8984655f0f35e97c6eec46a74261adf7686a569b4de7a X'inhuma l-pjanijiet tal-Gvern għal din l-istess skola? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171086.mp3 00da877d9b8dc761eb9718a214dca9d1d733707abc4515e80cc5a56df09ef53c Lil min ċempilt iktar? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171087.mp3 23c4fcf3d91469f84ba1379e4f97fbe013336f431b68b7ebc0970cd2b2899a70 Il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura jekk jogħġbu jressaq ir-Riżoluzzjonijiet tiegħu. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171117.mp3 15abdf5d25cbd37c36deaa6cdf90a06cd5f21ea1eeeabd5cc7084c8b02fe7b9a Fl-inċident spiċċaw involuti wkoll it-trakkijiet. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171119.mp3 04246a3e408f770ca4c88f7ad772ed9631e663ca566f5bdcbc827f63736f83cd Ħadd ma weġġa' fl-inċident li seta' kellu konsegwenzi agħar. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171121.mp3 08821b810063310ecad633fb571ddd5ace25a723f8439d0324897d368fabafac U din żgur li ma kenitx tagħti immaġini pożittiva ta' pajjiżna. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171147.mp3 23e63180277d47674d8ed2cd65c5b80ca4fd2cb39e451047c7da8e0367eff90c Kollox inkun naf jien! 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171148.mp3 21be7f166cd3df62678d4a915c7bd2161f820e901543b28247d3d7bc820bf580 Nixtieq nagħmillek offerta - irrid nadottak bħala ibni. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171149.mp3 06afb4a6811eef58cb90799a05e5673f1ed35eacf78a79b91316787b742c6280 Hemm tnejn? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171173.mp3 00f948c0473fce90aa2cd80e055e34e6ddb3469941de9ac76e1577685137dc14 Dawn huma l-affarijiet li lilna jinkwetawna. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171174.mp3 08d393984171418f0279365375db2054f8412f8a9e520fffe207e47b6ea9df3e Id-disgħa l-oħra qegħdin fuq xogħol fil-komunità. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171175.mp3 16123f08c328d06d457fbfbd91878dc3a7a9022022248c33a2b13dba974344c0 Ara l-filmat billi tagħfas fuq il-link. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171176.mp3 241c3c669bc9cbc952e7977e045784cd3be873d433a94b222d716a31312f33ef Niftakar il-Belt u tas-Sliema. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171177.mp3 09224c6a978161a023c783b8d8d89d78eb787bb34537a79be278b1d9c4137435 Nistieden lis-Sur Emanuel Buhagiar biex jintervjeni fid-diskussjoni. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171249.mp3 01cd5eb0192dcc9e59ea42cd30bca9e97e0131b46c7f8e61daa344a2994619a8 Ir-raġel sofra ġrieħi ħfief. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171250.mp3 1da171b1be67693f50514355eec516caf6f2c72c98c50a3f5afd59e8ceb48151 Avukati u psychologists għandkom magħkom? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171251.mp3 1f01ca3ecdb3afac5d193513e0f2d76845ec2236c8e3b3abe0379bc510f3ce2f " X'domanda stupida qed tagħmilli dalgħodu! ", wieġbet il-Ħamiema. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171253.mp3 0d7accc889c3b60761bdbb3dbec8b6f88910269459a49390523d2eb066f84cf0 Malta se tkun l-ewwel pajjiż fl-Unjoni Ewropea li jagħmel dan! 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171286.mp3 0f815d96611124fbd50e7eedcca79a0985b8ffc5f8fe8ff1d06f2a40051f2410 L-istampa hija indispensabbli għat-tħaddim tad-demokrazija. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171287.mp3 1cf6973f3adc4d97b8e0a85bdd2bbf7905d3eb92d7d66c657605416a8949c343 Ma kinitx l-ewwel u lanqas l-aħħar midruba. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171288.mp3 1c7049907e25a61af2634b4ca7df8690820a2eab38251f888e969d44fe5e23d8 Il-pitrolju jużawh is-sidien tal-karozzi tal-linja u mela l-anzjani! 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171291.mp3 24219adbd0286431f6cc7e10ea7da6bf9bb88a22dc8d31a0d8a449ff97f899d2 Din moħqrija u vjolenza psikoloġika. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171453.mp3 24f93f73965ba7ba586377556defc68b5ef59006f7af25401c80feb4d0e0b5e8 Illum aħna pprovdejna l-istrumenti neċessarji biex nassiguraw li dan ma jsirx. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171455.mp3 1ecbbddf7f38505ff8875680aedc481ce75b645b94ee14d9efd4e3e880ce9209 L-applikant reġa' appella l-każ quddiem il-Qorti Kostituzzjonali. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171456.mp3 1614b4680c3f71cd93567693e7a456ae0f66f500c64ada81859137f5c5296a21 Jekk issa se jagħmel investigazzjoni se terġa' tinfetaħ. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171457.mp3 0c37e53b8a5cb90b66dda54eab8f5bfdef88e0fc57177719282a1210328ff002 Fit-turnament ta' bejn l-iskejjel spiċċajt b'żewġ paritajiet u rebħa. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171459.mp3 1e4334b8c13089af1cc937ea1cb1eb7a43eb37173148956b8e6e201ba9d01bfe Jien persuna sportiva ħafna. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171539.mp3 2450292b1d8ba70dfa168df6dc9cfc89d840c97e09baa93904b45e206a5424ef Madanakollu f'daqqa waħda reġgħet inbidlet id-deċiżjoni u qalulhom li għandhom bżonnhom. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171540.mp3 185f45b07cac854bb9c9f1ebe6bb2b4d40159a068706f6258a7a4b73f28b2f6e Imxejna ħafna. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171542.mp3 14567f8e1bc23183f66938f314b79ea60e5c12a582f928c3928afc0cdbd5e14f Għadek kemm għedt " niddiskutu bejnietna ". 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171543.mp3 19332b2a224e643ebf2ba925efd4054085be22e6264519accb40e283c3165d86 Il-Maltin iffissati żżejjed? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171662.mp3 069f1c290dab2649f52bc5886fdcaf1876552cdb2f1d2feb6eb72c0c2654ab87 Dawn l-impjegati huma kollha ta' nazzjonalità Maltija. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171663.mp3 125130299296c078e9e2100f0b4fa486bb97a94d21f818b1d61b6665e71179c0 Mhux problema lanqas. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171664.mp3 183b1a411e027786b25b539b3aa3275d4692b8921c9084257e81236254a1d188 Meta hemm il-ħsieb li ssir tindifa kif imiss lil din l-area? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171665.mp3 2256245208dac40be6e2d460ae1b25023b4c4b13127d97370d0888e2c8beaef5 Fil-prezz hemm inkluż it-taxxi u spejjeż oħra. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21171666.mp3 115c9e0d3c40be4db895ce8a46747e245dd10bc800e8698e47da384d7ccb221f Inti lħaqt żewġ Ministri. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172162.mp3 0faecf1b9e8d3c41ddceecfebcf0289de17af1349ebe9c01e8138158b95dff14 Jekk se tressaq l-emenda ressaqha. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172163.mp3 0f702c67005bf4f9efb3b25808fe4c1b2db4c77fba87ef3b2027488c150fa4d0 Din hija ħaġa serja. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172166.mp3 082248c19138de44389ba08cd5fd772716930ceb76d9438a653aaf5d34db716e Dan huwa riżultat ta' nuqqasijiet serji mit-tmexxija preċedenti. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172167.mp3 1ed32ea019560e417786d1bac23ad238da591f4068c05f627cee94a508ec2afb Il-mutur kien ta' pulizija. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172170.mp3 17c6bc04125d6bea91e601ff008e69f083057566b9fa0a15b341388456aac255 Jiddeskrivih bħala wieħed soċjalment ġust. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172229.mp3 1169a4e86c18a16c9df656fe69fd1e849456383d95766cef02931faa9c2cfb3a Dan ifisser li jrid jingħata rimedju għalihom għax fil-passat saru inġustizzji. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172230.mp3 0444fa0055343db0a3143d10b712bf0f5befb298944fbb74d9d6b9f00babd5f0 Donnu ma setax isegwi d-diskors tal-ġurnalist. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172231.mp3 084be9f4033723cc2cd8f7c9a683c0f7816d0c797b5a71d3ab3873b46e761d50 Aħna m'aħniex speċjali, imma aħna nies bħal ħaddieħor. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172233.mp3 23fe21948cfaed45d721a5cd85bcaef547c19cd4eb4430a7efff0c8a3640c957 Fuq l-aġir taċ-Chairman diġà tkellimt fil-bidu. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172275.mp3 2ae41ddda38ec92736211479f87a488202b71732c6f59a13f4dc6580ce5f419c Pajjiżna rriduh li jkun l-aqwa fl-Ewropa, ma rriduhx jaqa' lura. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172279.mp3 14e4a3a2d273ed432e752de8449af0af19f215f51e436b1643897b86742f659b Smajt lill-Ministru jgħid li sar studju. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172494.mp3 15d5363349084aa6a0085c3b65b110bf93fea14a76616f1a1bf2c857c1db67bf Nibda billi nitkellem ftit fuq il-kunsilli lokali. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172495.mp3 21aa82eac86f9fe33bb723df3166f5936461460f995c4c10de4307f68fcdc80b Meta daħlet l-applikazzjoni? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172496.mp3 2b8b2eb5ad23df7d56043c86a8c2ab9902ed4e0832b34521b91ec3fbeb93e721 Iżda kif qed insemmi l-Kunsilli Lokali ma nistax ma nagħmilx osservazzjoni. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172497.mp3 02557881a97d8e231bf773fbf0b0448282c136eda3547b5ee7375bc09a5c5867 In-nomini għall-elezzjoni tal-membri tal-Parlament Ewropew bdew jintlaqgħu llum. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21172498.mp3 2731b80006cfa8f01859f87a551ca41445577012bdb3094bfa2f373e97562d37 Iz-zoning hu problema kbira. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175436.mp3 1788dd6d484e1a6901146d664ae515a9b644156298fefacb5d37e122c62e3eea Imma dawn mhumiex servizzi għal matul il-ġurnata. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175437.mp3 1612e59892385ad4a8f58e0f8f305e3b316091950118cf6ce9ca6f9d2f459c6d Titħajjar? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175439.mp3 11ca026649e4b43f14a4248d4006c52277a2f581a8b1ec1bf5233fdd0956b2e4 Nirien ħakmu bini abbandunat f'Manoel Island. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175440.mp3 255478364f7b1ac5a79f578e0892aa2c9e6ee12074533303aaefa8648b472ea8 Aħna niddependu ħafna fuq it-turiżmu. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175488.mp3 295d2ebd46f3c357bfe4bce8448d6c42621705f2814781b489e06bfa8732ba7b Hemmx xi studji f'dan ir-rigward? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175490.mp3 320c019a711ec663e52a2c46f5d8db2587b2a982f462d1c4d6ef2dae3ae63d46 Skużani, x'kont se tgħid? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175492.mp3 2ccc06183f87f2523ed3e7cf9dd64d327079d3d738df9827efcee04050397e64 Skont il-liġi li għadha kemm għaddiet. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175512.mp3 2cdf0780a126765d5388b346361fc55c160a0ce7610eaabacddc29131dfd4f83 Mela ma kellux studji? 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175513.mp3 2673d9a94e3659c13f63aa2b57d9b84b28ced6c0992e965eef2c6136510e4ad7 Konna ilna tliet snin ngħidu! 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175514.mp3 15299c97638fbfb6b3d4457de0810282633861830837afff0ca89eb79d354ab5 Sostna li ħadd mhu żejjed jew eskluż. 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175515.mp3 3290cec6f70782dac7e95d07e1e1f11b63c6cc8e31a43813de9602cfae4aaa89 Jekk tneħħa kollox, issa m'hemm xejn! 2 0 twenties female_feminine mt
ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002 common_voice_mt_21175516.mp3 3541fb276773fbc5d2f58e859e67af173997729f4e24876f1bf277e5e4a600a5 L-aħbar ingħatat mis-servizzi sigrieti. 2 0 twenties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167263.mp3 d15b775a0bf247e3bca5b0f7cfb0bc78706e3c9bb4b8cd792888534e9501ea84 Però issa s-sitwazzjoni hija differenti. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167671.mp3 cc2e9ced6259d83c12b338b7af0bc5e69b5cb0c2cd5065d8846bbdfca7c081ec Din l-informazzjoni hija proviżorja. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167723.mp3 bf224da2259f86842944df346c13550e61bdae29119d1c3e70ef6663795ae4ef Issa sab soluzzjoni, dik li jbigħ iċ-ċittadinanza. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22167748.mp3 aae87b2c9a2f517c36b5b0107f93546912f61aa2e34e2baa09ff0bb2c3afdc2e S'issa, għadha mhix magħrufa l-ħsara li ġiet ikkawżata bin-nirien. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168081.mp3 c8fe01a883dcf51cc7b30fce8a1e1a50676fd1d88ae9a34c1f284451233ddaf8 Pereżempju hemm problema fis-settur tal-gwidi. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168143.mp3 b79e8c14ffd716de5b39f17587c7011c2cac2cd35d4816d4876d288a8357ec33 Sostna li f'dawn il-każi, dan jista' jsir. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168227.mp3 d44b51353dc48957c2e7cf3f974664d016ed177f94b28e01bd7fc3f87701827f L-interess għal din l-espressjoni ta' interess kien wieħed tajjeb ħafna. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168358.mp3 a61bd848070b6788f936a353213c52099357ccc3a07d453fdef3bdd29783f924 Hu propju għalhekk li r-riċerka f'dan il-qasam għandha rwol kruċjali. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168651.mp3 b5b2c9e688799ad9b9afd56b8318667b55d7dcc8abfe221d55f995de7b72fe7e Normalment ma kien jiġri xejn. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168678.mp3 c2dfe752524c531b7cd8211eb07d732513f8f36604d1cc638883ef970d91d9d7 U x'għadda mingħalik fl-istaġun li għadda? 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168685.mp3 c21b32cb3218d1b4529f278e4e1e71467e6e22ad995ca2a3bd2436e07dec5553 Dan l-ammont li fih innifsu huwa sostanzjali għadu ma ntużax. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168831.mp3 cce04d74447e1fabaf1cf1e4e09d966fcb989108ad23f5fbddae2c7251c46d2c Madankollu kien hemm residenta li ngħatat dawn l-istruzzjonijiet fuq raġunijiet personali. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168838.mp3 c12f611659473144c09832269c548135904c27cb20d4b5cf1b140a9ce0ffc63a Imissna nistħu hawnhekk immexxu l-affarijiet b'dan il-mod! 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22168989.mp3 cf2db6f26f106e6491567bc95bf187a92d57715bde3796450d30a6311ac231cb Aħna rridu l-investiment barrani u rridu post li jkun attraenti estetikament. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22186867.mp3 ab297e511bbd822210d8881847f67b7bd37e87cc7fe4a9274fa876f8a6d907bb Ma nistax ngħidlek għax jien Membru tal-Kumitat. 2 1 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187186.mp3 bfd9d46025967292cff940c0c3e2b6365ad25123ef1d5c00f8743e64a566959b Għażlet li ma tikkummentax jekk hix lesta għall-Presidenza. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187289.mp3 32fc5e1f9980b97a10ca2c4b6d69efa0b5537db222ee2a361a947f430aa0f0d6 Wasal Malta Jim Swire. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22187418.mp3 dadbd4be150073c9ff2452cff18edf58535e7cf91fa1cef07f24bfd1d85f6e8b L-Ingilterra biss għandha deroga. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212697.mp3 d62394eda27a005afa3311393c9d58e3982b92758d8fe1e36caed67baf8f5742 Bis-saħħa t'hekk, bdejt inħossni aktar kunfidenti. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22212717.mp3 d15b418c84ee37cafcbc0d434d48bc4109e0197be3796f6b5d3b700b82428b1a Marija ħarġet bħal waħda mgerrxa u mbeżżgħa. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213005.mp3 e3c184ff0a0973083ad56e25562d378c02992f3c4b97f318531d44b184854d71 Jekk fl-affermattiv, jista' jinforma l-Kamra fiex waslet din l-investigazzjoni? 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213050.mp3 d08dfb96818a77219d73ec1d3ec839d0eb17b61a1a557b19425cd2ac864c6722 Minni żgur ħadd ma kien ikun jaf. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213156.mp3 e7cf978a00ad1ad8a673c1e2cfc0410abbe9aead61ac72ef2dc068e97914bc3c Jimmy ma felaħx jirreżisti. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213163.mp3 cfc0995448fcf5d220b8ad167374c729a8855e4655a7acf71a0137e8fec96944 Dan meta hemm ħafna proprjetà li tista' tiġi utilizzata. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213186.mp3 e00c121f9c7ffd809a56c02cce8190736bdac425bae96f48f15d4cdbe58485ca Qed naħdmu fuqha. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22213240.mp3 9f724334dd595ad9d28ceb580540b53bc53c9f7a4df5f5b12aff94e262cc6da1 Dan hu protett bil-liġi wkoll. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239648.mp3 c5a4500a204648e5aed4d32b9176cd8c3acdde795a82f332b4c38b085dc1489a Il-kor Russu huwa magħmul minn ħames kantanti u direttur mużikali. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239706.mp3 edf3791da90e39b1e2e0aeccd14a7130ec98f26a7e991152076a58c1f3ee8d47 Kultant li tbiddel ħafna taħdem kontrik. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239810.mp3 d6a49400dc0edbf77b540609eb5e4057c13b1aabf370b68b3d1f16951ed28e02 Dan jirriżulta minn statistika tal-Librerija Pubblika. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22239937.mp3 e5794eb5233ff1ece22539cb2f0471cfe9a4e26d1d03bf01a1d6e27c18121529 Dan ġara taħt amministrazzjonijiet differenti. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240275.mp3 a8c3582c17250d26f08a6f8e0dba45ab39afcbda479888ab8e20031a15d07394 Imma overlapping se jkollok dejjem. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240520.mp3 dece4e883bf41dce84e4d308d41d4fba8f247b60ac3c77d26deaf9468c65d49f Dawk huma l-main people li ltqajt magħhom. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22240523.mp3 f03387fa3552567ebf4811ac33cb90fc9672afe1d943d19b61024bf6b96814b4 Matul il-ġurnata tal-lum se jsiru ċelebrazzjonijiet simili fil-Vatikan. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22253994.mp3 e883220bfb1e3d03511c17da201f250b383b72d446099ec62ba049f05d6d9a26 Għal dan il-għan qiegħed isir sforz biex is-servizzi fil-komunità jiżdiedu. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254033.mp3 f178e3b88fb0feedeb9b9bcc0071c7c28a35b69850e0472e4fafc33aaba4d775 L-arblu jew il-parkeġġ? 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254264.mp3 e335e909be36a8eabb06865386e308f01aaf38748257ad9d2a2d6df0f5e29854 Ejjew nitilqu minn dik il-premessa. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254582.mp3 e4939e785876343b5dd563f70cb76eaf6c7816bede15a260af0818d1c8e62a34 Illum jinbena apparat simili b'rata ta' speed ħafna inqas minn tagħna. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254740.mp3 d52ca127ae746de47c51869c5dff5f232191876db3fdb927c6df2f451b88d8df L-Oppożizzjoni wiegħdu li jaqtgħu t-taxxa. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254846.mp3 ef009c0217609f4b8048817c01109744f66700f9fa581d907f002b06d432f712 Meta tassew Malta saret indipendenti u ħielsa. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22254891.mp3 db7353ec48c221bcead438aa959259b36daba59d7a29592ce2cae2f0d566e8c0 Dawn il-mumenti jgħinu lid-dinja ddur dawra oħra. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255025.mp3 d73193155826a221a21d8ae4eeff436931ac0cfc327d6574f071e1d130827e88 Forsi issa importanti li jgħajjar bl-istess mod lill-Fakultà tal-Edukazzjoni. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255073.mp3 c14bc918d449a6db82e3d053b4fdc247917c9aae3fd4677ec337346ab571739a F'dan il-mument m'għandix x'inżid. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255394.mp3 b686453ca9356d05bd3a59606fd45d56662874e268d7802f98e128bc5419f43b Dawn mhumiex tiegħu imma tagħna lkoll. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255513.mp3 c293148f8d11f4f270d7f9bef3afdf6dfb488c6b6d94f3ee06d4084ae5c6b576 Issa qiegħed jgħinha lil Malta. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255589.mp3 e80e185b1ff2e6cd014093a47bdead7f0276c5a8b011a14e37f8271fbec43712 Ħadd ma weġġa' f'dan l-inċident. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22255847.mp3 e406e53a757e84fcfa35b9106056d75d33e7833090cd996d750b17c8c9906aae Morru Spanja jew Franza u taraw xi jgħidu. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256032.mp3 feb3003bc6298bd4ffb715c08028a2a3d8f61417d60ec8304e7c85a3936bb485 Jista' jgħid jekk għandux xi mira sa meta dan il-proġett għandu jitlesta? 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256068.mp3 f65dcac2b94cd834c1867e34e653ecb63bfa13ee73ecee75a022049233159ff4 Ħafna minn dawn il-vjaġġi qed jitilqu mit-Turkija. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256069.mp3 fe101aecdb2c37f6c917e5462c8be360669563d73514aa05b2a58656da3b411b Illum waranofsinhar Haiyan mistenni jasal fil-Vjetnam. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256142.mp3 fe92533507206c57973c261b2f22118a5cae486c5f822121e72c3f052f035d7f Jista' jgħid kemm hu l-ammont tal-impjegati mqabbda mill-kuntrattur? 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256475.mp3 f8fe2ff817563a959e8eefd74276f894edaaa2e30c0c46dd48d7296de26e7c6a Id-dewmien kien kawża ta' ġrajjiet li l-Ministeru ma kellux kontroll fuqhom. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256495.mp3 0358eba00ae62e0b931365503e8ebe3aecd1fb7f5667902ed211925a2a90a671 Il-mozzjoni tiegħi hija mozzjoni pożittiva u fiha diversi proposti għal riformi. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256597.mp3 d456d17cc21cb3a9c430eb47644e07595c974f1af86e806a5f10fd627c4fda96 U lanqas in-nies ma qablu miegħu. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256663.mp3 f19e1420b95590a365bfb649fea1769b41be0d9c81c0d28248b6d42244196855 M'iniex qed ngħid li jagħmlu xi xogħol ħażin fl-istituti. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256778.mp3 e6d1960ccd87dbefa7f473c2e411d45c90bcdfd2a97ae35ba798c7beb8d294dc L-importanti li jitwassal il-messaġġ. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22256849.mp3 f5fe1d583a6269ad9d4ef5bbd60d05baea90d3d2676b59c1ee724c89c0373a10 Ħassejtni fis-seba' sema li ksirt rekord nazzjonali. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257095.mp3 0141a78a30a9a1debfbe8534db43686644f367cfd21baa4329f8bd2124974001 Sitt kumpaniji oħra esprimew l-interess tagħhom li joperaw casino ieħor f'Malta. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22257106.mp3 efd4c4f3150d68f6e679fefa13ee9d91cbe40aa8533f129a45dfd34dbab5e6c2 Ninsab ukoll infurmat li f'Għawdex ġiet imnedija skema rigward dawn l-irdieden. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272500.mp3 f8fd49b6277b74eaa52bf610f24497acc33c5b3eb7d7c5606c42cb2d7d1bc1ec Jien fhimtha ħażin oriġinarjament. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272796.mp3 fc58f6527ab8e43a8436b7d989c4d1a1e2796b57e82e5b7022308c67a2e401e9 Nitlob lill-Ministru Joe Mizzi jressaq l-Aġġornament. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22272820.mp3 d8621bd43d903f43dc4690e87452ff3577b539ebad9f9e34db43471bc0c4d4e8 Konfront ieħor interessanti se jkun dak ta' bejn Ajax u Milan. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273000.mp3 0eba128a25dd5a5f4b54d170abc93939ff98f10ef35edd91967fe003ee780bc2 Il-Pulse qalet li dalgħodu bagħtet ittra lill-Ministru Bartolo dwar is-sitwazzjoni. 2 0 fourties female_feminine mt
99910a2eca9251fc8233d74546dd98cec1dff18792ff233cf1b24b96501a2756ef00cb7a7de4c880c2cdf2b5438bde6ba96c462189572107dbf0ae05602f18a5 common_voice_mt_22273097.mp3 b383af934ad71668c3bf335bea8a8548459b5fc99b8bfa9ddd20425b790f00b2 Il-pulizija għadha qed tinvestiga l-każ. 2 0 fourties female_feminine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373096.mp3 aa0dfbe18a964dcb7a159b93e1a06519632792124878fbe1573bcdbd1176a668 Faċli kandidat deluż jinfexx f'rabja. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373097.mp3 d87ce89ba4038a0ccdbdfa5337d10db864ca94ef91bf71ea46f52d432d29e366 Erba' kilometri ta' baħar mill-isbaħ jaqsam Għawdex minn Malta. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373102.mp3 e9a8bdd1e5038fbe9520732c36a325da9898987b836af88de206910785d5497b In-nies hemm barra jridu jaraw konsistenza! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373104.mp3 ebab28fddefb4cc0bcf05ee12332e12f9f447479a78588246ab17917e8cc1cf8 Illum għandna sitwazzjoni fejn id-drenaġġ kollu li jipproduċi l-pajjiż jiġi trattat. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373111.mp3 dc54724acd502b8b78507f742809979fb1b428f2739f3b4811cb025b655e8e48 Iżda dan iddeċieda li jmur jaħdem f'dixxiplina sportiva partikolari. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373112.mp3 eca4223237a57b66d69cf5c989d29c8b16c39736a21cde93a6f6d49bf46d7da3 Fuq ir-record keeping, il-preokkupazzjoni naħseb li qiegħda throughout the report. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373113.mp3 e90f624eddfd68db51643f7ed0dc53528fe128c04f20710a362edafa7ff645d3 Huma qatt ma ammettew. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373114.mp3 b11d90cd6870b5229a494d2c3a34822fdeeda6c817223e2cc0b36ca95bf7fd00 Jista' jkollok imħallef jiskarta impeachment billi jirtira fil-waqt opportun. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373115.mp3 d4d7fe71c848f1c00c426c152d23e5bbc8fe76f364d0eecd85e6749a7752f56b Il-qraba kellhom dħul finanzjarju qawwi? 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373151.mp3 cbbaf56b5891bdcc8bef80af0c85594df0ddae7f1859062ca8a15deb0b17f492 Il-Pulizija qalet li nediet investigazzjoni. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373152.mp3 d767772ac9059ea750c5cf9a254b5bd1ea9d5013d7ac4742e376d1c6ae0a01e7 Kont tifel kwiet jew imqareb? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373153.mp3 d8f2af56227a4e80d512a686dd9683c4a5c12ecc507636824f7bb3ceee2d7455 Għalhekk jien irrid ngħaddi dan is-sentiment ta' sogħba lill-familja Fenech Adami. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373154.mp3 e955ff21fb563a829f68ffe48cabcc612e35252d91d1b6d3a7c164b3973b40a8 Kellhom żewġ telfiet li qatgħuhom xi ftit lura. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373155.mp3 e6e5024dfafdeae60368542b496ba62391b4ef2f03d38cd430e4c3fa62312e84 Tħallinix nitolbok bil-kburija, imma ngħidlek: " Ħenn għalija ". 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373181.mp3 e55d6a951d85888a0a1a858e28f280f34ca072436af9c3392883d1da1b3ce499 Madanakollu qal li dawn l-istess proposti huma vagi. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373182.mp3 d7facc14ea0b5be7b8e3bd166c6b2ee370647b369f5c399eaf47c23c0123a3c3 Għalfejn hemm toilet li jintuża bħala klassi għat-tpinġija? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373183.mp3 887b42ef98e28388e57df549e94e443ade57cfbf68ea774d235af7d01c37fa5d Kemm ingħata ħlas ta' kera fis-sena? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373184.mp3 dff5c4376e183306045f237d9f6c408eb4116920cfcdefc1d90de427613f5d4e Għada Malta se jkollha d-disa' President tar-Repubblika. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373185.mp3 e1a1a0df884073786bc7516620755cfc54782b3ef32b34e61721aeeda42dac5b Diġa' xorti kbira li nkunu ħajjin u b'saħħitna. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373221.mp3 d99e90cb3e2f3d2d143338249839ed20af5cf8c5ec1a5a734d46fd1e43975483 Jikkonfermah dan il-Ministru? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373222.mp3 cde6f5faeb703941f52e3619c1bdf351d7c0229ca3371cefffbac0cf7a11090a U allura hemmhekk it-trawma tkun ikbar. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373223.mp3 d79b05005c77eaaed52ebc2d6d8253d9e667815b1942bb87b49fedadc03e1a06 Dan jista' jwassal għal dewmien fl-iskeda. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373224.mp3 d3c749f31124a3022d3e7d2483cd4decb212c7bb928e91f69f6c3886c60a9380 Qed tissemma l-power station tal-Marsa. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373225.mp3 d369e06ecdf4b0e86367dd02cfa2b6fa731eae0e28b790211ead6239c41358db Jiġifieri li l-pazjent jagħmel self - prescriptions. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373246.mp3 d3d5ba246bb95c9dc22fb0e86fb59ebea62249276d641fe9befcef1a3206daf2 Naħseb li l-Gvern f'dan ir-rigward mexa sew. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373247.mp3 c07dfe4f801103637f2156ebc358f549c43cf1a6a863a8f6fd8497dfcd09ce39 Ir-ruling huwa ċar daqs il-kristall. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373248.mp3 d2afe328236f4c11680ea68cd7d1c0ecf10bf45fbe305afc89a23beb45d54871 L-għajnuna daqskemm tvarja għat-tfal, tvarja għan-nisa. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373250.mp3 df3163fdbd1a0bcadab4085baed6cde3b4be670b0c91c814a6a366389c43315b Ejja nibdew mill-prinċipju kardinali. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373283.mp3 ded325f89ff796c54a14968d7ed1db9528bc87d43ad35274deaeadb9648be4b3 L-Appostolat tat-Talb f'Malta ħaseb għal familji bħal dawn. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373284.mp3 ecec97330532e14055c8bb43293c7092494e9d8265ae90d926d29fd3dbf5891e Dik hija xi ħaġa kompletament differenti. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373285.mp3 b9e23254e2f583e5851441787abb166e353b4a7f615b564dd078ccdda222fd1c Din l-emenda għandha żewġ għanijiet ewlenin. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373321.mp3 cb2a9fb95f7d6778402e4137da8164b95d84f75f21ac762c231929246479ef81 Mhux jaħdem irid? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373322.mp3 e099ecb0972dd58d8dbd5eb6f4b937da4490e7eec50b838ced8a843c9a83d5d3 U għandek medjaturi mod u għandek medjaturi mod ieħor. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373324.mp3 cd1196a9596507e55dab18b69c0786d944a48a063a5a6897e94e169c531cc5ee Jista' l-Prim Ministru jgħidilna kif faqqset din l-idea? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373325.mp3 d7df1680cf858782dcd842a32b813c352ee2feff45545514d49fc1e7e7e1cfd9 Dan hu li writna! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373351.mp3 bb43bd7f5038dd8b6c480171c0401818224272faa4e83a005b3a609cc53c80fd Trid tkun iebes daqs iż-żonqor biex jirnexxilek tkompli tgħix. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373352.mp3 e7f494d2db438ce608190c23e3eb9270a1882c8bef09ad2aacee61b20966c856 It-tim Malti kien magħmul ukoll minn Suzanne Farrugia u Angele Cremona. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373353.mp3 a8a99a430d56006c800e7a379374c64c7e62ab72b55c69882f40919f6f4f81ac Għaliex din l-urġenza? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373354.mp3 d23fce7b9491788193290f2360887b049950a0f084e206168fe784f4810957b3 Taf x'qed isir tassew tajjeb, Sur President? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373355.mp3 a890e2cf6cce210a1171a4115f8e59b411c39dad15c7f29b3f452dba9f377223 Kif thares lejn il-futur tieghek? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373381.mp3 c63a110757b1647e629dc42f0616908e4850f9d17773ada06f1347dc716baace X'inhuma l-għanijiet immedjati tiegħek u dawk iktar imbiegħda? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373382.mp3 d40006a9685f6bbda0fab0b7d90989301f9d3be03d96452dd9cfd678715f0a25 Mill-ewwel rapporti jidher li Harrison weġġa' rasu. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373383.mp3 e7120ef1354ba5aae00d0f13d72cff5d00bf129b50bc41816276baabdb3d450e Taqtgħux qalbkom. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373385.mp3 dc6e616a62578ab0d8f30e38f53f750edcec6eb8b55d99dab4d78166e1b61319 Interess nazzjonali, interess tal-Gvern. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373401.mp3 cc71d845f0fe874e4326dc1c8fddfe9b8c2fbf82acbf23259265ae50b7d4f3da Tant kemm waqgħu biċċiet mis-saqaf li nkixfet ix-xibka. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373402.mp3 dc72adc4b4c4d08d4379f648fdb0d7691895c77aee3bd0de72311d4e42fda5ad Naħseb li huwa ġust li aħna nieħdu l-istatistika b'mod serju ħafna. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373403.mp3 e6bf68ff5bff8d045679682e5bd2d5331c674a14279b136569e820657fd9c8bf L-iskop wara dawn il-policy fora huwa wieħed sempliċi. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373405.mp3 da528548e0849d5dbf8e1c8d89b38db5d3852a7df4fe70036f9746e503b147ff Bħalissa, l-istrina qed issir f'Dar il-Mediterran fil-Belt Valletta. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373421.mp3 ca1a5551da8cc004f8c985125bc89de0af6f70911acd72e5a73fd0dad89c22bb Meta ħareġ mill-vettura rrealizza li kien hemm raġel mal-art. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373422.mp3 e6e9b440ddba87856026c50708ec1f459295a34e937c73272d167d001d767b88 Bdew isejħu lil xulxin " Amigos " - ħbieb! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373423.mp3 ea2acb27b3777e2087ad62916c7a999d6e0bde5b7f4b19b263cbcea538854bb5 Is-sistema hija tad-daħk! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373424.mp3 c52428189eac4e8db0e445e16b2e1d945945bd52be22fec06c6f03f4124cfb05 Niggarantilkom li kienu ħadu xokk enormi. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373425.mp3 e3c0d8be3ff61fad6cfd4c444b64f0ba58f206f0223d2619457ddee802f3f565 Il-possibbiltajiet kollha qed jiġu diskussi minn min qed jieħu ħsieb il-proġett. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373446.mp3 dc48e287a303517553761244cd74c55d50d0a18109401ee032db07c751e1d07b U qabel is-smigħ tal-kawża? 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373447.mp3 de1b23211e0c2e6ff552709e31d54141a56e57d68aa12f00b8c9f6d4d0f08757 Is-suċċess ekonomiku ta' Malta tista' tarah mit-termometru demografiku. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373448.mp3 8b04e5b5f4871e88aea78f5cb59760a009115b8ae5ed3c41106bc3ae1825e3e8 Mhux nistaqsi qiegħed? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373449.mp3 92c4f3d2c240b87dfe21fb04a323ac70b4938911fdd4db011d76d9813135231e Issa f'dawn l-assurditajiet ġejna! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373450.mp3 e60f9f220cf582910878c2b7b34ab16bb20dc63b124ecd25c33a09cecced84c0 Il-partitarji Mostin huma partitarji b'qalb kbira u jħobbu lill-klabb. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373461.mp3 cf0c14d558235281c1e1ab1693a1c618f34b395d7e8ad7f9c2103939c88cccf8 Ammetta wkoll li kkawża ġrieħi gravi lis-sieħba tiegħu. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373462.mp3 c96e2642af01b77a270c85de0f449c2046d697d28abd7fab36490a5d8626f312 Iddeċieda hu! 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373463.mp3 e4a9778eb750e50672eb28ae1fb216e1087fa7a7fc8a45dcb43c46fde8d775fe Rev. Josef Pace tal-Ordni tal-Franġiskani Konventwali. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373464.mp3 d97f6fcd56c19cf875ec348a2a2bf7f07c16f3761bfe7f3651ee1d29b3838425 Anke l-Oppożizzjoni trid tipprogramma u trid tkun taf meta l-voti jittieħdu. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373465.mp3 ef7726d3a513fdbb0c94c9137fe3f7419524bd6c8a279689b8c6b6819d33cf8d Qatt ma tawna gost. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373486.mp3 ea046ca34a93704fdb44ca082ee3c5b5aeac6cc8dcbbf8a52bf4464647ce633e Jekk ikun Malti Awstraljan, hu ċittadin Malti. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373487.mp3 e0ea29d9b157082f64f7c4d65476da9805897a68ac2031914796bc4a98682da8 It-tieni nett aħna lanqas ma naqblu mal-konċett ta' kera. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373488.mp3 e78f871bd0621809af9607b6fa2ae6a581025bd764aa27adb263b086f10c23e1 Issa ħalli nitkellem fuq il-materja. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373489.mp3 c2302ae91159828c58de8dc4ae34ae50fcb38ca5bef5a7c1d3a803bf2b88e2de Mhux kulħadd qabel magħha, imma kien hemm min kellu dawn il-ħsibijiet. 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373490.mp3 d024b379f8415122fc09a76d327855f5ff4f536b3b2220aea90f63d30602b08a Xi dħul għandu l-Gvern fis-sena minn dawn il-kirjiet? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373521.mp3 e71430575b6c26622bbf2b7697d023ef2a1b37168fe2a8cf085c082340b6a7c2 Jista' jindika kemm hu s-salarju flimkien mal-benefiċċji provduti lilu? 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373523.mp3 eec7125572a6a5140d09615617e3064ad60218bb8036765aeb8c22d99ed58bdb Meta se jiġu rranġati l-bandli? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373525.mp3 d9b38f6dfe053d774d198368178b0b631aea7bfddcacfa77997ba042cd3999f0 Jgħidlek li ż-żona hija sabiħa, iżda tul is-snin kienet minsija. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373530.mp3 85d6e1aaf52393711649f657ab9d4b8a62551404cd26795ff1ccc7e296b0470c Barra minn hekk xi dipartimenti mistennija jiġu trasferiti f'dawn is-sulari. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373556.mp3 d6d0be7541fe47e3287979dfe0bbd3d5268f669cb9b619e13977a586f4ad16ad Bini ġgantesk tal-parlament ma' dħul il-belt ma jagħmilx dan. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373557.mp3 9492219e3b195cf0d347e490e20eb8eb7d7d7a9b7d334687dd1fc3d2f8265006 Iva ninfurmawkom, imbagħad naturalment irregola ruħek mill-ewwel. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373558.mp3 ecdfba36b16d1c714567e954fd442a176a9316f49647c3c3e0ee8455cca53e7e Għalhekk trid timla dawn il-formoli, imbagħad tiġi reġistrata. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373586.mp3 e6ceb3f0b6d771c6acb383b195ce2bdcdd6b5abc8f3dc14b2277790d6673f3b2 Is-sess bijoloġiku jirreferi għall-anatomija tal-persuna. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373587.mp3 b7ec158c92794f2e5d95ce843b73c855f8734fbb39f51f74086791ee96b77936 Kien hemm second stage? 2 1 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373588.mp3 eb014679e3ed2a8cb1a7fdfc186a11acb8f371b2a4544ad546e37938ec30a145 U aħna addattajna lilhom. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373589.mp3 d12b9332b56ca40c8befa20b3983663734b9d8291c942cc8adac9ab4306fc40f Mhux kollha ċerimonji bla sens dawn? 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373590.mp3 d5d44b61ee6daed982f5222147076e7387a0da576241072a2ad99aad10a2bd4f Jiġifieri l-perjodu huwa bejn dawk iż-żewġ dati. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373606.mp3 e598f6a38271635e15c07cb0def4395c4bc25048b7327774f6949ef4f72f9c40 Pero ' ejja naraw għala naqsilhom ix-xogħol. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373607.mp3 d84afbee3d47bbb41c9288482c15a43a31888c8ca153fd44e1e7ae1b1b0c6d4f Dan kollu jfisser inqas karti, inqas ħela ta' ħin, inqas burokrazija. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373608.mp3 ef9300a801d4a6758a8bf69b8addd4df6582ef3b95de6523629d2847b8597a4b Konvenjenza politika biss u xejn konvinzjoni! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373609.mp3 d803c0b1b7c321777e2fcf5f7253d53c475fba0f1fa519d100c89469adc1e5ae Hemm ħafna aktar minn hekk. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373610.mp3 cfab6e6ddd3796f8c67fcfd6866794ca9c00a6772d055eb25ffb8ee22a6b3754 Din hija precautionary measure! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373623.mp3 b21fb688e3184e9ef334ebaeff913e17fe5c116dba4430170f2e328a89fd3c2a F'ġieħ kemm hemm, ħalluhom lill-istudenti! 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373625.mp3 edda1e75c98f8756d4da8a774e20e82faa332619e1c92879eb1cc4b627b6ee2e Meta ma jkollokx pjan nazzjonali strateġiku ma jkollokx ukoll sens ta' prijorità. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373627.mp3 c4d28537617fd919931f722d079a5a9991aa71e50b2ef36d1f7b6787b537bf86 Inizjattivi bħal dawn għandhom jgħinu biex ngħixu ħajja aktar bilanċjata u b'saħħitha. 2 0 fifties male_masculine mt
92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8 common_voice_mt_21373628.mp3 e982d5794106cf72c05185e11016694e3acba71378d004b9bda0a4774907ddb9 Il-Ministru Mizzi qal dan waqt programm fuq l-istazzjon nazzjonali. 2 0 fifties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317199.mp3 800c03b45026bc47571c1ecab3fc466d0ad88ab37fac81c73ea11f79f85020d4 Jien fhimt mingħand il-Ministru li dawk id-dispożizzjonijiet daħħaltuhom. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317202.mp3 762dcaa1df9bdb7a3b567c62a4dcb2439761b52c26872b270bba8be338f58e62 Hemm ukoll għaxar childcare facilities li huma reġistrati temporanjament mal-istess dipartiment. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317203.mp3 a78a960b16225caeaba49746facea83b3d6e14560d2fba850b82c3f68c6c05fa Huwa ppjanat li dan in-numru jiżdied iżjed tard din is-sena. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317209.mp3 9c439af5a7f0acb414e7cb9b8a6c725029ba0e0c79bfd12194410f9de9af08d6 Ħalli nispjegaw x'inhu dan il-dolphin. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317210.mp3 6d2b2fa2d3ab007baacc01dcb339cf7f6947378114f6b0a017a0b53887a73003 L-ikbar daqqa ta' ħarta kienet li ġarrew il-familja tagħna wkoll. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317212.mp3 9bea3479ecad073152cdb83c52a2c67cd5285be72bb8703eca1ea61e6e39714b Id-delegazzjoni Maltija tinsab il-Brażil għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-Jum Dinji taż-Żgħażagħ. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317214.mp3 8fc3fa5afc6afa636f32de963a65b101447f7d8d94098a980a7c18deb0a5b8e2 Min jikkritikani għax il-proġetti għadhom ma tlestewx mhux ġust. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317222.mp3 8fdf65f605bf68d34d862725daca5a043a7461e1e23adf31a88ed54cb3790ef5 Malta. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317223.mp3 8b8ae9cb45a3877f923c9e628788888a1f956b43dfcc294cf66e46086779707f Ippermettili, biex nifhem. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317225.mp3 a2e82b122c73fc94e38e40e18e41f531ea73b57b799a131f070641b746806fbe Destin, hux veru? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21317226.mp3 85682a3ab7a56eef61d918754f01f4470660d2d7c65811fe7a3b0e6f37c560d3 Fl-inċident kienu involuti wkoll żewġ karozzi oħra. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413099.mp3 2a6e88cab428052ced1ee2f85fe506a7831924edb2b50b9b35b1503326b6b245 Il-vittmi huma fil-maġġoranza tagħhom mis-Somalja u mill-Eritrea. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413100.mp3 2412c0b5319140d4f1284e8dab60313ad7eae7429169ceba94736afd060e1c58 Qal li dawn il-figuri hemm bżonn li jinbidlu. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413101.mp3 18da7521fe43038f1c5e28a0653fcffe88dc4603acc127aa11875899059eb1e8 Hemm ħafna! 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413124.mp3 2a7a91b3c57eb85cddb478b5637874fbb19c6108d7cde98f02c493f015f0c093 Insistejt li tara counsellor imma ma riditx tmur. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413126.mp3 0e830679e53ac075748b63403bfbc9032d4e173050c216d684b74a3d5d6f1d91 Pereżempju, konna tkellimna fuq il-kwestjoni tal-armamenti tas-Sirja. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413127.mp3 f0e8aaaefa6e579fa688ab2416ffd61815eddb20b9f21a98aefde6ea0f79f7dd Aħna tajniehom l-ewwel responsabbiltà, is-sistema tal-infurzar lokali. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413136.mp3 29b0fbeecbe9c3393b5795d93e64f5b72322bcac7d0e168e5c6820bbb761e786 Xi tfisser shouldering responsibility? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413159.mp3 13510d7309ca9df636d5cbe46f12eb33069347e2a0d613c456f59d8c7b9da3ff Madankollu r-repertorju tagħhom jinkludi wkoll mużika kontemporanja. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413163.mp3 2b063125e9f5a64cf80a19dd8a8058658d0cbc1a0dda50ab4c79aa88360571e4 Ġieli ssib min jgħidlek: U iva, dik ċajta! 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413168.mp3 d254bb508ce0ef4b496036ded3fd38c375cabc262937436ec0cdc7010fdba87e Ġimgħa ilu kont qiegħed nitkellem ma' wieħed intiż sewwa fl-Istorja ta' pajjiżna. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413192.mp3 160b541c989ef4ebf666717b09cbe824ad88ce92e5a573b3317e9cd6114c0011 U min imur minn taħt? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413209.mp3 2f9a56e1c09d88638b411ecf1810b64e4a2872fbc265b0fb2a489db5c733b26d Il-futbol Taljan dan l-aħħar kien għaddej minn sensiela ta' negattività. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413212.mp3 0b6ccb4e9a532e3009959cc4ae3361dfc0900700150f82725d3caa1698eee1c1 Nerġa' ngħid li jien għandi biss kopja tar-rapport u tal-Minute sheets. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413236.mp3 fae569a081444bfe0f66807bb543abf9dfc8049e86e5c7973f7aebb20a7c4c2c Irridu li dan joffri dejjem iżjed opportunitajiet lil dawk l-aktar vulnerabbli. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413237.mp3 21cde931dea3546545ec512390c3a8a6f06621022b5b6d11248085c7ef4ceddd Dawk jidhirli li konna. 2 1 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413238.mp3 2c901d4f10d573f6ddae5e05ab37b31c9f0e1990b9e4181b2bf02593fa96ffc6 L-Estimi huma ċari. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413250.mp3 1ff75912937e5a9dffb2adadedbc10243ba452e72984c4a7b479493e5124e81d Ma kontx parteċipi fid-deċiżjonijiet tal-Gvern li ttieħdu qabel żmieni. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21413251.mp3 c0374ba73f9886ab3df0625be43f8fe275e9a47425089402dfb5244ab80bacf8 Kbir iżda bla saħħa. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426196.mp3 d8166846c122259db1dce376264b4b3e56ad0910909768d7753aa620c4d3a966 Huma ġew eskortati lejn il-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija għal aktar stħarriġ. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426199.mp3 f61c426406d6b157a6eb5c06b84a3d07e922082b0366af3be9da0446ff47e566 Il-liġijiet tal-liċenzji tal-kummerċ hekk kienu qabel. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426765.mp3 ffd0c8ce913b9bbae60d31ca49c4327a1e78a255457998d0c65858e0e7fdd3d2 Kull ritratt għandu jinkludi dettalji dwar fejn inġibed u deskrizzjoni tar-ritratt. 2 1 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426767.mp3 316166d47ce4a9d6116c3081fb42b4fc7b412e46e4d2bd33bb3e6565b2cc9599 Tommy għen lil martu tilbes il-kowt u ħarġu 'l barra flimkien. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426769.mp3 248da55af89fa19c1c9217d9cfa0adbe3789b900121db9793629589cf20ae572 Mela se nsiru pulizija? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426770.mp3 26cd9e60589c01fb6a4c4e7bb8d0b346853a34524661ae3e543d8a0690dc88ab Jien naf li inti dħalt fid-dettall ħafna. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426797.mp3 247005426f9daeaba66ea3ff23d67e9faa37b39a1565d9d0c25a750f3dd40513 Jiena lill-Ministru li hu tiegħu nagħtihulu wkoll. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426801.mp3 3657de9f42c3cd0d4fdf80b2c84d7c357399a3d0a0c93b446e9b4458fe967247 Kellha fidi qawwija li l-Mulej kien qed iħarisna u kien qed jgħinna. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426802.mp3 1dcb0d5c6134bea5ec66d67ccdc71500fd4da1b61b87ec8fe28be3f8c9fdc1ef Matul dan l-istaġun erġajt irritornajt Malta. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426803.mp3 25af7af94ae638b0e4c00fc0ad90994e0a6f0332e287a15edef85e049629a5e4 Fil-bidu inti għedt li qrajt ix-xhieda kollha. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426804.mp3 22459cf42dd0a85b17d16e35d2414ab91b7202ebdf5b7bcb8dbf308734dbd596 Hawn qed nikkwota dak li qal hu stess. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426805.mp3 3494264f7a44538cdd3e1f5f381d7c34a389173d99ead272a8e373b32e9b9c00 Turi lil Alla kiefer, dittatur, tirann u bla qalb. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426806.mp3 2e0ed5b68c9f7e4aa62e46b7c6d55e739be039de8e57386e40513c8070515a9f Mela nistgħu naġġornaw għal għada? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426819.mp3 fa0f9f792297601ac3ea1ec47d1902bfcdac9737532f1795a9adca83a72991f8 Jista' jikkonferma li ilu jagħmel dan sa minn Lulju tas-sena li għaddiet? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426820.mp3 32cf84fc3ba7aee45b6068586bab6c2e5a7d66f6941c45f966046f6cc15c75e0 U kont qed nirranġa ftit il-bejt. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426852.mp3 2817d3373046f2bd5560560a73f3b2c0bd2d99b0748783911a047327a9188fd5 Diska favorita? 2 1 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426872.mp3 06d9b6a7d8f287a855c1e662391903fbde993034d1b95e3fbf3c5e2d09130915 Għadda snin twal fit-Tanzania u s-Sudan. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426873.mp3 29b5b70ef76deda848e555906f8388c07af7d3e3306463495566a2de9674d0c1 Aktar min-nofs dawn il-proposti twettqu jew qegħdin fil-proċess li jitwettqu. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426874.mp3 28dfd40fb7fba2e76209710122617f9f57a165a1be12a8bbf4f3903197a981ca Sur Farrugia, x'inhi d-diffikultà biex tgħidilna. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426875.mp3 32a8729e04940a76fc1854269a3d4c87cf575a7a2a6b93c4733fe6d6290de7f5 It-Tlieta kellna diversi partiti mill-ewwel u mit-tieni diviżjoni. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426899.mp3 359d3c95539c4e18e4dc0d9455a580e9565c600dbe246946d372a81d78a28b65 Jien ħames piedi rrid nagħmel recess jew seba' piedi? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426901.mp3 0cc703ddc5b9910faace66a2dcabf631a12e17a327a46d24ca3177447717d107 Jekk naraw il-verżjoni Ingliża, hemmhekk aħna qed nirreferu għal zoos. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426917.mp3 286732a423007990299f9daad4b28a3554f927d9de82d4efcb1131892fb354a3 Issibu aktar informazzjoni fuq is-sit: www.missionfund.org.mt. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426918.mp3 26cf0ae8c119603eeeb4563d751311d82e9cbc9b45cfecbff716b9753e03d989 Għad irridu naraw x'se jiġri aktar ' il quddiem. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426919.mp3 149ea268d5d4dd23c7f5cd99e0aeea9fcb5241e5679d626012e1aa49f361256e Pereżempju, qal li għal dan il-Gvern l-arroganza saret virtù. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426921.mp3 36eeab49e5196f8d0ecc03dfa3bbd334823b73141ac37d2356813b214428857a Din il-gwerra ċivili ġabet magħha sogri li qatt ma rajna bħalhom. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426937.mp3 2e4e3831d4c553fe3d70031457b63a6e30025a827e5411e9eafb253487c2d441 Din it-triq se tkun magħluqa minħabba xogħol tal-proġett kontra l-għargħar. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426939.mp3 2f9b4899e9e97c2e88ead11b1d78b38c71ff29ebf2c1f5c23ece3ea0ad0bade7 Il-karlotta hija rigal mill-Papa Emeritu lill-mużew. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426940.mp3 226ee156a6f382c58c7e950b0479eed7259049f2581f453c1832ad152231a42d X'outcomes qed jistenna mill-istess konferenza? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426941.mp3 2b1927530b88ae3a7b50e14964310eb56cf3c94959cf985d65396125ff01627c B'dawn l-affarijiet x'qed tieħu r-reliġjon Kattolika Appostolika Rumana? 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426942.mp3 35a985bd8b20c27f7362b1384d0472325731ded309869066593be9b6255ef585 Jiġifieri nbiddlu kulma jkun hemm bżonn. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426961.mp3 2c0daec4303228bced392672ca90349f1c38ff5071d0d10847d11bd842ca29de Sbuħija ta' vera. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426977.mp3 215a369198a144f5531fdc37c773d6a74dc4518e5d0b91e34c0ff9875e9bc7bf Dik kienet it-tweġiba tal-iSpeaker. 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426978.mp3 227afa4af978d2b4f567adfbbca31d2d3e987240e34cfa8b383102c3140f2cec Naħseb li rridu nagħmlu xi ħaġa fuqha din! 2 0 thirties male_masculine mt
9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab common_voice_mt_21426981.mp3 376403a39445e4f8f647283ce8534b83e75a5e9321ef200f8fd265b31e671d69 Għaldaqstant, irridu noqogħdu attenti kif nikkwotaw l-istudji li jsiru. 2 0 thirties male_masculine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335836.mp3 b8ade0bc434270a318fabea617ecea5f47b3469f53273d94c3a081c4848b2e28 L-għażliet iridu jsiru. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335837.mp3 a26b3ca6d37d950966a3d4503edeb1c6a5132647270c17e5781c873f2cd99e48 Il-pass tiegħu kien iktar kajman issa, imma kompla t-tfittxija. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335839.mp3 b6b958492187ec6f4eea30c65db20d01ca9cc11d213dd45bc81027ccc403b8f2 Iva għaliex le? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335850.mp3 b6f6a80658adbf092a704936915802f46847d3ebb6c7c57e42429bb080523fc2 Fl-aħħar mill-aħħar, irridu nsibu dak is-sens ta' bilanċ. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335851.mp3 b6232ddf8f31b7ced874dd0a6a42c863d651b864bee14a4b1e83f902a6d75500 X'inhi l-mistoqsija? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335852.mp3 bd66c90c852bcadd856328f14208ed443a030560b69288d7734b4093ea89b3e5 L-ewwel nett hija diffiċli ħafna biex anzjan joħroġ minn ġod-dar. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335853.mp3 84ee290b9f9fc72227c326fef3e8f12b1ac69d3985ed64133f32141f6ff40f38 Kemm kienu vvotati flus? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335854.mp3 bf5768615d7b8821e2d79b116a2ac8d23e321a0c8ae8cc8f1a1b85c08f88a412 Qalet ukoll li darba ħasbet biex taqbeż mit-tieqa iżda beżgħet. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335858.mp3 b595a8b0a96aaf9d28adc3e0f6933d4915f848b977d80320b705bdce8fb7b320 Is-sistema tal-garanziji se taħdem billi l-Gvern Grieg joħroġ bonds apposta. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335859.mp3 84c3efc3fd05d1990de609ed6f078e3a357cfff402a38ba3d20de644eaf13473 Il-gruppi jiġu wieħed wara l-ieħor. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335860.mp3 a91442955fa2661334b36d026cb71df4fb8432a7ccd19a2f13a4e294da306dff Mela għal nhar il-Ħamis jekk il-Bambin irid. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335861.mp3 94bc01790b500f2de1e3048a55e9a7d9c3f697f514ede7992e6d3910ad26d5e8 Caruana ntlaqat minn sitt tiri. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335862.mp3 b75ecd69e3c09ce5030d4f1fd57c23f1b70d003a5d3722eafb02dc4abf672ca5 Insiefru spiss Londra għax-xiri; m'hemm xejn ħażin. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335863.mp3 1f00bb5d5c0c4043541813646b0dfe0d17a810af0b9bf9907836a557bc55a47e Joseph Muscat tkellem ukoll dwar l-edukazzjoni. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335864.mp3 b3c6068a386d65cf8b6e647f53ba9886f1613ad913bc120ed4e6e07f8abd0a0a Serraħ rasek. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335865.mp3 8f78a6bb042b3d50856edcf213939b1e40c22a48b882b591a56d6118663151ec " Imma kif nista' Father? " kompliet it-tfajla. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335866.mp3 c042aaf51302a662909a31903c87d825b1d3d254d733209484b6aa22263b7e5b Kien hawn li Lizzie riedet tagħti risposta. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335867.mp3 ba54adbaf44bcfee32e75df6a237b7d2cb5c3e913f48b58e382f818bb0e66020 Dan sabiex il-proġett Ewropew jakkwista aktar leġittimità demokratika. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335868.mp3 b79392b1603d6b04ee31a61e593d32dc43f9692cb55b5ce82c056b8a0900bc15 Aktar żviluppi dwar il-kwistjoni tal-laħam taż-żwiemel. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335875.mp3 ba246f5a66dfd8f5c13a3033090cb2382922bbc0f7d7bd1f5e12169e298ccb10 Jekk għandna dan il-worst case scenario kif se nkunu affettwati aħna? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335876.mp3 be5ac2c3b56cce50502433289849fdbbe8feec93d0885cae4f80d4c03083f5b8 Kif iwaħħad iż-żewġ ministeri? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335877.mp3 77a92863abd9c994655e0c506458b048e9064ae7e3cfd11f49c0ff019957e12d Bdew iħobbuni u jieħdu ħsiebi. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335878.mp3 b41cdfcfd8d60119b6b6233ffefc7ff37caa0825a691ff4f2d59493067f03804 Aħna dejjem ipparteċipajna u ħadna l-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali bis-serjetà. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335879.mp3 b9d8876284bbbd36f7b12b020fd794b0bdcbab8ba655a94bb1af2ce0cda5235b Fl-iskola fejn kont kien hemm bosta Lhud u xi Kattoliċi. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335880.mp3 b567565c6c314cc25d844500afc955c182dc1d3e61ceda824090801a620e1849 Nitolbu biex jagħmel mistoqsija bil-miktub għax din l-informazzjoni addizzjonali trid tinġabar. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335881.mp3 25ef3215c97c923931be7b0ae394669ea12a6d772cccf5b8c076642f9ce385d5 X'kien fiha din id-domanda biex tiġi risposta b'dak il-mod? 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335882.mp3 aebd8a0d8f7e932e1b39586f6bbb45cfa7dcc7410c7fd748752f05e4795474ac Is-sezzjoni tal-fiżjoterapija se teħduha hemmhekk? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335883.mp3 a13be61675f751790db552b1ebb429fb2cb66e487c52f1ff4be1c8a96e5fc50d Dawn ġew kmieni filgħodu biex iwaħħluhom bil-moħbi! 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335884.mp3 83af679e9f3630bdc1fd0f27cafd51f7f451a5aba0ce621a7ca9531861d1cf76 Dan il-portafoll jinkludi wkoll il-kaċċa. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335886.mp3 c1aa09892af8aea4d601a975dcce7adb91ffca3cc732f6325315bca82c2aac7c Dan minħabba li n-numri rreklamati fuq l-ambulanzi kienu ħżiena. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335887.mp3 af0988bdea26a1090c59838321839f5893ba1bc2edaec0919faeafc0758b667e X'tip ta' prodotti ġew esportati u għal liema pajjiż? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335888.mp3 ac3ec3c1272fc3b8dac6f7d6584a31c82cfe297ad36026e33486eff1cd3b02d9 Liema claims? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335889.mp3 be3c9334783d6c3119e130bd34e11fa2b9af94cd1e79cde303245c59ba74abe6 Dak hu l-istitut tal-adozzjoni. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335895.mp3 7b6c83e0ab3a66ef804eae0b0cf510f1654ca8885afc080f8b19257603768b56 Ħammrilna wiċċna ma' kumpaniji rinomati f'dan il-qasam! 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335896.mp3 c00c789eb967a9780c2682f4d9326b620cb1ef83354fd4dd6b933e33b36535f6 Mons. Cremona ngħata t-titlu ta' Arċisqof Emeritu ta' Malta. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335897.mp3 9f94f45bdc1a463a231b7dba6cf238589b936bcc5344fa8d18bb64ed57014c72 Nagħlaq bi ħsieb. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335903.mp3 a6abcdc59de397d361de326426fd06af81e01131b4d3d2f8bd0a7d41bf4d68dc Imma kif jafu? 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335904.mp3 bd2d2b2efb8e39996ef27741ea98b07313733a3e31af172c8b9caec875bdc731 Anke jien kont intenzjonata li nibda nuża l-karozza tal-linja imma għarrali. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335905.mp3 c16415de9bc160954736504c63dde32d39f54d3ef47ae878fe92698725f7bb40 Qal li malli jiddeportaw għaxar persuni, jaslu mijiet oħra. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335906.mp3 a7046580b2de044be52d7be37fb37c033664834d20780555a91a7338213f2921 Sheffield United ukoll telqu l-pjan li kellhom li jilqgħu lill-plejer magħhom. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335907.mp3 bc9e6f33bece7fae87c46ddd3342a199f6f31ee4f3d2b1936c6dae1382308ac9 Fleur Vella hija lecturer l-Universita' u ekonomista. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335908.mp3 9715ff8e76a402122682f7d9372329ed36224b4c64cd79a932f18b472946f866 Trid tkun dedikat u ma taħdimx għall-flus! 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335909.mp3 969ae8db6cb323acc9a1d72684fa9ff68037e8512b6f703ef0f951a35359af98 Jiġifieri ma jkunx konsistenti fi kliemu. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335911.mp3 872f4cbe8bced49a9f9b16b34ceb31fb2258ec1faf53fb468ad265577eefea68 Jiena qatt ma ċċekkjajt il-ħin. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335913.mp3 a25107ff2b968a3dc83558489a497aca43b8d2ce69d2cb481eb7bffc6ba5c0e3 Dawn huma s-safeguards li saru. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335914.mp3 a736bf39cde570c3a8c81f4859d2b4c9b03e518bf554005def9ea368dd617a97 Din hija xi ħaġa li tistona għax dan huwa żwieġ Kattoliku. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335915.mp3 b5cd94aac197010f9026dd80c79f5340f89ae297b861cf292bdfdd0de1563d8e Sadanittant is-Sinjura Dolores Cristina se tkun l-Aġent President. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335916.mp3 a85538e3398b54f3daf0683ebf02776c254b981a2dca9aff1834d7c7f673835a Għalhekk, jien ukoll se nivvota kontra din il-mozzjoni. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335917.mp3 b42783c79118f33043e07e502ee768dc5d93adb0b18dcf8255e3727378100068 Illum Villa Rundle se tkun fi stat ferm isbaħ u akkoljenti. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335918.mp3 c0ec3b94aeb4bd7666fc78dfc393cfb14cf9bc8d8447349c3b17a57a6e837552 Liema main se jkun qed jissostitwixxi l-main l-antik. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335919.mp3 c25ab34e462df726cb4f37f067818180ce0434010ccf93399ff99cbce53925e3 Matul iż-żmien rajna ħafna tibdil li ta l-frott. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335920.mp3 be36b2d4aedcc5f28151214d8806157c3165d2b62cc557d5e0621fd4bde64a1e L-iSpeaker jiddeċiedi! 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335924.mp3 a18139322461ca68117ae6dac2dc4281b52240479347928b59a209ba34c7e8c8 Ikun sew li f'ħaġa bħal din ningħaqdu lkoll kemm aħna. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335935.mp3 b9b2207bc0143024dee5f88d456b9f33441631c7202ce66f3ebbb5cba008cb4e Fil-fatt wieħed jinnota li l-consortium huwa mħallat. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335936.mp3 8cdba865799c219206eaa0815831a126c51d75e66a377b06edc9db6a5361e85c Immur tajjeb ħafna mat-tfal. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335937.mp3 b2c080707bc8a63fe721572c480f87532e839bc78bf7d56ab8f745eecb14e28a U kien isir dejjem permezz tat-telephone? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335938.mp3 9450d52faada4c246d38304165ae03b205befa50ddc2842f3ab199c8de19d7c2 Il-psikoterapija ma tingħatax biex tbiddel il-ħsieb tal-persuna. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335939.mp3 b63faf98371d6dc8d155d9bce8fded23884e932487158de666102ce7e1378bbc Li kien il-Prim Ministru li ta l-proklama. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335946.mp3 b13a6b56cb0398845164ccffafc2fe428e9865905c9f93904c6a0d476a226266 Hu pajjiż xi ftit perikoluż u wieħed irid joqgħod vera attent hemmhekk. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335947.mp3 c25192f7abab8467515497f7c022d7d51060c7ae546d037ebfa246ec632b0211 Ma kienx hemm x'tagħmel. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335948.mp3 ab46c75189b04df059b898cda2aeafd4063435316e3f758958fb80a585606521 Dan il-palazz jirrappreżenta storja twila b'rabta mal-iżvilupp ta' pajjiżna. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335956.mp3 b9292d85463b2378cbdea58ca1499931a3abaabac9046f93c228a1687c2d9c71 Il-liġijiet dwar il-ħarsien tal-konsumatur ma jispiċċaw qatt. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335957.mp3 b2d7b17d426716c3ca3a008f04be8db0af98f37a7855b52083c1245c0fadf633 Hemm enforcement notice maħruġa. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335958.mp3 b62a701867697e3be0aef4d46f081f8930296d05c66e321f2dc9f1d8861820e1 Mhux nassumi, Direttur kien. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335965.mp3 bef6e00a9ba4d452fbe1205c64b0496c4b1fc2072e9d0a6901305a162f5c8de2 Il-kundizzjoni tar-raġel għadha mhix magħrufa. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335966.mp3 b5560d740090436f1cc229b8e35eb3633411f700dc71c68dd913c167c0bad6a7 Qatt ma lgħabna dawn iż-żewġ fatturi. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335967.mp3 c036aa7b49057fcaba2cc63f42a1c9cdbfbcef9e3a08c3d72dd0826ed75e3f25 Forsi tajjeb li s-Segretarju Parlamentari jweġbilna din il-mistoqsija. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335968.mp3 bdb66740ba3df1a09305fd625aa16232df5b55158bd0b582d4dbaf3c6f88bdf3 Ovvjament, il-capital cost tiegħu huwa aktar mill-equipment l-ieħor. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21335969.mp3 b301cac3ceb3636306ff99ef248756f7c38f9914b707040d3462e3d6c020aafd Iċ-ċkejken emmen u feraħ. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353174.mp3 bc603da14c12df5ede0b459eba11f46a7cf6d8b0d89923b3a7a7753e1b695f81 Aktar kmieni f'Monaco ttellgħu l-poloz għall-gruppi taċ-Champions League. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353175.mp3 cb2752916bfd4aec48536e96c1e50b4c50ec0cf55783df4f35d5ca7ff230e28f Dan l-eżerċizzju għandu jispiċċa sal-aħħar tax-xahar. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353176.mp3 a26d18c4031c43c3fe0cb13df2da791f4ceed40cf6f5fa96536eb2321de9d890 Jiġifieri hemmhekk Malta kellha dik iċ-ċifra bħala qligħ. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353177.mp3 d4acc142462471d9b1b9367053f70133c50dfca917e6419d309391f63ce2d468 Weġibtu lura. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353190.mp3 bf0a4c76b95179b0a7f6ad4ddac2afe800b4b3c702965b0de3d47dda23551509 Huwa argument li tisimgħu ta' sikwit. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353191.mp3 d3a92a25ee894c846d142779dd66f40d1b62fa7ed8ea0a156472a2c1a8c29e26 Kemm kellek diski fil-finali tul is-snin? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353193.mp3 c72f54c937929856bfc546e06f50e1eda8f62f89e93077c8dd3cd2a20d290957 Il-mistoqsija issa jekk jogħġbok. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353199.mp3 cabba94b6f77d704f062abd773c791e7965d6cd2ccf95af2d9cdf6150ed03332 Dawn għammidthomlu jien. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353201.mp3 ccf513303c8dc856c853a1417617577876b8f96ccc789cc18428a64176b50cdb Meta se jintbagħtu desks u siġġijiet ġodda għat-tfal? 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353202.mp3 c180c15527175869e6c2f3b69c1f3bd41f56d46fe93fede7394511e13dacdf9d Is-Sindku Joanna Gonzi ridithom mejtin. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353203.mp3 d10a5b15ec3ea76db28316406fd5d64fad2aefb5278cd3e07b55a4ad5b6b416f It-tieni, għaliex hemm diffikultajiet prattiċi. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353204.mp3 d4674afe7d86fee6d2a2622762a4e7f988bfdc8af9c51c309ebf9a63b51722b7 Il-pazjent kien miet ftit sigħat wara. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353206.mp3 c448af28d3a489c1b807964aaef5308e60654391b837c3b9d731e31cad40baa9 Jekk wieħed janalizza s-sitwazzjoni sew isib li jeżistu forom differenti ta' faqar. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353207.mp3 b8f7370e01c11e356020b467259e25eddca0b70362ffb22fafc5b97888ab85b5 Hekk kulħadd iħossu li għandu xi kwalità speċjali u ma jgħirx għall-oħrajn. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353208.mp3 cc8de09b54835c60c2be8c8f3f7466c638cd7013f093a69d9758b7bff23b8945 Din hija miżura importanti ħafna, u se nispjega għaliex qed ngħid hekk. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353217.mp3 b372cc2f55c204e5fea868a6f8987a7fea40cd6df153b7f0ad220881b32b1ac5 Dan wara li ttieħdu passi dixxiplinarji. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353219.mp3 d284bc77dbea9e8118a1b5d6987add301f12dd760df33908c336052c1c52296a Esperjenza mill-isbaħ bi grupp ta' plejers mill-aqwa. 2 1 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353222.mp3 be4abea543cf75e3714fad5cfe54a54826fd76880cf5dbfaac9f99c391dc5e3e Il-Ministru Farrugia ħabbar ukoll numru ta' inizjattivi oħra. 2 0 thirties female_feminine mt
f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4 common_voice_mt_21353223.mp3 a6e868b3f7448c67cbb602d50afdd9fa532b93e82ae7b267621c05563d409ddb U dan il-kampjonat li għadkom kemm irbaħtu x'fisser għalik? 2 0 thirties female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21343963.mp3 c0ac42a08cfb9a911f07f788236cec3d5de86785a31db498be70f000bba4ede9 Illum għollejtha, mhux f'Novembru li għadda! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21343966.mp3 aa754b83a52a72c6f06010ae79dae8be06ad67c775067c3ea28167b162c79271 Il-Parlament Ewropew ma jistax jimponi taxxi. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21343969.mp3 be1908d4d370f683a0d27c485064226b8748fcfe2a39b5fb9c5797090c072886 Mhux aktar minn għaxar dollari amerikani! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21343970.mp3 a1c9e97ba31e40c5336d20526646d1b86a153201e8c64232befcfa7f9152050a Issa se nduru kontra tagħha għax qed taħdem kontra tagħna? 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21343972.mp3 b544ac0e2f284e4c88f4bd5093b81a26d2de11b8ba1c40237b5db48211950623 Is-Sedja tinnota li għandna membri tal-pubbliku li ġew isegwuna fil-Parlament. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344079.mp3 bd53e9000d4f64f3b618de112d140fb2aca2e447dce8baa23c4d11558ed80e9a Se jkun hemm żieda fil-miżati mid-Dipartiment tal-Gvern. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344080.mp3 9f1f8ca9e9bf070db2080c56e990035653ae850eb82c915c0f614754de03c136 Illum id-dipartiment tad-djar għandu lista komputerizzata ta' dawn il-postijiet. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344081.mp3 c7508073a581a6e4ba3f1c4fc73c79004be5e440b080c8e752501ffd00dba90a Tim favorit tal-futbol? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344082.mp3 bcfbefe331753563c6a6ab599f2f2e47be600ffa62e3219c9c3747cda7861a30 Għalhekk l-Oppożizzjoni qed tistenna li l-Gvern jagħti d-dettalji kollha. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344083.mp3 64e024831178c0fd9115ae34f32338c854996977f001024808a3dac4a76568d3 Kemm tħallas s'issa u kemm fadallu mill-kuntratt tiegħu? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344269.mp3 83f8848ea7c0a039e8760b4fb3a205f041b394eb2be864e3f78cc02551404756 Din abbandunawha għax kien proġett tal-Partit Laburista, kif abbandunaw proġetti oħra. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344270.mp3 bc63080d361d3044145a7e4d31ff27d3695a4ae4bf6dd14873bfe4cc32172262 Sur President, se nippreżentalek l-ittra tar-riżenja tiegħi minn Membru Parlamentari. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344271.mp3 ba2987d34f69b3bfbf82a73c5e20e3654eff0fca1b213e31cf86487087c76599 L-aggressur twaqqaf u ġie arrestat mill-pulizija tal-lokal. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344272.mp3 b18eae34d8ee5cfa45740b83b67aabeba157f820af8b7113015920dd65127c37 U x'ġara mbagħad? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344273.mp3 9f2356c07c82f6043335412456c9ee9c6061679d2bee3afcad87844789d0cb88 Dan wassal biex hemm traffiku kbir fl-inħawi. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344289.mp3 c8e566b80cb3177630a1d0a38bc59bad979c2900eeda1e7ca207012172db7f5a Huwa mistenni li laqgħa simili terġa' ssir fil-ġimgħat li ġejjin. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344290.mp3 bb2f893ed2964c0004700bbedb35342fea4093614ae43dfa1a62fdd2f9458420 Hawn jirrakkonta ftit fuq ħajtu u fuq xi tfisser il-vokazzjoni għalih. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344292.mp3 c7da6b510a9c494c4ebff8a8b5d9c7fbe1a7f3b7d8de053c6e01d2bd8a0fa7e7 Nista' nkompli sejjer hekk. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344293.mp3 c1845ea445c328a3c34aefce305b3852048fcbe0fb00fa9dc9ff29a6a3c8f0e6 Sal-lum dik hi l-pożizzjoni legali. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344314.mp3 a1691c45ac3da7d62bf192745d4baccedb28b4d3551db7c0c532afbe6836b84e Kienu mumenti kommoventi hekk kif Pierre ma setax jemmen li missieru kien mejjet. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344315.mp3 bf3307fa5751073eb21a0da2cf86e13a7c4c724f675a7c3b1716114e73dc881a Niġi għat-tielet punt. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344316.mp3 bace00fe070057b046d34ce6075f531a33824e6f9c3dab420ba6646adb1cd935 X'inhu xogħolha? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344317.mp3 b4a0fce27c6504931482fe4e581e6b9d31dbcfa53218bbd55d524fc813902ccf Sur President, se nqassar kemm jista' jkun. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344318.mp3 b5e04d22d96bf222dc3161d8a5b13ba32b203686293ad140c434c7afafe523b0 Se jkun hemm ukoll żona ddedikata għall-artiġjanat tradizzjonali. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344419.mp3 c9c9ec2fabbd90b9aa157c74adafe434e1a445b60c067d4b6dfd73380b1b746b Kont sirt numru u ħassejtni mejjet jien ukoll. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344420.mp3 c460243e7f2b1e0864c6fdcc2936150a62f017a7301fb553681358ef1e5b205e Lanqas tafu tikkupjaw! 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344421.mp3 c8910e73edc72e5103ca219bebd8cb4f449177caef0d66494d2ed332d049e6a0 Għal Matthew din l-esperjenza ta' volontarjat mhix l-ewwel waħda. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344422.mp3 cac5dbbd5e8531dc90aeebfb4f159ce234854eb39244490c859179bb5c58524b Jekk jingħataw, kollox jintemm b'wiċċ il-ġid. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344423.mp3 c13ac0c08c56e50ad6c7aaf17e3a2f9e0e3db0c10451a9f74a37386580638099 Dik kienet l-ewwel inizjattiva. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344482.mp3 ba66312aebc1bf93c0305529c3bc93dc81810ad7500723314b9cd268b24ab998 Videla nstab ħati ta' serq tat-trabi. 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344483.mp3 cc45d97aed5e3cc7dd86d385d3d38e410bb14eedcf4ca1446089b766a3153db7 Il-futbol tah ħafna u se jibqa' jgħożż kull mument li għadda minnu. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344484.mp3 bc23dbd629a599238bd7ee278715b98d274c21871cf141ed3aac5ac8f51a89f1 X'kien ir-riżultat ta' dawn l-ispezzjonijiet? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344485.mp3 c869d829da068866c3628ebbf69b2864ca9bf5a1f1a35ded88ed768c504a10e3 Ma riedx jonfoqha, jew inkella ma kienx kapaċi jonfoqha. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344551.mp3 a9c5f5c179f73c7e962f2af035158e2cf2e34835374eeaabe3539d1315a45e19 Stronger minn min? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344553.mp3 8776360a07b4cedc3bc36a48a07efde0bcb00301704a62ccf15a7e2ac5e1004c Naħseb dik li kienet. 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344555.mp3 c6b0365a87dfbe2179f6c9b3a6251d7a7408a206675446417fa5351d644e1d4e L-aspett tat-taħriġ huwa importanti ħafna wkoll. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344591.mp3 bb84ede16f55682ba1becf6d783f4c65a10c5b3f39c7b75b9bafc99d7454dbbe Għaliex dawn tħallew jitilqu minn Malta waqt li kien għaddej proċess kriminali? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344592.mp3 ba6e6a4098291cdd0ff43a817cc0b207818366a75d9a36720b31fc070349bfe8 Barra l-istudju, ningħataw opportunità li nagħmlu xi xogħol pastorali. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344593.mp3 bedf7bc28452de720707045aaf099998e23d1270aad6c2d792c7fae2533019f9 Dawn qed jaħdmu taħt pressjoni kontinwa kemm minn fuq kif ukoll minn isfel. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344594.mp3 c9d2961a42408f3872a5ccb573338a926a1d77514d1f35ea6af99b726a50a88a Dik hi s-serjeta'! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344595.mp3 b52ccff012ba3d5a69921191a80274c314a60ffff7b0df226d232fe512cd60b6 Kelli kamra żgħira li fiha kont nagħmel ix-xogħol. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344596.mp3 a8e141b9cf2d02fbf5d3fc4dac3a605bb2ada4f6703fe4f36cf74ce1be1ca076 Ftit tal-ħin ilu, nirien ħakmu lukanda fix-Xlendi. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344597.mp3 c92009450ec98d0286b576272a997904c7f99b518ad152f550015abaf47f2726 Dan mhux ġenn? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344598.mp3 489b00698847c284b73f307ba84c9289d84beff42679fcbf4ad9a9a9fc13e055 Għandna sitwazzjoni li qed tbaqbaq u li rridu nindirizzawha. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344599.mp3 a12337d5edca1d74cd5e3088aad1d0ad310bbcf7a58df3f0d6e6955c52cf31e9 Kullimkien teżisti. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21344600.mp3 c5f383886be4ff0773cfb5b634b7fe607476b7d38f035b02af1e2e1e94b5122f Jista' l-Ministru jagħtina ftit informazzjoni dwar dan? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345041.mp3 c6372283394e17cd55b7928c95a3732d017533d77ee0feb7472587eed19faf3a U dan id-dokument kif qiegħed għandek? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345042.mp3 b51e397fa3034fe0a1255cc754de6362b7be76be273e8a3a9945f412ac4aed3d L-akbar importanza hi li Għawdex ikun reġjun. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345043.mp3 b8253e980df2ec35bfc3952d61c4e3cebe40aeb134d3f3baade192d35ade8f05 Dan kien wieħed mill-konsegwenzi ta' avveniment li seħħ eżatt mitt sena ilu. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345044.mp3 b85577ed88798dd7515e9dca0a6faa00ec783b38b7af472b5b3325e5ff6a3dc1 Heathrow u Gatwick infurmaw lill-passiġġiera li kienu qed joperaw bħas-soltu. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345045.mp3 c66e488830210e0bfe0ef466c656c723597750e4f62b072f7172a0fd60d0aeb1 Hawn niġu nitkellmu fuq id-diskriminazzjoni li saret f'Air Malta?! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345062.mp3 c331ef71c7bdf19cd33690de1fd13bffeec94bb7c9c91bb9b7bbb272ea674370 M'għandniex dawn l-istrutturi li jagħtu dan kollu. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345063.mp3 a3c06e509dc8d9afeff9c9d797f42fb2d7ef54459fbc8087531c2ed18cdcbd4c Jien nixtieq li din il-parti tiġi enfasizzata sewwa. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345064.mp3 c394a243b18cb6d2ec30a97a626725768d3bd15c234d816c26ac87f19b152009 L-aqwa li għadni niftakar il-ġrajjiet importanti. 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345065.mp3 ade3f53c7589131e3f3f076710fd32091e510e44530b443b857f260f799de68c Ma nafx għalfejn għamel hekk. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345077.mp3 c47620864cc67a896ff84d780eb9311ecf18b74964bea523bc2c09e4936662c4 Għandek idea ta' xi statistika fuq kemm jiġu vittmi? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345078.mp3 c01066653f3107669756cf02019024ff0d08fd74cad06b05a8d01ef24332c5bf B'hekk inkunu qegħdin inkopru din. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345079.mp3 bd98b6de708ce9ed7bb00919ca6e3939449f645fab809f77e871da4a41ef9815 Illejla ma ġejtx hawnhekk biex ngħaddi ġudizzju politiku! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345080.mp3 c8c12420cc67a3beea840066052d9a7c23dd7798eaa0afabfe08c5646a7cd6e7 Naħseb dawn l-aħħar tliet snin kienu healthy ħafna. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345081.mp3 c9758f44a7e8fea42f61e2ff76ed664e9c71785b0b6fada5b9ec75ba498cccdb Dejjem fi żmien il-Kavallieri! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345092.mp3 c1c0d4f7149a5a62f1cc9d8e209f29dc2fe4f9d9a84d5f97d01f5431878015f5 Imbagħad meta naġġustaw għaliha naraw li lħaqna l-bilanċ mixtieq. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345093.mp3 bca54daaf45779d43e6552b38d226079555d7fcaa301c4629130c711619c29fc L-ewwel disa' xhur ta' din il-leġiżlatura kienu verament impenjattivi. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345094.mp3 c2203c9b7823fd8ffaeb0e9b7964c99da50730c9703b68e026852d181e321690 Jagħti eżempji b'Rita Schembri. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345095.mp3 ceda2d04e3deb76f07f2654230a8ac04db3881f9c1694651352f3b71d7e7957d Jekk se tagħmilli talba, agħmilhieli issa. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345096.mp3 b8c86c264cc98ae832772c5a880a2a7de9580cd4abf45ecde5bd97e55c262432 Hu għalhekk li l-proċess dinamiku jrid jinbidel. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345103.mp3 bdefdb1f46e1108661ebbd0b442e6b5f5ddb2995446598d00d94036671294311 Hemm ħafna iktar minn hekk. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345104.mp3 c79030153d614a93e45b970a8ea7e9f3594527c2fec858ce08c70bdf3b9509a7 Dawn favur? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345105.mp3 b4dbb21aa04217d1c6b1a7018ee3f9b6e50b41da34ac7ec494338cb9b4f32293 Għalhekk huwa importanti li din il-biċċa għodda tiġi utilizzata bl-aħjar mod. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345106.mp3 cc0f3747cfd9ec274a779a94be49879874060e70b8cc70952affaacf63212263 Dubji ta' xiex? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345112.mp3 cb74455393d3a81fe68348ecfbd356fdcd99c7162741b09385d14f8c23467da7 Imma skużi, dawk huma r-riformi mhux li tixtri magna. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345113.mp3 cc23748f04b5cbe7acdad3448fc3fc25e84f8d09c278930c4321bd25de0a3fa0 Minkejja l-isparaturi, l-ajruplan ma ġarrab ebda ħsara serja. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345114.mp3 c72688e8eef7b237d25651d384814e245547fcb1e5c0e4ab871b3877ce7af74c Dawn saru wara sejħa għall-impjieg? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345115.mp3 5b7cac78a447cdd2d25f136adeae07d8b08c8768f8b9fbeb5e8a720ecc4ab52b Issa jekk irid jibni, jerġa' japplika u jerġa' jibni. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345116.mp3 c008d4915e044048bcc4a55747dd79f83cd01d08bc2d67f5635fa98335aa26c7 Nemmnu fihom dawn l-affarijiet? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345127.mp3 c46d8d3a2e945188e2454bf62ad0b6b7fb18cade15bb5f79a918511b5e0f442e Qisu xi ħadd li biex jitlef il-piż tiegħu jaqta' saqajh barra! 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345128.mp3 ab6304ed09019ff5cb044874da5882c94d36371b3557b86af8abe2c2e505efc5 Din hija xi ħaġa li d-direttiva tħares lejha wkoll. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345129.mp3 c595831e76c58feb901b9851635a46a0cbf10b93b5e2e2b51572decf0c51f417 Fil-fatt dik hija parti mir-Reġistru Pubbliku. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345131.mp3 c3d198a1423e8f2f9f5bcd3de3c5b42d6288d8c2247757f9ef2c913a5f88ad54 Dan wara li aktar kmieni dalgħodu seħħ inċident tat-traffiku. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345142.mp3 c623400d2b9a5c77c9fab570a0f989110f9edfb637fb6a9c3235a52a1cacca63 Allura l-prijoritajiet żgur li mhumiex qed jitħaddmu tajjeb. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345143.mp3 b503b7860bd12077aa06f2d1de3ec84172b16eb1aed6d961ebf492f419d2d482 Kif il-katavru nqala' minn bejn il-blat seta' jittella' lejn l-art. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345144.mp3 cd3c40fd98ded8efe3904536a04bd5a62bb25420cd8d516f68e481bd9fedfbec Hawnhekk qed nagħmlu regola x'jiġri mal-mewt tal-parti l-innoċenti. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345145.mp3 cb97cf8ecfe4bf21230628314666eaa0df88c33bf9dee6a4758bdbe62a5ffe1c Mhux hekk qiegħda bħalissa? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345146.mp3 a50376fa54044d6ad78828516ca7f929ffcd732a398bd979efca8e23134364a5 Se nużaw ukoll l-Orkestra Nazzjonali għall-outreach f'pajjiżi oħra. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345154.mp3 9cea84fa1b6da40319b0052e2fed40f8d7b1916af1ddd5e8ed862b8cff84c294 Bħalissa qiegħed isir studju dwar il-possibilta' li ssir slipway fl-inħawi. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345156.mp3 a56a1b5a0d08fa655bdfd35a05c66214c48fd8a64a16535220f733020743b6b4 Issa jekk ipprintjawx kollox jew le ma nistax ngħidlek. 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345157.mp3 c83d2718c6176be24f1341c00ec1490d3023e051fa54b15d65ccc837dafedf5f Għarukaża. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345158.mp3 b8b433b579aa98eb20a2cce4710bbb227db54130e0022571a9bf2ef9e4c7e211 Din mhix kwestjoni li aħna għandna mal-Knisja. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345162.mp3 a694ab6ce3223336cb340efe38e885a8e61760c11ace2297a7b17b7e44e78b2a Il-kritika tista' tixprunak sabiex tirrealizza li tista' tkun żbaljat. 2 1 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345163.mp3 cc568f38b49ede4aa721fa6d4e0694258836a0ba5f9e72e1d302ee2fe568ed59 Meta ħa immorru sal-baħar? 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345164.mp3 cf493e5211a06a59348e443d849b634e05f1803512d31227aa3d89dc7c8ea2c2 Xi ħaġa tipika tiegħi! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345165.mp3 6d4a6b037477bc9c7c3e47e919417ddd9ff798318bf965712da50bb745260370 Parti minnhom mhijiex kwestjoni ta' konsum. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345166.mp3 b737c979ee2e5ec466d164ffe92fe507ef09958d4dacf36ae04fae949468aa05 Dak hu xogħolna. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345187.mp3 c6eb9b494de2ef3952fc170e8f895a5af2f28b3f74b22877939276843008e50b Jiġifieri minn kollox issib! 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345188.mp3 c487c0a1ebcd0c2b3775b6f4e4c01c49f54bb60d8628daa7c62d4a083ce75c5d Executive summary mill-Awditur Ġenerali dwar ir-rapport imsemmi. 2 0 teens female_feminine mt
7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712 common_voice_mt_21345189.mp3 d010c218b9a7f40c92c9bc52dcb4cfce33f7df8586ef26ca2a49462775877611 Dan għaliex ikun jaqbel ukoll finanzjarjament. 2 0 teens female_feminine mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315059.mp3 95d272ce824b258608bcbe981e7a6527dfa16e062cdb697a58ad316a02361fff Għalissa s-suġġerimenti biss, jekk jogħġbok. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315060.mp3 8e517e3d8d2e6e1b9f573f09edb124eff14131312f803fbe24e0c0a3db67af3d Fejn naf jien? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315061.mp3 873e9364a4970e61b0cfd916514bfbf1d5c01d117cc9e9bb958dc45dacecc9bd Min kitbu ma jgħixx aktar hawn u kitbu wara li telaq. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315062.mp3 8906c95c18500b2f3ade51477806dca3f96f5dee3db56c180cb7baa554a094df Minn hemm 'il quddiem, bdejt nieħu l-basketball aktar bis-serjetà. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315063.mp3 a2abe07cb9548311a1ce2f67f6e6a8c342fda3f08256a284bd1802f6f9904d29 Ħalli nibdew minn hawn. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315065.mp3 78da8442c599e45d46f8c57ab56c44311d3f371304d7ae58a02a2a8b0c258806 Mhux persistenti, imma jkollu xogħlijiet importanti aktar. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315066.mp3 93be5669ea8d51121950a31e95a8188e54e8595ea15aaf79b3e24d8c27f8541f U x'kienu l-corrective mechanisms? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315067.mp3 9bb6e7c4fa0b281da263cd6c90176f6327f4a475aac0d9759e0e9dd74c15a187 Il-kowċ tiegħi qatt ma jnessina dan il-kliem. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315068.mp3 8e1c7df57428c9b1aa82c8b36501ce943fa876f43966b89c0a4b2ed86ac1b1a1 Jekk huwa minnu għaliex hu dan? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315069.mp3 65113f6b2c8aa0464ca42eaa579e8ad0cf1584be7b8636ec749e82ca882f6a22 X'kien jgħidlek? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315070.mp3 7758f2b07095d1be90633328b05071678f65da8776f35abdf0fe78170b6a3e2c Allura x'inhi l-ġustizzja naturali? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315071.mp3 a0d4e8b1eb4e2c14ce5127bd69744632aa786cc475db5cb7fa802f40221f4d25 Sur President, hawnhekk qed nitkellmu fuq jekk nemmnux jew le fid-demokrazija. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315072.mp3 a6a7b0fb8ed29cbc41d1e583eee65052a9fa74e3d6dfb51516d5d8c9fdc031d4 Dan kollu reġa' ġie kkonfermat f'dan il-Kunsill. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315073.mp3 97c3d4193ce14f3d7cb9fc1f1445b271bbd60d2a0f12aae0e9332a43e76a48d9 Kif se jeħlisha dal-povru tifel? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315309.mp3 a120bde447121e786c9a7998b79d47c45bd61b03d0f1adf900758f26e2f9cf3a Assolutament m'intix. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315311.mp3 7c5ed5d20657ca7b773837027d980bf83f6ecb300a40e2bbbc2c3839651a9f1c Fil-Qorti ntqal li l-akkużat għandu problema tad-droga. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315313.mp3 a13ef6867dbad1871605f0db0728ff9be0b4a7b27629540229853d2f76310b90 U inti minn hemm trid tibda. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315329.mp3 a1ca98fec68a618ccaac8f89c95b94708677a754b812270628c3fac589afc89d Allura x'qed nagħmlu hawn? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315330.mp3 a6d8114b457552afec10315166ff6c1d77576711bc91318d2928912220b79e6a Il-Gvern irid jagħraf din il-problema. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315331.mp3 a04bff3f4f0e75552d859a8bb85bac8483525b5030d5df92bdc16cac61e13b26 Kienet ġurnata ta' għeja, u ġejt lura d-dar kmieni għax tfarrakt. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315332.mp3 74db9d0058f55925b019bd5cdf77ea46ce012cb6348b7b97977dd05f0311b23a Għalhekk huwa importanti ħafna li kwalunkwe bhima tkun irreġistrata. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315333.mp3 9bed46fcd7aafb6131fc4f9f3b5e32957d881e2d864f41fc3cb5b0cce2c8de7b U nista' nibqa' insemmi. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315334.mp3 960183e3f9a1aaace215d7bfa929d88c92c683c6ed261f2f5d51cff5f20f1b69 Li qal biss hu li sar żball fil-proċedura. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21315335.mp3 8ace3739767baf30e6ff16115f5b4fa0c672c5dcdabe971992866383fd9f5442 Jiddikjara li din ukoll saret minn wara dahar il-Korp. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318317.mp3 6dab809e944731c04db10746248e5d6f24ecd46072a37b319b5d416d86cce53b X'aspettazzjonijiet għandkom bħala band għall-futur? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318318.mp3 a74aafcd00ec9460fd59bd45296082465718b6d7bd5012fe4c801df2b0452395 Soqna fis-skiet lejn l-indirizz li kienet tatni. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318319.mp3 a6719c0da6eec2d6c9fc34c53f6f4bf63cf3c78cee2b6e154772e609d3931686 Prima facie tfisser mad-daqqa t'għajn. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318320.mp3 831ad44de75d2544d0639170ef67961a9f31e8e9723405a5420de746f49cb008 Ħamsin sena mhux xi żmien twil wisq storikament. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318321.mp3 a37040fc067688411c28641cf354edb50d7f2a8d03885e3382f0083da26b1524 Matul din il-ġimgħa eluf ta' attivitajiet ġew organizzati madwar l-Ewropa kollha. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318337.mp3 a1f1e9ba83655b827973bbed07bce94f787a23a31cc7b59d92e9c21733a9d0f2 Għaliex se nagħmlu dan il-pass? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318338.mp3 6879e20d4e1a636955edad51957de6c8b168fa1c3ec223b862fee1ad5edb9e80 Matul it-Tazza tad-Dinja fuq Facebook kien hemm biljun post. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318339.mp3 8ebd51642b8a02c39f4c5e2bec2a17581b0e134e05e660ddc5fc0d74b560e95e Dan il-kanċer jiżviluppa f'erba' persuni minn kull miljun. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318341.mp3 8f1e08f53f432779b739988c43bd65dccd9f51a4e502871fe2f6f97dfd20cde7 Għadna qegħdin niġu hawnhekk ngħidu li rridu l-pipeline tal-gass. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318347.mp3 8a29787e3d1971fb4ea2c8676e2237dbde099993137bb8a956a1a77e3cf8ca13 F'dawk l-għaxart ijiem. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318349.mp3 a7b6040ff52412be85812db3238172b531477842a3bb69043ef6e653a254f01e Le, għandi punti. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318351.mp3 a14b07a2f27d07ff6e496c062f2afe12abeaad86ae6d8cf62ce7a9a1b338d1d4 Kull parlament għandu l-proċeduri tiegħu fuq kif jirratifika. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318357.mp3 a6387a6c8ee7d62390ce9da5bfd8daab0780e6df5f6b7f1da7ecfe158b86b1dd Wara jsir it-tqarbin. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318358.mp3 7c0da4880ee24cd18c67e0550356cfb4ae0871767e79fa614c6758f60df10290 Il-Festival jilqa' studenti u artisti minn madwar id-dinja. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318360.mp3 a34c54ff3567bef0f4bfcf37a0f25abe8f2853bb8e00c05c4a488ef7c6cbead1 Konna għadna żgħar. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318361.mp3 7bc81a185718a230f1c0a680f7d9232fad4bfe69c7edec1976faa1e1516183b5 Il-proġett tmexxa mill-Vigarju tal-Katidral Dun Joe Calleja. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318362.mp3 a0522a556a1d47aa4419b623781f7d4b153d89c28b8c76e0caf9bfc362930624 Allura, meta qed tinnegozzjaw. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318363.mp3 a1ece973e133e99db955ceb44ee3d0c0479f38e623dcbd802c1246a75b7e7e44 Kien hemm studji tal-policies li konna qed nużaw fid-deċiżjonijiet tagħna. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318364.mp3 5d78b8faf6a8c8036e9f42c40923b354fea8470e56a2d4c207533cdfd38b18b9 Iridu l-bandiera sewda tagħhom tperper fuq il-Vatikan. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318365.mp3 60310eb605dae7257c270ffedfbcb83b8604987b357e85a871fe7747706f4dc5 Din is-sezzjoni twettaq dan ix-xogħol bħala parti mid-doveri tagħha. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318366.mp3 880db14ca3983bb013e5467d094b773ff189d8c68bac9fe3c28a014d40f69735 Dan huwa l-mod professjonali kif tkejjel ir-rata tal-qgħad fil-pajjiż. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318373.mp3 9c6ee2d66de6e62873988e751d3f4665888b197cc6ce0dc592756c13b6def107 Niftakar l-aħħar irtir li attendejt f'Tal-Virtù. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318374.mp3 0763905e3062813e7b94f24070ee0bb6b070751cfd3dcc61ba27353e1d2e10df X'ikun xogħol il-kompożitur sakemm jasal Mejju? 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318376.mp3 a25985bb2e89930151d836e9d65500f7346b3519f5ae55ded0fbc099f2ed02a9 Andorra għandhom l-ekonomija tagħhom marbuta mal-ekonomija Spanjola. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21318377.mp3 a85050003c407295c68d68fff802c4fe8f81986bbdd211d3342ee5db90b0a6d5 Dawn it-taqsimiet għadhom jiffunzjonaw. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320684.mp3 a4715f90e978042d155d8bbe8c77fdd0fcc9c45bc99535339687bc1a9de472b2 Jidher li l-punt kruċjali f'dan id-dibattitu huwa l-adozzjoni. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320685.mp3 892b320db6bb46aff87afe7174eda9275caf86459428a4c393c82308c56c5335 Qed ngħidu bejn " Stati ġirien ". 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320686.mp3 7c970ba62e267b181abb823979ec41ceb16e8d6dca7ac62b43f5329c7109e723 Qed ngħid dan ħalli din il-biċċa xogħol niċċarawha darba għal dejjem. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320687.mp3 812b23082a08b684d7c64e9a71082bf09d83f9b380afae13e209ad90fa91bb2a Dak li qed nipprova ngħid jien. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320688.mp3 a9b74cfc199f5069c8ee5f0ec66159e449a762d19419865ef5a146eeddfa883e Diġà nesa li Malta suppost tagħna lkoll! 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320704.mp3 4421d80bd587c2707ca32678a77018f9c8dee0ab60662d5e5ffade29740627d3 Hija għandha tliet sigħat fil-ġimgħa. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320705.mp3 a6b671f6aa732afd446d0f5149200ac83087a66f58a1a3c4f8a42366dbdfcb88 Kont wasalt fi stat f'ħajti fejn irrealizzajt li għandi bżonn nieqaf. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320706.mp3 9c52a392b315e2306864a80091ebc20ca9e60452f407c1eff8b9f583ddbe6473 Mhux ma' Tim Waters kont nitkellem jiena!? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320809.mp3 a6cdfafcb64af546bf1c810f15086b5ca969cc82ccb3770650df3f2bbeeefd9a Liema huma dawn l-operazzjonijiet u kemm hu n-numru ta' kull kategorija? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320810.mp3 83da0d3cfc76971be69c11d9be9522423c26d5ed5008d64dbf183ad52cbbf211 Dan minħabba li wieħed mill-kandidati pprotesta. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320811.mp3 ae45a2f345df178e23b25781aa3e96dabd3a2d4cc282dd4e93f30218fab42946 Infurmata li l-proċess biex toħroġ is-sejħa beda. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320812.mp3 ac5e51bce92b1809bc88c5d4d3b770322ec5fcdc76045d5e905bc25536bf8a4c Jista' jgħid kif qed taħdem din is-sistema? 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320813.mp3 7ad923777f823876bc3d51d3b62f6371024215f7007479d343c277e291d98a53 Ħafna nies għadhom mhux qed jifhmu li kull qatra tgħodd! 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320819.mp3 6a90462d91371ccfc5d8df2751ce29104a12f7c5bf699dd8930e7f07cd252d5e Buffon u d-difensur De Sciglio. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320820.mp3 a3d7c7e2f0f9fc70322a740024c7038bc2106ab155b8ec6414559a25f094ed8c Dejjem konna rġiel ma' xulxin. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320821.mp3 a3242b72b40b6181e05458e8be7b1ea6d3190775bba1592b0cec9e2bedb1640f Li jieħu deċiżjoni tant insensittiva! 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320822.mp3 a731bfcb35eee9d37dbc3e17f72dbda22af2b2a634ad74c655eeb6c955ebe53f Jiġifieri hemm permess u mhux żviluppat kollu skont il-permess. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21320823.mp3 ace32fbeed6f27805b4bd21e56c6019f816f5197d160254af5c724ec4aecaf03 Post li għandu rabta ta' veru man-nanniet tiegħu. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324637.mp3 ab8d47551bff2456c4ae662e7a49e0e80a5fb1de8c095d4290fb0993a7c61fc0 Il-Ministru qalet li fadal ħafna xi jsir f'dan ir-rigward. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324638.mp3 a9b77083138efaed887a01ce87176fc05c95037aa0cde4c87f72a2f4a29ca02a Inutli għandna din id-data kollha u nħalluha fi ktieb bil-qoxra sabiħa! 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324639.mp3 a131e83a7b03fc40f7b6a706b8f2de920e3b807b8cfd8e8947f4da8764f6f110 Imma kien hemm xi ħadd li m'għoġbitux l-idea u pprova jtellef. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324640.mp3 a7268ef8c54486d3f767c0e4119fa2f1a769abc957dd4ec47d9ad6146c3b3c10 L-akbar ferħ tiegħu meta jkun qed jagħmel xi xogħol. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324641.mp3 a1ebc14b045298f92bc180847708bec709699d78fd937a27f73a4bbf6edb015e Hemm oħrajn li semmewhom il-kollegi sħabi. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324647.mp3 91808649e5004b6c07313f0ef83908a9aea22580bf4c7319c90166f82e4aec46 Indirizza lis-Sedja! 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324648.mp3 82faa55051eb513769a1bda161053ba75461d59d992504b15ff89f02c5732797 L-Oppożizzjoni dejjem qaltlu li hemmhekk hemm il-periklu. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324649.mp3 7c03f1f8f94c796112557c7a825ea18951b8759a89b8ebab677b8b8c4635dc14 Jiġifieri dawn it-tip ta' rapporti jsiru. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324650.mp3 993fae40f7943841bc9a97d97d34e788f29352764982fc7120150b02cbe8ff6f Kemm huwa importanti li lill-istudent noffrulu dan! 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21324651.mp3 9bab7351979f2b55f9718914d7b52e78c89d3101f8f1c3f715dbfcbbafd097dd Fuq kollox is-sostenibbiltà tinħass mill-poplu innifsu! 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331563.mp3 8eb16d1091329756b0315f9a3cdda3dc956a7ffa60e3a9fd59a743abb19611ba Imma Malta dejjem hekk għaddiet. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331565.mp3 aaeda7d234597a03dbbf9aaa10abfc3bb5f2999ee3cae793d1986d4c4e43f0fd Il-basketball hawn Malta m'għandux il-prominenza li tixraqlu. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331566.mp3 b502863bf62d3dc00e1df46b7478876d7d128b169ac3085afe2cbdc8d67f5346 Għandi esperjenzi passati u mhux se noqgħod nitkellem fuqhom. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331567.mp3 b414c33c20adf97c28c6d0c75fd24e860a5f27a05d7cfac6498d5cabf584bdee " Niġi nhar it-Tlieta ", għedtilha. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331568.mp3 bcd9ccf834cb3c428780a4129a31e5bf2c7c795ffa88ae51d7ec2c0dd96d567c Ir-riħ qawwi mistenni jibqa' jippersisti fil-jiem li ġejjin. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331569.mp3 aaad8acab206e82366762e9ea9c1a42878bcc725eeaf768cd5a89007711a65b9 Kultant hekk jiġrilek, Tintilef fix-xejn. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331570.mp3 bc5e9ccf6c714a206a43a4526568d2b43e9e95499fc7fb185bf2dfdbd1877345 Meta saret l-aħħar Seduta tal-Qorti? 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331571.mp3 bb975c251750e8508b13197ece5d1670c3717e71cb3b4b24ae38edaffb13b9b9 Mela dak kien diskors tajjeb ħafna. 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21331572.mp3 b898f0d5f1f24f2c008048464af294e3209fb4643863b85c050768e0c20b579d Il-Ministru ħa tliet sigħat u nofs imma dak għandu dritt. 2 1 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21333628.mp3 84b1485d20c6826e28733fc46866f5793b79c4c27495143493fd618851243e99 Dan m'għandux familja? 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21333629.mp3 99154aad330a4dfadd124e0fbea10ec7cfc73661b728976a4ce7076ed9696927 Jien inċapċap u ngħidlu: Prosit! 2 0 mt
17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80 common_voice_mt_21333630.mp3 a3ca8a80d5fa1932c78671fed91de6b4567580eec00caa998b8d15b9a01f1737 Ara, aħna, konna bdejna billi tajniehom f'Għawdex. 2 0 mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172952.mp3 3046d7a9f115b1e5b798d89b8521bbdab42a5b434ab780ff6062fefaf036b74e Messi u missieru qed jiġu mixlija b'akkużi relatati ma' frodi. 2 1 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172953.mp3 321acfabde6e71c1ddb6e990e976c5b473d924d9994d13701cba1812bea7fca3 Kieku nagħżel lil Miriam Dalli. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172954.mp3 07ee320a741c8398ed0edf36afbf5a0a5e6dc4de4ce21e660d19883aa27e66ed L-Uffiċċju nnota li numru konsiderevoli ta' proġetti damu biex tlestew. 2 1 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172956.mp3 0131fa57adfa8d38e6adbde3d9069e20f28089e4db38e5bf43f439d4e8c56b04 Jidher li mal-ħabta ż-żiemel waqa' u ma setax iqum. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172977.mp3 24fa9d51259b9659fd34f602b0d4d3c3199ec7053c546db278e81f4fb3018059 Aħjar? 2 1 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172978.mp3 2d566814e8a27dc3e2982b40762ef78eb3d9967806acf856f906e657be4aee97 Jekk iva, saru jew qegħdin isiru investigazzjonijiet? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21172981.mp3 25fa7693e20c868e69e7f499c667bb8f96eb9daf6e4e347335f2db486818214e Bl-Ingliż ngħidu " Malta punches above its weight ". 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173257.mp3 00dbda9472c217c6cfa74a205541498ba8e53619b67da9da5f70c0a5b7dd1f3e Jiġifieri f'dawn il-każijiet x'sar? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173260.mp3 09eb5cea9a9ba1185dbfdbad21f3c953633db516b8648b51e953d9f21a2af72d Jekk ma jsirx hekk, ovvjament kulħadd jibda jaqbeż id-data. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173355.mp3 2db67a4d23462109daa1f8528c84a1fd9c49aeeb3492f53d1df8cf18a07e2326 Kif kulħadd jaf il-kampjonat Malti jibda issa, meta l-punti jinqasmu. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173357.mp3 33df430c93934f8ddfce69e84c07632e4e33037c4990b382b28720b8a22a1df9 Tafu x'kien l-impatt meta introduċejtu t-taxxa fuq il-mobile phones! 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173359.mp3 2faaff1a98214ac34c47d2c6c0a31f28a0e178c8f7a3aadcae191ff418a676c7 U tqis il-kummenti tagħhom donnhom Eżekjel jew Elija. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173373.mp3 12b520323f2c97d2f3f3adb25054271a064f16e518f4135af5935df590873d4c U taf li tneħħew. 2 1 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173466.mp3 324c7c377db53620d54c7ff2357ce6475315b30b43fff2a7754ab1c5df1376a8 Kien hemm diversi każi, però l-maġġoranza tagħhom kienu kontra l-Pulizija. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173469.mp3 2916524d2495addedf1be9a737b27bc5b4728c31ca57ee99ce510992e9cecf87 Tmien sewwieqa oħra kienu qed jużaw il-mowbajl waqt is-sewqan. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173472.mp3 23b0cd51353afaedebe85a877e929d519f01701dcbbd0633384b6087d6110b5b Ir-raġuni hija li qed ikollna kambjament sostanzjali fl-anzjanità tagħna. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173473.mp3 0fac6d065b6d163375dd890a382177992c688c05f8ff05b5acbef15009d827fd Hawnhekk m'iniex se nidħol f'diskussjoni teknika. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173517.mp3 17fd09b2066b5e10ff777bc82551f83e42789b9bb62b53d299a118c34ea643f4 Wieħed jista' jara li f'dan il-qasam għad għandna problemi serji. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173521.mp3 100c7150652de84959deb78edddc1d282fcf51b049d28388c8ffb60908c8a153 Jiena beħsiebni nagħlaq fuq l-istess ħsieb li bdejt bih. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173523.mp3 1e5420f3cafc786d091ee838de1c8552761b7507421ab82885f18ec21bce1916 Ħallu lilkom infuskom issibu l-ħniena t'Alla! 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173524.mp3 25a91025ce82b59377bd91c756b041e956edca68c159649ec6212dbf96f90fb4 Is-sentenza ngħatat mill-Imħallef Michael Mallia wara appell mill-Avukat Ġenerali. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173581.mp3 33fcaea14f3112dfe2dc3f7a418e464b7f465b0df14dcbb78f35246dbeb9116e X'kienet il-capacity tal-vapur? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173582.mp3 15af1c69b3721979a0da729c755be21a2f998483b14198d45f2c44fa867aaa91 Fost dawn il-persuni hemm receptionist, handy man u anke carers. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173583.mp3 32985d9578e569129825d90f341a753dc5a04248fafbd18fa6baa699eb04c445 Min inħatar minflokhom? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173601.mp3 2dcf30b572ddefb545806030370ead8f973b8eeb07ea7a1f62fb256b7c562fae Emmnu li għandhom valur daqs il-preferuti. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173602.mp3 1848a03abf277b47835a8375d9d00ccd389b9023778c4dde70d2d80c0ece300d Ċara iktar minn hekk naħseb ma tistax tkun. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173604.mp3 122ce942bfde60b11db01fa094d279b01b8f78473c5bc09e13c04d61a62ae335 Newsbook se jkun qed iwassal rappurtaġġ b'filmat ' live ' minn Ruma. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173605.mp3 2873ea01e77391377450e35f39c1fab1e8aaed319e613c2b97ee9c063d8c7ae7 Kemm kienet l-ispiża ta' kull attività? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173606.mp3 1d348625161cadbb63015d16eb1d2282fbce6df6ca5e5534196e37c420541e67 Fil-fatt, intqal li m'hawnx risk assessment. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173625.mp3 2764744117cfbd12abf8cec6db87c7384360822fc8912c5da765de29fa54eca1 Aħna mill-ewwel bdejna naħdmu fuq dan is-settur. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173627.mp3 1ae1c97f2c0d10512aee4e3ea95cd3ffc7f5d9b4e2098a44b85c3ea055ed306f Jien nixtieq naqsam il-kummenti finali tiegħi fi tlieta. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173631.mp3 224917ba7a6f565f01fed12e90a6671e3a5bce1037a7f7bfab5b48c5affa357a Imxejna tajjeb u nirringrazzjakom għall-mod kif mexxejtu dan id-dibattitu. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173632.mp3 0767e9b2e89b5da20d48723e1ec9f22bf631c34c824bc070f9906f7ed3fe0b4e B'dan l-ewwel baġit tfajna t-tama. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173691.mp3 0cc4873c678925b952a65f0075ddc0dfe244376e2773b534232680b6a1d9606a Kemm minn dawn il-fondi huma fondi Ewropej? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173692.mp3 333ce0891332fbea6871be6daaea88661e04ecdb900104ca7cebb52bc5abdcb9 Meta tistaqsi jekk hawnx xi miżura li taqta' l-ħela, tispiċċa tidħak. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173693.mp3 256d17893d25a1ed4bab74d2eb0b768a54a19e541a0a871dcffd6f6f2db0a08d Issa qed jgħidu li Muscat ma jistax ikompli jwaħħal f'ta' qabel. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173694.mp3 0d31d7c94ea13ad7f667bda3ef8191c1719a5727c37ca3d5e894340a9f3ba66a Bħala Ministeru aħna ninkarigaw lill-Ministeru għall-Ambjent biex jimxi bix-xogħlijiet. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173695.mp3 2ef6f015572b8ef20f76294e3aaba7839aa990ea01ba76dae60badb5c9d3e3f7 F'kull settur u f'kull qasam kien hemm bidla għall-aħjar. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173771.mp3 27b9371a13c8dd7c4b76cc851982fac23b2fff8eab6d5238b6a33f29c314fc59 L-aħħar punti huma fuq il-fond tal-Unjoni Ewropea. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173772.mp3 0ffb6d6ee3c4e80f9467aef7947ccaaf35c44de4b975f9d98e314db5a8478acb Dan ma kienx biżżejjed. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173773.mp3 0b6d33ecf2813d5626415cfcc6e7833affda069a7c5aa2af32a4a23d2ce48999 Kemm kienet l-ispiża totali ta' dawn il-proġetti? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173774.mp3 1b571f2847c5b9398d672937a0808b974bea7b32527378ea605f04024b98f571 Dak hu l-punt saljenti li fih qed ifalli dan il-Gvern. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173775.mp3 313249296c4f5e38288947bad200ff8f4d2f58814536fd94e3341d8bd51e5d94 Jista' l-Ministru jgħid kemm hawn ċentri tal-adulti għal persuni b'diżabilità? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173786.mp3 350abb14a6592f0b59b311ece28a85ec53daf188342e4a8246a7cbc237830a18 Johann Bezzina għal Hibernians u Jonas Ekani Rodriguez għal Mosta jinsabu sospiżi. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173788.mp3 2edd554b82f53da60aa229bba27584e6f0b43984243e1e4e6a17a6fa1dedf874 Nifhem il-kumment. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173789.mp3 328fe12afd4796748158fbb231fce0c0e3f4cd312be8e758a5eb97bcf7066dc5 fl-iktar partijiet traffikużi ta' Malta. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173790.mp3 34b58dad006ec3a3a3486b77eddb9922fbdbf6989fc0d517e84bf994a3bada6d Nitlob lill-Viċi Prim Ministru biex, jekk jogħġbu, iressaq l-Aġġornament. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173802.mp3 202b928fc88e20a58f93121f72e1d97cd7c55c097605df57e66bc669ef643345 Ma kellix għażla. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173804.mp3 1e1b77521e6d3a36095ba31957f90ecf419eaca59a3d5dea704cdbd332a5fdc0 Il-Pulizija arrestat tliet persuni b'rabta ma' pussess u traffikar tad-droga. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173806.mp3 2f9181374acbd7a4b32c6d825e11936a299d74e4a08f43ca2f4e4cedeb8e29e8 Dan is-subartiklu huwa wieħed ġdid. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173808.mp3 18c455179c033cc860e8eb83830f0c39c6e0b97194c9a6ce36170e736813e914 Dan qed iseħħ fis-swieq tal-ishma u mhux f'tal-bonds. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173831.mp3 065b8ae2858c543ae8ad9923f6c6d23e9b2d745f3f4a42434f706cefbc78cf82 Kollha ġew fl-istess żmien, naħseb li kieku tippjanahom ma jiġux hekk. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173835.mp3 1c7e915c610feb48c7dcc2c36af0ac36568b85174fc0013c6d3371eed54154ab Imma għax iridu jittestjaw, jew kemm iħarsu lejha? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173837.mp3 2f478712e5490547b74534b24ce86c6ba455295b892f3be0705415f3a86c7a74 Xi thobb iktar fil-ħajja minbarra l-Powerlifting? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173862.mp3 0517d7f47d5e7c2c712914d13ebf50cd12f096f8d127eb17f60064b10c48a001 Naturalment din il-konferenza tagħti ċertifikat doppju lill-amministrazzjoni preċedenti. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173863.mp3 22fb1b23fc3dce4433366405de947f38224d45c655d9ed75b3a8c29299ed156e Hawnhekk tgħid dak li għandek tgħid u s-Sedja tieħu l-passi neċessarji. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173864.mp3 26c04325e3b2ab081ee97f5067b3e85bd36b7e5b4f3e2d9e2cba632177ac8d91 Rapport mill-Ministru tal-Ġustizzja u Intern. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173875.mp3 060cfc24ff5128d927edc3acd44078b8a8d99acb1d590e5e159a87aedd55040f Ma nafx kif il-mummy saret taf. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173876.mp3 2ae2710d14b8d557d0d8d2bacefe6a9255cf911cbbe5d37e397d8fa525ae5fdb Dawn irridu nevitawhom. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173877.mp3 36778f321b7f83506e484469faa63be992f4be05362ed3806b6955bb6db89a4e Nassigurah ukoll li kienu segwiti l-proċeduri kollha governattivi. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173878.mp3 2d64ea0ea04859010ebd71d191ca744f68e6d8c1c885b875d2778bcd1762d965 Nieħu l-opportunità li nsellmilhom minn hawn. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173887.mp3 36f6ffa2e7d6d1bf7d84ccaeed90150bb12d70681eff4723901a62dcf07009f2 Kollox jgħodd, kull esperjenza li ngħaddi minnha. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173888.mp3 350698414e373380405b41568d2e1aa6a804d80f28fff0faaff55ba2fb3a788d Itellfulkom ħafna l-attenzjoni. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173889.mp3 07c54e84f327e9fe904c6fed5fef4575fe72edbbb728c5ba801baf1cb8b0c7c2 Ikun hemm każijiet għalfejn ġieli tagħmel adulterju mara jew raġel. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21173893.mp3 2ac50eab98531b965f5f6142874d8bbcbac48d30c28aceaf8c068b69f13dbeaf Ir-razzett se joffri spazju għall-uffiċini u anke sala għall-konferenzi. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239176.mp3 753e8497293950b3f6123024883fe08af12657b617028498008928b6c8847943 Fil-liġi m'hemm xejn li jindika dan. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239178.mp3 503046efa69c38558f2c49e616b3b03e3aa634e1a5ed4a13a708bf53d958f4f5 Tistgħu tistaqsu lill-Enemalta u taraw f'liema waqt. 2 1 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239180.mp3 76371aebc70e1dc958e8e192d638fba12139449661c256684d3288920384acf0 Dan huwa d-diffett tal-politiċi opportunisti. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239181.mp3 6392ae2e45632a6653ae2034dfcf61a84da37b2432ad94b6f1f864701850c026 Lanqas jien m'għandi din l-informazzjoni. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239183.mp3 6899f7935521d75020b1965086bb8d024992c34070f9b0fc995f066c248f60c0 Għalhekk għedtilkom li Duminku Mintoff qed jiċċaqlaq fil-qabar illum. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239194.mp3 6dc071afd3012b56f541f3f7a6a8993a5a7a2692d11abcbc09ee5a64e0d9da6b Il-Papa Franġisku appella sabiex id-dinja kollha tingħaqad kontra l-vjolenza. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21239198.mp3 73caef28ccf222c0e0327767183f6f18767b25da1866c4f963a922f0769f874e Ħalli nipprova nifhem. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252062.mp3 7a13a8e84ad10698bbce493fe45e4f6c4c974fcd66e6583c2bfbf82bc898ac15 Nirringrazzjak ħafna Sur President. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252063.mp3 88a124cbf330aa12399afd35ba4f483acc2e5117ac694b8379f119653b034d9b Minfloku se jkun hemm funtana. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252064.mp3 8afead821f954379eeac3b69108e821e188dba20686ec3bcb923745e6cc4b42b Tarcisio Mifsud u min aktar? 2 1 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252065.mp3 82710ab0a110e0c9faecb1ab31880a3a7e6d91074a9bc6319a6a23d117d26887 Xi tfisser għalik id-drama? 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252066.mp3 84c6728e832a4db372e0d702973899dfa2e455a437f0d3b768eebe320e582273 Issemmiet l-importanza tal-edukazzjoni anke f'dan il-qasam. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252078.mp3 7d641bd2cfb9a9278f610d0480c0d99320ad4219531e6d2274d6dbacce6f2e7a L-impenn tagħna huwa li nipprovdu servizz. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252079.mp3 8dee03ea47034d1a82c7e582f679847552046d7bdab1e39d91da6446ad1a13d9 Dakinhar ma rrispondinix. 2 0 thirties male_masculine mt
8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0 common_voice_mt_21252081.mp3 79130173db57bc09d1034bbccaa840a92cbb43fae154cafc3945848ab75ac263 Il-professur jinsab f'qagħda kritika. 2 0 thirties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369445.mp3 dd492f857a01a4ce2b2723f5db40fc0c826e37f320fc39bb0949099246a632bd Imma ma nkunux nafu r-raġuni għal xiex. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369446.mp3 e091fc8b406704551dd2f488b25b3deaf9c9d9d43f9518b2442436402820f73e X'inhi l-ispiża marbuta ma' dan is-servizz? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369448.mp3 c895e8c7358baca687e37ca7d6c2e3b3d627488c74a3de9156f866792c1d24e1 Irreferejt għal dan fl-intervent tiegħi dalgħodu. 2 1 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369449.mp3 dcb35b614e1e537d21c92b775903e7e095523af6c76ad8e1be191e319383545a Kemm qamet? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369450.mp3 cbf9d66e85eebce57b3d8691472c860ebb0f04859ec7dfb0df78464e37889616 L-Ewropa hija l-kontinent ta' ħafna paradossi. 2 1 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369451.mp3 dbda4a8ff985447bc0de6d16ec06aefaef5c86b6021bb32a573556e5cd2a5285 Qed nistenna esperjenza sabiħa u memorabbli. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369452.mp3 cf391d60ca23bd8f193f980bba257644a2ce0bd1a069047ce5aab1feb00d0068 Issa spiċċajna li anke jekk isir żball amministrattiv mill-ewwel jirtirawlek il-permess. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369453.mp3 c6925ab314ad43f21fd50cb1bc7bb6a744443318e19ced9eb5f8fff6e4376e85 Beda x-xogħol tat-twaqqigħ ta' Casa San Giuseppe. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21369454.mp3 d3d65f7c1ac26245d8e2c25cec669d116d294a36fc4b6480c980db4589d20247 Oħrajn iddeskrivew lill-Prim Ministru bħala " li ma jibżax jieħu deċiżjoni ". 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394037.mp3 fbf6e7778da33594bac33ceb1d0f1c6d96fd1cf26f71186033ef53dc09f29388 Dan irrifletta wkoll f'telf f'diversi swieq oħra madwar l-Ewropa. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394038.mp3 f57d4a453485b8dde11bc0d6d38f6b3dc9cfa01aecff42df0738d8cc897d78b9 Bħalissa għaddej il-proċess ta' votazzjoni tal-ewwel elezzjoni Presidenzjali fit-Turkija. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394040.mp3 0beec11b1ddd88d7c39638897a99c64a8f251364d731050bc545a676888fa12f Jekk le, kif qed jintużaw dawn il-fondi? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394041.mp3 f7597c89202708bbdd88704e843ddd87a7bff2b98965c5014d26a957d2da5723 Pero ' aħna mhux dan l-importanti. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394047.mp3 fa82b6801f1709a60b108b12a888d6fc00641148bb360dda91b4686c0d443806 Imma l-counselling hija xi ħaġa miftuħa. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394050.mp3 142a8f267c7d1bd47a5a8413892f4ade6809c4f2943ef49e6dda74eb1274e7fa Sar rapport minn Case Officer dwar din l-applikazzjoni? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394057.mp3 cd83813dc9b4d9beaf4a67dfaaac2f6885eca207fafa452abd871c47ed55934a Għaldaqstant aħna nħarsu lejn id-divertiment forsi kemm kemm aktar minn lenti pożittiva. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394059.mp3 e1ce0f6c318e047561601787f9105e50c9d969972aedd0eaf44acf347aaebed6 U rrid nagħmilha ċara! 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394060.mp3 fecadbaeb34d6c2fdae5e244cb4183f7507b3442b6329878f9607af0117438f1 L-Enemalta kienet mifnija bl-ikbar skandlu tax-xiri taż-żejt. 2 1 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394061.mp3 edd3d8e08edaea48c403ee1452b1e73749cf4ef34b2b38a5b51fc441bff23685 Ir-research li hawn referenza għalih hawnhekk irid isir għall-industrija. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394062.mp3 f45225684e6dcbb63d78f5a950a143aac8b36579fe3f4c623cff46e9329c6184 Sostna li mil-lum l-iskandlu taż-żejt sar jismu Konrad Mizzi. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394074.mp3 f59709310a2f7e71cca0f1a8a49da652c4b854fb143cc60aa366e1e5a67d2fde L-isem tal-missier ma jistax jixxandar fuq ordni tal-Qorti. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394076.mp3 db9f0623040893f5462fef3820453ca795efdea41d61fcdd7ade3b000fd51f51 Billi nżidu l-multi nkunu biss qegħdin niffriżaw il-libertà tal-kelma. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394083.mp3 1488e65d73708dee0dcfcab9acd0f62176a4e0398bf6ef44d74144b61bfd272b Għidli fejn jimpjegawhom. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394084.mp3 d6086b0d60d5f5225ecae5b639702cd0dcf4034b2b7214441e10c45fe0ae6ce6 Il-Parlament illejla jagħlaq il-bibien tiegħu għall-btajjel tal-Għid. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394086.mp3 11f7d7628e2387074bcb774bc10a03b8750ece6ad1536fcb3ac8fe1f92a9c221 Grazzi, ibqa' fakkarni. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394092.mp3 c38a4218df535b9bc2ee79e4f4ad24549c7f0b966dd3dc9cffb631ef5eaff7c2 Id-droga nstabet f'qiegħ falz tal-bagalja tagħha. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394094.mp3 14376957d760f45a6f47a859cd98c337ba06f305c9a50a661373339e3fb67dfe L-andament sal-aħħar tas-sena wkoll mistenni li juri tnaqqis. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394096.mp3 f43fb0897028fb1005c107099347191d5b9de4ba4da33064b9fe4f337f375789 Maż-żagħżugħ kien hemm tliet żgħażagħ oħra. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394103.mp3 01ad7eff666b5327f71917579b256190b01c01c41a85e8884a963c62b695df28 Rajtha kif tkun il-propaganda soċjalista? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394105.mp3 eb016855c5c2069e44ccdd51a5694a3a351b2066048379c74ddcbe24a91a07a0 F'liema dipartiment ġraw dawn il-każijiet? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394107.mp3 0115b7e7a56f56003b277893353f9ead41cfcf1c59f6e341134c6767626805b1 Din l-operazzjoni ssir minn min iħossu maqbud f'ġismu stess. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394108.mp3 f23e0b887dd6d13bc60707f0426bb00ef9d33d5bbe55abbd899d5d83f882313a Ir-ritorn ta' Ozil u ta' Ramsey naħseb li se jagħmel differenza kbira. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394109.mp3 e0f27ec787f49a3c564eef8fd9c5caf33be05c62c484ef683f29d85bd1c78ccf Jekk trid tagħmel dikjarazzjoni ta' vot trid tkun fil-qosor. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394110.mp3 0e1df21aa23fb5898bad29776011614f28f4610c6b858f3da8f6f1569579f347 Jiġifieri sinċerament ma nafx għaliex din id-diffikultà qed titqajjem issa. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394118.mp3 e7180e46e5ab5cdaa4c4b982dd01324a7c931b80e230f428d1a8142ae06da06c Dan anki biex ma jiżdidux l-ispejjeż fuq il-konsumaturi. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394120.mp3 13cd1fdfe220e1c581c8f3930335172f896349ff0fb653a908af7fda9f52fd2c Għandu faċilità li jkomplu jiżdiedu n-numru ta' sodod ġewwa fih? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394121.mp3 098552144f3b22d0466d0c6a880633e609f6ad1eef310f27543a0dd9affb3bae Imma x'teħodhom tagħmel miegħek dawn? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394127.mp3 0b4a921b1b19a645e0b354c03c37ee086a80d4e8b589d5f47451dd16ec17df5a Oħrajn pero ' qablu magħha u qalu li ma jarawx din bħala ċajta. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394130.mp3 0f706d1e8f506f659f2c69cc6491bbed2819c6384b50bd5e11d313b7606ad0e4 Dik tapplika? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394131.mp3 e5cd6335b99e82779e00b7c7cbc19b5ba17a21729d8b11fe20d2c4bf9ad93bc1 Dan ifisser li l-informazzjoni li kellna kienet korretta wkoll. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394160.mp3 f88a4260e29ba70715964db76f980a8fbdb2eaf0e66a08b38e4fe81d1aa3924c Din il-mozzjoni tikkonċerna Ministru wieħed. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394161.mp3 d84d5fdbf9567c59e29636abfa92594ab9fe1f710f7ed62e1d16051218e72679 Jekk qed nifhem sew din hija għaqda reliġjuża. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394164.mp3 0be162383ec97561924ddddbefae2abc4b74ff7a661febfa62f31c02be3cdf94 Iżda fl-aħħar mess lili wkoll. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394178.mp3 e7483431b6ca1adb1830a68a6bdf14cfd99849a38f6f8439d3d7f914a20abbfa F'dan il-programm jien ġejt insultat. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394189.mp3 ea85390b4b68323b43eb75b98e1ff3e2ce15e5fcaff2c4d755526aa172faac62 Il-Maritime Coast Station ukoll jista' jitħaddem bl-istess numru ta' nies. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394202.mp3 106597a5bc1396225bd4e0d654f52be7f9874c17ad4df07b59238d5c22ea3451 Qabel konna niskantaw meta konna naraw xi familja li għandha żewġ televisions. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394203.mp3 efc2cc75db8a92987667fec9fdc187858eeb95ee4a840d7ff1ca3fdecfcdc73e Jidhirlu li f'dawn iċ-ċirkostanzi għandu joffrilhom kumpens adegwat? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394206.mp3 ffb940c1e1d979fc55643099d83b30845ac07a69ec3d565600315dbf5763a809 Dak huwa li jistipula dan l-artiklu li qed insemmi. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394216.mp3 1128e644776bcab618ab7e34d75e5d1591c0ded16906c2fb7164f8db85d5777f Ħalli l-kummenti hawn taħt. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394223.mp3 ee3e8ad7f6c8111a18cba9fc4616a07b98586d8c90d04142662ab4372768499f Kellha xi suġġerimenti? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394224.mp3 03382523f92cf6fcab6c07dcd4fa7e01ad082ca0b4c5a3e3235351a05ae25b86 Din hi l-vera sitwazzjoni politika ta' pajjiżna. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394225.mp3 136dec1e0c742da241e9bded09bc2fb25ee97d0fd0c5515902f54d9ef35c5900 L-iSpeaker jirċevihom kull sena. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394237.mp3 d43cb3b52669c8def00e6683b3fe9bba2d35e15b45aa73d1f5f78dbb657a8cc8 Allura tkellimna biex naraw li x-xogħol isir darba u ma nerġgħux naqilgħu. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394239.mp3 073d89460ffe2750a9acc9606c4ec007d1e2ac8c094f6cd6976d6024a596201a Kemm hemm persuni li se jitħallsu dan il-pagament? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394240.mp3 e7f7c64796f41af10495f0d21b2b5b781ab297bf55229e8807aa01aaf06ae094 Fil-fatt għamilna emendi importanti ħafna għal-liġi tal-kompetizzjoni u tal-konsumatur. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394241.mp3 69b32e7e73e08db970e3e4b85102958cd4382a4e829b63ca8886d2c27ccdb521 Fir-raba' post insibu lil Marvin Grima fuq Opel Corsa. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394252.mp3 c8d05cb87571b51a7265e2174986572b1f71b83819ebb12f3489d08714cf29e2 Kien fil-fatt hekk? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394256.mp3 08479ad7cc6de10da7277a1238164bee5f5c6f65337058164621bdcc1374fff1 Il-parir qiegħed hemm. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394270.mp3 e55894978e4d09edf03f831cde3caabb2c68f5b5c27a97859864f7b05e77b3b2 Mhux fl-interess tal-partit Laburista li jkun hemm Oppożizzjoni moralment falluta. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394275.mp3 0c7b5323459f15cea7830e2efba5ec7da296ecc1455c8d00b56a0c97f4a1aee8 Nerġa' ngħidlek biex isserraħ moħħok għax is-sodod se nipprovduhom. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394276.mp3 f12506f915b1a05a5ae7b81e7c96f73a0d25b50dc2f75cbe59df98c60fd9cc65 Ommha qaltli li ftit wara li tlabna fuqha bis-Sagrament kien għaddielha kollox. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394284.mp3 9f27b6ba1b6dc638a9fb3ebfb4f10225ac931c934a5950953314566906128b1a Din effettivament hija riċetta biex tieħu dominanza fis-suq. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394298.mp3 fb1d28225931e2c73ebcaad0e165ef986c2e86947a47f0658fa76ac09d86c3bb Forsi għal darba ma nkunux oriġinali fil-ħmerijiet! 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394300.mp3 0dea7f39077ca6fc3020a90f039c5567f46e7af1254c37be3fe1585d8f569e01 Dawn tħallew jiftħu biss wara li sar it-titjib meħtieġ. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394301.mp3 15d1fab8223be5b6a1b99a31b26183826145c8aed6cb5fb76d2acdefb8535c32 Dan kollu fir-rispett tad-drittijiet tal-Oppożizzjoni u tad-deputati individwali. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394309.mp3 f178166756bc2acae98e319bcf076fb2af0432315dae1131dd30182a80214284 Għalhekk saru laqgħat oħra mal-Pulizija biex ikun hemm iżjed infurzar. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394313.mp3 188ad44e1370c7e3fabd7af042cfb7df38a26f8b548ea6b6fe6f2a7140d5d85a Kont għedtlek li ommi kienet marida ħafna. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394315.mp3 a54a19aa555e82296cb5e8580de844c44197190f76349614d828fba835b5c4bd Ejja nikkonsmaw affarijiet li jżommuna b'saħħitna mhux li jeħdulna saħħitna. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394316.mp3 f3ef18fffe7058712b731b73e47a519154b7235dd544fd7d4eab40d2df365d4d Deher ċar mal-ewwel li r-residenti ma ridux il-monti wara biebhom. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394323.mp3 fec3c078278b39cd3021f4643ed6ad9a82bc80ade565fe1a4fce0f28c016096d Il-Papa li huwa mill-Arġentina hu magħruf li jħobb il-futbol. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394324.mp3 0b3f4aa9e3590a98c134418effa39d64ac26cb703512875610aeee00bff73c33 Ħassejt kesħa kbira, ma bqajt nisma' xejn. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394326.mp3 d1c708d5294c9ce41bfa3c2f31e6bcc04148c42c4f2e84a8c7ff9817f8723815 X'ifisser għalik Għawdex? 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394337.mp3 0eeae0eea2acabeb466d1b82d226970760788d01d7f57605667123c7a2df22d0 Imma xi ħaġa se nniżlu. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394340.mp3 fbc5f9c063f27771f22e0f160a21a0a0cb36c86333b38e7cbd33df60e58e83fa Dawn it-tnejn rabtuh tajjeb lill-Gvern Malti! 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394350.mp3 e01f52ab4c87b0de59574ae7828c2ce7968aa9bdf1cb4c1a68a7e7e4980ffedb Għalhekk qed nappella għal aktar attenzjoni. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394354.mp3 ff93a629f4a9ee9e60f8a8489eaaf29d66356cceeabedde78350cbb046082ca9 Il-kontra li qed ngħid! 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394356.mp3 f4026210ab73f71eaae131ca1c7e890598c4f0edf197bba415b5b4f3ad768317 Ma jimpurtax jekk ma naqblux. 2 0 twenties male_masculine mt
467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b common_voice_mt_21394363.mp3 e084a36f68cd5617656df9d91cbe8596a5e24ce9849e51808341a6012f2c21b4 Ħadd ma weġġa' f'ħabta bejn trakk u karozza fil-wied tal-Imsida. 2 0 twenties male_masculine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330259.mp3 8a9b4daa40d37894134173ecfdbcbf4ceee4cf13eec01954c13709e504792ce6 Dejjem hekk sar! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330260.mp3 9d421cbee7f51271ec000e63c774429ab4b18e77b292535b6ec0ff450f48cb0c Dan tneħħa u sar ukoll tindif tal-katusi. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330261.mp3 9c29c56d2c60e6743111d770e41b922c9c3ce0358e5f197f36e2ca98cab1c7f9 Fil-passat ġara bil-maqlub. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330262.mp3 a9604a5927ad420f8224a942a982d661772dcc5bce8faf1fc7a4ef3d019d663e Imma din hija waħda minnhom. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330263.mp3 9cb821a6aca0bb3f0d21cd557d989f22f2c789d964322a97cf8f15a49d9865d4 Ix-xahar li għadda ser jibqa fuq fomm kulħadd minħabba x-xita qawwija. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330264.mp3 a3e55dcba058a52685c9b82974ce56566f73cc5b000ef56cfd19276d16d6ecc4 Tiltaqa' ma' esperjenzi differenti. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330265.mp3 59b533211db29d97bd5ea420463c0d04b591105bf917c017eaae4547a6eb9d0d U allura hemm distinzjoni. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330267.mp3 ab4d6896a46ed7908dfed078d580c9a2ab22e6112cd7213172ff249ea26fe2cf Fil-bidu meta? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330268.mp3 b658e2cdf04dd40ce5e9e3a508d438e87594b5784007b9bd4eda0189cf711554 M'għandix iktar xi nżid f'dan ir-rigward. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330269.mp3 b6617fadce8bf0079dee8692d50280d85a4fa2cc5accf476fc73592a193001f1 Dan l-att se jkun qed jiġi mressaq mis-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330270.mp3 b5ecac54954a0bc486f1eb3158233c92dfc660e450b255b768477477d073b7fb Aħna m'għedniex hekk. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330271.mp3 9feec6874d4c4e1289129e02b083447852de68ec8480ae948fa6c248dd5818cd Limitat x'nista' nwieġeb fuq dan. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330272.mp3 95d95a7601e25c10db30f3790a64260b9dd566dad6bab6df81bf565b0ffc64a7 Ommu mietet t'età żgħira meta hu kellu biss erbatax-il sena. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330273.mp3 860456390a87ef67207b16d3a77fd48b18bb9a02093683f1e7ec6cc0e436bb01 Se naħdmu għal xogħol f'Għawdex għall-Għawdxin. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330274.mp3 a9d87ba4eac66a5e4788ff1f3d34fead421d0cc8bb4dbe47c98cd8fb2896faa5 Kont ngħix fil-biża'. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330276.mp3 72f6c0c113e4de9f9ef70f97f39eba11d33cfca32bc3f1619c8f14d09cb9f040 Xtaqt inqajjem il-każ tad-Domus Romana tar-Rabat. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330277.mp3 8588155c4179b696f3d8533c64c9883b33ff920d9521e9cf7d496415593b41f9 Għalfejn għandha tkun dik is-sistema? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330278.mp3 a06c9705dd9f077a8774711edaad8c1238fa78eacb7cb7105e58b71b58242b22 F'Jannar kellna mmorru Ċipru fejn kelli nikkompeti fis-Cyprus International. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330279.mp3 987bd0b297bf6a2fe9669174e7868f3a658ae31901f0eb51d342e39fab060d48 Fost l-oħrajn il-ħajja soċjali u ekonomika ta' Malta bdiet tiġi riorganizzata. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330281.mp3 997980a002dac702bbda6b1b23ac9e76dc4e21b1034cfd9fe43cc274ce15d572 Kieku mhux hekk, dawn il-miżuri żgur li wieħed ma jistax jagħmilhom. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330283.mp3 5f201cd64ce05c4b3e410ae57792d8a2748aa43b4c83a000a2209c58ba0fe3b1 Hu wkoll l-awtur ta' numru ta' kotba. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330284.mp3 9b1eb7d23bfa74375b393bd4f30a1127d53e8f2b9f684d2b9365302d1c9155f0 Hija mietet fgata meta mill-inqas żewġt irġiel daħlu fuqha biex jisirquha. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330285.mp3 b4bc13c37ab3fe25462063871c2e3ee9e1795720192433920d2e6db9b4910ab8 Dawn fatti, m'hemmx forsi, kif u come. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330286.mp3 b4b93627d6bfe1a8487362abce04d540b136948f04f75b8b40a665224409de6e Fi kliem ieħor, l-ekonomiji tagħhom issudaw iktar minn kemm mistenni. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330287.mp3 af8fcccf20a7b1b08a970f4ac04bd512d0d402d25d4483f96a7d9c12ad6bdd52 Meta tlabtuni brief, bgħattilkom brief, jiġifieri lili ma tista' tgħidli xejn. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330288.mp3 a6c98b99c46720f57840599e9fbe3ef41eb5f47c99b56e667f3b3b663a15fa83 Dejjem hekk għamilna. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330295.mp3 b292f9a97ee92c470456841886f5042e800c505718fc10ea91b437404c419fe6 Dak il-ħin stess, il-pulizija arrestat liż-żagħżugħ. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330296.mp3 af26d065be2d4e3ad7bf8ba74f94fde85d3ddc114065d7c775609d69f57dd5a3 Mela l-iżbalji li jsiru m'hemmx rimedju għalihom. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330297.mp3 976ac7b89fd163c1ecd404994ed352283f5ddf4585e7e4e18d64dc4358670551 Kull min jaf lil Dun René Cilia jgħid li jħobb jikkomunika ma' kulħadd. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330298.mp3 9a3cf20d1e88e3c5714f32fb547214a0bc769362f0965369bab2ed83128eebe3 It-tielet plejer huwa Marco Mercieca. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330304.mp3 8e4c614f7e60af1cfb7997e197e988d194f4451fbc47b4b5c9083be9a9fb566d Tabella bid-dettalji mitluba qed titpoġġa fuq il-Mejda tal-Kamra. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330305.mp3 ab838ab3975824eb78a01afdb45ddc9c17df484b5ec6a1b6e53559e65b7c6e82 Jekk le, jista' jgħid x'inhi r-raġuni għal dan id-dewmien? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330306.mp3 a5db10e958d66b37f26904a7a0494af5746b4bf4c6649155beeeba699fcbd606 U x'mhux hekk! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330307.mp3 b178b297300c058415f85b7459f7e7e1710827e71f968e5cd2d2890e587da310 Giddieba! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330308.mp3 b0c07e34355392bdb63414532878424936cb93aa2d52ca8c0819551bba722af4 Il-proġett bħalissa qiegħed jiġi implimentat. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330319.mp3 b284c709feab929323a02a8b0ac79fd5d7fa9adef08bb05f3f242b743095ffa8 Ċpar ma kienx hemm. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330320.mp3 762c9a4837395d3291ffb5ed1f664c8f0c363b9a6c3c61416e4aa563443143fc Dejjem kellna gentlemen ' s agreement fuq il-kwartieri tat-tnejn. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330321.mp3 b8527d87eb7cc955a361a56df85a3fcce8f1069032c75baffc8072a1e98059ce Nieħu l-kwistjoni tal-Unjoni Ewropea. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330322.mp3 a4e69117407d4ca641ab41a55abacf74bd9e62f83cabcd19548d7af743513e29 Santa Venera, Raħal Ġdid u n-Naxxar. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330323.mp3 b0989c003abe700d829312f5e8fc5c56aa8fd9e87b024d21fc875f4d53ee2526 Issa, kenux ġo envelope jew folder jew whatever, ma niftakarx. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330329.mp3 b33781086d1546b6e9fb870803550d7ab4dead9a392d83f66cbd71c814ca21bd Qiegħed ngħid sewwa? 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330330.mp3 a401510bb80c7ac357d82592222e061142e54191d0de09e1ba5df443c7f07f91 Iżda Għawdex hu awtonomu bħala Knisja għax hu djoċesi għalih. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330331.mp3 33855d84eb543c9f828ce69aeccb194bb234de04b005dc014494062818a3ed48 Waħda minn dawn l-imwiet kienet dik tal-Avukat George Cutajar. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330332.mp3 b5d7084abedbf2889d23c1c71a934cb97e81730cb4da38a16743aed810dee824 Issa ejjew niġu għall-politika barranija. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330333.mp3 9a8444332ec332a6c54c80e46d92003eef33493a6c93fd74526aef7dcc16095e Għaliex kien hemm dan it-tibdil? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330340.mp3 b74b9a95db38391ae6a2b58cda0dd5a1b87671cf200703d32f75bfc1855f0455 Dan wara l-attakk li beda s-Sibt li għadda. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330341.mp3 b72e956ca1c567ec89eb550eea198684d4d6808359c0859e9f0bf6d3004c7fff Dan biex ma nsemmix ukoll il-paragun ma' pajjiżi oħrajn. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330342.mp3 2baccd7e06a0c8fd5f57e59fdebabdf0dea9204f38ef1f0cfe5f76d05037e91b Int x'lest tagħmel biex tiffranka ftit flus mill-kont tad-dawl? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330343.mp3 a3bde6291ffaa0d97337a1f068447eec9cadd150fa676fe92b3898584db36e89 Issa dan biżżejjed? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330345.mp3 7ff002fe242f8cc62d5b0b48ed76e934f0f198c89e6cb8257fe0741fb7a5ce66 Dażgur li iva. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330346.mp3 ad10bfe9d0a9fe2dc018695a1a76ddc48a096a9e591346718657440b82321fd6 Il-laqgħa saret fil-Palazz Presidenzjali u damet madwar siegħa. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330348.mp3 ad581754732f2aa6762b4e4c3eaf8b0f3d6a2cc91d50bf02259e7878c8cb2c85 Dawn huma biss uħud mix-xogħlijiet fi ħdan dan il-proġett. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330350.mp3 a78685ca6d7e6a72c6d93ea7611408f2c217d7f69806ef493f041d3a66af1907 Tista' tgħid għaliex infetħet għat-traffiku meta din it-triq għadha mhix lesta? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330352.mp3 b5457672ac5e1cea359b8d65049f7dc2f399f1d4cc93568f86a042fb9cdcb9f3 U hawnhekk irrid insemmi kwestjonijiet oħrajn li qed jiltaqgħu magħhom il-konsumaturi. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330354.mp3 b02ab6ef4c7ebd6c3465c7ef5eee80aaaf090e036db728a25ec95abacbeea55c Sfortunatament, ftit wara r-raġel tilef ħajtu. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330355.mp3 9addeead047767c1e7d11fef59b5c54e933986a94950d49d9a7eadc25916fbee Huwa programm varjat. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330358.mp3 ab8f8d0e2967bfd68a87b6008622c80ae9e15602a1b2af823349218613583339 U dan huwa rapport li nkiteb lejlet elezzjoni. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330361.mp3 b678c9bb3a8461ab611803f996196cfe7827fe2a29f4aecc84a63d8f50945f62 Jekk tmut f'medical ward ma naħsibx li tkopriha. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330363.mp3 9d292074afd821af49796866ff19fed7270e710613a3fb7055d273ea6e3bf348 Ħalli kumment hawn b'ismek u kunjomok. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330374.mp3 b29c3cdd8df023e2c56e2405854a168dcefdfbcb21b4961eccf3a6c26b01ea93 Iżda n-nies rari jmorru lura l-Pakistan. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330375.mp3 b4b8067913a4fdf081c382ee8ff77a26341a1c8d0f79f98dbac7589ce132fdd0 Hemm xi kummenti jew rimarki dwar dan? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330376.mp3 90b0f14e5b279c2244b3186ae28adae98d244f0afa3c042313adaddd75861ed7 Int tkanta wkoll? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330377.mp3 97b36c9a676c98968b7b5011f7a8a711fd9e721b9433d65aeb8112458f445ada Jista' jgħid fejn jinsabu dawn l-istess farms? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330378.mp3 b152f40111f4ca5d84827d2d1ecb7064701fa629baa95ab8331acf46045aa581 Minħabba f'hekk lilna ma ridux jafdawlna dokumenti sensittivi għas-sigurtà tagħna stess. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330384.mp3 ab42c6567de5cf50634d6e9007c2bd4b57a08e5924944bd74036a4ab21ec9932 Tagħrif dwar mediċini li traħħsu fil-prezz. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330385.mp3 6cdbb4ac41c5c903f546168b0da9a4daceed2fc6cf7a2345b56b5e339c32dce5 Minkejja dan, il-Qorti ma żammet lil ħadd minnhom responsabbli għall-inċident. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330386.mp3 7a0d57512de13d44abbcc89df77190302cee8db0e672861f660d74528c206842 Imma jkolli ngħid li sibna nuqqas ta' direzzjoni totali. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330387.mp3 9a4f2d04902a655184005b9527021628934931d962dfa3a0708258ba55877e68 M'hemmx għalfejn eżatt. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330388.mp3 a3f5a6e231f04ff95f28709f3dde855452a28ea3db4e2990cb4e579b9d2eaa53 M'għandix dritt nitkellem? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330394.mp3 b549565fd4560eea6578ec45e610517022028dc7ec1d6f364c47f03f4b0c06b6 Bħalma jiġri llum. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330395.mp3 a8c866c326fceb75e2ea79b2783af22c905cdcd6ec00f46d1ca46df6ff3db4d5 Kemm intużaw Fondi Ewropej? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330396.mp3 ad56f29a52a87083a9d3f24c6c1f3e401c7b7f0938cd78ae39794bef6cda373c Dan l-aħħar kien hemm mistoqsija parlamentari u ħarġu n-numri. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330397.mp3 b74258e1365f24b13ec34ed8c837b8bc1eabc0cfbd6853df8f1d8aec9a22369c Allura aħna biss se nkunu qed niddiskriminaw? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330398.mp3 b318988a32f115c11e9acd29ab97877d63788c71d673593469ab16be9a8773ce S'issa, ħadd għadu ma ħa responsabilità ta' dan l-attakk. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330404.mp3 8baad632f9cd94a2103f4d033b97e92c2078d5763ca65716c67dcf454ed78a5f Ħassu ddiżappuntat li kien tilef tqarbina fil-ġurnata tal-Ħadd. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330405.mp3 a9d85215c31bb182c3e0f55ae88272a4379ca0cbfa5ff49e6e2f563514603902 Dak huwa l-ewwel kriterju. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330406.mp3 a0628902d0a06b0e576d0f5ab7b53ebb02856ad66dc91fa45bd65cce6697815f Kif inhuma maqsumin f'kull skola li hemm f'Għawdex? 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330407.mp3 93c687b5b1a3702462a173cdda277a4dc52d1c15b0c3cc7951818d01a5373334 Mhux se nistaħba wara kantunieri. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330408.mp3 8b86532486fcd23c463d260d84be5286fe96e2cc22962d3ac8a37fc719768b3b Anzi kollha jgħidulek li qed iħossu aktar piż. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330414.mp3 a92ad594ce327fa003e9fc19bc61b89fce9b973e2cb2b0bc4d0c608b49333477 Hawnhekk irrid ngħid li dawn il-problemi ma rriżultawx f'pajjiżna. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330415.mp3 af9f65be8544207bf380e272b7fbeeef8515c4a3fba93aa63d7310037ab326ce Ħaġa oħra li żgur laqtitni kienet il-ferħ li jagħtuk it-tfal stess. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330416.mp3 b7ee70be977179880281ebbce2c807573b2a822a4e3186eaaa3cd4acc12d73f6 Peress li kien hemm każi fejn saret xi ħsara, se jintalab rimedju. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330418.mp3 a53402b257619c2dac30b051b14bc82871e21961c89dbb4b8f4b261729eb9900 Dawn lest li nsemmihom. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330429.mp3 b930eb32248d86e6274605caa4c8d2492825e41c03fc9e36ec0a759f06dc6dac Bħalissa ma nafx x’qed jiġri Malta. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330430.mp3 b01abc057efeb6af82f038d5c067e91e2238b750d3b3b6369bf591a73ab645a6 Ħafna pazjenti jaraw il-mewt qrib u jiftħu qalbhom għal Alla. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330431.mp3 990ad957cd16ecd80e5064bf741cfb4cee6ed97c468d70f7aa8708b2a1a9f542 Tmur fejn tmur ġo Dubai, ħlief ħaddiema barranin ma tarax. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330432.mp3 b5665cb04cbb6e887125d98a172baeb77e111d9ab4e2bb0f242fd9288b772f57 Il-Ministru qed ixengel rasu però dan huwa dokumentat. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330433.mp3 b15a285617857905e1f078f34c5eda0a5c0e8efa9f6d2f8b3a7c9450f6337f9c Jista' jgħid kif se jindirizza din il-problema? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330439.mp3 acb5429cf94ac6a454607d0d27fd34afbb1ebfb8227b3eb3dba9c2fc447ff326 Jista' jgħid kemm swiet din iż-żjara? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330440.mp3 aea7a599a8a90b9e04f6630ec70cc98350aba255b0dbe12ca5a9ccd345c34c43 Ħallina! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330441.mp3 950ca3e52820470646e79e219fd2ad81463172ec4292d541f4d253e8a6063cb9 U anki l-memorja tiegħu, tintilef wara ftit. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330442.mp3 a1e3f626b2905070b3f83b3c49c2f8b0c19629e9b089d76dd8c03a7a346af89c Kif nista' jiena nitlob, O Mulej? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330443.mp3 b4bf51e49af9bff00f69559616aaac597aa1a19c5ea81837fb707e9fd5979801 Nista' nispjega x'inhi l-problema? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330449.mp3 b76c30bfd2abbc4f9dd8918cbd8d8e3f26020733cf7060532bce2521940ef1ce Imbagħad jiskantaw bil-miljuni! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330450.mp3 a43d8d6283c3f5dadce61a62a03554aa0bc73804c5a5d407f038fbee554123f3 Kieku ħoll xagħrek u ġib iż-żejt! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330451.mp3 93d2365a821e2dd21f01736e798525668fc2f6e20b7b0ba4fd145b1b7b6f3bbe Semmew safra li kienu għamlu flimkien maz-ziju tagħhom. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330452.mp3 8ff8997cceaa9433462858fa092852c0c28b78e309dc8b6697248ddfeedc2e77 Uħud minnhom, fir-realtà nofshom, diġà bdew jitwettqu. 2 1 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330453.mp3 abe953ff78a12c9c29c8b36dc4b79c495fa3b50da7052f8bc3ecf945d13661bc Jien l-ewwel wieħed li ngħid le; illum mhuwiex iż-żmien opportun. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330459.mp3 a28594d494419c77cf190db83a659986d1efa120d4d758fe8c0c3f4168e0db6b Ċert ħafna. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330460.mp3 8803a80236ea2b47dfb5929ad67ab08760c7528ebe2b7cdd93dce5c2b3879119 It-tnejn eċitanti. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330461.mp3 90d3a6d6f495085618f3c0b6ac44de97a6317e72ea5715901cde4d1938310489 Saret dinja mimlija regolamenti u trattati. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330462.mp3 b7227b0dd8fc00448fa0c10921b963c5fb039f2f1902469de26390a0d38c9642 Le. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330463.mp3 b6cd571920fce6fa28c292e50443c7b63e383db92eae2ceafda6a1a3b5a8f5e3 Ma tistax tkun iktar ċara. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330474.mp3 928b5d0835c078f03eebb81ed2e1dc4004fb7550192601a6137b86cba17353ad L-ilbiesi jinsabu għall-wiri f'Londra bejn illum u nhar it-Tlieta. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330475.mp3 b9a4752f662635e30439f52a5e7ea6dd00901b31cc3779e599a29243b7acdf76 Min qal li jien ma rridx li jsir żvilupp fil-Kottonera? 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330476.mp3 48ca725875e1b7898d47fbf6e8ba1ec8e0bc71d24baef739cf8eb122d082c983 Bilfors tinkwieta meta tisma' dawn l-affarijiet! 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330477.mp3 a79cd882fe4e415966be1a6802e078d20fef584edbd33e69f3d9dea95dff6b86 Tgħallimt xi jfisser tkun bniedem responsabbli. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330494.mp3 b965857abfc97428a37fca921c0cf12e8772d43249bb4214087d177cb4af1ff4 Ngħaddi issa għall-kwestjoni tal-maġistrat inkwerenti. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330495.mp3 949cbdcada2e605b663e86ee159ec896b7dce6a71d501bd4e95209108f988738 Ovvjament jien għedtlu li se naħsibha. 2 0 twenties female_feminine mt
b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890 common_voice_mt_21330496.mp3 7e3b025b3d1e3f010f50dc0d049107d1bc48eefa20194b1f165da77746884e8f Ministru, inti avukat. 2 0 twenties female_feminine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208968.mp3 5dbc7db5d7ec3f23dc78b2e17778778150f702f3ab41cfd46c134aeec3c2113e Iżda kif neħħejt il-karta bdejt nirtogħod u nibki. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208970.mp3 2c1357a4bef2166381a00b39c5e2bf48bf2ca8604640687e3ab28eafd513d20d La lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin u lanqas lil ħadd! 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208972.mp3 4fffe6d3b0d2823c923041eb3943f7913480b529964331c0c0363df7be77906d Wara Marzu ta' din is-sena, l-isem sar l-aktar popolari. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208973.mp3 447e87c545aaf0d1cd02fa88234de4bb7706e637adf72b2e610a6257e70c0e73 Aloysians huma r-rebbieħa tal-kampjonat tal-ewwel diviżjoni tan-nisa fil-handball. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208975.mp3 51cedb41ff5226870565489b12080fed5e00cf7127011384ad76770a6d16e9dd Kont irrabjata għal ħija li kien ikkommetta suwiċidju. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208976.mp3 5f4bb8cc817888099d65147a5719e0a806cc951af053f982d5aa99e69cd1ca1e Din il-multa minn fejn toħroġ? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208977.mp3 5371f7b48f82b3954ef794cca65958c7bb76f532f974b94b6c58d7fe71bf71ea Tkellmu wkoll fuq il-gas pipeline. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208984.mp3 58ff9e4d26e14e964c2e234ffe0dd129b170069c44f2e4e715f365929d81060a Din ma taħdimx hekk. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208986.mp3 31e3a62b99aa3025b37f71448b28ac7692cd6a852c2b31ee0d59ad9974537fb1 B'xorti tajba ħarba oħra ta' żiemel ma kellha l-ebda konsegwenzi koroh. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208987.mp3 59838d6c4eb73b4127984e9af2b2c735233ad953103705a1264948f13f026641 Dawn ir-riklami dehru fuq siti elettroniċi f'Malta. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208988.mp3 4472da94612fa8f8b4e08c7c0e4cbb536561c706d67e4a542101459ba4822a07 Nixtieq li titkellem fuqha din il-biċċa. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208994.mp3 5cae42e4b05bfd12d5ca67663d98d1dd2096844c4409c551ee59243b01df5563 Pero ' kemm kienet differenti s-sitwazzjoni dak iż-żmien! 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208997.mp3 53d8e7e3820bd35a5ada26d4563bd27dbfd3efa9810f7fe2771b5df00191bfe2 Mhux dik hi d-diffikultà? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208998.mp3 5a93788fbb2c960933836d75aad2157c9dbfc9610c3c0d2f8751edd0f1d03811 Mhux il-Ministru se joqgħod iżomm il-Minuti! 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21208999.mp3 5deb9f740c776a9d24010556c2c7da4349d921068e4c16a667e56e2ee08c89ae Jien mhux qed ngħid hekk. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209006.mp3 1fbdb3fc66d8387627839076f2aa1a24911adba0139cedbbb058a2d03e1d50fe Beda jirbaħ il-gwerer kollha. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209007.mp3 5943f5419b1b6ea2b4b4135c4a3cae992d6d85bd15b2229aff3d4b8ccef3a003 Dawn huma l-miri li poġġejna quddiemna. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209020.mp3 4bb46d9d5a847af631049e0c9a62358983ce9e3c06d8f6243925b8bbc98a3701 Allura dan huwa sajf ta' iktar xogħol mis-soltu. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209021.mp3 5cfb520855a5cd012686d851219bd0e6f518348b1b874d3fd1891af958d9e8b3 L-istabbilità fl-istrutturi maniġerjali tal-Isptar Mater Dei mhix se tintmess. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209023.mp3 5c8407273b11f6d1c6303f68048505cfca446c081a0ac3d1db5b3aaf3de7902f Jiġifieri daqshekk biss. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209024.mp3 5dae1dfb163883e848d2e20a1cd06deefaf54b043b9b78d8a7153b09b5b15938 Dan hu każ ġenwin. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209028.mp3 544a2cd01ad88b0bf3bb71a9ff1c42c14bcdb7e51aff520e90f72099a4c35d8c Xi daqqiet jgħiduli affarijiet li lanqas mal-għeżież tagħhom stess ma jgħiduhom! 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209030.mp3 5c2548b04a3670f36054f234432b47ac64666282f9c9ee172978b0e9bfef9a6e Hemm kontradizzjoni? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209032.mp3 5c442713c8d1609770a24726d67fb987ebfb383e3db22b74c0c90e04f23b275c Din ukoll hija parti minn proposta tal-programm elettorali li bdiet titwettaq. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209052.mp3 43714ccd7283d8ff2f62fe7f7d461f4d5f225db80fb78af4cb5d6d6442b90676 Flimkien mal-futbol kont nipprattika wkoll l-atletika. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209053.mp3 44f82095a1bdff6262ed2a0bfda9c3af0609a7676c124c88592729a747a77d17 Qafas leġiżlattiv ġust bilanċjat u protettiv huwa essenzjali biex dawn il-miri jintlaħqu. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209054.mp3 228e4820cd6e8ec0afa7ee02deb6772ca7d37e69b2887a7dc1942649c5c771e9 Nemmnu li hija l-komunità li għandha tkun iċ-ċentru tal-ħidma tagħna. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209055.mp3 4048e9f29a7604436c320580a82a8f4cb2393ab66996dbcdc10a6bd9beddf2b6 Il-conclusions tiegħu kienu li rrikkmanda l-hedging. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209069.mp3 2fe75f1c8f2919e7cf406c5d970b7e99d3d75045234d54ad0b647406b892818e Imma ħalli nkomplu naraw x'qalulhom aktar lill-Griegi biex jagħmlu. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209074.mp3 60693fe11a7a1c013aad4266e6c71e235b8176967165b56828114ff329b2c63d Abela qal li dan il-pass hu wieħed importanti ħafna għall-pajjiż. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209081.mp3 57dc5727e5f8c82e82b3babc039787914636c21599ce99c848db50ece7de1cd1 Jien ma oġġezzjonajtx li ġew introdotti. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209083.mp3 3aa252b8ae225fe93343ab838388850d2dc5f4388be0bd5d7f6af0c8006e2b31 Francisco iktar imdejjaq minn qatt qabel. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209085.mp3 3564d2ef4fdbe2b7f7472628e97e6ec67d6d38c948ea1257b5ab669b20c3a950 Ħadd ma jaf x'diskussjonijiet saru biex jitqassmu dawn l-ishma. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209103.mp3 59c94da47e83d0429ce8f5a4319b0e1d72b229165a87ff0ae5301ec45b7fd21c Dawn huma tliet punti. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209105.mp3 58b525bd35ea7085b12f44888359181dda2ed465ebf549785ac36cca62ec8416 Qal li l-iktar li jkunu f'kuntatt man-nies huma l-Kappillani. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209111.mp3 455ae910f3e43138fdcb0f78a9f445fee4191c96ea95054f2b09a4c7caf6f9ad Int għażilt li tirrombla fuqna, issa ffaċċja l-konsegwenzi. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209112.mp3 4e1b2ca3fe2d169a8e4c0f86bf86dbbd394fe23b5119aa31d858ac7b91114c95 B'din ir-refgħa Pulis kiser ukoll rekord nazzjonali tal-livell Juniors. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209114.mp3 48b7b726dfb7a1a079be4fa19c182cb8c57a6cf5ffebbbda238cc215b7cff0c7 Se nsaħħu s-sehem tagħna fl-Unjoni Ewropea. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209116.mp3 2dcf7cc32222ca78b0b49781d7d04697b89e4c8dac00b7c25d6a3789caab87cd Naf li kellek esperjenza tajba barra minn Malta. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209126.mp3 55c6aa3b9a467d4ae76303690adae260343ef73d0a135c0adf6ddfd6b843b1ef X'kumbinazzjoni din! 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209127.mp3 584195b36af349c1c649efb11ba015d8d5cb8c59026d5df03f0515a09013cbb3 Għaliex m'għandhiex tiġri lilna? 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209128.mp3 485992e9ce4f382458e3a9609f258952cf654ae19f8ff8fd3f124de7f69005ee Kellna oħra li ma għandniex id-dettalji tad-data tat-twelid tagħha. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209129.mp3 531678a77ddefc52c4343ac26e8c67dc24f2dfba654478fe30fe0d36d9240b77 Jistħajluh Parlament li jaħseb għalih innifsu iżda mhux għan-nies. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209130.mp3 5a09a0aedd2ef6cf392df460dbbbd1fb0ea9837c2e43a802ca32d3ba52bdfdb2 Il-Ministru Tonio Fenech qed jgħidli li hawn ħafna xogħol. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209131.mp3 3b21ad3da50716d6166eccd0b9a0a8ca44d3a5ea64c97623c995f9065da4910d Dawn ukoll għandhom joffru lezzjonijiet dwar l-attività fiżika u n-nutrizzjoni. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209133.mp3 429a0618381881ee3f8ac310b9e0e64b2d360a65ebbb5faef8196dad3ec75411 Ejjew inkunu serji! 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209134.mp3 55c3913e54a424b56fc3f25a9f3e29db7ab65d0e4853d00425f46183ca579f09 Kont ilek tafu seba' snin ma tafx fejn għandu kont? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209135.mp3 5d8e0234eac054b1d0871d622d1670657f7be6c39c2935573486e021d9b46bb6 Issa rrid nitkellem dwar it-tixrid tad-droga fil-ħabs. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209139.mp3 50180e9260938596b7f6112f6a73ee5d8e89420a5b664a28961e9bf750034229 Waħda probabiltà u waħda possibilità. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209140.mp3 60366e236ec0423f512469fd73782ef1c9a77789aa2934e764ddecb85f3608a8 It-tielet punt huwa dan. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209141.mp3 3ab5bb2b7dbfb418dd2ef2bc7b157c3ca43e88a99534646e2d085a7525896fea Aħna wkoll dik hija l-intenzjoni li għandna. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209142.mp3 46fc7eeaca4850e8825dd4b31539edd99b5848264c33ddef184b556b11f3192e Sentejn. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209154.mp3 45105b49651042276432542a8cbfc1d6f080524b814d688b3866f33ca57ede9e Il-Pulizija setgħet interveniet biex twaqqaf il-festin tal-Maġistrat Peralta fil-Qorti? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209156.mp3 33e7cb6a1277f4b22723bfeb381321862a316de8924830c69edcbde4a8f2ec91 L-inċident seħħ aktar kmieni wara nofsinhar fit-telgħa ta' Kordin. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209158.mp3 3f6b9009bb2c7fe80f93465c27fa115c39d6c56a4c95db74e0b9fd5fd166426b Huwa hawnhekk li verament tibda tiddubita x'inhu jiġri. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209159.mp3 506ae4419b597987a32ae63788bc2e24ae0075c00e10c293fb339e99096e37d9 Rajtuh jew le? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209161.mp3 2e119512ddd5e0beaebc3720cd9fbd8b8b5c1d2edb90b2f04b2e06b49a7cff2f Transport Malta tappella lis-sewwieqa biex isuqu b'attenzjoni. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209175.mp3 4278c30e7459a3f261dcc8015601dfdada465ee9c2d1937a543d01cc93a2195f Il-Gvern ħabbar dan fi stqarrija dalgħodu wara rapporti fl-aħbarijiet lokali. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209182.mp3 288ec571f6d692149a30b47f2e187fbff7de3fc3842e017094639c2ee0bc5c7a Hawnhekk lanqas nidħlu fuq id-dettalji tar-reporting tal-infiq tagħna. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209184.mp3 52e9042c6e8ac22869320a871b2b72464c81b201df8831acc4db0aa94f775354 Fejn hu mistenni li jinbeda? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209185.mp3 524c696279805b61ef413684ee98bcc6e21ed6c2c6b1fa5349979722fa647211 Jekk omm għandha tlett itfal, kif tista' tistaqsiha biex tagħżel wieħed minnhom? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209186.mp3 49dfac7be6a6e2134f68bc38cc946ccb83f120a0abc338464cafd4d057fbd3a2 Student universitarju minn Kalifornja sab is-soluzzjoni meta kien fuq bajja. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209192.mp3 51654f11ae1ed2cbfd5f3a15e5b2b3fa032d84c007cfa6bf0a8bd5aa0f5c0d1c Għax allura mbagħad kif jista' jwaħħal fit-tyre?! 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209193.mp3 61f38a37a4f179f0f27f5a8dedc662756f981f424eee54c0f512ec68c122ba59 Liema kienu dawn il-miżuri family friendly li bbenefikaw minnhom dawn l-impjegati? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209194.mp3 56887fb395b0a7356966ee2ff9fe577f89402a5d132ee2edb9fb135f3896855a Għalija l-kuntentizza tfisser paċi fil-qalb. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209195.mp3 3ad43d5eee1f732b426e9870936ef22c9f183832d6ea25c055017df498f5d8a5 Hemm ħafna minn dawn, imma m'għandix il-ħin biex nidħol fihom. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209202.mp3 6004ffcb6cd6dc884b4a0f06872bc4cc728dfc7198004cda00adac6845ed16a3 Però nixtieq ngħid xi ħaġa li hi verament importanti. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209203.mp3 62b7c66edf55874e0f595137a8251b6c05924b10a94aa7fa01ccebe022e5387a Dan bħal meta tgħid li kulħadd jiżżewweġ bl-abjad. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209204.mp3 45c84f3949ab27096c35b34d0b8271da1de95d29f329dd3f06b6f2b6b65e973f Bħala plejer dejjem wera l-kapaċitajiet tiegħu bħala mexxej. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209206.mp3 60e88f02c216ed1f883aeb67239109d542c85f8e926f7312bac35909137ea220 U minflok daħħalna anorak li hija ħafna iktar komda. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209207.mp3 53b50835a85a9893c0de69f8977fc331c701c688d1b4b651a97aa3dab49e384b It-tema għal dan il-Kunsill hija ' Inkomplu nagħmlu differenza'. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209217.mp3 347ef3a7cce7e0e98bf433369df3d8bd9726d552117cc99b9d62baa4bd402fa3 Għada din jistgħu jerġgħu jdaħħluha? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209218.mp3 533512d07de4199f80959a80dbcaef04aadb62a1ecb01a36e1e789ed7a79afec Min kienu l-persuni kkonċernati? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209220.mp3 615c4afdae8bd40286d43a5715326c38b9376d957d403d53556ca1486887e403 Aħna nwiegħdu, inwettqu u qed inżidu s-servizzi. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209221.mp3 503754e829dc857288a8c07211e7f94c10c1228d44faa801138da48e4c01103a Il-Malti jgħallimna li l-kelma tqanqal, imma l-eżempju jkaxkar. 3 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209235.mp3 558e2402943b53ffe4ef8a4abb0c718da80ad153afe829cf26c21cea15d4034c Ma nafx jekk hawnx iktar mistoqsijiet. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209236.mp3 5147de21241dfefc3b4b917d4d123f0e5f91966a90dad32ad2cdfc2a517921ac Id-differenza bejniethom naturalment hija l-part - time. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209239.mp3 55f6b8df11f008aadc3685e618ea52810ec4de902c18c93ae1e07d323e7b565c Il-ġenituri tat-tifla kienu preżenti fil-Qorti. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209252.mp3 5eca88488a6add1e96b73bb5b600cf60c01c7a706e198ad61d555951c7a9952d Ma kienx hemm Ordni tal-Ħarsien f'dan il-każ. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209253.mp3 0c66942a7598e76453a0c24e77baaa3b8d5904345a1f2e58c14927d2ef8de9b2 Ħadd ma jagħmel hekk, lanqas il-gvern l-ieħor m'għamel hekk. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209254.mp3 066bf8a434f3b06059c5ade2eaf747196ecbd63a8763a0ceb6c8724c374cd5fd Ifhimni l-attakki fuqi ma nagħtix kashom. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209255.mp3 626d084b03278f30a373b74528709dbdfcf190a4edbd98f4f0a41bc839062c0f Fid-disa' snin u nofs li damu fil-gvern ma kienx hemm konsultazzjonijiet. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209256.mp3 5c9779a78a71c96c66e5194afe250539e306657c92f5f7be519054fe4286de79 Is-Soċjetà Dun Filippo Borgia. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209262.mp3 46a0c7bdbcfaa85b2c330d2053dad3205d5bdc85b92862e3340692e0fa66df80 Dan seħħ waqt il-kampjonati Ewropej tal-Atletika f'Zurich, fl-Iżvizzera. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209263.mp3 35da150ddb2661733a4f7a8e846c7a0373457c64f1fae831cf3e20b7f4443a50 Dan wara li l-prezz kien ħa tisbita fil-bidu ta' Ottubru. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209264.mp3 279ace915b413c6a88f2e4764edcc672f1c8d506ca50c15b6ddb1a12c699260d F'dawn il-każijiet kollha li semmejt setgħet faċilment tintalab quotation għalihom. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209265.mp3 5a1129456028698e9fa074184871662a764c138b86337e532cc9f0687832a006 Għal dan il-ġest kien hemm diversi kummenti favur u ħafna iktar kontra. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209266.mp3 54e60bf91f37abd96baf7d549cd5ab1964cc9d247b8498819dee69538d6e3c5e Għax allura teħel il-mara. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209282.mp3 5a345d80de057e8b8426d3df1a8408a0379f613a8839f1cb5dcd76cde38cfe66 Il-formola baqgħet mistura. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209283.mp3 52c369e799bde27ec5ddba7d75762b8d1a2f29848aaea1fed72fc7b9e2e559aa Jekk hu hekk, jista' l-Ministru jgħid x'inhi r-raġuni? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209284.mp3 3c296e0bed477a61fce6eb179e6245898a14bb70f10872c488051d59d6f68c51 Il-Malta Football Association illum ħabbret il-kalendarju kollu tal-futbol Malti. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209286.mp3 548dcf63dd62a2016ba61bc4cad92715c2a3fd6c02d3bbbe6a7fe3964bbfd58c Jien qed ngħidlek, imbagħad agħmel inti. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209288.mp3 598c53a5b2a1574a6d85c5a6a599f5ee55338d61a28a337f0fa4476d54ce19e6 Dak li qed ngħixu llum huwa dak li fil-lingwa Ingliża jissejjaħ dissonance. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209297.mp3 44b979cd6500e5afa40c69028c49bbd31c7ca78cb461a051173a4b2cbd3a9bf4 Illejla mmorru l-Imġarr? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209298.mp3 63a761808103b5c4cf1493109d02e1a1a41893886889344793f0dee0d3ca11a4 Din hija akkuża li għandha sanzjonijiet ta' natura kriminali. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209300.mp3 63d7554eabb69b44adf6001072fd6f9f720d457d49a7560a5c3587c902fc7af0 Allura x'inhi s-soluzzjoni? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209301.mp3 5ffe0dfc4a71871d5466092c2b6ea842950e3ee64e69a1a1a9694396fceca230 Din l-istess ħaġa, tapplika għal Mater Dei wkoll. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209312.mp3 62695a2c208c0c8eb4eddfa1f577584f8ff175466ce945e497976fb9c41c98ff Għaliex pajjiżna ma jistax jistenna iktar biex issir din ir-riforma. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209313.mp3 5029729ff9e1fe9a248ab2116749f886ef549ee4747744bca42d2504feed54be Il-kontinwazzjoni tal-bini tal-Akkademja tal-Pulizija ġdida tibqa' prijorità. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209314.mp3 3ece2714fa3f9f0445690c0e2d6deb34b851668844a9fab4c8a29101ea2473be Tista' l-Ministru tgħid kemm ingħataw direct orders f'dawn l-aħħar xahrejn? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209315.mp3 1534eafa2f9c67717611c534123019c5772530b79f087400485e5d8461d8f151 Ridt tara l-ħajja kif tassew hi, kif naraha jien. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209316.mp3 5f478163f10cf2eb7eba3d5e9afc18c3ed430bd8a8802c94910f8adfc3e6a210 Nibda billi nispjega l-proċess kif inhu. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209325.mp3 05bcb3966c07393a533c2a69384dd377393565c9e59125a0e6a7f90401386f01 Erbat ifrieħ tal-flamingo nstabu feruti fl-inħawi tas-Salini. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209326.mp3 5a1d55d846750b7e83be7cdebc8e472b1727471199a99bafba0fa79dece955cc Liem jiġi l-ewwel għalik minn dawn it-tlieta? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209327.mp3 534d1ea8a691cc07546c67587bcf2d540bda154b2ef501d460aaea412e5dd17d Naġġornaw għal-laqgħa għal tliet ġimgħat wara l-Easter recess. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209328.mp3 5870803c8daff5adc408b49023445f4270b736dd8b924f9a5addc2bc989fc15b Dan ma sarx. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209334.mp3 6414af9f5635f2944228b628ee2fe801aeb917dad522f20172c234db6fb0f61f Għalfejn qed tkopri wkoll? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209336.mp3 56b9dece39215a04b12b01a20c7781ada5f948534858c609b58ff60eb9c62c21 Naħseb li din mhix preċiża. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209341.mp3 4a7a95ddd96127b5f149f08002a022777b1b5f3f4470a04b2be66cba8ce6b50c il-pajjiż se jgawdi minn iktar sigurtà. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209344.mp3 2c41e28f9bb9248baea711a085278cc6722d28106229dabf1c67b8d6fed41841 Din gidba, gidba! 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209347.mp3 4c596c83d700fe72c824acc03359bdb6d8943f459fd39b2b48aee267cf262f44 Gianni matur għall-età li għandu! 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209348.mp3 4205dcb58bfed149ed702031c837cf9079d05c16cf11b295eb45c071cf4577d3 Dik hija kumpannija. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209349.mp3 646cb40a26361657cd6498f3a98d371dc525220e2098fea9995a0e05e2d5fc59 Sur President, nerġa' lura biex nitkellem dwar in-Nofsinhar ta' Malta. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209350.mp3 5c9c77d4d487fde9c49763cfe326cacf03b9e3d62295886baee2c555c0040e9f Dan sar Awwissu li għadda. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209351.mp3 4ed6c3e0ed03f655e49d40a4fe0ede4f79a85397467616c7ed3377fd651ea576 Mhux laqqajthom, bgħattilhom it-tender u tefgħuha. 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209352.mp3 32d48129ffce884cf627f300932a6b50201b63ac92bd725e8f247e6f5072df7f Tort ta' min? 2 0 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209353.mp3 01215e6bea606019a5adcef1d89c950a788893318634e7e59036ba240b46a1bc Ħalli nagħti eżempju prattiku biex kulħadd jifhimni. 2 1 fourties male_masculine mt
f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d common_voice_mt_21209354.mp3 5dc80f2094e9147207a60a927ece2a45d6e26303e6bd2ab21fad10fd7315ff9f L-ekwipaġġ jikkonsisti minn ċittadini Serbi u Kroati. 2 0 fourties male_masculine mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21215726.mp3 668b02512780c1ff1e2469772cd9f3e634d79b7f6a35ddcdbeee91edfc013abf U lanqas aħna hawnhekk m'għandna s-saħħa li nirrimedjaw dawn l-affarijiet. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21215730.mp3 40f001db5802ce9415e241271cb9af8d9301121809f68c2f678969bd82514be1 Jista' jgħid f'liema direttorat qegħdin? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318643.mp3 6c9b2ff9bd95c48376a09050ad32864752420b1f7c37f4f8285f08a2b9fe3b38 Il-qtil ta' Joseph Caruana seħħ il-Ħadd filgħodu fil-Kalkara. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318644.mp3 81d1a80404c46e0668e6002f72d4c208b01f2ad7bfcd220dd7fa753af387fe3a Ħaġa tibda tiġbed lill-oħra. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318645.mp3 a6195304908c16dbc0313b07003fdb3871725a6fb7b181f05af6c9a8f1bef2ed Kellna wkoll il-każ ta' Diane Gerada. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318659.mp3 a40f4afeec0d3dc75109dedb780f547e9230bd699af178d915e05bc2087ec038 Aħna qed niddistingwu bejn skrutinju u kontroll. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318660.mp3 9deb0fa1e19f07820727062228abc625ff5c621acae61f077d33e2ed7a8aec09 Allura l-wording irid ikun aktar feliċi! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318667.mp3 9cc347329400ba4f899137cfe3957b807000d25ffffc27d466750d29c381b310 Onorevoli Gonzi, ikkonkludi fuq il-punt li qajjimt. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318668.mp3 9d7fa0157bc22ae595a14e75948703a837bc926956bdb95994a1b8042d8a335d Hekk għandu jkun! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318669.mp3 a50f91a6b04ccdb9b762197263ce6feb78897fc6ee6c369f981ab0f0b9c9e2bb Stajna evitajna dan kollu. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318670.mp3 9fcc168d78f90fc815059349aa7d3b7c91ff2b773b9084c96f7f2d394302eda9 Wiegħed li titwaqqaf entità dedikata lil dan is-settur. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21318671.mp3 7dd15827ebf403f72ff08b2b285e5365a5529b3afc06bd066a2cb8afe3187f92 Innominajna wkoll sitt żoni marittimi protetti għall-karatterestiċi tagħhom marbuta mal-ambjent. 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343745.mp3 c29b8576b83676a7ba82dc993e102a22e63faed219b525fcae5f83b86de617c3 Imbagħad illejla madwar it-toroq ta' Bormla toħroġ purċissjoni bl-istatwa tal-Madonna. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343746.mp3 bfbee73f2cbfd50d39bcb8b97e9c20ca94fbc167d2bbcbf8e05c92e62b3a3b27 Però kienet sfida kbira li ħadt pjaċir naħdem fuqha. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343747.mp3 b13f2805e99e0bc0bf17b99d8e88c1604675701f262ea158bfb861374a131d1b Qatt ma kien hemm ħitan. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343748.mp3 a860424f85a72ad03438be70e00c5afeb12eb7839e2011e65a791760a37ec680 Fakkar fil-benefiċċji li jġibu l-integrazzjoni ekonomika u politika fl-Unjoni Ewropea. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343761.mp3 9feab32a017880a630303912e5926df60160a8dbb0e335af6125a01ff16dbb52 Allura fejn hi l-arroganza fid-Diskors tal-President? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343763.mp3 c11ad87fd68a3a9771c03c074995a499445c045ff0223ae85745540f70025856 Issa l-bord sab li dan it-tender kien tailor made u waqqgħuh. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343765.mp3 ba9ae30dbbf4e843f02286a0ee64e5baf336a59a76aa1d4f9d7ee13aa7c8e573 Minħabba dan, Jordan ikollu jieħu xi mediċini għal sentejn. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343766.mp3 c39860e912d525368f0e5a582716f6578dda6f16d36ee855e683840862dfe054 Iġri jasal kollox! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343768.mp3 c36d2feda9b4a312a3270b1921f524d5e6229f65961ebaaf8fac89358bd12743 Aħna għandna rapporti oħrajn għaddejjin. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343800.mp3 6d35e70c082cf1dad25ca4c1b9d5a15982b03d7ff3eb3abf9de2cb4ff6d7c440 M'għedtilhomx ħalli ma tinkwetahomx! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343801.mp3 9f3dadb2922f7a012b170985e0aca5f5c35e7b411f837651c3d2160b467565a2 Jiġifieri għada nitkellmu fil-House Business Committee. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343802.mp3 b9593728b924094a03012828a103a6d5faa2bfdd87b9fe6798f9847d0377d309 Ħafna mill-attenzjoni tmur fuq sport bħall-futbol u l-basketball. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343803.mp3 afdbf865db242a32b47b29df232578c9ec02689a439e7d5a678efd2606d28aba Dan huwa t-tielet kelb gwida li nġab Malta din is-sena. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343829.mp3 b595d2f88bb87d21f3e84e3aeeb07fca0a7d3e18a0aee8c2bfbe8ccce284edc0 Hekk sewwa! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343830.mp3 c367a096b67d5fd0696d6b4605aa8781de50ae5ba0fe4688bff829818df62bac Jista' jgħid jekk hemmx il-ħsieb li dan il-bus terminus jespandi? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343831.mp3 c7c38a3b666dc36d0e52ae214d3c88446fae19b2da26b7df912367daac580084 Darba minnhom ħareġ għax-xogħol u mar jisraq mutur. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343833.mp3 c2b243ce3ab8840d34d74efb0db3522618dd0c4078eac4e39120461764f3aa6a Għall-ewwel kelli nħokk rasi mhux ħażin biex nara ma' liema partit hu. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343836.mp3 b266b9300c3e903a7b584325cca78b211af91d24a44b257d55fc994004531a49 Tinsewx li hawnhekk qegħdin nitkellmu fuq moda, jiġifieri fashion. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343847.mp3 c0dabd00f16e14a0de606bc395d9cdde6f1add00566276838167c0f926279b4d Jien miegħek! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343849.mp3 9455ad9c7146a7b9705aa057451f6225eb220a2bca2ae69291b4db151ad364d7 Allura din mhix xi ħaġa tajba? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343852.mp3 b438e5e6b89fcc68b76d14b5bde7b77dacec551d5268ce4a47ec67d19d71c17a Imbagħad kont immur għandu. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343853.mp3 c2393bb530dc2ec4b3cb2b1047cfd17309bb74e10a8e21562a32731d8a1dd5a9 Fil-politika kapaċi ningħaqdu għal affarijiet pożittivi. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343874.mp3 af377b316f966112103772847082ee484cde235bde030331c332d7d91a9e1b30 Dawn il-ħsarat issewwew kollha. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343875.mp3 c3b2eb0431625f67fb92b9a6388f027f0142ba815316312817ca3615b6cf2aa4 Grazzi tal-informazzjoni. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343877.mp3 bcbaed903aa950bede1c2f628880c3418a54a86889185844fc366df89bdfa908 Kelli rispons qawwi ħafna f'Għawdex. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343879.mp3 a1ab102a4a9b4cf24ff2a6bc97e77298cca43a1ee8f300192f15272432390cea Ix-xandir u l-ispettaklu huma parti importanti minn ħajti. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343881.mp3 ab7d5720bfbb28d93e22c38153b25c5d6578b7013263c9afda181b3c44451cbb Din hija stqarrija li mhijiex veritiera kompletament u hija magħmula b'mod malizzjuż. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343895.mp3 bbd82697051faba2e09a26963cc7d837d37e43666b98d81529daae23dd3919ad Min ħallas l-ispejjeż għaliha? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343896.mp3 899b5a23b3f755a1a8af483b80408c027e10409e4f8bce0331a8a34aa0372a67 Bħalissa hemm diskrepanza bejn il-kulleġġi f'dan ir-rigward. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343897.mp3 97480d251f2e0a05e6e62126f32f20a4fa31994a8cb7f2bb8b82340160c94a75 Dik hija l-aktar ħaġa importanti fil-karattru ta' kull persuna. 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343898.mp3 b8920d9dcf04e47e2513727055e38ecc7a3f3e2301200b0bb83885ee8bffa95c X'inhi l-policy tal-gvern dwar dawn l-applikazzjonijiet? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343911.mp3 c425910b293f2e636927d8d963bef57d19b4399362ded30b6ca6857f9d0ceb99 Il-maġġoranza ta' dawk preżenti qed jgħidu li huma Laburisti. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343913.mp3 ad87395f6e0841cb011c99a4f0211b1c02f3512b549609acb5efbfc46efa076b Issa qtajna qalbna minnhom u rridu nqabbdu lil dawn!? 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343914.mp3 c29df36513fb1b11a2e0e636ee1c3a238a848f9fd860eb3b96ad8b8c1ee303e8 Le, m'għandix. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343916.mp3 9fb5a9eb0a63df7f1ea27efa54f8a802e6707b2c06f01e2609d90dc0ac4b5afe Dan huwa kuntratt oxxen! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343945.mp3 bc66fdf93b7c647be0c2891f465965e126fe9e5303938ddbedc2de82e17a7ecc Illum ikompli l-kampjonat premier wara l-waqfa tal-Għid il-Kbir. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343946.mp3 c25d12fd84b57b4f64a73c21705583667814950d2cdc6bff76f352b6d1ca1419 Hawn tajjeb li wieħed jifhem eżatt x'infissru bir-rati tal-qgħad. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343947.mp3 c63443040f9f478a172791e81e1aa434b60705f06db52b63dc49358e8062cb32 Mixjiet oħra se jsiru f'Londra u anke f'Washington. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343950.mp3 77307acf71e9cd0053c7cf487e1eea3e23118381ad8e840fe839c661c5469a2b Minn PowerPlan. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343979.mp3 c34a1effe458eadc54b259ad317b98debba2e6298f8b4d440cf85f612d7b28e0 Din hija s-separation of powers. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343980.mp3 8f3625de4f3b9afc99affb9156c60c051b96b87d03616f44314162082ba880d6 Jekk għadha tintuża bħala mixtla, hemm ħsieb li l-użu tagħha jinbidel? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343981.mp3 c2b843fc96ff1b6d900260973b2232f05c29a450d6e07fd825bc3e092205256e Il-ktieb jinsab għall-bejgħ mill-ħwienet tal-kotba madwar Malta u Għawdex. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21343985.mp3 acc16d003b3e1d1ff2ff9ae8b3809aceb0dab071745f9b68c40df5951ae5250d Dan il-proċess fi ħdan il-politiċi Nazzjonalisti għadu ma sarx. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344029.mp3 8d5fd87395edcd6d1c8443d4bab7af564046722f9cd87cddee3a2c9918da7125 Kollox hux. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344032.mp3 baf75c1055b02620b460527f3eea9c58e121f91872c34d572860db37ab46a021 Hija se tasal Malta llejla għall-ħabta tal-għaxra. 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344033.mp3 a3c3f1da79983e07fcd1f66657c1b11fc21e57af7205a93ee1c92f0ff96403d8 B'hekk tinżamm il-privatezza tal-persuna. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344065.mp3 c034293846343dcc74fdd4dd0a04a4c96baed1ac361f6bd3bf0f896858fb19db Jista' jagħti dettalji ta' kemm ingħataw promozzjonijiet u lil min? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344066.mp3 beca2559bea3e83b701b092712e1dd2bacc63ee0f3fae1ba4e14c6aafe618a41 Fit-tradizzjoni tagħna, aħna qatt ma niggvernaw kontra r-rieda tal-maġġoranza. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344068.mp3 9bb038371eff0f9bb3b6bdf8a0b587887e5fcb6bcc35f46e8452e63e8b59abd5 Jien ngħid: Vantaġġjuża għal min? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344069.mp3 b7cf0e10f76b0d167622fac250dab1a4907a4623739fe31e8cf30c7ba5c2a1b3 Jien taf x'naf?! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344071.mp3 c0a3c4a49531c4c3727a4489037f1f8ba02c1467440a52794ba37d1850bbcbfa Bħal kulħadd! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344114.mp3 c645b2422c6740a0013ee6159bdce634e06564f8954996865fffc2b69af8d4f1 Missieru kien magħruf għall-għasel. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344115.mp3 af8df8917e79c57a8bedb0e2e91521fe154291226c763f74381b0437ef651072 Poġġejtha fl-ewwel kexxun tal-iskrivanija. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344116.mp3 a7029811269ddfc01b80b407bc18ff55eb6015ad7c2cb4cf9ac2ce5f3efeff76 Dawk li huma qrib tiegħi qatt ma fehmu għalfejn dħalt fil-politika. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344117.mp3 c6d719a40d14032de11a5be97c7ffd16195998279c752a273cbbe80669837331 Ħafna mid-diskorsi kkonċentraw fuq l-inugwaljanza fid-dinja tax-xogħol. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344118.mp3 a6ae8c8681d86b58e577a1770feb2510297a9c85f1dfe10b9abc5539976a0427 Spjegat li l-ikel jitwassal l-isptar mill-kuntratturi f'vettura refriġirata. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344149.mp3 c8c0befdecad4b03eb75179a9f02239b75e994560473fa547881da1307309de9 Fil-fatt Marsa rreġistraw l-ewwel rebħa tagħhom u ħadu sbatax-il punt. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344150.mp3 bfc17f8203f58c2f399cb4c303075f43c9ba7b678520b6c0db97cd5f56a89f91 Hemm ħafna pajjiżi li għandhom din l-istruttura ta' qorti suprema. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344151.mp3 c490323c2db353d1155450083087d8efbcbe827a28fff06d233773f776915b7a Din hija tal-Enemalta. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344152.mp3 b396be05c6c124b9e2d0442fb767a87810f0e8214663d32d1c0548b292720635 It-tieni mistoqsija għandha x'taqsam max-xogħol. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344153.mp3 b88f285870862358cb89af18dd2c1a6b67940d77435c569c46b2c948b403b957 Din hija biss prova li ż-żwieġ ġie ċelebrat. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344189.mp3 ba303e22e16634e0df8cd5946f6849be55a6f3feb1d9fb1d275ceaab4548b8dd Nispera li għamilt lili nnifsi ċar. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344190.mp3 b7df7956c67b5e01804a0956f7df7704a29fdffea0a5d570af22d328fd3457e0 Il-ġenituri tiegħu emigrew lejn l-Arġentina mill-Italja. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344191.mp3 76264cdbd7f8d2adab7a99f59f95711643d8f5739075cc082a4400c04b3ceb2b U din, l-Enemalta qed tikkunsidraha llum? 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344192.mp3 c2e7582c9802e3a598b2819b2af4104334e1b50b17244a4d6b75e11db588860c Qed nipprova naħseb jekk din tagħtix lok għal tul ta' żmien żejjed. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344193.mp3 c5997c7bb22926bdaead9b8dfa5001ea3936238224c8ba7b4c4aa742e0ec5d31 Jien nemmen li dan jagħmel iktar sens u huwa ħafna iżjed għaqli. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344219.mp3 c00cd0012a0efc04e0b832cdeaf76fdeaf9f330c184035bdbc83a6c56a6e728a Imma min iridha l-elezzjoni? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344220.mp3 5ef3d898ef18780cd9162c59e0400991791a29e7db4971fc8260cdab1bcba2f2 Dan il-konsulent jista' jkompli bix-xogħol privat tiegħu? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344221.mp3 ba79b73ca87f1e1b8103169ae3a5cd7745b5b2a69562094d0d136e00b4eab402 L-iskema se tidħol fis-seħħ fil-ġimgħat li ġejjin. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344223.mp3 a81a526838a19f400843c7a130e5c4897d7901ebe213e8d845a20b2f68993765 Wieħed minn kull erba' persuni f'pajjiżna jinsab f'dan ir-riskju! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344324.mp3 967f19b864f0b53bb4ff4158c727c29482494338d64a16e898941b21fa61e5f8 Issa inti llum qed tgħidilna li mhux inti tajtu dik id-direzzjoni? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344325.mp3 c32a73f884fad880987e350b6a5d8223b72d4d8d8881fbd52974054cb98314e1 Aqra r-rapport! 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344327.mp3 c4ddcaae64e8f4aa6c31e9fcc1c89aede28561b839f743585fc44327abc87733 Ma merejtekx Ministru, imma dam tliet snin. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344328.mp3 ca4c5592455809d8cdef00f4753258959a0fdd7ba86b705ac2a70acc586fd891 Biex dan kollu sar ma kienx faċli. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344329.mp3 c3079b6bc7d42d15db03884081f8b492ecdbc7980ceaaf2d45af5f832f8edfc4 Għaraft ukoll is-sejħa għas-saċerdozju. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344340.mp3 a40a53b85bb8f4feab1d73829d07723781c61037466d49031931968581a5a702 X'wassal għal dan? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344341.mp3 b74a0ee1a04fb1eed98834fa8a8452e28e5ee1c0f5cccd85f35d3a4a18d82f08 L-ismart meters ta' dawn il-konsumaturi ġew ippreżentati fil-Qorti. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344342.mp3 c9ac12b4b933adf483d65ffb8b6f0b6f73f20159f018224778af4c0ccbbb0bcc Fejn hu dan ix-xogħol? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344343.mp3 bffd48d0072e72d46acf50dcc90542c04034cc1a3cc5eeac565ceba369a0f6e4 Għamilnieh għax irridu li jkun hemm riforma verament effiċjenti. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344354.mp3 b1217dd889603cb561e2f0bad1a7713554b49c1090a2bcb38fa7bef7b82dfa3c Min-naħa tagħna naqblu mal-ewwel klawsola. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344355.mp3 aa91c41b1bf715fd3c54e67ac20b6f63e60bf379cc36cc6210a815e345dd1f06 Jgħid li kulħadd għandu jħallas it-taxxa dovuta b'mod ġust. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344356.mp3 8fbc9619773386b4fb85703fcdfc1380f6231bc14a9af45bb883c7c16b9784d8 Beyond that, ejja nkunu ċari. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344357.mp3 c48df1eeb6b47a3e980a9a816cd2b17d7d62c424f9ce8bb200b54b180ab5b19b Qed naraw isiru abbużi serji u minflok jieħu passi, jgħattilhom. 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344358.mp3 7f7ffc942f8ca8a1261e11bc44c766c2825ec06075ab7ddeea26dc5451584704 Nerġa' ngħid, aħna konna ċari f'dak li se nkunu qegħdin nagħmlu. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344369.mp3 bf18026c236bde98b1bba84b694e1c4297b64ea3edff9ae3de9a94882434d2e5 X'qed ikunu r-riżultati miksuba? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344370.mp3 cb8128470091317adfda746752c6e05460ae3c5413dd1f212efd0b77f2634257 Is-sentenza ta' sentejn ħabs sospiżi għal sentejn kienu kkonfermati. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344379.mp3 c5ec7b90ab60527112952400f5030dffeecfb9aa025df8b2a1668bb82a31cb11 Il-vizzju tad-droga rikeb lis-soċjetà tagħna. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344380.mp3 c817e405a7d0173a9d2270c7c0847939631d0d42523c67a3e88592e147465e7a Kulur favorit, u għaliex? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344381.mp3 c34787c1dbb4a1141d573837880bb0f285924b78717a93fd78b713323b086660 U għalhekk għandi bżonn lill-vittma sabiex tgħinni niġġieled! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344383.mp3 c6412a9b2e1016f6ea43347cd1a2c3327594bb9054240a36c5bc3caa9e9db8b4 Skor identiku għal Raiders Luxol fuq Pembroke Athleta. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344390.mp3 c54c338e093e873f678e3c500f1ae7058fefbb9e439af74dff50c630526bd726 Naf li f'Għawdex ix-xogħol huwa importanti. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344391.mp3 b422127b94548384ab5d459bc8ca6206e80d06492bf5a2492b3e96f39bf932f4 Iżda dan mhux qiegħed jiġri biss f'pajjiżna. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344392.mp3 cc9719a785bee578832eb0a7c8806ea8abf752cb2c7746facb32b0e00ca28412 Hekk qed ngħid jiena. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21344393.mp3 c1b222f021acff00848281976d309410e416d91c56291b5272579ef45a789e97 Dan tridu jekk tkun se tagħmel infrastruttura. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370215.mp3 c0fafda5b080c3cadf78b08e7f2f8e86711512d0fea0ff40d0f03e446b7c43bd Ma kienx hemm konflitti iżda ġiet mogħtija doveri akbar fil-Ministeru. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370216.mp3 dc5d482f5042c10e831bb968446aaa5f32c793fcc2d1a3a78679aead585b3be4 Issa ħalli naqleb għall-qasam tal-enerġija. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370217.mp3 da6f71681f8bd5fb7b6b52965d3e04db9a3c2d42174305ab2ed7f185d65b2a77 Inti għandek proposta ta' kif tixtieqha tidher? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370218.mp3 9bd68c93a62393b4677cce0316c8e7f1b181091f6a1f7630a4b8cec30a59eb5c Lanqas ma tifhem kif meta fetħitlu baqgħet dieħla fil-kamra tas-sodda. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370219.mp3 dad6f27f0183a0ee768164472d6b7d02605fee7036f18873180fa62faef61257 Kien jisimha Helen. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370266.mp3 da10a4acf802faa4b7ed93f200d0a1b26b4950d81c45d88d0feeb03b2dc36193 Għidilhom issa, għax jekk tistenna, għada jista' jkun tard wisq! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370267.mp3 db552415e6ac814e445f55b9db4c3be507a1d875ca608c1ea1bb90602fc0c833 Aktar kmieni llum seħħet splużjoni f'dar fl-Imqabba. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370268.mp3 c0ddc5b286da5b1a751cb91893da0f10ffeba5560c379459e16089ee0fad5b67 Għamiltu dawn l-affarijiet kollha, imma ħaristu lejn il-consultation zones? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370269.mp3 cbe6ac2fc0c90ff4a52d5c605136fd1ab44d28d581ab84656cfdcb1f7c605ba3 U minn fejn se jġibhom dawn il-flus? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370270.mp3 df9dca80c87420bbebe02dd3b297e89582270759f725c7b6952b5cf723980b06 Nistgħu nsejħulu hekk fil-fatt. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370301.mp3 d4c16d543dccf93e0dbf56c72b0d7e046f95599fb4b6445a058f4895fe401d91 Segwi siltiet tal-kanzunetti li għaddew fil-filmat. 2 1 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370303.mp3 e01e997d39f59b02b3b672a20ab1e44123c2ad1a62b3dcc99888832dfe322dd0 Hekk Alla jgħinni. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370304.mp3 e321838998a3436a7ead41825dca4a1afc9f091ef14a359be75eac56e334aefe Naqtgħalkom il-kurżità mill-ewwel. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370305.mp3 e375d78717d7036b06d9265a9f93ffd9c770bee1ba1f493a98916fd99a8c7ae8 Kienu nies magħrufa fil-partit, nies li kienu jġibu suġġizzjoni lin-nies. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370328.mp3 d6c73a74dc87349ba83bac68d9d207ed3df4510cff1c8e7fd4436efbc39e3c60 Fejn hu l-biki ta' Ġeremija! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370329.mp3 af40f91296c62610a14f0994315211be66280656fe331e5e14d4a0acac954e2b Fl-opinjoni tiegħi hemmhekk il-proċedura li hemm illum għandha tinżamm. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370342.mp3 c6ab2623c328e7467ba49f8e8c1ab153c1d1c4ecfde804257465e18c6b7a1255 Jiġifieri m'hemm l-ebda tip ta' applikazzjoni? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370344.mp3 c3e5c55b1d741cc71dfc5551068a7ccea86b3d43ef11620a502dce9db9641a3a Dan huwa programm ta' recovery fis-sistema tas-saħħa. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370346.mp3 df58163b464c88865183bcda290ab1288a9ec4048c4ccca4e4d4884efa6591b8 Din ir-riforma twettqet u qed tkompli titjieb. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370397.mp3 7521de64cd5f16b07ef5c87005ff348cc11c3a8f056f491bcb56d4f7fb21b828 Issa wasal iż-żmien li l-klieb ikollhom aġġeġġ simili. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370398.mp3 cf5879f021c9deea684b5c2786caa988dde51ba66c38a672024362cb7b0a2efc Il-konsum tal-antibijotiċi nieżel imma dawn sfortunatament ikollna nippreskrivuhom kuljum! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370399.mp3 d9c0e4534a1d062191ed72db2e49c9a1cdf3195c530bece659c5001af8020fda Kemm hu n-numru ta' tobba nieqsa f'dan is-servizz? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370400.mp3 b0902d409c4aaaf0498673f4eaff8713a271912cf39a7d5d56edfac1b86be47e Ejja nistaqsuhom fuq Richard Cachia Caruana. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370401.mp3 d6ca21cda1981ae8681b1aaf2c5d42dcb3c85b49edcf01aba9804e6a1af05409 Baħħ totali! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370459.mp3 cdae00d16cc5b070df349617a5fe98e792d4715d1fc5b4863077ccfdd5056149 Dażgur, b'responsabbiltà tagħmlu! 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370461.mp3 db094e7b1751a12168db56cdcbf6358204c0c004b6fa1db71d436cb3657c7989 Hemm bosta aspetti tal-pjanijiet tal-gvern li mhuma ċari xejn. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370462.mp3 9dbcf73fc5f2dbada172c6c7983c6aa8adfb4746abd03d924ace25fbdebe063a Hemm bżonn li nagħmlu l-istess. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370463.mp3 e1f5b06ae0c2d87b9d89074df542fe4e8a54a11042d97dde72614177f7e509e6 Allura min qed jiġbed naħa u min qed jiġbed oħra. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370464.mp3 b89b52aa36ca2d0961e8ada1c6995c6dcd58a9c057512bef8a58764912a6fbef Dan fost oħrajn, hu l-faxxinu tax-xjenza forensika. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370490.mp3 be665ce7e703514d12d7d25c1b3f023770401d91f498ed8fa439bf06ed70636b Dawk huma riferenzi li ma tistax tagħmilhom. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370491.mp3 ac30be5b78382e14703b8db576cfc7ed7850857154e684fd7b125ccf863dd52f Jiġifieri l-commitment qiegħed hemm anke at board level. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370492.mp3 d745635326a9c7c45514091064bef5e7b7dd4877d816d7eb8b455029f245e1db Il-biljetti jistgħu jinkisbu minn nhar it-Tnejn li ġej. 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370493.mp3 d952d3e3b55e1370e51ff0e588d21d8afb3c77e3c25130ff2637392f24e93d02 Jista' jgħid kemm kienu l-ammonti dovuti fis-sentejn ta' qabel? 2 0 mt
286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331 common_voice_mt_21370494.mp3 bdfb9cd9d66d0fdbdce5da26619bbe300b479eaaa0fabe32b9196785bb04cd6a U jekk kien jaf, seta' fil-fatt baqa' għaddej? 2 0 mt
|