file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00064.parquet/200380 | UK | 0.99986 | cultura-x | mC4 | Львів чотири дні святкуватиме 758-річчя » Галичина.Інфо
Цього року святкування Дня міста у Львові триватиме чотири дні – з 1 до 4 травня. У цей час на жителів та гостей міста чекає насичена програма заходів, серед яких - усім відомий фестиваль «Флюгери Львова», проект «Музограф», святкові концерти, козацькі забави та б... | Lviv will celebrate the 758th anniversary for four days » Галичина.Інфо
This year, the celebration of the City Day in Lviv will last four days – from 1 to 4 May. During this time, residents and guests of the city can expect a rich program of events, including the well-known festival “Lviv’s Flags”, the project “MuZogra... | 1.946289 | low_quality | 1.963867 | low_quality | 0.000026 | 0 |
part.1906.parquet | fineweb-2/169c2b6e-4625-4eae-97d6-00e461321b75 | UK | 0.99973 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Хто сказав, що я людина не вразлива? Вид мільйона доларів у мене на столі мене цілком вразив би!
Коли Олег побачив, що викрадають машину сусіда, він не розгубився, вибіг на вулицю і припаркувався на вільному місці.
Чиновники на суботнику хотіли посадити дерево, але за звичкою знову розпиляли.
"Одружився": сяючий Кіркор... | Who said I’m an invulnerable person? Seeing a million dollars on my desk would completely impress me!
When Oleg saw someone stealing his neighbor’s car, he didn’t panic, ran outside and parked on an available spot.
Officials at a Saturday cleanup wanted to plant a tree, but as usual, they started arguing and cutting it... | 0.319092 | low_quality | 0.033234 | low_quality | 0.089908 | 1 |
part.1906.parquet | fineweb-2/5e3ab58d-39ad-42e1-baae-e37f92d5a687 | UK | 0.999885 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-04 | Викрадення фігуранта справи про вбивство Вороненкова: у прокуратурі Києва не знають про інцидент
У прокуратурі Києва підтверджують, що розшукують уродженця Харкова Юрія Василенка за підозрою в співучасті у вбивстві колишнього депутата Держдуми РФ Дениса Вороненкова, проте не володіють інформацією про нібито його викрад... | Kidnapping of a suspect in the Voloshenko murder case: Kyiv Prosecutor’s Office unaware of the incident
The Kyiv Prosecutor’s Office confirms that they are searching for the native of Kharkiv, Yuriy Vasylenko, on suspicion of involvement in the murder of former State Duma Deputy of the Russian Federation, Denis Volosh... | 0 | low_quality | 1.071289 | low_quality | 0.004462 | 2 |
part.1906.parquet | fineweb-2/812c2578-296c-435b-8bef-ad588692e3d1 | UK | 0.999424 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Раніше ми повідомляли прот те, що у Вінниці по вулиці Збишка 13 червня 21-річна вінничанка Олена Майдюк впала з висоти восьмого поверху.
Наразі дівчина знаходиться у реанімації в важкому стані з діагнозом: політравма, забій головного мозку, розрив печінки та шлункоободової зв'язки, закритий подвійний перелом лівого сте... | Earlier we reported that in Vinnytsia, on Zbyshko Street, on June 13, a 21-year-old Vinnytsia resident, Olena Mayduk, fell from the eighth floor.
Currently, the girl is in the intensive care unit in a serious condition with the diagnosis: polytrauma, contusion of the brain, rupture of the liver and stomach-bowel ligame... | 0.22522 | low_quality | 0.646973 | low_quality | 0.000101 | 3 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.fe128c5b9acd7fa5a08a05bf0338ca433c431d9e | UK | 0.999929 | ubertext2.0 | news | Відео
Хто охороняв спокій жителів Дніпропетровщини сто років тому? Як працювали
правоохоронці в минулому, і що змінилося сьогодні? На ці та інші питання з
радістю дадуть відповідь у Дніпропетровському музеї поліції. Він відкриває
свої двері перед усіма, хто небайдужий до захоплюючих розповідей.
Про це ІА «МОСТ-ДНІПРО... | Video
Who guarded the peace of the residents of Dnipropetrovsk a hundred years ago? How did law enforcement officers work in the past, and what has changed today? To these and other questions, they will gladly answer at the Dnipropetrovsk Police Museum. It opens its doors to everyone who is interested in fascinating s... | 2.130859 | low_quality | 2.039063 | low_quality | 0.01475 | 4 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00032.parquet/129466 | UK | 0.999894 | cultura-x | mC4 | 03.04.2020 lanrada
На комісії йшлось про виділення матеріальних допомог за 9-ма зверненнями громадян на загальну суму 10 000 грн. З даного питання буде прийнято спільне розпорядження голови районної ради та голови райдержадміністрації та доручено фінансовому управлінню райдержадміністрації профінансувати вказані видатк... | 03.04.2020 lanrada
On the commission, it was stated about the allocation of material assistance for 9 citizen appeals in the total amount of 10,000 UAH. A joint resolution will be adopted on this matter by the chairman of the district council and the chairman of the district state administration, and the financial man... | 0.780273 | low_quality | 0.656738 | low_quality | 0.0008 | 5 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/3d50f8d45ffdad7615b951a0514154e2 | UK | 0.999732 | hplt-2.0 | ./WIDE-20190307070623-crawl812/WIDE-20190307081633-00070.warc.gz | CNN транслював відео "для дорослих" у прямому ефірі
Телеканал CNN в Бостоні протягом півгодини транслював у прямому ефірі порноролик.
У Бостоні здається в оренду «найменший будинок у світі»
Бостонський художник змайстрував «найменший будинок у світі» і здає його в оренду на сайті Airbnb за $ 55 за ніч.
"Бостонському те... | CNN транслював відео "для дорослих" у прямому ефірі.
Телеканал CNN в Бостоні протягом півгодини транслював у прямому ефірі порноролик.
У Бостоні здається в оренду «найменший будинок у світі».
Бостонський художник змайстрував «найменший будинок у світі» і здає його в оренду на сайті Airbnb за $ 55 за ніч.
«Бостонському ... | 0.583008 | low_quality | 0.468262 | low_quality | 0.03507 | 6 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/5637265 | UK | 0.999723 | ukrainian-news | Інформаційне агентство Чернівців і Буковини А.С.С. | У Чернівцях стався аварійний витік води на вулиці Степана Бандери, 7. Комунальники проводять роботи із його ліквідації. Відтак, до 18:00 18 вересня буде відсутнє водопостачання за даними адресами:
вулиця Франка, вулиця Міцкевича, вулиця Банкова, вулиця Емінеску, вулиця Бандери, вулиця Грушевського, частково Центральна ... | In Chernivtsi, an emergency water leak occurred on Bohdan Hrynyov Street, number 7. Municipal workers are conducting work to eliminate it. As a result, water supply will be unavailable until 6:00 PM on September 18th, according to the following addresses:
Franko Street, Mickiewicz Street, Bohdan Khmelnytsky Street, Emi... | 0.65332 | low_quality | 1.207031 | low_quality | 0.006095 | 7 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2e83f272-482f-4d26-9291-45e35ecdd0c5 | UK | 1.000011 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | Будівля київської мерії засяяла кольорами грузинського прапору
Цієї ночі на три години будівля мерії змінила підсвітку.
Будівлю Київської міської державної адміністрації на Хрещатику підсвітили кольорами Державного прапора Грузії. Так Київ долучиться до святкування Дня незалежності Грузії.
Цього року Грузія, як і Украї... | The building of Kyiv’s city hall shone with the colors of the Georgian flag.
Tonight, for three hours, the building of the city hall changed its illumination.
The building of the Kyiv City State Administration on Khreshchatyk was illuminated with the colors of the State Flag of Georgia. Thus, Kyiv will join in celebrat... | 2.144531 | low_quality | 2.183594 | low_quality | 0.000035 | 8 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00038.parquet/234908 | UK | 0.999664 | cultura-x | mC4 | Змови на гроші та багатство - ASN
Змови на гроші та багатство
Рано чи пізно будь-яка людина може мати справу з фінансовими труднощами. Проблеми на роботі, непередбачені витрати, борги, що ростуть, — низка грошових невдач запросто перетворює життя людини на чорну смугу бід. Щоб позбавитися грошового неблагополуччя і пов... | Conspiracies for money and wealth - ASN
Conspiracies for money and wealth
At some point, any person may encounter financial difficulties. Problems at work, unforeseen expenses, growing debts – a series of monetary failures readily turns a person’s life into a black stripe of poverty. To get rid of financial misfortune ... | 1.834961 | low_quality | 1.755859 | low_quality | 0.009639 | 9 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/5605971d96f917eb02c6b4dddaa73674 | UK | 0.999715 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180523180641-20180523200641-00563.warc.gz | Дослідження текстів драматичних творів Лесі Українки
- Добавили27.07.2009
- Размер78,52 Kб
- Скачали173
Щоб так повернути сюжет, щоб так розкрити трагедію, щоб надати образам такої сили це вже цілком оригінальне художнє мислення. Але те, чого ми не знаємо, для нас не існує. Дехто навіть вважав стиль Лесі Українки раціо... | Research of texts of dramatic works by Lesia Ukrainka
- Added 27.07.2009
- Size 78.52 Kб
- Downloaded 173
In order to return the plot in this way, to reveal the tragedy in this way, to give the images such power, this is quite an original artistic thought. But what we do not know, does not exist for us. Some even cons... | 1.945313 | low_quality | 1.911133 | low_quality | 0.022878 | 10 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/11502084 | UK | 0.999708 | ukrainian-news | 20minut.ua | Сергій Асафатов — той, хто зараз прославляє Вінницю не лише своєю творчістю, а й буквально — своїм тілом. З любов'ю до рідного міста на руці співака є особливе татуювання — вінницький герб.
— У неділю, 10 жовтня, відбудеться мій перший великий сольний концерт у місті, яке я дуже люблю, і у місці, яке для мене дуже важл... | Сергій Асафатов — той, хто зараз прославляє Вінницю не лише своєю творчістю, а й буквально — своїм тілом. З любов’ю до рідного міста на руці співака є особливе татуювання — вінницький герб.
— У неділю, 10 жовтня, відбудеться мій перший великий сольний концерт у місті, яке я дуже люблю, і у місці, яке для мене дуже важл... | 0.722168 | low_quality | 0.462891 | low_quality | 0.004182 | 11 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00020.parquet/28065 | UK | 0.99976 | cultura-x | mC4 | Завантаженість covid-лікарень на Львівщині впала до 44% – Варта❶ Львів
Станом на п'ятницю, 30 квітня, у стаціонарах Львівської області лікують більше 2100 хворих на коронавірус. Завантаженість медзакладів продовжує падати, зараз цей показник становить 44%. Про це Львівському порталу повідомили в обласному центрі громад... | Loadedness of covid hospitals in Lviv region has fallen to 44% – Varta❶ Львів
As of Friday, April 30th, over 2100 patients with coronavirus are being treated in hospitals of the Lviv region. Hospital utilization continues to decline, currently at 44%. This was reported to the Lviv Regional Centre for Public Health.
D... | 1.673828 | low_quality | 1.81543 | low_quality | 0.00001 | 12 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/6889266 | UK | 0.999756 | ukrainian-news | НВ | Патріарх РПЦ Кирило (Володимир Гундяєв) послизнувся і впав під час богослужіння в храмі благовірних князя Петра та княгині Февронії в Новоросійську, РФ. Курйозне відео видалили із російських телеканалів, але в соцмережах продовжуються жарти та меми про «отріцатільне вознесіння» священослужителя.
Хоч відео з телеканалів... | Патріарх РПЦ Кирило (Володимир Гундяєв) послизнувся і впав під час богослужіння в храмі благовірних князя Петра та княгині Февронії в Новоросійську, РФ. Курйозне відео видалили із російських телеканалів, але в соцмережах продовжуються жарти та меми про «отріцатільне вознесіння» священослужителя.
Хоч відео з телеканалів... | 0.313232 | low_quality | 0.11792 | low_quality | 0.429239 | 13 |
part.1906.parquet | fineweb-2/481815cf-9cf3-4609-97be-f435ceae6044 | UK | 0.999358 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Невизнана «Нагірно-Карабахська республіка» з 1 січня 2024 року припинить існування
Президент Нагірного Карабаху Самвел Шахраманян підписав указ про розпуск усіх державних установ та організацій Нагірного Карабаху.
Про це повідомляє Armen Press, пише Укрінформ.
Невизнана Нагірно-Карабаська Республіка (Арцах) припинить с... | The unrecognized “Nagorno-Karabakh Republic” will cease to exist from January 1, 2024.
President of Nagorno-Karabakh Samvel Shahramanyan signed a decree on the dissolution of all state institutions and organizations of Nagorno-Karabakh.
This is reported by Armen Press, Укрінформ writes.
The unrecognized Nagorno-Karabak... | 1.75293 | low_quality | 1.729492 | low_quality | 0.003814 | 14 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00001.parquet/24545 | UK | 0.999913 | cultura-x | OSCAR-2109 | Мужність військових, допомога волонтерів і пересічних мешканців країни допомогли армії подолати кризу перших місяців протистояння та дали поштовх до масштабних реформ, які тривають досі. «Армія. Друге народження» – погляд на зміни в армії, якими їх побачили громадяни України, та подяка всім, хто зробив ці зміни можливи... | Courage of the soldiers, help of volunteers and ordinary residents of the country helped the army overcome the crisis of the first months of resistance and gave impetus to large-scale reforms that are still ongoing. “Army. Second Birth” – a look at the changes in the army as seen by the citizens of Ukraine, and gratitu... | 1.532227 | low_quality | 1.131836 | low_quality | 0.000011 | 15 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/5aa193ab4ca6b3495236c8ff51b4de35 | UK | 0.998869 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211020055136-20211020085136-00143.warc.gz | Сьогодні о 17:20 охорона Личаківського цвинтарю затримала крадійку.
Про це інформує директор ЛКП «Музей «Личаківський цвинтар» Михайло Нагай. Факт правопорушення зафіксовано на камерах відеоспостереження. Порушницю передано поліції, інформує прес-служба ЛМР.
«Сьогодні близько 17:20 охорона затримала жінку старшого віку... | Today at 17:20, the security guards at the Lychakiv Cemetery detained a thief.
This was reported by the director of the “Lychakiv Cemetery Museum” (LKPP) Mykhailo Nagai. The fact of the violation was recorded on video surveillance cameras. The offender was handed over to the police, according to the press service of Lv... | 0.427734 | low_quality | 0.773926 | low_quality | 0.001741 | 16 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00035.parquet/310996 | UK | 0.999863 | cultura-x | mC4 | Краплі для лікування алкогольної залежності Колме, отримали величезне поширення за рахунок позитивних ефектів використання цього засобу. Дія подібних медикаментів направлено на збільшення вмісту в організмі ацетальдегід, що призводить до появи хворобливих симптомів від вживання алкоголю. Тривалий ефект викликає виробле... | Drops for treating alcohol dependence, Kolme, have gained widespread distribution due to the positive effects of using this drug. The action of similar medications is aimed at increasing the content of acetaldehyde in the body, which leads to the appearance of painful symptoms from alcohol consumption. A long-lasting e... | 1.804688 | low_quality | 2.210938 | low_quality | 0.012149 | 17 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/316827 | UK | 0.999893 | cultura-x | mC4 | Особливості торгівлі товарами України з регіонами світу
Формування зовнішнього сектора економіки України передбачає адаптацію народного господарства країни до світового ринку. Фактично йдеться про уточнення національних геоекономічних орієнтирів, що визначаються під впливом сучасних відцентрових і доцентрових тенденці... | Особливості торгівлі товарами України з регіонами світу
Формування зовнішнього сектора економіки України передбачає адаптацію народного господарства країни до світового ринку. Фактично йдеться про уточнення національних геоекономічних орієнтирів, що визначаються під впливом сучасних відцентрових і доцентрових тенденцій... | 0.473877 | low_quality | 0.42334 | low_quality | 0.670969 | 18 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00068.parquet/29126 | UK | 0.999536 | cultura-x | mC4 | Скловата Isover в Чернівцях - прямі ціни в каталогах "Стройдом"
"СТРОЙДОМ" ЧЕРНОВЦЫ
Скловата ISOVER в Чернівцях від "Стройдом"
ISOVER - відомий виробник скловати, що з'явився на світовому ринку теплозвукоізоляційних матеріалів в 1937 році. У самій назві бренду вгадується призначення і властивості продукції: слово «isov... | Скловата Isover в Чернівцях - прямые цены в каталогах "Стройдом"
"СТРОЙДОМ" ЧЕРНОВЦЫ
Скловата ISOVER в Чернівцях от "Стройдом"
ISOVER - відомий виробник скловати, що з'явився на світовому ринку теплозвукоізоляційних матеріалів в 1937 році. У самій назві бренду вгадується призначення і властивості продукції: слово «isov... | 0.888672 | low_quality | 0.881348 | low_quality | 0.977804 | 19 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f0032ffa-677f-44f7-bc64-f127ffa5d122 | UK | 0.999814 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-27 | У наукометрії індекс Гірша відіграє важливу роль, бо допомагає демонструвати діяльності вченого. Завдяки цьому можна прослідкувати його активність та проаналізувати його внесок у наукову сферу.
Науково-навчальний центр компанії «Наукові публікації – Publ.Science» підготував наступне відео, в якому докладно розкриває зн... | In scientometrics, the Hirsch index plays an important role, as it helps demonstrate a scientist’s activity. Thanks to this, one can track their activity and analyze their contribution to the scientific sphere.
The scientific and educational center of the company “Scientific Publications – Publ.Science” has prepared th... | 2.488281 | low_quality | 2.517578 | high_quality | 0.233934 | 20 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/9ae236eaa805ad4e49a7e6145303f5f7 | UK | 0.999393 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00456-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.12.gz | Інавгурація Дональда Трампа 20 січня 2017: порядок вступу на посаду Golovne.net
4. Рахунок UAH, покупка GBP (або будь-яка іншій валюті, крім UAH, USD, EUR). При оплаті карткою Visa буде подвійна або навіть потрійна конвертація: UAH> USD> EUR> GBP або UAH> USD> GBP, а при оплаті MasterCard - лише подвійна: UAH> EUR>...B... | Inauguration of Donald Trump on January 20, 2017: Order of assuming office Golovne.net
4. Account UAH, purchase GBP (or any other currency except UAH, USD, EUR). When paying with a Visa card, there will be a double or even triple conversion: UAH> USD> EUR> GBP or UAH> USD> GBP, and when paying with MasterCard – only do... | 1.174805 | low_quality | 0.528809 | low_quality | 0.017555 | 21 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/cbbf217caf824bd577cc87ab600d7017 | UK | 0.99861 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120715113701-crawl410/WIDE-20120715124052-00633.warc.gz | Бернарденгарден (Сад Бернардинів) — сад (сквер) в центральній частині Львова, поблизу колишнього Бернардинського монастиря. Виник як монастирський сад, є єдиним зеленим насадженням на території, яка колись була обмежена міськими мурами. Знаходиться на території, яка охороняється ЮНЕСКО як Світова спадщина.
У 2000-х рок... | Bernardengarden (The Bernardine Garden) is a garden (square) in the central part of Lviv, near the former Bernardine monastery. It originated as a monastic garden and is the only green area within the territory that was once enclosed by city walls. It is located on a UNESCO World Heritage site area.
In the 2000s, Bern... | 1.786133 | low_quality | 2.097656 | low_quality | 0.000025 | 22 |
part.1906.parquet | fineweb-2/5b1e33a2-b890-4fa1-9605-51aa1064f07b | UK | 0.999792 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | 06 Грудня 2019
В липні 2019 року очільник Львівської облдержадміністрації Маркіян Мальський заявив про наміри запровадити з 2020 року попередню електронну реєстрацію для перетину кордону України з Польщею. На його переконання, таким чином можна значно зменшити час очікування у чергах на кордоні. До реалізації задуму ві... | 06 Грудnia 2019
W lipcu 2019 roku szef lwowskiej administracji wojewódzkiej, Markijan Malaski, ogłosił zamiar wprowadzenia z 2020 roku wstępnej rejestracji elektronicznej dla przekraczania granicy Ukrainy z Polską. Z jego zdaniem, w ten sposób można znacznie zmniejszyć czas oczekiwania w kolejkach na granicy. Do realiz... | 0.732422 | low_quality | 0.300781 | low_quality | 0.245082 | 23 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/dcc39e3c7f79806c436b0471a8a87e32 | UK | 0.999927 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140711073414-crawl418/WIDE-20140711075123-02835.warc.gz | Шановні святошинці, кияни, українці!
Сьогодні в державі нарешті є офіційно проголошений легітимний Президент.
Мільйони з вас 25 травня 2014 року на повні груди дали змогу Україні почути Ваші голоси, виконали свій прямий громадянський обов'язок, визначилися і обрали гідного главу держави.
Сьогодні, в умовах шалених внут... | Dear residents of Sviatoshyn, Kyivans, Ukrainians!
Today, finally, there is officially proclaimed a legitimate President in the country.
Millions of you, on May 25, 2014, gave Ukraine the opportunity to hear your voices and fulfilled your direct civic duty, determined and elected a worthy head of state.
Today, in condi... | 0.915527 | low_quality | 1.052734 | low_quality | 0.018763 | 24 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ebe6e0946bf87048a544cf4398013ecb | UK | 0.999529 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220703195118-20220703225118-00109.warc.gz | Визначення коефіцієнтів варіації
по окремих позиціях асортименту
Групування об'єктів керування в порядку
зростання коефіцієнта варіації
Побудови кривої XYZ
Поділ сукупності об'єктів керування
на три групи: групаX, група Y і група Z
Порядок виконання XYZ – аналізу наступний:
1. Розрахувати коефіцієнти варіації попиту по... | Definition of Variation Coefficients
for individual product positions
Grouping of controlled objects in order of
increasing variation coefficient
Construction of an XYZ curve
Division of the set of controlled objects
into three groups: group X, group Y and group Z
The order of execution of XYZ – analysis is the followi... | 1.766602 | low_quality | 1.935547 | low_quality | 0.011865 | 25 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/ec2b6b5438a2d041e93a71e9c5e66340 | UK | 0.999535 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181016030831-20181016052331-00382.warc.gz | Російського арбітра більше не допустять до матчів чемпіонату світу
На ЧС-2018 залишилося тільки 17 арбітрів джерело
ФІФА скоротила список до 17 рефері, 37 помічників і 10 відеоасистентів з урахуванням числа матчів, що залишилися, і висловила подяку всім арбітрам, які працювали на матчах турніру. До числа суддів, які бі... | Російського арбітра больше не допустят до матчей чемпионата мира
На ЧС-2018 осталось только 17 арбитров источник
ФИФА сократила список до 17 рефери, 37 помощников и 10 видеоассистентов с учетом числа матчей, которые остались, и выразила благодарность всем арбитрам, которые работали на матчах турнира. До числа судей, ко... | 0.211182 | low_quality | 0.202393 | low_quality | 0.000925 | 26 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/dc4f54c60e1062736a255769e1b10a6a | UK | 0.999864 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220929003121-20220929033121-00750.warc.gz | Плащ ПВХ – водонепроникний робочий плащ жовтого насиченого кольору. Щільний зносостійкий нейлон гарантує високі характеристики міцності на розрив і стирання. Відмінний захист від вітру та погодних опадів. Основні переваги моделі - міцність, водостійкість та легкість.
b>Конструктивні особливості:
- Центральна застібка п... | PVC raincoat – a dense, saturated yellow working raincoat. Dense, durable nylon guarantees high tensile strength and abrasion resistance. Excellent protection from wind and weather precipitation. The main advantages of the model are strength, water resistance and lightness.
>Constructive features:
- The raincoat’s cen... | 1.147461 | low_quality | 1.072266 | low_quality | 0.00054 | 27 |
part.1906.parquet | fineweb-2/1f9f63d2-5431-4184-bc99-05226af92a47 | UK | 1.000005 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-27 | Цілодобово патрулюючи вулицями міста, працівники поліції стоять на варті нашого спокою. Помічаючи на вулицях та блокпостах підозрілих осіб, затримують злочинців та небезпечні групування. Контролюють ситуацію в місті під час комендантської години та допомагають мешканцям в складних проблемах.
Знайшли підозрілий предмет,... | Continuously patrolling the city streets, police officers stand guard over our peace. Noticing suspicious individuals on the streets and at checkpoints, they detain criminals and dangerous groups. They control the situation in the city during curfew and assist residents with difficult problems.
Finding a suspicious ob... | 1.129883 | low_quality | 1.496094 | low_quality | 0.015946 | 28 |
part.1906.parquet | fineweb-2/c3702eee-e694-422b-9b14-f231b131af8f | UK | 0.999955 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-26 | 5 січня розпочнеться реєстрація на зовнішнє незалежне оцінювання. Зареєструватися можна на 4 предмети. Обов'язкове тестування одне – українська мова та література. До того ж ЗНО з української мови зарахують одразу, як державну підсумкову атестацію.
Реєстрація на ЗНО триватиме півтора місяця: з 5 січня до 20 лютого. Пер... | 5 січня розпочнеться реєстрація на зовнішнє незалежне оцінювання. Зареєструватися можна на 4 предмети. Обов’язкове тестування – одне – українська мова та література. До того ж ЗНО з української мови зарахують одразу, як державну підсумкову атестацію.
Реєстрація на ЗНО триватиме півтора місяця: з 5 січня до 20 лютого. П... | 0.910156 | low_quality | 0.483398 | low_quality | 0.001856 | 29 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cbbc4325-a281-4aeb-a2c4-37d6cd833295 | UK | 0.999976 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-49 | Це хімічна речовина зустрічається на ринку ще під назвою барій азотнокислий. Застосовують його не тільки для синтезу інших з'єднань на основі барію, але і для виготовлення піротехніки і стекол найвищої якості.
Барій азотнокислий технічний: основні властивості
Формула даного хімічної сполуки - Ba (NO3) 2. Продається ця ... | This chemical substance is still available on the market under the name barium azodartrate. It is used not only for the synthesis of other barium-based compounds, but also for the manufacture of pyrotechnics and high-quality glass.
Barium azodartrate technical: main properties
The formula of this chemical compound is ... | 1.72168 | low_quality | 1.510742 | low_quality | 0.001331 | 30 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00094.parquet/87810 | UK | 0.998828 | cultura-x | mC4 | Меморіал скорботна мати в запоріжжі : viptaxi-plus.ru
Повысить иммунитетлитература Полипы в прямой кишке лазерный метод
Качественные Ларингит ангина саднит горло как смягчить скачать с сайта
08-фев-2015 12:40
Автор: p70x
Пам'ятник «Скорботній матері» в Запоріжжі був урочисто відкритий у 1975 році. Автором цього проекту... | Memorial is a sorrowful mother in Zaporizhzhia: viptaxi-plus.ru
Increase immunity literature Polyps in the rectum laser method
Quality Laryngitis angina tonsillitis sore throat how to soften download from the site
08-Feb-2015 12:40
Author: p70x
The monument “Sorrowful Mother” in Zaporizhzhia was ceremonially opened in ... | 1.785156 | low_quality | 1.961914 | low_quality | 0.000734 | 31 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/d2f77c3650431a0012eb047deb86018c | UK | 0.997542 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180525215613-20180525235613-00563.warc.gz | Весело, яскраво і, як завжди, цікаво проходить свято Дня Святого Валентина в головному корпусі БДПУ.
На «Веселих перервах», як їх називає головний організатор дійства, кандидат педагогічних наук, доцент Олександр Голик, можна зареєструвати шлюб на 1 день, а «досвідчена» ворожка розкаже про вашу майбутню долю. Кожної пе... | It’s fun, bright, and, as always, interesting how the St. Valentine’s Day celebration goes at the main building of BDPU.
As the main organizer of the event, candidate of pedagogical sciences, Associate Professor Alexander Holik, calls them “Fun Breaks,” you can register a marriage for 1 day, and an “experienced” fortun... | 1.423828 | low_quality | 1.09375 | low_quality | 0.000051 | 32 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9efead97-5420-4a59-a4eb-b9287e9de97d | UK | 0.999948 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-51 | Як би не вимірювався сьогоднішній світ матеріальними статками, все одно пріоритетним залишатиметься духовний розвиток кожного із нас. Сьогодні важливо розвивати креативні здібності дитини, завдяки яким її творчі імпульси реформуються у творчий характер. Складність цього процесу полягає у визначенні оптимального співвід... | Як би не вимірювався сьогоднішній світ матеріальними статками, все одно пріоритетним залишатиметься духовний розвиток кожного із нас. Сьогодні важливо розвивати креативні здібності дитини, завдяки яким її творчі імпульси реформуються у творчий характер. Складність цього процесу полягає у визначенні оптимального співвід... | 0.589355 | low_quality | 0.414551 | low_quality | 0.030908 | 33 |
part.1906.parquet | fineweb-2/6dd60fdd-e307-4b79-abbb-78140212280d | UK | 0.999485 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Рано вранці в п'ятницю, 17 січня у Львові в результаті пожежі на станції технічного обслуговування автомобілів вогнем знищено один автомобіль, інший сильно пошкоджений.
Про це повідомляє НАРОДНА ПРАВДА з посиланням на прес-службу ДСНС України у Львівській області.
На момент прибуття рятувальникыв до місця виклику з вік... | Рано вранці в п'ятницю, 17 січня у Львові в результаті пожежі на станції технічного обслуговування автомобілів вогнем знищено один автомобіль, інший сильно пошкоджений.
Про це повідомляє НАРОДНА ПРАВДА з посиланням на прес-службу ДСНС України у Львівській області.
На момент прибуття рятувальників до місця виклику з вік... | 0.317383 | low_quality | 0.245483 | low_quality | 0.105547 | 34 |
part.1906.parquet | fineweb-2/9077d2fa-ddb8-4f78-96ea-4a6df4bba2ab | UK | 0.999571 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-34 | Готель «Вараш» введений в експлуатацію 10 жовтня 1988 року. Дев'ятиповерхова будівля готелю, яка є візитівкою міста, розташована у центрі та побудована за індивідуальним проектом. Вдале розміщення готелю дозволяє легко і швидко дістатися в будь-яку частину міста.
Колектив закладу, який налічує 50 працівників, забезпечу... | Hotel “Varas” was put into operation on October 10, 1988. The nine-story hotel building, which is a symbol of the city, is located in the center and was built according to an individual project. The hotel’s convenient location allows for easy and quick access to any part of the city.
The staff of the institution, whic... | 0.759766 | low_quality | 1.124023 | low_quality | 0.000047 | 35 |
part.1906.parquet | fineweb-2/91302c38-986d-4fd3-8b49-8e46947bc367 | UK | 0.999872 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Українська армія звільнила Конотопський район Сумської області від російських окупантів.
"Конотопщина звільнена від окупантів! Слава героям", – зазначив він.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що російські війська ввели великі колони в Конотопський район, щоб сформувати заслони для прикриття виходу з території України.
У... | The Ukrainian army has liberated the Konyotop district of the Sumy region from Russian occupation forces.
“Konyotpshchina [Konyotop region] is liberated from the occupiers! Glory to the heroes,” he noted.
Let us recall that earlier it was reported that Russian troops had deployed large columns into the Konyotop distric... | 1.320313 | low_quality | 1.547852 | low_quality | 0.007822 | 36 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4af6a9737c07274a166f1ded07f39c0b | UK | 1.000033 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221129164449-20221129194449-00362.warc.gz | Держреєстратори дубенської райдержадміністрації переїхали» у міський ЦНАП
Як повідомили у Дубенській РДА, таке рішення стало результатом реалізації Угоди про співпрацю між Дубенською райдержадміністрацією та міською радою, яку було підписано наприкінці квітня.
Віднині державний реєстратор юридичних осіб, фізичних осіб-... | Registration officers of the Dubensk district administration moved to the city’s Citizen’s Service Center (ЦНАП).
As the Dubensk District Administration reported, this decision was the result of implementing an Agreement on Cooperation between the Dubensk district administration and the city council, which was signed a... | 0.947754 | low_quality | 1.106445 | low_quality | 0.000643 | 37 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.b6f641baf43d7db69ce2a8a3cf64e25f0f7c108b | UK | 0.999892 | ubertext2.0 | wikipedia | Іан Мікаллеф ( 6 вересня 1969 р. в м. Гзіра (Мальта) — мальтійський політик, з травня 2006 року є Президентом Палати місцевих влад Конгресу Місцевих та Регіональних Влад Ради Європи. 27 травня 2008 він був переобраний, отримавши, таким чином, новий дворічний мандат.
Маючи вищу юридичну освіту за спеціалізацією «Євро... | Ian Mikallef (born September 6, 1969 in Għzira, Malta – Maltese politician, who has been President of the House of Local and Regional Authorities of the Council of Europe since May 2006. He was re-elected on May 27, 2008, thereby obtaining a new two-year mandate.)
Having a higher legal education specializing in “Europ... | 1.378906 | low_quality | 1.444336 | low_quality | 0.000225 | 38 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ccf4fcef-ed2b-43f2-ac64-c4ebf4641967 | UK | 0.999959 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Російські окупанти 11 березня черговий раз цинічно обстріляли місто Херсон. Є загиблі та постраждалі, повідомив очільник обласної військової адміністрації Олександр Прокудін.
Зокрема внаслідок влучання російського снаряда біля супермаркету загинуло троє мирних жителів. Інформація про постраждалих уточнюється.
В обідню ... | Russian occupation forces cynically shelled the city of Kherson once again on March 11th. There are dead and wounded, reported the head of the regional military administration, Oleksandr Prokudin.
In particular, as a result of a Russian shell hitting near a supermarket, three civilians were killed. Information about th... | 0.811523 | low_quality | 1.296875 | low_quality | 0.000523 | 39 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/1953547 | UK | 0.999862 | ukrainian-news | Mind | Угорці навіть не встигнуть набрати кремль, кажуть в МЗС
Що сталося. Припинення санкцій ЄС щодо росії призведе до миттєвого військового вторгнення рф в Угорщину.
Джерело. Про це заявив спікер МЗС України Олег Ніколенко.
Деталі. «Якщо ЄС припинить санкційний тиск на росію та військову допомогу Україні, то російські танки... | Hungarians won’t even have time to apply cream before an invasion, says the MFA.
What happened. The lifting of EU sanctions against Russia will lead to an immediate military invasion by Russia into Hungary.
Source. This was stated by the spokesman for the Ukrainian MFA, Oleg Nikolenko.
Details. “If the EU lifts the san... | 0.908203 | low_quality | 1.515625 | low_quality | 0.001106 | 40 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/36f21f63f8375fd35e8c37d82fba2184 | UK | 0.999892 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180116090056-20180116110056-00258.warc.gz | Мережа наших хостелів створена аби зробити ваше перебування у місті комфортним. Ми прагнемо задовольнити потреби досвідчених мандрівників, які знають, яким може бути сучасний хостел, та не бажають витрачати зайві гроші на непотрібні готельні сервіси. Чекаємо зустрічі з вами!
ПРАЦЮЄМО 24/7
Оцініть переваги цілодобового ... | Our network of hostels was created to make your stay in the city comfortable. We strive to meet the needs of experienced travelers who know what a modern hostel is and don’t want to spend unnecessary money on unnecessary hotel services. We are waiting to meet you!
WORKING 24/7
Evaluate the benefits of a 24-hour recept... | 0.686523 | low_quality | 0.861816 | low_quality | 0.000095 | 41 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.621aa2f242248bf799cff59a6223e6774af00cf4 | UK | 0.999336 | ubertext2.0 | news | У Тулуба переплатили «прокладці» 4 мільйони за ремонт шевченківських пам'яток
**Черкаська облдержадміністрація під керівництвом нині біглого Сергія Тулуба
переплатила близько 4 млн грн будівельникам за реконструкцію пам'яток Шевченка
у Каневі, повідомляють «Наші гроші» з посиланням на прес-службу
Держфінінспекції.**
... | At Tulub’s, “contractors” were overpaid 4 million for the repair of Shevchenko’s monuments.
The Черкаia regional administration, under the now fugitive Serhiy Tulub,
overpaid builders approximately 4 million UAH for the reconstruction of monuments of Shevchenko
in Kanev, “Our Money” reports, citing the press service o... | 0.760742 | low_quality | 1.410156 | low_quality | 0.00003 | 42 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00089.parquet/114326 | UK | 0.999897 | cultura-x | OSCAR-2109 | Конструкція роботів-пилососів приблизно однакова для всіх моделей – зверху розташована інфопанель або кнопки управління, знизу ховаються коліщатка, щіточки і отвори для всмоктування пилу. Деякі моделі, призначені не тільки для сухого, але і для вологого прибирання, під днищем мають ще й спеціальну знімну серветку з щіл... | The construction of robot vacuum cleaners is approximately the same for all models – an information panel or control buttons are located on top, while wheels, brushes, and dust suction holes are hidden underneath. Some models, designed not only for dry, but also for wet cleaning, have a special, removable microfiber cl... | 2.294922 | low_quality | 2.337891 | low_quality | 0.003095 | 43 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/b6d99870f05b91e9def8ffa300d25fdc | UK | 0.999887 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180522225116-20180523005116-00274.warc.gz | Емір-Усеїна Куку, члена Кримської контактної групи з прав людини і сина ветерана кримськотатарського національного руху Кемала Куку, заарештували понад рік тому. 11 лютого виповнився рік з дня його затримання. Після обшуку в Кореїзі Куку затримали за підозрою в діяльності ісламської організації «Хізб ут-Тахрір», визнан... | Emir-Usein Kuku, a member of the Crimean Contact Group on Human Rights and the son of Crimean Tatar national movement veteran Kemale Kuku, was arrested over a year ago. February 11th marked the anniversary of his detention. Following a search in Koreiz, Kuku was detained on suspicion of involvement in the activities of... | 0.790527 | low_quality | 1.506836 | low_quality | 0.000012 | 44 |
part.1906.parquet | fineweb-2/b14e1999-4a6a-4681-9236-601368492fff | UK | 0.999758 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | У Чехії бойовика «ДНР» засудили до 15 років тюрми
Громадянина Чехії, який воював у лавах бойовиків «ДНР», засудили до 15 років позбавлення волі, повідомила поліція Чеської Республіки.
«У грудні 2020 року набула чинності рішення окружного суду в Усті-над-Лабем, що засудив 45-річного громадянина Чеської Республіки до 15 ... | In Czechia, a self-proclaimed “DNR” militant was sentenced to 15 years in prison.
A citizen of the Czech Republic, who fought in the ranks of the “DNR” militants, was sentenced to 15 years of imprisonment, the police of the Czech Republic reported.
“In December 2020, the ruling of the district court in Ústí nad Labem c... | 0.356934 | low_quality | 1.208008 | low_quality | 0.004661 | 45 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.1a93517401b9fdf3c2a93c2aaafbb4f4a4ec5614 | UK | 0.999654 | ubertext2.0 | news | Зеленський пояснив, чому не всіх пустили на пресконференцію: "У нас у країні
близько 40 тисяч журналістів. Я готовий відповідати на будь-які питання".
ВIДЕО
Президент Володимир Зеленський пояснив, чому не всіх журналістів акредитували
на його пресконференцію. Він також запропонував, щоб представники ЗМІ самі
підготува... | Zelenskyy explained why not all journalists were allowed at the press conference: “We have approximately 40 thousand journalists in our country. I am ready to answer any questions.”
VIDEO
President Volodymyr Zelenskyy explained why not all journalists were accredited to his press conference. He also suggested that rep... | 1.070313 | low_quality | 1.598633 | low_quality | 0.005978 | 46 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00054.parquet/79973 | UK | 0.999682 | cultura-x | mC4 | Ремонт і заміна кнопок регулювання гучності iPhone 8 в Тернополі
Магазин Apple / ремонт iPhone / Ремонт iPhone 8 / Заміна кнопок гучності в iPhone 8
Заміна кнопок гучності в iPhone 8
Ремонт шлейфу кнопок гучності на Айфон 8.
Здавалося б, що може трапитися з комплектуючими телефону, які знаходяться під корпусом. Але, на... | Ремонт і заміна кнопок регулювання гучності iPhone 8 в Тернополі
Магазин Apple / ремонт iPhone / Ремонт iPhone 8 / Заміна кнопок гучності в iPhone 8
Заміна кнопок гучності в iPhone 8
Ремонт шлейфу кнопок гучності на Айфон 8.
Здавалося б, що може трапитися з комплектуючими телефону, які знаходяться під корпусом. Але, на... | 0.687988 | low_quality | 0.382324 | low_quality | 0.68804 | 47 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/321ad38799cb595cfe258ce42bfe8dcc | UK | 0.999984 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221002021540-20221002051540-00400.warc.gz | За січень–червень 2013 р. підприємствами та організаціями області за рахунок усіх джерел фінансування освоєні 1102,3 млн.грн. капітальних інвестицій, що в порівнянних цінах на 22,2% більше від обсягу капітальних інвестицій відповідного періоду 2012 р, пише Чернігівський Монітор.
Головним джерелом фінансування капітальн... | For January-June 2013, enterprises and organizations of the region used 1102.3 million UAH in capital investments from all sources of financing, which is 22.2% more than the volume of capital investments of the corresponding period of 2012 in comparable prices, according to the Chernihiv Monitor.
The main source of fi... | 1.417969 | low_quality | 1.026367 | low_quality | 0.000999 | 48 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4e17dbd4069d9316d92da7fa1d1453c9 | UK | 0.999988 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20200922094539-20200922124539-00487.warc.gz | За день до матчу основних складів команд відбудеться двобій молодіжних команд «Говерли» та «Металіста». Цей поєдинок пройде вже в звичному місці – на мукачівському стадіоні «Авангард».
Зустріч пройде 17 серпня о 16.00.
Нагадаємо, що нині підопічні Володимира Васютика мають в своєму активі два очки й посідають 14-е місц... | The day before the main squads’ match, a friendly between the youth teams of “Hoverla” and “Metalist” will take place. This match will be held at the usual venue – the “Avangard” stadium in Mukachevo.
The meeting will take place on August 17th at 16:00.
Let us remind you that under the guidance of Volodymyr Vasytuka,... | 0.53418 | low_quality | 0.602539 | low_quality | 0.000049 | 49 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/163f6dd401ebb7cc370eaf7689dbd0bc | UK | 0.999864 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170821134546-crawl805/WIDE-20170821144629-11175.warc.gz | 12 лютого в Національному університеті цивільного захисту України слухачі магістратури управління заочної форми навчання успішно склали комплексний державний екзамен за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістр за спеціальностями "Управління пожежною безпекою" та "Управління у сфері цивільного захисту".
Комісія під голов... | On February 12th, at the National University of Civil Protection of Ukraine, postgraduate students of the distance learning form of study successfully passed the comprehensive state exam at the master’s level in the specialties “Fire Safety Management” and “Civil Protection Management.”
A commission, chaired by the Fi... | 1.348633 | low_quality | 1.275391 | low_quality | 0.000771 | 50 |
part.1906.parquet | fineweb-2/23d10957-0632-4bca-a45d-6d96a556eead | UK | 0.999802 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Опубліковано Вт, 15 серпня, 16:56
Опубліковано Чт, 10 серпня, 10:34
Опубліковано Ср, 9 серпня, 16:04
Опубліковано Чт, 3 серпня, 10:20
Опубліковано Пн, 31 липня, 15:03
Опубліковано Ср, 26 липня, 17:04
Юлія Гатітуліна, програмний директор каналу "Україна", розповіла про смаки українського телеглядача, проектах власного в... | Published W, August 15, 16:56
Published Th, August 10, 10:34
Published Tue, August 9, 16:04
Published Th, August 3, 10:20
Published Mo, July 31, 15:03
Published Tue, July 26, 17:04
Julia Gatiulina, program director of the “Ukraine” channel, spoke about the tastes of the Ukrainian TV viewer, projects of their own produc... | 1.508789 | low_quality | 1.216797 | low_quality | 0.001034 | 51 |
part.1906.parquet | fineweb-2/402fa885-cde7-4326-b264-57c10e48728f | UK | 0.998466 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Салат з руколою і креветками - шикарне блюдо
Що необхідно знати, щоб приготувати салат з руколою і креветками
Напевно, рукола зовсім не прижилася б в меню, якби вона не була такою смачною і соковитою. Як і всі інші салати, слід рвати її руками. Вона чудово поєднується з більшістю продуктів: овочами, різними сирами, мор... | Salad with arugula and shrimp – a chic dish.
What you need to know to prepare a salad with arugula and shrimp.
Arugula probably wouldn’t have taken root in the menu if it hadn’t been so tasty and juicy. Like all other salads, it should be torn by hand. It goes well with most products: vegetables, various cheeses, seafo... | 1.633789 | low_quality | 2.013672 | low_quality | 0.000035 | 52 |
part.1906.parquet | fineweb-2/022def7a-1b69-46aa-9cd0-d99594f01034 | UK | 0.999684 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-45 | зарплата
finance.obozrevatel.com
Львівська область отримала з державного бюджету перший транш медичної, освітньої та субвенції на підготовку робітничих кадрів у сумі 159,7 млн. гривень.
Про це Варіантам повідомила прес-служба Львівської ОДА.
За словами директора департаменту фінансів ОДА Олега Демківа, отримані кошти з... | Salary
finance.obozrevatel.com
The Lviv region received the first tranche of funds for medical, educational and vocational training subsidies in the amount of 159.7 million hryvnias from the state budget.
This was reported by the press service of the Lviv Regional State Administration (ODA).
According to the director o... | 1.424805 | low_quality | 0.963867 | low_quality | 0.000383 | 53 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/0b4ae180f904c092609cb0654af47b78 | UK | 0.999636 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211026200738-20211026230738-00200.warc.gz | Багато артистів мали справу з проблемами зловживання алкоголем і наркотиками, коли ставали знаменитими. Але це відбувалося в більш усвідомленому віці, ніж у актриси Дрю Беррімор.
Дрю Беррімор зізналася в шоу Net Macdonald Has Show на Netflix, що з наркотиками "познайомилася" в 12 років і довгий час не могла боротися з ... | Many artists have faced problems with alcohol and drug abuse when they became famous. But this happened at a more conscious age than actress Drew Barrymore.
Drew Barrymore confessed on the Net Macdonald Has Show on Netflix that she “got acquainted” with drugs at the age of 12 and for a long time couldn’t fight this add... | 0.76416 | low_quality | 1.094727 | low_quality | 0.008525 | 54 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00056.parquet/177918 | UK | 0.999868 | cultura-x | mC4 | ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА - Розділ 1 аналіз роботи школи за навчальний рік та завдання на новий 2014-2015 навчальний рік
ВИКОНАННЯ СТ. 53 КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ, СТ. 35 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ОСВІТУ», СТ. 6 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ЗАГАЛЬНУ СЕРЕДНЮ ОСВІТУ»
Отримання базової загальної освіти випускниками 9-го класу
1.4. КАДРОВЕ ЗАБЕЗПЕ... | ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА - Розділ 1 аналіз роботи школи за навчальний рік та завдання на новий 2014-2015 навчальний рік
ВИКОНАННЯ СТ. 53 КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ, СТ. 35 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ОСВІТУ», СТ. 6 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ЗАГАЛЬНУ СЕРЕДНЮ ОСВІТУ»
Отримання базової загальної освіти випускниками 9-го класу
1.4. КАДРОВЕ ЗАБЕЗПЕ... | 0.739746 | low_quality | 0.504395 | low_quality | 0.002213 | 55 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/9155498 | UK | 0.979125 | ukrainian-news | 34 телеканал | Сьогодні, 4 березня, Об'єднаний центр передових технологій з кібероборони НАТО повідомив про приєднання України до своєї програми.
Сьогодні, 4 березня, Україна стала учасником спеціального центру НАТО, який працює у сфері кібербезпеки. Про це повідомляє Об'єднаний центр передових технологій з кібероборони НАТО (CCDCOE)... | Today, March 4th, the Allied Hub for Advanced Cyber Defence Technologies of NATO announced Ukraine’s accession to its program.
Today, March 4th, Ukraine has become a participant in a special NATO center working in the field of cybersecurity. This was reported by the Allied Hub for Advanced Cyber Defence Technologies of... | 1.421875 | low_quality | 1.582031 | low_quality | 0.000027 | 56 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00022.parquet/84157 | UK | 0.999893 | cultura-x | mC4 | Знижка 30% на УЗД для дорослих від медичного центру «Med ОК» | Клуб ЕВЕРЕСТ. Бонусна програма ЕверOK
Знижка 30% на УЗД для дорослих від медичного центру «Med ОК»
• Сертифікат дає право отримати 30% знижки на УЗД для дорослої особи.
Медичний центр «Med ОК» – це кваліфіковані лікарі та сучасне діагностичне обладнання, що... | Discount 30% on adult ultrasound from medical center “Med OK” | Club EVEREST. EVEROK bonus program
Discount 30% on adult ultrasound from medical center “Med OK”
• The certificate entitles you to receive a 30% discount on an ultrasound for an adult.
Medical center “Med OK” is qualified doctors and modern diagnostic equi... | 0.935059 | low_quality | 0.528809 | low_quality | 0.007304 | 57 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f7edfc59-c3c4-437f-81cf-0092a37047bc | UK | 0.998803 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-33 | За даними Россільгоспнагляду, Росія зареєструвала першу в світі вакцину проти Covid-19 для тварин.
Агентство Reuters повідомило, що вакцина для тварин, розроблена підрозділом Россільгоспнагляду, отримала назву Carnivac-Cov. «У клінічних випробуваннях Carnivac-Cov, які почалися в жовтні минулого року, брали участь собак... | According to Rosselkhoznadzor, Russia has registered the first in the world animal vaccine against Covid-19.
The Reuters agency reported that the animal vaccine, developed by a department of Rosselkhoznadzor, has been named Carnivac-Cov. “In clinical trials of Carnivac-Cov, which began last October, dogs, cats, ferrets... | 2.023438 | low_quality | 2.142578 | low_quality | 0.000064 | 58 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.a32adb82664b7b64cefdd458208ec42e64e58543 | UK | 0.999427 | ubertext2.0 | wikipedia | Ґачара-Чагардег () — село в Ірані, у дегестані Чагардег, в Центральному бахші, шагрестані Астане-Ашрафіє остану Ґілян. За даними перепису 2006 року, його населення становило 675 осіб, що проживали у складі 226 сімей.
Клімат
Середня річна температура становить 14,58°C, середня максимальна – 28,56°C, а середня мінімальн... | Gachara-Chagardegh () — a village in Iran, located in the dehestan of Chagardegh, within the Central district (bachshe), of the Shehrastaani Astan-e-Ashrafiyeh province of Gilan. According to the 2006 census, its population was 675, residing in 226 families.
Climate
The average annual temperature is 14.58°C, the avera... | 2.066406 | low_quality | 1.956055 | low_quality | 0.000479 | 59 |
part.1906.parquet | fineweb-2/f6d6e06c-7b62-4b4a-b632-66fda43aafb0 | UK | 0.999955 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | У Дніпрі перейменують 21 вулицю та провулок, що пов`язані з РФ
У Дніпрі найближчим часом планують перейменувати ще 21 топонім, що пов'язаний з державою-агресором.
Про це Відкритий повідомляє із посиланням на проєкт рішення Дніпровської міськради.
Перейменують вулиці, провулки та узвіз.
"Міська рада вирішила перейменува... | In Dnipro, 21 streets and courtyards linked to the Russian Federation will be renamed.
In Dnipro, it is planned to rename another 21 toponym associated with the aggressor state in the near future.
Open reported this, citing a draft resolution of the Dnipro City Council.
Streets, courtyards, and an overpass will be rena... | 1.355469 | low_quality | 1.270508 | low_quality | 0.00006 | 60 |
part.1906.parquet | fineweb-2/2bffe7f0-933d-49ab-b011-eaeb2f5fcb22 | UK | 0.999915 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Підготовка фахівців
другого (магістерського) рівня вищої освіти
у галузі знань
24 «Сфера обслуговування»
за спеціальністю 242 «Туризм і рекреація»
та освітньо-професійною програмою
«Туризм і рекреація»
Туризм об'єднує понад 40 галузей та понад 100 видів економічної діяльності з метою формування комплексу послуг для від... | Підготовка фахівців
другого (магістерського) рівня вищої освіти
у галузі знань
24 «Сфера обслуговування»
за спеціальністю 242 «Туризм і рекреація»
та освітньо-професійною програмою
«Туризм і рекреація»
Туризм об’єднує понад 40 галузей та понад 100 видів економічної діяльності з метою формування комплексу послуг для від... | 0.484131 | low_quality | 0.357422 | low_quality | 0.227074 | 61 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/92482 | UK | 0.999259 | cultura-x | mC4 | Україна проведе переговори з МВФ, щоб уникнути подальших підвищень тарифів на газ - Україна реалії
Володимир Гройсман, який є прем'єр-міністром України, дав вказівки установам Мінфіну і «Нафтогазу» обговорити з МВФ вартість газу для населення, що посприяє врегулюванню цього питання. Цю вказівку Гройсман зробив під час ... | Ukraine will hold negotiations with the IMF to avoid further increases in gas tariffs – Ukraine realities.
Volodymyr Groysman, who is the Prime Minister of Ukraine, gave instructions to the institutions of the Ministry of Finance and “Naftogaz” to discuss the cost of gas for the population with the IMF, which will cont... | 1.196289 | low_quality | 1.335938 | low_quality | 0.010726 | 62 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/7036289 | UK | 0.999755 | ukrainian-news | Вагомо | Повідомляють про вибухи у трьох областях України – Тернопільської, Львівської та Хмельницької.
За попередньою інформацією, зафіксували прильоти у Кременецькому районі на Тернопільщини. Також два вибухи в Теофіполі Хмельницької області. На Львівщині повідомляють про прильоти у Золочівському районі.
"Не панікуємо, не ком... | Reports indicate explosions in three regions of Ukraine – Ternopil, Lviv, and Khmelnytsky.
According to preliminary information, strikes were recorded in the Kremenchuk district of Ternopil region. Also, two explosions in Theofypol, Khmelnytsky region. In Lviv region, reports of strikes in the Zolochiv district are bei... | 0.754395 | low_quality | 1.429688 | low_quality | 0.001682 | 63 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00087.parquet/137297 | UK | 0.998518 | cultura-x | OSCAR-2201 | 1) кефір з содою перемішую, всипаю сіль, розбиваю 1 яйце, вливаю 1 ст.л. рослинного масла без запаху, трохи перемішую. Всипаю по 3-4 ст.л. борошна, замішую м'яке, трохи липке тісто. Тісто не потрібно забивати борошном, максимум знадобиться 400 гр. борошно. Тісто виходить м'яким, всередині тісто трохи липке.
2) переклад... | 1) кефір з содою перемішую, всипаю сіль, розбиваю 1 яйце, вливаю 1 ст.л. рослинного масла без запаху, трохи перемішую. Всипаю по 3-4 ст.л. борошна, замішую м’яке, трохи липке тісто. Тісто не потрібно забивати борошном, максимум знадобиться 400 гр. борошно. Тісто виходить м’яким, всередині тісто трохи липке.
2) переклад... | 0.623047 | low_quality | 0.225464 | low_quality | 0.779669 | 64 |
part.1906.parquet | fineweb-2/4e7615c3-4611-46f4-b0dd-a426a9b8f630 | UK | 0.999971 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Вакуумне середовище відмінно підходить для зберігання самих різних харчових продуктів: свіжих овочів і фруктів, заморожених напівфабрикатів і навіть повністю готової до вживання продукції. Найбільшу цінність вакуумна упаковка має для м'ясної продукції, для сирів, молочних продуктів і фруктів, адже вона істотно продовжу... | Vacuum environment is excellent for storing a wide variety of food products: fresh vegetables and fruits, frozen semi-finished products, and even fully prepared for consumption products. Vacuum packaging has the greatest value for meat products, cheeses, dairy products, and fruits, as it significantly extends their she... | 2.355469 | low_quality | 2.417969 | low_quality | 0.024989 | 65 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00061.parquet/194218 | UK | 0.999772 | cultura-x | OSCAR-2019 | Фонд підтримки науки в Україні Elephant Fund запрошує взяти участь у конкурсі зі створення або розвитку інноваційних наукових проектівElephant Hackathon. Найкращі ідеї отримають гранти розміром до 1 млн гривень. Визначення переможців відбудеться в Києві, 1-2 грудня 2018 року.
Науковий журнал «Вчені записки Таврійського... | The Elephant Fund for Science Support in Ukraine invites you to participate in the Elephant Hackathon competition for the creation or development of innovative scientific projects. The best ideas will receive grants up to 1 million hryvnias. The winners will be determined in Kyiv on December 1-2, 2018.
The scientific ... | 1.490234 | low_quality | 1.378906 | low_quality | 0.000016 | 66 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00066.parquet/215151 | UK | 0.999932 | cultura-x | mC4 | Ядро Linux в порівнянні з класичними ядрами Unix | ЕasyСode
Ядро Linux в порівнянні з класичними ядрами Unix
Завдяки загальному походженням і однаковому API, сучасні ядра Unix мають деякі загальні характерні риси За невеликими винятками ядра Unix являють собою монолітні статичні бінарні файли Це означає, що вони існуют... | Ядро Linux в порівнянні з класичними ядрами Unix | ЕasyСode
Ядро Linux в порівнянні з класичними ядрами Unix
Завдяки загальному походженням і однаковому API, сучасні ядра Unix мають деякі загальні характерні риси. За невеликими винятками, ядра Unix являють собою монолітні статичні бінарні файли. Це означає, що вони існ... | 1.182617 | low_quality | 0.924805 | low_quality | 0.406516 | 67 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00062.parquet/382772 | UK | 0.999868 | cultura-x | mC4 | Курців – за двері! - Львівська Поштa
Курців – за двері!
Із 16 грудня 2012-го набуде чинності закон, який забороняє куріння в барах, ресторанах та нічних клубах. Українці розділилися на тих, хто за, і тих, хто проти
Ольга Лех №131 (1310), cубота, 24 листопада 2012
Завітавши на філіжанку кави чи обід у заклад харчування,... | Cigarette – to the door! – Львівська Поштa
Cigarette – to the door!
From December 16, 2012, a law will come into force prohibiting smoking in bars, restaurants, and nightclubs. Ukrainians have divided into those who are for and those who are against.
Olga Lehk №131 (1310), Saturday, November 24, 2012
When visiting a co... | 1.166016 | low_quality | 1.09082 | low_quality | 0.0015 | 68 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/228725c255d95dbd7b4933c1f46b7a6c | UK | 0.999805 | hplt-2.0 | ./WIDE-20121205154136-crawl339/WIDE-20121205162941-08843.warc.gz | 16:15, 11 липня 2005, понеділок
Дніпропетровське свинствоВчора Дніпропетровські бізнесмени вирішили пояснити своєму губернатору, що вони до нього аж ніяк не байдужі, а також, що їм добре відомі прізвища його соратників і помічників.Вчора Дніпропетровські бізнесмени вирішили пояснити своєму губернатору, що вони до нього... | 16:15, 11 липня 2005, понеділок
Дніпропетровське свинство Вчора Дніпропетровські бізнесмени вирішили пояснити своєму губернатору, що вони до нього аж ніяк не байдужі, а також, що їм добре відомі прізвища його соратників і помічників. Вчора Дніпропетровські бізнесмени вирішили пояснити своєму губернатору, що вони до ньо... | 0.312988 | low_quality | 0.158447 | low_quality | 0.328046 | 69 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/7b1025bd6525cfc91157b1392d0ef6c0 | UK | 0.999966 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140930041948-crawl420/WIDE-20140930075313-02307.warc.gz | Прем'єр-міністр України Микола Азаров у середу в Москві проведе робочу зустріч з главою уряду Російської Федерації Дмитром Медведєвим.
Про це УНІАН повідомив прес-секретар М.Азарова Віталій Лук'яненко.
Він зазначив, що під час зустрічі планується обговорити порядок денний засідання Міжурядової комісії з економічного та... | Premier of Ukraine Mykola Azarov will hold a working meeting with the head of government of the Russian Federation Dmitry Medvedev in Moscow on Wednesday.
This was reported to UNIAN by the press secretary of M. Azarov, Vitaliy Lukyanenko.
He noted that during the meeting, it is planned to discuss the agenda of the Inte... | 0.647461 | low_quality | 1.308594 | low_quality | 0.000017 | 70 |
part.1906.parquet | ukrainian-news/565197 | UK | 0.999887 | ukrainian-news | Новое время | У Німеччині відклали введення обов'язкового COVID-тестування для авіапасажирів з-за кордону (Фото: Skitterphoto/pixabay.com)
Німецька влада вирішила відкласти початок терміну дії нової вимоги щодо тестування на коронавірус для всіх, хто прибуває в аеропорти Німеччини.
Про це повідомив міністр охорони здоров'я Німеччини... | In Germany, the introduction of mandatory COVID-19 testing for air passengers from abroad has been postponed (Photo: Skitterphoto/pixabay.com)
German authorities have decided to postpone the start date of the new requirement for testing for coronavirus for everyone arriving at German airports.
This was announced by Ger... | 1.901367 | low_quality | 1.801758 | low_quality | 0.003694 | 71 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00010.parquet/435541 | UK | 0.999747 | cultura-x | mC4 | 14 Липня 13:03 384 переглядів 0 коментарів
Розгляд справи ініціювали через журналістське розслідування програми "Схеми". Але в СБУ заявили, що так і не змогли встановити фактів незаконного збагачення. Про це йдеться у відповіді начальника Управління внутрішньої безпеки СБУ Олександра Саппи.
Перевірка була призначена 8 ... | 14 Липня 13:03 384 переглядів 0 коментарів
The investigation into the case was initiated due to a journalistic investigation by the “Skhmy” program. However, the SBU stated that they never managed to establish the facts of illegal enrichment. This is stated in a response from the head of the Department of Internal Secu... | 0.529297 | low_quality | 0.899902 | low_quality | 0.006108 | 72 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d2cf5c1e-d24b-412a-9d5d-0ba17fd3b07c | UK | 0.999916 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Минулої п`ятниці на Борівщині побували представники Харківського обласного благодійного фонду «Соціальна служба допомоги». За сприяння та підтримки Борівської райдержадміністрації вони відвідали вимушених переселенців з Донецької та Луганської областей, які тимчасово проживають на базі відпочинку «Шахтар», що розташова... | Last Friday, representatives of the Kharkiv Regional Charitable Fund “Social Service Assistance” visited Borovshchina. With the support and backing of the Borovskoy district administration, they visited internally displaced persons from Donetsk and Luhansk regions, who are temporarily residing at the “Shakhtar” recreat... | 1.041992 | low_quality | 1.435547 | low_quality | 0.020061 | 73 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/cfd5799573b8d76a958ff09687eacae4 | UK | 0.999809 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20220324144258_4ca3e6fb/kharkivoda.gov.ua-inf-20220313-092242-99rae-00000.warc.gz | 1e5b
ОФІЦІЙНИЙ ВЕБ-САЙТ ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА
ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
02 листопада 2012 | 09:11
Як повідомив 1 листопада в ефірі програми «Час влади» на обласному телебаченні голова ХОДА Михайло Добкін, на найближчій сесії обласної ради на розгляд депутатського корпусу буде винесено питання про будівництво водонапірної баш... | 1e5b
OFFICIAL WEBSITE OF THE HARKIV REGIONAL STATE ADMINISTRATION
02 November 2012 | 09:11
As reported on 1 November in the broadcast of the “Time of Power” program on regional television, the Head of the Regional State Administration, Mykhailo Dobkin, announced that at the next session of the regional council, the деп... | 1.624023 | low_quality | 1.261719 | low_quality | 0.000025 | 74 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00003.parquet/303396 | UK | 0.999211 | cultura-x | mC4 | Міністерство юстиції відкриє 428 бюро правової допомоги по всій Україні | «Дебет-Кредит» - Бухгалтерські новини
Міністерство юстиції відкриє 428 бюро правової допомоги по всій Україні
12.02.2016 637 1
Кабінет міністрів прийняв постанову, якою дав старт реалізації ініціативи зі створення по всій країні 428 бюро правової... | Міністерство юстиції відкриє 428 бюро правової допомоги по всій Україні | «Дебет-Кредит» - Бухгалтерські новини
Міністерство юстиції відкриє 428 бюро правової допомоги по всій Україні
12.02.2016 637 1
Кабінет міністрів прийняв постанову, якою дав старт реалізації ініціативи зі створення по всій країні 428 бюро правової... | 0.074158 | low_quality | 0.069702 | low_quality | 0.341075 | 75 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6efd874ed8977ebb27c3428729ac2a6b | UK | 0.999672 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221006155805-20221006185805-00629.warc.gz | Після банних процедур приємно надіти м'який халатик. А для дитини така річ може замінити банний рушник і домашній одяг. Ніжний ворс і капюшон створюють комфортну атмосферу, дозволяють малюкові розслабитися і заснути міцним, здоровим сном. Як компанія виробник, пропонуємо придбати дитячі халати оптом - модні і якісні. У... | After bathing procedures, it’s pleasant to put on a soft bathrobe. And for a child, such a thing can replace a bathing towel and everyday clothing. The delicate pile and hood create a comfortable atmosphere, allowing the little one to relax and sleep soundly and healthily. As a manufacturing company, we offer to purcha... | 1.362305 | low_quality | 0.795898 | low_quality | 0.000346 | 76 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.fc5321fc206c971508d864db1e50bc4228d73b8b | UK | 0.999926 | ubertext2.0 | news | У дитсадку в Івано-Франківську зафіксовано масове отруєння, прокуратура
відкрила справу
Серед постраждалих опинилися десять дітей.
В Івано-Франківську в дитячому садку "Ластівка" зареєстровано масове отруєння
дітей і працівників, повідомляє прес-служба прокуратури Івано-Франківської
області.
За попередніми даними, з... | У дитсадку в Івано-Франківську зафіксовано масове отруєння, прокуратура відкрила справу
Серед постраждалих опинилися десять дітей.
В Івано-Франківську в дитячому садку "Ластівка" зареєстровано масове отруєння дітей і працівників, повідомляє прес-служба прокуратури Івано-Франківської області.
За попередніми даними, з... | 0.243652 | low_quality | 0.238159 | low_quality | 0.699599 | 77 |
part.1906.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.961ea14038bdbc5beef3f2a5704473103c9eeeb1 | UK | 0.999854 | ubertext2.0 | wikipedia | Антон Ондруш (,, Солчани, Чехословаччина) — чехословацький футболіст, який грав на позиції центрального захисника. Вважається одним із найкращих центральних захисників Європи 70-х років ХХ століття. Чемпіон Європи 1976 року. Один із найкращих футболістів в історії «Слована».
Біографічні дані
Народився у Чехословаччині... | Anton Ondruš (,,Solčany, Czechoslovakia”) – чехословацький футболіст, який грав на позиції центрального захисника. Вважається одним із найкращих центральних захисників Європи 70-х років ХХ століття. Чемпіон Європи 1976 року. Один із найкращих футболістів в історії «Слована».
Біографічні дані
Народився у Чехословаччині... | 0.723145 | low_quality | 0.829102 | low_quality | 0.488465 | 78 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/f66717ede110a3a2289d0b118381c22e | UK | 0.999151 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140715021443-crawl421/WIDE-20140715022826-01356.warc.gz | Цьому курортові пощастило – завдяки природним умовам тут вже впродовж 30 років не спостерігалося жодної безсніжної зими. Отже, сніжний покрив на Драгобраті гарантовано з листопада по травень. Тут катаються навіть тоді, коли вже час засмагати – от і поєднують зиму й літо, катаючись у купальних костюмах. А, скажімо, у По... | This resort is lucky – thanks to the natural conditions, there hasn't been a snowless winter here for 30 years. Therefore, the snow cover at Dragobrat is guaranteed from November to May. People ski even when it’s time to sunbathe – so they combine winter and summer, skiing in swimming costumes. And, for example, in Pod... | 1.458984 | low_quality | 1.364258 | low_quality | 0.000816 | 79 |
part.1906.parquet | fineweb-2/189db44f-1cd8-4903-84d2-f335a246629f | UK | 0.999845 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-13 | Для жінки, яка вперше готується стати мамою, вагітність (і особливо пологи) можуть стати справжнім випробуванням. У цей складний, але дуже цікавий час як ніколи жінці може знадобитися допомога і підтримка самого близької людини. Найчастіше в цій ролі виступає чоловік і майбутній батько.
Очікування першої дитини є напру... | For a woman who is preparing to become a mother for the first time, pregnancy (and especially childbirth) can become a real test. At this difficult but very interesting time, a woman may more than ever need the help and support of the closest person. Most often, in this role, the husband and future father steps in.
Th... | 2.359375 | low_quality | 2.306641 | low_quality | 0.015215 | 80 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/be0cda1cd52b670c8bb2399b40e1bf2f | UK | 0.999958 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20190221132217-20190221154217-00491.warc.gz | Спікер сейму Литовської Республіки Вікторас Пранцкетіс під час зустрічі з Міністром оборони України Степаном Полтораком запевнив у подальшій підтримці литовської сторони європейського вибору українського народу та засудженні дій Російської Федерації на сході України.
"Ми будемо й надалі підтримувати український народ в... | Speaker of the Seimas of the Republic of Lithuania, Viktoras Pranckietis, during a meeting with the Minister of Defence of Ukraine, Stepan Poltorak, assured of the continued support of the Lithuanian side for the European choice of the Ukrainian people and the condemnation of the actions of the Russian Federation in ea... | 0.588867 | low_quality | 1.460938 | low_quality | 0.000362 | 81 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00042.parquet/87567 | UK | 1.000002 | cultura-x | mC4 | Управління соціального захисту населення Куликівської райдержадміністрації інформує, що громадські організації Чернігівський центр та Центр «Доброчин» запрошують внутрішньо переміщених осіб з Чернігівської області до участі в Літній школі.
Для участі у навчанні потрібно зареєструватись до 10 червня 2017 року шляхом над... | Управління соціального захисту населення Куликівської райдержадміністрації інформує, що громадські організації Чернігівський центр та Центр «Доброчин» запрошують внутрішньо переміщених осіб з Чернігівської області до участі в Літній школі.
Для участі у навчанні потрібно зареєструватись до 10 червня 2017 року шляхом над... | 0.70752 | low_quality | 0.474609 | low_quality | 0.063152 | 82 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/0b81f8cacd6e6e4165cac98f5c0b5fb5 | UK | 0.999857 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221003003804-20221003033804-00325.warc.gz | Діагностика iPad Air
Питання та відповіді↓
Діагностика iPad Air - це процедура, з якої починається будь-який ремонт у нашому сервісі. Найчастіше пошкодження пристрою викликані фізичним впливом, потраплянням вологи і окисленням контактів, заводським браком або зносом запчастин. У нашому сервісі діагностика проводитиметь... | Diagnosis of iPad Air
Questions & Answers↓
Diagnosis of iPad Air is the procedure that begins any repair at our service. Most often, device damage is caused by physical impact, moisture ingress, and contact oxidation, factory defects, or wear and tear of parts. At our service, diagnosis will be carried out quickly and ... | 2.310547 | low_quality | 2.421875 | low_quality | 0.000252 | 83 |
part.1906.parquet | fineweb-2/d1c0bd01-024e-4624-a224-9c27d99edeb0 | UK | 0.999936 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | На Сумщині вогнеборці ліквідували загоряння сміття на відкритій території
17 Мая 2021 14:36 Просмотров: 210
17 травня о 21:14, на лінію екстреного виклику 101, надійшло повідомлення про згоряння сміття на відкритій території в с. Пологи, що на Охтирщині. На місце події було направлено відділення чергового караулу 6 – ї... | On Sumshchina, firefighters extinguished a fire of waste on an open area.
May 17, 2021 14:36 Views: 210
On May 17th at 21:14, a call to the 101 emergency hotline reported a burning of waste on an open area in the village of Polohy, in the Ohtyr region. A detachment of the 6th State Fire and Rescue Unit was dispatched t... | 1.392578 | low_quality | 1.651367 | low_quality | 0.000131 | 84 |
part.1906.parquet | fineweb-2/422e9134-e0aa-4ec8-9d8d-9b56f27ef47c | UK | 0.999294 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Президент Володимир Зеленський і генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг цього четверга, 16 грудня, проведуть робочу зустріч.
За даними прес-служби НАТО, після зустрічі Зеленський та генсек НАТО виступлять із спільною заявою для ЗМІ у штаб-квартирі НАТО.
Заява для преси, згідно з анонсом, відбудеться об 11:15 за Києв... | President Volodymyr Zelenskyy and the Secretary-General of NATO, Jens Stoltenberg, will hold a working meeting this Thursday, December 16th.
According to the NATO press service, after the meeting, Zelenskyy and the NATO Secretary-General will issue a joint statement to the media at NATO headquarters.
The press statemen... | 0.59668 | low_quality | 1.166992 | low_quality | 0.001977 | 85 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00065.parquet/204874 | UK | 0.999833 | cultura-x | mC4 | Наша Україна підтримала Тимошенко - Korrespondent.net
Наша Україна підтримала Тимошенко
Корреспондент.net, 27 жовтня 2006, 16:51
"Наша Україна" пропонує тимчасово відсторонити Юрія Бойка від посади міністра палива та енергетики.
Як ідеться у заяві "Нашої України", переданій 26 жовтня по українському телебаченні було оп... | Our Ukraine supported Tymoshenko – Korrespondent.net
Our Ukraine supported Tymoshenko
Korrespondent.net, October 27, 2006, 16:51
“Our Ukraine” proposes to temporarily remove Yuriy Boyko from the position of Minister of Fuel and Energy.
As stated in a statement by “Our Ukraine,” information about the existence of corrup... | 0.206909 | low_quality | 0.649414 | low_quality | 0.001354 | 86 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/cbe79d87bab952fb2748ae789d83c29f | UK | 0.999345 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150425214431-crawl338/WIDE-20150425224516-07284.warc.gz | Соц-арт - один з напрямків постмодерністського мистецтва, що склалося в СРСР в 1970-х роках в рамках так званої альтернативної культури, що протистоїть державної ідеології того періоду.
Соц-арт виник як пародія на офіційне радянське мистецтво і образи сучасної масової культури в цілому, що знайшло відображення в його і... | Соц-арт – один з напрямків постмодерністського мистецтва, що склалося в СРСР в 1970-х роках в рамках так званої альтернативної культури, що протистоїть державній ідеології того періоду.
Соц-арт виник як пародія на офіційне радянське мистецтво і образи сучасної масової культури в цілому, що знайшло відображення в його і... | 0.537598 | low_quality | 0.532227 | low_quality | 0.146103 | 87 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/4e51d4aea0f8dfebf2548f7796f0f179 | UK | 0.998369 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220926144455-20220926174455-00465.warc.gz | Умовні точки зупину C#
Дуже часто, наприклад, при налагодженні циклів і інших складних конструкиций буває зручно накласти умову на точки зупину. Для установки умови у вікні New Breakpoint існує кнопка Condition... При натисканні цієї кнопки на екрані з'явиться вікно, зображене на малюнку 4.
Рисунок 7 – Вікно Condition
... | Умовні точки зупину C#
Дуже часто, наприклад, при налагодженні циклів і інших складних конструкцій, буває зручно накласти умову на точки зупину. Для установки умови у вікні New Breakpoint існує кнопка Condition… При натисканні цієї кнопки на екрані з’явиться вікно, зображене на малюнку 4.
Рисунок 7 – Вікно Condition
У ... | 0.758301 | low_quality | 0.460938 | low_quality | 0.332275 | 88 |
part.1906.parquet | fineweb-2/cd8be943-50b3-4d5c-a628-161f052bf156 | UK | 0.999836 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-17 | Епідемія
Епідемія
Епідемія якогось захворювання — дуже небезпечне явище, аж до цього часу, на жаль, часто зустрічається в світі. При всьому цьому якогось захворювання піддається величезна кількість людей в якомусь певному районі.
Якщо ви опинилися в зараженому районі, слід бути дуже обережним і уважним, щоб в свою черг... | Епідемія
Епідемія якогось захворювання — дуже небезпечне явище, аж до цього часу, на жаль, часто зустрічається в світі. При всьому цьому якогось захворювання піддається величезна кількість людей в якомусь певному районі.
Якщо ви опинилися в зараженому районі, слід бути дуже обережним і уважним, щоб в свою чергу не захв... | 0.687988 | low_quality | 0.472656 | low_quality | 0.49824 | 89 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/34a7f49d118e504a2a1f8f26d9c643a2 | UK | 0.999762 | hplt-2.0 | ./WIDE-20190621160948-crawl427/WIDE-20190621170309-01627.warc.gz | Дерев'яні сходи на замовлення
Ми пропонуємо повний спектр робіт по виготовленню сходів:
- Виїзд і виміри
- Проектування сходів
- Виготовлення сходів
- Монтаж сходів
- Гарантія та технічне обслуговування
Ми займаємося виробництвом сходів
Наша організація виготовляє дерев'яні сходи з дуба, бука, сосни для дачі та будинки... | Wooden stairs on order
We offer a full range of services for the manufacture of stairs:
- Visit and measurements
- Stair design
- Stair manufacture
- Stair installation
- Warranty and maintenance
We specialize in the production of stairs.
Our organization manufactures wooden stairs from oak, beech, and pine for the gar... | 1.768555 | low_quality | 1.521484 | low_quality | 0.006328 | 90 |
part.1906.parquet | fineweb-2/682f163d-46b9-45f5-aa72-f60d0aaaa2f8 | UK | 0.99964 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Гостею програми була координаторка проєкту "ТЕЛЕФОН ДОВІРИ" Алла Весельська, яка розповіла про проєкт та відповіла на питання пов'язані з особливостями роботи телефонних консультацій для молоді.
У складних життєвих ситуаціях телефонуйте за номером 098 667 50 47
ТЕЛЕФОН ДОВІРИ - безкоштовна послуга, що надає можливість ... | The guest of the program was the coordinator of the “TRUST PHONE” project, Alla Veselska, who spoke about the project and answered questions related to the features of telephone consultations for young people.
In difficult life situations, call 098 667 50 47.
TRUST PHONE is a free service that provides the opportunity ... | 2.132813 | low_quality | 2.021484 | low_quality | 0.000288 | 91 |
part.1906.parquet | fineweb-2/ccd1a830-bb24-4434-83bc-6a94512e691e | UK | 0.999846 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Маляр назвала співвідношення втрат України та Росії на Сході
Під час бойових дій на Сході бувають дні, коли російська армія втрачає десятеро більше військових, аніж українська.
Про це заявила заступниця міністра оборони Ганна Маляр. Вона наголосила, що втрати – це неминучий наслідок війни, але у ворога їх значно більше... | Маляр назвала співвідношення втрат України та Росії на Сході
Під час бойових дій на Сході бувають дні, коли російська армія втрачає десятеро більше військових, аніж українська.
Про це заявила заступниця міністра оборони Ганна Маляр. Вона наголосила, що втрати – це неминучий наслідок війни, але у ворога їх значно більше... | 0.273682 | low_quality | 0.245728 | low_quality | 0.000121 | 92 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00060.parquet/105516 | UK | 0.999736 | cultura-x | mC4 | Адель взяла участь в рубриці Carpool Karaoke в шоу коміка Джеймса Кордена — вони їздили в машині і співали пісні. Спочатку це були пісні самої Адель, а потім і інших виконавців. Запис їх поїздки триває 14 хвилин
Також під час поїздки з Корденом Адель заспівала «Wannabe» групи Spice Girls і розповіла, як вона напивалася... | Adele participated in the Carpool Karaoke segment on the comedy show of James Corden – they went for a drive in a car and sang songs. Initially, it was songs by Adele herself, and then by other performers as well. The recording of their journey lasts 14 minutes.
Also, during the trip with Corden, Adele sang “Wannabe” ... | 0.325928 | low_quality | 0.590332 | low_quality | 0.003039 | 93 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00018.parquet/243906 | UK | 0.999547 | cultura-x | mC4 | Литвин: Тимошенко і Янукович перенесли рейдерські схеми захоплення на посаду президента - Korrespondent.net
Литвин: Тимошенко і Янукович перенесли рейдерські схеми захоплення на посаду президента
11 січня 2010, 11:27
Голова Верховної Ради України, кандидат на посаду президента Володимир Литвин заявив, що парламент не п... | Lytvin: Tymohenko i Yanukovich preryali reyderskie skhemy zakhoplya na posadu prezidenta – Korrespondent.net
Lytvin: Tymohenko i Yanukovich preryali reyderskie skhemy zakhoplya na posadu prezidenta
11 sichnia 2010, 11:27
Holoova Verkhovnoi Rady Ukrainy, kandidat na posadu prezidenta Volodymyr Lytvin zavjavyv, shchto pa... | 0.021973 | low_quality | 0.088928 | low_quality | 0.000047 | 94 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00046.parquet/270708 | UK | 0.999864 | cultura-x | mC4 | День духовної віднови у Великих Глібовичах | Стрийська єпархія УГКЦ
2 березня 2018 р. на парафії Успення Пресвятої Богородиці с. Великі Глібовичі відбувся День духовної віднови для членів спільнот «Матері в молитві» та «Живої вервиці». Темою духовних роздумів була «Молитва в житті християнина». На початку науки с. Ната... | День духовної віднови у Великих Глібовичах | Стрийська єпархія УГКЦ
2 березня 2018 р. на парафії Успення Пресвятої Богородиці с. Великі Глібовичі відбувся День духовної віднови для членів спільнот «Матері в молитві» та «Живої вервиці». Темою духовних роздумів була «Молитва в житті християнина». На початку науки с. Ната... | 0.31958 | low_quality | 0.207764 | low_quality | 0.60137 | 95 |
part.1906.parquet | fineweb-2/fc8122a4-9eb6-4c0b-b4b0-6c0b170aa647 | UK | 0.999723 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-21 | Завантажити доповідь: Петропавлівська фортеця
У центрі Петербурга, у найширшому місці течії Нева, на невеликому Заячому острові здіймаються бастіони Петропавлівської фортеці.
Фортеця-ровесник міста. Раніше тут було болотисте місце. Російські солдати, обстріляні в боях Північної війни з армією шведського короля, в 1703 ... | Завантажити доповідь: Петропавлівська фортеця
У центрі Петербурга, в найширшому місці течії Нева, на невеликому Заячому острові здіймаються бастіони Петропавлівської фортеці.
Фортеця-ровесник міста. Раніше тут було болотисте місце. Російські солдати, обстріляні в боях Північної війни з армією шведського короля, в 1703 ... | 0.686523 | low_quality | 0.598145 | low_quality | 0.533512 | 96 |
part.1906.parquet | hplt-2.0/6e6619081b7212685a0c9b46ae9f6fd2 | UK | 0.999734 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170223020045-crawl804/WIDE-20170223031056-00167.warc.gz | 24 листопада 2010 року в Харківському національному економічному університеті проходитиме студентський форум "День освіти", організований Харківським регіональним осередком Всеукраїнської студентської ради при Міністерстві освіти і науки України за підтримки програми "Права студентів: розуміння, захист, розвиток".
Пові... | On November 24, 2010, the Student Forum “День освіти” (Day of Education) will take place at the Kharkiv National Economic University, organized by the Kharkiv Regional Branch of the All-Ukrainian Student Council under the Ministry of Education and Science of Ukraine with the support of the “Students’ Rights: Understand... | 1.81543 | low_quality | 1.699219 | low_quality | 0.000016 | 97 |
part.1906.parquet | fineweb-2/29a42eab-5a62-40d2-8b91-d3446fd4cbcc | UK | 0.99982 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | Також Президент України Володимир Зеленський виступив із черговим відеозверненням. Глава держави звернув увагу, що столицю не можна втратити, та закликав її боронити.
Найважливіше Росія напала на Україну: хронологія основних подій
Сильні обстріли у Києві вночі 26 лютого: дивіться відео
Також радник міністра внутрішніх ... | Also, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy delivered another video address. The head of state drew attention to the fact that the capital cannot be lost and called for its defense.
The most important thing: Russia attacked Ukraine: chronology of major events
Heavy shelling in Kyiv overnight on February 26: watch th... | 0.966797 | low_quality | 1.119141 | low_quality | 0.001438 | 98 |
part.1906.parquet | cultura-x/uk_part_00006.parquet/159013 | UK | 0.932274 | cultura-x | OSCAR-2019 | () П (кількість одержаних рішень про видачу патентів на винаходи. корисні моделі. промислові зразки)
() ТЕМА III-70-11. ДОСЛІДЖЕННЯ МІЦНОСТІ НЕОДНОРІДНИХ ТОНКОСТІННИХ КОНСТРУКЦІЙ ОБ'ЄКТІВ ЕНЕРГЕТИКИ З УРАХУВАННЯМ ЗМІН ВНАСЛІДОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ТЕХНОЛОГІЇ ВИГОТОВЛЕННЯ.
() ТЕМА ІІІ-75-11. ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОБЛЕМ АКТИВНОГО ТА ... | () П (кількість одержаних рішень про видачу патентів на винаходи, корисні моделі, промислові зразки)
() ТЕМА III-70-11. ДОСЛІДЖЕННЯ МІЦНОСТІ НЕОДНОРІДНИХ ТОНКОСТІННИХ КОНСТРУКЦІЙ ОБ’ЄКТІВ ЕНЕРГЕТИКИ З УРАХУВАННЯМ ЗМІН ВНАСЛІДКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ТЕХНОЛОГІЇ ВИГОТОВЛЕННЯ.
() ТЕМА ІІІ-75-11. ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОБЛЕМ АКТИВНОГО ТА... | 0.000549 | low_quality | 0.125 | low_quality | 0.005557 | 99 |