File size: 7,733 Bytes
e4b9a7b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
# -*- coding: utf-8 -*-
# SPDX-FileCopyrightText: 2016-2025 PyThaiNLP Project
# SPDX-FileType: SOURCE
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

import unittest

import torch

from pythainlp.corpus import remove
from pythainlp.transliterate import pronunciate, puan, romanize, transliterate
from pythainlp.transliterate.ipa import trans_list, xsampa_list
from pythainlp.transliterate.thai2rom import ThaiTransliterator
from pythainlp.transliterate.thai2rom_onnx import ThaiTransliterator_ONNX
from pythainlp.transliterate.wunsen import WunsenTransliterate


class TransliterateTestCaseX(unittest.TestCase):
    def test_romanize(self):
        self.assertEqual(romanize("แมว", engine="tltk"), "maeo")

    def test_romanize_thai2rom(self):
        self.assertEqual(romanize("แมว", engine="thai2rom"), "maeo")
        self.assertEqual(romanize("บ้านไร่", engine="thai2rom"), "banrai")
        self.assertEqual(romanize("สุนัข", engine="thai2rom"), "sunak")
        self.assertEqual(romanize("นก", engine="thai2rom"), "nok")
        self.assertEqual(romanize("ความอิ่ม", engine="thai2rom"), "khwam-im")
        self.assertEqual(
            romanize("กานต์ ณรงค์", engine="thai2rom"), "kan narong"
        )
        self.assertEqual(romanize("สกุนต์", engine="thai2rom"), "sakun")
        self.assertEqual(romanize("ชารินทร์", engine="thai2rom"), "charin")

    def test_romanize_thai2rom_onnx(self):
        self.assertEqual(romanize("แมว", engine="thai2rom_onnx"), "maeo")
        self.assertEqual(romanize("บ้านไร่", engine="thai2rom_onnx"), "banrai")
        self.assertEqual(romanize("สุนัข", engine="thai2rom_onnx"), "sunak")
        self.assertEqual(romanize("นก", engine="thai2rom_onnx"), "nok")
        self.assertEqual(
            romanize("ความอิ่ม", engine="thai2rom_onnx"), "khwam-im"
        )
        self.assertEqual(
            romanize("กานต์ ณรงค์", engine="thai2rom_onnx"), "kan narong"
        )
        self.assertEqual(romanize("สกุนต์", engine="thai2rom_onnx"), "sakun")
        self.assertEqual(romanize("ชารินทร์", engine="thai2rom_onnx"), "charin")

    def test_romanize_lookup(self):
        self.assertEqual(
            romanize("ความอิ่ม", engine="lookup", fallback_engine="thai2rom"),
            "khwam-im",
        )
        self.assertEqual(
            romanize("สามารถ", engine="lookup", fallback_engine="thai2rom"),
            "samat",
        )

    def test_thai2rom_prepare_sequence(self):
        transliterater = ThaiTransliterator()

        UNK_TOKEN = 1  # UNK_TOKEN or <UNK> is represented by 1
        END_TOKEN = 3  # END_TOKEN or <end> is represented by 3

        self.assertListEqual(
            transliterater._prepare_sequence_in("A")
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
            torch.tensor([UNK_TOKEN, END_TOKEN], dtype=torch.long)
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
        )

        self.assertListEqual(
            transliterater._prepare_sequence_in("♥")
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
            torch.tensor([UNK_TOKEN, END_TOKEN], dtype=torch.long)
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
        )

        self.assertNotEqual(
            transliterater._prepare_sequence_in("ก")
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
            torch.tensor([UNK_TOKEN, END_TOKEN], dtype=torch.long)
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
        )

    def test_thai2rom_onnx_prepare_sequence(self):
        transliterater = ThaiTransliterator_ONNX()

        UNK_TOKEN = 1  # UNK_TOKEN or <UNK> is represented by 1
        END_TOKEN = 3  # END_TOKEN or <end> is represented by 3

        self.assertListEqual(
            transliterater._prepare_sequence_in("A").tolist(),
            torch.tensor([UNK_TOKEN, END_TOKEN], dtype=torch.long)
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
        )

        self.assertListEqual(
            transliterater._prepare_sequence_in("♥").tolist(),
            torch.tensor([UNK_TOKEN, END_TOKEN], dtype=torch.long)
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
        )

        self.assertNotEqual(
            transliterater._prepare_sequence_in("ก").tolist(),
            torch.tensor([UNK_TOKEN, END_TOKEN], dtype=torch.long)
            .cpu()
            .detach()
            .numpy()
            .tolist(),
        )

    def test_transliterate(self):
        self.assertEqual(transliterate("แมว", "pyicu"), "mæw")
        self.assertEqual(transliterate("คน", engine="ipa"), "kʰon")
        self.assertIsNotNone(transliterate("คน", engine="thaig2p"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("แมว", engine="thaig2p"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("คน", engine="thaig2p_v2"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("แมว", engine="thaig2p_v2"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("คน", engine="tltk_g2p"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("แมว", engine="tltk_g2p"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("คน", engine="tltk_ipa"))
        self.assertIsNotNone(transliterate("แมว", engine="tltk_ipa"))

        self.assertIsNotNone(trans_list("คน"))
        self.assertIsNotNone(xsampa_list("คน"))

    def test_transliterate_wunsen(self):
        wt = WunsenTransliterate()
        self.assertEqual(wt.transliterate("ohayō", lang="jp"), "โอฮาโย")
        self.assertEqual(
            wt.transliterate(
                "ohayou", lang="jp", jp_input="Hepburn-no diacritic"
            ),
            "โอฮาโย",
        )
        self.assertEqual(
            wt.transliterate("ohayō", lang="jp", system="RI35"), "โอะฮะโย"
        )
        self.assertEqual(
            wt.transliterate("annyeonghaseyo", lang="ko"), "อันนย็องฮาเซโย"
        )
        self.assertEqual(wt.transliterate("xin chào", lang="vi"), "ซีน จ่าว")
        self.assertEqual(wt.transliterate("ni3 hao3", lang="zh"), "หนี เห่า")
        self.assertEqual(
            wt.transliterate("ni3 hao3", lang="zh", zh_sandhi=False),
            "หนี่ เห่า",
        )
        self.assertEqual(
            wt.transliterate("ni3 hao3", lang="zh", system="RI49"), "หนี ห่าว"
        )
        with self.assertRaises(NotImplementedError):
            wt.transliterate("xin chào", lang="vii")

    def test_pronunciate(self):
        self.assertEqual(pronunciate(""), "")
        remove("thai_w2p")
        self.assertIsNotNone(pronunciate("คน", engine="w2p"))
        self.assertIsNotNone(pronunciate("แมว", engine="w2p"))
        self.assertIsNotNone(pronunciate("มข.", engine="w2p"))
        self.assertIsNotNone(pronunciate("มช.", engine="w2p"))
        self.assertIsNotNone(pronunciate("jks", engine="w2p"))

    def test_puan(self):
        self.assertEqual(puan("แมว"), "แมว")
        self.assertEqual(puan("นาริน"), "นิน-รา")
        self.assertEqual(puan("นาริน", show_pronunciation=False), "นินรา")
        self.assertEqual(
            puan("การทำความดี", show_pronunciation=False), "ดานทำความกี"
        )