Upload README.md with huggingface_hub

README.md

@@ -16,10 +16,10 @@ tags:
 This repository is a **private open-source project** and is **not an official** repository of the Federal Statistical Office of Germany (Destatis).
 
 ## Data Explanation
-- Official dataset label: Exports
+- Official dataset label: Exporte Originalwert
 - Source CSV: https://www.destatis.de/static/de_/opendata/data/exporte_originalwert.csv
 - Source page: https://www.destatis.de/EN/Service/OpenData/short-term-indicators.html
-- Snapshot timestamp (UTC): 2026-05-11T12:20:36.056321+00:00
+- Snapshot timestamp (UTC): 2026-05-11T12:27:15.399928+00:00
 
 ## Overview
 This dataset contains a machine-learning-ready tabular version of a Destatis open-data series.
@@ -39,6 +39,9 @@ Columns (sample):
 - `halbwaren_mill_eur`
 - `fertigwaren_mill_eur`
 
+## Field Notes
+- `datum`: time index / reporting period.
+
 ## Processing Pipeline
 The source CSV is processed without AI generation:
 - delimiter normalization
@@ -55,7 +58,7 @@ The source CSV is processed without AI generation:
 - Quality note: ok
 
 ## Official Context Snippet
-stständige und mithelfende Familienangehörige mit Kalender- und Saisonbereinigung nach BV 4.1">BV 4.1 Foreign trade Original values Imports Exports Index of unit values, Terms of Trade Gross domestic product Original values <a class="Ric
+Exports
 
 ## Intended Use
 This dataset is suitable for: