| id,dialog,topic,lang,type,question,chosen,rejected1,rejected2,rejected3,rejected4 | |
| 1-1,"#1 A: Mwalfa testa3mli yassir? | |
| #2 B: Salut | |
| #3 A: salut | |
| #4 B: Ahoui rahou mselkni | |
| #5 B: C une application mliha surtout qu on est pas véhiculé | |
| #6 A: Wlh slakat l7aslin | |
| #7 A: Et surtt ki tkouni mzrouba | |
| #8 A: Wla f un endroit mata3arfihch | |
| #9 B: Aoui | |
| #10 B: L avantage c la sécurité | |
| #11 B: 3labalk m3amen raki rakba | |
| #12 B: Mieux que les taxi | |
| #13 A: Oui et 3andak kamal les coordonnées en cas ou | |
| #14 B: Voilà exactement | |
| #15 A: Ana perso nkhaf les taxi depuis mon enfance | |
| #16 A: J'aime l'avantage ta3 la localisation | |
| #17 A: Win tkouni yedjik | |
| #18 B: En plus sont pas disponibles partout | |
| #19 A: Pas besoin t7awsi win t9adri tl9ay taxi wla t9a3di tssanay w9tach yedjouz ksh wa7ad | |
| #20 B: Voilà hadi hia | |
| #21 B: Wlhaja lemliha aussi lifhad l application | |
| #22 B: Lconcepte jdid lidatouh | |
| #23 B: Yassir express | |
| #24 A: Sa7 idée chaba | |
| #25 B: Pour les livraisons | |
| #26 B: Je ne sais pas esq sma3ti bih | |
| #27 A: Ah oui | |
| #28 A: 3djbatni l'idée ta3 la supérette | |
| #29 A: Surtt pour ceux li maye9adrouch yedéplaciw lel9dyan | |
| #30 B: Les courses ywaslouk ledar | |
| #31 A: Wla li 3andhoum des parents âgés | |
| #32 B: Oui les personnes âgées surtout | |
| #33 A: Yewssal koulch ldar | |
| #34 B: Hia tsa3ed même les commerçants | |
| #35 A: Nas kamal tkhdam w tstfad | |
| #36 B: Wmeme tmed occasion lbzf nas tekhdem comme livreur | |
| #37 B: Hadi hia oui | |
| #38 B: Yekhdmou soit b les véhicules dyalhoum | |
| #39 B: Wla b les moto pour le service livraison | |
| #40 A: Inchallah berk yekoun le service disponible f d'autres wilaya | |
| #41 B: Faut juste avoir l application sur le téléphone | |
| #42 B: Hadi lima3balich | |
| #43 B: Surtout les endroits chwiya b3ad 3la kolch | |
| #44 B: J espère bien | |
| #45 A: Wlh occasion d'or soit pour les chômeurs wla li machi la7a9 mskik | |
| #46 B: Hia ne3refeha f yassir les autres applications ma3ndich idée aussi | |
| #47 B: Oui exactement | |
| #48 A: Ana de temps en temps nsta3mal heetch aussi | |
| #49 A: Mais je pense 3andhoum ghir les déplacements | |
| #50 B: Même ana parfois nesta3melha | |
| #51 B: Wtbanli moins cher | |
| #52 A: Tt dépend la disponibilité | |
| #53 A: Oui kayan une différence binathoum | |
| #54 B: Kayn même une application win tu peux même négocier le prix | |
| #55 A: Ah oui sma3t biha | |
| #56 A: Je pense indrive lala? | |
| #57 B: En tt cas c un concept mlih | |
| #58 B: Aoui hia | |
| #59 A: Wlh inchallah tkoun la disponibilité partt | |
| #60 A: Kayna l'option ta3 lmakla aussi | |
| #61 A: Wa9t ma t7asli | |
| #62 A: Ma3andakch wa9t taybi wla djawak dyaf 3la ghefla tcommander | |
| #63 B: Mlih d avoir kamel ces applications après selon la disponibilité des chauffeurs on choisit | |
| #64 B: Kayna f yassir | |
| #65 B: Aoui hayla | |
| #66 B: Même pour les resto lima3ndhomch","How digital startups are changing daily life in Algeria (e.g. Yassir, TemTem) | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wech faydet Yassir Express?,Livraison,Sa7 idée chaba,Nas kamal tkhdam w tstfad,C un concept mli7,No correct answer | |
| 2-1,"#1 A: salam | |
| #2 B: Salam kho | |
| #3 A: fi rayek, ne9edro ntouero la tech f'dzayer kho ? wach raho khassna ? | |
| #4 A: khatrekch rani nchof beli fiha avenir kbir | |
| #5 B: La tech f dzayer mazalna b3ad chwiya 3liha | |
| #6 A: fl kharedj charikat kbar rahom dayrin hala | |
| #7 A: wa3lach ? | |
| #8 B: Deja hna rahi khassetna infrastructures | |
| #9 B: W zid machi ge3 nes yelqh9ou yet3almou w yefehoum la tech | |
| #10 A: rahom khassina les infrastructures ou la3a9lya tanit bach tmechihom | |
| #11 A: hna mazal rahom yneho internet fl bac | |
| #12 B: Lazem cha3b yetraba 3la technologia wmaykjafhach | |
| #13 A: 3andek charikat kima Yassir, Temtem ou had genre | |
| #14 A: bessah hadoma ki tdji tchof | |
| #15 B: Meme l e-commerce ymout f periode te3 bac | |
| #16 A: marahomch ydjibo concept jdid wela, rahom yet3ando | |
| #17 A: ay wellah | |
| #18 A: hna hta cha3b marahoch yekhdem bel e commerce | |
| #19 A: ykhafo meno | |
| #20 B: W l mouchkil hta l hardware makach f dzayer | |
| #21 A: nzidlek, mazalhom yesta3mlo les chèques, mayamnoch b'distributeur ta3 drahem | |
| #22 B: Bla manahadrou 3la e payements | |
| #23 B: Kayen ghir f flixi wles factures | |
| #24 A: ay wellah | |
| #25 A: makach li za3ma ydir transaction kbira b' epayment | |
| #26 A: ou yeb9a mweswes meno | |
| #27 B: Ana tbanli bech ndevlopiw had secteur | |
| #28 A: mala ya winek yekhdem bih | |
| #29 B: Wykoun 3andna potentiel mlih fih | |
| #30 B: Lazem tkoun missaha lhad chi | |
| #31 A: sah | |
| #32 A: kayna | |
| #33 B: Lazem ywelou kayen les data center | |
| #34 A: lazem tani nrebiw cha3b tani | |
| #35 B: Lazem l’informatisation te3 ge3 les secteurs | |
| #36 A: ou lazem ntewro internet tani | |
| #37 B: Wlazem tkoun production local te3 des composants w les appareils | |
| #38 A: hya rahi tetsegem, mais mazalna b3ad | |
| #39 A: sah hadi tanit 3andek el ha9 fiha | |
| #40 B: Pask ki tkoun kayen lhardware disponible b souma mliiha w y3awen leblad | |
| #41 A: hna charikat ta3 la tech kima kont nahder mo9bil, mo3damhom ga3 rayhin ghir les VTC ou livraison | |
| #42 B: Sahla bach tu crée un logiciel wela fonctionnalité li tmechi le produit hada | |
| #43 A: lina hnanya hadi hya la tech | |
| #44 A: sah 3andek el ha9 | |
| #45 B: Cha3b bach yetraba 3la la tech lazem ychoufha koulyoum | |
| #46 B: Yweli yhes rohou lazem yeste3melha | |
| #47 A: ih sah | |
| #48 B: Kima les opérateurs | |
| #49 A: lazem twelilo hadja normal | |
| #50 B: Lazem teflixi bach teste3mel la puce dyalek | |
| #51 A: 9esdek kima ooredoo ou mobilis | |
| #52 A: ih | |
| #53 B [reply to #51]: Ih | |
| #54 A: yetsema kima kolt, mazalna b3ad bach ne9edro nahadro 3la la tech | |
| #55 B: Kima hadak lemthel te3 lhadja w lghaya w lwassila | |
| #56 A: fhamtek | |
| #57 B: El ghaya toubarir el wassila | |
| #58 A: hya f'sah kaynin charikat rahom ybano bla39el bla39el | |
| #59 B: Mala lazem ykoun douzen li yweled lhadja lel ghaya hadik | |
| #60 A: kayen li yekhedmo les ERP mathalen | |
| #61 A: kayen li yekhedmo les logiciels de gestion | |
| #62 B: Sah kayna menha | |
| #63 A: kima Oodoo, Pc Compta etc... | |
| #64 B: Aywah | |
| #65 A: wechnou mazalna b3ad l'wahed mayekdebch | |
| #66 A: 3andi sahbi mathalen | |
| #67 B: Welaw lehwabet yhawsou yakhadmou b les logiciels khir men war9z w stilou | |
| #68 A: raho yekhdem application bach y'seyer l'cabinet ta3 sahbena wahdokher | |
| #69 A: ay wellah hadak wach habit n9ol | |
| #70 B: Na3arfou sahbek hadak | |
| #71 A: sahebna hada dentiste ou raho hayeb yssiyer el cabinet dyalo b'application | |
| #72 A: mala sahebna wahdokher chater fl informatique | |
| #73 B: Koulech yedhal hakak | |
| #74 A: raho ytewerlo système bach ysseyer koulech | |
| #75 A: hada exemple mlih | |
| #76 B: Ysehal* | |
| #77 A: les jeunes rahom yekhedmo | |
| #78 A: raho ydji bla39el bla39el | |
| #79 A: mazal Doula tzid dekhel roha tani | |
| #80 A: bach t3awenhom | |
| #81 A: mechi ghir question drahem | |
| #82 B: Bessah Lazem infrastructure tsahel bech lwahed ybi3 wech khdemn | |
| #83 B: Wyedkhol essou9 etanafousi | |
| #84 A: kont lahe9 l'had el no9ta justement | |
| #85 A: lazem da3oua tekber sah | |
| #86 A: bach nweliw fi tanafous | |
| #87 B: El mounafassa hiya li tkhali hadou li yakhadmou yhawsou ytawrou ktat | |
| #88 B: Ktar* | |
| #89 A: ay wellah | |
| #90 A: ki yekebr ou yzid 3adad charikat | |
| #91 B: Ki matkounch mounafasa yew9a3 fiha monopole","Can Algeria build a competitive tech ecosystem? What’s missing? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wach rahou ydir sa7eb A?,Raho yekhdem application bach y'seyer l'cabinet ta3 sahbou wahdakhour,Ya3erfou B,haw y7awes yekhdem bles logiciels,yekber w yzid 3adad charikat,No correct answer | |
| 3-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Kifech ? Daroulkoum la fibre wela mazal ? | |
| #4 B: Aoui c bon hamd lilh | |
| #5 B: Thanina | |
| #6 B: Conx khfifa | |
| #7 A: Hamdoulah lilah | |
| #8 A: Bessah mziya hna ranf lemdina | |
| #9 B: Moins cher 3la wach kona nkhelsou tan | |
| #10 A: Djihoum sahla bech ydjewzou lakhyot wbach ya3arfou dyor | |
| #11 B: Sah hia madarouhach partout | |
| #12 A [reply to #9]: Sah terebhi drahem w sor3a | |
| #13 B: Kima rak t9oul | |
| #14 A: Kayen playess walah ghir s3iba | |
| #15 B: Bla manahdrou 3la certains wilaya b3ad wma3zoulin | |
| #16 B: Mazal 3andehoum lmochil ta3 l internet | |
| #17 A: W aslan el banyan machi bayen | |
| #18 B: Za3ma mena 3la 3wam yrouh had lmochkil | |
| #19 A [reply to #15]: Ih kayen 9aryat wa9il machi tab3in l ta9ssim el idari | |
| #20 B: Kima 3balk hia bdat b 2g wdek rahi même 5G | |
| #21 B: Balak mena 3la 3wam tetseguem chw8a | |
| #22 A: Ih bessah lazem ydirou hafouk potowat te3 reseau | |
| #23 B: Psq wllh walat internet tseyer kolch | |
| #24 B: Kitahbes yahbes kolch | |
| #25 A: Sah | |
| #26 A: Dok nas khlas welaw yekhedmou biha | |
| #27 A: Ki chatikat ki li ybi3ou en ligne | |
| #28 B [reply to #22]: Ah dac | |
| #29 A: Bessah lazem tetwafzr l’internet f koul plassa wlazem tkoun el djawda | |
| #30 A: Mayet9ata3ch wahdou wahdou | |
| #31 A: Wlazem ykounou marakiz te3 algerie telecom f kol plassa | |
| #32 B: Hia hsab rayi rahi khermen likanet | |
| #33 A: Bech nes djihoum sahla yenkhartou | |
| #34 B: Mais mane9derch n9is 3lia bek | |
| #35 A: Wki ykoun kach mochkil belkhzf ydjiwhoum | |
| #36 A: W yethalou l machakil fyalhoum b souhoula | |
| #37 B: Psq kima kont 9olt neb9aw f centre mechi kima kamel les wilaya | |
| #38 B [reply to #31]: Hadi sah | |
| #39 A: Pask ida lwahed ykoun yekhdem biha l conexion hadik. Mayesmehch bach yeb9a 30 min bla biha | |
| #40 B [reply to #33]: Sah lazm | |
| #41 A: Pask 30 d9i9a kayen li yerbah fiha lemlayar | |
| #42 B [reply to #39]: Sah wparfois 3la had l in9ita3at ta3 internet bzf hajat yet3atlou fcharikat | |
| #43 A: Ih kima f yamat l bac | |
| #44 B [reply to #41]: Sah | |
| #45 B: Hia internet wlat tmechi kolch | |
| #46 A: Hiya loukan ydirou in9ita3 internet dakhel markez el imtihan machi 58 wilaya | |
| #47 B: Sah rahoum y7asnou fiha bla3kel had la3wam lekhrin | |
| #48 B: Mais lazm t9is kamel les wilaya ta3 leblad | |
| #49 A: Nchalah tethassen khir w khir | |
| #50 B: Wtkoun b débit mlih | |
| #51 A: Wlzem ki tekhredj technologia jdida belkhef ydjibouha | |
| #52 A: Bech tatawor ywassal tani | |
| #53 B: Psq kayen des logiciels wla des sites lazmlhoum débit 9awi bach yemchou | |
| #54 B [reply to #51]: Sah kayna | |
| #55 B: Kima dek wala paiement en ligne | |
| #56 B: Sahlou 3la nas déplacement | |
| #57 B: Zman makanetch | |
| #58 A: Ih sah tkhalsi we9tma thabi | |
| #59 A: Nechfa zman lazem lwahed yrati khedemtou bech yroh ykhalas | |
| #60 A: Dok m dar yefriha bla mayestena w tiki hhhh | |
| #61 B: Wghachi kbir | |
| #62 A: Sah ih | |
| #63 B: Rahoum f ta7asoun hsab rayi",The challenges of internet access and infrastructure across the country,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach thanat B? ,Daroulhoum la fibre,Terbeh drahem w sor3a,Kitahbes yahbes kolch,lazem tkoun el djwada,No correct answer | |
| 4-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Dimanche passé c était la rentré scolaire | |
| #4 A: Oui cheftha | |
| #5 B: Tbadel le mouvement | |
| #6 B: Rabi ywafe9ehoum inchlh | |
| #7 A: Nchallah | |
| #8 B: Frayak chkoun khir | |
| #9 B: L ecole privé ou etatique | |
| #10 A: 3la koulli 7al hiya fiha w 3liha | |
| #11 A: Bessah tbanli public tebka khir | |
| #12 A: Mathalen tkoun accessible l kol wahed | |
| #13 A: Rahi batel | |
| #14 B: Sah et gratuite | |
| #15 B: Voilà oui | |
| #16 A: W tani école étatique telkayha partout | |
| #17 B: Kayna | |
| #18 A: Kayen madaris fi kol baladiya 7etta li ma3zouline | |
| #19 A: Bessah privé ma kanch partout | |
| #20 B: Oui en plus le privé bzf ghali | |
| #21 A: Hih sah | |
| #22 A: Machi ay wahed yakder ydekhel wlidou | |
| #23 B: Balak l inconvénient ta3 l etatique c que lghachi bzf | |
| #24 B: Les classes chargés | |
| #25 A: Hih sah | |
| #26 A: Wel imkaniyat na9sine | |
| #27 B: Win l éleve matawselouch l information kima f privé | |
| #28 A: Ma telkaych labo wella bibliotheque mliha wella ordinateur | |
| #29 B: Sah | |
| #30 A: W Kayen bezzaf madaris 3oumoumiya li kdam | |
| #31 B: Donc le pratique te9dri t9ouli makach | |
| #32 A: W tellement l ghachi l mo3alimine ma ykesrouch rasshem | |
| #33 A: Telkayeh yliquider | |
| #34 A: W talamid ydirou rayhem | |
| #35 B: Même kayn madaris win les chauffage fechta makach | |
| #36 A: Surtout idakane hadek chikh machi expérimenté | |
| #37 B: Feplyes bzf bardin | |
| #38 A [reply to #35]: Oui sah | |
| #39 B: Sah hada howa lmochkil | |
| #40 A: Bessah 3labalek l madaris l khassa machi me3natha qualité mliha w ta3lim mlih | |
| #41 B: Le privé sah qualité ta3 ta3lim balak teb9a mieux | |
| #42 A: Kayen li chayfinha business berk | |
| #43 B [reply to #42]: Sah kayen wkayn | |
| #44 A: Ykhemam yarbeh kter men ta3lim | |
| #45 B: Kayn litel9ayhoum madhahir brk | |
| #46 A: Exactement | |
| #47 A: W tani fel public kayna une égalité sociale | |
| #48 A: Ga3 yejtam3ou kif kif | |
| #49 B: Balak même ygonfliw les notes des élèves | |
| #50 A: Ma yferkouch bine lewlad | |
| #51 A [reply to #49]: Oui hadi kayna | |
| #52 B [reply to #47]: Sah | |
| #53 A: Bech ytel3ou nisbet nadja7 | |
| #54 A: W ybanou belli houma lemkhiyrine | |
| #55 A: Privé mliha psk fiha les langues étrangères | |
| #56 B: Oui bach les parents ykounou radhyin | |
| #57 B [reply to #55]: Aoui fhadi sah | |
| #58 A: Takder tekra programme b français w tdir bac français | |
| #59 A: Wella anglais | |
| #60 A: Kayen 7etta li ydirou allemand w espagnol | |
| #61 B: Wsurtout libdaha men sana oula | |
| #62 B: Yedi la base mliha | |
| #63 A: Tsemma hakda rayha tzid l forsa l wahed li hab ykemmel fel kharedj | |
| #64 A: Oui sah | |
| #65 B [reply to #63]: Sah wbzf yeskhlou privé ghir 3lajal had chi | |
| #66 A: Wahed fel privé ykoun 3andou 9abiliya kter | |
| #67 A: 3andek l 7a9 | |
| #68 A: W balak tani la discipline tkoun khir | |
| #69 B: Mais tbanli kayn des écoles etatique françaises lala ? | |
| #70 A: Hadi ma 3labalich | |
| #71 A: Na3ref berk hadek lycée français li fi Ben Aknoun | |
| #72 A: Yekraw fih programme français | |
| #73 B [reply to #68]: Sah psq machi ghachi ye9drou yethakmou fihoum wzid la plupart ykounou discipliné tbanli | |
| #74 A: W tani l 3ala9a bine l idara w les parents tkoun a9reb | |
| #75 B [reply to #72]: Justement 3la hada par exemple | |
| #76 B [reply to #74]: Sah | |
| #77 A: Ntiya kriti f étatique ? | |
| #78 C: STOP | |
| #79 B: Hia ta3lim kibatel fibladena c un avantage kbir",Private vs. public education in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Wach li rahi batel?,L'école publique,L'école privé,La rentré scolaire,Bibliothèque,No correct answer | |
| 5-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam lyes | |
| #3 B: 9rib nchlh la rentre universitaire | |
| #4 A: Ih yak bent amti djabet el bac ghirma | |
| #5 B: L bac cette année était deficile selon les étudiants | |
| #6 B: Aoui belbaraka | |
| #7 A: Meskina soufrat | |
| #8 A: Chyanet | |
| #9 A: Lbax wa3er | |
| #10 A: W les sujets tani | |
| #11 A: Hiya mdari ykounou koul mada fiha 2 sujets | |
| #12 B: F la filière scientifique kanet yak | |
| #13 A: Ze3ma lwahed lazem ysib roho | |
| #14 A: Mais had l3am kanou bin 2 wa3rin f ge3 lmawad | |
| #15 B: Mazlha tjr chaque matière 2 sujets | |
| #16 A [reply to #12]: Ih scientifique | |
| #17 B: Faut bien choisir justement | |
| #18 A: Lbac men dak zman houwa li yefteh lbeb lel khedma | |
| #19 A: Bih li lwahed ykheyer wech ykemel ye9ra men ba3d | |
| #20 B: C vrai | |
| #21 A: Wble9raya hadik li rah ysib lkhedma | |
| #22 A: Bessah raw ghir yzid yes3ab rani nchouf | |
| #23 A: Whta les choix dok wela yetalbou mou3adel tale3 | |
| #24 B: La moyenne twali plus importante 3la le faite lilwahed yjibou ou nn | |
| #25 A: Ana fi wa9ti dkhelt biologie b 10 dok rahi lah9et 13 | |
| #26 B: Oui c sur koul matkounch pourcentage ta3 najhin kter 9ed ma tzid la moyenne | |
| #27 A: Ih bessah machi ge3 yedou moyenne 3alya | |
| #28 B: Hia zman sont rares liyjibouh | |
| #29 A: Ana tbanli louken ybedlou l bac hada | |
| #30 A: Kayan mawad nes rahi djewez 3liha bac bla ma3na | |
| #31 B: Donc avec une moyenne balak base ye9deou ydirou le choix lihabouh | |
| #32 A: Aslan machi tab3in l chou3ba | |
| #33 A: Wzid mnindek tsibi l mou3amil dyalhoum tala3 | |
| #34 B: C vrai ye9drou yhabtou la moyenne facilement | |
| #35 A: Dok mawelatch tsah ykhayrou wech yhabou | |
| #36 B: Hia lghalta liydirouha bzf des élèves | |
| #37 A: Yaghaltou f mada troh la moyenne | |
| #38 B: Ils bases 3la lmawad asasia | |
| #39 B: Wyensaw le reste | |
| #40 B: Ytihou fhad le prblm | |
| #41 A: Hiya kayen hadak lmou3adel li ze3ma yahasbou lmawad el assasiya | |
| #42 A: Bessah machi bhad lmou3adel li ydirou les choix f la fac | |
| #43 A: Yahasbou lmou3adel l3am | |
| #44 B: Oui c vrai | |
| #45 B: Mais mechi kaml les spécialités je pense | |
| #46 B: Donc faut pas que l élève néglige une matière | |
| #47 A: Kima ana b mou3adel te3 assasiya medouli MI | |
| #48 A: Bessah sahatli biologie | |
| #49 B: Très bien | |
| #50 A [reply to #46]: Mnindak machi négligence | |
| #51 B: Hia drk en comparant m3a zman | |
| #52 B: Kayn les moyennes plus | |
| #53 A: Bessah hadak lkhouf beli had lmada 9adra thabatlek lmou3adel tradek djawbi ghalat | |
| #54 B: Je pense le bac wala plus facile 3la zman | |
| #55 B: Les cours de soutiens ...Le net | |
| #56 B: Même les ouvrages ketrou | |
| #57 A: Sah dok kayen mnin lwahed yet3alem | |
| #58 A: Wydjib les sujets yetmeren bihoum | |
| #59 B [reply to #53]: Sah kayna | |
| #60 A: Zmen lwahed yroh lel maktaba wge3 nedarbou 3la nefs lektab | |
| #61 A: Tsema testenay daltek bach thali tamarin | |
| #62 B: Donc kan le bac vraiment haja lis3iba | |
| #63 B: Les moyenne kanou limite limite | |
| #64 A: W hissas da3m makanouch kima dok | |
| #65 A: Dok wela meli yebda l3am whouma ywejdou | |
| #66 B: Justement parfois même 9bel maybda l3am | |
| #67 A: Ih rana nchoufou fihoum | |
| #68 A: Whadak li y3awen | |
| #69 B: En tout cas le bac yeb9a l étape transitoire fehyat l éleve | |
| #70 A: Khir men lwahed yradje3 ghir ki ydji yekhlas l3am | |
| #71 B: Wferha kbira lihoum et l ces parents | |
| #72 A: Wytih koulech 3la rasso",Baccalaureate in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li jab el bac récemment?,Bent amet A,A,B,lyes,No correct answer | |
| 6-1,"#1 A: Salam kho | |
| #2 B: salam khoya | |
| #3 A: Kifech ydir lwahed ki ykemel 9raytou ? | |
| #4 B: normalement ydeber khedma, hadi ida madeberhach ki kan ye9ra | |
| #5 B: el mouchkil, kifach tel9aha el khedma mor la fac | |
| #6 B: ida djik sahla wela lala | |
| #7 A: Lmouchkil machi bayna lkhadma lwahed diplôme jdid | |
| #8 B: ih | |
| #9 B: charikat yahagrok | |
| #10 A: Win troh yhawsou 3la experience | |
| #11 B: ay wellah | |
| #12 B: ychofok khatik el khedma | |
| #13 B: mayhaboch ydey3o el wekt bach y3almok | |
| #14 A: Wzid f lwa9t li rana fih ge3 les domaines rahoum saturés | |
| #15 B: madabihom ghir tedkhol tebda tekhdem | |
| #16 A: Wmakach li yriski bik ydakhlek tekhdem wtet3alem 3andou | |
| #17 B: sah | |
| #18 B: wela kayen li ydekhlek tekhdem | |
| #19 B: rani nahderlek 3la domaine dyali | |
| #20 B: ydekhlek tekhdem | |
| #21 B: bessah tedreb 3am matekhlesch | |
| #22 B: ou m'assurikch | |
| #23 A: Yhawsou ghir 3la l’efficacité w rentabilité | |
| #24 B: ydirek chrol stagiaire | |
| #25 A: B chahriya sghira | |
| #26 B: ih | |
| #27 B: ana lya hadi hagra 3la koli hal | |
| #28 A: Bayna hogra w hors la loi | |
| #29 B: sah tet3alem bessah ida 3andek des responsabilités | |
| #30 A: Htaa ki tkoun stagiaire Lazem yassurik | |
| #31 B: mate9derch même pas tebda tekhdem | |
| #32 B: biensur lazem y'assurik | |
| #33 A: Lmouchkil dok hta stage maysahch | |
| #34 A: Tweswis dayer hala | |
| #35 B: ih mayssahch | |
| #36 B: lazemlek el réseau, el ma3rifa | |
| #37 A: Wela tekhlas 3lik hors domaine kima ana | |
| #38 B: alors que capable nta, malgré jdid, tkon 3andek la motivation bach tekhdem | |
| #39 A: Ana ki kemel hawest nekhdem b 9rayti | |
| #40 B: ih, kayen bezaf hakdak | |
| #41 A: 3am wana nhawes | |
| #42 B: ih rani 3labali | |
| #43 A: Khedma bla experience makach | |
| #44 A: W hta stage wmayhabouch | |
| #45 B: ih hakdak | |
| #46 A: Lmouchkil lakbir machi hada | |
| #47 A: Lmouchkil rahou ta9ra f l’université djib diplôme | |
| #48 A: Wmate9der teftah walou wtakhdem 3and rohek b9raytek | |
| #49 B: ih rani chayef wach habit tkol | |
| #50 B: ih | |
| #51 A: Kayen bezeeef les spécialités ma3endouch ha9 yeftah | |
| #52 B: kima pharmacie | |
| #53 B: kima ntoma Allahou ya3lem | |
| #54 B: kayen bzf hakdaya | |
| #55 B: hnaya fl comptabilité | |
| #56 A: Ih kifkif | |
| #57 B: mate9derch teftah wahdek | |
| #58 B: lazemlek agrément li bach tdjibo lazem terbah concours li yeftah koul ma3labalnach chhel | |
| #59 A: Te9ra hta l master wmay3lmouk takhdem 3and rohek may3lmouk takhdem 3and nes | |
| #60 B: yetsema teb9a dor | |
| #61 B: baraka Allahou fik | |
| #62 B: tel9a rohek khrejt mla fac 9rit ghir théorie ou b3id 3la el khedma | |
| #63 B: même stage li diro fla fac | |
| #64 A: Chghol kima ki yakhadmou telephone wmaydirouch fih battrie | |
| #65 B: bach djib diplome dyalek | |
| #66 B: yetmeskhro bik | |
| #67 B: ay wellah | |
| #68 B: kayen hofra kbira mabin la fac ou l'khedma | |
| #69 B: makach kima fl kharedj ydekhlok bla39el bla39el fl khedma | |
| #70 A: Teb9a thawes ta3fes 3la 9albek ki djik occasion te3 khedma tet3alem fiha | |
| #71 B: ih | |
| #72 A: Wela tensa beli djibt diplôme wtro takhdem khedma la 3ala9a b le9raya | |
| #73 B: wellaghir kayen bzf li sratelhom hakda | |
| #74 B: ana la majorité li 9raw m3aya marahomch f domaine dyalhom | |
| #75 B: win l9aw khedma zedmo oukhlas | |
| #76 B: wela tel9ah mazal mal9ach ga3 khedma | |
| #77 A: Ki takrah wnta thawes tweli haka | |
| #78 A: Win djat klat | |
| #79 B: ay wah | |
| #80 A: Ki ta9ra maywajdoukch lhad lwa9i3 el mor | |
| #81 B: matesma3ch bih ga3 | |
| #82 A: Wzid 9edma tekber yana9sou les chances tweli l domaine dyalek | |
| #83 B: ih | |
| #84 B: psk même ida tweli l'domaine dyalek | |
| #85 B: tweli junior | |
| #86 B: tsema la paie tahbet | |
| #87 B: w'nta rak tekber | |
| #88 B: ou balak rak mzewedj ou dayer dar | |
| #89 A: La9raya tensaha w les promos li morak yedokhlou lel marché de l’emploi | |
| #90 B: ay wellah | |
| #91 A [reply to #88]: Hadi sah | |
| #92 B: imala tbedel domaine ou tkemel fih | |
| #93 B: na3ref bzf 3ibad sratelhom hakda | |
| #94 B: na3ref wahda 9rat, weslet l'doctorat | |
| #95 B: f les langues | |
| #96 B: djabet doctorat | |
| #97 B: doka rahi RH | |
| #98 A: Hta doctorat te9der matkemel h fiha | |
| #99 B: ih sah",Work prospects after university in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Wach ydir l'étudiant ki yjib diplôme?,Ydeber khedma,yriski bik,yahder 3la domaine dyalou,y'assurik,No correct answer | |
| 7-1,"#2 B: Salam | |
| #3 B: Salam | |
| #4 B: Wech rak khoya labass ? | |
| #5 B: Djarna lyoum | |
| #6 C: Salam | |
| #7 B: Salam 3likom | |
| #8 B: Salam w ra7mat allah | |
| #9 B: Wech rak kho | |
| #10 C: Hmdlh, ou nta | |
| #11 B: Fi ni3ma | |
| #12 C: Lbara7 ra7t nrecupiri bulletin te3 khouya sghir | |
| #13 B: Ihih | |
| #14 C: Dkhalt flemside | |
| #15 C: D9i9a lawla 7akmatni lghouma | |
| #16 C: 7achak l7ala mouskha | |
| #17 C: Kwarat ou stylowat felard | |
| #18 B: Rak chayef kho | |
| #19 C: Chaft hakak 9oult: loukan ghir n9dro ndirou 7aja bch nsgmo au moins had le problem | |
| #20 B: Men bekri kayen had el machakil | |
| #21 B: Lemssayid tawa3na | |
| #22 B: El aghlabiya lazem yet3awdo | |
| #23 B: Nefss makache ba3da hadi bezaf | |
| #24 B [reply to #19]: Ana nqoulek wech lazem | |
| #25 B: Wechno lazem 7abba 7abba | |
| #26 C: Rani d'accord m3ak, kachghoul même les bâtiments ou kolch jay 9dim ydaprass | |
| #27 C [reply to #25]: 9olli | |
| #28 B [reply to #26]: Chedt ya kho, mais qouli kima ga3 | |
| #29 B [reply to #27]: Fi rayi | |
| #30 B: Yebdaw y3awdo el aqssame | |
| #31 B: La7youte w twaqi w koulech | |
| #32 B: Ybedlou ga3 nidam ta3 lemssayed | |
| #33 B: Bi ma3na ydirou ga3 li khedamine tema mass2ouline 3la lemssid | |
| #34 B: Bech hakda ga3 ykouno ma3niyine | |
| #35 C [reply to #32]: Oui, bs7 kima 9olt 7abba 7abba, bessa7 machi 7aja impossible | |
| #36 B: Ana li t7ayerni , tadfi2a mazal makache | |
| #37 B: Tedkhol teqra f chta | |
| #38 B: Teb9a mchemekh nhar kamel | |
| #39 C: Ana koul ma natfakar lackayass kiffah mdayrin ma jinich l'envie n9ra aslan | |
| #40 C: Tsma imajini tfal sghir | |
| #41 C: Lazam ynoud sba7 yrou7 ltemma | |
| #42 C: Mais ma kach ghir hadi ki ji chouf | |
| #43 C: Kayan problème a3dam | |
| #44 B: Li howa ? | |
| #45 C: Nsa9sik | |
| #46 C: Nta classa ta3k te3 primaire wella cem | |
| #47 C: Ch7al kounto fiha | |
| #48 B: Ya 7assrah fekerni f el yamate | |
| #49 B: Kouna men 45 7ta 52 bnadem | |
| #50 B: Kouna hada fouq hada | |
| #51 B: Hhhh | |
| #52 C: Ya3tina sa7a | |
| #53 C: Douka hada problème | |
| #54 C: Solution ta3ou bezzaf sahla | |
| #55 C: Na9ass talamid li tacceptihoum | |
| #56 C: Wella zid alafwaj | |
| #57 C: Classa te3 50 bnadem impossible taba3 | |
| #58 B: Ida makach el qa3ate f lemssid | |
| #59 C: Déjà douka ki rana fi la fac ki ykoun lghachi wa3ra | |
| #60 B: Kifach dire hado ga3 ? | |
| #61 B: Meme teqssem al afwadj | |
| #62 B: Lala ? | |
| #63 C: 3labiha kayan 7al deuxième | |
| #64 C: Ma ta9balch ge3 nass | |
| #65 C: Hadi hiya l7aja li rab7inhoum fiha lamsayad privé | |
| #66 C: Machi la qualité te3 alasatida | |
| #67 C: Al3adad te3 talamid | |
| #68 C: Ou laclayas chabin | |
| #69 B: Ah hadawin fhamtek | |
| #70 C: Koulch rahou hna bch tilmid y9dr ytb3 à l'aise | |
| #71 B: Sa7 | |
| #72 B: Ana sma3t beli | |
| #73 B: Machi ga3 lemssayed 3andhoum mata3im | |
| #74 B: W li 3ando mat3am maymedoulhoumch wadjabate kima yelzem | |
| #75 B: Djaz mass2oul f doula | |
| #76 C: Ana lamsayad li 9rit fihoum ma kanch fihom mata3im | |
| #77 B: 3la msside , ya kho maymedoulhoumch 7aqhoum | |
| #78 C: Première fois nasm3 blik kayan mata3im fel public | |
| #79 B: El djadj w l7am yet9assmouh | |
| #80 B [reply to #78]: Lala kayen kho , mais machi fihoum ga3 | |
| #81 B: Dorka welat lazem | |
| #82 B: Ghir ykoun machrou3 bina2 msside , | |
| #83 B: Ydirou plassa lelmat3am | |
| #84 C: 7na kouna cha9wa, tal7a9 12 tatl3 ledar taftar, t3awad twalli | |
| Cauchemar | |
| #85 C [reply to #82]: Mais kima 9olt ma yathalawch | |
| #86 C: Kchghoul ma y3amlohomch kima y3amlo wladhom | |
| #87 B: Hada wech 7abit nfahmek | |
| #88 B: Ya kho hadak el mass2oul bahdelhoul | |
| #89 B: Dkhel 3la ghefla | |
| ",What can be improved in Algerian public schools,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach nghem C ki ra7 yjib lbulletin?,Lemsid moussekh,Khouh sghir,Li khedamine tema mass2ouline,7abba 7abba,No correct answer | |
| 8-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam kho | |
| #3 A: Lemsid ta3na khassine fih 3fayes mana9rawhoumch | |
| #4 A: Lala? | |
| #5 B: Ih khasso chwiya mawad mlah ykounou | |
| #6 A: 3andek madda t7ab loukan yzidouha? | |
| #7 B: Ana tbanli yzidou mada politque | |
| #8 A: Kima ana kan madabiya loukan 9rina 3fayes pratique | |
| #9 A [reply to #7]: Kayen tarbiya madaniya | |
| #10 B: Kima rarbiya madaniya bessah fiha sah tekhmem politik | |
| #11 A: Kifach? | |
| #12 A: Za3ma yfahmek lyamine w l yassar essiyassi? | |
| #13 B: Tarbiya madania fiha bezef dorous li mavhi politique | |
| #14 A: 9rina 3al barlamane | |
| #15 A: Majliss chouyoukh | |
| #16 A: L ghouraf | |
| #17 A: Doustour kifach yendar | |
| #18 B: Ih wechnou houma l ahzab w wech ma3naha mouyoul te3 yamin yassar | |
| #19 B: Kifech tenkharat fi hizb | |
| #20 A: L ba9i twelli ymeddoulek ama politique teba3 lala? | |
| #21 B: Lmaham te3 koul wahed | |
| #22 A: Yetsemma hadi chghel ysegmou tarbiya madaniya | |
| #23 A: Lala za3ma mawad ma 9rinahoumch | |
| #24 A: Kima ana kan madabiya loukan t3alemna za3ma mécanique | |
| #25 B: W zid dawr te3 hiz f baladia wilaya w bled | |
| #26 A: Bessa7 ndirou mécanique | |
| #27 A: Machi kima 9rina f physique | |
| #28 A: Y3alemlek kifach tseggem velo | |
| #29 A: 3afsa simple | |
| #30 A: Machi bdra3 7ajja kbira | |
| #31 A: Bessa7 net3almou nekhedmou byedina | |
| #32 B: Sah mliha mecanique kount rah n9olha tani | |
| #33 A: Loukan 9rina 3fayes sghar ta3 bricolage | |
| #34 A: Machi triciti wella | |
| #35 B: Mada tet3alem fiha tsegem swalhek wtefhem kifech yemchou lmachinat | |
| #36 A: Bessa7 plâtre za3ma kifach ndirouh | |
| #37 A: Khya6a tanik | |
| #38 B: Khsara mecanique kayen ghir f ti9ni riyadi f lycee | |
| #39 A: Mli7a loukan t3alemnaha | |
| #40 A: Kima za3ma kouna f cem | |
| #41 A: Hadouk swaye3 ta3 permanence | |
| #42 A: Net3almou khya6a | |
| #43 B: Bessah ana benesba liya hadja kima mécanique kima technologia li kouna ne9rawha | |
| #44 A: Nsegmou tabliya | |
| #45 A: Tricot | |
| #46 B: Lazem t9is ge3 les niveau | |
| #47 A [reply to #43]: Ma 9rinahach pratique | |
| #48 A: 9rinaha wer9a w stylo berk | |
| #49 A [reply to #46]: Ih | |
| #50 A: Mli7a | |
| #51 B: Khdema dara kahrabaiya b batata | |
| #52 A: Bessa7 koul niveau 9isso | |
| #53 A [reply to #51]: Dirrasset wasse6 | |
| #54 A: Za3ma kouna 9adrine ne9raw Algo f lycée tanik | |
| #55 A: Machi 7ajja kbira | |
| #56 A: Tfell 13-14 sna | |
| #57 A: Yefhamha normal | |
| #58 A: Wmli7a lih | |
| #59 A: Fi tekhmamou | |
| #60 A: Wkifach yetmecha | |
| #61 B: Hiya nechfa f primaire nahawelna l manti9 | |
| #62 A: Wkamel | |
| #63 A [reply to #61]: Kanet mli7a loukan khelawha | |
| #64 A: El manti9 riyadi | |
| #65 A: Yji sahel l drari bach yeffahmouh | |
| #66 B: Kan kayen f programme w louken khelawha ya9adroi ydirou algo w programation f lycée wmadjinach wa3ra | |
| #67 A: Wte9der te9raha b teffa7a w tchina | |
| #68 B: Pask la base ge3 f lmanti9 | |
| #69 A [reply to #66]: Te9der te9ra algo bla ma te9ra man6i9 | |
| #70 A: Bessa7 mli7a net3almou manti9 m sgher | |
| #71 A: Sa7 | |
| #72 B [reply to #69]: Bessah lmanti9 ysahel bezef omor f la9raya | |
| #73 B: Machi ghir algo | |
| #74 A: Kima hadouk ta3 | |
| #75 A: Ba9i el 9isma | |
| #76 A: Nsit wassemou dars | |
| #77 A: Ki tekteb b 9a3ida 2, 9a3ida 4 | |
| #78 A: 7na 9rinaha | |
| #79 A: Ntou ma9ritouhach | |
| #80 A: Mli7a loukan ykhellouha f primaire | |
| #81 B: Ba9i 9isma hadak dars mafhemtch 3lach khelawah | |
| #82 B: Nechfa kan na9as fi fhamtou | |
| #83 A: Loukan 9rina manti9 | |
| #84 A: Tji sahla | |
| #85 B: Aywah | |
| #86 A: Hadak houwa el binaire | |
| #87 B: Hada wech koun n9olek | |
| #88 B: Ysahel la9raya | |
| #89 A: Ih | |
| #90 A: Yfid bezzaf | |
| #91 A: Mli7a loukan za3ma 9rina chwiya 3la si77a | |
| #92 B: Wana nkhemem beli lazem tani matière 3la entreprenariat | |
| #93 A: Za3ma 3la el amrad | |
| #94 A: Wkifach netfadaw8oum | |
| #95 A [reply to #92]: Mli7a | |
| #96 A: Bessa7 za3ma 3la wach ne9raw | |
| #97 A: ? | |
| #98 B: Kifech lwahed ya9der yweli khedam 3and rohou | |
| #99 B: Te9ra 3la kifech tekhdem charika | |
| #100 A: Yetsemma ne9raw mou7assaba | |
| #101 A: Chwiya | |
| #102 A: Tanik | |
| #103 B: Wechnou houma lkhedamin assayin f koul sanf men charikat | |
| #104 A: W tassyir",New subjects that could be taught in Algerian schools,ar-dz-fr,answerable,Ckhoun li 7ab yzid politique fel programme ta3 lemsid?,B,A,Majliss Chouyoukh,L ghouraf,No correct answer | |
| 9-1,"#2 B: Salam | |
| #3 A: ray7in nebdaw ngassrou | |
| #4 A: Salam | |
| #5 B: en3am | |
| #6 A: wech khass fi 9rayet dzair? | |
| #7 B: 7na 9rayetna | |
| #8 B: tbanli bellik | |
| #9 B: ykhess fiha bezzaf la pratique | |
| #10 A: Bon nebda b wech mlih? | |
| #11 B: ih ih | |
| #12 A: Pratique te3 wech? | |
| #13 B: 9raya ta3 3fayes pratique | |
| #14 A: ana nchouf belli ne9raw mlih les langues | |
| #15 B: bekri kanou y9errouhoum techno | |
| #16 B: yet3almou yekhedmou byeddihoum | |
| #17 A: d'ailleurs ki noukherjou m Dzair on est bien fihoum | |
| #18 A [reply to #15]: machi 9a3 le9raya technique | |
| #19 B: dorka kayen techno f sana oula thanawiya | |
| #20 B: berk | |
| #21 B: wma fiha 7atta pratique | |
| #22 A: kayen les instituts fi hadi | |
| #23 B: ne9raw 3la autocad b wer9a w stylo | |
| #24 B: GP mandirou hatta hajja | |
| #25 B: ne9rawha chghel chimie | |
| #26 A: wechnou GP deja? | |
| #27 B: Genie des procédés | |
| #28 B: saboune | |
| #29 A: 3la 3adou ye9rawha? | |
| #30 B: 9rinaha | |
| #31 B: GP | |
| #32 A: wella les lycees techniques? | |
| #33 B: Génie civil | |
| #34 B: w génie electrique | |
| #35 A: Ok | |
| #36 B: kif kif | |
| #37 B: TD chimie | |
| #38 B: 0 pratique | |
| #39 A: mais bon ana ne7kiw 3la en general | |
| #40 B: machi obligé njouzou 3la institut bach net3almou | |
| #41 B: 3afsa pratique | |
| #42 B: ne9raw dessin w musique | |
| #43 B: 3 snine | |
| #44 B: kayen les instituts lhadi tanik | |
| #45 B: w les maisons de jeunes | |
| #46 A: ana je trouve que drari n'ont pas besoin de connaitre ch7el kayen soukkan fel Bresil | |
| #47 B: wellah | |
| #48 A: ye9edrou ydiroulhoum initiation l la psychologie | |
| #49 B: oui | |
| #50 A: wella 7wayej yfidouhoum pour de vrai | |
| #51 B: Psychologie | |
| #52 B: phylo ne9rawha kter | |
| #53 B: logique mathématique yzidouha fel programme | |
| #54 A: manich netmeskher la psycho | |
| #55 A: logique ye9edrou yebdawha bekri | |
| #56 A: bien plus tot que dorka | |
| #57 B: drari ye9raw ye9raw 7atta l 5:30 | |
| #58 A: sahla w drari yefehmouha | |
| #59 B: mahoumch y9erriwhoum logique ga3 | |
| #60 B: math/info berk ye9rawha | |
| #61 B: na7awha mel programme ta3 lemsid | |
| #62 B: 7na ma9rinahach 7atta l la fac | |
| #63 B [reply to #54]: 3labali | |
| #64 A: ana nchouf bellik logique ye9edrou yebdawha fel primaire | |
| #65 A: vraiment sahla | |
| #66 B: ki ykounou ydirou 9ourayssate | |
| #67 B: ye99edrou yet3almouha | |
| #68 A: w drari ye9raw plus complique que ca | |
| #69 B: w khir ga3 | |
| #70 A: eih wallah | |
| #71 B: w tfidhoum | |
| #72 A: 3lah ytouloulhoum? eddrari rass'houm khfif | |
| #73 A: oui tfidhoum | |
| #74 B: w 9edma tewwel | |
| #75 B: 9edma jik bizarre | |
| #76 A: sah | |
| #77 B: tarbiya madaniya | |
| #78 B: wahed maw chafi wach 9ra fiha | |
| #79 B: loukan ydiroulna 9anoun fi placetha balak khir ga3 | |
| #80 A: hadik ya yne77ouha ya yne77ou le test | |
| #81 B: matesla7 l walou | |
| #82 A: oui | |
| #83 B: tarbiya islamiya ya9rawha bla l'examen | |
| #84 B: khir | |
| #85 B: yet3almou bellik din dirou lrou7ak | |
| #86 A: tarbiya islamiya ye9edrou ybeddlou le programme | |
| #87 B: machi l ness | |
| #88 B: ydirou 3a9ida | |
| #89 A: oui | |
| #90 A: et puis sans examen men 3endi | |
| #91 B [reply to #90]: kif kif | |
| #92 B: ma yfid l walou | |
| #93 B: drari yeddou dnoub berk | |
| #94 A: et puis pas la peine el bouyou3 w zawaj w tala9 | |
| #95 B: li yeghlet yel9a rou7ou y7aref | |
| #96 A [reply to #93]: hhhhh lela msaken | |
| #97 B [reply to #94]: bach à la fin ma 9rina walou | |
| #98 B [reply to #96]: li fe lycée mahoumch malayka | |
| #99 B: khlass | |
| #100 B: ida ychef | |
| #101 B: ychek | |
| #102 B: ya yeddi 0 w ma yektebch | |
| #103 A [reply to #97]: oui 7wayej kima hadou te3 fi9h sans contexte daroulna khourda | |
| #104 B: ya y7aref | |
| #105 B [reply to #103]: bezzaf | |
| #106 A: wech tanit? | |
| #107 B: y3almoulna ""neftou"" | |
| #108 B: 7na 0 machi 7akminou | |
| #109 A: Ana 3endi physique ye9edrou ydirouha plus pratique | |
| #110 A: science tanit | |
| #111 B: physique | |
| #112 A: projet pratique | |
| #113 B: kima triciti | |
| #114 A: sympa | |
| #115 B: derna tp wahed fi 7yatna | |
| #116 B: ta3 dara fiha lampa w batterie w résistance | |
| #117 A [reply to #107]: bla me3na khallat jallat | |
| #118 B: mazednach derna 3afsa hakkak | |
| #119 A: oui kima esso9out el 7ourr etc tban science fiction | |
| #120 A: alors que c'est interessant w te9der tefham'ha | |
| #121 B: alors que kayen bezzaf 3fayes tefham bihoum khir | |
| #122 B: kanou dayrine 70 emissions hakka | |
| #123 A: oui | |
| #124 B: ghir b sou9out el 7our | |
| #125 B: w hadou | |
| #126 A: science tanit | |
| #127 B: science | |
| #128 B: hamdouli'Allah | |
| #129 B: na7aw haddik ta3 efta7 jrana | |
| #130 B: w guetta3 touba | |
| #131 B: kanou 3fayes fi ktabna | |
| #132 B: yetraumatiziw | |
| #133 A: ana nechfa le projet li kounna ndirouh hadek te3 el boudour ki kounna sghar sinon walou | |
| #134 A: l'experience te3 loubya tanit | |
| #135 B: dirassate wassa6 hadak | |
| #136 B: machi meme pas science | |
| #137 A: alors que science sah te9der tebde3 | |
| #138 B: science jamais derna 3afsa | |
| #139 B [reply to #134]: el intach | |
| #140 A: apres bon je sais pas wech 9raw les scientifiques f lycee ana kount maths | |
| #141 B: ma 9raw walou | |
| #142 A: bessah f CEM c'etait pas pratique | |
| #143 B: ki kount nedkhel m3ahoum | |
| #144 B: ma ye9raw walou | |
| #145 B: classa me9souma 3la 2 berk | |
| #146 A: pourtant la biologie hayla | |
| #147 B: sinon wach ydirou fel classa wach ydirou fel labo | |
| #148 B: kif kif | |
| #149 A: w 3endek ma tet3ellem question pratique | |
| #150 B: ih | |
| #151 A: bon rana f 16 mns et y a pas de bot | |
| #152 B: w hadouk les cours ta3 sport/musique/dessin bla ma3na | |
| #153 B: sport mli7 | |
| #154 A: oui sans examen aussi | |
| #155 B: bessa7 ga3 li ma kanouch ydirou sport berra | |
| #156 B: kanou ydirou dispense | |
| #157 B: chghel ma derna walou | |
| #158 B: na7iha | |
| #159 B: dir cours au choix | |
| #160 B: tfel 7ab yet3alem plomberie par exemple | |
| #161 A [reply to #155]: hna kamel (lebnat) kounna 7abbin dispense | |
| #162 B: wella mecanique wella | |
| #163 B: lazem ykoun 7abess 9raya | |
| #164 B: bach yrou7 l'institut | |
| #165 B: li ye9ra | |
| #166 B: ma ye9derch | |
| #167 A: oui lazem une redefinition | |
| #168 A: le9raya t3elmek de tout | |
| #169 B: hadi hiya | |
| #170 A: bon je vais dire a l'admin qu'on a pas de bot | |
| #171 B: 7na ga3 ne9raw 9raya wahda | |
| #172 B: ta3 scientifique | |
| #173 B: 7atta njibou el bem | |
| #174 A: mais ca va on a notre premier dialogue | |
| #175 B: gestion w math technique yet7asbou | |
| #176 A: (je vais enlever mes commentaires de la convo) | |
| #177 B: 3la science | |
| #178 B: alors que ma ye9rawhach | |
| #179 B: maths à la limite yzidou ye9rawha | |
| #180 A [reply to #171]: sah | |
| #181 A: welli machi mlih maths me3netha nul | |
| #182 B: yjib el bem | |
| #183 B: b coefficient 5 fel math | |
| #184 B: bach yrou7 littéraire | |
| #185 A: oui be3da | |
| #186 A: 7kayet les coefficients normalement yne77ouhoum f CEM | |
| #187 B: wellah | |
| #188 B: ida général | |
| #189 B: kemmeli b3a9liyet l primaire wekhlass | |
| #190 B: koulech kif kif",What is missing from the Algerian curriculum,ar-dz-fr,answerable,Wach yesra li yeghlet f tarbiya islamiya?,Yel9a rou7ou y7arref,El boyou3 w tala9 w zwaj,Ykhass f 9rayet dzair,y3oud ye9raha,No correct answer | |
| 10-1,"#1 A: Salam | |
| #2 A: Habit nseksik Wahed El hadja | |
| #3 A: Wach tkhemi fles clubs ta3 la fac | |
| #4 A: Hadja mliha wela hadja mechi mliha | |
| #5 B: Hiya b sifa 3amma hadja mliha | |
| #6 A: Wach tkhemi fihom | |
| #7 B: Ghir tkoun f club rayeh tkseb mawahib jdod | |
| #8 B: Leadership wella communication mathalen | |
| #9 A: Ana tani rani chayefha hakdak | |
| #10 B: Wella tat3ellem kifech takhdem en équipe | |
| #11 B: Tani rayeh tet3erref 3la nas jdod | |
| #12 B: Men domaines wahd okhrine | |
| #13 A: Ay wellah sah | |
| #14 B: W tani momkine tfidek membe3d | |
| #15 A: Tchofi 3ibads jded ou tektachfo kif kif | |
| #16 A: 3andi bzf shabi darohom | |
| #17 B: Tdebber stage wella fel khedma | |
| #18 A: Kan 3andi sahbi kan yhab la photo | |
| #19 B: Kayen les clubs te3 musique w théâtre | |
| #20 A: Marka f club ou l9a roho bzf | |
| #21 B: Tkhellik tektachef une passion | |
| #22 B: Wella t3abbar 3ka rohek | |
| #23 B: Mliha club te3 photographie | |
| #24 B: Hna ma kanouch 3andna had naw3 te3 les clubs fel djami3a dyana | |
| #25 A: Hna kan 3andna club ta3 économie | |
| #26 B: Had les clubs ydirou une ambiance mliha | |
| #27 B: Dert fih déjà? | |
| #28 A: Kano ye9raw fih ou ydiro bouhouth | |
| #29 A: Ou Kano yet3arfo | |
| #30 A: Lala madertch fih | |
| #31 A: Madertch 3la khatrekch Kayen Wahed El hadja li kont hab nahder 3liha ba3d | |
| #32 A: Hadja li benisba Lya mechi mliha | |
| #33 A: Eli hya | |
| #34 A: Kayen bzf ydiro les clubs ghir Bach yreyho yguesro | |
| #35 A: Ou mayrohoch ye9raw | |
| #36 B: Sah Kayen bezzaf li mahemch sérieux | |
| #37 A: El club dayrino seba ghir Bach yeb9aw yguessro ou yetmesekhro | |
| #38 A: Telkay HTA Wahed fihom mayhab la musique wela la photo | |
| #39 B: Machi kel club morganisé | |
| #40 A: Ydiroha ghir Bach y3agbo El wekt | |
| #41 A: Ih sah | |
| #42 B: W kayen li ma yakhoudch mas2ouliya fel club | |
| #43 A: Ih | |
| #44 B: Ydir l 7odour berk | |
| #45 A: Ih | |
| #46 A: Yetsema Ida ydiro club ghir lel guesra ou dahk | |
| #47 A: Hadik makalah | |
| #48 B: W tani machi mliha ghir ykounou machakil bine les membres | |
| #49 A: Kifach za3ma | |
| #50 A: Kifach machakels | |
| #51 A: Mafhamtekch | |
| #52 B: L'équipe li torganiser hadek l clubs w les activités ma ykounouch metfahmine binathem | |
| #53 A: Yedarbo binathom ? | |
| #54 A: Ih | |
| #55 B: Hih | |
| #56 A: Rani chayef ih | |
| #57 B: Twelli ma tesfadch men hadek l club | |
| #58 B: W tani machi mliha loukane l club yakhoudlek waktek kamel | |
| #59 B: Twelli ma tekrach kimma yalzem | |
| #60 A: Ih Hadik nsitha sah | |
| #61 A: Ida El club ynehilek GA3 wektek | |
| #62 B: W tan9ess f les notes ta3ek | |
| #63 A: Ou matekraych | |
| #64 A: Ghir makalah | |
| #65 B: Ma lazemch l club ykoun prioritaire 3la kraytek | |
| #66 A: Ih | |
| #67 A: Kan 3andi Wahed sahbi hakdak tani | |
| #68 A: Kan ydel fel club dyalo | |
| #69 A: Ou mawelach yekra GA3 | |
| #70 B: Yensa kraytou | |
| #71 A: Nsa beli lazem ye9ra | |
| #72 B: Hih fhamtek | |
| #73 A: Ih | |
| #74 B: W tani tbanli mliha loukane tkoun f club ma 3andouch 3alaka b kraytek | |
| #75 B: 3la l a9al tchouf d'autres horizons | |
| #76 A: Ih | |
| #77 A: Lazem hadja thabiha | |
| #78 A: Sah | |
| #79 A: Hya mliha l'club | |
| #80 B: Machi kraytek comptabilité w tdir club économie | |
| #81 A: Wachnôu lazem ta3ref testa3mlo | |
| #82 B: Ki chghol takhser l fayda te3 l club | |
| #83 A: 9esdek lazem tchof hwayedj wahdokhrin | |
| #84 A: Ih fhamtek | |
| #85 B: W tani takhredj men l confort zone | |
| #86 A: Doka kol wahed kifach yenedem roho ou we9to",The pros and cons of university clubs,ar-dz-fr,answerable,Wach ra2y B 3la nawadi el jami3a?,Mla7 en géneral,b sifa 3amma machi mliha,Ye9raw fiha nass wydirou les exposés,kayen bezzaf ydirou les clubs ghir bach ma ye9rawch,No correct answer | |
| 11-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Cheft l maroc w tounes 3andhoum les touristes kter menna | |
| #4 B: Oui sah 3andhom bzf homa | |
| #5 A: Fi rayek wa3lach | |
| #6 A: Ana tbanli bellik l3a9liya ta3na w ta3houm machi kifkif | |
| #7 B: Chof men djiha 3andek El 3a9liya | |
| #8 B: Ou men djiha wahdokhra 3andek les étrangers kifach ychofo bladna | |
| #9 A: Wa3lach | |
| #10 A: 7na w tounes kif kif | |
| #11 A: W houma kan 3andhoum el irhab ghir ma | |
| #12 A: 7na fe tes3inat | |
| #13 A: Yak darou boumbate fi Soussa | |
| #14 A: F 2017 wa9il | |
| #15 A: W matou les touristes wga3 | |
| #16 B: Sah f'2017 tertget Boumba ou Mato bezaf les touristes | |
| #17 A: Darouha fi hotel | |
| #18 B: Hnaya 3andek GA3 El 3ochrya hadik | |
| #19 A: Mala mafhamtch kifach ychoufouna les étrangers | |
| #20 B: Yetsema l'image dyalna fesdet | |
| #21 A: M tes3inat lahna? | |
| #22 B: Zidelha les médias ta3 hadak El wekt fesdolna mlih l'image dyalna | |
| #23 B: Surtout ta3 frança | |
| #24 A: Tbanli b3ida bach t2ather | |
| #25 B: Kano y9olo beli hna brahech net9atlo mabinatna | |
| #26 A: Lmouchkil balak haw kifach ychoufouna dork | |
| #27 A [reply to #25]: Kayna | |
| #28 B: Yetsema l'image dyalna Mazalet lel an hakdak | |
| #29 A: Bessa7 3andha 25 sna fayta | |
| #30 B: Ou fel 25 sna hadoma b9at l'image Hadik fina | |
| #31 B: Ou nzidlek, cha3bna tani mechi mahloul lel berani | |
| #32 A: Ana tbanli balak les hotels | |
| #33 A: Makanch | |
| #34 A: Machi methalyine flemdareb hadouk | |
| #35 A: W ga3 | |
| #36 B: Ou danger ga3 | |
| #37 B: Rak cheft f'sahra chhel men Wahed mat | |
| #38 B: Chhel men wahed khetfoh | |
| #39 B: 3ladjal El irhab li ydji mel Mali ou lybia | |
| #40 A [reply to #31]: Mafhamtch | |
| #41 A [reply to #37]: Derba ta3 tiguentourine? | |
| #42 B: 3andek tani doula ta3na tewlet bzf bach teltha b'tourisme | |
| #43 B [reply to #41]: Ay wellah | |
| #44 A [reply to #42]: Wmanmedouch el visa b slametna | |
| #45 B: Ou chof ghir kima kont fl bled | |
| #46 A [reply to #43]: Bessa7 hadouk machi touristes | |
| #47 B: Ya khoya makayen walou lel berani | |
| #48 A: Kifach | |
| #49 A: Za3ma 3fayes ydirouhoum w ga3 | |
| #50 A: Kayen dorka chwiya | |
| #51 B: Ay wellah | |
| #52 A: Tsegmet men had l bab | |
| #53 A: L b7ar dialna chbab | |
| #54 A: W kayen hadouk ta3 l kayak | |
| #55 A: Li ydirou la plongée | |
| #56 A: Kayen meme hadouk li ysautiw mlejbel | |
| #57 A: Bel parachute | |
| #58 A: Nsit wassmeha | |
| #59 A: Li yeflotiw | |
| #60 B: Sah hya rahi tetsegem | |
| #61 A: Parapente wa9il | |
| #62 A [reply to #60]: Bessa7 marahoumch yjou | |
| #63 B [reply to #61]: Oui fl djbel kodamna ydiroha | |
| #64 A: Mli7a | |
| #65 A: W kayen dorka les guides | |
| #66 A: Ydiw nass ydourou | |
| #67 A: 7atta 7na mli7a | |
| #68 B: Khatrekch mazal bzf khedma lazem tendar Bach ydjo nas | |
| #69 A: Za3ma trou7 l wahren | |
| #70 A: Kayen les agences yedouk t7awess w tdir 3fayes | |
| #71 A [reply to #68]: Tbanli déjà 7na ghal9inha | |
| #72 B: Kifach ? | |
| #73 A: Les visas sam6ines bezzaf bach nmeddouhoum | |
| #74 A: Rahj | |
| #75 A: Ma yji ymedoulou lvisa | |
| #76 A: Siyed ykoun khlass | |
| #77 A: Ra7 lblad wahdoukhra | |
| #78 A: W reserva w fraha | |
| #79 B: Hadik sah | |
| #80 B: Homa El Maroc ou tounes | |
| #81 B: Bladhom meftoha | |
| #82 A: Li y7ab yji yji | |
| #83 A: Kayen bezzaf li yeddekhlou bla visa ga3 | |
| #84 B: Mechi même fl 3a9lya ta3hom | |
| #85 A: Fat7in8a kamel | |
| #86 A [reply to #84]: Ta3 ysa3bou | |
| #87 A: ? | |
| #88 B: Même fl 3a9lya djayin yhabo les touristes khatrekch ydjibolhom drahem | |
| #89 A: 7na ya3ni serveur tmedlou pourboire yez3af | |
| #90 A: Houma kabrine b 3a9liyet service | |
| #91 B: Ay wellah hadak wach habit nkolek | |
| #92 A: W t3awen | |
| #93 B: Ay wellah","Why doesn’t Algeria attract as many tourists as Morocco or Tunisia? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun li khesser souret e siya7a fel jazayer 3la 7sab B?,Akhbar w jara2id frança,Tounes wel maroc,l mwatinine el jazayriyine,l visa s3iba,No correct answer | |
| 12-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam kho , | |
| #3 A: Fi rayek kho | |
| #4 A: Dzayer madabiha djib les touristes 9ed El maroc ou tounes ? | |
| #5 A: Mlih liha wela lala ? | |
| #6 B: Chouf dok ana nqoulek, hiya mli7a | |
| #7 B: Mli7a f bezaf les points | |
| #8 A: Wa3lach za3ma | |
| #9 A: Ana tani tbanli hadja mliha ya3ni | |
| #10 B: Aah w kifah | |
| #11 A: Ih | |
| #12 B: Chouf nebdalek b taqafa | |
| #13 A: Ih | |
| #14 B: Deja nass ga3 yweliw ya3arfo taqafa dyalna w el 3adate ta3na | |
| #15 A: Ih | |
| #16 A: Nwelo nbano | |
| #17 A: Ou 3andek tani nwelo ndekhlo drahem kbar | |
| #18 A: Ou mel kharedj | |
| #19 A: Wachnou Balak maranach wajdin mendok ydjona 3aded kbir ta3 les touristes | |
| #20 A: 3la khatrekch bladna mazal ma3andhach les infrastructures Bach terfedhom ga3 | |
| #21 B: Ih hiya rah tkoun la demande 3la drahemna tssema dinars yweli yetqiyem | |
| #22 A: Tounes ou l'maroc mwalfin | |
| #23 A [reply to #21]: Ay wellah | |
| #24 A: Ou Kayen l3a9liya dyalna tani lazem tetbedel chwya tidjah El beraniya | |
| #25 A: Ma3labalich Ida cheft les vidéos li kano ydoro | |
| #26 A: Mais hadok les touristes li agressawhom bera | |
| #27 A: Yetsema lazem hna Tani nwelfo rwahtina neste9eblo El berani | |
| #28 B [reply to #20]: Awah tbanlek kho, ana cheft deja nass mel kharedj, dayrine groupe m3a agence, ya kho lah ybarek ray7ine y7awsso f el metro ta3 bladna | |
| #29 A: Ih hadja mliha wellah | |
| #30 B: W kano fer7anine , kano nass men bouldane mokhtalifa, | |
| #31 B: Bach nqoulo ma3andnach infrastructure, lala kayen kho | |
| #32 A: Ana chefthom fl matahif ou Kano ferhanin tani | |
| #33 A: Hya wellaghir mlih tourisme | |
| #34 A: Ou t3od bladna tban | |
| #35 A: Welaw nas fl kharedj ghir ykhemo fl maghreb, ykhemo directement maroc ou tounes | |
| #36 A: Kima kont tkol nta | |
| #37 A: Thakafa | |
| #38 B: Neqedro nkouno khir men Tunis w el maroc | |
| #39 A: Khatrekch homa ybano bzf | |
| #40 A: Bien-sûr ne9edro | |
| #41 A: Bladna kheir | |
| #42 A: Kbira | |
| #43 B: Nta nssit hadja | |
| #44 A: Ou GA3 wach 3andna | |
| #45 A: Li hya ? | |
| #46 B: El makla kho, | |
| #47 A: Wach 9esdek ? | |
| #48 B: Cheft deja nass deplassi le dzayer ghir 3la djal el makla | |
| #49 A: Wellaghir sah ? | |
| #50 B: Bi ma3na, hadja tektachefha | |
| #51 A: Ih | |
| #52 B: Koul wilaya b les plats dyalha | |
| #53 A: Sah | |
| #54 A: Ou bladna fiha Allah ybarek | |
| #55 A: Kol plassa wach yteybo | |
| #56 B: Un flog ndar l3am lifate fih sa3a yahder ghir 3la el makla f el 3assima | |
| #57 A: Ou decouvri | |
| #58 A: Allah Allah | |
| #59 B: Siyed mazal machafche les wilayas lokhrine | |
| #60 A: Ih | |
| #61 B: Hada wech kount qassed | |
| #62 A: Kheli tchekhchoukha ou zviti ou kheli ou kheli | |
| #63 A: Fhamtek | |
| #64 A: Yetsema Kayen El potentiel fina | |
| #65 A: Kayen potentiel kbir ga3 | |
| #66 A: Ou même les villes dyalna machallah | |
| #67 A: Troh l'annaba | |
| #68 A: Troh l Jijel | |
| #69 A: Troh l'Alger | |
| #70 B: Ta7bet l sud | |
| #71 A: Troh l'sahra | |
| #72 A: Ay waj | |
| #73 A: Ay wah | |
| #74 A: Kayen bzf tadharis fi bladna | |
| #75 A: Chrol wahdo 9ara | |
| #76 A: Thab troh l'djbel | |
| #77 A: El ghabats | |
| #78 A: Kayen koulech | |
| #79 A: Maroc ou tounes ma3anhomch hakda | |
| #80 B [reply to #79]: Aywellah | |
| #81 A: Ih | |
| #82 A: Ou zidelha l'bhar dyalna | |
| #83 B: Hiya lazem nwelo khir menhoum | |
| #84 A: Sah | |
| #85 A: Ou ne9edro ki walou | |
| #86 B: Djihte le tourisme lazem ydevlopa","Should Algeria attract as many tourists as Morocco or Tunisia? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun li ychouf belli dzair 3andha binya siya7iya ta7tiya?,B,A,les touristes,nas fl kharej,No correct answer | |
| 13-1,"#1 A: /remind create remindtime:in 15 minutes channel:<#1389638711213424794> ping:@everyone remindmessage:STOP name:STOP | |
| #2 A: Salam | |
| #3 B: Salam hbibi | |
| #4 A: Ya kho ch7al rahi fargha Alger f sif | |
| #5 A: Mayjiwnach kamel les touristes | |
| #6 B: Maydjouch psk kayen bezaf 3fayess ykheliwhoum maydjouch lina | |
| #7 B: Dok na3tik mitale | |
| #8 A: Madabik | |
| #9 B: Deja Visa Algérie s3iba bezaf bach yediwha | |
| #10 A: Sa7 kayna | |
| #11 A: 3andi wa7ed na3erfou | |
| #12 A: Ja yzourna mla Roumanie | |
| #13 A: Thlata khetrat yroufzou8 bach meddoulou el visa | |
| #14 B: Ih ydirouha | |
| #15 B: Meskine sa7bek hada mermdouh | |
| #16 A: Bessa7 7atta les algériens ma yjiwch | |
| #17 A: Ma3endnach siya7a dakhiliya | |
| #18 A: Na9sa bezzaf | |
| #19 B: Kayen playess f Alger mla7 , | |
| Mais machi mekhdoumine bien | |
| #20 A: Ma3lich ta3tini mithale? | |
| #21 B: Zid el 7ala ga3 ghalya | |
| #22 A: Sa7 kayna | |
| #23 A: Bessa7 ki tji t9aren b tounes za3ma | |
| #24 A: Tel9a des fois les hôtels prix wa7ed | |
| #25 A: Bessa7 ennas yech9aw l Tounes | |
| #26 A: Wma yrou7ouch za3ma l 3annaba | |
| #27 B [reply to #20]: Bach trouh triya7 lazem daymen tneqi qbel ma teq3aq w more ma teq3ad | |
| Zid, bach deplassi telqa bezaf nass yentahzo el forssa bach yekhelsso b zyada | |
| #28 A: Sa7 | |
| #29 A: 7na ma3endnach tha9afa ta3 nra7bou bel berrani | |
| #30 A: Pourtant ki tji tchouf | |
| #31 A: 7na nekkermou eddif | |
| #32 A: Bessa7 ki yji berrani fi 7oumetna wella | |
| #33 A: Ychoufou fih b nouss 3in | |
| #34 B [reply to #33]: 7ta y3aref nefsso w ybane beli Diff bach ykerrmouh | |
| #35 B: Psk sratelna deja | |
| #36 A: Mafhamtekch | |
| #37 B: Wa7ed nhar ra7na 3and sa7ebna f el 7arra dyalo | |
| #38 B: Kima rak tqoul khezrou fina b ness 3ine | |
| #39 B: 7ta dja sa7ebna bach qaloulna , loukan 3refnakom djito 3ando loukan rana ra7abna bikoum | |
| #40 A: Ah | |
| #41 A: Fhamtek | |
| #42 A: Bessa7 za3ma rahem bdaw yekhedmou | |
| #43 A: Playess baynine l sya7a | |
| #44 A: Ydirou fihoum win ybatou ennass | |
| #45 A: W win yaklou | |
| #46 A: W fihoum el 3essa wel 2amn | |
| #47 A: Lkhe6ra li fatet | |
| #48 A: Re7na l chenoua | |
| #49 A: Wellah ghir segmouha | |
| #50 A: Wellat chaba | |
| #51 A: Les parasols baynine | |
| #52 A: Chorta ydourou | |
| #53 B: Bessah ydji hadak ta3 el parking | |
| #54 A: Les familles mindak mkhelyine douzanhoum | |
| #55 B: Yqoulek rak fi 7oumti kheless | |
| #56 A: Wdakhline y3oumou | |
| #57 A [reply to #53]: Makhless 3lina 7atta wa7ed | |
| #58 B: Ah mli7a mala | |
| #59 B: Tssegmet bezaf mala | |
| #60 A: El Hamdouli'Allah | |
| #61 A: Bessa7 makanch ghachi | |
| #62 B: Win kayen playess wa7doukhrine mla7 ? | |
| #63 A: Kayen | |
| #64 A: W kayen | |
| #65 B: Chouf kayen plassa machi ma3roufa bezaf | |
| #66 A: Bessa7 7na ma nchej3ouch | |
| #67 A: Yetsemma 7atta li yji yestethmer | |
| #68 B: Yekhedmo ghir m3a el 3aylate w lazem nchej3ouhom | |
| #69 A: Ykhaf | |
| #70 A: Wbach ma yekhserch | |
| #71 B: Ya kho Cap Jennate | |
| #72 A: Y3achi ytella3 f soumma | |
| #73 A [reply to #71]: Cap jennate bessa7 makanch win tbate za3ma | |
| #74 B: Kayen",Barriers to tourism in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li yetleb m souya7 ykhelsou 3la 7sab B?,Moul el parking,Na9sa bezzaf,El moustathmir,El berrani,No correct answer | |
| 14-1,"#1 A: @B | |
| #2 A: Dork ndir minuteur | |
| #3 A: Tekhrej notification | |
| #4 A: Nebdaw | |
| #5 A: Tekhrej notification n7absou | |
| #6 A: Mli7a? | |
| #7 B: Fiha | |
| #8 A: Tesma3 chwiya ghna ta3 dzair | |
| #9 A: ? | |
| #10 B: Nessma3 ih , | |
| #11 A: Wach tesma3 ga3? | |
| #12 B: Nessma3 bezaf cha3bi , w mindak ghna ta3 el gherb | |
| #13 A: Ana nesma3 chwiya rap | |
| #14 A: Cha3bi mindak | |
| #15 A: 3la 7sab lejma3a | |
| #16 A: Kayen ghna yjini 3al gosto | |
| #17 B: Ana n7ab cha3bi ki na7kem triq , hayel ykhelwini | |
| #18 A: Kayen li yjini t9il | |
| #19 A: Tkoun wahdek? | |
| #20 A: Wella fi jma3a wtdir cha3bi? | |
| #21 B: Wech men moghani ta3 rap tessma3lo bezaf ? | |
| #22 A: Nesma3 flen | |
| #23 A: Nesma3 nirmo | |
| #24 A: Mindak trapking | |
| #25 B: Flen mli7 | |
| #26 A: Tesma3 rap nta? | |
| #27 A: Yekteb mli7 | |
| #28 B: Ih , mindak nessma3 Flen | |
| #29 A: Wydir instru chaba | |
| #30 B: An3am instru dyalo hayel | |
| #31 A: Kayen mindak leghna li y3ayini | |
| #32 A: Ki yebdaw yfesdou fel hadra | |
| #33 A: Hadak enna7i | |
| #34 A: Manesma3ch | |
| #35 B: 3andek el 7aq , Flen legjna dyalo nqiy | |
| #36 B: Cha3bi n7ab 3mer zahi w nta wech t7ab | |
| #37 B: ? | |
| #38 A: Guerouabi | |
| #39 A: Amar yjini t9il | |
| #40 A: Wnesma3 kamel mess3oudi | |
| #41 B: Kayen 9ssayed ta3 3mer zahi khfaf balak nta mata3refhomch , | |
| #42 A: Hadak mli7 f trig | |
| #43 A: Ma tedru | |
| #44 B: T7ab nqoulek wech nesma3 ana ? Balak ya3adjbouk | |
| #45 A: Ma tedri | |
| #46 A: Mindak tji ghenya ta3jebni | |
| #47 A: Bessa7 nsiyi nesma3ha mouraha tjini t9ila | |
| #48 A: Chghel ltem berk kanet mli7a | |
| #49 A: Wmatesm3ch hadouk freeklane kameleon? | |
| #50 B: Ta3 freeklane n7ab chemssou ki raho ygheni wa7do | |
| #51 A: Ma tla9itch beghnah | |
| #52 B: Khredj chhal men ghonya bla le goupe dyalo | |
| #53 A: Fhada style | |
| #54 A: Kount nessma3 yamat la fac | |
| #55 A: Kayen hadouk bara3im thugs | |
| #56 A: Mla7 tanik | |
| #57 A: Yfekrouni f yamat sgher | |
| #58 B: Chemsso kheredj ghonya 3la babah, djini dem3a ki nesma3ha | |
| #59 A: Wassemha? | |
| #60 B: Wessemha ""YABA"" | |
| #61 A: Ah | |
| #62 A: Mba3d nchoufha | |
| #63 B: Bessah | |
| #64 A: Ih? | |
| #65 B: Bara3im thugs manessma3homch | |
| #66 A: Wa3lach? | |
| #67 B: 3la khater mayet7assbouch m3a el fenn el djazayri wela lala ? | |
| #68 A: Yghenou ghna ta3 sghorna | |
| #69 A: Li kouna nghelouh ki nela3bou | |
| #70 A: Nghenouh* | |
| #71 B: Ih 3labali bessah ana mana3tabrouch fenn rak fahemni wech rani qassed | |
| #72 A: Dorka ida na7kou 3al fen el djazayri | |
| #73 A: Nebdaw na7kiw malouf w 7awzi tanik? | |
| #74 A: Wel guesba | |
| #75 A: Tesma3 chwiya ? | |
| #76 B: Hado tourate | |
| #77 A: Bessa7 fenn dialna | |
| #78 A: Balak 3la 200 sna | |
| #79 B: Manesma3houch 3la khater manefhamlouch | |
| #80 A: Ness ywelou ye9raw 3la bara3im thugs | |
| #81 A: Mata3ref | |
| #82 A: 3afsa te9dem | |
| #83 A: Twelli tbane chaba | |
| #84 B: Kima el malouf w el guessba fenn mourakab | |
| #85 A: Nji na7kem ghna ta3 Amel Zen | |
| #86 B: Bara3im thugs lala kho | |
| #87 A: Tgheni kethretha ghna ta3 tourate | |
| #88 A: B instru jdida | |
| #89 B: Amal zen ih rani m3ak, southa la7nine | |
| #90 A: Style tanik chbab | |
| #91 B: N7ab nessma3ha 3la southa | |
| #92 A: Yetsemma rahi tgheni tourate | |
| #93 A: Wella ghna jdid? | |
| #94 B: Hiya ma3roufa dire tadjdid | |
| #95 A: Hadi hiya | |
| #96 A: Te9der tedkhel fel fen | |
| #97 B: Tmed ki chghol lemssa dyalha rak chayef | |
| #98 A: Ki tdir tajdid ta3 3afsa m tourate dialna | |
| #99 B: An3am ih | |
| #100 A [reply to #97]: Fhamtek | |
| #101 A: W rani m3ak | |
| #102 A: Fi hadi | |
| #103 A: Bessa7",Favourite Algerian music,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li yesma3 ghna ajnabi?,B,A,Nirmo,Flen,No correct answer | |
| 15-1,"#1 A: Salam 3likom | |
| #2 B: Wa 3alayoum salam | |
| #3 A: Kount nchouf dorka f téléphone dyali | |
| #4 A: W tqeleqte | |
| #5 B: Khir inchallah? | |
| #6 A: Men hado li za3ma mou2atirine | |
| #7 B: Ah katro ya ben 3ami | |
| #8 B: Win dor tel9ahoum | |
| #9 A: Wa7ed dayer 7ala fi rou7o w yahder mqabel Camera | |
| #10 B: Ya3ni homa fihoum w 3lihoum | |
| #11 A: Yahder 3la koulech , fach qeleqni | |
| #12 B: Kayan li sa7 3andhoum mo7tawa testfad menou | |
| #13 A: Kan yahder 3la el 7arga | |
| #14 A: W kifach raho 3ayech | |
| #15 B: W kayan li hat berk yahdar lmohim yedkhal drahem | |
| #16 A: Bach lemssagher yteb3ouh | |
| #17 B: Wlat la mode l7arga | |
| #18 A [reply to #12]: Kima chkoun ? Psk makhredjlich | |
| #19 B: Kayan mo7tawa ta3 tyab | |
| #20 B: Kayan li yewarou win t9dar t7was | |
| #21 B: Tdi fikra | |
| #22 A: Ta3 ta7wass mindak yekherdjouli | |
| #23 B: Kayan li yedirou mo7tawa ta3limi | |
| #24 B: Fiha rak tna7i 3la khatrak | |
| #25 B: W fiha rak tta9af w tat3alam 3fayas jedad | |
| #26 B: Tat3alam ksh logha mata3rafhach | |
| #27 A: Hadi 7adja mli7a | |
| #28 B: Tsma lwa7ad yesayi ya3raf wsh yetba3 | |
| #29 A: Tssema ta2tir dyalhoum ykoun idjabi | |
| #30 A: 3la ga3 nass | |
| #31 A: Wela lala | |
| #32 B: Aywah | |
| #33 B: 3la sghar w 3la lkbar | |
| #34 B: Kima lkbar rahoum ya3atfou yekhayrou wsh yechoufou | |
| #35 B: Yeghidou sghar msakan | |
| #36 B: Yehafouhoum w t7sabalhoum deniya tmchi hakak | |
| #37 A: Ana hadouk li man7abhoumch | |
| #38 A: Wa7ed el merra | |
| #39 A: Tfahmou el mou2atirine | |
| #40 A: W 3anwnou nass li khessha oxygène | |
| #41 A: F weqt el covid | |
| #42 B: Hadi hadja mli7a | |
| #43 A: Ih , qedro ytemo drahem w yechriw el mou3idate | |
| #44 A: W kayen li ba3touh ydawi f el kharedj | |
| #45 A: Kayen ta2tir mli7 | |
| #46 B: Nchefa tan kima n7ar9at Tiziouzou | |
| #47 B: Yak tani darou 7amalat | |
| #48 B: Tamou lmakla | |
| #49 A: Aywellah | |
| #50 B: L7wayedj | |
| #51 B: Ya3ni assasiyat li ye9adrou nas ye3ichou bihoum 7ta tfra l7ala | |
| #52 A: Sa7 nechfalha | |
| #53 A: Wechnou makach ghir el 7adja lemli7a | |
| #54 A: Loukan tkoun ghelta men djihethoum | |
| #55 A: Yediw ga3 nass lel hawya | |
| #56 B: Sa7 | |
| #57 B: Srat khetra ghelta | |
| #58 B: Win lmo2atirin tfahmou m3a wa7ad charika | |
| #59 B: Li tb3at talaba ye9raw fel kharadj | |
| #60 B: Kalkhoulhoum msakan | |
| #61 A: Iih sa7 sma3t biha | |
| #62 A: Sabo rou7om baytine berra | |
| #63 B: Sa7 w msaghar msakan yeghidou | |
| #64 A: Kayen li batou f marqad machi kima li werawelhoum | |
| #65 B: Dayrin f balhoum ray7in ye9raw | |
| #66 A: Chfit beli | |
| #67 A: Hadouk el mou2atirine | |
| #68 A: Redj3o drahem l nass | |
| #69 B: Oui bssa7 doula 7akmat 3lihoum men ba3d | |
| #70 A: Kayna | |
| #71 B: 3la hadi lwa7ad malazemch yaman koulch | |
| #72 A: Bach el wa7ed ychouf kifach | |
| #73 A: 3andhoum qowa",The effect of social media star-system on Algerian society,ar-dz-fr,answerable,Wach li za3ef A?,li za3ma mou2atirine,mo7tawa ta3 tyab,ga3 nass,nass li khessha oxygène,No correct answer | |
| 16-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Wach rayek loukan nbedlo l'français l'anglais fl djami3a ? | |
| #4 A: Ana tbanli hadja mliha ou mechi mliha f nafs El wekt | |
| #5 B: Kadra tkoun initiative mliha madem l'anglais wella houwa dominant f la recherche | |
| #6 B: Tsahalek bech telka les ressources | |
| #7 A: Surtout que doka fl 3alem GA3 raho yekhdem bl anglais | |
| #8 B: Wella 7etta forsa fel kharedj | |
| #9 A: Sah Kayna | |
| #10 A: Zidi b'zyada Kayen bzf doka welaw yahadro mlih l'anglais | |
| #11 B: Balek ghir nwelliw nhadrou anglais nkedrou nattirew des investisseurs | |
| #12 A: El djazayriyin welaw yahadro l'anglais kheir mel français | |
| #13 B: Hih sah les générations sghar yhadrou khir 3lina anglais | |
| #14 A: Surtout El djil hada jdid | |
| #15 A: Même l'anglais yssahel bzf la communication m3a El kharedj | |
| #16 A: Ou m3a les étrangers | |
| #17 B: Bessah l mochkil kifech ydirou la transition | |
| #18 B: Ma kayench asatida mokhtassine | |
| #19 B: Bezzaf men les anciens ma y3erfouch anglais | |
| #20 A: Hadak wach kont rah nkolek | |
| #21 B: Tdjihem wa3ra yekraw anglais dok fi kberhem w zid y9errouna bih | |
| #22 A: El djil li raho doka y9eri fla fac maya3refch l'anglais mlih | |
| #23 A: Khatrekch ma9rawhach wela mahatoch rasshom fiha | |
| #24 A: 3la khatrekch kano yekhedmo bel français homa | |
| #25 A: Kan l'français Howa sah | |
| #26 B: Mathalen hna fel djami3a te3na darou des cours l had l asatida bech yat3elmou lougha | |
| #27 A: Ih | |
| #28 B: Bezzaf menhem l9aw ro7hem ma yfahmou walou | |
| #29 A: Sah Kayna même ana 3achtha | |
| #30 B: Wella kbarou w wellat tdjihem wa3ra yet3elmou hadja men jdid | |
| #31 B: Mala la plupart kanou ma yrohouch yakraw | |
| #32 A: Surtout li kbars bzf 3lina | |
| #33 B: W ma kasrouch rasshem | |
| #34 B: Houma lihem yebkaw fel service ykhedmou khir | |
| #35 B: Banetelhem di3a te3 l wakt | |
| #36 A: Ana tbanli mlih loukan nedo bin zoudj loughar | |
| #37 A: Loughats | |
| #38 A: Mandiy3o HTA wahda | |
| #39 A: Ou nroho bla39el bla39el l'anglais | |
| #40 A: Bla manetelgo GA3 El français | |
| #41 B: Hna tani fel service te3na la cheffe de service dartenna ""revue scientifique"" bech nhadrou fiha 3la les cas b l'anglais | |
| #42 B: L9ina belli bezzaf men les assistants ma yfahmouch w ma ytab3ouch | |
| #43 B: Heh kimma rak tkoul nta | |
| #44 B: Lazem b la3kel | |
| #45 A: Ih surtout fl tib, khatrekch ma3andkomch El wekt Bach tzido l'anglais tet3almoha | |
| #46 B: Machi derba wahda nhabsou français | |
| #47 A: Ih bla39el berk | |
| #48 A: Lazem m3a El wekt | |
| #49 B: Ma lazemch ndirou l ghelta kimma nhar 3erbzou lekraya mbe3d l isti9lal | |
| #50 A: Ih sah 3labiha lel an machedina HTA lougha | |
| #51 A: Lkhouf loukan tetbedel derba wahda | |
| #52 A: Ou Wahed mayched lougha | |
| #53 A: Kima Rana 3aychinha fl djami3a | |
| #54 A: Yetsema lazem bla39el bla39el tetbedel | |
| #55 A: Mechi derba wahda | |
| #56 B: Lazem ydekhlou l'anglais ka madda men l ibtida2i | |
| #57 B: W yzidou bla3kel f swaye3 fel moutawasita w lycée | |
| #58 B: W f nafs l wakt yformiw les profs | |
| #59 B: Machi nelkaw rohna zouj te3 les générations msépariyine | |
| #60 A: Sah | |
| #61 A: Kima raho sari doka fl 9raya | |
| #62 B: W machi l michoir kamel w nta français 7etta telka rohek fel djami3a tekra anglais | |
| #63 A: Khatrekch lazem nete9no l'anglais | |
| #64 B: Bayna rayhine ykounou des étudiants ma ykadrouch yteb3ou | |
| #65 A: Hih | |
| #66 B: Zidelha français mazel houwa lougha idariya | |
| #67 A: Ou lazem tani yzido l'anglais professionnel fl djami3a | |
| #68 B: Kwaghetna bel français | |
| #69 A: Ydiroha sa3at zyada | |
| #70 A: Et ywelo ye9rawha mlih | |
| #71 A: Mechi kima raho sari doka fl djami3a | |
| #72 B: Kifech ? | |
| #73 A: Lazem yzido f'swaya3 ta3 l'anglais ou ye9rawha les étudiants mlih | |
| #74 A: Mechi kima doka win hatinha hakdak berk",Replacting French by English in Algerian Universities,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li yahder anglais mli7 f dzair?,El ajyal jded,Li ma kesrouch rasshem,Li y7essou belli dya3 el we9t,Li Kbar bezzaf 3la A,No correct answer | |
| 17-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Kayen sujet chbab kont hab nse9sik 3lih | |
| #4 A: Li houwa | |
| #5 B: Wach rayek fi les youtubeurs ou tathir dyalhom 3la El tourisme | |
| #6 B: Kifach raki chayfato | |
| #7 A: Chayfatha belli f aghlab l a7wal hadja mliha | |
| #8 B: Sah | |
| #9 A: Rahem ybedlou f soura te3 bladna | |
| #10 B: Ih sah | |
| #11 B: Welat nas bezaf tdji | |
| #12 B: Ou tchof playes Wahed makan ya3refha | |
| #13 B: Hna ou mana3rfohacj | |
| #14 B: Mana3arfohach | |
| #15 B: Yetsema welina nbano | |
| #16 B: Ou welat nas thab tdji tchof bladna | |
| #17 A: L ajanib bezzaf li 3andhem idee machi mliha 3la bladna | |
| #18 B: Oui sah, surtout m3a l'irhab | |
| #19 A: Yhasbouna mghelkine w zaama blassa tkhouwef | |
| #20 B: Hakda welaw ychofona directement | |
| #21 A: Bessah ghir ychoufou les youtuber hadou ydjou w yet3rfou 3la sekkane w ywerriw blayess chbab | |
| #22 A: Nedra dyalhem tetbeddel | |
| #23 B: Ay wellah hakdak | |
| #24 B: Welina nbano b'soura wahdokhra doka | |
| #25 A: W kimma koult ntaya hna tani nektachfou blayess jded | |
| #26 A: Ya3ni ychedj3ou siya7a dakhiliya | |
| #27 B: Ih souassoua | |
| #28 B: Ana Kayen bzf playes welit na3refhom ghir hakda | |
| #29 A: hna 3andna l 3akliya te3 nsafer berra | |
| #30 B: Ih | |
| #31 B: Bladna fiha koulech bessah | |
| #32 A: Bessah hakda nwelliw nhabou nektachfou bladna | |
| #33 A: W zidelha tani l fayda l i9tisadiya | |
| #34 B: Bessah Kayen hwayedj mechi mlah tani hakda | |
| #35 A: Mathalen ? | |
| #36 B: Kima chefnaha srat fel kharedj | |
| #37 B: Mathalen | |
| #38 B: Welaw nas ydjo ou faoudawiyin | |
| #39 A: Heh sah | |
| #40 A: Kimma f spania | |
| #41 B: Hya mazal mawselnalhach bzf fi bladna kima fl kharedj | |
| #42 B: Ay wah spania | |
| #43 B: El yaban | |
| #44 B: Talyan | |
| #45 A: Bessah hna fi bladna l visa machi sahel tdebrou | |
| #46 B: Welaw les touristes y'agressiw soukan ltema | |
| #47 A: Tsemma Balak ma nwesloulhach | |
| #48 B: Ih wa3er 3andna | |
| #49 B: 3andek El ha9 sah | |
| #50 A: Lazem l tourisme ykoun mnadem | |
| #51 B: Hadak wach kont hab newsel | |
| #52 B: Lazem ynedmo koulech sinon makalah | |
| #53 A: Machi ndirou iktidad | |
| #54 A: W nkherbou had leblayess | |
| #55 B: Ay wah | |
| #56 B: Ou men djiha wahdokhra lazem nas tetreba tani | |
| #57 B: Lazem nas tani tet3lem tahtarem nas lokhra | |
| #58 A: W tani nra9bou leblayess l 7essasa | |
| #59 B: Yetsema El YouTube mlih ki beyen had l'playes | |
| #60 A: Kimma sahra wella l ghabat | |
| #61 B: Wachnou lazem nra9bo kima 9olti | |
| #62 A: Bech machi ennas tfassed w twasekh | |
| #63 B: Ih kima El ghaba ta3 Yakouren | |
| #64 B: Werawha bzf fel youtube ou nas welat DJI bzf | |
| #65 B: Ou yweskho ou yermo | |
| #66 B: Jijel tani werawha bezaf | |
| #67 B: Aya mala nas welat troh ou twesakh | |
| #68 B: Welat l'm3anda | |
| #69 B: Ou les youtubeurs madabihom Bach ytemo drahem ou ybano b'zyada | |
| #70 A: L youtubers tani ykadrou yle3bou dawr pour sensibiliser ennas | |
| #71 B: Oui sah | |
| #72 A: Heh sah | |
| #73 B: Ih kayna | |
| #74 A: Kayen li ydirou partenariat | |
| #75 B: Ye9edro ywa3o nas | |
| #76 B: Ou y3almohom | |
| #77 A: 7etta w loukane tkoun hadja mliha lazem dima ybiynou l 7ala kimma rahi f sah | |
| #78 B: Ih | |
| #79 A: Ya3ni machi ywerriw hadja w ghir yroh l touriste yelka hadja wahd okhra | |
| #80 B: Kayen bzf li ydiro hakdak",The effect of YouTubers on tourism,ar-dz-fr,answerable,Wach men mithal jbed B bach yahder 3la nass li yfesdou l playess?,Lghaba ta3 Yakouren,blassa tkhouwef,spania,El yaban,No correct answer | |
| 18-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: salam khoya | |
| #3 B: wach tkhemem 3la tebda business f dzayer | |
| #4 A: Wach rayek fl'enterepreneuriat f dzair? | |
| #5 A: Hiya l bnadem mayekdebch | |
| #6 B: hadak wach kont hab nse9sik justement | |
| #7 A: Dzair mli7a ki t7ab tebda 7ajja | |
| #8 A: Bezzaf les marchés jded | |
| #9 B: dzayer chantier kbir | |
| #10 A: Mafihoum 7atta wa7ad | |
| #11 B: kayen bzf 3fayes rahom yetebnaw | |
| #12 B: wela kima 9olt, mafihom hta wahed | |
| #13 B: surtout fl domaine ta3 technologie | |
| #14 A: Bessa7 mli7a w machi mli7a tanik | |
| #15 B: khatrekch t'riski ki tebda | |
| #16 A: Cheft fel ghaba za3ma | |
| #17 B: ma3andekch des repères wela | |
| #18 A: Ki tel9a plaça ma fihach kamel zwawech wella | |
| #19 B: tetlança hakdak berk wahdek bla expérience ta3 wahdokher | |
| #20 A: Lazem tkhemmem wa3lach makach8oum | |
| #21 A: Wach li 7awezhoum | |
| #22 B: ih rani chayef wach habit tkoli | |
| #23 B: ih ih | |
| #24 A: Balak kayen 3fayess matkhelikch tebni à l'aise | |
| #25 B: zidelha, men djiha wahdokhra, lazemlek drahem kbar | |
| #26 A: Charika surtout ki tkoun jdida | |
| #27 B: ou t'riskihom hakdak | |
| #28 B: kima les startups | |
| #29 A: Lazemelha tel9a bi2a li tkhelliha tekber | |
| #30 B: wela carrément mindak, tel9a 3ara9il fl 9anon | |
| #31 A [reply to #25]: Koul 7aja w kifach | |
| #32 B: khatrech el 9anon marahomch mkhemem wach rak mkhemem nta | |
| #33 A [reply to #30]: Machi ghir fel 9anoun | |
| #34 A: Mindak fel 3a9liya tanik | |
| #35 A: Ki tji tchouf | |
| #36 B: kont lah9elha | |
| #37 A: Mithal | |
| #38 B: an3am | |
| #39 A: Charikate e tawsil | |
| #40 A: Li yjibou sel3a l dar w ga3 | |
| #41 B: ih 3refthom | |
| #42 A: Kayen bezzaf li tkhedmou f 2010 | |
| #43 A: 7atta 2019 | |
| #44 A: W coulaw | |
| #45 B: 3labali ih | |
| #46 A: Khaterch cha3b dialna | |
| #47 B: mechi wadjed | |
| #48 A: Ma 3andouch 3a9liya ta3 tawsil | |
| #49 B: ou maydirch confiance | |
| #50 A: Men bab thi9a | |
| #51 B: ih | |
| #52 A: Wella men bab drahem tanik | |
| #53 A: 7na n7abou nekherjou | |
| #54 A: Ndourou | |
| #55 A: Netnefsou chwiya hwa | |
| #56 A: Etc | |
| #57 B: ih | |
| #58 A: Bessa7 | |
| #59 A: Fel covid | |
| #60 B: thatmet 3lina | |
| #61 A: Mejmi3 charika ta3 tawsil | |
| #62 A: Li kanet t'existi | |
| #63 B: daret drahem kbar | |
| #64 B: ou banet | |
| #65 A: Tertguet | |
| #66 B: ih | |
| #67 A: Dorka rahem bdaw ybanou charikat sghar | |
| #68 B: meltema li welina nessem3o bzf 3Lihom | |
| #69 A: Rahem ysiyou yekkebrou | |
| #70 B: ih | |
| #71 A: Hadouk kamel msaken jaw retard | |
| #72 A: Hiya lwe9t lmounassib kan fel covid | |
| #73 A: L3a9liya tbedlet kamel | |
| #74 A: Nass mawellatch t7ab tekhrej | |
| #75 A: W kherjou 9awanine | |
| #76 A: Nedmou mli7 hadi | |
| #77 B: kima 3andi sahbi, 3ando hanout ybi3 sans gluten, l'mrads wela li yhabo ydiro régime | |
| #78 B: ou raho hab yzid ykeber da3oua | |
| #79 A: Yetsemma même nass wellaw ydirou confiance | |
| #80 B: yweli howa yekhdem el produit | |
| #81 B: hadi hadja bezaf chaba | |
| #82 B: yetsema kayen la volonté | |
| #83 A: Inch'Allah | |
| #84 B: bach yekhedmo | |
| #85 A: Rebbi ywef9o7 | |
| #86 A: Ywef9ou | |
| #87 B: Allahouma amine ya khoya | |
| #88 B: wela 3andi sahbi wahdokher yaho dayer projet chbab | |
| #89 B: ydir logiciel bach ysseyer les cabinets | |
| #90 A: Ellah ybarek | |
| #91 B: koulech b logiciel wahed | |
| #92 B: hadja chaba | |
| #93 A: Rebbi ywef9ou houwa tanik | |
| #94 B: Allahouma amine sahbi | |
| #95 A: Idée chaba | |
| #96 B: yetsema kayenin kima kolt nta les opportunités | |
| #97 B: marché faregh | |
| #98 B: les idées kaynin tani | |
| #99 A: Bessa7 mindak | |
| #100 A: Tekhmem dialna yji b3id | |
| #101 B: kifach ? | |
| #102 A: Ana na3ref wa7ed | |
| #103 A: Meskine kanet 3andou idée chaba | |
| #104 A: Khedmou plateforme ta3 dourouss ta3 les universités | |
| #105 B: eli hya ? | |
| #106 B: ihih | |
| #107 A: Plateforme mli7a | |
| #108 B: rani chayef el principe | |
| #109 A: Hadi f 2017 | |
| #110 B: Allah ybarek | |
| #111 A: Yetsemma kanet 7a tkoun complet wajda f 2020 | |
| #112 A: M3a el covid | |
| #113 B: ih ih | |
| #114 A: Loukan même ljami3at dialna l9awha | |
| #115 A: Ja l3andhoum bnadem | |
| #116 A: 9alelhoum | |
| #117 B: wach 9alhom | |
| #118 A: Nedkhel m3akoum cheeka | |
| #119 A: Cherka | |
| #120 A: Machi yjib drahem | |
| #121 A: Wella ydir khedma | |
| #122 A: Lala | |
| #123 B: wach ydjib mala | |
| #124 A: Yeddi 25% hakka berk | |
| #125 A: 3a l we9fa berk | |
| #126 B: kifach ? | |
| #127 B: yedi drahem berk ? | |
| #128 A: Bessa7 ida ma yjich | |
| #129 A: Registre wma ymedouhoulhoumch | |
| #130 B: ih rani chayef | |
| #131 B: hadi hya dzayer | |
| #132 A: Les impôts 3al3am 3andhoum | |
| #133 A: Etc | |
| #134 B: wa3ra dzayer f had chi | |
| #135 A: Yetsemma annulaw l projet | |
| #136 B: ih kayen bzf hakdak | |
| #137 B: yaklouk | |
| #138 A: W kayen wa7ed s7ibi tanik | |
| #139 A: Developpa application | |
| #140 A: Kima ta3 win nel91 | |
| #141 A: Nel9a | |
| #142 A: Berk 9belha | |
| #143 A: Ta3 ga3 les médecins | |
| #144 A: Les pharmacies | |
| #145 A: Sbitarates | |
| #146 B: ih chayefha | |
| #147 B: ih ih | |
| #148 A: Win jayine | |
| #149 B: 3afsa chaba | |
| #150 A: Bessa7 | |
| #151 B: rani chayef tekhmam | |
| #152 A: Bessa7 tekhdem b GPS | |
| #153 A: Yetsemma lazemelhoum agrément | |
| #154 B: sah lazem agrément l'had lkhedmats | |
| #155 B: wach 9alolo | |
| #156 A: Mamedoulhoumch | |
| #157 B: el fassad dar hala fi bladna kho | |
| #158 A: Ma darouhach | |
| #159 A: Machi ghir lefsad | |
| #160 B: wellaghir khssara kho | |
| #161 A: Des fois maymedouch l'agrément berk | |
| #162 B: rak chayef win rahom yroholna | |
| #163 B: zkara tsema | |
| #164 A: Machi ghir zkara | |
| #165 A: Des fois li ymed l'agrément | |
| #166 B: yhawso el ribh el sahel | |
| #167 B: drahem | |
| #168 A: Ma yefhamch mli7 | |
| #169 A: Wach rak tdir | |
| #170 B: kifach mayefhamch | |
| #171 A: Maymedlekch",Entrepreneurship in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach dzayer chantier kbir?,Kayen bzf 3fayes rahom yetebnaw,Mafihoum 7atta wa7ad,t'riski ki tebda,Plaça mafihach kamel zwawech,No correct answer | |
| 19-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: 3aslama lyes | |
| #3 A: Win raki haba nrohou vacance ? | |
| #4 A: Bessah hna f dzayer pasport mayet | |
| #5 A: Miyet | |
| #6 B: Rah nedouh début d hiver nchlh donc n9olk boussada | |
| #7 B: Sah rouhnalha déjà | |
| #8 A: Ih bousaada mliha | |
| #9 B: Mais même n3awedouha man9olch lala bzf chaba | |
| #10 A: Hiya sahra te3na ge3 mliha | |
| #11 A: Yahkouli 3la taghit tani | |
| #12 B: Aoui même ana sma3t 3liha | |
| #13 A: Wela djanet | |
| #14 B: Khlas wahda fihoum donc | |
| #15 A: Kayen tani gherdaya rani hab n3awdouha | |
| #16 A: Fiha bezef les activités | |
| #17 B: Sahra ta3 dzayer vraiment kenz | |
| #18 A: Wfiha lemwaken mlah | |
| #19 B: Aoui même le peuple dyalhoum respectueux | |
| #20 A: Chakhchoukha w machawi | |
| #21 A: W maynama | |
| #22 B: Nas sahra en général korama wmedhyafin | |
| #23 A: Ih kourama bezef | |
| #24 B: Ouuuh maynama 9owa | |
| #25 A: Fach mliha tani hta ki ykoun skhoun lhal machi humide | |
| #26 B: Wle reste d congé ila dinah f sif nchlh wach rayk nrouhou skikda | |
| #27 A: Lwahed ye9der yhawes yemchi wela ydor bla mayethi9al | |
| #28 B: C vrai | |
| #29 B: Climat hayla | |
| #30 A: Sif kayen choix bezef | |
| #31 A: Char9 w gharb | |
| #32 A: Skilda rahoulha shabi chaba bezef | |
| #33 A: W bhar n9i | |
| #34 B: Même ana 3zndi des souvenirs d enfance fiha chabin | |
| #35 A: Kayen tani jijel | |
| #36 B: Lebhar dyalhoum unique pour moi | |
| #37 A: Wela bejaia | |
| #38 A: Bin zoudj fihoum bhar wghabs | |
| #39 A: Ghaba | |
| #40 B [reply to #35]: C la destination ta3 bzf les algeriens f sif | |
| #41 A: Lwahed mayekrahch ge3 | |
| #42 B: Sah donc te9der dir pas mal d activité | |
| #43 A: Ki ta3yay mlebhar trohi diri randonnée | |
| #44 B: Tu penses mliha fechta aussi | |
| #45 A: Ana tabnli chta mliha lwahed yroh l chri3a | |
| #46 A: Surtout ida sab telfj bezef | |
| #47 A: Hiya wela tikejda | |
| #48 B: Wla tikdjda | |
| #49 A: Mdari nchouf tsawarha chghol la suisse | |
| #50 A: Lwahed yroh ydir ski ltem | |
| #51 B: Vraiment y a vraiment des endroits ta3 tahwas febladna | |
| #52 B [reply to #50]: Exactement c était super | |
| #53 A: Oui hayla | |
| #54 A: Wela mlih tani lwahed yroh lhamamat | |
| #55 A: Guergour | |
| #56 B: Win jay lyes | |
| #57 A: Djey f setif | |
| #58 B: Ana na3ref zelfana ta3 ghardaia | |
| #59 B: Lirohnalou | |
| #60 B: Ah dac | |
| #61 A: Ih mlih hadak tani | |
| #62 B: Setif tan chaba wytih même fiha telj vraiment | |
| #63 A: Mlih teldj bara w lwahed f dfa te3 hamam | |
| #64 A: Hayla | |
| #65 B: M3a zadou darou un grand centre commercial | |
| #66 A: Wnrohou naklou f yachir moraha | |
| #67 B: Mliha | |
| #68 B: Wach ydirou comme haja special | |
| #69 A: Hadi djaya f bourdj bou ariridj | |
| #70 A: Machi b3ida 3la setif | |
| #71 A: Kayen ghir chwa ltem | |
| #72 B: Dac | |
| #73 A: Tri9 ge3 chouwayin | |
| #74 B: Mais mliha on découvre lwilaya 3la tri9na | |
| #75 A: Wydirou makla mliha | |
| #76 B: Parfait | |
| #77 A: Ih tahwissa chabba | |
| #78 B: Hia rahi tbanli Oran | |
| #79 B: Bzf rahoum yrouhoulha | |
| #80 A: Makla w raha w hamam | |
| #81 A: Oran bezef chabba tani | |
| #82 B: W9alou que vraiment fiha des endroits mlah | |
| #83 A: Ih fiha bezef hadjat yenchafou",Touristic destinations in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ma yrou7ouch vacances berra dzair?,pasport mayet,bezef les activités,maynama 9owa,le peuple dyalhoum respectueux,No correct answer | |
| 20-1,"#1 A: Salut | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wech rayek f les jeunes kifech ram 3aychin ? | |
| #4 A: Tbanli que la plupart des jeunes 3aychin f une pression | |
| #5 B: Sah 3andek el ha9 | |
| #6 B: Hta ana rani chayef haka | |
| #7 A: M3a lwa9t m3a les attentes des parents de la société ..kolch | |
| #8 B: Ih kayna | |
| #9 A: Parfois une pression lihoma dayrinha lrouhoum | |
| #10 B: Bin wech habin y3ichou w wech habin ymedou l nas ydjihou daght kbir | |
| #11 A: En comparent 7yatehoum bwach rahoum ychoufou d les réseaux sociaux et 7yathoum | |
| #12 B: Ih yhassou rohoum madayrin walou | |
| #13 A: C vrai | |
| #14 B: Wlazem ydirou bech yelah9ou had l’imaginaire | |
| #15 A: Oui psq la vie sur les réseaux tbanli mechi vrai | |
| #16 B: Men djiha le9raya welat s3iba | |
| #17 A: Oui sah | |
| #18 B: Wlazem 3lihoum ye9raw bach ydirou situation lrohoum | |
| #19 A: Oui | |
| #20 B: Pask benesba lihoum li ma9rach madar walou f hyatou | |
| #21 B: Wzid lazem yfarhou malihoum. Bech yhassou rohoum a l’aise m3ahoum | |
| #22 B: W men djiha wahdoukhra khazrat nes | |
| #23 A: Saah tel9a les parents daymen en stress 3lajal les notes et la réussite ta3 wladehoum | |
| #24 B: Yetkhaylou beli louken mayenedjhiuch nes ywelou ychoufouhoum dechet de la société | |
| #25 A: Whad stress yrejhouh lwladehoum wtwalilhoum une pression | |
| #26 B: Ih sah | |
| #27 A [reply to #24]: Sah | |
| #28 B: Wdjma3a li mkemla 9rayetha thawes 3la lkhedma wmatsibch | |
| #29 B: Kayen li lazem yekhdem 3la malih kayen lazem yakhdam 3la rohou kayen li hab yestebyet | |
| #30 A: Donc même après la réussite f les études | |
| #31 B: Wldjeryan mor drahem | |
| #32 A: Tebda une autre pression | |
| #33 B: Lazem khedma lazem voiture lazem dar lazem iphone lakhar | |
| #34 A: Lidirha la société w9bel la société la famille de jeune 3la lkhdma | |
| #35 B: Had lazem lazem lazem hiya li t3ayachhoum f pression | |
| #36 A: Sah klam swab | |
| #37 B: Whiya mochkil te3 9ana3a bessah lwahed ki ykoun f dawama kima hadi maykhememch ya9na3 | |
| #38 B [reply to #34]: Voila ih | |
| #39 A: Même pour les filles la société excerce une pression concernant le mariage | |
| #40 A: Wla même pour les hommes ki fkif | |
| #41 A [reply to #37]: Kayna | |
| #42 B: Ih stress fi stress w tekhmem ydjib tekhmam | |
| #43 A: Psq les attentes bzf | |
| #44 B: Wmakach li na9as 3lik pask ge3 fi machakil | |
| #45 A: Men jihet les parents | |
| #46 A: Lazm wlidehoum yenja3 f les études | |
| #47 A: Yestanaw aussi anou balak ykoun ychabahelhoum f les comportements | |
| #48 B: Tsema kholassetha lahna wa3er bach ydji wlAhed y3ich lrohou w bma9dourou maystena walou m nas wlazem meme nas mayestenaw walou menou",Social pressure among the youth,ar-dz-fr,answerable,Kifach chafou A w B les jeunes 3aychines?,Sous pression,Ye9raw w yekhedmou berk,May7abouch la société,Ma3endhoumch Imaginaire,No correct answer | |
| 21-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Kount nguesser m3a wa7ed hderli 3la leqraya en ligne | |
| #4 A: Wech rayek | |
| #5 B: En Algérie chewiya chewiya | |
| #6 B: Li yemcho bzf c'est les applications li fihoum les sujet et tt | |
| #7 A: Kifach ? | |
| #8 B: et surtout ta3 le primaire cem | |
| #9 B: Hadou psk c'est leur parents li ye7awsou | |
| #10 A: Li hder m3aya qali bdat more l covide | |
| #11 A: Welaw les profs yedekhlo m3a talaba en ligne | |
| #12 A: W el coure ydjouz normal | |
| #13 B: Effectivement bdat f les universités | |
| #14 B: Psk m3a le covid c'est impossible yedjibou kamal les étudiants la fac | |
| #15 B: Ghachi kbir | |
| #16 B: Mais m3a le concept jedid les profs machi kamal l9aw ro7houm | |
| #17 A: Ana f rayi 7adja mli7a | |
| #18 A: Li yeqra maya3yache bezaf ki yrou7 w ydji | |
| #19 A: W zid yweli 3ando el weqt w yteba3 mli7 | |
| #20 B: Chewiya chewiya kayan win t9dar tba3 en ligne w kayan win mata9darch | |
| #21 A [reply to #16]: Hiya sahla , koulech kayen yeqedro yet3almo koulech belkhef | |
| #22 B: Lmochekil f dzayer les profs machi mwalfin | |
| #23 A: Bessa7 hadi hadja tet7al | |
| #24 B: 9lil li ya3arfou ghir li mwalfin b les conférence en ligne li djathoum sahla | |
| #25 B: Surtt li kbar w khatihoum chewiya informatique | |
| #26 A: W qbel ma yetfet7o el djami3ate welaw yqerriw bla machakil | |
| #27 B: M3a le problème de connexion tan manansawahch | |
| #28 B: Machi kamal 3andhoum une bonne connexion w kayan des zones la 4g fihoum d3ifa | |
| #29 A: Sa7 kayna | |
| #30 A: Bessa7 b ga3 hada , el 3am dirassi djaz | |
| #31 A: W qedrou ymechiw el 3am | |
| #32 B: Oui sa7 djaz lhamdoullah | |
| #33 A: Tssema 7adja tendare 3adi | |
| #34 B: Oui tndar | |
| #35 B: W zid ft7at lmadjal l nas | |
| #36 A: W drari sghar ta3 moutawassite w ibtida2i mazal | |
| #37 B: Win t9dar dir formation en ligne men darak | |
| #38 B: Tna9as déplacement | |
| #39 A: Sa7 kayna | |
| #40 B [reply to #36]: Hadou chewiya s3iba lazem les parents yekounou m3ahoum | |
| #41 B: Bssa7 inchallah tzid tatwar l7ala | |
| #42 B: Win ye9adrou kamal ye9raw w yekoun kayan l ikhtiyar bin t9ra 7odori w t9ra en ligne | |
| #43 B: Haka tmchi khir ana fi rayi | |
| #44 A: Ra7t nqoulek lazem malihoum ywa3iwhoum | |
| #45 A: 7aqa nsseqssik | |
| #46 A: Kayen hadja li tkheli talaba matetrichich ? | |
| #47 B: Oui kayan | |
| #48 B: Lazem yekoun formulaire",Digital education in Algeria,ar-dz-fr,answerable,M3amen hder A 3la les cours à distance?,wa7ed,B,Prof,Talaba,No correct answer | |
| 22-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Wa 3alaykoum salam w ra7mat allah | |
| #3 A: Essem3i nsseqssik | |
| #4 B: An3am | |
| #5 A: Kach nhar diti risk ? | |
| #6 A: W wech sralek ? | |
| #7 B: Oui ki kount n9ra | |
| #8 B: Kan 3andi exposé n7atou | |
| #9 B: W kount m3a 2 bnat | |
| #10 A: Ihih | |
| #11 B: Tfahamna koul wa7da tkhdam djou2 dyalha | |
| #12 A: Ihih | |
| #13 B: W nhar l7a9na bch ntamou koulch ana dert f bali yemadouli khedma n9iya | |
| #14 B: 3titlahoum khdamti w kount nssana 3la l a9al yetab9ou wach 9rina | |
| #15 A: Wech derti memba3d ? | |
| #16 B: Ki ba3touli lkhedma l9itha machi kamal khedma ta3 talaba | |
| #17 B: Cheghoul tilmid ta3 motawasit wla ibtida2i | |
| #18 B: 3achit n3awad koulch f lil | |
| #19 B: Lmochekil machi mara wla 2 sratli haka | |
| #20 A: Hakda , sa7 ghamerti bihoum | |
| #21 B: Kan lazem bssa7 | |
| #22 B: Loukan 7atit lkhedma t3houm manatma3ch kamal ndi ya loukan la moyenne | |
| #23 B: W nta kach nhar riskit?! | |
| #24 A: Homa yessthalou | |
| #25 A: Hamdoulilah kherdjetlei 3la khir | |
| #26 A: Ana ? Loukan nqoulek wech dert | |
| #27 A: Qbel ma nedi chahada dyali | |
| #28 A: Kount ndir stage f wa7ed la direction | |
| #29 A: Kan nhari lewel | |
| #30 A: Dja liya wa7ed qali arwa7 tet3alem el khedma | |
| #31 A: Qali ra7 na3ref el khedma dyali w nta 3aweni bedel saf7ate f PowerPoint | |
| #32 A: Aya ki kan yahder m3ahom w ana hakdak | |
| #33 B: Ihih | |
| #34 A: Wssel l wa7ed saf7a , el arqam ta3 lmabi3ate ma kanouch swaswa | |
| #35 A: W zaboune li kane yessma3 faq beli khorti | |
| #36 B: Mat9oulich srat tbahdila | |
| #37 A: Nteqt ana , qotlo hadi saf7a raqm 8A , haylik saf7a li lazem 8B | |
| #38 A: Hadak li kount ndir 3ando stage 7bess | |
| #39 A: 93ad ghir yekhzer fiya w ana chaf el werqa hadik | |
| #40 A: Qali ih ih sa7 | |
| #41 B: Tsma salaktou hhhhhh | |
| #42 A: Ki chafha zaboune 3adjbato | |
| #43 A: Aya kemelna | |
| #44 A: More ma khlass kolech | |
| #45 B: Hmdlh djazat salamat | |
| #46 A: Medouli drahem, moukafa2a 7aq ma 3awento | |
| #47 A: Ghamert bihoum kamel hhhh | |
| #48 B: Bsa7tak 3al a9al mara7ch risque ta3ak fi batal | |
| #49 A: Mziya hhhhh | |
| #50 A: Kayen win ghamert w mandja7tch | |
| #51 A: Siyite deja tidjara | |
| #52 A: W ma mchatlich | |
| #53 B: Ki tkoun fayda w tslak bkhir labas | |
| #54 B: Hadi li tghid | |
| #55 B: Mandak nghamrou w nkhasrou | |
| #56 A: Sa7 | |
| #57 B: W mndak djinf sala7na | |
| #58 A: Hadik el merra masel7atlich | |
| #59 B: Lmohim nsalkou 3la khir hadak howa sa7 | |
| #60 A: 7atite drahmi w chrite sel3a w koulech | |
| #61 B: W nssayou manadarouch ghirna tani | |
| #62 A [reply to #61]: Ah walaboud","A risk you took and what happened (career, personal, ...) | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wi9tach dat B risque?,Ki kanet te9ra,fel khedma,Ki kanet dir stage,Ki kanet tet3alem el khedma,No correct answer | |
| 23-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Ahkili kifech hassiti nhar chefti beli djebti lbac | |
| #4 B: Tu sais nhar limansitouch kamel fehyati | |
| #5 B: Hia en vérité j étais sur que njibou | |
| #6 B: Donc ferha dyali kanet surtout 3la la moyenne | |
| #7 A: Bel baraka | |
| #8 B: Hafik lferha mkhelta belbka | |
| #9 B: Hhhh mrc safait 15 ans yahasrah | |
| #10 B: Mais on dirait hier telemnt il m a marqué | |
| #11 B: Mes parents aussi kanou fière | |
| #12 A: Ih hada évènement lfarha ta3ou teb9a ge3 lahyat | |
| #13 A: Nhar wahdou sah | |
| #14 B: C vrai | |
| #15 B: Wnta kifach jawzt hadak le moment | |
| #16 A: Ana hadak nhar kount mestrissi ge3 wkoulech | |
| #17 A: Pask kount f chek ndjibou | |
| #18 B: J imagine | |
| #19 A: Fi 3ami dja lbac s3ib | |
| #20 A: Wana ma9ritlouch mlih mlih | |
| #21 A: Ki lha9 lwa9t te3 Resultat wchft f site beli djebtou met b’el farha | |
| #22 A: W en meme temps mekhlou3 fi rohi ki djebtou | |
| #23 A: Malgré b 10 | |
| #24 B: Hia fhad le cas tkoun lferha inimaginable kima y9oulou shab bac b 10 et 11 yhasoulha kter men 19 haha | |
| #25 A: Bessah soulagement kbiiiiir | |
| #26 B: Aoui fahmatek | |
| #27 A: Pask 3labali beli men ghir el farha dyali meme la famille rah yefarhouli | |
| #28 B: C vrai que tu sera limité f les choix | |
| #29 B: Mais mieux que yet3awed kaml ta3b ta3 l année | |
| #30 A: Wkima kount chad kerchi 3la résultat meme houma kanou chadin kerchhoum w khayfin m résultat | |
| #31 B: C sur j imagine | |
| #32 A: Wzid farha dyali kanet tani pask rah nfarahoum w ndjazi ta3b dyalhoum fi 3ami te3 lbac | |
| #33 B: Howa l bac ferhtou wahedeha et habina wla krehna un pas vers l avenir | |
| #34 A: Oui sah hadak houwa soulagement li hassit bih | |
| #35 A: Pask hassit que rah na9der n’avanci fi hyati dok ki djebtou | |
| #36 B: Hamd lilh | |
| #37 B: 9oli dert une fête 🥂 | |
| #38 A: Oui Hamdoulah | |
| #39 A: Ih lazem la fête | |
| #40 A: Lfarha hadik testhel machi ghir fete | |
| #41 B: Kayna | |
| #42 A: Bessah ndemt 3la hadja | |
| #43 A: Louken ne9der nweli lelor | |
| #44 A: Nwassi rohi nkhabi tawsa li medouhali | |
| #45 B: Hhhhhhhh 9teltni | |
| #46 A: Srafthoum fi nharhoum hhahahaha | |
| #47 B: Hhhh bsahtek | |
| #48 B: Ttf mérité | |
| #49 A: Yselmek | |
| #50 B: Hia pour moi | |
| #51 A: Wenti tani ? | |
| #52 B: Lokan sah yerja3 biha lwa9t l 2010 | |
| #53 B: Biya* | |
| #54 B: Fles choix dyawli maykounouch kima dert | |
| #55 B: Kima 3balk dert chimie comme spécialité | |
| #56 B: C un domaine qui demande de l expérience pour avoir un poste | |
| #57 B: Ya3ni 5 ans ou plus | |
| #58 A: Ih 3labali w s3iba spécialité | |
| #59 A: W lkhedma machi sahla bach tsibi | |
| #60 B: Même les recrutement na9sin | |
| #61 B: Donc lokan rja3 biya lwa9t | |
| #62 A: Wech men choix tenashi bih rohek mala | |
| #63 B: Mankhyrch juste haja nhabeha | |
| #64 B: Je me conseille spécialité | |
| #65 B: Win lkhdma fiha garanti | |
| #66 B: Kima para médical | |
| #67 B: Wla enseignement | |
| #68 A: Ih mlah m3a nti thabi enseignement | |
| #69 A: N3awdouh nchalah wndirou les choix li nhabou | |
| #70 A: M3a wladna | |
| #71 A: Wnafarhou m3ahoum | |
| #72 B: 3lach lala nchlh","How you felt the day you got your bac results and if you could go back and give your younger self advice, what would it be? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Bch7al jab A el bac?,10,15,Majabouch,2010,No correct answer | |
| 24-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Nseksik hadja | |
| #4 B: An3em | |
| #5 A: Wachen hya l'hadja li t3alemtiha bera 3la l'msid | |
| #6 A: Ou stafedti menha bezaf | |
| #7 A: Welat hadja mohima fi hyatek | |
| #8 B: Kayen bezzaf 7wayedj t3allemthem berra 3la lemsid | |
| #9 B: T3allemt l mousi9a | |
| #10 B: W rasm | |
| #11 A: Ih rani chayef | |
| #12 B: W sport de combat | |
| #13 A: Mlih sport sah | |
| #14 B: Oui mlih machi ghir physiquement | |
| #15 B: Mentalement tani ytouwer mennek | |
| #16 A: Ana tani t3alemt bzf 3fayes bera 3la l'msid ou redj3oni kheir | |
| #17 A: Kayen kima ntya El moussi9a t3alemtha wahdi | |
| #18 A: El guitara surtout | |
| #19 A: 3almetni surtout nhawes wahdi ou nkesser rassi wahdi | |
| #20 A: 3almetni la discipline bezaf tani | |
| #21 A: Ou had lhwayedj rani lel an nesta3melhom bzf fi hyati | |
| #22 A: 3andek hadja wahdokhra li normalement net3almoha fl msid | |
| #23 A: Mais ana Lya t3lemtha bera 3la lmsid | |
| #24 A: Khatrekch fl msid maydirohach mlih ou mechi sérieux | |
| #25 A: Had El hadja hya El motala3a | |
| #26 A: Ana nhab bzf l'ktabats | |
| #27 A: Nhab ne9ra | |
| #28 A: Fl msid mayredj3okch thab sah te9ra | |
| #29 A: Dayrinha hakdak berk | |
| #30 A: Besah ana welit ntale3 wahdi | |
| #31 A: Ou had El hadja teweretni bzf fi hyati | |
| #32 A: Ou welat hadja mohima bzf fi hyati | |
| #33 B: Sah l motala3a bezzaf mouhima | |
| #34 B: W fel msid 7etta w loukane kanou ydirou 7issat moutala3a | |
| #35 B: Kanet hakdek berk | |
| #36 A: Ay wellah hadak wach habit n9ol | |
| #37 B: L moutala3a tmedlek bezzaf ma3loumat | |
| #38 A: Ih | |
| #39 B: 7etta loukane tekra un roman w machi ktab tarikhi | |
| #40 A: Mechi ghir 3la lma3lomat | |
| #41 A: Teftahlek mokhek 3la koulech | |
| #42 B: Quand même tat3ellem 3la la culture te3 l beldane lokhrine | |
| #43 A: Ay wellah | |
| #44 A: Tredj3ek thas wach raho yahder li kteb | |
| #45 A: Tekhmamo | |
| #46 B: W t3almek l'empathie | |
| #47 A: Teftahlek mokhek bezaf | |
| #48 B: Ghir tekra 7kayat w riwayat | |
| #49 A: Ay wellah | |
| #50 B: Yreddouk t7ass b ghirek | |
| #51 A: Hadak wach habit nkol | |
| #52 B: T7assenlek l fikr | |
| #53 A: Tefahmi mlih kifach nas tkhemem | |
| #54 B: W touwerlek l'intelligence émotionnelle | |
| #55 A: Meli welit nhab l'ktabats | |
| #56 A: Tbedel GA3 tekhmami f denya | |
| #57 B: W tani t9awi lougha twelli ta3ref t3aber 3la les pensées wel macha3ir dyalek | |
| #58 B: Ta3ref tahder m3a ennas | |
| #59 A: Hakdak ih sah | |
| #60 A: Justement | |
| #61 A: T3alemt bzf nahder tani | |
| #62 A: Hadi kharedj l'msid tani | |
| #63 A: Ta3bir fl msid ma3andoch 9ima kbira | |
| #64 A: Mala t3alemt wahdi tani | |
| #65 A: Bel motala3a | |
| #66 A: B'les films | |
| #67 A: Bel al3ab tani | |
| #68 A: Had lhwayedj fetholi GA3 bezaf mokhi ou tekhmami | |
| #69 A: Kima Ntya m3a El moussi9a | |
| #70 A: Ou sport | |
| #71 A: Deja la discipline li trebhiha menhom hay cadeau kbir | |
| #72 B: Tani tzidlek fel khayal wel ibda3 | |
| #73 A: Sah hadok tani | |
| #74 A: Menha li welit nhab bezaf El fen | |
| #75 A: Zidi ou Ntya wach t3alemti tani | |
| #76 A: Hderna 3la sport ou lmoussika | |
| #77 A: Ou wachen rani | |
| #78 A: Wachen tani","Something you learned outside of school that made a real difference | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wach t3alem A bera men lemsid?,Guitara,Sport de combat,Sport,Rasm,No correct answer | |
| 25-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam w rahmat allah | |
| #3 A: 9elle9ni wa7ed dorka | |
| #4 B: 3lah kho | |
| #5 A: Ya kho ta7ki m3ah 3la el akhbar | |
| #6 A: T7essou 3omro ma 9ra | |
| #7 A: Ma ya3ref ye9ra jornan | |
| #8 A: Ma ya3ref ychouf el akhbar | |
| #9 B: 3lah hada mat3alemch yeqra jornan | |
| #10 A: Ma ya3ref y7allel wach ra8oum y9oulou | |
| #11 A: L jornan ya kho | |
| #12 A: Ki te9rah | |
| #13 A: Machi alifoun ba2oune | |
| #14 A: Berk | |
| #15 A: Tetma3en f wach ra8em ya7kou | |
| #16 A: W trou7 tet2akked mel ma3louma | |
| #17 A: Bach tchouf ida ma ra8emch yekkedbou 3lik berk | |
| #18 A: Wella mara8oumch ghal6ines | |
| #19 B: W mnin ydjib had tariqa bach yweli ydire ga3 hadoma | |
| #20 B: Fi rayi yzidouha f el manhadj dirassi | |
| #21 B: Za3ma ydiroulhom manhadjiya | |
| #22 B: Fiha khetwa b khetwa kifach yteba3 el akh ar wela lala ? | |
| #23 A [reply to #21]: Ntouma 9ritou manhadjiya fla fac lala? | |
| #24 B: Qrina manhadjiyate el ba7t | |
| #25 A: Aywah | |
| #26 A: Ana tbanli bellik kifach tet2akked men ma3louma | |
| #27 A: Wkifach tdir ba7th | |
| #28 A: Marahich b3ida | |
| #29 A: Bessa7 kima 7na ma 9rinahach | |
| #30 A: Yetsemma mli7a yzidouha fel programme ta3 cem wella lycée | |
| #31 A: Bach ga3 ne9rawha | |
| #32 A: W cem khir | |
| #33 B: Chouf dok nqoulek, fi rayi bach dire manhadjiyate el ba7t l drari sghar wela ta3 el motawassite bezaf 3lihoum | |
| #34 A: Bach cha3b dialek ga3 yet3alemha | |
| #35 A: Machi ga3 hakkak | |
| #36 A: Matsa3eb8ach | |
| #37 B: Bessah nakhdo chuiya meno w nfahmouhoum b tariqa moubassata , mara7ch ykoun mouchkil lihoum | |
| #38 A: Bessa7 3al a99al tkoun 3andhoum fikra 3la kifach y7awsou 3la el ma3louma | |
| #39 B: Sa7 kayna | |
| #40 A: W y9ablou ra2y b ra2y li ma ywaf9ouch | |
| #41 A: W yeffahmou wach rahou koul wa7ed y9oul | |
| #42 A: W ywe9fou m3a li 3andou sanadate li mla7 | |
| #43 A: Machi li ysa3edhoum | |
| #44 A [reply to #37]: Ayyywa8 | |
| #45 B [reply to #42]: Wech rayek loukan ydirou f lemssayed , za3ma nadwa fiha niqachate | |
| #46 A: Mli7a | |
| #47 A: Wy9ouloulhoum yekketbou ta9rir 3la ennadwa | |
| #48 B: Hakda yet3almo yeter7o ra2yhom yessm3o ra2y el akhar | |
| #49 A: Ih | |
| #50 B [reply to #47]: Hadi fikra hayla | |
| #51 A: Wyet3almou kifach yessem3ou l wach rahou 7ab y9oul el insane | |
| #52 A: Machi ghir wach ra8 yekhrej men femmou | |
| #53 A: Wella wach ra8 yekteb | |
| #54 A: Hadik ta3 win rak 7ab trou7 7bibna | |
| #55 A: Matebdach tbi3li el wa8m | |
| #56 B: Hakda yweli li tahder m3ahatez3afch meno hahaha | |
| #57 A: Sa7 | |
| #58 A: W twelli ki te9ra khabar wella | |
| #59 A: Tfi9 wach ra8 7ab yweslek | |
| #60 B: Fi mizek win y7awsso 3la el ma3loumat ? | |
| #61 A: Maykounch 3andek cha3b imma3a | |
| #62 A [reply to #60]: Kayen koutoub | |
| #63 A: Kayen jara2id wa7doukhra | |
| #64 A: Kayen l'internet | |
| #65 A: Lmou8im t9abel el massadir | |
| #66 A: Bach ta3ref win ra8i el 7a9i9a | |
| #67 B [reply to #63]: Ki ykoun 3andna khber ta3 had el weqt , wela li sra ghir kima, | |
| #68 A: S3iba ta3ref el 7a9i9a | |
| #69 B: El maradji3 houma el jara2id | |
| #70 B: Wela kach nadwa so7ofiya | |
| #71 A: Bessa7 tel9a 3al a99al zouj wella tlata massadir yahedrou 3liha | |
| #72 A: Surtout dorka ki bdaw yekhedmou les vidéos bel AI | |
| #73 B: AI ydjo baynine",Teaching media literacy at schools,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach kan A m9ele9?,9el9o wa7ed dorka,3omro ma 9ra,Alifoun ba2oune,Manhadjiya,No correct answer | |
| 26-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: wa alikom salam | |
| #3 A: Yedharli bellik talamid | |
| #4 A: Mara8oumch ye9raw ga3 wach yfidhoum fle msid | |
| #5 A: Kayen 3fayes bezzaf yfidouhoum mahoumch yet3almouhoum | |
| #6 A: Wach rayek? | |
| #7 B: ih jatni nafs la remarque | |
| #8 B: ghir yadakhlou fel professionnel tal9ahoum mba7rin | |
| #9 A: Kayna | |
| #10 A: Kayen bezzaf ma ya3erfouch ydirou CV | |
| #11 A: Hadi besm'Ellah | |
| #12 A: Berk | |
| #13 B: oui, ana chefthoum bch yecriyiw compte 3and lposta deja ydrbou 3am | |
| #14 A: Maya3erfouch kifach ydirou talab khati | |
| #15 A: Maye3erfouch kifach yejebdou kwaghe6 | |
| #16 B: mais kayna lwa3ra ge3 ki tal9ahoum 9aryin, yadou les 17 ou les 18 | |
| #17 A: Mli7a loukan yet3almouha flemsid | |
| #18 A [reply to #16]: Houma li tel9ahoum mba7rine msaken | |
| #19 B [reply to #17]: oui, ltemma win tetkaka blik le probleme raja3 lwch lamsid rahou y3almouhoum | |
| #20 B: wella wch ma rahoumch y3almohom | |
| #21 A [reply to #20]: Hadi hiya | |
| #22 A: Tel9a 3ibad ya3erfou yekketbou ma9alate | |
| #23 A: Maya3erfouch kifach ydirou ni9ach | |
| #24 A: Mli7a loukan flemsid | |
| #25 A: Za3ma f loughete | |
| #26 A: Ki yjou ye9raw 3arbiya français wella anglais | |
| #27 A: Y3almoulhoum yetna9chou | |
| #28 A: Wydiroulhoum projet za3ma | |
| #29 A: Bnadem wella groupe 3andou idée | |
| #30 A: W bnadem wella groupe wahdakhour 3andhoum idée tkhalefhoum | |
| #31 A: W yne96ouhoum 3la 7sab kifach yna9chou l'idée dialhoum | |
| #32 A: W i7tiram ra2y el akhar | |
| #33 B: sa7 sa7 idee haylam, fi nafs l3a9liya y9drou tani yrakzoulhoum 3la lkhadmat en groupe | |
| #34 B: bch ynammiw fihoum hadak le cotee ijtima3i | |
| #35 A: Mli7a sa7 | |
| #36 A: W y3essouhoum | |
| #37 B: ou ki yakhrjou lelprofessionel ma ybanalhoumch hadak le decalage lakbir | |
| #38 A: Kifach rahem yekhedmou | |
| #39 A: Kter m wach rahem ydirou | |
| #40 A: N7asbek 3la tari9a | |
| #41 A: Bach tseggemha | |
| #42 A [reply to #37]: Kayna | |
| #43 B: kayna 7aja w7dokhra c'est yzidolhom des cours 3la par exemple les papiers kiffah tjbadhom fla mairie | |
| #44 B: ou koul papier wchnou hiya lfayda dyalou | |
| #45 A: Ydirouhalhoum wad3iya pratique | |
| #46 A: L prof houwa kheddam fla mairie | |
| #47 B: malgres tban 7aja facile mais yas7a9oha bewwaf | |
| #48 A: Whouma rahem ytemou l kwaghet | |
| #49 B: aywah | |
| #50 A [reply to #47]: Yet3almou chtara | |
| #51 A: Negotiation tanik | |
| #52 A: Mli7a y3almouhalhoum | |
| #53 A: Machi 3la assas wach ysa3edni ana | |
| #54 A: 3la assas wach ysa3edna bin zouj | |
| #55 A: Bach nerreb7ou fi zouj | |
| #56 A: Machi wa7ed yekhrej khasset | |
| #57 A: Khasser* | |
| #58 B: oui justement ki jbatli 3la negotiation tfakart le coté te3 gestion te3 draham | |
| #59 B: ou kiffah aslan tarba7hom | |
| #60 A: Sa7 | |
| #61 B: traja3 tilmid ma ykhamamch 3la assass anou ra7 forcement takhlas 3lih employé | |
| #62 A: 9rit 3liha khe6ra | |
| #63 A: Classa fel maricane | |
| #64 A: Daroulhoum 7oukouma | |
| #65 A: Yvotiw 3lihoum | |
| #66 A: Wkoul fassl ybedlouha | |
| #67 A: Wella ygardiwha | |
| #68 A: Wkoul wa7ed 3andou sen3a | |
| #69 A: Wyet3amlou bdrahem monopoly | |
| #70 A: Darouhalhoum f cem | |
| #71 A: 3am complet | |
| #72 A: Kanet 3andhoum sa3a | |
| #73 A: Telt khetrat f smana | |
| #74 A: Ydirou ghir hadi | |
| #75 A [reply to #61]: Y3almoulhoum wach lazem bach tessna3 manassib choughl | |
| #76 A: W l'entrepreneuriat | |
| #77 B: hayla, lazm ndirou comcept kima hada fedzayar, 7aja pratique tat3alam menha, ou zid fo9ha yray7ou biha | |
| #78 A: Ih | |
| #79 A: W tjihoum la3ba | |
| #80 A: Yetsamma yet3almou khir | |
| #81 A: Matjihoumch sam6a | |
| #82 B [reply to #76]: aywah ywalou yfahmolhom blik kayan tani rijal a3mal fiha avenir | |
| #83 A: Sa7 | |
| #84 A: W bellik même tefchel khetra | |
| #85 A: Makhlassetch denya | |
| #86 A: Katba | |
| #87 A: Te9der tet3alem | |
| #88 A: Wtsiyi 3afsa wa7doukhra bwach t3alemt",Future skills: what should students be actually learning?,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ya7eslou les étudiants ki yet3amlou m3a l posta?,Ma t3almouch,Loughete,Projet,i7tiram ra2y el akhar,No correct answer | |
| 27-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam alikom | |
| #3 A: Dork cheft wahed sketch ta3 Dave Chappelle | |
| #4 A: Jani bien | |
| #5 A: Yekteb mli7 | |
| #6 B: oui meme ana mwalef natfaraj des sketch dyawlo | |
| #7 A: Ya3jebni style hadak bezzaf | |
| #8 A: Dave Chappelle | |
| #9 A: Dieudonné | |
| #10 B: mais had lyamat bda ybanli chwiya direct fel hadra ta3ou | |
| #11 A: Li yjewzou message politique b da7k | |
| #12 A [reply to #10]: Kifach? | |
| #13 B: justement ana je prefere ma yadkhlouch bezzaf politique | |
| #14 A: Ab | |
| #15 A: Ah* | |
| #16 B: ya9a3do yda7ko fiya | |
| #17 A: Fhamtek | |
| #18 B: ki ya7kouli 3la bnadam ta7 fel bus | |
| #19 B: wella kiffah l7afafin yata9bolhom rasshom | |
| #20 B: belhadra ou be tondeuze | |
| #21 B: jini plus drole | |
| #22 A: Fhamtek | |
| #23 A: Yetsemma ama humouriste ya3ejbek | |
| #24 B: ana sma7li mais Gad el Mala7 a l'ancienne | |
| #25 A: Kanou les sketchs dialou 7lewine | |
| #26 A: Sa7 | |
| #27 B: yda7akni bles gestes dyawlou | |
| #28 B: wella ki ybda ymelangi ydakhal kalmat bel3arbiya | |
| #29 A: Djamel Debbouze tanik | |
| #30 B: sketch li 93adli fi rassi ki ra7 fla picine ou yahdarlk 3la le blond | |
| #31 A: Ki nchoufou fi H wella | |
| #32 A: Ye9telni bda7k | |
| #33 A: Des fois même za3ma tel9ah fi film sérieux | |
| #34 A: Wyjik da7k | |
| #35 A: Hadek l film Indigènes | |
| #36 A: Film sérieux | |
| #37 A: Yjiblek dem3a | |
| #38 A: Mba3d tel9a Djamel yefta7 grenade b femmou | |
| #39 A: Tmout b da7k | |
| #40 A [reply to #30]: Hadak kan chbab | |
| #41 B: Djamal debbouz y3jabni kiffah ykharjak mel film, t7as meme les acteur ki ykono m3ah ychoufoh bwa7d la maniere bizzare | |
| #42 B: kchghoul mahboul | |
| #43 A: Ih | |
| #44 A: Yel3ab mahboul | |
| #45 B: surtout ybda yl3b byadou la gauche rak ta3rf | |
| #46 A: Hadi hiya | |
| #47 B: droite* | |
| #48 A: Ta3 la grenade 3andou yed wa7da | |
| #49 A: Maye9derch yefta7ha b yeddou | |
| #50 A: Ted7ak quand-même | |
| #51 A: Pourtant ka bnadem man7abouch | |
| #52 A: N7essou ytiya7 bina 3and l gwer | |
| #53 A: Bessa7 Ellah ghaleb | |
| #54 A: Yda7ek | |
| #55 B: meme ana ma n7abouch ya3ni, que ce soit houwa wella ElMalah | |
| #56 B: men had le cote | |
| #57 B: je prefere les Algeriens tawa3na | |
| #58 B: kima Souila7 | |
| #59 B: aougourt | |
| #60 B: hadak 9imma | |
| #61 A: Swila7 ki yel3ab m3a bou3akkaz | |
| #62 A: Yjibli dem3a | |
| #63 A: Des fois tesma3houm interview | |
| #64 A: Rahem yguesrou normal | |
| #65 A: Machi sketch wella | |
| #66 B: pourtant machi hadouk les blagues lwa3rin wella | |
| #67 A: Tebki m da7k | |
| #68 B: swaswa | |
| #69 A: Ih | |
| #70 B: 3ndou hadik la maniere | |
| #71 A: Malaykethoum khfaf | |
| #72 B: t7ass blik rak tgassar m3a sa7bk | |
| #73 A: Yedekhlou fel 9elb direct | |
| #74 A: W machi rak ted7ak 3lih | |
| #75 A: Rak ted7ak m3ah | |
| #76 B: rak tad7k m3ah | |
| #77 B: oui wa3ar | |
| #78 A: T9adrou | |
| #79 B: surtout yamat 3achour el 3achar | |
| #80 A: Chghoul hadak rajel lekbir | |
| #81 B: famillya mdarba ge3 ytlamou bch ychoufou swila7 | |
| #82 A: Li kan yeba3tek techrilou lkhobz fel 7ouma | |
| #83 A: Wmindak triya7 9eddamou ki ykoun yguesser m3a s7abou | |
| #84 A [reply to #81]: Wjustement | |
| #85 A: Te9der tchoufou en famille | |
| #86 A: Mafihch da7k el fassed hadak | |
| #87 B: ih twali t9adrou ghir bwach tasm3ou ygassar m3a sa7bou, t9oul 7abit ki nkbr nwali nda7ak kima houwa | |
| #88 A: Sa7 | |
| #89 A: T7es8oum ya3erfou y3ichou | |
| #90 B: oui da7k famillial, khalalna gout fi Ramdan' | |
| #91 A: W ya3erfou y9adrou | |
| #92 A: W ya3erfou yguesrou | |
| #93 B: hadi hiya difference binathoum houma ou te3 l'etranger | |
| #94 B: t7abou 9eddam la camera | |
| #95 A: Même ta3 hna | |
| #96 B: ou mouraha | |
| #97 A: Kayen li wellaw ykhesrou fel hadra w kamel | |
| #98 B: hadouk tal9ahoum fles reseau | |
| #99 A: Machi da7k | |
| #100 A: Meme fla télé des fois | |
| #101 A: Ana kayen 3ibad li bezzaf nass y9oulek ma yda7kouch | |
| #102 A: Za3ma Amine Boumediene | |
| #103 A: Mais ya3jebni l'humour dialhoum | |
| #104 A: Khaterch mriy7ine fhadik ta3 humour familial | |
| #105 A: Des fois lektiba 3iyana berk | |
| #106 B: kaynin lmouchkil dyalhoum c'est que cajdin lkoloch bch yda7kou | |
| #107 B: yansaw blik le but te3 l'humour c'est tna7i 3la khatrak ou khatar nass | |
| #108 B: machi tfaragh 9albak sans filtre | |
| #109 A: Ih | |
| #110 A: Kayen li ydepersou | |
| #111 B: ou lghachi yahrab mennak | |
| #112 A: Trou7 tesma3lou | |
| #113 A: Bach ted7ak t3achi tendeb | |
| #114 B: ana hadi la raison takfini bch ma ntaba3houmch fles reseau",Who are your favourite local or international comedians? What do you like about them?,ar-dz-fr,answerable,Chkoun l'humouriste li y7abou B?,Djamel Debbouze,Dieudonné,Dave Chappelle,A,No correct answer | |
| 28-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: 3la wesh jina nahkiw | |
| #4 A: Ya kho les jeunes ta3 dorka mawelawch kamel y9adrou | |
| #5 B: Wa3lash | |
| #6 B: Wesh am idirou | |
| #7 A: Dorka jazou 3liya jma3a | |
| #8 A: Ta3 drari | |
| #9 A: Ybanou ye9raw f cem | |
| #10 A: Dakhline fi 3jouza | |
| #11 A: Sem7ilna ma 9alouhach | |
| #12 B: Ihh wellah même ana wellit nchoufha bezaf | |
| #13 A: Yemchou dayrine cilima | |
| #14 A: Sebbane bla3ya6 | |
| #15 B: Chghoul welaw mashi sam3in | |
| #16 B: Tarbia makash | |
| #17 A: 7na bekri makounach hakka | |
| #18 B: Waldihoum mashi sam3in bihoum | |
| #19 B: Rmawhom f zen9a | |
| #20 A: Ih | |
| #21 B: Même ana 3andha 3 ch8or | |
| #22 A: T9ouchi ma3endhoum dar | |
| #23 A: Ma3endhoum mechkoun ya7eshmou | |
| #24 B: Jma3a ta3 drari dayrin Samir fel bus | |
| #25 B: Bin El Biar w Bouzareah | |
| #26 B: W ki hder maahom Wahed kbir bdew yetmeskhrou bih | |
| #27 B: 7ata zgina 3lihoum | |
| #28 A: Makch 7achma | |
| #29 B: Besh sektou | |
| #30 B: Lazemelhoum tezyar | |
| #31 A: 7na ya8der m3ana bnadem | |
| #32 A: Kouna nettelbou sma7 | |
| #33 A: Wnaherbou | |
| #34 A: Makach kifach za3ma ndirou kach 3afsa wa7doukhra wella | |
| #35 B: Bessah mashi ga3 ram haka | |
| #36 A: Kayen li mla7 | |
| #37 A: Sa7 | |
| #38 A: Bessa7 | |
| #39 B: La plupart yaarfou yahadrou | |
| #40 A: Rahi ghir tzid | |
| #41 A: Had l 3afsa | |
| #42 B: Surtout f les quartiers populaires tsibou dayerhom ga3 bessah ki tel7a9 f le9der mayelaabch ga3 | |
| #43 A: Twelli 5 snine lellour | |
| #44 A: Kanet khe6ra fi gherra | |
| #45 A: Dorka ra8i 9rib koul youm | |
| #46 A: W jma3a jdida | |
| #47 A: Fi plaça jdida | |
| #48 B: Balak ki welina nremarquiwha berk | |
| #49 B: Mais nden belli m'en Bekri kayna | |
| #50 A: Hiya tbanli ki tra7lou ennass | |
| #51 B: Ya loukan 9lila | |
| #52 A: Mab9awch wlad 7ouma | |
| #53 A: Makach hadik ta3 n9oul l babak | |
| #54 A: Nass mayet3arfouch | |
| #55 A: Wellaw ydirou wach y7abou | |
| #56 A: Za3ma ana nechfa ki kount sghir | |
| #57 B: Même ness mawelatch sam3a | |
| #58 A: Meme ma dert walou | |
| #59 A: Kach wahed y9ouli n9oul lbabak | |
| #60 B: Tchouf el 3ib 9odamha Wahed mayahder | |
| #61 A: Nmout | |
| #62 A: Nwelli n7alel | |
| #63 A: Ya 3amou wellah ma dert waloy | |
| #64 A: Mat9oulouch | |
| #65 A: Alors là ida za3ma dert zebla | |
| #66 A [reply to #57]: Wa7ed ma ye3ref lakhour | |
| #67 A: Ki nta 9olt les quartiers populaires | |
| #68 A: Mazal saknine fiha nass8a | |
| #69 A: Tel9ahoum jirane 9dem | |
| #70 B: Même kayen 3fayes li dakhlin MAA le9der w respect w maymedolhomch ga3 ahamia | |
| #71 A: Hadak l bnadem trebba m3a babah | |
| #72 A: Ya3ref ga3 slaltou | |
| #73 B: Matalan zbel w kewesekh | |
| #74 A: Balak ch8ad fi 3ers waldih | |
| #75 B: Ness termi win thab we9t ma thab | |
| #76 A: Nass wellaw dayrine 7oumethoum trig | |
| #77 A: Matghidhoumch | |
| #78 A: Makach hadik ta3 wlid l plaça | |
| #79 B: Yermiw f wetch el ghachi w bidoun zbel 9edamhom | |
| #80 A: Tghidni ki y9oulouli 3ayech fi mizbala | |
| #81 B: Hadi exemple berk | |
| #82 B [reply to #80]: Ness ihabou dyourhoum berk | |
| #83 A: Hadi hiya | |
| #84 A: Ra7 hadak tekhmam | |
| #85 B: Mais Berra mashi bladou ki chghoul | |
| #86 A: Ta3 7oumti | |
| #87 A: W jirani | |
| #88 A: Mawelawch ye9ralha 7sab | |
| #89 A: W ki ta8der m3ah | |
| #90 A: Y9oulek rak 9dim | |
| #91 B: Ih hadi hiya | |
| #92 B: Yesteltou | |
| #93 B: W yahasdou ma binathom | |
| #94 A: Ana nechfa | |
| #95 A: Kanou y9adrou lblad | |
| #96 A: May7abouch yessem3ou hadra 3iyana 3liha | |
| #97 A: Dorka houma msem3ine lghachi ga3 hadik l hadra l 3iyana | |
| #98 A: W ki nta t9oul 3afsa mli7a | |
| #99 B: Ih ki tghib tarbiya ighih koulesh | |
| #100 A: Yebdaw ychoufou fik chghel nta li m3awej | |
| #101 B: Thab tdemer blad lesser tarbiya berk | |
| #102 A: Makach hadik la7rara | |
| #103 A: Ta3 dziri | |
| #104 A: Wn7ab dzair | |
| #105 B: Ma3andekch wesh tzid dir kter | |
| #106 A: Ghir ki ykoun match foot | |
| #107 B: Ih ihabou Dzair ghir bel hadra | |
| #108 B: F lef3ayel makan walou | |
| #109 A: Wkoul hadra zouj | |
| #110 A: Dzair ma daretli walou | |
| #111 A: Wa3lach ndirelha | |
| #112 B: Kelli isalelha | |
| #113 B: Yahder chghoul bebe | |
| #114 A: Lazem tdirli | |
| #115 B: W Howa kbir | |
| #116 A: Bach ndirlek | |
| #117 A: W nekrane khir 3ini 3inek | |
| #118 A: 9rina batel | |
| #119 A: Ndawiw batel | |
| #120 A: El Hamdouli'Allah | |
| #121 A: Nass ma tmoutch bel jou3 | |
| #122 A: Trebbina fel 3ez | |
| #123 B: Lazem ness tfi9 | |
| #124 A: Bessa7 dzair ma daretelna walou | |
| #125 B: Bessah maamen tahder | |
| #126 B: Mate9der tbedel walo",The meaning of respect in Algerian society and among the youth,ar-dz-fr,answerable,Wach el mouchkil ta3 A m3a les jeunes? ,Mawelawch y9adrou,Rmawhoum f zen9a,Ma3endhoumch dar,Machi ga3 ram haka,No correct answer | |
| 29-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wech raki | |
| #4 A: Labas hmdlh swal 3lik ? | |
| #5 B: Labess hamdoullah | |
| #6 B: Nseksik | |
| #7 A: An3am | |
| #8 B: Est ce que kayen hakda un moment fi 7yatek | |
| #9 B: Li b9a fik w meftakhra bih bezzaf | |
| #10 A: Hhhh effectivement kayan | |
| #11 B: Ma3lihch tahkihouli ? | |
| #12 A: 3andi 3am w nas hakak mli zyadt | |
| #13 B: Allah ybarek | |
| #14 B: Yetrebba fi 3azkoum nchallah | |
| #15 A: W jamais kount n'imaginer ra7 n9dar nrabi wlidi kima haka | |
| #16 A: Yebarek fik | |
| #17 A: L3a9iba lik inchallah | |
| #18 B: Nchallah ya rebbi | |
| #19 B [reply to #15]: W 3lah ? | |
| #20 A: Ya3ni kount na3raf déjà 3fayas psk mwalfa ngarder mes cousins et tt | |
| #21 A [reply to #19]: Makountch dayra f bali bli ra7 yekoun 3andi lkhater haka | |
| #22 A: W kount dayman nchouf des enfants wa3rin et tt w kount nchouf bli bch trabi un bébé wa3ra | |
| #23 A: Machi kima d'autres tâches li n9adro ndirouhoum | |
| #24 B [reply to #22]: Hadik hiya ba3d l'idée li 3andi ana hhhh | |
| #25 A: Psk hada machi hadja hada insan | |
| #26 A [reply to #24]: Hiya ce n'est pas par magie wla | |
| #27 A: Il faut berk diri confiance f rou7ak | |
| #28 A: W bayna ntab3ou les Conseils chewiya nos parents | |
| #29 A: Chewiya les medicins wsh ye9oulou | |
| #30 B: W chwiya l'instinct hhhh | |
| #31 A: W lhmdlh fel wa9t li rana fih kayan internet w kayan koulch f les réseaux | |
| #32 B: Ysa3dou bezzf | |
| #33 A [reply to #30]: Bzf instinct machi ghir chewiya | |
| #34 A: Psk howa essa7 | |
| #35 B: Hhhhh | |
| #36 B: Sobhane allah dima les mamans 3andhem un instinct | |
| #37 B: Ma kanch kifou | |
| #38 A: W bih li t9adri ta3arfi ton bébé wsh yekhasou | |
| #39 A: Psk mara7ch yahdar surtt les 2 années lwlin | |
| #40 A: W ntiya 9oulili | |
| #41 B: Hih kellech yabki | |
| #42 A: Kayan hadja khlatak tkouni fakhoura b rou7ak? | |
| #43 B: 3iyane yabki w dji3ane yabki w mrid yabki | |
| #44 A [reply to #43]: Sa7 kayna | |
| #45 B [reply to #42]: Ana chakhsiyane Kayen concours fouwetou f 2023 | |
| #46 B: Kount fouwetou f 2022 w ma ditouch | |
| #47 A: Ihih | |
| #48 B: 3awedt siyit zahri f 2023 | |
| #49 B: Kounna 6.400 candidats | |
| #50 A: Mli7a la persévérance | |
| #51 B: W ana classit m3a louwlaniyine w dert spécialité li Kanet fi 9elbi | |
| #52 B: Nechfa fraht bezzaf fi hadik | |
| #53 B: Surtout ghir merra louwla ma ditouch | |
| #54 A [reply to #51]: Allah yebarek | |
| #55 B: Ya3ni hamdoullah rebbi houwa li fte7 3liya | |
| #56 B: W kimma koulti la persévérance | |
| #57 A [reply to #53]: Sa7 ki nfchlou khtra ta7bat l3azima ta3na chewiya | |
| #58 B: Wajedtlou khir men l mera louwla | |
| #59 B [reply to #57]: Hih sah | |
| #60 A: Lhmdlh ya rabi | |
| #61 B: Hamdoullah | |
| #62 A: Lwa7ad dayman yessayi yemad kamal wsh 3andou | |
| #63 A: W ye7assan men rou7ou koul mara | |
| #64 B: Oui 3andek l 7a9 | |
| #65 A: Malazamch yefchal w ye9oul mana9darch ndir tel ou tel chose | |
| #66 B: Lazem dima tgardi espoir | |
| #67 B: W kimma darha li 9ablek tdiriha nti tani | |
| #68 A: Hadi hiya | |
| #69 B: Kounti khayfa nhar rohti tziydi ? | |
| #70 A: Hadja ma djat haka berk | |
| #71 B: Oui sah | |
| #72 A [reply to #69]: Hadi kima koul wa7da | |
| #73 A: Surtt ki tkoun awal mra","Your proudest moment so far and why | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wiktach wellat A yemmat?,3andha 3am,F cem,dima,f 2023,No correct answer | |
| 30-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Wa3alaykoum essalem | |
| #3 B: Rak mli7 | |
| #4 B: Wach rak dayer fiha | |
| #5 A: Khelwi labass | |
| #6 B: Hadi ghiba | |
| #7 A: Lahla tghiybek, kount chuiya mechghoul m3a dare | |
| #8 B: Yakhi khir? | |
| #9 A: Rak 3labalek ki ydjo lemwassem | |
| #10 A: El qedyane w nwedjdo el 7ala | |
| #11 A: Yak ghir kima djaz el mouloud | |
| #12 B: Ellah yejma3koum 3la khir | |
| #13 B: Sa7 sa7 nsit | |
| #14 B: Wach dirou kamel | |
| #15 A: Kima qotlek, el qodyane ta3 lmouloud | |
| #16 A: Yebda deja m tyab w ri7et ercheta allah allah | |
| #17 A: Netlemou 3liha | |
| #18 B: Chkoun ga3 yjikoum? | |
| #19 A: Kaaamel el 3ayla tkoun 7adra, yemma khoya khti , ezzawdja el karima w Wlidi la3ziz | |
| #20 B: Ellah ya7fedhoum | |
| #21 A: Mour ma naklo yemma wedjdetelna temina w latay | |
| #22 B: Mli7a | |
| #23 A: Zid berra kayen drari yekherdjo ytertqo lem7areq w yela3bo | |
| #24 B: Yetsemma tetla9aw | |
| #25 B: Kamel el 3ayla | |
| #26 B: W tjewzou el we9t kif kif | |
| #27 A: Ah lazem , 7na men3wayedna ndjowzoh kifkif | |
| #28 B: Mli7a | |
| #29 B: W hadi hiya el 3ada el moufadhala dialek | |
| #30 B: ? | |
| #31 A: Bach nkoun sari7 m3ak | |
| #32 A: El moufadal dyali houwa el 3id sghir | |
| #33 A: Ooh fih wa7ed elfer7a | |
| #34 B: Wa3lach wach dirou kamel | |
| #35 A: Hadak nhar nesseb7o fatrine , more ma nsseliw , nrou7o nghafro 3la famille | |
| #36 B: Wnta Ellah ybarek tmout 3la el makla | |
| #37 B: Akkedli 3la fatrine | |
| #38 A: El makla 7adra fi koulech | |
| #39 B: Sa7 | |
| #40 B: Wa labboud | |
| #41 B: Ana l3adda li neftakher biha lekter | |
| #42 B: Fi 3ayletna | |
| #43 B: Koul smantine | |
| #44 B: Nkhiyrou dar wahed mel 3ayla | |
| #45 B: Wnentemmou 3andou | |
| #46 B: Drari sghar yetla9aw | |
| #47 B: Yela3bou | |
| #48 B: Yet3arfou | |
| #49 B: Wlekbar yriy7ou yguesrou | |
| #50 A: Iih lah ybarek | |
| #51 B: Li 3andou mouchkil yferregh 3la 9elbou | |
| #52 B: W zid mli7a | |
| #53 B: Bach sghar yetrebbaw 3la 7oub el 3ayla | |
| #54 A: El 3ada hadi mli7a | |
| #55 B: W silat erra7im | |
| #56 A: Tkhelikoum daymen qrab lba3dakom | |
| #57 B: Hadi hiya | |
| #58 B: Wa7ed ma y7ess rou7ou b3id wella menboudh | |
| #59 B: W7atta l machakil | |
| #60 B: Maykounouch | |
| #61 B: W mayekkebrouch | |
| #62 B: Ki ykoun sou2 taffa8oum | |
| #63 B: Yet7el moubacharatane | |
| #64 B: W 9bel ma tekber la7kaya | |
| #65 A: Bessah had el 3ada khassa bikom berk | |
| #66 B: Ih | |
| #67 A: Wela ga3 nass ydirouha ? | |
| #68 B: 3ada ta3 3ayletna | |
| #69 B: Bessa7 tedharli bellik mli7a | |
| #70 B: Loukan nass ga3 ydirouha","A family tradition that you’re proud of | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun 7der 3and A?,Kamel el 3ayla,Drari,ljirane,el machakil,No correct answer | |
| 31-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: salam alikom' | |
| #3 A: Habelni wahed sa7bi dorka | |
| #4 B: 3lah' | |
| #5 A: 9aleli tbahdel | |
| #6 A: Jah dif mel kharej | |
| #7 A: Ma3refch kifach yfahmou f tha9afetna | |
| #8 A: Meskine 7essit bih | |
| #9 A: Sa7 | |
| #10 A: S3iba | |
| #11 B: ana 3ndi wijhata nadar | |
| #12 B: anou la culture dyalna | |
| #13 B: tafhamha ki t3ichha | |
| #14 B: n3tik exemple wa7d mel kharaj | |
| #15 B: kima li ja 3nd sa7bk | |
| #16 B: loukan y3ich youm wa7d m3a algerien | |
| #17 B: ynoud yakoul masfouf | |
| #18 A: Sa7 | |
| #19 A: Bessa7 hakka wza3ma mazal majach | |
| #20 A: W rahou ykhemmem yji ledzair | |
| #21 B: tba ta7lalo | |
| #22 A: Wella yrou7 l loubnane wella | |
| #23 A: Kifach za3ma ne99edrou nfahmoulou tha9afetna | |
| #24 A: Bach yji l3andna | |
| #25 B: mmh je pense nbdaw na7kiwlou 3la tarikh dyalna | |
| #26 B: ge3 chou3oub li fatou 3lina | |
| #27 B: nfahmouh blik kayan melange bin ajnas moutanawi3a | |
| #28 B: men amazigh, des arabes, des europeens | |
| #29 A: Za3ma roumane la3reb trakka w l amazigh | |
| #30 B: koul wa7ad khala fina une trace | |
| #31 A: Sa6 | |
| #32 B: exactement | |
| #33 A: Sa7* | |
| #34 B: ou had chou3oub khalaw fina 3adat | |
| #35 A: Kima za3ma l islam jebnah men la3reb | |
| #36 A: Lbenyan dialna jabed l trakka chwiya w chwiya les européens | |
| #37 A: Wkayen playess li mazalhoum yebnou kima kanou yebnou les berberes wles numides | |
| #38 B: kayan tani par exemples tbassa li mabniyin bel fakhar | |
| #39 B: 3ndna fedar meme 9ra3i n7aotu fihom lma machi en plastique | |
| #40 B: bel fakhar | |
| #41 B: jabnaha men 3and al atrak | |
| #42 B: ou ki dji tchouf ki ykounou bl'argile hakka khir | |
| #43 B: yatna9a lma li meldakhal | |
| #44 A: 7na aslane spanyoul kanou msemyina Argelia | |
| #45 A: 3la jal l'argile | |
| #46 A: Mazalhoum msemyin dzair Argelia | |
| #47 A: Ma3labalich wa3lach 9olt kanou | |
| #48 A: 3andna tanik l 7ammamet | |
| #49 A: Ki trou7 za3ma mjihet baynem wella | |
| #50 A: Mazal l 7ammamet le9dem ta3 we9t roumane | |
| #51 B: ou kayan tani fel moussi9a ta3na andalousse | |
| #52 B: li jaya men 3and andalousse kima rahou y9oul ism dyalha | |
| #53 A: W ki trou7 l 7ammam l maskhoutine za3ma | |
| #54 A: Tel9ah style wahdakhour kamel | |
| #55 B: imagini chi3r men les annee 1800 | |
| #56 B: ykmlou yghanouh 7ata ldouka | |
| #57 A: Men 9bel ga3 | |
| #58 A: Wa9il mles années 900-1000 | |
| #59 B: bles instrument kima l3oud | |
| #60 A: 3andna tanik l 7awzi l malouf | |
| #61 A: Cha3bi dialna | |
| #62 B: ki tasma3 cha3bi t7ab tadrab doura fel casbah dyalna | |
| #63 A: Même za3ma Rai ta3 Rai na Rai, Khaled, Mami... | |
| #64 A [reply to #62]: Wella t9abel leb7ar | |
| #65 B: ou deja aslan l9asba | |
| #66 A: 3andna tanit la7rara dialna | |
| #67 B: ki trou7 tvisitiha | |
| #68 B: chouf belik mazalha intact | |
| #69 A: Machi men bab dwas | |
| #70 A: Wella | |
| #71 A: Men bab kifach nra7bou b dif | |
| #72 A: Kifach ndasrou belkhef | |
| #73 B: ih sa7 | |
| #74 A: Bnadem nahedrou m3ah 10 d9aye9 | |
| #75 B: direct t7ass rou7k familya | |
| #76 B: ou win ma tkoun tl9a wa7d y3awnk | |
| #77 A: T9ouchi na3erfouh men sghourna | |
| #78 B: ma kanch etranger wa7d ja ladzayar ma remarkahach hadi | |
| #79 A: Sa7 | |
| #80 B: oui kchghoul hadak sa7bk te3 bkri li 3ndk bezaf ma chaftouch | |
| #81 A: W nsiyou kifach ma y7esch rou7ou berrani | |
| #82 B: ou bien sur Ramdan, lmakla traditionnel | |
| #83 B: chakhchoukha | |
| #84 A: Sahra ta3 remdane | |
| #85 B: hadou lazamlhoum hadra wa7adha | |
| #86 A: Lefra7 dialna | |
| #87 A: L3ress | |
| #88 A: Wkamel | |
| #89 A: Makach li 3andou kima 7na | |
| #90 B: hadou ge3 t7ass bal9alb te3 dzayar direct | |
| #91 A: 7na aslane koul jiha wkifach ydirou lefra7 dialhoum | |
| #92 B: oui koul willaya jaya special | |
| #93 A: T7essha fel benyane déjà | |
| #94 A: Kifach tji dakhel l ghardaia za3ma | |
| #95 A: Machi ga3 kima msila | |
| #96 B: ou lehdja dyalhoum tani, tatlaflk, t7ass bli badalt blad | |
| #97 A: Wella tarref | |
| #98 A [reply to #96]: Hiya bladna kbira tanit | |
| #99 A: Malazemch nensawha | |
| #100 A: Kayen 9isma t7et 3achra beldane normal | |
| #101 A: 3andna sa7ra | |
| #102 B: oui kbira felmissa7a ou 3ibadha tani kbar fel9elb | |
| #103 B: chouf brk les match dyawalna | |
| #104 A: Sa7 | |
| #105 B: m3a les supporteur tafham",Explain your culture to someone unfamiliar with it,ar-dz-fr,answerable,Chkoun zar sa7eb A?,Dif mel kharej,A,B,islam,No correct answer | |
| 32-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wech raki ? | |
| #4 A: Labass hamdoulah | |
| #5 A: W ntiyan? | |
| #6 B: Labess hamdoullah | |
| #7 B: Nseksik | |
| #8 A: An3am | |
| #9 B: Fi rayek wechen hiya ahamiyat dardja dyana f l'identité algérienne | |
| #10 A: Sou2al mli7 hada | |
| #11 A: Ana f rayi | |
| #12 A: Ymetel ahamiya kbira | |
| #13 A: N9oulek 3lah | |
| #14 A: El hadra dyalna w tariqa li nahadeo biha | |
| #15 A: Hiya li tkhelina nbano | |
| #16 A: Wela netmiyzo 3la nass wa7dokhrine | |
| #17 A: Wela lala? | |
| #18 B: Sah 3andek l 7a9 | |
| #19 B: Kayna hadja ta3djebni f derdja dyana | |
| #20 B: C'est que ghir trohi men wilaya l wilaya telkay l hadra tbadlet | |
| #21 B: T3erfi chkoun men l gherb w chkoun men cher9 etc | |
| #22 A: Ah oui kayna, | |
| #23 A: Kima ana 9bayliya | |
| #24 A: Tssema nbane | |
| #25 B: Allah ybarek | |
| #26 A: Ybarek fik | |
| #27 B: Ntouma asslen 3andkem lougha dyalkem | |
| #28 B: Hadi déjà tbiyan la richesse culturelle te3 bladna | |
| #29 A: ih | |
| #30 A: ih | |
| #31 B: Ana jijliya | |
| #32 A: lah ybarek tssema jirana | |
| #33 B: T3erfi kifech nhadrou 🤣 | |
| #34 A: kount ra7 nqoulek | |
| #35 A: el hadra ta3na | |
| #36 A: matalane machi kima ta3 ma mère | |
| #37 A [reply to #33]: hhhh 3andkoum hadra 7louwa | |
| #38 B: Ykoulou tde7ak surtout hhh | |
| #39 A: Hhhhh | |
| #40 B: 3andna kelmat mochtarkine m3akoum ya3ni | |
| #41 B: 7etta w Kayen différence tebka Kayna une unité binatna | |
| #42 A: Ta3 sa7 , dardja asslane fiha kelmate bel 9bayliya | |
| #43 A [reply to #41]: Hamdoulah oui | |
| #44 B: Oui | |
| #45 A: Li da7ahaknin | |
| #46 A: L hadra ta3 cher9 | |
| #47 B: Derdja dyana 3andha lien m3a tarikh | |
| #48 A: Kano djirana men Tbessa | |
| #49 B: Telkay amazighiya w 3arbiya w franssi | |
| #50 B: Chwiya espagnol tani | |
| #51 A: Ki yahadeo ki chghol raho ygheniw | |
| #52 B: Sah ? | |
| #53 A [reply to #50]: Sa7 chuiya chuiya len koulech | |
| #54 B [reply to #51]: Hna nkoulou yneghmouha | |
| #55 A: Hhhh | |
| #56 A: Kayen blade dte el hadr dyalna | |
| #57 A: Bessa7 ybano machi dziriyine | |
| #58 B: Derdja tmedlek wa3y 3la l houwiya ta3ek | |
| #59 A: MALTA | |
| #60 B: Iiiih sah | |
| #61 B: Cheft belli nhadrou bezzaf kifhem | |
| #62 B: Ya dra 3lah | |
| #63 A: Dok nqoulek | |
| #64 A: Bekri ki kan 3andna oustoule chad el ba7r el abyad el moutawassit | |
| #65 A: Kanet malta | |
| #66 A: Djazira daha | |
| #67 A: Aya welaw yahadro hakdak | |
| #68 A: Bach tchoufi dardja dyalna men bekri kayna | |
| #69 B: Sah | |
| #70 B: La preuve belli 3andna tarikh 3ari9 | |
| #71 A: Sa7 w nbano biha beli dziriyine | |
| #72 B: Machi kimma les Français ykoulou belli kbel l i7tilal Kanet dzayer ma kaynach | |
| #73 A: Awah laa | |
| #74 A: Lala | |
| #75 A: Repondawelho beli makache menha","The role your dialect (Derja, Tamazight, etc.) plays in your identity | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Kifach te9der ta3ref mnine jay lebnadem f dzair?,Lhadra tetbeddel,Jirana,Ymetel ahamiya kbira,Richesse culturelle,No correct answer | |
| 33-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Wa 3likoum salam wa ra7mat allah | |
| #3 B: Cv? | |
| #4 A: Cv bkhir et toi | |
| #5 A: Ghachi lyoum fel bus | |
| #6 B: Wlh labas hmdlh fi ni3ma | |
| #7 A: Et imagine | |
| #8 A: Chyoukha w3jayez wa9fin | |
| #9 A: Les jeunes 9a3din wllh 3ib | |
| #10 A: Matrabinach haka | |
| #11 B: Wlh l7a9na lwa9t mawalawch ya7achmou | |
| #12 B: Mey9oulou bnadem kbir | |
| #13 B: Ma yechoufou mra | |
| #14 B: Mayechoufou wa7da bel djouf | |
| #15 A: Sah | |
| #16 B: Za3ma 7na cha3b trabina n7tarmou | |
| #17 A: Sa3aat même nseyi na3dherhoum | |
| #18 B: Khasatan li kbar 3lina | |
| #19 A: N9oul balak sghir wmrid balak wbalak | |
| #20 A: Mais mechi nos l bus ba3da | |
| #21 A: Sah mais tbadlet chwia had lhaja | |
| #22 B: 9ad ma ta3adri wlh mahakak | |
| #23 B: Ba3da nas li kbar | |
| #24 A: Rabi yahdihoum 3la kol hal | |
| #25 B: Wlh ana na7cham nkoun 9a3da w nchouf chikh wla 3djouza wa9fin | |
| #26 A: Nchlh nrebou wladna 3la had lhaja | |
| #27 A: Yahtarmou lekbir wlimrid | |
| #28 B: Inchallah rabi ye9adarna w nrabohoum | |
| #29 A: Amin | |
| #30 B: Ldjil li rah djay wa3ar | |
| #31 A: Sah | |
| #32 B: Maye9adrouch kamal | |
| #33 B: W machi ghir kima 9olna 3la plaça fel bus | |
| #34 B: 7ta fel hadra w lmo3amala | |
| #35 B: 7na trabina nwa9rou li kbar 3lina | |
| #36 B: Manaraf3ou soutna | |
| #37 A: Sah | |
| #38 B: Ma nkhasrou hadra | |
| #39 A: Kayna | |
| #40 B: W ida ksh wa7ad zga 3lina na7achmou | |
| #41 B: 7ta w mayekoun 3andna 7ta sila bih | |
| #42 A: Nahtarmou oustadna | |
| #43 A: Walina drk nesm3ou wahed t3ada 3la oustad | |
| #44 B: 7na tabina ki yezgui 3lina l oustad na7achmou n9oulou l malina | |
| #45 A: Wahda derbet mo3alima | |
| #46 B: 3labalna bli ra7 nzidlou ndou tbahdila | |
| #47 A [reply to #46]: Sah | |
| #48 B: Wlh kima 9olti | |
| #49 A: Pourtant waldina la plupart ma9rawch | |
| #50 B: Ra7at kamal lhiba | |
| #51 A: Mais 3almouna l9iyam | |
| #52 A: Les principes | |
| #53 A: Lirana bihoum nsirou | |
| #54 B [reply to #49]: Kima ye9oulou nas zman li mrabi men 3and rabi | |
| #55 A: Wnrabou wladna | |
| #56 B: Hiya siyagh berk bssa7 3almouna nmchou b tarbiyatna | |
| #57 A: Wchkhseyetna tebnat 3la had l asas | |
| #58 B: Sa7 | |
| #59 B: W lhamdoullah l7a9na l win rana | |
| #60 A: Hamd lilh sah | |
| #61 B: Kayan li yechoufou had l9iyam takhlouf | |
| #62 A: Wzid oustad bekri kan yrebi mechi juste y3alem t3alemna nhabou bladna mesghor | |
| #63 B: W za3ma li ye9adar ma3andouch chakhsiya | |
| #64 A [reply to #61]: Wla yahsbouha jyaha wniya | |
| #65 B: Sa7 | |
| #66 A [reply to #63]: Sah | |
| #67 B: W hiya hadja khlas kamal | |
| #68 A: Wtrabina 3la had chi | |
| #69 B: Bssa7 7adja li tkawan chakhsiya | |
| #70 A: Kayna | |
| #71 B: Koul wa7ad kifach yetwar men rou7ou | |
| #72 B: W li ye7taram ghirou yo7taral tan | |
| #73 A: Psq ya3kes tarbiytou | |
| #74 B: Inchallah nas taftan l had chi | |
| #75 A: Nchlh | |
| #76 B: W lwa7ad yekhamam | |
| #77 B: Kima maye7ach hadja l ro7o | |
| #78 B: Maye7abhach lghirou | |
| #79 A: Sah | |
| #80 A: Wkima kont 9otlk | |
| #81 A: Bekri oustad yrabi 9bel may3alem | |
| #82 B: Sa7 wlh | |
| #83 A: Trabina 3la houb lwatan | |
| #84 B: Doka rabi yedjib | |
| #85 A: Même waldina kebrouna 3la had chi | |
| #86 B: Ghir li yecheki w yebayanha ka7la | |
| #87 A: Wlat lwatania | |
| #88 A: Haja fina wfchakhseyetna | |
| #89 B: Doka wlat lwataniya ghir fel balon | |
| #90 A [reply to #89]: Wllh maghleti sah | |
| #91 B: Nhar yel3ab lfari9 lwatani kamal yerafdou l3lamat","Something about your upbringing that shaped your identity | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wa3lach kanou nass kbar wa9fine?,Les jeunes manadouch,Mrid,nos el bus,el hadra wel mou3amala,No correct answer | |
| 34-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: 3labalek khe6rate nel9a rou7i nkhemmem | |
| #4 B: 3la wesh tkhemem | |
| #5 A: Kifach mindak takhed 9arar sghir ybeddelek 7yatek kamel | |
| #6 B: Hadi kamel sratelna | |
| #7 A: 3afsa mindak ta7gerha | |
| #8 B: Surtout ki tkoun jeune | |
| #9 A: T9oul sghira | |
| #10 A: Mba3d ki twelli lellour fettekhmem | |
| #11 B: Mataarefch 9ima les décisions wel mas2oulia | |
| #12 A: Tel9a bellik | |
| #13 A: Hadik el 7ajja sghira | |
| #14 A: Rahi bedletlek 7yatek bezzaf | |
| #15 B: Wi9tash sratlek nta f yatek | |
| #16 A: Za3ma kima ana ki kount sghir | |
| #17 B: Hyatek* | |
| #18 B: Ihih | |
| #19 A: Kount nriya7 feddar | |
| #20 A: Man7abch nekhrej | |
| #21 A: Ch7al men khe6ra y9oulouli s7abi | |
| #22 A: Aya tel3ab berra | |
| #23 A: W ana manrou7ch | |
| #24 A: Nta ki tchouf 3afsa sghira | |
| #25 A: Bessa7 hiya | |
| #26 A: Meltem bdit ne9ra ktabet | |
| #27 A: T3alemt bezzaf 3fayes | |
| #28 B: Matkeberkch kif-kif kamel | |
| #29 A: Kount na7kem encarta | |
| #30 A: W nebda nel3ab | |
| #31 B: Wahed yelaab Berra ki ikoun w Wahed lala mashi kifkif | |
| #32 A: Nchouf article mour khouh | |
| #33 B: Même ana kount nmout 3la encarta | |
| #34 A: 9rib ga3 tha9afa li 3andi | |
| #35 B: Te9eft biha | |
| #36 A: Loukan machi haddak el we9t li kount nriy7ou feddar | |
| #37 A: Manekhrejch nel3ab | |
| #38 A: Loukan ma 3endich | |
| #39 A [reply to #33]: Hayel | |
| #40 B: Saha ak hass ghir had el haja li sah 2atret 3lik? | |
| #41 B: Wela Kayen 9arar wahdokher | |
| #42 A: Kayen bezzaf 9ararate | |
| #43 B: Dertou w les conséquences kanou karitiyin | |
| #44 A: Hakka | |
| #45 A: Wenta? | |
| #46 B: Kima ana ki jowezt concours f 2021 | |
| #47 A: Ih? | |
| #48 B: Bedelt bin 2eme école ta3i dertha f wahran | |
| #49 B: W f nihaya khlaset 3liya lhih | |
| #50 A: Ih? | |
| #51 B: W jowezt 3 snin wa3rin | |
| #52 A: Bessa7 jazet | |
| #53 B: La cité tmermid w plassa ma3jebetnich bezaf | |
| #54 B: Bessah weshnou | |
| #55 A: W dorka rak met3alem w jebt diplome dialek | |
| #56 B: Taalemt bezaf menha | |
| #57 A: Yetsemma machi karitha | |
| #58 A: Fhadak lwe9t balek | |
| #59 A: Banetlek karitha | |
| #60 B: B had laafayes li tetaalem w tekber f hyatek | |
| #61 A: Hadi hiya | |
| #62 A: T3alemt tdebber rassek | |
| #63 A: Tefri lmachakil dialek wahdek | |
| #64 B: Lazem bnadem yeghlet besh yaaref ikheyer mlih khetra khra | |
| #65 A: Wellit indépendant | |
| #66 A: Loukan za3ma twelli lellour | |
| #67 A: Matkhiyerch wahren? | |
| #68 B: Ih kima dokatik ani khedam b3id jatni sahla | |
| #69 B [reply to #67]: Wallah ma3labali | |
| #70 A: Kima ana | |
| #71 A: Za3ma nkhemmem | |
| #72 B: Ana n9olo belli li Jaz jaz | |
| #73 A: N9oul loukan khiyert | |
| #74 B: Matkhememch nbedel wesh sra | |
| #75 A: Dert MI fi 3od l'esi | |
| #76 A: Loukan liquiditha belkhef | |
| #77 A: W thanit menha | |
| #78 A: Bessa7 ki nji nchouf mli7 | |
| #79 A: Loukan kount f babezouar direct | |
| #80 A: Kayen bezzaf 3fayes manet3alemhoumch | |
| #81 A: Li t3alemthoum m3a l club | |
| #82 B: Ih hadi hiya | |
| #83 A: W fles évènements | |
| #84 A: Wkamel | |
| #85 B: Décision tahsebha mashi Mliha w ghlet fiha mo3dem el we9t hia li taalmek sah | |
| #86 A: W fadouni bezzaf fi 7yati | |
| #87 A: Kter men 9rayti | |
| #88 B: À part Ida f haja ta3 drame | |
| #89 B: Lhiha teb9a ghir ndama | |
| #90 A: Hadik mektoub emb3d | |
| #91 B: Allah i3afina | |
| #92 A: Ma3endek ma tbeddel fiha | |
| #93 A: Sarya sarya | |
| #94 B [reply to #90]: Ih haja bayna ani nahki ki tkoun b sebtek | |
| #95 A: Meme bsebtek | |
| #96 A: Drame drame | |
| #97 B: B3id cher | |
| #98 A: Ma fyed 7atta bnadem fellekher | |
| #99 A: B3id echer | |
| #100 A: Meme machi nta dir 3afsa | |
| #101 A: Drame sari sari | |
| #102 A: Dorka 3fayes li tet3alemhoum | |
| #103 B: W ganit mindak haja sghira tkoun 3andha conséquence kbar | |
| #104 A: Wella li tdirhoum | |
| #105 A [reply to #103]: Kifach? | |
| #106 B: Chghoul effet papillon | |
| #107 A: Ih | |
| #108 B: Hiya ma3andich mithal douka | |
| #109 A: Dommage | |
| #110 B: Mais idirouha bezaf f les séries | |
| #111 A: Kount 7ab nfham khir | |
| #112 B: Kima zaama f breaking bad Kayen maamra 3fayes haka | |
| #113 A: Kima? | |
| #114 A: Siyed jah cancer Ellah y3afina | |
| #115 B: Nsibou thaleblou belli Howa dealer ghir b ktab kan nasih f toilette | |
| #116 A: Yak machi 3labhadi | |
| #117 A [reply to #115]: Sa7 kayna hadi | |
| #118 A: Mba3d 3acha siyed miyet | |
| #119 A: Khaterch dkhel l toilette | |
| #120 A: 3and nsibou | |
| #121 B: Ih ga3 la série mebniya 3la had la3fayes | |
| #122 A: Sa7 sa7",A decision that changed the direction of your life (in good or in bad and how),ar-dz-fr,answerable,Wachen li ye9der ybeddel 7yat fi ra2y A?,9arar sghir,Encarta,ki kount sghir,mas2oulia,No correct answer | |
| 35-1,"#1 A: Ya kho | |
| #2 B: Salam kho | |
| #3 A: Leguya had Ramdane | |
| #4 A: Makanch kamel wach tchouf | |
| #5 B: Awah lala kho | |
| #6 A: Ghir tebda 7al9a tefsed el 9a3da | |
| #7 B: Wech cheft w ma3qdjbekch ? | |
| #8 A: Dayrine ghir el machakil | |
| #9 A: W el affate el ijtima3iya | |
| #10 A: Wa7ed yrewwej el moukhadirate | |
| #11 A: Wa7ed yesre9 diour | |
| #12 A: W l 2oumour el moukhila bel 7aya2 ma ta7kich | |
| #13 B: Ana hado ga3 manchoufhomch | |
| #14 A: Makach kifach tchouf mousalsal m3a eddar | |
| #15 B: Kayen moussalssale hayel wessmo Rba3a | |
| #16 A: Mana3erfouch | |
| #17 A: Ta3men? | |
| #18 B: Ta3 Nabil 3assli | |
| #19 A: Ah | |
| #20 A: Masma3tch bih | |
| #21 B: Ya kho yeqtel b dahk | |
| #22 A: Ana cheft el be67a | |
| #23 A: Kan hayel | |
| #24 A: Bessa7 masma3tch bellik dar mousalsal wa7dakhour | |
| #25 B: Nafss moumatiline el bet7a berk la7kaya m bedla | |
| #26 A: Ah | |
| #27 A: Mli7a | |
| #28 B: Za3ma Wa7ed | |
| #29 B: Babah ytewefa | |
| #30 B: Ykheli hotel w villa | |
| #31 A: Rebbi yerrahmou | |
| #32 B: W yediha 3amhom | |
| #33 B: W za3ma yssiyiw yredj3o el werth ta3 babahom | |
| #34 A: Ah | |
| #35 A: Tbane mli7a la7kaya | |
| #36 B: Mawdo3 djiddi bessah medyour b tariqa hazliya | |
| #37 B: Kima el bet7a | |
| #38 A: Fhamtek | |
| #39 B: Mafihch el affate el idjtima3iya wela | |
| #40 A: 7na dorka rana ndirou YouTube | |
| #41 A: W ndirou nass mla7 city | |
| #42 A: Wella 3achour el 3acher | |
| #43 A [reply to #39]: Wa9i3i wn9i | |
| #44 A: F8amtek | |
| #45 B: Ana nchouf djmi3 7adja darha Ja3fer 9assem | |
| #46 B: Techfa djem3i family? | |
| #47 A: Houwa kan mli7 | |
| #48 A: Bessa7 mouraha dekhel fiha bezzaf siyassa | |
| #49 A: Ki tchouf el bet7a za3ma | |
| #50 A: Sa7 wa9i3i | |
| #51 A: Wya7ki 3la el fi2a el moustad3afa | |
| #52 A: Mina el moujtama3 | |
| #53 A: Bessa7 | |
| #54 A: Machi dakhel fih syassa | |
| #55 A: W tchegga3 ennass | |
| #56 A: Bach yghiyrou majra 7yat8oum | |
| #57 B: Howa qal beli maydirch siyassa | |
| #58 A: Bessa7 3inek rahi tchouf | |
| #59 B: Psk wech ydire mel wa9i3 | |
| #60 A: W 3a9lek yekhdem | |
| #61 A: Machi bnadem yersem 7mama | |
| #62 A: Wy9ouli rsemt begra | |
| #63 A: Wn9oul houwa 9al yetsemma sa7 | |
| #64 B: Ta3ref Raiss Qorsso ? | |
| #65 A: Lala | |
| #66 A: Wachnou hada? | |
| #67 B: Moussalsal za3ma yda7ak fih el moumatiline li mdari yekhedmo | |
| #68 B: M3a dja3fer qassem | |
| #69 A: Ih | |
| #70 B: Ya kho mayda7akch | |
| #71 A: 3lamach ya7ki? | |
| #72 B: Loukan daro dja3fer qassem | |
| #73 B: Ydji yda7ak w nass ga3 tahder 3lih | |
| #74 A: Ma tedri | |
| #75 A: Hiya sa7 | |
| #76 A: Kayen mindak win momathil hayel | |
| #77 A: Y6i7 fi moukhrij 3iyane | |
| #78 A: Ywelli ybane el moumathil 8adak 8awi | |
| #79 B: Hadak wech sra | |
| #80 A: 3emrou makhdem | |
| #81 A: Bessa7 mindak | |
| #82 A: El moukhrij ye9rass | |
| #83 A: Ywelli ybiyen bellik houwa dar la7kaya | |
| #84 A: 7atta l moumathil t7essou meghmoum | |
| #85 B: Kayna oui, | |
| #86 A: Maye9derch yel3ab | |
| #87 B: 3labiha el bet7a kayen ghir zoudj | |
| #88 A: Ih | |
| #89 A: Bach meyenghoumouch | |
| #90 A: Wbach ma tefsedch | |
| #91 B: Wech maya3adjbekch tanite ? | |
| #92 A: Kima 3achour el 3acher | |
| #93 A: Tlata | |
| #94 A: Ja jaye7 | |
| #95 B: macheftouch ana | |
| #96 A [reply to #91]: N7ab fi remdane | |
| #97 A: Nchouf 3afsa da7ek | |
| #98 A: Yetsemma hada wach rahem ydirou | |
| #99 A: Ta3 el 7a9i9a el mourra | |
| #100 A: Kamel ma ya3jebnich",Ramadan TV shows (the good/the bad/..),ar-dz-fr,answerable,Chkoun dar Rba3a?,Nabil 3assli,A,B,babahom,No correct answer | |
| 36-1,"#1 A: Salam 3likoum | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wech raki | |
| #4 A: Maranich mli7a | |
| #5 A: N9oulek sa7 | |
| #6 B: Ghir l khir ? | |
| #7 A: 3lah macheftich wech raho sari | |
| #8 B: Lala koulili | |
| #9 A: Li dja ydir des vidéos | |
| #10 A: Rahom yrou7o 7araga | |
| #11 A: Li yesslek fihoum | |
| #12 A: Ydire des vidéos tema | |
| #13 A: Za3ma koulech mli7 w arwa7o | |
| #14 B: Chefti | |
| #15 B: Wellat ennas bezzaf twerri 7yatha | |
| #16 B: W généralement kdeb fi kdeb | |
| #17 A: Li ghadetni | |
| #18 A: Men ketret a t2atrou bihoum ga3 welaw ya7argo | |
| #19 A: Sghar ta3 15 sna ra7o | |
| #20 B: Les réseaux sociaux 3andhem bezzaf influence | |
| #21 A: Lala bezaf | |
| #22 B: W malheureusement f bladna l'influence li machi mliha | |
| #23 B: Ennas thab tdir l buzz w tbane | |
| #24 B: Wellat ennas superficielle | |
| #25 B: W wella 3andna in7ilal akhla9i | |
| #26 A: W bayna chkoun yet2ater | |
| #27 A: Bnate sghar mssaken | |
| #28 B: Les jeunes | |
| #29 A: W drari sghar | |
| #30 B: Sah | |
| #31 A: Ih voila | |
| #32 A: Raki teb3i chuiya les réseaux sociaux wela walo? | |
| #33 B: Ma nakdebch 3lik kount ntebe3houm bezzaf | |
| #34 B: Mbe3d fe9t m3a rohi belli rani psychologiquement namred | |
| #35 B: Ywerriw bezzaf 7kayat drama wel machakel | |
| #36 A: Dork n9oulek 3lah | |
| #37 A: Kayen wa7ed | |
| #38 B: Walleh personnellement y2atrou 3liya | |
| #39 A: Yahder 3la le9mar | |
| #40 A: Nass ga3 techki menou | |
| #41 A: El mouchkil | |
| #42 A: Les jeunes ta7te 17 sna ga3 teb3ouh | |
| #43 A: Had el mou2atir yahder 3la tetbi9 ta3 leqmar | |
| #44 B: Hih ? | |
| #45 A: W ybi3elhoum el wahm | |
| #46 A: Khla ch7al men wa7ed | |
| #47 A [reply to #38]: Hakdak khir , w lelssagher hadouk ya7lil | |
| #48 A: Ki ybiynou el 7adja lemli7a | |
| #49 B: Heh na9est les réseaux sociaux | |
| #50 A: Yetla3li el moral | |
| #51 B: Na7it instagram w Facebook | |
| #52 A: 3andek el 7a9 | |
| #53 B: Khellit ghir te3 la messagerie | |
| #54 B: L9it rohi eni ndiye3 bezzaf wakt | |
| #55 B: Nelka rohi 3h ma deet fihem walou | |
| #56 B: Ghir f téléphone | |
| #57 A: Ta3 sa7 | |
| #58 B: Hadouk l reels mekhdoumine bel 3ani bech tebkay tchoufi fihem | |
| #59 B: Mbe3d ghir nfik tghedni rohi | |
| #60 B: Nkoul kount kadra ndir bezzaf 7wayej f hadou telt swaye3 | |
| #61 A: Chefri kifach el weqt ydjouz | |
| #62 B: Kouna kadrine neste3mlou les reseaux sociaux f hadja mliha | |
| #63 B: Auto apprentissage | |
| #64 A: Ki chghol Tanwim mighnatissi | |
| #65 B: Wella hadja culturelle | |
| #66 B: Bessah contenu dyana telkayeh bezzaf djayeh | |
| #67 A: W men djiha wa7dokhra | |
| #68 A: Kayen li ydirou khedma n9iya | |
| #69 B: Oui sah | |
| #70 A: Kayen li ydirou 7amalate | |
| #71 B: Bessah hadouk ma ybanouch bezzaf | |
| #72 A: Kima nechfa darou hachtag nod tsseli | |
| #73 B [reply to #70]: Oui ydirou taw3iya | |
| #74 B [reply to #72]: Hada mlih | |
| #75 B: Hadja tanfe3 | |
| #76 A: Ih nechfa khouya kan m3ahoum | |
| #77 A: Zid kayen hadak yteb3o baba | |
| #78 B: Masha'allah | |
| #79 A: Ta3 tachdjir | |
| #80 B: Heh hadek n3erfou | |
| #81 A: Dare ga3 dzayer bach yeghress | |
| #82 B: W tani la page Algérie propre | |
| #83 A: Ya3tik sa7a | |
| #84 A: Bach tchoufi ta2tir kayen | |
| #85 B: Ydirou des journées ynedfou fihem l ghabat w lebhar | |
| #86 A: Aywah | |
| #87 B: Oui Kayen | |
| #88 A: Hadouk tanite | |
| #89 B: Bessah lazem hadou li ybanou | |
| #90 B: Machi tafaha li rana nchoufou",The effect of social media on the Algerian youth,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach marahich A mli7a?,Li ja ydir des vidéos,Machafetch wach rah sari,B machefetch les vidéos,Drari sghar,No correct answer | |
| 37-1,"#1 A: Mes lkhir | |
| #2 B: Msa nour | |
| #3 B: Wech halek | |
| #4 A: Fmojtama3 dyalna wkima kamel lmojtama3at kayn nas men jnas mekhtalfa | |
| #5 B: Oui | |
| #6 A: Men a3mar mekhtalfa | |
| #7 A: Wmostawa ma3ichi mekhtalef tan | |
| #8 B: Sah | |
| #9 A: Win lazm ykoun binatehoum sila mliha | |
| #10 A: Frayek kifach ykoun had chi ana frayi yebda metarbia | |
| #11 A: Meli ykoun tfel sghir yekber 3la asas yahtarem kamel nas | |
| #12 B: 9asdek bech nfahmou ba3d w n7assou b be3dana | |
| #13 A: Mahma kan ikhtilaf | |
| #14 B: Sah 3andek l 7a9 | |
| #15 A [reply to #12]: Hadi hia | |
| #16 B: Lazem ykoun i7tiram moutabadel | |
| #17 B: Chaque génération 3andha 9imetha | |
| #18 B: Hna l mochkil ta3na les jeunes ychoufou lekbar démodé | |
| #19 A: Hadi hia wlat kelmet (kahl ) | |
| #20 A: Chay3a | |
| #21 B: W lekbar ychoufou sghar ma ykhedmouch w djay7ine | |
| #22 A: Liyebda f 40 sna ysemouh haka | |
| #23 B [reply to #19]: Oui 3andek l 7a9 | |
| #24 A: Wye9sdou biha kima 9olti khlas wa9tou | |
| #25 B: Lazem ykoun Kayen dialogue binatna | |
| #26 A [reply to #21]: Sah mayatfahmouch que zadou fzman ghir zmanehoum | |
| #27 A: Lazam sah tawasoul mlih | |
| #28 B: Sah | |
| #29 A: Wkifach ye9der ykoun? | |
| #30 B: Kadrine sghar y3awnou lekbar f la technologie mathalen | |
| #31 A: Ana frayi kiydirou nachatat tejma3 les 2 | |
| #32 B: Hadou li lekbar ydjouhem wa3rine | |
| #33 B: W lekbar y3awnou sghar b l'experience de vie | |
| #34 A: Haka rah ykoun tawasoul mlih binatehoum | |
| #35 A: Wyatbadlou lma3arif | |
| #36 B: Kayen li ydirou l workshops | |
| #37 A: Lekbir yestfad men sghir balak f technologeya | |
| #38 B: Wella Balak f les universités wel djame3 | |
| #39 A: Wsghir men 7ikma wkhibra ta3 lekbir | |
| #40 B: Voilà sahiti | |
| #41 A: Rana hderna hadra wahda hadi hia | |
| #42 A: Même kinahdrou 3la ajnas mokhtalfa | |
| #43 B: W tani li mekhtalfine fel moustawa l ma3ichi | |
| #44 B: Telkay li 3andou drahem metkebber | |
| #45 A: Wla mostawa kima 9olti | |
| #46 B: 7etta loukane machi metkebber | |
| #47 A [reply to #44]: Sah aghlabia | |
| #48 B: Telkayeh 3ayech f monde wahd okher | |
| #49 B: Style de vie dyalou différent | |
| #50 A: Mais kiykounou hajat yejm3ouhoum | |
| #51 A: Rah yet9arbou kter | |
| #52 B: W hadek li ma 3andouch y7ass rohou marginalisé | |
| #53 A: Na3tik mithal | |
| #54 A [reply to #52]: Kayna | |
| #55 B: Tbanlou Kayen dholm | |
| #56 B [reply to #53]: An3em | |
| #57 A: Kiydirou za3ma hamla ta3 tandhif wla tachjir wla ydirou nachatat kima sport f lmodoun | |
| #58 A: Jary wla ay nachat | |
| #59 A: Win ycharkou lhuowat | |
| #60 A: Fihoum men koul jins wtaba9a ijtima3ia wkoul a3mar sa3at | |
| #61 A: Haka y9awou l3ala9at binatehoum | |
| #62 A: Même kima sba9t w9olt | |
| #63 A: Tfel yetraba 3la fikra yekber biha | |
| #64 A: Lakan za3ma hkinalou 9isas lifihoum 3ibra | |
| #65 A: 3la ihtiram ikhtilaf nas | |
| #66 A: Rah yekber bhad lfikra | |
| #67 A: Même f lmadaris kiykoun tanwi3 mawadhi3 nousous | |
| #68 A: Wl9isas | |
| #69 A: Ykoun mathalan 9isa fiha jinsiya oukhra | |
| #70 A: Rah tifl yat3aref 3la ajnas mekhtalfa | |
| #71 A: Haka yefham que mahma ykoun l ikhtilaf | |
| #72 A: Had chi 3adi | |
| #73 A: Wyat3alem yat3amel m3a had lfikra | |
| #74 B: Baraka allahou fik | |
| #75 B: Lakhestiha mlih | |
| #76 B: Kelchi f trebya","How can we create more empathy between generations, genders, and social classes? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wach li lazem ykoun bach mayesrawch machakil 3la 7sab B?,i7tiram,a3mar mekhtalfa,jnas mekhtalfa,mostawa ma3ichi mekhtalef,No correct answer | |
| 38-1,"#1 A: Hablouni les spams | |
| #2 A: Pas toi? | |
| #3 B: Kifkif | |
| #4 B: Vraiment prblm | |
| #5 A: Koulyoum 7adja jedida | |
| #6 A: Mziya li djina fay9in | |
| #7 A: Yeghidouni msakan li yerou7ou ghlat | |
| #8 B: Psq en vérité mazal makach taw3ia kafya | |
| #9 A: Oui la technologie f bladna hna w hna | |
| #10 A: W l'accès l les réseaux sociaux wla facile | |
| #11 A: 7ta drari sghar w yedoukhlou | |
| #12 B: En plus des changements yesraw f ce monde de Web et réseau | |
| #13 B: A chaque fois astuce jdida liye9drou ytayhou biha nas | |
| #14 A: W les fraudes katrou | |
| #15 A: W nas nwaya | |
| #16 A: Kayan bzf li yamnou les pub w yeti7ou f le piège | |
| #17 B: Vrai | |
| #18 B: 3liha faut pas nedkhlou l des liens haka brk | |
| #19 A: Les faux comptes w sri9a 3inani | |
| #20 B: Wla on donne des informations personnelles limalazmch tetmed | |
| #21 A: Kayan li yethafou msaken ye9oulou edkhoul l ce lien tal9a une récompense w partager m3a plusieurs personnes et tt | |
| #22 A: Et surtt les informations kima 9olti | |
| #23 A: Kima pour le payment | |
| #24 B: Kima konti 9olti les enfants wala le net bin yedihoum | |
| #25 A: Kima l'identité | |
| #26 B: Win marahomch vraiment conscient b tout ça | |
| #27 A: Nas wlat matkhafch rabi | |
| #28 A: Sa7 homa koulch 3andhoum la3ba | |
| #29 A: 7ta les jeux w maskaknach menhoum | |
| #30 A: Surtt les jeux en ligne | |
| #31 A: Tel9ay wlidak wla khok yel3b m3a bnadem kbir | |
| #32 A: Yekalakhlou | |
| #33 B: C vrai c un énorme brblm | |
| #34 B: Justement | |
| #35 B: Kont cheft un pub sur ça | |
| #36 B: Le but c de responsabiliser les parents | |
| #37 A: Oui et le problème kayan li maya3arfouch msakan | |
| #38 B: Psq vraiment un monde ykhawaf wlazm vraiment connaissance | |
| #39 A: Ma3labalouch même pas wsh rah yedir son enfant | |
| #40 A: Pour lui rah yel3ab w khlas | |
| #41 B: W9ader tel9a le compte bancaire dyalou sur son tlph | |
| #42 B: Avec un mot d passe faible | |
| #43 A: Oui hadou lwa7ad toujours lazem yedir double authentification | |
| #44 B: B des techniques sahlin yelh9ou had les hackers l but dyalhoum | |
| #45 A: Machi ghir f les applications de payment | |
| #46 A: 7ta les comptes personnels des réseaux sociaux w yehabou yeperatiwhoum | |
| #47 B: C vrai | |
| #48 A: Ye3ichou 7yat nas ya loukan ghir bch ye9ar3djou | |
| #49 A: W nas machi djayba khbar | |
| #50 B: Bzf rahoulhoum les comptes haka brk | |
| #51 B: Wtel9ay toute une vie ldakhel | |
| #52 A: Sa7 | |
| #53 B: Les photo..... kolch kolch | |
| #54 A: Had l3fayas c'est confidentiel | |
| #55 A: T7iri kifach yekhamou | |
| #56 B: Hia febladna en principe kayn un organisme spécialisé f la sécurité hadi | |
| #57 B: Psq c important | |
| #58 A: Oui mais c'est récent normalement | |
| #59 A: Psk sraw bzf machakil | |
| #60 B: Win même des futures ingénieurs ydirou des formations sur ça | |
| #61 A: Win lazem lwa7ad ya7mi ro7o w yedjib 7aou",Cybersecurity awareness in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Wach darou les spams l b?,hablouh,7adja jdida,changements,Drari sghar,No correct answer | |
| 39-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wech raki | |
| #4 A: Comment cv | |
| #5 B: Hamdoullah w nti | |
| #6 A: Hamd lilh bkhir wnti | |
| #7 B: Hamdoullah | |
| #8 B: Tetferdji chwiya les séries ? | |
| #9 A: Oui sa3at | |
| #10 B: Wech thabi tchoufi ? | |
| #11 A: Surtout kima nhar lyoum | |
| #12 A: Fin de semaine | |
| #13 B: Wech mwalfa tetferdji | |
| #14 A: Nhab l comique ktara | |
| #15 B: Mathalen ? | |
| #16 A: Wntia wach thabi plus | |
| #17 A: Kima swileh | |
| #18 A: Haha | |
| #19 B: Hadek un classique xD | |
| #20 A: Hadi kinahdrou 3la dz | |
| #21 B: W te3 l boulden lokhrine wech tchoufi | |
| #22 A: Mindak traka | |
| #23 A: Wla jwapna | |
| #24 B: Te3 trouka dayrine bezzaf succes 3andna | |
| #25 B: Ya dra 3lah | |
| #26 A: Mais 3andi film likamel chefnah | |
| #27 A: Wkol maydirouh n3awdou | |
| #28 B [reply to #23]: Ana jwapna nhab l anime | |
| #29 A: Howa tetanic | |
| #30 B: Tamni ghir ana ma cheftouch hahahaha | |
| #31 A [reply to #25]: Walaw même mdabljin balahajat | |
| #32 B: Pourtant mach'hour w un grand classique | |
| #33 A [reply to #30]: Hhhhh raki mahsouba m3a le9lal | |
| #34 A: Aoui | |
| #35 B: 3andi s7abati li t3elmou terkiya ghir men l mouselsalat | |
| #36 A: Hia chefnah wlghlabia psq ndar même f l ardhia | |
| #37 B: Tsemma facile d'accès | |
| #38 A: Fwa9t hadak wach kan 3andena | |
| #39 B: Kayen tani les séries espagnoles wellaw dayrine 7ala | |
| #40 A: Donc l houb daymen merbout f titanic w blmomathilin dyalou | |
| #41 A [reply to #39]: Mlih | |
| #42 B: Kimma la casa de papel | |
| #43 B: Cheftiha ? | |
| #44 A [reply to #42]: Sah sma3t bih | |
| #45 A: Non macheftehach | |
| #46 A: Mais jayza 3lia | |
| #47 B [reply to #40]: Hna lebnat hada wech n7abou xD | |
| #48 A: Hia tbanli psq espagnol 9riba men français c pour ça wach rayk | |
| #49 B: Hiya ykoullek l'espagnol ashel lougha ajnabiya | |
| #50 B: Bessah tbanli la casa de papel daret succès psk fiha suspense | |
| #51 A: Ah ok | |
| #52 B: W drame | |
| #53 A [reply to #50]: Mlih wbzf nas yhabou had chi | |
| #54 B: Fiha tani la critique sociale w ta7adi te3 systeme | |
| #55 A [reply to #54]: Had chi y3aber 3la wach kayn dakhelhoum yetsema | |
| #56 B: Voilà | |
| #57 A: Hia sah mliha wahed ychouf haja | |
| #58 A: Ta3kes lwa9i3 dyalou | |
| #59 B: Sah | |
| #60 A: Had la série win jouz | |
| #61 B: Ana cheftha streaming | |
| #62 A: D accord | |
| #63 B: Justement tbanli belli had les plateformes sahlou f intichar had les séries | |
| #64 B: Psk wellat sahla tchoufhem | |
| #65 A: Oui walina 3la itila3 3la lmosalsalat l3alamia | |
| #66 B: W tani les réseaux sociaux zadou f la popularité | |
| #67 B: Mindek ydjouz extrait f Tik tok | |
| #68 A: Sah | |
| #69 B: Twelli curieuse t3erfi wechnou | |
| #70 A: Ya3tik fodhoul bach thawsi 3la hadik la serie | |
| #71 B: Voilà | |
| #72 A: Tbanlek hadik la série | |
| #73 B: W zidilha mindek tektachfi des cultures jdad | |
| #74 B: Kimma trouka | |
| #75 A: Men bin lmoslsalat lmachourin fhad lwa9t | |
| #76 B: Sah 3andek l 7a9 | |
| #77 A: 9oulili madam jazet 3lik bla matchoufiha donc si | |
| #78 A [reply to #73]: Sah fihoum 3adat mokhtalfa | |
| #79 A: Wsa3at 9riba lina",Which international series are most popular among the Algerian youth and why?,ar-dz-fr,answerable,Wach tchouf B?,animes,film hindou,classique,Titanic,No correct answer | |
| 40-1,"#1 A: Salut | |
| #2 B: Salut | |
| #3 A: Kech nhar sratlek hadja matetensach | |
| #4 A: Kech geste chbeb men 3and kach barani | |
| #5 B: Aoui | |
| #6 B: Fekertni fyamat la fac j etait étudiante en master | |
| #7 B: Une amie à moi 9alateli 3la wahed l association | |
| #8 B: Hia comme un école ta3 dourous eda3m | |
| #9 A: D’accord | |
| #10 B: Kanou yhawsou 3la prof pour les petits | |
| #11 B: Wana nhab l enseignement donc roht bla mankhemm | |
| #12 B: La gérante kanet bzf nas mlah | |
| #13 A: Mliha hadi | |
| #14 B: 9erit 3andehoum 2 ans | |
| #15 A [reply to #12]: Hala | |
| #16 B: Wfhadak lwa9t non seulement daret fia confiance w3tatni une chance psq c la 1 ère expérience | |
| #17 B: Mais aussi kanet testa9belna fdarha likant juste à côté | |
| #18 A: Ya3tiha saha | |
| #19 B: Tkhelina à l aise neftrou ensemble m3a sa petite famille | |
| #20 B: Likanou aussi super gentil | |
| #21 A: Dayretkoum ki bnatha | |
| #22 A: Karima macha alah | |
| #23 B: Jamais nensahoum psq khalaw sentiment chbab fia | |
| #24 B: Psq c rare fwa9etna nel9aw nas pareil | |
| #25 A: Dah 9lal nas haka | |
| #26 A: Yzidou fik nas | |
| #27 B: Oui wllh daretena m9am bnateha | |
| #28 A: Yzidoulek chaghaf bach diri lhadja | |
| #29 B: C sur rabi yjaziha | |
| #30 A: Amine | |
| #31 A: Ana nechfa ki roht ltounes ana w sahbi wahedna | |
| #32 B: Wnta wach te9der tahkili fhad chi | |
| #33 A: Kouna sghar chwiya w awel mara nroh wahdi | |
| #34 A: Nechfa nhar lewel lha9na w maftanach bech nest9ahwaw f l’hotel | |
| #35 A: Kan rah el hal | |
| #36 B: Ihih | |
| #37 A: Khredjna bara w rahna l 9ahwa te3 touristes | |
| #38 A: Mouhim darbouna l ras 3ladjal 9ahwa hlib | |
| #39 A: Men ba3da rahna ndorou ana wsahbi nchoufou la ville hadik | |
| #40 A: Hta lha9na 3and wahd el hanout | |
| #41 A: Li yekhdem ltem akram insan chefnah | |
| #42 B: Machaa allh c bien | |
| #43 A: Gassar m3ana w hkinalou | |
| #44 A: 3la l9ahwa | |
| #45 A: Meskin men hadak lwa9t whouwa yemchi m3ana fi nabel | |
| #46 B: Ah hala | |
| #47 A: Win nrohou y9olelhoum hadou familiya machi tourist | |
| #48 A: Bech mayakhalsouch 3lina ghali wyeprofitow mena | |
| #49 A: Meskin kan ykhalin khedemtou wydji m3ana l sou9 bech ynaviguina souma rkhissa | |
| #50 B: Ya3tih aseha comme meme 3takoum men wa9tou wkan guide dyalkoum | |
| #51 A: W meskin kan ydal ykhalasena men djibou ki nhabou nechrou | |
| #52 B: Hasekoum kiwladou | |
| #53 A: Hta w louken nesseb9ouh | |
| #54 A: Yetfahem m3a lhanout w y9olou lala 3liya hadou khawti sghar | |
| #55 B: Allh ybarek ya3tih aseha | |
| #56 B: Nas kima hadou yeb9aw felbal | |
| #57 A: Meskin had el insan rabi ydjazih bih djewezna vacances haylin hawes bina f playes wahed maya3rafhoum | |
| #58 A: W dana w wekelna m3ah | |
| #59 A: Wkima 9otlek kan ykhali khedemtou 3ladjalna | |
| #60 A: Wlhadja li te9dem l9alb | |
| #61 B: Safait plaisir | |
| #62 A: Meskin dja m rif te3 tounes yekhdem sif bech ye9der ykemel 9raytou | |
| #63 B: Ah rabi y3inou | |
| #64 B: Wyjazih wllh sont rares les gens haka | |
| #65 A: Amine ya rabi | |
| #66 A: Wghadatni ki tbahrli contact dyalou | |
| #67 A: Hab na3ardou f dzayer wnfarhou | |
| #68 B: Yeb9aw felbal sah wnetfekrouhoum b douaa | |
| #69 A: Kima farahna | |
| #70 B: Il mérite wllh | |
| #71 A: Oui Hamdoulah kayan 3ibad ykheliu espoire f l’humanité | |
| #72 B: Mais dir fbalek kima ferhkoum rah yetla9a nas haka | |
| #73 B: Psq lidar haja twali lih | |
| ",A stranger’s act of kindness you still remember,ar-dz-fr,answerable,Wach daret B ki kanet fla fac?,Prof,Gérante,Ra7et l tounes,Ra7 el hal,No correct answer | |
| 41-1,"#1 A: Salam alikom | |
| #2 B: Salam khoya | |
| #3 B: Wa3aykoum salam | |
| #4 B: Ahla | |
| #5 A: Kch khadma ? | |
| #6 B: Ghir hiya ya kho | |
| #7 B: Rani f m7atate el khadamate | |
| #8 A: Ou rahi m9an3atak al khdma ta3k? | |
| #9 A: 3la khatar ana men jihti | |
| #10 B: Dok nqoulek | |
| #11 B: Ana nekhdem 3and doula | |
| #12 A: Chwiya chwiya | |
| #13 B: F naftal | |
| #14 B: W ana ra2iss ma7atta | |
| #15 B [reply to #9]: Hakda kho | |
| #16 B: Qouli 3lah ? | |
| #17 A: Imagini, tkhdm 6 khatrat fe smana | |
| #18 A: Men 8 7ta 4 | |
| #19 A: Youm complet yrou7lk | |
| #20 A: 3la jal ch7al | |
| #21 A: 28000 | |
| #22 B: Bessa7 wech tekhdem kho ? | |
| #23 A: Supérette fe dzayar rak t3rf | |
| #24 A: Kchghoul khdma ghir bch t3amar w9tk | |
| #25 A: Bessa7 ki dir fi balak | |
| #26 A: Blik kaynin li yakhdmo had lkhdma bch y3icho | |
| #27 A: Jik anormal | |
| #28 B: Rani 3aref kho | |
| #29 B: Bessa7 meme salaire 3ayane | |
| #30 B: El khedma li rak tekhdem fiha machi 3ayana lhad daradja | |
| #31 A [reply to #29]: Hadi hiya tamma lkobra | |
| #32 B: Khedemtek mouhima | |
| #33 B: Etkhayel makach el 7anout hadak | |
| #34 B: W makach li ybi3 | |
| #35 B: Nass win techri ? | |
| #36 A: Rani m3ak | |
| #37 A: Bessa7 normalement yzidou lkhalsa | |
| #38 B: Loukan djik forssa bach tbedel | |
| #39 B: Wech mel khedma li rak chayefha mouhima | |
| #40 B: W mli7a f lekhlass | |
| #41 A: Ana liya khadma toufid biha lmojtama3 | |
| #42 A: Rani m3ak mya bla mya fi hadi | |
| #43 A: Bessa7 fi nafs lwa9t | |
| #44 A: Lazam t9dr t3ich biha | |
| #45 A: Ida ra7 tadilk w9tk complet | |
| #46 A: Sinon ydirou kima felkharaj | |
| #47 A: Nafs had salaire | |
| #48 A: Bess7 tkhdm nass smana | |
| #49 A: Ida tfid lmojtama3 bs7 tat9b rou7k ma drnach | |
| #50 B: Ih bessa7 wechno hiya | |
| #51 A: Ih? | |
| #52 B: Mafhamtch wech qotli | |
| #53 A: 7abit n9olk 3ndk zouj ikhtiyarat | |
| #54 A: Imma nakhdm 3 jour fe smana | |
| #55 A: Ou tkhalasni 25 | |
| #56 A: Ma9boula | |
| #57 A: Wella | |
| #58 A: Nakhdm 6 jours kima hakka | |
| #59 B: Ih | |
| #60 A: Bessa7 khalasni 3la ala9al 5 mlayan | |
| #61 B: Ana liya el khedma li mouhima | |
| #62 B: Hiya el 7imaya el madaniya | |
| #63 B: Ya kho kount 7ayebha | |
| #64 B: Fiha rani nenfa3 el moudjtama3 | |
| #65 B: W men djiha rani nekhdem f wech n7ab | |
| #66 A: Sa7 khadma hayla | |
| #67 A: 7imaya madaniya | |
| #68 A: Ana khadma nchoufha hayla | |
| #69 A: Tbib | |
| #70 B [reply to #68]: Ta3 l7imaya ? | |
| #71 B: Ah tbib | |
| #72 B: Khedma nabila | |
| #73 A: Byna bla bih | |
| #74 A: Mojtama3 complet yti7 | |
| #75 A: Bessa7 dymn tbanli w3ra | |
| #76 A: Ana li nchouf ro7i ndirha hiya ostad | |
| #77 A: 3la khatar 3ndo dawr te3 morabi fi nafs lw9t | |
| #78 A: Y9arri ou yrabi | |
| #79 B: Ana ostad man7abhach hhhhh | |
| #80 B: Lazem ykoun 3andek el khater | |
| #81 A: Tsma 3ndo ta2thi 3la aljil li rahou jay | |
| #82 B: Bach tssa3ef ha3 nass | |
| #83 A: Hadi kayna manha | |
| #84 A: Ana déjà ki n9ari s7abi n3ya m3ahom | |
| #85 A: Tsma ma balok drari te3 primaire | |
| #86 B: Wellah ghir sa7 | |
| #87 B: F khedmri dorka | |
| #88 B: Loukan nrati nhar | |
| #89 B: Ndir mouchkil","What does a “meaningful job” mean to you and is it achievable? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Win yekhdem A?,Superette,3and doula,6 khatrat f smana,ma7tate el khadamate,No correct answer | |
| 42-1,"#1 A: Salam hbibi | |
| #2 B: Salam kho | |
| #3 A: Kifach labass | |
| #4 B: Hamdoulah kho | |
| #5 A: Hamdoulilah | |
| #6 B: Wech rayek ndirou journya m3a djem3iya nas lebyer | |
| #7 A: 3lah kho ? | |
| #8 A: Wech fiha had djam3iya | |
| #9 B: Ya kho ydirou 3fayes ybanouli mlah | |
| #10 B: Wkoul perioda wech ydirou | |
| #11 A: Wellah ma3labali za3ma y3awno nass ? | |
| #12 B: Wech men hadja li 9adra tkhalik dji tparticipi ? | |
| #13 B: Had lperioda ram ytamou ktabat 9dem w jded l drari lmahtadjin | |
| #14 A: Ih lah ybarek | |
| #15 B: Ana tbanli hadja haka thafez lala ? | |
| #16 A: Ana machekitch kho psk rani lati w zid makanch 3lah n3awenhom | |
| #17 B: Ana lhadjat li yhafzouni f 3fayes haka hiya ki ykoun fiha hamlet nadafa wela a3mal khayriya | |
| #18 A [reply to #17]: 3la hadi li mawelitch n7ab hado djam3iyate | |
| #19 B: Kima ki ywaklou 3abir sabil f ramdan | |
| #20 A: 3la khater bditha m3a djirani sebt rou7i wa7di | |
| #21 B: Machi chart djam3iya | |
| #22 A [reply to #19]: Aah hadouk oui mdari nekhdem m3ahoum | |
| #23 B: Mnindek comité te3 lhouma mnindek lbaladiya | |
| #24 A: Ah ih fhamtek | |
| #25 B: Nhab ncharekki tkoun hadja te3 n9a wela affaire fou9ara wela din | |
| #26 A: Ki nkoun m3a djma3a na3refhoum | |
| #27 A: Nedkhol m3ahom w ncharek | |
| #28 A: Kima qotlek fi remdan | |
| #29 A: Kount dakhel m3a s7abi | |
| #30 B: Mliha hakak hadja tfarah | |
| #31 A: Moure ma nwelko nass kount neghssel lema3en m3ahoum | |
| #32 A: Mli7a fiha 7assana w fiha adjer 3and rebi | |
| #33 B: Whta m3a rabi thas beli rak tedi f adjr | |
| #34 B: Kima y9olou denya w din | |
| #35 A: Ta3 sa7 | |
| #36 B: Kima ki ydirou ze3ma hadja te3 commerce wela 3afsa haka manhabch nroh | |
| #37 A: Justement ana sratli hakdak | |
| #38 B: Chghol ma3endhach maghza ki tcharek haka f omor hadou | |
| #39 A: Mli7a li fihoum lem3awna w niya | |
| #40 A: Nass tweli ta3arfek | |
| #41 B: Wela ki ydirou lema bech ytahrou drari tani ta3ejebni | |
| #42 A: Dire des relations mla7 f el mo7it dyalek | |
| #43 A [reply to #41]: Fekertni mala | |
| #44 A: Wa7ed el 3am darou lemma | |
| #45 B: Sah fhad lemat tetla9a ghir b nas machaalah | |
| #46 A: Bessa7 b façon ghayr moubachira | |
| #47 A: Li khelatni nedkhol m3ahoum | |
| #48 A: Darou lemma l wa7da | |
| #49 A: Zawaliya ya kho | |
| #50 A: Babaha mrid | |
| #51 A: Darouha tournoi ta3 balone | |
| #52 A: Ya kho lemmo drahem mashallah | |
| #53 A: W 3awno hadak siyed | |
| #54 B: Djabouha men bab ghalat | |
| #55 A: 3lah ? | |
| #56 A: Wech rak 9assed ? | |
| #57 B: Tbelni machi hadja teE balon | |
| #58 B: Tournoi balon wtbi3 tikiyat ? | |
| #59 A: El meghzza raho f lemma | |
| #60 B: Wela ze3ma li ydji ychouf ysada9 ? | |
| #61 A [reply to #58]: Lala , el firaq tcharek t7at drahem | |
| #62 A: W wech temmo kamel el firaq | |
| #63 B [reply to #61]: Hadi li ma dekhletch fi rassi | |
| #64 A: Yetmed lnass | |
| #65 B: Loukan hadja haka capable manrohch",What would make you more willing to participate in a local initiative?,ar-dz-fr,answerable,Ama association hder 3liha B?,nas lebyer,hamlet nadafa,hadja tfarah,denya w din,No correct answer | |
| 43-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Wa 3alaykoum salam | |
| #3 B: Cv? | |
| #4 A: Hamdoullah w nti | |
| #5 B: Wlh labas fi ni3ama | |
| #6 A: 3andek les réseaux sociaux? | |
| #7 B: Oui 9rib 3andi kamal 🤣 | |
| #8 A: Hhhhhh | |
| #9 B: Raki ta3arfi fi zmana wlaw 9rib indispensable | |
| #10 A: Rana ga3 kif kif 🤣 | |
| #11 B: Ye3awnou f bzf 3fayas | |
| #12 A: Sah | |
| #13 A: W ykadrou yghiyroulek 7yatek chakhsiya w f la communauté | |
| #14 B: Ki t7asli wsh taybi tdarbi dara ksh ma tal9ay ksh recettes | |
| #15 B: Ki tkouni dégoûté tna7i 3la khatrak | |
| #16 B: Ki t7abi tatalmi ksh hadja kayan des pages éducatif | |
| #17 A: Tani telkay les cours | |
| #18 B: Ma3lik ghir t7awsi wsh khassak | |
| #19 A: Tutorials bech tdiri hadja wahdek | |
| #20 B: Wlh nti w wsh khassak | |
| #21 A: Hadouk li ydirou motivation | |
| #22 B: Kayan même des pages ta3 3ilm nafs | |
| #23 B: W kima 9olti motivation | |
| #24 B: Yediroulak l courage bch ybday f hadja | |
| #25 A: Wella les applications li y3awnouk tnadmi wa9tek | |
| #26 B: La loukan tfidi biha ghir nfsak | |
| #27 A [reply to #24]: Exactement | |
| #28 B [reply to #25]: Kayan 7ta li tfakrak b wa9t slat | |
| #29 B: W bch t9ray chewiya 9or2an | |
| #30 A: Wel adkar wel adhan | |
| #31 B: Wlh vraiment yesahlou bzf | |
| #32 A: Wella bech t3erfi l 9ibla partout mnine trohi | |
| #33 B: Sa7 kayna | |
| #34 B: Kayan aussi li ye3awnouk diri des montage ta3 les vidéos | |
| #35 A [reply to #29]: Kayen tani te3 tafsir l 9or2ane hayline | |
| #36 B: Wla des photos | |
| #37 B: Machi chert tkouni professionnel | |
| #38 A: Oui sah | |
| #39 A: Wella Kayen li twerrilek chkoun la pharmacie li rahi fat7a f lil | |
| #40 A: Ma tedrich t7asli | |
| #41 B: Ah oui hadi hayla | |
| #42 B: Mendak ta7asli kima f les week-ends | |
| #43 A: Même f la communauté ynef3ou bezzaf | |
| #44 A: Mathalen ydirou 7amlet tadamoun | |
| #45 B: Machi kamal yekhadmou | |
| #46 B: Même f lil | |
| #47 A [reply to #42]: Ay walleh | |
| #48 B [reply to #44]: Sa7 | |
| #49 A: Kayna wahda tdir 9oufet ramadan | |
| #50 B: C'est un moyen li yel7a9 l kamal nas | |
| #51 A: Ennas tmedelha allah ybarek | |
| #52 A [reply to #50]: Oui | |
| #53 B: Win matkouni t9adri t3awni machi chert win raki sakna | |
| #54 A: 3la khaterch Kamel fina 3andna internet w les réseaux sociaux | |
| #55 B: 7ta les applications ta3 les paiements | |
| #56 B: Kima baridimob | |
| #57 B: Sahlou bzf 3fayas | |
| #58 B: Walina n9adrou nkhaslou nos factures ghir m dar | |
| #59 A [reply to #56]: Oui sah | |
| #60 B: Wla 7ta flexy | |
| #61 A: Sahlouna bezaf 7yatna | |
| #62 B: T7abi tba3ti drahem machi chert trou7i la poste | |
| #63 A: W tani te3 la livraison | |
| #64 A: Makla wella l 9ech | |
| #65 B: Wlh na9sou 3lina bzf | |
| #66 A: Kayen 7etta li ydjiblek l 9odyane | |
| #67 B: Ana wa7da mndak mayekounch 3andi lwa9t nkhroudj nchri | |
| #68 B: Ncommander en ligne twsalni l bab dar | |
| #69 B: Surtt l7wayedj | |
| #70 B: Mawalitch n9dar nkhroudj à l'aise m3a un bébé | |
| #71 A: Même hanout ma ykounch fi wilaytek w normal | |
| #72 B: Sa7 | |
| #73 A [reply to #70]: Fahmatek | |
| #74 B: Territoire national w tala79ak | |
| #75 A: Au moins kayen wech ysahel 3lik | |
| #76 B: Sa7 | |
| #77 A: Fel kharedj meme les couches w ydiroulek livraison | |
| #78 B: Même kayn des pages tat3almi mnhoum des activités | |
| #79 A: Mathalen ? | |
| #80 B: Kima ana doka rani ntaba3 bzf les pages yedirou des activités l drari sghar | |
| #81 B: Kima kamal 3lablna machi mli7a lihoum les ecrans bzaf | |
| #82 B: Tl9ay b wsh tlahihoum | |
| #83 B: W zid yet3almou melfou9 | |
| #84 A: Walleh hayla hadi | |
| #85 A: Ma kountch na3refha | |
| #86 B: 7ta li za3ma haba dir crèche t9dar terfad les idées | |
| #87 A: Wech men activités mathalen | |
| #88 A [reply to #86]: Heh mliha hadi | |
| #89 B: Kima acheghal yadawiya | |
| #90 B: T3almih kifach ya7sab | |
| #91 B: W l alwan | |
| #92 B: B des jeux | |
| #93 A: Même tfel sghir yakhredj kafez",How can digital platforms help create positive personal or local changes?,ar-dz-fr,answerable,Wach men réseau social tekhdem bih B?,9rib kamel,9or2an,kayna,indispensable,No correct answer | |
| 44-1,"#10 A: Aya nebdaw | |
| #11 A: Salam | |
| #12 A: T'supporti équipe nta kho ? | |
| #13 B: oui, nsupporti JSK men bakri | |
| #14 B: rak ta3raf 9bayli fe dem ou koulch | |
| #15 A: Ah Allah ibarek 9bayli | |
| #16 A: Ana usmiste | |
| #17 A: Ga3 f la famille n'supportiw l'USMA | |
| #18 B: premiere fois ngasar m3a wa7ad y7ab l'USMA, s7abi ge3 mhablini balmouloudiya | |
| #19 A: Ew | |
| #20 A: Ana chouia berk mashi bezaf hhhh | |
| #21 A: Shabi li naarfhoum l'USMA la plupart psq metla9ihom f stade | |
| #22 A: Nta kifesh hata well it thab JSK | |
| #23 B: ana personnellment machi 3la jal les joueurs wella | |
| #24 B: 7aja te3 familya | |
| #25 A: Kima 7ali hhh | |
| #26 B: kouna koul ma natal3ou ltizi ouezou nel9aw kayan match fel 1er novembre | |
| #27 A: F dzair en général ga3 haka | |
| #28 B: natal3ou nchoufoh | |
| #29 B: jouz bien | |
| #30 A: Nhabou club 3la jal familia w la ville li trebina fiha | |
| #31 A [reply to #26]: W roht le stade jdid ? | |
| #32 B: ih justement c'est rare win chouf wa7ad ytaba3 equipe 3la jal niveau de jeux te3ha | |
| #33 B [reply to #31]: lala, 3ndi ch7al ma ranich natla3 fles stades ] | |
| #34 B: l'ambiance tbadlat douka ma rahich kima zman rak ta3rf | |
| #35 A: Ana Ani nroh laam li fat tlaat presque ga3 les matchs | |
| #36 A: Nekdeb 3lik banli tsegem stade chouia | |
| #37 A: Ne9sou laaraya had la3wam lekhrin | |
| #38 A: Ness wellat ji tchouf match w troh le darha | |
| #39 B: oui triglat l7ala chwiya | |
| #40 B: mais a part ca | |
| #41 B: bayna 3ndk des joueurs t9ol 3lihom blikyala3bou mli7 fel USMA | |
| #42 B: we3ma Aymen Ma7youss | |
| #43 B: li houwa le seul joueur li n3taraf bih 3endkom | |
| #44 A: Doka aw f JSK mahious | |
| #45 B: justement 3labiha rani na3taraf bih | |
| #46 A: Darou mercato k it JSK malgré mabdawch Mlih la saison | |
| #47 A: 2 nuls w khesrou f wahran | |
| #48 B: ana taba3t le dernier match te3houm remarquitha | |
| #49 A: Malgré laam li fat laabountitre w zadou jabou les joueurs | |
| #50 B: kchghoul la3b dyalhoum rja3 t9il | |
| #51 A: Balak ghir ki début de saison | |
| #52 A: Lazem yahakmou rythme | |
| #53 B: mias debut de saison tsma ma n9drouch na7akmo | |
| #54 B: mais* | |
| #55 A: El match el jay m3a mouloudia w moraha l'USMA iban niveau taahom | |
| #56 B: hiya ki ykoun match usma mouloudia fiha tel3a lestade ma nakdabch 3lik | |
| #57 B: kchghoul le classico te3 dzayar | |
| #58 A: Ih lazem bayna | |
| #59 A: Ana laam li fat tla3t El tizi malgré match machi chbab khlas 0-0 | |
| #60 A: W les derbies tlaathom | |
| #61 A: Rahetli la finale marohtch ndemt | |
| #62 B: ana 3la jal hadi li na9ast chwiya tal3a fles stades | |
| #63 B: des fois yban match harab mlab3id mais tal9ah yabda chwiya barad | |
| #64 A: L'ambiance li tmotivini besh netla3 laab mankounch tama3 | |
| #65 B: tan9as la7rara 0 actions 0 buts tatl3 mdegouti ledar | |
| #66 A: Sah les joueurs t7eshom yelaabou khayfin bezaf | |
| #67 B: mais yakdab 3lik tsupporti tsupporti, les Ultra dayrin 7ala | |
| #68 B: la pressions tzid 3la les joueurs kima rak t9oul | |
| #69 A: Homa li izahiw lhala sah | |
| #70 B: t3achi fi match chwiya bizzare | |
| #71 B: hiya hadi l7aja li 3andhoum mouloudia ou ma 3ndhoumch les autres clubs | |
| #72 B: les Ultra dyawalhoum | |
| #73 A: Hiya la pression lazem idirouha les adversaires | |
| #74 B: meme fel monde 9lil li ygawmoulhoum | |
| #75 B [reply to #73]: oui ta93oud ballon meme felkharaj haka | |
| #76 A: Awah hadi manwafkekch Kayen niveau f tribunes f Ga3 les clubz",Your favourite Algerian football club,ar-dz-fr,answerable,Wach men équipe y7ab A?,USMA,JSK,mouloudia,1er novembre,No correct answer | |
| 45-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam w rahmat allah | |
| #3 A: Kach ma kayen mihrajane moussi9i had lyamates? | |
| #4 B: Manekdebch 3lik | |
| #5 B: Ana 9lil win nteba3 | |
| #6 A: Khatik nta wa9il? | |
| #7 B: Khatini leghna | |
| #8 A: Ah | |
| #9 A: Wa3lach | |
| #10 A: 3andna mihrajanate chabines | |
| #11 B: Roht khetra berk El concert f hyati | |
| #12 B: Haka ma tahkemlich | |
| #13 B: Même festival | |
| #14 A: Ana n7eb kifach ynedmouhoum | |
| #15 A: Yjibou bezzaf ghenayine | |
| #16 B: 9aloli belli inedmohom mlih | |
| #17 A: Tel9a moussi9a jdida | |
| #18 A: Tet3aref 3la tourath dialna | |
| #19 A: Mla7 el mihrajanate | |
| #20 B: 3labali biha bessah ana mashi manhabhomch | |
| #21 B: Berk majinich 3la el gosto | |
| #22 B: Ga3 les évènements li met3al9in b leghna | |
| #23 A: Wa3lach ma yjoukch 3al gosto | |
| #24 B: Wel mosi9a | |
| #25 A: Mla7 | |
| #26 A: Tel9a les familles mriy7ine | |
| #27 B: Ma3labalich wa3lash manhesch rohi à l'aise | |
| #28 A: M3a wladhoum | |
| #29 B: Nekrah belkhef | |
| #30 A: Mindak yghenou kif kif | |
| #31 A: Mindak yessem3ou berk | |
| #32 B: Nta l wesh men mahrajan roht ? | |
| #33 A: Tji chghoul we9t ta3 fer7 | |
| #34 A: Ana re7t khe6ra l timgad | |
| #35 A: Tendim dialou top | |
| #36 A: Kanou kettretha les familles | |
| #37 B: Win Timgad f Batna wela ism l'événement | |
| #38 A: Mihrajan Timgad | |
| #39 A: Ydirouh fi Timgad li fiBatna | |
| #40 A: Mata3erfouch? | |
| #41 B: Lala mana3rfoch | |
| #42 B: Jamais sma3t bih | |
| #43 B: W wesh idirou fih ghna ? | |
| #44 A: Yjibou l ghenayine w les orchestres | |
| #45 A: Ta3 ga3 dzair | |
| #46 A: Chawiya | |
| #47 A: 9bayel | |
| #48 A: Sa7rawiya | |
| #49 B: Kayen chaabi | |
| #50 A: W ydirouh fi amphi ta3 romane | |
| #51 A [reply to #49]: Ana ki re7t ma darouch | |
| #52 A: Machekitch kayen bessa7 | |
| #53 A: Chaabi machi ta3 mihrajane | |
| #54 A: Ta3 9a3da | |
| #55 B: Bessah ki ji tchouf had El genre ta3 les évènements 9lal f dzair | |
| #56 A: Ydirou istikhbar b 39elhoum | |
| #57 A [reply to #55]: Hadi li tghid | |
| #58 B: Kayen khetra 3la ghera | |
| #59 A: Timgad koul 3am ydirouh | |
| #60 B: La plupart du temps el 7ala miyta | |
| #61 A: Kayen mihrajanet tanik fi 9sentina | |
| #62 A: W wahrane | |
| #63 A: Dorka melli fet7ou l'opéra kayen mihrajanet | |
| #64 A: Ydirouhoum tanik | |
| #65 B: Bessah lazem iketrou | |
| #66 A: 3la smana wella smantine | |
| #67 A: Koul youm chkoun yjibou | |
| #68 B: Mlih ness découvrir chouia tnahi 3la khaterha | |
| #69 A: Meme moussi9a classique | |
| #70 A: Yjibou les orchestres w kamel | |
| #71 A: Mli7a même l sghar | |
| #72 B: Tbdel chouia el djow | |
| #73 A: Bach ya3erfou wach kayen f ta99afa el moussi9iya dialna | |
| #74 A: Wach kayen ghna fi bladna | |
| #75 A [reply to #68]: Hadi tanik | |
| #76 A: Sa7 kayna | |
| #77 B: Hna ghal9in 3lihom mashi ghir leghna ta9afa ga3 | |
| #78 B: Même théâtre 9lil | |
| #79 A: Meme nass | |
| #80 A: Fessa7 mayjouch | |
| #81 A: Hadi li balak tkhelli el mihrajanate 9lal | |
| #82 B: Psq mayesem3och bihoum balak | |
| #83 A: Loukan za3ma mihrajane koul smana | |
| #84 A: Ywellou farghine | |
| #85 A [reply to #82]: Timgad 9dim, melli sghir w ana nesma3 ki ydirouh f television | |
| #86 A: Ydirou les affiches | |
| #87 A: Yahedrou fla radio | |
| #88 B: El nass Balak mashi intéressé b had la3fayes | |
| #89 A: W hakkak w cheft | |
| #90 A: Kima nta jamais sma3t bih | |
| #91 A [reply to #88]: Lala | |
| #92 A: Kan ghachi | |
| #93 A: M3amea | |
| #94 A: M3amra* | |
| #95 B: Même nta ki Rak tahder ma9dertch t'cité kter men mahrajane wahed | |
| #96 A: Nass mayel9awch win ya99e3dou | |
| #97 B: Hada ybeyenlek belli 9lal | |
| #98 A: Ra7t l mihrajane ta3 musique classique tanik | |
| #99 A: Darouh f ibn zaydoun | |
| #100 A: Nass berra mal9awch kifach yeddekhlou | |
| #101 B: Wi9tash hadi | |
| #102 A: 7na ma3roudine | |
| #103 B: Bessah la salle sghira | |
| #104 A: Wriya7na f drouj | |
| #105 A [reply to #101]: F 2015 | |
| #106 A [reply to #103]: Hada nhar wa7ed berk | |
| #107 A: Houma darou 15 youm | |
| #108 A: W koul youm hakkak | |
| #109 B: Balak f weekznd | |
| #110 B: Weekend* | |
| #111 A: Re7na f smana | |
| #112 A: L weekend nefham | |
| #113 A: Blareb3a | |
| #114 B: F sif Kayen ness men wilayat wahdokhrin ijiw | |
| #115 B: Ida darouh f sif | |
| #116 A: Février | |
| #117 B: Maalabalich | |
| #118 A: Wella décembre | |
| #119 A: Lmouhim f chta | |
| #120 B: Ahh saha | |
| #121 A: Même palais de la culture | |
| #122 B: Mlih",Opinion about Algerian music festivals,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ma3labalouch B ama mihrajane kayen?,khatih leghna,Chabines,festival,cha3bi,No correct answer | |
| 46-1,"#1 A: Sbah lkhir | |
| #2 B: Sbah Nour | |
| #3 B: Djomo3a moubaraka | |
| #4 B: Wech raki | |
| #5 A: 3lina w3likoum ma soeur hamd lilh jspr que tu vas bien | |
| #6 B: Labess hamdoullah | |
| #7 A: Lyoum khotba ta3 jomo3a felmasjid li9edamna tahki 3la rassoul 3alayhi salam | |
| #8 A: Beli howa khayr 9odwa lina | |
| #9 B: 3lih slat w slam | |
| #10 A: Sa3at nensaw had chi wla nba3dou chwiya 3la l i9tidaa bih | |
| #11 B: 3andek l 7a9 | |
| #12 B: Hna on a la chance 3andna 9oudwa ntab3ouha | |
| #13 A: Hamd lilh sah | |
| #14 B: Nteb3ouha fel akhla9 w namet l 7ayet | |
| #15 B: Bessah kima koulti nensawha hadi | |
| #16 B: W mindek ntab3ou nas wahd okhrine | |
| #17 A: Sah | |
| #18 A: Wnas tri9eha sa3at ghalet | |
| #19 B: Sah | |
| #20 A: Surtout m3a internet | |
| #21 B: W y3almouk hwayedj machi mlah wella tafahat | |
| #22 A: Win wala l3alem meftou7 3la kamel l ajnas | |
| #23 A: Hadi hia sah | |
| #24 A: Kima lma3roufin bel mouaathirin | |
| #25 B: Ay wahed ykoun influenceur w ennas tab3ou | |
| #26 A: F Instagram generalement | |
| #27 A: Ybaynou lehyat mithalia | |
| #28 B: Est ce que ntiya f 7yatek Kane déjà 3andek un mentor wella role model tabe3tih | |
| #29 A: Wzahya bla machakil wkolch metwafer | |
| #30 B: W ater fik | |
| #31 A: Haka chabab yhasou b3okdat no9s dima | |
| #32 B: 3andek l 7a9 fi hadi | |
| #33 B: Ana personnellement kayen nas atrou fiya f 7yati w kanou koudwa liya | |
| #34 B: Tbanli hna kamel awel role model houwa l waldine | |
| #35 B: Asslen houma li ydiroulek tarbiytek | |
| #36 A [reply to #28]: Oui f periode me7yati kont nchouf mustapha hosni | |
| #37 B: W ybiynoulek trik l mlih | |
| #38 A: Howa da3iya sghir fel 3mer | |
| #39 B: Ma n3erfouch hada | |
| #40 A: Yahki 3la din b sifa salisa | |
| #41 B: Hih ? | |
| #42 A: 3liha athar bzf fia wkont ne9tadi bih wnesma3lou bzf | |
| #43 B: Wechnou l hadja li t3ellemtiha mennou w bkat fik 7etta l dok | |
| #44 A [reply to #34]: 3andek lha9 tfel y7al 3inih 3la waldih wyseyi dima ytaba3houm fkolch | |
| #45 B: Oui | |
| #46 B: W mbe3dha yzidou les figures locales | |
| #47 A [reply to #43]: Bzf hajat men binhoum mawdhou3 sber | |
| #48 A: Wkifach l insan yjazih allh 3la sebrou 3la ibtilaat | |
| #49 B: Allah ybarek | |
| #50 A [reply to #46]: Oui men ba3d ywali oustad felmsid | |
| #51 B: Sah | |
| #52 A: Whia rayha | |
| #53 A: Frayek | |
| #54 B: Ana kayen oustad mazelt chafya 3lih 7etta l dok | |
| #55 A: Kayen fwa9ta nas ne9drou n9oulou 3liha 9odwa les jeunes | |
| #56 A: Wchkoun frayek | |
| #57 A: Ila hkina 9odwa men l côté lemlih | |
| #58 B: Kounna sghar w kane houwa khalou9 w yahderenna 3la dine | |
| #59 A [reply to #54]: Ih | |
| #60 B: Leklam li Kane ykoulhouna bka fiya 7etta l dok | |
| #61 A: Machaa allh | |
| #62 A: Hia l ousloub yel3ab dawr | |
| #63 B [reply to #56]: Ana tbanli hadouk li ydirou taw3iya w ynechrou l 3ilm w dine | |
| #64 B [reply to #62]: Sah 3andek l 7a9 | |
| #65 A: Sah kima l imam felmasjid wla d autre linel9awhoum même f les réseau sociaux | |
| #66 B: Ma na3refch mou2atirine djazayriyine baynine | |
| #67 B: Bessah telkay fel kharedj tni mlah",Are there enough role models or mentors for the youngsters nowadays? Anything noteworthy (good/bad/missing)?,ar-dz-fr,answerable,Ama nhar rahem yahedrou?,vendredi,lundi,mardi,dimanche,No correct answer | |
| 47-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wach rayek ncharkou f 7amla ta3 ghers achjar | |
| #4 A: Wlh fikra chaba | |
| #5 B: Kayn wahd groupe charekt fih | |
| #6 B: Koul week-end | |
| #7 B: Ydirou haja ta3 khir | |
| #8 B: Aya khlas nrouhou kifkif nchlh | |
| #9 A: Wlh concept chebab | |
| #10 B: Bzf | |
| #11 A: Lwa7ad mli7 ki yedkhoul f nachatat haka | |
| #12 A: W twali blkhir 3la nas kamal | |
| #13 B: Surtout que n9es techjir m3a lbenyan | |
| #14 B: Sah haja bzf mliha | |
| #15 A: Sa7 wlaw lbatimat ktar m chedjar | |
| #16 A: Surtt fel 3assima | |
| #17 B: Même 3la doukhoul madrasi | |
| #18 B: Dayrin jam3 adawat madrasiya | |
| #19 B: Les enfants mehtajin | |
| #20 A: Sa7 m3a chi wla ghali doka | |
| #21 B: Sah ya7lil | |
| #22 A: W kayan bzf nas matal7a9ch | |
| #23 A: Ki lwa7ad ye9dar ye3awan b chewiya kararis | |
| #24 A: Chewiya ktabat | |
| #25 B: F koul mounasaba ydirou nachatat w jam3 tabarou3at | |
| #26 A: Yefara7 bihoum sghir w kbir | |
| #27 B: Sah | |
| #28 A: W koul mara 3liman tfadji | |
| #29 B: Lmochil | |
| #30 B: Wlcoté l3ayan fhad chi | |
| #31 B: 3la hsab wach fahmouni | |
| #32 B: Que tawlou bach jabou lmowafa9a | |
| #33 B: Kima 3balk les papiers fedzyaer yakhdou wa9t | |
| #34 A: W had tatawou3at mata9darch dirhoum wa7dak | |
| #35 A: Lazem tdi lmowafa9a machi 7ta twali f machakil m3a doula | |
| #36 B: Bach ye9drou yekhdmou f itar 9anouni | |
| #37 B: Hadi hia | |
| #38 A: Sa7 | |
| #39 B [reply to #34]: Sah | |
| #40 B: Même ada3m na9es | |
| #41 A: Même li rahoum yena9ou chawati2 | |
| #42 B: Haja mliha | |
| #43 A: Had l3am lhamdoullah kanou n9iyin | |
| #44 B: Malfa nchoufhoum lah ybarek | |
| #45 A: W nas bdat tw3a w tna9i moraha | |
| #46 B: Rabi y9ederhoum | |
| #47 A: B tatawou3 ta3houm nachrou lwa3y bin cha3b | |
| #48 B: Les jeunes ta3 douk limachaa allh | |
| #49 A: Fel ghabat tanite | |
| #50 B: Twahdou bach ydirou lyed felyed | |
| #51 B: Bhad ljam3iyat | |
| #52 B: Tatawou3ia | |
| #53 A: Inchallah yekatrou kima haka jam3iyat | |
| #54 B: Wllh bzf hajat tsegmet | |
| #55 A: Sa7 | |
| #56 A: W bzf nas tat3awan | |
| #57 A: Koul mara hadja ttsagam | |
| #58 A: Ya3ni cha3b ta3na fih lkhir | |
| #59 B [reply to #49]: Sah haja lazma | |
| #60 A: Rana chefna fel covid t3awnou | |
| #61 B: Chefti lehri9 fesif ghir 3la jal zjaj hadak | |
| #62 A: Ki cha3lat nar t3awnou | |
| #63 A: B hadja 9lila t9dar dir lkhir | |
| #64 A [reply to #61]: Wlh hadak mochekil kbir | |
| #65 A: W machi ghir f sif li ye9dar yesra | |
| #66 A: 7na f dzayer skhana 3la l3am | |
| #67 B: Sah kayna | |
| #68 A: 7ta f cheta w t9dar tche3al | |
| #69 B: Sah | |
| #70 B: Had lhamalat ta3 tatawou3 mlah bzf | |
| #71 B: Men jiha y3awnou bzf nas me7taja | |
| #72 A: Ki yentachar lwa3yi nas twali tentbah | |
| #73 A: W kamal nhabou ndirou hadja ta3 khir | |
| #74 B: Wkima raki t9ouli ywali wa3y felmojtama3 | |
| #75 A: Koul wa7ad bel hadja li ye9dar 3liha | |
| #76 A: W 7ta lellarda ta3 sbitarat","Volunteering in Algeria (popularity among the youth, pros/cons, ...)",ar-dz-fr,answerable,Wach men fikra 3ajbet A?,ycharek fi 7amla ta3 tachjir,bzf nas matal7a9ch,3liman tfadji,dirhoum wa7dak,No correct answer | |
| 48-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Wachnou Howa El genre ta3 ghna li thabih l'kter ? | |
| #4 B: Ana l style lemkhiyer 3andi houwa rock wel blues | |
| #5 B: W nta ? | |
| #6 A: Ana nhab bzf El Rock | |
| #7 A: L'blues tani mlih | |
| #8 A: Bessah ana rock li ya3djebni bzf | |
| #9 A: Nhab el rythme dyalo | |
| #10 A: Nhab les groupes ta3 rock m'zmane | |
| #11 A: Meli kont sghir wana nhab el guitara | |
| #12 A: Aya mala rock dja souasoua m3aha | |
| #13 B: Kayen bezzaf nwa3 te3 l rock | |
| #14 B: Ama houwa li tasme3 kter ? | |
| #15 A: Nesma3 bezaf El punk rock ou l'metal | |
| #16 A: Nhab bezaf Green Day mathalen | |
| #17 A: Genre hada ya3djebni bzf | |
| #18 A: Ou ntya wach thabi | |
| #19 B: Ye3tamdou bezzaf 3la l riffs houma | |
| #20 A: Ama genre fl rock ou l'blues | |
| #21 B: Leghna ta3hem djay énergétique | |
| #22 B: Fel rock nhab bezzaf l rock alternatif wel hard rock wel rock n roll | |
| #23 B: Nasme3 bezzaf l red hot chili peppers | |
| #24 B: Houma l groupe lemkhiyer 3andi | |
| #25 B: W fel blues nhab l blues rock | |
| #26 A: Hadoma tani des genres fihom bzf El rythme | |
| #27 B: Bessah nasme3 tani delta blues | |
| #28 A: Wachnôu hada | |
| #29 A: Et wach fih les instruments | |
| #30 B: Hih nhab leghna li 3andou beat 9awi w tempo tale3 | |
| #31 A: Kima ana nhab hadak genre ta3 ghna | |
| #32 B: Wel blues fih bezzaf les émotions | |
| #33 A: Ih kayna sah | |
| #34 A: Homa fles solos dyalhom thas raho yel3ab bl âme dyalo | |
| #35 A: Ykheredj nefso fl ghna hadak | |
| #36 A: Ybeki l'guitara | |
| #37 B: Hih lakhaterch asslen l blues Dja men l mou3anat te3 soud wakt l'esclavage | |
| #38 A: Ih sah | |
| #39 B: Kanou yghennouh bezzaf f les champs de coton | |
| #40 B: Wel delta blues houwa l'origine te3 l blues moderne | |
| #41 A: Yetsema genre hada t9as bzf bla souffrance dyalhom | |
| #42 B: Houwa awel blues li tendar | |
| #43 B: Kanou yghennouh les esclaves ghir b la voie Acapella w les harmonies | |
| #44 A: Ou wach ya3adjbek fih ? | |
| #45 A: Les paroles tani chabin lala ? | |
| #46 B: W tani yeste3mlou guitare acoustique | |
| #47 A: L'hdith 9yas 3andhom | |
| #48 A: Ih, ynet9oha El guitara homa | |
| #49 A: Thassiha tebki m3ahom | |
| #50 B: Hih les paroles chabbine, mindek ghir djik wa3ra tahder 3la les émotions ta3ek telka leghna kimma hada li y3ebber 3lihem khir 3lik | |
| #51 A: Ih | |
| #52 A: Même El moussi9a kach yela3boha | |
| #53 A: Kach ygheno | |
| #54 B: Ya3djebni lakhaterch djay simple | |
| #55 A: Sah ki dji tchofi Howa sahel ldakhel | |
| #56 B: W chghol brut | |
| #57 A: Kima El Punk tani sahel bzf | |
| #58 A: Mais djay efficace | |
| #59 B: Ma yeste3mlou 7etta effet wella matériel | |
| #60 A: Surtout fles paroles li y9issoha | |
| #61 B: Ghir la voix w guitara | |
| #62 A: Ih | |
| #63 B: W sawt te3 bottleneck ya3djebni bezzaf | |
| #64 A: Oui hadak chbab | |
| #65 B: Ydirou bih slide | |
| #66 A: Même ana ya3djebni bezaf sout dyalo | |
| #67 A: Yzel9oh fok El guitara 3labali | |
| #68 B: Hih hakdek | |
| #69 A: Sout dyalo chbab bezaf | |
| #70 A: L'khyout hadok tani | |
| #71 B: Wel delta blues houwa li med Chicago blues | |
| #72 B: Hadek li yetel3eb b guitara électrique | |
| #73 A: Hado GA3 thabihom | |
| #74 A: Tssem3ilhom bezaf | |
| #75 A: ? | |
| #76 B: Hih ga3 n7abhoum",What type of music do you connect with the most?,ar-dz-fr,answerable,Wach men moussi9a t7ab B?,Rock wel blues,Rai ,Cha3bi,Green Day,No correct answer | |
| 49-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wsh raki? | |
| #4 A: Wech raki | |
| #5 A: Hamdoullah w nti | |
| #6 B: Wlh labas hmdlh swal 3lik | |
| #7 A: 3labalek mindek na7sel f hadja ma na3refch ndirha | |
| #8 B: Kima wsh? | |
| #9 A: Nkoul ya rit t3ellemtha f lemsid | |
| #10 B: Sa7 tsralna kamal | |
| #11 A: Mathalen l'éducation emotionnelle | |
| #12 A: Mathalen l'éducation emotionnelle | |
| #13 A: Kifech tgeri l stress | |
| #14 A: Kifech tat9ebbel l'échec | |
| #15 A: Wella l développement personnel | |
| #16 B: Oui hadou ya3ni yejou m3a lwa9t bssa7 t7na f had les situations ki kouna n9raw | |
| #17 B: Mais ma3rafnach que lazem nt3almouhoum | |
| #18 A: Exactement | |
| #19 A: Kayen des professionnels ykadrou y3awnouk | |
| #20 A: Wella mathalen kifech tmechi drahmek | |
| #21 B: Oui kayan bzf takwinat f had les domaines | |
| #22 A: Ma kanch hadja tmenniti tet3elmiha f lemsid ? | |
| #23 B: Ana tmanit loukan t3alamt plusieurs langues | |
| #24 B: Sa7 kount je maitrise les langues li n9rawhoum | |
| #25 B: Bssa7 makanatch kafiya | |
| #26 B: Cheghoul l barnamadj dyalna na9as chewiya | |
| #27 A: F lemsid ghir littéraire yekraw loughat mlih | |
| #28 A [reply to #26]: Sah | |
| #29 B: Ta9riban kouna n9raw nafs chi à chaque année berk yezidlak hadja jedida koul 3am | |
| #30 A: Oui sah hhh | |
| #31 B [reply to #27]: Chewiya pas vraiment | |
| #32 A: Telkay rohek makich tavanci fiha | |
| #33 A [reply to #31]: Même houma na9sine ? | |
| #34 B: D'ailleurs li 9raw littéraire w na9sin | |
| #35 A: Kount mdayra fi bali houma khir | |
| #36 B: Maye9adrouch yahadrou la langue couramment | |
| #37 A: Sah 3andek l 7a9 | |
| #38 B [reply to #35]: Lktra li ya3arfou bien homa li zadou T3am9ou wa7adhoum | |
| #39 A: Tsemma travail personnel | |
| #40 B: Hadak lwa9t kouna libre bzf par rapport l dok | |
| #41 A: Houma wa7dahem jtahdou | |
| #42 B: Kanat 3andna 9rayatna berk | |
| #43 A: Mliha tani loukane 3almouna l a3mal l yadawiya | |
| #44 B: W tan kima les exposés w lmachari3 ana kount n7as rou7i nfham bihoum khir | |
| #45 A: Ana nhab nakhdem b yediya bessah ma lkitch li y3ellemni | |
| #46 B: Khatarch diri ba7t dyalak | |
| #47 A [reply to #44]: Hadouk ysa3douk bezzaf | |
| #48 B: Sa7 w zid tchefay khir | |
| #49 A: Twelli t3erfi mlih hadek sujet | |
| #50 B: Psk nti 7awasti 3la lma3loumat | |
| #51 B: W nti li nadamti lba7t ta3ak | |
| #52 B: W surtt ki tkoun fiha hadja tkhadmiha b yadak | |
| #53 B: Kima fel primaire yemadoulhoum yakahdmou dara l kahraba2iya matalan | |
| #54 A: Tahkili mama Bekri f lemsid kanou y3elmouhem lekhyata | |
| #55 B: Yefham mli7 wsh ma3natha w wsh lazem fiha bch tmchi | |
| #56 A: Khsara ma wellawch ydirou hak | |
| #57 A [reply to #55]: Oui hadi bezzaf moufida | |
| #58 B [reply to #54]: Ah bien w hadi hadja nsa79ouha fel yawmiyat ta3na | |
| #59 A: Nechfa f terbiya l madabiya 3almouna kifech n3emrou l chèque | |
| #60 A: Bessah kounna f primaire hhhg | |
| #61 A: Tsemma ma fhamt ma chfit | |
| #62 B: Hhhhh oui ya hasrah kayan 3fayas bzf fadouna ki kbarna | |
| #63 B [reply to #61]: Hadi normalement yedirouhalna f cem | |
| #64 A: Wella tdjebdi les papiers men la mairie | |
| #65 A: Oui sah | |
| #66 B: Wla lycée | |
| #67 A: Cem wella lycée | |
| #68 A [reply to #66]: Exactement | |
| #69 A: Bech ywajdouk l la vie d'adulte | |
| #70 B [reply to #64]: Ana hadi chefit 3liha hhhh | |
| #71 A: Hhhhhhh | |
| #72 B: W chefit même 3la les guichets w win tkhardji koul hadja | |
| #73 A: Ouiii ya hasra 🤣 | |
| #74 B: Ki kount f cem kount n9dar nkharadjhoum wa7di | |
| #75 B: Manasanach papa wla mama | |
| #76 B: Ya3ni ki yebda l3am jedid | |
| #77 B: M3a les inscriptions | |
| #78 A: Kounti sghira w indépendante",What do you wish you had learned in school?,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ta7sel A fi 3afsa ma ta3refch tdirha?,Ma 9rathach flemsid,ta9bel l'échec,développement personnel,situations ki kouna ne9raw,No correct answer | |
| 50-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Ahla , salam w ra7mat allah | |
| #3 A: nta kmalt 9rayetak yak? | |
| #4 B: Ih kemelt qrayti , bessa7 3lah ? | |
| #5 A: Fi mizak wsh l7adja li t9dar t3awan talaba madamhoum ye9raw | |
| #6 A: Ya3ni 9bal meykamlou 9rayathoum | |
| #7 A: Men jiat 7yathoum wla fel khedma men ba3d | |
| #8 B: Ana ki kmelet leqraya bdit lkhedma qbala | |
| #9 B: Bessah loukan dert 7adjat | |
| #10 B: Kima dawarat takwiniya | |
| #11 B: Matalane kayen hadja loukan ghir t3alemtha | |
| #12 B: Li hiya el hadra en face el ghachi | |
| #13 A: Ah tsma had dawarat mla7?! | |
| #14 B: Ah oui | |
| #15 A: Kima 9olt lhadra m3a ghachi sa7 | |
| #16 B: Lazem l wa7ed qbel maykemel qrayto , 3la el a9al ya3ref yahder | |
| #17 A: Ana wa7da balak mana9darch nahdar m3a 3ibad bzf | |
| #18 B: W yqedem wexh 3ando | |
| #19 B: W yahder bien ki ykoun lghachi | |
| #20 A: 7ta w ki kount n9ra 3adna les exposés bssa7 maknch il9a2 fihoum | |
| #21 A: L aghlabiya n7atou khedmatna berk | |
| #22 B: Hadi hiya , | |
| #23 B: Kayen 7adja tanite | |
| #24 B: Loukan t3alemtha qbel ma nkemel qrayti | |
| #25 B: Kifach nssiyer el 3ibad | |
| #26 B: Bi ma3na , kifach nqessemlhoum el khedma | |
| #27 A: Sa7 kayna | |
| #28 A: Hiya lwa7ad ki yekoun ye9ra yekoun 3andou lwa9t bch yet3alm 3fayas wa7doukhrin | |
| #29 A: M3a lkhedma lwa9t yen9as | |
| #30 A: W lmas2ouliya tzid | |
| #31 B: Kayna sa7 | |
| #32 A: W kima l'informatique tan mli7a | |
| #33 A: Li ya3raf yekhdam bel baramidj | |
| #34 A: Kima word exel... | |
| #35 A: W kayan wa7doukhrin 3la 7ssab takhassousat | |
| #36 A: 7ta w n9rawhoum fel barnamadj | |
| #37 A: Machi kima ki tat3ama9 fihoum wa7dak | |
| #38 B: Ana wa7ed sratli | |
| #39 B: Ndemt li ma t3alemthoumch | |
| #40 B: Psk sa7 y3awno memba3d | |
| #41 A: Sa7 trba7 bzf wa9t bihoum | |
| #42 A: Yesahlou 3lik lkhedma | |
| #43 B: W nti qolili | |
| #44 B: 3andek kach 7adja ndemti mat3alemtihach ? | |
| #45 A: Ana oui | |
| #46 A: Kount haba nt3alam nkhdam b sketchup w autocad | |
| #47 A: Kima autocad 3andi l assasiyat | |
| #48 A: W hadou yedifouni f takhassous ta3i | |
| #49 B: An3am ih | |
| #50 B: Ana loukan t3alemt management | |
| #51 B: Bessa7 f el maydane | |
| #52 A: 7ta w mankhadmouch f takhasous dyalna | |
| #53 B: Nchoufha kifach tetebeq bien | |
| #54 A: Balak ne9adrou nkhadmou bihoum hadja wa7doukhra zyada | |
| #55 B: Tanite loukan t3alemt idarat el weqt w el machari3 | |
| #56 B: Psk yfido f el khedma | |
| #57 A: Sa7 lwa9t bzf mohim | |
| #58 B: W yfido f 7yatna el 3adiya | |
| #59 A: Ki tkoun ta3raf t9asam wa9tak tl7a9 f khedamtak",What life skills should every student learn before graduating?,ar-dz-fr,answerable,Wach te9der dir bach tet3alem 3afsa ma 9rithach?,dawarate takwiniya,hadra en face el ghachi,t3awen talaba,informatique,No correct answer | |
| 51-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Wach rakom | |
| #4 C: Salam | |
| #5 C: Hamdoullah | |
| #6 B: Bkhir hamd lilh wntouma | |
| #7 A: Kont hab nseksikom hadja | |
| #8 C: Kifech hwalkoum | |
| #9 B: Oui | |
| #10 C [reply to #7]: An3em | |
| #11 A: Loukan fl msid | |
| #12 A: 3awnokom kheir fles choix | |
| #13 A: Kifach tkono doka | |
| #14 A: Fi khedmetkom | |
| #15 A: Ana chekit hyati matkonch GA3 kif kif | |
| #16 C: Ana chfit 3la rohi kount nhab bezzaf loughat w ta3lim | |
| #17 A: 3la khatrekch les choix dyawli fl 9raya masa3donich doka ki kbet | |
| #18 C: Balak loukane khiyert l domaine hadek | |
| #19 A: Ana loukan fi 3od manroh scientifique loukan dert adabi | |
| #20 C: 7etta loukane mon domaine dok 3adjebni | |
| #21 A: Nhab bzf El mayadin mertabtin biha | |
| #22 B: Même ana ndamt 3la wach dert comme spécialité psq f domaine ta3 lkhdma makach kamel recrutement | |
| #23 C: Tmannit loukane wahed fahemni belli cursus twil bezzaf w yte3eb | |
| #24 A: Ih sah | |
| #25 C: 3al a9al ta3ref sah wech rahou yestenna fik | |
| #26 A: Ana El mouchkil fih El recrutement domaine dyali bessah manhaboch | |
| #27 A: Hna Kona ne9raw berk | |
| #28 A: Makonach wa3yin | |
| #29 A: Khatrekch Wahed ma wa3ana | |
| #30 B: Hia lwahed kiykoun mazal ye9ra l3alem ta3 lkhdma y7asou b3id wyhasou ychabah le9raytou mais f le cas dyali kan kolch te9rib théorique | |
| #31 A: Hna Tani Kona bzf théorie | |
| #32 C [reply to #30]: Hadi Kayna bezzaf | |
| #33 A: Ki wselna lel khedma mal9inach wach 9rina | |
| #34 C: Telka rohek b3id 3la la pratique | |
| #35 A: Ih | |
| #36 B: Apres kiwali lwahed face lkhdma ychouf beli had domaine lazemlou pratique | |
| #37 C: Hna tani 3andna had l problème | |
| #38 A: Ih | |
| #39 C: Ghir kemmelt lekraya w bdit nakhdem l9it rohi ma ndebberch rassi | |
| #40 B: Mais 3la hsabi kanet 9adra tkoun mekhtalfa | |
| #41 A: 3labiha mlih loukan kima nchofohom ydiro fl kharedj | |
| #42 C: 7etta t3ellemt men les anciens bech wellit na3ref | |
| #43 A: Yteb3ok 3la hssab wach rak hab ou 3la hssab ma9douratek | |
| #44 C [reply to #41]: Ydiroulhem l'orientation professionnelle ghir ykounou f lycée | |
| #45 B: Lokan berk fel9raya yzidou le pratique wla ydirou ta3awoun m3a des labo et des boîtes pharmaceutiques | |
| #46 A [reply to #44]: Ay wellah | |
| #47 B: Hia psq ana je suis chimiste de formation | |
| #48 C: 3la hsab les notes w la mentalité dyalhem | |
| #49 B: Haka l étudient ye9der yedi tajrouba 3la lhaja lirah y3icheha felkhdma | |
| #50 C: Yriyhou m3ahem bel wahed yproposiwlou des métiers | |
| #51 A: Ih | |
| #52 A: Ay wellah | |
| #53 C [reply to #47]: Allah ybarek | |
| #54 A: 3la hssab wach raho hab | |
| #55 A: Loukan wa3awna men bekri | |
| #56 B [reply to #50]: Haja mliha | |
| #57 A: Loukan mandiroch had El gheltat | |
| #58 C: Mochkil hnaya yamchou b la popularité | |
| #59 A: Hna darohalna FL msid bessah kano yetmesekhro bina | |
| #60 A: Ih | |
| #61 C: Ga3 tay7ine 3la informatique w médecine | |
| #62 A: Chrol madmoun ykon 3andek mousta9bel chbab | |
| #63 B: Sah hada howa lmochkil tan | |
| #64 C: Ma y3erfouch y9edrou l khedmat lokhrine | |
| #65 A: Ih | |
| #66 B: Yersmoulek des formations fbalek que rah ykoun fihoum avenir | |
| #67 C [reply to #62]: Voilà | |
| #68 C: w hiya f sah ma kanch menha ga3 | |
| #69 B: Wbalak hadik la formation matnasbekch hata | |
| #70 A: Had El 3am bent wahda tekhdem m3aya djabet El bac | |
| #71 C: Walou ma rahou madmoune | |
| #72 A: Habet bentha dir médecine | |
| #73 A: Ou hya haba dir gestion | |
| #74 C [reply to #69]: Exactement | |
| #75 A: 9atli madjabetch 17 Bach dir gestion | |
| #76 C: Hada houwa tekhmam | |
| #77 A: Ih hada Howa tekhmamhom | |
| #78 A: Na3ref wahda El 3aks | |
| #79 C: Bentha ila ma thabch médecine ma rayhach tabdje7 fiha | |
| #80 B: Sah haka walaw y9isou | |
| #81 B: Whad lghlta ana wahda te7t fiha | |
| #82 C: Ma ychoufouch hadek l'étudiant wech yhab w kifech ykhemam | |
| #83 A: Daret statistique omba3da fa9et beli mathabhach daret psychologie li kanet habetha | |
| #84 A: doka Allah ybarek rahi bl cabinet dyalha | |
| #85 B: 3amlet mlih | |
| #86 C: Walleh | |
| #87 B: Machaa allh | |
| #88 A: Ou kherdjet fiha mlih Allah ybarek | |
| #89 C: Allah ybarek | |
| #90 A: Ih Allah ybarek | |
| #91 B: Yetsama rakoum tchoufou que lazem ykoun tawjih wtatabou3 | |
| #92 C: Ana wahed kra m3aya habbes en 5 ème année w wella coach sportif | |
| #93 B: Lkoul wahed | |
| #94 C: Dok allah ybarek ma ysa7ch tellement 3andou les clients | |
| #95 A: Hkayetha GA3 ma werawelna 3la hssab fhama ghalta | |
| #96 A [reply to #94]: Kima la psychologue li na3refha | |
| #97 C: Lazem yfahmou belli kayen plusieurs types d'intelligence | |
| #98 A: Ay wellah | |
| #99 B: Sah wmechi chart nahagrou des spécialité psq mo3adal l9ouboul habet | |
| #100 C: Wahed fhamtou tkhellih ydir medecine w lokher sport w wahed langue w wahed informatique w hiya machya | |
| #101 A: Fi rayhom, Wahed mechi mlih fl maths tsema khatih l9raya | |
| #102 B: Hia lwahed lahab domaine rah yes3a bach yenjah fih | |
| #103 C [reply to #99]: Oui hadi tani | |
| #104 B: Wyel9a mosta9bal | |
| #105 A: Ay wellah | |
| #106 C: Kel spécialité 3andha l ahamiya dyalha | |
| #107 B: Whada howa lmouhim | |
| #108 A: Sah",How would your career path be different with better guidance at school?,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ndem B 3la spécialité dialou? ,Makach recrutement,fih recrutement,ye9raw berk,bzf thérorie,No correct answer | |
| 52-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam 3likoum | |
| #3 B: Wech rakoum la3zaze | |
| #4 C: W 3likoum salam wa ra7mat allah | |
| #5 A: Hamdoulah | |
| #6 A: 3andi mochkil | |
| #7 B: Mazal ma fritouche ? | |
| #8 B: El merra li fatet qoutli kount m3ah lala ? | |
| #9 A: Eddahabia manich na9der nkhalas biha en ligne | |
| #10 C: 3andak solde fiha? | |
| #11 A: Ze3ma dzayer darou ra9mana hadi bessah matemchi swaswa | |
| #12 A: Hiya ki darou hadja haka bach tethana m la chaine wlekwaghat | |
| #13 B: Ih sa7 darou | |
| #14 A: Talab khati | |
| #15 B: W el 7ala rahi temchi bien | |
| #16 A: Bessah ki dji tchouf marahich temchi kima netwa93ouha | |
| #17 C: Dzayer koulma yedirou hadja en ligne dayman yekoun fiha problème | |
| #18 B: Mais bessa7 balak problème 3andek berk wela lala ? | |
| #19 A: Mazalna ba3zd 3la technologia | |
| #20 B: Lala kho | |
| #21 A [reply to #18]: Machi ghir ana | |
| #22 C: Ki tkoun la charge | |
| #23 B: Ana win nrou7 nkheless biha | |
| #24 B: El fatoura ta3 el ma biha | |
| #25 A: Wki thawes tefhem y9olek dir talab khati bech nsagmoulek lmouchkil | |
| #26 B: Ta3 trissiti biha | |
| #27 C: Wla yekounou yesagmou f site tbloquer tani | |
| #28 B: W raqmana machi ghir f dahabiya kho | |
| #29 A: Loukan djat ghir f dahabiya ma3lich | |
| #30 B: Matalane | |
| #31 C: Bssa7 t3awad twali tmchi | |
| #32 A: Lmochkil ge3 fihoum machakil | |
| #33 B: Teqder tedjbed ga3 kwartek en ligne | |
| #34 B: Makalah techqa lel baladiya | |
| #35 B: Had el merra m3a tassdjil ta3 aadl | |
| #36 A: Lzs services hadou te3 ra9mana ge3 na9sin wela mayamchouch | |
| #37 B: Kheredjt kolech en ligne | |
| #38 A: Techfaw l’aadl kifech kanet | |
| #39 B: Meme kwaret ta3 CNAS et CASNOS | |
| #40 C [reply to #36]: Lktra ki tkoun la charge | |
| #41 C: W rak ta3raf dziryin | |
| #42 C: Mayesabrouch | |
| #43 B: Kanet la charge ih bessah kouna fi diranna | |
| #44 C: Ye93ad yessayi 7ta tamchi hadik l7adja | |
| #45 B: Imagini loukan hadik la charge w 7'a dayrine la Chaine | |
| #46 B: Wela lala ? | |
| #47 C: W ida kanat hadja tham bzf nas tsma dir f balak bli serveur mara7ch ye9dar yerfadhoum kamal | |
| #48 A: Bessah dzayer rahi fiha 50 melyon nassama lazem ki ydirou système lazem ydirouh yemchi 9is 100 melyoun | |
| #49 C [reply to #45]: Hadik mochekil kbir | |
| #50 B [reply to #47]: Hadi kayna sa7 mais tneqess la chaine 3la nass | |
| #51 B: W tetba3 | |
| #52 C: Chouf berk tasdjilat ta3 la fac | |
| #53 C: Kouna ndjibou nhar kamal w nta dayar la chaine | |
| #54 C: Bch tkhalas l mandat | |
| #55 B: Ana f rayi, f dzayer rana n'avenciw bien | |
| #56 A: Ana maranich n9ol makach souhalat b had les sites. Rani n9ol beli rana b3ad 3la kifach lazem yemchou | |
| #57 C: W zid zid la chaîne fel baladiya | |
| #58 C: Khradj lkwarat li lazem | |
| #59 C: W zid dir la chaîne bch tmarki | |
| #60 C: Doka koulch en ligne | |
| #61 A [reply to #55]: 1ere 2eme khir men poids mort | |
| #62 C: W m dar | |
| #63 B: Sa7ite | |
| #64 B [reply to #60]: Hadi hiya | |
| #65 A: Nchalah nelah9ou lwa9t maykounouch machakel tafhin | |
| #66 B: Kayen dorka ga3 el khadamate en ligne | |
| #67 C [reply to #61]: Bla39al inchallah w ttsagam mli7 | |
| #68 C: 7na sbarna sbarna | |
| #69 A: Li ycha9iwek troh dir la chaine ki zman | |
| #70 B: Ah sa7 kayna | |
| #71 C [reply to #66]: Wlh ra7mat rabi 3la wsh kouna | |
| #72 B: Ya kho ana mdari | |
| #73 B: Nchouf matalane, ichtirak dyali | |
| #74 B: B application | |
| #75 B: Nchouf chhal 3andi Debit w chhal mazalouli lyamate | |
| #76 B: Nkheless fiha | |
| #77 B: Manekdebch 3lik | |
| #78 B: Sahlet 3liya el omour | |
| #79 A: Hadi mliha sah ana temchili bark mana9derch nkhalas b carta hhhh | |
| #80 C: Sa7 fi hadi tna9as 3lik bzf hadjat | |
| #81 B: W el hay2ate w charikate ga3 rahom hakda | |
| #82 C: Loukan kima zman koul nhar wsh tfri | |
| #83 B [reply to #79]: Anz nqoulek loukan berk trou7 lohoum yefriwlek el mochkil dyalek | |
| #84 B: 3la khater ana ma3andich mochkil | |
| #85 A: Mafahmouch mochkil dyali hhhhh | |
| #86 C: Balak yebadloulak kamal l carta | |
| #87 A: Ki yech9a m3ak y9olek 3zwed seyi balak reseau | |
| #88 B [reply to #85]: Zahrek hhhh | |
| #89 C: Yekoun mochkil f ra9m dyalha | |
| #90 B: Sma3to b talaba ta3 la fac | |
| #91 B: Ymarkiw en ligne tanite | |
| #92 B: 3andhoum minassa dyalhoum | |
| #93 C: W zid t9dar treclamer f site | |
| #94 A [reply to #89]: Yemken | |
| #95 A [reply to #92]: Fhadi hadja mliha bezef | |
| #96 A: Bhad chi 9daw 3la lma3rifa",The Algerian tech eco system,ar-dz-fr,answerable,Wachen mouchkil A?,Dahabia,ra9mana,trissiti,t3awad twali,No correct answer | |
| 53-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: salam | |
| #3 B: ana remarkit 7aja | |
| #4 A: En3am | |
| #5 B: c'est que koul ma wa7d ma3rouf yahdr 3la mouchkil ijtima3i | |
| #6 C: Salam | |
| #7 A: Salam | |
| #8 B: hadak lmouchkil ywalou ge3 sam3in bih | |
| #9 B: wa alikom salam | |
| #10 B: ma 3labalich ida rak fahamni | |
| #11 C: Oui Kayna | |
| #12 A [reply to #8]: Sa7 | |
| #13 A: Fhamtek | |
| #14 C: Bessah généralement maykheyrouch n'importe quel sujet | |
| #15 A: Kima cheft derba ta3 Anes Tina ki hder 3la le9ber li fel jama3 | |
| #16 A: F masser | |
| #17 A: Machi hna | |
| #18 C: Ikheyrou daymen haka dayra deja buzz | |
| #19 A: Nass ga3 sem3et b mouchkil el 9oubouryine hna f dzair | |
| #20 C [reply to #15]: Oui ani chafi | |
| #21 A: Kayen bezzaf nass makanouch 3labalhoum kamel bellik kayen | |
| #22 A: Tji tchouf hadak li dar 7amlet khedra bi idni Ellah | |
| #23 B: kima wch sra m3a l7irak tani | |
| #24 C: Kayen li thes kima anes tina yahder parce que haja sah thamou w 9astou | |
| #25 A: Kayen bezzaf nass wellaw yeghersou chjer | |
| #26 A: W zianet leblad | |
| #27 B: kayan bezzaf 3ibad ma3roufin hadrou 3liha | |
| #28 B: kima soolking | |
| #29 C: W Kayen wahdokhrin theshom.ghir 3la l'image taahom | |
| #30 B: ou waraw soutien dyalahoum | |
| #31 B: douka ge3 raj3ou ya3rfou lghounya ta3ou: la liberté | |
| #32 B: tsema doula twali tasma3 chwiya ktar lelmoujtama3 | |
| #33 B: ki ykoun mourahom sawt 9awiy | |
| #34 B: te3 wa7ad ma3rouf | |
| #35 A: Bessa7 kayen 3ibad li nass li yteb3ouhoum | |
| #36 A: Tanik taf8ine | |
| #37 C: Hiya Bayna hadrethoum 3andha poids | |
| #38 B: lmouchkil hadak ywali 3ndou ahamiya ktar | |
| #39 A: El 9adaya hadou ywellou tmeskhir | |
| #40 C [reply to #37]: Ça dépend mel bnadem mais généralement idirou haja | |
| #41 A [reply to #32]: Hiya 7atta doula | |
| #42 A: Matesma3ch b koulech | |
| #43 A: Yetsemma tel7a9elhoum e rissala ta3 echa3b | |
| #44 C: Bessah bezaf khetrat win ikounou f la réaction ichoufou cha3b hder | |
| #45 B: rani m3ak fi 7aja, que des fois 3ibad khatihoum ge3 fe sujet | |
| #46 C: Homa itestiw El hemma | |
| #47 B: yahadrou 3la assas 3ndhoum ray mouhim | |
| #48 C: W imedou rayhom 3la hseb l'avis populaire | |
| #49 C: Idirou chaabawia | |
| #50 B: ou y3achou 3ibad ytab3ouhom fi des conceil ghaltin | |
| #51 C: Kima fel covid | |
| #52 A: Bessa7 kayen 3ibad tanik | |
| #53 A: Li ymedou ra2y dialhoum | |
| #54 A: Bessa7 bnawaya sayi2a | |
| #55 C: Gaa 9alou haja w ibedlou rayhom smana li moraha | |
| #56 B [reply to #44]: oui hadi tamchi ki lmouchkil y9is elcha3b complet machi partie wa7da menou brk | |
| #57 A: W mindak ydirou 7atta chantage lel mass2ouline | |
| #58 B: kima covid wella 7irak 9assona kamal | |
| #59 C [reply to #57]: Kima chkoun | |
| #60 A: Amir dz | |
| #61 A: Srat 9adiya hakka | |
| #62 A: Win 9al l mass2oul ya te9dili wa7ed essal7a | |
| #63 A: Ya nsemma3 bel machakil ta3 l 3ibad li 3andek | |
| #64 C: Ih Ani chafi | |
| #65 C: W remarquit haja | |
| #66 C: Belli chaabna iteba3 facilement | |
| #67 A: En3am | |
| #68 A: Yetsemma lazem yahedrou 3la l9adaya | |
| #69 C: Kima mindak Wahed ghir iremarqui problème w yahder 3lih | |
| #70 A: Bessa7 ida 7a tseggem el 7ala | |
| #71 A: Machi bach yfesdou | |
| #72 C: Homa direct i9olo test8al tweli ra2is | |
| #73 C [reply to #70]: Kima ta3 el Djazaïr El khadra2 jab public ghir ki yoghres chjer | |
| #74 C: Hada 3andou impact positif 3la chaab | |
| #75 A [reply to #72]: Hadak tmeskhir | |
| #76 A [reply to #74]: Hadi hiya | |
| #77 B: kayan tanit 9adaya ou machakil ijtima3iya | |
| #78 B: kima amrad nafiya | |
| #79 B: ki bdat instagram ou tiktok yatartgo | |
| #80 B: kayn des influenceurs bdaw ymadou fi nasa2i7 | |
| #81 A [reply to #78]: Mafhamtekch | |
| #82 B: ou houma khatihoum | |
| #83 B: amrad nafsiya** | |
| #84 C: Ih fhamtek waqil | |
| #85 C: Lazem koul Wahed yahki f sujet imaitrisih berk | |
| #86 B: ou machi ghir hado | |
| #87 A: Fhamtek | |
| #88 B: meme dine | |
| #89 B: lpolitique | |
| #90 A: Derba ta3 lcovid | |
| #91 A: Tanik | |
| #92 C: Idelhlou ro7hom f 3fayes khatihoum | |
| #93 A: Charlomonti daret video | |
| #94 B: tarja3 3ndk ktar men myat alf abbonne ze3ma t9dr tahdar | |
| #95 A: 3la ghasl el yadayn | |
| #96 C: Idekhlou* | |
| #97 B: ou tmad | |
| #98 A: Yer7am babak | |
| #99 B: nasa2i7 | |
| #100 A: Wach dekhel ghenaya | |
| #101 A: F kifach teghsel yeddik | |
| #102 C: Hiya mashi psq ghenaya mate9derch tahder | |
| #103 C: Surtout Ida f haja positif | |
| #104 A: Bessa7 ghel6et | |
| #105 A: Fwach kanet tfahhem | |
| #106 B: mais mouchkil c'est hiya machi tbiba | |
| #107 A: Yetsemma kayen nass | |
| #108 A: Chafouha ghir hiya | |
| #109 A: W ra7ou ghla6 | |
| #110 C: Ihhhh f had le cas oui | |
| #111 B: y3achou yamardou wella 3ja jal bnadem khatih sujet | |
| #112 A: Yetsemma 7atta w 3andha niya 7assana | |
| #113 A: Bessa7 | |
| #114 A: Rahi ghel6et | |
| #115 A: 3ibad bezzaf","Should celebrities speak out on social issues? Why and why not? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,chkoun li hder 3la el 9oubouriyine?,Anes Tina,C,Soolking,B,No correct answer | |
| 54-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam chabiba | |
| #4 A: Ça va? | |
| #5 C: Wellah hamdoullah ou ntoma | |
| #6 A: Cheftou ch7al makanch souya7 3andna kamel | |
| #7 A: Re7t ltounes ghadetni 3omri | |
| #8 C: Makach ga3 sah | |
| #9 A: Bladna chaba bezzaf 3liha | |
| #10 A: Bessa7 wahed ma yji | |
| #11 C: Ou maydjiha HTA wahed | |
| #12 C: Ih sah | |
| #13 C: Nas maya3aefoch GA3 dzayer | |
| #14 A: Aywah | |
| #15 A: Mafhamtch wa3lach | |
| #16 C: Hada Howa wahed men l'machakel justement | |
| #17 A: Tbanli balak ki msa3bine el visa | |
| #18 C: Wahed maya3ref bladna | |
| #19 C: Wahed masama3 biha | |
| #20 A [reply to #18]: Balak fel maricane wella | |
| #21 A: Fl'europe ya3erfouna | |
| #22 B: 3andna bezzaf 7awadjiz li ma ykhelliwnach ntowrou siya7a | |
| #23 C: Fl tha9afa ta3 nas bzf makach dzayer | |
| #24 A [reply to #22]: Ma3lich twed7ili chwiya | |
| #25 A: Fani 7ab nefham had l7awajiz wachnou | |
| #26 B: Mathalen ma 3andnach l binyat ta7tiya | |
| #27 C: Ya3arfo l'plaça fl kharita mais tha9afetna maya3arfohach | |
| #28 A [reply to #26]: Sa7 merdouma kamel | |
| #29 C: El Maghreb, Soura dyalo dawhalna El maroc ou Tounes | |
| #30 A [reply to #27]: Wna9sine men had lji8a | |
| #31 B: Kayen amaken siya7iya torokat dyalhem machi mekhdoumine mlih | |
| #32 B: L'accès lihem s3ib | |
| #33 B: W tani na9l machi dima sahel | |
| #34 C: Ih sah | |
| #35 A: Lazem tkoun 3andek sayara bach temchi | |
| #36 A: Kayna | |
| #37 C: Ana Lya nas mata3refch dzayer | |
| #38 C: Bach ydjok lazem ya3arfok | |
| #39 B: Les touristes yhabou el souhoula fel inti9al | |
| #40 C: Kima doka tacos 3labalek wachnou | |
| #41 A: Ana tbanli bellik msa3bine bezzaf l visa | |
| #42 C: Ih l'visa wa3er manekedboch | |
| #43 A: Manmedouch hakka berk | |
| #44 B: W tani tandim wel khadamat na9sine | |
| #45 A: Khassatane lel 3ibad li jayine souya7 | |
| #46 A: Balak | |
| #47 B: Les hôtels klal li mlah | |
| #48 B: W ma 3andhemch ta9afa te3 service client | |
| #49 A [reply to #44]: Meme Tounes ma 3andhoumch l khadamate | |
| #50 C: Bessah kheir mena | |
| #51 A [reply to #47]: 3andna bezzaf les chaines internationales | |
| #52 C: Deja f'tha9afethom mwalfin souyaj | |
| #53 C: Souyah | |
| #54 A: Sa7 7na ghal9ine 3la rwa7na chwiya | |
| #55 B: Tounes kbel la révolution kanou 3andhem bezzaf khadamat w khir 3lina fi bezzaf 7wayedj | |
| #56 C: Hna Soura dyalna fel 3alem mazalha mechi ma3rofa | |
| #57 B: Hna mathalen ma 3andnach bezzaf l marafi9 tarfihiya | |
| #58 C: França khedmet khedmetha fl 90 | |
| #59 C: Redj3ona brahech | |
| #60 A [reply to #55]: Bessa7 ma kanouch 3andhoum 7ou9ou9 | |
| #61 C: Fles medias | |
| #62 A: Essaya7 fou9ek | |
| #63 A: 3andou l7a9 ydir wach y7ab | |
| #64 A: Dorka tsegmet chwiya men had el bab | |
| #65 B: Heh 3labiha nad cha3b | |
| #66 A [reply to #56]: Balak el 3echriya tanik | |
| #67 A: Fesdetelna essoura dialna | |
| #68 B: Bessah dok na9setelhem siya7a houma tani | |
| #69 A: Kamel | |
| #70 C: Ih | |
| #71 A [reply to #68]: Mazal kayna bessa7 | |
| #72 B [reply to #61]: Sah hna ma 3andnach l marketing | |
| #73 C: Homa fetho bzf bladhom, HTA les ephad Kayen ltema | |
| #74 B: Ma ndirouch terwij | |
| #75 C: Ih | |
| #76 A [reply to #73]: Houma fl'hotel | |
| #77 A: 3andhoum option | |
| #78 A: Ta3 li saknine 3al 3am | |
| #79 B: Ma nestaghelouch les réseaux sociaux kimma l boulden lokhrine | |
| #80 C: Les réseaux sociaux ou tha9afa | |
| #81 A: Ham kaynine mou2athirine | |
| #82 A: Yahedrou 3la siya7a f dzair | |
| #83 B: W 3andhem l'idée te3 hna ma 3andnach la sécurité | |
| #84 A: W el amakin echabine | |
| #85 A [reply to #83]: Balak hadi li mfesdetelna soura | |
| #86 A: Sa7 | |
| #87 C: Ih | |
| #88 C: Surtout f'sahra | |
| #89 C: Wachnou tbanli doula rahi tsiyi tsegemha | |
| #90 B: Kayen bezzaf nas ma y3erfouch wech kayen f dzayer | |
| #91 C: Ki tchof Kayen bzf les documentaires 3lina doka | |
| #92 C: Kima hadak journaliste li ybat bera | |
| #93 C: Maximy | |
| #94 A: Ki zadou l mattarate f sa7ra | |
| #95 B: W kayen les globe trotters bezzaf ydjou 3andna | |
| #96 A: Kayen tanik souya7 balak ham yrou7ou moubacharatane ltem | |
| #97 A: Mayjouzouch 3la chamal el bilad | |
| #98 C: Ih | |
| #99 A [reply to #93]: Mana3erfouch | |
| #100 B: Ih sah | |
| #101 A: Choukran 3la el ma3louma | |
| #102 B: W balak tani ghir l visa dyana machi sahel | |
| #103 C: Hadik 9olnaha sah | |
| #104 C: El visa dyalna wa3er Bach djibo | |
| #105 A: Mweswsine chwiya | |
| #106 A: Mina el ayadi el kharijiya | |
| #107 C: Ih | |
| #108 C: Ih | |
| #109 A: 3echna yamat s3ab | |
| #110 A: Khayfine ywellou | |
| #111 C: Zid m3a el siyassa kifach rahi doka | |
| #112 C: Ay wellah | |
| #113 A: W tanik souya7 balak mas2ouliya | |
| #114 A: Kima zouj nsa hadouk li 9etlouhoum fel marouk derbat derba | |
| #115 C: 3labiha maykhelohomch yroho win yhabo f sahra | |
| #116 A: Khelsou bladhoum | |
| #117 A: Bach yettelbou sma7 | |
| #118 C: Ih | |
| #119 A: Ida manich ghale6 | |
| #120 B: Heh kader yesra incident diplomatique kbir | |
| #121 A: Ih | |
| #122 A: Balak ykhafou menha | |
| #123 A: 7na t7amelna tiguentourine | |
| #124 C: Ih kima hadak linrah l'yakouren ou 9etloh | |
| #125 A: Khaterch kanou kheddamine | |
| #126 A: Bessa7 | |
| #127 A: Saye7 jay yjewez el we9t | |
| #128 C: Wela hadak li fi wuahran tani | |
| #129 A: Balak ma yestahelch had el machakil",Barriers to tourism in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Win makach souya7?,Fi blad A,Tounes,maroc,Europe,No correct answer | |
| 55-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: wa alikom salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 A: 3labalek | |
| #5 C: An3am | |
| #6 A: kouna ne9raw informatique flemsid | |
| #7 A: bessa7 n8ar l7a9t l la fac | |
| #8 A: fhamt bellik ma 9rina walou | |
| #9 C: Wa3lash | |
| #10 B: sratli nafs la7kaya | |
| #11 B: informatique bwar9a ou stylo | |
| #12 B: twalli riyadiyat | |
| #13 B: ou 7fada | |
| #14 C: Ihh sah ma 3andha hata maana | |
| #15 C: Hna kan 3andha pc bessah karita | |
| #16 A: Bessa7 ma3elmoulnach | |
| #17 A: kifach sa7 yemchi el micro | |
| #18 A: t3alemna tmeskhir | |
| #19 C: Makanouch dayrinena 3fayes msegmin | |
| #20 B: lmicro jay bezzaf mbadal par rapport letiliphoune | |
| #21 A: whiya ki tji tchouf | |
| #22 A: za3ma kanou 9adrine y9erriwna algo | |
| #23 A: 7atta f cem | |
| #24 C: Douka f we9tna tetaalem tekhdem b les outils technologiques welat haja indispensable | |
| #25 A: 9a3dine yjibou bina el we9t bel fa2ra | |
| #26 A: w l Ay9ouna | |
| #27 C: Lazem ness tkoun taaref | |
| #28 A [reply to #24]: Mafhamtekch mli7 | |
| #29 C: Même Wahed yekhdem f usine yekhdem b machina | |
| #30 C: Lazem taaref yedtaamelha | |
| #31 B [reply to #28]: 7ab y9oul ki trou7 takhdam ts79 tjouz 3la micro wella 7aja technologique | |
| #32 B: tsma lzm y3almona | |
| #33 A: sa7 | |
| #34 A: fhamtek | |
| #35 B: 3la lbakri | |
| #36 B: ana ma 3labalich ida rakom tachfaw | |
| #37 B: en comparaison | |
| #38 B: hadik la video li kanat dour 3la les japonais kiffah ya9raw bles tablettes ou le pc | |
| #39 C: W f lemsid manekhdmoch gaa 3fayes met3al9in b la technologie | |
| #40 B: ma kach kamal war9a ou stylo | |
| #41 A: sa7 | |
| #42 A: wza3ma kayen 9ouja madda | |
| #43 B: kchghoul bla ma ydilk module tat3alam fih technologie | |
| #44 A: wassemha technologia | |
| #45 B: aywah | |
| #46 C [reply to #40]: Hiya Mliha tetaalemhom bin zoj | |
| #47 B [reply to #46]: ih rani m3ak | |
| #48 A: wmenha tet2a9lem | |
| #49 B: mais fedzayar 3dak mya bla mya wr9a ou stylo | |
| #50 C: Bessah kima informatique normalement tekhdem ghir b pc | |
| #51 A: m3a el adawate li raye7 tekhdem bihoum | |
| #52 A: bihoum | |
| #53 B [reply to #48]: aywah, kchghoul bla ma yzidou 3liha, rak tat3alamha en meme temps ta9ra | |
| #54 A: dorka tji tchouf | |
| #55 C: Même kima li ye9ram math technique lazem ye9raw bihom | |
| #56 A: kayen takhassous tassyir wa i9tissad flycée | |
| #57 A: 9adrine y9errouhoum kifach yekhedmou b pc compta | |
| #58 A: ga3 yjouzou yjouzou 3lih fel khedma | |
| #59 C: Kima Wahed ye9raw triciti yekhdem b les automates wela Wahed ye9ra mécanique yekhdem b machinat cnc | |
| #60 A: w 3andhoum 7issas ta6bi9iya | |
| #61 C [reply to #57]: Ih b excel | |
| #62 C: Psq ki yekebrou yekhedmo ghir bih | |
| #63 A: ye9raw fiha kifach ydirou | |
| #64 A: wach ra7 ydirou b pc compta | |
| #65 B: douka rani nchouf bezzaf les cas | |
| #66 B: te3 3ibad chatrin | |
| #67 A: bessa7 wer9a w stylo | |
| #68 A: wmaya3erfouch yekhedmou bih kamel | |
| #69 B: bessa7 jihoum t9ila excel | |
| #70 A: nhar yebdaw yekhedmou | |
| #71 C: El mouckil Howa choc ta3 les générations | |
| #72 A [reply to #61]: lala | |
| #73 A: yekhedmou bexcel | |
| #74 A: bessa7 3andhoum pc compta | |
| #75 A: houwa li ydirou bih koulech | |
| #76 C: Kayen bezaf les profs 9dam ma yaarfouch yekhedmou b had laafayes | |
| #77 A: 7atta lekhass ta3 lkhedamine ydirouh bih | |
| #78 A [reply to #76]: wkayen dawret takwiniya | |
| #79 A: yjibouhoum youmine telt iyam | |
| #80 A: y9errouhoum | |
| #81 B: ou ma na7kilkch 3la li yji y9ra info | |
| #82 A: fi 3oud ma yjiboum 15 youm 9bel dekhla ta3 talamid | |
| #83 A: ghir bach ye99e3dou | |
| #84 C: Même dawrat lazem des formateurs yaarfou | |
| #85 B: ou houwa ma ya3rfch yasta3ml pc | |
| #86 C: Kayen playes makash li yaarfo | |
| #87 A [reply to #81]: pascal 9adrine net3almouh f lycée | |
| #88 A: dorka 7atta li ye9raw tib wella i9tissad | |
| #89 A: rahem ye9raw algo | |
| #90 B: meme langage c kiffah ybda, 7aja te3 drari sghar | |
| #91 A [reply to #86]: yjiboulhoum moukawin | |
| #92 A: mel wizara | |
| #93 B: algo fi wr9a | |
| #94 A [reply to #90]: lmouhim | |
| #95 A: ymess chwiya technologia | |
| #96 B: ma tadkholch fe rass | |
| #97 A: machi ye9ra ghir b wer9a w stylo | |
| #98 A: wella ma ya3ref 3liha walou | |
| #99 C: Ih même Arduino ye9edrou i3almoulhoum yekhedmo 3fayes simple en plus ta7lalhom | |
| #100 A [reply to #93]: ya weddi daroulna ch7al men ikhtibar hakka | |
| #101 A: eskout berk | |
| #102 A [reply to #99]: wyfid bezzaf | |
| #103 C: Tmedelhom El reghba besh izidou yetaalmou | |
| #104 A: machi 3afsa s3iba | |
| #105 A: houwa sa7 | |
| #106 A: l arduino wa7dou ghali chwiya | |
| #107 A: bessa7 te9der t3awed testa3mlou | |
| #108 A: wella 3al a9al | |
| #109 A: el oustad ydir bih amthila | |
| #110 A: ta3 choufou | |
| #111 A: ki n9oulou hak ydir hak | |
| #112 C [reply to #106]: Lala justement mashi bezaf | |
| #113 A: wella ki nbeddel hadi haw wach rah yesra | |
| #114 C: Ghir chouia matériel tekhdem haja chaba | |
| #115 A [reply to #112]: kayen talamidh | |
| #116 A: li el awliya2 dialhoum | |
| #117 A: marahoumch 9adrine yet7amlou zyada fi thamane el adawate el madrassiya | |
| #118 A: tzidlou arduino | |
| #119 A: meskine | |
| #120 C: Ih El lycée iweferlhoum kima el pc | |
| #121 A [reply to #120]: bessa7 hadou | |
| #122 C: Lycée yechri les cartes arduino | |
| #123 C: Hada mithal berk | |
| #124 A: 3fayes li yzidou 3la takalif | |
| #125 A: ta3 el madrassa | |
| #126 A: kayen madariss machi la79ine 7atta yechrou midfa2et | |
| #127 A: l talamidh dialhoum | |
| #128 B: technologie tb9a 7aja li dakhla fi ge3 el majalat | |
| #129 C: Mashi bezaf fi rayi | |
| #130 B: ou ra7 tzid tadkhoul fihoum aktar wa aktar | |
| #131 A: msaken fi decembre ye9raw fel berd | |
| #132 A [reply to #130]: sa7 | |
| #133 B: tsema les modules la zm ybadlou tari9a te3 ata3lim fihoum complet | |
| #134 A: kima za3ma drari ta3 dorka | |
| #135 A: li dekhlou sanna oula | |
| #136 A: ki ykemlou 9raya | |
| #137 A: tbanli tkoun denya tbedlet kamel | |
| #138 C: Ih la technologie tejri | |
| #139 A [reply to #133]: bessa7 maranach net2a9lmou | |
| #140 A: m3a ta6awour el majal hada | |
| #141 B: ywali ymetriziw clavier ktar men stylo | |
| #142 A: hadi li tghidek | |
| #143 C: Hiya lazem formation en continu | |
| #144 A: https://tenor.com/view/stop-sign-stop-sign-traffic-sign-street-sign-gif-2690453596687940941",Tech in education,ar-dz-fr,answerable,Chkoun 9ra informatique bel pc flemsid?,C,B,micro,ay9ouna,No correct answer | |
| 56-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: chafto chatgpt kiffah rahou dayar 7ala | |
| #5 A: kima kouna na7kiw lkhetra li fatet | |
| #6 B: ge3 nas rahi tastamal fih | |
| #7 A: lazem drari dorka yet3almou kifach yekhedmou bel AI | |
| #8 C: Ih douka chkoun mawelach yestaamel l'ia | |
| #9 A: khaterch bayna | |
| #10 A: ghir ykemlou lemsid | |
| #11 A: tel9aha dakhla fkoulech | |
| #12 A: kima 7na ki dkhelna lemsid | |
| #13 A: makanetch kayna internet | |
| #14 B: douk zid chwiya twali impossible takhdam bla IA | |
| #15 A: bessa7 | |
| #16 C: Douka makash kifesh t9ol manestaamlhach lazem taaref Kesh testaamelha besh tfidha | |
| #17 B: ou machi ghir fedomaine informatique | |
| #18 A: khrejna mlemsid | |
| #19 C: Tfidek* | |
| #20 A: koulech biha | |
| #21 A [reply to #16]: Tbanli lazem yebdaw y3almouhalhoum fel msid | |
| #22 C: Ana machekitch | |
| #23 A [reply to #22]: Wach machekitch? | |
| #24 C: Psq haja men ketra jdida même lekbar maalabalholch Kesha yestaamloha mlih | |
| #25 C: Besh tfidhom w maderhomch | |
| #26 B: bessa7 ma tansach blik les jeunes te3 douka | |
| #27 B: li ya3arfou yasta3mlouha | |
| #28 B: houma li ra7 ywalou assatida fi lmosta9bal | |
| #29 B: tsma trja3 almasouliya lina nat3almoha | |
| #30 B: ou nzidou nfidou biha li mourana | |
| #31 A: yetsemma | |
| #32 A: lekbar makalah yet3almouha | |
| #33 A: wljil hada yrou7 tad7iya | |
| #34 A: wne99e3dou win rana | |
| #35 A: wnass temchi lel 9oudam | |
| #36 B: a7kam chatgpt w7do brk t9dr takhdam bih charika jdida, balafkar dyawalha ou kiffah takhdamha men a le z | |
| #37 A: Dork menna lel 3am ljay | |
| #38 A: tel9a msayed f japon ye9raw 3la l AI | |
| #39 A: bayna | |
| #40 C: Lala lazem nkhellou el we9t lel kbar yetaalmouha mlih | |
| #41 B [reply to #38]: rahoum deja yat3almouha | |
| #42 B: fla chine matalan | |
| #43 B: nas bezzaf harba | |
| #44 A [reply to #40]: 3andna 3ibad metkhessine fhad l majal | |
| #45 B: 3ambalhoum al fayda ta3ha | |
| #46 A: yekherjou mel madrassa l3oulya l dhaka2 el is6ina3i | |
| #47 C: Psq welaw bezaf 3ibad sratelhom kima maa el calculatrice mawelach ye9edrou yestaamlou rasshom besh yahasbou | |
| #48 A: 9adrine ydirou dawrate | |
| #49 A: y3almou fiha el assatida | |
| #50 C: Kayen ness welat kelma zouj tse9si chat got | |
| #51 C: Gpt* | |
| #52 A: wella ydirou barnamej ta3limi | |
| #53 C: Mawelach ikhemou | |
| #54 A: 3la kifach ye9rawha flemsid | |
| #55 B: men 1er septembre 2025 al chine raj3at tadriss te3 IA obligatoire | |
| #56 A [reply to #55]: cheft | |
| #57 B: ou 7na lazm ntab3ouha fi had l7aja | |
| #58 A: yetsemma menna l 10 snine | |
| #59 A: ida rahem faytina b 20 sna dorka | |
| #60 A: ywellou darbina b 50 sna | |
| #61 A: nta rak fel 3asr el 7ajari | |
| #62 A: whouma 3aychine etta6awour | |
| #63 B: bessa7 rani d'accord m3ah fi 7aja, lazm yfahmoulhom win tasta3malha ou win t'evitiha | |
| #64 A [reply to #57]: Akid | |
| #65 C: Lala lazem nmedou chouia we9t lel kbar yetaalmouha | |
| #66 B: bch ma twalich tatkal 3liha 100 ble 100 | |
| #67 C: Ou moraha sghar | |
| #68 A [reply to #65]: l we9t ma 3endnach | |
| #69 A: f la chine | |
| #70 C: Bessah chekit même dorka w ram yekhedmou biha | |
| #71 C: Berk mayahdrouch | |
| #72 B [reply to #65]: awah men had ljiha lakbar maghlou9in chwiya | |
| #73 A: w rahi kbira 3la bladna | |
| #74 B: kayan li jihom ti7a | |
| #75 B: y7ab koulch yb9a kima bkri | |
| #76 A [reply to #74]: lazem yet3almou | |
| #77 B: ta3tilou 100 sna ou y9oulk ma nat3alamch | |
| #78 A: wella ykhellou sghar y9errou had el madda | |
| #79 A: yetsemma | |
| #80 B: rani nahdar 3la lakbar hna bien sur | |
| #81 B: les jeunes bla mziyathoum | |
| #82 A: li hada win kemlou 9rayethoum fhad lmajal | |
| #83 A: houma li y9erriwha | |
| #84 A: rahi f takhassous dialhoum | |
| #85 B [reply to #78]: ana tbanli hakka ra7 tasra | |
| #86 A: bach ma net3atlouch | |
| #87 B: generation dyalna li ra7 twali t9ari | |
| #88 A: makanch we9t | |
| #89 A: ne99e3dou nessenaw | |
| #90 A: mba3d ne99e3dou nebkou | |
| #91 A: ih wa3lach houma t9edmou | |
| #92 C: Bessah kifesh ye9edrou i3almoulhoum f sah | |
| #93 A: wa7na rana 7absine | |
| #94 C: F wesh yestaamlouha | |
| #95 A [reply to #92]: Ana machi takhassous diali | |
| #96 C: A3tini mithal | |
| #97 C: Ani hab naaref | |
| #98 A: bessa7 kima 7na 9rina el word w excel | |
| #99 A: ye99edrou ye9rawha | |
| #100 A: ka adat | |
| #101 A: machi kifach yekhedmouha | |
| #102 A: ki ymedlou ba7t | |
| #103 A: y9oulou ekhdemli sourra fiha kda w kda wkda | |
| #104 A: zidha m3a el ba7t | |
| #105 A: mathalane | |
| #106 C: Ih bessah chekit ana am yekhedmou bih kima khedmethoum ta3 dar ga3 idirouha bih | |
| #107 A: houwa yekhdemha bel Ai | |
| #108 B [reply to #92]: na3tik mithal puisque ana takhasous diali IA | |
| #109 B: Rahi tamchi fi koulch | |
| #110 C: Ana chekit khir tdir programme 3la shab l'ia | |
| #111 B: Kayan des outils mathalan takhdam bihoum des emails | |
| #112 A [reply to #106]: Bessa7 kayen li fi darhoum mayet3almouch aslane | |
| #113 A: kach yekhedmou bmicro | |
| #114 B: wella wa7doukhrin takhdam bihoum des cours | |
| #115 B: y3almouk | |
| #116 A: mli7a ykoun cha3b dialk ga3 ykoun 3andou 3al a99al fikra | |
| #117 B: bessa7 lazm ta3raf wch tab3atalhoum | |
| #118 B: ou hadi 7aja lazm yat3almouha | |
| #119 A: w khassatan f sgher | |
| #120 A: tetressekh mli7 el fikra | |
| #121 A [reply to #117]: 3liha lazem | |
| #122 A: y9iydouhoum chwiya | |
| #123 A: machi ykhellouhoum ykheltou berk | |
| #124 C [reply to #118]: Ih Mliha yetaalmou Kesh yekhedmou Mlih biha yetaalmou Kesh ise9siw | |
| #125 B: ou danger dialhoum loukan t7athoum houma ykhamou fi plastak | |
| #126 B: tsema fiha taw3iya tani | |
| #127 A: ih | |
| #128 C: W Kesha izidou ise9siw 3la hseb wesh jawebhom | |
| #129 A: yweriwelhoum | |
| #130 A: za3ma bellik | |
| #131 C: Kesh* | |
| #132 A: maydirouch koulech | |
| #133 A: lazem testa3melha | |
| #134 A: ka wassila | |
| #135 A: machi tkhelliha hiya ta7kem fik | |
| #136 C: Ih hadi lazem irekzou 3liha | |
| #137 A [reply to #128]: sa7 | |
| #138 C: Psq welaw bezaf 3ibad maykhemoch | |
| #139 A: ywerriwelhoum amthila | |
| #140 A: mathalane | |
| #141 A: za3ma | |
| #142 A: rassm ta3 ressam | |
| #143 C: El insan fi dhatou fenyan | |
| #144 A: w wa7ed mekhdoum bel AI | |
| #145 C: Mayhabch ikhemem | |
| #146 A: bach ychoufou bellik | |
| #147 A: teb9a teb9a kayen 3fayess | |
| #148 A: li mate9derch t3awed fihoum el insane | |
| #149 B [reply to #147]: ih, surtout ki twali khadma tas7a9 ibda3 | |
| #150 A [reply to #143]: biha wella bla biha | |
| #151 B: wella ze3ma tas7a9 el insaniya | |
| #152 B: ltema lazm yevitiw IA complet | |
| #153 A: yetsemma khir loukan ykounou fenyanine | |
| ",AI literacy in Algeria: the most urgent issues to tackle,ar-dz-fr,answerable,Wach li rahi ga3 nas testa3mel fih?,chatgpt,tad7iya,drari,bayna,No correct answer | |
| 57-1,"#1 A: Wech djma3a | |
| #2 B: Salam khawti | |
| #3 C: Salam khawti | |
| #4 C: Salam w ra7mat allah | |
| #5 A: Salam | |
| #6 B: Kont hab nseksikom, meli kemelto l'msid | |
| #7 B: Kayna 3afsa t3alemtoha bla pratique | |
| #8 B: T3lametoha directement fl maydan | |
| #9 B: 3al moubachir | |
| #10 A: Ana ih t3alamt | |
| #11 A: W aslan lkhadma ta3i t3alamthou b expérience machi b 9rayti | |
| #12 B: Ihih | |
| #13 C: Mour leqraya tet3alem tetchebek | |
| #14 B: Wellaghir kima halti | |
| #15 B [reply to #13]: Hadi Tani kayna | |
| #16 A: Sah domaine santé bessah machi nef el khedma | |
| #17 C: Ki chghol trou7 qbala bla maykoun 3andek tawdjih | |
| #18 B: Ana jamais khdemt fi wach krit mala t3alemt koulech mel maydan | |
| #19 A: Aslan la9raya mat3almekch tekhdem | |
| #20 B: Lala mat3alemkch | |
| #21 A: Lazem tet3alem wnta khedam | |
| #22 B: Ou tet3alemt tani ndeber rassi wahdi | |
| #23 A: Wela dir tarabos | |
| #24 C [reply to #22]: Kayen kach 7adja t3alemt8a b tariqa 3ayana ? | |
| #25 B: Ih | |
| #26 B: Kayen | |
| #27 A: Kifkif kayen | |
| #28 B: T3alemt bzf 3fayes b tarika 3yana | |
| #29 C: Kima wechno ? | |
| #30 B: Dit bzf les expériences hakdak | |
| #31 A: Whadi hiya tiha wnoda wtet3alem men akhta2 dyawlek | |
| #32 B: Kifach nsir m3a li yekhedmo m3aya | |
| #33 B: Kano 3andi les collègues yhabo y'adiw | |
| #34 C: Ah hadik 7ta djik derba bach tet3alem | |
| #35 B: Ih | |
| #36 B: HTA tendrebt | |
| #37 B: Bach t3alemt | |
| #38 C: Sa7 | |
| #39 B: Meltema t3alemt nsir | |
| #40 C: Ana t3alemt hadja | |
| #41 A: Bessah ki takhdem m3a djma3a tet3alem khir | |
| #42 B: Kifach ndir m3ahom | |
| #43 C: Lazem nbi3 sourra dyali | |
| #44 C: Kima 7na kamel qrina w hamdoulilah | |
| #45 B: Sah hadik mohima bzf | |
| #46 A: Wlhadja li tet3alemha lkatra hiya sociologie | |
| #47 C: Bessah li fouqna ma3labalhoumch | |
| #48 C: Fi balou raho yekhdem bik w khlass | |
| #49 B: Ih sah 3andkom El hak | |
| #50 C: Ana t3alem kifach nwesselo l'image dyali | |
| #51 C: Belik sa7 ana neqder 3la el khedma | |
| #52 A: Bayen chtartek wbayen plastek | |
| #53 A: Hadi hiya kho | |
| #54 B: Ay wellah | |
| #55 C: Hadi hiya , ana t3alemt kifach nbiyen | |
| #56 C: 7na qrina bach nkouno chatrine | |
| #57 C: W li ykoun chater yekhedmo bih | |
| #58 B: Ana tani t3alemt nkhemem 3la rohi tani | |
| #59 B: Men 9ouwet khdemt bzf | |
| #60 B: Ftent beli lazem nkhemem 3la rohi sinon ana nahsel | |
| #61 B: Khatrekch Wahed maydji y3awnek | |
| #62 B: Wela yhas bik | |
| #63 C: Et matetla3ch f khedemtek | |
| #64 C: More ma kemelna leqraya | |
| #65 A: Wlhadja tani li t3alemtha mankhali hta wahed yahgar khedemti | |
| #66 C [reply to #64]: Feqt beli machi had howa sa7 | |
| #67 A: Ki tna9as men ahamiytek wela ahamiyat khadamtek | |
| #68 B: 3andkom El ha9 | |
| #69 A: Nas ge3 tweli tbanelhoum sahla wech rak dir | |
| #70 B: Ih | |
| #71 B: Hadi Tani cheftha | |
| #72 A: Tsema nta zyada | |
| #73 A: Li djat ydirha | |
| #74 B: Sratli | |
| #75 B: Kont nekhdem hadja banetelhom sahla | |
| #76 B: Djaw ydiroha ou yedahko | |
| #77 B: Hagroha | |
| #78 B: M3a lekher halkoha | |
| #79 B: Wana li segemtha | |
| #80 B: B9aw yekhzero berk | |
| #81 C: Sratli hadja kima hakda | |
| #82 B: Ma3arfoch ydiroha | |
| #83 B: Nas tahger khawti | |
| #84 B: Nas tahger bzf | |
| #85 B: Hado GA3 tet3alemhom hakda | |
| #86 C: Kount ndir f khedma w weritha li yekhdem m3aya | |
| #87 A: Sah kayen wlazem lwahed yfi9 kifech yhathoum fi hadhoumb | |
| #88 C: Bach za3ma nssahlo 3la rou7na | |
| #89 B [reply to #87]: Ih | |
| #90 C: Siyed da wech weritlo | |
| #91 A: W yetmeskher b’el hagarin b l’expérience w ma3rifa li 3andou | |
| #92 C: Kelli hadik el fikra dyalo | |
| #93 B: Iiiiih sratli hadi tani | |
| #94 C: Psk 7na mwalfine f la fac | |
| #95 C: Nfahmo ba3dana w nweriw koulech | |
| #96 B: Ih | |
| #97 A: Kayen djma3a haka te3 men 3andi w 9ta3 | |
| #98 A: Houma li harou dzayer | |
| #99 B: Ij | |
| #100 B: Ih | |
| #101 A: Wtal3ou la9mar | |
| #102 C: Da khedemti w semaha 3la ro7o | |
| #103 C: Meltem mawelit nweri walo | |
| #104 A: W ftri9 radou sahra djenna | |
| #105 B: Kayen 3ibad hakda | |
| #106 A: Serek 3andek machi 3and nas | |
| #107 B: Ih | |
| #108 C: Aywah | |
| #109 B: Yetsema Kayen bzf hwayedj t3alemnahom hakda | |
| #110 A: Lkhedma madrassa khir men l’université | |
| #111 A: Wmatekhlasch | |
| #112 C: 7ta djik derba bessa7 | |
| #113 B: Hadi hya | |
| #114 A: Djaya djaya | |
| #115 D: STOP",What did you learn the hard way after finishing school?,ar-dz-fr,answerable,Kifach t3alem B ydebber rassou?,bla pratique,flemside,tarabos,jatou derba,No correct answer | |
| 58-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam 3alykoum | |
| #3 C: Salam | |
| #4 C: Wech rakoum | |
| #5 A: Habit nsa9sikoum | |
| #6 B: Hamd lilh | |
| #7 B [reply to #5]: Oui tfadel | |
| #8 A: Wech men mada kanet t3ayikoum w tbanelkoum mataslahch | |
| #9 C: Ana l felsafa | |
| #10 B: Ana phylo | |
| #11 A: Hhhhh ge3 kifkif | |
| #12 C: Rana kif kif 😂 | |
| #13 B: Hia lmada lijamais hasiteha tenfa3ni | |
| #14 C: Jamais fhamt wech ndirou biha | |
| #15 B: Wla nef3atni mour le9raya haha | |
| #16 A: Ana tbanli louken dakhlouha m3a mada wahdoukhra ghir bech nektachfouha | |
| #17 C: Manich nkoul felsafa ma 3andha 7etta 9ima | |
| #18 B: Hia m3a la charge ta3 le programme | |
| #19 B: Wbzf lmawad | |
| #20 B: Tbanli lokan ynehouha khir | |
| #21 A: Bessah machi mada b had datha lwahed ydjewez 3liha l bac w thabatlou la moyenne | |
| #22 C: Normalement t3almek tetsa2el w tfakker b rassek | |
| #23 B: Sah y9oulou 3liha oum l3ouloum | |
| #24 C: Bessah hna ydjou y7afdoulek l ma9alat | |
| #25 A [reply to #22]: Ih tsaa2lna beli 3lach darou had lmada | |
| #26 C: Chkoun dja louwel l djadja wella l beda | |
| #27 B [reply to #22]: Hia haka yen9al mais jamais hasinaha haka | |
| #28 C [reply to #25]: 🤣🤣 | |
| #29 B: Psq lokan mata7fedhch majibch | |
| #30 A [reply to #27]: Walah sah hhhh | |
| #31 A: Mardatna bark | |
| #32 A: Hta lma9alat dyalhoum machi mefhoumin | |
| #33 C: Ana djebt fiha 9 | |
| #34 B: Lokan tetkel 3la la logique wllh tel9a rouhak dour f 4 men 20 hhh | |
| #35 C: 7etta f 7yatek ma tserbikch | |
| #36 A: Fahm sou2al nisf el djawab. Oumba3d tetla9a b ma9ala moulaha w kan ykhalat bark fiha | |
| #37 C: Ymedoulek djoumla 3ami9a wahed ma fahemha | |
| #38 B: Hadi hia frayi ay madam ne9rawha lazem nhasou lfayda ta3ha fel7yat wla lkhdma | |
| #39 A: Ana kayen mada wahdoukhra | |
| #40 A: Tarbiya madaniya | |
| #41 A: Hiya machi mateslahch | |
| #42 B [reply to #37]: Justement hhhh | |
| #43 A: Bessah tbanli na9sa bezeef w talamid mayedouch menha lfayda | |
| #44 A: Kima yelzem | |
| #45 B: 3la hadi ne7aweha fel3wam lewlin fel primaire | |
| #46 B: Marahomch drk ye9rawha kima kona | |
| #47 C: Ana nechfa 9errawhana fel ibtida2i | |
| #48 A: Ih | |
| #49 B: Hia sah t3almek lhou9ou9 wlwajibat | |
| #50 C: 3almouna n3emrou l chèque ccp | |
| #51 A: Normalement mada hakak ykoun fiha chwiya pratique | |
| #52 A: Wykoun fiha ma3loumat khir | |
| #53 A: Wni9at machi hfada | |
| #54 A: 3la soulouk | |
| #55 A: Pask aslan mada t3almek soulouk | |
| #56 B: Mais tbanli ana ne9drou na3rfouhoum felhyat bla mayet9raw | |
| #57 C: Ana fi 3amri 8 snine wech men drahem rayha nadjbed men la poste | |
| #58 B: Rah yzidou ghir charge 3la tilmid | |
| #59 C: 3andek l 7a9 | |
| #60 A [reply to #57]: Sah | |
| #61 B [reply to #50]: Sah oui | |
| #62 C: Mliha loukane darouha f lycée | |
| #63 A [reply to #58]: Bessah ki ydirouha tarfihiya chwiya madjich t9ila | |
| #64 A: Kima kanet madet technologie | |
| #65 A: W kouna nakhzdmou dara kahroubaiya | |
| #66 A: Wkiuna ncha3lou do b batata | |
| #67 C: Hadik dima dima | |
| #68 B [reply to #62]: Mzia lina7aweha mel primaire | |
| #69 A: Kanet fiha tarfih | |
| #70 C: Ana nechfa wahd logiciel fel pc | |
| #71 B: Psq fhadak l age marahch yefhmouha | |
| #72 C: Tdir bih marteau 3D | |
| #73 A: Machi ghir doustour wmada 9anouniya w haykel edawla | |
| #74 A: Mlah 3fayes haka | |
| #75 B: Sah haka twali mechi t9ila 3la tilmid | |
| #76 A: Wmedjmi3 mada ki y9admouhz mliha wya3arfou kifech y9ariwha tweli mliha | |
| #77 B: Psq felwa9a3 kima kont 9otelkoum hia fiha oumour rah l insan yet3almhoum fenya wfelwa9i3 | |
| #78 C: Heh sah | |
| #79 B: Wla kima 9alet ykhelouha lycée | |
| #80 C: L mouchkil fel programme machi fel mada b 7ed datha | |
| #81 B [reply to #76]: Kayna | |
| #82 A [reply to #77]: Hadi sah ih. Wmaylezemch hadja haka ydirou 3la mada complet tched lwa9t w thabat lmou3adel | |
| #83 C: Kadrine y3elmouhana bla ma ykoun examen 3liha | |
| #84 B [reply to #82]: Wzid fiha imti7an | |
| #85 B [reply to #83]: Hadi hia | |
| #86 A: Ih tilmid yel9a rohou stressé 3lamada marah ydir biha walou fi hyatou | |
| #87 A: Ana mazal malha9ch lwa9t li sha9it ma9ala fi hyati | |
| #88 B: Hadi balak tfid felhyat après ba3da phylo | |
| #89 A: Ki f khedma ki bara | |
| #90 B: Jamais hasina beli zadet fina haja | |
| #91 B: Psq lazm tet7fedh | |
| #92 A [reply to #90]: Ana na9ssat fiya moyenne te3 bac | |
| #93 C: Hih jamais hselt w koult hamdoullah kount na3ref l fer9 bine l mada l 7aya wel mada l mayita",Which school subject did you find most useless and why?,ar-dz-fr,answerable,Wach men mada kanet t3ayi A?,phylo,djadja,beda,math,No correct answer | |
| 59-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam lebnat | |
| #3 C: Salam les filles | |
| #4 A: Kifkoum lbnat? | |
| #5 C: Hamdoullah w nti | |
| #6 B: Lhamd lilh bkhir | |
| #7 A: Labas hmdlh | |
| #8 C: Kount nakra f wahd l'article | |
| #9 C: Kalou belli diaspora algerienne men abrez diaspora fel monde | |
| #10 A: Oui sa7 | |
| #11 B: Hia sah walaw bzf yrouhou melblad | |
| #12 C: W Kayen bezzaf les association bech ymatlouhem | |
| #13 A: Kayan dzayrinin partt f le monde | |
| #14 C: Sah | |
| #15 C: Rana fi kel blad | |
| #16 B: Mais lakan khdinaha mel janib lemlih | |
| #17 C: Fi raykoum est ce que had diaspora 3andha mas2ouliya envers bladna | |
| #18 B: Tbanli rahoum ymedou lelblad bsifa mechi mobachra | |
| #19 A [reply to #17]: Bayna bli kayan | |
| #20 C [reply to #19]: Mathalen ? | |
| #21 A: Koul mansib mli7 yekounou fih | |
| #22 B [reply to #17]: Lazem tkoun 3adehoum mas2oulia | |
| #23 A: Yewali b sifa mli7a lbladou | |
| #24 A: Rah yekhdam fi bladou fel ghorba | |
| #25 B: Madamhoum déjà ltem rahoum ymethlou leblad | |
| #26 A: Lazem dayman yecharfou bladhoum | |
| #27 A: F blad ghriba | |
| #28 A: Nas mara7ch ta3raf kamal dziriyin kifach | |
| #29 B: Wmeme ye9drou bzf yedou khibra meltem | |
| #30 A: Tsma ra7 yekoun sora lina | |
| #31 B: Wyjou ydirou machari3 najha fi leblad | |
| #32 C: 9asdkoum mas2ouliya diplomatiya | |
| #33 A: W zid kayan bzf li yerou7ou llghoba bch ye9raw | |
| #34 A: Wla bch yetawro men ro7houm w koul wa7ad f takhasous dylou | |
| #35 C: Houma y9awiw l'image te3 leblad | |
| #36 A: W kayan 7ata li yewliw bch yekhadmou bladhoum | |
| #37 B [reply to #35]: Hadi hia kima kiymathlou libas dyalna wlhawiya dyalna felkharej | |
| #38 C [reply to #36]: Sah | |
| #39 C: Yektasbou l 3ilm wel khibra temmak | |
| #40 A [reply to #37]: Hadi tan twali l bladna | |
| #41 C: W ydjou y3elmouha hna | |
| #42 A: Rahoum yenachrou f ta9afa dyalna w ta9alid | |
| #43 B: Klam swab | |
| #44 B: Wzid kiyjou wyasrfou hna | |
| #45 A: Tsma machi ghir yedou men blad wa7doukhra | |
| #46 B: Rahom yda3mou leblad bel3omla | |
| #47 C: Kayen tani mas2ouliya watania | |
| #48 C: Kimma f zmane l i7tilal | |
| #49 C: L FLN dar tawra hna | |
| #50 C: Bessah nta9let l franssa mbe3d | |
| #51 C: Kderna naklou tawra lel kharedj psk diaspora li temmak nadou | |
| #52 C: Kanou ydirou les manifestations w les attentats 7etta win krib nadet 7arb ahliya fi franssa | |
| #53 A: Oui kayna | |
| #54 B: Sah moghtaribin darou dawr dyalhoum fhad lmawdhou3 | |
| #55 A: Kima 3andhoum wadjibat ki yekounou hna f dzayer 3andhoum ki yekounou f blad wa7doukhra | |
| #56 C: W tani had le3wam lekhrine | |
| #57 A: Lazem ye7afdou 3la siyada lwataniya | |
| #58 C: Kayen bezaf li ydjou ydirou projet hna | |
| #59 C [reply to #57]: Sah | |
| #60 B: Sah ketret | |
| #61 B: Whaja bzf mliha | |
| #62 A: W 7ta l vote w yecharkou fih bi sifathoum djazayriyin | |
| #63 A [reply to #61]: Biensur khatarch rahi tkhdam bladna | |
| #64 B: Kima 9olna khibra wma3arif libalak maykounouch hna | |
| #65 B: Yen9louhoum | |
| #66 B: Wbzf nel9aw machari3 najeha wjabet jdid leleblad | |
| #67 A: Sa7 | |
| #68 C: Kayen des métiers jded ma kanouch kaynine | |
| #69 C: W houma djabouhem | |
| #70 A: Kayan bzf marquat f dzayer rahi collaboration | |
| #71 A: Bin bladna w blad wa7doukhra | |
| #72 B: Oui | |
| #73 A: Kayan m3a turk w kayan m3a França | |
| #74 A: W boldan wa7doukhra | |
| #75 B: Hadi kamel idhafa lelblad | |
| #76 C: Ya3ni rahem ydirou tenmiya i9tisadiya | |
| #77 A: W rahoum yekhadmou fel i9tissad ta3 dzayer | |
| #78 B: Wkima ma3rouf anou ta3amoul bel3omla dyalhoum",What does the Algerian diaspora owe to their home country?,ar-dz-fr,answerable,3lamach ya7ki l'article li 9ratou c?,la Diaspora Algérienne,mas2oulia,el Khibra,y9awiw,No correct answer | |
| 60-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: wa alikom salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 A: kif 7alkoum | |
| #5 A: ana rani 3iyane | |
| #6 B: ana ma ranich bien | |
| #7 A: manekdebch 3likoum | |
| #8 A: khir? | |
| #9 C [reply to #6]: Ghir el khir ? | |
| #10 B: douk sratli 7kaya t3ayi | |
| #11 C: Wesh sra | |
| #12 B: defendit 3la rou7i fi wa7d lmaw9if | |
| #13 B: ou decouvrit | |
| #14 B: belik al9anoun te3 dzayar | |
| #15 B: fih 7aja t9oulik machi men 7a9k | |
| #16 B: 7aja 7arfiyan ma ta9drch t3rafha ida ma 9rithach | |
| #17 A: yekhah | |
| #18 A: hiya sa7 | |
| #19 B: mais fiha khir frat 3la khir | |
| #20 A: fel7a9i9a | |
| #21 C [reply to #16]: Mafhamtekch | |
| #22 A: yed8arli bellik | |
| #23 B [reply to #21]: al 9anoun 7aja lazm ta3rafha hada wch 7abit n9oul | |
| #24 A: el madrassa mara8ich twejjedna l wa9i3 el moujtama3 dialna | |
| #25 A: ana lyouma re7t bach nefri chghoul | |
| #26 C: ih lemsid may3almekch koulesh | |
| #27 A: l9it rou7i fi mouchkil kbir | |
| #28 B: ou li houwa | |
| #29 A: re7t bach njbed bida9at echiffa2 | |
| #30 C: I3almek 3fayess besh te9der tekhdem ki tekber hada makan | |
| #31 A: l9it bellik kount nekhdem | |
| #32 A: 3 snin | |
| #33 A: wma kountch mdeclari | |
| #34 C: Lemsid ijib khedamin w El ba9i tetaalmou wahdek | |
| #35 A: yetsemma makanch 3andi daman ijtima3i | |
| #36 A: wmakountch nkhebbi l ta9a3oud diali | |
| #37 A: ra7t hdert m3a li yekhdem m3aya | |
| #38 A: 9aleli ih 3labali | |
| #39 A: bessa7 ma3lich | |
| #40 B [reply to #36]: ra7olk 3 snin men la retraite tsema | |
| #41 A: maykhememch fi kebrou kamel | |
| #42 A: machi fahem a8emiyat etta9a3oud | |
| #43 A: wella daman el ijtima3i | |
| #44 A [reply to #40]: kelli 3 snin | |
| #45 A: makhdemt ma walou | |
| #46 A: ki nrou7 za3ma nchouf mansib jdid | |
| #47 B [reply to #34]: hada houwa lmouchkil | |
| #48 A: wella nbedel charika | |
| #49 A: y7awsou 3liya fla cnas | |
| #50 A: mayel9awnich | |
| #51 B: machakil kount 9ader tajtanabhoum men 9bal | |
| #52 B: bessa7 lala | |
| #53 A: nbanelhoum bellik kount nekdeb | |
| #54 A: w8adda | |
| #55 B: 7ata ti7 fihoum bch tafhamhoum | |
| #56 A: 7a9 ta3 el 3amil | |
| #57 A: bessa7 | |
| #58 A: 7atta wen7ab nechtki | |
| #59 A: ma3labali win nrou7 | |
| #60 A: ma3labali wach lazem ndir | |
| #61 C: Même besh tejbed kwaghet | |
| #62 C: El mouckil hadouma 3fayes tes7a9 taarefhom ki tekber | |
| #63 C: Tsema Ida tetaalemhom tensahom | |
| #64 B [reply to #62]: ma nwaf9akch elray fi hadi | |
| #65 B: sa depends kiffach lamsid t3alahoumlk | |
| #66 A [reply to #63]: bessa7 mat3elemnahoumch ga3 | |
| #67 A: wli tghidek | |
| #68 B: 3la al9al lamsid dir li 3liha | |
| #69 A: 7na doustour dialna y9oulek el 9anoun la ya7mi el moughafaline | |
| #70 B: oumba3d tanshoum twali lghalta fik | |
| #71 B: twali trou7 lalposta | |
| #72 A: yetsemma lazem ta3ref doustour kamel | |
| #73 B: kchma yasralk mouchkil | |
| #74 A: bach matrou7ch ghla6 | |
| #75 A [reply to #70]: wellah | |
| #76 B: y9ouloulk: yakhi 3almohalak flamsid | |
| #77 A [reply to #76]: Machi Ellah ysahel | |
| #78 C: Bessah kima dostour ga3 3labalna belli mayhemich moghafal | |
| #79 A: el 9anoun la ya7mi lmoughafaline | |
| #80 C: Tsema lazem taarfou | |
| #81 A: wlemsid haw ykherj koul 3am | |
| #82 C: Dir majhoud besh taarfou wahdek | |
| #83 B [reply to #72]: wella au moins ta3raf la partie li thamak ka mouwatin ou khadam ou rab 3aila | |
| #84 A: douf3a jdida ta3 moughafaline | |
| #85 A: fel maricane za3ma | |
| #86 A: loukan te9der t9enna3 el ma7kama | |
| #87 A: bellik mata3refch 9anoun | |
| #88 A: yettelgouk trou7 | |
| #89 A: 3adi | |
| #90 C: Makash kifesh i9erok koulesh f lemsid | |
| #91 A: ghir ida ghlet fi 7a9 bnadem | |
| #92 A: bessa7 hakkak wy9errouhoum chwiya 3la doustour dialhoum | |
| #93 A [reply to #90]: bayna | |
| #94 A: walakine | |
| #95 C: Hna i9erouna chouia f tarbia madania bessah la preuve nsina koulesh | |
| #96 A: lazem y9erriwna | |
| #97 A: 3al a99al | |
| #98 A: l 7ou9ou9 dialna | |
| #99 A: welwajibat dialna | |
| #100 C: Psq 9errawna 3fayes ta3 kbar f sghorna | |
| #101 A: w wach mamnou3 | |
| #102 A: la3fayes lekbar | |
| #103 B [reply to #95]: bessa7 ge3 3labalna tarbiya madaniya kiffah tjouz | |
| #104 A: machi b tafsil el moumil | |
| #105 C: Douka yerham Babak Wahed 6 snin f 3moro | |
| #106 A [reply to #100]: el barlaman | |
| #107 B: ma yfahmokch ge3 belik ra7 tas7a9ha a ce point ki takbar | |
| #108 A: ellah ysahel 3lih | |
| #109 C: Win yefhamlek madania | |
| #110 B: ghir tal7a9 lelycee yna7ouhalk | |
| #111 A: fahemni bellik makach 7ouriyat difa3 3an el milkiya bel 9owwa | |
| #112 A: tfel ychouf film | |
| #113 B: alors que ltama win tkoun wa3i bch tafham belik ts7a9ha | |
| #114 A: wella serie | |
| #115 B: zid ydirouha 7fada | |
| #116 B: alors que ya9adrou yfahmouhalk | |
| #117 A: ychouf siyed zedmoulou ldarhoum | |
| #118 B: lmouhim karitha | |
| #119 A: mayesralou walou | |
| #120 A: lahna yjih serra9 | |
| #121 A: yekhel3ou | |
| #122 A: yji hareb dorlo rejlou | |
| #123 A: ydir certificat yechtki bik | |
| #124 A: trou7 lel 7abs | |
| #125 A: lghel6a ta3men? | |
| #126 A: machi 7atta nrou7 lel 7abs | |
| #127 A: bach na3ref bellik 3afsa | |
| #128 A: mamnou3a | |
| #129 A: el moukhadirate | |
| #130 B: hna 7aja li fatouna fiha lgharb, l7a9na nafahmou l9awanin dyalhoum ghir men les films dyawalhoum | |
| #131 A: makach jazairi ma3labalouch bellik mamnou3 | |
| #132 C: Ih haka bezaf 3fayes ki tji tchouf mayaalmohomlekch | |
| #133 A: wa3lach ma t3alemnich bellik l9anoun | |
| #134 A: yemna3 tmess bnadem dkhel ldarek | |
| #135 A: lazem t3ayet lel chor6a | |
| #136 C: W nta tes7a9hom f sa7 | |
| #137 A: Yetsemma l madrassa | |
| #138 A: marahich t8aye2 talamidh","How can schools better prepare youth for the social realities of life? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,wa3lach makanch 3labalou B bellik wach dar mamnou3?,ma 9rahach,9anoun ta3 dzayar,defenda 3la rou7ou,frat 3la khir,No correct answer | |
| 61-1,"#1 A: Salam lebnat | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: W 3likoum salam | |
| #4 A: Lyoum waheda sahebti za3fet men wahda psq kanou yahkiw fhaja sérieux whia dawreteha dahk | |
| #5 A: Wach raykoum | |
| #6 C: Tsra bzf had l3fsa | |
| #7 B: Kayen li ma yhabouch l'humour f hadja sérieuse | |
| #8 A: Chkoun lighlet hna wla nrml 3andekoum had chi yendar | |
| #9 A: Habit na3ref raykoum | |
| #10 B: Tbanlou belli lokher mahouch m9iymou | |
| #11 C [reply to #8]: Normalement matandarch hadi | |
| #12 C [reply to #10]: Sa7 | |
| #13 C: Tdkhoul fel i7tiram | |
| #14 B [reply to #11]: Hiya men djiha 3andek 7a9 | |
| #15 B: Bessah kayen li ma yhabch machakel | |
| #16 B: Ma yhabch le3yat w medabza | |
| #17 C: Mendak t9dar dwarha humour bch tfadji 3la lbnadem li rah maghmoum | |
| #18 B: Aya ydjibha b dahk pour apaiser les tensions | |
| #19 C: Bssa7 machi f kamal l 7alat | |
| #20 A: Fhamtehoum | |
| #21 B: Balak hab yahder m3ak f sujet sérieux bessah ma habch yza3fek | |
| #22 B: Mala ydjibhalek b dahk | |
| #23 C: Haka ma3lich | |
| #24 B [reply to #19]: Hih sah | |
| #25 A: Wana rayi bach nhadrou fwast hadra mohima bdahk wnbadlou siua9 | |
| #26 A: Fiha w3liha | |
| #27 C: Bssa7 madjayach lwa7ad yedji ya7kilak hadja w dwarha da7k | |
| #28 A: Sa3at had chi yfid wsa3at lala | |
| #29 C: Kayna | |
| #30 C: Lazem lwa7ad ya3raf wsh yahdar wla kifach yetsaraf | |
| #31 B [reply to #27]: Oui kayna | |
| #32 A [reply to #30]: Wtan m3amen | |
| #33 C: Sa7 | |
| #34 A: Kayn nas tet9abel wtefham que balak l insan lokhar hab yhadi lhala bedahk | |
| #35 B: Kayen hadjat ma fihemch dahk | |
| #36 C: Ki yekoun bnadem 9rib lik ra7 ta3raf tt3mal m3ah w ta3raf radat fi3lo | |
| #37 A: Wkayen limayafehamhach haka | |
| #38 C: Sa7 | |
| #39 A [reply to #35]: Wkima 9olti kayn mawadhi3 kima lmard wlmout wbzf mawadhi3 wahdoukhrin 3ib ladehakna fwasethoum | |
| #40 B: Mathalen ma rahch tad7ek 3la l 7oroub wella l mout | |
| #41 B [reply to #39]: Sahiti | |
| #42 C: Aywah | |
| #43 A: Hia mala lebnat | |
| #44 A: Had chi fih ijabiyat wsilbiyat | |
| #45 C: Kima koul hadja | |
| #46 C: Lwa7ad lazem ya3raf wsh yesta3mal | |
| #47 C: W lazem ya3araf yefara9 bin dahk w bin sérieux | |
| #48 A: Wach tchoufou men ijabiyat had chi | |
| #49 B: Tani l ijabiyat kayen li dahk ykhefaf chwiya 3lihem lehmoum | |
| #50 C: Yena9s tawatour fel 3ala9at | |
| #51 A: Kima kona n9oulou ne9drou ila kan fiha mocha7ana beda7k ncalmiw ljaw | |
| #52 C: Mendak yedjik bnadem karah kamal l7ala li rah fiha | |
| #53 A [reply to #50]: Aywellah hadi hia | |
| #54 C: Tna9as 3lih ki tdjibhalou b façon dahak yewali yesaghar lmochekil fi Balou | |
| #55 A [reply to #49]: Sah | |
| #56 A [reply to #54]: Sah haja mliha men had na7iya | |
| #57 B: Wella bech tetdjeneb tkoun 9assi m3a hadek l 3abd | |
| #58 C: 7ta w loukan kan mouchekil kbir tn9as hadak z3af | |
| #59 C [reply to #57]: Sa7 | |
| #60 A: Sah | |
| #61 A: Wsilbiyat ? | |
| #62 C [reply to #61]: Mendak machi kamal wa9tha | |
| #63 A: Ana tbanli ne9drou nejrhou insan landaret btari9a ghalta | |
| #64 C: W ki djibha b tmaskhir lbnadem loukhar yezid yez3af | |
| #65 B: Silbiyat l'humour ma yetesme3ch kif kif 3and kol wahed | |
| #66 A [reply to #62]: Sah ila kan lwa9t mechi howa | |
| #67 C: Chghol rak tastahza bih | |
| #68 C [reply to #63]: Kayna | |
| #69 B: Wella tbanlou Rak t9allel men hadek l mochkil w testehza | |
| #70 A: Donc ila kan tari9a ghalta ...wla insan 3balna mayat9abelhach wla wa9t mechi sah | |
| #71 A: Hna te9der tkoun silbiya | |
| #72 C: Lwa7ad lazem ya3raf kifach yetsaraf w w9tach | |
| #73 A: Psq nejrhou nas wnzidou min 7idat lkhilaf ila kan | |
| #74 B: 3andek l 7a9 | |
| #75 C [reply to #71]: Tkoun sibliya w t9dar 7ta tkhassar l3ala9a bin l3ibad hadouk | |
| #76 B: Hadek l insane rah tzid t9ahrou berk | |
| #77 A [reply to #75]: Ih sah | |
| #78 A: Wla sa3at tkherjna men sujet mohim | |
| #79 B: Lazem tawazoun | |
| #80 C: Sa7 | |
| #81 A: Ila kan nahdrou f sujet mohim après nbadlouha guesra wdahk | |
| #82 A: Ne9drou mankemlouhch wnba3dou 3la lhadaf ta3 lhadra kamel | |
| #83 C: 7ta twali tghal9i kamal sujet wla tkhourdji men siya9ou",Pros and cons of using humour to talk about serious issues,ar-dz-fr,answerable,chkoun li za3ef A?,sahbetha,B,C,hadjat ma fihemch dahk,No correct answer | |
| 62-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: wa alikom salam | |
| #3 C: Salam khawti | |
| #4 A: S3ab el we9t tbanli | |
| #5 C: Ou raho yzid | |
| #6 A: Lghachi rah ghir yet7asseb 3la wach yekteb fles réseaux sociaux | |
| #7 C: Wach habit tkol | |
| #8 C: Fahamni | |
| #9 B: oui fhamtk, koul ma yji ywari 7aja 3lih wella 3la 7yatou ykhamam 9bal ma ydirha | |
| #10 A: Cheft za3ma Adel sweezy | |
| #11 A: Sa7 9ras | |
| #12 A: Bessa7 tnerfed 3la story fi Facebook | |
| #13 A [reply to #9]: Ennass lahou bal | |
| #14 C: Yetsema matekderch tahder kima thab | |
| #15 C: Temtem ye9rawelha hsab | |
| #16 A: Y7ettou koulech | |
| #17 A: Machi kamel sam3ine | |
| #18 A [reply to #14]: Hiya malazemch tkhelet | |
| #19 A: T3ess rou7ek chwiya | |
| #20 B: oui kayna, tchouf story w7da t3raf bnadem wch dar lbar7, wch rahou ydir lyouma ou wch 7a ydir ghoudwa | |
| #21 A: Ennas welaw y7ettou wach jat | |
| #22 C: Ih fhamt 9esdek | |
| #23 A [reply to #20]: Kayna | |
| #24 A: Y7ettou mindek 3fayes | |
| #25 A: Khatyinhoum aslane | |
| #26 B: le problem houwa ki ydirou hakka y7atou anfoushoum ou 9rabhoum fi danger li ma ybanalhoumch danger | |
| #27 A: Tel9ah 7ayet tsawer ennass | |
| #28 A: Wella ma3loumate ghachi hakka berk | |
| #29 C: Ih | |
| #30 A: Yeffed7ou ennas | |
| #31 B: ysraw lafdaya7 grave | |
| #32 C: Kayen bzf sratelhom hakda | |
| #33 A [reply to #26]: Kayna | |
| #34 C: Ih | |
| #35 A: 9ader li ja ya3ref koulech 3la 7yatek | |
| #36 A: Yji lik l darek | |
| #37 C: Ih | |
| #38 A: Bnadem za3ma y7ett story belli da ga3 3ayeltou vacances | |
| #39 A: Yezzedmou l darou ycassiwha | |
| #40 C: Kayen 3ibad 3arfo win yesekno ghir men story hatoha | |
| #41 C: Djebdo l'adresse ghir m'tsawers | |
| #42 B: ou kayn coté tani te3 3ibad ywalou ydiroulk daght | |
| #43 A: Mindak y7ettou 7atta la carte nationale | |
| #44 A: Wella l passeport dialhoum | |
| #45 B: yjugiwk 3la 7sab wch rak t7at fles reseau dyawlk | |
| #46 A: Hadi kha6er kbir bezzaf | |
| #47 C: Ih | |
| #48 B: na3rf bezzaf 3ibad dakhlou fi depression | |
| #49 A [reply to #42]: 9adrine 7atta loukan 3andek soum3a w nass y7abouk | |
| #50 B: 3la jal 3ibad ba3toulhoum messages | |
| #51 C: Ih | |
| #52 A: Fi ay la7da ydourou 3lik | |
| #53 B: fleprivé | |
| #54 A: Wysebbouk | |
| #55 A: Wy8addedouk | |
| #56 B: ysabouhoum 3la wch rahoum y9oulou ou ywarou | |
| #57 A: 9adrine 3la detail sghir | |
| #58 A: Tetbeddel 7yatek | |
| #59 C: Yetsema l'wahed lazem yred Balou ki ykon fl internet | |
| #60 B: justement wa7d kan ywari fe tonobile ta3ou jdida | |
| #61 B: allah ybark | |
| #62 C: Allah ybarek | |
| #63 B: ou bdaw yaba3toulou fel privé | |
| #64 B: comme quoi houwa zewakh | |
| #65 A [reply to #59]: Sa7 | |
| #66 B: ou ma y9adarch li ma 3ndhuomch | |
| #67 B: ychahi fihoum | |
| #68 A: Wa7na dziryine y7e66ou fou9 ellazem ga3 | |
| #69 C: Cheft | |
| #70 B: ou lkaritha ge3 | |
| #71 B: ki ywarou l3ala9at ta3houm | |
| #72 C: Ihih ? | |
| #73 A: Bessa7 mazal kayen nass may7e66ou walou | |
| #74 A: Tsawerhoum wmakach f internet | |
| #75 B: m3a zwayhoum ou koulch | |
| #76 C: Ana tbanli hakdak kheir ya3ni | |
| #77 B: ypropagiw fi des messages bezzf 3ayanin | |
| #78 C: Allah yesterna | |
| #79 B: yansaw belik 3ndhoum influence 3la lghachi | |
| #80 B: douka tel9a tfal sghir | |
| #81 A: Ellah yester sa7 | |
| #82 B: ychouf des story kima hadou | |
| #83 A: Yet2ather | |
| #84 B: tatbadal nadra ta3ou 3la sujet ge3 | |
| #85 C: Yet3alem 3lihom | |
| #86 A: W9ader yefsed sa7 | |
| #87 C: Ij | |
| #88 C: Ih | |
| #89 A: Ykhrej m trig | |
| #90 B: yakbar 3la ousous ghalta completement | |
| #91 C: Rani nchofhom beran | |
| #92 A: Lazem taw3iya | |
| #93 C: Y3awdo wach ychofo fl tiktok ou Instagram | |
| #94 B [reply to #93]: oui | |
| #95 B [reply to #92]: lazm t7at lminimum fles reseau | |
| #96 C: Tsema welaw Tiktok ou Instagram Howa l'waldin | |
| #97 A: Ih | |
| #98 B: houma aslan les reseau makhdoumin bch tatwasal m3a l3ibad mchi bch twari 7yatak | |
| #99 A: Lazem cheft hadouk 7amla ta7sisya | |
| #100 B: l3ibad jamais hdart m3ahoum | |
| #101 A: Wella ki yeba3toulek | |
| #102 B: yall9a rou7ou y3rf wch kayn fdarak ou kolch | |
| #103 A: Les messages | |
| #104 C: Ih | |
| #105 A: Lazem ydirou hakak | |
| #106 C: Ya3arfo les détails ta3 hyatek | |
| #107 C: Kayen 3ibads ykololi hakda cassawelhom darhom | |
| #108 B: ih rani m3ak fi hadi | |
| #109 C: Kano yhato tsawers f internet | |
| #110 C: El play | |
| #111 A: Ya3erfou wi9tach rak feddar | |
| #112 C: Ou el luxe f'dar Allah ybarek | |
| #113 A: W wi9tach rak berra | |
| #114 C: Dekhlomhom l'dar | |
| #115 C: Dawlhom koulech | |
| #116 C: Allah yesterna | |
| #117 A: Mba3d ydirou story bellik cassawhoum | |
| #118 B: oui, kchghoul zid chwiya ou 3ayat lessera9 madlou lamfata7 fi yedou | |
| #119 C: Ih | |
| #120 A: Wyzidou y7ettou 7atta el ma3loumate 3la eta79i9 balak | |
| #121 A: Mayet3almouch | |
| #122 C: Kano ywero bzf kifach dayra hyathom | |
| #123 A [reply to #118]: Mindak dayrine story | |
| #124 A: Ta3 rou7houm ydekhlou el code",Do Algerians overshare or censor themselves online? What do you think should (or should not) change?,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li t7asseb 3la wach kteb fles réseaux sociaux?,Adel Sweezy,li ya3ref koulech 3la 7yatek,l waldine,serra9,No correct answer | |
| 63-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: 9ololi | |
| #5 C: En3am | |
| #6 A: An3am | |
| #7 B: Ntouma tani rahi tbanelkoum le9raya w ta3lim sahlin doka | |
| #8 C: Aoui | |
| #9 A: Ah bzf ga3 | |
| #10 A: Machi kama kima bkri | |
| #11 C: M3a lwasayil likaynin drk walat sahla kter | |
| #12 A: Ma ta9adoum ta3 la technologie | |
| #13 B: Ki walat le9raya b internet w pdf | |
| #14 A: Tna9as bzf | |
| #15 A: Zman kan lazem dbar doros | |
| #16 C: Walaw yerbhou lwa9t plus | |
| #17 A: Dbar mawadi3 imti7anat | |
| #18 C: Mechi kima bekri | |
| #19 C: Lazm yhawsou ktab bektab | |
| #20 A: Doka men darek t9dar tal9a koulch | |
| #21 B: Zman ala hassiba kanet 9odja hkaya | |
| #22 C: Bach yjibou lma3louma | |
| #23 B: Dok koul telephone fiha | |
| #24 B: Wfiha scientifique ge3 | |
| #25 C: Kayna | |
| #26 A: Sa7 | |
| #27 A: T7awas f internet tl9a koulch w nta wsh rak hab | |
| #28 B: Wzid ki tetlef lwahed ya9dar yroh ychouf video fiha dars kamel w b lougha li tsa3dou | |
| #29 C: Hata lwaldin ye9drou y9erou wyfahmou wlidehoum juste men youtube whoma fahmou dourous | |
| #30 A: W 3la 7ssab takhassous ta3ak | |
| #31 C: Bla dourous da3m | |
| #32 A: Bla matache9a lelmaktaba w t7aws | |
| #33 C: Sah | |
| #34 A [reply to #29]: Kayna t3awdi ttfakri | |
| #35 B: Wzid hta itissalat el djazair darou minassa te3 ktabat | |
| #36 C: Technologeya donc msa3da bzf lmota3alimin | |
| #37 C: Wnzidou même les prof | |
| #38 C: L asatidha dek | |
| #39 A: M3a l programme li 9rina 7na bih w li ye9raw bih dok machi kifkif | |
| #40 C: 3andehoum maraji3 kter | |
| #41 A: Kayna | |
| #42 B: Zman bla had chi kanou nas ydorou men maktaba l maktaba yhawsou 3la mawdou3a flaniya w kayen li matensabch | |
| #43 A: Sa7 | |
| #44 A: W zid lazem tktab | |
| #45 A: Men ba3d wlat kyna photocopie | |
| #46 A: W doka men darek tdjbad wsh habit f tel berk wla fel micro | |
| #47 B: Dok b koutoub ra9miya makan hta houdoud djoghrafiya f l3ilm | |
| #48 A: Sa7 | |
| #49 C: Même tsahel 3la oustadh yhadhar dars wla sujet ta3 imti7an dyalou | |
| #50 A: Sa7 3andou bzf maradji3 yerfad menhoum | |
| #51 C: Donc ta3lim b sifa 3ama wala ashal | |
| #52 B: Dok oustad ydir dars live | |
| #53 B: B tekbis wkoulech | |
| #54 C: Wmeme talamidh yetla9aw f des groupes | |
| #55 C: 3an bou3d | |
| #56 C: Yraj3ou kifkif | |
| #57 C: Wyzid y9awi l3amal ljama3i | |
| #58 B: Sah wm3a les smartphones doka chghol 3andek hassouv f’el djib | |
| #59 C: Haka même yatbadlou l afkar | |
| #60 B: W b internet makach ma3louma matsibhach | |
| #61 A [reply to #54]: Sa7 zman kan lazem yetla9aw | |
| #62 C: Sah fkol wa9t wfkol makan tkoun mo3louma motawafira | |
| #63 B: W flemsid ki y9arouhoum b data show ychoufou tsawar sah | |
| #64 A [reply to #63]: Tkoun 3andhoum fikra wad7a | |
| #65 B: Machi roussoum machi mafhouma kima zman | |
| #66 C [reply to #63]: Haka yechfaw 3liha | |
| #67 A: Sa7 | |
| #68 B [reply to #66]: Ih ana kayen des cours chfit 3lihoum ghir pask b datashow | |
| #69 A: Dakira lbassariya sam3iya khir | |
| #70 C: Kayna | |
| #71 C: Meme men na7iya lmadia | |
| #72 C: Walat arkhas | |
| #73 A: Sa7 ki tchri ktabat ts9amlak ktar | |
| #74 C: Dourous da3ma ne9drou nestaghnaw 3lihoum | |
| #75 A: W mendak matal9ach wsh rak t7awas | |
| #76 C: Ktabat lighalyin tan | |
| #77 A [reply to #74]: Surtt fel awina l akhira bzf | |
| #78 B: Mliha technologia doka | |
| #79 C [reply to #75]: Hada howa lmochkil | |
| #80 A: Wlaw koulch b doros da3m | |
| #81 B: Tsahel 3lz ge3 nes | |
| #82 A: Tsma li machi la7a9 tafrat fih | |
| #83 C: Même atana9oul yen9es | |
| #84 C: Kima kont 9olt fkoul wa9t w f ay makan | |
| #85 B: Terbeh el wa9t w drahem wzid el ma3liumates tsibhium a jour | |
| #86 C: Tedi lma3louma lit7ab | |
| #87 B: Ki yektachfiu hadja beljhaf djeded el ma3loumat | |
| #88 A [reply to #85]: Sa7 lktabat yekounou dayman 9dam | |
| #89 C: Même lektabat men internet ne9drou netab3ou men pdf | |
| #90 B: Machi hta ybedlou lektab te3 msid koul 5 snin | |
| #91 C: Wnat7aslou 3la lektab lihabina | |
| #92 A: Sa7",How can tech help education in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Wach li rahou sahel dorka?,Le9raya,T3awedi ttfakri,Dakira lbassariya sam3iya,mawadi3 imti7anat,No correct answer | |
| 64-1,"#1 A: Mes lkhir 3likoum | |
| #2 B: Msa nour | |
| #3 C: Messelkheir | |
| #4 C: Labas ? | |
| #5 B: Hamdoullah | |
| #6 C: Hamdoullah | |
| #7 A: Bkhir cv mais had smana lifatet tri9 meghlo9a 3la jal la reprise ta3 les élèves donc 3yina | |
| #8 A: Déjà 2 semaines meli walaw | |
| #9 C: Ih Kanet maghloka sah | |
| #10 C: Sebhan Allah El wekt yejdri | |
| #11 B: Ça passe vite | |
| #12 A: A savoir ila had l3am bedloulhoum programme wla lala | |
| #13 C: Ya dra ya dra | |
| #14 A: Lokan za3ma ya3toulhoum lha9 wlkelma fhad changement | |
| #15 C: Ana dima nkhemem 3la had El mouchkil | |
| #16 B: Tkoun hadja mliha w ma na3ref | |
| #17 C: Hta ana tbanli hakdak | |
| #18 A: Ya3ni ykounou 9adrin ykheyrou wla ybadlou mel programme za3ma had chi ye9der ykoun | |
| #19 B: Balak rayhine y7afzouhem bech yekraw | |
| #20 A: Ana 3la hsabi chwia s3iba | |
| #21 A: Wach raykoum | |
| #22 C: Ana tbanli mlih loukan nessem3o l'tilmidh kter | |
| #23 C: Ki ydji ykheyer | |
| #24 B: W y7ass bel mas2ouliya puisque houwa khiyer wech yakra | |
| #25 C: Ou nwa3iwah | |
| #26 B: W tani yat3ellem yakhod 9ararat | |
| #27 C: Ih | |
| #28 B: W ya7mel l 3awa9ib | |
| #29 A: Ana balak nkhalefkoum chwiya | |
| #30 C: Ou ychedj3oh tani yhas roho mohim | |
| #31 A: Psq tjr tilmidh ymil lhaja sahla | |
| #32 C: Ma3lich an3zm | |
| #33 B: Zidelha houwa khir ya3ref l mawahib wel ihtimamat dyalou | |
| #34 A: Wmeme f l'âge dylhoum s3iba chwia | |
| #35 A: Mais | |
| #36 C: Fhamtek | |
| #37 B [reply to #31]: Oui sah fhamtek | |
| #38 C: Sah | |
| #39 B: Balak lazem fel wast | |
| #40 A: 9ader ya3toulhoum majal sghir anou ykoun 3andehoum sout | |
| #41 A: Wla ray | |
| #42 B: Ya3ni 3andou mawad bessif 3lih yakrahem | |
| #43 A: Haka yhafzouhoum kter | |
| #44 B: W des sujets bessif ydirhem | |
| #45 A: Za3ma lokan ydiroulhoum mawad idhafia | |
| #46 C: 3labiha lazem tani El oustad ou l'madrassa tkon morahom | |
| #47 A: Whoma ykheyrou wach tkoun | |
| #48 B: Lazem tebka une base mochtaraka bine talamid | |
| #49 C: Ih sah | |
| #50 A: Wfhad lmawad imti7an maykonch 3adi | |
| #51 C: Kayen hwayedj mane9edroch nesteghnaw menhom | |
| #52 A: Koul wahed yel9a ousloub yemta7en bih | |
| #53 C: Ryadiyat mathalen | |
| #54 B [reply to #50]: Kifech ykoun | |
| #55 A: Liykhayar chafawi | |
| #56 A: Wliykhayar kitabi | |
| #57 A [reply to #48]: Sah | |
| #58 B: Lazem ykoun tawdjih | |
| #59 C: Ih | |
| #60 B: W tani 3andek l 7a9 ghir hderti 3la nodj | |
| #61 C: Mechi yetelgohom ga3 hakdak derba wahda ou ykhelohom ydebro rissanhom | |
| #62 B: Kayen li mazel sghir ma ya3rfch wech yfidou | |
| #63 C: Ana kont nahder 3la El khayarat fl thanaoui khassaten | |
| #64 C: Sah kayna | |
| #65 B [reply to #63]: Ah d'accord | |
| #66 A [reply to #63]: Sah fhad l age yebdaw ymayzou | |
| #67 C: Besah ki ykono sghar lala | |
| #68 A: Wmlih ykoun 3andehoum ha9 ikhtiyar | |
| #69 A: Haka tet9awa chakhseyethoum | |
| #70 A: Whad chi ywajedehoum lelkhedma wlel7yat en général | |
| #71 C: Sahiti | |
| #72 C: Hadak Howa 9asdi | |
| #73 B: Yat3elmou ye3tamdou 3la ro7hem | |
| #74 A: Fhadi ma3lih | |
| #75 C: Bessah ki ykono sghar tbanli lazem ydjozo 3la koulech | |
| #76 C: Lazem yerefdo GA3 el assassiyats | |
| #77 B: Bech yebdaw y3erfou men Bekri wech yhabou | |
| #78 C: Ih | |
| #79 A: Homa ye9drou par exemple ykheyrou les projets dyalhoum | |
| #80 C: Hadi mliha | |
| #81 B: Ydiroulhem des options flexibles | |
| #82 A: Wykounou libre bach ykheyrou même les groupes | |
| #83 B: Bessah yebkaw mawad assasiya | |
| #84 C: Ih kima Montessori chwya | |
| #85 C: Tari9a dyalhom rayha hakdak tani | |
| #86 B [reply to #82]: Hadi tani c'est très important | |
| #87 B: Surtout idakane f sine l mouraha9a | |
| #88 A [reply to #85]: Exactement | |
| #89 A: Wrahi najha bzf | |
| #90 B: Hadek houwa l'âge li insane s'intéresse fih au groupe | |
| #91 C: Ih ou rahom yzido f dzayer | |
| #92 A: Psq tilmidh may7asch rouhou m9ayad | |
| #93 C: Ya3tik saha | |
| #94 B: Ma y7asch rohou mhemach | |
| #95 C: Ay wellah | |
| #96 A [reply to #91]: Sah had la3wam lekhrin machaa allh bda had lwa3y | |
| #97 C: Ih El hamdoullah | |
| #98 B: Hna ma kanetch 3andna hadi | |
| #99 A [reply to #94]: Sah | |
| #100 C: Lala hna hta win te93od ywerolek | |
| #101 C: Bessif | |
| #102 B: Hadi sah hahahahah","Should students have more say in what they learn? How and why? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wach li ghle9 trig?,La rentrée scolaire,el wekt yedjri,smana lifatet,ya7mel el3awa9ib,No correct answer | |
| 65-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 A: Rani chafi ki kent f CEM | |
| #5 A: 9rina bellik kayen amazighiya fel BEM | |
| #6 C: Ih | |
| #7 B: oui ge3 sralna had choque | |
| #8 A: 9a3dine nsiyiw n9en3ouhoum | |
| #9 A: Bach ne9rawha | |
| #10 A: Tlemina | |
| #11 B: mais dommage ma 3almouhalnach ki ji tchouf | |
| #12 A: Wktebnalhoum rissala lel idara | |
| #13 A: W l wizarat etta3lim | |
| #14 B: douka koul ma nrou7 leblad | |
| #15 A: 9aloulna mane99edrouch | |
| #16 A: Ch7al ghadetni | |
| #17 B: tizi ouezou bejaia ou koulch nl9a raou7i mba7ar | |
| #18 C: NTA wahrani yak ? | |
| #19 B [reply to #15]: t7ass blik ratina wa7d la9raya flamsid kan lazm njouzou 3liha | |
| #20 C: Ki troh l'bled 9bayel | |
| #21 C: Kifach thas rohek ? | |
| #22 A [reply to #18]: Lala | |
| #23 A: Bessa7 madabiya net3alem lougha m loughat bladna | |
| #24 A: Machi ghir 9bayliya | |
| #25 C: Ih | |
| #26 A: Za3ma terguiya | |
| #27 A: Mzabiya | |
| #28 A: Chawiya | |
| #29 A: Tanik | |
| #30 B: ou lmouchkil ma jatch ghir fles langues | |
| #31 C: El tha9afa | |
| #32 B: meme l3adat dyawalhoum ra7oulna bezzaf | |
| #33 B: aywah tha9affa | |
| #34 C: Ih | |
| #35 A: Sa7 | |
| #36 B: ma ranach martabtin bihoum | |
| #37 A: Mana3erfouch mli7 3la tourath dialna | |
| #38 A: Ki tji tchouf | |
| #39 B: alors que hadou 3fayas ya9drou yzidou ylamouna | |
| #40 A: Sa7 | |
| #41 C: Hna zado ba3dona | |
| #42 A: 9edma net3almou 3la manati9 tawe3na | |
| #43 A: 9edma nertabtou b bladna | |
| #44 A: W b khawetna | |
| #45 A: 3andna blad kbira Ellah ybarek | |
| #46 B: ze3ma s7ab al janoub, mazal 3andhoum i7tifalat win ykouno rakbin fou9 la3wad ou ydirou les courses bihoum | |
| #47 A: 2381741 km mouraba3 ghir lsan li yente9ha | |
| #48 C: El fantasia | |
| #49 A: Kelli 3andna 5 wella 6 beldan fi blad wa7da | |
| #50 C: Ih | |
| #51 A [reply to #46]: Machi ghir ljanoub | |
| #52 A: Wassa6 el bilad tanik | |
| #53 A: 3andhoum tha9afa kbira ta3 roukoub el khayl | |
| #54 C: Ou kheli ou kheli | |
| #55 A: Nass soug ahras | |
| #56 A: 3andhoum el baroud | |
| #57 A: Y3almou 7atta l drari sghar yesta3mlouh | |
| #58 C: Tha9afetna tani | |
| #59 A: Mli7a loukan ne9raw 3liha flemsid | |
| #60 A: Za3ma yzidoulna madda | |
| #61 A: Ta3 tha9afat el jazair | |
| #62 C: Rani chafi fl primaire kano y9erona 3la tha9afet l'bled | |
| #63 C: 3la libas ta9lidi | |
| #64 C: 3la El ra9s | |
| #65 A: Bessa7 may3almoulnach ta9alid el makan | |
| #66 A: Wella bwach mertabtine | |
| #67 C: Hya | |
| #68 C: Fi rayei | |
| #69 C: Rayi | |
| #70 C: Mayfahmokch | |
| #71 B: bla ma nensaw el ta9affat li fe chemal | |
| #72 C: Tahfed berk | |
| #73 B: kima fi constantine | |
| #74 B: 3ndhoum bezzaf lkhadma belfekhar | |
| #75 B: ma3roufin biha | |
| #76 B: loukan ydirouha traveau pratique flamsayad jouz 9owa | |
| #77 B: 7aja tarabtak bebladak en meme temps tkhalik tansa ta3b ou la pression te3 la9raya | |
| #78 C: Wellaghir fikra chaba bzf | |
| #79 A: Sa7 | |
| #80 C: Hna bladna Chaba bzf ou mana3rfoch tha9afetha | |
| #81 C: Ou hakda ne9do 3la El régionalisme tani | |
| #82 C: Loukan fi 3od men rakzou 3la wach moukhtalef mabintna | |
| #83 A: Annabi | |
| #84 A: 9sentini | |
| #85 A: W wahrani | |
| #86 A: Tel9ahoum mekhtalfine | |
| #87 A: Bessa7 3andhoum tanik 3fayes tejme3houm | |
| #88 A: Kheterch ki tji tchouf | |
| #89 A: Balak houma ma7abouch ne9rawha | |
| #90 A: Bach ma ydirouch tafri9a | |
| #91 A [reply to #76]: W yzidou yet3almou 7irfa | |
| #92 A: Fel 3assima tji sa8la tanik | |
| #93 A: Khaterch 3andna assatida men koul el manati9 | |
| #94 C: Nrekzo 3la wach yerbetna | |
| #95 A: Yetsemma ye9der koul oustad y3alem ettalamidh 3afsa tkhess el manti9a dialou | |
| #96 A [reply to #80]: Loukan brawiya ma3lich | |
| #97 A: Rana 7na fi 7na | |
| #98 A: Mana3erfouch mli7 | |
| #99 A: 3andna fikra 3ama berk | |
| #100 C: Ih | |
| #101 A [reply to #81]: 9adra tanik tesra | |
| #102 A: Loukan za3ma y9errouha flemsid | |
| #103 C: Ana ghir kima sratli hadja | |
| #104 A: Tebda el ji8awiya naw3an ma | |
| #105 A: Tanik | |
| #106 A: Lala? | |
| #107 C: Kont nahder m3a Wahed f tizi bel 3arbya | |
| #108 A [reply to #103]: En3am? | |
| #109 C: Mahabch ydjawebni, rmani 3la rassi | |
| #110 C: Fi amr khedma | |
| #111 C: Omba3da 3awedtlo bl 9baylia | |
| #112 C: Hder m3aya ou fahamni | |
| #113 C: Hadi GA3 hadja mechi mliha f | |
| #114 A: Sa7 | |
| #115 C: Lazem ne9diw 3la El 3onsorya hadi | |
| #116 A: Bessa7 manich nchouf fiha 7al | |
| #117 C: Howa chafni mechi kima howa | |
| #118 A: Bel ta3lim | |
| #119 A [reply to #115]: Amr ma3loum | |
| #120 B: oui, ma thamch 3arbiya wella 9bayliya | |
| #121 B: lazm ge3 nat3almouhoum | |
| #122 C: GA3 kif kif | |
| #123 A: Lmouhim jazayri | |
| #124 B: ykounou fina | |
| #125 C: Ay wellah | |
| #126 A: Sa7",Should schools teach more about regional cultures and languages?,ar-dz-fr,answerable,Wach 7ab A ye9ra f CEM?,Amazighiya,BEM,Wahrania,idara,No correct answer | |
| 66-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: Khawti mayghidokoumch drari ? | |
| #5 A: Kifach? | |
| #6 B: Nhes na9sin bezef omor | |
| #7 A: Men ama bab? | |
| #8 B: Louken djat byedi nwafzrelhoum bezef hadjat | |
| #9 C: Ana ki nchouf ge3 l'energie ta3houm c'est dommage ma 3andhomch 7aja mofida ydirouha | |
| #10 A: Ana nechfa ki kouna sghar | |
| #11 B: Men bab ta9afa men bab sport men bab divertissement | |
| #12 A: Kanou 3andna mala3ib | |
| #13 A: Dour echabab | |
| #14 B: Ya hasrah | |
| #15 B: Win rah hadak lwa9t | |
| #16 B: Louken djit nahkem n3awed neftah ge3 dor chabab | |
| #17 A: Dorka bach rana nela3bou basket | |
| #18 B: W ntawarhoum bech ykounou fihoum la tech te3 dok | |
| #19 A: Lazem nech9aw l bourouba | |
| #20 B [reply to #19]: Bezef sah | |
| #21 A: Wnkhelsou | |
| #22 A: Drari fl baladiya dialna | |
| #23 B: Zman kanou stad f koul houma wela koul baladiya | |
| #24 A: 3andhoum mal3ab ta3 basket | |
| #25 A: Bessa7 | |
| #26 A: Ma ye99edrouch yela3bou fih | |
| #27 B: Mkassar ge3 | |
| #28 A: T9oul madabihoum chabab dialna yekhrej trig | |
| #29 C: Ki jou tchoufo | |
| #30 A: En3am? | |
| #31 C: 7na tani | |
| #32 C: Kanou 3andna machakil nafshom | |
| #33 A: Sa7 | |
| #34 C: Te3 ki natla9aw ma na3arfouch wch ndirou | |
| #35 C: Ma kach les activités na9sin | |
| #36 A: Riyada l wa7ida li dayrinelha 9ima | |
| #37 B: Sah swaye3 fi 9ahwa | |
| #38 A: W te9der tmaress8a win 7abit | |
| #39 A: Kourat el 9adam | |
| #40 C: À part les matchs ma kach 7aja ta9afiya | |
| #41 A: Makach za3ma nadi ta3 chitranj | |
| #42 B: Ih hadou li lazem ykounou | |
| #43 A: Wella nadi founoun | |
| #44 A: W hiya sahla bezzaf bach tendar | |
| #45 B: Kima 9al dar chabab zman kan fiha bezeef omor | |
| #46 A: Test7a9 ghorfa berk | |
| #47 A: W mayda | |
| #48 B: Kouna n3aytolha tani dar ta9afa | |
| #49 A [reply to #45]: Kanou kaynine koutoub | |
| #50 A: Nadi chitranj | |
| #51 A: Dorka rahem yeghel9ou | |
| #52 B: Masrah | |
| #53 B: Moussi9a | |
| #54 B: Kan hifd el 9oran | |
| #55 B: Kanet hadik l kitaba lemchebha bel 3arbiya | |
| #56 A: 7ifdh el 9or2an 7amdouli'Allah | |
| #57 B: Calligraphie wa9il | |
| #58 A: Kayen | |
| #59 C: D'ailleurs ki tchouf fi 3am 1960 brk | |
| #60 C: Ruisseau tri9 te3ha complet | |
| #61 C: Kanou fiha 9 les cinémas | |
| #62 C: Lyoum ge3 ghel9ou | |
| #63 A: Sa7 | |
| #64 B [reply to #56]: Ih Hamdoulah. Ana habit n9ol f nefs plassa 9zdrin ndirou ge3 hadou | |
| #65 A: Lazem t3awed twelli 3lina had tha9afa | |
| #66 A: Ta3 ta3ziz we9t echabab | |
| #67 A: W t3alemelhoum 3fayes yfidou | |
| #68 A: Machi ghir lmadrassa | |
| #69 B: Drari yet3amar wa9thoum. Hta win makach occasion yrohou lel hawiya | |
| #70 A [reply to #64]: Sa7 | |
| #71 A: Klam swab | |
| #72 A [reply to #69]: Kayna | |
| #73 A: 7al chbab | |
| #74 B: Wzid meme l’informatique robotique had hwayedj 3asriya lazem yektachfouhoum | |
| #75 A: Sa7 | |
| #76 B: Wmakach khir dar ta9afa tlam nas 3la passion | |
| #77 A: Kifach | |
| #78 A: Mafhamtekch mli7 | |
| #79 B: Ya9der ykoun wahed yhab ze3ma robotique wahdou fi darou | |
| #80 A: Ah | |
| #81 B: Bessah f lieu publique haka | |
| #82 A: Yektachef hiwaya | |
| #83 B: Yetla9ew li yhabou nefs chi | |
| #84 A: Za3ma | |
| #85 B: Tkoun sohba te3 3ilm machi te3 mkhalta 3iyana | |
| #86 A: Cheft l 2atfal | |
| #87 A: Fi la chine wella | |
| #88 B: Kima nechfa ana ki kount sghir kan cybercafé | |
| #89 A: 7atta chamal Korea | |
| #90 B: Kount norh lih bezef | |
| #91 A: 3andhoum | |
| #92 A: Had el achghal wel hiwayate | |
| #93 A: Lazem ymarsouhoum | |
| #94 A: Wella yerresbou fel madrassa | |
| #95 B: Shab te3 cyber kayen 3la9a kbira m3ahoum | |
| #96 A: Wkayen dour echabab | |
| #97 A: Wel i3lam el ali | |
| #98 B: W sifathoum khir men shab te3 zen9a | |
| #99 A: Fi koul blassa | |
| #100 A [reply to #98]: Akid | |
| #101 C: Kayan alachghal te3 sport na9sin 3ndna | |
| #102 C: Kima escalade | |
| #103 A: 7atta el achghal el tha9afiya | |
| #104 B [reply to #102]: Sah hadja mliha | |
| #105 A: Lazem ta8yi2at el binya el ta7tiya | |
| #106 A: Min jadid | |
| #107 B [reply to #101]: Kayen li yetmenaw ydirouha wmakach win",What kind of community space would you create for youth if you had the power?,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach drari yghidou B?,Na9sin bezef omor,kifach,yela3bou win jat,kayen dour echabab fi koul baladiya,No correct answer | |
| 67-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: Khawti | |
| #5 A: en3am? | |
| #6 B: Question men 3ndi l3ndkom | |
| #7 C: An3am roh | |
| #8 B: Loukan t9dro twalou lalyamat te3 lamsid | |
| #9 A: Tfeddel | |
| #10 B: Wch tbadlou | |
| #11 A: Sa7 sa7 | |
| #12 A: kayen bezzaf yamate | |
| #13 C: Ana chekit nweli el yamat el lycée | |
| #14 A: li kount ndiya3houm fel classa | |
| #15 C: Ki kount ne9ra triciti | |
| #16 A: loukan ro7t t3alemt kach 7erfa fihoum | |
| #17 A: khir | |
| #18 C: Loukan dert projiyat ma kter | |
| #19 C: Psq kanet 3andi bezaf 9odra bezaf irada w bezaf we9t | |
| #20 C: Kount 9ader netaalem bezaf 3fayes | |
| #21 A: Sa7 | |
| #22 A: Kayna | |
| #23 C: Balak même chouia programmation | |
| #24 A: Rani chafi | |
| #25 A: Kan 3andi lekhmis la3chiya | |
| #26 A: f sana oula ta3 Lycée | |
| #27 A: Kouna ne9raw | |
| #28 A: Rasm, Français w Anglais | |
| #29 A: Wnekherjou 3la reb3a w nouss | |
| #30 C: Ana mandemtch psq jowezna Yamat haylin nelaabou ballon | |
| #31 A: tbanli loukan hadek lyoum | |
| #32 C: Bessah kount 9ader nestghel hadak el we9t ma khir | |
| #33 A: w sba7 kouna ndirou sport | |
| #34 A: w men ba3d sa3a tarikh w joughrafya | |
| #35 A: ida techfaw | |
| #36 A: tarikh w joughrafya | |
| #37 A: kouna ne9raw wach 9rina f cem | |
| #38 A: w sport kount ndir berra | |
| #39 C: Ih daymen nefs programme yetaawed | |
| #40 A: loukan za3ma marquit rou7i | |
| #41 A: fi kach stage wella | |
| #42 A: na9ra ghir blekhmis wlweekend fih | |
| #43 A: loukan rani t3alemt bezzaf 3fayes | |
| #44 C: Ih bessah win telqa | |
| #45 A: khir men loukan riya7t f hadik leclassa | |
| #46 C: Zid f lycée w f lemsid shabek imechiwek bezaf | |
| #47 A [reply to #44]: Kayen el ma3a8id 3la rass8oum | |
| #48 A: wkethretha | |
| #49 A: y9errouhoum hakka | |
| #50 A: khmis jem3a sebt | |
| #51 C: Tchoufhoum mayekhedmoch tebaahom | |
| #52 B: Ana kan madabiya nadkhoul fi club | |
| #53 B: Li hiya 7aja siyitha fi la fac | |
| #54 C: Hiya lebnadem malazemxh yendem bezaf 3la el we9t li ijowzo | |
| #55 B: Bessa7 loukan bditha men bakri kount 7a nadkhoul fla fac bi ma3loumat 9ibaliya ktar | |
| #56 B: Après mouchkil c'est que ma kanouch kaynin bzzf | |
| #57 A: Ana hadi tan | |
| #58 A: jerrebtha fel jami3a | |
| #59 A: W sa7 7ajja tfid | |
| #60 A: wtnemmi ettaleb | |
| #61 A: bessa7 l'atfal f lycée | |
| #62 A: ma3andhoumch had tekhmam | |
| #63 A: yetsemma makach andiya | |
| #64 C: Ih f lycée makach bezaf nawadi | |
| #65 C: W f cem w primaire | |
| #66 C: Même haja la 3ala9a m3a le9faya | |
| #67 A: Cem w primaire ma tahderch khir | |
| #68 C: Le9raya* | |
| #69 A: 7adith wala 7araj | |
| #70 A: Kanou ycheddouna ghir bach ychedouna | |
| #71 A: permanence b oustad | |
| #72 A: kethret el we9t | |
| #73 A: cheft mathalen 3ouloum | |
| #74 B: 7aja wa7doukhra à part nawadi loukan kount ntaba3 ktar fi tarikh ou joughrafiya | |
| #75 A: sana oula w tanya 9rina nefs chi 3awednah | |
| #76 A: w sana thalta w rab3a kif kif | |
| #77 C: Ih tekhlas 3lik ghir tgesser w tetmeskher | |
| #78 A: kanou ghir ychedouna fel 9ism berk | |
| #79 B: Rani n7as rou7i ma na3rfch 7aja à part alasasiyat | |
| #80 C: Bessah Sahla el hadra douka | |
| #81 B: Alors que domaine lazm ge3 tkoun 3ndna 9a3ida fih | |
| #82 C: Chghoul 3la lekbour koulesh ibanlek sahel | |
| #83 C: Bessah matensach kount tfeker hadak el we9t b 39el ta3 Wahed sghir | |
| #84 A: Sa7 | |
| #85 A: bessa7 momkine t3awedt te9ra had el oumour wa7dek | |
| #86 A: kayen kamel eddourouss f el internet | |
| #87 C: Ih sah | |
| #88 C: Douka tan haja matemen3ek | |
| #89 A: Yetsemma moumkine t3awed te9ra wach fatek | |
| #90 A: bessa7 ida diya3t we9t | |
| #91 A: mate9derch trej3ou | |
| #92 C: Ih hadi bayna | |
| #93 C: Bessah même hadak el we9t fih hlawtou | |
| #94 C: Kouna 3la niyetna | |
| #95 A: Sa7 | |
| #96 A: bessa7 mli7a insan yet3alem 7iref | |
| #97 A: wella 3amel yadawi | |
| #98 C: Ih lazem | |
| #99 A: dorka makanch el we9t bach tet3alemhoum | |
| #100 A: 3liha ndemt | |
| #101 C: Yekhdem chouia 3liha","If you could go back to school, what would you do differently?",ar-dz-fr,answerable,Wach kan ye9ra A le jeudi après midi?,Rasm,triciti,7erfa,programmation,No correct answer | |
| 68-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam el khawa | |
| #3 A: Wesh rakom | |
| #4 B: Cv chuiya ? | |
| #5 A: Hamdoullah | |
| #6 B: Wellah ghir labass ni3ma w nta | |
| #7 C: Salam | |
| #8 C: Wellah hamdoullah ou ntoma | |
| #9 B: Intik bien | |
| #10 C: Kach ma rahto vacances had l3am | |
| #11 A: Had laam walou | |
| #12 C: Kayen bzf playes mlah fdzayer | |
| #13 A: Laam li fat roht el jijel | |
| #14 A: Khetra el tania | |
| #15 A: F hyati | |
| #16 A: Roht déjà f 2022 | |
| #17 A: Taajebni | |
| #18 B: Mara7tch non | |
| #19 A: Lebhar w lekhdoria | |
| #20 A: Hada wesh nhab | |
| #21 B: Jijel yqoulo 3liha mli7a | |
| #22 A: W Nas8a mashallah 3andi sahbi 9rib liya | |
| #23 B: Tenssa7ni bach nrou7 liha ? | |
| #24 C: Allah ybarek mlih | |
| #25 A [reply to #23]: Roh ezdem | |
| #26 A: Matendemch | |
| #27 C: Mlih tekder doka thaoues f dzayer | |
| #28 C: Kayen bzf playes thawes fihom | |
| #29 B: Ana rani m3awel nrou7 l tounes | |
| #30 A: Mindak nhess les hôtels berk na9sin chouia | |
| #31 A: Ye9edrou ikounou ma khir | |
| #32 B: Wech neq3ad ndir f dzayer | |
| #33 C: Makalah tekhrddj mel blad tsema | |
| #34 B: El 7ala machi mekhdouma mli7 | |
| #35 B: W soumate ghalyine | |
| #36 B: Wela lala ? | |
| #37 A: Ana 9lil win nroh hôtel nroh nekri | |
| #38 A: Ih ghalya l'hala | |
| #39 A: 3labiha ness troh El tounes | |
| #40 A: Tel9aha rkhisa 3la Dzair b service ma khir | |
| #41 A: Hiya tghifek psq 3andna playes bezaf haylin | |
| #42 C: Sah mindak telka rohek sreft kter ki treyah hna 3la ki troh l'tounes | |
| #43 A: W 3la walou | |
| #44 C: Ih tghidek hadi hya | |
| #45 B [reply to #37]: Tssma fi mizek nekri khir ? | |
| #46 A: Hiya maalabalish | |
| #47 C: Bladna Chaba bezaf | |
| #48 B: 9alouli Dellys mli7a machi ghalya bezaf | |
| #49 A: Psq même El kerya fiha w 3liha | |
| #50 A: Lazem Wahed fih l'aman | |
| #51 C: Wach fiha machakel | |
| #52 A: Kima hna siyed khal sahbi | |
| #53 A: Hakak w ma3esch Mlih darou | |
| #54 A: Li kanou 9belna | |
| #55 B: Ah 3labiha | |
| #56 A: Familia khelaw el 7ala mahrouda chouia | |
| #57 A: Lewsekh,rmel ta3 lebhar ... | |
| #58 C: Ih hadi tesra mindak | |
| #59 A: Tsema ne9ina | |
| #60 A: Zid fiha mochkil ta3 gaz | |
| #61 A: Ida mathelbnalouch | |
| #62 B: Loukan trou7 m3a wakalate saffar mli7a | |
| #63 A: W makoukach wa3yin loukan rohna ghlat | |
| #64 B: Kayen li 3andhoum win terqoud | |
| #65 B: Hayla | |
| #66 B: Dorka raho djay el berd | |
| #67 B: Ma3natha Sa7ra | |
| #68 A: Ana manekdebch 3lik | |
| #69 A: Jamais jat 3la Khatri sahra | |
| #70 B: 3la 7ssab wech sma3t matestqamch | |
| #71 B [reply to #69]: Ah mala rak trati kho | |
| #72 B: Loukan tssiyiha khetra | |
| #73 A [reply to #70]: Ih mashi haja 5 mlayen jib smana hayla | |
| #74 B: Tweli daymen t7ab trou7 liha | |
| #75 C: Kayen bzf wakalts rahom ydiro had l3afsa | |
| #76 A [reply to #72]: Balak kesh n8ar | |
| #77 A: Ana nheb lekhdoria w lebhar 3labiha nheb nroh le cherq w El west bezaf | |
| #78 A: Sahra machekitch twalemni | |
| #79 C: Thab mala Yakouren | |
| #80 B [reply to #77]: Win f cher9 ? | |
| #81 C: Rah y3awed yeftah l'hôtel Tamgout ltema | |
| #82 C: 9alek marahch ydiroh ghali | |
| #83 C: Khatrekch ta3 doula | |
| #84 A [reply to #80]: Kima ay f Khatri annaba | |
| #85 C: Ou djay f west El ghaba | |
| #86 C: Annaba ta3 bhar | |
| #87 A: 9alli Sahbi 3ajbatou | |
| #88 C: El hamdoullah bladna fiha wach tchof ou win thawes | |
| #89 A [reply to #86]: Skikda gana | |
| #90 B [reply to #82]: Mli7 mala nrou7oulo kho , neprofitiw | |
| #91 B [reply to #89]: Ra7t nahderlek 3liha | |
| #92 C: Ih | |
| #93 C: El 9ol | |
| #94 B: Wa7ed el 3am ra7nalha ana w s7abi | |
| #95 C: Hadoma playes GA3 chabin | |
| #96 B: Afdal 3ouma 3amtha fi 7yati | |
| #97 B: F Tamanarte | |
| #98 B: Ya kho | |
| #99 C: Chaba | |
| #100 A: Ih bezaf i9olo haka | |
| #101 B: Nhar hadak mayetenssach | |
| #102 A: I9olo ajmal chawati2 lhiha | |
| #103 B: Rak chayef wa7adna f plassa khalya | |
| #104 C: Hata | |
| #105 B: W el ma hayel | |
| #106 A: Hiya cherq kamel khir rebbi | |
| #107 B: N9iy el wa7ed daradja | |
| #108 C: Ou transport kifach trohi | |
| #109 C: Troho | |
| #110 A [reply to #103]: Khelwia bezaf | |
| #111 B: Ra7na b tonobil | |
| #112 C: Ih | |
| #113 A [reply to #109]: Ana jijel roht b bus kraht hyati skhana kbira w 7 swaye3 tri9 | |
| #114 B: W plassa hadi fiha dekhla mli7a | |
| #115 B: Tssema ma tet3adebch ki tkoun raya7 liha | |
| #116 C: Fhamtek | |
| #117 B [reply to #113]: Jijel yqolo 3liha jenna | |
| #118 B: W zid 7ormiyine | |
| #119 C: Sah Chaba wechnou tet3amer bel ghachi | |
| #120 B: Tssema en famille wela | |
| #121 B: Normal | |
| #122 A: Ih hadi remarquitha | |
| #123 A: Même makash bezaf 3raya ikhesrolek El qaada | |
| #124 C: Mayhaboch had chi homa | |
| #125 C: Yredo El bal | |
| #126 A: 3andhoum El ha9 | |
| #127 C: Kayen kima konto tahadro El sahra | |
| #128 B [reply to #123]: Sa7ite ih | |
| #129 B: Mala el wa7ed | |
| #130 B: Ydjewezha hna khir",Experiences with domestic travel,ar-dz-fr,answerable,Ch7al men merra ra7 A l jijel?,zouj,khetra lewla,jamais ra7,2022,No correct answer | |
| 69-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam djma3a | |
| #4 A: Wach rakoum? | |
| #5 B: Hamdoullah | |
| #6 C: Wellah labas hamdoullah | |
| #7 A: T9ele9t manekdebch 3likoum | |
| #8 C: Ghir l'kheir kho | |
| #9 B: Wa3lash wesh kayen | |
| #10 C: Chkon za3fek | |
| #11 A: Wa7ed les videos rahem ydourou f Insta w Tiktok | |
| #12 A: Niveau yetkerker | |
| #13 C: Lihoma | |
| #14 B: Ih bezaf | |
| #15 A: Bezzaf sa7 | |
| #16 A: 3labalek | |
| #17 C: Ama fihom | |
| #18 B: Surtout les trends mafihikm hata fayda | |
| #19 B: Haja wahda tet3awed | |
| #20 C: Ah fhamrek | |
| #21 C: Ih | |
| #22 A: Drari sghar yteb3ou fihoum | |
| #23 C: Ma3andhom HTA ma3na | |
| #24 A: Maychoufou walou à part had l fsad | |
| #25 C: Sah mokbil berk li tekhdem m3aya katli wlidi raho yechtah f tiktok | |
| #26 A [reply to #23]: Yrej3ou lellour ga3 | |
| #27 B: Lazem waldihoum i3essouhoum | |
| #28 A: Machi ghir mafihoumch fayda | |
| #29 A [reply to #27]: Même lekbar | |
| #30 B: Nra t3alem wlidek wesh ichouf | |
| #31 A: Wa3lach ghir sghar | |
| #32 C: Lala ana rani chayef waldihom ymedolhol téléphone | |
| #33 B: Wesh yenef3ou wesh iderou | |
| #34 A: Tel9ah 40-50 sna ychouf fhad les vidéos | |
| #35 C: Ih ih | |
| #36 B [reply to #34]: Mala insan tafah | |
| #37 A: Hadouk wachen? | |
| #38 C: Ih tafhin | |
| #39 A: Babahoum y3ess8oum tanik? | |
| #40 C: Tafhin ki wach rahom ychofo khawti | |
| #41 A [reply to #36]: Bessa7 hada fsad | |
| #42 A: Rani m3ak | |
| #43 A: Lazem maykounouch taf8ine | |
| #44 A: Bessa7 lazem 7ouloul | |
| #45 B: Allah ghaleb douka bnadem 3la kebrou jayeh ma3andek madirlo | |
| #46 A: Bach hadou | |
| #47 C: Ana rani nchof GA3 nas welat tahder ghir 3la wach ychofo f tiktok | |
| #48 A: Maykounch 3andhoum ta2thir aslane | |
| #49 A [reply to #47]: Bezzaf | |
| #50 B: El 7el Howa El ness tsib wesh dir f we9tha mashi troh tchouf tafaha | |
| #51 C: Ou Instagram | |
| #52 C: Hadak nhar fl khedma El m3alem kan yechkorli fl mouathirat | |
| #53 C: Kali lala mlah rahom ybeyno bladna | |
| #54 A [reply to #45]: Ana tbanli bellik lazem ndirou 9awanine | |
| #55 B: Ih douka ness welat mate9ra matchouf les films | |
| #56 A: Bach mayefsedch el moujtama3 | |
| #57 C: Welat nas ta3refna bihom | |
| #58 C: Hay mindak mindak doula tahkemhom | |
| #59 B: Li ikoun 3andou we9t ye93ed iscrolli | |
| #60 A: Bessa7 kayen scroll normal | |
| #61 B [reply to #56]: Ki tkoun haja grave bezaf baynin El 9anon i3a9bek | |
| #62 A: W kayen scroll ma yfidch | |
| #63 B: Ani nahkilek haja tafha berk | |
| #64 A [reply to #61]: Fsad el moujtama3 machi grave? | |
| #65 A: Had l3ibad 7a yrebbiw el ajyal essa3ida | |
| #66 B: Kima la vidéo ta3 nban kheda3 El rouji | |
| #67 C: Rana nwelo bezaf lelor | |
| #68 B: Hadi ghmala berk | |
| #69 B: Ma3andek madirlha | |
| #70 C: Telkah wled sghir Bach ysektoh ymedolo téléphone | |
| #71 A: Manich na7ki 3la leghmala | |
| #72 A: Berk | |
| #73 C: Bach yekhtihom | |
| #74 A: Rani na7ki 3la li y3almou | |
| #75 A: W ychej3ou nass | |
| #76 C: Omba3d yetreba 3la yed tiktok ou Instagram | |
| #77 A: Bach ydirou 3fayes taf8ine | |
| #78 B: Kima wesh bessah | |
| #79 A: Mli7a loukan za3ma el 7oukouma teghle9 3lihoum chwiya | |
| #80 A: Kima hadouk li ydirou trend bach ennass ya7ergou lemsid | |
| #81 A: Wella bach ydirou chet7a | |
| #82 A: Wella ydirou 9waleb l waldihoum | |
| #83 C: Tbahlil | |
| #84 A: Had la3fayes | |
| #85 B: Ih ki tedkhol fel grave berk mala | |
| #86 C: Ana Lya même yeghelkohom mayfidch, lazem nas tetreba ou teften | |
| #87 A [reply to #85]: Wach ma3netha grave? | |
| #88 B: Psq tafaha te9der tmaani bezaf 3fayes | |
| #89 B: Mashi maanaha bessif grave | |
| #90 C: Khatrekch El probleme raw fina hna | |
| #91 A [reply to #86]: Doula malazemch tessena nass tetrebba 3la kberha | |
| #92 A: Lazem hiya tdir kifach ma yeffesdouch | |
| #93 A: Mate9derch 7oukouma t9oul ih lghelta fli tafeh | |
| #94 B: Lazem ness tet3alem tkoun responsable wahadha bla ma doula trebiha | |
| #95 A: Lazem tsegmou | |
| #96 A [reply to #94]: Nass mach7a tet3alemha | |
| #97 A: L7al win ra8 | |
| #98 C: Loukan m'sghor | |
| #99 A: Nkhellouha dakhla fi 7it | |
| #100 C: Fl msid | |
| #101 A: Wn9oulou ih | |
| #102 A: Lazem | |
| #103 A: W lazem | |
| #104 A [reply to #100]: Flemsid | |
| #105 A: 7na ki 9rina | |
| #106 A: Makanch tiktok | |
| #107 A: Dorka rah kayen | |
| #108 C: Ih 3labali ou doka raho kayen | |
| #109 A: N3awdou neddekhlou ne9raw? | |
| #110 B: Allah ghaleb bessah douka doula mate9derch tkoun partout | |
| #111 C: Lala mechi 9esdi | |
| #112 A [reply to #110]: Bessa7 makach8a kamel fi tiktok | |
| #113 B: Mashi koul haja mashi Mliha forcément lazem dir 3liha 9anon | |
| #114 A: Ghir ki yahedrou 3la siyassa | |
| #115 A: Wella ychej3ou cha3b ynoud | |
| #116 B: Am laafayes el baynin i3a9bou 3lihoum | |
| #117 A: Lefsed doula ma tdekhelch rou7ha | |
| #118 A: Tel9a drari ydirou live | |
| #119 A: B garot dekhen | |
| #120 A: Doula madirelhoum walou | |
| #121 C: Tbahlil wellah | |
| #122 A: Bessa7 hadou | |
| #123 A: Ychoufouhoum drari sghar | |
| #124 B [reply to #117]: Si Ch7al men bnadem dkhel lel habs had laam | |
| #125 A: W yet2athrou | |
| #126 A [reply to #124]: 3la siyassa | |
| #127 A: Machi 3la lefsed | |
| #128 B: Lala 3la lefsed | |
| #129 B: Nta berk maraksh same3 bihoum | |
| #130 C: Bessah wach ydiro, yeghlko had les sites | |
| #131 C: Wela y3asso ? | |
| #132 A: Y3essouhoum | |
| #133 A: Tbanli khir | |
| #134 B: Impossible | |
| #135 A [reply to #129]: A3tini mithale? | |
| #136 A [reply to #134]: Ch7al 3andna men wa7ed 3andou min7at batala | |
| #137 C: Mahssoub ghir ychofo hadja 3yana y'blokiwha ? | |
| #138 A: Wma ydir walou | |
| #139 B: Ghir adel sweezy 3la wesh dekhlouh ? | |
| #140 A: Kemmel medhalou w khedmou | |
| #141 A: Kayen l yed el 3amila el mou2ahala | |
| #142 A [reply to #137]: Aywah | |
| #143 A: Tbanli 7al mli7 | |
| #144 C: Fhamtek | |
| #145 A [reply to #139]: 8adik siyassa | |
| #146 B: Hadi mashi khedma tdirha w maandhash avenir le siyed | |
| #147 A: Dar tafri9a fel moujtama3 | |
| #148 A: Madekhlouhch 3la lejya7a | |
| #149 B [reply to #145]: Madar hâta siyassa | |
| #150 B: Dekhlouh 3la sebban | |
| #151 C: Wach 9alelhom howa | |
| #152 C: Mateba3tch hkayto | |
| #153 B [reply to #151]: Kan iseb bezaf ghachi | |
| #154 A [reply to #150]: Dar tafri9a | |
| #155 A: Hadi dakhla f siyassa | |
| #156 A: Kan yseb fi playess | |
| #157 A: Machi fi 3ibad | |
| #158 C: Chkon kan ysseb ? | |
| #159 B: Dakhla f lefsad",Should entertainment online have limits or censorship?,ar-dz-fr,answerable,Chkoun ychouf les videos li chtka menhoum A?,Sghar w kbar,A,B,C,No correct answer | |
| 70-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam 3alykoum | |
| #3 C: Salam | |
| #4 A: Wsh raykoum f les contenus li rahoum yedourou f les réseaux ? | |
| #5 B: Qualité chaba | |
| #6 C: Kayen w Kayen | |
| #7 B: Wle contenu fih limlih wfih li nn | |
| #8 A: Sa7 | |
| #9 C: Ça dépend chkoun teb3i | |
| #10 A: Kayan win tstfadi | |
| #11 B: Si nn ketrou had l3am 3la la3wam lifatou | |
| #12 B: Sona3 lmo7tawa | |
| #13 C: Kayen li yabghi ywassel message | |
| #14 A [reply to #12]: Sa7 | |
| #15 A: Kayan li wlaw yechoufouha khedma | |
| #16 B: Mais tbanli lhadaf ta3houm en général lmochahadat | |
| #17 A: Kima kayan li sa7 yekhadmou l3djab fananin | |
| #18 C: W kayen li yhab ydir l buzz wel likes | |
| #19 A: W les réseaux 3awnouhoum bzf bch yebaynou lfan dyalhoum | |
| #20 B: Lmouchahadat yetsama rib7 mali | |
| #21 A: Sa7 | |
| #22 A: Kayan li mo7tawa makan makan | |
| #23 B [reply to #17]: Kayna | |
| #24 C: Hadouk sona3 l mou7tawa ytab3ou trend | |
| #25 A: Bssa7 ki yekounou 3andou mochahadat yetla3 | |
| #26 B: Had nas mechi chart yhawsou 3la chohra wla lmal bzf kin9arnouhoum bsona3 lmo7tawa | |
| #27 C: Telkay l mou7tawa dyalou ma fihch profondeur | |
| #28 B [reply to #24]: Oui lmohim mochadat wtafa3oul | |
| #29 C: Voilà | |
| #30 B: 3aks lfanan liy3aber belfan dyalou 3la fikra | |
| #31 B: Wmechi chart chohra wla mal | |
| #32 A: W kayan bzf fnanin mawalawch yebanou | |
| #33 C [reply to #30]: Exactement | |
| #34 A: Kima lmomatilin lkbar li fi bladna | |
| #35 B: Kayna | |
| #36 C: Telkayeh ydjib des idées jdad | |
| #37 A: Sona3 lmo7tawa cheghoul daw placethoum | |
| #38 C: Y3aber b hadek l mou7tawa 3la rohou | |
| #39 C: Wella ydjiblek une vision jdida | |
| #40 A: Ya3ni kayam bzf li rana nstfadou men 3andhoum | |
| #41 A: Machi ghir tarfih | |
| #42 C: Ydir un impact culturel | |
| #43 A: Kayan li ye3lmouk loughat jedad | |
| #44 C: Machi divertissement berk | |
| #45 A: Kayan li yedjiboulak afkar jedad f tyab | |
| #46 B [reply to #37]: Kayn même sahafiyin daw placethoum sona3 lmo7tawa | |
| #47 A: Sa7 kayna | |
| #48 C [reply to #46]: Oui sah | |
| #49 A: Walina nchoufouhoum partt | |
| #50 C: L mochkil hadouk li ysemmouhem fenanine | |
| #51 B: Hia koul wahed wplasetou | |
| #52 A: Hadi men djiha hadja idjabiya psk la79ou win 7abou yewaslou | |
| #53 A: W men djiha daw placet 3ibad yestahlou hadik l plaça ktar menhoum | |
| #54 B: Lfanan teb9a placetou fel fen liwslou rah y9is nas limohtama bhad chi | |
| #55 A: Sa7 | |
| #56 B: Lfar9 que balak sona3 lmohtawa y9isou nas kter | |
| #57 C [reply to #54]: 3andek l 7ak | |
| #58 B: Psq lhadaf dyalhoum public | |
| #59 C [reply to #56]: Psk houma asslen yhamhem l marché | |
| #60 B: Rahoum walaw ysirou 3la hsab lmonasabat | |
| #61 C: Yhouwsou 3la l'audience w la visibilité | |
| #62 A: Hadi hiya khedmathoum | |
| #63 B: W3la hsab wach yesha9 ychouf lmochahid fhadak lwa9t | |
| #64 C: W ydebrou les sponsors | |
| #65 A: Fi koul monassaba lazem yedirou l buzz | |
| #66 A: Homa bch tmchilhoum khedmathoum lazem yewakbou | |
| #67 A: W yekounou trend | |
| #68 B [reply to #64]: Sah haka ydirou même tijara bhad chi | |
| #69 C: Bel 3ani ydirou mou7tawa facile à consommer | |
| #70 C [reply to #68]: Voilà | |
| #71 A: Tidjara l9at 7a9ha | |
| #72 B: Twali lfayda dyahoum kter men lfanan limay9isch kamel nas wli mayamchich 3la hsab nas mais ytaba3 mouyoul dyalou | |
| #73 C: Sah | |
| #74 A [reply to #72]: Lfananin walina nchoufhoum men ramdan l ramdan | |
| #75 A: Bch yetfakrohom | |
| #76 B: Kayna | |
| #77 C: Lazem hna ntel3ou l fenanine f plast ma nteb3ou tafahat | |
| #78 C: Bech tzidelhem la visibilité | |
| #79 A: 7ta w 7na nkhayrou wsh nchoufou w wsh ntab3ou | |
| #80 B: Hia kayn haja mochtaraka binatehoum | |
| #81 B: Lihia l ibda3 | |
| #82 C: Li hiya ? | |
| #83 B: Yeb9aw les 2 fananin men jiha | |
| #84 B: Juste lfar9 rana hderna 3lih | |
| #85 A: Bssa7 lmochahadat w sponsor Homa li rahoum yet7akmou | |
| #86 C: Fhamtek | |
| #87 B: Wahed yhamou chohra wlmal | |
| #88 B: Wlokhar ykoun a9al chwia | |
| #89 B: Wahed ytaba3 wach yhab ychouf wla yesma3 l insan",What’s the difference between a content creator and a true artist?,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li 3ajbatou la qualité ta3 les contenus f internet ?,A,B,C,lfanan,No correct answer | |
| 71-1,"#1 A: Salam alikoum | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam w ra7ma | |
| #4 C: Ahla khawti | |
| #5 A: Doukatik tfekert haja | |
| #6 A: Ki had el yamat Ani ghare9 fel khedma | |
| #7 A: B la pression w ta3b w koulesh | |
| #8 C [reply to #5]: W li hiya ? | |
| #9 A: Wahd el khedma khdemtha ki kount fel jami3a | |
| #10 A: Projet kouna 3 3lih | |
| #11 A: Ana 9rit mécanique | |
| #12 A: W koul Wahed kan 3andou joz2 mel projet idirou | |
| #13 C: Ih lah ybarek | |
| #14 A: Aya nhar 9bel manrej3oh | |
| #15 A [reply to #13]: Ibarek fik | |
| #16 A [reply to #14]: Sebna belli derna ghelta kbira | |
| #17 B [reply to #12]: Ou fhamtk | |
| #18 A: Hakak w 3awedna koulesh melouwel | |
| #19 B: Meme ana sratli projet hakka | |
| #20 A: Jowezna Lila ma'am mar9edtch hadak nhar | |
| #21 B: Li 7atouna fi situation kchghol sa7 | |
| #22 A: Hakak w frinaha hamdoullah | |
| #23 C: Ana madertch vraiment projet kbir f yamate la fac | |
| #24 A: W hadi tajroba ditha ncheja3 biha rohi fel khedma doka | |
| #25 C: Bessah dert men qbel projet w ndja7li | |
| #26 A: Weshnou howa | |
| #27 C: Techfaw kouna f el moutawassite | |
| #28 C: Qrina 3la imtissasse el aw3iya | |
| #29 C: 3and nabatate | |
| #30 C: Ya kho zrodiya dertha f el ma mlouwen | |
| #31 C: Khelitha 3achr ayame | |
| #32 A: Ana 9rit math technique ma9ritch 3ouloum nekdeb 3lik manich chafi | |
| #33 C: Ki ditha lel makhbaf chafetha la prof | |
| #34 B [reply to #30]: T7ir des fois 3fayas hakka ya9a3doulk feras | |
| #35 C: Qessmetha 3la zoudj sabetha ldakhel mlewna | |
| #36 B: Ktar men 3fayas théorique | |
| #37 B: Hada 3lah les projet 7aja bzzf hayla | |
| #38 C: Hadi hiya li khelatni daymen ntebeq wech na3ref | |
| #39 C: Machi net3alem w khlass | |
| #40 A: Ih lazem tjereb daymen | |
| #41 A: Besh tetaalem ma khir | |
| #42 A: Hadi hiya | |
| #43 C: w nta kach 7adja dertha w markatek ? | |
| #44 A: W même tzid tetaalem tekhdem bihoum f hyatek koulyoum | |
| #45 C [reply to #44]: Ta3 sa7 | |
| #46 C: Ana ki nedj7atli hadik tadjriba | |
| #47 C: Ki chghol dite la revanche l tadjrouba | |
| #48 C: Li darnaha f primaire | |
| #49 A: 3la al a9al tetaalem kifesh teba3 minhajia tekhdem.biha | |
| #50 A: La méthode importante bezaf | |
| #51 A: Tsibha tsibha moraha f hyatek | |
| #52 C: Hadi hiya | |
| #53 A: Ana berk remarquit haja | |
| #54 C: W li hiya ? | |
| #55 A: F lemsid Kayen 3adad ta3 3ibad malazemxh tketer fo9ou f projet | |
| #56 A: N9ollo 4 max | |
| #57 C: Reb3a bezaf | |
| #58 A: Psq fo9ha tebda l'hala tetkhelet | |
| #59 A: Ih 4 w Balak bezaf | |
| #60 A: Iweli Wahed yekhdem bezaf w Wahed ghir chouia | |
| #61 B: Surtout lazm y3almohom kiffah yakhdmo les projets fel minhaj | |
| #62 B: Ana 7yati ge3 jawaztha projet equipe te3 4 | |
| #63 B: Ghir ana li nakhdm | |
| #64 B: Sa7 kount nastfad | |
| #65 B: Bessa7 3amal jama3i ma ditch ge3 experience fih bhad les projet | |
| #66 A: Bessah justement matetaalmch tnedem rohek 3la hsab khedma ta3 baqi el 3ibad | |
| #67 C: Tweli meme f koul daymen matkerch el ghachi 3la rou7ek | |
| #68 A: Ih lazem yetaalem idelegui | |
| #69 A: Maydirch koulesh | |
| #70 C: Hada wech kount qassed",What school project or class had the biggest impact on you?,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li ghre9 fel khedma?,A,B,C,zrodiya,No correct answer | |
| 72-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: Khawti 3labalkoum wach 3awedt l9it lyouma | |
| #4 A: ? | |
| #5 B: Weshnou | |
| #6 C: Salam | |
| #7 A: l9it lplay2 diali | |
| #8 A: yekhah | |
| #9 A: wa7ed el yamate jewezt biha | |
| #10 B: Ihhhh | |
| #11 B: Fekerti f Yamat pes 2010 w san andreas | |
| #12 B: Ch7al kanet hayla | |
| #13 A: Sa7 | |
| #14 A: San Andreas | |
| #15 B: Laabt bezaf play f soghri | |
| #16 A: Kount nela3bou m sba7 la3chiya | |
| #17 A: wmanekrahch | |
| #18 A: nriya7 ndour berk | |
| #19 C: San andreas w7dou | |
| #20 C: Bessa7 ana les call of duty | |
| #21 A: mayet3awedch | |
| #22 C: Ya9a3dou fi 9albi | |
| #23 A: koulech fih hayel | |
| #24 B: Ana f soghri surtt 3am 6eme kouna b play 2 w f lemsid nelaabou bizan w b zerbot | |
| #25 A: Wach ya3ejbek f call of duty? | |
| #26 A: Ana jamais l3abtou | |
| #27 A: kount nel3ab ketretha Counter | |
| #28 A: Wella Game Boy | |
| #29 A: kount nel3ab pokemon | |
| #30 A [reply to #24]: Lbizan l3abthoum | |
| #31 A: bessa7 zerbot lala | |
| #32 B: Ihh counter kan dayer hala | |
| #33 A: kouna nrou7ou lcyber 3a 12 | |
| #34 B: Kanet ness mor lemsid troh b jma3at le cyber telaabou | |
| #35 A: fwe9t leftour bach nela3bouh | |
| #36 B [reply to #31]: Hna kouna dayrin hala bihoum hata chikha nahathoumena | |
| #37 A: Wrej3ethoulkoum? | |
| #38 A: hiya 7atta ntou | |
| #39 B: Lala | |
| #40 A: kountou tela3bou flemsid? | |
| #41 B: Ih bessah mashi f we9t 9raya | |
| #42 B: F El sa7a | |
| #43 A: Mafhamtch wa3lach dathoumelkoum malla | |
| #44 B: Bizan f we9t El lomja | |
| #45 A: 7na kouna nel3abou bizan fra7a normal | |
| #46 B: W mindak ghomayda bessah makanouch kaynin bezaf playes win netkhebaw | |
| #47 C: Ya wedi flamsid layali yrou7ou ghir fele3b | |
| #48 A: Sa7 | |
| #49 A: Kount tel3ab WoW? | |
| #50 A: 7na kouna nela3bouh | |
| #51 B: Ana walo | |
| #52 A: 9rib kamel l classa | |
| #53 A: nta mal7a9tch bwe9tou | |
| #54 B: Les jeux en ligne khatini kamel | |
| #55 A: 7na kouna swa swa ki wella ma3rouf | |
| #56 B: Lala shabi bezaf laabouh | |
| #57 C [reply to #54]: Tdma fifa ou dawar | |
| #58 A: Bessa7 kan bda yesma6 | |
| #59 C: Fifa yb9a jeux men kari houwa hna | |
| #60 B [reply to #57]: Ih w uncharted | |
| #61 C: Ou rani 7ass meme m3a lakbar ra7 y93d | |
| #62 B: Nheb ana w rassi maa el jeu | |
| #63 A: sa7 | |
| #64 A: bennet8a wa7ed8a | |
| #65 A: bessa7 mindak tanik 7louwa ki tel3ab m3a s7abek | |
| #66 B: Hiya sah mais nhab ki laaba matakhodch bezaf El we9t | |
| #67 B: Wela bla ahamia | |
| #68 B: Kima scrib.io waqil wela haja hakawela among us ganit | |
| #69 A: 7atta ki tel3ab m3a nass | |
| #70 A: matakhedlekch el we9t koul dima | |
| #71 A: 7na kounna nela3bou wow | |
| #72 A: y3aytoulek dar | |
| #73 A: deconnecti | |
| #74 A: wtrou7 l3andhoum | |
| #75 A: koul la3ba w kifach | |
| #76 B: Bessah f sghor | |
| #77 B: Wallah makayen kima ghomayda | |
| #78 A: Sa7 | |
| #79 A: Mal3abtch rjel chitane? | |
| #80 A: kounna neddou derb ta3 sbitar | |
| #81 A: wma nfi9ouch | |
| #82 A: ga3 lrwa7na | |
| #83 A: koul wa7ed wdaltou yakhed el fala9a | |
| #84 A: teghle6 | |
| #85 A: 7ouma ga3 tedreb | |
| #86 B: Ih laab fih bezaf derb f sghor hlawetha | |
| #87 A: 7atta li ma yel3abch | |
| #88 B: Hhhhh wlh ghir khelwi | |
| #89 B: Même malaabthach tban hayla | |
| #90 A: Mindak nel9a drari mazalhoum yela3bouha | |
| #91 A: n9oul yekhah | |
| #92 A: kouna mhabel | |
| #93 B: Ih les jeux f sghor jamais yetbedlou | |
| #94 A: tkhaf ymoutou mga3 dak derb",What’s your favorite childhood game (online or offline)?,ar-dz-fr,answerable,wi9tach l9a A lplay2 dialo?,lyoum,2010,flemsid,3am 6ème,No correct answer | |
| 73-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Kech jdid | |
| #4 A: Lbara7 re7t m3a wa7ed sa7bi | |
| #5 A: lwa7ed l festival ta3 moussi9a | |
| #6 B: Ew | |
| #7 B: Ta3 men | |
| #8 A: Ta3 moussi9a mou3assira | |
| #9 C: Salam l'équipe | |
| #10 A: darou Jazz | |
| #11 A: blues | |
| #12 C: Ih ou kiffah | |
| #13 B: Hadi f dzair | |
| #14 C: Jazat | |
| #15 A: tla9ina | |
| #16 A: bwa7ed | |
| #17 A: kan medawess m3a sa7bi hadek | |
| #18 A: 3adou moudda | |
| #19 A: 7iyrouni | |
| #20 A: mriy7ine kif kif | |
| #21 A: yguesrou | |
| #22 B: Wa3lash dawsou | |
| #23 A: 7kaya 9dima | |
| #24 A: bessa7 kima siyina nsal7ouhoum | |
| #25 A: walou | |
| #26 A: mba3d ghfelt 3lihoum chwiya | |
| #27 A: l9ithoum ygheniw wyedda7kou kif kif | |
| #28 A: kelli ma sra walou | |
| #29 B: Ih chghoul hadouma les évènements ilemou bezaf 3ibad | |
| #30 B: Même mashi ta9afa mais ki tji tchouf nefs le principe f stade 3ibad medawsin bessah metgharmin 3la nefs el nadi | |
| #31 B: Ywelou yewe9dou yes wehda | |
| #32 A: Fhamtek | |
| #33 A: yetsemma | |
| #34 A: chghoul ki t7abou 3afsa wa7da | |
| #35 B: F les évènements ta9afiyin nefs l'haja | |
| #36 A: tetla9aw 3liha | |
| #37 B: Ih swaswa | |
| #38 A: tjikoum sa8la bach tetsal7ou | |
| #39 C: Oui surtout ki tkoun 7aja | |
| #40 C: Les deux ykounou y7abouha | |
| #41 C: Z3ma ki kanou sghar ou kabrou biha | |
| #42 A: sa7 | |
| #43 C: Kchghoul tlamhoum | |
| #44 A: tfekkerhoum fel yemet | |
| #45 C: Y7assou blik siyid hadak ya3rfouh men bekri | |
| #46 B: Même meshi medawsin bessah mashi shab | |
| #47 A: kayna | |
| #48 B: Tsibihoum iweslou shab psq ihebou nefs El ktab | |
| #49 A: ghir ma 9rit kteb | |
| #50 A: 3la wa7ed siyed | |
| #51 A: fel maricane | |
| #52 B: Wela nefs el film | |
| #53 A: kan yekrah li jayine ml'afrique | |
| #54 B: W ikounou tla9aw f cinema | |
| #55 A: w dakhel fhadouk | |
| #56 A: el jama3at el mouta6arifa w kamel | |
| #57 A: 9alek kan yesma3 la radio | |
| #58 A: w yesma3 lblues koul youm | |
| #59 A: wya3ejbou | |
| #60 A: 7atta 9aloulou hadi moussi9a dialhoum | |
| #61 A: 9alek mou7al 3ibad 3iyanin ydirou 3afsa chabba hakka | |
| #62 A: ndem | |
| #63 A: w wella y7abhoum w y3awenhoum | |
| #64 A: srate 9bel el 7arb el 3alimiya el thanya | |
| #65 B: Ih hadi hkayat jamais sma3t biha | |
| #66 B: Ana naarzf Sahbi iroh bezaf El les clubs littéraires tla9a 3ibad lhiha | |
| #67 B: welaw shabou | |
| #68 B: Kayen li tla9aw lhiha tzowjou | |
| #69 A: mli7a bessa7 | |
| #70 A: 9alek el fen sa8em | |
| #71 B: Daymen had leplayess telqahom ilemou El ghachi | |
| #72 A: bach ye9di 3la el 3ounsouriya bi chakl mou3tabir | |
| #73 A: Sa7 | |
| #74 A: hiya win tkoun 8iwaya | |
| #75 A: wella 3afsa y7abha el insan | |
| #76 A: tkhellih ykoun 9rib mel 3ibad li y7abouha houma tanik | |
| #77 B: Ih daymen haka | |
| #78 B: Aslan maa shab tweli tgesser 3la had laafayes | |
| #79 A: sa7 | |
| #80 B: Mashi haja okhra | |
| #81 A: kayna | |
| #82 A: whad el oumour tkhelli sada9a dialkoum tewwel | |
| #83 A: mindek dir sadi9 | |
| #84 B: Ana f hyati mazal matla9it b 3ibad b had El sebba | |
| #85 A: wma 3endkoumch hiwayat mouchtaraka | |
| #86 A: tel9a bellik m3a lwe9t | |
| #87 A: matzidouch tetchawfou | |
| #88 A: 7atta ywelli b3id 3lik bezzaf | |
| #89 A: khaterch makanch 7ajja tewsel binatkoum | |
| #90 A: wella 7ajja tetla9aw 3liha | |
| #91 B: Hiya généralement Howa iweli iteba3 f hiwayatek chouia w nta gana | |
| #92 B: Ana haka maa Wahed sahbi | |
| #93 B: Malewel makan kayen walou ilemna fima binatna | |
| #94 B: W moraha b Sohba welina nteb3ou nefs lahwayej | |
| #95 A: fhamtek | |
| #96 A: bessa7 ida makountouch hakka | |
| #97 A: tetfar9ou m3a lwe9t | |
| #98 A: khaterch nta 3andek wach dir | |
| #99 A: whouwa ydir 7ajja oukhra",Can culture and arts bring the youth together? How?,ar-dz-fr,answerable,M3amen ra7 A sma3 moussi9a mou3assira?,Sa7bou,C,B,Wa7dou,No correct answer | |
| 74-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam lebnat | |
| #3 C: Salam | |
| #4 A: Cv? | |
| #5 C: Bkhir hamd lilh wntouma | |
| #6 A: Wlh labas hmdlh | |
| #7 B: Hamdoullah labas | |
| #8 C: Lebnat fraykoum | |
| #9 C: Lokan chabab yet7dou bach ydirou haja wach 9adra tkoun | |
| #10 A: Ye9adrou yedirou bzf 3fayas | |
| #11 C: Ana frayi wlimadabia yat3awnou fiha les jeunes | |
| #12 A: Kima lmobadarat li rana nchoufou fihoum | |
| #13 A: Kayan win ye3awnou nas ma7tadja | |
| #14 C: Hia leghris ta3 chjar | |
| #15 A: Kayan win yegharsou chedjar | |
| #16 B: Ana tbanli mliha loukane yet3awnou f nadafa | |
| #17 C: Psq wllh walat lhala benyan bzf | |
| #18 B: Hih sah | |
| #19 A [reply to #16]: Surtt hadi | |
| #20 B: Chdjar yziynou zenka | |
| #21 B: W ydirou dal | |
| #22 A: Même nadafa | |
| #23 A: N9as kamal lwa3y | |
| #24 A: Wla li yakoul hadja yermi | |
| #25 B: Ana chayfa nadafa akber mochkil fi bladna | |
| #26 C: Oui rahi ghir tzid trouh fiha lhala | |
| #27 A: Li yechroub 9ar3a ma yermiha | |
| #28 C [reply to #25]: Kayna sah | |
| #29 A: Lmo7it dyalna tlawath bzf | |
| #30 B: W ta9afet l tri wel recyclage mahich mentachra bezzaf | |
| #31 A: Win trou7i tl9ay sachiyat | |
| #32 B: Sah | |
| #33 C [reply to #30]: Te9dri t9ouli hadawin bdat | |
| #34 B: W plastique w zjaj ydirou l 7ra2i9 | |
| #35 A [reply to #30]: Kayan li bdaw fiha bssa7 machi kamal nas rahi taba9 fiha | |
| #36 B [reply to #33]: Sah | |
| #37 B: Mindek nchoufhem ydirou 7amlet | |
| #38 C [reply to #34]: Wraw jay chta wkima kol 3am tsab chwiya dir dégât | |
| #39 B: Ykherdjou yne9ou fiha | |
| #40 C: Psq les poubelles hachakoum ghal9in kolch | |
| #41 B [reply to #38]: Yetbouchaw les egouts w yesraw fayadanat | |
| #42 A: Loukan yebda koul w7ad yedir le tri f dar w yekounou djam3iyat yerafdou | |
| #43 A: Kima l plastique | |
| #44 A: W zdjadj | |
| #45 B [reply to #40]: 3andek l 7a9 | |
| #46 A: Lkratan | |
| #47 C [reply to #42]: Hadi hia koul wahed yebda bnefsou 9bel | |
| #48 A: Sa7 | |
| #49 A: Haka tshal 3lihoum lmohima | |
| #50 B: Loukane kel wahed fina ykoun wa3i | |
| #51 B: W la jeunesse tkoun solidaire | |
| #52 A: Yewalou homa ye7awsou chekoun li yerfad berk | |
| #53 B: Rayhine sah n7asnou bladna | |
| #54 A: Khatarch maya9adrouch homa yedirou le tri ki yekoun koulch f sachi wa7ad | |
| #55 B [reply to #52]: Sah | |
| #56 A: W zid rana na3arfou bladna | |
| #57 B: Zidelha zbel ydir les infections w moustique wel mousten9a3at | |
| #58 A: Maknch kamal had ta9afa | |
| #59 B: Ya3ni même l se7atna hadja mliha | |
| #60 A [reply to #57]: Bzf mochekil kbir hada rana kamal n3aniw menou | |
| #61 C: Wlahderna 3la sujet wahdoukhar lihowa lem3awna kayn m3awna mechi brk bedraham | |
| #62 A: Oui kayna | |
| #63 B: Kifech ? | |
| #64 C: 3andi daymen l idée wtelemnt nhab ta3lim | |
| #65 C: Anou ndir jam3ia n3awen fiha talamidh dh3af | |
| #66 C: B dourous da3m | |
| #67 C: Felmawad line9der 3lihoum | |
| #68 B: Hadi moubadara bezzaf chabba | |
| #69 A: Hadi fikra chaba | |
| #70 B: Hakdek ga3 ykoun 3andhem nafs les chances de réussite | |
| #71 C: Lokan ykoun had chi même 3an bo3d madam kayn technologeya dek | |
| #72 C: Koul wahed 3andou chwiya ma3rifa f maydan | |
| #73 C: Ysa3ed fi ta3lim liwala s3ib | |
| #74 C: Wmokalif | |
| #75 A: Sa7 m3a technologya koulch yeshal | |
| #76 B: Machi ay wahed yakder yadkhel ydir les cours | |
| #77 A: T9adri men darek t9ari 2 wla 3 en ligne | |
| #78 A [reply to #76]: Doka l aghlaiya fina 3andna mostawa ta3limi | |
| #79 B: Sah | |
| #80 A: Ya loukan baccalauréat | |
| #81 C: Wla yatwahdou ydirou hisas ta3 motala3a lirahi walat na9sa febladena | |
| #82 A: W machi chert lwa7ad ye9ari niveau 3ali | |
| #83 A: Nbdaw b li sghar | |
| #84 A: Ta3 l ibtida2i | |
| #85 C: Hadi chefteha feblad 3arabia | |
| #86 B [reply to #81]: Hadi tani mliha | |
| #87 C: W3ajbetni lfikra | |
| #88 A [reply to #81]: Ta9riban wlat mon3adima | |
| #89 B: Dok sghar ma ymedouch ahamiya lel motala3a | |
| #90 C: Kima 9alet l okht walaw bzf mena nas mtha9fin | |
| #91 A: Les smartphones na7aw kamal lmotala3a | |
| #92 B: Walfou les réseaux sociaux | |
| #93 C: Waslin lmousawa mlih donc 3lach lala | |
| #94 A: Sa7 kayna | |
| #95 A: B 3fayas sghar n9adrou nwaslou",What’s a local issue you wish young people could unite around?,ar-dz-fr,answerable,Wach 7abba C ydirou les jeunes?,Yeghersou chjer,Ydirou bezzaf 3fayes,Ydirou nadafa,Yecherbou 9er3a ma yermouha,No correct answer | |
| 75-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 A: khe6ra li fatet | |
| #4 C: Salam 3likom | |
| #5 A: 9a3ed nguesser m3a wa7ed tounsi | |
| #6 A: saken 8na | |
| #7 A: 9aleli n7ir fikoum mindak | |
| #8 B: F wesh 7er | |
| #9 C: 3lah ? | |
| #10 A: kan jayez 3la wa7ed | |
| #11 A: l9ah rejlou mkesra | |
| #12 A: dayer platre | |
| #13 A: 9alou khir? | |
| #14 A: 9alou normal | |
| #15 A: kouna nela3bou f stade ta3 l 7ouma | |
| #16 A: jit bach nedreb el ballone drebt el goudron | |
| #17 A: w bda yed7ak | |
| #18 B: Ih hna dziritin nhabou ne9ejmou bezaf | |
| #19 B: Même ki tkoun haja tban tbeki | |
| #20 A: 3andna hadik el 3a9liya ta3 8am yda7ek w 8am ybekki | |
| #21 A: sa7 | |
| #22 B: Nhabou ndahkou 3liha | |
| #23 A: Bezzaf | |
| #24 B: Kima khetra f janaza nechfa wahda yemma 3ademtlha el ajee hkatli | |
| #25 B: 9atli bellik 9aletha Allah ghaleb tla3 el générique | |
| #26 B: Wesh habiti diri | |
| #27 B: Hna jayin haka | |
| #28 C: Hadi tbi3a fina | |
| #29 A: sa7 | |
| #30 A: mindek tchouf bnadem | |
| #31 A: dar accident hada win | |
| #32 C: Bessa7 machi normal neda7ko 3la hadja hakda | |
| #33 A: tessena8 za3ma ynoud za3fen | |
| #34 A: wella | |
| #35 C: Waqil ndirou hakda bach nenssaw | |
| #36 A: y9oulou bayna kerroustek ta3ref moto diali | |
| #37 B [reply to #32]: Ana chekit ness dirha besh tahli ro7ha | |
| #38 B: Tkhef tahzen | |
| #39 A: w3andha bezzaf ma chafethach | |
| #40 C: El 7ala li rana fiha lala | |
| #41 A: wtel9ahoum yedda7kou kif kif w normal | |
| #42 B: Wela tbiyen el 7ozn taaha 9odam el ghachi | |
| #43 A [reply to #38]: sa7 | |
| #44 A: balak | |
| #45 A: bessa7 ndirouha tanik fi oumour machi ta3 7ouzn | |
| #46 A: mindak amr ta3 khedma wella | |
| #47 A: tel9a m3alem | |
| #48 A: ykoun el kheddam ghle6 wella | |
| #49 A: machi ycorrigilou wella | |
| #50 A: yebda yetmeskher m3ah | |
| #51 B: Hna ness li saknin f la méditerranée jayin haka gsayriyin bezaf | |
| #52 C: Sa7 tessra | |
| #53 B: Nbanou ferhanin 3la l3am | |
| #54 C: Fekertni ki kouna neqraw | |
| #55 A [reply to #51]: Hada tounsi | |
| #56 A: jarna | |
| #57 C: Y3ayet 3lik l prof w ya7akmek da7k | |
| #58 A: wfla mediteranee tanik | |
| #59 C: Lmouchkil bla sebba | |
| #60 A: w 7ar fina | |
| #61 A: ma3andhoumch hakka 3andhoum | |
| #62 A [reply to #59]: sa7 | |
| #63 A: wtchouf fi sa7bek | |
| #64 A: tzid kter | |
| #65 B: Ih mindak dahk iji f maw9if matkounch tessena fih | |
| #66 C: Aywellah | |
| #67 A: bessa7 hadak da7k ma3endek ma dirlou | |
| #68 A: hadouma tel9ah wella sala7 ougrout | |
| #69 A: ghir fel mawa9if | |
| #70 A: win lazem yched e serieux | |
| #71 A: yjih wa7ed el ilham | |
| #72 A: ma3labalich mnin | |
| #73 C: Wa7ed nhar kouna khedamine f charika | |
| #74 C: W srate diga | |
| #75 B: Ih el maw9if w l'ambiance yelaabou dasr kbir | |
| #76 C: Aya darouna ga3 madjliss ta2dibi | |
| #77 A [reply to #76]: Slamet rousskoum | |
| #78 C: Li fih 3achr ayame khassm m ratib | |
| #79 B: Tsiyi tched rohek tchouf wetch sahbek troh fiha | |
| #80 C: Wa7ed ma tqeleq | |
| #81 C: Ga3 ghlebna da7k | |
| #82 A [reply to #78]: hadi tewja3 | |
| #83 C: Kouna fi 3achrin | |
| #84 C: Bessa7 m3a lekher dina indar berk | |
| #85 A: mli7a | |
| #86 C: Hamdoulah salamate | |
| #87 A: wkach ma 9olto chwiya noukat wella | |
| #88 B: Même el oustad normalement yefham | |
| #89 A: ? | |
| #90 C: Ki dji tchouf | |
| #91 B: Même Howa ikoun jaz 3liha | |
| #92 C: D7akna psk madinahach 3la ma7mal el djid | |
| #93 A: fhamtek | |
| #94 A: ana nechfa | |
| #95 A: khe6ra | |
| #96 A: jezt l3and chor6a bach | |
| #97 A: n9oulelhoum bellik tba7retli la puce | |
| #98 A: aya nel9a wa7ed siyed | |
| #99 C: Ihih | |
| #100 A: dakhel | |
| #101 A: raye7 l3adn chorti | |
| #102 A: wlabess el bedla wkamel | |
| #103 A: 9alou sama7li | |
| #104 A: khouya | |
| #105 A: nta chorti hna? | |
| #106 C: Ihih | |
| #107 A: miyzou chwiya chorti hadak | |
| #108 A: w9alelou lala | |
| #109 A: ana ra2is jama3et achrar | |
| #110 A: w rani 7alyane masjoun | |
| #111 A: meddouli el bedla bach netsewwer berk | |
| #112 C: Bda yguember bih chorti hadak | |
| #113 B: Hiya tbanli noukat le9sar homa li idahkou lekter | |
| #114 A: aywah | |
| #115 A: n7abou nguenbrou bezzaf | |
| #116 A: wki ya7kiwli lekbar",Humour and laughter in serious situatio,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li 7ar fdziryines?,Wa7ed Tounsi,B,C,A,No correct answer | |
| 76-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Mes lkhir l équipe | |
| #3 C: Salam | |
| #4 C: Wach rakom | |
| #5 D: Salam tout le monde | |
| #6 D: Hamdoullah | |
| #7 A: 9olouli | |
| #8 B: Hamd lilh yarab | |
| #9 B [reply to #7]: En3am | |
| #10 A: Rakoum chayfin deja kach wahed rahet mawhibtou ? | |
| #11 A: Ya3ni kan mawhoub bhadja f lemsid | |
| #12 A: Wmamedoulouch l ihtimam li lazem bach ytawarha | |
| #13 C: Ana wahed | |
| #14 C: Ana Wahed hakdak | |
| #15 D: Rana hna xD | |
| #16 C: Ay wah Rana hadrin | |
| #17 B: Kima ana 9raw m3aya nas kanou 3andehoum mawahib machaaa allh mais matawrouch menha | |
| #18 A: Lah ghaleb | |
| #19 A: Hiya ki dji tchouf lemsid machi 9ader yetwalem m3a koul wahed | |
| #20 B: Ahkoulna | |
| #21 C: Zman fl msid Kanet 3andi maouhiba kbira fl adem y9olohali mzman | |
| #22 B [reply to #19]: Hadi hia | |
| #23 A: Bessah louken 3ta rabi | |
| #24 C: Kano y9ololi beli nekteb mlih bzf | |
| #25 A: M sghor ykounou nawadi mokhtassa | |
| #26 C: Ou nti El moussi9a | |
| #27 A: Ya3ni sah maykounch ihtimam khas b tfal hadak | |
| #28 D [reply to #26]: Oui | |
| #29 A: Bessah yemken yel9a rohou f wahed m nawadi | |
| #30 D: Malgré krina moussi9a f cem | |
| #31 D: Les instruments ma knch | |
| #32 C: Bessah mechi sérieuse | |
| #33 B: Allh ybarek wtchofuou que ma9dertouch tawrou men had chi felmsid | |
| #34 D: W la prof Kanet khatyetha | |
| #35 A: Ya3ni yen9assou bezef talamid li ysibou nadi li mwalemhoum | |
| #36 B: Kima lmosi9a kayen madaris fihoum mousi9a mais ikhtiyaria | |
| #37 B: Mais mechi kamel lmadaris | |
| #38 C: Walou kano yedahko 3la had El maouahib | |
| #39 A: Wykemlou ydirou lmawhib f itar bayen | |
| #40 B: Kima ana win 9rit makanetch | |
| #41 D: hiya sah lemsid ma yakderch yet2a9lem m3a kel wahed | |
| #42 D: Bessah kadrine ydirou mawad thanawiya | |
| #43 D: Ntaya tsadjel f li t3adjbek | |
| #44 C: Ih | |
| #45 D: W touwer l mawhiba dyalek | |
| #46 B [reply to #41]: Hadi hia hata même ye9drou ydirouha ikhtiyaria haka koul wahed chatar fhaja | |
| #47 B: Lmawhiba dyalou tban | |
| #48 A: Sah hadi kayna menha | |
| #49 B: Ye9der a travers had chi yet3aref 3liha | |
| #50 D [reply to #46]: Ya3tik saha | |
| #51 B: Wyzid ytawreha wbalak ywali masar l3amal dyalou met3ale9 biha | |
| #52 C: Kima fl kharedj | |
| #53 D: Hna mdaresna standard | |
| #54 C: Ychofo win rak mlih | |
| #55 A: Bessah dor dor lazem ykoun l ihtimam pask hadik cho3la te3 tilmid 9adra tweli hadja kbira | |
| #56 C: Win 3andek potentiel | |
| #57 D: Ydirou des étudiants Kamel ki ba3dahem | |
| #58 A: Wmen ghir l 9raya hadak telmid 9ader men mawhivtou ydeli yakhdem | |
| #59 D [reply to #51]: Sah | |
| #60 A: Wyweli houwa y9ari balak | |
| #61 B: Hia même lokan ydirou kherjat | |
| #62 B: Lmata7if ....lmadaris ta3 musique | |
| #63 A: Wymed raghba l talamid jded | |
| #64 B: Lmakhabir | |
| #65 C: Na3ref Wahed tani hada khla3ni | |
| #66 C: Kan ymout 3la les jeux vidéo | |
| #67 C: Kemel 9rayto | |
| #68 B: Ydirou kherjat haka tilmid ye9der ychouf rouhou fhaja men hadou | |
| #69 A [reply to #66]: Machi ana ? | |
| #70 D [reply to #61]: Ouiiii fel kharedj ydirou bezzaf les sorties scolaires | |
| #71 B: Ye9der yedi ma3loumat | |
| #72 C: Chaf beli hnaya Wahed mayesta3ref bih | |
| #73 C: Rah lel kharedj | |
| #74 A [reply to #73]: Machi ana. | |
| #75 B: Haka yetchaja3 ytawar men mahwiba wla ma3rifa dyalou | |
| #76 C: doka raho réalisateur ta3 Marvel | |
| #77 C: Raw ma3rof | |
| #78 D: Allah ybark | |
| #79 A: Ih haw rahelna wahed mawhoub sah | |
| #80 C: Ih Allah ybarek | |
| #81 D: W marvel en plus | |
| #82 C: Ih wellaghir marvel | |
| #83 C: Ydir les effets spéciaux | |
| #84 B: Même kayen nas chatrin f informatique wprogramation | |
| #85 C: Wesmo Sami64 | |
| #86 C: Ih | |
| #87 B: Lokan ydirou mawad fhad domaine rah yfi9ou l bzf najhin fiha | |
| #88 C: Allah ybarek loukan hnaya teb3oh | |
| #89 A: Hta f sport kayen li mawhoub b korat 9adem bessah maymedoulouch ahamiya ytal3ou bih | |
| #90 C: Loukan 3tawlo 9imto ou teb3oh | |
| #91 B: Haka ye9drou ykemlou même dirasat 3olya fhad lmajal | |
| #92 D: Loukane b9a hnaya wahed ma same3 bih | |
| #93 A: Ykemel 9raytou wyedjri mor diplome wyrabi lkerch wya3djez 3la sport w rahet hyatou | |
| #94 D: Ya rebbi ydir la censure f la télé | |
| #95 C: Loukan m'sghor ychofo El moustawa dyalek | |
| #96 C: Hadik ou Ida sahetlo | |
| #97 C: Khsara fi bladna Wahed ma ywerilek tri9 | |
| #98 C: Lazem GA3 nteb3o tri9 wahda | |
| #99 D: Heh ma kayen 7etta diversité | |
| #100 C: Ay wellah | |
| #101 B: Donc bensba lia bach ye9drou y9isou had nas lazm mawad thanawia | |
| #102 D: Bezzaf ydécrochiw ghir 3la djal hadi | |
| #103 A [reply to #101]: Ih sah wela les club | |
| #104 D: Tbanlou rohou probleme fih mahouch ydebber rassou | |
| #105 C: Les clubs tani idée Chaba bmm | |
| #106 C: Ou Kayen tani lazem ykhelok tahder | |
| #107 A: El andiya hdarna 3lihoum | |
| #108 C: Ykhelok t3aber | |
| #109 C: Ou yessem3ok | |
| #110 A: Houma ahssan tari9a tlem w thefez fiha el mawhoubin | |
| #111 D: Hnaya men sgher ykoullek sket | |
| #112 C: Ou ywerilek trik | |
| #113 C: Ana ki kont sghir bessif redj3oni droitier | |
| #114 D: Sratlek kimma khouya | |
| #115 C: M'sghor ytelfolek rayek | |
| #116 B [reply to #110]: Hadi hia wrah bla3kel ytawrou men rouhoum | |
| #117 C: Ih","Should school systems be more adapted to individual talents? How? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun li kan yekteb mli7?,C,A,B,D,No correct answer | |
| 77-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam 3likom | |
| #3 B: Salam w ra7ma | |
| #4 C: Salam | |
| #5 D: Wa3alaykoum salam | |
| #6 B: Kifach el 7ala labass | |
| #7 B: Kach dekhla ta3 msside ? | |
| #8 A: Labes Hamdoulah | |
| #9 D: Hamdoullah fi ni3ma | |
| #10 A: Ih wbdat serkala ma3ah | |
| #11 B: Cheft ya kho , ma3lich | |
| #12 D: Bayna | |
| #13 D: Kayan bzf nas tadi wladha ye9raw | |
| #14 B: Bdate en force hahaha | |
| #15 C: Ana had l3am remarkit haja | |
| #16 D: Surtt li yekhadmou lazem wladhoum yekounou 9damhoum | |
| #17 B [reply to #15]: Wechno hiya ? | |
| #18 B [reply to #16]: W li b3ad kifah ? | |
| #19 B: Wech lazem ? | |
| #20 D: Hadak mochekil kbir | |
| #21 C: Walaw bzf les parents ydirou effort bach za3ma wladehoum ykouou bien | |
| #22 D: Kima felwilayat dakhiliya msakan 7ta lmsayed w b3ad 3lihoum | |
| #23 C: Mais fahmineha men côté ghalet | |
| #24 A: Mliha ki ydirou na9l etalamid | |
| #25 C: Ykelfou rwahoum bach yechrou ghir lhaja lmef9uda | |
| #26 C: Kolch lzm ykoun jdid | |
| #27 A: Haka ysalkou li ya9raw w malihoum | |
| #28 D [reply to #25]: Hadi hadja 3yana | |
| #29 C: Donc wala tilmidh lima3ndouch yban | |
| #30 D: W masakan li ma3andhoumch kifach yedirou? | |
| #31 C: Fwast talamidh | |
| #32 A: Whta l assatida ydjihoum ge3 fwa9t wahed maykounch ikhtilala bin talamid | |
| #33 D [reply to #32]: Sa7 fikra chaba ta3 na9l | |
| #34 C: Sah | |
| #35 B: Normalement lemssayed ydirou kach 7adja | |
| #36 D: W zid tkoun mhani 3la wladak ki tb3athoum f na9l madrassi | |
| #37 A [reply to #35]: Kima wach fi rayek ? | |
| #38 D: Machi kima ki yerou7ou wa7adhoum | |
| #39 C: Donc lazm madaris wles prof 3la hsabi ydirou haja mowahada | |
| #40 A [reply to #29]: Sah kayna menha | |
| #41 D [reply to #39]: Sa7 | |
| #42 D: 7ta fel 7wayedj | |
| #43 C: Wyzidou yda3mou l ousar lmouhtaja | |
| #44 B [reply to #37]: F bezaf côté, ki nahadro 3la el bo3d wela 7adjet el makla | |
| #45 C: Belkoutoub w adawat | |
| #46 A [reply to #45]: Hadi hadja mliha | |
| #47 B: Bach maydirouch el firaq sa7 | |
| #48 A: Haka ykounou drari ge3 kifkif sawasiya | |
| #49 B: Ki hdert 3la el firaq | |
| #50 A: Wzid hadja haka tkhali ge3 drari ya9raw b nefs lmoutatalabat | |
| #51 B: Nechfa wa7ed dja yeqra m3ana djdid | |
| #52 B: Yahder ghir 9bayliya | |
| #53 D: Li 7ab yzid hadja f wlidou yezidha f dar w fel mo2assassat kamal kifkif | |
| #54 B: Nechfa el assatida kano yssa3fouh Bach yefham meskine | |
| #55 A: Yeb9a ghir el djihd te3 tilmid houwa lfar9 | |
| #56 C [reply to #53]: Hadi hia | |
| #57 C [reply to #55]: Kayna | |
| #58 D: Sa7 ki yekounou 3andhoum kamal nafs l adawat | |
| #59 D: W maknch fira9 ltem yewalou yedjetahdou | |
| #60 A: Lazem yetwafrou omor lge3 drari bnefs l kamiya | |
| #61 D: Bch koul wa7ad yebayn chetartou | |
| #62 D: Machi ghir ye3assou fi ba3dahoum koul wa7ad wsh 3andou | |
| #63 B: W lmssayed y3awno ghir b l adawate ? | |
| #64 A: Kima istidrak te3 zman lazem ge3 ya9adrou ydirouh bech y3awnou rohoum | |
| #65 B: Wech ydirou tanite | |
| #66 A: Pask li 3andou ydir les cours wli ma3endouch dayem allah | |
| #67 D: 9olna tan na9l | |
| #68 C [reply to #64]: Sah bach lima3ndouch ye9der y3awen nefsou bhad lhisas | |
| #69 D [reply to #64]: Sa7 hadi kouna zman yedirouha | |
| #70 B: Bekri kano ydiro istidrak | |
| #71 D: W surtt talamid li d3af | |
| #72 B: Dorka makach ga3 | |
| #73 D: Makanatch hadja asamha les cours | |
| #74 D: Doka wlaw yetnafsou che7al men mada yedirou | |
| #75 A [reply to #65]: Mliha hadouk rihla iktichafiya | |
| #76 D: W li ma3andouch mskin ye93ad yetfaradj | |
| #77 B: Hiya je pense bach yweli el istidrak lazem les profs ykhelssohom 3liha | |
| #78 A: Wela rihla ydirou fiha moussaba9at | |
| #79 A: Wela te3 a3mal tatbi9iya | |
| #80 C: Fikra mliha | |
| #81 A: Bach ge3 drari tsahelhoum ychoufou hwayedj | |
| #82 D: Sa7 | |
| #83 C: Kayna | |
| #84 D: Bch mayakarhouch l9raya | |
| #85 B: Ah oui sa7 | |
| #86 D: Kayan mata7if | |
| #87 C: Haka drari msaken mahroumin melkherjat | |
| #88 A: Wela ydirou des activités maysahoulhoumch ydirouhoum men ghir m3a lemsid | |
| #89 D: Kayan bzf win ye9adrou yetab9ou wsh 9raw w yechoufou b3inhoum | |
| #90 C: Tkoun 3andehoum forsa | |
| #91 C: Whaka taba9iya bin talamidh ten9es | |
| #92 D: W tkoun lmocharaka binathoum | |
| #93 C: Sah | |
| #94 D: W tdkhoul 7ta f tarfih | |
| #95 B: Fekertini f tachdjir | |
| #96 A: Ge3 had la3fayes ysa3dou drzri ya9raw w yhassou rohoum f mohit chbab | |
| #97 D: Sa7 | |
| #98 A: Tarfihi w ta9afi w 3adel | |
| #99 D: Koul fikra ye9rawha yekoun 3andhoum win yetab9ouha","How should schools support students with different backgrounds or challenges? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Bda lemsid?,Ih,Lala,Bdat serkala,mochekil kbir,No correct answer | |
| 78-1,"#1 A: Salam 3likom | |
| #2 B: Salam | |
| #3 B: Wach rakom | |
| #4 B: Labas | |
| #5 A: Labass bien | |
| #6 A: W ntouma | |
| #7 C: Wa 3alaykoum salam w ra7ma | |
| #8 B: Wellaghir hamdoullah | |
| #9 C: Labas aussi hmdlh | |
| #10 A: Les vacances ta3 siff khlasso | |
| #11 A: Kach programme ta3 chta ? | |
| #12 B: Ih cheft taro | |
| #13 C: Lwa7ad yedwa yewadjad l cheta inchallah | |
| #14 B: Rani nchof bdaw les agences yhato les offres ta3 sahra | |
| #15 D: Généralement chta yrohou l' sahra | |
| #16 D [reply to #14]: Sah | |
| #17 A: Mazal matlaqit bihoum | |
| #18 B: Nas welat troh bzf ltema | |
| #19 B: Awah rahom ydoro Bach nas treservi | |
| #20 C: Oui madam f sif maye9adrouch yerou7oulha | |
| #21 A: Ana kount nkhemem nrou7 djiha wa7doukhra | |
| #22 B: Mliha sahra tani | |
| #23 A [reply to #19]: Ah sa7 ? | |
| #24 D: Ana jamais roht mais ykoulou bezzaf chabba | |
| #25 B: Ih | |
| #26 A: Ana wech sma3t, | |
| #27 D: Circuit chwiya wa3er lazem agence | |
| #28 A: Ki teghreb chemss | |
| #29 B: Li yahadro 3liha y9olo GA3 beli hadja wahdokhra | |
| #30 D: Psk tbat berra fel khima | |
| #31 B: Ih | |
| #32 A: A7ssan ghouroub chamss 3andna | |
| #33 D: W tebka tamchi yamat | |
| #34 A: Wa9il na7bet had el 3am nchallah | |
| #35 B: Nchallah ya khoya | |
| #36 C: Oui d'après wsh y9oulou bzf chba w fiha t7was | |
| #37 B: Mliha tchof bladna tani | |
| #38 B: Ih sah | |
| #39 A [reply to #30]: Ew ? Machi kayen dirane lel kerya ? | |
| #40 C: Bssa7 malazamch trou7 wa7dak | |
| #41 B: Wakil kol circuit kifach | |
| #42 C: T9dar ttba7ar facilement bla guide | |
| #43 D [reply to #39]: Wakil ça dépend win | |
| #44 B: Lazem el guide | |
| #45 D [reply to #42]: Oui sah | |
| #46 D: Srat déjà | |
| #47 B: Bla guide matekderch | |
| #48 D: Lkaw une famille miyta f une voiture temmak | |
| #49 A [reply to #42]: W tanite waqil meme lemkhalta bezaf tema ma lazemch | |
| #50 B: Mlih doka ki welaw yahabto nas ltema | |
| #51 C [reply to #49]: Oui haka ye9oulou | |
| #52 D: Hiya men Bekri sahra ta3na kanou yrohoulha | |
| #53 C: Kayan les agressions | |
| #54 B: El manti9a hadik tzid t3ich et ydkhlo drahem | |
| #55 D: Bessah yrohou lagwer | |
| #56 A: Kayen ferq bin sa7ra ta3 sa7ra ta3 l'extreme sud lala ? | |
| #57 D: Had le3wam lekhrine wella tourisme local | |
| #58 B: Kayen El kidnapping ga3 | |
| #59 B: Ih sah | |
| #60 A: Psk wech rako tqolo c'est l'extrême sud | |
| #61 B: Wach 9esdek ? | |
| #62 B: Kayen li mayrohoch hta ltema ? | |
| #63 A: Matalane kima timimouneqchi kima Tamenghest | |
| #64 B: NTA habit tkol djwayah Hassi | |
| #65 D: Ana nhader 3la djanet | |
| #66 B: Ih fhamtek | |
| #67 B: Ih sah kol manti9a kifach | |
| #68 B: Illizi | |
| #69 B: Debdeb | |
| #70 C: Koul manti9a kifach | |
| #71 A: Ya kho el wa7ate tema 7adja wa7doukhra ga3 | |
| #72 C: Bssa7 les risques kifkif | |
| #73 B: Sah | |
| #74 D: Bezzaf chabbine | |
| #75 B: Les risques kaynin | |
| #76 D: Lazem dima guide | |
| #77 C: Un autre monde kamal f la beauté | |
| #78 A: hadouk les agences ydirou kherdjat b le quad | |
| #79 C: Machi ga3 kima f chamal | |
| #80 A: Oooh hayla ya kho | |
| #81 D [reply to #79]: Oui sah | |
| #82 D: 3andha l charme dyalha | |
| #83 C: Wlh | |
| #84 B: Thas rohek f power rangers bel quad hahahha | |
| #85 C: W ye9oulou barda bzf f cheta | |
| #86 B: Felil khassaten | |
| #87 C: Hahahaha | |
| #88 D: F lil yte7 l berd bezzaf | |
| #89 C: Oui lbared f lil 7ta f sif | |
| #90 A: Lberd ma3lich, w ndjoum hadouk | |
| #91 C: F nhar skhana bzf w lil bared | |
| #92 D: W puisque tkoun bayet fi khayma lazem tkoun labess mlih | |
| #93 B: Khatekch mounakh djaf homa | |
| #94 B: Makach l'humidité wela | |
| #95 C [reply to #90]: Ndjoum 3la 7ssab wsh ye9oulou tchoufhoum mli7 | |
| #96 A: Sa7 el berd w hadak el mandar ta3 sma f lil ykhelk tenssa koulech | |
| #97 B: Ih kayna | |
| #98 C: Makanch bzf talawout tema | |
| #99 A: 7amesstouni bach nrou7 | |
| #100 C: W makanch bzf adwa2 | |
| #101 B: Sah tensa koulech | |
| #102 C: Tsma sma tban safiya | |
| #103 D [reply to #95]: Psk ma kanch l inara te3 la ville | |
| #104 B: Ih | |
| #105 B: Wachnou Balak Ida yroho bzf ghachi tesmat | |
| #106 C: Kayna hadja tan nsitouha | |
| #107 D: Ma 3labalich ida ga3 ydirou nefs circuit | |
| #108 D [reply to #106]: Wech hiya | |
| #109 C: Ki yenoud l vent de sable | |
| #110 A [reply to #106]: Wechno? | |
| #111 A: Iiih | |
| #112 B: Yetbedel koulech | |
| #113 B: Ou fiha El khater | |
| #114 A: Ra7 ga3 men bali | |
| #115 D [reply to #109]: 3labiha jamais troh wahdek | |
| #116 C: Ya3ni howa mayekounch dayman | |
| #117 C [reply to #115]: Khatarch ttbadel kamal 3lik l7ala | |
| #118 C: Mata3rafch kamal win rak | |
| #119 B: Homa mwalfin | |
| #120 B: Ya3arfo tri9 | |
| #121 C: Homa ki mwalfin ya3arfou wsh lazem yedirou | |
| #122 D: Normalement 3andhem les boussoles | |
| #123 A: Chhal tkhewef had el 3afssa | |
| #124 B: Wela b'ndjoum balak | |
| #125 C: W 3andhoum el i7tiyatat ta3houm | |
| #126 A: Tanite li yrou7o f el Bus | |
| #127 A: Loukan chauffeur maya3refch wela tedih 3inou | |
| #128 C: W manansawch l39arab | |
| #129 B: Yroho plusieurs chauffeurs | |
| #130 C: Kayan bzf tema | |
| #131 A: Qalouli triq djaya f weste rmel | |
| #132 B: Kaynin ih | |
| #133 D [reply to #127]: Heh Kayna menha | |
| #134 A [reply to #129]: Ah mziya",Pros and cons ot the rise of domestic tourism to Southern Algeria in Winter,ar-dz-fr,answerable,Ama vacances khlassou?,Ta3 sof,Ta3 chta,ta3 A,Ta3 B,No correct answer | |
| 79-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam khawti | |
| #3 A: Khawti | |
| #4 A: Rahem m7iyrineni hadou | |
| #5 A: Li rahem yrou7ou 7arraga | |
| #6 A: Rahem mindak yeddou nsa8oum w wladhoum | |
| #7 C: Salam | |
| #8 A: Fi 9awarib el mawt | |
| #9 C: Ih ou rahom ghir yzido | |
| #10 A: T9oulchi ra8em ray7ine lel jenna | |
| #11 B: Ih kho ychokiw ki tchoufhoum | |
| #12 D: Salam khawto | |
| #13 C: Wellah | |
| #14 A: Salam | |
| #15 C: Ou zid yroho ghahi ou yfilmiw rohom ou yhatoha fel facebook | |
| #16 B [reply to #10]: Sah dayrinha djena khadra | |
| #17 C: Ou ya3adjbek El hal | |
| #18 A: Mafhamtch wach ra8em ychoufou fel gharb hadou | |
| #19 C: Nas tchedja3hom | |
| #20 A: Europa w America | |
| #21 C: Chayfinha kima fles films | |
| #22 B [reply to #18]: Ya kho koul wahed kifech | |
| #23 D: Baynetelhoum sahla ki yrou7o | |
| #24 A: Ana tbanli bladna khir | |
| #25 B: Bessah kayen bezef li ychoufouha hadja kbira tatawor | |
| #26 A: Mazal fiha el khir | |
| #27 C: Tahsabtelhom Ltema yelkaw el khedma | |
| #28 B: Ze3 kayen koulech ltem | |
| #29 B: W sahla dir drahem | |
| #30 D: Ya kho houma ki yrou7o w yesselko , y3ichou mli7 | |
| #31 A [reply to #27]: Li tghidek ychedou khedma li hna fi bladhoum ma ye99eblouhach | |
| #32 C: Omba3da ki yroho y3icho El mizirya ou yahachmo ywelo | |
| #33 B: Chayfinha carte postale | |
| #34 A [reply to #30]: Kayen bezzaf li y3ichou miziriya | |
| #35 A: W yekkedbou 3la rwa7houm w fel ghachi | |
| #36 A: Y9ouloulhoum | |
| #37 A: Lhik kayen w kayen | |
| #38 C: Hadak wach kont nkol | |
| #39 D: Y3ichou b el moussa3adat kho wech 3ambalek | |
| #40 B: Hadi li thayer yhabou lmiziriya ltem wmachi hna bla9der | |
| #41 C: Ih | |
| #42 A: Chghel ya3ebdou el ouroupi | |
| #43 D [reply to #31]: Yekhedmouha bessa7 yekhelsso khir | |
| #44 C: 3andi Wahed familti hakda | |
| #45 C: Meyet b'cher ltema | |
| #46 C: Omba3da ki ydji yebda yzoukh | |
| #47 C: Alors que GA3 3labalna beli meyet b'cher | |
| #48 A [reply to #43]: Lazem t9aren bel moustawa el ma3ichi ta3 ltem | |
| #49 A: Machi ta3 hna | |
| #50 C: Khatrekch eltema El moustawa kheir | |
| #51 B: Wzid ltem tbanli kayen bezef lefsad | |
| #52 B: Makach 9iyam kima 3andna | |
| #53 D: Ya kho kayna 7adja tanite | |
| #54 C: Sah | |
| #55 A: 7na 3andna el 9iyam el oussariya | |
| #56 D: Koulech sahel tema | |
| #57 A: Wel 7aya2 | |
| #58 A: Wel 3iffa | |
| #59 B: Wkayen li yhab had lefsad | |
| #60 D: T7at dossier temtem yefriwhalek | |
| #61 A: Te9der tmaress dinek kima t7ab | |
| #62 A [reply to #60]: Ana man2amench biha | |
| #63 A: El machakil li 3andna | |
| #64 A: Jaw men 3andhoum | |
| #65 A: El biro9ratiya mouchkil badi men franca | |
| #66 B [reply to #64]: Sah kayna hadi | |
| #67 D [reply to #62]: Awah koulech mekhdoum bien kho | |
| #68 C: Na3ref bzf raho Ltema ou makach khedma 3ladjal El siyassa | |
| #69 A: Dorka ki bdina nba3dou 3lihoum | |
| #70 A: Bdat tes8al 3andna | |
| #71 C: Raho b'kwaghethom ou maymedolhomch | |
| #72 A: Sa7 | |
| #73 A: May7abounach | |
| #74 D [reply to #69]: Ya kho matenssach makach qawanine ta3djiziya | |
| #75 C: Mayhabounach ga3 | |
| #76 D: Makach li y7abssek kho | |
| #77 D: Kima el idarate yekhedmo khedmethom mli7 | |
| #78 B: Na3raf bezef li yhabou y3ichou f dzayer wmachi 3and nas maya3rfouk maya3rfou 9imtek maya3arfou dinek | |
| #79 A: 7na tanik nekhedmou mli7 | |
| #80 A: Bniyetna | |
| #81 C: Sah | |
| #82 B: Sah ykhalsok wybaynouhalel djena bessah bech tkou abid wfzrhan | |
| #83 B: Farhan* | |
| #84 A: Ana tbanli l8ika bellik yekkedbou | |
| #85 D: Sa7 dzayer bladna w n7abouha | |
| #86 A: Ydirou propaganda bach y9en3ouna bellik houma khir | |
| #87 D: Bessa7 mayekhfalekch beli 3assr sour3a bda men3andhoum | |
| #88 D: Ya kho kima l'assurance | |
| #89 D: Belkhef yredoulek drahmek | |
| #90 D: T7ab techri dare wela dire bitaqat crédit | |
| #91 D: Maytewloulekch | |
| #92 A: Bessa7 denya machi ghir drahem | |
| #93 C: Kayen hwayedj mlah 3andhom kima 3andna Kayen wahdokhrin mlah | |
| #94 A: Kayen el 9iyam wel akhla9 | |
| #95 A: Tanik | |
| #96 C: Ana men djihti madabya wladi yetrebaw hna mechi ltema | |
| #97 B: Bessah la façon kifech 3aychine y ba3touk thawes tesra9 bach t3ich kima houma | |
| #98 A: Lgherb ma b9awch 3andhoum | |
| #99 B: Ywaroulek ghir lux | |
| #100 C: Ay wah | |
| #101 B: W djnayen khdora | |
| #102 B: Wze3ma lmakla marka | |
| #103 B: W l’accessoire | |
| #104 A: Khda3 tbanli ana | |
| #105 B: Whad la3fayes dounyawiyab | |
| #106 C: El rass maliya daret fihoo hala | |
| #107 A: 3aychine fel khayal | |
| #108 D [reply to #104]: Kifach khda3 kho, | |
| #109 B [reply to #107]: Ywariw lkhayel | |
| #110 A: Ya3ebdou el madda | |
| #111 A: El insan ltem | |
| #112 A: Ma3andouch 9ima | |
| #113 D: W hiya kayen hadok tekiyate ta3 el khassm | |
| #114 D: Ki tesskanihoum koulech yenqoss | |
| #115 B: Wki telha9 pounda w reveil | |
| #116 D [reply to #112]: Awah lala | |
| #117 D: Na3ref wa7ed tla3 l new York | |
| #118 D: Qali djirani ga3 yetbesslouli | |
| #119 C: Ihih | |
| #120 D: Sella f hadik ldjnina ta3hom | |
| #121 A: Ana hadou man2amenhoumch | |
| #122 B: Ya kho kach nhar cheft wahed yesta3raf beli raw 3ayech dank | |
| #123 D: Qali wa7ed mahder m3aya rani 7orr | |
| #124 A: Bach maybanouch khesrou | |
| #125 A: Ybi3lek el wa8m | |
| #126 B: Weli ki yemchi f tri9 wykoun 3andou zin 3arbi yahagrouh bel 3in | |
| #127 A: Bach mat7essch bellik diya3 7yatou | |
| #128 C: Ana Liya Kayen hwayedj mlah ou kayen li lala, lazem NTA ta3ref wach Rak hab | |
| #129 B: Wahed mayahki ndamtou | |
| #130 C: Ana lya hadoma mechi mouhimin | |
| #131 A [reply to #129]: Aywah | |
| #132 C: Sah | |
| #133 D: Mandem ma walo | |
| #134 D: Ya kho tla3 q3ad telt ch'hor | |
| #135 B: La3dayes lemlah lazem lwahed y importihoum lebladou | |
| #136 A: Ana namen wach chafet 3ini | |
| #137 D: W wela | |
| #138 A: Koul ma nchouf gawri yahder 3la lhik | |
| #139 A: Nel9ah yechtki | |
| #140 C: Ih | |
| #141 A: Nass 3aycha berra | |
| #142 D [reply to #136]: Hadak mitale 7ay kho | |
| #143 C: Ou yssebo 3la kifach 3aychin | |
| #144 A: Nass machi la9ya khedma | |
| #145 D: Ana nchouf beli neqedro nkono | |
| #146 D: Kima houma","How do Algerians see the West (admiration, suspicion, both, ...)? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun mindak yeddou nsa8oum w wladhoum?,el 7arraga,Europe w America,7atta wa7ed,Khawti,No correct answer | |
| 80-1,"#1 A: Salam | |
| #2 A: L'équipe 3labalkoum | |
| #3 B: Salam | |
| #4 C: Salam | |
| #5 D: Salam w ra7mat allah | |
| #6 A: Cheft video ta3 wa7ed les russes | |
| #7 D [reply to #2]: Wech kho | |
| #8 A: Bdaw yekherjou | |
| #9 A: Yrou7ou yrou7ou lel ghabate dialhoum | |
| #10 C: Cheft ghir kima Wahed El trend fl japon | |
| #11 A: W yekhedmou diour sghar | |
| #12 A: Ye99edrou yetkhebaw fiha el 7ayawanate | |
| #13 C: Ykherdjo ou ymedo makla l'zaoualiya | |
| #14 C: Ykhelsolhom l'ftour | |
| #15 A: Me chta w el telj | |
| #16 A: 3ajbetni el fikra | |
| #17 C: Ou khetra srat 9odami | |
| #18 A: W rahi chay3a ltemmak | |
| #19 D: Trend darouh ghir f la Russie wela raho global | |
| #20 D: Psk mafhamtch | |
| #21 A: Mli7a loukan ndirouha la8na | |
| #22 C: Ou doka | |
| #23 C: Rahom ydiroha fl maroc | |
| #24 A: Yedharli | |
| #25 C: Fi tounes | |
| #26 A [reply to #19]: Mazal ma wellach global | |
| #27 B [reply to #18]: Hadi mlih kho ana chayef 3afsa kima hiya | |
| #28 C: Win | |
| #29 B: Yahakmou tiyouwat wyekhedmou bihoum 3afsa tserbi lma wlmakla lel hayawanet | |
| #30 B: Wkayratha f sahra w playes b3ad | |
| #31 B: W f sif | |
| #32 A: Wtbanli mli7a njibouha | |
| #33 B [reply to #28]: Nsit wech men blad | |
| #34 D: Kayen trend f dzayer tanite | |
| #35 D: Wessmo ghadra bi idni allah | |
| #36 D: Ta3 tachdjir | |
| #37 D: Hadak li banli trend f bladna yessla7 | |
| #38 C: Ana madabya loukan el mouathirin dyalna ydiroha f dzayer tani | |
| #39 B: Mliha ydirou 3fayes haka hna f les video bech nas yteb3ouhoum | |
| #40 A: Loukan za3ma sani3ine el mou7tawa | |
| #41 A: Yebdaw ydirouha | |
| #42 A: Nass y3andouhoum | |
| #43 C: Ih hadak wach kont hab n9ol | |
| #44 B: Sada9a djariya | |
| #45 C: Ay wah | |
| #46 A: Wmenha yse8mou fi ta7sine el wad3 ella8na | |
| #47 D: Ida ndjibou had les trends li yenef3ona ma3lich | |
| #48 B: Hna f dzayer kayen khadra bi idn alalh | |
| #49 C: Wela cheft trend tani f spagna ysekno El ghachi | |
| #50 D: Bessa7 ida trend ta3 tiri berk | |
| #51 C: Ydebrolhom dyour | |
| #52 A: Ih | |
| #53 A: Cheftha | |
| #54 A: Li ysegmoulhoum diour mahjoura | |
| #55 A: Bach yel9aw win yesseknou | |
| #56 D: Ta3 sbigha djabouha deja kho | |
| #57 A: Mli7a lahna | |
| #58 C: Heyerni syed | |
| #59 B: Wkayen tani f wahd leblzd te3 assia | |
| #60 C: Daro redj3ohalo 9sar | |
| #61 D: Kayen 7ouma fi Alger sebgho 7oumethoum kima ta3 Brizil | |
| #62 A: Kayen mouchkil ta3 sakan | |
| #63 B: Kayen chghol djem3iya ydirou vidéos b zerba | |
| #64 C: Hadik f bordj El kifan cheftha | |
| #65 B: Ze3ma te3 lwidan dyalhoum | |
| #66 B: Kifech ykounou wkifech yna9iwhoum chwiya b chwiya | |
| #67 D: Trend chbab hada | |
| #68 A [reply to #66]: Sa7 | |
| #69 B: Hta ysafiwehoum | |
| #70 A: Kima oued chlef ykhessou had chi | |
| #71 C: Hadi chaba | |
| #72 A: Wzid kayen bezzaf amakin fih | |
| #73 A: Win yenchef f sif | |
| #74 B [reply to #70]: Hta wed lharach | |
| #75 A: Yetsemma moumkin enne9ouh | |
| #76 C: Ou Kayen tani trend y3almo nas El moussika | |
| #77 A: Mli7a za3ma kima do9s | |
| #78 A: Ydirha | |
| #79 B: Louken darouha hna f kach video wnzs sahmet bach yetna9a | |
| #80 C: Yroho l'drari sghar ou ymedolhom | |
| #81 C: Ala moussi9ya | |
| #82 B: Louken ram selkou chwiya 3ibad nhar tah lbus f lwed | |
| #83 B: Kebes kebes hta tweli khadra b idn lah | |
| #84 A [reply to #81]: En3am? | |
| #85 A: Wy3almoulhoum yela3bou bihoum? | |
| #86 C: Kotlek y3almohom | |
| #87 C: Ymedolhom alats batel | |
| #88 A: Ma 9otlich | |
| #89 A: Bessa7 mli7a hakka | |
| #90 D: Ah 7adja mli7a hadi | |
| #91 C: Ih chaba | |
| #92 A: Lakin | |
| #93 D: F côté ta3 leqraya fekertni kho | |
| #94 A: Mayedharlich bellik moumkine ennass t9elled | |
| #95 D: Cheft trend ta3 les profs | |
| #96 A: Had el trend | |
| #97 D: Ydiro dourouss batel | |
| #98 A: Mli7a trend li ye99edrou nass y3awdouh | |
| #99 A: Bach yfid nass kter | |
| #100 C: Cheftha tani sah | |
| #101 D: Wechno ydirou chet7a m3a les élèves m3a lekher | |
| #102 B: Ki yakatrou had les trend yena9sou les trend tafhin | |
| #103 C: Kima hadok fl malysia | |
| #104 B: Yekherdjou 3fayes mlah haka khir men 3fayes 3iyanin | |
| #105 C: Ih ychaghlohom | |
| #106 D: Bach yweriw el idjabiya | |
| #107 A [reply to #102]: Sa7 | |
| #108 D: Cheftha f el Mexique 7aqa | |
| #109 C: Sah | |
| #110 A: Wtetseggem el7alla bechwiya bechwiya | |
| #111 A: Akid | |
| #112 C: Ih bayna | |
| #113 B: Trend mlih yhafez trend mlih",What’s a global trend you wish Algerian creators would adapt?,ar-dz-fr,answerable,Win bnaw diour fel ghabate lel 7ayawanate?,Russie,Zaoualiya,Maroc,Tounes,No correct answer | |
| 81-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: salam | |
| #3 C: Salam l'équipe | |
| #4 B: wa alikkom salam | |
| #5 A: Cheft video lbara7 | |
| #6 A: Ta3 journaliste ya7ki m3a Shia Lebeuf | |
| #7 A: Ma3labalich ida cheftouha | |
| #8 C: Lala machefthache | |
| #9 B: lala ma chafthach ana | |
| #10 C: 3la wech tahder ? | |
| #11 D: Salam alikoum | |
| #12 A: Kan dkhel l sbitar ta3 li msaken 3andhoum mouchkil fi 39alhoum | |
| #13 D: Kima dried hocine | |
| #14 A: Aywah | |
| #15 A: Kan 3andou 3 ch8our yjewezhoum ltem | |
| #16 B: ih te3 amrad nafsiya | |
| #17 A: 9alek kanou dayrinelhoum wahed chambra | |
| #18 A: Khe6ra f smana | |
| #19 A: Yahedrou m3a familethoum | |
| #20 A: Fi Skype | |
| #21 A: 9alek smana lewla | |
| #22 A: Wa7ed ma jah | |
| #23 A: Smana zawja kif kif | |
| #24 C: Hakda kho | |
| #25 A: Mba3d talta 9alek wa3lach nrou7 | |
| #26 D: Ihih | |
| #27 A: 9alou tbib ya weddi rou7 | |
| #28 A: Mak khasser walou | |
| #29 A: Ki ra7 | |
| #30 A: Hadik derba l9a | |
| #31 A: Wahed el bnadem | |
| #32 A: Houwa dar fih eccher chwiya | |
| #33 A: Ki bda yemred | |
| #34 A: Khatih | |
| #35 A: La familtou la walou | |
| #36 A: 9alou salam wriy7ou saktine | |
| #37 A: Ychoufou fi ba3dahoum | |
| #38 A: Houwa ya7ki l journaliste w yebki b cha89a | |
| #39 C: Zad 7abetlo le moral hadak djabli rebi | |
| #40 A: Lala | |
| #41 A: Tbanlek berk | |
| #42 D: Ih hkaya t9isek | |
| #43 A: Hadak l bnadem jah | |
| #44 A: Wchaf fih | |
| #45 D: Nefham journaliste ki b9a | |
| #46 A: Malgré houwa dayer fih cher | |
| #47 D: Bka* | |
| #48 A: Ki familtou w majawech | |
| #49 D: Smahlou koulesh waqil | |
| #50 A: T7ir mindak geste sghir | |
| #51 A: Y9issek ga3 hakda | |
| #52 C: Dok yechfa 3liha 7yato ga3 | |
| #53 D: Kayen geste mashi Liya sah 9asni | |
| #54 C [reply to #50]: Geste yban sghir bessa7 koul wa7ed kifach y7asslo | |
| #55 D: Ghir kima kan 3adna 9et sghir mrid ma3andouch 3in | |
| #56 A [reply to #54]: Hadi hiya | |
| #57 A: Nta jik khfifa | |
| #58 D: W sghir bezaf makanch yekber | |
| #59 A: Bessa7 hiya tetn7ass 3afsa kbira | |
| #60 D: Habetnah le dar yemma medetlou yakoul wahdo | |
| #61 D: Ana maalabalish 3lash | |
| #62 D: Hadik l'action 9asetni | |
| #63 D: Sah kan ghayedni | |
| #64 A: Ih | |
| #65 D: Malgré hkaya m3a 9et mashi insan mais hakak w t9isek | |
| #66 B [reply to #48]: 7kaya wa3ra hadi bessa7 | |
| #67 C: Cheft rebi ya7fedha | |
| #68 B: des fois 3ibad 9albhoum ykoun k7al | |
| #69 D [reply to #67]: Amine allah yahafdek | |
| #70 B: mais yjou aw9at li ykhalouk tchouf chwiya insaniya men 3andhoum | |
| #71 A: Mindak tkoun fi 7asla bnadem y3awnek b 3afsa sghira | |
| #72 A: Lih | |
| #73 A: Bessa7 nta teswa denya 3andek | |
| #74 C: Une fois wa7ed el 7anout fi 7oumti | |
| #75 C: Koul ma nrou7 lih yethala fiya | |
| #76 B: ana sratli 7aja kifkif 9asatni | |
| #77 A: En3am | |
| #78 B: ou masanithach t9isni hakkak | |
| #79 C: Yahder m3aya mli7 , w daymen yguesser m3aha bien | |
| #80 B: 7aja rani sur sratalna kamal man 9bal | |
| #81 B: kount fi youm chwiya s3ib | |
| #82 B: rani nsoug tonobil 3ndi chghoul nafrih | |
| #83 C: Khetra seqssani 3ami qali 3labalek 3lach had siyed yechtik | |
| #84 C: J'ai dis non 3lah ? | |
| #85 A [reply to #83]: Ih ih? | |
| #86 C: Qali psk baba rebi yera7mo | |
| #87 C: Ki kano sghar chuiya | |
| #88 C: Medlo sebbat | |
| #89 A [reply to #82]: En3am | |
| #90 D: Allah yerahmo | |
| #91 A: ? | |
| #92 A: Rebbi yerrahmou | |
| #93 B: allah yr7mou | |
| #94 C: Ya kho hadak moul el 7anout kan dja djdid w bla khedma meskine | |
| #95 C: Siyed hadak chfa 3la geste | |
| #96 C: Et d'ailleurs baba jamais 7kali 3lih wela | |
| #97 C: Madahache ga3 fih | |
| #98 D: Allah ibarek siyed mansach ga3 | |
| #99 C: Lel dork moul el 7anout hadak ysseqssini 3la khawti et tous | |
| #100 A: Ana ki kount fi la fac | |
| #101 C [reply to #98]: Wellah manssah sa7, w ma kountch sama3 biha | |
| #102 D: 3andou Imtinan siyed | |
| #103 C [reply to #100]: Ihih | |
| #104 C [reply to #102]: Ya kho 7ayerni hhhh | |
| #105 B [reply to #97]: kayn 3ibad hakka | |
| #106 B: 3ndhoum hadik ta3 geste wa7ad yab9a fi 9albhoum | |
| #107 B: ou ma ya9drouch yradouha lesiyid yradouha lawladou | |
| #108 A: Kount koul sba7 nemchi m bab ezzouar l oued semmar, | |
| Kount netla9a yawmiyane bwa7ed siyed, raya7 3aksi | |
| N9oulelou salam, y9ouleli salam | |
| Kouna drebna vacances ta3 smana bessa7 makountch mli7 hadik el perioda | |
| Aya dak sba7 kount nemchi raya7 loued semmar, tla9it bih | |
| 7bess se9sani wach rani, 3andi smana ma bentch yak khir etc | |
| Wellah ghir tela3li l moral | |
| Nessani fkamel lahmoum, w pourtant mana3erfouch, binatna ghir salam | |
| #109 A [reply to #107]: Sa7 | |
| #110 A [reply to #82]: Kemmelelna 7kaytek | |
| #111 A: 7abit nesma3ha | |
| #112 D: Makash kima el 3ibad li ytel3oulek el moral sah | |
| #113 C [reply to #108]: Salam yencher el ma7iba kho | |
| #114 C: Seb7an allah",A gesture that seemed small but meant a lot to you,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li daroulou interview?,Shia Lebeuf,A,B,D,No correct answer | |
| 82-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam lkhawa | |
| #3 C: Salam | |
| #4 C: Wech 7alkoum | |
| #5 B: Hamdoullah | |
| #6 A: Hamdoulah | |
| #7 B: Cheft ghir kima Wahed geste fl transport | |
| #8 A: Li houwa ? | |
| #9 B: 9assni bzfb | |
| #10 B: Tla3 m3ana wahed Syed | |
| #11 B: Kbir fl 3mor | |
| #12 A: Ihih | |
| #13 B: Ou tchof Wahed 5 3ibads nado Bach ykheloh yreyah | |
| #14 B: 5 derba wahda nado | |
| #15 A: Machaalah | |
| #16 D: Safait plaisir | |
| #17 B: Hart | |
| #18 A: Sah geste chbab | |
| #19 D: Hamd lilh limazal lkhir | |
| #20 C: Hada geste sghir bessah 3andou 9ima kbira | |
| #21 B: Allah ybarek tawa3na mrebyin | |
| #22 D: Wmazal le9der ta3 nas lekbar | |
| #23 B: Ih 9imto kbira | |
| #24 A: Ana tan cheft f wahd groupe facebook | |
| #25 B: Ihih | |
| #26 A: Wahd insan mrid yesha9 m3zwna bech yopiri | |
| #27 B: Ih rani chayef mawa9if hakda | |
| #28 A: Mrid mzskin hadja grave w s3ib 3amaliya dyzliu wghalya | |
| #29 B: 9elbi yza3za3 ki nchof hwayedj hakda | |
| #30 D: Hia fhad l7alat bzf yew9fou m3ahoum | |
| #31 D: Hamd lilh mazal lkhir | |
| #32 A: Men kayrat nas 3awnouh | |
| #33 B: Wela mera tani | |
| #34 A: Wmedoulou drahem | |
| #35 A: Wge3 nes habet tcharek | |
| #36 D: Wma3rouf fina dziriyin lem3awna whob lkhir | |
| #37 B: Kan kayen Wahed tonobil dyalo mahloula | |
| #38 A: Wli machi 9ader kan yed3i | |
| #39 A: Ghal9ou les commentaires | |
| #40 B: B9aw yhawso 3la moul tonobil | |
| #41 A: Wdarou nashr wahdakhor 9alou fih beli lah9ou la somma li stha9ouha | |
| #42 A: W yamat men ba3d darou nashr wahdakhor 9alou beli nedjhet el 3amaliya dyalou | |
| #43 B: Hadi daroha tani 3andha fl bled | |
| #44 A: Hadi hadja farhatni bezef | |
| #45 C: Mazal kayen l khir | |
| #46 B: Wahed touam msaken | |
| #47 B: 3awnohom Bach yedohom lel kharedj | |
| #48 B: Bach ydawiw | |
| #49 B: Ou dawhom | |
| #50 D: Wana nechfa wahed lmera f marché insan yban melhala dyalou me7taj chra chwia khodra wjatou souma kter men wach kan m3ah | |
| #51 B: Ihih | |
| #52 D: L insan hada ta7rej meskin fwast nas | |
| #53 D: W9al lekhadar ne9sli chwiya habat | |
| #54 D: Kan 9edamou insan wsma3 wchaf wach sra | |
| #55 B: Ihih | |
| #56 B: Kheleslo yak ? | |
| #57 D: Zadlou la somme likheset | |
| #58 A: Machaalah | |
| #59 D: Et sma3tou wasa lkhadar | |
| #60 B: Yketer kheiro Allah ybarek | |
| #61 D: Bach koul mayji had l insan | |
| #62 A: Hadja tfarah Walah | |
| #63 B: Wellah | |
| #64 D: Yzidlou nsib men koul haja chraha bla mayhas | |
| #65 B: Allah ybarek | |
| #66 C: Allah ybarek had la générosité | |
| #67 D: Wla aykhles 3lih wach kan rafed | |
| #68 B: Ana khetra hdert l'wahed chikh kan bera | |
| #69 B: Tah | |
| #70 D: Je pense khalalou une somme | |
| #71 B: Daro bih nas | |
| #72 A: Same3 biha had lahkaya | |
| #73 D: Bach juste mayahrjouch | |
| #74 A: 9assetni ki sme3t biha lahkaya hadi | |
| #75 D [reply to #62]: Hamd lilh wllh | |
| #76 B: Chrawlo El makla | |
| #77 B: Ou serfo 3lih ou khelawlo drahem | |
| #78 C: Kimma tani l'accident li sra fel Harrach | |
| #79 A: Ya3tihoum saha | |
| #80 B: Ih sah hadak exemple | |
| #81 C: W ga3 rahou y3awnou malgré l oued mousekh | |
| #82 B: GA3 rmawh rohom fl oued | |
| #83 D [reply to #78]: Aoui matfekrinich....lah yerham lmouta | |
| #84 C: W khlasset 3lihem houma tani mrad w dawhem lel 9ettar | |
| #85 B: Allahouma Amine | |
| #86 C: Rebbi yarham li mat | |
| #87 A: Hta rayes wmedelhoum drahem | |
| #88 D: Whaja tcharef wach darou anas wresquaw be7yathoum | |
| #89 B: Mzya kayen 3ibads hakda fi bladna | |
| #90 C: Oui hamdoullah | |
| #91 B: Ou Rebbi yketer men mthalhoum | |
| #92 C: Wella tani li yrefdou les chats medjrou7ine | |
| #93 B: Sah | |
| #94 D [reply to #84]: Fhadak le moment makhemouch frouhoum juste kanou habou y3awnou yalokan 3la hsab hyatehoum | |
| #95 C: W yeddouhem 3and l vétérinaire w ykhalsou 3lihem | |
| #96 B: Ih | |
| #97 B: Na3ref wahed darha | |
| #98 A [reply to #94]: Sah hada l itar | |
| #99 D [reply to #95]: Sah psq hia fesa7 même les animaux rouh tan net7asbou 3liha | |
| #100 B: Ih","A kind gesture you witnessed in a public place (bus, market, café) | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Win kan B ki chef geste li 9assou bezzaf?,Fl Transport,F dar,flemsid,fel 7anout,No correct answer | |
| 83-1,"#1 A: Salam 3likoum | |
| #2 B: Wa 3alaykoum salam | |
| #3 C: Sala 3likoum | |
| #4 A: Wech djma3a labass ? | |
| #5 B: Labas hmdlh | |
| #6 D: Hamd lilh | |
| #7 C: Hamdoulah | |
| #8 D: 3lbalkoum | |
| #9 D: Mazal yekhrejli vidéo ta3 l bus lita7 fel ouad harach | |
| #10 D: Khatri wja3ni | |
| #11 A: Iih ta3 nass hadouk rebi yer7amhoum | |
| #12 C [reply to #9]: Ih msaken | |
| #13 D: Mais wllh ntahi lkoul wahed risqua behyatou | |
| #14 B: Rabi yer7amhoum nas li matou f hadak l7adith | |
| #15 D: Bach yselek nas | |
| #16 A [reply to #13]: Chefti kifach tlaymou ga3 | |
| #17 A: Bla ma wa7ed qalelhoum | |
| #18 B: Seb7an allah | |
| #19 B: Sa7 | |
| #20 C: Machaalah | |
| #21 D: Hadi haja fina dziriyin | |
| #22 B: Mkan 7ta wa7ed | |
| #23 D: Wlhamd lilh | |
| #24 C: Wmachi ghir had lkhatra | |
| #25 B: Memba3d ga3 tlaymou 3lihoum | |
| #26 C: Ana nechfa kount sghir d zenzla | |
| #27 C: Nas kanou yerefdou lmankoubin | |
| #28 C: Ywaklouhoum ybaytouhoum | |
| #29 C: Wymedoulhoum hwayedj | |
| #30 D: Sah wykehrjou nas men taht rkam wlahjer | |
| #31 C: Pask kayen bezef li dyorhoum rabou l9aw rohoum f zen9a | |
| #32 B: Wa9t cheda kamal yewa9fou | |
| #33 B: W yedirou lyad felyad | |
| #34 C: Wmziya tdamnou m3ahoum ldjiran w nas brawiya | |
| #35 A: Hadi khessla fina , w dziriyine ma3roufine wela lala | |
| #36 C: 3awnouhoum wrefdouhoum bwach 9adrou | |
| #37 D: Sah hata 9bel mayawsel l is3af | |
| #38 D: Tel9a cha3b yed byed hamd lilh | |
| #39 B [reply to #35]: Sa7 dziriyin ma3roufin | |
| #40 B: Mayekhalouch khawathoum wa9t cheda | |
| #41 C: Hadja ki tchoufha tetatar | |
| #42 D: Même kikanou yesraw lharayi9 | |
| #43 C: Hna rani chafi ldjiran b9îa 3andhoum chhar wahna 3nadhoum metlaymin | |
| #44 D: Kanou y3awnou yalokan bibidoun ma | |
| #45 D: Mouhim mayaw9fouch ychoufou bla maydirou walou | |
| #46 B: Ana sara7a ma7dertch l hakda | |
| #47 C: Marabetch darna bessah hadak lwenz f lkhouf te3 lhazat el irtidadiya | |
| #48 B: Bessa7 nechfa kouna f triq | |
| #49 B: W sra 7adith mourour | |
| #50 C: Lwens hadak bark wahdou rahou moussa3ada kbira | |
| #51 B: Hadja khfif ya3ni wechno tri9 tghelqet | |
| #52 B: Psk li kan yssoug ka rafed m3ah sel3a | |
| #53 B: Aya nass ga3 3awnet bach libiraw tri9 | |
| #54 D: Haja mliha | |
| #55 D: Lahmek ychawek | |
| #56 A: Lem3awna ta3 dziriyine | |
| #57 A: Tel7aq meme lkharidj el watane | |
| #58 D: Sah kima m3a ghaza | |
| #59 A: Ghir tessra 7adja neba3tou moussa3adate direct | |
| #60 D: M3a beldan wahdoukhrin tan | |
| #61 C: Hadja mliha hadi | |
| #62 C: Bla mayfi9ou yel9zw rohoum y3awnou | |
| #63 B [reply to #57]: Sa7 yentamou w yedirou ya loukan des événements bch yetla9aw | |
| #64 C: W zdjr kbir wkima fethou tri9 rabi yedteh 3lihoum nchalah | |
| #65 B: W ye3awnou ba3dahoum ki yesam3ou b ksh wahad 7assal | |
| #66 A: Li ykhelina hakda | |
| #67 A: C'est que daymen yess3aw lel khir | |
| #68 D: Sah walaw même f les réseaux sociaux | |
| #69 A: 3la biha el forssa lewla ta3 m3awna tel9a ga3 nass | |
| #70 D: Yhatou manchourat | |
| #71 B: Oui w yedirou mobadarat | |
| #72 B: Bch ye3awnou | |
| #73 D: Bach nas t3awen ba3daha | |
| #74 B: Kima f ramdan | |
| #75 A [reply to #70]: Sa7 , fekertini f el fayadane li sra ghir kima | |
| #76 B: Yentamou yedirou iftar djama3i | |
| #77 A: Werawah tema | |
| #78 B: Yedirou tan bayat ta3 makla w yemadouhoum f tari9 sayar | |
| #79 B: Nas li b3ida t9dar tftar f tri9 | |
| #80 D [reply to #76]: Sah wfhad la3wam lekhrin ketret hamd lilh | |
| #81 C [reply to #54]: Sah kayna | |
| #82 A: Sratli khetra | |
| #83 A: Win nass ntemou w 3awnouni | |
| #84 A: Had el merra kount ana f el djiha li melhih | |
| #85 A: Kane twefa baba rebi yera7mo | |
| #86 A: Mana7kilekch 3la s7abi li weqffo | |
| #87 D: Allh yerhmou | |
| #88 A: Na7kilek 3la djirani | |
| #89 C [reply to #85]: Lah yerahmou w ywessa3 3lih | |
| #90 B: Allah yerahmou w yeassa3 elih | |
| #91 A: Makhelawna ndiro walo | |
| #92 A: Homa refdo w houma 3awnou | |
| #93 D: Sah ma3roufa feljanayiz | |
| #94 B: Sa7 hdi f ta9alid ta3 dziriyin | |
| #95 D: Ytaybou daymen ljiran | |
| #96 A: Ma3roufa sa7 | |
| #97 D: Bla wach kkoul wahed yjib | |
| #98 A: Ki sratli w nass kanet m3aya | |
| #99 B: Win tkoun djanaza yewa9fou ldjiran 9bal lfamilliya w l7bab | |
| #100 A: 7assitelha mli7 | |
| #101 D: Y9oulou dar meyet matach3alch fiha nar | |
| #102 D: Hada ybeyen beli lem3awna fechada | |
| #103 C: Ya3tihoum saha wytebet l adjr | |
| #104 D: Jaya fina | |
| #105 D: Wlhamd lilh | |
| #106 B [reply to #104]: Wlh sa7 w kima l9ina li 9balna yedirou rfadna 3lihoum | |
| #107 D: Sah | |
| #108 B: W inchallah yekamlou 7ta wladna f had sira | |
| #109 C: Hiya fhad les moments li sah thes lem3awna ki nas yhawsou 3la ldjanazat bech ydirou fihoum lkhir wy3wnou | |
| #110 B: Win wa7ad mayekhali wa7ad ya7ssal | |
| #111 D: Kayn même liy3awnou fdfina | |
| #112 B: Sa7 kayna | |
| #113 A [reply to #109]: Psk mow9id s3ib bezaf",A moment you saw people unite spontaneously,ar-dz-fr,answerable,Wach li ta7 f oued el Harrach?,Bus,Deù3a,Zenzla,Diour,No correct answer | |
| 84-1,"#1 A: Salam 3likoum | |
| #2 B: Mes lkhir 3likoum | |
| #3 C: Salam | |
| #4 D: Salam | |
| #5 A: Mahassitouch beli kayen 3fayes na9sin fwech 9rina | |
| #6 B: Kima wach | |
| #7 A: Kima tarikh dyalna wela ta9alide | |
| #8 A: W l 3adat li kayen ghir 3andna | |
| #9 B: Hia sah had chi mouhim | |
| #10 B: Psq la base ta3 koul blad tarikheha | |
| #11 B: W ta9alid dyaleha | |
| #12 C: Ana wach rani nadem ma9rinahch | |
| #13 B: Dakhla felhawiya dyalna | |
| #14 C: Tarikh El djazayer moderne | |
| #15 D: Djit rayha nkoulha | |
| #16 C: Men 88 ou tela3 | |
| #17 A: Hadik balak ye9rzwha wled wladna hhhh | |
| #18 D: Ana jamais fhamt 3lah jamais 9errawna 3la l 3echriya sawda2 | |
| #19 C: Ou ya dra | |
| #20 D: Dima nsem3ou men 3and ennas li 3achouha | |
| #21 C: Ay wellah 3achrya saouda | |
| #22 D: W wech chafou | |
| #23 B: Psq je pense yeb9a sujet tabou | |
| #24 D: Bessah jamais 9errawna kifech wselnalha | |
| #25 D: Kifech bdat | |
| #26 C: Hadak wach rani chak | |
| #27 D: Wechen houma l ghaltat | |
| #28 D: Wechen l khsa2ir l madiya wel bachariya | |
| #29 B: Hna 9rina que l passé | |
| #30 C: Wach sra fi bladna | |
| #31 B: Et surtout isti3mar et tt | |
| #32 D [reply to #23]: 3andek l 7a9 | |
| #33 B [reply to #28]: Et même kifach athret 3la nafsiya | |
| #34 D: Bessah normalement ma ykounch tabou | |
| #35 C: Normalement non mechi tabou sah | |
| #36 B: Wlimazal leldrk nas fihoum les séquelles ta3 had lperiode | |
| #37 D: Bech yet3awedch nefs chi | |
| #38 A: Hadik la période chwiya fiha tkhalouf fi ra2y maya9edrouch y9arouha bla ma ykoun khilaf | |
| #39 D: W ennas tkoun wa3ya | |
| #40 C: Ay wellah | |
| #41 D [reply to #33]: Sah | |
| #42 A: Hiya lhadja li mlih louken ykounou 9arawhana hiya tarikh djihawi | |
| #43 C: Bach na3arfo wach sra l'bladna | |
| #44 D: W tbeddel bezzaf l moujtame3 men ba3dha | |
| #45 B [reply to #38]: Sah | |
| #46 D [reply to #42]: Kifech djihawi ? | |
| #47 A: Ya3ni hna bladna kbiiiiira bezef | |
| #48 C: Kol wahda wahadha ? | |
| #49 A: W3andna bezef les races | |
| #50 C: Kol dkiha | |
| #51 C: Djiha | |
| #52 A: Wkoul djiha 3andha tarikh ta3ha w 3andha ossoul | |
| #53 A: W 3andha ta9alid | |
| #54 C: Fhamtek | |
| #55 B: Hadawin wesletni lfikra | |
| #56 A: Kima l 9bayel w chwawa w nawamid w leghraba w terguiyin w bni mzab | |
| #57 D: Ya3ni kel wahed yekra tani tarikh wilaytou | |
| #58 C: Ih | |
| #59 A: Koul wahed fihoum 3andou tarikh | |
| #60 C: Besah hadi mechi tba3ad nas ?? | |
| #61 A: Wyeb9ata dakhel f tarikh whawiya el djazair b sifa 3ama | |
| #62 D: Lala bessah mliha kel wahed ya3ref asslou | |
| #63 B [reply to #60]: Bensba lia l3aks | |
| #64 D: Machi me3natha wahed khir men wahed | |
| #65 B: Rah tkheli koul wahed yet3aref 3la l akher | |
| #66 A [reply to #60]: B’el 3aksa ki tkoun ta3raf beli manti9a hadi 3andha tarikh w nasha nas assal | |
| #67 B: Wyahtarem ikhtilafou | |
| #68 A: Mata9derch thagar b’el 3in wela tna9as men 9imethoum | |
| #69 A: Lesjnas ge3 3andhoum mnin djaw et wech darou | |
| #70 B: Wana lokan jat lia yzidou dourous 3la 3adatena wta9alidena | |
| #71 C: Ih fhamtek | |
| #72 B: Kima 3balkoum bzf hajat dyawelna | |
| #73 A: F tarikhhoum lkhas wela hta lmoucharaka dyalhoum f tawra dyalna | |
| #74 A: Wela f ta9afa dyalna wela nachr din | |
| #75 D [reply to #70]: Ne7itihali men femmi | |
| #76 B: Seyaw yensbouhoum lbeldan wahdokhrin | |
| #77 A: Wela lbenyan wela lemwakel | |
| #78 B: Soit lebsa soit des plats | |
| #79 B: Wla accessoires | |
| #80 C: Ana madabya tani na3arfo tarikh ta3 2000 ou tela3 | |
| #81 C: Kifach tbdel el moujtama3 | |
| #82 D: Bezzaf men les traditions 3andhem tarikh w me3na | |
| #83 B: Sah wlazm koul jil ya3refhoum | |
| #84 C: Khatrekch nefahmo wach raho sari doka | |
| #85 C: Ay wah | |
| #86 C: Ki nahder m3a sghar doka | |
| #87 C: Wahed maya3ref El 3ochrya saouda | |
| #88 A [reply to #81]: Mazalou yetbedel tsema mazalna b3ad bech nchouf l ikhtelaf hadak | |
| #89 B [reply to #87]: Wm3a lwa9t ten9es kter wkter | |
| #90 D: Balak l ajyal li djaya li tekra 3lih | |
| #91 B: Sah hadi l idée mechi chart dek tkoun | |
| #92 B: Balak dek man7asoulhach | |
| #93 D: Kimma hna krina 3la Boumediene wech dar wel ichtirakiya | |
| #94 D: Bessah waldina ma krawch 3liha | |
| #95 B: Mais kitemchi m3a lwa9t thas que sah c important | |
| #96 B: Hadi hia oui | |
| #97 A: Etzrikh yresekh lhawiya | |
| #98 C: Ih | |
| #99 B: Bach koul jil yedi l3ibra meljil li9eblou | |
| #100 A: Kima y9oulou na3raf mnin djit 3labali win rani rayeh | |
| #101 B: Wyafham kifach rahou yesra changement felmojtama3 | |
| #102 D: Kayna menha | |
| #103 B [reply to #100]: Exactement","What do you wish you learned about your own culture or history at school? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Wach hiya la base ta3 koul blad 3la 7sab B?,Tarikheha w ta9alidha,Isti3mar,sujet tabou,E nafsiya,No correct answer | |
| 85-1,"#1 A: Salam jma3a | |
| #2 B: Salam l'équipe | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: Kifech hwalkoum | |
| #5 C: Wellah hamdoullah | |
| #6 C: Ou ntoma | |
| #7 A: Ana bien hamd lilh | |
| #8 D: Hamdoulah | |
| #9 C: Kayen hadja remarkitha ghir kima | |
| #10 B: Wechen hiya | |
| #11 C: Kont bera nahder m3a shabi | |
| #12 D: Li hiya ? | |
| #13 C: Wahed 9ali | |
| #14 C: Aya 3andek j'aime men3andi | |
| #15 C: Hnaya bkit nkhemem wahdi | |
| #16 C: Ou fe9t beli facebook Bedel bzf hadretna | |
| #17 D: Hhhhh chafek chghol publication | |
| #18 C: Ay wellah hahaha | |
| #19 B: Hahahahaha | |
| #20 A: Kili ila a validé l idée dyalek f sigha ta3 Facebook et insta | |
| #21 D: Sah tbedel bezef kifech rana nahadrou | |
| #22 B: Wella tani li f plast ma yad7ek ykoul mdr | |
| #23 C: Ana wahed | |
| #24 A: Sah walaw y9oulouha | |
| #25 D: Dakhalna bezef sighat haka te3 technologia f hadratna | |
| #26 B: Les réseaux sociaux bedliu bezzaf kifech nhadrou m3a ba3d | |
| #27 C: Ou Kayen hadja wahdokhra | |
| #28 C: Welina nahadro bzf bihom | |
| #29 A: Walaw waldina mayafhmouch had langueage jdid f la société wbin les jeunes | |
| #30 C: Welina net3arfo bihom | |
| #31 C: Nas tzewejo bihom | |
| #32 A: Sah srat | |
| #33 D: Kima hadi hadik lhadra te3 kabes kabes hhhhh welat 3ada 3and nes | |
| #34 D: Whiya hadja jdida | |
| #35 D: Wela te3 rilini nrilek | |
| #36 A: Sah kelma ta3 tiktok | |
| #37 B: Wellina tani nhadrou bezzaf b reels wel memes | |
| #38 A: Walina nesm3ouha partout | |
| #39 B: Donc la communication w ma bkatch orale | |
| #40 A: Même avant la communication kanet blogha bayna | |
| #41 A: Yetsama yektbou email wla lettre | |
| #42 A: B lougha wahda | |
| #43 C: Ih | |
| #44 A: Dek m3a les réseaux | |
| #45 B: Wellat kayna identité jdida f la communication numérique | |
| #46 C: La communication ta3na tbedlet ga3 | |
| #47 A: Wles communications hadou | |
| #48 A: Walina nektbou kima nahdrou | |
| #49 A [reply to #45]: Hada 9esdi oui | |
| #50 D: Hta f tifjara tbedlet l3a9liya nas welat tbi3 b sora te3 lhanout pask ydirou bezef entertainment f les vidéos dyalhoum. Mavhi b qualité te3 sel3a wela te3 service. Wzman kan ha9 ta3raf soumet el hadja doka arwah prv | |
| #51 C: Sah | |
| #52 C: Les réseaux sociaux bedlo koulech fi bladna | |
| #53 C: Welina nkhemo bihom | |
| #54 C: Ana Kayen bzf nas 3refthom ghir b Facebook | |
| #55 C: Ou 9bel manekhredj nakoul wela | |
| #56 C: Dima ndjoz 3lihom | |
| #57 C: Wela nhab na3ref kach plaça wela | |
| #58 B: Oui sah | |
| #59 B: W tzid tchouf les avis te3 ennas 3lihoum | |
| #60 C: Sah | |
| #61 B: Bessah tbanli les relations wellaw superficielles | |
| #62 D: Ih welat sahla tahdar m3a hanout wela tekmondi makla f messenger direct | |
| #63 A: Psq fiha virtuelle | |
| #64 D: Bla mat3ayat f téléphone | |
| #65 A: Hata les rires et les smiles | |
| #66 A: Wlaw b emojie | |
| #67 B: W loukane twalef ghir l virtuel twelli ma ta3refch tet3amel m3a ennas berra | |
| #68 A: Mecgi kima tkoun communication reele kima tkoun haka c sur | |
| #69 D [reply to #66]: Oui kayna hadi | |
| #70 A [reply to #67]: Hadi sah psq la communication f sah mechi hakak | |
| #71 A: Wnzidou les abréviations | |
| #72 D: Doka sahela tahdar m3a barani bla hachma | |
| #73 B [reply to #70]: Voilà | |
| #74 A: T9oul slt w9esdek salut par exemple | |
| #75 D: Zman louken matela9ch bhadak l insan w3andkoum wahed binatkoum mate9edrouch tahadrou | |
| #76 B: Les abréviations hadou | |
| #77 B [reply to #75]: Doka kel wahed wella joignable partout | |
| #78 A: Sah même communication vocale walat possible | |
| #79 B: Oui c'est vrai | |
| #80 C: Ih | |
| #81 C: Sah | |
| #82 D [reply to #78]: Ih sah | |
| #83 B: Tab3et message vocal w lokher ysem3ou wakt ma yhab",How has social media changed the way Algerians communicate?,ar-dz-fr,answerable,Wach beddel hadret C?,Facebook,Wahed,S7abou,Waldih,No correct answer | |
| 86-1,"#1 A: Salam 3likom | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: Wach rakom | |
| #5 D: Wa 3likoum salam | |
| #6 C: Hamdoullah labess | |
| #7 B: Remarkito beli fi bladna Kayen bzf ta9alid | |
| #8 D: Hamdoulah fi ni3ma | |
| #9 A: Hablouna bihoum | |
| #10 B: Hna 3andna bzf ou mestahfdin 3lihom | |
| #11 A: Ya kho koul doura kayen hadja | |
| #12 C: Oui 3andna turath riche | |
| #13 D [reply to #7]: Kayan agogo | |
| #14 D: Bel mli7 w douni | |
| #15 B: Lmouchkil Kayen l'mlih ou l'mechi mlih | |
| #16 B: Ay wah | |
| #17 B: Kayen li ma3ando HTA ma3na | |
| #18 D: Hiya ki twali l sa7 lwa7ad lazem yechad fel 3wayed w ta9lid lmla7 | |
| #19 B: Kima li bayen l'kter | |
| #20 A: Wech men 3ada djatek fi balek ? | |
| #21 B: Bayña ama | |
| #22 D: W li ma3andou 7ata ma3na kima 9al wassil lwa7ad yesma7 fihoum | |
| #23 B: L'3adat ta3 zwadj fi bladna | |
| #24 C [reply to #21]: Lala koulha | |
| #25 A: Hhhhhh | |
| #26 D [reply to #23]: Wakhdouna bihoum 🤣 | |
| #27 B: Ana Lya Kayen bezaf hwayedj f'zawadj dyalna ma3andhom HTA ma3na | |
| #28 B: Massarif berk zyada | |
| #29 D: Lazem lwa7ad mli yewali ya3raf w howa yekhabi w ya dra ida yel7a9 yedir 3ars b kamal ta9alid | |
| #30 B: Fi 3od ma ydiro hyathom | |
| #31 A: Fi zwadji ana | |
| #32 A: Siyite neqess le maximum | |
| #33 A: Bessa7 maqdertch | |
| #34 B: Ih | |
| #35 B: Slamet rassek | |
| #36 A: Madame kayen malina li y7abo ytebqou | |
| #37 D: Sa7 mata9darch | |
| #38 D: Psk kamal yerayiw | |
| #39 B: Ih | |
| #40 D: W kamal ye9oulou wsh ye9oulou 3lina ennas | |
| #41 B: F'sah hadok l'hwayedj nesshom makach f dine | |
| #42 D: W hadi hadja tkhas l couple | |
| #43 C: Psk hadou l 3adat te3 les apparences | |
| #44 D: Matkhas ennas | |
| #45 B: Ih | |
| #46 C: Bech tbane keddam ennas | |
| #47 D: Ma tkhas ta9alid | |
| #48 B: Ay wellah | |
| #49 C: Machi hadja te3 tourath | |
| #50 C: Ma 3andhach me3na tarikhi wella ta9afi | |
| #51 B: Walou | |
| #52 A: kho nta 7dert l3arss b el baroud lala ? | |
| #53 A: W hadi 3ada | |
| #54 D [reply to #50]: 7ta w lhadja ta3 torath kima tsdira machi wadjba | |
| #55 A: Nechfa qoutli 3adjbatek lala ? | |
| #56 D: Kima zman la3roussa lazem dir 7 tsdirat | |
| #57 C [reply to #54]: Sah 3andek l 7a9 | |
| #58 D: Fi batal | |
| #59 B: Lala ana hdert l3ars bl 3oud fl bled | |
| #60 D: Men ba3d ma3andha madir bihoum | |
| #61 C: Bessah bdat tetbeddel l 3akliya | |
| #62 B: Djat habta la3rossa bel 3oud m'djbel | |
| #63 A: Mayekhfalekch el baroud teqder tessteghna 3lih w yeq3ad 3ada men 3wayedna | |
| #64 B: Fl bled hadi | |
| #65 C [reply to #60]: Talbeshem l merra hadik berk | |
| #66 B: Ih | |
| #67 A: Kayen 3ada rani 7ab loukan tetna7a | |
| #68 A: El mouloud ya khawti | |
| #69 B: Wachnou Kayen 3adats fi bladna mlah tani | |
| #70 A: Chhal madabiya had el 3ada trou7 | |
| #71 C: 3lah | |
| #72 B: Kima l'isti9bal ta3 l'berani | |
| #73 A [reply to #71]: Ma3andouch asle f dine w zid el madarra dyalo kter | |
| #74 D: Lmouloud f sa7 normalement ntfakrouh b din machi belmwakal wlm7ara9 | |
| #75 A [reply to #74]: Fi balek f dine ydjouz? Yaw maydjouzch | |
| #76 C [reply to #73]: Heh sah ana tertkouli wadni f cem | |
| #77 B: Kol 3am ydiro hala | |
| #78 A: Rebi settir chefti , labass 3lik | |
| #79 C: Kayen 3adat mounafiya l eddine | |
| #80 D: W koul 3am n9oulou lwa3y zad | |
| #81 B: Nti wednek, ana sahbi yedo | |
| #82 D: Nl9awhoum zadou | |
| #83 D [reply to #76]: Salamtak | |
| #84 C: Pourtant na9sou la vente te3 m7arek | |
| #85 C: Hakdek w mazal | |
| #86 D [reply to #81]: Tsma lmadara tghat hna | |
| #87 C [reply to #83]: Allah ysalmek | |
| #88 D: W 7ta lmwakal | |
| #89 B: Loukan ghir nensaw had ta9alid ou nkhelo ghir li mlah | |
| #90 D: 9lil wsh rahoum yebad3ou fel 3wayed | |
| #91 A [reply to #89]: Kima lewzi3a | |
| #92 B: Ih | |
| #93 D: Kayan bzf ta9alid mla7 nchadou fihoum | |
| #94 A: Fi mizi louka y3amemouha bien | |
| #95 D [reply to #91]: Sa7 hadi 3ada chaba | |
| #96 B: Hna fl bled fl aid GA3 yet9asmo lham | |
| #97 A: Li ma3andouch yakoul w li 3andou yakoul | |
| #98 B: El dechra ga3 | |
| #99 C: Wechnou lawzi3a | |
| #100 B: Touiza | |
| #101 A [reply to #99]: Yedeb7o wekrif f dechra | |
| #102 D [reply to #99]: Yedab7ou moukrif w yewaz3ou 3la shab dchra | |
| #103 B: Ay wellah | |
| #104 A: W ywez3o 3la kamel nass ta3 dechra | |
| #105 C: Ah hadi sah mliha | |
| #106 B: GA3 yaklou | |
| #107 B: Surtout zawaliya | |
| #108 A: Ray7a f sadaqa | |
| #109 B: Ih hakdak | |
| #110 D: Aywah | |
| #111 B: Hna mendak mendak fl dechra ydiro tani wa3da | |
| #112 B: Yweklo nas | |
| #113 D: Sa7 | |
| #114 D: Kima 7na hadi mazal chadin fiha | |
| #115 A [reply to #111]: Yak machi hadik ta3 bach tsseb chta | |
| #116 B: Ih | |
| #117 B: Lala khoya | |
| #118 D [reply to #115]: Lala | |
| #119 A: Psk ida techfa kount qoutli beli 7ram | |
| #120 B: Hadik mandirohach | |
| #121 D: Hadi tnwiha sada9a | |
| #122 B: Sada9a berk | |
| #123 D: Lwa7ad yenwiha 3la wa7ad yekoun mayt yetsada9 3lih | |
| #124 D: Wla yenwiha 3la rou7ou | |
| #125 D: Yetsada9 biha 3la ennas | |
| #126 A: Ah fhamtek | |
| #127 D: Surtt zawaliya | |
| #128 B: Ay wellah | |
| #129 A: Bayna ray7a lihoum","What Algerian traditions are worth preserving — and which need to evolve? | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun li 9al bellik kayen bezzaf les traditions fhad la conversation?,A,B,C,D,No correct answer | |
| 87-1,"#1 A: salam alikom | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam | |
| #4 B: Wesh Kesh jdid | |
| #5 A: khawti khdamt fi wa7ad lprojet ghir kima | |
| #6 B: Ihih | |
| #7 C: Li houwa ? | |
| #8 A: 7abit na7kilkom 3lih | |
| #9 A: 9ololi wech raykom | |
| #10 D: Salam | |
| #11 B: An3am | |
| #12 A: khdamna 3al wa7ad la plateform | |
| #13 A: hiya site | |
| #14 A: yadakhlolo talamid | |
| #15 A: yal9aw fih ge3 dourous ldakhal | |
| #16 A: bessa7 wchnou | |
| #17 C: Mliha | |
| #18 A: houma jayin des videos | |
| #19 A: win 3ndk oustad y9arik | |
| #20 A: ou hadak chikh | |
| #21 A: mchi bnadam | |
| #22 A: IA | |
| #23 B: Ia t9erik | |
| #24 A: avatar + sout te3 IA | |
| #25 B: Hiya fiha w 3liha | |
| #26 A [reply to #23]: aywah | |
| #27 A: wch raykoum | |
| #28 C [reply to #24]: Hadja haka maderna hadja | |
| #29 B: Ana Liya Mliha ghir en ligne | |
| #30 D: Ih | |
| #31 B: Hiya ki tkoun sghir contact m3a insan mohim | |
| #32 C: Ana tbanli louken dakhlou fiha ai bech ya3raf na9ais te3 koul tilmid | |
| #33 B: Mashi ghir le9raya wel ma3louma li important | |
| #34 B: Bessah ki en ligne maalish | |
| #35 C: Haka bech ya3raf wech ymedliu ma3loumat et wech men minhadjiya yesta3melha m3ah | |
| #36 B: Mliha tkoun mokamila | |
| #37 A [reply to #34]: kayan li y9oulk belik mena 7ta 2025 ge3 lamsayad ywalou hakka | |
| #38 B: Mashi hiya wahadha berk | |
| #39 A: in9irad te3 asatida | |
| #40 A: ghir IA li t9ari | |
| #41 B [reply to #37]: Ana Liya mashi mliha | |
| #42 B: l'IA te9der t9eri mashi trebbi | |
| #43 C: Pask oustad huamain maye9derch yeta9lam m3a 40 telmid f 9ism wela f dorous khosossia | |
| #44 A [reply to #35]: oui hadi fikra hayla, 3la khatar IA ma yhamouhach al macha3ir te3 tilmid, t9dr direct tafahmou | |
| #45 D: Sah | |
| #46 C: Besah IA ye9der | |
| #47 A [reply to #42]: oui ma lazamch nansaw blik oustad ymad akhla9 ta3ou latalamid | |
| #48 A: kchghoul ywalou ytab3oh | |
| #49 D: Bessah mafhamtch hadja | |
| #50 C: Wech kayen chart l’IA hadi lazem wahed y3asha men 9rib | |
| #51 D: Tekder tseksi | |
| #52 B: Même hakak talamid yekebrou mbahrin ijtima3iyan | |
| #53 A [reply to #49]: ou li hiya? | |
| #54 C: Lazem na3arfou wech men ma3loumates rahi tmed | |
| #55 C: Wzid wech men influence rahi dir 3la les jeunes | |
| #56 B: Malazemch ne9sou le contact el ijtima3i ma bin el ghachi | |
| #57 D: Tekder tahder m3aha etc | |
| #58 B: Ana tbanli hada aham khater ta3 l'IA | |
| #59 D: Ou hakda mechi Rana ne9so men khedmet El oustad | |
| #60 B [reply to #57]: Tahder maaha w maa insan mashi kifkif | |
| #61 D: Ih bayna | |
| #62 B: L'IA ma3andhach i7sas | |
| #63 C: Mliha yet9asmouha | |
| #64 D: Kifach ? | |
| #65 C: El oustad yestaned b IA f ta3lim | |
| #66 C: Wtarbiya w insaniya teb9a 3lih | |
| #67 A: oui hiya lazam ta93ad wassila yasta3malha al oustad | |
| #68 D: Ana nkhaf nestando 3liha bzf | |
| #69 A: machi twali al oustad en personne | |
| #70 D: Ay wellah hadak wach kont hab n9ol | |
| #71 B [reply to #69]: Aywellah | |
| #72 D: Deja Rana nchofo beli talamidh Kayen bzf welaw ya3tamdo 3liha | |
| #73 C: Bessah kima 9olt ya9der yesta3melha. Ymedelha ma3loumat 3la moustawa tilmid w hiya t’analysizi wech lazem bach ya9ra mlih had tilmid | |
| #74 D: Ay wah | |
| #75 D: Lazel jugement yeb9a l'oustad bessah | |
| #76 B: Ih wela tekhdem système i3awen el oustad yteba3 mlih talamid taw3ou | |
| #77 A [reply to #73]: bessa7 justement hadi hiya li wa3ra | |
| #78 C: Wyemken hta ikhtayar te3 spécialité yedarbb AI 3la hssab leprofile dyalou | |
| #79 A: est ce que tilmid ywalli ysa9siha kolch | |
| #80 A: 3la khatar hiya aslan ta3rf kolch | |
| #81 A: ou zid ma tjugich tilmid ki ysa9siha | |
| #82 C: Ana rani n9ol tari9et ta3lim | |
| #83 A: tsema hiya ashal lih anno ysa9siha hiya | |
| #84 D [reply to #81]: Hadi sah | |
| #85 C: Ida AI teb9a sa9si wdjaweb mafihach | |
| #86 A: tsma capable tilmid li ywalloiuo ya3tmd 3liha bezzf machi oustad | |
| #87 C: Chghol copillage | |
| #88 D: Ih | |
| #89 C: Marah yet3alem walou telmid hada | |
| #90 B: Ih mazal maarfou El tari9a el monasiba besh testaamelha | |
| #91 B: Ki rahi jdida | |
| #92 A [reply to #87]: lala rani n9oul ysa9siha dakhal al 9ism fi 3oud ma ysa9si oustad mathalan | |
| #93 B: Maa el we9t isibou équilibre | |
| #94 C [reply to #92]: Ih fhadi sah | |
| #95 D: Bessah ne9edro neteklo 3la l'ia mateghletch? | |
| #96 D: Ne9edro n3assoha ? | |
| #97 D: Ou Ida teghlet, kifach tfi9 Bach tsahah l'tilmid | |
| #98 B: Ih mazal tdir gheltat bezaf | |
| #99 C [reply to #98]: 3labiha 9oltlekoum lazem wahed ya3raf y3asha. | |
| #100 A: hiya en general ma ra7ch taghlat fi ma3loumat te3 tha9afa 3ama wella as2ila 3la tarikh wella, bessa7 t9dr ki ykoun sou2al matrou7 bi tari9a 3ayana ltema capable tatlafalha | |
| #101 B: Lazem el oustad yestaamelha berk douka | |
| #102 A [reply to #99]: ta93ad mouhima et3 oustad hna | |
| #103 B: Maa el we9t nchoufou kifesh | |
| #104 C [reply to #102]: Ih voila | |
| #105 B: Mais ki rahi jdida khelliha ghir lel prof | |
| #106 A [reply to #101]: bon hakkak takhsar l'avantage te3 tilmid ysa9si wch y7ab mais 3la ala9al mayasrawch ghaltat | |
| #107 D: Ih | |
| #108 B: El tilmid yestaamelha ki ikoun f dar | |
| #109 C: Hiya l’ia hadik rahi tban tkhewef kima seatelhoum les boomers m3a internet | |
| #110 B: Ih kifkif | |
| #111 D: Ou lazem hta talamidh ykono wajdin yahadro m3aha lala ? | |
| #112 D: Bach kima konto t9olo | |
| #113 D: Matgheltoch | |
| #114 C: Whamdoulah kanet fayda ktar men madara",Using AI at schools: pros and cons,ar-dz-fr,answerable,chkoun li khdem site?,A ,B,C,D,No correct answer | |
| 88-1,"#1 A: Salam jma3a | |
| #2 B: Wa3alaykoul salam | |
| #3 C: Salam w ra7ma labass | |
| #4 D: Wa 3alaykoum salam wa ra7ma | |
| #5 A: Déjà 1 semaine meli dekhlou drari ye9raw lwa9t kifach yejri | |
| #6 B [reply to #5]: Ih sah | |
| #7 D: Wlh lbare7 berk kouna n9oulou ghedwa dkhla ta3 lmsid | |
| #8 A: Kont lyoum nkhemm fles élèves | |
| #9 A: Li3andhoum dhourouf mokhtalfa | |
| #10 A: Kima lmo3akin | |
| #11 B: Sah yghidou | |
| #12 A: Rah dirasa tkoun s3iba | |
| #13 C: Chefti mssakene | |
| #14 B: Bessah Hamdoulah dok kayen les moyens techniques | |
| #15 D: Hadouk msakan 3andhoum bzf so3obat bch ye9raw | |
| #16 A: 3lihoum | |
| #17 D: W lazemhoum dorof khassa | |
| #18 B: Welaw kayen imkanoyat li zman makanouch | |
| #19 D: Sa7 lhmdlh tawrat l7ala | |
| #20 D: Bssa7 machi kamal yela7ou yewafrohoum | |
| #21 B: Kima li 3amyin dok mab9awch ya9raw ghir b brail | |
| #22 A: Lhamd lilh sah | |
| #23 C [reply to #14]: Sma3t beli ra7 ydirou barnamedj lihoum mana3ref ida sa7 wela lala | |
| #24 D: Wla kayan mo2assassat khasa 3andhoum ? | |
| #25 B: Dok kayen hadouk lawhat ra9miya fiha sawt | |
| #26 B: Wkayen baramidj yesta3mlouhoum bach ychoufou fi plassethoum | |
| #27 B: Wyzwsafalhoum el mached | |
| #28 D: Hadja mli7a hadi | |
| #29 B: Wela y9ralhoum laktiba | |
| #30 A [reply to #24]: Ih homa je pense 3andehoum madaris khasa | |
| #31 C [reply to #30]: Ih, w ra7 ydirouhom ga3 kifkif | |
| #32 C: Nqoulek 3lah | |
| #33 A: Kayn même lihawel lektiba lhadra lenas limatchoufch | |
| #34 A: Wla l3aks | |
| #35 D [reply to #30]: 9asdi ida 3andhoum l matériel hada li yesahal 3lihoum | |
| #36 C: Cheft deja f la télé yahadeo beli | |
| #37 C: Koulech ra7ykoun moudmadj | |
| #38 C: Madam kayen dorka ga3 el aliyate li tessma7lhoum | |
| #39 C: Bach yeqraw normal | |
| #40 B: Ih mliha had chi | |
| #41 A [reply to #37]: Haja mliha hadi haka ykounou fwast lmojtama3 bchakl 3adi | |
| #42 C: W li cheftroum , 3andhom clavier | |
| #43 C: Special dyalhom | |
| #44 C [reply to #41]: Hadi hiya , rahoum yekhedmo 3liha Bach may7ssouch ro7om | |
| #45 C: Ma7toutnite b djih | |
| #46 A [reply to #35]: Kayen wkayen mais rahi khermen zman | |
| #47 A: Tawrou bzf | |
| #48 B: W men ghir had lmou3a9in kayen tani nas li technologya sa3dethoup bezef | |
| #49 D: Inchallah ye9adrou ye3amemouha 3la torab lwatani kamal | |
| #50 D: Haka kamal yestfadou | |
| #51 B: Mawa9i3 tawassol ya9raw fiha f madjmou3at mokhassassa | |
| #52 A: Technologies fhad lmawdhou3 sta3mlouha belfayda hamd lilh | |
| #53 D [reply to #51]: Sa7 tssahal bzf 3fayas | |
| #54 C: Lazem tanite les profs ywakbo | |
| #55 B: Kima li maya9derch yetna9al ya9ra 3an bou3d | |
| #56 B: Kima f wa9t covid | |
| #57 C: Bi ma3na | |
| #58 D: Haka twssal t9ari wladek m dar | |
| #59 D: W tba3houm | |
| #60 A [reply to #49]: Inchlh wlazem psq kima chefna bzf men lmo3akin w ashab ihtiyajat lkhasa kanou men l awail fdzayer | |
| #61 B: Bhad chi li yaskoun b3id wela mou3a9 haraki ya9der ya9ra ki houwa ki lokhrin | |
| #62 A [reply to #55]: Klam swab | |
| #63 B: F nes lwa9t wnafs el 9ism | |
| #64 A: Haka rah ykhefou 3lihoum tana9oul ta3 koul youm | |
| #65 C [reply to #56]: Kayna 7adja loukan les profs maytmeknouch | |
| #66 C: Mateqderch wela lala | |
| #67 D: Lazem yedirilhoum takiwnat | |
| #68 D: Bch ye9adro yewakbou had tatawor | |
| #69 C: Hadi hiya , 3la khaterch hadro 3la el moudoun el koubra | |
| #70 D: Mli7a lihoum w mli7a l talamid | |
| #71 C: W mahadrouch 3la kamil el manatiq | |
| #72 A: Lazm sah | |
| #73 B: Hta takwinat ya9zdrou ydirouhoum b telephone wela f kach minassa | |
| #74 C: Fhamtouni wech rani qassed | |
| #75 B: Fhamnak | |
| #76 C: Hadi hiya | |
| #77 C: W 3la el 3oumoum hamdoulilah | |
| #78 B: Bessah rana n9olou beli b technologia makach far9 bik moudoun kobra w soghra | |
| #79 C: El wizara w el hay2at el moukhtassa | |
| #80 C: Khememo fi koulech | |
| #81 A: Oui fahminek psq sah ila kan makanouch asatidha matmaknin men had lwasayil maya9drouch ydirou dourous | |
| #82 B: Ge3 ya9adrou yetla9ew f minassa wahda wyet3almou menha | |
| #83 C [reply to #82]: Ya3tik sa7a | |
| #84 B: Kima tasdjil te3 la fac | |
| #85 B: Souhoula lge3 talamid | |
| #86 A: Mechi ghir tasjil | |
| #87 B: Mahma ykoun win rahoum | |
| #88 A: Même résultat | |
| #89 D [reply to #73]: Sa7 w zid koul wa7ad w dorofo | |
| #90 A: Ychoufouha 3an bou3d | |
| #91 D: Kayan li lazem yekhdam | |
| #92 C: Dourouss w tssibhoum en ligne | |
| #93 C: Hiya loukan yzidou | |
| #94 C: Des vidéos wadjdine ta3 dourouss | |
| #95 C: Kima rana nssibouhom f YouTube | |
| #96 C: Wechno tkoun f minassa tab3a lel wizara | |
| #97 D: Hadi wa7adha matakfich | |
| #98 C: Hakda meme li maychoufch yesma3 | |
| #99 D: Lazem 7ta l assatida yetab3ou | |
| #100 B: Tsema Hamdoulah had technologia rahi teftah lbab ldjmi3 fi2ates el moudjtame3 bighad el bassar 3la halatihoum assihiya w l bou3diya | |
| #101 C: Wella li mayesma3ch ychouf w yefham | |
| #102 D: Yekoun twassoul binathoum | |
| #103 C [reply to #100]: Ta3 sah kho | |
| #104 A: Technologia rahi tfid bzf wtraja3 dirasa tachmal kaml lfiaat",Can tech make education in Algeria more inclusive?,ar-dz-fr,answerable,Wi9tach dekhla ta3 lemsid?,Smana li fatet,Ghedwa,ki rahem yahedrou,3la ch8ar,No correct answer | |
| 89-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam 3likoum | |
| #3 C: Salam3likoum | |
| #4 D: Salam w ra7ma | |
| #5 B: Habit nse9sikoum haja | |
| #6 A: Tfadli | |
| #7 C [reply to #5]: An3am | |
| #8 B: Wach t9oulou bin l3aylat dek wzman lokan nrej3ou lwa9t bwahed 20ans wlakter | |
| #9 B: Hia zman tbadel | |
| #10 A: Tbadlat kamal l3a9liya | |
| #11 B: Wtbadlou bzf hajat m3ah | |
| #12 D [reply to #8]: Ta3 dorka khir | |
| #13 B: Kifach rahou ybanelkoum changement hada | |
| #14 A: Ya3ni tbadlat ll a7ssan | |
| #15 A: Loukan nghadou lbassar 3la chewiya 3aylat | |
| #16 C [reply to #11]: Hadi sah kayna | |
| #17 A: Li tkhassarat l9iyam fihoum | |
| #18 D [reply to #13]: Ana ybanli mli7 | |
| #19 B: Rani m3akoum feray | |
| #20 B [reply to #17]: Fhadi sah | |
| #21 B: Même ana tbanli tsegumet lcoté lemli7 | |
| #22 D: Psk ta3 bekri | |
| #23 D: Ydekhlo ro7om f koulech | |
| #24 B: Bekri kili kanou lwajibat me9soumin | |
| #25 C: Wech had lhzdjat li tsagmou fihoum l3atylat | |
| #26 A: Men djiha l3aylat doka wlaw l aghlabiya 3andhoum mostawa ta3limi khir men zman | |
| #27 D: W koul wa7ed f el 3ayla 3ando hadra | |
| #28 D: Khetra baba rebi yera7mo | |
| #29 D: Chaf khedma l yemma | |
| #30 D: 3ami ma7abche | |
| #31 D: Psk kano ga3 3aychine kifkif | |
| #32 A: Oui zman kanou kamal yedakhlou ro7houm | |
| #33 D: Aya baba dar f rayou | |
| #34 B: Sah kanou sghar kiydirou dar may9drouch yest9elou | |
| #35 A: Ye9oulou loukan martak takhadam ye9oulou même ana marti tkhdam | |
| #36 B: Ma3ndehoum lha9 yekhrjou bdar wahedehoum | |
| #37 B: Ma3andehoumch kima 9al hata ha9 feray | |
| #38 A [reply to #36]: 9lil li kan yekhroudj b darou wa7dou | |
| #39 A: L aghlabiya yesouknou m3a l3ayla 9bal | |
| #40 C [reply to #28]: Lah yerahmou w ywese3 3lih | |
| #41 D: Hadi hiya psk kano ga3 metqarbine | |
| #42 A: Sa7 | |
| #43 D: W el qorb hada bezaf li khelani nqoul | |
| #44 D: Dorka khir | |
| #45 B: Sah whata même yedakhlou bzf jdoud ftarbiyat sghar | |
| #46 A: Dorka koul wa7ad 7or fel 3ayla sghira dyalou | |
| #47 B: Wtan men jiha wahdoukhra | |
| #48 A: Win yekounou l9ararat khasin be azwadj | |
| #49 B: Kanou lwajibat mekhtalfa 3la drk | |
| #50 D [reply to #48]: Hadi hiya | |
| #51 B: Kan 3ib rajel y3awen fhaja ta3 chghol dar wla fedrari | |
| #52 D: Psk ta3 bekri kano y2atrou bezaf | |
| #53 A [reply to #51]: Sa7 hadi kayna | |
| #54 A: Yechoufouha 3ib kbir ida radjel 3awan marto | |
| #55 B: Wkanet lemra 9lil litekhdem bera wtsa3ed rajelha | |
| #56 D: Wechnou kayna 7adja | |
| #57 D: Ta3 bekri kanou yrebiw mli7 | |
| #58 A [reply to #55]: 7ta nssa zman kanou l aghlabiya oumiyat | |
| #59 B: Kili makanetch m3awna kanou 9asmineha koul wahed lazm 3lih hajat | |
| #60 A: Ki yela79ou sana sadssa ye7absouhoum | |
| #61 C: 3andkoum lha9. Bessah ana rani nchouf tani dahira wahdoukhra li mouchma2iza chwiiya dok lwa9t li rana fih wm3a technologia li rahi sillat rahim na9sat bezef. Nes eman kanou f la3yad yrohou yzorou men dar ldar ldjeda l3ama lkhala lkhot lekbira wnes tetla9a ki troh tghafar. Men ba3d lha9 wa9t nas t3ayat f téléphone bark tghafar w moraha rahi ghir message w dawar. Had lhadja ba3det bezef l3ibad men ma binathoum | |
| #62 A: 9lil win tl9ay 3aylat khlaw bnathoum ye9raw | |
| #63 C: Whadi hadja li mchat m3a lwa9t | |
| #64 B [reply to #61]: Klamek swab donc l3aylat ba3det chwiya bensba lezman | |
| #65 C: Lakbar te3 l3aylates aghlabiyathoum twefew | |
| #66 A [reply to #61]: Hadi koul 3ayla kifach | |
| #67 D [reply to #61]: zyara w silate ra7im b téléphone tekfi | |
| #68 A: 7na mazalna ll dok nrou7ou nghafrou | |
| #69 B [reply to #62]: Sah kayna ...3liha tafkir tbadel bzf | |
| #70 C: Kayen li mawelawch ysibou 3andmen yetla9ew. Pask had les vieux kanoj lamine lfamiliya w lkhawa | |
| #71 C: Wki rahou koul wahed win wela marmi | |
| #72 A: Sa7 hadi kayna | |
| #73 A: Kanou lkbar homa li yelaymou | |
| #74 A: W ki ra7ou ra7at lama m3ahoum | |
| #75 C [reply to #67]: Tkefi silat rahim te3 din. Bessah socialement machi mliha | |
| #76 D [reply to #70]: Wellah ghir Kayna ya kho , kano yqoulo ki yrou7o lekbar trou7 lfamiliya , ma2amenthach 7ta cheftha | |
| #77 A: Kima hadou l3wayed mli7 lwa7ad yechad fihoum | |
| #78 C: 3ladjal had lhadja na9sat la soudure | |
| #79 D [reply to #75]: Ta3 bekri kanou koul doura yezedmo 3and wa7ed bla ma3labalo wela lala ? | |
| #80 A: W zid 7ta din dyalna kima 9l ye7atna bch n7afdou 3la silat ra7im | |
| #81 B: Sah makanouch des protocoles | |
| #82 A [reply to #79]: Koul mara kifach bssa7 l aghlabiya yekhabrou | |
| #83 B: Hia ana tan nchouf l3aylat tbadlou l côté lemlih bensba lezman hata ftarbiyat drari | |
| #84 C: Dok lha9na wa9t triyeh snin bech tchouf les bebe jded te3 lfamiliya hta b3id char dji djanaza. Pask ghir hiya li walat tlem",How has the role of family changed in the last 20 years (or more)?,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach yghedou el bassar 3la chwiya 3aylat?,Tkhassarat l9iyam fihoum,Ydekhlo ro7om,tsagmou,Ma7abch 3am D,No correct answer | |
| 90-1,"#1 A: Salam khwti | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: wa alikoum salam | |
| #4 C: lamsid kamalnah, bssa7 rani sur belik kamal khalalna projiyat 9a3doulna fi rasna | |
| #5 B: Kifach | |
| #6 B: Moumkin twedda7? | |
| #7 D: Salam khawti | |
| #8 C: fi l7ala ta3i rani na9ra flac | |
| #9 B: En3am? | |
| #10 C: bessa7 mazal projiyat dayarhoum ki kount fe cem | |
| #11 C: 9a3douli ferrass | |
| #12 C: kima wa7ad laprojet te3 3ouloum | |
| #13 A: Habit t9ol achgal te3 kach mada ? | |
| #14 C: ih swaswa | |
| #15 C: fi 3ouloum | |
| #16 C: khdamna bourkan | |
| #17 B: Wella 3fayes t3alemthoum? | |
| #18 C: 9ar3a potatos | |
| #19 C: kbira | |
| #20 A [reply to #12]: Mazal manebtetlekch el fasoliya2 ? | |
| #21 B: Ah | |
| #22 B: El intach | |
| #23 C: darna 9eddamha platre | |
| #24 C: raj3at bourkan | |
| #25 B: Fhamtek | |
| #26 C [reply to #20]: khalina manha | |
| #27 B: Ana 7ajja makountch nessena nel9aha fi 7yati | |
| #28 C: albourkan t3alamt menou kiffach yakhdm meldakhal | |
| #29 B: Bessa7 l9itha | |
| #30 D: Ana wach stefdt fl msid | |
| #31 A: Ana tani kanet ta3djebni bezef 3oloum | |
| #32 A: Wtabnli aham mada | |
| #33 B: Felsafa | |
| #34 D: Balak Mada matkhememch bzf 3liha khatrekch nahagroha bzf fl msid | |
| #35 B: Cheft ki kouna nekketbou ma9ala | |
| #36 C [reply to #31]: lala ana kount nakraha fedem, bessa7 had lprojet kan hayal | |
| #37 D: Hya El falsafa | |
| #38 A: Wt3alemt bezef menha | |
| #39 B: Wkifach nrekbouha | |
| #40 B: W ra2y el mou3akiss | |
| #41 B: W kifach tna99ed ra2y | |
| #42 D: Khatrekch 3almetni nkhemem ou fethetli rassi 3la bzf hwayedj doka | |
| #43 B: Bessa7 t3taref bel ijabi li fih | |
| #44 D: Yetsema hadi men djiha | |
| #45 B: Bach tkewwen tafkir salim | |
| #46 D: Men djiha wahdokhra | |
| #47 D: Fla fac | |
| #48 C: felsafa ki ta9raha mli7 ou aloustad ta3k y7atak dir jidal m3a groupe wa7doukhar ltemma li ta93adlk ferass | |
| #49 A: Ana l3aks falsafa mataslahch benesba liya | |
| #50 A: Ta9afa 3ama machi mada | |
| #51 D: Ana wellaghir Lya Mada | |
| #52 A: Kayen mawad 3ilmiya wela liughawiya yessalhou | |
| #53 A: Kima l3arbiya taslah | |
| #54 A: Bessah machi chi3r | |
| #55 A: 3arbiya t3almek tetma3en f 9oran w tefahmou khir w tefhem siyagh dyalou | |
| #56 B: Loughate mat3alemthoumch flemsid | |
| #57 B: 7atta 3arbiya t3alemtha wa7di | |
| #58 D: Kayen tani mada wahdokhra 3almetni bzf hwayedj ou wellaghir lel an rahi naf3etni bzf | |
| #59 B: Flemsid y9e3dou ylekekou 3la oumour li matest7a9houm | |
| #60 D: Hya l'informatique | |
| #61 A [reply to #57]: Bessah hiya mada | |
| #62 B: Ma tekhdem bihoum | |
| #63 C [reply to #53]: 3arbiya khatrat tfidni fel 9or2an, ki nkoun na7fd ou nansa est ce que takhlas bedama wella belfat7a | |
| #64 A: Wkayen nas tkhassat fiha w f lfi9h l3arabi | |
| #65 C: natfakar siffa ou lmawsouff njibha | |
| #66 B [reply to #61]: Bessa7 mal9itch wach 9rit flemsid | |
| #67 A: Wram y3awnou f tefsir | |
| #68 B [reply to #63]: Bessa7 mechkoul el mas7af | |
| #69 C: lala rani n9oul ki nkoun na7fd | |
| #70 B [reply to #67]: Sa7 | |
| #71 C: ou nansa | |
| #72 B: Men had el bab tfid | |
| #73 D: Ih fhamtkom | |
| #74 C: nbda nkhama m3a moukhi | |
| #75 B [reply to #71]: Fhamtek | |
| #76 B: Sa7 | |
| #77 C: oumb3d nverifyi | |
| #78 B: Kayna | |
| #79 A: Ih ana hada wech rani hab n9ol | |
| #80 C [reply to #60]: hadi mli7 ida ta9afa 3amma, wella rak 7ayb tkhrouj informaticien | |
| #81 B: Kayen tanik fadetni i7sa2 w i7timalate | |
| #82 B: Fadouni | |
| #83 A: W l3ouloum yeftahlek takhmem | |
| #84 B: Bessa7 machi fkhedma wella | |
| #85 B: Fadouni fles jeux | |
| #86 A: Wtrktachrf kifzch denya rahi temchi | |
| #87 D [reply to #80]: Lala ana krit commerce ou nesta3mloha bzf | |
| #88 D: Fl Excel | |
| #89 D: Word | |
| #90 D: Ou mibdak programmation | |
| #91 A: Wtfi9 beli kayen hadja matchoufhoumch b3inek ram yseyrou f denya | |
| #92 D: Lazem nekder ndeber rzssi | |
| #93 B: Fhamtek | |
| #94 C: ih fhamtk, sa7 fi hadi 3ndk l7a9 | |
| #95 B: Sa7 men had lbab tfidek i3lam ali | |
| #96 D: Doka Bach testa3mel ERP | |
| #97 B: Ana ya khouya | |
| #98 B: Melli khrejt mlemsid | |
| #99 B: Mazedtch messit excel | |
| #100 B: Mafadnich fi 7yati | |
| #101 A: Informatique mliha bezef bessah machi ge3 nas thabha | |
| #102 D: Excel bach t'bermedj hwayedj tani | |
| #103 C: ana lmada li ndamt ma 9a3datlich fi rassi hiya tarbiya madaniya | |
| #104 D: Ana wellaghir djatni hloua bzf | |
| #105 C: rani sur blik kanat tfidni malyar | |
| #106 A: Lazem ykoun fik chwiya manti9 riyadi bech tihlek 3la lgosto | |
| #107 D: Tarbya madanya mliha sah | |
| #108 B [reply to #105]: Sa7 | |
| #109 C: ta3tini fikra 3la l7o9o9 ou lwajibat dyawli | |
| #110 B: Kanet tnemmi el fikr essiyassi | |
| #111 B: Wel fahm dialna | |
| #112 C: bessa7 lilasaf kount sghir ki 9ritha | |
| #113 C: kount nkhamam ghir 3la alborkan | |
| #114 B: Ta3 massirate el mandouma el 7oukoumiya | |
| #115 B: Bessa7 7na kouna sghar | |
| #116 B: Wach 7a neffahmou | |
| #117 B [reply to #112]: Aywah | |
| #118 C: mouchkil lycee na7awhalna | |
| #119 C: men janib aloughat ana stfat men anglais | |
| #120 C: kayan ba3d al9awanin 9a3douli ferrass | |
| #121 B: Hiya loukan 9rinaha f lycée | |
| #122 C: ghir menha | |
| #123 B: Neffahmouha khir | |
| #124 C: byna mchi hiya li 3almatni lougha bess7 3awnatni fiha | |
| #125 D: Zid tha9afa 3ama mliha | |
| #126 C [reply to #123]: hadi byna | |
| #127 A: Ih sah | |
| #128 B: Anglais | |
| #129 B: 9ritha mli7 ki kemmelt lemsid | |
| #130 D: Ih | |
| #131 B: Bessa7 | |
| #132 B: Ga3 wach 9rit flemsid | |
| #133 B: Fhamt bellik machi houwa li test7a9ou | |
| #134 A: Hiya machi kifkif | |
| #135 A: Niveau yetla3 | |
| #136 A: Kayen 9raya samta f sghor whyala men ba3d",Which school subject did you find most useful and why?,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach khdem C bourkan?,Projet ta3 3ouloum,Felsafa,Mazalou yechfalou,3awnou fel khedma,No correct answer | |
| 91-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam 3likom | |
| #3 C: Salam 3alaykoum | |
| #4 B: Wech rahoum khawti | |
| #5 D: Salam | |
| #6 C: Sma3tou beli darou takhassos te3 djami3a ghir te3 la Ai | |
| #7 A: Ih | |
| #8 A: Rahem tkherjou def3a el oula | |
| #9 C: Nchalah 3la 5 snin ywelou 3andna les ingénieurs f domaine hada | |
| #10 B: Sm3at bih ih | |
| #11 A: Bessa7 ma fhamtch wach ye99edrou yekhedmou lahna | |
| #12 D: Nchallah ya khoya | |
| #13 B: Darou takhassouss f el djami3a | |
| #14 B: Machi f madrassa 3oulya | |
| #15 A [reply to #8]: Kanet kayna madrassa 3oulya | |
| #16 C [reply to #11]: Ya9adrou ydirou bezef 3fayes | |
| #17 A [reply to #6]: Ma9ritch mli7 | |
| #18 C: Awalatouha houma li rah y9ariw douf3at ldjayin | |
| #19 B: Machrou3 ta3 ta3mim el AI mala bdaw fih | |
| #20 A [reply to #18]: Ih sa7 | |
| #21 A: Hakka moumkine ywelli had takhassous f ga3 l jami3at | |
| #22 D: Rana netewro | |
| #23 D: Wellaghir mlih | |
| #24 C: Wa min had el manbar ywelou ydirou machari3 nahyat etamdros wyakhadmou tabi9at moufida djiden | |
| #25 A: Sa7 | |
| #26 B: Kayna kho | |
| #27 A: Sma3t bellik f la chine | |
| #28 A: Had l3am drari sghar | |
| #29 A: Li dekhlou lemsid | |
| #30 D: Welaw y9erohom IA | |
| #31 D: Ih | |
| #32 B [reply to #24]: Hiya el afaq ta3 had el machrou3 yweli koulech watani | |
| #33 A: 3andhoum madda ta3 daka2 is6ina3i | |
| #34 C: Men ba3d ya9zdrou ykoun moutakharidjin yekhdemou charikat te3 i3lam ali f had takhassos | |
| #35 B: Nweliw nessteghnaw 3la djmi3 AI machi meghdouma f dzayer | |
| #36 B: Wela lala | |
| #37 C [reply to #32]: Ih sah | |
| #38 D: Ou kayen khedma fhad El maydan f dzayer? | |
| #39 D: Kayen hwayedj nekhedmohom | |
| #40 C: Had charikat ywelou houma li yestkelfou b ra9mana te3 itarat dawla | |
| #41 A [reply to #35]: Ida kayen imkaniya | |
| #42 A: Mli7a | |
| #43 B [reply to #38]: Sara7atane maranich sama3 3lihoum | |
| #44 A: Twelli 3andna mandouma dakhiliya | |
| #45 A: Tesma7elna nkounou mest9elline 3la el gharb | |
| #46 B: Ya3tina sa7a | |
| #47 A: Fikra mli7a sa7 | |
| #48 D: Kifach ? | |
| #49 D: Mafhamtch | |
| #50 A: Yetsemma cheft chat gpt | |
| #51 C: Hiya ai ki tetnakhdem hna f dzayer | |
| #52 D: Ih | |
| #53 C: Tkoun mertabta m3a lmachkil li 3andna | |
| #54 B: Rak chayef loukan AI djazayri yweli moudmadj f djmi3 el mayadine | |
| #55 A: Ywelli 3andna chat gpt jaza2iriyou essoun3 | |
| #56 B: Ya kho el fakhr | |
| #57 C: Kima tasyir toro9at | |
| #58 D: Aaaah | |
| #59 D: Fhamtek khlas | |
| #60 D: Ih ih | |
| #61 C: Wela kima ze3mz dzrou f aadl | |
| #62 D: Ih | |
| #63 D: Ia wahadha telka | |
| #64 C: Tsawar bita9et te3rif | |
| #65 B: Khetra dzayer khedmo tatbiq 100 % djazayri ya kho wa7ed el fakhr aya imagine loukan AI | |
| #66 A [reply to #57]: Wella ydirou 2andimet tassyir icharate el mourour | |
| #67 C: W l’AI houwa li yedjbed lma3loumat | |
| #68 A: Bach mayesrach izdi7am | |
| #69 D: Wela kima kan Kayen Wahed 3ando machrou3 | |
| #70 C: Bla matesha9 tektebhoum byedek w yesraw ghaltat | |
| #71 A: Wtkhefef 3la 6ourou9at | |
| #72 D: Bel Ia tekder ta3ref circulation win | |
| #73 A: Khassatan fel moudoun el koubra | |
| #74 D: Ou yetbedlo icharat El mourour | |
| #75 D: Hya ki tdji tchof | |
| #76 A [reply to #74]: Hadi hiya li 7kit 3liha | |
| #77 D: Dzayer fiha bzf el imkaniyats Bach nekhedmo | |
| #78 A [reply to #70]: Mli7a | |
| #79 C: Wela bar’amedj tasyir as3ar el aghdiya el mouhima | |
| #80 D: Rahi mestha9a | |
| #81 A: Bessa7 rana t9al | |
| #82 A: Fhad el majal | |
| #83 D: Ih besah rana djayin | |
| #84 A: Bach yejbed el ma3loumate | |
| #85 A: Lazem ykounou el ma3loumate | |
| #86 B: Ya kho hadawin bdina | |
| #87 D: Ih | |
| #88 C [reply to #81]: Dardja dardja 3andek la tih | |
| #89 A: 7na ra9mana rana b3ad fiha chwiya | |
| #90 D: Dok n3amoha | |
| #91 B: Kima qoltelna nta kho douf3a djdida had el 3am | |
| #92 B: Tssema rana djayine nchallah | |
| #93 D: Nchallah ih | |
| #94 A: Sa7 | |
| #95 A: Lazem lebnadem ma yet9ele9ch | |
| #96 D: Ih | |
| #97 C: Mlih haka sujet 3sri nestathmrou fih | |
| #98 D: Mazal Kayen el amel | |
| #99 C: 9bel mayfoutounz ktar men had chi | |
| #100 A: Wroughm el amal li rana dayrine fihoum, ma lazem nmarsou 3lihoum doughou6ate t3er9el sayrourate el 3amal dialhoum | |
| #101 C: Wnzid n’importiweh | |
| #102 C: M3a tesyir el djadawil | |
| #103 A: Sa7 | |
| #104 B: 3andkoum el 7aq khawti | |
| #105 A: Bessa7 lazem nkounou metfet7ine | |
| #106 A: L taghyir | |
| #107 A: Li yji men had el ta6awour | |
| #108 D: Sah hada mouhim | |
| #109 C: 3andi 9medja demi manche | |
| #110 D: Khatrekch rah ybedel koulech",The role of AI experts in Algeria,ar-dz-fr,answerable,Chkoun li 7a y9eri douf3at ldjayin ta3 les ingénieurs ta3 AI 3la 7sab C?,Li tkherjou mel jami3a ta3 l AI,Li khedmou el AI,Les profs ta3 la chine,drari sghar,No correct answer | |
| 92-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Slama 3likoum | |
| #4 C: Wech djma3a | |
| #5 D: Wa3likoum salam | |
| #6 A: Rakoum bkhir ana cv hamd lilh | |
| #7 B: Labess hamdoullah | |
| #8 D [reply to #4]: Labas hmdlh swal 3lik | |
| #9 C: Chuiya la3ya bessah intik | |
| #10 A: Lyoum jawzeteha m3a mani | |
| #11 A: Donc moral rahou bien hamd lilh | |
| #12 D: Iiiih lah yebarek | |
| #13 A: 94 ans lah ybarek wytawal f3merha | |
| #14 B: Rebbi ya7fedha | |
| #15 B: Allah ybarek | |
| #16 C: Iih lah ybarek, | |
| #17 A: Koul manrayah m3aha nerfed lhikma | |
| #18 C: Kach ma 7katlek ? :v | |
| #19 D [reply to #13]: Rabi yetwa f 3marha inchallah | |
| #20 A [reply to #18]: Tahkili daymen 3la zman wta3tini daymen nasayih | |
| #21 A: Lhaja limansithach men klameha | |
| #22 A: Kanet t9ouli ya benti | |
| #23 D: Rabi yahafdha inchallah | |
| #24 A: Kitedkhli dar diri kili masma3ti machefti | |
| #25 A: Rakoum fahmin me9soudeha | |
| #26 C: Iih lah ellah | |
| #27 A: Ma3naha dyour nas asrar | |
| #28 A: Wwlazm nhafdhou 3liha | |
| #29 B: Lazmek tsoni l amana | |
| #30 D [reply to #27]: Sa7 wlh koul dar w asraro | |
| #31 A: Haja lit3alemeha menha wtrabit 3liha hamd lilh | |
| #32 C: Ana malheureusement q3ad khir babat yemma li mazalou 3ayech | |
| #33 A: Rabi ytawal f3omrou nchlh | |
| #34 B: Rebbi ysatrou nchallah | |
| #35 C [reply to #33]: Awah intik tzewedj chhar li fate | |
| #36 D: Rah 3ayach khir mna 🤣 | |
| #37 C: El 7ikma li medhali | |
| #38 C: Qali ya wlidi etzewedj | |
| #39 C: Matwelich lelour | |
| #40 D: Wa7dou hada jedak 🤣 | |
| #41 C: Djeddi ostoura | |
| #42 A: Hhhh rabi yahfdhou | |
| #43 A: Wsah yeb9a nisf edin | |
| #44 A: Wnasiha dyalou kanet fma7al dyaleha | |
| #45 C [reply to #42]: Allah yesselmek | |
| #46 A: Wnti wach tachfay 3la nasiha men insan kbir khelahalek | |
| #47 D: Djedoudna koul wa7d wsh 3ach | |
| #48 D: 7na djedi dayman yensa7na nchadou f din dyalna | |
| #49 D: W l9raya mli nchfa lrou7i w ana sghira | |
| #50 C [reply to #46]: Mani rebi yer7amha kanet tqouli balak mel merta7 li yakoul drahem el mech7a7 | |
| #51 D: L imda2 ta3 l imti7anat howa yemdilna machi papa | |
| #52 C: Bi ma3na matessrefch drahmek win djat w khebi lzman 3qouba | |
| #53 D: Za3ma bch y'encouragina nnadj7ou | |
| #54 D: W ya3tina mokafa2a 3la n9ati dyalna | |
| #55 D: W f sif na7afdou 9or2an w na3ardou 3lih | |
| #56 C: Ya3tih sa7a | |
| #57 A [reply to #51]: Rabi yyahfdhou | |
| #58 C: Hada tachdji3 hayel | |
| #59 A: Wsah 3takoum la base bhad nasiha | |
| #60 D: Sa7 | |
| #61 A [reply to #54]: Machaa allh | |
| #62 D: 9alna f had deniya tsa79ou 9rayatkoum w khedmatkoum | |
| #63 D: W fel ahra ts7a9ou dinkoum w a3malkoum | |
| #64 B: 3andou l 7a9 | |
| #65 A: Maghletch fhadi | |
| #66 D: W kan dayman maye7abch tabdir | |
| #67 B: Kane insane rzine allah ybarek | |
| #68 D: Mazalou 3yach | |
| #69 D: 3andou 93 sna | |
| #70 C: Lah ybarek | |
| #71 B: Masha'allah | |
| #72 B: Rebbi ytouwelou fi 3emrou nchallah | |
| #73 A: Rabi ytawal f3omrou wychouf wach medelkoum men sasayeh fikoum nchlh | |
| #74 D: Allahoma amine | |
| #75 D: W nti? | |
| #76 D: Ksh wa7ad kbir nas7ak w 9a3dat f balak? | |
| #77 A [reply to #52]: Hadi tan nasiha 3andeha ma3na kbir | |
| #78 B: Ana ma 3reft 7etta wahed men jdoudi ya3ni | |
| #79 B: Bessah Kane wahd l oustad ykoulenna tandem 3la hadja dertha khir men ma tandem 3la hadja ma derthach | |
| #80 D: Sa7 kayna | |
| #81 A: Fhadi 3andou lha9 | |
| #82 C: Tfekert hadja , machi lazem ykouno djdoudna | |
| #83 C: Bach ymedoulna",A lesson that an older person taught you,ar-dz-fr,answerable,Chkoun chafet A lyoum?,Manou,B,C,D,No correct answer | |
| 93-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam hbibi | |
| #3 C: Wa3laykoum salam w ra7ma | |
| #4 B: Salam w ra7mat allah | |
| #5 C: Kifkoum? | |
| #6 D: Salam | |
| #7 D: Hamdoullah | |
| #8 A: Had l3am twefat khalti Allah yerhamha ou dfenaha fl bled | |
| #9 A: Ou ne9der n9olelkom beli cheft Wahed El oukhoua | |
| #10 D: Allah yarhamha w ywasse3 3liha | |
| #11 C: Allah yer7amha w yewasa3 3liha inchallah | |
| #12 A: Wahed El tafahom | |
| #13 A: Allahouma Amine | |
| #14 D: Wech sra | |
| #15 A: Ghir wselna l'dechra | |
| #16 A: Lkinahom wejdo koulech | |
| #17 C: Allah yebarek | |
| #18 A: Hna malin dar maderna walou | |
| #19 C: Dziriyin ma3roufin f had l7adja | |
| #20 A: Kan koulech wadjed | |
| #21 A: Djit Bach n3awen malkitch | |
| #22 C: Win yekoun wladjeb kamal yewa9fou | |
| #23 D [reply to #19]: Fina bezzaf tadamoun | |
| #24 A: Ih wellaghir sah | |
| #25 B [reply to #8]: Rebi yera7amha w ywessa3 3liha | |
| #26 A: Hta lahmi chouek | |
| #27 C: W had l3ada men zman | |
| #28 C: Fedjanazat | |
| #29 B [reply to #21]: F leblad maykhelouk dir walo | |
| #30 B: Makach kifach tesbeqhoum lel khir | |
| #31 A: Wellaghir walo ya khoya | |
| #32 D: Srat nefs chi f djnazet djedati | |
| #33 A: Allah yerhamha | |
| #34 C: Allah yer7amha | |
| #35 D: Djaretna hiya li tiybet w daret kellech | |
| #36 A: Allah yketer kheirha | |
| #37 D: W ghir wlid khalti rah yachri l fakya | |
| #38 D: Li ybi3 fel marché 3ref belli l djanaza | |
| #39 D: Meddlou kilouwat te3 tchina batel | |
| #40 B: Rebi yer7amha w ywessa3 3liha | |
| #41 A: Kima ana sratli tani, wellah mahab yekhlos 3lya wach chrit | |
| #42 D: Allahouma amine | |
| #43 A: Hadi hadja mliha fina | |
| #44 B: Mawdou3 el djanazat 7assass 3ndi | |
| #45 A: Tadhamoun | |
| #46 C: Fi mizan 7assanathoum inchallah | |
| #47 B: Bi 7oukm baba twefali | |
| #48 A: Ih 3labali khoya | |
| #49 B: Wechno na7kilmoum 3la | |
| #50 A: Allah yerahmo | |
| #51 B: El weqfa ta3 s7abi nta kount menhoum | |
| #52 C: Allah yera7mou | |
| #53 B: Bon kima 3labalkoum ga3 makhelawnich nessref | |
| #54 A: Ih | |
| #55 B: Bessa7 el weqfa hadik | |
| #56 D [reply to #47]: Allah yrahmou w ywasse3 3lih | |
| #57 B: Ta3 sa7bek raho m3ak | |
| #58 C: Hadi hiya yewa9fou l3ayla l7bab w 7ta li b3ad | |
| #59 B: Ida techfa | |
| #60 B: Kan sohaib chayedni w bka m3aya | |
| #61 B: Kounto koul youm djouni f lil | |
| #62 A: Sah rani chafi | |
| #63 B: Tkheliw ga3 dirankoum w djiw | |
| #64 A: El wadjeb khoya | |
| #65 C: Dziriyin jamais yesba9houm lwa7ad fel wadjeb | |
| #66 A: Ida mandirohch wach b9a mena | |
| #67 A: Ay wellah | |
| #68 B: Houwa souvenir yewdja3 , w f nafss el weqt ytela3 el moural bikoum | |
| #69 D: C'est très important tkoun bien entouré | |
| #70 A: Ih ykhelik daw9 mour | |
| #71 C: W machi ghir fel djanazat | |
| #72 B [reply to #71]: El weqffa f la 3rass tanite | |
| #73 D: Oui 7etta fel afra7 | |
| #74 C: W 7ta fel azamat | |
| #75 C: Kima l covid | |
| #76 A: Ih kif kif | |
| #77 C: Kima ki cha3lat nar | |
| #78 C: Dyaman tal9a tadamoun hadak | |
| #79 C: W koul wa7ad ye3awan bel hadja li ye9dar 3liha | |
| #80 C: Madiya wla ma3nawiya | |
| #81 A: Ya hassrah, tel9a El berani yedjri lik 9bel mayessem3o darkom | |
| #82 B [reply to #76]: chfit f 3arssi | |
| #83 D: Pourtant bezzaf ma kanouch men la region hadik | |
| #84 C: Li ma3andouch bch yew9af yenoud ye3awan | |
| #85 B: Djitou ga3 m3aya sbeghna dare | |
| #86 B: Tela3na douzani | |
| #87 B: W el guessra w da7k | |
| #88 B: Neqina kamel el 7ala | |
| #89 A: Hadi hya El hyat | |
| #90 B: T3abna chuiya m3a el 9ech bessa7 7ala | |
| #91 A: Lala bessah hloua | |
| #92 C: 7lawatha hadik lma | |
| #93 A: Ay wellah | |
| #94 C: Ki tchouf 7babak dayrin bik | |
| #95 B: Sa7 kayna | |
| #96 C: Fel 9ar7 ttsabar bihoum | |
| #97 C: W fel far7 tfra7 m3ahoum | |
| #98 B: Lmouchkil ana srawli fi zoudj | |
| #99 B: Hhhhh | |
| #100 B: W el hamdoulilah ya3ni | |
| #101 C: Tsma 3achetha f 7alatha fi 2 | |
| #102 A: El hamdoullah | |
| #103 B: Makhabch denni | |
| #104 A: Ou bin zoudj cheft kifach | |
| #105 C: El hamdoulah ya rabi | |
| #106 D: Rebbi ytouwel l 3echra nchallah | |
| #107 A: Nchallah | |
| #108 A: Allahouma Amine | |
| #109 C: W inchallah nfar7ou m3a li mazalou | |
| #110 A: Nchallah | |
| #111 C: W rabi ye9adrna nwa9fou m3a hbabna f wa9t cheda | |
| #112 D: Nchallah | |
| #113 A: Allahouma Amine, nchallah | |
| #114 D [reply to #111]: amine ajma3ine | |
| #115 A: Hadak Howa sah | |
| #116 C: Wlh | |
| #117 C: Inchallah ye9a3dou haka dziryin | |
| #118 A: Nchallah | |
| #119 C: Dayman mtdamnin binathoum | |
| #120 A: Hada wach chedna l'ba3dana | |
| #121 C: Sa7 | |
| #122 B: Sa7 Kayna","A wedding, funeral, or gathering where you saw pure, collective humanity | |
| ",ar-dz-fr,answerable,Chkoun defnouh?,Khalet A,Dechra,Dziriyin,L jirane,No correct answer | |
| 94-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam djma3a | |
| #3 A: Kifach rakoum | |
| #4 B: Wellah hamdoullah | |
| #5 B: Ntoma ? | |
| #6 C: Hamdoullah labass | |
| #7 D: Salam Hamdoulah wntouma | |
| #8 A: Hamd lilh bkhir | |
| #9 B: Sratli hadja ghir kima | |
| #10 C: Li hiya | |
| #11 B: Kont f supérette nekdi | |
| #12 D: Ghir el khir | |
| #13 B: Ou tlefli l'hsab | |
| #14 A: Ih | |
| #15 B: Ma3reftch serf | |
| #16 B: Hassit rohi 3yan khatrekch tlefli lhsab | |
| #17 A: Tesra | |
| #18 B: Hadi khatrekch fl msid win kont ne9ra | |
| #19 B: Makonach ndiro bzf hissab dihni | |
| #20 D: Ih lahsab te3 sarf hadak khalota mnindek | |
| #21 C: Kounna ndirou lehsab dihni fel primaire | |
| #22 A: Sah dek walat kayna f lez écoles privées je pense | |
| #23 C: Mbe3d wellina b la calculatrice fel cem | |
| #24 D: Kayen omor 9rinahoum bessah morour el kiram | |
| #25 D: Manetmernouch 3liha kima yelzem | |
| #26 B: Ay waj | |
| #27 D: Surtout 3fayes haka li nesha9ouhoum f hayat lyawmiya | |
| #28 B: Kayen l'informatique tani | |
| #29 B: T3alemtha wahdi surtout | |
| #30 B: Mechi mel msid | |
| #31 D: F lmsid jamais 9araw informatique | |
| #32 B: Mel khedma ou mel internet | |
| #33 C: Sah l'msid ma fihch informatique | |
| #34 D: Men ghir djma3et el ikhtissas ye9rawha f djami3a | |
| #35 B: YouTube khassaten | |
| #36 A: 9rinaha f lycée hna mais mechi haja | |
| #37 D: Hna 9arawni bureautique | |
| #38 C: Pourtant kellech wella informatisé | |
| #39 B: Ih koulech | |
| #40 B: Bureautique ou ya Rebbi | |
| #41 C: Kanou tani kadrine y3elmouna la communication | |
| #42 B: Ih kayna wellah kont rah nkolha | |
| #43 B: Communication jamais 3almolna nahadro | |
| #44 B: Nsetfo hadretna | |
| #45 A [reply to #41]: Wtedkhal fiha psychologie aussi psq yeseha9 koul wahed fina yefhem rouhou wya3ref yet3amel m3a macha3ir dyalou wyefham bzf hajat f psychologie psq sah c important | |
| #46 D: Bessah nhar mayhebch yetneftahlek kach tatbi9 f’el hassoub wela that périphérique jdid wmayemchich. Machi hzdik bureautique li tselkek | |
| #47 C: Kifech takteb email professionnel wella tdir CV wella tmechi réunion | |
| #48 C [reply to #45]: Oui sah | |
| #49 C: Kifech tgeri l stress | |
| #50 B: Ih | |
| #51 C [reply to #46]: tefi w 3awed che3al | |
| #52 B: Hadoma hwayedj kano 9adryin y3almohalna | |
| #53 B: Wela kayen Tani l'économie | |
| #54 A: Ana wahda hata 9rit ktabat fhad chi bach 3reft bzf hajat | |
| #55 A: Kanou 9adrin ydirouha comme matière | |
| #56 B: Ih voilà | |
| #57 A [reply to #49]: Oui | |
| #58 D: Lemsid mawelach y3alem 3fayes li wahed yekhdem bihoum | |
| #59 C: Ma y3almoulekch 7wayedj pratique | |
| #60 B: Welaw yhafdona | |
| #61 D: Lazem lwahed yselek rassou bla 9raya | |
| #62 B: Redj3ona ia | |
| #63 B: Yhafdek berk | |
| #64 D: Ana tbanli hta l code te3 rokhdat siya9a normalement ne9raweh ge3 f lemsid | |
| #65 C: Kadrine meme y3almouk kifech tekra | |
| #66 B: Ih | |
| #67 C: Kifech ykounou tes révisions efficaces | |
| #68 A: Wmeme isa3afat awalia | |
| #69 D: Khatar sogan hadja mouhima | |
| #70 A: Lazm yzidouh f science | |
| #71 D [reply to #68]: Sah walah w tmenit louken t3alamtha w 9ritha | |
| #72 C [reply to #68]: Hadi idée bezzaf chabba | |
| #73 A: Bzf yeraw 9edamna des cas urgents mana3rfouch wach ndirou | |
| #74 B: Wellaghir hayla | |
| #75 D: Ki tkoun bara f lhayat lyawmiya wela mihaniya wtkoun jdid tsib rohek mbahar ge3 3ladjal na9ais lemsid | |
| #76 C: Sah | |
| #77 A: Kayna | |
| #78 B: Ih kayna | |
| #79 C: Ma ta3refch tabe9 wech krit | |
| #80 D: Kayen bezef mawad lazem yradj3ou programme dyalhoum wyzidou mawad li lwahed yet3alem sah y3ich | |
| #81 B: Kayen tani kifah tweli tkhemem | |
| #82 D: Kima toro9 el 3aych f adghal | |
| #83 B: El manti9 ta3 sah | |
| #84 B: Mechi hfada berk | |
| #85 A: Même la calligraphie | |
| #86 D: Wela kifech dir ki tkoun hassal wahdek f ghaba wela kech hadja haka | |
| #87 C: Hih hadou te3 la survie | |
| #88 A: 9adrin yzidouha comme matière te9der tkoun meme un métier lkach eleve njah fiha | |
| #89 B: Ana Lya tani loukan 3almona nteb3o l'actualité | |
| #90 B: Kifach tefham siyassa | |
| #91 B: Tefham El 3alem li dayer bik | |
| #92 B: Mechi teba3 berk | |
| #93 B: El tekhmam fi djodo | |
| #94 B: Lya | |
| #95 D: Ih sah | |
| #96 B: Ma3almohnach | |
| #97 B: 3almona n'3awdo berk | |
| #98 C: 3labiha hna khatina siyassa w ma n3erfoulhach | |
| #99 B: N'copiyiw | |
| #100 B: Ih",What did you teach yourself that school could have easily covered?,ar-dz-fr,answerable,wach ydir b f superette?,Ye9di,Yejbed ala 7asiba,informatique,yet3alem mel internet,No correct answer | |
| 95-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: salam lkhawa | |
| #4 D: Salam | |
| #5 A: Kech jdid | |
| #6 D: Ih kont hab nseksikom | |
| #7 B: Makayen walou | |
| #8 D: Kach tahouas | |
| #9 C: sa9si? | |
| #10 B: Congé makach win troh | |
| #11 C: ana khawti naviguit fiha kharjat | |
| #12 A: Maandich budget | |
| #13 C: ma srafnach bezzf | |
| #14 D: Kayen ya khoya kayen | |
| #15 C: justement kifkif | |
| #16 C: bessa7 l9it | |
| #17 C: hak hadi | |
| #18 A: Win | |
| #19 C: ra7na weekend fi Dellys | |
| #20 C: te3 boumerdess | |
| #21 D: Ana f jijel | |
| #22 C: b7ar 7aja 9ima | |
| #23 C: weekend | |
| #24 D: Deberna kerya | |
| #25 C: l9ina karya 4500 lelila | |
| #26 A: Ih dellys nmout 3liha | |
| #27 C: ou kouna 7 | |
| #28 B: Ana li sabt kerya 8000da lila | |
| #29 C: tsma ma s9amatlna walou lelwa7ad | |
| #30 A: Medina sghira w hayla | |
| #31 B: Ma3endek walou | |
| #32 A: Rohtelha laam lifat | |
| #33 B: Machi ze3ma hotel | |
| #34 C: 5000DA t3ich ki lmalik | |
| #35 A: Nmout 3la el 9asba taaha | |
| #36 D: Kayen f azefoune tani raht m3a familti | |
| #37 D: Machallah | |
| #38 B: W kayen makala | |
| #39 C [reply to #35]: akadli 3liha | |
| #40 D: Lmakla tani deberna rissana | |
| #41 D: Ou masrefnach bzf | |
| #42 C [reply to #36]: azzeffoun ge3 7kawlou lkhir 3liha | |
| #43 C: sif ljay nchlh | |
| #44 B: Ki theb tekhredj 10 iyam test9zmlek 15 melyoum | |
| #45 B: Ana tbanli bezef | |
| #46 D: Nchallah khoya | |
| #47 C [reply to #45]: rani m3ak fi hadi | |
| #48 D: Mechi 15 melyoun | |
| #49 C: bessa7 sa depend win trou7 | |
| #50 C: ou surtout we9tah trou7 | |
| #51 A: Ana nroh jijel kouna ghachi tsema maste9ametenach bezaf | |
| #52 C: afdal 3outla ta9dr tadiha bidaya te3 septembre | |
| #53 C: l7ala fargha | |
| #54 A: Koul ma nkounou 9lal koul ma tkoun rkhisa | |
| #55 C: ou souma 7abta | |
| #56 B: B souma haka tbedel blad | |
| #57 C: 9lil li ya3arfoulha | |
| #58 B: Bessah bladna chabba | |
| #59 B: Madabiya nchfha hiya 9bel | |
| #60 C [reply to #54]: mli7a ki trou7 ghachi | |
| #61 A: Ana nhab nroh jihat el cher9 | |
| #62 C: rabi m3ahoum li yrou7ou famille | |
| #63 C: takhlass 3la alab houwa li y7at koulch | |
| #64 C: ltema t9dr ts9amlo ghalya | |
| #65 D: Hna wellaghir netfahmo mabinatna | |
| #66 C: bessa7 bin jma3a souma ti7lk | |
| #67 D: Wechnou hna GA3 kbar | |
| #68 B: Ih hada wech habit n9ol en famille matsa3edch | |
| #69 A: Ih ki tkoun en famille li tetzyer l'hala | |
| #70 B: Bnadem wahed li sraf | |
| #71 B: Mavhi kima m3a shab ki tcotizi djik rkhissa | |
| #72 C: ana tbanli ki tkoun en famille chouf agence | |
| #73 C: prsk y7abtou soumat m3ahoum | |
| #74 D: Hya ki nhabo nbedlo chwya El djaou nroho l'bled f yakouren | |
| #75 C [reply to #74]: antik voyage leblad? | |
| #76 A [reply to #73]: Bessah la qualité gana ten9os | |
| #77 C: bla b7ar? | |
| #78 B: Wlmouchkil securité mazalha na9sa chwiya | |
| #79 A: Ana manhabch | |
| #80 A: Bla lebhar netelgua | |
| #81 B: Pask f ze9ou erfed tante w roh compi | |
| #82 C [reply to #76]: lazm agence ta3rafha sinon risque | |
| #83 A: Nhab lebhar w lekhdoria | |
| #84 D: L'bhar mechi b3id 3lina bzf ou ana nmout 3la djbel ou l'ghaba | |
| #85 A: W la ville tanit | |
| #86 B: Matest9amch ge3 | |
| #87 A: Nhab nbouji ndor | |
| #88 C: ana kayan 7aja rani baghi nsiyiha bessa7 mazal ma ta7atch alforssa | |
| #89 C: hiya sa7ra | |
| #90 D: Sahra tani mliha | |
| #91 C: 3ndna milyounayn km mouraba3 ghir sa7ra | |
| #92 D: Bessah lazem ta3ref wektach | |
| #93 A: Ana manhabch sahra wa9il wahdi hhhhh | |
| #94 C: ou sa7ra ta3na bzzf chaba | |
| #95 B: Ana raht lgherdaya st9ametli rkhissa m3a agence | |
| #96 C [reply to #93]: hna sa7 rak wa7dk | |
| #97 A: Sfouria w rmel irekbouli el 9onta | |
| #98 A: Nhab lekhdoria | |
| #99 C [reply to #92]: sa7ra ta3 chta prsk tan9s skhana | |
| #100 A: Lazemli nchouf chjer | |
| #101 C [reply to #100]: kayan nkhal ltema | |
| #102 D: Mala arwah l'yakouren khoya | |
| #103 A: 9lal | |
| #104 B: Kayen hamamat chabin | |
| #105 D: El ghaba dyalna wahadha | |
| #106 A [reply to #102]: Bezaf hayla | |
| #107 C: chriki ghouroub chams ltema | |
| #108 C: tchoufou ou tmout moraha | |
| #109 B: Hamam 100da dakhla | |
| #110 B: Batal | |
| #111 C [reply to #104]: hamamat? | |
| #112 A [reply to #104]: Oui khelwiya tan | |
| #113 C: n3rf te3 tounes brk | |
| #114 C: win jaya | |
| #115 A: Tjowezha ghir repos | |
| #116 B: Hamam ma3dani | |
| #117 A: Tweli bnadem wahdokher | |
| #118 C: aah fhamtk | |
| #119 D: Ih | |
| #120 B: Taghsal 3dimatek batal | |
| #121 A: Hammam right trohelha weekend | |
| #122 B: Hhhhh | |
| #123 A: Sah treposi | |
| #124 D: Hya El mohim tba3ad 3la El khedma | |
| #125 A: Aywa | |
| #126 D: 3la stress ta3 l'mdina | |
| #127 A: Tensaha ga3 | |
| #128 D: Hakda deja rak treyah | |
| #129 D: Ih | |
| #130 B: Kayen tani randonnée | |
| #131 D: Aaaah oui | |
| #132 D: Randonnée bzf hayla tani | |
| #133 D: Ou mechi ghalyin bzf | |
| #134 B: Kayen kherdjat te3 nhar bark | |
| #135 D: Kayen madjmou3at ydiroha | |
| #136 B: Rkhas | |
| #137 D: Ih | |
| #138 C [reply to #133]: Ih bess7 ma tkounch w7dk | |
| #139 A [reply to #130]: Nmout 3la el ihsas li yahakmek ki tkemelha | |
| #140 D: Hadak 9esdi | |
| #141 B: Wtzhwissa chabba | |
| #142 A: Hadak la3ya chbab | |
| #143 D: Thas rohek redemarrit mn jdid | |
| #144 D: Thas rohek insan jdid wachbik | |
| #145 B: Khelwiya Walah | |
| #146 D: Wellaghir bzf hayla | |
| #147 D: Ou tchof wahed l'manader | |
| #148 D: Kima djihet Boumansour | |
| #149 A: w tetla9a b 3ibad mlih | |
| #150 D: Tkedeb tkol mechi dzayer | |
| #151 A: Moraha tched plassa Chaba tdir fiha pique nique | |
| #152 C [reply to #144]: oui dart wa7da 3ndha 4 snin, fi tikdja | |
| #153 C: oued agoulmin | |
| #154 B: Ouiii sah hayla | |
| #155 C: talfatli ge3 | |
| #156 A: Dertha khetra f theniet el had | |
| #157 A: Jazet bezaf hayla | |
| #158 A: W tla9it paa 3ibad khewiyin | |
| #159 A: Malgré geta3na el berd | |
| #160 D [reply to #153]: Bzf Chaba hadik plaça | |
| #161 C: surtout ki tl79 lfou9 ge3 3ndk mandar chouf bih koulch, tansa ge3 ta3b | |
| #162 C: oui 3alama lac agoulmin | |
| #163 D: Ay wah | |
| #164 C: ta93d ghir tatl3 | |
| #165 D: Ou matesrefch bzf | |
| #166 C: ou m3a lakhar yassanak oued | |
| #167 D: Kayen la main du juif tani | |
| #168 D: Chaba | |
| #169 C: t9oul hada wch jabou lahna | |
| #170 D: Djihet djurdjura | |
| #171 A [reply to #167]: Bladna mashi bezaf b3ida 3liha rohtelha | |
| #172 D: Bladna wellagh Chaba bzf | |
| #173 A: M darna f leblad dert 4h mechya | |
| #174 C: l7aja mli7a mchi obligé takri wella tjouz 3la agence bch dir had lkharjat | |
| #175 B [reply to #172]: Sah machaalah",Local tourism on a small budget,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ma7abch A yrou7 lessa7ra?,Lazem ychouf sjer,maandouch budget,l9a kerya,ra7elha l3am li fat,No correct answer | |
| 96-1,"#1 A: /remind create remindtime:in 15 minutes channel:<#1389638714472534091> ping:@everyone remindmessage:stop name:96 | |
| #2 B: Salam 3likoum | |
| #3 C: Salam les gens | |
| #4 D: Salam djma3a | |
| #5 E: Salam | |
| #6 C: Wech halkoum | |
| #7 E: Hamdoulah wntouma | |
| #8 D: Wellah labas | |
| #9 B: 3labalkoum l équipe parfois nahdrou m3a nas f les réseaux sociaux nhasouhoum bzf 9rab | |
| #10 C: Labess hamdoullah | |
| #11 B: Kili rahoum m3ana | |
| #12 E: Sah kayna | |
| #13 B: Bla expression de visage bla sout bla soura | |
| #14 C: Fhamtek | |
| #15 D: Kifach mafhamtekch | |
| #16 E: Mnindak tsrali win les commentaires nradhoum chghol messenger | |
| #17 B: Mais ykheliw hadak l athar fik | |
| #18 E: Message mor khoh | |
| #19 D: Kifach 9rab | |
| #20 B: 9rab mmechi belmasafa | |
| #21 D: Iiih khlas rani fhamt | |
| #22 B: Kili thas lebnadem 9edamek psq hadher m3ak à 100% | |
| #23 B: Il répond temtem | |
| #24 D: Za3ma sujet li yredj3ek intéressé ? | |
| #25 E: Aywzh sah tesrali tani | |
| #26 B: Ya3tik hadak sentiment kili rahou m3ak | |
| #27 E: Thas lhamas f débat | |
| #28 C: Wechnou l hadja li reddet had la conversation 3andha 9ima 3andek ? | |
| #29 D: Mindak el mawdou3 | |
| #30 D: Mindak tbanli les réseaux sociaux ykherdjona les sujets li ya3djebona | |
| #31 E: Wkayen li khatrat l3ak ykarholek lgasra w sujet hadak | |
| #32 B [reply to #28]: Je pense mechi sujet mais la personne lilm3ak liykheli had descussion 3andou ma3na | |
| #33 C: Ana tbanli awwal hadja la sincérité w l'authenticité | |
| #34 D: Yetsema telka rohek f'des sujets ywalmok | |
| #35 C: Ghir hadek l 3abd yahder m3ak b 9elbou | |
| #36 D: Ih thasha | |
| #37 C: Wella yahkilek tajrouba khassa ta3ou | |
| #38 C: Tmed 9ima l hadik la conversation | |
| #39 B [reply to #35]: Hadi hia | |
| #40 E: Wela mnindek tih m3a 3ibad madrassz | |
| #41 E: Ya3touk ma3loumat chabin | |
| #42 C: Wella ghir taref l akher yasme3lek | |
| #43 B: Maykhalich wa9t bzf bin lhadra wla bch yjawbek | |
| #44 D: Sah sratli | |
| #45 C: Ma tkounch la conversation men dhija wahda berk | |
| #46 D: Khetra hatit ghonya fi groupe ta3 moussi9a | |
| #47 B [reply to #45]: Sah ykounou les 2 yedou wyjibou ffelhaadra thas que la descussion 3andeha 9ima | |
| #48 C [reply to #47]: Exactement | |
| #49 E: Kima discussion haka mliha | |
| #50 B: Mechi tel9a rouhak tahder wahdek | |
| #51 D: Ih hakdak | |
| #52 B: Trouh 9imet la descussion | |
| #53 E: Koul wahed raw yahki tadjeouba dyalou | |
| #54 E: Wymed rayou f tzfjroubat lokhrin | |
| #55 D: 9oltelkom ana kont hatit ghonya fi groupe ou lkit rohi nguesser m3a nas machallah | |
| #56 B: Ihih | |
| #57 D: Ou tbanli les réseaux sociaux ydjibolna des sujets chabin | |
| #58 D: Tchof publication ta3adjbek | |
| #59 E [reply to #57]: 3la hsab nta win dor | |
| #60 D: Wahed yahder | |
| #61 D: Ih | |
| #62 E: Mnindek ntih f les commentaires fi 3ibad tafhin w les débat stériles yekhlasso b tekhssar | |
| #63 C: Kayen des conversations 3andhem impact social | |
| #64 D: Ih | |
| #65 C: Kadra tkoun source de motivation | |
| #66 B: Sah | |
| #67 C: Wella débat | |
| #68 D: Sah | |
| #69 C: Wella support émotionnel l kech wahed kane me7tadjou | |
| #70 C: Ya3ni conversation 3andha ma3na machi tafha | |
| #71 B: Wlhaja litkhali tan had les decussion nhasoulhoum kter homa les Gif | |
| #72 C: W ykoun fiha i7tiram w la bienveillance | |
| #73 D: Ih | |
| #74 E: Ih w les memes tani sah | |
| #75 C [reply to #71]: Hih sah | |
| #76 D: Sah ha9a nsithom | |
| #77 C [reply to #74]: Hadou tani | |
| #78 D: Hta les memes mindak thashom 3andhom kter ma3na | |
| #79 C: Y3ebrou 3la 7altek khir men l klam | |
| #80 D: Kima doka rana nahadro hnaya binatna | |
| #81 B: Donc kitkoun fhadik la descussion thas b ljaw bla matchouf lirak tahki m3ah | |
| #82 E: W nas li teb3at les reel tani | |
| #83 D: Rana GA3 mchew9in | |
| #84 D: Ou hatin rassna | |
| #85 B: Sah psq kayan partage | |
| #86 D: Khatrekch kayen el ma3nz",What makes a conversation meaningful on social media?,ar-dz-fr,answerable,Win makach expression de visage?,Fles réseaux sociaux,bla sout bla soura,9edamek,f débat,No correct answer | |
| 97-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: Salam 3likom | |
| #4 A: Ghir ma bach re7t l bladna | |
| #5 A: Khetra lewla fi 7yati | |
| #6 A: Makount na3ref nass8a | |
| #7 D: salam | |
| #8 A: Ma kount na3ref kach dayra | |
| #9 A: 3ajbetni bezzaf | |
| #10 D: ana kifkif | |
| #11 D: khatra lwla ki dart rondonné | |
| #12 D: fi tikjda | |
| #13 D: ltemma chaft men jihat altadaris | |
| #14 C [reply to #4]: Win wech mel djiha ? | |
| #15 D: kchghoul ge3 wch kount 9arih fel joughrafya 3awad khraj | |
| #16 A: F sidi akkacha | |
| #17 A: Jwayeh Tnes | |
| #18 A [reply to #15]: Sa7 | |
| #19 A: Bessa7 mate9derch tetkhayel | |
| #20 B: Ana decouvrit ghir kima | |
| #21 C: Ih lah ybarek | |
| #22 A: Wach decouvrit | |
| #23 A: ? | |
| #24 B: Beli Wahed ykouli kan rayah ydir coup d'état l'boumediene | |
| #25 A: Ahah | |
| #26 A: Hadou i3tirafate khatira | |
| #27 B: Omba3d 3admoh Allah yerahmo | |
| #28 A: Wa3lach a sidi? | |
| #29 C: El 7ala marahich techkor hhhh | |
| #30 A: Wach kanlek hada? | |
| #31 D: hada tourath machi sahal ge3 | |
| #32 A: Wellah | |
| #33 B: Sah | |
| #34 B: Ana khla3t nhar sma3tha | |
| #35 A: Wach ykounlek? | |
| #36 A: 7na 7amdouli'Allah | |
| #37 C: Ana malheureusement ma3andna walo f leblad | |
| #38 A: Familti koul ma ne9ra 3liha | |
| #39 B: Ya3ni Bach tchof beli meme tarikh dyalna fih bzf hwayedj mana3arfohomch | |
| #40 A: Koul ma nel9a 3ibad ta3 dine | |
| #41 A: Wkanou y9errou ennass | |
| #42 A: Kha6ina politique | |
| #43 C: Ro7t ghir kima , w werawli win djaya la famille ta3na | |
| #44 B: Ihih | |
| #45 D [reply to #43]: byna tchoquit marra lawla li ra7t | |
| #46 D: khwti ana bch nkoun sari7 m3akoum jamais ma 3rft mnin asli | |
| #47 C: Hhhh oui | |
| #48 D: koul ma kanou ysa9souni s7abi n9oulelhoum allahou a3lam | |
| #49 A [reply to #46]: Mli7 ta3ref | |
| #50 C: W ra7telha obligé | |
| #51 A: 3labalek | |
| #52 B: Na3ref bzf hakdak | |
| #53 A: Tel9a bezzaf 3fayes teftakher bihoum | |
| #54 D: bessa7 riglitha la3ziz | |
| #55 D: ghir kima darna ta7ariyat | |
| #56 D: fel familya | |
| #57 D: 93adna najabdou chahadat el milad te3 ge3 jdoudna | |
| #58 A: Mli7a | |
| #59 C: Ihih | |
| #60 A: Bnadem ya3ref tarikh ta3 el 3ayla dialou | |
| #61 A: 3andkoum mirath tha9afi | |
| #62 A: W akhla9i | |
| #63 D: 7ta te7na fi jedi jay men bejaya | |
| #64 D: ra7na ltema | |
| #65 D: l9ina dachra complet 3andha nafs ala9ab dyalna | |
| #66 B: Hna derna fl familya arbre généalogique ou decouvrina kifach djina l'bladna fi yakouren | |
| #67 D: iktichaf 3adim | |
| #68 A: Ghir ida 3andek familtek 3andmouh | |
| #69 B: Hadi Tani khla3t | |
| #70 A: Des fois machi mli7 tenbech bezzaf | |
| #71 B: Djedi leeeekbir | |
| #72 B: 9tel Wahed f'sahra | |
| #73 A [reply to #65]: Ellah ybarek | |
| #74 B: Ou9ela3 | |
| #75 A: Ga3 familia wa7da | |
| #76 B: 3ladjal dine | |
| #77 A: Terba7 3ibad bezzaf | |
| #78 D [reply to #68]: ana tbanli lazm ta3rf 3la ala9al mnin jay, bess7 ma tzidch 3liha | |
| #79 C: Bessah ki derto l'arbre généalogique wech men siffa mouchtaraka sebto | |
| #80 A [reply to #74]: Ya kho | |
| #81 A: Takhed rayi | |
| #82 C: Genre , wech wreto 3la ro7koum | |
| #83 A: Ghir 7abess ma t7awess | |
| #84 D [reply to #74]: ya kho wellah familtk ma y7albouch | |
| #85 A: Matbanch | |
| #86 B: Ih hahahha | |
| #87 A: Ana nhar cheftek bentli 3a9el | |
| #88 C [reply to #84]: Bessah matkhafch houwa machi kima houma hhhh | |
| #89 B: Lala ana 3a9el | |
| #90 B: El mouchkil fihom | |
| #91 A: Ya khoya el mirath hada ybanli bellik machi daymen swaswa | |
| #92 A: Bessa7 mindak | |
| #93 C: Ana franchement | |
| #94 A: Teffhem 3fayes fi 3ayeltek | |
| #95 C: Wreth 3lihoum la taille | |
| #96 A: 3andi wa7ed na3erfou | |
| #97 C: Ya kho familti ga3 3demhoum khchine hhhh | |
| #98 A: Ellah ybarek | |
| #99 A: Ga3 kbar | |
| #100 A: Twal w 3red | |
| #101 B: Haha Allah ybarek ya khoya kima nta | |
| #102 C: Ybarek fik 3azizi | |
| #103 B: Ou wellaghir tani | |
| #104 B: Ghir kima | |
| #105 A: W3andhoum madhar maybanch me dzair | |
| #106 D: oui kayan 7kayat lazm ya9a3dou festar | |
| #107 A: Ki 7awess mli7 | |
| #108 B: Lkit khal yema msewer m3a Boumediene | |
| #109 A: L9a bellik houma asselhoum mel Yemen",When you discovered something (new) about your heritage,ar-dz-fr,answerable,Win dar D rondonné lkhetra lewla?,F tikijda,Altadaris,Sidi Akkacha,Tnes,No correct answer | |
| 98-1,"#1 A: Salam | |
| #2 B: Salam el khawa | |
| #3 A: Ça va chwiya? | |
| #4 C: Salam | |
| #5 B: Hamdoulilah w ntouma | |
| #6 C: Hamdoullah ou ntima | |
| #7 C: Labas labas | |
| #8 A: Rani 3iyane lyouma | |
| #9 C: Ghir l'kheir | |
| #10 A: Yekhdem m3aya wahed | |
| #11 A: Meskine | |
| #12 B: Wech bih | |
| #13 A: W za3ma machi kbir wella | |
| #14 A: Fi 3emrou reb3ine-khemsine sna berk | |
| #15 D [reply to #2]: Wa 3alaykoum essalam | |
| #16 A: Houwa wel micro 4 | |
| #17 A: Maya3ref ydir walou | |
| #18 C: Kayen bezaf hakdak | |
| #19 C: doka welat li maya3refch yesta3mel El pc, oumi | |
| #20 D: L aghlabiya ta3 dziryin surtt lkbar khatihoum | |
| #21 B: Wech kan 7ab ydire w maqderch ? | |
| #22 A: Bezzaf | |
| #23 A [reply to #21]: Ya weddi t9oulou edkhoul l google maye3rech | |
| #24 D: Lazem twari w t3awad w ya rabi ida yechefaw | |
| #25 A: Ya3ref y3abez 3al 9efla bach ycha3lou berk | |
| #26 C: Kan yekhdem m3aya Wahed 9ali 3alemni nekhdem b'excel | |
| #27 D: M3a dakira tan9as ki yakbar bnadem | |
| #28 A [reply to #24]: Wellah | |
| #29 C: Kima b9it m3ah | |
| #30 C: Walou | |
| #31 A: Maychedch meskine | |
| #32 B: Cheft ya kho , meskine yghid | |
| #33 A: Kelli 3andou 3ou9da wella | |
| #34 A [reply to #32]: W fach tghidek | |
| #35 C: Ih fhamtek | |
| #36 A: Hayel fi khedemtou | |
| #37 A: Bessa7 dorka koulech bel micro | |
| #38 C: Bessah bla pc mate9der dir walou | |
| #39 A: Yetsemma hakka rahou mba7er kamel | |
| #40 C: Ih | |
| #41 C: Kima li yekhdem m3aya | |
| #42 A [reply to #38]: Hadi li tghid | |
| #43 A: W mabinetnech bezzaf wella | |
| #44 B [reply to #39]: Awah lazem maykounch retard kho, f rayi lazemlo hadja | |
| #45 A: 10 snine maximum | |
| #46 A: Mal9itch l7al | |
| #47 A: Kima siyit m3ah | |
| #48 B: M3awna wela formation wela lala | |
| #49 A: Maychedch el m3louma | |
| #50 D [reply to #26]: Exel bch t3alam wa7ad kbir yelzamlak bzf sbar w ya rabi | |
| #51 A [reply to #26]: L'excel loukan l7a9nalou rana hayline | |
| #52 B [reply to #50]: Excel l wa7ed normal mayeqderlouch | |
| #53 A: La souris yet3awej bach yched8a | |
| #54 C: Sah 3andkom El ha9 | |
| #55 B: Khdem m3aya wa7ed hakda kho | |
| #56 B: Mochkil | |
| #57 C: Kima b9it m3ah mahabch yefham | |
| #58 B: Y3atel f el khedma | |
| #59 C: Bessah sta3ref b'hadja | |
| #60 A: W8adi sratli tanik m3a wa7ed kan ye9ra m3aya fla fac tanik | |
| #61 C: 9ali | |
| #62 C: F charika win Kayen yekhdem m'en 9bel | |
| #63 A: Meskine jamais mess micro | |
| #64 A: Men 9bel ma l7a9na | |
| #65 B: Rak tetkhayel kouna f centre d'appel , | |
| #66 C: Kano ydirolhom takouine fl micro | |
| #67 A: L la fac | |
| #68 C: Howa jamais hder | |
| #69 B: Chedd siyed m3ah tlat swaya3 | |
| #70 A [reply to #69]: Wkach ma 7kem ma3louma | |
| #71 A: ? | |
| #72 B [reply to #71]: Ma7kem walo , t7awez | |
| #73 A: Meskine | |
| #74 D: 7ta w tkawanhoum mayechefawch | |
| #75 C: Chedt | |
| #76 D: Koul mara yedji yesa9sik 3la hadja | |
| #77 A: S3iba tbanli bach tet3alem tekhdem bel micro ida ma t3alemtch fi seghrek | |
| #78 B [reply to #76]: Hadi hiya maya7akmo walo | |
| #79 C: Ih sah | |
| #80 A: Kayna | |
| #81 D [reply to #77]: Sa7 kima ldjil ta3na bdina m sghorna | |
| #82 D: 3labiha khefaf | |
| #83 C: Ou 3reft 3ibads, wellaghir kbar 3lya ou ya3arfo | |
| #84 A: Sa7 | |
| #85 B [reply to #77]: Awah ya kho , kayen li yeqder ya loukan qiss ma yekhdem w ysselek el 7ala | |
| #86 C: Ih hna kberna m3ah | |
| #87 A: Bessa7 kayen li fi jilna | |
| #88 A: Wma messouch micro 7atta kebrou | |
| #89 D [reply to #83]: Lmodawama w ki tt7atam lazem ya3raf | |
| #90 C: Sah | |
| #91 A [reply to #86]: Kayen li msaken 7aslou | |
| #92 A: Ki jaw bach yet3almou 3al kber | |
| #93 A: 7atta w yet3alem | |
| #94 B: El weqt yqoul hakda kho | |
| #95 A: Yriya7 t9il | |
| #96 B: Lah ghaleb 3lihoum | |
| #97 D: W l'informatique rah ghir yezid yettawar | |
| #98 A: Mais ye9der ysellek chwiya rassou | |
| #99 C: Ba3da doka bl IA | |
| #100 A [reply to #94]: Msaken sa7 | |
| #101 A: Ywellou limité | |
| #102 C: Manekedroch nwelo lelour | |
| #103 C: Ih justement | |
| #104 B: Ya kho dzayer kbira , rak chayef ta3 el moudoun dakhiliya | |
| #105 A: Bach ykhiyrou khedma | |
| #106 D: Kayan li 7ta yetcomlexaw ki yechoufou hadja jedida | |
| #107 B: Min el mou7al yet3alem | |
| #108 A: Hadak li 7kitlek 3lih | |
| #109 A: Meskine men laghouat | |
| #110 A: Kan l msid dialou b3id 3lih 17 km | |
| #111 C: Hadak Howa msakens, ma3andhomch win yet3almo | |
| #112 B [reply to #110]: Cheft ya kho | |
| #113 A: Ida l camioun ta3 jarhoum ya7bes | |
| #114 D: W 7ta makanch bch yet3almou | |
| #115 A: Ma ye9rawch msaken 7atta ysegmou | |
| #116 C: Msakens | |
| #117 A: Rebbi yferrej Inch'Allah | |
| #118 D: Had lmochekil khla l aghlabiya oumiyin | |
| #119 C: Yetsema doka Wahed Ida maya3refch chwya El micro mate9der ydir walou | |
| #120 A: Wa7na rana dourka fi 3assr el ma3loumatiya | |
| #121 D: Wlh sa7 | |
| #122 B [reply to #118]: Hadik hiya , welina nssemiwhoum hakda | |
| #123 A: Makanch kifach tethareb menha | |
| #124 A: Wellat kelli tekteb wella ta9ra | |
| #125 C: Ih | |
| #126 A: Lazem ta3ref kifach tekhdem bel micro | |
| #127 D: Sa7 wlat mel assasiyat | |
| #128 C: Doka El oumiya ki matesta3melch el pc | |
| #129 C: Ou zidelha internet | |
| #130 A: Yetsemma hadou lekbar w ta3 mana6i9 el dhil | |
| #131 C: Ou kheli ou kheli | |
| #132 A: Rahem 7asline | |
| #133 B [reply to #128]: Hiya hada mochkil kbir | |
| #134 D: W zidlha les programmes | |
| #135 B: W el 7al fi rayi | |
| #136 D: Doka koul takhassos w 3andou barnamadj yessa3ad fih | |
| #137 B: Kima dare chabab , ykoun fiha djiha t3alem | |
| #138 B: W teba3 had ennass wela lala",The biggest gaps in digital literacy in Algeria,ar-dz-fr,answerable,wa3lach B ghadou lcollègue ta3 A?,Maya3ref ydir walou bel micro,Yekhdem m3ah,kan 7ab ydir wma 9derch,Kayen bezzaf hakdak,No correct answer | |
| 99-1,"#1 A: salam | |
| #2 B: Salam | |
| #3 C: salam alikom | |
| #4 D: Wech l'équipe | |
| #5 B: Wach rakom | |
| #6 D: Sa7itou | |
| #7 D: Wa3aykoum salam | |
| #8 A: Dit congé | |
| #9 A: Wrani nkhemmem win nrou7 | |
| #10 C: bsa7tk | |
| #11 A: Manich 7ab 7ajja ghalya | |
| #12 A: Za3ma nekri jazira wella | |
| #13 C [reply to #9]: hmm loukan kouna fechta n9oulk rou7 ltounes | |
| #14 B: Ya kho tounes | |
| #15 A: Bessa7 7ab nekhrej mel blad | |
| #16 D: Ya kho tekri djazira b serf ? Hhh | |
| #17 A: Tounes ghlat chwiya | |
| #18 C [reply to #14]: awah tounes fechta souma ta7a ta7bt mli7 | |
| #19 A [reply to #16]: Lala justement | |
| #20 B [reply to #12]: Wellaghir na3ref Wahed kra djazira | |
| #21 A: Madabiya nsaffer bessa7 b serf | |
| #22 C: twelli 25 000 trou7biha smana hotel 4 etoile | |
| #23 D [reply to #17]: F had la période Tounes tkoun rkhissa | |
| #24 B: Wachnou Allahou ya3lem El budget kbir chwya | |
| #25 A: Ana 3andi s7ibi ra7 smana li fatet | |
| #26 B: Thab nseksilek nseksilek | |
| #27 A: Dreb 6 yam | |
| #28 D: Dorka yebdaw les agences de voyages ydirou les promotions mla7 | |
| #29 A: St9ametlou 8 mlayen | |
| #30 A: Ya kho ghlat Tounes | |
| #31 A: Kbret el kibriya2 dialhoum | |
| #32 B: Bessah mechi 9ed 3andna lala ? | |
| #33 A: Khassatan m3ana | |
| #34 D: Hadi l3am lifate | |
| #35 D: Had el 3am lala kho | |
| #36 B: Ghlat bzf ? | |
| #37 A [reply to #32]: Kter | |
| #38 A: Wellat ghalya 3la 8na | |
| #39 A: Machi kima zmane | |
| #40 D: Ana ndeber 3lik kho | |
| #41 D: Rou7 l Masser | |
| #42 D: Charam chikh hayla | |
| #43 A: Bessa7 kima 9al | |
| #44 A: Fchta yahbet l prix | |
| #45 B: Ghalya | |
| #46 B: Hya Chaba sah | |
| #47 C: ana 3andni sa7bi ra7 lmaser 3ndha chhar | |
| #48 A: Bessa7 7atta l'ness octobre | |
| #49 C: bessa7 s9amatlou mli7 | |
| #50 A: Prix ghali chwiya | |
| #51 B: Ih bayna | |
| #52 D: Hadou houma ledjwayah li machi ghalyine | |
| #53 A: Masser sa7 9alouli | |
| #54 D: Loukan trou7 djiha khra testqamlek kter w kter | |
| #55 B: Kayen beldan ifri9ya rani hab nrohelhom | |
| #56 A: Bellik rkhasset chwiya | |
| #57 A: Bessa7 charm chikh ghalya | |
| #58 B: Wahnou mana3ref la ghalya | |
| #59 A: Ana hay tbanli ballak nrou7 lel Maroc | |
| #60 D: Maroc fiha mochkil li ra7 yestqamlek kter | |
| #61 B: El maroc te9der ? | |
| #62 D: Trou7 l'Espagne w tedkhol l Maroc | |
| #63 A: Lala | |
| #64 B: Ana nhab la Namibie | |
| #65 A: 9ader tjouz 3la Tounes | |
| #66 B: Ya khoya chhel chaba | |
| #67 A: Wma ghlatch bezzaf | |
| #68 B: Wachnou ghalya bayna | |
| #69 D: Lazem ydirou ga3 detour | |
| #70 A: Machi tiyara li test9am | |
| #71 B: @D sah | |
| #72 A: Hadak sa7bi 8 mlayen fi Tounes berk | |
| #73 D: Makanch 3labali beli teqder | |
| #74 A: L vol rahou b reb3a | |
| #75 A: Bach trou7 lel Maroc 3la Tounes | |
| #76 C: bessa7 ki ji tchouf tab9a tounes hiya li ma tas9amlakch bezzaf | |
| #77 A: Test9amlek 25-30000 da | |
| #78 A: Yetsemma rkhissa 3la Tounes | |
| #79 A: Rou7 nta weffhem | |
| #80 C: ou ida t9dr ghir asbr 7ata lachta | |
| #81 C: koulch ya7bt | |
| #82 A: Maroc l9it hotel 5 étoiles | |
| #83 A: Dayrinou 8000 da lila | |
| #84 C: bessa7 Maroc ltemma tasraf ktar men tounes | |
| #85 B: Ih sah yahbetn | |
| #86 A: Yetsemma loukan ndir kima sa7bi | |
| #87 A: Test9amli ness | |
| #88 D: Ana liya Maroc machi ta3 budget sghir | |
| #89 A [reply to #84]: Te9der trigem chwiya rou7ek | |
| #90 A: Fel makla | |
| #91 A: Wkamel | |
| #92 A: W ana n7ab nemchi | |
| #93 B: Tourk sinon | |
| #94 A: Yetsemma 7atta transport manesrefch bezzaf | |
| #95 C [reply to #88]: Kayan wa7ad aljazira jaya 3la lgharb te3 al maroc, wasamha cap verde | |
| #96 B: Sah ghalya kter | |
| #97 C: hiya tas9amlk chwiya | |
| #98 C: bessa7 jawaz fiha 3outla kachghoul rak fel bahamas | |
| #99 A [reply to #95]: Sma3t biha | |
| #100 C: bsouma tay7a belbezaf 3liha | |
| #101 D: Hakda kho | |
| #102 C: zid blad mchi bazaf sam3in biha | |
| #103 A: Bessa7 ana ma3endich bezzaf drahem | |
| #104 B: Mana3refhach | |
| #105 A: Tounes jatni ghalya | |
| #106 D: Wellah mli7a loukan el wa7ed yrou7elha | |
| #107 A: Hay tbanli hakka l Maroc khir | |
| #108 A: Bessa7 nhar ntemm drahem | |
| #109 A: Balak nchouf cap verde | |
| #110 C: sinon kima 9aloulk bouldan te3 ifri9ya li ta7tna | |
| #111 D [reply to #93]: Iih sa7 | |
| #112 C: mouritanya | |
| #113 D: Ya kho fikra hayla la Turquie | |
| #114 C: awah tourk billet wa7dou yas9amlk voyage complet 3nd tounes | |
| #115 A [reply to #112]: Darou ghir ma vol direct | |
| #116 A: Banetli balak test9am rkhissa | |
| #117 B: Ih mliha | |
| #118 A [reply to #113]: Turk tes9am kach 16 mellyoun | |
| #119 A: Nrou7 zouj khe6rate l Tounes | |
| #120 A: Had lkhe6ra wel congé el jay | |
| #121 B: Nchallah | |
| #122 A: Lmouchkil makanch 16 mellyoun | |
| #123 B: Hya lazem ta3ref win deber rassek | |
| #124 A: Dork nzid n9er3ej 3la mauritania | |
| #125 C: ghir zid navigui li trou7 m3ahoum, bch tat9asmou souma te3 lkarya / hotels | |
| #126 B: Nsitha mauritania | |
| #127 A [reply to #125]: 7al chbab | |
| #128 A: Balak nekriw dar fi 3od ma nrou7ou l'hotel | |
| #129 A: Test9amelna rkhissa",Tourism (abroad) on a small budget,ar-dz-fr,answerable,Wa3lach ma7abch A yekri jazira?,Maye9derch yekriha b serf,Tounes rkhissa,Turk ghalya,"Y7ab yrou7 vaca,ces f sa7ra",No correct answer | |