[
  {
    "id": 0,
    "src": "• En palabras del consejero Azpiazu: \"son una apuesta firme por garantizar y mejorar la calidad de vida en Euskadi, potenciar su desarrollo económico y la creación de empleo\".\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nProyecto de Presupuestos 2024\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Presupuestos para el año 2024. Según ha explicado Azpiazu, los presupuestos pivotan sobre 4 pilares de país: personas, planeta, prosperidad y autogobierno. \"15.025,4M/€ que suponen un incremento del presupuesto global de 774,7M/€, es decir, un 5,4% más que el año pasado\" ha explicado el consejero.\nEn palabras de Azpiazu \"son una apuesta firme por garantizar y mejorar la calidad de vida en Euskadi, potenciar su desarrollo económico y la creación de empleo\". Según ha explicado el consejero el presupuesto destina 10.934M€ a políticas sociales, 653M€ más que en 2023 y recoge también un firme compromiso con la igualdad de género que abarca el 19,2% de las políticas públicas, 2,2 puntos más que en 2023. El Departamento de Salud será el departamento con mayor presupuesto 4.896,6 M €, correspondiendo el 79% de este importe a Osakidetza. A continuación, Educación y Planificación Territorial, Vivienda y Transportes son los departamentos que registran un mayor crecimiento presupuestario. Se mantiene una fuerte cuantía en inversión pública, que supera los 2.000M€ (un 13,5% más que en 2023) y en I+D+i, con un incremento del 6,5%, por encima de los 700M€. \"El presupuesto destinado a I+D+i ha crecido un 31% desde 2021\" ha señalado.\n\"En este contexto de incertidumbre global, el presupuesto se convierte en el soporte y garante del mantenimiento y mejora de nuestros servicios públicos, con la mirada puesta en construir un futuro comprometido con las personas, el desarrollo económico, el empleo y el cuidado de nuestro planeta\" ha señalado Azpiazu.\nEste viernes el Gobierno Vasco registrará el Proyecto de Presupuestos en el Parlamento Vasco y las y los consejeros y consejeras comparecerán en el parlamento del 6 al 8 de noviembre y el Gobierno prevé aprobar los presupuestos el 22 de diciembre. Azpiazu ha señalado que trabajará para explorar posibles alianzas \"sé que no es fácil en un año electoral recabar apoyos, pero tengo confianza que todos y todas sabremos estar a la altura de las circunstancias y Euskadi se pueda convertir en el reflejo de lo que la política debiera ser\" ha concluido.\nBalance jornada de huelga en la red pública\nEl consejero de Educación, Jokin Bildarratz, ha hecho una primera valoración de la huelga convocada para hoy por los sindicatos ELA, STEILAS y CCOO en la red pública en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno. Según ha informado \"hasta el momento disponemos de información del 80% de los centros de la red pública y en esos centros, la participación de la jornada de huelga entre el profesorado se sitúa en en 22,2%\" ha explicado Bildarratz.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar ha leído la Declaración institucional por el Día Contra el Cambio Climático aprobado en Consejo de Gobierno.\nY finalmente, el portavoz ha explicado, en relación al Departamento de Cultura, que el Consejo ha aprobado hoy la declaración de Patrimonio Cultural de Especial Protección, con la categoría de Conjunto Monumental, sobre el tramo vasco del ferrocarril Vasco-Navarro. Esta línea de tren, que tiene una longitud de 140 km, discurre a lo largo de 110 kilómetros por nuestra Comunidad y el resto por Navarra. El decreto aprobado hoy subraya que el Conjunto Monumental del ferrocarril Vasco-Navarro es un patrimonio excepcional en el patrimonio industrial de Euskadi y pone el acento en los valores culturales: su valor histórico, social, tecnológico y otra singularidad que recoge el Decreto y es el hecho de que esta infraestructura fue el ferrocarril de vía métrica más largo construido en el Estado español en el siglo XIX y en la primera mitad del XX.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu _seg_ y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Presupuestos para 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el Proyecto de Presupuestos para el año 2024.\nEl presupuesto para el año 2024 _seg_ tendrá más dinero que el del año 2023, _seg_ casi 775 millones de euros más.\nEn 2024, el presupuesto en Euskadi será _seg_ de más de 15 mil millones de euros, _seg_ para gastar en estos temas: _seg_ • Mejorar la calidad de vida de las personas. • Cuidar el planeta, por ejemplo, _seg_ usando energías que no contaminan, _seg_ reducir la cantidad de basura... • La prosperidad, es decir, crear más puestos de trabajo _seg_ y mejorar la economía. • Mejorar el autogobierno, es decir, _seg_ la forma de gobierno propia, _seg_ independiente de las decisiones de otros ámbitos.\nTodos los departamentos del Gobierno Vasco _seg_ tendrán más dinero para gastar _seg_ que el año pasado, en especial, _seg_ en estos departamentos y temas: _seg_ • El Departamento de Salud: casi 5 mil millones de euros. Será el que más dinero tendrá para gastar _seg_ y Osakidetza recibirá la mayor parte de ese dinero, _seg_ casi un 80 por ciento. • Los departamentos de Educación _seg_ y Planificación Territorial, Vivienda y Transportes _seg_ también tendrán más dinero para gastar en 2024. El presupuesto de estos 2 departamentos _seg_ es el que más ha aumentado. • Para políticas sociales habrá _seg_ casi 11 mil millones de euros. • Para la igualdad entre mujeres y hombres _seg_ habrá casi un 20 por ciento más de dinero. • Para I+D+i en ciencia y tecnología _seg_ habrá más de 700 millones de euros. • Para inversión pública más de 2 mil millones de euros.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere _seg_ mantener y mejorar los servicios públicos _seg_ pensando en el futuro con seriedad.\nPara poder aprobar los presupuestos para Euskadi _seg_ se sigue este proceso: _seg_ • Se registra el Proyecto de Presupuestos _seg_ el viernes 27 de octubre en la Parlamento Vasco. • Del 6 al 8 de noviembre las y los consejeros _seg_ presentarán todas estas propuestas. • Después se votan los presupuestos.\nEl Gobierno Vasco cree que se podrán aprobar _seg_ los presupuestos para Euskadi el 22 de diciembre.\nEl Gobierno Vasco sabe que es difícil llegar a un acuerdo _seg_ porque todavía no se ha formado el Gobierno español. Por ello, para que este presupuesto se pueda aprobar _seg_ el Gobierno Vasco piensa hacer alianzas _seg_ y conseguir así el apoyo de los demás partidos políticos. Cree que así Euskadi puede ser el ejemplo _seg_ de tomar decisiones pensando en la ciudadanía.\nLa huelga en los centros públicos de educación\nEl 24 de octubre, martes, ha habido una huelga _seg_ en los centros públicos de educación de Euskadi. El Gobierno Vasco ha dicho que han participado _seg_ en la huelga más del 20 por ciento del profesorado.\nEsta huelga la han organizado los sindicatos _seg_ ELA, STEILAS y Comisiones Obreras (CCOO).\nDía contra el Cambio Climático\nAntes de comenzar el Consejo de Gobierno, _seg_ el Lehendakari, Iñigo Urkullu ha leído _seg_ una declaración del Gobierno Vasco _seg_ sobre el Día contra el Cambio Climático.\nEl cambio climático es el cambio _seg_ que está teniendo el clima de la Tierra _seg_ por la actividad de las personas. Por ejemplo, el calentamiento de la Tierra.\nEl Conjunto Monumental del ferrocarril Vasco-Navarro\nEl Gobierno Vasco ha aprobado declarar _seg_ el Conjunto Monumental del tren Vasco-Navarro _seg_ Patrimonio Cultural de Especial Protección.\nLa parte de esta línea de tren que se protege _seg_ es el que pasa por Euskadi y Navarra. En total, esta parte tiene 110 kilómetros.\nEl Gobierno Vasco quiere proteger esta vía de tren _seg_ porque forma parte del patrimonio industrial de Euskadi. Es especial porque es la vía de tren más larga _seg_ que se hizo entre el año 1800 y 1950 en España. Y por ello, es muy importante para la historia _seg_ para la sociedad y por la forma en la que está construida.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Presupuestos para 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Presupuestos para el año 2024.\nEl presupuesto para el año 2024 tendrá más dinero que el del año 2023, casi 775 millones de euros más.\nEn 2024, el presupuesto en Euskadi será de más de 15 mil millones de euros, para gastar en estos temas: • Mejorar la calidad de vida de las personas. • Cuidar el planeta, por ejemplo, usando energías que no contaminan, reducir la cantidad de basura... • La prosperidad, es decir, crear más puestos de trabajo y mejorar la economía. • Mejorar el autogobierno, es decir, la forma de gobierno propia, independiente de las decisiones de otros ámbitos.\nTodos los departamentos del Gobierno Vasco tendrán más dinero para gastar que el año pasado, en especial, en estos departamentos y temas: • El Departamento de Salud: casi 5 mil millones de euros. Será el que más dinero tendrá para gastar y Osakidetza recibirá la mayor parte de ese dinero, casi un 80 por ciento. • Los departamentos de Educación y Planificación Territorial, Vivienda y Transportes también tendrán más dinero para gastar en 2024. El presupuesto de estos 2 departamentos es el que más ha aumentado. • Para políticas sociales habrá casi 11 mil millones de euros. • Para la igualdad entre mujeres y hombres habrá casi un 20 por ciento más de dinero. • Para I+D+i en ciencia y tecnología habrá más de 700 millones de euros. • Para inversión pública más de 2 mil millones de euros.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere mantener y mejorar los servicios públicos pensando en el futuro con seriedad.\nPara poder aprobar los presupuestos para Euskadi se sigue este proceso: • Se registra el Proyecto de Presupuestos el viernes 27 de octubre en la Parlamento Vasco. • Del 6 al 8 de noviembre las y los consejeros presentarán todas estas propuestas. • Después se votan los presupuestos.\nEl Gobierno Vasco cree que se podrán aprobar los presupuestos para Euskadi el 22 de diciembre.\nEl Gobierno Vasco sabe que es difícil llegar a un acuerdo porque todavía no se ha formado el Gobierno español. Por ello, para que este presupuesto se pueda aprobar el Gobierno Vasco piensa hacer alianzas y conseguir así el apoyo de los demás partidos políticos. Cree que así Euskadi puede ser el ejemplo de tomar decisiones pensando en la ciudadanía.\nLa huelga en los centros públicos de educación\nEl 24 de octubre, martes, ha habido una huelga en los centros públicos de educación de Euskadi. El Gobierno Vasco ha dicho que han participado en la huelga más del 20 por ciento del profesorado.\nEsta huelga la han organizado los sindicatos ELA, STEILAS y Comisiones Obreras (CCOO).\nDía contra el Cambio Climático\nAntes de comenzar el Consejo de Gobierno, el Lehendakari, Iñigo Urkullu ha leído una declaración del Gobierno Vasco sobre el Día contra el Cambio Climático.\nEl cambio climático es el cambio que está teniendo el clima de la Tierra por la actividad de las personas. Por ejemplo, el calentamiento de la Tierra.\nEl Conjunto Monumental del ferrocarril Vasco-Navarro\nEl Gobierno Vasco ha aprobado declarar el Conjunto Monumental del tren Vasco-Navarro Patrimonio Cultural de Especial Protección.\nLa parte de esta línea de tren que se protege es el que pasa por Euskadi y Navarra. En total, esta parte tiene 110 kilómetros.\nEl Gobierno Vasco quiere proteger esta vía de tren porque forma parte del patrimonio industrial de Euskadi. Es especial porque es la vía de tren más larga que se hizo entre el año 1800 y 1950 en España. Y por ello, es muy importante para la historia para la sociedad y por la forma en la que está construida."
    }
  },
  {
    "id": 1,
    "src": "El 6,3% de la población vasca vive en situación de discapacidad\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales participa en la jornada El acceso a la justicia de las personas con discapacidad: derechos avances y retos\n\"Es nuestro deber como Gobierno fortalecer las actividades de sensibilización, la formación y llevar a cabo las acciones necesarias para asegurar el respeto de los derechos de las personas con discapacidad\", ha dicho Melgosa\nNerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, ha participado hoy en la jornada El acceso a la justicia de las personas con discapacidad: derechos avances y retos, organizada por EDEKA, la Coordinadora Vasca de Representantes de Personas con Discapacidad, con el objetivo de analizar las dificultades a las que se enfrenta este colectivo en el acceso a la estructura judicial en Euskadi, así como las posibles soluciones desde las instituciones públicas y los operadores jurídicos.\nEn este sentido, Nerea Melgosa ha señalado \"la necesidad de lograr una mayor representación y participación de las personas en situación de discapacidad en los procedimientos legales y en las diversas funciones de la Administración de Justicia, un imperativo democrático que involucra y refleja todas las facetas de la sociedad y, de hecho, da forma a la sociedad en que vivimos\".\nEn su intervención, Melgosa ha destacado la obligación de los Estados de asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, \"incluso mediante ajustes de procedimiento y adecuados a la edad para facilitar el desempeño de las funciones efectivas de esas personas como participantes directas e indirectas\".\n\"Garantizar el acceso a la justicia es indispensable para la gobernanza democrática y el Estado de derecho, así como para combatir la desigualdad y la exclusión\", ha dicho.\nMelgosa ha hecho hincapié en la importancia del sistema judicial para \"prevenir la discriminación y proporcionar reparaciones efectivas\", destacando el Plan de Acceso a la Justicia para las Personas con Discapacidad del Gobierno Vasco.\n\"Se trata de un proyecto vital que ha culminado recientemente su fase de aportaciones y ha establecido un foro permanente para asegurar el cumplimiento de los acuerdos alcanzados. El Plan de Accesibilidad a la Justicia representa un paso significativo hacia la eliminación de las barreras que impiden a las personas con discapacidad ejercer plenamente sus derechos y acceder a la justicia en igualdad de condiciones.\", ha aclarado la consejera.\nDurante su intervención, la consejera se ha referido a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad de la ONU, afirmando que \"se trata de un modelo para lograr la inclusión basado en los derechos humanos, que debe guiar todas nuestras acciones y políticas públicas\".\nEn la jornada celebrada en el Palacio de Congresos Europa en Vitoria-Gasteiz, Melgosa ha estado acompañada por Lide Amilibia, viceconsejera de Políticas Sociales; Marian Olabarrieta, directora de Servicios Sociales del Gobierno Vasco; y Eugenio Artetxe, director de Justicia del Gobierno Vasco.\nLa consejera Melgosa ha finalizado su intervención reafirmando el compromiso del Gobierno vasco con la promoción de los derechos de las personas con discapacidad. \"Seguiremos trabajando para eliminar las barreras que aún existen, para promover la igualdad de oportunidades y para garantizar el acceso a la justicia de todas las personas\", ha dicho.",
    "tgt": {
      "seg": "El 24 de octubre se ha celebrado la jornada _seg_ \"El acceso a la justicia de las personas con discapacidad: _seg_ derechos, avances y retos\".\nEDEKA ha organizado esta jornada _seg_ en el Palacio de Congresos Europa, en Gasteiz.\nEsta jornada se ha organizado para analizar _seg_ las dificultades que tienen las personas con discapacidad _seg_ a la hora de hacer tramites o procesos legales _seg_ en la Justicia de Euskadi.\nTambién se ha analizado qué soluciones _seg_ pueden dar las instituciones públicas _seg_ y profesionales de este ámbito.\nEn la jornada han participado estas personas _seg_ del Gobierno Vasco: _seg_ • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales. • Lide Amilibia, viceconsejera de Políticas Sociales. • Marian Olabarrieta, directora de Servicios Sociales. • Eugenio Artetxe, director de Justicia.\nDurante la jornada, la consejera Melgosa _seg_ ha dicho que es necesario que las personas con discapacidad _seg_ o las personas que las representan _seg_ puedan participar más en la justicia.\nYa que, las personas con discapacidad _seg_ son más del 6 por ciento de la población. Y al ser también parte de la sociedad, _seg_ ellas deben tener los mismos derechos y oportunidades _seg_ que las demás personas.\nPara que las personas con discapacidad _seg_ puedan acceder y participar en la justicia _seg_ como las demás personas, _seg_ es necesario que el Gobierno Vasco: _seg_ • siga trabajando para que se respeten y cumplan _seg_ todos los derechos de estas personas. • adaptar los procesos administrativos a sus necesidades. • sensibilizar y formar a las personas profesionales _seg_ y a la sociedad en este tema.\nAsegurar que todas las personas acceden _seg_ y participan en la justicia _seg_ ayudará a conseguir la igualdad y la inclusión. Así se luchará también contra la discriminación _seg_ y se conseguirá que nuestra sociedad sea más justa.\nPara trabajar en todo ello y para crear _seg_ acciones y políticas públicas adecuadas, _seg_ el Gobierno Vasco tendrá en cuenta la Convención _seg_ sobre los derechos de las personas con discapacidad _seg_ de las Naciones Unidas (ONU).\nAdemás, el Gobierno Vasco tiene el Plan _seg_ de Acceso a la Justicia para las Personas _seg_ con Discapacidad del Gobierno Vasco.\nPlan de Acceso a la Justicia para las Personas con Discapacidad\nEl Gobierno Vasco está trabajando en este plan _seg_ para que se respeten los derechos _seg_ de las personas con discapacidad _seg_ y puedan acceder y participar en la justicia _seg_ como las demás personas.\nEn este momento, se ha creado un foro _seg_ para asegurar que se cumplen los acuerdos, _seg_ mientras se sigue trabajando para avanzar en este plan.",
      "no_seg": "El 24 de octubre se ha celebrado la jornada \"El acceso a la justicia de las personas con discapacidad: derechos, avances y retos\".\nEDEKA ha organizado esta jornada en el Palacio de Congresos Europa, en Gasteiz.\nEsta jornada se ha organizado para analizar las dificultades que tienen las personas con discapacidad a la hora de hacer tramites o procesos legales en la Justicia de Euskadi.\nTambién se ha analizado qué soluciones pueden dar las instituciones públicas y profesionales de este ámbito.\nEn la jornada han participado estas personas del Gobierno Vasco: • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. • Lide Amilibia, viceconsejera de Políticas Sociales. • Marian Olabarrieta, directora de Servicios Sociales. • Eugenio Artetxe, director de Justicia.\nDurante la jornada, la consejera Melgosa ha dicho que es necesario que las personas con discapacidad o las personas que las representan puedan participar más en la justicia.\nYa que, las personas con discapacidad son más del 6 por ciento de la población. Y al ser también parte de la sociedad, ellas deben tener los mismos derechos y oportunidades que las demás personas.\nPara que las personas con discapacidad puedan acceder y participar en la justicia como las demás personas, es necesario que el Gobierno Vasco: • siga trabajando para que se respeten y cumplan todos los derechos de estas personas. • adaptar los procesos administrativos a sus necesidades. • sensibilizar y formar a las personas profesionales y a la sociedad en este tema.\nAsegurar que todas las personas acceden y participan en la justicia ayudará a conseguir la igualdad y la inclusión. Así se luchará también contra la discriminación y se conseguirá que nuestra sociedad sea más justa.\nPara trabajar en todo ello y para crear acciones y políticas públicas adecuadas, el Gobierno Vasco tendrá en cuenta la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad de las Naciones Unidas (ONU).\nAdemás, el Gobierno Vasco tiene el Plan de Acceso a la Justicia para las Personas con Discapacidad del Gobierno Vasco.\nPlan de Acceso a la Justicia para las Personas con Discapacidad\nEl Gobierno Vasco está trabajando en este plan para que se respeten los derechos de las personas con discapacidad y puedan acceder y participar en la justicia como las demás personas.\nEn este momento, se ha creado un foro para asegurar que se cumplen los acuerdos, mientras se sigue trabajando para avanzar en este plan."
    }
  },
  {
    "id": 2,
    "src": "• El Gobierno ha creado una Mesa interdepartamental sobre las consecuencia humanitarias y socioeconómicas del conflicto en Oriente Próximo y Medio\n• El Gobierno Vasco se ha mostrado favorable a recurrir la sentencia del Superior del Páis Vasco que limita el uso del euskera en las entidades locales\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto al Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández.\nFernández ha dado cuenta del V Plan Joven-Gazte Plana aprobado hoy y presentado por en Consejo de Gobierno. El Gazte Plana constituye desde 1999 una herramienta consolidada para el impulso de una política transversal de juventud del Gobierno Vasco. La novedad de este V. Gazte Plana es que se inscribe en un nuevo escenario, una vez aprobada la Ley de Juventud en 2022.\nEste nuevo Plan aglutina las medidas del Gobierno Vasco para impulsar la emancipación juvenil, facilitar el desarrollo de las personas jóvenes e involucrarlas en la transformación social y se enmarca en un contexto de profunda preocupación por la emancipación de la juventud, lo que la ha convertido en una prioridad estratégica del Gobierno Vasco. A través de esta política integral que se aglutina en el Gazte Plana, el objetivo es el de contribuir a que en el horizonte de 2030 la tasa de emancipación de las personas jóvenes se aproxime al 50%, nivel en que se sitúa la media de la UE-27 (50,6%). En términos de edad media de emancipación, el reto es situarla por debajo de los 28 años.\nAsimismo, Jonan Fernández ha explicado que el Gobierno Vasco ha creado una Mesa interdepartamental el seguimiento, anticipación y valoración de los acontecimientos en Oriente Medio y Oriente Próximo con el fin de encauzar respuestas ante la crisis humanitaria y valorar medidas frente a los efectos socio-económicos que puedan producirse. A ese respecto, el Gobierno Vasco ha condenado toda acción violenta, terrorista o de guerra contra la población civil alienándose con los llamamientos de las Naciones Unida en apoyo a la mediación internacional y las soluciones negociadas. Según ha adelantado el Lehendakari en el Consejo de Gobierno, la primera reunión de la mesa interdepartamental se celebrará el martes, 24 de octubre, a las 17:00h en Lehendakaritza, donde se adoptará la decisión de aportar 500.000 euros al \"Llamamiento de emergencia\" que ha realizado la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados palestinos UNRWA.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nJunto con la aprobación del V Plan Joven-Gazte Plana, el Consejo de Gobierno ha tratado hoy otros temas de los cuales el portavoz Bingen Zupiria ha destacado los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha dado luz verde al decreto que va a regular los programas y servicios que aseguran la empleabilidad de las personas con discapacidad en Euskadi. Este decreto incrementa cuantías para la contratación en el mercado ordinario, para la adaptación de puestos de trabajo, y amplía los colectivos a proteger. Es un documento que afecta a la fórmula del trabajo protegido y que es fundamental para la integración laboral de las personas con discapacidad. Una fórmula que se lleva impulsando toda la legislatura porque facilita la adquisición de hábitos sociales y de trabajo a las personas a las que da ocupación, mejora su empleabilidad y facilita su incorporación al sistema productivo ordinario.\nTambién se ha aprobado el desistimiento en el conflicto de competencias con el Gobierno español sobre la utilización del aplicativo informático Minerva, activado para gestionar los procedimientos que ejecutan el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. \"En su momento, se interpuso recurso de inconstitucionalidad al considerar que el Gobierno Vasco contaba con sus propias herramientas para rastrear supuestos conflictos de intereses por parte de quienes están en la tramitación de subvenciones, teniendo en cuenta que Minerva (de la Agencia Tributaria española) es una herramienta precisamente para el análisis sistemático del riesgo de conflicto de interés\" ha explicado Zupiria. \"Ante la divergencia,- ha continuado- en marzo de 2023 se abrió la Comisión Bilateral Estado-CAV para negociar un acuerdo sobre la Ley de Presupuestos del Estado para 2023 y desarrollado en una Orden (contra la que se interpuso conflicto positivo de competencia). El pasado mes de septiembre hubo acuerdo entre ambas partes en la Comisión Bilateral y se acordó que solo se utilizaría el sistema Minerva en los procedimientos de contratación y subvencionales derivados de los fondos europeos Plan de Recuperación y Resiliencia, es decir, que solo harían el rastreo en esos casos\". \"Al resolver las diferencias sobre la ley también se desiste en el conflicto positivo de competencia, que es la decisión que ha adoptado hoy el Gobierno\" ha concluido.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado la autorización de tres convenios entre Emakunde y las tres diputaciones forales para el desarrollo y financiación del programa interinstitucional Beldur Barik de prevención de la violencia contra las mujeres entre la juventud . Beldur Barik tiene entre sus principales actividades un concurso dirigido a jóvenes de entre 12 y 20 años que premia las expresiones artísticas que deben mostrar cómo los chavales y chavalas para afrontar las situaciones de desigualdad con la actitud Beldur Barik.\nPor último, y en relación al departamento de Cultura, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al convenio que se firmará con la Diputación Foral de Bizkaia para la reconstrucción, catalogación, digitalización y difusión del archivo de la familia Sota y de la naviera \"Sota y Aznar\". \"A principios de año, la familia Sota puso a disposición del Archivo Histórico de Euskadi gran parte de sus fondos y en aquel acto el Lehendakari ya destacó el valor \"histórico\" de estos fondos y subrayó que la recuperación de los archivos que quedaron dispersos por la guerra civil y el franquismo es una cuestión de patrimonio histórico y también es un tema de memoria y justicia democrática\" ha señalado el portavoz. Tras el convenio que se ha aprobado en el Consejo de hoy, los fondos de archivo de la familia Sota y de la naviera \"Sota y Aznar\" serán catalogados y digitalizados en formato abierto de acuerdo con las normas vigentes para el sistema de archivo.\nAl finalizar la rueda de prensa y en respuesta a las preguntas realizadas por los medios de comunicación el portavoz ha señalado en relación a la sentencia del Superior del País Vasco sobre la ley de entidades locales de Euskadi que, a la espera de lo que digan los servicios jurídicos, el Gobierno Vasco es favorable a recurrir dicha sentencia. A ese respecto Zupiria ha dicho que es un claro ejemplo de judicialización de la política, \"estamos ante una cuestión que en su aplicación no ha generado ninguna controversia ni polémica en las instituciones locales vascas pero como consecuencia de la intervención de un partido político que ha llevado esta causa a los tribunales de justicia, nos hemos visto envueltos en una maraña en la que todavía no sabemos con claridad qué consecuencias puede tener\". Asimismo, ha recordado que la ley municipal fue aprobada en el parlamento vasco por mayoría absoluta, que cuenta con el apoyo de las Diputaciones Forales y las entidades locales y que fue objeto de acuerdo entre el Gobierno Vasco y el Gobierno de España. \"Por lo tanto, se trata de una norma legal que en su momento obtuve el mayor acuerdo político que puede contar una ley\" ha subrayado.\nFinalmente el portavoz ha señalado que es el momento de abordar la cuestión de las lenguas desde un punto de vista político en el estado español. \"La protección de las lenguas que constituyen un patrimonio del estado, es algo que obliga a todos los poderes públicos y ahora que se inicia una nueva legislatura, si prospera la investidura que se está negociando, sería el momento para que el estado aborde con seriedad esta cuestión de las otras lenguas oficiales\" ha concluido.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y el Secretario General de Transición Social _seg_ y Agenda 2030, Jonan Fernández _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\n5º Plan Joven\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el 5º Plan Joven. El objetivo de este plan es que en 2030: _seg_ • la mitad de las personas jóvenes estén emancipadas, _seg_ es decir, que vivan de forma independiente. • que la edad para emanciparse sea menos de 28 años.\nPor eso, el Gobierno Vasco con este nuevo plan _seg_ quiere ayudar a que las personas jóvenes puedan: _seg_ • emanciparse _seg_ • participar en los cambios de la sociedad.\nEl Plan Joven está en marcha desde 1999 _seg_ y el año pasado se aprobó también la Ley de Juventud _seg_ para seguir trabajando en este tema.\nEl conflicto entre Israel y Palestina\nEl Gobierno Vasco ha creado un grupo de trabajo _seg_ para estudiar y seguir lo que está pasando en Israel y Palestina. El grupo de trabajo se reunirá el martes 24 de octubre _seg_ por la tarde en Lehendakaritza, _seg_ la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nLa guerra entre estos dos países _seg_ está haciendo daño a muchas personas. Por eso, este grupo trabajará para poder enviar ayuda _seg_ a las personas que están allí. En la reunión, se aprobará una ayuda de 500 mil euros _seg_ para ayudar a las personas refugiadas de Palestina.\nAdemás, el grupo de trabajo estudiará _seg_ cómo puede afectar esta situación _seg_ a la economía de los demás países.\nEl Gobierno Vasco ha dicho otra vez que están en contra _seg_ de cualquier situación de violencia y de guerra _seg_ por parte de cualquiera de los bandos.\nDecreto para contratar a personas con discapacidad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un decreto _seg_ para que haya más puestos de trabajo _seg_ para las personas con discapacidad.\nEste decreto regulará los programas y servicios _seg_ para contratar a estas personas, _seg_ como el trabajo protegido que impulsa la inclusión _seg_ en el trabajo de personas con discapacidad.\nEstos puestos de trabajo protegido _seg_ son puestos de trabajo que se adaptan _seg_ a las necesidades de estas personas _seg_ y así pueden trabajar en empresas habituales.\nPara todo ello, el Gobierno Vasco dará más dinero para: _seg_ • Que las empresas puedan contratar _seg_ a más personas con discapacidad. • Adaptar mejor los puestos de trabajo a estas personas.\nAdemás, el decreto tendrá en cuenta a más personas _seg_ con distintos tipos de discapacidad.\nAcuerdo para gestionar ayudas _seg_ del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español _seg_ han llegado a un acuerdo sobre cómo se gestionarán _seg_ las ayudas del Plan de Recuperación, _seg_ Transformación y Resiliencia.\nAmbos gobiernos han acordado _seg_ que solo se usarán las herramientas informáticas _seg_ de la Administración española _seg_ en el caso de las ayudas y contratos _seg_ del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.\nEstas herramientas informáticas sirven _seg_ para asegurar que estas ayudas se gestionan _seg_ de manera adecuada y que no haya fraude.\nEn marzo de este año, el Gobierno Vasco _seg_ presentó un recurso (queja) contra una norma _seg_ de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2023. El Gobierno Vasco creía que esta norma _seg_ no respetaba el autogobierno de Euskadi, _seg_ es decir, la forma de gobierno propia.\nAyudas al programa Beldur Barik de Emakunde\nEl Gobierno Vasco ha aprobado firmar _seg_ 3 convenios entre Emakunde _seg_ y las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nCon esto quiere ayudar a las diputaciones _seg_ a poner en marcha el programa Beldur Barik, _seg_ que significa \"sin miedo\" en euskera. Este programa sirve para que no haya violencia _seg_ contra las mujeres entre las personas jóvenes.\nDentro de este programa se hará un concurso _seg_ para que participen las personas jóvenes _seg_ de entre 12 y 20 años.\nLas personas jóvenes pueden participar _seg_ con videos que enseñen cómo: _seg_ • Afrontan las situaciones de desigualdad _seg_ entre mujeres y hombres. • Rechazan las situaciones de violencia contra las mujeres.\nNuevos archivos en el Archivo Histórico de Euskadi\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio _seg_ con la Diputación Foral de Bizkaia _seg_ para catalogar, digitalizar y dar a conocer _seg_ el archivo de la familia Sota y de la naviera Sota y Aznar.\nA comienzos de 2023, la familia Sota _seg_ entregó al Archivo Histórico de Euskadi _seg_ gran parte de sus documentos, fotos...\nEste archivo es muy importante _seg_ para la historia de Euskadi, _seg_ porque se recuperan así documentos _seg_ que estaban en diferentes lugares _seg_ por la guerra civil y el franquismo.\nGracias a este acuerdo se podrá catalogar _seg_ y digitalizar todo este material tan importante. Y ayudará a seguir trabajando _seg_ por la memoria histórica de Euskadi.\nSentencia sobre el uso del euskera en los ayuntamientos\nEl Gobierno Vasco recurrirá (reclamará) _seg_ la sentencia del Tribunal Superior del País Vasco _seg_ sobre el uso del euskera en los ayuntamientos.\nEl Gobierno Vasco cree que esta sentencia _seg_ va en contra del trabajo que se hace en Euskadi _seg_ para que se pueda usar el euskera en todos los lugares.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ quiere recurrir contra esta sentencia. Pero está esperando la respuesta de los servicios jurídicos _seg_ sobre este tema.\nEn 2016 se aprobó una Ley municipal _seg_ que trata el uso del euskera en los ayuntamientos. Esta ley tuvo el apoyo de casi todos los partidos políticos _seg_ del Parlamento Vasco. También tuvo el apoyo del Gobierno español.\nPero después las cosas se han complicado _seg_ porque un partido político ha llevado _seg_ el tema del uso del euskera a los tribunales de justicia. Y el Gobierno Vasco no sabe _seg_ qué consecuencias puede tener todo esto.\nPara finalizar, el Gobierno Vasco cree _seg_ que el nuevo Gobierno español, _seg_ debe trabajar para proteger a todas las lenguas del estado _seg_ y defender el derecho a que cada persona _seg_ hable en la lengua oficial que quiera. Porque las lenguas son parte de la identidad de cada comunidad, _seg_ y también del estado.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández han explicado las decisiones que han tomado.\n5º Plan Joven\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el 5º Plan Joven. El objetivo de este plan es que en 2030: • la mitad de las personas jóvenes estén emancipadas, es decir, que vivan de forma independiente. • que la edad para emanciparse sea menos de 28 años.\nPor eso, el Gobierno Vasco con este nuevo plan quiere ayudar a que las personas jóvenes puedan: • emanciparse • participar en los cambios de la sociedad.\nEl Plan Joven está en marcha desde 1999 y el año pasado se aprobó también la Ley de Juventud para seguir trabajando en este tema.\nEl conflicto entre Israel y Palestina\nEl Gobierno Vasco ha creado un grupo de trabajo para estudiar y seguir lo que está pasando en Israel y Palestina. El grupo de trabajo se reunirá el martes 24 de octubre por la tarde en Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nLa guerra entre estos dos países está haciendo daño a muchas personas. Por eso, este grupo trabajará para poder enviar ayuda a las personas que están allí. En la reunión, se aprobará una ayuda de 500 mil euros para ayudar a las personas refugiadas de Palestina.\nAdemás, el grupo de trabajo estudiará cómo puede afectar esta situación a la economía de los demás países.\nEl Gobierno Vasco ha dicho otra vez que están en contra de cualquier situación de violencia y de guerra por parte de cualquiera de los bandos.\nDecreto para contratar a personas con discapacidad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un decreto para que haya más puestos de trabajo para las personas con discapacidad.\nEste decreto regulará los programas y servicios para contratar a estas personas, como el trabajo protegido que impulsa la inclusión en el trabajo de personas con discapacidad.\nEstos puestos de trabajo protegido son puestos de trabajo que se adaptan a las necesidades de estas personas y así pueden trabajar en empresas habituales.\nPara todo ello, el Gobierno Vasco dará más dinero para: • Que las empresas puedan contratar a más personas con discapacidad. • Adaptar mejor los puestos de trabajo a estas personas.\nAdemás, el decreto tendrá en cuenta a más personas con distintos tipos de discapacidad.\nAcuerdo para gestionar ayudas del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español han llegado a un acuerdo sobre cómo se gestionarán las ayudas del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.\nAmbos gobiernos han acordado que solo se usarán las herramientas informáticas de la Administración española en el caso de las ayudas y contratos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.\nEstas herramientas informáticas sirven para asegurar que estas ayudas se gestionan de manera adecuada y que no haya fraude.\nEn marzo de este año, el Gobierno Vasco presentó un recurso (queja) contra una norma de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2023. El Gobierno Vasco creía que esta norma no respetaba el autogobierno de Euskadi, es decir, la forma de gobierno propia.\nAyudas al programa Beldur Barik de Emakunde\nEl Gobierno Vasco ha aprobado firmar 3 convenios entre Emakunde y las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nCon esto quiere ayudar a las diputaciones a poner en marcha el programa Beldur Barik, que significa \"sin miedo\" en euskera. Este programa sirve para que no haya violencia contra las mujeres entre las personas jóvenes.\nDentro de este programa se hará un concurso para que participen las personas jóvenes de entre 12 y 20 años.\nLas personas jóvenes pueden participar con videos que enseñen cómo: • Afrontan las situaciones de desigualdad entre mujeres y hombres. • Rechazan las situaciones de violencia contra las mujeres.\nNuevos archivos en el Archivo Histórico de Euskadi\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio con la Diputación Foral de Bizkaia para catalogar, digitalizar y dar a conocer el archivo de la familia Sota y de la naviera Sota y Aznar.\nA comienzos de 2023, la familia Sota entregó al Archivo Histórico de Euskadi gran parte de sus documentos, fotos...\nEste archivo es muy importante para la historia de Euskadi, porque se recuperan así documentos que estaban en diferentes lugares por la guerra civil y el franquismo.\nGracias a este acuerdo se podrá catalogar y digitalizar todo este material tan importante. Y ayudará a seguir trabajando por la memoria histórica de Euskadi.\nSentencia sobre el uso del euskera en los ayuntamientos\nEl Gobierno Vasco recurrirá (reclamará) la sentencia del Tribunal Superior del País Vasco sobre el uso del euskera en los ayuntamientos.\nEl Gobierno Vasco cree que esta sentencia va en contra del trabajo que se hace en Euskadi para que se pueda usar el euskera en todos los lugares.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha dicho que el Gobierno Vasco quiere recurrir contra esta sentencia. Pero está esperando la respuesta de los servicios jurídicos sobre este tema.\nEn 2016 se aprobó una Ley municipal que trata el uso del euskera en los ayuntamientos. Esta ley tuvo el apoyo de casi todos los partidos políticos del Parlamento Vasco. También tuvo el apoyo del Gobierno español.\nPero después las cosas se han complicado porque un partido político ha llevado el tema del uso del euskera a los tribunales de justicia. Y el Gobierno Vasco no sabe qué consecuencias puede tener todo esto.\nPara finalizar, el Gobierno Vasco cree que el nuevo Gobierno español, debe trabajar para proteger a todas las lenguas del estado y defender el derecho a que cada persona hable en la lengua oficial que quiera. Porque las lenguas son parte de la identidad de cada comunidad, y también del estado."
    }
  },
  {
    "id": 3,
    "src": "• La colaboración entre Educación y Atzegi fija como objetivo la contratación de 30 personas con discapacidad intelectual en centros escolares de Euskadi, durante tres cursos\n• Esta experiencia ofrecerá una oportunidad laboral a personas con discapacidad intelectual y afianzará valores como la inclusión y la igualdad de oportunidades entre el alumnado\nEl consejero de Educación Jokin Bildarratz, junto con la viceconsejera Begoña Pedrosa, ha visitado esta mañana la sede de la Asociación guipuzcoana a favor de las personas con discapacidad intelectual - Atzegi en San Sebastián, con motivo de la colaboración que ambos organismos ponen en marcha para la inserción laboral y social de personas con discapacidad intelectual en centros educativos de Euskadi. Durante su visita a Atzegi, acompañado por Josean Idoeta y Mitxel lakunza, presidente y director de Atzegi respectivamente, el consejero Bildarratz ha conocido in situ la labor que esta asociación realiza desde hace más de 60 años para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y la de sus familias.\nEl convenio de colaboración entre el Departamento de Educación y Atzegi se marca el objetivo de facilitar la inserción laboral de 30 personas con discapacidad intelectual en centros educativos –tanto públicos como concertados- de Euskadi, en los próximos tres años. Los centros docentes se convierten así en lugares donde se favorecerá la inclusión social de personas con discapacidad a través de su integración en el mundo laboral. Las primeras 10 contrataciones se realizarán durante este curso 2023-2024 para 10 centros guipuzcoanos (5 públicos y 5 concertados), con la intención de extender posteriormente la iniciativa a Araba y a Bizkaia. Los contratos que suscribirán estas personas serán a jornada parcial, con un desempeño de 4 horas al día, con una remuneración que en ningún caso será inferior al 50% del salario mínimo interprofesional en vigor para un trabajador a jornada completa.\nBasándose en la experiencia que acumula en iniciativas similares, Atzegi se ocupará de la selección de las personas con discapacidad intelectual candidatas para estos contratos, cuyas condiciones les permitan desempeñar labores diversas en centros educativos, así como de la elección de los centros educativos más idóneos para participar en el programa. En todos los casos, las personas seleccionadas habrán recibido una formación específica de 234 horas en la especialidad de colaborador o colaboradora de servicios múltiples, necesaria para desarrollar las funciones que vayan a serles encomendadas en los centros escolares. Asimismo, la asociación se encargará del seguimiento y acompañamiento de las personas contratadas. Todo ello con la supervisión y colaboración del Departamento de Educación.\nLas funciones y tareas que desempeñarán estas personas se adecuarán a las aptitudes y capacidades de las mismas, y podrán variar de un centro a otro, en función de las necesidades de servicios que se hayan identificado en éstos.\nAraba y Bizkaia\nEsta colaboración entre el Departamento de Educación y Atzegi nace de la larga experiencia de esta asociación en el desarrollo de programas de inclusión de personas con discapacidad intelectual en Gipuzkoa. Por tanto, la experiencia previa acumulada en este territorio se extenderá a centros escolares de Araba y a Bizkaia de forma progresiva, mediante la trasmisión de esa experiencia y la formación necesaria a asociaciones de naturaleza análoga que trabajan en el resto de territorios.\nEste programa ofrecerá una oportunidad a las personas con discapacidad y supondrá un nuevo paso para visibilizar la diversidad funcional en la sociedad, y muy especialmente en el entorno escolar. El alumnado conocerá de primera mano las capacidades de personas con discapacidad intelectual y su aportación a la sociedad, al mismo tiempo que afianzará valores como la inclusión y la igualdad de oportunidades. Contribuirá, asimismo, a la eliminación de prejuicios y sesgos en relación a la inclusión de personas con discapacidad.\nAtzegi\nLa asociación guipuzcoana en favor de las personas con discapacidad intelectual, fue creada en el año 1960 de la mano de un grupo de familias que se unió para luchar en favor de los derechos de las personas con discapacidad intelectual. Hoy en día trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y la de sus familias, ofreciéndoles un lugar de encuentro y promoviendo un entorno amigable que facilite su participación social, contribuyendo de este modo a conformar una sociedad más inclusiva, más justa y más solidaria.",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Educación del Gobierno Vasco _seg_ y Atzegi han firmado un convenio de colaboración.\nCon este convenio se pondrá en marcha un programa _seg_ para contratar a personas con discapacidad intelectual _seg_ para que trabajen en centros educativos de Euskadi.\nEste programa dará a conocer _seg_ la diversidad funcional en la sociedad _seg_ y, en especial, en los centros educativos. Ya que, el alumnado compartirá el día a día con estas personas _seg_ y conocerá su realidad y todo lo que aportan.\nAsí se seguirá impulsando la inclusión en el trabajo _seg_ y en la sociedad de personas con discapacidad intelectual _seg_ y que tengan los mismos derechos y oportunidades _seg_ que las demás personas. Y se conseguirá que nuestra sociedad sea más justa.\nPrograma de trabajo para personas con discapacidad intelectual\nEste programa tiene como objetivo _seg_ que 30 personas con discapacidad intelectual puedan trabajar _seg_ en 10 centros educativos públicos y concertados , _seg_ durante los próximos 3 cursos escolares.\nPrimero, se empezará con el programa en Gipuzkoa. Después se pondrá en marcha en Araba y Bizkaia.\nPara poner en marcha el programa en Gipuzkoa, _seg_ Atzegi se ocupará de estos temas: _seg_ • Elegirá a 10 personas que empezarán a trabajar _seg_ este curso escolar 2023-2024. • Elegirá también los centros educativos de Gipuzkoa _seg_ más adecuados para estas personas. • Acompañará en todo momento _seg_ a las personas que participarán en el programa. Para ello, también tendrán la ayuda _seg_ del Departamento de Educación.\nLas personas que trabajen en el programa _seg_ tendrán estas condiciones de trabajo: _seg_ • El trabajo será diferente en cada centro _seg_ y estará adecuado a las capacidades de cada persona. • Las personas tendrán contratos de jornada parcial. El sueldo será de al menos el 50 por ciento (la mitad) _seg_ del salario mínimo interprofesional _seg_ de una persona que tiene una jornada completa. • Antes de empezar a trabajar, harán la formación necesaria _seg_ para las tareas que les pedirán después en el trabajo. Las formaciones serán de 234 horas.\nVisita a la asociación Atzegi\nDespués de firmar el convenio de colaboración, _seg_ el consejero de Educación Jokin Bildarratz _seg_ y la viceconsejera Begoña Pedrosa _seg_ han visitado la sede de Atzegi en Donostia.\nEn la visita también han participado _seg_ el presidente de Atzegi Josean Idoeta _seg_ y el director de Atzegi Mitxel Lakunza.\nDurante la visita, han conocido todo el trabajo _seg_ que hace Atzegi para mejorar la calidad de vida _seg_ de las personas con discapacidad intelectual y sus familias.\nHace más de 60 años, un grupo de familias crearon Atzegi _seg_ para trabajar a favor de los derechos _seg_ de las personas con discapacidad intelectual. Para ello, Atzegi les ofrece un lugar de encuentro _seg_ para conseguir que participen en la sociedad.",
      "no_seg": "El Departamento de Educación del Gobierno Vasco y Atzegi han firmado un convenio de colaboración.\nCon este convenio se pondrá en marcha un programa para contratar a personas con discapacidad intelectual para que trabajen en centros educativos de Euskadi.\nEste programa dará a conocer la diversidad funcional en la sociedad y, en especial, en los centros educativos. Ya que, el alumnado compartirá el día a día con estas personas y conocerá su realidad y todo lo que aportan.\nAsí se seguirá impulsando la inclusión en el trabajo y en la sociedad de personas con discapacidad intelectual y que tengan los mismos derechos y oportunidades que las demás personas. Y se conseguirá que nuestra sociedad sea más justa.\nPrograma de trabajo para personas con discapacidad intelectual\nEste programa tiene como objetivo que 30 personas con discapacidad intelectual puedan trabajar en 10 centros educativos públicos y concertados , durante los próximos 3 cursos escolares.\nPrimero, se empezará con el programa en Gipuzkoa. Después se pondrá en marcha en Araba y Bizkaia.\nPara poner en marcha el programa en Gipuzkoa, Atzegi se ocupará de estos temas: • Elegirá a 10 personas que empezarán a trabajar este curso escolar 2023-2024. • Elegirá también los centros educativos de Gipuzkoa más adecuados para estas personas. • Acompañará en todo momento a las personas que participarán en el programa. Para ello, también tendrán la ayuda del Departamento de Educación.\nLas personas que trabajen en el programa tendrán estas condiciones de trabajo: • El trabajo será diferente en cada centro y estará adecuado a las capacidades de cada persona. • Las personas tendrán contratos de jornada parcial. El sueldo será de al menos el 50 por ciento (la mitad) del salario mínimo interprofesional de una persona que tiene una jornada completa. • Antes de empezar a trabajar, harán la formación necesaria para las tareas que les pedirán después en el trabajo. Las formaciones serán de 234 horas.\nVisita a la asociación Atzegi\nDespués de firmar el convenio de colaboración, el consejero de Educación Jokin Bildarratz y la viceconsejera Begoña Pedrosa han visitado la sede de Atzegi en Donostia.\nEn la visita también han participado el presidente de Atzegi Josean Idoeta y el director de Atzegi Mitxel Lakunza.\nDurante la visita, han conocido todo el trabajo que hace Atzegi para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y sus familias.\nHace más de 60 años, un grupo de familias crearon Atzegi para trabajar a favor de los derechos de las personas con discapacidad intelectual. Para ello, Atzegi les ofrece un lugar de encuentro para conseguir que participen en la sociedad."
    }
  },
  {
    "id": 4,
    "src": "• El Gobierno Vasco muestra su preocupación por la situación de las y los vascos en Gaza e Israel y condenacon firmeza el ataque perpetrado por Hamas, así como el posterior anuncio de guerra de Israel y los ataques llevado a cabo.\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto al consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Iñaki Arriola.\nArriola, ha presentado el Decreto del derecho subjetivo de acceso a la ocupación de una vivienda aprobado hoy en Consejo de Gobierno. Dicho decreto regula los requisitos, condiciones y procedimientos para el reconocimiento del Derecho Subjetivo a la Vivienda (DSV) y permite el acceso a una vivienda social de alquiler o, en su defecto, a una prestación económica que facilite el pago mensual de un arrendamiento en el mercado libre a quienes cuenten con un contrato de este tipo.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre ellos resaltan los siguientes:\nDe la mano de Lehendakaritza, y relacionado con Juventud, en la reunión de hoy el Consejo de Gobierno ha aprobado destinar 300.000 euros a entidades locales para el desarrollo de planes de emancipación juvenil. Mediante esta convocatoria, los Ayuntamientos podrán elaborar planes de emancipación juvenil ya que esta partida permitirá a los Ayuntamientos conocer cuál es la situación de la juventud en su municipio e identificar aquellas áreas en las que impulsar o reforzar medidas que faciliten su emancipación. El año pasado no se alcanzaron los 60.000 euros concedidos a los ayuntamientos para este fin y este año la convocatoria ha quintuplicado su dotación.\nAsimismo, en el Consejo de Gobierno de hoy se ha dado curso a un convenio entre la Ertzaintza y Lanbide para colaborar en la seguridad de quienes trabajan en el servicio público y evitar intentos de fraude. En virtud de este acuerdo de cuatro años de duración, Lanbide y la Ertzaintza trabajarán conjuntamente en dos áreas: análisis de seguridad y orden de las sedes y dependencias de Lanbide, evaluación de riesgos y revisión periódica, así como el desarrollo de los procedimientos de actuación adecuados para garantizar la seguridad de las personas que trabajan en ellas. Y por otro lado, a la Ertzaintza, en el ámbito de las funciones que le corresponden en materia de policía judicial, le corresponderá la detección de irregularidades relacionadas con asuntos relacionados con el padrón municipal, formación especializada, formación sobre protección de las víctimas de violencia de género así como dar respuesta a dichas demandas cuando se soliciten informes sobre las personas perceptoras de prestaciones sociales.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado, también, siete subvenciones directas a organizaciones de cooperación por algo más de 1.500.000 de euros. A través de estas ayudas, eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, contribuirá al empoderamiento de mujeres en Centroamérica y África, al impulso de nuevas masculinidades en países árabe, a iniciativas de energía solar en África o en procesos de paz en varios países del Sur, entre otros.\nPor último, y en relación al departamento de Cultura, el Gobierno ha dado luz verde al convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco y el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) para fomentar las producciones en euskera. \"El objeto del Convenio, que se ha estado negociando desde 2019, es la de promover la producción, distribución, exhibición y difusión de la industria cinematográfica y audiovisual en euskera, para lo cual el ICAA ha transferido al Gobierno Vasco casi 650.000 euros correspondientes a la inversión realizada en Euskadi en 2023 para el fomento de la producción, distribución, exhibición y difusión audiovisual en euskera. Este fondo estaba ya dotado de 2.400.000 euros, por lo que, con fondo transferido por el ICAA, alcanza los 3.230.000 euros, de los que 800.000 euros se destinarán a la producción en euskera\" ha explicado Zupiria.\nFinalmente el portavoz ha sido preguntado por las y los vascos que se encuentran en Gaza e Israel. Zupiria ha mostrado su preocupación y ha señalado que están en contacto permanente tanto con el Ministerio de Asuntos Exteriores como con el consulado de España en Tel-Aviv para que se adopten las medidas necesarias respecto a las personas que se encuentran en dichas zonas. Asimismo, Zupiria ha condenado rotundamente, tanto el ataque perpetrado por Hamas, así como el posterior anuncio de guerra de Israel y los ataques posteriores llevados a cabo.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y el consejero de Planificación Territorial, _seg_ Vivienda y Transportes, Iñaki Arriola _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nDecreto de Derecho Subjetivo a la Vivienda\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto _seg_ de Derecho Subjetivo a la Vivienda.\nEste decreto regula los requisitos _seg_ para que las personas puedan: _seg_ • vivir en una vivienda social de alquiler _seg_ • recibir una ayuda para pagar el alquiler _seg_ para las que tienen un contrato de alquiler habitual.\nCon este decreto, el Gobierno Vasco _seg_ quiere asegurar que todas las personas _seg_ puedan tener una vivienda en Euskadi.\nPlanes de emancipación para personas jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudar _seg_ a los ayuntamientos para que puedan crear _seg_ planes de emancipación para personas jóvenes.\nCon esta ayuda los ayuntamientos podrán conocer _seg_ la situación de las personas jóvenes en su pueblo o ciudad _seg_ y qué necesitan para poder vivir de forma independiente.\nEl Gobierno Vasco dio el año pasado _seg_ casi 60 mil euros para este tema. Este año los ayuntamientos recibirán mucho más dinero, _seg_ porque el Gobierno Vasco les dará 300 mil euros.\nConvenio entre la Ertzaintza y Lanbide\nEl Gobierno Vasco hará un convenio de colaboración _seg_ entre la Ertzaintza y Lanbide. Así trabajarán juntos en la seguridad de las personas _seg_ que trabajan en el servicio público y sobre las estafas.\nEl convenio durará 4 años _seg_ y la Ertzaintza y Lanbide trabajarán juntos para: _seg_ • conocer cómo es la seguridad en las sedes de Lanbide _seg_ • conocer qué riesgos pueden sufrir las personas que trabajan allí _seg_ • crear formas de actuar para que las personas _seg_ trabajen de manera segura.\nAdemás, la Ertzaintza trabajará en estos temas: _seg_ • encontrar todo lo que no sea correcto o legal _seg_ relacionado con el padrón municipal. • dar formaciones especializadas sobre: _seg_ • documentos falsos y estafas. • cómo proteger a personas víctimas de violencia de género. • crear sistemas para informar sobre las personas _seg_ que reciben ayudas sociales, cuando se piden informes sobre ello.\nAyudas a la cooperación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ 7 ayudas directas de más de 1,5 millón de euros _seg_ a organizaciones de cooperación para el desarrollo.\nDará estas ayudas a través de eLankidetza, _seg_ la Agencia vasca de cooperación para el desarrollo.\nCon estas ayudas se harán estas cosas: _seg_ • Empoderar a las mujeres en Centroamérica y África. • Impulsar nuevas masculinidades en países árabes, _seg_ es decir, cambiar lo que se piensa de cómo debes ser un hombre _seg_ y conseguir así la igualdad real entre hombres y mujeres. • Impulsar proyectos de energía solar en África. • Impulsar procesos de paz en algunos países que sufren violencia, _seg_ como en la región de los Grandes Lagos africanos, _seg_ Mozambique, Venezuela y Colombia.\nConvenio con el Instituto de la Cinematografía\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración _seg_ con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Visuales (ICAA). El Gobierno Vasco y el ICAA han hablado desde 2019 _seg_ para negociar y firmar este convenio.\nGracias a este convenio, el ICAA _seg_ dará al Gobierno Vasco casi 650 mil euros _seg_ para que se hagan, den a conocer y puedan ver _seg_ más películas, documentales y series en euskera.\nCon esta nueva ayuda, el Gobierno Vasco _seg_ tendrá más de 3,2 millones de euros en total para todos estos temas. Usará 800 mil euros para que se hagan películas, _seg_ documentales y series en euskera.\nSituación de las personas vascas en Israel y Gaza\nEl Gobierno Vasco ha dicho que está preocupado _seg_ por la situación de las personas de Euskadi _seg_ que están en Israel y en Gaza en este momento _seg_ de violencia y de guerra en esa zona.\nEl Gobierno Vasco está hablando _seg_ con el consulado español en Israel _seg_ para saber cómo están las personas vascas que están allí _seg_ y pedir que hagan todo lo necesario _seg_ para que estén bien y puedan volver.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha dicho que están en contra _seg_ de cualquier situación de violencia y de guerra _seg_ por parte de cualquiera de los bandos.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y el consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Iñaki Arriola han explicado las decisiones que han tomado.\nDecreto de Derecho Subjetivo a la Vivienda\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto de Derecho Subjetivo a la Vivienda.\nEste decreto regula los requisitos para que las personas puedan: • vivir en una vivienda social de alquiler • recibir una ayuda para pagar el alquiler para las que tienen un contrato de alquiler habitual.\nCon este decreto, el Gobierno Vasco quiere asegurar que todas las personas puedan tener una vivienda en Euskadi.\nPlanes de emancipación para personas jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudar a los ayuntamientos para que puedan crear planes de emancipación para personas jóvenes.\nCon esta ayuda los ayuntamientos podrán conocer la situación de las personas jóvenes en su pueblo o ciudad y qué necesitan para poder vivir de forma independiente.\nEl Gobierno Vasco dio el año pasado casi 60 mil euros para este tema. Este año los ayuntamientos recibirán mucho más dinero, porque el Gobierno Vasco les dará 300 mil euros.\nConvenio entre la Ertzaintza y Lanbide\nEl Gobierno Vasco hará un convenio de colaboración entre la Ertzaintza y Lanbide. Así trabajarán juntos en la seguridad de las personas que trabajan en el servicio público y sobre las estafas.\nEl convenio durará 4 años y la Ertzaintza y Lanbide trabajarán juntos para: • conocer cómo es la seguridad en las sedes de Lanbide • conocer qué riesgos pueden sufrir las personas que trabajan allí • crear formas de actuar para que las personas trabajen de manera segura.\nAdemás, la Ertzaintza trabajará en estos temas: • encontrar todo lo que no sea correcto o legal relacionado con el padrón municipal. • dar formaciones especializadas sobre: • documentos falsos y estafas. • cómo proteger a personas víctimas de violencia de género. • crear sistemas para informar sobre las personas que reciben ayudas sociales, cuando se piden informes sobre ello.\nAyudas a la cooperación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 7 ayudas directas de más de 1,5 millón de euros a organizaciones de cooperación para el desarrollo.\nDará estas ayudas a través de eLankidetza, la Agencia vasca de cooperación para el desarrollo.\nCon estas ayudas se harán estas cosas: • Empoderar a las mujeres en Centroamérica y África. • Impulsar nuevas masculinidades en países árabes, es decir, cambiar lo que se piensa de cómo debes ser un hombre y conseguir así la igualdad real entre hombres y mujeres. • Impulsar proyectos de energía solar en África. • Impulsar procesos de paz en algunos países que sufren violencia, como en la región de los Grandes Lagos africanos, Mozambique, Venezuela y Colombia.\nConvenio con el Instituto de la Cinematografía\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Visuales (ICAA). El Gobierno Vasco y el ICAA han hablado desde 2019 para negociar y firmar este convenio.\nGracias a este convenio, el ICAA dará al Gobierno Vasco casi 650 mil euros para que se hagan, den a conocer y puedan ver más películas, documentales y series en euskera.\nCon esta nueva ayuda, el Gobierno Vasco tendrá más de 3,2 millones de euros en total para todos estos temas. Usará 800 mil euros para que se hagan películas, documentales y series en euskera.\nSituación de las personas vascas en Israel y Gaza\nEl Gobierno Vasco ha dicho que está preocupado por la situación de las personas de Euskadi que están en Israel y en Gaza en este momento de violencia y de guerra en esa zona.\nEl Gobierno Vasco está hablando con el consulado español en Israel para saber cómo están las personas vascas que están allí y pedir que hagan todo lo necesario para que estén bien y puedan volver.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha dicho que están en contra de cualquier situación de violencia y de guerra por parte de cualquiera de los bandos."
    }
  },
  {
    "id": 5,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha tratado esta mañana el cambio de criterio de difusión respecto al informe COVID que a partir de ahora será integrado dentro del informe de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa. Tapia por su parte ha dado cuenta las principales conclusiones que ha aportado Estudio de Estabilidad del Vertedero de Zaldibar.\nII PLAN ESTRATÉGICO DE SERVICIOS SOCIALES\nEl Gobierno Vasco ha aprobado en Consejo de Gobierno el II Plan Estratégico de Servicios Sociales para el periodo 2023-2026 , con el objetivo de planificar las prestaciones, servicios, programas y otras actuaciones necesarias para alcanzar la máxima eficacia y eficiencia en el Sistema Vasco de Servicios Sociales. Se enfatiza sobre la necesidad de adaptar los recursos y servicios a las tendencias demográficas, en particular al envejecimiento de la sociedad vasca y al impacto que la generación del \"baby boom\" tendrá en la próxima década.\nEl plan se basa en cinco objetivos estratégicos: potenciar la autonomía, fomentar la integración, buscar un equilibrio en los cuidados, mejorar la articulación de servicios y adoptar un enfoque de género e interseccional.\nEl plan prevé situar el gasto corriente público del Sistema Vasco de Servicios Sociales en 1.491 millones de euros anuales en 2025 y en 1.695 millones de euros para 2030. Estas cuantías se han estimado tomando en cuenta las necesidades de financiación y evolución del contexto social.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre ellos resaltan los siguientes:\nEn primer lugar Zupiria ha dado a conocer el proceso participativo que se pondrá en marcha para elaborar el Pacto de, con y por la Juventud de Euskadi.\nSegún ha explicado el portavoz, este proceso se desarrollará mediante una consulta en la que van a ser invitadas a participar más de 85.000 personas que tienen activada la Gazte Txartela. Esta iniciativa se enmarca en la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la Emancipación Juvenil aprobada el 21 de marzo de 2023 y esta primera fase de consulta cuantitativa se desarrollará mediante una breve encuesta online dirigida a jóvenes de entre 15 y 29 años que trata de identificar aquellas cuestiones que las personas jóvenes consideran prioritarias para mejorar su situación y conocer así sus preocupaciones, todo ello para ir configurando los contenidos del Pacto de, con y por la juventud vasca. Este proceso participativo se prevé que finalice para la próxima primavera.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una Orden por la que se convocan las asignaciones individualizadas de transporte escolar para el alumnado con necesidades educativas especiales vinculadas a discapacidad física, psíquica o sensorial para este curso 2023-2024 en centros públicos o, excepcionalmente, también en centros concertados.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha tratado esta mañana el cambio de criterio de difusión respecto al informe COVID que a partir de ahora será integrado dentro del informe de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA). Inicialmente el seguimiento de la COVID-19 se basó en gran medida en las tendencias de los recuentos de casos positivos, muertes y otros indicadores, cuya interpretación se ha vuelto difícil debido a la falta de consistencia en las estrategias de las pruebas diagnósticas. Por lo tanto, aunque la COVID-19 continúa siendo relevante para la salud pública, el Gobierno ha considerado pertinente la transición a una nueva estrategia de vigilancia y control de la COVID-19 sostenible e integrada en la vigilancia y prevención de las Infecciones Respiratorias Agudas.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado un incremento adicional del 0,5% de las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Este incremento adicional se suma al 2,5% aprobado anteriormente para este año, por lo que el incremento total de los salarios en este sector se va a elevar al 3%, con un gasto previsto para las arcas de la Administración vasca de casi 21 millones de euros. Zupiria ha explicado que esta subida tiene que ver con un acuerdo entre el Gobierno español con los sindicatos que preveía una subida adicional para los empleados y empleadas del sector público en el caso de que la suma del IPC armonizado del año 2022 y el del mes de septiembre de este año fuera superior al seis por ciento, como así ha sido. Este 0,5% de aumento salarial afectará a todo el personal al servicio de la Administración Pública en Euskadi, incluidos los altos cargos.\nPor último, el consejero ha dado cuenta del nombramiento de Ana María Reka Esparza como Directora de Gabinete del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\nSegundo Plan Estratégico de Servicios Sociales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el Segundo Plan Estratégico de Servicios Sociales _seg_ para los años 2023, 2024, 2025 y 2026.\nCon este plan quiere mejorar los servicios _seg_ del Sistema Vasco de Servicios Sociales _seg_ a las nuevas necesidades de la sociedad vasca, _seg_ en especial, a las necesidades de las personas mayores.\nEuskadi quiere estar preparada para responder _seg_ a la realidad de la sociedad vasca de hoy en día y del futuro. Por una parte, las personas mayores viven más años _seg_ y, por otra, cada vez nacen menos niñas y niños. Esto quiere decir que, en el futuro _seg_ habrá menos personas jóvenes _seg_ para ocuparse y cuidar de tantas personas mayores.\nPara trabajar en este tema, el plan tiene estos 5 objetivos: _seg_ • Fomentar la autonomía de las personas con discapacidad _seg_ y de las personas mayores. • Fomentar la integración social. • Cuidar de estas personas de manera equilibrada _seg_ entre las familias y las instituciones públicas. • Mejorar la gestión y organización de los servicios _seg_ del Sistema Vasco de Servicios Sociales. • Detectar y luchar contra todo tipo de discriminación.\nEl Gobierno Vasco irá aumentando el presupuesto _seg_ de este plan cada año: _seg_ en 2025, gastará casi 1,5 millones de euros _seg_ y en 2030 casi 1,7 millones de euros.\nPacto de, con y por la Juventud de Euskadi\nEl Gobierno Vasco quiere conocer las necesidades _seg_ de las personas jóvenes y qué cosas les preocupan.\nPara ello, hará una encuesta por internet _seg_ a personas de entre 15 y 29 años de Euskadi, _seg_ que tienen Gazte Txartela.\nEn la encuesta podrán participar más de 85 mil personas jóvenes _seg_ hasta la primavera de 2024.\nLas respuestas que se reciban se tendrán en cuenta _seg_ para hacer el Pacto de, con y por la Juventud de Euskadi.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere seguir trabajando _seg_ para que las personas jóvenes puedan emanciparse _seg_ y vivir de forma independiente.\nAyudas de transporte escolar\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una ayuda de transporte escolar _seg_ para el alumnado con discapacidad física, sensorial...\nEsta ayuda es para este curso 2023-2024 _seg_ y la puede pedir el alumnado de centros públicos _seg_ y, en algunos casos, el alumnado de centros concertados.\nCambios en el control de la COVID\nEl Gobierno Vasco ha decidió cambiar _seg_ la manera de vigilar y controlar los casos de COVID.\nA partir de ahora, el seguimiento se hará _seg_ como el de las enfermedades respiratorias graves. Con este cambio, el Gobierno Vasco quiere seguir vigilando _seg_ la COVID o la gripe de manera estable.\nAumento de sueldo del personal del servicio público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar de nuevo _seg_ el sueldo del personal del servicio público. En total, este año se aumentarán los sueldos un 3 por ciento _seg_ y el Gobierno Vasco gastará casi 21 millones de euros para esto.\nCon este aumento, el Gobierno Vasco cumple _seg_ con el acuerdo que el Gobierno español hizo con los sindicatos _seg_ para subir el sueldo del personal del servicio público _seg_ por la subida de precios de los productos _seg_ como los alimentos, la gasolina...\nVertedero de Zaldibar\nLa consejera Tapia ha comentado las conclusiones _seg_ del estudio de estabilidad del vertedero de Zaldibar. Este estudio se ha hecho por el accidente _seg_ que sucedió en 2020 en el vertedero de Zaldibar _seg_ en el que murieron dos personas.\nNombramiento\nAna María Reka Ezparza ha sido nombrada _seg_ Directora del Gabinete del Departamento _seg_ de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\nSegundo Plan Estratégico de Servicios Sociales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Segundo Plan Estratégico de Servicios Sociales para los años 2023, 2024, 2025 y 2026.\nCon este plan quiere mejorar los servicios del Sistema Vasco de Servicios Sociales a las nuevas necesidades de la sociedad vasca, en especial, a las necesidades de las personas mayores.\nEuskadi quiere estar preparada para responder a la realidad de la sociedad vasca de hoy en día y del futuro. Por una parte, las personas mayores viven más años y, por otra, cada vez nacen menos niñas y niños. Esto quiere decir que, en el futuro habrá menos personas jóvenes para ocuparse y cuidar de tantas personas mayores.\nPara trabajar en este tema, el plan tiene estos 5 objetivos: • Fomentar la autonomía de las personas con discapacidad y de las personas mayores. • Fomentar la integración social. • Cuidar de estas personas de manera equilibrada entre las familias y las instituciones públicas. • Mejorar la gestión y organización de los servicios del Sistema Vasco de Servicios Sociales. • Detectar y luchar contra todo tipo de discriminación.\nEl Gobierno Vasco irá aumentando el presupuesto de este plan cada año: en 2025, gastará casi 1,5 millones de euros y en 2030 casi 1,7 millones de euros.\nPacto de, con y por la Juventud de Euskadi\nEl Gobierno Vasco quiere conocer las necesidades de las personas jóvenes y qué cosas les preocupan.\nPara ello, hará una encuesta por internet a personas de entre 15 y 29 años de Euskadi, que tienen Gazte Txartela.\nEn la encuesta podrán participar más de 85 mil personas jóvenes hasta la primavera de 2024.\nLas respuestas que se reciban se tendrán en cuenta para hacer el Pacto de, con y por la Juventud de Euskadi.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere seguir trabajando para que las personas jóvenes puedan emanciparse y vivir de forma independiente.\nAyudas de transporte escolar\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una ayuda de transporte escolar para el alumnado con discapacidad física, sensorial...\nEsta ayuda es para este curso 2023-2024 y la puede pedir el alumnado de centros públicos y, en algunos casos, el alumnado de centros concertados.\nCambios en el control de la COVID\nEl Gobierno Vasco ha decidió cambiar la manera de vigilar y controlar los casos de COVID.\nA partir de ahora, el seguimiento se hará como el de las enfermedades respiratorias graves. Con este cambio, el Gobierno Vasco quiere seguir vigilando la COVID o la gripe de manera estable.\nAumento de sueldo del personal del servicio público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar de nuevo el sueldo del personal del servicio público. En total, este año se aumentarán los sueldos un 3 por ciento y el Gobierno Vasco gastará casi 21 millones de euros para esto.\nCon este aumento, el Gobierno Vasco cumple con el acuerdo que el Gobierno español hizo con los sindicatos para subir el sueldo del personal del servicio público por la subida de precios de los productos como los alimentos, la gasolina...\nVertedero de Zaldibar\nLa consejera Tapia ha comentado las conclusiones del estudio de estabilidad del vertedero de Zaldibar. Este estudio se ha hecho por el accidente que sucedió en 2020 en el vertedero de Zaldibar en el que murieron dos personas.\nNombramiento\nAna María Reka Ezparza ha sido nombrada Directora del Gabinete del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales."
    }
  },
  {
    "id": 6,
    "src": "• La alianza BRTA ha organizado el I Encuentro de Mujeres Investigadoras.\n• El objetivo de la iniciativa es empoderar a las mujeres investigadoras, visibilizar a las referentes, promover intercambios de experiencias intergeneracionales y elaborar una hoja de ruta de futuro hacia la igualdad.\nLa alianza BRTA (Basque Research & Technology Alliance) ha organizado hoy lunes el I Encuentro de Mujeres Investigadoras en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa. El acto ha contado con la participación de Arantxa Tapia Otaegi, consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, Estíbaliz Hernáez Laviña, viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital, Rikardo Bueno Zabalo, director general de BRTA, Garbiñe Manterola Agirrezabalaga, responsable de Transferencia de BRTA y mujeres investigadoras senior y junior de diversos centros de BRTA.\nEl objetivo de este encuentro, que ha reunido a investigadoras senior y junior de la alianza BRTA, es empoderar a las mujeres investigadoras, visibilizar a las referentes, promover intercambios de experiencias intergeneracionales y trabajar sobre la base de lo que podría ser la hoja de ruta del futuro hacia la igualdad. El director general de BRTA Rikardo Bueno Zabalo ha sido el encargado de inaugurar el acto y ha dado la palabra a la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia Otaegi, quien ha destacado en su intervención inaugural que \"hacen falta personas con vocación y esta inspiración hay que trabajarla, más aún en el caso de las mujeres que en Euskadi tan solo representa el 32% del colectivo profesional dedicado a la I+D en el sector de la tecnología. Por lo tanto, las mujeres investigadoras sois fundamentales en el ámbito de la ciencia y la tecnología en Euskadi. Hoy damos un paso más, todavía no hemos terminado\".\nLa jornada ha comenzado con reflexiones sobre la realidad que viven las mujeres en el ámbito de la Investigación, la Ciencia y la Tecnología. Varias investigadoras senior que trabajan en centros de BRTA han dado a conocer sus trayectorias profesionales a partir de vivencias personales.\nA continuación, las investigadoras senior se han reunido en diferentes grupos con las investigadoras junior que se han acercado al encuentro. De esta manera, se ha ofrecido a las investigadoras junior referentes femeninos como inspiración. Compartiendo las barreras y oportunidades encontradas en su carrera profesional, han reflexionado sobre las diferencias estructurales que viven las mujeres en el ámbito de la ciencia y la tecnología. Con esta reflexión intergeneracional que ha transcurrido en un ambiente distendido y ameno, se han identificado las herramientas necesarias para incidir en estas realidades hacia la igualdad y han elaborado la base de lo que podría ser la hoja de ruta del futuro.\nEl acto ha sido clausurado por Garbiñe Manterola Agirrezabalaga, responsable de Transferencia de BRTA. En su última intervención, al final del acto, ha destaco que \"la alianza BRTA trabaja desde sus inicios en el ámbito de la igualdad. En este contexto y con el objetivo de dar un paso más en el camino de la igualdad, hemos organizado hoy el primer encuentro de mujeres investigadoras junior y senior. Somos conscientes de las diferencias que las mujeres viven también en el ámbito de la ciencia y la tecnología, y hoy es el reflejo de nuestro compromiso por transformar esta situación\". \"Nuestro objetivo es identificar las barreras estructurales que las mujeres investigadoras encuentran en su carrera profesional y crear herramientas para intervenir en ellas, con el fin de ofrecer a las actuales investigadoras junior un futuro más igualitario y justo. Desde esta reflexión trabajaremos para desarrollar estrategias eficaces para que las mujeres actúen en igualdad de oportunidades\", añade Garbiñe Manterola.\nBRTA\nLa alianza Basque Research and Technology Alliance (BRTA) fue creada en 2019, y los centros que la integran, tienen como objetivo transferir conocimiento basado en la investigación y la tecnología a la industria y empresas vascas, con el objetivo de reforzar la economía del territorio. La alianza está formada por 4 centros de investigación cooperativa y 13 centros tecnológicos: CIC bioGUNE, CIC nanoGUNE, CIC biomaGUNE, CIC energiGUNE, Azterlan, Azti, Ceit, Cidetec, Gaiker, Ideko, Ikerlan, Leartiker, Lortek, Neiker, Tecnalia, Tekniker y Vicomtech.",
    "tgt": {
      "seg": "La alianza BRTA ha organizado el Primer Encuentro _seg_ de Mujeres Investigadoras. La alianza es una organización que se creó en 2019 _seg_ y está formada por 4 centros de investigación _seg_ y 13 centros tecnológicos de Euskadi.\nBRTA tiene como objetivo ofrecer su conocimiento _seg_ en investigación y tecnología _seg_ a la industria y empresas vascas. Todo ello para hacer más fuerte nuestra economía.\nEl encuentro se ha celebrado en el parque científico _seg_ y tecnológico de Gipuzkoa. En el acto han participado: _seg_ • Arantxa Tapia, la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco. • Estibaliz Hernáez, viceconsejera de Tecnología, Innovación _seg_ y Transformación Digital. • Rikardo Bueno, director general de BRTA _seg_ • Garbiñe Manterola, responsable de Transferencia de BRTA _seg_ • Mujeres investigadores jóvenes y mayores _seg_ de varios centros de BRTA.\n¿Por qué se ha hecho este encuentro?\nEl objetivo de este primer encuentro _seg_ ha sido empoderar a las mujeres investigadoras, _seg_ dar a conocer a investigadoras referentes _seg_ y compartir experiencias de mujeres investigadoras _seg_ de diferentes generaciones, de las más jóvenes _seg_ y de las más mayores.\nTodo ello, para conseguir que en el campo de la investigación _seg_ también haya igualdad entre mujeres y hombres.\nLa consejera Tapia ha recordado que en Euskadi _seg_ del total de personas que se dedican a la I+D _seg_ en el sector de la tecnología _seg_ sólo el 32 por ciento son mujeres. Por eso, son importantes actos como este encuentro, _seg_ para que haya más mujeres que trabajen en este campo.\n¿Qué se ha hecho en este encuentro?\nLa jornada ha comenzado con varias mujeres investigadoras _seg_ que han contado sus experiencias y su trabajo en el día a día.\nDespués, las investigadoras más mayores (senior) _seg_ se han juntado en grupos con las más jóvenes (junior). Han conversado juntas sobre las barreras y dificultades _seg_ que se han encontrado a lo largo de sus carreras _seg_ y han pensado sobre cómo pueden solucionarse _seg_ estos problemas de cara al futuro.\nEl final de la jornada ha sido la intervención _seg_ de Garbiñe Manterola, responsable de BRTA. Ella ha dicho que desde que nació BRTA _seg_ se ha trabajado por la igualdad. Y que este primer encuentro es un paso más _seg_ en su compromiso para que cambie _seg_ la situación de desigualdad de las mujeres _seg_ en la ciencia y la tecnología.",
      "no_seg": "La alianza BRTA ha organizado el Primer Encuentro de Mujeres Investigadoras. La alianza es una organización que se creó en 2019 y está formada por 4 centros de investigación y 13 centros tecnológicos de Euskadi.\nBRTA tiene como objetivo ofrecer su conocimiento en investigación y tecnología a la industria y empresas vascas. Todo ello para hacer más fuerte nuestra economía.\nEl encuentro se ha celebrado en el parque científico y tecnológico de Gipuzkoa. En el acto han participado: • Arantxa Tapia, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco. • Estibaliz Hernáez, viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital. • Rikardo Bueno, director general de BRTA • Garbiñe Manterola, responsable de Transferencia de BRTA • Mujeres investigadores jóvenes y mayores de varios centros de BRTA.\n¿Por qué se ha hecho este encuentro?\nEl objetivo de este primer encuentro ha sido empoderar a las mujeres investigadoras, dar a conocer a investigadoras referentes y compartir experiencias de mujeres investigadoras de diferentes generaciones, de las más jóvenes y de las más mayores.\nTodo ello, para conseguir que en el campo de la investigación también haya igualdad entre mujeres y hombres.\nLa consejera Tapia ha recordado que en Euskadi del total de personas que se dedican a la I+D en el sector de la tecnología sólo el 32 por ciento son mujeres. Por eso, son importantes actos como este encuentro, para que haya más mujeres que trabajen en este campo.\n¿Qué se ha hecho en este encuentro?\nLa jornada ha comenzado con varias mujeres investigadoras que han contado sus experiencias y su trabajo en el día a día.\nDespués, las investigadoras más mayores (senior) se han juntado en grupos con las más jóvenes (junior). Han conversado juntas sobre las barreras y dificultades que se han encontrado a lo largo de sus carreras y han pensado sobre cómo pueden solucionarse estos problemas de cara al futuro.\nEl final de la jornada ha sido la intervención de Garbiñe Manterola, responsable de BRTA. Ella ha dicho que desde que nació BRTA se ha trabajado por la igualdad. Y que este primer encuentro es un paso más en su compromiso para que cambie la situación de desigualdad de las mujeres en la ciencia y la tecnología."
    }
  },
  {
    "id": 7,
    "src": "• Se duplica la dotación de Lanbide para fomentar la inserción laboral de personas jóvenes\n• Zupiria considera que el gobierno central tiene margen de mejora en la normalización del uso del euskera en las administraciones y servicios públicos que dependen del Gobierno español\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nTal como adelantó el Lehendakari en el Pleno de Política General del pasado jueves, el Gobierno ha dado luz verde en el Consejo de Gobierno de hoy al incremento del gasto para fomentar las ayudas a la rehabilitación de edificios y viviendas con 7,35 millones de euros adicionales que se distribuirán con 400.000 euros a Araba, 4,2 millones a Bizkaia y 2,75 millones a Gipuzkoa. Este incremento se suma a los 29 millones de euros que el área de Vivienda disponía hasta la fecha para estas tareas de rehabilitación. Las ayudas tienen como objeto mejorar la conservación y la habitabilidad, la accesibilidad o la eficiencia energética, entre otros.\nAsimismo, en la reunión de hoy se ha aprobado incrementar en 6,2 millones la dotación inicial prevista por Lanbide para el programa que proporciona a jóvenes desempleados una primera experiencia profesional en las administraciones públicas. La amplia demanda de solicitudes recibidas ha llevado prácticamente a duplicar la partida prevista que ahora pasa a ser de 13,7 millones de euros para la contratación de personas jóvenes desempleadas de entre 16 y 30 años por las administraciones públicas y entidades del sector público institucional, autonómico y local de la Comunidad Autónoma Vasca. \"Se trata de que estas personas obtengan sus primeras experiencias laborales, competencias y habilidades sociales y profesionales en el marco de los servicios que prestan estas administraciones\" ha informado Zupiria.\nEl Consejo de Gobierno también ha autorizado una dotación de 41 M€ para financiar el programa de ayudas a la investigación colaborativa en áreas estratégicas llamado Elkartek para este ejercicio 2023 que está destinado a proyectos de investigación con alto potencial industrial. El programa de ayudas Elkartek está incluido en el Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente y responde a la necesidad de intensificar la colaboración entre los agentes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. El objetivo final es posicionar a Euskadi entre las regiones europeas más avanzadas en innovación.\nEn tercer lugar, el Gobierno ha aprobado para 2023 las ayudas destinadas a la promoción, desarrollo y diversificación económica de los municipios rurales incluidos en la zona LEADER , que se enmarca en el Plan europeo de la Política Agraria Común para los años 23-27. El programa LEADER para este año está dotado de 5,2 millones de euros y se va a implementar en 1.273 entidades municipales consideradas rurales con una población de 261.066 habitantes.\nY por último, en relación al sector primario, se ha acordado destinar 600.000 euros para promocionar los productos agrarios, alimentarios, pesqueros y forestales en mercados exteriores de Euskadi. Se trata del programa LEHIATU PROMOCIÓN, que tiene como objetivo consolidar el conocimiento y distribución de los productos de calidad de Euskadi, como referentes de la alimentación y la gastronomía vasca en el marco internacional.\nFinalmente, el portavoz ha dado cuenta del nombramiento de Javier Diéguez Barriocanal como Director General de la Agencia Vasca de Ciberseguridad.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas para rehabilitar edificios y viviendas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más dinero en ayudas _seg_ para rehabilitar edificios y viviendas en las 3 provincias. Hasta el momento se habían dado 29 millones de euros. Ahora, se añaden 7,35 millones más: _seg_ 400 mil euros para obras que se hagan en Araba, _seg_ 4,2 millones para Bizkaia y 2,75 para Gipuzkoa. Con estas ayudas el Gobierno Vasco quiere mejorar _seg_ las viviendas y edificios para que estén mejor conservadas, _seg_ sean más habitables, accesibles y eficientes _seg_ con el gasto de energía.\nEmpleo de jóvenes parados en la Administración pública\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar el dinero en ayudas _seg_ al programa de Lanbide para que personas jóvenes en paro, _seg_ entre 16 y 30 años, puedan tener una experiencia laboral _seg_ trabajando en la Administración pública: en el Gobierno Vasco, _seg_ las Diputaciones y los Ayuntamientos vascos. El programa ha tenido mucho éxito _seg_ y muchos jóvenes han presentado la solicitud para participar. Por eso se va a dar más dinero a este programa, _seg_ un total de 13,7 millones de euros.\nOtras ayudas\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado _seg_ dar las siguientes ayudas: _seg_ • Elkartek: 41 millones de euros para ayudas _seg_ a proyectos de investigación de tipo industrial en 2023; _seg_ donde colaboren agentes de la Red Vasca de Ciencia, _seg_ Tecnología e Innovación. • Municipios rurales: 5,2 millones de euros _seg_ para ayudas al desarrollo y mejora de municipios rurales. Forma parte del programa LEADER de la Unión Europea. Se podrán beneficiar más de 1.200 municipios rurales, _seg_ con una población total de más de 250 mil habitantes. • LEHIATU PROMOCIÓN: 600 mil euros para dar a conocer _seg_ productos agrícolas, alimentarios, pesqueros y forestales _seg_ en los mercados fuera de Euskadi. El objetivo es que los productos vascos se conozcan fuera _seg_ como productos de calidad.\nNombramiento\nJavier Diéguez ha sido nombrado _seg_ Director General de la Agencia Vasca de Ciberseguridad.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas para rehabilitar edificios y viviendas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más dinero en ayudas para rehabilitar edificios y viviendas en las 3 provincias. Hasta el momento se habían dado 29 millones de euros. Ahora, se añaden 7,35 millones más: 400 mil euros para obras que se hagan en Araba, 4,2 millones para Bizkaia y 2,75 para Gipuzkoa. Con estas ayudas el Gobierno Vasco quiere mejorar las viviendas y edificios para que estén mejor conservadas, sean más habitables, accesibles y eficientes con el gasto de energía.\nEmpleo de jóvenes parados en la Administración pública\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar el dinero en ayudas al programa de Lanbide para que personas jóvenes en paro, entre 16 y 30 años, puedan tener una experiencia laboral trabajando en la Administración pública: en el Gobierno Vasco, las Diputaciones y los Ayuntamientos vascos. El programa ha tenido mucho éxito y muchos jóvenes han presentado la solicitud para participar. Por eso se va a dar más dinero a este programa, un total de 13,7 millones de euros.\nOtras ayudas\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado dar las siguientes ayudas: • Elkartek: 41 millones de euros para ayudas a proyectos de investigación de tipo industrial en 2023; donde colaboren agentes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. • Municipios rurales: 5,2 millones de euros para ayudas al desarrollo y mejora de municipios rurales. Forma parte del programa LEADER de la Unión Europea. Se podrán beneficiar más de 1.200 municipios rurales, con una población total de más de 250 mil habitantes. • LEHIATU PROMOCIÓN: 600 mil euros para dar a conocer productos agrícolas, alimentarios, pesqueros y forestales en los mercados fuera de Euskadi. El objetivo es que los productos vascos se conozcan fuera como productos de calidad.\nNombramiento\nJavier Diéguez ha sido nombrado Director General de la Agencia Vasca de Ciberseguridad."
    }
  },
  {
    "id": 8,
    "src": "• El viaje tendrá lugar el próximo mes con el objeto de dar visibilidad e intensificar las relaciones bilaterales y promocionar la marca Euskadi Basque Country en el país nipón.\nSe ha organizado también una Basque Week en la Ciudad de Toshima para dar a conocer la identidad vasca, su cultura, deportes y tradicionales, así como su atractivo turístico y gastronómico.\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia. Tapia ha dado cuenta de varias ayudas tratadas hoy en el Consejo de Gobierno.\nZupiria, por su parte, se ha referido al contenido del viaje oficial a Japón que el Lehendakari encabezará y en el que participarán varios miembros del Gobierno.\nEl viaje va a tener lugar el próximo mes y se enmarca en el programa anual de actividades Euskadi-Japón 2023 que busca dar visibilidad e intensificar las relaciones bilaterales y promocionar la marca Euskadi Basque Country en el país nipón.\nDentro del programa, se van a llevar a cabo encuentros institucionales y otras de tipo sectorial: el Lehendakari acudirá, junto a la Consejera Arantxa Tapia, al Business Leader Summit para conocer de primera mano proyectos de éxito de empresas vascas del sector energético, eólico e hidrógeno. Y junto al Consejero Javier Hurtado, participará en la Jornada de promoción y comercialización turística de Euskadi que reunirá a operadores turísticos de Euskadi.\nEn total, 40 empresas vascas se desplazarán a Japón en este viaje oficial.\nFinalmente, se ha organizado una Basque Week en la Ciudad de Toshima (que está situado en el centro de Tokyo Metropolitano) y que tendrá dos espacios para dar a conocer la identidad vasca, su cultura, deportes y tradicionales, así como su atractivo turístico y gastronómico.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nPor último, y como es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas aprobados en el Consejo de Gobierno, entre ellos resaltan los siguientes:\nEn el ámbito educativo el Consejo de Gobierno ha acordado conceder una ayuda directa a la Fundación Euskampus , por un importe de 500.000 euros, para el desarrollo de la iniciativa Red de Laboratorios Transfronterizos de Cooperación. Según ha explicado Zupiria los LTC son iniciativas que internacionalizan la investigación de excelencia y promueven la innovación desde la investigación; se desarrollan desde 2015 entre la Universidad de Burdeos y la UPV/EHU y sus socios estratégicos son Tecnalia, Donostia International Phisic Center e IdEx Bordeaux, así como otras entidades de investigación vascas o francesas, lo que proporciona un marco institucional estable para que los equipos de investigación del País Vasco y de Burdeos trabajen juntos.\nPor otra parte, el Gobierno Vasco ha acordado aumentar en 800.000 euros la partida destinada a la producción audiovisual en euskera . La convocatoria inicial, aprobada en abril de este año, estaba dotada con 2,4 millones de euros, pero se ha decidido incrementar en 800.000 euros más que irán destinados también en su totalidad a proyectos audiovisuales en euskera, como consecuencia de un convenio que los próximos días se va a firmar con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y con aportación del presupuesto del Departamento de Cultura y Política Lingüística. Por lo tanto, el montante de las ayudas a los proyectos audiovisuales de este año ascenderá a un total de 3,2 millones de euros.\nDossier de Prensa\nOrden del Día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nViaje del Lehendakari a Japón\nEl Lehendakari viajará el mes que viene a Japón. Será una visita oficial con otros miembros del Gobierno Vasco: _seg_ los consejeros de economía, Arantxa Tapia _seg_ y de comercio y turismo, Javier Hurtado. También irán en el viaje representantes _seg_ de 40 empresas vascas.\nLa visita forma parte de las actividades _seg_ del programa Euskadi-Japón 2023. Este programa tiene como objetivo _seg_ aumentar las relaciones entre los dos lugares _seg_ y dar a conocer la marca Euskadi Basque Country.\nDurante el viaje los miembros del Gobierno Vasco _seg_ se reunirán con representantes de instituciones _seg_ y empresas japonesas y participarán en varios encuentros: _seg_ • El Business Leader Summit. Donde conocerán proyectos de empresas vascas _seg_ que trabajan con energía eólica e hidrógeno. • Jornada de promoción y comercialización turística. Donde se reunirán empresas vascas _seg_ que trabajan el turismo en Japón. • Basque Week en la ciudad de Toshima. Donde habrá dos espacios dedicados a Euskadi _seg_ para conocer nuestra cultura, deportes, tradición, _seg_ lugares turísticos y gastronomía.\nAcuerdos del Consejo de Gobierno\nEl Gobierno Vasco dará 500 mil euros _seg_ a la Fundación Euskampus _seg_ para la Red de Laboratorios Transfronterizos _seg_ de Cooperación (LTC).\nEste proyecto funciona desde 2015 _seg_ entre la universidad de Burdeos _seg_ y la universidad del País Vasco (UPV/EHU). Tiene que ver con la colaboración para _seg_ investigar e innovar y tiene como socios _seg_ a otros centros y empresas como Tecnalia, _seg_ Donostia International Physics Center e Idex Bordeaux.\nEl Gobierno Vasco dará 800 mil euros más en ayudas _seg_ para hacer productos audiovisuales en euskera. El pasado abril se abrió la convocatoria de ayudas _seg_ con un total más de 2 millones de euros.\nEste aumento del dinero es porque se va a firmar _seg_ un convenio con el Instituto de la Cinematografía _seg_ y de las Artes (ICCA).\nInnovar es hacer las cosas de manera diferente.\nConvenio: documento que recoge los acuerdos entre varias organizaciones, entidades...",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nViaje del Lehendakari a Japón\nEl Lehendakari viajará el mes que viene a Japón. Será una visita oficial con otros miembros del Gobierno Vasco: los consejeros de economía, Arantxa Tapia y de comercio y turismo, Javier Hurtado. También irán en el viaje representantes de 40 empresas vascas.\nLa visita forma parte de las actividades del programa Euskadi-Japón 2023. Este programa tiene como objetivo aumentar las relaciones entre los dos lugares y dar a conocer la marca Euskadi Basque Country.\nDurante el viaje los miembros del Gobierno Vasco se reunirán con representantes de instituciones y empresas japonesas y participarán en varios encuentros: • El Business Leader Summit. Donde conocerán proyectos de empresas vascas que trabajan con energía eólica e hidrógeno. • Jornada de promoción y comercialización turística. Donde se reunirán empresas vascas que trabajan el turismo en Japón. • Basque Week en la ciudad de Toshima. Donde habrá dos espacios dedicados a Euskadi para conocer nuestra cultura, deportes, tradición, lugares turísticos y gastronomía.\nAcuerdos del Consejo de Gobierno\nEl Gobierno Vasco dará 500 mil euros a la Fundación Euskampus para la Red de Laboratorios Transfronterizos de Cooperación (LTC).\nEste proyecto funciona desde 2015 entre la universidad de Burdeos y la universidad del País Vasco (UPV/EHU). Tiene que ver con la colaboración para investigar e innovar y tiene como socios a otros centros y empresas como Tecnalia, Donostia International Physics Center e Idex Bordeaux.\nEl Gobierno Vasco dará 800 mil euros más en ayudas para hacer productos audiovisuales en euskera. El pasado abril se abrió la convocatoria de ayudas con un total más de 2 millones de euros.\nEste aumento del dinero es porque se va a firmar un convenio con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes (ICCA).\nInnovar es hacer las cosas de manera diferente.\nConvenio: documento que recoge los acuerdos entre varias organizaciones, entidades..."
    }
  },
  {
    "id": 9,
    "src": "• Centrando los esfuerzos en la mejora de los servicios públicos, el empleo de calidad, las políticas de vivienda; así como luchando por la igualdad entre hombres y mujeres\n• Entre los objetivos para este nuevo curso también destacan el progreso socioeconómico de Euskadi, la inversión en Investigación y desarrollo tecnológico y la apuesta por el Arco Atlántico\n• El Lehendakari ha abogado por un modelo de Estado que dé respuesta a la situación actual y a las aspiraciones de Euskadi, planteando como herramienta una Convención Constitucional\nTras la reunión tradicional del Ejecutivo vasco en el Palacio Miramar, el Lehendakari Iñigo Urkullu, coincidiendo con el inicio de curso, ha realizado una reflexión sobre lo que se ha hecho y los retos de futuro, y ha asegurado que el Gobierno Vasco tiene los objetivos claros y seguirá trabajando con ganas de conseguirlos, aplicando la mejora continua y sin desviarse del principio del realismo.\nTeniendo claro que como seres humanos buscamos estabilidad, y partiendo de esa base, el Lehendakari ha remarcado que es objetivo del Gobierno mejorar nuestra calidad de vida cada día un poco más.\nEn esta línea, primeramente, Urkullu ha hecho hincapié en la necesidad de seguir trabajando para mejorar los servicios: Sanidad Pública, Seguridad, Servicios Sociales y Educación. \"Trabajaremos para mejorarlo. Seguiremos invirtiendo. Aplicando siempre el principio de realismo. Sin hipotecar nuestro futuro. Porque un paso en falso puede tener y tendrá consecuencias que todas y todos sufriremos. Rigor y seriedad, sin dar un paso atrás. Es y sigue siendo nuestro compromiso. Así lo hemos compartido también en este primer Consejo de Gobierno\", ha apuntado.\nEntre los objetivos de cara al nuevo curso, el Lehendakari también ha destacado la aspiración de superar y consolidar el millón de afiliados a la Seguridad Social, continuando con la creación de empleo de calidad. \"Debemos lograr que nuestro mercado laboral ofrezca buenas salidas a nuestros jóvenes. Es un debe que tenemos que enfrentar como sociedad. Tener unas buenas condiciones laborales es la mejor política social que podemos aplicar. Cuanto mejor sean, más facilidades tendrán para emanciparse y construir el futuro que deseen. Solos, en pareja o creando una familia\", ha señalado. En este sentido, el Ejecutivo vasco aboga por que Euskadi siga siendo un ecosistema propicio para \"las personas que se atrevan a dar el paso y un lugar en que las empresas puedan encontrar las oportunidades que necesiten. Empresas que inviertan, innoven y exporten\".\nPor otra parte, Iñigo Urkullu ha afirmado que el Gobierno seguirá apostando por su política de vivienda, intensificando la promoción de vivienda pública y garantizando el derecho subjetivo; así como luchando por una igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres \"que, lamentablemente, este verano hemos visto que está lejos de consolidarse, \"trataremos de desterrar para siempre comportamientos inaceptables que jamás deben ocurrir\".\nEl Gobierno Vasco, asimismo, ha mostrado la voluntad de seguir avanzando en el progreso socioeconómico de Euskadi \"desde la perspectiva de la sostenibilidad económica, medioambiental y social\", profundizando en el modelo de Desarrollo Humano Sostenible, alineados con la Agenda 2030 de Naciones Unidas y sus 17 Objetivos. \"Porque también lo tenemos claro: no existe un planeta \"B\" y nuestro compromiso ha de ser nítido en este sentido\", ha añadido Urkullu.\nEn otro momento de su intervención, el Lehendakari ha resaltado que el Gobierno seguirá incrementando la inversión pública en Investigación y desarrollo tecnológico, en línea con el compromiso del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2030, \"porque este Gobierno cree en la ciencia de calidad y la seguirá potenciando, creando las mejores condiciones para promocionar nuestro talento y atraer el del exterior\".\nJunto con todo ello, desde el Ejecutivo vasco, se mantiene la apuesta por el Arco Atlántico, \"porque Euskadi no puede quedar fuera de la mesa de decisiones europeas\", y, por lo tanto, se ha convocado una vez más la unión de fuerzas para la constitución efectiva de la Macro-región Atlántica.\nAl término de sus palabras, el Lehendakari ha aprovechado la ocasión para abogar, una vez más, por un modelo de Estado que dé respuesta, también, a la situación actual y a las aspiraciones de Euskadi. \"Un modelo que dote de más entidad y capacidad a las instituciones vascas. Que permita tomar las decisiones desde un ámbito más cercano, más local, desde donde se tiene mayor conocimiento de la realidad. Así lo tenemos recogido en nuestro Programa de Gobierno en el que reafirmamos para la presente legislatura nuestro compromiso para ampliar y mejorar el Autogobierno de Euskadi\", ha subrayado. En este sentido, ha planteado, como ya lo hizo hace 6 años, la necesidad de una Convención Constitucional como herramienta para que los partidos políticos puedan hablar entorno a debates actuales en el marco de la Constitución española.\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido en el Palacio de Miramar en Donostia, _seg_ tras el parón del verano, _seg_ para retomar el curso político.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha hablado _seg_ sobre lo que el Gobierno Vasco ha hecho hasta ahora _seg_ y los retos que hay para el futuro. Urkullu ha dicho que los objetivos están claros _seg_ y que seguirán trabajando para conseguirlos.\nLo van a hacer mejorando paso a paso _seg_ y teniendo en cuenta la realidad, _seg_ ya que uno de los principales objetivos _seg_ es mejorar la calidad de vida de cada día de la ciudadanía.\nMejorar los servicios públicos\nEl Lehendakari ha dicho que hay que seguir trabajando _seg_ por mejorar la sanidad pública, la seguridad, _seg_ los servicios sociales y la educación en Euskadi. Ha dicho que la forma de hacerlo es invertir en ello _seg_ pensando en el futuro y con seriedad. \"No podemos dar pasos hacia atrás o malos pasos _seg_ porque las consecuencias las sufriremos todos\", _seg_ ha afirmado el Lehendakari.\nCrear puestos de trabajo de calidad\nOtro de los objetivos del Gobierno Vasco _seg_ es mejorar el empleo y el mercado de trabajo.\nEl Lehendakari ha hablado de que los jóvenes _seg_ puedan encontrar buenos puestos de trabajo, _seg_ para poder emanciparse, vivir de forma independiente, _seg_ y tener un futuro de la forma que quieran. Y que las empresas deben innovar , invertir y exportar _seg_ y puedan encontrar los trabajadores que necesitan.\nPolítica de vivienda\nEl Gobierno Vasco va a seguir trabajando _seg_ en su política de vivienda haciendo más viviendas públicas _seg_ para que todas las personas tengan ese derecho _seg_ a poder tener una casa donde vivir.\nOtros objetivos\nEl Lehendakari también ha hablado _seg_ de otros temas importantes en los que hay que trabajar _seg_ como son: _seg_ • La igualdad entre mujeres y hombres. Este verano ha seguido habiendo muchos casos _seg_ de violencia machista y es un problema que sigue. • El progreso socioeconómico de Euskadi. Debemos avanzar teniendo en cuenta _seg_ el medioambiente, la economía y la sociedad. Esto se hace trabajando en políticas _seg_ que cumplan con los objetivos de la Agenda 2030 _seg_ de Naciones Unidas. • La inversión pública en Investigación y Desarrollo Tecnológico. El Gobierno Vasco seguirá desarrollando _seg_ el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2030. Hay que apostar por la ciencia y mejorar las condiciones _seg_ para que haya personas de aquí que investiguen y hagan ciencia _seg_ y que vengan otras de otros países. • El Arco Atlántico. El Gobierno Vasco seguirá trabajando _seg_ para que sus opiniones se tengan en cuenta _seg_ en las decisiones que se tomen sobre este tema _seg_ en la política europea _seg_ y poder construir la Macro-región Atlántica.\nEn final de su discurso, el Lehendakari ha hablado _seg_ del modelo de Estado. El Gobierno Vasco quiere que desde el Gobierno de España _seg_ se den respuestas a la situación actual _seg_ y a lo que Euskadi quiere conseguir: _seg_ • Que las instituciones vascas puedan tomar _seg_ más decisiones ya que son las más cercanas _seg_ a la realidad vasca. • Que se mejore el autogobierno _seg_ • Que se cree una Convención Constitucional _seg_ para que los partidos políticos puedan hablar _seg_ de temas de autogobierno dentro de lo que permite _seg_ la Constitución española.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido en el Palacio de Miramar en Donostia, tras el parón del verano, para retomar el curso político.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha hablado sobre lo que el Gobierno Vasco ha hecho hasta ahora y los retos que hay para el futuro. Urkullu ha dicho que los objetivos están claros y que seguirán trabajando para conseguirlos.\nLo van a hacer mejorando paso a paso y teniendo en cuenta la realidad, ya que uno de los principales objetivos es mejorar la calidad de vida de cada día de la ciudadanía.\nMejorar los servicios públicos\nEl Lehendakari ha dicho que hay que seguir trabajando por mejorar la sanidad pública, la seguridad, los servicios sociales y la educación en Euskadi. Ha dicho que la forma de hacerlo es invertir en ello pensando en el futuro y con seriedad. \"No podemos dar pasos hacia atrás o malos pasos porque las consecuencias las sufriremos todos\", ha afirmado el Lehendakari.\nCrear puestos de trabajo de calidad\nOtro de los objetivos del Gobierno Vasco es mejorar el empleo y el mercado de trabajo.\nEl Lehendakari ha hablado de que los jóvenes puedan encontrar buenos puestos de trabajo, para poder emanciparse, vivir de forma independiente, y tener un futuro de la forma que quieran. Y que las empresas deben innovar , invertir y exportar y puedan encontrar los trabajadores que necesitan.\nPolítica de vivienda\nEl Gobierno Vasco va a seguir trabajando en su política de vivienda haciendo más viviendas públicas para que todas las personas tengan ese derecho a poder tener una casa donde vivir.\nOtros objetivos\nEl Lehendakari también ha hablado de otros temas importantes en los que hay que trabajar como son: • La igualdad entre mujeres y hombres. Este verano ha seguido habiendo muchos casos de violencia machista y es un problema que sigue. • El progreso socioeconómico de Euskadi. Debemos avanzar teniendo en cuenta el medioambiente, la economía y la sociedad. Esto se hace trabajando en políticas que cumplan con los objetivos de la Agenda 2030 de Naciones Unidas. • La inversión pública en Investigación y Desarrollo Tecnológico. El Gobierno Vasco seguirá desarrollando el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2030. Hay que apostar por la ciencia y mejorar las condiciones para que haya personas de aquí que investiguen y hagan ciencia y que vengan otras de otros países. • El Arco Atlántico. El Gobierno Vasco seguirá trabajando para que sus opiniones se tengan en cuenta en las decisiones que se tomen sobre este tema en la política europea y poder construir la Macro-región Atlántica.\nEn final de su discurso, el Lehendakari ha hablado del modelo de Estado. El Gobierno Vasco quiere que desde el Gobierno de España se den respuestas a la situación actual y a lo que Euskadi quiere conseguir: • Que las instituciones vascas puedan tomar más decisiones ya que son las más cercanas a la realidad vasca. • Que se mejore el autogobierno • Que se cree una Convención Constitucional para que los partidos políticos puedan hablar de temas de autogobierno dentro de lo que permite la Constitución española."
    }
  },
  {
    "id": 10,
    "src": "El Ejecutivo Vasco destina cerca de 30,5 millones de euros para paliar los efectos negativos derivados por la invasión de Ucrania en los sectores más afectados de la Cadena Alimentaria vasca\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa.\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales ha dado a conocer el proyecto de Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad aprobado hoy por el Consejo de Gobierno. Según ha explicado Nerea Melgosa, la futura ley establecerá un nuevo marco jurídico para la política vasca de cooperación y solidaridad con el objetivo de abordar los desafíos globales actuales de manera más eficaz, \"aportando una concepción de desarrollo que pone en el centro a las personas y al planeta, teniendo en cuenta su diversidad\". \"Con esta futura nueva ley vasca de cooperación, se pretende que Euskadi asuma como propias las agendas internacionales de desarrollo. Queremos reforzar un compromiso solidario desde nuestras señas de identidad: Impulsamos una cooperación descentralizada de calidad, basada en la solidaridad y en una colaboración público social sólida\", ha apuntado.\nAsimismo, la consejera ha destacado que también se quieren movilizar todos los recursos solidarios posibles, con el objetivo de avanzar en la consolidación de una nueva arquitectura institucional, que mejore la coherencia y corresponsabilidad entre agentes vascos de cooperación, \"convocando al conjunto del sector público vasco y del resto de los agentes a favor de una política solidaria\"\nLa futura ley amplía el ámbito de aplicación a los tres niveles de la administración pública vasca, respetando sus respectivas competencias, autonomía y autoorganización.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre ellos resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy los Planes de Emergencia Exterior de las empresas ACIDEKA S.A. (Zierbena), TUBACEX TUBOS INOXIDABLES S.A. (sedes de Amurrio y Laudio), REPSOL LNG HOLDING S.A. (Zierbena) y EXOLUM CORPORATION S.A. (sedes de Erribera Beitia y Zierbena). Estos planes de emergencia exterior son planes de protección civil de carácter especial y tienen como finalidad articular la respuesta externa ante determinadas hipótesis de accidentes que puedan producirse en estas instalaciones con la consiguiente afección exterior a la propia empresa.\nAsimismo, el Gobierno ha aprobado hoy una orden de ayudas dotada con 3 millones de euros para emprender en Economía Social. Según ha explicado el portavoz, por un lado, se pretende impulsar y fortalecer el tejido público-privado vasco de apoyo a la constitución de empresas de Economía Social y a su posterior consolidación, así como la constitución y promoción de empresas de Economía Social, y la consolidación de las que hayan sido recientemente constituidas.\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado conceder una subvención de 270.000 euros para la puesta en marcha de un proyecto que va a permitir a personas con dificultades de acceso a la formación reglada , la mayor parte mujeres e inmigrantes, la obtención del Certificado de Atención Sociosanitaria a personas dependientes en residencias.\nEn lo respectivo al Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, el Gobierno ha decidido destinar 30 millones a los sectores alimentarios afectados por la invasión de Ucrania a través de ayudas extraordinarias. El portavoz Bingen Zupiria ha subrayado que desde el inicio de la guerra en Ucrania, en algunas actividades de la cadena de valor de la alimentación el precio de las materias primas se ha disparado, lo que ha tenido un impacto notable en esta actividad. \"Los costes productivos en algunos productos (aceite, harina, envases y embalajes, por ejemplo) han aumentado considerablemente y el Gobierno ha considerado que era necesario poner en marcha medidas de apoyo para equilibrar la oferta del mercado y mantener las actividades y empleos asociados\", ha apuntado.\nEn el ámbito educativo, el Consejo de Gobierno ha autorizado la ampliación de casi 11 millones de euros de la subvención directa concedida a la UPV/EHU para financiar la construcción del nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería. El presupuesto total de este edificio era de 55.600.000 euros, pero desde el segundo semestre de 2021 han aumentado especialmente los precios de la energía, lo que ha supuesto un incremento de los precios de las materias primas. Ante esta situación, el adjudicatario comunicó a la UPV/EHU la imposibilidad de ejecutar la obra con el presupuesto fijado y se consideró necesario realizar una nueva licitación, con una dotación en un 20% mayor que la anterior.\nAdemás, el Gobierno ha autorizado hoy al Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes la ampliación de 67 millones de euros con cargo a su crédito global. Parte de ese dinero, 45 millones, irá destinado a reforzar las políticas de vivienda y el resto, a mejorar el servicio del transporte público. Entre otras medidas, Zupiria ha detallado que la sociedad pública Euskotren recibirá 22 millones de euros para la compra de cinco unidades ferroviarias, también se procederá a la motorización de siete trenes que cubrirán el servicio de la línea 5 del metro de Bilbao y se destinarán 45 millones de euros para reforzar las políticas de vivienda en materia de alquiler asequible y en la rehabilitación del parque de viviendas construido.\nEn relación también a este Departamento, el Consejo también ha dado el visto bueno al convenio con el Ayuntamiento de Pasaia y el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana por el que se destinará una subvención de 5,8 millones de euros para reforzar el proyecto de rehabilitación urbana integral del barrio de Andonaegi en materia de eficiencia energética a través de los fondos Next Generation EU.\nFinalmente, en el ámbito cultural, el Gobierno ha aprobado, hoy, una subvención de casi 1,5 millones de euros para el \"Zallako Artisten Gunea\". Será el ayuntamiento de Zalla quien reciba la subvención con el objetivo de acabar de crear, en la antigua fábrica de celulosa La Guata de Zalla, un espacio de industrias culturales y creativas, el \"Zallako Artisten Gunea\". El proyecto se enmarca dentro de las denominadas Zonas de Actuación Preferente (ZAP), un plan especial, incluido dentro del programa Berpiztu, para el relanzamiento de comarcas desfavorecidas, en este caso Enkarterri, en Bizkaia.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "LF\nNoticias del Consejo de gobierno del Gobierno Vasco\nEl Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Nerea Melgosa, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado _seg_ el proyecto para hacer una nueva ley vasca: _seg_ la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad. Esta ley dirá cómo tiene que ser la política vasca _seg_ en temas de cooperación y cómo actuar _seg_ de manera eficaz. Las políticas de desarrollo tienen que centrarse _seg_ en las personas y el planeta, _seg_ teniendo en cuenta la diversidad que existe. La nueva ley vasca quiere que Euskadi: _seg_ • Trabaje con la misma agenda _seg_ que otros países en temas de desarrollo. • Refuerce su compromiso con la solidaridad _seg_ mediante una política de cooperación _seg_ descentralizada, solidaria y en la que colaboren _seg_ entidades públicas y privadas. • Consiga reunir todos los recursos posibles _seg_ para que funcionen de forma conjunta _seg_ todos los agentes vascos de cooperación. • Amplíe la actuación en cooperación de las instituciones: _seg_ Gobierno Vasco, Diputaciones y Ayuntamientos.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • Planes de emergencia exterior en empresas. Se harán los planes de Acideka (Zierbana), _seg_ Tubacex (Amurrio y Llodio), Repsol (Zierbana) _seg_ y Exolum (Erribera Beitia y Zierbena). En estos planes se explica cómo hay que actuar _seg_ en caso de accidentes en estas empresas _seg_ que puedan afectar fuera de ellas. • Economía Social. El Gobierno Vasco dará 3 millones de euros _seg_ en ayudas para crear nuevas empresas de economía social _seg_ y para que las que se han creado puedan seguir. • Certificados de atención sociosanitaria. El Gobierno Vasco dará una subvención de 270 mil euros _seg_ para que personas que tengan dificultades _seg_ para acceder a la formación (sobre todo mujeres e inmigrantes) _seg_ puedan estudiar y conseguir un certificado _seg_ para poder trabajar en la atención de personas dependientes _seg_ en residencias. • Recurso contra la Ley Estatal de Vivienda. El Gobierno Vasco ha aprobado presentar un recurso _seg_ ante el Tribunal Constitucional _seg_ porque no está de acuerdo con varios artículos _seg_ de la Ley estatal de Vivienda. El Gobierno Vasco cree que van en contra _seg_ de las competencias que tiene Euskadi en temas de vivienda. • Ayudas a empresas afectadas por la guerra de Ucrania. El Gobierno Vasco dará 30 millones de euros _seg_ en ayudas para empresas del sector de la alimentación. La guerra de Ucrania ha hecho subir muchos los precios _seg_ de las materias primas. Por eso, hacer productos como el aceite, harina, embalajes... a las empresas les ha costado más caro. Esto les ayudará a poder mantener su actividad _seg_ y los puestos de trabajo. • Nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería. El Gobierno Vasco ha aprobado dar 11 millones de euros más _seg_ a la subvención que le dio a la Universidad del País Vasco UPV/EHU _seg_ para construir el nuevo edificio de Medicina y Enfermería. La razón es porque el coste para construirlo ha aumentado _seg_ por el aumento de los precios de la energía y de las materias primas. • Más presupuesto para vivienda y transporte. El Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transporte _seg_ tendrá 67 millones de euros más para gastar _seg_ en mejorar proyectos de vivienda y transporte público. Por ejemplo, para la compra de 5 trenes para Euskotren, _seg_ o motorizar 7 trenes para la línea 5 de Metro Bilbao. Y para que haya más viviendas de alquiler barato _seg_ o rehabilitar _seg_ • Rehabilitación del barrio de Andonaegi. El Gobierno Vasco dará una subvención _seg_ de más de 5 millones de euros para el proyecto _seg_ de rehabilitación del barrio de Andonaegi, _seg_ en Pasaia, Gipuzkoa. Este dinero viene de los fondos de la Unión Europea _seg_ y se dedicará a mejorar la eficiencia energética _seg_ de los edificios. • \"Zallako Artisten Gunea\". El Gobierno Vasco dará al Ayuntamiento de Zalla _seg_ una subvención de casi 1 millón y medio de euros _seg_ para construir en la antigua fábrica de celulosa La Guata, _seg_ un espacio para industrias culturales y creativas. Estas ayudas entran dentro del programa Berpiztu _seg_ para zonas desfavorecidas de Bizkaia.",
      "no_seg": "LF\nNoticias del Consejo de gobierno del Gobierno Vasco\nEl Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto para hacer una nueva ley vasca: la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad. Esta ley dirá cómo tiene que ser la política vasca en temas de cooperación y cómo actuar de manera eficaz. Las políticas de desarrollo tienen que centrarse en las personas y el planeta, teniendo en cuenta la diversidad que existe. La nueva ley vasca quiere que Euskadi: • Trabaje con la misma agenda que otros países en temas de desarrollo. • Refuerce su compromiso con la solidaridad mediante una política de cooperación descentralizada, solidaria y en la que colaboren entidades públicas y privadas. • Consiga reunir todos los recursos posibles para que funcionen de forma conjunta todos los agentes vascos de cooperación. • Amplíe la actuación en cooperación de las instituciones: Gobierno Vasco, Diputaciones y Ayuntamientos.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno • Planes de emergencia exterior en empresas. Se harán los planes de Acideka (Zierbana), Tubacex (Amurrio y Llodio), Repsol (Zierbana) y Exolum (Erribera Beitia y Zierbena). En estos planes se explica cómo hay que actuar en caso de accidentes en estas empresas que puedan afectar fuera de ellas. • Economía Social. El Gobierno Vasco dará 3 millones de euros en ayudas para crear nuevas empresas de economía social y para que las que se han creado puedan seguir. • Certificados de atención sociosanitaria. El Gobierno Vasco dará una subvención de 270 mil euros para que personas que tengan dificultades para acceder a la formación (sobre todo mujeres e inmigrantes) puedan estudiar y conseguir un certificado para poder trabajar en la atención de personas dependientes en residencias. • Recurso contra la Ley Estatal de Vivienda. El Gobierno Vasco ha aprobado presentar un recurso ante el Tribunal Constitucional porque no está de acuerdo con varios artículos de la Ley estatal de Vivienda. El Gobierno Vasco cree que van en contra de las competencias que tiene Euskadi en temas de vivienda. • Ayudas a empresas afectadas por la guerra de Ucrania. El Gobierno Vasco dará 30 millones de euros en ayudas para empresas del sector de la alimentación. La guerra de Ucrania ha hecho subir muchos los precios de las materias primas. Por eso, hacer productos como el aceite, harina, embalajes... a las empresas les ha costado más caro. Esto les ayudará a poder mantener su actividad y los puestos de trabajo. • Nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería. El Gobierno Vasco ha aprobado dar 11 millones de euros más a la subvención que le dio a la Universidad del País Vasco UPV/EHU para construir el nuevo edificio de Medicina y Enfermería. La razón es porque el coste para construirlo ha aumentado por el aumento de los precios de la energía y de las materias primas. • Más presupuesto para vivienda y transporte. El Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transporte tendrá 67 millones de euros más para gastar en mejorar proyectos de vivienda y transporte público. Por ejemplo, para la compra de 5 trenes para Euskotren, o motorizar 7 trenes para la línea 5 de Metro Bilbao. Y para que haya más viviendas de alquiler barato o rehabilitar • Rehabilitación del barrio de Andonaegi. El Gobierno Vasco dará una subvención de más de 5 millones de euros para el proyecto de rehabilitación del barrio de Andonaegi, en Pasaia, Gipuzkoa. Este dinero viene de los fondos de la Unión Europea y se dedicará a mejorar la eficiencia energética de los edificios. • \"Zallako Artisten Gunea\". El Gobierno Vasco dará al Ayuntamiento de Zalla una subvención de casi 1 millón y medio de euros para construir en la antigua fábrica de celulosa La Guata, un espacio para industrias culturales y creativas. Estas ayudas entran dentro del programa Berpiztu para zonas desfavorecidas de Bizkaia."
    }
  },
  {
    "id": 11,
    "src": "• La OPE de Osakidetza se basa en los criterios acordados en el Parlamento\n• El Consejo de Gobierno aprueba el Decreto sobre el teletrabajo en el sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz ha dado a conocer que el Lehendakari Urkullu ha informado al Consejo de Gobierno que tanto él como el presidente de Nouvelle Aquitaine, Alain Rousset, mantendrán una reunión con la Comisaria europea de Transportes, Adina Vălean mañana miércoles.\nSegún ha explicado Zupiria, esta reunión se celebrará por videoconferencia y tiene como objetivo abordar los avances relacionados con el corredor atlántico que deberá unir la península ibérica con el sudoeste francés. Un proyecto que se enmarca en los objetivos de las transiciones ecológica y energética y que forma parte de la Red Transeurope de Transporte creada en 1996.\nEl portavoz del Gobierno ha explicado que, en este encuentro, el Lehendakari reclamará que la interconexión Burdeos-Hendaya-Vitoria-Gasteiz se realice en tiempo y forma para 2030 y que se dé prioridad a estas interconexiones transfronterizas entre las inversiones europeas en el marco de la Red Transeuropea de Transportes (TEN-T). Asimismo, Urkullu trasladará su preocupación sobre el estado de realización actual de esta interconexión y subrayará la necesidad de construir una nueva línea de alta velocidad hasta la muga que una la línea Burdeos-Dax a la \"Y\" vasca, de manera que se respeten los compromisos recogidos en la normativa europea y se garantice la interoperabilidad.\nOPE OSAKIDETZA\nSobre las incidencias detectadas en las OPEs de Osakidetza, el portavoz del Gobierno ha destacado que nada más tener conocimiento de las incidencias se publicó en la web de Osakidetza la información al respecto, especificando las decisiones que el tribunal correspondiente había adoptado para subsanarlas.\nBingen Zupiria ha recordado que las Ofertas Públicas de Empleo de Osakidetza se han llevado a cabo en base al procedimiento aprobado por el Parlamento Vasco. Así, ha señalado que estas incidencias escapan al control de la estructura de Osakidetza, \"son responsabilidad de los tribunales responsables de realizar las pruebas y los exámenes, así como de establecer los procedimientos, con el objetivo de favorecer siempre la igualdad entre todos los candidatos y candidatas\", ha apuntado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre ellos resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Gobierno ha acordado destinar para Lanbide 830.000 euros a la financiación de programas experimentales que faciliten la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión. Con este programa se pretende reforzar el sistema de inclusión laboral, atender las necesidades de la población más vulnerable y dar respuesta a las necesidades que han surgido derivadas de la situación de crisis vivida en los últimos años.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Decreto que regulará la fórmula del teletrabajo para todo el personal empleado del sector público de la Comunidad Autónoma Vasca. Este Decreto recoge unos mínimos comunes de referencia que posteriormente deberán ser adaptados a las especificidades propias de cada ámbito sectorial. Según ha explicado el portavoz, este nuevo Decreto abre ahora la posibilidad de acceder a la modalidad de teletrabajo a un mayor número de empleados y empleadas del ámbito público, organismos autónomos, de diferentes sectores (como la Educación, Salud, Seguridad y Justicia) y a los entes públicos de derecho privado, sociedades públicas y fundaciones y consorcios del sector público.\nDe la mano del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, el Gobierno ha aprobado tres líneas de ayudas para otros tantos sectores:\nPor un lado, se convocan para el año 2023, las ayudas a la promoción y desarrollo de las zonas litorales de la comunidad autónoma, Programa ITSASPEN , divididos en dos partidas con Ayudas a la implantación de servicios básicos para la economía y la población litoral y Ayudas a la conservación y mejora del patrimonio litoral. La dotación presupuestaria de ITSASPEN para el ejercicio 2023 asciende a 500.000 euros.\nSe convocan también ayudas para promoción de la calidad gastronómica a través del programa GASTROBIKAIN con una dotación presupuestaria que asciende a 600.000 euros. Estas ayudas tienen la finalidad de apoyar económicamente iniciativas gastronómicas que se consideran estratégicas en este sector y para el de la alimentación promoviendo nuevos proyectos gastronómicos y a través de los programas de consolidación de la excelencia para establecimientos gastronómicos con trayectoria y calidad reconocida.\nFinalmente, el Gobierno ha acordado destinar 15 millones de euros a la transformación y comercialización de productos agrarios, alimentarios, y derivados de la pesca y la acuicultura . Se trata del programa LEHIATU INVERSIÓN, dirigido a las industrias de la Cadena Alimentaria con el objetivo de optimizar los procesos de transformación de estos productos y ampliar su comercialización.\nEn el ámbito económico, el Gobierno ha acordado que el Instituto Vasco de Finanzas cofinancie con 7M€ a la empresa \"Bidasoa Bidco S.A.\" para transformar las líneas de cable a fibra óptica , mejorando la competitividad de Euskadi al dotar a la red de mayor rapidez y estabilidad. La financiación total de la inversión se eleva a 41,5M€ a disponer en dos años (2023 y 2024) y el Instituto Vasco de Finanzas cofinanciará un tramo de la inversión al considerarlo \"estratégico para el Gobierno Vasco\".\nPor otra parte, el Gobierno ha aprobado hoy una subvención directa de 20.000 euros destinada a cubrir los gastos de transporte ocasionados a la ONG Zaporeak Solidarios Garapenerako Elkartea, en su labor de envío de alimentos a las áreas afectadas por el reciente terremoto en Siria y Turquía que provocaron más de 42.000 muertes, se calcula que 85.000 personas heridas y miles de desaparecidas en la región\nDentro de los temas relacionados con el Departamento de Cultura y Política Lingüística, y enmarcado dentro del programa Berpiztu para la recuperación económica y de empleo de Euskadi, se ha acordado conceder una subvención al ayuntamiento de Artziniega de 700.000 euros para financiar las intervenciones de mejora en el conjunto monumental de Artziniega . Las actuaciones que se realizarán serán la de \"Acondicionamiento y Mejora de la Kultur Etxea\" y la de \"Intervención en la torre Ortiz de Molinillo y Velasco para su reapertura como hotel\".\nSiguiendo con el ámbito cultural, el Gobierno ha aprobado hoy que se destinen 650.000 euros a la renovación de las instalaciones del Museo Balenciaga de Getaria para adaptar el museo a la actual normativa de edificios y medio ambiente y mejorar la eficiencia de las instalaciones con el objetivo de prevenir el deterioro y daños de la colección.\nY, finalmente, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy que el Departamento de Cultura y Política Lingüística invierta casi un millón de euros adicionales en la ampliación de capital de la sociedad de responsabilidad limitada \"Tenedora Museo de Arte Moderno y Contemporánea de Bilbao, S.L.\" . De esta manera, el Gobierno Vasco se suscribirá a esta sociedad con 1.663 participaciones y el objetivo de la operación es precisamente comprar y explotar todo tipo de obras de arte y creaciones artísticas, así como organizar exposiciones y muestras de arte.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el corredor atlántico de transporte\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y el presidente de Nouvelle Aquitaine, _seg_ Alain Rousset se van a reunir por videoconferencia con Adina Valean, _seg_ la comisaria de Transportes de la Unión Europea.\nEn esta reunión van a hablar del corredor atlántico. El corredor es un proyecto de transporte por tren _seg_ que va a unir el norte de España con el sur de Francia. Este proyecto forma parte de la Red Transeurope de Transporte _seg_ que se creó en 1996.\nEl Lehendakari va a pedir a la Comisaria que para el año 2030 _seg_ la conexión Burdeos-Hendaya-Vitoria-Gasteiz _seg_ sea ya una realidad.\nUrkullu le dirá también que está preocupado _seg_ por la situación actual de retraso y que es muy importante _seg_ construir una nueva línea de tren de alta velocidad _seg_ hasta la frontera entre Francia y España. Esto uniría la línea Burdeos-Dax con la \"Y\" vasca.\nSobre la OPE de Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha dicho que nada más conocerse _seg_ los problemas en las últimas pruebas _seg_ de la OPE de Osakidetza, _seg_ se publicaron en la web de Osakidetza las decisiones _seg_ de los tribunales para solucionar esos problemas.\nEl Gobierno Vasco ha recordado que las pruebas _seg_ se hacen tal y como se aprueba en el Parlamento Vasco. Los tribunales que hacen los exámenes _seg_ lo hacen siempre respetando la igualdad _seg_ entre todas las personas que se presentan a las pruebas.\nOtros acuerdos aprobados _seg_ • Recibirá más de 800 mil euros _seg_ para programas que ayuden a encontrar empleo _seg_ a personas en situación o riesgo de exclusión. • Se ha aprobado el Decreto _seg_ que va a regular el poder trabajar desde casa _seg_ a las personas que trabajan en el sector público _seg_ en la Comunidad Autónoma Vasca. El Decreto dirá cuáles son las condiciones generales _seg_ y después cada sector tendrá que adaptar _seg_ ese tipo de trabajo a sus características. A partir de ahora, podrán teletrabajar _seg_ más empleados públicos de sectores _seg_ como la Educación, la Salud, la Justicia... y otros organismos como sociedades públicas, fundaciones... • Ayudas a programas de desarrollo económico. El Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente ha aprobado dar ayudas _seg_ a los programas Itsaspen (desarrollo de zonas de costa), _seg_ Gastrobikain (desarrollo de la gastronomía de calidad) _seg_ y Lehiatu Inversión (transformación y venta de productos _seg_ agrícolas, alimentarios, pesca y acuicultura). • Cable y fibra óptica. El Instituto Vasco de Financias _seg_ va a aportar 7 millones de euros para que la empresa _seg_ Bidasoa Bidco S.A. mejore la red de internet en Euskadi. Se cambiarán líneas de cable por líneas de fibra óptica. • ONG Zaporeak. Recibirá una subvención de 20 mil euros _seg_ para los gastos de transporte en el envío de alimentos _seg_ a las zonas afectadas por los terremotos de Siria y Turquía. • Ayuntamiento de Artziniega. Recibirá una subvención _seg_ de 700 mil euros, dentro del programa Berpiztu, _seg_ para hacer obras de mejora _seg_ en edificios monumentales de la localidad _seg_ como la Kultur Etxea y la Torre de Molinillo y Velasco. • Museo Balenciaga. Recibirá 650 mil euros _seg_ para renovar sus instalaciones en Getaria _seg_ y que cumplan con la normativa de edificios y medio ambiente.\nTenedora Museo de Arte Moderno y Contemporánea de Bilbao S.L.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el corredor atlántico de transporte\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y el presidente de Nouvelle Aquitaine, Alain Rousset se van a reunir por videoconferencia con Adina Valean, la comisaria de Transportes de la Unión Europea.\nEn esta reunión van a hablar del corredor atlántico. El corredor es un proyecto de transporte por tren que va a unir el norte de España con el sur de Francia. Este proyecto forma parte de la Red Transeurope de Transporte que se creó en 1996.\nEl Lehendakari va a pedir a la Comisaria que para el año 2030 la conexión Burdeos-Hendaya-Vitoria-Gasteiz sea ya una realidad.\nUrkullu le dirá también que está preocupado por la situación actual de retraso y que es muy importante construir una nueva línea de tren de alta velocidad hasta la frontera entre Francia y España. Esto uniría la línea Burdeos-Dax con la \"Y\" vasca.\nSobre la OPE de Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha dicho que nada más conocerse los problemas en las últimas pruebas de la OPE de Osakidetza, se publicaron en la web de Osakidetza las decisiones de los tribunales para solucionar esos problemas.\nEl Gobierno Vasco ha recordado que las pruebas se hacen tal y como se aprueba en el Parlamento Vasco. Los tribunales que hacen los exámenes lo hacen siempre respetando la igualdad entre todas las personas que se presentan a las pruebas.\nOtros acuerdos aprobados • Recibirá más de 800 mil euros para programas que ayuden a encontrar empleo a personas en situación o riesgo de exclusión. • Se ha aprobado el Decreto que va a regular el poder trabajar desde casa a las personas que trabajan en el sector público en la Comunidad Autónoma Vasca. El Decreto dirá cuáles son las condiciones generales y después cada sector tendrá que adaptar ese tipo de trabajo a sus características. A partir de ahora, podrán teletrabajar más empleados públicos de sectores como la Educación, la Salud, la Justicia... y otros organismos como sociedades públicas, fundaciones... • Ayudas a programas de desarrollo económico. El Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha aprobado dar ayudas a los programas Itsaspen (desarrollo de zonas de costa), Gastrobikain (desarrollo de la gastronomía de calidad) y Lehiatu Inversión (transformación y venta de productos agrícolas, alimentarios, pesca y acuicultura). • Cable y fibra óptica. El Instituto Vasco de Financias va a aportar 7 millones de euros para que la empresa Bidasoa Bidco S.A. mejore la red de internet en Euskadi. Se cambiarán líneas de cable por líneas de fibra óptica. • ONG Zaporeak. Recibirá una subvención de 20 mil euros para los gastos de transporte en el envío de alimentos a las zonas afectadas por los terremotos de Siria y Turquía. • Ayuntamiento de Artziniega. Recibirá una subvención de 700 mil euros, dentro del programa Berpiztu, para hacer obras de mejora en edificios monumentales de la localidad como la Kultur Etxea y la Torre de Molinillo y Velasco. • Museo Balenciaga. Recibirá 650 mil euros para renovar sus instalaciones en Getaria y que cumplan con la normativa de edificios y medio ambiente.\nTenedora Museo de Arte Moderno y Contemporánea de Bilbao S.L."
    }
  },
  {
    "id": 12,
    "src": "• Euskadi se refuerza como Región Innovadora Europea\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nSobre la sentencia del Tribunal Constitucional (TC) sobre la Ley Municipal, el portavoz Bingen Zupiria ha precisado que el Ejecutivo no conoce la sentencia del TC, sino que lo que se conoce es \"una nota de prensa que el Tribunal Constitucional hizo pública\". En este sentido, ha señalado que la nota de prensa condiciona la interpretación que se ha hecho, ya que, según la nota de prensa, \"se da prioridad al uso del euskera en los ayuntamientos\" y, en palabras del consejero, \"eso no es así\".\nZupiria ha señalado que ese artículo 6 que se cuestiona, en sus puntos primero y tercero, hace afirmaciones muy rotundas: \"El euskera, junto con el castellano, es la lengua oficial y daremos servicio en la lengua elegida, Además, se fomenta el euskera como herramienta de trabajo\". \" Da la misma oficialidad la ley al euskera y al castellano\", ha señalado.\nLa portavoz ha destacado que el Gobierno Vasco hizo y hace una apuesta clara en su Programa de Gobierno al fomento del euskera como lengua de trabajo así como para defender los derechos lingüísticos de la ciudadanía e impulsar el uso del euskera.\nEl Consejero de Cultura y Políticas Lingüísticas ha recordado que la Ley de Entidades Locales fue aprobada en 2016 por el Parlamento Vasco con mayoría absoluta y en ella quedaron consolidadas estas cuestiones. Por otro lado, ha señalado que también hubo un riesgo de que el Gobierno español lo llevara al Constitucional, pero se llegó a un acuerdo para que no hubiera recurso.\nAsimismo, Bingen Zupiria ha destacado que desde 2016 no se ha producido ningún incidente con el nivel municipal en relación con la aplicación de esta ley. \"Esta ley ha tenido un acuerdo político en el Parlamento Vasco, ha tenido un acuerdo entre el Gobierno Vasco y el Gobierno de España y ha tenido un uso pacífico en las instituciones municipales\", ha añadido.\n\"Yo no entendería que se pusiera en cuestión la Constitucionalidad de un texto creado en euskera y tampoco que se hiciera lo mismo con el castellano\", ha concluido.\nRIS 2023\nPor su parte, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha presentado el resultado del informe \"Regional Innovation Scoreboard (RIS) 2023\" recién publicado por la Comisión Europea que mide el desempeño de los sistemas de innovación regionales en Europa, y se considera como la principal referencia internacional en esta materia. Según el Ranking de innovación de regiones europeas 2023, mejora la situación de Euskadi entre las regiones de alta innovación, manteniendo su calificación como un polo de excelencia regional . \"Euskadi se sitúa entre las regiones europeas de \"Alta Innovación\", tras haber crecido su rendimiento innovador un 11,5% desde 2016\", ha apuntado la consejera.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre ellos resaltan los siguientes:\nEl Gobierno ha dado vía libre a la convocatoria de 2023 de subvenciones a Centros Vascos de fuera de nuestra Comunidad y a federaciones y confederaciones de centros vascos . En total, se destinará casi un millón de euros a ayudar a sostener las actividades de este colectivo. La mayor parte de la ayuda se destinará a apoyar programas anuales o acciones concretas de los Centros Vascos, principalmente en materia de juventud, mujeres, imagen exterior y comunicación, memoria histórica, gasto corriente y funcionamiento.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy el decreto que regula la actualización de los modelos, materiales y documentación oficiales a utilizar en las elecciones del Parlamento Vasco . Entre las principales novedades de este Decreto está la adaptación de los textos a un lenguaje más inclusivo. Según ha explicado Zupiria, el Gobierno trata así de promover la modernización y transparencia de las elecciones a la Cámara vasca, analizando y adaptando, entre otros aspectos, el lenguaje de los materiales a utilizar en las elecciones desde una perspectiva de género. Además, el texto incluye novedades relacionadas con cambios legislativos, como, por ejemplo, un nuevo modelo de papeleta descargable para favorecer que el voto de las y los ciudadanos que viven en el extranjero y la posibilidad de presentar alegaciones a las designaciones de la Mesa Electoral de forma telemática.\nPor otra parte, el Gobierno ha aprobado hoy los decretos legislativos necesarios para actualizar y armonizar la versión en euskera de seis leyes , de forma que quede garantizada la equivalencia de las dos versiones lingüísticas (euskera y castellano). La medida pretende que se eviten los problemas de inseguridad jurídica que pudiera causar una redacción inadecuada desde el punto de vista lingüístico. Las seis leyes que requieren pequeñas actualizaciones lingüísticas en sus versiones de euskera son de las décadas de los 80 y los 90.\nDe la mano del Departamento de Educación, el Gobierno ha aprobado convocar ayudas a los centros concertados en el marco de los acuerdos para el mantenimiento del empleo y el rejuvenecimiento de las plantillas docentes, ante la previsible caída demográfica para los próximos años. La dotación económica de esta convocatoria es de casi 14 millones de euros. El portavoz ha indicado que los ejes principales de esta convocatoria son: mantener el empleo del profesorado y facilitar el relevo generacional del profesorado.\nComo en años anteriores, el Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria de subvenciones relacionadas con el urbanismo inclusivo . El objetivo de estas subvenciones es incorporar la perspectiva de género en el planeamiento y urbanismo municipal y, entre otras cosas, garantizar la igualdad de hombres y mujeres en el acceso a los recursos y equipamientos del territorio y aumentar la seguridad de las mujeres en los espacios públicos.\nEn el ámbito de la salud, el Consejo de Gobierno de hoy ha sido informado de que la Consejera de Salud ha aprobado la Orden por la que se convocarán proyectos de investigación sobre Esclerosis Múltiple con fondos recaudados a través de EITB Maratoia 2022 .\nLigado al Departamento de Cultura y Política Lingüística, por una parte, el Gobierno ha acordado aprobar una subvención de 150.000 euros para la entidad \"Arabako Ikusentzunezko SLU\" para incorporar contenidos en euskera en redes sociales y plataformas como Spotify a través del proyecto denominado \"Tximist\"; y, por otra parte, se ha decidido destinar también 350.000 euros para fomentar el uso y la lectura de los servicios bibliotecarios de la Red de Lectura Pública de Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Ley Municipal\nEl Gobierno Vasco cree que el Tribunal Constitucional _seg_ no ha respetado la Ley Municipal. Esa Ley se aprobó en 2016 con el apoyo _seg_ de casi todos los partidos políticos del Parlamento Vasco.\nBingen Zupiria ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ no conoce la sentencia del tribunal, _seg_ solo la nota de prensa que ha publicado el tribunal.\nTambién ha dicho que la nota de prensa no es clara, _seg_ porque da a entender que el uso del euskera _seg_ tiene prioridad en los ayuntamientos de Euskadi _seg_ y esto no es lo que dice la ley.\nEl artículo 6 de esta ley dice que el euskera y el castellano _seg_ son las dos lenguas oficiales de Euskadi _seg_ y que los ayuntamientos darán sus servicios _seg_ en la lengua que elija cada persona ciudadana.\nEl consejero ha recordado que el Gobierno Vasco _seg_ apuesta por: _seg_ • fomentar el uso del euskera como lengua de trabajo _seg_ • defender los derechos lingüísticos de la ciudadanía _seg_ • impulsar el uso del euskera.\nEuskadi entre las regiones europeas más innovadoras\nEl Gobierno Vasco ha presentado el informe _seg_ \"Regional Innovation Scoreboard (RIS) 2023\", _seg_ que publica la Comisión Europea. Este informe evalúa la innovación en las regiones de Europa.\nEl informe del 2023 dice que Euskadi _seg_ es una de las regiones de Europa _seg_ que más ha mejorado en innovación.\nEs una región que logra muy buenos resultados _seg_ porque tiene: _seg_ • Personas jóvenes muy bien preparadas. • Personas que siguen aprendiendo durante toda la vida. • Muchas ventas de nuevos productos. • Mucha inversión en actividades de innovación, _seg_ por ejemplo, el diseño, el marketing...\nDecreto para mejorar materiales de las elecciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto _seg_ para mejorar los materiales y documentos _seg_ que se usan en las elecciones del Parlamento Vasco.\nLas mejoras que se harán con este decreto son: _seg_ • Adaptar los textos a un lenguaje más inclusivo, _seg_ es decir, que estén escritos sin discriminar _seg_ a las personas por su sexo o identidad de género. • Crear una papeleta que se pueda descargar de internet _seg_ para que puedan votar las personas que viven fuera de Euskadi. • Presentar por internet la justificación _seg_ de las personas a las que le ha tocado estar Mesa Electoral _seg_ y no van a poder ir.\nDecreto para actualizar 6 leyes en euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado unos decretos _seg_ para actualizar 6 leyes en euskera.\nCon esto quiere asegurar que estas leyes _seg_ están escritas de manera correcta en euskera _seg_ y dicen lo mismo en euskera y en castellano.\nEsto hará que no haya problemas o dudas _seg_ y la ley sea clara para poder aplicarla.\nAyudas aprobadas _seg_ • Centros vascos y federaciones de centros vascos: _seg_ 1 millón de euros a los centros vascos de fuera de Euskadi _seg_ para que puedan pagar los gastos habituales _seg_ y seguir haciendo sus actividades. En especial, las actividades para personas jóvenes, para mujeres, _seg_ sobre memoria histórica... • Centros concertados: casi 14 millones de euros _seg_ para que el profesorado pueda mantener sus puestos de trabajo _seg_ y facilitar el cambio del profesorado por las jubilaciones. • Urbanismo inclusivo. Estas ayudas servirán para asegurar: _seg_ • La igualdad de mujeres y hombres _seg_ para entrar y utilizar edificios y lugares _seg_ donde se dan servicios en pueblos y ciudades. • Que los espacios públicos son seguros para las mujeres. • Proyecto Tximist: 150 mil euros _seg_ a Arabako Ikusentzunezko SLU para crear _seg_ información en euskera en redes sociales y en Internet. • Red de Lectura Pública de Euskadi: _seg_ 350 mil euros para fomentar la lectura _seg_ y que se usen más los servicios de las bibliotecas. • Proyectos de investigación sobre esclerosis múltiple: _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado convocar proyectos _seg_ que investiguen sobre la esclerosis múltiple, _seg_ con el dinero que se ha recogido en EITB Maratoia 2022.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Ley Municipal\nEl Gobierno Vasco cree que el Tribunal Constitucional no ha respetado la Ley Municipal. Esa Ley se aprobó en 2016 con el apoyo de casi todos los partidos políticos del Parlamento Vasco.\nBingen Zupiria ha dicho que el Gobierno Vasco no conoce la sentencia del tribunal, solo la nota de prensa que ha publicado el tribunal.\nTambién ha dicho que la nota de prensa no es clara, porque da a entender que el uso del euskera tiene prioridad en los ayuntamientos de Euskadi y esto no es lo que dice la ley.\nEl artículo 6 de esta ley dice que el euskera y el castellano son las dos lenguas oficiales de Euskadi y que los ayuntamientos darán sus servicios en la lengua que elija cada persona ciudadana.\nEl consejero ha recordado que el Gobierno Vasco apuesta por: • fomentar el uso del euskera como lengua de trabajo • defender los derechos lingüísticos de la ciudadanía • impulsar el uso del euskera.\nEuskadi entre las regiones europeas más innovadoras\nEl Gobierno Vasco ha presentado el informe \"Regional Innovation Scoreboard (RIS) 2023\", que publica la Comisión Europea. Este informe evalúa la innovación en las regiones de Europa.\nEl informe del 2023 dice que Euskadi es una de las regiones de Europa que más ha mejorado en innovación.\nEs una región que logra muy buenos resultados porque tiene: • Personas jóvenes muy bien preparadas. • Personas que siguen aprendiendo durante toda la vida. • Muchas ventas de nuevos productos. • Mucha inversión en actividades de innovación, por ejemplo, el diseño, el marketing...\nDecreto para mejorar materiales de las elecciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto para mejorar los materiales y documentos que se usan en las elecciones del Parlamento Vasco.\nLas mejoras que se harán con este decreto son: • Adaptar los textos a un lenguaje más inclusivo, es decir, que estén escritos sin discriminar a las personas por su sexo o identidad de género. • Crear una papeleta que se pueda descargar de internet para que puedan votar las personas que viven fuera de Euskadi. • Presentar por internet la justificación de las personas a las que le ha tocado estar Mesa Electoral y no van a poder ir.\nDecreto para actualizar 6 leyes en euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado unos decretos para actualizar 6 leyes en euskera.\nCon esto quiere asegurar que estas leyes están escritas de manera correcta en euskera y dicen lo mismo en euskera y en castellano.\nEsto hará que no haya problemas o dudas y la ley sea clara para poder aplicarla.\nAyudas aprobadas • Centros vascos y federaciones de centros vascos: 1 millón de euros a los centros vascos de fuera de Euskadi para que puedan pagar los gastos habituales y seguir haciendo sus actividades. En especial, las actividades para personas jóvenes, para mujeres, sobre memoria histórica... • Centros concertados: casi 14 millones de euros para que el profesorado pueda mantener sus puestos de trabajo y facilitar el cambio del profesorado por las jubilaciones. • Urbanismo inclusivo. Estas ayudas servirán para asegurar: • La igualdad de mujeres y hombres para entrar y utilizar edificios y lugares donde se dan servicios en pueblos y ciudades. • Que los espacios públicos son seguros para las mujeres. • Proyecto Tximist: 150 mil euros a Arabako Ikusentzunezko SLU para crear información en euskera en redes sociales y en Internet. • Red de Lectura Pública de Euskadi: 350 mil euros para fomentar la lectura y que se usen más los servicios de las bibliotecas. • Proyectos de investigación sobre esclerosis múltiple: El Gobierno Vasco ha aprobado convocar proyectos que investiguen sobre la esclerosis múltiple, con el dinero que se ha recogido en EITB Maratoia 2022."
    }
  },
  {
    "id": 13,
    "src": "• El Gobierno Vasco felicita a los equipos de policía y emergencias que han trabajado en el Tour de Francia\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el vicelehendakari primero y consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, el consejero de Educación, Jokin Bildarratz , y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui .\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha recalcado que el paso del Tour por Euskadi ha servido para mostrar la evolución que la sociedad vasca ha tenido estos últimos 30 años en lo que respecta a la convivencia social. \"Ha sido el evento que mayor adhesión social ha tenido en nuestra comunidad en estas últimas décadas\", ha apuntado\nAsimismo, Bingen Zupiria ha recordado que el anuncio de la salida del Tour se hizo público en 2019, en plena pandemia, y 3 años después, \"podemos decir que el Tour ha sido una gran celebración que nos permite superar aquel malestar\".\nSEGURIDAD TOUR\nPor su parte, El Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, ha valorado como \"un éxito\"el dispositivo de seguridad preparado por el conjunto de instituciones vascas con motivo del paso por Euskadi del Tour de Francia . Según Erkoreka, se trataba de un reto sin precedentes para todos los agentes encargados en la Seguridad Pública del País y \"podemos decir que Euskadi ha aprobado y con nota\". Por ello, ha querido trasladar la felicitación del Gobierno Vasco a todos y cada uno de esos equipos que integran el Sistema Vasco de Atención de Emergencias.\nEn concreto, ha hecho una mención especial a la Ertzaintza, encargada de preparar, dirigir y coordinar con el resto de las policías el \"Plan Director de Seguridad Pública\" con motivo del Tour. \"Las y los agentes de la Ertzaintza han demostrado, una vez más, que forman parte de una policía integral y cualificada, capaz de afrontar cualquier reto de la seguridad pública que se les presente. Siempre han formado parte de los momentos importantes de este País. Compromiso, responsabilidad y dedicación. Servicio público.Cuidando y protegiendo al conjunto de la sociedad vasca en un momento histórico y tan especial como este. Eskerrik asko!\", ha apuntado.\nEl consejero de Seguridad también ha querido agradecer la respuesta ciudadana. Por un lado, el trabajo altruista y generoso de las y los \"Tour Lagunak\", que ha sido importante para completar el operativo de seguridad. Por otro lado, agradecimiento a la ciudadanía en general. \"Hemos causado molestias a la movilidad. Nuestras calles y carreteras han sufrido cortes y cambios de sentido. Pero la ciudadanía lo ha comprendido y ha tenido un comportamiento ejemplar siguiendo todas las indicaciones de las autoridades\", ha subrayado.\nRecordando que coincidían en los mismos días la Operación Salida de Verano, la Operación Paso del Estrecho y las restricciones de movilidad del Tour a su paso por Euskadi, Josu Erkoreka ha mostrado su satisfacción al informar de que no ha habido ningún accidente importante.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha acordado ampliar en 750.000 euros las ayudas a entidades locales para programas de inclusión socio-laboral de perceptores de Ingreso Mínimo Vital y RGI , lo que supone que esta bolsa que gestiona Lanbide alcanza ahora la cantidad de casi 5,2 millones de euros.\nTambién ligado al Departamento de Trabajo y Empleo y de cara a la trayectoria profesional en paro, el Consejo ha aprobado conceder una subvención directa de 294.000 euros a la Fundación BBK para el desarrollo de un proyecto de formación para la capacitación de personas desempleadas en competencias digitales avanzadas. Para ello se utilizará la metodología Bootcamp, orientando la formación hacia la práctica profesional y la empleabilidad inmediata.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una nueva convocatoria del Premio Emakunde a la Igualdad . Un premio que pretende destacar y reconocer públicamente la actuación de las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que hayan destacado por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres. La dotación del premio es de 14.400 euros.\nEn lo referido a Cultura y Política Lingüística, el Gobierno ha aprobado una convocatoria de subvenciones de 500.000 euros para proyectos de mediación e innovación cultural y social . Se ha aprobado la convocatoria Bidez, que pretende impulsar proyectos comprometidos con la investigación, la innovación y el arte contemporáneo a través de la mediación y el trabajo en red.\nEn la reunión de hoy, además, se ha aprobado el modelo a seguir por todos los departamentos y organismos autónomos de cara al nuevo periodo de planificación para la normalización del uso del euskera . Este modelo estará basado en la metodología KEMEN, es decir, en indicadores relacionados con la gestión de la normalización del euskera. De esta forma, todos los Departamentos y Organismos Autónomos del Gobierno Vasco que deban elaborar planes de normalización del euskera, así como los Entes Públicos de Derecho Privado y las Sociedades Públicas dependientes de ellos, contarán con un modelo de apoyo en el desarrollo de sus planes.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ el vicelehendakari, Josu Erkoreka, _seg_ el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nEl paso del Tour por Euskadi\nEl Tour de Francia ha empezado en Bilbao el 1 de julio _seg_ y ha pasado por Euskadi los días 1, 2 y 3 de julio. El paso del Tour ha sido el evento en el que más personas _seg_ han participado en los últimos 30 años en Euskadi.\nEl Gobierno Vasco ha felicitado a la sociedad vasca, _seg_ ya que, ha demostrado que respeta la convivencia, _seg_ es decir, que viven en sociedad respetando _seg_ a todas las personas, las cosas y los sitios.\nBingen Zupiria ha recordado que anunciaron _seg_ el comienzo del Tour en Euskadi en 2019, _seg_ justo antes de la pandemia. 3 años después, el Tour ha sido una gran fiesta _seg_ después de la situación tan difícil que ha vivido la sociedad.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha dicho que la organización _seg_ de la seguridad pública durante el Tour en Euskadi _seg_ ha sido un éxito.\nEste evento era un reto muy importante _seg_ para las personas que debían organizar la seguridad pública, _seg_ por ser un evento tan grande.\nEsto ha sido posible gracias al gran trabajo que han hecho: _seg_ • Los equipos del Sistema Vasco de Atención de Emergencias. • La Ertzaintza, ya que ha demostrado una vez más _seg_ que es una policía profesional y responsable _seg_ y que puede hacer frente a cualquier reto de seguridad _seg_ para proteger a la sociedad vasca. • Muchas personas de la ciudadanía que de manera voluntaria _seg_ hicieron un trabajo muy importante como \"Tour Lagunak\".\nTambién ha ayudado mucho la ciudadanía, _seg_ ya que ha entendido y han seguido las indicaciones _seg_ de la policía y las personas organizadoras _seg_ en todos los cambios y cierres de calles y carreteras.\nPor todo ello, el Gobierno Vasco ha dado las gracias _seg_ a todas las personas que han trabajado en el Tour _seg_ y a la ciudadanía por la participación y la comprensión.\nPara terminar, Bingen Zupiria ha recordado que esos días _seg_ además del Tour, muchas personas se van de vacaciones _seg_ o pasan muchos turistas por las carreteras de Euskadi. Pero no ha habido accidentes graves.\nMétodo KEMEN\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el modelo _seg_ que seguirán todos los departamentos _seg_ y organismos autónomos del Gobierno Vasco _seg_ para hacer los próximos planes de normalización _seg_ del uso del euskera.\nEste modelo usará el método KEMEN _seg_ que se basa en datos que avisan _seg_ y dan información sobre el uso del euskera. Este método ayudará en la gestión de la normalización del euskera.\nAyudas aprobadas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar estas ayudas: _seg_ • LANBIDE: 750 mil euros más para las ayudas a entidades _seg_ que tienen programas de inclusión social y laboral _seg_ para personas que cobran el Ingreso Mínimo Vital y la RGI. En total esta ayuda será de más de 5 millones de euros. • Fundación BBK: 294 mil euros para formar _seg_ a personas desempleadas en las nuevas tecnologías. La formación se hará con el método Bootcamp, _seg_ es decir, se aprende en situaciones reales de trabajo. La formación les ayudará a conseguir trabajo. • Premio Emakunde a la igualdad: 400 euros. Este premio reconoce el trabajo de las personas, _seg_ asociaciones, empresas públicas y privadas que trabajan _seg_ para lograr la igualdad entre mujeres y hombres. • Proyectos culturales y sociales: 500 mil euros para proyectos _seg_ de investigación, innovación y arte contemporáneo. Estos proyectos deben impulsar el trabajo en red, _seg_ la colaboración entre sectores y profesionales, _seg_ nuevas maneras de relacionarse con el público...",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el vicelehendakari, Josu Erkoreka, el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nEl paso del Tour por Euskadi\nEl Tour de Francia ha empezado en Bilbao el 1 de julio y ha pasado por Euskadi los días 1, 2 y 3 de julio. El paso del Tour ha sido el evento en el que más personas han participado en los últimos 30 años en Euskadi.\nEl Gobierno Vasco ha felicitado a la sociedad vasca, ya que, ha demostrado que respeta la convivencia, es decir, que viven en sociedad respetando a todas las personas, las cosas y los sitios.\nBingen Zupiria ha recordado que anunciaron el comienzo del Tour en Euskadi en 2019, justo antes de la pandemia. 3 años después, el Tour ha sido una gran fiesta después de la situación tan difícil que ha vivido la sociedad.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha dicho que la organización de la seguridad pública durante el Tour en Euskadi ha sido un éxito.\nEste evento era un reto muy importante para las personas que debían organizar la seguridad pública, por ser un evento tan grande.\nEsto ha sido posible gracias al gran trabajo que han hecho: • Los equipos del Sistema Vasco de Atención de Emergencias. • La Ertzaintza, ya que ha demostrado una vez más que es una policía profesional y responsable y que puede hacer frente a cualquier reto de seguridad para proteger a la sociedad vasca. • Muchas personas de la ciudadanía que de manera voluntaria hicieron un trabajo muy importante como \"Tour Lagunak\".\nTambién ha ayudado mucho la ciudadanía, ya que ha entendido y han seguido las indicaciones de la policía y las personas organizadoras en todos los cambios y cierres de calles y carreteras.\nPor todo ello, el Gobierno Vasco ha dado las gracias a todas las personas que han trabajado en el Tour y a la ciudadanía por la participación y la comprensión.\nPara terminar, Bingen Zupiria ha recordado que esos días además del Tour, muchas personas se van de vacaciones o pasan muchos turistas por las carreteras de Euskadi. Pero no ha habido accidentes graves.\nMétodo KEMEN\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el modelo que seguirán todos los departamentos y organismos autónomos del Gobierno Vasco para hacer los próximos planes de normalización del uso del euskera.\nEste modelo usará el método KEMEN que se basa en datos que avisan y dan información sobre el uso del euskera. Este método ayudará en la gestión de la normalización del euskera.\nAyudas aprobadas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar estas ayudas: • LANBIDE: 750 mil euros más para las ayudas a entidades que tienen programas de inclusión social y laboral para personas que cobran el Ingreso Mínimo Vital y la RGI. En total esta ayuda será de más de 5 millones de euros. • Fundación BBK: 294 mil euros para formar a personas desempleadas en las nuevas tecnologías. La formación se hará con el método Bootcamp, es decir, se aprende en situaciones reales de trabajo. La formación les ayudará a conseguir trabajo. • Premio Emakunde a la igualdad: 400 euros. Este premio reconoce el trabajo de las personas, asociaciones, empresas públicas y privadas que trabajan para lograr la igualdad entre mujeres y hombres. • Proyectos culturales y sociales: 500 mil euros para proyectos de investigación, innovación y arte contemporáneo. Estos proyectos deben impulsar el trabajo en red, la colaboración entre sectores y profesionales, nuevas maneras de relacionarse con el público..."
    }
  },
  {
    "id": 14,
    "src": "Los días 1 y 2 de julio, nueva representación en Pobes y Kuartango,\nEl traslado de una localidad a otra \"a pie y a paso de burra\": mañana, de Salinas a Pobes, los asnos marcan el ritmo de la caminata\nCirco Social es una herramienta psicosocial y artística para fomentar el empoderamiento de jóvenes entre 18 y 25 años con diversidad funcional y conseguir su inclusión real en la sociedad.\nÓscar Ruiz de Azua, Iñaki González y Ioseba Martínez de Ilarduya motivan al alumnado a que disfrute de esta actividad inclusiva.\nIkiriki es una asociación y centro sanitario que ofrece servicios de prevención, formación e intervención social, educativa y terapéutica individual y grupal.\nOtras asociaciones colaboradoras son: Acirkaos de Menorca, con cuatro jóvenes y dos educadores; Txitatoki de Gernika, cuatro jóvenes y dos educadores; y Carampa de Madrid, con cuatro jóvenes y un educador.\nGesaltza Añana / Araba, 2023 06 30\nNerea Melgosa, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno vasco, junto al alcalde de Salinas de Añana, Juan Carlos Medina, ha asistido esta tarde a la representación, a cargo de veinte jóvenes de entre 15 y 25 años, de la obra \"Parkeando\" en el Valle Salado de Añana. Una actuación que repetirán los días 1 y 2 de julio en Pobes y Kuartango.\nEl trabajo consiste en un espectáculo de equilibrios, malabares, acrobacias y saltos con cuerdas dirigido a toda la ciudadanía. Los artistas practican estas disciplinas dentro del circo social, lo que favorece su desarrollo personal y social, autoestima, expresión y su comunicación. Algunas de estas personas tienen diversidad funcional.\nPara la Consejera Nerea Melgosa, \"la obra representada esta tarde en Salinas ofrece todo un ejemplo de la capacidad de trabajo, estima y esfuerzo que una persona dedica a su participación en la sociedad. Sus promotores merecen un gran reconocimiento\".\nDesde su creación, en 2017, Azirkarte trabaja con el circo social. Es una asociación sin ánimo de lucro formada por educadores con vocación social. Su objetivo es la participación e inclusión de personas con diversidad funcional en actividades físicas y deportivas, impulsar acciones que les ayuden a visibilizar el potencial de este colectivo y establecer acuerdos con otras instituciones que permitan el fomento de estas prácticas.\n\"El sauce llorón\" fue el primer espectáculo de Azirkarte; \"Parkeando\" es el segundo. Las personas que actúan en dichas obras han participado en la creación de la escenografía, la música y el vestuario. Según Oscar Ruiz de Azua, cofundador de la asociación Azirkarte, \"el circo social demuestra que estas personas son capaces de hacer malabares, acrobacias, equilibrios o trapecio y pueden conseguir todo lo que se propongan\".\nLa troupe de circo social actuará a las 19.30 horas el 1 de julio en el frontón que hay en Pobes junto a la piscina. El show de Zuhatzu Kuartango será el domingo 2 de julio a las 18:00 horas junto a la piscina. Además, quien lo desee podrá acompañar al grupo en los desplazamientos que haga a pie y con burros.\nJóvenes, personal educador y asnos salen cada día a las 10 de la mañana. El sábado de Salinas a Pobes, y el domingo desde Aprikano hasta Zuhatzu de Kuartango. Este año colaboran en el proyecto Fundación Vital, Fundación Valle Salado de Añana y los ayuntamientos de Salinas de Añana, Pobes y Kuartango.",
    "tgt": {
      "seg": "La asociación Azirkarte ha presentado _seg_ su segundo espectáculo \"Parkeando\" _seg_ el 30 de junio en el Valle Salado de Añana, en Álava.\n\"Parkeando\" es un espectáculo con cuerdas _seg_ de equilibrios, malabares y acrobacias _seg_ para toda la ciudadanía. Actúan 20 jóvenes con diversidad funcional _seg_ de entre 15 y 25 años.\nEn la presentación han estado Nerea Melgosa, _seg_ Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ y Juan Carlos Medina, alcalde de Salinas de Añana.\nNerea Melgosa ha dicho que este espectáculo _seg_ es un buen ejemplo del trabajo y del esfuerzo _seg_ que hacen estas personas jóvenes para participar en la sociedad. Y ha felicitado a las personas organizadoras de la asociación _seg_ por su trabajo para conseguir una inclusión real en la sociedad.\nEl 1 y 2 de julio han actuado también en Pobes y Kuartango, _seg_ en Álava.\nProyecto Circo social de la asociación Azirkarte\nLa Asociación Azirkarte se creó en 2017. Trabaja en la participación y la inclusión real en la sociedad _seg_ de personas con diversidad funcional _seg_ a través de actividades artísticas y deportivas. Así favorecen también que se desarrollen como personas _seg_ y su bienestar.\nÓscar Ruiz de Azua, Iñaki González y Ioseba Martínez de Ilarduya _seg_ son las personas que acompañan y motivan _seg_ a las personas jóvenes que actúan en el espectáculo.\nOscar ha dicho que el Circo social demuestra _seg_ que estas personas jóvenes son capaces de hacer _seg_ y conseguir todo lo que se proponen, _seg_ como este espectáculo de malabares, acrobacias...\nYa que, durante el proceso trabajan en: _seg_ • la atención _seg_ • la autoestima _seg_ • la expresión y la comunicación _seg_ • la confianza en otras personas _seg_ • aceptar el fracaso...\nAdemás, las personas que actúan en los espectáculos _seg_ también participan creando la escenografía , _seg_ la música y el vestuario.\nTambién participan en el Circo social algunas personas jóvenes _seg_ y educadores de estas otras asociaciones: _seg_ • Acirkaos de Menorca _seg_ • Txitatoki de Gernika _seg_ • Carampa de Madrid.\nPara ayudar a hacer estas actividades y fomentarlas _seg_ la asociación hace acuerdos con otras instituciones. Este año, estas entidades colaboran con el proyecto: _seg_ • la asociación y centro sanitario Ikiriki de Vitoria-Gasteiz _seg_ • Fundación Vital _seg_ • Fundación Valle Salado de Añana _seg_ • los ayuntamientos de Salinas de Añana, Pobes y Kuartango.\nHasta ahora, la asociación Azirkarte ha puesto en marcha _seg_ dos espectáculos de Circo social: _seg_ • El primero se llamaba \"El sauce llorón\" _seg_ • \"Parkeando\" es el segundo.\nCada día a las 10 de la mañana _seg_ el grupo de artistas va de Salinas a Pobes _seg_ y de Aprikano a Kuartango a pie y con burros. Y quieren invitar a todas las personas _seg_ que quieran a acompañarlos.",
      "no_seg": "La asociación Azirkarte ha presentado su segundo espectáculo \"Parkeando\" el 30 de junio en el Valle Salado de Añana, en Álava.\n\"Parkeando\" es un espectáculo con cuerdas de equilibrios, malabares y acrobacias para toda la ciudadanía. Actúan 20 jóvenes con diversidad funcional de entre 15 y 25 años.\nEn la presentación han estado Nerea Melgosa, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco y Juan Carlos Medina, alcalde de Salinas de Añana.\nNerea Melgosa ha dicho que este espectáculo es un buen ejemplo del trabajo y del esfuerzo que hacen estas personas jóvenes para participar en la sociedad. Y ha felicitado a las personas organizadoras de la asociación por su trabajo para conseguir una inclusión real en la sociedad.\nEl 1 y 2 de julio han actuado también en Pobes y Kuartango, en Álava.\nProyecto Circo social de la asociación Azirkarte\nLa Asociación Azirkarte se creó en 2017. Trabaja en la participación y la inclusión real en la sociedad de personas con diversidad funcional a través de actividades artísticas y deportivas. Así favorecen también que se desarrollen como personas y su bienestar.\nÓscar Ruiz de Azua, Iñaki González y Ioseba Martínez de Ilarduya son las personas que acompañan y motivan a las personas jóvenes que actúan en el espectáculo.\nOscar ha dicho que el Circo social demuestra que estas personas jóvenes son capaces de hacer y conseguir todo lo que se proponen, como este espectáculo de malabares, acrobacias...\nYa que, durante el proceso trabajan en: • la atención • la autoestima • la expresión y la comunicación • la confianza en otras personas • aceptar el fracaso...\nAdemás, las personas que actúan en los espectáculos también participan creando la escenografía , la música y el vestuario.\nTambién participan en el Circo social algunas personas jóvenes y educadores de estas otras asociaciones: • Acirkaos de Menorca • Txitatoki de Gernika • Carampa de Madrid.\nPara ayudar a hacer estas actividades y fomentarlas la asociación hace acuerdos con otras instituciones. Este año, estas entidades colaboran con el proyecto: • la asociación y centro sanitario Ikiriki de Vitoria-Gasteiz • Fundación Vital • Fundación Valle Salado de Añana • los ayuntamientos de Salinas de Añana, Pobes y Kuartango.\nHasta ahora, la asociación Azirkarte ha puesto en marcha dos espectáculos de Circo social: • El primero se llamaba \"El sauce llorón\" • \"Parkeando\" es el segundo.\nCada día a las 10 de la mañana el grupo de artistas va de Salinas a Pobes y de Aprikano a Kuartango a pie y con burros. Y quieren invitar a todas las personas que quieran a acompañarlos."
    }
  },
  {
    "id": 15,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, que ha presentado el anteproyecto de Ley de Infancia y Adolescencia .\nEl portavoz del Gobierno Vasco, a 4 días del comienzo del Tour, ha subrayado que \"este festival\" va a ser una gran oportunidad para proyectar una imagen positiva de Euskadi en el mundo. Además, va a ser, según Bingen Zupiria, una buena ocasión para que, sobre todo, los que sean aficionados al ciclismo, pero también para el resto de la población, para poder disfrutar del espectáculo lleno de \"color y de interés\".\nRespecto a los últimos preparativos, el consejero Zupiria ha explicado que se está ofreciendo a la ciudadanía información sobre las limitaciones en cuanto a la movilidad se refiere, se están preparando todas la infraestructuras necesarias para el buen desarrollo del Tour y se está haciendo un trabajo intenso de coordinación con los voluntarios. Antes del Grand Départ, ha recordado que el jueves se celebrará la presentación de equipos.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nDe la mano del departamento de Trabajo y Empleo, y dentro del marco del V Plan Vasco de Inclusión, el Consejo ha aprobado una subvención directa de 2 millones de euros para la realización de proyectos experimentales de inclusión social , para profundizar en la estrategia contra la exclusión y responder a los factores que provocan esta desigualdad. Estas ayudas se repartirán entre dos entidades públicas: los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián, y ocho entidades privadas sin ánimo de lucro destinadas a la inclusión social. Según ha explicado Zupiria, el objetivo de estos propósitos es ayudar, de una manera especial, a las mujeres, a las personas con discapacidad psíquica o intelectual o a las personas con problemas de salud mental y adicciones.\nEn el ámbito educativo, con el objetivo de fomentar la participación y colaboración de la comunidad educativa, en sus diferentes órganos y asociaciones, el Gobierno ha aprobado una convocatoria de ayudas para subvencionar sus actividades formativas . La partida será de casi 900.000 euros y las actividades a subvencionar tienen que estar relacionadas con la mejora de la salud emocional del alumnado; la convivencia positiva; el fomento del uso del euskera o la mejora de la competencia digital de todas las personas, todas ellas desde una perspectiva inclusiva y coeducadora.\nPor otra parte, el Gobierno ha acordado aprobar la ampliación del crédito global para alargar al segundo semestre de 2023 las ayudas a los operadores públicos del transporte de viajeros y viajeras que prorroguen durante toda la segunda mitad del año las bonificaciones del 50% a los viajes. Esta ampliación de crédito será por valor de seis millones de euros. Esta nueva cuantía se suma a los doce millones de euros que ya se habían destinado a ayudar a los operadores del transporte público para afrontar el coste de la reducción de ingresos, en el contexto de un alza de precios de los combustibles y tratando de favorecer el uso del transporte público en las necesidades de movilidad del día a día.\nEn lo que respecta al Departamento de Salud, el Gobierno ha aprobado una partida de 180.000 euros para la convocatoria de becas y ayudas para la formación de profesionales sanitarios durante el año 2023, ayudas que pretenden aumentar la capacitación del personal sanitario del Sistema Sanitario Vasco en su práctica profesional.\nTambién ligado a la salud, se ha dado el visto bueno a dos convenios. Por un lado, un convenio de colaboración con la Fundación Josep Carreras , con el objetivo de garantizar el desarrollo del Registro de Donantes de Médula Ósea en Euskadi. Este convenio asciende a 8.300.000 €. Y, por otro lado, se ha autorizado la firma de un convenio de colaboración con Cáritas Diocesana de Bilbao para programas sobre adicciones, concretamente el Programa Hontza de gestión del Centro de Emergencia y Acogida Nocturna de Cáritas Diocesana de Bilbao, por un importe de 146.130 euros.\nFinalmente, de la mano del Departamento de Cultura y Política Lingüística, por una parte, el Gobierno ha aprobado la convocatoria para subvencionar proyectos destinados a la puesta en valor y difusión del patrimonio cultural inmaterial vasco. Se destinará a ello un total de 200.000 euros.\nY, por otra parte, se ha aprobado un nuevo Decreto que regula el sistema de evaluación, acreditación y reconocimiento del nivel de desarrollo del euskera en la actividad y gestión de las instituciones públicas y privadas . Esta nueva norma sustituye al decreto que regulaba los certificados de calidad Bikain e integra otros distintivos y reconocimientos además de los certificados Bikain, lo que creemos que permitirá dar pasos hacia la normalización del euskera al mayor número posible de entidades. El consejero ha explicado que en el decreto anterior las entidades sólo podían obtener tres niveles del sistema de evaluación Bikain: superior, medio y básico; ahora, gracias al decreto aprobado, además de ellos, se han incorporado los reconocimientos de \"Euskeraz barra barra\" y el diploma \"harrobi\".\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la consejera de Gobernanza Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales, Nerea Melgosa _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nEl Tour de Francia por Euskadi\nEl Tour de Francia este año empezará en Euskadi. Las primeras 3 etapas de la carrera ciclista _seg_ serán en Euskadi durante los días 1, 2 y 3 de julio. Además, el 29 de junio se presentarán los equipos del Tour.\nEl Gobierno Vasco cree que esto es muy bueno _seg_ porque dará a conocer Euskadi al mundo, _seg_ ya que, en todo el mundo se verán los paisajes, _seg_ las ciudades y la afición que hay aquí por el ciclismo. Además, será una fiesta para todas las personas _seg_ porque podrán disfrutar de la carrera y ver de cerca a los ciclistas.\nAdemás, el comienzo del Tour cambiará y limitará _seg_ el tráfico habitual en algunas ciudades y pueblos. Por ello, el Gobierno Vasco ofrece en todo momento _seg_ información a la ciudadanía sobre los cambios en el tráfico.\nPara que todo salga bien, el Gobierno Vasco _seg_ está trabajando mucho con personas voluntarias _seg_ para organizar las etapas del Tour.\nLey de Infancia y Adolescencia\nLa consejera Nerea Melgosa ha presentado _seg_ el anteproyecto de Ley de Infancia y Adolescencia _seg_ del Gobierno Vasco.\nEuskera en instituciones públicas y privadas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto _seg_ para regular el sistema de evaluación del nivel del euskera _seg_ en las instituciones públicas y privadas de Euskadi.\nHasta ahora ya existían los certificados Bikain. Este es un certificado oficial y gratuito que demuestra _seg_ qué nivel tiene una entidad en el uso habitual del euskera.\nCon este nuevo decreto, a parte de los certificados Bikain _seg_ habrá nuevos reconocimientos y diplomas en este tema, _seg_ como \"Euskaraz barra barra\" y \"Harrobi\".\nEsto ayudará a que más entidades puedan demostrar _seg_ su nivel en el uso y gestión del euskera _seg_ y avanzar así en la normalización del euskera.\nPlan Vasco de Inclusión\nEl Gobierno Vasco dará 2 millones de euros en ayudas _seg_ para proyectos de inclusión social que ayuden sobre todo a: _seg_ • mujeres _seg_ • personas con discapacidad intelectual _seg_ • personas con problemas de salud mental y adicciones.\nLas ayudas se darán a: _seg_ • Los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián. • 8 entidades sin ánimo de lucro.\nEmpresas de transporte público\nEl Gobierno Vasco dará 6 millones de euros más _seg_ para que las empresas de transporte público _seg_ puedan seguir cobrando la mitad los billetes de los viajes _seg_ a las personas usuarias, de junio a diciembre.\nAntes, el Gobierno Vasco ya dio una ayuda de 12 millones de euros. Con esta ayuda el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • Ayudar a las empresas de transporte público _seg_ para que puedan pagar la gasolina y el gasóleo, _seg_ porque ha subido mucho el precio y tienen menos dinero _seg_ porque cobran menos el billete de los viajes. • Fomentar que cada vez más personas usen el transporte público.\nFormaciones en educación\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de casi 900 mil euros _seg_ para que las personas que trabajan en el ámbito educativo _seg_ hagan formaciones.\nEn especial, formaciones que ayuden a: _seg_ • Mejorar la salud emocional del alumnado, _seg_ es decir, saber reconocer y gestionar las emociones, _seg_ para poder disfrutar de la vida y hacer frente a los problemas. • Crear una convivencia positiva, es decir, _seg_ fomentar relaciones en las que se respetan y aceptan _seg_ a todas las personas. • Fomentar el uso del euskera. • Mejorar la competencia digital de todas las personas, _seg_ para que puedan usar la tecnología _seg_ de manera segura y responsable.\nOtras ayudas aprobadas _seg_ • Sistema Sanitario Vasco: _seg_ 180 mil euros en ayudas y becas para que el personal de la salud _seg_ pueda hacer formaciones durante 2023. • Convenio con Cáritas de Bilbao: _seg_ más de 140 mil euros para el programa Hontza, _seg_ que ayuda a persona con adicciones _seg_ y gestiona el Centro de Emergencia y Acogida Nocturna. • Convenio con la Fundación Josep Carreras: _seg_ más de 8 millones de euros para asegurar _seg_ que el Registro de Donantes de Médula Ósea de Euskadi _seg_ sigue trabajando. • Patrimonio cultural inmaterial: _seg_ 200 mil euros para proyectos que pongan en valor _seg_ y den a conocer el patrimonio cultural inmaterial",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la consejera de Gobernanza Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\nEl Tour de Francia por Euskadi\nEl Tour de Francia este año empezará en Euskadi. Las primeras 3 etapas de la carrera ciclista serán en Euskadi durante los días 1, 2 y 3 de julio. Además, el 29 de junio se presentarán los equipos del Tour.\nEl Gobierno Vasco cree que esto es muy bueno porque dará a conocer Euskadi al mundo, ya que, en todo el mundo se verán los paisajes, las ciudades y la afición que hay aquí por el ciclismo. Además, será una fiesta para todas las personas porque podrán disfrutar de la carrera y ver de cerca a los ciclistas.\nAdemás, el comienzo del Tour cambiará y limitará el tráfico habitual en algunas ciudades y pueblos. Por ello, el Gobierno Vasco ofrece en todo momento información a la ciudadanía sobre los cambios en el tráfico.\nPara que todo salga bien, el Gobierno Vasco está trabajando mucho con personas voluntarias para organizar las etapas del Tour.\nLey de Infancia y Adolescencia\nLa consejera Nerea Melgosa ha presentado el anteproyecto de Ley de Infancia y Adolescencia del Gobierno Vasco.\nEuskera en instituciones públicas y privadas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto para regular el sistema de evaluación del nivel del euskera en las instituciones públicas y privadas de Euskadi.\nHasta ahora ya existían los certificados Bikain. Este es un certificado oficial y gratuito que demuestra qué nivel tiene una entidad en el uso habitual del euskera.\nCon este nuevo decreto, a parte de los certificados Bikain habrá nuevos reconocimientos y diplomas en este tema, como \"Euskaraz barra barra\" y \"Harrobi\".\nEsto ayudará a que más entidades puedan demostrar su nivel en el uso y gestión del euskera y avanzar así en la normalización del euskera.\nPlan Vasco de Inclusión\nEl Gobierno Vasco dará 2 millones de euros en ayudas para proyectos de inclusión social que ayuden sobre todo a: • mujeres • personas con discapacidad intelectual • personas con problemas de salud mental y adicciones.\nLas ayudas se darán a: • Los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián. • 8 entidades sin ánimo de lucro.\nEmpresas de transporte público\nEl Gobierno Vasco dará 6 millones de euros más para que las empresas de transporte público puedan seguir cobrando la mitad los billetes de los viajes a las personas usuarias, de junio a diciembre.\nAntes, el Gobierno Vasco ya dio una ayuda de 12 millones de euros. Con esta ayuda el Gobierno Vasco quiere: • Ayudar a las empresas de transporte público para que puedan pagar la gasolina y el gasóleo, porque ha subido mucho el precio y tienen menos dinero porque cobran menos el billete de los viajes. • Fomentar que cada vez más personas usen el transporte público.\nFormaciones en educación\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de casi 900 mil euros para que las personas que trabajan en el ámbito educativo hagan formaciones.\nEn especial, formaciones que ayuden a: • Mejorar la salud emocional del alumnado, es decir, saber reconocer y gestionar las emociones, para poder disfrutar de la vida y hacer frente a los problemas. • Crear una convivencia positiva, es decir, fomentar relaciones en las que se respetan y aceptan a todas las personas. • Fomentar el uso del euskera. • Mejorar la competencia digital de todas las personas, para que puedan usar la tecnología de manera segura y responsable.\nOtras ayudas aprobadas • Sistema Sanitario Vasco: 180 mil euros en ayudas y becas para que el personal de la salud pueda hacer formaciones durante 2023. • Convenio con Cáritas de Bilbao: más de 140 mil euros para el programa Hontza, que ayuda a persona con adicciones y gestiona el Centro de Emergencia y Acogida Nocturna. • Convenio con la Fundación Josep Carreras: más de 8 millones de euros para asegurar que el Registro de Donantes de Médula Ósea de Euskadi sigue trabajando. • Patrimonio cultural inmaterial: 200 mil euros para proyectos que pongan en valor y den a conocer el patrimonio cultural inmaterial"
    }
  },
  {
    "id": 16,
    "src": "• El Lehendakari firma el Decreto de aprobación previa que regulará la ayuda de 300 euros para favorecer la emancipación juvenil\n• El Consejo de Gobierno da luz verde al Decreto de atención integral y multicanal a la ciudadanía y el acceso a los servicios por medios electrónicos\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEl consejero de Educación ha dado a conocer varios acuerdos aprobados por el Consejo de Gobierno relacionados con el ámbito universitario y el de la investigación, destacando la apuesta que en los últimos años se viene desarrollando por el sistema universitario, y por todo el ecosistema que le rodea: por la innovación, por la investigación, y por el deseo de esta sociedad para que la situación económica de una familia no impida que un joven o una joven puedan cursar estudios universitarios. Hoy, en concreto, se han aprobado diversas iniciativas que supone, en total, una inversión de 45,6 millones de euros:\nPor una parte, las becas generales universitarias . Para ello se destinan 28,5 millones de euros. Eso sí, este importe podrá ser incrementado si fuera necesario, garantizando que todas las familias que cumplan con los requisitos establecidos reciban el importe estipulado. \"Queremos que todas las solicitudes reciban una respuesta a su petición a lo largo del primer trimestre del curso y que el alumno con derecho pueda cobrar la beca antes de que finalice el año\", ha señalado Bildarratz.\nPor otra parte, las ayudas Pre-doctorales, que ha incrementado un 12% el dinero destinado a estas ayudas, hasta los 11,2 millones, para impulsar la formación, y perfeccionamiento del personal investigador, camino a la obtención de su doctorado. Como principal novedad, se introduce una nueva línea denominada Orientación Posdoctoral, por la que un alumno que ha concluido su Doctorado puede continuar con esa ayuda durante los 4 años, en condiciones Post-doctorales.\nAdemás, también se han aprobado las ayudas Post-doctorales con 5,4 millones de euros , para un total de 88 investigadores e investigadoras. Los beneficiarios y beneficiarias podrán recibir la ayuda durante un periodo máximo de 4 años en su etapa post-doctoral: 3 años de contrato inicial y un cuarto prorrogable.\nTambién, se ha dado luz verde a las becas IKAS-IKER , destinadas al alumnado universitario interesado en colaborar en tareas de investigación básica y aplicada en el Sistema Vasco de Investigación, cuenta con una partida de 330.000 euros.\nFinalmente, para concluir con el tema educativo, se ha aprobado la Orden por la que se destinan 200.000 euros para la realización de congresos y reuniones científicas en Euskadi durante el segundo semestre del presente año 2023.\nGOBERNANZA PÚBLICA Y AUTOGOBIERNO\nPor su parte, la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, ha presentado el Decreto de atención integral y multicanal a la ciudadanía y el acceso a los servicios por medios electrónicos aprobado hoy por el Consejo de Gobierno. La normativa aprobada por el Gobierno Vasco regula la atención e información a la ciudadanía y su derecho a relacionarse con la Administración vía electrónica para acceder a los servicios públicos y para los trámites en la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi. La normativa también prevé la organización necesaria para que se haga efectiva esta prestación del servicio, así como los medios y funciones necesarios. Los servicios que componen el sistema de atención a la ciudadanía se conocen bajo las marcas euskadi.eus y Zuzenean, como imagen y marca de la presencia en Internet y la sede electrónica y del Servicio de Atención a la Ciudadanía, respectivamente.\nLa consejera ha destacado que el Decreto \"pone a la ciudadanía en el centro de nuestra actuación y de nuestros servicios\" y pretende \"garantizar a la ciudadanía vasca una buena atención cada vez que tiene que relacionarse con la administración para sus consultas o trámites a través de los diferentes canales: telefónico, telemático o electrónico y, por supuesto, presencial\".\nAsimismo, la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado interponer recurso de inconstitucionalidad a la Ley de protección de los derechos y el bienestar de los animales . Según ha explicado Garamendi, el Gobierno Vasco considera que la norma estatal invade sus competencias y, además, vulnera el principio de seguridad jurídica a la hora de aplicar la normativa correspondiente. En todo caso, el Gobierno Vasco también ha autorizado abrir una negociación sobre este particular en el seno de la Comisión Bilateral de Cooperación Estado-CAV para tratar de cerrar un acuerdo y evitar así el recurso ante el Tribunal Constitucional (TC).\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nDurante el Consejo de Gobierno de esta mañana, el Lehendakari ha informado que hoy mismo ha firmado el Decreto de aprobación previa por el que se regulan las ayudas a la emancipación juvenil del Programa Emantzipa . Según ha explicado el portavoz, el Decreto contempla las condiciones de esta ayuda, los requisitos que deben cumplir las personas beneficiarias, el marco de compatibilidad con otras ayudas, su cuantía, el número máximo de personas beneficiarias por vivienda o el procedimiento de otorgamiento, entre otras cuestiones.\nAsimismo, se ha acordado que Osalan destine 400.000 euros a los proyectos de investigación en materia de seguridad y salud laboral y a aquellos proyectos de investigación que se desarrollen en el seno del grupo europeo denominado \"safera\".\nEl Gobierno también ha acordado destinar subvenciones por un valor de 23 millones de euros dirigidas, por un lado, a empresas y a centros tecnológicos, en el marco del programa INDARTU , con el fin de atender al mayor número posible de solicitudes, se ha autorizado un gasto adicional alcanzando así los 17 millones de euros a este fin. Por otro lado, se van a destinar ayudas dotadas de 6,7 millones de euros recogidas en el programa AZPITEK, para impulsar con infraestructuras científico-tecnológicas excelentes para abordar las tres transiciones con impacto en Euskadi.\nEn la reunión de hoy, también se ha dado el visto bueno a dos asuntos de la mano del Departamento de Economía y Hacienda. Por un lado, se ha acordado ampliar el fondo FINAKTUZ , que ha alcanzado los 300 millones de euros, lo cual permitirá que el órgano encargado de gestionar este fondo, es decir, el Instituto Vasco de Finanzas, disponga de mayor margen de maniobra para la toma de decisiones. Y por otro lado, se ha dado luz verde a la formalización de los convenios básico y complementario con Elkargi para dar cobertura del riesgo asumido por esta sociedad en 2023 por las operaciones de aval que se hayan desarrollado durante este año a favor de PYMES y autónomos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi _seg_ y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nUniversidad e investigación\nEl Gobierno Vasco ha apostado mucho _seg_ en los últimos años por la universidad y la investigación. Ahora, ha aprobado gastar más de 45 millones de euros para: _seg_ • Becas para estudiantes universitarios: 28,5 millones de euros. Esta cantidad puede ser mayor si hay más familias _seg_ que lo necesitan, siempre que cumplan los requisitos. • Ayudas pre-doctorales: 11,2 millones de euros. Esta cantidad ha crecido con respecto a otros años. Estas ayudas son para la formación de personas _seg_ que hacen investigación en la universidad _seg_ antes de tener el doctorado. Ahora también podrán recibir estas ayudas _seg_ alumnos y alumnas que ya han tenido el doctorado, _seg_ durante 4 años. • Ayudas post-doctorales: 5,4 millones de euros. Esta cantidad se repartirá en ayudas a 88 investigadores _seg_ durante 3 años de contrato y con posibilidad de un cuarto. • Becas IKAS-IKER: 330 mil euros. Esta cantidad es para alumnos y alumnas _seg_ que colaboren en trabajos de investigación básicos. • Congresos y reuniones científicas: 200 mil euros. Esta cantidad es para hacer este tipo de eventos _seg_ que se hagan en los últimos 6 meses de este año.\nPrograma Emantzipa\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto _seg_ que regulará cómo se van a dar las ayudas _seg_ del programa Emantzipa.\nEste programa es para ayudar a la juventud vasca _seg_ a que pueda vivir de forma independiente.\nOtras ayudas aprobadas _seg_ • Osalan: 400 mil euros para proyectos de investigación _seg_ sobre seguridad y salud en el trabajo _seg_ y los que estén dentro del programa europeo \"safera\". • Programa INDARTU: 23 millones de euros. Esta cantidad será para subvenciones a empresas _seg_ y centros tecnológicos. • Programa AZPITEK: 6,7 millones de euros. Esta cantidad será para proyectos de ciencia y tecnología _seg_ relacionados con las transiciones en Euskadi. • Fondo FINKATUZ: 300 millones de euros. Esta cantidad permitirá al Instituto Vasco de Finanzas _seg_ tener capacidad para tomar más decisiones. • Convenio con Elkargi. Servirá para que esta sociedad pueda cubrir _seg_ lo que ha gastado en 2023 en créditos para PYMES y autónomos.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nUniversidad e investigación\nEl Gobierno Vasco ha apostado mucho en los últimos años por la universidad y la investigación. Ahora, ha aprobado gastar más de 45 millones de euros para: • Becas para estudiantes universitarios: 28,5 millones de euros. Esta cantidad puede ser mayor si hay más familias que lo necesitan, siempre que cumplan los requisitos. • Ayudas pre-doctorales: 11,2 millones de euros. Esta cantidad ha crecido con respecto a otros años. Estas ayudas son para la formación de personas que hacen investigación en la universidad antes de tener el doctorado. Ahora también podrán recibir estas ayudas alumnos y alumnas que ya han tenido el doctorado, durante 4 años. • Ayudas post-doctorales: 5,4 millones de euros. Esta cantidad se repartirá en ayudas a 88 investigadores durante 3 años de contrato y con posibilidad de un cuarto. • Becas IKAS-IKER: 330 mil euros. Esta cantidad es para alumnos y alumnas que colaboren en trabajos de investigación básicos. • Congresos y reuniones científicas: 200 mil euros. Esta cantidad es para hacer este tipo de eventos que se hagan en los últimos 6 meses de este año.\nPrograma Emantzipa\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto que regulará cómo se van a dar las ayudas del programa Emantzipa.\nEste programa es para ayudar a la juventud vasca a que pueda vivir de forma independiente.\nOtras ayudas aprobadas • Osalan: 400 mil euros para proyectos de investigación sobre seguridad y salud en el trabajo y los que estén dentro del programa europeo \"safera\". • Programa INDARTU: 23 millones de euros. Esta cantidad será para subvenciones a empresas y centros tecnológicos. • Programa AZPITEK: 6,7 millones de euros. Esta cantidad será para proyectos de ciencia y tecnología relacionados con las transiciones en Euskadi. • Fondo FINKATUZ: 300 millones de euros. Esta cantidad permitirá al Instituto Vasco de Finanzas tener capacidad para tomar más decisiones. • Convenio con Elkargi. Servirá para que esta sociedad pueda cubrir lo que ha gastado en 2023 en créditos para PYMES y autónomos."
    }
  },
  {
    "id": 17,
    "src": "• 45 aniversario de la Federación en el Santuario de Estibaliz, Araba\nEstibaliz 17 06 2023\nIrune Muguruza, directora de Familia e Infancia del departamento de Igualad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, ha animado esta mañana a que \"sociedad e instituciones continúen dando rotundos pasos para la plena inclusión de la comunidad sorda y que ésta participe y disfrute plenamente de cada aspecto de la vida social\".\nMuguruza ha participado en el santuario de Estibaliz, Araba, en la Jornada del 45 aniversario de Euskal Gorrak-federación de asociaciones vascas de personas sordas y en la III Edición de los Premios Fernando Pascual Amorrortu.\nBakartxo Tejería, presidenta del Parlamento Vasco, Emilio Sola diputado foral de Servicios Sociales de Araba y Aitor Bedialauneta, presidente de Euskal Gorrak, han realizado diversas intervenciones ante los 260 asistentes a la jornada con el apoyo de intérpretes de lenguaje de signos,\nMuguruza ha citado al \"Plan de Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidades, del Gobierno Vasco como base para diseñar acciones para que la justicia sea más accesible para toda nuestra sociedad. También hemos de explicar a las franjas sociales más jóvenes la necesidad de trabajar codo a codo con todo el colectivo que agrupa Euskal Gorrak: aportando ideas y soluciones que conseguirán la soñada plena inclusión\".\n\"Este lugar de Estibaliz se caracteriza por su silencio y naturaleza. Algo de lo que todos nosotros sabemos mucho. Precisamente, nuestro colectivo de personas sordas sabe mucho de silencio y conoce todavía más cómo interpretarlo y hacer que la palabra fluya de muchas otras formas\" ha comentado Irune Muguruza.\nEn Euskal Gorrak se integran las asociaciones de personas con sordas de Euskadi. \"La discapacidad auditiva es invisible en un mundo de oyentes y para oyentes. Pero creo que algo está ocurriendo y se comienza a dar la vuelta a esa situación. Pronto conseguiremos –conseguiréis- que, en cada acto de nuestra vida social, en cada momento de cada día, se tengan en cuenta vuestras necesidades que son también las necesidades de toda nuestra sociedad\" ha recalcado la directora.\nLa jornada ha consistido en una misa en lenguaje de signos, una marcha en bicicleta y por senderos, una comida popular a base de paella y diversos actos y juegos desarrollados en el entorno del Santuario de la Patrona de Araba-Álava.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha celebrado en el santuario de Estibaliz en Araba _seg_ el 45 aniversario de Euskal Gorrak, _seg_ la federación de asociaciones vascas de personas sordas. En este acto se han dado los Premios Fernando Pascual Amorrortu.\nEn la celebración han participado 260 personas. Por parte del Gobierno Vasco, ha estado Irune Muguruza, _seg_ la directora de Familia e Infancia del Departamento de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales.\nTambién han estado Bakartxo Tejería, _seg_ la presidenta del Parlamento Vasco, _seg_ Emilio Sola, diputado foral de Servicios Sociales de Araba _seg_ y Aitor Bedialauneta, presidente de Euskal Gorrak.\nIrune Muguruza ha dicho que la sociedad y las instituciones _seg_ tienen que seguir trabajando en la plena inclusión _seg_ de las personas sordas en nuestra sociedad, _seg_ para que participen y disfruten en la vida social. Para ello, los jóvenes tienen un papel importante _seg_ porque deben aportar ideas y soluciones para esta inclusión.\nHa mencionado también el \"Plan de acceso a la justicia _seg_ de las personas con discapacidades\" del Gobierno Vasco. Este Plan es para que la justicia sea más accesible _seg_ para todas las personas.\nLas intervenciones de los representantes de las instituciones _seg_ se han acompañado de intérpretes de lengua de signos. Muguruza también ha hablado del silencio. El santuario de Estibaliz es un lugar de silencio y naturaleza. Las personas sordas saben mucho del silencio _seg_ y de cómo usarlo para convertirlo en palabras.\nEn la sociedad actual conviven un mundo de oyentes, _seg_ las personas que oyen _seg_ y un mundo de no oyentes, las personas sordas. Por eso, Muguruza ha dicho que pronto se conseguirá _seg_ que en todos los actos de nuestra vida social _seg_ se tenga en cuenta las necesidades de las personas sordas.\nEn la celebración ha habido una misa en lengua de signos, _seg_ una marcha en bicicleta, una comida popular y juegos.",
      "no_seg": "Hoy se ha celebrado en el santuario de Estibaliz en Araba el 45 aniversario de Euskal Gorrak, la federación de asociaciones vascas de personas sordas. En este acto se han dado los Premios Fernando Pascual Amorrortu.\nEn la celebración han participado 260 personas. Por parte del Gobierno Vasco, ha estado Irune Muguruza, la directora de Familia e Infancia del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nTambién han estado Bakartxo Tejería, la presidenta del Parlamento Vasco, Emilio Sola, diputado foral de Servicios Sociales de Araba y Aitor Bedialauneta, presidente de Euskal Gorrak.\nIrune Muguruza ha dicho que la sociedad y las instituciones tienen que seguir trabajando en la plena inclusión de las personas sordas en nuestra sociedad, para que participen y disfruten en la vida social. Para ello, los jóvenes tienen un papel importante porque deben aportar ideas y soluciones para esta inclusión.\nHa mencionado también el \"Plan de acceso a la justicia de las personas con discapacidades\" del Gobierno Vasco. Este Plan es para que la justicia sea más accesible para todas las personas.\nLas intervenciones de los representantes de las instituciones se han acompañado de intérpretes de lengua de signos. Muguruza también ha hablado del silencio. El santuario de Estibaliz es un lugar de silencio y naturaleza. Las personas sordas saben mucho del silencio y de cómo usarlo para convertirlo en palabras.\nEn la sociedad actual conviven un mundo de oyentes, las personas que oyen y un mundo de no oyentes, las personas sordas. Por eso, Muguruza ha dicho que pronto se conseguirá que en todos los actos de nuestra vida social se tenga en cuenta las necesidades de las personas sordas.\nEn la celebración ha habido una misa en lengua de signos, una marcha en bicicleta, una comida popular y juegos."
    }
  },
  {
    "id": 18,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nPor su parte, el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, ha presentado las directrices presupuestarias de Euskadi para 2024 aprobadas por el Consejo de Gobierno, del que será el último presupuesto de la actual legislatura. De esta forma, el planteamiento estratégico de las cuentas vascas busca afianzar la recuperación económica tras la pandemia y las incertidumbres mundiales que se dan, de forma que se garantice el desarrollo económico sostenible y el empleo de calidad, junto a potentes políticas sociales que aseguran el bienestar y la calidad de vida de la ciudadanía, haciendo frente al reto demográfico y apostando por la juventud. \"Estos presupuestos son garantía de futuro\", ha afirmado con rotundidad el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nEl escenario macroeconómico sobre el que se basan las directrices contempla una revisión al alza de la previsión de crecimiento de la economía vasca, de forma que en 2023 se sitúa en el 1,6%. \"La recuperación de las economías desarrolladas está sorprendiendo por su alto contenido en empleo y Euskadi no es una excepción\", ha añadido Azpiazu. La previsión es que el número de puestos de trabajo creados este año sea de unos 11.000, y otros 16.000 el próximo. La tasa de paro en 2023 será del 8,2% y en 2024 del 7,5%.\nEn este contexto, la sostenibilidad de las finanzas públicas es uno de los grandes retos que tenemos como Gobierno, ya que tendremos que ser capaces de compaginar la consolidación fiscal con las colosales necesidades de inversión que son necesarias para adaptar tejido económico y social a las exigencias de la lucha contra el cambio climático, para renovar las infraestructuras sociales e impulsar el potencial de crecimiento económico en base al conocimiento, la tecnología y la innovación.\nBajo el prisma de la igualdad de oportunidades, Euskadi se reafirma en estas directrices en su compromiso con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, como así lo muestra el Informe de Alineamiento del presupuesto 2023 del Gobierno Vasco con los ODS enviado a Naciones Unidas, que destaca el alto grado de alineamiento con la triple base: económica, social y ambiental, del desarrollo sostenible.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEn el ámbito de la economía social se han acordado dos medidas. Por un lado, el Departamento de Trabajo y Empleo ha convocado ayudas por valor de 1,2 millones de euros dirigidas a la Economía Social, para formación y asistencia técnica. Y por otro, el Consejo de Gobierno ha aprobado el Reglamento de organización y funcionamiento del Registro de cooperativas de Euskadi que desarrolla la Ley de Cooperativas para facilitar los trámites electrónicos. Según ha explicado Zupiria, este Decreto, que ha sido trabajado con las propias cooperativas, permitirá a éstas tener una relación más ágil por medios electrónicos, con plazos más reducidos, facilitando así que se puedan crear nuevas empresas cooperativas.\nTambién relacionado con el Departamento de Trabajo y Empleo, el Gobierno ha aprobado las bases para la convocatoria de subvenciones para el funcionamiento de las organizaciones sindicales que se conceden en función de su representatividad. El importe de la convocatoria es de más de un millón de euros.\nEl Consejo de Gobierno, además, ha dado hoy luz verde al Decreto que crea y regula el canal interno de información de infracciones normativas y de protección de las personas informantes en el marco del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi. El Decreto aprobado hoy obliga a las entidades públicas a contar con un sistema interno para que, quienes detecten infracciones penales o administrativas, las comuniquen y así puedan ser canalizadas por la propia organización afectada. Se considera que una actuación eficaz en el seno de la propia organización sirve para paralizar las consecuencias negativas y reparar antes los eventuales daños ocasionados.\nAsimismo, el Gobierno ha aprobado para el año 2023, las bases de la convocatoria de ayudas para la obtención de certificación en bienestar animal . En total se destinarán 200.000 euros para apoyar a titulares o agrupaciones de explotaciones ganaderas por los costes que les ocasiona la obtención de la Certificación Welfair y la implantación de los procedimientos de control del bienestar animal, formación de las personas responsables y los gastos propios de esta certificación.\nEn el ámbito del deporte, el Gobierno ha acordado destinar una partida de 150.000 euros como subvención al Ayuntamiento de Donostia para la organización de las semifinales del campeonato del rugby TOP 14 que ha tenido lugar este fin de semana. El Rugby Top 14 es un campeonato de clubes de rugby de Francia que tiene una historia de 131 años y se considera una de las mejores ligas de clubes que atrae a la afición de todo el mundo, tal como se ha podido ver este fin de semana en la capital guipuzcoana.\nEn lo que respecta a la cultura, el Gobierno ha acordado destinar 580.000 euros a la promoción y distribución de las artes escénicas, la música, la literatura y las artes plásticas en el ámbito de los y las profesionales de la cultura (productores, distribuidores, comerciales) destinados a abrir de forma decidida nuevos mercados y redimensionar los instrumentos de promoción necesarios para ello.\nFinalmente, ligado al comercio, por una parte, en la reunión de esta mañana se ha aprobado el programa de ayudas destinado a impulsar la modernización de los establecimientos comerciales y de servicios (MEC 2023). Bingen Zupiria ha explicado que este programa tiene como objetivo impulsar la innovación, la mejora de los instrumentos de gestión, las infraestructuras y el equipamiento comercial, con el fin de alcanzar un mayor nivel de calidad y competitividad en el sector. El presupuesto asignado para esta orden es de 4 millones de euros, lo que representa un incremento de 700.000 euros en comparación con la convocatoria anterior.\nAdemás, el Gobierno también ha aprobado una nueva orden de ayudas destinadas a impulsar la actividad de las asociaciones de comerciantes con una partida total de 1.850.000 euros. \"El objetivo del programa es apoyar a las asociaciones de comerciantes y fomentar las estrategias de dinamización y competitividad de los comercios urbanos en Euskadi con el fin de revitalizar este sector comercial\", ha señalado el portavoz.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPresupuestos para 2024\nEl Gobierno Vasco ha presentado cómo van a ser _seg_ sus presupuestos para el próximo año. El dinero que el Gobierno Vasco gastará será para: _seg_ • La recuperación de la economía vasca _seg_ de los efectos de la pandemia _seg_ y de lo que pueda pasar a nivel internacional. • El desarrollo sostenible de la economía _seg_ y el empleo de calidad. • Las políticas sociales para mejorar la calidad de vida _seg_ de las personas; para ello, tendrá en cuenta _seg_ las políticas dirigidas a la juventud _seg_ y que la población vasca envejece cada vez más.\nSe calcula que la economía vasca en 2023 _seg_ va a crecer un 1,6 por ciento. Uno de los grandes retos de los presupuestos _seg_ es que sean sostenibles, porque hará falta invertir mucho dinero _seg_ en cosas muy necesarias para la economía vasca, _seg_ por ejemplo, la lucha contra el cambio climático _seg_ o la apuesta por el conocimiento, la tecnología y la innovación. Además, los presupuestos responden al compromiso _seg_ del Gobierno Vasco con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nOtros Acuerdos de Gobierno\nECONOMÍA SOCIAL: El Gobierno Vasco dará más de 1 millón de euros _seg_ para ayudas a la formación y asistencia técnica. También ha aprobado el Reglamento _seg_ del Registro de cooperativas de Euskadi _seg_ para que hacer trámites por internet sea más fácil.\nSINDICATOS. El Gobierno Vasco ha aprobado dar subvenciones _seg_ a los sindicatos, según la representación que tengan.\nCANAL PARA INFORMAR DE INFRACCIONES. El Gobierno Vasco ha aprobado un Decreto para crear _seg_ un canal de información dentro del sector público vasco. Mediante este canal se podrá informar _seg_ si una persona sabe de alguna infracción que haya podido _seg_ haber dentro del funcionamiento interno de las administraciones.\nBIENESTAR ANIMAL. El Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ para que personas individuales o empresas ganaderas _seg_ puedan tener el certificado en bienestar animal Welfair. Las ayudas les servirán para formarse y para poner en marcha _seg_ sistemas de control del bienestar animal.\nCULTURA. El Gobierno Vasco dará más de medio millón de euros _seg_ para ayudar a proyectos culturales de teatro, música, _seg_ literatura y artes plásticas en hacer llegar sus trabajos _seg_ a nuevos mercados y lugares.\nCOMERCIO. EL Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ para que los comercios se modernicen y sean más competitivos. Las ayudas serán para mejorar la gestión, los locales y equipos. También ha aprobado ayudas para las asociaciones de comerciantes.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, han explicado las decisiones que han tomado.\nPresupuestos para 2024\nEl Gobierno Vasco ha presentado cómo van a ser sus presupuestos para el próximo año. El dinero que el Gobierno Vasco gastará será para: • La recuperación de la economía vasca de los efectos de la pandemia y de lo que pueda pasar a nivel internacional. • El desarrollo sostenible de la economía y el empleo de calidad. • Las políticas sociales para mejorar la calidad de vida de las personas; para ello, tendrá en cuenta las políticas dirigidas a la juventud y que la población vasca envejece cada vez más.\nSe calcula que la economía vasca en 2023 va a crecer un 1,6 por ciento. Uno de los grandes retos de los presupuestos es que sean sostenibles, porque hará falta invertir mucho dinero en cosas muy necesarias para la economía vasca, por ejemplo, la lucha contra el cambio climático o la apuesta por el conocimiento, la tecnología y la innovación. Además, los presupuestos responden al compromiso del Gobierno Vasco con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nOtros Acuerdos de Gobierno\nECONOMÍA SOCIAL: El Gobierno Vasco dará más de 1 millón de euros para ayudas a la formación y asistencia técnica. También ha aprobado el Reglamento del Registro de cooperativas de Euskadi para que hacer trámites por internet sea más fácil.\nSINDICATOS. El Gobierno Vasco ha aprobado dar subvenciones a los sindicatos, según la representación que tengan.\nCANAL PARA INFORMAR DE INFRACCIONES. El Gobierno Vasco ha aprobado un Decreto para crear un canal de información dentro del sector público vasco. Mediante este canal se podrá informar si una persona sabe de alguna infracción que haya podido haber dentro del funcionamiento interno de las administraciones.\nBIENESTAR ANIMAL. El Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que personas individuales o empresas ganaderas puedan tener el certificado en bienestar animal Welfair. Las ayudas les servirán para formarse y para poner en marcha sistemas de control del bienestar animal.\nCULTURA. El Gobierno Vasco dará más de medio millón de euros para ayudar a proyectos culturales de teatro, música, literatura y artes plásticas en hacer llegar sus trabajos a nuevos mercados y lugares.\nCOMERCIO. EL Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que los comercios se modernicen y sean más competitivos. Las ayudas serán para mejorar la gestión, los locales y equipos. También ha aprobado ayudas para las asociaciones de comerciantes."
    }
  },
  {
    "id": 19,
    "src": "Un centenar de alumnas y alumnos de 4º curso de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) de cuatro centros vascos (dos de Bizkaia, uno de Gipuzkoa y otro de Araba), acompañado de su profesorado, ha visitado hoy las instalaciones del Gobierno Vasco en Lakua como broche a su participación a lo largo de este curso 2022-2023 en el módulo de Educación Tributaria, impulsado desde el Departamento de Economía y Hacienda, en colaboración con el Departamento de Educación y las Diputaciones Forales.\nEl Gobierno Vasco retoma así esta actividad presencial en sus instalaciones centrales con esta tercera edición, cuatro años después, tras suspenderse el calendario de estas visitas como resultado de las medidas sanitarias obligadas por la pandemia.\nDesde su puesta en marcha en el curso 2017-2018, en el programa de Educación Tributaria han participado en esta iniciativa conjunta más de un millar de centros vascos y 42.000 alumnas y alumnos, aproximadamente. Un módulo educativo en el que se aborda la temática tributaria desde la perspectiva de la formación ética y ciudadana.\nEl consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, han hecho de anfitriones en esta visita, que ha recorrido las diferentes estancias de Lakua de la mano de la Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre, quien ha atendido las preguntas que se iban suscitando entre el alumnado sobre estas instalaciones donde desarrollan su actividad más de 2.400 personas. Se ha pretendido así acercar la realidad del funcionamiento del Gobierno Vasco, conocer cómo funciona y qué institución gestiona el 70% de los recursos que se recaudan en Euskadi.\nLa visita ha finalizado en el Salón de Actos, donde el alumnado ha recogido un obsequio de la Dirección de Juventud y un folleto explicativo del Concierto Económico. En este foro, los consejeros Azpiazu y Bildarratz, junto a la Viceconsejera Agirre, han explicado brevemente las claves del funcionamiento institucional de Euskadi, agradeciendo la participación en este módulo educativo que facilita un conocimiento básico del funcionamiento de nuestro entramado institucional, su organización, la distribución de competencias entre administraciones y la forma en la que éstas se financian. La proyección de un video ha contextualizado con imágenes estas explicaciones.\nUna foto de grupo, en la escalinata de entrada a Lakua II, ha puesto colofón como recuerdo a esta visita.",
    "tgt": {
      "seg": "Unos 100 alumnos y alumnas de 4º de la ESO _seg_ de 4 centros educativos vascos _seg_ han visitado, junto a sus profesores y profesoras, _seg_ la sede del Gobierno Vasco en Lakua, en Vitoria.\nEsta visita ha sido la manera de poner fin _seg_ al módulo de Educación Tributaria _seg_ que han estudiado este curso.\nEsta visita dejó de hacerse hace 4 años por la pandemia. Este curso se ha vuelto a retomar.\n¿Qué es el programa de Educación Tributaria?\nEste módulo se puso en marcha en el curso 2017-2018 _seg_ por iniciativa del Departamentos de Economía y Hacienda _seg_ del Gobierno Vasco, en colaboración con el de Educación y las Diputaciones.\nEl objetivo es que los alumnos puedan aprender _seg_ sobre cómo funciona el sistema de impuestos, _seg_ desde una mirada ética y ciudadana.\nEn este programa han participado estos años _seg_ 42 mil alumnos y alumnas de más de mil centros educativos.\n¿En qué ha consistido la visita?\nLos alumnos y alumnas han recorrido los diferentes espacios _seg_ del edificio del Gobierno Vasco en Lakua, _seg_ donde trabajan más de 2.400 personas.\nLes han acompañado los consejeros de Economía y Hacienda _seg_ y Educación, Pedro Azpiazu y Jokin Bildarratz _seg_ y la viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre.\nLos alumnos han podido hacerles preguntas _seg_ y así conocer cómo funciona el Gobierno Vasco, _seg_ qué competencias tienen las Administraciones _seg_ y qué hacen con el dinero que recauda de los impuestos.\nEn el salón de actos se les ha dado un regalo y un folleto _seg_ que explica qué es el Concierto Económico. Al finalizar la visita se han hecho todos juntos _seg_ una foto en las escaleras de la entrada al edifico de Lakua II.",
      "no_seg": "Unos 100 alumnos y alumnas de 4º de la ESO de 4 centros educativos vascos han visitado, junto a sus profesores y profesoras, la sede del Gobierno Vasco en Lakua, en Vitoria.\nEsta visita ha sido la manera de poner fin al módulo de Educación Tributaria que han estudiado este curso.\nEsta visita dejó de hacerse hace 4 años por la pandemia. Este curso se ha vuelto a retomar.\n¿Qué es el programa de Educación Tributaria?\nEste módulo se puso en marcha en el curso 2017-2018 por iniciativa del Departamentos de Economía y Hacienda del Gobierno Vasco, en colaboración con el de Educación y las Diputaciones.\nEl objetivo es que los alumnos puedan aprender sobre cómo funciona el sistema de impuestos, desde una mirada ética y ciudadana.\nEn este programa han participado estos años 42 mil alumnos y alumnas de más de mil centros educativos.\n¿En qué ha consistido la visita?\nLos alumnos y alumnas han recorrido los diferentes espacios del edificio del Gobierno Vasco en Lakua, donde trabajan más de 2.400 personas.\nLes han acompañado los consejeros de Economía y Hacienda y Educación, Pedro Azpiazu y Jokin Bildarratz y la viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre.\nLos alumnos han podido hacerles preguntas y así conocer cómo funciona el Gobierno Vasco, qué competencias tienen las Administraciones y qué hacen con el dinero que recauda de los impuestos.\nEn el salón de actos se les ha dado un regalo y un folleto que explica qué es el Concierto Económico. Al finalizar la visita se han hecho todos juntos una foto en las escaleras de la entrada al edifico de Lakua II."
    }
  },
  {
    "id": 20,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha entregado esta mañana, junto a la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, y el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz, la certificación de \"Escuela Sostenible\" a 25 centros educativos públicos y concertados participantes en el Programa de Agenda 2030 Escolar del Gobierno Vasco.\nEl acto celebrado tras el Consejo de Gobierno en Ekoetxea Urdaibai en Busturia (Bizkaia) ha contado con la presencia del resto de consejeros y consejeras, y con una amplia participación de escolares, profesorado, así como representantes municipales, alcaldes y alcaldesas de los municipios a los que pertenecen los centros escolares.\nEstos centros que han recibido la certificación están integrados en la red de escuelas por la sostenibilidad-IRAES 21 en la que impulsan conjuntamente la educación para la sostenibilidad entre el profesorado, el alumnado, el personal no docente y las familias. Todos ellos han superado una auditoria en la que su apuesta por la innovación, la calidad y compromiso con el medio ambiente les han hecho merecedores de este reconocimiento.\nEn el transcurso del encuentro, 5 alumnos y alumnas en representación de todos los centros que han conseguido la certificación han descrito las acciones que realizan para ser sostenibles.\nTras la entrega de los diplomas, el Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha agradecido y reconocido el compromiso y participación en el programa y ha destacado la importancia de la \"educación\" como arma para cambiar el mundo. \"Cuanto más sepamos, cuanto más críticos seamos, cuanto más nos cuestionemos y tratemos de aprender y mejorar, seremos mucho más libres. Seremos mucho más capaces\", ha señalado. Según Urkullu, una persona formada cuenta con más herramientas para afrontar los problemas del mañana, \"más formación y concienciación en favor de un bien común: la sostenibilidad de nuestro planeta, de nuestra vida y convivencia\".\nLos 25 centros distinguidos como \"Escuelas Sostenibles\" por la Agenda 2030 Escolar proceden de 17 municipios: • 1 centros en Álava-Araba: Vitoria-Gasteiz • 15 centros en Bizkaia: Amorebieta-Etxano, Basauri, Bilbao, Elorrio, Leioa, Muxika, Portugalete, Santurtzi • 9 centros en Gipuzkoa: Azkoitia, Donostia/San Sebastián, Irun, Oñati, Zarautz, Zizurkil, Zumaia, Zumarraga",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado en un acto _seg_ con todos los consejeros y consejeras del Gobierno Vasco _seg_ tras la reunión del Consejo de Gobierno en Busturia.\nEn ese acto el Lehendakari y los consejeros, _seg_ Arantxa Tapia y Jokin Bildarratz han entregado _seg_ 25 certificados \"Escuela Sostenible \" _seg_ a centros educativos públicos y concertados _seg_ que participan en el Programa Agenda 2030 Escolar _seg_ del Gobierno Vasco.\nEn el acto han estado muchos estudiantes, profesorado _seg_ y alcaldes y alcaldesas de los municipios de los centros. 5 alumnos y alumnas de esos centros han hablado _seg_ de las cosas que hacen para ser sostenibles.\n¿Qué es el certificado \"Escuela Sostenible\"?\nIRAES 21 es una red de escuelas por la sostenibilidad. En estas escuelas, alumnado, profesorado, _seg_ otros trabajadores de los centros y las familias _seg_ trabajan juntos la educación para la sostenibilidad. El certificado se da a centros de esa red _seg_ para reconocer su compromiso con el medio ambiente _seg_ y participación en el programa.\nEl Lehendakari ha dicho que la educación es un arma _seg_ para cambiar el mundo. La educación sirve para saber más cosas, ser más críticos, _seg_ aprender y mejorar y ser más capaces. Con más formación, podemos trabajar por el futuro de todos: _seg_ la sostenibilidad del planeta, nuestra vida y convivencia.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado en un acto con todos los consejeros y consejeras del Gobierno Vasco tras la reunión del Consejo de Gobierno en Busturia.\nEn ese acto el Lehendakari y los consejeros, Arantxa Tapia y Jokin Bildarratz han entregado 25 certificados \"Escuela Sostenible \" a centros educativos públicos y concertados que participan en el Programa Agenda 2030 Escolar del Gobierno Vasco.\nEn el acto han estado muchos estudiantes, profesorado y alcaldes y alcaldesas de los municipios de los centros. 5 alumnos y alumnas de esos centros han hablado de las cosas que hacen para ser sostenibles.\n¿Qué es el certificado \"Escuela Sostenible\"?\nIRAES 21 es una red de escuelas por la sostenibilidad. En estas escuelas, alumnado, profesorado, otros trabajadores de los centros y las familias trabajan juntos la educación para la sostenibilidad. El certificado se da a centros de esa red para reconocer su compromiso con el medio ambiente y participación en el programa.\nEl Lehendakari ha dicho que la educación es un arma para cambiar el mundo. La educación sirve para saber más cosas, ser más críticos, aprender y mejorar y ser más capaces. Con más formación, podemos trabajar por el futuro de todos: la sostenibilidad del planeta, nuestra vida y convivencia."
    }
  },
  {
    "id": 21,
    "src": "• Vivienda destina 71 millones de euros a programas de apoyo al alquiler y la rehabilitación\nLa reunión del Consejo de Gobierno se ha celebrado, hoy, en Ekoetxea Urdaibai, el Centro de la Biodiversidad de Euskadi, en Busturia, con ocasión del \"Día Mundial del Medio Ambiente\" que se celebra el 5 de junio.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en rueda de prensa, junto con el Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nDurante la rueda de prensa la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha presentado el Proyecto BOOST, para dar respuesta a los retos que plantea la educación ambiental . Según ha explicado Tapia, el proyecto pretende construir puentes, colaborar para llevar la educación ambiental a las aulas y más allá de las aulas; construir redes multidisciplinares para ampliar los esfuerzos de la comunidad hacia un cambio efectivo; disponer de un canal de comunicación referente de todos los agentes que trabajan en Euskadi en el ámbito de la Educación Ambiental; y capacitar a personas educadoras en el ámbito de la Educación Ambiental/Climática, impulsando una formación continua a lo largo de la vida, adaptado a las circunstancias y los contextos. Asimismo, otro de los objetivos son capacitar y empoderar a la juventud en el ámbito de la Educación Ambiental/Climática, capacitar a colectivos profesionales de sectores distintos a la Educación Ambiental, así como a entidades públicas y privadas; impulsar la Educación No Formal; y desarrollar programas de capacitación y empoderamiento de Educación Ambiental y ciencia ciudadana dirigidos a las familias, juventud y colectivos y asociaciones de ámbito ciudadano.\nLa consejera de Medio Ambiente ha subrayado la importancia de la educación para la sostenibilidad. \"La educación para la sostenibilidad es un proceso de formación continua, en la que la ciudadanía está informada e implicada, y dispone de herramientas, capacidades y compromiso para actuar, tanto individual como colectivamente, en favor del desarrollo sostenible y considerando los tres ejes de la sostenibilidad: el social, el ambiental y el económico\", ha señalado. Así, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, ha resaltado la apuesta de Euskadi por potenciar la educación ambiental y extenderla a toda la ciudadanía, no solo en el ámbito empresarial, institucional y educativo.\nAsimismo, la consejera Tapia ha subrayado algunos de los hitos ambientales más importantes que en los que el Departamento ha estado trabajando durante los últimos dos años; el más reciente es el proyecto de Ley de Transición Energética y Cambio Climático para alcanzar la neutralidad climática en Euskadi antes de 2050, compromiso del equipo de Gobierno para esta legislatura, que fue aprobado el pasado 16 de mayo y ya se encuentra en tramitación en el Parlamento Vasco.\nCYBERZAINTZA\nPor su parte, el Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, ha presentado el \"Proyecto de Ley de Creación de la Agencia Vasca de Ciberseguridad-Euskadiko Zibersegurtasun Agentzia\", un nuevo organismo público, con personalidad jurídica propia, que se llamará \"Cyberzaintza\" y que nacerá para combatir, de una manera integral y transversal, las amenazas derivadas del uso de internet y las nuevas tecnologías en Euskadi. Cuando lo apruebe en el Parlamento Vasco, la nueva Agencia, estará adscrita al Departamento de Seguridad y garantizará que el Gobierno Vasco cuente, a partir de su creación, con las herramientas y recursos necesarios para afrontar los riesgos en el ámbito de la ciberseguridad de Euskadi.\nSegún ha explicado el consejero de Seguridad, la nueva agencia de ciberseguridad de Euskadi trabajará, principalmente, en tres frentes: ciberdelincuencia, protección de infraestructuras y datos públicos, y protección de infraestructuras y datos empresariales.\nAsimismo, Josu Erkoreka ha facilitado los datos de ciberdelincuencia en Euskadi en el primer trimestre de 2023. Según los datos, el 25% de los delitos que se denuncian en Euskadi se perpetran, ya, a través de las nuevas tecnologías. En concreto, durante este periodo, se han producido 6.086 ciberdelitos, un 22% más respecto al mismo periodo del año pasado. La grandísima mayoría de ellos continúan siendo ciberestafas que acaparan el 88% del total de ciberdelitos.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha autorizado la creación de 15 nuevas plazas de orientación para el empleo a incorporar a Lanbide con el objetivo de mejorar la atención a las personas que buscan encontrar trabajo o mejorar el existente. Estas personas se suman al equipo de 244 profesionales de Lanbide que tienen hoy en día la plaza de orientación. Según Zupiria, se trata de orientadores que contribuirán al proceso de modernización y mejora Lanbide Hobetzen, a la progresiva implantación de la Ley del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos y para la Inclusión y la futura Ley Vasca de Empleo.\nLigado a la educación, el Gobierno ha acordado en su reunión de hoy conceder una subvención directa a la UNED Universidad Nacional de Educación a Distancia, por un importe de 500.000 euros . La distribución de esta subvención será entre los tres centros de la UNED en Euskadi (Vitoria-Gasteiz, Bergara y Bizkaia) y se reparte en función del número de estudiantes matriculados en cada uno de los centros asociados en Euskadi, en virtud del convenio suscrito entre el Departamento de Educación del Gobierno Vasco y la UNED en abril de 2021.\nEn lo que respecta a la vivienda, por una parte, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al decreto por el que se autoriza la adquisición de las acciones de Visesa cuya titularidad actual es de Kutxabank y Laboral Kutxa. La operación supondrá la compra de las 2.648 acciones que poseen ambas entidades bancarias por 15,6 millones de euros y el valor de esta operación ha sido determinado por un experto independiente, figura prevista en la Ley de Sociedades de Capital.\nAdemás, el Gobierno ha acordado destinar casi 71 millones de euros a financiar programas de ayudas al alquiler social y a la rehabilitación de viviendas por lo que ha aprobado una Orden por la que se da publicidad a los créditos de pago y compromiso que financiarán las líneas de subvenciones plurianuales que se concederán en el presente ejercicio 2023 en fomento al alquiler y rehabilitación de viviendas y edificios.\nY para terminar con otra decisión relativa a Vivienda, el Gobierno ha dado luz verde a la firma de un convenio con el Ayuntamiento de Zuia para la construcción de viviendas públicas de alquiler en Murgia , con el objetivo de ampliar el parque de viviendas asequibles en el territorio histórico de Álava y hacer efectivo el derecho a un hogar digno y adecuado.\nDe la mano del Departamento de Cultura y Política Lingüística, por una parte, el Gobierno Vasco ha decidido apoyar con 1.7 millones de euros los proyectos que fomenten el euskera dentro de la convocatoria Euskalgintza para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad. Por otra parte, el Gobierno ha aprobado la convocatoria de un millón de euros para subvenciones destinadas a museos y colecciones de Euskadi . Además, el Consejo de Gobierno ha aprobado crear el premio \"Kiroletik Bagoaz Euskaraz\" con el que se pretende premiar a las asociaciones deportivas (profesionales o no) y a los particulares que promuevan el uso del euskera en el día a día, para que el uso del euskera adquiera prestigio también en el deporte.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEsta vez el Consejo se ha reunido en Busturia. La reunión se ha hecho en el Centro de la Biodiversidad _seg_ de Euskadi, en Ekoetxea Urdaibai _seg_ porque el 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ el vicelehendakari, Josu Erkoreka y la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPresentación del Proyecto BOOST\nLa consejera Tapia ha presentado un proyecto _seg_ que tiene que ver con la educación sobre el medio ambiente.\nEl proyecto se llama BOOST y tiene como objetivos: _seg_ • Llevar a las aulas la educación medioambiental. • Crear redes entre diferentes agentes de la comunidad _seg_ para que se den cambios a favor de proteger el medio ambiente. • Tener un canal de comunicación donde todos los agentes _seg_ que trabajan por el medio ambiente en Euskadi _seg_ puedan encontrarse. • Formar a las personas educadoras a lo largo de toda su carrera _seg_ en cómo educar sobre el medio ambiente y el clima. • Formar a profesionales de otros sectores, _seg_ de entidades públicas y privadas. • Impulsar la educación no formal, _seg_ la que se da fuera de la enseñanza oficial. • Poner en marcha programas de formación y empoderamiento _seg_ de Educación Ambiental para familias, jóvenes y asociaciones.\nLa consejera ha dicho que la educación para la sostenibilidad _seg_ es muy importante para nuestra sociedad. La ciudadanía tiene que estar formándose todo el tiempo _seg_ para estar informada y poder actuar en los 3 ejes _seg_ de la sostenibilidad: el social, el ambiental y el económico.\nEl Gobierno Vasco está trabajando en este tema. En concreto, en el proyecto de Ley de Transición Energética _seg_ y Cambio Climático. El objetivo de esta futura ley es que Euskadi pueda tener _seg_ neutralidad climática antes del año 2050.\nPresentación de la futura Agencia Vasca de Ciberseguridad\nEl Gobierno Vasco va a hacer un proyecto de ley _seg_ para crear la Agencia Vasca de Ciberseguridad, _seg_ que se llamará \"Cyberzaintza\".\nEsta Agencia dependerá del Departamento de Seguridad _seg_ del Gobierno Vasco y servirá para luchar _seg_ contra los peligros que pueden suponer internet _seg_ y las nuevas tecnologías.\nLa tecnología puede ser un problema _seg_ porque ahora muchos delitos que se cometen _seg_ se hacen por internet. Esto se llama ciberdelincuencia.\nEn los tres primeros meses de este año, _seg_ el 25 por ciento de los delitos _seg_ que se han denunciado en Euskadi, _seg_ han sido usando las nuevas tecnologías. Este tipo de delitos, se llaman ciberdelitos _seg_ y han aumentado mucho desde el año pasado.\nCasi todos los delitos, han sido ciberestafas. Esto es robarle dinero a la gente por internet.\nLa nueva agencia trabajará en 3 temas: _seg_ • La ciberdelincuencia _seg_ • La protección de datos públicos _seg_ • La protección de datos de las empresas\nOtros acuerdos de Gobierno\nLANBIDE. El Gobierno Vasco creará 15 nuevas plazas _seg_ de orientadores laborales para mejorar la atención _seg_ a las personas que buscan trabajo. Ahora hay 244 orientadores laborales trabajando en Lanbide. El aumento del número de trabajadores servirá _seg_ para mejorar Lanbide Hobetzen, poner en marcha _seg_ la Ley del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos _seg_ y la futura Ley Vasca de Empleo.\nUNED. El Gobierno Vasco dará una subvención a la UNED, _seg_ la Universidad Nacional de Educación a Distancia. El dinero dependerá del número de estudiantes _seg_ que se matriculen en los centros de la UNED en Euskadi.\nVIVIENDA. El Gobierno Vasco ha autorizado _seg_ comprar acciones de Visesa _seg_ y gastar 71 millones de euros en ayudas para el alquiler social _seg_ y la rehabilitación de viviendas.\nEUSKERA. El Gobierno Vasco dará 1,7 millones de euros _seg_ en ayudas a proyectos que fomenten el uso del euskera en la sociedad, _seg_ dentro de la convocatoria Euskalgintza. También dará 1 millón de euros en subvenciones _seg_ a museos y colecciones de arte _seg_ y crear el premio \"Kiroletik Bagoaz Euskaraz\" _seg_ para asociaciones y personas que dentro del mundo del deporte _seg_ promuevan el uso del euskera.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEsta vez el Consejo se ha reunido en Busturia. La reunión se ha hecho en el Centro de la Biodiversidad de Euskadi, en Ekoetxea Urdaibai porque el 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el vicelehendakari, Josu Erkoreka y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, han explicado las decisiones que han tomado.\nPresentación del Proyecto BOOST\nLa consejera Tapia ha presentado un proyecto que tiene que ver con la educación sobre el medio ambiente.\nEl proyecto se llama BOOST y tiene como objetivos: • Llevar a las aulas la educación medioambiental. • Crear redes entre diferentes agentes de la comunidad para que se den cambios a favor de proteger el medio ambiente. • Tener un canal de comunicación donde todos los agentes que trabajan por el medio ambiente en Euskadi puedan encontrarse. • Formar a las personas educadoras a lo largo de toda su carrera en cómo educar sobre el medio ambiente y el clima. • Formar a profesionales de otros sectores, de entidades públicas y privadas. • Impulsar la educación no formal, la que se da fuera de la enseñanza oficial. • Poner en marcha programas de formación y empoderamiento de Educación Ambiental para familias, jóvenes y asociaciones.\nLa consejera ha dicho que la educación para la sostenibilidad es muy importante para nuestra sociedad. La ciudadanía tiene que estar formándose todo el tiempo para estar informada y poder actuar en los 3 ejes de la sostenibilidad: el social, el ambiental y el económico.\nEl Gobierno Vasco está trabajando en este tema. En concreto, en el proyecto de Ley de Transición Energética y Cambio Climático. El objetivo de esta futura ley es que Euskadi pueda tener neutralidad climática antes del año 2050.\nPresentación de la futura Agencia Vasca de Ciberseguridad\nEl Gobierno Vasco va a hacer un proyecto de ley para crear la Agencia Vasca de Ciberseguridad, que se llamará \"Cyberzaintza\".\nEsta Agencia dependerá del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco y servirá para luchar contra los peligros que pueden suponer internet y las nuevas tecnologías.\nLa tecnología puede ser un problema porque ahora muchos delitos que se cometen se hacen por internet. Esto se llama ciberdelincuencia.\nEn los tres primeros meses de este año, el 25 por ciento de los delitos que se han denunciado en Euskadi, han sido usando las nuevas tecnologías. Este tipo de delitos, se llaman ciberdelitos y han aumentado mucho desde el año pasado.\nCasi todos los delitos, han sido ciberestafas. Esto es robarle dinero a la gente por internet.\nLa nueva agencia trabajará en 3 temas: • La ciberdelincuencia • La protección de datos públicos • La protección de datos de las empresas\nOtros acuerdos de Gobierno\nLANBIDE. El Gobierno Vasco creará 15 nuevas plazas de orientadores laborales para mejorar la atención a las personas que buscan trabajo. Ahora hay 244 orientadores laborales trabajando en Lanbide. El aumento del número de trabajadores servirá para mejorar Lanbide Hobetzen, poner en marcha la Ley del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos y la futura Ley Vasca de Empleo.\nUNED. El Gobierno Vasco dará una subvención a la UNED, la Universidad Nacional de Educación a Distancia. El dinero dependerá del número de estudiantes que se matriculen en los centros de la UNED en Euskadi.\nVIVIENDA. El Gobierno Vasco ha autorizado comprar acciones de Visesa y gastar 71 millones de euros en ayudas para el alquiler social y la rehabilitación de viviendas.\nEUSKERA. El Gobierno Vasco dará 1,7 millones de euros en ayudas a proyectos que fomenten el uso del euskera en la sociedad, dentro de la convocatoria Euskalgintza. También dará 1 millón de euros en subvenciones a museos y colecciones de arte y crear el premio \"Kiroletik Bagoaz Euskaraz\" para asociaciones y personas que dentro del mundo del deporte promuevan el uso del euskera."
    }
  },
  {
    "id": 22,
    "src": "• Presentado junto con las y los rectores de la UPV/EHU, Universidad de Deusto y Mondragon Unibertsitatea, se trata de \"un Pacto entre gobierno, universidades, agentes y sociedad\n• El plan movilizará durante su vigencia una inversión de 2.246,2 millones de euros, lo que supone un incremento del 14,5% con respecto al plan anterior\n• El Plan de Sistema Universitario Vasco representa la herramienta fundamental para definir los objetivos y una política universitaria coordinada del Sistema Universitario Vasco\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu, junto con las y los rectores de la UPV/EHU, Universidad de Deusto y Mondragon Unibertsitatea, ha presentado el Plan del Sistema Universitario 2023-2026 , \"un Pacto entre gobierno, universidades, agentes y sociedad\". Según Urkullu, la colaboración es una vía imprescindible para avanzar como sociedad y este Plan parte de esta premisa: \"compartimos diagnóstico, hemos definido una hoja de ruta y este Plan es la mejor garantía para encarar los retos de futuro que afrontamos de manera conjunta\".\nDicho plan, aprobado esta mañana en el Consejo de Gobierno , es el instrumento específico reconocido por el Gobierno para la ordenación del Sistema Universitario Vasco; una herramienta a través de la que definir las políticas universitarias, identificar los objetivos y coordinar a los diferentes agentes que conforman el Ecosistema Universitario Vasco. Un plan alineado además con la Agenda 2030 de Naciones Unidas, y comprometido con sus Objetivos de Desarrollo Sostenible en favor de una sociedad próspera, con igualdad de derechos y oportunidades, además de respetuosa con el entorno.\nEn este sentido, el Lehendakari ha destacado la colaboración entre la Secretaría General de Transición Social y Agenda 2030, la viceconsejería de Universidades e Investigación y las tres Universidades que ha dado como resultado la creación de un título interuniversitario en integración estratégica, seguimiento y comunicación de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que ofertará 35 plazas para el curso académico 2023-2024. Esta es la primera ocasión en que las tres instituciones universitarias ofertan de manera conjunta y coordinada un mismo posgrado universitario.\nTodo país avanzado aspira a contar con un sistema universitario de excelencia que lo acompañe. Por ese motivo, el Gobierno Vasco -a través de la Viceconsejería de Universidades e Investigación del Departamento de Educación-, ha establecido las bases estratégicas de evolución para los próximos cuatro años mediante el presente plan.\nEl Plan del Sistema Universitario 2023-2026 contempla una inversión total de 2.246,2 millones de euros, lo que supone un incremento del 14,5% con respecto al plan anterior y la mayor financiación realizada hasta el momento en el ámbito universitario. De ellos, 1.642,4 millones corresponden a aportación directa del Gobierno Vasco (+231 millones), mientras que 603,8 millones se aportarán a través de financiación pública competitiva, ingresos bajo contrato, financiación internacional y recursos propios de las universidades.\nTras la aprobación del plan, el Departamento de Educación dará inicio al desarrollo de los diferentes ámbitos que recoge el Plan Universitario 2023-2026, con el objetivo de que a su conclusión alcance el mismo grado de cumplimiento de objetivos y de ejecución presupuestaria del actual plan. Siempre con el objetivo de impulsar un sistema educativo excelente y que dé respuesta a las necesidades y a los retos de la sociedad de Euskadi.",
    "tgt": {
      "seg": "Esta mañana el Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el Plan del Sistema Universitario para 2023, 2024, 2025 y 2026. El Lehendakari Iñigo Urkullu lo ha presentado _seg_ junto con representantes de las Universidades _seg_ del País Vasco, Deusto y Mondragón.\nUrkullu ha dicho que este nuevo plan _seg_ se ha hecho colaborando con toda la sociedad, _seg_ ya que, el Gobierno Vasco lo ha hecho _seg_ junto con las universidades, los agentes y la sociedad. Esta colaboración es muy importante _seg_ para que Euskadi siga avanzando como sociedad.\nPlan del Sistema Universitario 2023-2026\nCon este plan el Gobierno Vasco quiere mejorar _seg_ y organizar el Sistema Universitario Vasco.\nPara ello, en el plan se definen para los próximos 4 años: _seg_ • las políticas universitarias _seg_ • los objetivos y las acciones que hay que hacer _seg_ • cómo deben coordinarse todos los agentes _seg_ que participan en el Sistema Universitario Vasco.\nEste nuevo plan servirá para que la sociedad vasca _seg_ sea una sociedad: _seg_ • Que está siempre mejorando _seg_ y responde a sus necesidades y retos. • En la que las personas tengan _seg_ los mismo derechos y oportunidades. • Respetuosa con el entorno.\nDurante los 4 años que dura el plan, _seg_ el Gobierno Vasco gastará más de 2 millones de euros. Este plan tendrá casi un 15 por ciento más de dinero _seg_ que el plan anterior.\nEl Departamento de Educación del Gobierno Vasco _seg_ se pondrá ya en marcha con el plan _seg_ y el objetivo es cumplir todos los objetivos marcados _seg_ como en el plan anterior.\nNuevo posgrado universitario\nPor primera vez, las Universidades del País Vasco, _seg_ Deusto y Mondragón ofrecerán de manera conjunta _seg_ un nuevo posgrado durante el curso 2023-2024.\nEl nuevo posgrado es sobre Integración estratégica, _seg_ seguimiento y comunicación de la Agenda 2030 _seg_ y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Y ofrecerá 35 plazas.\nEste nuevo posgrado también se ha creado por la colaboración de: _seg_ • las 3 universidades: la del País Vasco, Deusto y Mondragón _seg_ • la Secretaría General de Transición Social y Agenda 2030 _seg_ • el Gobierno Vasco.",
      "no_seg": "Esta mañana el Gobierno Vasco ha aprobado el Plan del Sistema Universitario para 2023, 2024, 2025 y 2026. El Lehendakari Iñigo Urkullu lo ha presentado junto con representantes de las Universidades del País Vasco, Deusto y Mondragón.\nUrkullu ha dicho que este nuevo plan se ha hecho colaborando con toda la sociedad, ya que, el Gobierno Vasco lo ha hecho junto con las universidades, los agentes y la sociedad. Esta colaboración es muy importante para que Euskadi siga avanzando como sociedad.\nPlan del Sistema Universitario 2023-2026\nCon este plan el Gobierno Vasco quiere mejorar y organizar el Sistema Universitario Vasco.\nPara ello, en el plan se definen para los próximos 4 años: • las políticas universitarias • los objetivos y las acciones que hay que hacer • cómo deben coordinarse todos los agentes que participan en el Sistema Universitario Vasco.\nEste nuevo plan servirá para que la sociedad vasca sea una sociedad: • Que está siempre mejorando y responde a sus necesidades y retos. • En la que las personas tengan los mismo derechos y oportunidades. • Respetuosa con el entorno.\nDurante los 4 años que dura el plan, el Gobierno Vasco gastará más de 2 millones de euros. Este plan tendrá casi un 15 por ciento más de dinero que el plan anterior.\nEl Departamento de Educación del Gobierno Vasco se pondrá ya en marcha con el plan y el objetivo es cumplir todos los objetivos marcados como en el plan anterior.\nNuevo posgrado universitario\nPor primera vez, las Universidades del País Vasco, Deusto y Mondragón ofrecerán de manera conjunta un nuevo posgrado durante el curso 2023-2024.\nEl nuevo posgrado es sobre Integración estratégica, seguimiento y comunicación de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Y ofrecerá 35 plazas.\nEste nuevo posgrado también se ha creado por la colaboración de: • las 3 universidades: la del País Vasco, Deusto y Mondragón • la Secretaría General de Transición Social y Agenda 2030 • el Gobierno Vasco."
    }
  },
  {
    "id": 23,
    "src": "• Desde el Gobierno se aboga por hacer frente de forma conjunta a este tipo de sucesos impulsando la educación en formato de píldoras formativas\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEn relación a los actos violentos que se han observado en el ámbito de las competiciones deportivas, el portavoz Bingen Zupiria, en nombre del Gobierno Vasco, ha transmitido la más rotunda condena a este tipo de sucesos. \"Son totalmente inadmisibles estos comportamientos. Muestran una grave falta de respeto hacia los equipos rivales y hacia las personas\", ha remarcado.\nAsimismo, Zupiria ha destacado que estas figuras del deporte son referentes para las y los jóvenes y el ejemplo que se está dando es el opuesto al que una competición deportiva y la actividad deportiva deberían dar.\nAnte estos hechos, desde las instituciones vascas, junto con las federaciones, se están impulsando diversas acciones dirigidas a la educación y formación. Según ha explicado el consejero, se están analizando los casos que se producen en las comisiones de prevención de la violencia y se ha establecido un sistema de monitorización que busca crear píldoras formativas que ayuden afrontar estos sucesos. \"Esto exige una colaboración máxima entre las instituciones, federaciones, clubes y los árbitros\", ha añadido.\nSi se analizan los datos de estos últimos años, el número de incidentes que se están produciendo son parecidos a los que se contabilizaban antes de la pandemia, pero siguen siendo muchos. Según el último análisis, 1 de cada 20 encuentros presentan comportamientos que no deberían ser admisibles. También se ha constatado que muchos de estos incidentes se producen en encuentros y partidos que se celebran al final de temporada de liga, y sobre todo, cuando hay en juego un posible ascenso o descenso.\n\"Es necesario seguir actuando. Es necesario que todos los estamentos implicados en la actividad deportiva le prestemos mucha atención a esta cuestión y que extendamos al mayor número de disciplinas deportivas este ejercicio de análisis, formación y corrección; así como que insistimos a través de campañas y actos informativos en la gravedad de este tipo de acontecimientos\", ha concluido el portavoz.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Lehendakari ha informado al Consejo de Gobierno sobre las actuaciones que se están impulsando para apoyar y fortalecer a las entidades juveniles , en especial, a las entidades vinculadas al tiempo libre educativo. En primer lugar, se ha informado sobre las convocatorias de ayudas dirigidas a las entidades juveniles, por un importe total de 1,2 millones de euros y que se distribuirán a través de tres convocatorias: programas y actividades en el ámbito de juventud, actividades dirigidas a la movilidad o al intercambio juvenil y ayudas para iniciativas locales para propiciar la emancipación. También se está desplegando el sistema de apoyo a los grupos de tiempo libre educativo diseñado de manera conjunta por Euskadiko Gazteriaren Kontseilua (EGK) y Astialdi Sarea y se van a ayudar las actividades que realizan las asociaciones juveniles que contribuyen a dinamizar la vida social, cultural y lúdica en su entorno. Según ha señalado el portavoz, el total de todas estas ayudas será por un montante de 1,7 millones de euros y el Gobierno quiere reconocer una vez más la labor de estas entidades juveniles que permiten que las personas jóvenes se inicien en la participación activa en la sociedad y desempeñen responsabilidades, al mismo tiempo que reciben una educación en valores y actitudes democráticos y participativos.\nAsimismo, el Lehendakari ha recordado en la reunión del Consejo que en estos mismos momentos la Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior, Marian Elorza, preside, en su nombre la Asamblea General que está celebrando la Comisión del Arco Atlántico en Cardiff (Gales) y que se trata de una Asamblea decisiva dado que en la Declaración que se va someter a votación se establece la configuración de la Macrorregión Atlántica, coincidiendo con la presidencia española de la Unión Europea el segundo semestre del año.\nAdemás, en la reunión de hoy se ha dado luz verde a la firma de un convenio entre el Gobierno Vasco y los Colegios de Farmacéuticos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa para facilitar la gestión de medicamentos en las Ertzain-etxea con el objetivo de garantizar la salud y el bienestar de las personas detenidas en dependencias de la Ertzaintza y facilitar la gestión administrativa de la provisión de estos medicamentos. Según ha explicado Zupiria, el convenio, que se enmarca en el interés común por garantizar la salud y el bienestar de las personas bajo custodia policial.\nDe la mano del Departamento de Trabajo y Empleo, el Gobierno ha aprobado ayudas por valor de 835.000 euros para impulsar la economía social mediante la consolidación de las estructuras asociativas de empresas y entidades , y la difusión de la Responsabilidad Social Empresarial. Asimismo, ha dado luz verde a la convocatoria de ayudas para la difusión e implantación de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.\nLigado al Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por una parte, el Gobierno ha aprobado ayudas por valor de 80.000 euros para la adquisición o mejora de alojamientos destinados al personal temporero de las explotaciones agrarias de Euskadi; y, por otra parte, el Gobierno ha decidido destinar 105.000 euros al Programa ITSASORATU para facilitar estancias formativas de estudiantes en buques pesqueros para alumnado de ciclos formativos náutico-pesqueros.\nEn el ámbito educativo, el Consejo de Gobierno ha acordado ampliar en 2 millones de euros el importe para la financiación de la convocatoria de becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para este curso académico 2022-2023. Esta ampliación es necesaria para atender a todas las solicitudes que reúnen los requisitos para acceder a estas becas, a las solicitudes con modificación de concesión y a los recursos pendientes de resolver. Con esta nueva ampliación, el importe total de la convocatoria de becas para este curso asciende a 72.500.000 euros.\nFinalmente, el Consejo de Gobierno ha aprobado el convenio de colaboración con la Diputación Foral de Araba y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para la reforma y ampliación del Teatro Principal Antzokia de la capital alavesa. El coste previsto es de 12 millones de euros que se ejecutarán en el periodo 2023-2026, lo que posibilitará modernizar el teatro para dotar a la ciudad de mayores posibilidades escénicas y convertirlo en un lugar más seguro, accesible y cómodo. Bingen Zupiria ha resaltado que, en opinión del Gobierno, este proyecto es una gran oportunidad para seguir ampliando y mejorando el abanico de la oferta cultural en Vitoria-Gasteiz, puesto que ofrecerá un valor añadido a la sociedad vasca y repercutirá también en el ámbito socioeconómico de la ciudad al contar con un espacio moderno, con mayor capacidad escénica y accesible.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nSituaciones de violencia en el deporte\nEn el último partido de fútbol entre Real Madrid y Valencia, _seg_ uno de los jugadores del Real Madrid _seg_ recibió graves insultos racistas _seg_ por parte de algunas personas seguidoras del Valencia.\nPor este hecho, el Gobierno Vasco ha dicho _seg_ que están en contra de la violencia en el deporte. Ya que, son una gran falta de respeto a las personas y a los equipos.\nTambién ha dicho hay que tener en cuenta _seg_ que las personas deportista profesionales _seg_ son referentes para las personas jóvenes _seg_ y estas situaciones son un mal ejemplo para ellas.\nPara trabajar este tema, el Gobierno Vasco _seg_ y otras instituciones, federaciones y clubes deportivos _seg_ están analizando estas situaciones _seg_ y quieren poner en marcha unas formaciones _seg_ para ofrecer herramientas para que no haya _seg_ situaciones de violencia en el deporte.\nOtros acuerdos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar estas ayudas: _seg_ • 1,2 millones de euros para entidades de jóvenes _seg_ que organizan actividades de tiempo libre educativo. Y 1,7 millones de euros para las asociaciones de jóvenes _seg_ que organizan actividades para activar _seg_ la vida social, cultural, los juegos... en su entorno. Estas actividades se organizan con la ayuda _seg_ de Consejo de la Juventud de Euskadi y Astialdi Sarea. • 835 mil euros para impulsar la economía social para: _seg_ • que las empresas y entidades puedan crear asociaciones. • dar a conocer la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) _seg_ en las empresas de Euskadi. • 80 mil euros para comprar o mejorar las casas _seg_ en las que vivan las personas que trabajan como temporeras, _seg_ es decir, trabajan por temporada recogiendo fruta, cosechando... • 105 mil euros para el programa Itsasoratu. Este programa ofrece a estudiantes pasar una temporada _seg_ en buques de pesca para completar su formación _seg_ en temas de navegación y pesca. • Añadir 2 millones de euros más para las becas y ayudas _seg_ para estudiantes no universitarios para este curso 2022-2023. • 12 millones de euros para mejorar y hacer más seguro _seg_ y accesible el Teatro Principal Antzokia de Gasteiz. Para ello, el Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración _seg_ con la Diputación Foral de Araba y el Ayuntamiento de Gasteiz. Las obras comenzarán en 2023 y terminarán en 2026. • Medicamentos para las personas detenidas. El Gobierno Vasco ha firmado un convenio _seg_ con los Colegios de farmacéuticos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ para facilitar y asegurar que las personas detenidas _seg_ en las comisarías de la Ertzaintza _seg_ reciben los medicamentos que necesitan.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nSituaciones de violencia en el deporte\nEn el último partido de fútbol entre Real Madrid y Valencia, uno de los jugadores del Real Madrid recibió graves insultos racistas por parte de algunas personas seguidoras del Valencia.\nPor este hecho, el Gobierno Vasco ha dicho que están en contra de la violencia en el deporte. Ya que, son una gran falta de respeto a las personas y a los equipos.\nTambién ha dicho hay que tener en cuenta que las personas deportista profesionales son referentes para las personas jóvenes y estas situaciones son un mal ejemplo para ellas.\nPara trabajar este tema, el Gobierno Vasco y otras instituciones, federaciones y clubes deportivos están analizando estas situaciones y quieren poner en marcha unas formaciones para ofrecer herramientas para que no haya situaciones de violencia en el deporte.\nOtros acuerdos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar estas ayudas: • 1,2 millones de euros para entidades de jóvenes que organizan actividades de tiempo libre educativo. Y 1,7 millones de euros para las asociaciones de jóvenes que organizan actividades para activar la vida social, cultural, los juegos... en su entorno. Estas actividades se organizan con la ayuda de Consejo de la Juventud de Euskadi y Astialdi Sarea. • 835 mil euros para impulsar la economía social para: • que las empresas y entidades puedan crear asociaciones. • dar a conocer la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en las empresas de Euskadi. • 80 mil euros para comprar o mejorar las casas en las que vivan las personas que trabajan como temporeras, es decir, trabajan por temporada recogiendo fruta, cosechando... • 105 mil euros para el programa Itsasoratu. Este programa ofrece a estudiantes pasar una temporada en buques de pesca para completar su formación en temas de navegación y pesca. • Añadir 2 millones de euros más para las becas y ayudas para estudiantes no universitarios para este curso 2022-2023. • 12 millones de euros para mejorar y hacer más seguro y accesible el Teatro Principal Antzokia de Gasteiz. Para ello, el Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración con la Diputación Foral de Araba y el Ayuntamiento de Gasteiz. Las obras comenzarán en 2023 y terminarán en 2026. • Medicamentos para las personas detenidas. El Gobierno Vasco ha firmado un convenio con los Colegios de farmacéuticos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa para facilitar y asegurar que las personas detenidas en las comisarías de la Ertzaintza reciben los medicamentos que necesitan."
    }
  },
  {
    "id": 24,
    "src": "• Osakidetza dispondrá de un crédito adicional de 30 millones € para invertir este mismo año en infraestructuras y equipamiento quirúrgico en toda Euskadi\n• El Gobierno Vasco aprueba el proyecto de Ley de Transición Energética y Cambio Climático para alcanzar la neutralidad climática en Euskadi antes de 2050\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, que ha dado cuenta del proyecto de Ley de Transición Energética y Cambio Climático de Euskadi y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, que ha anunciado la ampliación de un crédito adicional de 30 millones de euros para Osakidetza y, por otro lado, la ampliación de la plantilla estructural en 19 profesionales, supera ya las 31 mil plazas.\nEl portavoz Bingen Zupiria, en relación al debate político sobre la convivencia en Euskadi, ha recalcado que la sociedad vasca demanda una respuesta ética los ante comportamientos políticos de quienes \"no reconocen el dolor causado\". \"No es justo que, por un lado,se pida justicia y reparación para la víctimas, y a la vez, se quiera dar preeminencia política a las personas que han causado ese dolor. No es justo. Esta sociedad no se merece revivir situaciones como esta\", ha apuntado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEsta mañana se ha dado luz verde a una ley que facilite la concesión directa y el pago del bono social térmico tras dar por buena la proposición de ley formulada por los grupos parlamentarios Nacionalistas Vascos y Socialistas Vascos que permitirá la concesión directa y el abono por parte del Gobierno Vasco de ayudas destinadas a los hogares vulnerables para pagar las facturas de la calefacción, agua caliente o cocina. Según ha explicado Zupiria, el bono social térmico es un programa de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética, financiada con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, y son las comunidades autónomas las que gestionan y tramitan el pago, de ahí la decisión del Gobierno Vasco de conceder esas ayudas de forma directa.\nPor otra parte, el Gobierno ha dado a conocer otro criterio, esta vez desfavorable, que tiene que ver con las competencias del Ararteko. Así, considera innecesario e inconveniente modificar la ley para dotar al Ararteko de una potestad sancionadora autónoma mediante la imposición de sanciones económicas o multas, tal como proponía la formación PP-Ciudadanos, ya que considera que otorgarle esta facultad desnaturalizaría la función de intermediación que ya tiene asumida. El portavoz ha aclarado que el Gobierno entiende que el Ararteko es una institución más de control, que se integra, refuerza y sirve de complemento del amplio abanico de posibilidades que existen a disposición de la ciudadanía para velar por el funcionamiento de las administraciones públicas.\nEn el ámbito educativo, por una parte, se ha aprobado la concesión de ayudas económicas para la adquisición o arrendamiento de maquinaria y/o equipamiento por parte de los centros concertados que imparten ciclos formativos de formación . Se trata de una convocatoria dotada con 2.200.000 euros y destinada a dar respuesta a la continua innovación tecnológica que estamos viviendo. Es evidente que estas innovaciones suponen grandes retos para los sectores empresariales y la formación y en este escenario el Gobierno considera que la Formación Profesional es un compañero de viaje imprescindible en Euskadi, tanto para la empleabilidad de las personas como para la competitividad de las empresas.\nPara finalizar, en la reunión del Consejo de Gobierno se han establecido subvenciones para la organización de competiciones deportivas de alto nivel que se celebren o se inicien en 2023 . Se trata de una convocatoria anual que ofrece a los y las deportistas de alto nivel un marco competitivo, además de generar actividad económica. En total, se destinarán 200.000 euros a estas ayudas, pensadas para federaciones, deportistas que participan en competiciones a nivel mundial o competiciones en formato circuito o liga.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la convivencia en Euskadi\nEn estos días, los partidos políticos han presentado _seg_ las listas de las personas que participarán en las elecciones municipales _seg_ y las Juntas Generales de Euskadi del 28 de mayo.\nEn algunas listas las personas que participan son personas _seg_ que no han pedido perdón por el daño que han hecho a otras.\nPor ello, Bingen Zupiria ha dicho que la sociedad vasca _seg_ quiere que los partidos políticos tengan un comportamiento justo _seg_ y sigan trabajando para conseguir una convivencia _seg_ que respete a todas las víctimas.\nLey de transición energética y cambio climático\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el proyecto de Ley _seg_ de transición energética y cambio climático _seg_ y se ha enviado al Parlamento para que lo tramite.\nCon esta ley, el Gobierno Vasco quiere cumplir su compromiso _seg_ y para el año 2050 conseguir que en Euskadi se emita 0 carbono. Es decir, los gases que se producen al fabricar un producto _seg_ y perjudican el medio ambiente.\nAyudas para Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 30 millones de euros más _seg_ a Osakidetza para: _seg_ • Contratar a 19 profesionales más para aumentar su plantilla. • Mejorar infraestructuras y comprar equipos y materiales para cirugías.\nBono social térmico\nEl Gobierno Vasco ha aprobado poner en marcha una ley _seg_ para facilitar que el bono social térmico _seg_ se pueda dar y pagar de manera directa.\nEl bono térmico es una ayuda para que las familias _seg_ que más lo necesitan puedan pagar _seg_ las facturas de la calefacción, el agua caliente...\nEsta ayuda se da a través de los Presupuestos Generales del Estado _seg_ y cada comunidad autónoma hace el trámite y el pago.\nSobre el Ararteko\nEl PP-Ciudadanos propuso cambiar la ley para que el Ararteko _seg_ pueda poner multas, sanciones...\nEl Gobierno Vasco cree que no es necesario hacer esto _seg_ porque el Ararteko es una institución que trabaja como intermediario _seg_ y ayuda a controlar y asegurar que las administraciones públicas _seg_ trabajen de manera adecuada _seg_ y respeten los derechos de la ciudadanía.\nAyudas a centros de Formación Profesional para innovación en tecnología\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de más de 2 millones de euros a Centros de Formación Profesional.\nEsta ayuda es para que puedan comprar o alquilar equipos de tecnología, _seg_ y poner en marcha planes de transición digital. Así podrán responder a las necesidades que tienen las empresas _seg_ en las que trabajarán los estudiantes _seg_ y que se especialicen bien para poder conseguir trabajo hoy en día.\nAyudas para organizar competiciones de deporte\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ para organizar competiciones de deporte de alto nivel _seg_ que empiecen o se hagan en 2023.\nCon estas competiciones quiere ofrecer _seg_ a las personas deportistas de Euskadi más oportunidades _seg_ para competir y mejorar su nivel en el deporte _seg_ y además, crear más actividad económica en Euskadi.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la convivencia en Euskadi\nEn estos días, los partidos políticos han presentado las listas de las personas que participarán en las elecciones municipales y las Juntas Generales de Euskadi del 28 de mayo.\nEn algunas listas las personas que participan son personas que no han pedido perdón por el daño que han hecho a otras.\nPor ello, Bingen Zupiria ha dicho que la sociedad vasca quiere que los partidos políticos tengan un comportamiento justo y sigan trabajando para conseguir una convivencia que respete a todas las víctimas.\nLey de transición energética y cambio climático\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el proyecto de Ley de transición energética y cambio climático y se ha enviado al Parlamento para que lo tramite.\nCon esta ley, el Gobierno Vasco quiere cumplir su compromiso y para el año 2050 conseguir que en Euskadi se emita 0 carbono. Es decir, los gases que se producen al fabricar un producto y perjudican el medio ambiente.\nAyudas para Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 30 millones de euros más a Osakidetza para: • Contratar a 19 profesionales más para aumentar su plantilla. • Mejorar infraestructuras y comprar equipos y materiales para cirugías.\nBono social térmico\nEl Gobierno Vasco ha aprobado poner en marcha una ley para facilitar que el bono social térmico se pueda dar y pagar de manera directa.\nEl bono térmico es una ayuda para que las familias que más lo necesitan puedan pagar las facturas de la calefacción, el agua caliente...\nEsta ayuda se da a través de los Presupuestos Generales del Estado y cada comunidad autónoma hace el trámite y el pago.\nSobre el Ararteko\nEl PP-Ciudadanos propuso cambiar la ley para que el Ararteko pueda poner multas, sanciones...\nEl Gobierno Vasco cree que no es necesario hacer esto porque el Ararteko es una institución que trabaja como intermediario y ayuda a controlar y asegurar que las administraciones públicas trabajen de manera adecuada y respeten los derechos de la ciudadanía.\nAyudas a centros de Formación Profesional para innovación en tecnología\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de más de 2 millones de euros a Centros de Formación Profesional.\nEsta ayuda es para que puedan comprar o alquilar equipos de tecnología, y poner en marcha planes de transición digital. Así podrán responder a las necesidades que tienen las empresas en las que trabajarán los estudiantes y que se especialicen bien para poder conseguir trabajo hoy en día.\nAyudas para organizar competiciones de deporte\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para organizar competiciones de deporte de alto nivel que empiecen o se hagan en 2023.\nCon estas competiciones quiere ofrecer a las personas deportistas de Euskadi más oportunidades para competir y mejorar su nivel en el deporte y además, crear más actividad económica en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 25,
    "src": "• La consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales acude a la presentación del nuevo ciclo formativo en Araba para el curso 2023-2024\n• \"Presentar un Grado Superior en Igualdad de Género es hablar de educación, pero también de respeto; y el respeto mejora la convivencia basada en la diversidad y en la libertad\", ha dicho\nVitoria-Gasteiz, 15/05/2023\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, ha participado hoy en el acto de presentación del nuevo Grado Superior de FP de Igualdad de Género, impartido por EGIBIDE – Molinuevo, que se ha celebrado en su campus de Vitoria Gasteiz. Melgosa ha estado acompañada por la coordinadora del ciclo formativo, Josune Lekuona López de Robles, quien ha explicado que la formación comenzará el próximo curso, 2023-2024, en horario vespertino e íntegramente en euskera.\n\"Presentar un Grado Superior de Igualdad de Género es hablar de educación, pero también de respeto. El respeto mejora la convivencia basada en la diversidad y en la libertad; porque la igualdad lleva implícitos muchos valores, llevándonos hacia una sociedad más justa, más amable y más feliz\", ha comenzado exponiendo Melgosa. Además, ha mostrado su \"orgullo\" como consejera de Igualdad \"y como vitoriana\" por este Grado Superior de FP, y ha explicado que la igualdad es \"el eje vertebrador\" de las políticas del Gobierno Vasco.\nMelgosa ha dicho que \"las nuevas generaciones también se preocupan por buscar la equiparación real entre mujeres y hombres en todos los ámbitos de la vida; porque hay que educar en igualdad\". Y en este punto ha recordado los programas de Emakunde: Nahiko, para la infancia; Beldur barik, para la adolescencia, y Gizonduz, para hombres adultos.\n\"Los niños y las niñas nacen iguales y con las mismas oportunidades. La desigualdad se va instalando en nuestras vidas a medida que vamos creciendo. Por eso, es clave prestar especial atención a su desarrollo y evitar que sus caminos se bifurquen en este proceso\" ha descrito.\nDirigiéndose al futuro alumnado del Grado Superior de FP, la consejera de Igualdad ha pedido a sus estudiantes que \"estén alerta\". \"Su papel será importante para detectar contextos de desigualdad, ya que esta formación les dotará de herramientas para recomponerlos. Y, no me cabe ninguna duda de que su aportación será importante en empresas, asociaciones, colectivos sociales o sindicatos\".\nNerea Melgosa ha recordado también la iniciativa #Berdinaldia de escucha a diferentes colectivos de mujeres de Euskadi: \"Tenemos que acelerar el cambio de nuestra sociedad, oyendo a las nuevas generaciones y compaginando la experiencia de las veteranas con la frescura y la actualidad de las jóvenes\".\nPor este motivo, ha concluido su intervención poniendo en valor y agradeciendo expresamente el nuevo grado formativo de EGIBIDE- Molinuevo. \"Formar a las nuevas generaciones en igualdad es una herramienta imprescindible para acabar con situaciones de desigualdad. Estoy segura de que vuestra iniciativa va a servir para dar un nuevo paso hacia la igualdad real en Euskadi\", ha finalizado.",
    "tgt": {
      "seg": "Nerea Melgosa es la consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Hoy ha participado en la presentación _seg_ del nuevo Grado Superior de FP en Igualdad de género _seg_ en el centro Egibide-Molinuevo, en Gasteiz.\nEn la presentación también ha participado _seg_ Josune Lekuona López de Robles, coordinadora del nuevo grado.\nEste nuevo grado comenzará el próximo curso 2023-2024, _seg_ se dará en horario de tarde y solo en euskera.\nLa consejera ha dicho que este grado superior _seg_ es muy importante porque: _seg_ • formará a las nuevas generaciones para conseguir la igualdad _seg_ y una sociedad justa para todas las personas en Euskadi. • educará en respeto, para lograr una convivencia _seg_ que respete los derechos de todas las personas.\nPor ello, Melgosa le ha pedido al alumnado _seg_ que trabajen por la igualdad entre mujeres y hombres _seg_ en todos los ámbitos y que estén atentos _seg_ para detectar situaciones donde no se respeta la igualdad.\nPara ello, durante la formación les darán _seg_ las herramientas necesarias para corregir esas situaciones. Estas herramientas son muy importantes _seg_ para que en el futuro puedan trabajar en el tema de la igualdad _seg_ en las empresas, las asociaciones, los sindicatos....\nNerea Melgosa ha recordado: _seg_ • La iniciativa #Berdinaldia del Gobierno Vasco. #Berdinaldia escucha a diferentes colectivos de mujeres de Euskadi _seg_ para conocer las experiencias de las mujeres mayores _seg_ y escuchar a las mujeres más jóvenes. Esto ayudará a cambiar más rápido nuestra sociedad. • Los distintos programas de Emakunde _seg_ para trabajar la igualdad en todas las edades: _seg_ • Nahiko: que trabaja con la infancia. • Beldur barik: que trabaja con las personas en la adolescencia. • Gizonduz: que trabaja con hombres adultos.\nLa consejera ha dicho que trabajar este tema _seg_ en todas las edades es muy importante, _seg_ ya que, las niñas y los niños son iguales _seg_ y tienen las mismas oportunidades cuando nacen.\nPara terminar, ha agradecido la puesta en marcha _seg_ del nuevo grado superior de Egibide-Molinuevo, _seg_ para formar y darles herramientas a las nuevas generaciones _seg_ para conseguir una igualdad real en Euskadi.",
      "no_seg": "Nerea Melgosa es la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Hoy ha participado en la presentación del nuevo Grado Superior de FP en Igualdad de género en el centro Egibide-Molinuevo, en Gasteiz.\nEn la presentación también ha participado Josune Lekuona López de Robles, coordinadora del nuevo grado.\nEste nuevo grado comenzará el próximo curso 2023-2024, se dará en horario de tarde y solo en euskera.\nLa consejera ha dicho que este grado superior es muy importante porque: • formará a las nuevas generaciones para conseguir la igualdad y una sociedad justa para todas las personas en Euskadi. • educará en respeto, para lograr una convivencia que respete los derechos de todas las personas.\nPor ello, Melgosa le ha pedido al alumnado que trabajen por la igualdad entre mujeres y hombres en todos los ámbitos y que estén atentos para detectar situaciones donde no se respeta la igualdad.\nPara ello, durante la formación les darán las herramientas necesarias para corregir esas situaciones. Estas herramientas son muy importantes para que en el futuro puedan trabajar en el tema de la igualdad en las empresas, las asociaciones, los sindicatos....\nNerea Melgosa ha recordado: • La iniciativa #Berdinaldia del Gobierno Vasco. #Berdinaldia escucha a diferentes colectivos de mujeres de Euskadi para conocer las experiencias de las mujeres mayores y escuchar a las mujeres más jóvenes. Esto ayudará a cambiar más rápido nuestra sociedad. • Los distintos programas de Emakunde para trabajar la igualdad en todas las edades: • Nahiko: que trabaja con la infancia. • Beldur barik: que trabaja con las personas en la adolescencia. • Gizonduz: que trabaja con hombres adultos.\nLa consejera ha dicho que trabajar este tema en todas las edades es muy importante, ya que, las niñas y los niños son iguales y tienen las mismas oportunidades cuando nacen.\nPara terminar, ha agradecido la puesta en marcha del nuevo grado superior de Egibide-Molinuevo, para formar y darles herramientas a las nuevas generaciones para conseguir una igualdad real en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 26,
    "src": "El Gobierno Vasco se suma hoy al Día de Europa. Una fecha muy señalada que cobra estos días más importancia que nunca. Ante las innumerables crisis que estamos padeciendo, proponemos reforzar los principios de la Declaración de Schuman, firmada hace 73 años y considerada la precursora de la Europa política que hoy conocemos.\nEuropa nos ha hecho más libres. Nos ha hecho crecer desde el respeto a la diversidad cultural. Sus pilares fundacionales han demostrado ser la mejor respuesta a las dificultades que hemos tenido que afrontar a lo largo de estos años.\nLa llama inicial se prendió con una serie de intereses económicos comunes. Las y los fundadores comprendieron que sería muy complicado tener un papel destacado en la historia mundial si no se encaraban los retos futuros desde la unión de fuerzas. Esa unión contribuyó de manera decisiva a lograr un protagonismo imposible de conseguir de manera individual, contribuyendo de forma clara a mejorar nuestro nivel de vida.\nEl proceso de construcción europea iniciado en la década de los 50 del siglo XX ha permitido a Europa vivir el período de paz y prosperidad más largo de su historia. Esa estabilidad se ve hoy amenazada por la guerra desatada tras la invasión de Ucrania y los cambios que se vislumbran en el tablero geopolítico mundial.\nNo ha sido ésta la única dificultad que hemos debido enfrentar. La pandemia generada por la Covid-19, la crisis económica posterior, la crisis energética o el Brexit son solo ejemplos de los obstáculos que hemos debido afrontar los últimos años.\nConsideramos que Europa ha salido más unida y reforzada de estas situaciones. De hecho, la construcción del proyecto europeo no es una cuestión estanca, sino que se realiza día a día y se actualiza permanentemente. El programa Next Generation EU, los acuerdos para hacer frente a la pandemia o los alcanzados en el contexto de la invasión de Ucrania dan testimonio de ello. La unión hace la fuerza.\nEste proyecto de futuro deberá hacer frente en los próximos años a cuestiones vitales como la triple transición verde, digital y social. Lo debe seguir haciendo fomentando la fortaleza del trabajo conjunto.\nEs para ello preciso profundizar en el papel que no sólo los Estados, sino sus diferentes regiones, deben jugar en la construcción del espacio compartido.\nPor ello interesamos que forme parte de la Convención prevista para la reforma de los Tratados con el fin que la Unión pueda dar respuesta adecuada a los retos que deberá afrontar.\nEl proceso de integración europeo requiere voluntad política, así como la estructuración de una gobernanza multinivel basada en el principio de subsidiariedad que cuente con las naciones y regiones con competencias legislativas. Todo ello en favor de una política europea más cercana, eficiente y cohesionada en beneficio de las y los ciudadanos.\nEuskadi redobla el compromiso europeísta, al tiempo que aboga por reforzar el Eje Atlántico y avanzar en los retos y proyectos compartidos: el corredor ferroviario, el corredor del hidrógeno, la respuesta al cambio climático, el impulso de la formación, la cultura y las lenguas, o la apuesta por la Especialización Inteligente deben formar parte de la agenda europea.\nSomos conscientes de que el foco de atención de Europa está virando hacia el Este, por lo que desde el Gobierno Vasco vamos a impulsar la propuesta de una Macro-región Atlántica desde la que trazar una visión estratégica conjunta para actuar en defensa de nuestros intereses y contribuir a la integración europea.\nHacemos nuestro el espíritu fundacional de Jean Monnet, quien afirmaba: \"no estamos formando coaliciones entre Estados sino una unión entre pueblos.\" Euskadi, presente en los albores de la Unión Europea, participa ahora de un proyecto de futuro centrado en la persona, la cohesión social, la sostenibilidad y la integración.\nUna Unión Europea que promueve la diversidad cultural y la inclusión, la calidad de vida y el bienestar, defiende los derechos humanos universales y la coexistencia pacífica, impulsando el modelo de desarrollo humano sostenible.",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a proyectos de cooperación para el desarrollo\nEl Gobierno Vasco dará 34 millones de euros _seg_ para proyectos de cooperación para el desarrollo. Estas ayudas las dará a través de eLankidetza, _seg_ la Agencia vasca de cooperación para el desarrollo.\nEstas ayudas son para que las ONGs de Euskadi _seg_ sigan haciendo proyectos para mejorar las condiciones de vida _seg_ de las personas que viven en los países más pobres. Los proyectos se hacen junto con instituciones, universidades, _seg_ ayuntamientos o asociaciones de Euskadi o de otros sitios.\nAdemás, estos proyectos ayudan a que la sociedad vasca _seg_ conozca las condiciones de vida en esos países.\nNerea Melgosa ha dicho que la sociedad vasca _seg_ es solidaria y trabaja en red para ayudar _seg_ a las personas o los países que más lo necesitan.\nAgresiones en el deporte\nUna jugadora de baloncesto ha denunciado en Gasteiz _seg_ a su entrenador por una agresión sexual.\nPor este hecho, el Gobierno Vasco ha dicho _seg_ que están en contra de cualquier agresión o abuso sexual. También que es muy importante denunciar estas situaciones _seg_ ante la justicia y ante la Ertzaintza.\nBingen Zupiria ha recordado que el programa _seg_ Zure Taldekoak Gara del Gobierno Vasco _seg_ ayuda a todas las personas víctimas _seg_ de agresión o abuso sexual en el deporte.\nOtros acuerdos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar estas ayudas: _seg_ • 760 mil euros a los sindicatos ELA, LAB, CCOO y UGT _seg_ para participar en los comités que controlan y aseguran _seg_ que las elecciones sindicales se hacen de manera correcta. • 800 mil euros para impulsar la economía social , _seg_ para que las personas trabajadoras pasen a ser _seg_ socias trabajadoras en las empresas. Es decir, las personas son a la vez trabajadoras _seg_ y propietarias de la empresa. • 47 millones de euros para la rehabilitación energética _seg_ de edificios y viviendas de Euskadi. Es decir, mejorar los edificios y viviendas _seg_ para que gasten menos y aprovechen mejor la energía. Este dinero viene de los fondos de la Unión Europea, Next Generation. • Para los centros concertados de Formación Profesional _seg_ para que el profesorado haga formaciones. Se quiere conseguir que la Formación Profesional _seg_ responda a las necesidades que tienen las empresas _seg_ y que los estudiantes se especialicen bien _seg_ para poder conseguir trabajo hoy en día. • Para organizar festivales de cine, música, teatro, literatura... También para proyectos para hacer películas y documentales. • Para proyectos de turismo para mejorar la calidad en este tema _seg_ y para que en Euskadi haya turismo en todo el territorio.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a proyectos de cooperación para el desarrollo\nEl Gobierno Vasco dará 34 millones de euros para proyectos de cooperación para el desarrollo. Estas ayudas las dará a través de eLankidetza, la Agencia vasca de cooperación para el desarrollo.\nEstas ayudas son para que las ONGs de Euskadi sigan haciendo proyectos para mejorar las condiciones de vida de las personas que viven en los países más pobres. Los proyectos se hacen junto con instituciones, universidades, ayuntamientos o asociaciones de Euskadi o de otros sitios.\nAdemás, estos proyectos ayudan a que la sociedad vasca conozca las condiciones de vida en esos países.\nNerea Melgosa ha dicho que la sociedad vasca es solidaria y trabaja en red para ayudar a las personas o los países que más lo necesitan.\nAgresiones en el deporte\nUna jugadora de baloncesto ha denunciado en Gasteiz a su entrenador por una agresión sexual.\nPor este hecho, el Gobierno Vasco ha dicho que están en contra de cualquier agresión o abuso sexual. También que es muy importante denunciar estas situaciones ante la justicia y ante la Ertzaintza.\nBingen Zupiria ha recordado que el programa Zure Taldekoak Gara del Gobierno Vasco ayuda a todas las personas víctimas de agresión o abuso sexual en el deporte.\nOtros acuerdos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar estas ayudas: • 760 mil euros a los sindicatos ELA, LAB, CCOO y UGT para participar en los comités que controlan y aseguran que las elecciones sindicales se hacen de manera correcta. • 800 mil euros para impulsar la economía social , para que las personas trabajadoras pasen a ser socias trabajadoras en las empresas. Es decir, las personas son a la vez trabajadoras y propietarias de la empresa. • 47 millones de euros para la rehabilitación energética de edificios y viviendas de Euskadi. Es decir, mejorar los edificios y viviendas para que gasten menos y aprovechen mejor la energía. Este dinero viene de los fondos de la Unión Europea, Next Generation. • Para los centros concertados de Formación Profesional para que el profesorado haga formaciones. Se quiere conseguir que la Formación Profesional responda a las necesidades que tienen las empresas y que los estudiantes se especialicen bien para poder conseguir trabajo hoy en día. • Para organizar festivales de cine, música, teatro, literatura... También para proyectos para hacer películas y documentales. • Para proyectos de turismo para mejorar la calidad en este tema y para que en Euskadi haya turismo en todo el territorio."
    }
  },
  {
    "id": 27,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, que ha presentado la mayor Oferta de Empleo Público de Osakidetza .\nLas pruebas de la OPE de reposición 2020, 2021 y 2022 y de estabilización de 2021 se celebrarán entre los meses de julio y noviembre de este mismo año, repartidas entre el campus de la UPV/EHU de Vitoria-Gasteiz y el BEC de Barakaldo. En esta nueva Oferta Pública de Empleo, Osakidetza pone sobre la mesa un total de 7.639 plazas, repartidas en 110 categorías profesionales diferentes, lo que la convierte en el proceso más multitudinario de estabilización y consolidación de empleo público en la historia de Osakidetza.\nLa Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha destacado en este sentido el esfuerzo del Gobierno Vasco, que se comprometió a estabilizar 4 mil plazas este cuatrienio y, pese a la pandemia, con esta OPE y la anterior de 2018-2019 -actualmente en fase de valoración de méritos-, alcanzará las 11 mil plazas, lo que supone un tercio del personal de Osakidetza. Precisamente, la convocatoria responde a uno de los principales retos recogidos en el Marco Estratégico 2020-2024 del Departamento que dirige Sagardui: la apuesta por la consolidación del empleo, con medidas dirigidas a incrementar la plantilla, para aportar mayor estabilidad laboral al personal de Osakidetza.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEn el ámbito educativo, por una parte, esta mañana se ha aprobado una Orden por la que se convocan subvenciones destinadas a las Federaciones y Asociaciones que tienen relación con centros privados concertados que imparten segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, que durante el curso 2023-2024 realicen proyectos lingüísticos plurilingües de centro . Esta convocatoria cuenta con un importe de 1.300.000 euros y serán subvencionables aquellas actividades de formación del profesorado vinculadas al desarrollo del proyecto lingüístico plurilingües en los centros.\nSiguiendo con medidas que tienen que ver con la formación del profesorado, el Gobierno también ha aprobado hoy subvenciones a centros docentes concertados que imparten ciclos formativos de Formación Profesional, para la realización de actividades de formación de su profesorado , durante el curso 2023-2024. Esta convocatoria cuenta con un importe económico de casi 300.000 euros.\nLigado a la memoria, el Gobierno Vasco ha dado hoy luz verde a la convocatoria para la financiación de proyectos dirigidos a la recuperación, investigación y difusión de la memoria histórica y de la lucha por la democracia y la libertad , durante el periodo comprendido entre 1936-1977 en Euskadi. Esta convocatoria, con una dotación de 112.000€, está dirigida a promover las iniciativas llevadas a cabo por asociaciones y fundaciones dedicadas a la memoria histórica.\nAsimismo, hoy se ha aprobado la convocatoria de este año para el programa Bonos Elkarrekin , destinado a fomentar una cultura de convivencia y encuentro social con un presupuesto de 500.000 euros, para actuaciones en tres ámbitos: convivencia local, educativo y participación ciudadana. Según ha explicado Zupiria, estas ayudas financiarán proyectos conjuntos entre entidades sin ánimo de lucro e instituciones municipales con el objetivo de seguir impulsando la colaboración entre diferentes actores sociales para fomentar una cultura de convivencia y respeto a los derechos humanos en todos los ámbitos de la sociedad.\nFinalmente, de la mano del Departamento de Cultura y Política Lingüística, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones para actividades musicales profesionales . Se destinarán un total de 860.000 euros para apoyar proyectos de producción, promoción y difusión musical, lo que supone un incremento de la dotación de la convocatoria en 20.000 euros respecto al año pasado. Zupiria ha destacado que con estas ayudas se pretende reforzar toda la cadena de valor de la música, es decir, la creación, la exhibición, el consumo y el trabajo del conjunto de profesionales, tratando de apoyar la estabilidad de las empresas y de la programación.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nNueva Oferta Pública de Empleo (OPE) de Osakidetza\nOsakidetza hará una nueva OPE _seg_ en la que ofrecerá casi 8 mil plazas. Con estas plazas se ocuparán puestos de trabajo _seg_ de 110 categorías profesionales diferentes, _seg_ por ejemplo: enfermería, médicos de familia...\nLas pruebas de la OPE se harán _seg_ en la Universidad del País Vasco de Vitoria-Gasteiz _seg_ y el BEC de Barakaldo entre julio y noviembre de 2023.\nEsta OPE de Osakidetza será la OPE en la que participarán _seg_ más personas hasta la fecha.\nLa consejera de Salud ha dicho que con esta OPE _seg_ y la que se hizo el año pasado, _seg_ el Gobierno Vasco quiere estabilizar 11 mil plazas, _seg_ es decir, que personas que ya trabajan en Osakidetza _seg_ consigan plazas fijas en el centro de salud donde trabajan _seg_ o en el que les corresponde.\nCon esto el Gobierno Vasco quiere conseguir _seg_ uno de los objetivos más importantes _seg_ de esta legislatura 2020-2024: _seg_ asegurar los puestos de trabajo del personal de salud _seg_ para aumentar la plantilla de Osakidetza.\nProyectos sobre memoria histórica\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de ayudas para las asociaciones y fundaciones _seg_ que impulsan proyectos sobre la memoria histórica de Euskadi _seg_ desde la Guerra Civil hasta 1977.\nEstos proyectos son para recuperar, investigar _seg_ y difundir esa memoria histórica.\nPrograma bonos Elkarrekin\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas _seg_ de 500 mil euros para el programa Bonos Elkarrekin.\nEste programa es para los proyectos _seg_ sobre paz, convivencia y derechos humanos _seg_ que organizan juntos los ayuntamientos _seg_ y las asociaciones sin ánimo de lucro.\nEstos proyectos quieren impulsar: _seg_ • la convivencia de las personas en pueblos y ciudades _seg_ • la educación sobre temas de convivencia _seg_ y respeto a los derechos de todas las personas _seg_ • la participación de la ciudadanía.\nAyudas para la música\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de ayudas a proyectos para crear, _seg_ publicar y difundir la música.\nCon estas ayudas quiere ayudar y poner en valor _seg_ el trabajo que hacen las personas y las empresas _seg_ que trabajan en el sector de la música.\nEducación\nSe darán estas ayudas para educación: _seg_ • Más de 1 millón de euros para las federaciones y asociaciones _seg_ que trabajan con centros privados concertados que tienen _seg_ segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, _seg_ Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato. • Estas ayudas son para que el profesorado haga formaciones _seg_ para proyectos de enseñanza en distintos idiomas _seg_ durante el curso 2023-2024. • Casi 300 mil euros para que los centros concertados _seg_ de Formación Profesional puedan dar formaciones _seg_ a su profesorado durante el curso 2023-2024.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nNueva Oferta Pública de Empleo (OPE) de Osakidetza\nOsakidetza hará una nueva OPE en la que ofrecerá casi 8 mil plazas. Con estas plazas se ocuparán puestos de trabajo de 110 categorías profesionales diferentes, por ejemplo: enfermería, médicos de familia...\nLas pruebas de la OPE se harán en la Universidad del País Vasco de Vitoria-Gasteiz y el BEC de Barakaldo entre julio y noviembre de 2023.\nEsta OPE de Osakidetza será la OPE en la que participarán más personas hasta la fecha.\nLa consejera de Salud ha dicho que con esta OPE y la que se hizo el año pasado, el Gobierno Vasco quiere estabilizar 11 mil plazas, es decir, que personas que ya trabajan en Osakidetza consigan plazas fijas en el centro de salud donde trabajan o en el que les corresponde.\nCon esto el Gobierno Vasco quiere conseguir uno de los objetivos más importantes de esta legislatura 2020-2024: asegurar los puestos de trabajo del personal de salud para aumentar la plantilla de Osakidetza.\nProyectos sobre memoria histórica\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas para las asociaciones y fundaciones que impulsan proyectos sobre la memoria histórica de Euskadi desde la Guerra Civil hasta 1977.\nEstos proyectos son para recuperar, investigar y difundir esa memoria histórica.\nPrograma bonos Elkarrekin\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas de 500 mil euros para el programa Bonos Elkarrekin.\nEste programa es para los proyectos sobre paz, convivencia y derechos humanos que organizan juntos los ayuntamientos y las asociaciones sin ánimo de lucro.\nEstos proyectos quieren impulsar: • la convivencia de las personas en pueblos y ciudades • la educación sobre temas de convivencia y respeto a los derechos de todas las personas • la participación de la ciudadanía.\nAyudas para la música\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas a proyectos para crear, publicar y difundir la música.\nCon estas ayudas quiere ayudar y poner en valor el trabajo que hacen las personas y las empresas que trabajan en el sector de la música.\nEducación\nSe darán estas ayudas para educación: • Más de 1 millón de euros para las federaciones y asociaciones que trabajan con centros privados concertados que tienen segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato. • Estas ayudas son para que el profesorado haga formaciones para proyectos de enseñanza en distintos idiomas durante el curso 2023-2024. • Casi 300 mil euros para que los centros concertados de Formación Profesional puedan dar formaciones a su profesorado durante el curso 2023-2024."
    }
  },
  {
    "id": 28,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, que ha presentado el Proyecto de Ley de Educación del País Vasco aprobado hoy por el Consejo de Gobierno y remitido al Parlamento para su tramitación. Jokin Bildarratz ha destacado que el Proyecto de Ley de Educación tiene como finalidad principal ofrecer al alumnado de Euskadi la mejor educación posible; una educación de calidad, integradora, con igualdad de oportunidades, euskaldún, con la escuela pública como pilar fundamental y con una firme apuesta por la innovación. \"Un nuevo texto que dé respuesta a los retos actuales, pero que tenga una mirada hacia el futuro, que nos ofrezca las herramientas necesarias para avanzar hacia una sociedad cada vez más preparada y cohesionada\", ha recalcado.\nEl Proyecto de Ley está encabezado por una exposición de motivos y recoge un total de 101 artículos, divididos en seis títulos: Disposiciones Generales; Derecho a la educación y convivencia positiva; Gobernanza del sistema educativo; Las lenguas en la educación vasca; Innovación, evaluación y mejora continua; y Autonomía de centros educativos. Esos títulos recogen la columna vertebral del Proyecto de Ley, plasmando los retos y la ruta que nos hemos marcado como sociedad para seguir avanzando.\nSegún el consejero Bildarratz, hoy se culmina un intenso proceso de escucha y de debate, \"un proceso intenso, exigente... pero sin duda, apasionante\". El consejero de Educación ha subrayado la importancia de afrontar este reto con la participación de los diferentes agentes que conforman el Sistema Educativo Vasco y la implicación de toda la sociedad, para entre todos y todas definir las bases de una nueva Ley educativa, 30 años después. \"Les confieso que, para mí como consejero, y para todo mi equipo, es un día especial. Pero estoy convencido que también es especial para los cientos de personas que han participado en este proyecto\", ha añadido.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Gobierno ha decidido, en la reunión de hoy, dar continuidad al programa de educación tributaria en el que hasta ahora han participado más de un millar de centros escolares. Según ha explicado Zupiria, el Gobierno entiende que merece la pena seguir con esta iniciativa dado que en el primer curso participaron 132 centros y en este curso 262 y se ha extendido a un mayor colectivo de estudiantes. \"Mediante la comprensión del sentido social de los impuestos, se considera que será más fácil interiorizar también los efectos perniciosos del fraude y confiamos en que se tendrá una predisposición natural en su contra\", ha señalado.\nAsimismo, con el objetivo de dar continuidad a la tarea de la Memoria histórica, el Consejo de Gobierno ha acordado destinar 80.000€ a subvencionar la publicación de libros inéditos de no ficción y la realización de documentales que aborden la recuperación de la memoria democrática de Euskadi desde la Guerra Civil hasta la actualidad.\nEl Gobierno también ha aprobado hoy la orden sobre el programa de ayudas al sector del transporte público de mercancías y personas viajeras para este año por abandono de actividad por su avanzada edad. El portavoz ha explicado que se trata de un programa que comenzó en el año 2000 y que se dirige desde entonces a transportistas de 63 y 64 años a los que les haya sido declarada una incapacidad permanente absoluta, total o una gran invalidez. En 2023, esta línea de ayudas contará con un presupuesto de 450.000 euros un 12% más con respecto a 2022.\nEn el ámbito de la salud, un año más, se ha acordado convocar ayudas del Departamento de Salud dirigidas a entidades de iniciativa social y sin ánimo de lucro que durante 2023 desarrollen actividades de prevención y control de la infección por VIH/sida, Hepatitis C o Infecciones de Transmisión Sexual en el ámbito de Euskadi, por importe de 300.000 euros. De esta forma, el Departamento de Salud mantiene el impulso a la labor que desarrollan en Euskadi estas organizaciones en el campo de estas enfermedades, labor imprescindible junto a la acción de las distintas administraciones públicas en la causa común de prevenir la transmisión de estas infecciones y mejorar la situación de las personas ya portadoras del virus, con prioridad a los colectivos más vulnerables a nivel socioeconómico.\nFinalmente, y ligado al Departamento de Cultura y Política Lingüística, por una parte, el Gobierno financiará con 700.000 euros la producción literaria en euskera y en castellano , así como audiolibros en euskera. Por otra parte, se ha aprobado una partida de 280.000 euros destinada a apoyar proyectos, programas de investigación o actividades que desarrollen fundaciones y asociaciones vinculadas a partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y el consejero de Educación Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Ley de Educación del País Vasco\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley _seg_ de Educación del País Vasco _seg_ y se ha enviado al Parlamento para que lo tramite. Este Proyecto de Ley tiene 101 artículos _seg_ y está dividido en 6 apartados.\nCon esta nueva ley, el Gobierno Vasco _seg_ quiere ofrecer al alumnado de Euskadi una educación: _seg_ • de calidad _seg_ • en euskera _seg_ • que da las mismas oportunidades e integra _seg_ a todas las personas diversas, es decir, _seg_ que son diferentes según sus características personales, _seg_ sociales, culturales, económicas o de origen. • innovadora, es decir, que se hacen las cosas _seg_ de una manera nueva. • en la que la escuela pública es la base más importante.\nEl consejero de Educación ha dicho que con esta ley _seg_ quieren responder a los retos _seg_ que tiene la educación y la sociedad hoy en día. También quiere que la sociedad de Euskadi _seg_ sea una sociedad más preparada y unida.\nAsí ha terminado un largo proceso de debate _seg_ en el que han participado todos los agentes _seg_ del Sistema Educativo Vasco y toda la sociedad.\nPrograma de educación tributaria\nEl Gobierno Vasco seguirá ofreciendo a los centros escolares _seg_ el programa de educación tributaria. Hasta ahora, han participado casi 400 centros en el programa.\nEste programa ayuda a entender para qué sirven los impuestos _seg_ y qué cosas hace la administración para la ciudadanía _seg_ con el dinero que recoge de los impuestos. También ayuda a entender que los engaños o fraudes _seg_ al pagar los impuestos son malos para la ciudadanía.\nMemoria histórica\nEl Gobierno Vasco dará 80 mil euros _seg_ para publicar libros nuevos y hacer documentales _seg_ sobre la memoria histórica de Euskadi _seg_ desde la Guerra Civil hasta hoy en día.\nAyudas al sector del transporte público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 450 mil euros _seg_ para el programa de ayudas al sector del transporte público _seg_ de mercancías y personas viajeras.\nEste programa es para las personas de 63 y 64 años _seg_ que deben dejar su trabajo como transportista por la edad _seg_ y porque se les ha declarado una incapacidad total _seg_ o una gran invalidez.\nEl programa está en marcha desde el año 2000 _seg_ y este año tendrá un 12 por ciento más de dinero que en 2022.\nAyudas del Departamento de Salud\nEl Gobierno Vasco ha aprobado convocar _seg_ las ayudas del Departamento de Salud del 2023 _seg_ en el que se darán 300 mil euros.\nEstas ayudas son para que las asociaciones y entidades _seg_ que trabajan para prevenir y controlar _seg_ los contagios por VIH (sida) (hepatitis C) _seg_ o enfermedades de transmisión sexual.\nLas ayudas servirán para que puedan seguir trabajando _seg_ y puedan mejorar la situación de las personas enfermas, _seg_ en especial, de las más vulnerables.\nLiteratura en euskera y castellano\nEl Gobierno Vasco dará 700 mil euros _seg_ para publicar libros en euskera y castellano _seg_ y audiolibros en euskera.\nTambién dará 280 mil euros para las asociaciones o fundaciones _seg_ que están relacionados con los partidos políticos _seg_ que están en el Parlamento Vasco _seg_ para que puedan hacer proyectos de investigación _seg_ sobre política, sociedad y cultura.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y el consejero de Educación Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Ley de Educación del País Vasco\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley de Educación del País Vasco y se ha enviado al Parlamento para que lo tramite. Este Proyecto de Ley tiene 101 artículos y está dividido en 6 apartados.\nCon esta nueva ley, el Gobierno Vasco quiere ofrecer al alumnado de Euskadi una educación: • de calidad • en euskera • que da las mismas oportunidades e integra a todas las personas diversas, es decir, que son diferentes según sus características personales, sociales, culturales, económicas o de origen. • innovadora, es decir, que se hacen las cosas de una manera nueva. • en la que la escuela pública es la base más importante.\nEl consejero de Educación ha dicho que con esta ley quieren responder a los retos que tiene la educación y la sociedad hoy en día. También quiere que la sociedad de Euskadi sea una sociedad más preparada y unida.\nAsí ha terminado un largo proceso de debate en el que han participado todos los agentes del Sistema Educativo Vasco y toda la sociedad.\nPrograma de educación tributaria\nEl Gobierno Vasco seguirá ofreciendo a los centros escolares el programa de educación tributaria. Hasta ahora, han participado casi 400 centros en el programa.\nEste programa ayuda a entender para qué sirven los impuestos y qué cosas hace la administración para la ciudadanía con el dinero que recoge de los impuestos. También ayuda a entender que los engaños o fraudes al pagar los impuestos son malos para la ciudadanía.\nMemoria histórica\nEl Gobierno Vasco dará 80 mil euros para publicar libros nuevos y hacer documentales sobre la memoria histórica de Euskadi desde la Guerra Civil hasta hoy en día.\nAyudas al sector del transporte público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 450 mil euros para el programa de ayudas al sector del transporte público de mercancías y personas viajeras.\nEste programa es para las personas de 63 y 64 años que deben dejar su trabajo como transportista por la edad y porque se les ha declarado una incapacidad total o una gran invalidez.\nEl programa está en marcha desde el año 2000 y este año tendrá un 12 por ciento más de dinero que en 2022.\nAyudas del Departamento de Salud\nEl Gobierno Vasco ha aprobado convocar las ayudas del Departamento de Salud del 2023 en el que se darán 300 mil euros.\nEstas ayudas son para que las asociaciones y entidades que trabajan para prevenir y controlar los contagios por VIH (sida) (hepatitis C) o enfermedades de transmisión sexual.\nLas ayudas servirán para que puedan seguir trabajando y puedan mejorar la situación de las personas enfermas, en especial, de las más vulnerables.\nLiteratura en euskera y castellano\nEl Gobierno Vasco dará 700 mil euros para publicar libros en euskera y castellano y audiolibros en euskera.\nTambién dará 280 mil euros para las asociaciones o fundaciones que están relacionados con los partidos políticos que están en el Parlamento Vasco para que puedan hacer proyectos de investigación sobre política, sociedad y cultura."
    }
  },
  {
    "id": 29,
    "src": "• El Gobierno Vasco y LaLiga formalizan la colocación, uso y control de los sistemas de inhibición de drones en los estadios de fútbol de Euskadi\n• El Gobierno recurrirá el fallo que pone en cuestión que las relaciones entre la Administración vasca y las empresas que prestan el servicio de transporte escolar se tenga que producir también en euskera\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, donde ha informado que el Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Ley que regula el régimen de subvenciones que concede la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi, una iniciativa legislativa que estaba ya contemplada para la presente Legislatura y que busca fomentar la consecución de actividades de utilidad pública o interés social. El portavoz ha explicado que con esta regulación que ahora se lleva al Parlamento para su tramitación, se propone un marco jurídico general y se plantean criterios a la hora de adjudicar subvenciones, como por ejemplo, la integración de la perspectiva de género en el proyecto o actividad a subvencionar, o que se valore la trayectoria de la persona o entidad solicitante en el desarrollo de políticas o actuaciones dirigidas a la Igualdad de mujeres y hombres.\nTRANSPORTE ESCOLAR\nSobre una sentencia relacionada con la gestión del servicio de transporte escolar, el portavoz ha anunciado que el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno y el Departamento de Cultura y Política Lingüística han considerado recurrir el fallo que ponía en cuestión que las relaciones entre la Administración vasca y las empresas que prestan el servicio de transporte escolar se tenga que producir también en euskera. \"Esta sentencia no ponía en cuestión el modelo lingüístico a utilizar entre conductores de autobús, monitores y alumnas y alumnos. En el contrato se establecía que la relación entre la Administración y las empresas que van a prestar este servicio también debía ser en euskera\", ha apuntado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha acordado autorizar la firma de un convenio de colaboración entre el Departamento de Seguridad y la Liga de Futbol Profesional (LaLiga) para evitar el sobrevuelo, mal intencionado o imprudente, de aeronaves no tripuladas dentro y en los aledaños de los estadios de futbol de Euskadi. Según ha señalado Zupiria, tanto el Gobierno Vasco como LaLiga son conscientes del peligro real que suponen estos drones para la seguridad pública y consideran necesario desplegar sistemas para su detección e inhibición, bajo la dirección, coordinación y supervisión de la Ertzaintza.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy que Lanbide amplíe en 2,4 millones de euros el programa de ayudas para mantenimiento del empleo a microempresa s como consecuencia del alto volumen de solicitudes recibidas. Esta cantidad, vinculada a fondos europeos, se suma a los 12,9 millones concedidos hasta el momento, y pretende ayudar al emprendimiento y a las empresas que hayan realizado inversiones para la transición ecológica y digital.\nEn el Consejo de Gobierno de hoy el Departamento de Gobernanza ha presentado el Informe de Balance de la Dirección de Gobierno Abierto sobre el año 2022 , en el que se concluye el incremento de las solicitudes de acceso a la información pública por parte de la ciudadanía y la mejora del derecho de acceso a la información pública y de la publicidad activa. Así lo demuestran, entre otros, los datos de visitas al portal de transparencia Gardena, así como los aportados por la web Legegunea, Open Data Euskadi, que ofrece datos abiertos y reutilizables, o el perfil del contratante.\nRelacionado con el Departamento de Cultura y Política Lingüística, el consejero ha presentado varios temas. Por una parte, ha informado sobre la aprobación de dos convocatorias anuales de subvenciones para el fomento de la producción audiovisual (2.430.000 euros para largometrajes y cortometrajes) y 375.000 euros para la puesta en marcha o consolidación de sistemas de archivo por parte de las entidades locales. Por otra parte, ha explicado que en el ejercicio 2023 se ha autorizado la inversión de un millón de euros a través del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bilbao, S.L. para la adquisición de fondos artísticos para la colección del Museo Guggenheim Bilbao. Y también se ha aprobado, según ha apuntado Zupiria, la convocatoria de subvenciones por importe de 340.000 euros para la creación y mantenimiento de servicios de orientación en el ámbito de la actividad física en el ejercicio 2023. La convocatoria forma parte del plan Next Generation financiado por la Unión Europea y tiene como objetivo hacer frente a los problemas sociales derivados de la inactividad física y el sedentarismo.\nFinalmente, el Gobierno ha aprobado subvenciones directas por importe de 5,5 millones de euros para la rehabilitación de 14 bienes de interés cultural con uso turístico a su paso por el Camino de Santiago. Son actuaciones que se enmarcan en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Euskadi se beneficiará de esta ayuda para mejorar y conservar su patrimonio histórico y cultural, fomentando así el turismo sostenible y la recuperación económica de su sector turístico tras el impacto de la pandemia.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nLey sobre subvenciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley _seg_ que regulará las subvenciones que da _seg_ la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nEsta ley tiene como objetivo regular _seg_ qué se tendrá en cuenta a la hora de dar subvenciones: _seg_ • Criterios para adjudicar, es decir para darlas. • La perspectiva de género. • Qué ha hecho la persona o entidad que pide la subvención _seg_ en temas relacionados con la igualdad de mujeres y hombres.\nTransporte escolar\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo con una sentencia judicial _seg_ que ha habido estos días sobre el transporte escolar. Y por eso, la va a recurrir. La sentencia dice que las relaciones entre la Administración vasca _seg_ y las empresas que dan servicio de transporte escolar _seg_ no tienen porqué darse aparte de en castellano, también en euskera.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • Convenio entre el Gobierno Vasco y la Liga de Fútbol Profesional _seg_ para que las aeronaves no tripuladas, por ejemplo, los drones _seg_ no vuelen dentro ni cerca de los campos de fútbol en Euskadi. Estos vuelos son peligrosos para la seguridad de las personas _seg_ y deben estar controlados por la Ertzaintza. • Lanbide va a dar 2, 4 millones de euros más _seg_ para ayudas a empresas muy pequeñas (microempresas). Estas ayudas serán para que puedan mantener puestos de trabajo, _seg_ crear nuevas y para su transición ecológica y digital. • El Balance del año 2022 de la Dirección de Gobierno Abierto _seg_ del Gobierno Vasco dice que las solicitudes de acceso _seg_ a la información pública han aumentado. • Convocatoria de subvenciones para: _seg_ producciones audiovisuales, sistemas de archivos de ayuntamientos, _seg_ servicios de orientación para actividades físicas _seg_ y para rehabilitar 14 bienes culturales con uso turístico, _seg_ en la parte del Camino de Santiago que pasa por Euskadi. • Inversión del Gobierno Vasco de 1 millón de euros _seg_ para que el Museo Guggenheim Bilbao pueda comprar obras de arte.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado.\nLey sobre subvenciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley que regulará las subvenciones que da la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nEsta ley tiene como objetivo regular qué se tendrá en cuenta a la hora de dar subvenciones: • Criterios para adjudicar, es decir para darlas. • La perspectiva de género. • Qué ha hecho la persona o entidad que pide la subvención en temas relacionados con la igualdad de mujeres y hombres.\nTransporte escolar\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo con una sentencia judicial que ha habido estos días sobre el transporte escolar. Y por eso, la va a recurrir. La sentencia dice que las relaciones entre la Administración vasca y las empresas que dan servicio de transporte escolar no tienen porqué darse aparte de en castellano, también en euskera.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno • Convenio entre el Gobierno Vasco y la Liga de Fútbol Profesional para que las aeronaves no tripuladas, por ejemplo, los drones no vuelen dentro ni cerca de los campos de fútbol en Euskadi. Estos vuelos son peligrosos para la seguridad de las personas y deben estar controlados por la Ertzaintza. • Lanbide va a dar 2, 4 millones de euros más para ayudas a empresas muy pequeñas (microempresas). Estas ayudas serán para que puedan mantener puestos de trabajo, crear nuevas y para su transición ecológica y digital. • El Balance del año 2022 de la Dirección de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco dice que las solicitudes de acceso a la información pública han aumentado. • Convocatoria de subvenciones para: producciones audiovisuales, sistemas de archivos de ayuntamientos, servicios de orientación para actividades físicas y para rehabilitar 14 bienes culturales con uso turístico, en la parte del Camino de Santiago que pasa por Euskadi. • Inversión del Gobierno Vasco de 1 millón de euros para que el Museo Guggenheim Bilbao pueda comprar obras de arte."
    }
  },
  {
    "id": 30,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la vicelehendakari segunda y consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia, la cual ha presentado el Proyecto de Ley Vasca de Empleo , aprobado hoy por el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz del Gobierno ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha manifestado hoy su criterio favorable a la toma en consideración de la Proposición de Ley que ha presentado EH Bildu donde se propone que las empresas que proceden a la deslocalización tras recibir recursos públicos queden obligadas a reintegrar todas las ayudas recibidas en los últimos diez años. Aunque hay una regulación suficiente para estos casos, el Gobierno considera, según Bingen Zupiria, que será oportuno que la tramitación parlamentaria del Proyecto de Ley regulador del régimen de subvenciones que el Ejecutivo vasco prevé aprobar en breve se armonice y tramite conjuntamente con esta Proposición de Ley presentada por EH Bildu, en el caso de su toma en consideración por el Parlamento Vasco.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, se ha presentado en Consejo de Gobierno el Programa de Actuación 2023-2026 de la Comisión Asesora ADOS para la colaboración con las comunidades islámicas de Euskadi. Según ha explicado Zupiria, se trata del segundo documento de estas características que se pone en marcha, y en el primero de ellos ya se preveía la creación de una Comisión Asesora para la Colaboración con las Comunidades Islámicas (ADOS), que en este tiempo ha venido representando un espacio de colaboración interdepartamental, interinstitucional y social con esta realidad. Este nuevo Programa de Actuación hasta 2026 busca, entre otros objetivos, consolidar la tarea de la Comisión ADOS como espacio de diálogo y valoración donde se puedan tratar las preocupaciones, inquietudes o reivindicaciones de la ciudadanía vasca perteneciente a la comunidad musulmana, dentro de un marco de respeto a la diversidad y a la igualdad de derechos y deberes.\nEn el ámbito educativo, el Gobierno ha aprobado hoy una Orden relacionada con la Formación Profesional para el curso 2023-2024 con la que se convoca a proyectos de innovación y emprendizaje a desarrollar en los centros concertados que imparten ciclos formativos. El objeto de la convocatoria es la liberación total o parcial del profesorado de los centros de Formación Profesional para la innovación aplicada y la realización de proyectos de emprendizaje, con una dotación económica de casi 800.000 euros, con el fin de transferir al alumnado el conocimiento recibido, entre otros ámbitos, en la fabricación avanzada; Fábrica digital y conectada; Eficiencia energética y generación de energías limpias; Biociencias y Biotecnología; Economía sostenible; Entornos virtuales; Salud 4.0, etc. \"El Gobierno es muy consciente de que la Formación Profesional es un compañero de viaje imprescindible para las empresas en el desarrollo de nuevos perfiles profesionales y en la mejora de la formación y especialización del alumnado\", ha apuntado el consejero.\nAdemás, el portavoz ha informado que en el Consejo de Gobierno se ha validado hoy un convenio que se firmará próximamente entre el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales con la Diputación Foral de Gipuzkoa con el objetivo de dinamizar, evaluar y difundir los ecosistemas locales de cuidados , que ofrecen una atención personalizada, a nivel local, a las personas más vulnerables, en especial, a las personas mayores. Según ha indicado Bingen Zupiria, estos ecosistemas se estructuran en torno a la continuidad de cuidados en el hogar y en los centros residenciales y son personalizados para relacionar las necesidades y prioridades de las personas con los servicios y agentes; \"y se le otorga una dimensión local, es decir, que la atención y el cuidado se basan en el principio de proximidad, lo que supone activar una estrategia de gobernanza multinivel, relacionando los niveles municipal, foral y autonómico y participando activamente las familias y la propia comunidad en los cuidados y en el diseño de las redes de atención a las personas usuarias\", ha añadido.\nPor último, según ha aprobado hoy el Gobierno, el Departamento de Cultura y Política Lingüística apoyará con 157.000 euros la digitalización de los archivos privados . Son subvenciones para la organización, digitalización y difusión de archivos no públicos y pueden ser beneficiarios de las mismas personas físicas o jurídicas titulares de documentos y fondos de archivo pero que no tengan carácter público.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la vicelehendakari segunda y consejera de Trabajo y Empleo, _seg_ Idoia Mendia, han explicado las decisiones que han tomado.\nLey sobre empresas deslocalizadas\nEl Gobierno Vasco ha mostrado estar de acuerdo _seg_ con la propuesta de EH Bildu para hacer una nueva ley. La propuesta de este partido político _seg_ es que las empresas que se deslocalicen, _seg_ es decir, que se vayan fuera de Euskadi, _seg_ tengan que devolver las ayudas públicas que hayan recibido _seg_ en los últimos 10 años.\nEl Gobierno Vasco cree que se pueden tramitar _seg_ de forma conjunta esta propuesta de ley _seg_ y otro proyecto de ley que tiene que ver con las subvenciones.\nSobre comunidades islámicas\nEl Gobierno Vasco ha presentado el programa de la Comisión _seg_ Asesora ADOS para los años 2023-2026. Este programa tiene que ver con la colaboración _seg_ con las comunidades islámicas en Euskadi, _seg_ es decir, las personas que siguen la religión del islam.\nLa Comisión ADOS se creó como un espacio _seg_ para colaborar entre el Gobierno Vasco, _seg_ las instituciones y la comunidad islámica en Euskadi. El objetivo hasta 2026 será consolidar el trabajo de la Comisión, _seg_ como lugar donde puedan hablar de lo cosas _seg_ que les preocupan y necesitan.\nSobre Formación Profesional\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 800 mil euros _seg_ para proyectos de innovación y emprendizaje _seg_ en los centros concertados de formación profesional. Los proyectos tienen como objetivo que el profesorado _seg_ se forme en temas como la fabricación avanzada, _seg_ la eficiencia energética , la biotecnología o la economía sostenible _seg_ para poder después enseñar sobre ello al alumnado.\nConvenio sobre cuidados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la firma de un convenio _seg_ entre el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ y la Diputación Foral de Gipuzkoa.\nEste convenio es un acuerdo _seg_ que tiene que ver con los servicios _seg_ que se dan en los municipios _seg_ para el cuidado de personas vulnerables, _seg_ sobre todo de personas mayores. Servicios personalizados que se dan _seg_ en la propia casa de la persona o en residencias.\nAyudas para digitalizar archivos privados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 157 mil euros _seg_ en subvenciones para personas o empresas _seg_ que tengan documentos y archivos privados _seg_ que quieran organizar y digitalizar.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la vicelehendakari segunda y consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia, han explicado las decisiones que han tomado.\nLey sobre empresas deslocalizadas\nEl Gobierno Vasco ha mostrado estar de acuerdo con la propuesta de EH Bildu para hacer una nueva ley. La propuesta de este partido político es que las empresas que se deslocalicen, es decir, que se vayan fuera de Euskadi, tengan que devolver las ayudas públicas que hayan recibido en los últimos 10 años.\nEl Gobierno Vasco cree que se pueden tramitar de forma conjunta esta propuesta de ley y otro proyecto de ley que tiene que ver con las subvenciones.\nSobre comunidades islámicas\nEl Gobierno Vasco ha presentado el programa de la Comisión Asesora ADOS para los años 2023-2026. Este programa tiene que ver con la colaboración con las comunidades islámicas en Euskadi, es decir, las personas que siguen la religión del islam.\nLa Comisión ADOS se creó como un espacio para colaborar entre el Gobierno Vasco, las instituciones y la comunidad islámica en Euskadi. El objetivo hasta 2026 será consolidar el trabajo de la Comisión, como lugar donde puedan hablar de lo cosas que les preocupan y necesitan.\nSobre Formación Profesional\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 800 mil euros para proyectos de innovación y emprendizaje en los centros concertados de formación profesional. Los proyectos tienen como objetivo que el profesorado se forme en temas como la fabricación avanzada, la eficiencia energética , la biotecnología o la economía sostenible para poder después enseñar sobre ello al alumnado.\nConvenio sobre cuidados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la firma de un convenio entre el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y la Diputación Foral de Gipuzkoa.\nEste convenio es un acuerdo que tiene que ver con los servicios que se dan en los municipios para el cuidado de personas vulnerables, sobre todo de personas mayores. Servicios personalizados que se dan en la propia casa de la persona o en residencias.\nAyudas para digitalizar archivos privados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 157 mil euros en subvenciones para personas o empresas que tengan documentos y archivos privados que quieran organizar y digitalizar."
    }
  },
  {
    "id": 31,
    "src": "• Igualdad, Justicia y Políticas Sociales aportará 2 millones de euros al turno de oficio para delitos de violencia sobre la mujer, intrafamiliar y libertad sexual\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEn el ámbito de la educación, el portavoz ha dado a conocer que el Gobierno ha aprobado un gasto de casi 58 millones de euros para la contratación de servicios de limpieza de centros públicos dependientes del Departamento de Educación, un servicio que resulta imprescindible para que los centros educativos reúnan las condiciones higiénico-sanitarias necesarias y puedan desarrollar su actividad con normalidad.\nAsimismo, Bingen Zupiria ha informado que, en la reunión de hoy, el Gobierno ha aprobado destinar dos millones de euros a la prestación de la asistencia jurídica gratuita para víctimas de delitos de violencia sobre la mujer, intrafamiliar y contra la libertad sexual , en el marco de la colaboración habitual con el Colegio de la Abogacía y Procuraduría de Euskadi, una aportación que servirá para compensar el coste del asesoramiento previo y la asistencia letrada que se presta en el turno de guardia sobre violencia de los tres Colegios vascos.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nRelacionado con Lehendakaritza, primeramente el portavoz ha dado a conocer que esta tarde se reúne el Consejo Rector de Berpiztu, el Plan para la Reactivación económica y la generación de oportunidades de empleo, presidido por el Lehendakari. El Consejo de Gobierno aprobó el Programa Berpiztu el 3 de noviembre de 2020 con el compromiso de realizar una inversión total de 13.250 millones de euros hasta el año 2024, y al cierre del presente ejercicio 2023, la inversión acumulada será de 11.940 millones, esto es, el 90% de la inversión total comprometida. Zupiria ha apuntado que la reunión de esta tarde servirá para dar en detalle los resultados de este programa.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la modificación del Decreto que establece la estructura orgánica y funcional de Lehendakaritza , así como los nombramientos de las y los altos cargos que se han visto afectados por las nuevas denominaciones. El nuevo decreto recoge las siguientes modificaciones: la Dirección de Secretaría y Relaciones Institucionales pasa a denominarse Dirección del Gabinete; la Secretaría General de la Presidencia pasa a denominarse Secretaría General de Coordinación y Comunicación Social; la Dirección de Comunicación pasa a denominarse Dirección de Comunicación Social; la Secretaría General de Acción Exterior pasa a denominarse Secretaría General de Unión Europea y Acción Exterior; la Dirección de Relaciones Exteriores pasa a denominarse Dirección de Acción Exterior; y la Dirección de Asuntos Europeos pasa a denominarse Dirección para la Unión Europea. Asimismo, se suprime la Dirección de Gabinete de Estudios y sus funciones se asignan a la Secretaría General de Coordinación y Comunicación Social.\nDe la mano del Departamento de Gobernanza, por una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado el acuerdo por el que se hace efectivo el Plan de Jubilación Parcial vinculado a contrato de relevo para el personal laboral fijo correspondiente a determinados ámbitos sectoriales de la Administración Pública de Euskadi hasta el 31 de diciembre de 2023. Según el consejero Zupiria, el acuerdo permitirá una mejora sustantiva en el final de la vida laboral del personal y favorecerá la creación simultánea de nuevo empleo, con el objetivo de facilitar un adecuado relevo generacional.\nPor otra parte, el portavoz ha informado que el Gobierno ha decidido respaldar la proposición de ley formulada por EAJ/PNV, PSE-EE y Elkarrekin Podemos-IU para modificar la ley 14/2022 del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos para que se realice la actualización de las cuantías que reciban las personas perceptoras de la RGI de forma automatizada en el primer trimestre. \"El Gobierno ha manifestado su criterio favorable a tomar esta propuesta en consideración ya que entiende que dota de mayor seguridad jurídica a la Ley y ofrece una mejor protección a las personas titulares y beneficiarias de la RGI\", ha añadido.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha manifestado en su reunión de hoy su criterio desfavorable a la toma en consideración de la proposición de ley formulada por el grupo parlamentario de EH Bildu para devolver el suelo urbanizable no desarrollado a su situación anterior (a suelo no urbanizable).\nHoy, también se han aprobado en Consejo de Gobierno las ayudas de apoyo al emprendimiento y a la mejora de la competitividad de las empresas turísticas , unas ayudas que han duplicado su dotación desde su anterior convocatoria hasta los casi 1.300.000 euros actuales, con el objetivo de reforzar e impulsar el emprendimiento y la competitividad turística. Las ayudas buscan apoyar la creación de nuevos negocios turísticos en Euskadi que favorezcan el desarrollo local, mejorar la competitividad a través de la innovación tecnológica, optimizando la oferta turística, y adecuándola hacia un turismo seguro, sostenible, responsable y accesible.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nContratación de la limpieza en centros públicos\nEl Gobierno Vasco va a gastar 58 millones de euros _seg_ para contratar el servicio de limpieza _seg_ de los centros educativos que dependen _seg_ del Departamento de Educación.\nAsistencia jurídica gratis a víctimas de violencia\nEl Gobierno Vasco va a gastar 2 millones de euros _seg_ para que en los Colegios de la Abogacía de Euskadi _seg_ se ofrezca ayuda gratis en temas legales _seg_ a personas víctimas de violencia sobre la mujer, _seg_ dentro de la familia y contra la libertad sexual.\nReunión del Consejo Asesor de Berpiztu\nBerpiztu es un programa que el Gobierno Vasco _seg_ aprobó en 2020 para reactivar la economía _seg_ y crear puestos de trabajo en Euskadi. Para este programa se gastarán _seg_ más de 13 mil millones de euros hasta el año 2024.\nHoy se va a reunir el Consejo Rector de Berpiztu, _seg_ que es su máximo órgano de representación _seg_ y que presidirá el lehendakari Urkullu. En la reunión se hablará de los resultados _seg_ que el programa ha tenido hasta ahora.\nCambios en la organización de Lehendakaritza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado cambiar el decreto _seg_ que regula cómo está organizada la Lehendakaritza. Ha habido cambios en las personas que tienen altos cargos _seg_ y los nombres de algunas Secretarías y Direcciones, como: _seg_ • Dirección de Gabinete (antes era la Dirección de la Secretaría _seg_ y Relaciones Institucionales). • Secretaría General de Coordinación y Comunicación Social _seg_ (antes era la Secretaría General de la Presidencia). • Dirección de Comunicación Social _seg_ (antes era Dirección de Comunicación). • Secretaría General de Unión Europea y Acción Exterior _seg_ (antes era la Secretaría General de Acción Exterior). • Dirección de Acción Exterior _seg_ (antes era Dirección de Relaciones Exteriores). • Dirección para la Unión Europea _seg_ (antes era Dirección de Asuntos Europeos). • La Dirección de Gabinete de Estudios desaparece.\nPlan de Jubilación Parcial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Jubilación Parcial _seg_ con contrato de relevo para el personal fijo _seg_ de la Administración pública vasca hasta finales de 2023. Esto va a permitir que los trabajadores y trabajadoras _seg_ puedan jubilarse antes y mejorar el final de su vida laboral. Además, crear nuevos puestos de trabajo para gente joven.\nCambios en los importes de la RGI\nLa RGI es la Renta de Garantía de Ingresos. Es una ayuda económica que pueden cobrar en Euskadi _seg_ personas que o no tienen recursos o son insuficientes _seg_ para cubrir sus necesidades básicas _seg_ y que cumplan unos requisitos.\nLos partidos políticos PNV, PSE-EE y Elkarrekin Podemos-IU _seg_ hicieron una propuesta para cambiar la Ley _seg_ del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos. El Gobierno Vasco ha aceptado esa propuesta _seg_ que supone cambiar las cantidades de la RGI _seg_ para que estén actualizadas a la realidad económica. Sin embargo, el Gobierno Vasco no ha aceptado _seg_ una propuesta de EH Bildu sobre terrenos donde _seg_ se puede construir, es decir suelo urbanizable.\nAyudas al sector del turismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 1 millón de euros _seg_ para ayudas a crear nuevos negocios de turismo en Euskadi, _seg_ y a que las empresas de este sector _seg_ sean más competitivas a través de las nuevas tecnologías. Con esto se quiere conseguir que el turismo en Euskadi _seg_ sea seguro, sostenible , responsable y accesible.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nContratación de la limpieza en centros públicos\nEl Gobierno Vasco va a gastar 58 millones de euros para contratar el servicio de limpieza de los centros educativos que dependen del Departamento de Educación.\nAsistencia jurídica gratis a víctimas de violencia\nEl Gobierno Vasco va a gastar 2 millones de euros para que en los Colegios de la Abogacía de Euskadi se ofrezca ayuda gratis en temas legales a personas víctimas de violencia sobre la mujer, dentro de la familia y contra la libertad sexual.\nReunión del Consejo Asesor de Berpiztu\nBerpiztu es un programa que el Gobierno Vasco aprobó en 2020 para reactivar la economía y crear puestos de trabajo en Euskadi. Para este programa se gastarán más de 13 mil millones de euros hasta el año 2024.\nHoy se va a reunir el Consejo Rector de Berpiztu, que es su máximo órgano de representación y que presidirá el lehendakari Urkullu. En la reunión se hablará de los resultados que el programa ha tenido hasta ahora.\nCambios en la organización de Lehendakaritza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado cambiar el decreto que regula cómo está organizada la Lehendakaritza. Ha habido cambios en las personas que tienen altos cargos y los nombres de algunas Secretarías y Direcciones, como: • Dirección de Gabinete (antes era la Dirección de la Secretaría y Relaciones Institucionales). • Secretaría General de Coordinación y Comunicación Social (antes era la Secretaría General de la Presidencia). • Dirección de Comunicación Social (antes era Dirección de Comunicación). • Secretaría General de Unión Europea y Acción Exterior (antes era la Secretaría General de Acción Exterior). • Dirección de Acción Exterior (antes era Dirección de Relaciones Exteriores). • Dirección para la Unión Europea (antes era Dirección de Asuntos Europeos). • La Dirección de Gabinete de Estudios desaparece.\nPlan de Jubilación Parcial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Jubilación Parcial con contrato de relevo para el personal fijo de la Administración pública vasca hasta finales de 2023. Esto va a permitir que los trabajadores y trabajadoras puedan jubilarse antes y mejorar el final de su vida laboral. Además, crear nuevos puestos de trabajo para gente joven.\nCambios en los importes de la RGI\nLa RGI es la Renta de Garantía de Ingresos. Es una ayuda económica que pueden cobrar en Euskadi personas que o no tienen recursos o son insuficientes para cubrir sus necesidades básicas y que cumplan unos requisitos.\nLos partidos políticos PNV, PSE-EE y Elkarrekin Podemos-IU hicieron una propuesta para cambiar la Ley del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos. El Gobierno Vasco ha aceptado esa propuesta que supone cambiar las cantidades de la RGI para que estén actualizadas a la realidad económica. Sin embargo, el Gobierno Vasco no ha aceptado una propuesta de EH Bildu sobre terrenos donde se puede construir, es decir suelo urbanizable.\nAyudas al sector del turismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 1 millón de euros para ayudas a crear nuevos negocios de turismo en Euskadi, y a que las empresas de este sector sean más competitivas a través de las nuevas tecnologías. Con esto se quiere conseguir que el turismo en Euskadi sea seguro, sostenible , responsable y accesible."
    }
  },
  {
    "id": 32,
    "src": "• El Lehendakari seguirá intensificando su agenda para impulsar el Eje Atlántico\n• El Consejo de Gobierno aprueba ayudas a la cultura y a la salud bucodental\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández.\nEl consejero de Turismo, Comercio y Consumo ha presentado la segunda convocatoria del programa de modernización del comercio, conocido como Fondo Tecnológico . Está dotado de 4,1 millones para Euskadi en 2 convocatorias, 2022-2023, financiados con Fondos Europeos Next Generation. Forma parte del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España y hoy se ha aprobado la segunda de las convocatorias para actuaciones realizadas a lo largo de 2022 y dotada con 2,1 millones de euros. Según ha explicado Hurtado, su objetivo es apoyar e impulsar la competitividad y modernización, a través de la transformación digital y sostenible del sector comercial. Estos 4 millones se suman al resto de aportaciones de los Fondos Next Generation para los sectores del turismo y comercio en Euskadi que suponen más de 85 millones de euros.\nEJE ATLÁNTICO\nEn el marco del impulso al Eje Atlántico, el portavoz ha anunciado que la intención del Lehendakari es intensificar su agenda para impulsar este proyecto. Así, ha explicado que Lehendakari se dirigirá al Embajador de Francia en España, para comunicarle oficialmente las diferentes iniciativas que han surgido a este respecto, acudirá al Comisario Europeo de Transportes y se reunirá con el Presidente de Gales. Además, está abierta la oportunidad de impulsar la Macrorregión del Atlántico en el segundo semestre del año, en el que España tendrá la presidencia de la Unión Europea.\nESTRATEGIA EMANCIPACIÓN\nEl Secretario General de Transición Social y Agenda 2030 ha informado sobre la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la Emancipación Juvenil aprobada hoy por el Consejo de Gobierno. Según ha explicado Jonan Fernández, el objetivo de esta Estrategia es contribuir a que en el horizonte de 2030 la tasa de emancipación de las personas jóvenes se aproxime al 50% y, en términos de edad media de emancipación, el objetivo es situarla por debajo de los 28 años. La Estrategia contempla el impulso del Programa Emantzipa, que, en 2024, permitirá articular una ayuda de 300 euros al mes, durante dos años, para jóvenes entre 25 y 29 años que se encuentren en proceso de emancipación con ingresos inferiores a 28.000 euros. \"Esta es una iniciativa importante, sin duda, pero lo es más porque no se trata de una iniciativa aislada. Forma parte de un ecosistema de medidas orientadas a colaborar con las personas jóvenes en sus procesos de autonomía y de construcción de proyectos de vida y familia\", ha matizado.\n\"Esta Estrategia pretende configurar un sistema sinérgico y un espacio de colaboración interinstitucional y social. Precisamente por ello, aspira a promover un gran pacto con y por la juventud. El décimo y último de sus diez proyectos tractores está dedicado, precisamente, a desarrollar este objetivo. Es un objetivo de país y una prioridad de primer orden. Requiere la búsqueda del más amplio consenso\", ha señalado el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, la distribución de las subvenciones a los partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco. El objetivo de la ayuda es atender los gastos de funcionamiento ordinario durante el año 2023. La distribución se calcula teniendo en cuenta los resultados de las últimas elecciones al Parlamento Vasco en votos y escaños publicados en el Boletín por la Junta Electoral de Euskadi. En total se destinarán a este fin 4.536.000,00 €.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Decreto por el que se regula la Comisión Interinstitucional para la Racionalización y Dimensionamiento del Sector Público Vasco , un instrumento relevante de cara a evitar solapamientos y duplicidades con el fin de que el tamaño de las administraciones vascas sea adecuado a sus fines y funciones.\nOtro de los temas abordados en la reunión de hoy ha sido la aprobación del V Programa Ambiental 2030 que incluye ocho proyectos transformadores que son la brújula que guiará la política ambiental vasca hasta el final de la década. Se trata de proyectos que abordan problemas globales desde la perspectiva ambiental, con la ejecución de acciones disruptivas para generar prácticas más sostenibles, implicando a administración, empresas y ciudadanía. Se trata de: impulsar una central de compras de productos y servicios sostenibles; fomentar la cohesión sostenible del territorio; constituir un observatorio de salud y medio ambiente; promover la circularidad en las cadenas de valor; ayudar a la transición de las pymes hacia la sostenibilidad; incentivar la innovación social al servicio de la sostenibilidad; empoderar a la ciudadanía en un consumo sostenible; y promover unas finanzas sostenibles.\nRelacionado con la salud, en la reunión de hoy se ha aprobado el Decreto de prestación sanitaria en materia de salud bucodental para la población de 7 a 15 años de Euskadi, el PADI , un programa que lleva implantado en Euskadi desde hace 33 años y que garantiza una atención sanitaria bucodental desde dos premisas: la calidad y la equidad. El Programa prevé la asistencia sanitaria a una población de 187.371 niñas y niños para el año 2023 (según datos del Eustat) y va a contar con una previsión de gasto de 6.700.000 €.\nFinalmente, tres asuntos en relación al área de Cultura y Política Lingüística:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria de Lanhitz 2023. El objeto de la convocatoria es la concesión de subvenciones para incrementar el uso y la presencia del euskera en los centros de trabajo. En total, el departamento de Cultura y Política Lingüística destinará dos millones de euros a esta convocatoria.\nPor otra parte, se han aprobado subvenciones por importe de 1.400.000 euros para el fomento de producciones profesionales de teatro, danza y circo . En la convocatoria del año pasado se apoyaron 38 producciones de artes escénicas gracias a este programa.\nY, en tercer lugar, según el acuerdo adoptado hoy, se destinarán tres millones de euros a subvenciones para el fomento de actividades destinadas a la puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural Vasco .\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, _seg_ Arantxa Tapia, el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, _seg_ Javier Hurtado, y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, _seg_ Jonan Fernández han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a la modernización del comercio\nEl Gobierno Vasco ha presentado el programa Fondo Tecnológico. Es un programa de ayudas para la modernización del comercio _seg_ para el que va a haber más de 4 millones de euros. En la segunda convocatoria, para proyectos hechos en 2022 _seg_ se van a dar más de 2 millones de euros.\nEste dinero viene de los fondos de la Unión Europea, Next Generation. Para los sectores del turismo y de comercio en Euskadi _seg_ han venido de estos fondos más de 85 millones de euros. El objetivo de las ayudas es que los comercios en Euskadi _seg_ sean más modernos, competitivos y sostenibles , _seg_ a través de la digitalización.\nEje Atlántico\nEl Gobierno Vasco quiere impulsar el Eje Atlántico. Este es un proyecto conjunto entre Euskadi, Galicia, _seg_ Asturias y Cantabria relacionado con la mejora _seg_ de las conexiones de transporte de la zona norte del país.\nPor eso, el Lehendakari va a reunirse con el Embajador de Francia, _seg_ el Comisario Europeo de Transportes y el Presidente de Gales _seg_ para hablarles de las iniciativas de este proyecto. A partir de septiembre, España tendrá la presidencia _seg_ de la Unión Europea. Esto puede ser también una oportunidad _seg_ para el desarrollo del proyecto.\nEmancipación de los jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategia Vasca 2030 _seg_ para favorecer la emancipación de las personas jóvenes.\nLos objetivos son: _seg_ • Para 2030: que la mitad de los jóvenes _seg_ pueda vivir de forma independiente antes de los 28 años. • Para 2024: que gracias al programa Emantzipa _seg_ los jóvenes de entre 25 y 29 años que se estén emancipando, _seg_ puedan recibir una ayuda de 300 euros al mes, _seg_ si tienen menos de 28 mil euros de ingresos al año.\nEn la Estrategia también se habla de un gran pacto con y por la juventud. El pacto tiene que ser entre las instituciones y la sociedad _seg_ porque la juventud es un tema principal en nuestro país.\nOtros acuerdos\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado: _seg_ • Las subvenciones para los partidos políticos _seg_ con representación en el Parlamento Vasco. (4,5 millones de euros) _seg_ • El Decreto para regular la Comisión que va a regular _seg_ la organización y el tamaño de las administraciones vascas. • El 5º Programa Ambiental 2030 _seg_ que tiene 8 proyectos para desarrollar _seg_ la política de medio ambiente hasta finales de 2030. • El PADI, un programa de ayudas para la asistencia sanitaria dental _seg_ de jóvenes entre 7 y 15 años. (Más de 6 millones de euros) _seg_ • La convocatoria de subvenciones Lanhitz 2023, _seg_ para proyectos de uso del euskera en centros de trabajo. (2 millones de euros) _seg_ • Subvenciones para proyectos de teatro, danza y circo _seg_ (1,4 millones de euros) _seg_ • Subvenciones para proyectos que pongan en valor _seg_ el patrimonio cultural vasco. (3 millones de euros)",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a la modernización del comercio\nEl Gobierno Vasco ha presentado el programa Fondo Tecnológico. Es un programa de ayudas para la modernización del comercio para el que va a haber más de 4 millones de euros. En la segunda convocatoria, para proyectos hechos en 2022 se van a dar más de 2 millones de euros.\nEste dinero viene de los fondos de la Unión Europea, Next Generation. Para los sectores del turismo y de comercio en Euskadi han venido de estos fondos más de 85 millones de euros. El objetivo de las ayudas es que los comercios en Euskadi sean más modernos, competitivos y sostenibles , a través de la digitalización.\nEje Atlántico\nEl Gobierno Vasco quiere impulsar el Eje Atlántico. Este es un proyecto conjunto entre Euskadi, Galicia, Asturias y Cantabria relacionado con la mejora de las conexiones de transporte de la zona norte del país.\nPor eso, el Lehendakari va a reunirse con el Embajador de Francia, el Comisario Europeo de Transportes y el Presidente de Gales para hablarles de las iniciativas de este proyecto. A partir de septiembre, España tendrá la presidencia de la Unión Europea. Esto puede ser también una oportunidad para el desarrollo del proyecto.\nEmancipación de los jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la emancipación de las personas jóvenes.\nLos objetivos son: • Para 2030: que la mitad de los jóvenes pueda vivir de forma independiente antes de los 28 años. • Para 2024: que gracias al programa Emantzipa los jóvenes de entre 25 y 29 años que se estén emancipando, puedan recibir una ayuda de 300 euros al mes, si tienen menos de 28 mil euros de ingresos al año.\nEn la Estrategia también se habla de un gran pacto con y por la juventud. El pacto tiene que ser entre las instituciones y la sociedad porque la juventud es un tema principal en nuestro país.\nOtros acuerdos\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado: • Las subvenciones para los partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco. (4,5 millones de euros) • El Decreto para regular la Comisión que va a regular la organización y el tamaño de las administraciones vascas. • El 5º Programa Ambiental 2030 que tiene 8 proyectos para desarrollar la política de medio ambiente hasta finales de 2030. • El PADI, un programa de ayudas para la asistencia sanitaria dental de jóvenes entre 7 y 15 años. (Más de 6 millones de euros) • La convocatoria de subvenciones Lanhitz 2023, para proyectos de uso del euskera en centros de trabajo. (2 millones de euros) • Subvenciones para proyectos de teatro, danza y circo (1,4 millones de euros) • Subvenciones para proyectos que pongan en valor el patrimonio cultural vasco. (3 millones de euros)"
    }
  },
  {
    "id": 33,
    "src": "• El Gobierno Vasco interpondrá recurso de inconstitucionalidad contra una disposición del Estado que invade competencias de Euskadi\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, donde ha dado cuenta, entre otros temas, del Plan Estratégico Cultura 2028 aprobado en la reunión de hoy. Plan que constituye uno de los 16 Planes Estratégicos de Gobierno previstos para la XII Legislatura.\nEl consejero de Cultura ha destacado que el Plan Estratégico Cultura 2028 parte de la voluntad de situar la cultura en el centro de la sociedad y del objetivo de darle una mayor centralidad en las políticas públicas de las instituciones. Asimismo, según ha señalado Zupiria, el Plan sitúa a la ciudadanía en el centro de las políticas culturales, tratando de dar respuesta a sus necesidades y al bienestar de toda la sociedad. \"Y es que, este Plan reivindica la cultura como elemento imprescindible para la conformación y cohesión de un país, de una comunidad, en tanto que la cultura nos hace seres humanos, nos hace Pueblos. La cultura también refuerza la solidez de nuestra comunidad cultural y política y la vitalidad de nuestra lengua\", ha apuntado el portavoz. Igualmente, el Plan concibe la cultura como un reto de país, como un instrumento y un camino para construir una sociedad más igualitaria, plural y cohesionada.\nEl Plan Estratégico Cultura 2028 ha estructurado las políticas culturales de los próximos seis años por un lado, estableciendo tres ejes: creación, oferta y transmisión; y, por otro lado, estableciendo dos compromisos transversales: la revitalización y normalización del euskera y la igualdad de mujeres y hombres. Por último, el Plan se basa y reivindica una forma de hacer: el auzolan.\nEste Plan pretende ser una hoja de ruta compartida de las políticas culturales de toda Euskadi en el periodo 2022-2028, es decir, el marco de referencia para todas las instituciones públicas. Por ello, la vigencia del Plan Estratégico Cultura 2028 se extenderá a la nueva legislatura de las Diputaciones Forales y de los Ayuntamientos y a toda la próxima legislatura del Gobierno Vasco.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy los planes de Emergencia Exterior de tres empresas: SOFIAM IBERICA (Iruña de Oca/Araba), GASES OXINORTE (Barakaldo/Bizkaia) y BAKELITE IBERICA (Lantarón/Araba). Según ha explicado Zupiria, estos planes de emergencia exterior son planes de protección civil de carácter especial y tienen como finalidad articular la respuesta externa ante determinadas hipótesis de accidentes que puedan producirse en dichas instalaciones con la consiguiente afección exterior a la propia empresa.\nAsimismo, el portavoz ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la toma en consideración de la modificación de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo para la mejora de su redacción y evitar interpretaciones erróneas . De este modo, ha manifestado su criterio favorable a la proposición de ley formulada por los grupos parlamentarios de EAJ/PNV y PSE-EE para aclarar y corregir extractos de este texto. En concreto, la proposición de ley pretende clarificar el cómputo de los plazos de suspensión de licencias, aprobaciones y autorizaciones urbanísticas regulados en esta Ley.\nEl Consejo de Gobierno también ha autorizado hoy la interposición de un recurso de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional contra una disposición adicional de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2023 al considerar que se inmiscuye en labores ejecutivas del Gobierno Vasco y vulnera el autogobierno ya que se produce una imposición por parte del Estado de herramientas informáticas para la realización de tareas ejecutivas de este Gobierno en procedimientos de subvenciones y contratos. La Ley estatal de Presupuestos para 2023, sin previa consulta, impone a la Comunidad Autónoma Vasca el uso de un aplicativo de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en la tramitación y gestión de todas las subvenciones y contratos que los órganos vascos otorguen en la ejecución de los fondos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. \"Los servicios jurídicos alertan del riesgo que comporta la imposición de herramientas estatales en los procedimientos vascos, lo que supondría una injerencia ilegítima en las tareas públicas que tenemos encomendadas, toda vez que el Estado pasaría a realizar actuaciones ejecutivas en nuestros procedimientos, de forma contraria a lo que el Estatuto de Gernika reconoce\", ha apuntado Zupiria.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha dado hoy luz verde a esta convocatoria de ayudas que tiene como objetivo promocionar la convivencia, el respeto de los derechos humanos, la empatía y la solidaridad en la sociedad y se habilitarán 250.000 euros para la realización de proyectos sobre convivencia y derechos humanos por parte de los ayuntamientos y demás entidades locales vascas en 2023. En el ámbito de la Convivencia y los Derechos Humanos, los programas y actividades incluidas en la convocatoria se dirigen, entre otros, a promover el compromiso con la dignidad humana, los derechos humanos y una convivencia conciliada; así como a fomentar en la sociedad una conciencia crítica y deslegitimadora en relación con toda forma de violencia, terrorismo o vulneración de derechos humanos. Y en materia de Diversidad y solidaridad se contemplan acciones que promuevan los valores de la gestión positiva de la diversidad, la prevención del racismo, la xenofobia o los delitos de odio.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nPlan Estratégico Cultura 2028\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Estratégico Cultura 2028. Este plan es para que la cultura _seg_ esté más presente en la sociedad, _seg_ que responda a las necesidades de la ciudadanía _seg_ y lo impulsen desde las instituciones.\nLa cultura es muy importante porque ayuda a: _seg_ • Crear comunidad y hacernos sentir parte de ella. • Mantener viva la lengua, en este caso, el euskera. • Crear una sociedad más unida y diversa, _seg_ en la que se trata a las personas diferentes de manera igual.\nPara ello, el plan trabajará tres temas: _seg_ • Creación: apoyar a las personas que trabajan _seg_ en este sector para que tengan más oportunidades de trabajo. • Oferta: ofrecer a la ciudadanía más actividades culturales _seg_ creadas por artistas de Euskadi. • Transmisión: impulsar que las personas jóvenes _seg_ participen más para conocer y mantener la cultura vasca.\nDentro de este plan también se seguirá trabajando para: _seg_ • Normalizar el uso del euskera en las actividades culturales. • Conseguir la igualdad de mujeres y hombres. • Poner en valor la forma de trabajar de la sociedad vasca: _seg_ el auzolan, que en euskera quiere decir \"trabajo vecinal\". Es decir, que trabajarán juntas las personas, las instituciones _seg_ y las empresas del sector cultural.\nEste plan es uno de los 16 planes que el Gobierno Vasco _seg_ quiere aprobar durante esta legislatura.\nEste plan durará seis años en total _seg_ y lo aplicarán todas las instituciones públicas _seg_ de Euskadi hasta el 2028: _seg_ • Gobierno Vasco _seg_ • Diputaciones _seg_ • Ayuntamientos\nPlanes de emergencia exterior\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ los Planes de emergencia exterior de estas 3 empresas: _seg_ • Sofiam Ibérica, de Iruña de Oca (Araba) _seg_ • Gases Oxinorte, de Barakaldo (Bizkaia) _seg_ • Bakelite Ibérica, de Lantarón (Araba).\nEstos planes sirven para poder actuar y proteger a las personas _seg_ en caso de accidentes en las empresas _seg_ pero que afecten fuera de sus instalaciones.\nLey de Suelo y Urbanismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado modificar _seg_ la Ley de Suelo y Urbanismo para mejorar _seg_ la forma en la que está escrita _seg_ y que se entienda lo que dice de manera correcta.\nEn especial se quieren aclarar los plazos _seg_ para suspender permisos y aprobar temas de urbanismo.\nLey de Presupuestos Generales del Estado\nEl Gobierno Vasco presentará un recurso (queja) _seg_ ante el Tribunal Constitucional contra una norma _seg_ de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2023.\nEl Gobierno Vasco cree que esta norma no respeta _seg_ el autogobierno de Euskadi, _seg_ es decir, la forma de gobierno propia, _seg_ independiente de las decisiones de otros ámbitos. Ya que, esta norma obliga al Gobierno Vasco a usar _seg_ las herramientas informáticas de la Administración española _seg_ para tramitar y gestionar las ayudas y contratos _seg_ del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.\nAyudas para proyectos de convivencia y derechos humanos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar durante 2023 _seg_ una ayuda de 250 mil euros para proyectos que impulsen _seg_ la convivencia, el respeto por los derechos humanos, _seg_ la empatía y la solidaridad.\nLas ayudas serán para hacer programas y actividades _seg_ que ayuden a: _seg_ • Crear una sociedad que convive con respeto y unida. • Respetar los derechos de las personas y la diversidad, _seg_ es decir, respetar que todas las personas somos diferentes. • Rechazar todas las formas de violencia y discriminación.\nPodrán pedir estas ayudas los ayuntamientos _seg_ y las entidades locales vascas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nPlan Estratégico Cultura 2028\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Estratégico Cultura 2028. Este plan es para que la cultura esté más presente en la sociedad, que responda a las necesidades de la ciudadanía y lo impulsen desde las instituciones.\nLa cultura es muy importante porque ayuda a: • Crear comunidad y hacernos sentir parte de ella. • Mantener viva la lengua, en este caso, el euskera. • Crear una sociedad más unida y diversa, en la que se trata a las personas diferentes de manera igual.\nPara ello, el plan trabajará tres temas: • Creación: apoyar a las personas que trabajan en este sector para que tengan más oportunidades de trabajo. • Oferta: ofrecer a la ciudadanía más actividades culturales creadas por artistas de Euskadi. • Transmisión: impulsar que las personas jóvenes participen más para conocer y mantener la cultura vasca.\nDentro de este plan también se seguirá trabajando para: • Normalizar el uso del euskera en las actividades culturales. • Conseguir la igualdad de mujeres y hombres. • Poner en valor la forma de trabajar de la sociedad vasca: el auzolan, que en euskera quiere decir \"trabajo vecinal\". Es decir, que trabajarán juntas las personas, las instituciones y las empresas del sector cultural.\nEste plan es uno de los 16 planes que el Gobierno Vasco quiere aprobar durante esta legislatura.\nEste plan durará seis años en total y lo aplicarán todas las instituciones públicas de Euskadi hasta el 2028: • Gobierno Vasco • Diputaciones • Ayuntamientos\nPlanes de emergencia exterior\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los Planes de emergencia exterior de estas 3 empresas: • Sofiam Ibérica, de Iruña de Oca (Araba) • Gases Oxinorte, de Barakaldo (Bizkaia) • Bakelite Ibérica, de Lantarón (Araba).\nEstos planes sirven para poder actuar y proteger a las personas en caso de accidentes en las empresas pero que afecten fuera de sus instalaciones.\nLey de Suelo y Urbanismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado modificar la Ley de Suelo y Urbanismo para mejorar la forma en la que está escrita y que se entienda lo que dice de manera correcta.\nEn especial se quieren aclarar los plazos para suspender permisos y aprobar temas de urbanismo.\nLey de Presupuestos Generales del Estado\nEl Gobierno Vasco presentará un recurso (queja) ante el Tribunal Constitucional contra una norma de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2023.\nEl Gobierno Vasco cree que esta norma no respeta el autogobierno de Euskadi, es decir, la forma de gobierno propia, independiente de las decisiones de otros ámbitos. Ya que, esta norma obliga al Gobierno Vasco a usar las herramientas informáticas de la Administración española para tramitar y gestionar las ayudas y contratos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.\nAyudas para proyectos de convivencia y derechos humanos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar durante 2023 una ayuda de 250 mil euros para proyectos que impulsen la convivencia, el respeto por los derechos humanos, la empatía y la solidaridad.\nLas ayudas serán para hacer programas y actividades que ayuden a: • Crear una sociedad que convive con respeto y unida. • Respetar los derechos de las personas y la diversidad, es decir, respetar que todas las personas somos diferentes. • Rechazar todas las formas de violencia y discriminación.\nPodrán pedir estas ayudas los ayuntamientos y las entidades locales vascas."
    }
  },
  {
    "id": 34,
    "src": "• El Lehendakari reúne los presidentes de Galicia, Asturias y Cantabria para compartir sus reflexiones e iniciativas sobre los retos e intereses comunes de los territorios atlánticos\n• Bingen Zupiria: \"La preocupación del Gobierno es proteger al comercio pequeño ya los productores y productoras\"\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa.\nPor su parte, la consejera de Igualdad ha dado lectura a la Declaración institucional del 8 de marzo , Día Internacional de las Mujeres, subrayando que para el Gobierno Vasco seguir avanzando hacia la igualdad real de mujeres y hombres es una prioridad \"y hoy queremos ratificar nuestro compromiso con el impulso de la igualdad, no sólo de manera transversal en el seno del ejecutivo, sino también a través de la colaboración y el trabajo en equipo con el resto de instituciones y agentes sociales del país\".\nFruto de este espíritu colaborativo, este 8 de Marzo Gobierno, diputaciones y ayuntamientos, coordinados por el departamento de Igualdad y Emakunde, se han unido en la campaña \"Emakumeak Gora!\" para lanzar conjuntamente un mensaje a la sociedad: Necesitamos crear las condiciones que permitan que más mujeres ocupen puestos de decisión y liderazgo. \"Sabemos que los obstáculos que se encuentran en su camino no tienen que ver con la falta de preparación o liderazgo,- ha manifestadola consejera- sino con múltiples factores relacionados con los roles y estereotipos de género que se nos asignan desde la infancia y persisten durante todo nuestro recorrido profesional y vital\". Así, Nerea Melgosa ha defendido que las mujeres puedan desarrollar todo su potencial en igualdad. \"Lo necesitamos por justicia social, pero también para construir una mejor sociedad, desde una mirada diversa, más rica, más completa, y representativa de todas las personas que la componen\", ha remarcado.\nEste 8 de marzo se ha celebrado también el primer aniversario de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y vidas libres de violencia machista, \"una Ley que nos permitirá seguir avanzando hacia un nuevo escenario de igualdad al nivel de los países más avanzados en esta materia\". \"Y junto a las leyes y las políticas públicas de igualdad, necesitamos también la aportación de toda la sociedad\", ha añadido.\nREUNIÓN ARCO ATLÁNTICO\nEl portavoz se ha referido a la reunión que ha convocado el Lehendakari el próximo 13 de marzo en Ajuria Enea con los presidentes de Galicia, Asturias y Cantabria para compartir sus reflexiones e iniciativas sobre los retos e intereses comunes de los territorios atlánticos. Según ha explicado Zupiria, los cuatro presidentes se reunirán por primera vez para abordar temas relacionados con las interconexiones y la triple transición (transición verde, digital y socio-demográfica), y será un encuentro que tiene lugar dentro de un contexto muy concreto marcado por las consecuencias de la pandemia, la guerra en Ucrania y las actuales crisis energéticas y climáticas, que han puesto de manifiesto la interdependencia y la necesidad de articular respuestas europeas.\nPRECIO ALIMENTOS\nPreguntado por el acuerdo que el Estado francés ha llegado con grandes marcas de distribución para \"topar\" los productos básicos, Bingen Zupiria ha subrayado que, dentro de las competencias del Gobierno Vasco, la preocupación es proteger al comercio pequeño y a los productores y productoras, así como proporcionar las ayudas necesarias a las familias más vulnerables para la obtención de productos de primera necesidad\"\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre los temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl portavoz ha informado sobre la aprobación del Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento de Seguridad para 2023 , \"un documento que recoge la totalidad de las subvenciones que las asociaciones, entidades u organismos recibirán por parte del Departamento\". Se trata de programas para prevenir las adicciones al juego, promocionar la participación de la sociedad en el Sistema Vasco de Atención de Emergencia, o el trabajo junto a la UPV/EHU para luchar contra los delitos de odio, así como la obtención de información oceánico-metereológica, la movilidad segura o la investigación criminológica. En total, más de 1,5 millones de euros para el conjunto de las subvenciones.\nEl Consejo de Gobierno de hoy también ha decidido poner en marcha el tercer Programa de Compra y Contratación verde con el objetivo de contribuir en el desarrollo socioeconómico sostenible, según ha trasladado el consejero Zupiria. Este programa, que tiene como objetivo utilizar el potencial de compra del sector público y privado vascos, supone en la práctica activar la instrucción sobre la incorporación de cláusulas ambientales en las compras y contrataciones que realiza la Administración, una instrucción que se ha elaborado en colaboración con la Sociedad Pública Ihobe.\nFinalmente, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha dado a conocer la aprobación de la convocatoria de los Premios Gure Artea 2023 . Así, ha detallado que los premios Gure Artea se conceden anualmente para fomentar las artes plásticas y visuales y suponen un reconocimiento a la contribución de los y las artistas al arte contemporáneo vasco y a la cultura vasca. Se premia a las y los creadores, tanto por su trayectoria profesional como por la actividad creativa desarrollada en los últimos años, y también a otros agentes por su actividad general o concreta en el ámbito de las artes plásticas y visuales.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales, Nerea Melgosa _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\n8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres\nNerea Melgosa ha leído una declaración del Gobierno Vasco _seg_ sobre el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.\nPara el Gobierno Vasco es muy importante _seg_ seguir trabajando para que la igualdad _seg_ entre mujeres y hombres sea de verdad.\nPor ello, este año todas las instituciones públicas de Euskadi _seg_ han hecho juntas la campaña para el 8 de marzo. La campaña tiene el lema: \"Emakumeak gora!\", _seg_ que significa \"¡Arriba las mujeres!\" en euskera.\nEste año, con esta campaña se pide que haya más mujeres _seg_ con puestos de trabajo de responsabilidad y de liderazgo , _seg_ es decir, mujeres que toman decisiones.\nAdemás, este día se cumple 1 año que se aprobó _seg_ la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres _seg_ y vidas libres de violencia machista. Esta Ley permitirá a Euskadi seguir avanzando _seg_ y que logre tener el mismo nivel de igualdad _seg_ que los países que ya han avanzado mucho en este tema.\nReunión del Lehendakari con los presidentes de Galicia, Asturias y Cantabria\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu se reunirá _seg_ con los presidentes de Galicia, Asturias y Cantabria. La reunión se hará el 13 de marzo _seg_ en Ajuria Enea, en Gasteiz.\nEstas comunidades autónomas junto con Euskadi _seg_ forman parte del Arco Atlántico.\nEn la reunión hablarán sobre los retos e intereses _seg_ de estos territorios como: _seg_ • la necesidad de usar transportes _seg_ que no dañen el medio ambiente _seg_ • la transición digital, que es el paso _seg_ de una forma a otra en la manera de usar _seg_ los sistemas informáticos e Internet en diferentes temas. • las características de su población: edad, sexo...\nEsta reunión se hará en una situación especial, _seg_ ya que en los últimos tres años _seg_ ha habido muchos cambios en la sociedad por: _seg_ • la pandemia _seg_ • la guerra en Ucrania _seg_ • la crisis de energía _seg_ • la crisis climática.\nEl precio de los alimentos\nDurante los últimos meses, ha subido mucho _seg_ el precio de los alimentos.\nPor ello, el Gobierno Vasco ha dicho que dará ayudas _seg_ para que las familias que más lo necesitan _seg_ puedan comprar alimentos. Y también ayudará a las personas productoras de alimentos _seg_ y a los comercios pequeños para que puedan seguir trabajando.\nPlan estratégico del Departamento de Seguridad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan estratégico _seg_ de subvenciones del Departamento de Seguridad para 2023.\nDentro de este plan se harán programas para: _seg_ • Prevenir la dependencia que crea el juego, _seg_ es decir, cuando las personas juegan y apuestan mucho _seg_ y esto afecta a su vida personal y familiar. • Impulsar que la sociedad participe _seg_ en el Sistema Vasco de Atención de Emergencias. • Impulsar el trabajo junto a la Universidad de País Vasco _seg_ para luchar contra los delitos de odio. • Lograr información sobre estos temas: _seg_ • los océanos y el clima _seg_ • la movilidad segura, es decir, _seg_ que cuando las personas se desplazan _seg_ en las ciudades o entre ellas, _seg_ se haga de una manera segura. • la investigación de los crímenes.\nProgramas de compra y contratación verde\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha _seg_ el 3er Programa de compra y contratación verde.\nEste programa ayudará a seguir dando pasos _seg_ para lograr un desarrollo económico sostenible, _seg_ es decir, que pueda durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno.\nPara ello, habrá nuevas condiciones _seg_ para que las administraciones públicas _seg_ cumplan los requisitos para cuidar el medio ambiente _seg_ cuando hacen compras y contrataciones.\nEstas condiciones se decidirán _seg_ con la ayuda de la Sociedad Pública Ihobe.\nPremios Gure Artea 2023\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de los Premios Gure Artea 2023.\nEstos premios son para impulsar _seg_ las artes plásticas y visuales, _seg_ como la pintura, la escultura, el cine...\nAdemás, sirven para poner en valor el trabajo de artistas _seg_ del arte contemporáneo y de la cultura vasca.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\n8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres\nNerea Melgosa ha leído una declaración del Gobierno Vasco sobre el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.\nPara el Gobierno Vasco es muy importante seguir trabajando para que la igualdad entre mujeres y hombres sea de verdad.\nPor ello, este año todas las instituciones públicas de Euskadi han hecho juntas la campaña para el 8 de marzo. La campaña tiene el lema: \"Emakumeak gora!\", que significa \"¡Arriba las mujeres!\" en euskera.\nEste año, con esta campaña se pide que haya más mujeres con puestos de trabajo de responsabilidad y de liderazgo , es decir, mujeres que toman decisiones.\nAdemás, este día se cumple 1 año que se aprobó la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y vidas libres de violencia machista. Esta Ley permitirá a Euskadi seguir avanzando y que logre tener el mismo nivel de igualdad que los países que ya han avanzado mucho en este tema.\nReunión del Lehendakari con los presidentes de Galicia, Asturias y Cantabria\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu se reunirá con los presidentes de Galicia, Asturias y Cantabria. La reunión se hará el 13 de marzo en Ajuria Enea, en Gasteiz.\nEstas comunidades autónomas junto con Euskadi forman parte del Arco Atlántico.\nEn la reunión hablarán sobre los retos e intereses de estos territorios como: • la necesidad de usar transportes que no dañen el medio ambiente • la transición digital, que es el paso de una forma a otra en la manera de usar los sistemas informáticos e Internet en diferentes temas. • las características de su población: edad, sexo...\nEsta reunión se hará en una situación especial, ya que en los últimos tres años ha habido muchos cambios en la sociedad por: • la pandemia • la guerra en Ucrania • la crisis de energía • la crisis climática.\nEl precio de los alimentos\nDurante los últimos meses, ha subido mucho el precio de los alimentos.\nPor ello, el Gobierno Vasco ha dicho que dará ayudas para que las familias que más lo necesitan puedan comprar alimentos. Y también ayudará a las personas productoras de alimentos y a los comercios pequeños para que puedan seguir trabajando.\nPlan estratégico del Departamento de Seguridad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan estratégico de subvenciones del Departamento de Seguridad para 2023.\nDentro de este plan se harán programas para: • Prevenir la dependencia que crea el juego, es decir, cuando las personas juegan y apuestan mucho y esto afecta a su vida personal y familiar. • Impulsar que la sociedad participe en el Sistema Vasco de Atención de Emergencias. • Impulsar el trabajo junto a la Universidad de País Vasco para luchar contra los delitos de odio. • Lograr información sobre estos temas: • los océanos y el clima • la movilidad segura, es decir, que cuando las personas se desplazan en las ciudades o entre ellas, se haga de una manera segura. • la investigación de los crímenes.\nProgramas de compra y contratación verde\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha el 3er Programa de compra y contratación verde.\nEste programa ayudará a seguir dando pasos para lograr un desarrollo económico sostenible, es decir, que pueda durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno.\nPara ello, habrá nuevas condiciones para que las administraciones públicas cumplan los requisitos para cuidar el medio ambiente cuando hacen compras y contrataciones.\nEstas condiciones se decidirán con la ayuda de la Sociedad Pública Ihobe.\nPremios Gure Artea 2023\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de los Premios Gure Artea 2023.\nEstos premios son para impulsar las artes plásticas y visuales, como la pintura, la escultura, el cine...\nAdemás, sirven para poner en valor el trabajo de artistas del arte contemporáneo y de la cultura vasca."
    }
  },
  {
    "id": 35,
    "src": "• Las Vías Verdes forman parte del modelo turístico de Euskadi que promueve a desestacionalización, el movimiento de flujos por zonas menos turísticas, la diversidad de la oferta y el turismo responsable\n• La presentación ha tenido lugar en el centro de interpretación de Andoain, donde se ha presentado la guía de la Vía Verde y nuevos materiales audiovisuales.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado y la Alcaldesa Maider Lainez, han presentado hoy en Andoain los nuevos materiales promocionales de la Vía Verde del Plazaola. Para el Consejero estas infraestructuras, y la práctica del cicloturismo, son ejes prioritarios en el modelo turístico sostenible de Euskadi porque impulsan la desestacionalización, el movimiento de flujos por zonas menos turísticas, la diversidad de la oferta y el turismo responsable. Las Vías Verdes suman, además, la contribución de dar a conocer nuestro legado industrial, que ha conformado la Euskadi que hoy conocemos. El desarrollo de las vías del ferrocarril era el elemento necesario de la industrialización de los siglos XIX y XX.\nLa Vía Verde Plazaola discurre por algunos de los parajes más bellos de Euskadi y cuenta con multitud de recursos culturales que visitar como el museo Topic, la Sagardoetxea o el museo de Chillidaleku. La ruta puede ser transitada en cualquier época del año y el compromiso del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo es seguir promocionándola, impulsándola y reforzando la red de colaboración y trabajo conjunto.\nEl Departamento de Turismo, Comercio y Consumo ha agradecido la colaboración del Departamento de Movilidad de la Diputación Foral de Gipuzkoa, la comarca de Donostialdea, la comarca de Tolosaldea y el Ayuntamiento de Andoain, así como al Consorcio Turístico de Plazaola por su trabajo conjunto en la promoción de esta vía verde.\nEntre las actuaciones previstas en la estrategia de cicloturismo de Euskadi se encuentran las Jornadas de Vías Verdes, la oferta de rutas de turismo por carretera conocida como \"Euskadi cycling\", acciones de co-marketing y la creación del club Euskadi Bike Country. Además, se están organizando talleres profesionales para ayudar a las empresas turísticas a enfocar el producto de cicloturismo. El próximo 13 y 14 se impartirán talleres específicos destinados a empresas de servicios alojativos y a empresas de servicios turísticos. Las empresas podrán meterse en la piel de las personas que viajan en bicicleta y trabajar cuestiones como: qué necesitan y cómo adaptar sus servicios o cómo se estructura el mercado del cicloturismo y cuáles son los principales canales de comercialización.\nLa alcaldesa Maider Lainez ha puesto en valor que \"el Ayuntamiento de Andoain lleva años haciendo una apuesta clara y decidida por un recurso como es la Via Verde del Plazaola, que forma parte de la vida de todas las y los andoaindarras, ya que favorece, tanto su movilidad peatonal y ciclista, como de ocio, ya que es el eje de comunicación principal que nos une con el Valle Leitzaran\".\nPor ello, \"desde el Ayuntamiento, hemos impulsado el turismo de naturaleza, tocando sus segmentos principales: ecoturismo, senderismo y creando recursos atractivos entorno a este eje vertebrador que es la vía verde del Plazaola. Un claro ejemplo es este propio edificio, Centro de Visitantes Leitzaran-leitzaran Bisitarien Etxea, referente para cualquier visitante o turista que se acerque a Andoain y que quiera información o llevar a cabo una actividad de turismo activo de naturaleza en la vía verde y en el Valle Leitzaran\" ha informado Lainez.\nLa alcaldesa ha destacado que \"junto con el impulso de un turismo sostenible, hemos llevado a cabo numerosos programas en el campo del empleo y formación (albañilería, construcción, mantenimiento forestal o turismo activo, entre otros), dirigidos a personas paradas de larga duración o personas jóvenes desempleadas\".\nPor último, \"destacar que la vía verde del Plazaola es un elemento fundamental para potenciar el turismo de naturaleza como un instrumento de diversificación de la economía local y que, a la vez, sirva para proyectar una imagen de un Andoain comprometido con el desarrollo sostenible\" ha concluido Lainez.",
    "tgt": {
      "seg": "Javier Hurtado, consejero de Turismo, Comercio _seg_ y Consumo del Gobierno Vasco _seg_ y Maider Lainez, alcaldesa de Andoain _seg_ han presentado las nuevas actividades _seg_ para impulsar la Vía Verde del Plazaola. La presentación se ha hecho en Andoain.\nLas Vías Verdes son caminos para ir andando, _seg_ en bici o a caballo en la naturaleza. Antes eran vías para trenes que ya no se usan.\nEl Gobierno Vasco quiere que Euskadi _seg_ sea un referente en el turismo de la bicicleta. Y por eso, la Vía Verde de Plazaola está _seg_ dentro de la Estrategia Vasca de Turismo.\nPara el Gobierno Vasco es importante _seg_ fortalecer este tipo de turismo _seg_ porque es un buen ejemplo de turismo sostenible . Ya que, se puede conocer todo el territorio de Euskadi _seg_ en cualquier época del año.\nAdemás, con este tipo de turismo se puede _seg_ conocer el patrimonio industrial, disfrutar de la naturaleza _seg_ y hacer otras actividades, como visitar lugares y museos.\nLas nuevas actividades que se harán _seg_ en la Vía Verde Plazaola son: _seg_ • Las Jornadas de Vías Verdes, para darlas a conocer. • \"Euskadi cycling\", rutas cicloturistas por carretera. • Crear el club Euskadi Bike Country. • Organizar talleres para las empresas de turismo, _seg_ los hoteles, casas rurales, guías de turismo... para ayudarles a vender el turismo de la bicicleta.\nTodas estas actividades ayudarán _seg_ a dar a conocer las Vías Verdes de Euskadi, _seg_ la Vía Verde de Plazaola en concreto, _seg_ y el turismo de la bicicleta.\nLa Vía Verde Plazaola\nLa Vía verde Plazaola es un recorrido _seg_ que forma parte de las Vías Verdes. Este recorrido se hace por la antigua vía de tren _seg_ que unía Donostia con Iruña.\nHoy este recorrido se puede hacer caminando o en bicicleta _seg_ desde Andoain (Gipuzkoa) hasta Sarasa (Navarra) _seg_ mientras se disfruta del paisaje _seg_ de los Valles de Larraun y Leitzaran.\nDesde hace años, la ciudadanía de Andoain _seg_ usa este recorrido para pasear, hacer deporte _seg_ y disfrutar de la naturaleza.\nAdemás, ofrece a las personas que visitan Euskadi _seg_ otra manera de hacer turismo. Ya que, además de hacer actividades en bicicleta _seg_ y estar en la naturaleza, _seg_ también pueden conocer pueblos y lugares nuevos.\nPor ejemplo, en la Vía Verde Plazaola se pueden visitar: _seg_ • Sagardoetxea, que en euskera quiere decir: _seg_ la casa de la sidra. Aquí se puede conocer la historia _seg_ de la sidra del País Vasco. • Museo Topic, el museo del títere de Tolosa. Es un lugar para aprender, crear y conocer _seg_ los títeres y su historia. • Museo Chillidaleku: es un museo al aire libre _seg_ que muestra las esculturas del artista Eduardo Chillida.\nAdemás, la Vía Verde del Plazaola ayuda a la economía _seg_ de Andoain y de los demás pueblos por los que pasa.\nPor todo ello, el Ayuntamiento de Andoain _seg_ junto con la Diputación de Gipuzkoa _seg_ y las Comarcas de Donostialdea y Tolosaldea _seg_ trabajan para mantener y poner en valor esta vía verde.",
      "no_seg": "Javier Hurtado, consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco y Maider Lainez, alcaldesa de Andoain han presentado las nuevas actividades para impulsar la Vía Verde del Plazaola. La presentación se ha hecho en Andoain.\nLas Vías Verdes son caminos para ir andando, en bici o a caballo en la naturaleza. Antes eran vías para trenes que ya no se usan.\nEl Gobierno Vasco quiere que Euskadi sea un referente en el turismo de la bicicleta. Y por eso, la Vía Verde de Plazaola está dentro de la Estrategia Vasca de Turismo.\nPara el Gobierno Vasco es importante fortalecer este tipo de turismo porque es un buen ejemplo de turismo sostenible . Ya que, se puede conocer todo el territorio de Euskadi en cualquier época del año.\nAdemás, con este tipo de turismo se puede conocer el patrimonio industrial, disfrutar de la naturaleza y hacer otras actividades, como visitar lugares y museos.\nLas nuevas actividades que se harán en la Vía Verde Plazaola son: • Las Jornadas de Vías Verdes, para darlas a conocer. • \"Euskadi cycling\", rutas cicloturistas por carretera. • Crear el club Euskadi Bike Country. • Organizar talleres para las empresas de turismo, los hoteles, casas rurales, guías de turismo... para ayudarles a vender el turismo de la bicicleta.\nTodas estas actividades ayudarán a dar a conocer las Vías Verdes de Euskadi, la Vía Verde de Plazaola en concreto, y el turismo de la bicicleta.\nLa Vía Verde Plazaola\nLa Vía verde Plazaola es un recorrido que forma parte de las Vías Verdes. Este recorrido se hace por la antigua vía de tren que unía Donostia con Iruña.\nHoy este recorrido se puede hacer caminando o en bicicleta desde Andoain (Gipuzkoa) hasta Sarasa (Navarra) mientras se disfruta del paisaje de los Valles de Larraun y Leitzaran.\nDesde hace años, la ciudadanía de Andoain usa este recorrido para pasear, hacer deporte y disfrutar de la naturaleza.\nAdemás, ofrece a las personas que visitan Euskadi otra manera de hacer turismo. Ya que, además de hacer actividades en bicicleta y estar en la naturaleza, también pueden conocer pueblos y lugares nuevos.\nPor ejemplo, en la Vía Verde Plazaola se pueden visitar: • Sagardoetxea, que en euskera quiere decir: la casa de la sidra. Aquí se puede conocer la historia de la sidra del País Vasco. • Museo Topic, el museo del títere de Tolosa. Es un lugar para aprender, crear y conocer los títeres y su historia. • Museo Chillidaleku: es un museo al aire libre que muestra las esculturas del artista Eduardo Chillida.\nAdemás, la Vía Verde del Plazaola ayuda a la economía de Andoain y de los demás pueblos por los que pasa.\nPor todo ello, el Ayuntamiento de Andoain junto con la Diputación de Gipuzkoa y las Comarcas de Donostialdea y Tolosaldea trabajan para mantener y poner en valor esta vía verde."
    }
  },
  {
    "id": 36,
    "src": "El Departamento de Educación incrementa en un millon de euros la convocatoria \"Udalaguntza 2022\", para mejoras en centros educativos de titularidad municipal\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado su participación en la constitución de la Fundación Martxoak 3 Memoriagunea Fundazioa / Fundación Memorial 3 de Marzo y ha aprobado los Estatutos de la futura Fundación. Tal y como estaba previsto desde el inicio de este proceso, este organismo será una fundación pública, constituida por tres instituciones públicas vascas –el Gobierno Vasco, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Diputación Foral de Araba- y la Diócesis de Vitoria. Y por parte de la iniciativa social –Martxoak 3 y Memoria Gara- ambas participarán en el Patronato de la Fundación con cuatro representantes. Según ha destacado el portavoz del Gobierno, la aprobación de la constitución de la Fundación y de sus Estatutos constituye un paso decisivo para dar respuesta a una aspiración ampliamente sentida por todos los y las gasteiztarras, una sociedad que tiene grabada en su memoria colectiva aquellos hechos de 1979; la creación de un memorial sobre el 3 de marzo reconoce así a las víctimas y deja anclada en el recuerdo aquella injusticia. A partir de la constitución de la Fundación, será su Patronato quien lidere el proceso de creación del Memorial.\nEDUCACIÓN\nEl consejero de Educación, por su parte, ha dado cuenta de varios asuntos de importancia vinculados al Departamento que dirige.\nPrimeramente, se ha referido a la modificación del Decreto por el que se establecen los criterios de ordenación y planificación de la red de centros docentes de enseñanza no universitaria en Euskadi. Entre las modificaciones más significativas, Bildarratz ha destacado el concepto de mapa escolar más flexible, \"un mapa escolar adaptable que variará en función de los cambios sociodemográficos que se vayan originando\". El mapa escolar se entiende como el instrumento de ordenación y planificación que refleja la oferta del servicio público vasco de educación, las enseñanzas que comprende y los centros que las imparten.\nAsimismo, y en coherencia con el nuevo Decreto de Admisión aprobado en Consejo de Gobierno el pasado mes de noviembre, la nueva redacción introduce la necesidad de tener en cuenta la reserva de plazas para el alumnado vulnerable, a la hora de planificar las plazas escolares, así como la corresponsabilidad de todos los centros sostenidos con fondos públicos en la escolarización equilibrada del alumnado que se incorpora al sistema educativo durante el proceso ordinario de admisión, así como a lo largo del curso. Además, ha resaltado que la nueva redacción del Decreto establece las ratios máximas y mínimas de alumnado por unidad.\nOtro asunto del ámbito educativo aprobado esta mañana por el Consejo de Gobierno está relacionado con la contratación del servicio escolar para diversos itinerarios de transporte escolar a los centros públicos de enseñanza dependientes del Departamento de Educación sitos en el Territorio Histórico de Gipuzkoa. Este servicio de transporte escolar será dirigido al alumnado de Educación Infantil, Primaria y ESO y se destinarán 16,4 millones de euros. \"Hablamos de un servicio complementario de transporte escolar, pero que le otorgamos una gran importancia, ya que garantiza la universalidad en el acceso a la educación. Todo el alumnado de centros públicos que cumplan con la condición de distancia mínima de su domicilio al centro podrá hacer uso del servicio\", ha apuntado Jokin Bildarratz. Debido al elevado número de itinerarios a licitar, y con el objetivo de facilitar el acceso a las PYME a la contratación, el consejero ha explicado que los expedientes de contratación se licitan por territorios. Hay que recordar que las licitaciones correspondientes a Araba y Bizkaia fueron aprobadas durante el pasado mes de diciembre.\nEl consejero de Educación también se ha referido al incremento de más de un millón de euros en la dotación que desde el Departamento de Educación se destina a la coordinación con los ayuntamientos . En concreto a través de la convocatoria Udalaguntza el Departamento de Educación financia el 60% del coste de las obras que los ayuntamientos realizan en edificios de titularidad municipal en los que se ubican centros públicos de enseñanza. Con ese incremento de un millón de euros, la dotación económica de la convocatoria asciende a 8 millones de euros.\nUna vez analizadas las solicitudes recibidas por parte de la comisión de valoración, se ha resuelto que 316 de ellas cumplen con los requisitos marcados, con lo que desde el Departamento de Educación se ha procedido al incremento de la cuantía. \"Todas las solicitudes que cumplen con las bases van a recibir la financiación prevista en la convocatoria, por un importe máximo de 360.000 euros\", ha subrayado Bildarratz. El consejero de Educación ha añadido que con esta iniciativa coordinada con los ayuntamientos de Euskadi, se persigue mejorar las instalaciones educativas en aspectos como la accesibilidad, reforma de fachadas, mejora de zona de recreo, o redistribución de espacios, entre otras acciones.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nLigado al ámbito cultural, el Gobierno ha decidido destinar 200.000 euros en el año 2023 a la realización de proyectos y actividades singulares y específicas para el desarrollo de públicos culturales en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Según ha explicado el consejero, se trata de actividades singulares y específicas dirigidas a eliminar las barreras que impiden o limitan el acceso cultural, plantear nuevos modos de relación con los públicos culturales, poner en relieve la importancia de la interacción entre la creación y los públicos culturales y/o de la práctica activa de los públicos culturales.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria anual de los Premios Euskadi de Literatura que en sus siete modalidades premian la calidad de obras literarias publicadas el año anterior, promocionando así la creación de personas escritoras, traductoras e ilustradoras en el ámbito de la expresión literaria. Además, permiten la divulgación de las obras premiadas y facilita el conocimiento de los autores y autoras, y del resto de su producción literaria. Cada modalidad contará con un jurado compuesto por cinco personas. La lista de las personas premiadas se hace pública en otoño y es entonces cuando se celebra el acto de entrega. Cada una de las personas premiadas recibe 18.000 euros y una escultura de José Ibarrola Bellido.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha autorizado al Departamento de Cultura y Política Lingüística destinar una convocatoria de subvenciones por importe de 2.200.000 euros para financiar los programas deportivos de 2023 de las federaciones deportivas vascas. Las federaciones solicitantes deberán presentar una memoria explicativa de los proyectos deportivos que será analizada y evaluada por una comisión de calificación. En la valoración se tendrán en cuenta, entre otros aspectos, el proyecto deportivo, la estructura cualificada, así como las iniciativas para promover la igualdad de mujeres y hombres e incentivar el uso del euskera.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nFundación Memorial 3 de Marzo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado participar _seg_ en la creación de la Fundación Memorial 3 de Marzo.\nEsta fundación quiere crear un espacio memorial para recordar _seg_ a los obreros que la policía asesinó el 3 de marzo de 1976, _seg_ cuando participaban en una huelga en Vitoria-Gasteiz.\nEse fue un hecho que los y las gasteiztarras recuerdan siempre _seg_ y el memorial es una iniciativa _seg_ de las asociaciones Martxoak 3 y Memoria Gara.\nEstas son las entidades que formarán el patronato de la fundación _seg_ y tomarán las decisiones para crear el memorial: _seg_ • las asociaciones Martxoak 3 y Memoria Gara _seg_ • el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz _seg_ • la Diputación Foral de Araba _seg_ • la Diócesis de Vitoria _seg_ • el Gobierno Vasco.\nPara el Gobierno Vasco este es un paso muy importante, _seg_ ya que, la fundación servirá para recordar _seg_ lo que pasó el 3 de marzo de 1976, _seg_ a las víctimas y a sus familias.\nDecreto de la red de centros docentes de enseñanza no universitaria\nEl Gobierno Vasco cambiará las condiciones _seg_ del Decreto que organiza la red de centros docentes _seg_ de enseñanza no universitaria de Euskadi.\nUno de los cambios más importantes _seg_ es que se creará un mapa escolar _seg_ que se adapte a los cambios que haya en la sociedad. Este mapa escolar servirá para planificar _seg_ la oferta y las enseñanzas de los centros públicos de educación.\nEl nuevo decreto también obliga a los centros _seg_ a reservar plazas para el alumnado vulnerable. El objetivo es conseguir que haya un equilibrio _seg_ en la diversidad del alumnado _seg_ en todos los centros que reciben dinero público. Para ello, marca cómo repartir el alumnado de forma equilibrada.\nServicio de transporte escolar en los centros públicos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar más de 16 millones de euros _seg_ para contratar el servicio de transporte _seg_ para los centros escolares públicos de Gipuzkoa.\nEste servicio será para todo el alumnado _seg_ de Educación Infantil, Primaria y Secundaria _seg_ que cumpla el requisito de proximidad con el domicilio. Con esto se quiere asegurar que todo el alumnado _seg_ tiene las mismas oportunidades para estudiar.\nPara dar este servicio, el Gobierno Vasco _seg_ debe contratar a empresas de transporte escolar. A partir de ahora, ese servicio se contratará _seg_ por territorios (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa) _seg_ para facilitar que las pequeñas y medianas empresas _seg_ puedan presentar sus ofertas.\nEn diciembre de 2022, el Gobierno Vasco _seg_ aprobó las ofertas de Araba y Bizkaia.\nAyudas Udalaguntza a los centros educativos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 1 millón de euros más _seg_ a las ayudas Udalaguntza para que los centros educativos _seg_ puedan hacer obras en edificios _seg_ que sean de propiedad municipal.\nEn 2022, el Gobierno Vasco aprobó dar 7 millones de euros. Por lo tanto, la ayuda será de 8 millones de euros en total.\nEsta ayuda es una colaboración entre el Departamento de Educación _seg_ que pondrá el 60 por ciento de lo que cuesten las obras _seg_ y los ayuntamientos de cada municipio _seg_ que pondrá el 40 por ciento restante.\nCada Ayuntamiento ha presentado la solicitud _seg_ para cada proyecto y en total, _seg_ 316 ayuntamientos cumplen los requisitos de la ayuda.\nLa mejora de las instalaciones es también _seg_ una forma de mejorar la calidad de la enseñanza. Estas ayudas servirán para pagar los costes de las obras _seg_ para mejorar la accesibilidad , _seg_ las fachadas, los patios y las zonas de juego...\nProyectos culturales para crear nuevas relaciones con el público\nEl Gobierno Vasco gastará 200 mil euros en 2023 _seg_ para impulsar proyectos y actividades en la cultura _seg_ que ayuden a crear nuevas maneras de relacionarse con el público. Es decir, que permitan que más personas _seg_ vayan a las actividades culturales _seg_ y participen de manera activa en ellas.\nPremios Euskadi de Literatura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de los Premios Euskadi de Literatura de 2023, _seg_ que premia las mejores obras literarias publicadas el año anterior. Es decir, en 2023 se premiarán las obras de 2022.\nEl premio tiene 7 categorías _seg_ y sirven para dar a conocer a las personas escritoras, _seg_ traductoras, ilustradoras... de literatura. Cada categoría tiene un jurado de 5 personas.\nCada persona ganadora recibirá un premio de 18.000 euros _seg_ y una escultura de José Ibarrola Bellido.\nEstos premios se entregarán en otoño de 2023.\nAyudas para programas deportivos\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de más de 2 millones de euros _seg_ a las federaciones deportivas vascas _seg_ para sus programas deportivos.\nPara recibir esta ayuda, las federaciones _seg_ deberán presentar un informe _seg_ con la explicación de los proyectos que quieren hacer.\nPara valorar los proyectos se tendrá en cuenta _seg_ que sean proyectos en los que el personal _seg_ tenga una formación adecuada, _seg_ que impulsen la igualdad de mujeres y hombres, _seg_ el uso del euskera...",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nFundación Memorial 3 de Marzo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado participar en la creación de la Fundación Memorial 3 de Marzo.\nEsta fundación quiere crear un espacio memorial para recordar a los obreros que la policía asesinó el 3 de marzo de 1976, cuando participaban en una huelga en Vitoria-Gasteiz.\nEse fue un hecho que los y las gasteiztarras recuerdan siempre y el memorial es una iniciativa de las asociaciones Martxoak 3 y Memoria Gara.\nEstas son las entidades que formarán el patronato de la fundación y tomarán las decisiones para crear el memorial: • las asociaciones Martxoak 3 y Memoria Gara • el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz • la Diputación Foral de Araba • la Diócesis de Vitoria • el Gobierno Vasco.\nPara el Gobierno Vasco este es un paso muy importante, ya que, la fundación servirá para recordar lo que pasó el 3 de marzo de 1976, a las víctimas y a sus familias.\nDecreto de la red de centros docentes de enseñanza no universitaria\nEl Gobierno Vasco cambiará las condiciones del Decreto que organiza la red de centros docentes de enseñanza no universitaria de Euskadi.\nUno de los cambios más importantes es que se creará un mapa escolar que se adapte a los cambios que haya en la sociedad. Este mapa escolar servirá para planificar la oferta y las enseñanzas de los centros públicos de educación.\nEl nuevo decreto también obliga a los centros a reservar plazas para el alumnado vulnerable. El objetivo es conseguir que haya un equilibrio en la diversidad del alumnado en todos los centros que reciben dinero público. Para ello, marca cómo repartir el alumnado de forma equilibrada.\nServicio de transporte escolar en los centros públicos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar más de 16 millones de euros para contratar el servicio de transporte para los centros escolares públicos de Gipuzkoa.\nEste servicio será para todo el alumnado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria que cumpla el requisito de proximidad con el domicilio. Con esto se quiere asegurar que todo el alumnado tiene las mismas oportunidades para estudiar.\nPara dar este servicio, el Gobierno Vasco debe contratar a empresas de transporte escolar. A partir de ahora, ese servicio se contratará por territorios (Araba, Bizkaia y Gipuzkoa) para facilitar que las pequeñas y medianas empresas puedan presentar sus ofertas.\nEn diciembre de 2022, el Gobierno Vasco aprobó las ofertas de Araba y Bizkaia.\nAyudas Udalaguntza a los centros educativos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 1 millón de euros más a las ayudas Udalaguntza para que los centros educativos puedan hacer obras en edificios que sean de propiedad municipal.\nEn 2022, el Gobierno Vasco aprobó dar 7 millones de euros. Por lo tanto, la ayuda será de 8 millones de euros en total.\nEsta ayuda es una colaboración entre el Departamento de Educación que pondrá el 60 por ciento de lo que cuesten las obras y los ayuntamientos de cada municipio que pondrá el 40 por ciento restante.\nCada Ayuntamiento ha presentado la solicitud para cada proyecto y en total, 316 ayuntamientos cumplen los requisitos de la ayuda.\nLa mejora de las instalaciones es también una forma de mejorar la calidad de la enseñanza. Estas ayudas servirán para pagar los costes de las obras para mejorar la accesibilidad , las fachadas, los patios y las zonas de juego...\nProyectos culturales para crear nuevas relaciones con el público\nEl Gobierno Vasco gastará 200 mil euros en 2023 para impulsar proyectos y actividades en la cultura que ayuden a crear nuevas maneras de relacionarse con el público. Es decir, que permitan que más personas vayan a las actividades culturales y participen de manera activa en ellas.\nPremios Euskadi de Literatura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de los Premios Euskadi de Literatura de 2023, que premia las mejores obras literarias publicadas el año anterior. Es decir, en 2023 se premiarán las obras de 2022.\nEl premio tiene 7 categorías y sirven para dar a conocer a las personas escritoras, traductoras, ilustradoras... de literatura. Cada categoría tiene un jurado de 5 personas.\nCada persona ganadora recibirá un premio de 18.000 euros y una escultura de José Ibarrola Bellido.\nEstos premios se entregarán en otoño de 2023.\nAyudas para programas deportivos\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de más de 2 millones de euros a las federaciones deportivas vascas para sus programas deportivos.\nPara recibir esta ayuda, las federaciones deberán presentar un informe con la explicación de los proyectos que quieren hacer.\nPara valorar los proyectos se tendrá en cuenta que sean proyectos en los que el personal tenga una formación adecuada, que impulsen la igualdad de mujeres y hombres, el uso del euskera..."
    }
  },
  {
    "id": 37,
    "src": "• El departamento de Igualdad, de la mano de Emakunde, impulsa la campaña junto a la tres diputaciones forales, EUDEL y las capitales\n• Nos recuerda que el hecho de que solo el 6% de las gerencias estén ocupadas por mujeres no es por falta de preparación, sino por la persistencia de los roles sexistas\nGasteiz, 2023/02/27\nEmakumeak gora! es el lema de la campaña del 8 de Marzo, Día Internacional de las Mujeres, que este año impulsan el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, de la mano de Emakunde; las tres diputaciones forales; EUDEL y los ayuntamientos de las tres capitales de la CAV. Este lema reivindica que la sociedad necesita más mujeres en puestos de decisión y de liderazgo en nuestra sociedad y que para ello hay que crear las condiciones para que las mujeres puedan desarrollar todo su potencial en igualdad.\nEn la presentación han estado presentes la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa; la directora de Emakunde, Miren Elgarresta; el alcalde de Gasteiz y presidente de EUDEL, Gorka Urtaran; las directoras de Igualdad de Gipuzkoa, Araba y Bizkaia, Nerea Isasi; Ainhoa Campo; y Patricia Campelo, respectivamente; y las concejalas de igualdad de los ayuntamientos de Bilbao y Donostia, Nekane Alonso y Ane Oyarbide.\nEn palabras de Nerea Melgosa, \"necesitamos más mujeres en puestos de decisión y de influencia en nuestra sociedad, y en esta campaña mostramos cuáles son los principales obstáculos que aún impiden a las mujeres llegar en igualdad a estos puestos de liderazgo\". Así, la campaña derrumba falsos mitos \"como el de que las mujeres están menos preparadas para ocupar estos puestos\". Y es que, del total de personas con estudios superiores en Euskadi, las mujeres representan casi el 60%.\nLa campaña está protagonizada por mujeres diversas que nos recuerdan: • Que las mujeres solo ocupemos el 6% de las posiciones de gerencia, no es por falta de preparación o liderazgo. Es porque en las organizaciones se perpetúan los privilegios y roles masculinos. • Que las mujeres solo representemos el 23% de las matrículas en titulaciones técnicas, no es por falta de vocación. Sino, entre otras cosas, el resultado de una educación basada en estereotipos que nos limitan. • Que el 73% de las excedencias por cuidados las cojamos las mujeres, no es porque solo nosotras sepamos cuidar. Es porque la sociedad nos asigna este rol que limita nuestro desarrollo profesional.\nEn palabras de la consejera. \"son solo algunos datos que nos demuestran que las mujeres siguen encontrándose con barreras que les impiden ascender en igualdad a posiciones en las que se toman las decisiones, unas barreras que a veces son invisibles o difíciles de detectar, como los techos de cristal, los suelos pegajosos, la sobrecarga en los cuidados, la brecha de confianza, los roles y estereotipos... \". Melgosa ha enumerado algunas de estas dificultades, como que \"seguimos viendo el poder como un asunto de hombres; se exige a las mujeres (y se autoexigen) la perfección para llegar a puestos de responsabilidad; las niñas y niños siguen recibiendo mensajes en los que se refuerza el liderazgo de los niños; o la ambición está más penalizada socialmente en las mujeres\".\nPor su parte, la directora de Emakunde, Miren Elgarresta, ha presentado la página web que se ha creado con la que \"hemos querido dar un paso y profundizar más en algunos conceptos que nos hacen entender por qué a las mujeres se les hace más difícil llegar y mantenerse en puestos de responsabilidad\" y ha explicado que en www.emakumeakgora.eus las propias protagonistas de la campaña ponen nombre a las dificultades con las que se encuentran en su camino hacia posiciones de liderazgo. Así, explican conceptos como los techos de cristal, los suelos pegajosos, el síndrome de la impostora, la brecha de confianza, la brecha salarial, los roles o estereotipos o la falsa meritocracia. Elgarresta ha explicado que la campaña también tendrá su reflejo en la calle, más allá de la cartelería, en forma de escaleras que se instalarán en algunos puntos y nos recordarán la necesidad de que las mujeres asciendan sin obstáculos derivados de su condición de mujeres.\nAdemás de la web y la acción de calle de las escaleras, la campaña cuenta con cartelería, cuñas de radio, banners y spots y se desarrolla entre el 27 de febrero y el 14 de marzo en exteriores, medios de comunicación y redes sociales, con el hashtag #emakumeakgora. Además, se han enviado carteles a instituciones, centros escolares, centros de salud, asociaciones, empresas, centros culturales y bibliotecas...etc.\nMateriales de la campaña",
    "tgt": {
      "seg": "Las instituciones públicas de Euskadi harán juntas _seg_ una sola campaña para el 8 de marzo, _seg_ Día Internacional de las Mujeres. El lema de la campaña de este año es \"Emakumeak gora!\", _seg_ que significa \"¡Arriba las mujeres!\" en euskera.\nEste año, la campaña pide que haya más mujeres _seg_ con puestos de trabajo de responsabilidad y de liderazgo , _seg_ es decir, mujeres que toman decisiones.\nPara conseguirlo, es necesario crear las condiciones adecuadas _seg_ para que las mujeres puedan desarrollar todo su potencial _seg_ con las mismas condiciones que los hombres.\nEn esta campaña son las propias mujeres _seg_ las que nos recuerdan que: _seg_ • Las mujeres ocupan solo el 6% de los puestos de responsabilidad. Esto es porque esos puestos _seg_ siempre han sido para los hombres _seg_ y esto no cambia con los años, _seg_ aunque hay mujeres bien preparadas para esos puestos. • Solo el 23% de las matrículas _seg_ en titulaciones técnicas (ingeniería, arquitectura) son de mujeres. Esto es porque en la sociedad aún se cree _seg_ que las mujeres no pueden estudiar estos temas _seg_ aunque quieran estudiar y dedicarse a eso. • El 73% de las excedencias para cuidar de la familia _seg_ las piden las mujeres. Esto es porque la sociedad dice que esa es su tarea _seg_ y esto limita que las mujeres se desarrollen en el trabajo.\nEsta campaña está organizada _seg_ por todas estas instituciones públicas de Euskadi: _seg_ • el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ del Gobierno Vasco _seg_ • Emakunde, Instituto Vasco de la Mujer _seg_ • las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • EUDEL, la Asociación de Municipios Vascos _seg_ • los ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz.\nNerea Melgosa, Consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ ha presentado la campaña el 27 de febrero. También han estado las personas representantes _seg_ de cada una de las instituciones que participan en la campaña.\nNerea Melgosa ha dicho que hace falta que más mujeres _seg_ tengan puestos de responsabilidad en nuestra sociedad.\nPor eso, esta campaña quiere enseñar las dificultades _seg_ que hoy en día siguen teniendo las mujeres _seg_ para tener los mismos puestos que los hombres _seg_ con las mismas condiciones.\nAlgunas de esas dificultades son: _seg_ • todavía se piensa que el poder es cosa de hombres _seg_ • se dan mensajes a las niñas y niños _seg_ de que solo los niños tienen capacidad para ser líderes _seg_ • se exige mucho más a las mujeres que a los hombres _seg_ • se piensa que las mujeres que quieren mejorar _seg_ y tener puestos de responsabilidad son demasiado ambiciosas.\nAdemás, la consejera dijo que esta campaña _seg_ quiere terminar con la creencia de que las mujeres _seg_ están menos preparadas para trabajar en puestos de responsabilidad. Ya que, en Euskadi las mujeres son más de la mitad (60%) _seg_ de las personas que tienen estudios superiores.\nLa campaña\nLa campaña Emakumeak gora! durará _seg_ desde el 27 de febrero hasta el 14 de marzo.\nSe dará a conocer de estas maneras:\nLa página web de la campaña: www.emakumeakgora.eus.\nEn esta página web se explican algunos conceptos _seg_ que nos ayudan a entender por qué las mujeres _seg_ tienen tantas dificultades para tener puestos de responsabilidad.\nAlgunos de los conceptos que se explican en la web son: _seg_ • el techo de cristal, es decir, que muy pocas mujeres _seg_ consiguen llegar a los puestos de responsabilidad. • la brecha salarial, cuando hombres y mujeres _seg_ cobran diferente por hacer el mismo trabajo. • los estereotipos, es la idea o imagen que tiene la sociedad _seg_ sobre cómo tienen que ser las personas por ser mujeres u hombres. No cambian y se repiten a lo largo del tiempo.\nCarteles con forma de escalera: _seg_ Estos carteles se colocarán en algunas calles _seg_ y nos recordará que las mujeres _seg_ también deben desarrollarse en el trabajo _seg_ sin dificultades por el hecho de ser mujer.\nPublicidad: _seg_ • Con anuncios en la radio, en la televisión _seg_ y en las redes sociales con el hashtag #emakumeakgora. • Con carteles en centros escolares, centros de salud, _seg_ asociaciones, empresas, centros culturales y bibliotecas...\nSe pueden ver todos estos materiales aquí: _seg_ Materiales de la campaña",
      "no_seg": "Las instituciones públicas de Euskadi harán juntas una sola campaña para el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. El lema de la campaña de este año es \"Emakumeak gora!\", que significa \"¡Arriba las mujeres!\" en euskera.\nEste año, la campaña pide que haya más mujeres con puestos de trabajo de responsabilidad y de liderazgo , es decir, mujeres que toman decisiones.\nPara conseguirlo, es necesario crear las condiciones adecuadas para que las mujeres puedan desarrollar todo su potencial con las mismas condiciones que los hombres.\nEn esta campaña son las propias mujeres las que nos recuerdan que: • Las mujeres ocupan solo el 6% de los puestos de responsabilidad. Esto es porque esos puestos siempre han sido para los hombres y esto no cambia con los años, aunque hay mujeres bien preparadas para esos puestos. • Solo el 23% de las matrículas en titulaciones técnicas (ingeniería, arquitectura) son de mujeres. Esto es porque en la sociedad aún se cree que las mujeres no pueden estudiar estos temas aunque quieran estudiar y dedicarse a eso. • El 73% de las excedencias para cuidar de la familia las piden las mujeres. Esto es porque la sociedad dice que esa es su tarea y esto limita que las mujeres se desarrollen en el trabajo.\nEsta campaña está organizada por todas estas instituciones públicas de Euskadi: • el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco • Emakunde, Instituto Vasco de la Mujer • las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • EUDEL, la Asociación de Municipios Vascos • los ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz.\nNerea Melgosa, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha presentado la campaña el 27 de febrero. También han estado las personas representantes de cada una de las instituciones que participan en la campaña.\nNerea Melgosa ha dicho que hace falta que más mujeres tengan puestos de responsabilidad en nuestra sociedad.\nPor eso, esta campaña quiere enseñar las dificultades que hoy en día siguen teniendo las mujeres para tener los mismos puestos que los hombres con las mismas condiciones.\nAlgunas de esas dificultades son: • todavía se piensa que el poder es cosa de hombres • se dan mensajes a las niñas y niños de que solo los niños tienen capacidad para ser líderes • se exige mucho más a las mujeres que a los hombres • se piensa que las mujeres que quieren mejorar y tener puestos de responsabilidad son demasiado ambiciosas.\nAdemás, la consejera dijo que esta campaña quiere terminar con la creencia de que las mujeres están menos preparadas para trabajar en puestos de responsabilidad. Ya que, en Euskadi las mujeres son más de la mitad (60%) de las personas que tienen estudios superiores.\nLa campaña\nLa campaña Emakumeak gora! durará desde el 27 de febrero hasta el 14 de marzo.\nSe dará a conocer de estas maneras:\nLa página web de la campaña: www.emakumeakgora.eus.\nEn esta página web se explican algunos conceptos que nos ayudan a entender por qué las mujeres tienen tantas dificultades para tener puestos de responsabilidad.\nAlgunos de los conceptos que se explican en la web son: • el techo de cristal, es decir, que muy pocas mujeres consiguen llegar a los puestos de responsabilidad. • la brecha salarial, cuando hombres y mujeres cobran diferente por hacer el mismo trabajo. • los estereotipos, es la idea o imagen que tiene la sociedad sobre cómo tienen que ser las personas por ser mujeres u hombres. No cambian y se repiten a lo largo del tiempo.\nCarteles con forma de escalera: Estos carteles se colocarán en algunas calles y nos recordará que las mujeres también deben desarrollarse en el trabajo sin dificultades por el hecho de ser mujer.\nPublicidad: • Con anuncios en la radio, en la televisión y en las redes sociales con el hashtag #emakumeakgora. • Con carteles en centros escolares, centros de salud, asociaciones, empresas, centros culturales y bibliotecas...\nSe pueden ver todos estos materiales aquí: Materiales de la campaña"
    }
  },
  {
    "id": 38,
    "src": "• La consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales ha visitado su sede junto al presidente de la entidad, Javier Senent, y el coordinador en Euskadi, Aitor Allende\n• Cruz Roja Euskadi y el Gobierno Vasco colaboran en media docena de programas que atienden situaciones de pobreza y a personas migrantes\n• Las ayudas destinadas a combatir situaciones de extrema vulnerabilidad han llegado a 2.000 familias en mes y medio\n• Además, 259 personas se han beneficiado ya del convenio sobre pobreza energética en 2023\nVitoria-Gasteiz, 25/02/2023\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Nerea Melgosa se ha reunido hoy con el presidente de Cruz Roja España, Javier Senent Garcia, y con el coordinador de Cruz Roja del País Vasco, Aitor Allende. El encuentro ha tenido lugar en la sede de la entidad en Gasteiz y ha servido para reforzar la colaboración y poner en valor el trabajo conjunto que realizan en Euskadi. La reunión se enmarca en los contactos que la recién nombrada consejera está manteniendo con entidades del Tercer Sector Social.\nEn concreto, la colaboración entre Cruz Roja Euskadi y el Gobierno Vasco abarca diferentes ámbitos y se ha ido estrechando a lo largo de los últimos años. Es el caso de las dos herramientas habilitadas para paliar situaciones de pobreza. Un nuevo programa para atender a familias y personas en situación de extrema vulnerabilidad, así como un convenio para facilitar el pago de las facturas de luz, agua y gas a familias que quedan fuera del sistema. El Gobierno Vasco tiene así presentes a aquellas familias y colectivos que atraviesan graves dificultades económicas y que no son beneficiarias de las Ayudas de Emergencia Social o de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI).\nEl pasado mes se habilitó un nuevo programa de atención urgente a las necesidades básicas de personas y familias que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad, para lo que el Gobierno vasco ha destinado 2,5 millones de euros dentro del programa Hitzartuz. Desde enero, Cruz Roja Euskadi es a través de cualquiera de sus delegaciones territoriales, la entidad encargada de coordinar las solicitudes, valoraciones y tramitaciones de estas ayudas.\nHasta mediados de febrero se han recibido 2.000 solicitudes y ya se han realizado 1.174 valoraciones: en Araba, 385 solicitudes y 141 valoraciones; en Bizkaia, 889 solicitudes y 602 valoraciones; y en Gipuzkoa, 725 solicitudes y 431 valoraciones.\nSe trata de unas nuevas ayudas destinadas a la cobertura urgente de necesidades tan esenciales como una adecuada alimentación o el acceso a productos de higiene personal. El objetivo prioritario de esta iniciativa es la atención urgente a las necesidades básicas de las personas y familias más vulnerables, así como la detección de otras necesidades a las que se dará respuesta mediante la derivación, la orientación y la coordinación con los recursos más adecuados.\nSon dos las vías. Por un lado, se están entregando unas tarjetas monedero que podrán ser utilizadas en supermercados Eroski, Mercadona y Carrefour y en pequeños comercios de proximidad. Por otro, las ayudas se están canalizando también a través de una aplicación móvil -la app Encantado de comerte- desde la cual las personas destinatarias pueden adquirir alimentos en perfecto estado que los comercios no han logrado vender a lo largo del día, beneficiándose de una rebaja de hasta un 70% sobre el precio original.\nEn función de la valoración individualizada que de cada caso y del número de miembros que integran la unidad de convivencia, los importes entregados a estas familias oscilan entre los 150 euros (para unidades de un miembro) y los 300 euros (para unidades familiares de 4 o más miembros). Se realizarán, como máximo, tres entregas por año; excepto en casos de vulnerabilidad severa, que serán oportunamente estudiados.\nAdemás, el departamento que dirige Nerea Melgosa firmó en 2015 un convenio con Cruz Roja Euskadi con el fin de facilitar el pago de las facturas de luz, agua y gas a familias vulnerables que quedan fuera del sistema, las que no reciben AES. Este acuerdo que no solo sigue vigente, sino que se ha reforzado este año. Si ya en 2022 el dinero destinado a este fin ascendió de los 400.000 al millón de euros, de cara a 2023 el presupuesto inicial se eleva hasta los 1,5 millones.\nEn lo que va de año, 259 personas o familias se han beneficiado ya de este programa: 57, en Araba; 135, en Bizkaia, y 67, en Gipuzkoa.\nEn total, entre Hitzartuz y este programa, el Gobierno Vasco atiende a las familias que quedan fuera del sistema a través de Cruz Roja Euskadi con un presupuesto de 4 millones para 2023.\nAtención a personas migrantes\nLa colaboración entre el Gobierno Vasco y Cruz Roja Euskadi se extiende también a la dirección de Migración y Asilo, que se traduce en la atención al colectivo de personas migrantes que llegan a Irun en el recurso de Hilanderas I. Asimismo, el pasado año se sumó otro recurso, Hilanderas II, también gestionado por Cruz Roja, que servirá de refuerzo cuando se sature el primero.\nParticipa, además, en el Programa Harrera, que proporciona acogida temporal en viviendas y que trabaja en los procesos de inserción social de las personas migradas quieren establecerse en Euskadi; así como en Aholku Sarea, la Red Vasca de Asesoramiento Jurídica en materia de Extranjería, que cuenta con 28 puntos de información repartidos por la geografía vasca: 10 en Bizkaia, 10 en Gipuzkoa y 8 en Araba.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco y Cruz Roja Euskadi _seg_ llevan años colaborando para atender _seg_ las necesidades de las personas que más necesitan.\nEl 25 de febrero Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ se reunió con Javier Senent Garcia, de Cruz Roja España _seg_ y con Aitor Allende, de Cruz Roja Euskadi. La reunión se hizo en la sede de Cruz Roja en Gasteiz.\nCon esta reunión se quiere reforzar _seg_ la colaboración entre las dos entidades. A lo largo de los años, la colaboración ha crecido _seg_ y cada vez tienen más programas de ayuda.\nEn 2023 el Gobierno Vasco gastará 4 millones de euro _seg_ en programas, ayudas y subvenciones _seg_ dirigidas a la exclusión social.\nSe han puesto en marcha _seg_ estas nuevas ayudas y programas:\nPrograma para ayudar a pagar las facturas de luz, agua y gas\nEste programa es para ayudar a las familias _seg_ que tienen muchas dificultades económicas _seg_ y que no cobran ayudas como las AES o la RGI , _seg_ para ayudarles a pagar las facturas de luz, agua y gas.\nEl Gobierno vasco dará 1,5 millones de euros para este programa. En 2023, ya se ha dado esta ayuda _seg_ a 259 personas o familias de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nPrograma HITZARTUZ\nEs un nuevo programa de atención urgente _seg_ para las necesidades básicas de personas y familias _seg_ en situaciones muy vulnerables.\nDesde enero, Cruz Roja se encarga de recibir, _seg_ valorar y tramitar estas ayudas.\nEl Gobierno vasco dará 2,5 millones de euros para este programa. En 2023, ya se han recibido más de 2.000 solicitudes _seg_ en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nLas ayudas se dan según la situación y el número de personas _seg_ de las familias; son ayudas de entre 150 y 300 euros _seg_ y se pueden dar hasta 3 veces al año.\nEl dinero de las ayudas se puede usar de 2 maneras: _seg_ • Tarjeta monedero: para pagar compras en supermercados. Por ejemplo, Eroski, Mercadona y Carrefour... • Aplicación móvil, llamada \"Encantado de conocerte\": _seg_ para comprar alimentos en los comercios que _seg_ no han podido venderlos en el día _seg_ y que están a precios más baratos.\nProgramas y ayudas para atender a las personas migrantes\nLa dirección de Migración y Asilo del Gobierno Vasco _seg_ y Cruz Roja Euskadi también colaboran _seg_ para atender a las personas migrantes que llegan a Euskadi.\nPara atender a estas personas tienen estos servicios: _seg_ • 2 centros de atención en Irun: Hilanderas 1 y 2. • Programa Harrera: viviendas para acogida por un tiempo _seg_ y ayuda en la inserción social _seg_ a las personas que se quieren quedar en Euskadi. • Aholku Sarea: ofrece ayuda sobre temas de extranjería, _seg_ es decir, las normas que explican los derechos y deberes _seg_ de las personas migrantes. Para ello tiene 8 oficinas en Araba, _seg_ 10 en Bizkaia y otras 10 en Gipuzkoa.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco y Cruz Roja Euskadi llevan años colaborando para atender las necesidades de las personas que más necesitan.\nEl 25 de febrero Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco se reunió con Javier Senent Garcia, de Cruz Roja España y con Aitor Allende, de Cruz Roja Euskadi. La reunión se hizo en la sede de Cruz Roja en Gasteiz.\nCon esta reunión se quiere reforzar la colaboración entre las dos entidades. A lo largo de los años, la colaboración ha crecido y cada vez tienen más programas de ayuda.\nEn 2023 el Gobierno Vasco gastará 4 millones de euro en programas, ayudas y subvenciones dirigidas a la exclusión social.\nSe han puesto en marcha estas nuevas ayudas y programas:\nPrograma para ayudar a pagar las facturas de luz, agua y gas\nEste programa es para ayudar a las familias que tienen muchas dificultades económicas y que no cobran ayudas como las AES o la RGI , para ayudarles a pagar las facturas de luz, agua y gas.\nEl Gobierno vasco dará 1,5 millones de euros para este programa. En 2023, ya se ha dado esta ayuda a 259 personas o familias de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nPrograma HITZARTUZ\nEs un nuevo programa de atención urgente para las necesidades básicas de personas y familias en situaciones muy vulnerables.\nDesde enero, Cruz Roja se encarga de recibir, valorar y tramitar estas ayudas.\nEl Gobierno vasco dará 2,5 millones de euros para este programa. En 2023, ya se han recibido más de 2.000 solicitudes en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nLas ayudas se dan según la situación y el número de personas de las familias; son ayudas de entre 150 y 300 euros y se pueden dar hasta 3 veces al año.\nEl dinero de las ayudas se puede usar de 2 maneras: • Tarjeta monedero: para pagar compras en supermercados. Por ejemplo, Eroski, Mercadona y Carrefour... • Aplicación móvil, llamada \"Encantado de conocerte\": para comprar alimentos en los comercios que no han podido venderlos en el día y que están a precios más baratos.\nProgramas y ayudas para atender a las personas migrantes\nLa dirección de Migración y Asilo del Gobierno Vasco y Cruz Roja Euskadi también colaboran para atender a las personas migrantes que llegan a Euskadi.\nPara atender a estas personas tienen estos servicios: • 2 centros de atención en Irun: Hilanderas 1 y 2. • Programa Harrera: viviendas para acogida por un tiempo y ayuda en la inserción social a las personas que se quieren quedar en Euskadi. • Aholku Sarea: ofrece ayuda sobre temas de extranjería, es decir, las normas que explican los derechos y deberes de las personas migrantes. Para ello tiene 8 oficinas en Araba, 10 en Bizkaia y otras 10 en Gipuzkoa."
    }
  },
  {
    "id": 39,
    "src": "• Conscientes de la carga de gestión que va a conllevar canalizar estas ayudas, se amplía el equipo de trabajo con más de 60 personas dedicadas a atender las solicitudes\n• El Consejo de Gobierno aprueba el \"Proyecto de Ley de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento\" de Euskadi\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Vicelehendakari primero y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, que ha dado a conocer el \"Proyecto de Ley de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento\" de Euskadi aprobado hoy por el Consejo de Gobierno, una norma que regula uno de los servicios básicos esenciales del sistema vasco de atención de emergencias y protección civil. Según ha explicado Josu Erkoreka el proyecto de Ley incluye, por primera vez en una regulación específica, medidas correctoras de la actual infrarrepresentación de las mujeres en las plantillas, igual que las ya establecidas para la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi en la ley vasca de policía.\nPor su parte, el portavoz del Gobierno ha informado que el Gobierno ha aprobado una dotación de 110 millones de euros para este ejercicio para familias con hijos e hijas menores de 3 años puedan recibir 2.400 euros al año por hijo o hija . Estas ayudas se podrán sumar a las deducciones fiscales y a otro tipo de medidas ya impulsadas, como la gratuidad de las Haurreskolak o las ayudas a la conciliación. Bingen Zupiria ha destacado que con esta medida el Gobierno busca facilitar la crianza y crear las condiciones para que las familias vascas puedan adoptar la decisión de tener la descendencia que deseen en mejores condiciones económicas.\nConscientes de la carga de gestión que va a conllevar canalizar estas ayudas, se ha ampliado el equipo de trabajo con más de 60 personas dedicadas a atender las solicitudes y se han habilitado líneas de comunicación como son un teléfono específico (945-062 040) una dirección de correo electrónico, umeak@euskadi.eus, para atender consultas y existe un apartado en la web, localizable a través de euskadi.eus/ayudasmensuales, con respuestas a las preguntas más comunes relacionadas con esta nueva prestación.\nEl Gobierno Vasco estima que, con esta prestación, que podrá solicitarse a partir del 1 de marzo, son más de 65.000 las personas que tendrán derecho a percibir las nuevas ayudas mensuales a la crianza y el mantenimiento de hijas e hijos.\nSEGURIDAD LOCALES OCIO NOCTURNO\nEn el marco del incremento del uso de armas blancas y objetos peligrosos en el ámbito del ocio nocturno, el consejero de Seguridad ha explicado que el Departamento está en contacto con los representantes de la hostelería de los tres territorios para dar una respuesta a la alarma desatada después de los últimos incidentes.\nEn el marco del \"Plan de Acción contra el uso de Armas Blancas y Objetos Peligrosos\", Erkoreka ha señalado que se ha decidido analizar los locales de ocio de manera individualizada, puesto que la casuística es muy heterogénea y se quiere evitar medidas generalizadas que puedan ser contraproducentes para los establecimientos en los que el ocio nocturno se desarrolla sin ningún tipo de problema o incidente. \"Hemos decidido actuar caso por caso. Estamos ya analizando la seguridad de cada local de ocio y sus entornos de manera que podamos dar una respuesta concreta y acotada a la magnitud del problema en cada lugar\", ha apuntado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la reserva de un crédito para que el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales inicie el proceso de compra del antiguo inmueble de Telefónica , en la calle Buenos Aires, número 10 de Bilbao. Según ha explicado el portavoz, la intención del departamento es incorporar el edificio en el equipamiento judicial de la capital vizcaína como futura sede del Instituto Vasco de Medicina Legal, reunificando en un solo espacio los diferentes servicios como el Instituto Anatómico Forense, los laboratorios y las oficinas del propio Instituto, así como la Unidad Forense de Valoración Integral y la Clínica Médico Forense. La operación de compra-venta ronda los 15 millones de euros y supondrá la incorporación al equipamiento judicial bilbaíno de más de 5.000 metros cuadrados, divididos en sótano y cinco plantas.\nEn el ámbito cultural, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria de programas y actividades de formación, promoción o exhibición destinados al fomento de las artes escénicas (teatro, danza y circo) que se realicen durante el ejercicio 2023. En total se repartirán 825.000 euros en estas subvenciones. Hay que recordar que gracias a la convocatoria del año pasado, el Departamento de Cultura y Política Lingüística apoyó 155 proyectos de artes escénicas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Ley de Servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el proyecto de Ley _seg_ de los Servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento. Esta Ley regula el servicio de atención de emergencias _seg_ y protección civil, que trabaja para proteger _seg_ a las personas, los bienes y el medio ambiente _seg_ en situaciones de gran riesgo o catástrofes.\nAdemás, la ley tendrá medidas concretas _seg_ para que haya más mujeres en las plantillas de este servicio _seg_ como las que tienen en la Ertzaintza _seg_ y las policías locales de Euskadi.\nAyudas a familias con hijos e hijas menores de 3 años\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 110 millones de euros _seg_ en ayudas para familias con hijos e hijas menores de 3 años. Las familias recibirán 200 euros al mes, _seg_ por cada hijo o hija menor de 3 años, _seg_ es decir, 2.400 euros al año.\nCon esta ayuda, el Gobierno Vasco quiere ayudar a las familias _seg_ a criar y a mantener a sus hijos e hijas _seg_ y que así puedan tener los hijos e hijas que quieran.\nEstas ayudas se podrán pedir a partir de 1 de marzo _seg_ y podrán pedirla más de 65.000 personas. Las personas interesadas pueden: _seg_ • llamar por teléfono al 945 062 040 _seg_ • enviar un correo electrónico a: umeak@euskadi.eus _seg_ • consultar en la web: eus/ayudasmensuales.\nEl Gobierno Vasco ha contratado a más _seg_ de 60 personas para poder responder _seg_ a las solicitudes y a las dudas.\nEsta ayuda también la pueden pedir _seg_ las familias que cobran estas otras ayudas: _seg_ • servicio de guardería gratis (Haurreskolak) _seg_ • ayudas a la conciliación _seg_ • deducciones fiscales, es decir, _seg_ pagar menos impuestos.\nSeguridad de noche en bares, discotecas y calles\nEn los últimos tiempos han aumentado _seg_ las agresiones con arma blanca (cuchillos) _seg_ y otros objetos peligrosos de noche _seg_ en la calle y en lugares como bares y discotecas.\nEl Gobierno Vasco ha decidido estudiar _seg_ cada bar o discoteca y su entorno de manera individual. Esto se hará así porque cada lugar tiene situaciones diferentes _seg_ y así se podrá responder mejor _seg_ a los problemas que hay en cada lugar. Además, así los lugares que no tienen estos problemas _seg_ podrán seguir funcionando como hasta ahora.\nPara ello, el Gobierno Vasco está en contacto _seg_ con las personas responsables _seg_ del sector de la hostelería de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.\nTodas estas cosas se harán dentro del Plan de Acción _seg_ contra el uso de armas blancas y otros objetos peligrosos _seg_ junto con la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi.\nCompra del edificio de Telefónica en Bilbao\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un crédito _seg_ para que el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ pueda comprar el edificio de Telefónica en Bilbao. El edificio costará unos 15 millones de euros.\nEste departamento quiere crear en ese edificio _seg_ la sede del Instituto Vasco de Medicina Legal. Así, el Instituto tendrá juntos en un mismo edificio _seg_ todos sus servicios: _seg_ • sus laboratorios y oficinas _seg_ • la Clínica Médico Forense _seg_ • la Unidad Forense de Valoración Integral.\nAyudas para programas y actividades en la cultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 825 mil euros en ayudas _seg_ para impulsar el teatro, la danza y el circo durante el 2023. Estas ayudas servirán para crear programas _seg_ para presentar y promover estos temas _seg_ y hacer actividades de formación.\nGracias a estas ayudas, el año pasado 2022 _seg_ ya se hicieron 155 proyectos.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Ley de Servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el proyecto de Ley de los Servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento. Esta Ley regula el servicio de atención de emergencias y protección civil, que trabaja para proteger a las personas, los bienes y el medio ambiente en situaciones de gran riesgo o catástrofes.\nAdemás, la ley tendrá medidas concretas para que haya más mujeres en las plantillas de este servicio como las que tienen en la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi.\nAyudas a familias con hijos e hijas menores de 3 años\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 110 millones de euros en ayudas para familias con hijos e hijas menores de 3 años. Las familias recibirán 200 euros al mes, por cada hijo o hija menor de 3 años, es decir, 2.400 euros al año.\nCon esta ayuda, el Gobierno Vasco quiere ayudar a las familias a criar y a mantener a sus hijos e hijas y que así puedan tener los hijos e hijas que quieran.\nEstas ayudas se podrán pedir a partir de 1 de marzo y podrán pedirla más de 65.000 personas. Las personas interesadas pueden: • llamar por teléfono al 945 062 040 • enviar un correo electrónico a: umeak@euskadi.eus • consultar en la web: eus/ayudasmensuales.\nEl Gobierno Vasco ha contratado a más de 60 personas para poder responder a las solicitudes y a las dudas.\nEsta ayuda también la pueden pedir las familias que cobran estas otras ayudas: • servicio de guardería gratis (Haurreskolak) • ayudas a la conciliación • deducciones fiscales, es decir, pagar menos impuestos.\nSeguridad de noche en bares, discotecas y calles\nEn los últimos tiempos han aumentado las agresiones con arma blanca (cuchillos) y otros objetos peligrosos de noche en la calle y en lugares como bares y discotecas.\nEl Gobierno Vasco ha decidido estudiar cada bar o discoteca y su entorno de manera individual. Esto se hará así porque cada lugar tiene situaciones diferentes y así se podrá responder mejor a los problemas que hay en cada lugar. Además, así los lugares que no tienen estos problemas podrán seguir funcionando como hasta ahora.\nPara ello, el Gobierno Vasco está en contacto con las personas responsables del sector de la hostelería de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.\nTodas estas cosas se harán dentro del Plan de Acción contra el uso de armas blancas y otros objetos peligrosos junto con la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi.\nCompra del edificio de Telefónica en Bilbao\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un crédito para que el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales pueda comprar el edificio de Telefónica en Bilbao. El edificio costará unos 15 millones de euros.\nEste departamento quiere crear en ese edificio la sede del Instituto Vasco de Medicina Legal. Así, el Instituto tendrá juntos en un mismo edificio todos sus servicios: • sus laboratorios y oficinas • la Clínica Médico Forense • la Unidad Forense de Valoración Integral.\nAyudas para programas y actividades en la cultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 825 mil euros en ayudas para impulsar el teatro, la danza y el circo durante el 2023. Estas ayudas servirán para crear programas para presentar y promover estos temas y hacer actividades de formación.\nGracias a estas ayudas, el año pasado 2022 ya se hicieron 155 proyectos."
    }
  },
  {
    "id": 40,
    "src": "• Todas las familias con niños y niñas menores de tres años podrán solicitar un abono de 200 euros mensuales; a partir del tercer hijo o hija la ayuda se prolonga hasta que cumpla los siete años, con 100 euros al mes\n• El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales ha habilitado desde hoy un número de teléfono, el 945 062 040, a través del que poder realizar consultas\n• Las ayudas económicas podrán solicitarse de forma telemática o presencial a través de Zuzenean, las oficinas de Correos o los Ayuntamientos de Euskadi\n• El decreto establece una retroactividad al 1 de enero, para lo que se ha establecido un plazo de realización de solicitudes que se prolongará hasta el 31 de octubre de este año\nVitoria-Gasteiz, 20/02/2023\nLas familias vascas con hijos e hijas menores de tres años de edad a su cargo contarán desde el próximo miércoles con una nueva ayuda económica directa. Se trata de las nuevas ayudas mensuales a la crianza y el mantenimiento de hijas e hijos impulsadas por el Gobierno Vasco. Un abono de 200 euros al mes que recibirán las familias desde el nacimiento del menor o la menor hasta que cumpla los tres años de edad; y que se prolongará con cien euros al mes hasta que el menor o la menor cumpla los siete en el caso de los terceros hijos o hijas y sucesivos (familias numerosas). Tal y como anunció el Lehendakari Iñigo Urkullu en mayo de 2022, estas medidas pretenden \"promover un cambio en la tendencia negativa en las tasas de natalidad\".\nEsta mañana la viceconsejera de Políticas Sociales, Lide Amilibia, ha anunciado que a partir del miércoles 1 de marzo podrán completarse las solicitudes. \"Se trata de una medida realmente importante. Hemos destinado más de 110 millones de euros de nuestro presupuesto a hacer frente a estas prestaciones\" ha señalado. \"Esperamos que estos abonos ayuden a la ciudadanía vasca a tener el número de hijos e hijas deseado\".\nEsta medida sirve para impulsar la Estrategia Vasca 2030 para el Reto Demográfico aprobada en junio de 2022. Cabe recordar que el propio Programa de Gobierno de esta legislatura ya establece el reto demográfico como uno de los diez objetivos de país. Además, esta iniciativa se alinea con el Programa de los 1.000 primeros días, promovido por UNICEF, y cuyo criterio plantea que las administraciones públicas centren sus inversiones en los tres primeros años de vida de la niña o niño por la importancia que tienen en su futuro.\nEl Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, impulsor de la medida, ha habilitado desde hoy, lunes 20 de febrero, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico para informarse sobre las nuevas ayudas mensuales a la crianza y mantenimiento de hijas e hijos. A través del número de teléfono 945 062 040 o la dirección de correo electrónico umeak@euskadi.eus , las personas que así lo deseen, podrán consultar cualquier cuestión relacionada con esta nueva ayuda. También está disponible un apartado de preguntas y respuestas en la página web euskadi.eus/ayudasmensuales (euskadi.eus/hilekolaguntzak para su versión en euskera).\nDesde el primer día del próximo mes (miércoles 1 de marzo), las nuevas ayudas mensuales podrán solicitarse de forma telemática –para lo que será necesario contar con un medio de identificación que permita solicitar la ayuda a través de este canal– o de manera presencial, a través de las delegaciones de Zuzenean –en las tres capitales vascas–, las oficinas de Correos o los Ayuntamientos.\nLa propia viceconsejera Amilibia ha señalado hoy que el Gobierno ha aprovechado la oportunidad que supone este nuevo marco reglamentario \"para simplificar y mejorar el sistema de solicitud de las ayudas y modernizar el procedimiento de gestión de expedientes\". Se estima que cerca de 65.000 personas podrían beneficiarse de estas nuevas prestaciones.\nCarácter retroactivo\nEl decreto que regula estas ayudas establece que nacen con carácter retroactivo al 1 de enero de 2023. Es por ello que las familias vascas con menores a su cargo y que cumplan los requisitos de edad podrán solicitar la parte que les corresponda de los meses de enero y febrero de este año. Para ello se ha establecido un plazo de realización de solicitudes que se prolongará hasta el 31 de octubre de este año.\nTodas las familias vascas que cumplan los requisitos de edad podrán cobrar la ayuda mensual por cada hija o hijo que tengan a su cargo, sea por nacimiento, adopción, delegación de guarda para la convivencia preadoptiva o tutela. Así, las familias con niños y niñas menores de tres años podrán solicitar un abono de 200 euros mensuales; en el caso de terceras y posteriores hijas o hijos, habrá una ayuda adicional de 100 euros al mes desde los tres años hasta que la niña o el niño cumpla los siete. También podrán cobrarla todas las familias con menores a cargo, aunque hayan nacido antes de 2023, siempre y cuando cumplan las condiciones.\nSi la hija o hijo que origina la ayuda tiene reconocida una discapacidad igual o superior al 33%, o una situación de dependencia, las ayudas previstas se doblarán (se multiplicarán por dos).\nAdemás de recibir la ayuda mensual, los partos múltiples y adopciones múltiples podrán recibir una ayuda de manera extraordinaria. Consiste en una ayuda de pago único. La cuantía de la ayuda se fijará en función del número de hijas o hijos del parto o adopción múltiple, así como de la renta familiar estandarizada.\nAdemás, se prevé que la nueva ayuda del Gobierno Vasco sea compatible con otras que con la misma finalidad concedan o puedan establecer otras administraciones, como las deducciones fiscales, por ejemplo.",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ del Gobierno Vasco dará una nueva ayuda _seg_ a las familias con hijas e hijos menores de 3 años.\nEn Euskadi, en los últimos años _seg_ nacen cada vez menos niñas y niños. Por eso, con esta ayuda el Gobierno Vasco _seg_ quiere ayudar a las familias a criar y a mantener a sus hijos e hijas _seg_ y que así puedan tener los hijos e hijas que quieran.\nEl Gobierno Vasco gastará 110 millones de euros _seg_ en esta ayuda.\nSe podrá pedir a partir de 1 de marzo _seg_ y podrán pedirla más de 65.000 personas.\nLa nueva ayuda es parte de la Estrategia Vasca 2030 _seg_ para el Reto Demográfico que el Gobierno Vasco _seg_ para que haya más nacimientos.\nAdemás, también responde al Programa _seg_ de los 1.000 primeros días de UNICEF , _seg_ que pide a las administraciones públicas _seg_ que den ayudas a las familias _seg_ en los primeros 3 años de vida de las hijas e hijos.\nQuién puede pedirla\nPueden pedir la nueva ayuda todas las familias _seg_ que tengan hijas e hijos menores de 3 años _seg_ y cumplan los requisitos.\nTambién se podrá pedir para los niños y niñas _seg_ que han nacido antes de 2023 y sean menores de 3 años. También pueden pedir esta ayuda las familias que: _seg_ • tengan hijos o hijas menores de 3 años adoptados. • estén en proceso de convivencia antes de adoptar.\nLas familias que tengan hijas o hijos _seg_ con una discapacidad igual o más del 33 por ciento _seg_ o tengan una situación de dependencia, _seg_ cobrarán una ayuda doble de 400 euros al mes.\nLas familias que tengan 2 o más hijas o hijos _seg_ en el mismo parto (gemelos, mellizos, trillizos...) _seg_ o adopten 2 o más menores _seg_ podrán recibir una ayuda extra en un solo pago. La cantidad de esa ayuda se calculará _seg_ según la cantidad hijas o hijos que nacen _seg_ y de los ingresos de la familia.\nCuánto recibirán las familias\nLas familias recibirán 200 euros al mes _seg_ por cada hijo o hija menor de 3 años, _seg_ desde el nacimiento hasta que cumplan 3 años. En total, cada año recibirán 2.400 euros.\nLas familias a las que se les concede esta ayuda _seg_ recibirán también la ayuda de los meses pasados _seg_ de enero y febrero de 2023.\nAdemás, las familias numerosas, _seg_ es decir, las que tienen 3 o más hijas e hijos _seg_ cobrarán 100 euros al mes _seg_ desde que tiene 3 años hasta que cumpla 7 años.\nEsta ayuda también la pueden pedir _seg_ las familias que cobran estas otras ayudas: _seg_ • servicio de guardería gratis (Haurreskolak) _seg_ • ayudas a la conciliación _seg_ • deducciones fiscales, es decir, _seg_ pagar menos impuestos.\nPara saber más información\nDesde el lunes 20 de febrero, _seg_ las personas interesadas podrán pedir información _seg_ y aclarar dudas de estas maneras: _seg_ • por teléfono: 945 062 040 _seg_ • por correo electrónico: umeak@euskadi.eus _seg_ • en el apartado de preguntas y respuestas _seg_ en la página web: eus/ayudasmensuales.\nCómo y cuándo se puede pedir\nEsta ayuda se podrá pedir desde el 1 de marzo _seg_ hasta el 31 de octubre de 2023.\nLa ayuda se puede pedir así: _seg_ • en persona: _seg_ • en las oficinas de Zuzenean de Donostia, Bilbao y Vitoria _seg_ • en las oficinas de Correos _seg_ • en los ayuntamientos. • en Internet: es necesario tener alguna clave _seg_ o identificación para hacer trámites en Internet. Por ejemplo, DNI electrónico, BAKQ...",
      "no_seg": "El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco dará una nueva ayuda a las familias con hijas e hijos menores de 3 años.\nEn Euskadi, en los últimos años nacen cada vez menos niñas y niños. Por eso, con esta ayuda el Gobierno Vasco quiere ayudar a las familias a criar y a mantener a sus hijos e hijas y que así puedan tener los hijos e hijas que quieran.\nEl Gobierno Vasco gastará 110 millones de euros en esta ayuda.\nSe podrá pedir a partir de 1 de marzo y podrán pedirla más de 65.000 personas.\nLa nueva ayuda es parte de la Estrategia Vasca 2030 para el Reto Demográfico que el Gobierno Vasco para que haya más nacimientos.\nAdemás, también responde al Programa de los 1.000 primeros días de UNICEF , que pide a las administraciones públicas que den ayudas a las familias en los primeros 3 años de vida de las hijas e hijos.\nQuién puede pedirla\nPueden pedir la nueva ayuda todas las familias que tengan hijas e hijos menores de 3 años y cumplan los requisitos.\nTambién se podrá pedir para los niños y niñas que han nacido antes de 2023 y sean menores de 3 años. También pueden pedir esta ayuda las familias que: • tengan hijos o hijas menores de 3 años adoptados. • estén en proceso de convivencia antes de adoptar.\nLas familias que tengan hijas o hijos con una discapacidad igual o más del 33 por ciento o tengan una situación de dependencia, cobrarán una ayuda doble de 400 euros al mes.\nLas familias que tengan 2 o más hijas o hijos en el mismo parto (gemelos, mellizos, trillizos...) o adopten 2 o más menores podrán recibir una ayuda extra en un solo pago. La cantidad de esa ayuda se calculará según la cantidad hijas o hijos que nacen y de los ingresos de la familia.\nCuánto recibirán las familias\nLas familias recibirán 200 euros al mes por cada hijo o hija menor de 3 años, desde el nacimiento hasta que cumplan 3 años. En total, cada año recibirán 2.400 euros.\nLas familias a las que se les concede esta ayuda recibirán también la ayuda de los meses pasados de enero y febrero de 2023.\nAdemás, las familias numerosas, es decir, las que tienen 3 o más hijas e hijos cobrarán 100 euros al mes desde que tiene 3 años hasta que cumpla 7 años.\nEsta ayuda también la pueden pedir las familias que cobran estas otras ayudas: • servicio de guardería gratis (Haurreskolak) • ayudas a la conciliación • deducciones fiscales, es decir, pagar menos impuestos.\nPara saber más información\nDesde el lunes 20 de febrero, las personas interesadas podrán pedir información y aclarar dudas de estas maneras: • por teléfono: 945 062 040 • por correo electrónico: umeak@euskadi.eus • en el apartado de preguntas y respuestas en la página web: eus/ayudasmensuales.\nCómo y cuándo se puede pedir\nEsta ayuda se podrá pedir desde el 1 de marzo hasta el 31 de octubre de 2023.\nLa ayuda se puede pedir así: • en persona: • en las oficinas de Zuzenean de Donostia, Bilbao y Vitoria • en las oficinas de Correos • en los ayuntamientos. • en Internet: es necesario tener alguna clave o identificación para hacer trámites en Internet. Por ejemplo, DNI electrónico, BAKQ..."
    }
  },
  {
    "id": 41,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno. Junto a él, ha participado la nueva consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa Vega, que ha tomado posesión del cargo esta mañana. Melgosa, ha aprovechado la ocasión para dar cuenta de los objetivos que se ha marcado en su mandato.\nPor su parte, el portavoz Bingen Zupiria ha informado que el Gobierno ha aprobado subvencionar con 7 millones de euros obras o reformas de las zonas de recreo en centros escolares públicos de Educación Infantil y Primaria para fomentar la creación de patios inclusivos en estos centros escolares. Según el consejero, el concepto patio inclusivo hace referencia a crear espacios y momentos de juego en el que los niños y niñas puedan desarrollar actividades lúdicas de su interés desde una perspectiva inclusiva y coeducativa. Esto está en línea con el \"II Plan de Coeducación para el Sistema Educativo Vasco\" donde se propone repensar esos espacios destinados al juego para crear, en definitiva, unos patios inclusivos donde las actividades y la distribución de los espacios estén diseñados para facilitar unas relaciones más igualitarias y un uso más equitativo de estos lugares de recreo.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha dado hoy luz verde a la convocatoria de ayudas a proyectos de cooperación técnica con Quebec que buscan intensificar las relaciones bilaterales y establecer nuevas alianzas y colaboraciones con regiones del exterior que considera estratégicas para Euskadi. Estos proyectos subvencionables tendrán que ver con estos ámbitos: Cultura, Política Lingüística, Economía, Medio Ambiente e Investigación y Desarrollo Tecnológico.\nAdemás, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado el incremento retributivo para el año 2023 para todo el personal al servicio del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Por lo tanto, se ha autorizado, con efectos de 1 enero de este año, una subida general del 2,5% con respecto a las retribuciones del año 2022 para el personal tanto funcionario como laboral, y también para el lehendakari, consejeras y consejeros, personal alto cargo y asimilados, personal eventual y personal directivo. El importe estimado para esta subida es de 103.000.000 euros.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha autorizado la firma de un convenio con el Ayuntamiento de Ea para la construcción de viviendas de protección pública en alquiler en el municipio , dirigidas preferentemente a personas empadronadas en la localidad. A través de este acuerdo, el Ayuntamiento cederá de manera gratuita la parcela de casi 1.700 metros cuadrados al Gobierno Vasco, que se encargará de la construcción de en torno a 16 nuevos hogares y de su gestión.\nEn el ámbito cultural, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones para la promoción y desarrollo de actividades en el ámbito de las Artes Plásticas y Visuales para el ejercicio 2023 y destinará 480.000 euros a esta convocatoria, 16.000 euros más que el año anterior.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la nueva consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Nerea Melgosa, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas para centros escolares\nEl Gobierno ha aprobado gastar 7 millones de euros _seg_ en subvenciones para centros escolares públicos _seg_ de Educación Infantil y Primaria.\nLas ayudas son para hacer obras y reformas _seg_ en los patios de los colegios para que sean inclusivos. Esto quiere decir que haya espacios y momentos _seg_ donde los niños y las niñas puedan jugar _seg_ en igualdad de condiciones.\nAyudas a proyectos de cooperación con Quebec\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ a proyectos de cooperación técnica con Quebec. Para Euskadi esta ciudad de Canadá _seg_ es una región importante para tener relaciones _seg_ y cooperar en proyectos.\nLas ayudas se darán a proyectos que tengan que ver _seg_ con la cultura, el idioma, la economía, el medio ambiente, _seg_ la investigación y la tecnología.\nSubida de los sueldos del personal funcionario\nEl Gobierno Vasco ha aprobado subir un 2,5% _seg_ el sueldo del personal del sector público _seg_ de la Comunidad Autónoma Vasca para este año 2023. La subida será para personal funcionario y laboral , _seg_ el Lehendakari, consejeras y consejeros... En total serán 103 millones de euros.\nViviendas públicas en Ea\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio _seg_ con el ayuntamiento de Ea para construir _seg_ 16 viviendas de protección para alquiler. Podrán optar a ese alquiler personas empadronadas en Ea. El Gobierno Vasco cederá gratis al Ayuntamiento _seg_ un terreno de 1.700 metros cuadrados para construir.\nAyudas a las Artes Plásticas y Visuales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar en 2023 _seg_ casi 480 mil euros, 16 mil más que el año pasado, _seg_ en subvenciones para proyectos _seg_ relacionados con las Artes Plásticas y Visuales.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la nueva consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas para centros escolares\nEl Gobierno ha aprobado gastar 7 millones de euros en subvenciones para centros escolares públicos de Educación Infantil y Primaria.\nLas ayudas son para hacer obras y reformas en los patios de los colegios para que sean inclusivos. Esto quiere decir que haya espacios y momentos donde los niños y las niñas puedan jugar en igualdad de condiciones.\nAyudas a proyectos de cooperación con Quebec\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas a proyectos de cooperación técnica con Quebec. Para Euskadi esta ciudad de Canadá es una región importante para tener relaciones y cooperar en proyectos.\nLas ayudas se darán a proyectos que tengan que ver con la cultura, el idioma, la economía, el medio ambiente, la investigación y la tecnología.\nSubida de los sueldos del personal funcionario\nEl Gobierno Vasco ha aprobado subir un 2,5% el sueldo del personal del sector público de la Comunidad Autónoma Vasca para este año 2023. La subida será para personal funcionario y laboral , el Lehendakari, consejeras y consejeros... En total serán 103 millones de euros.\nViviendas públicas en Ea\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio con el ayuntamiento de Ea para construir 16 viviendas de protección para alquiler. Podrán optar a ese alquiler personas empadronadas en Ea. El Gobierno Vasco cederá gratis al Ayuntamiento un terreno de 1.700 metros cuadrados para construir.\nAyudas a las Artes Plásticas y Visuales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar en 2023 casi 480 mil euros, 16 mil más que el año pasado, en subvenciones para proyectos relacionados con las Artes Plásticas y Visuales."
    }
  },
  {
    "id": 42,
    "src": "• Dirigida a ayuntamientos que realicen obras para la creación de zonas de recreo inclusivos en instalaciones escolares de su titularidad\n• El Departamento de Educación financiará el 90% del presupuesto de la actuación para la creación de los patios inclusivos\n• Esta convocatoria es complementaria a las ayudas Udalaguntza que anualmente convoca el Departamento de Educación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy, a propuesta del consejero de Educación, la Orden por la que se convocan subvenciones para la financiación de obras para la creación o reforma de las zonas de recreo en centros escolares públicos de Educación Infantil y Primaria, cuyos inmuebles son de propiedad municipal. Con un importe global de 7 millones de euros, se trata de una convocatoria que fomenta la creación de patios inclusivos en los citados centros escolares.\nDado que los centros públicos de Educación Infantil y Primaria se ubican en instalaciones de titularidad municipal, estas ayudas se destinan a los ayuntamientos de Euskadi que presenten propuestas de obras para la creación o mejora de zonas de recreo en los inmuebles escolares de su propiedad.\nPara ser beneficiarias de estas ayudas, las obras deberán iniciarse a partir del 1 de enero de 2022 y finalizarse antes del 31 de diciembre de 2023. La subvención del Departamento de Educación para la ejecución de estas obras cubrirá el 90% del presupuesto aprobado por la Comisión de Valoración. El 10% restante correrá a cargo del ayuntamiento que presenta el proyecto de obra. El importe máximo concedido a cada solicitud no podrá ser superior a 87.120 euros IVA incluido (72.000 euros + IVA).\nPatios inclusivos\nPodrán ser financiadas mediante esta convocatoria de ayudas las obras para la creación de patios inclusivos para el aprendizaje y la construcción de relaciones y experiencias de calidad basadas en la igualdad y el respeto por la diversidad. El concepto patio inclusivo hace referencia a crear espacios y momentos de juego durante el tiempo del recreo en el que todos los niños y niñas del centro escolar puedan realizar actividades lúdicas de su interés desde una perspectiva inclusiva y coeducativa.\nEsta convocatoria se desarrolla en línea con el \"II Plan de Coeducación para el Sistema Educativo Vasco del Departamento de Educación: en el camino hacia la igualdad y el buen trato\". Este plan apuesta firmemente, entre sus líneas de actuación y pilares básicos, por promover un uso equitativo de los recursos y los espacios, ya que la distribución y el uso de los espacios y la organización del entorno educativo también juegan un papel relevante en la transmisión de valores y normas sociales.\nEl citado plan pone el foco, entre otros muchos aspectos, en los espacios de recreo, e insta al diseño de otro tipo de patios escolares, a repensar esos espacios destinados al juego, a crear –en definitiva- unos patios inclusivos donde las actividades y la distribución de los espacios están diseñados para facilitar unas relaciones más igualitarias y un uso más equitativo de los mismos. Se trata de posibilitar espacios coeducativos, patios donde predomine la convivencia, independientemente del sexo, la edad, la orientación sexual, las capacidades y la expresión del género.\nPor todo ello, el Departamento de Educación financiará mediante esta convocatoria las actuaciones que se desarrollen en esa línea y con esa finalidad coeducativa en los centros escolares públicos de Educación Infantil y Primaria.\nComplementaria a la convocatoria Udalaguntza\nEsta convocatoria para la creación de Patios Inclusivos es complementaria a la convocatoria Udalaguntza que anualmente abre el Departamento de Educación, y que financia las obras de mejora y de actualización que los ayuntamientos realizan en las instalaciones escolares de titularidad municipal (obras en cubiertas, de accesibilidad, mejora de instalaciones, sustitución de carpinterías exteriores...).\nEl plazo de presentación de solicitudes por parte de los ayuntamientos será de un mes, a partir del día siguiente de la publicación de la Orden en el BOPV.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ a los centros educativos de Educación Infantil y Primaria _seg_ para hacer reformas en las zonas de recreo _seg_ y crear patios inclusivos. Esto quiere decir que niños y niñas puedan jugar _seg_ en espacios y momentos, en condiciones de igualdad.\nLas ayudas serán de un total de 7 millones de euros. Los edificios de los centros tienen que ser propiedad municipal, _seg_ por lo que las ayudas se darán a los Ayuntamientos.\n¿Qué características tienen estas ayudas? _seg_ • Se darán dinero para obras que hayan empezado _seg_ a partir del 1 de enero de 2022 _seg_ y acaben antes del 31 de diciembre de 2023. • El Departamento de Educación del Gobierno Vasco _seg_ dará la ayuda para cubrir el 90 por ciento del gasto de la obra. • Cada Ayuntamiento cubrirá el 10 por ciento restante. • Cada ayuda no podrá ser de más de 72.000 euros (sin IVA). • Los Ayuntamientos podrán pedir las ayudas _seg_ durante 1 mes, a partir del día después de publicarse _seg_ la información en el Boletín Oficial del País Vasco. • Además de esta ayuda, se pueden pedir otras ayudas _seg_ para obras en centros educativos (Udalaguntza).\n¿Qué es un patio inclusivo?\nUn patio inclusivo sirve para que niños y niñas _seg_ aprendan a crear relaciones y experiencias _seg_ basadas en la igualdad y el respeto a la diversidad. En los lugares y momentos de juego.\nEl II Plan de Coeducación el Sistema Educativo Vasco _seg_ hay una línea de trabajo para los centros _seg_ que es \"el camino hacia la igualdad y el buen trato\". Es aquí donde entra el crear patios inclusivos. Cómo se organizan, reparten y usan los espacios de juego _seg_ para niños y niñas es una forma también _seg_ de enseñar valores y normas sociales.\nEn los patios inclusivos debe haber una buena convivencia, _seg_ sin importar el sexto, la edad, la orientación sexual , _seg_ o las capacidades de los niños y niñas.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas a los centros educativos de Educación Infantil y Primaria para hacer reformas en las zonas de recreo y crear patios inclusivos. Esto quiere decir que niños y niñas puedan jugar en espacios y momentos, en condiciones de igualdad.\nLas ayudas serán de un total de 7 millones de euros. Los edificios de los centros tienen que ser propiedad municipal, por lo que las ayudas se darán a los Ayuntamientos.\n¿Qué características tienen estas ayudas? • Se darán dinero para obras que hayan empezado a partir del 1 de enero de 2022 y acaben antes del 31 de diciembre de 2023. • El Departamento de Educación del Gobierno Vasco dará la ayuda para cubrir el 90 por ciento del gasto de la obra. • Cada Ayuntamiento cubrirá el 10 por ciento restante. • Cada ayuda no podrá ser de más de 72.000 euros (sin IVA). • Los Ayuntamientos podrán pedir las ayudas durante 1 mes, a partir del día después de publicarse la información en el Boletín Oficial del País Vasco. • Además de esta ayuda, se pueden pedir otras ayudas para obras en centros educativos (Udalaguntza).\n¿Qué es un patio inclusivo?\nUn patio inclusivo sirve para que niños y niñas aprendan a crear relaciones y experiencias basadas en la igualdad y el respeto a la diversidad. En los lugares y momentos de juego.\nEl II Plan de Coeducación el Sistema Educativo Vasco hay una línea de trabajo para los centros que es \"el camino hacia la igualdad y el buen trato\". Es aquí donde entra el crear patios inclusivos. Cómo se organizan, reparten y usan los espacios de juego para niños y niñas es una forma también de enseñar valores y normas sociales.\nEn los patios inclusivos debe haber una buena convivencia, sin importar el sexto, la edad, la orientación sexual , o las capacidades de los niños y niñas."
    }
  },
  {
    "id": 43,
    "src": "11 DE FEBRERO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Y LA NIÑA EN LA CIENCIA\nCrece el número de mujeres que lideran las actividades de investigación en Bioaraba, Biocruces Bizkaia, Biodonostia y Kronikgune\nOsakidetza cumple 40 años con datos récord en cuanto a participación de mujeres en proyectos de investigación. De hecho, es una de las principales acciones recogidas en el I Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres de Osakidetza, la de promover la presencia de las mujeres entre el personal investigador de Osakidetza y en el liderazgo de equipos de investigación.\nDe las 2.703 personas involucradas en investigación en el ámbito de la salud en los centros de Osakidetza, 1.803 son mujeres, es decir, el 66%. Todas ellas desarrollan una investigación sanitaria de excelencia en Euskadi, en los institutos de investigación sanitaria Bioaraba, Biocruces Bizkaia, Biodonostia y Kronikgune. Además, cabe destacar que cada vez son más las mujeres que asumen el liderazgo de estos proyectos. Concretamente, el 56%de las y los investigadores principales son mujeres, es decir, 252 de un total de 453.\nLos Institutos de Investigación Sanitaria Bioaraba, Biocruces-Bizkaia, Biodonostia y Kronikgune desarrollan investigación traslacional, es decir, su actividad está orientada a acelerar el traslado de los conocimientos científicos a la práctica clínica, según recomendaciones internacionales así como a la formación en investigación e innovación.\nTodo ello en consonancia con la Estrategia de investigación e innovación en Salud 2022-2025, con el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación PCTI Euskadi 2030, la Estrategia de Especialización Inteligente RIS3, así como con las estrategias establecidas en el marco estatal y europeo.\nEntre los temas que abordan las investigaciones destaca la I+D en oncología y neurología con un 16 y 15% de la actividad del sistema respectivamente. En un segundo nivel, con pesos superiores al 4% de la investigación cabe mencionar las áreas de endocrinología, psiquiatría, y respiratorio.\nEs destacable que el número de proyectos en desarrollo, incluidos los ensayos clínicos, se ha incrementado en más de un 23% en los últimos cuatro años, destacando el incremento de los proyectos realizados en colaboración con empresas vascas y agentes científico tecnológicos, que en los últimos cuatro años ha pasado de 59 en 2018 a 136 en 2022.\nEl Departamento de Salud y Osakidetza se suman un año más junto a las profesionales de sus centros dedicados a la investigación a la celebración del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia que tiene como objetivo alcanzar el acceso y la participación plena y equitativa en la ciencia para las mujeres y las niñas, de cara a reducir la brecha de género existente en este sector.\nVitoria-Gasteiz, 10 de febrero de 2023",
    "tgt": {
      "seg": "El 11 de febrero es el Día Internacional de la mujer y la niña en la ciencia. Este día tiene como objetivo que las mujeres tengan acceso _seg_ y participen en el mundo de la ciencia. Este sigue siendo un sector donde la mayoría son hombres.\nPor eso el Departamento de Salud del Gobierno Vasco _seg_ ha presentado en este día datos sobre las mujeres _seg_ que trabajan en proyectos de investigación en Osakidetza. A día de hoy, el 66% de las personas en estos proyectos _seg_ son mujeres.\nLos datos dicen que cada vez hay más mujeres _seg_ en estas actividades en los institutos de investigación _seg_ Bioaraba, Biocruces Bizkaia, Biodonostia y Kronikgune. Este era uno de los objetivos del Plan para la Igualdad _seg_ de Mujeres y Hombres de Osakidetza.\nEn estos centros se estudia y se forma a las personas _seg_ en investigación e innovación sobre medicina. Este es uno de los objetivos de diversos Planes del Gobierno Vasco _seg_ sobre investigación en salud, ciencia y tecnología.\nAlgunos datos sobre investigación en salud _seg_ • Las investigaciones que se hacen en estos centros _seg_ son, sobre todo, relacionados con el cáncer y la neurología. También, aunque menos, sobre el sistema endocrino , _seg_ el sistema respiratorio y la psiquiatría. • En los últimos 4 años han aumentado mucho _seg_ el número de investigaciones, _seg_ sobre todo en colaboración con empresas vascas. En 2018, se hicieron 59 proyectos _seg_ y en 2022, se hicieron 136.",
      "no_seg": "El 11 de febrero es el Día Internacional de la mujer y la niña en la ciencia. Este día tiene como objetivo que las mujeres tengan acceso y participen en el mundo de la ciencia. Este sigue siendo un sector donde la mayoría son hombres.\nPor eso el Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha presentado en este día datos sobre las mujeres que trabajan en proyectos de investigación en Osakidetza. A día de hoy, el 66% de las personas en estos proyectos son mujeres.\nLos datos dicen que cada vez hay más mujeres en estas actividades en los institutos de investigación Bioaraba, Biocruces Bizkaia, Biodonostia y Kronikgune. Este era uno de los objetivos del Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres de Osakidetza.\nEn estos centros se estudia y se forma a las personas en investigación e innovación sobre medicina. Este es uno de los objetivos de diversos Planes del Gobierno Vasco sobre investigación en salud, ciencia y tecnología.\nAlgunos datos sobre investigación en salud • Las investigaciones que se hacen en estos centros son, sobre todo, relacionados con el cáncer y la neurología. También, aunque menos, sobre el sistema endocrino , el sistema respiratorio y la psiquiatría. • En los últimos 4 años han aumentado mucho el número de investigaciones, sobre todo en colaboración con empresas vascas. En 2018, se hicieron 59 proyectos y en 2022, se hicieron 136."
    }
  },
  {
    "id": 44,
    "src": "• La ayuda de \"pago único\" que busca ayudar a independizarse a las mujeres víctimas de violencia aumenta las cuantías a percibir\n• Seguridad analiza la implantación de detectores de metal en locales nocturnos\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha recordado que ayer, 6 de febrero, se cumplieron 3 años desde el derrumbe del vertedero de Zaldibar que terminó con la vida de Joaquín Beltrán y Alberto Sololuze, y produjo graves afecciones al medio ambiente de la zona. El Gobierno Vasco, de forma subsidiaria, ejecutó desde el primer momento las labores de búsqueda de las personas desaparecidas, y las correspondientes a la estabilización del vertedero y la prevención de nuevos daños sobre el medio ambiente. \"A día de hoy, el vertedero de Zaldibar está estabilizado y presellado, y modificada su autorización ambiental exigiendo que los titulares del mismo procedan al sellado definitivo y a las medidas de control y seguimiento postclausura\", ha explicado Tapia.\nComo consecuencia de la aceptación del proceso de liquidación concursal por el juzgado de lo mercantil, el cumplimiento de esas actuaciones corresponde a VERTER RECYCLING 2002, S.L. EN CONCURSO Y LIQUIDACION.\nAdemás, Arantxa Tapia ha señalado que los procesos concursal, penal y administrativo siguen adelante.\nAGRESIONES OCIO NOCTURNO\nA raíz de un aumento de agresiones con arma blanca y objetos peligrosos en ámbitos nocturnos, el portavoz del Gobierno ha explicado que el Departamento de Seguridad está analizando la posibilidad de que los locales de ocio tengan la obligación de contar con detectores de metales.\nLa gran mayoría de los delitos se producen en la vía pública y en locales o ambientes festivos y se concentran, sobre todo, en días de sábado y domingo, cuando se registra una mayor actividad; por eso, el Consejero de Seguridad anunció el viernes pasado un \"Plan de Acción contra el uso de armas blancas y otros objetos peligrosos\" con medidas policiales concretas coordinadas entre la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi. Según ha explicado Zupiria, es un operativo de seguridad que incluye el control policial de las inmediaciones de las zonas más concurridas y de ocio nocturno, y también incluye estudiar las opciones de modificar el Reglamento de Espectáculos públicos y actividades recreativas para ver qué decisiones se pueden tomar para atajar este problema.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el portavoz ha anunciado que hoy se estrena la solución de subtitulación en tiempo real durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno . De este modo, la comparecencia del portavoz del Gobierno Vasco -acompañado siempre de otro u otra consejera- para dar cuenta de los acuerdos adoptados y someterse a las preguntas de los medios informativos podrá ser seguida en adelante por streaming con subtítulos a través de la web de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno de hoy ha rechazado la creación de una Oficina para las buenas prácticas y contra la corrupción propuesta por EH Bildu por lo que manifiesta su criterio contrario a la toma en consideración de la proposición de ley para la creación de este Órgano. Según Zupiria, se trata prácticamente de la misma iniciativa presentada por este grupo parlamentario en 2020 y que ya fue rechazada entonces, y la razón es similar a la actual, es decir, que en la Comunidad Autónoma Vasca existe actualmente una estructura jurídica e institucional vigente y activa para favorecer la transparencia y prevenir y combatir la corrupción en las administraciones públicas vascas.\nEn el ámbito de la educación, el Gobierno ha aprobado conceder subvenciones directas a 21 centros educativos concertados que tienen especial complejidad educativa , con ayudas que ascienden a los 2.200.0000 euros. La finalidad de estas ayudas es reforzar a los centros concertados de especial complejidad educativa para que dispongan durante este curso de un profesor o profesora de refuerzo adicional por línea, con el fin de mejorar la atención del alumnado con necesidades específicas de soporte educativo, contribuyendo de esta manera, a la equidad en el acceso a oportunidades educativas. \"Este Gobierno tiene el firme compromiso de acompañar a todos aquellos centros sostenidos con fondos públicos donde se concentre un porcentaje elevado de jóvenes en clara situación de vulnerabilidad socioeducativa para mejorar los resultados escolares del alumnado vulnerable e incrementar el porcentaje de permanencia en el centro\", ha apuntado Bingen Zupiria.\nAdemás, en la reunión de hoy se ha decidido aumentar las cuantías de la denominada ayuda de \"pago único\" dirigida a mujeres víctimas de violencia machista , en cumplimiento de lo que establece la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Este \"pago único\" tiene como fin ayudar a las mujeres que están viviendo esta situación a independizarse de su agresor y comenzar una nueva vida. Así, para este año, el Gobierno ha destinado una partida de 1,6 millones de euros para atender esta demanda y cabe recordar que todas las mujeres que requieran esta ayuda y cumplan con los requisitos podrán acceder a ellas, ya que la partida es ampliable.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado _seg_ las decisiones que han tomado.\nSobre el accidente del vertedero de Zaldibar\nArantxa Tapia ha recordado que el 6 de febrero _seg_ se cumplieron 3 años del accidente del vertedero de Zaldibar. En ese accidente murieron dos personas _seg_ y causó graves daños en el medio ambiente.\nDesde el primer momento, el Gobierno Vasco actuó _seg_ para buscar a las personas desaparecidas _seg_ y para que no se dañase más el medio ambiente.\nLa consejera ha dicho que hoy en día _seg_ el vertedero de Zaldibar está cerrado. Además, ha cambiado la autorización ambiental _seg_ para que se siga controlando el vertedero. Y el Gobierno Vasco ha exigido _seg_ a la empresa responsable del vertedero _seg_ que cumpla con las medidas de control y seguimiento.\nPor último, la consejera ha dicho que continúan _seg_ todos los procesos administrativos y judiciales _seg_ relacionados con el accidente.\nSobre las agresiones de noche en las calles, bares y discotecas\nEn los últimos tiempos han aumentado _seg_ las agresiones con arma blanca (cuchillos) _seg_ y otros objetos peligrosos. Sobre todo han aumentado los sábados y domingos _seg_ en la calle y en lugares como bares y discotecas.\nPor ello, el Gobierno Vasco está haciendo estas cosas _seg_ para solucionar este problema: _seg_ • Ha puesto en marcha el Plan de Acción _seg_ contra el uso de armas blancas y otros objetos peligrosos _seg_ junto con la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi. Así la policía vigilará y controlará las calles y zonas _seg_ de bares y discotecas donde hay más gente de noche. • Está estudiando obligar a los bares y discotecas _seg_ a que pongan detectores de metales. • Está estudiando si es necesario cambiar el Reglamento _seg_ de Espectáculos públicos y actividades recreativas.\nSobre los subtítulos de la rueda de prensa sobre el Consejo de Gobierno\nEl Gobierno Vasco ha dicho que se han solucionado _seg_ los problemas que había con la traducción _seg_ en las ruedas de prensa después del Consejo de Gobierno.\nDesde ahora la rueda de prensa se podrá seguir _seg_ en directo y con subtítulos en la página web _seg_ de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco.\nSobre la Oficina de buenas prácticas y contra la corrupción\nEH Bildu propuso crear una Oficina _seg_ para las buenas prácticas y contra la corrupción. En el Consejo de Gobierno se ha rechazado crear esa oficina.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que Euskadi ya tiene _seg_ instituciones y jueces que trabajan para impulsar la transparencia _seg_ y evitar la corrupción en las administraciones públicas vascas.\nEn 2020, EH Bildu ya había presentado este proyecto _seg_ y también fue rechazado por el mismo motivo.\nSobre ayudas a centros educativos concertados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas directas _seg_ de más de 2 millones de euros _seg_ a 21 centro educativos concertados.\nEstas ayudas son para que estos centros _seg_ contraten personal de refuerzo para atender _seg_ al alumnado con necesidades específicas.\nAsí el Gobierno Vasco quiere cumplir el compromiso _seg_ de ayudar a todos los centros educativos _seg_ que tienen muchos jóvenes que necesitan apoyo escolar específico _seg_ para que mejoren en los estudios _seg_ y no tengan que cambiar de centro o dejar los estudios.\nSobre las ayudas de \"pago único\"\nEl Gobierno Vasco ha decido aumentar la cantidad de dinero _seg_ que se dan a las mujeres víctimas de violencia de género _seg_ con la ayuda de \"pago único\". Así, se cumplirá la Ley Orgánica de Medidas _seg_ de Protección Integral contra la Violencia de Género.\nCon este \"pago único\" se quiere ayudar a que las mujeres _seg_ puedan comenzar una vida nueva. Por ello, el Gobierno Vasco recuerda _seg_ que pueden pedir esta ayuda _seg_ todas las mujeres que sufren violencia de género.\nEste año, el Gobierno Vasco dará _seg_ 1,6 millones de euros para esta ayuda. Y si es necesario aumentará esta cantidad _seg_ para ayudar a más mujeres.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el accidente del vertedero de Zaldibar\nArantxa Tapia ha recordado que el 6 de febrero se cumplieron 3 años del accidente del vertedero de Zaldibar. En ese accidente murieron dos personas y causó graves daños en el medio ambiente.\nDesde el primer momento, el Gobierno Vasco actuó para buscar a las personas desaparecidas y para que no se dañase más el medio ambiente.\nLa consejera ha dicho que hoy en día el vertedero de Zaldibar está cerrado. Además, ha cambiado la autorización ambiental para que se siga controlando el vertedero. Y el Gobierno Vasco ha exigido a la empresa responsable del vertedero que cumpla con las medidas de control y seguimiento.\nPor último, la consejera ha dicho que continúan todos los procesos administrativos y judiciales relacionados con el accidente.\nSobre las agresiones de noche en las calles, bares y discotecas\nEn los últimos tiempos han aumentado las agresiones con arma blanca (cuchillos) y otros objetos peligrosos. Sobre todo han aumentado los sábados y domingos en la calle y en lugares como bares y discotecas.\nPor ello, el Gobierno Vasco está haciendo estas cosas para solucionar este problema: • Ha puesto en marcha el Plan de Acción contra el uso de armas blancas y otros objetos peligrosos junto con la Ertzaintza y las policías locales de Euskadi. Así la policía vigilará y controlará las calles y zonas de bares y discotecas donde hay más gente de noche. • Está estudiando obligar a los bares y discotecas a que pongan detectores de metales. • Está estudiando si es necesario cambiar el Reglamento de Espectáculos públicos y actividades recreativas.\nSobre los subtítulos de la rueda de prensa sobre el Consejo de Gobierno\nEl Gobierno Vasco ha dicho que se han solucionado los problemas que había con la traducción en las ruedas de prensa después del Consejo de Gobierno.\nDesde ahora la rueda de prensa se podrá seguir en directo y con subtítulos en la página web de Gobierno Abierto del Gobierno Vasco.\nSobre la Oficina de buenas prácticas y contra la corrupción\nEH Bildu propuso crear una Oficina para las buenas prácticas y contra la corrupción. En el Consejo de Gobierno se ha rechazado crear esa oficina.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que Euskadi ya tiene instituciones y jueces que trabajan para impulsar la transparencia y evitar la corrupción en las administraciones públicas vascas.\nEn 2020, EH Bildu ya había presentado este proyecto y también fue rechazado por el mismo motivo.\nSobre ayudas a centros educativos concertados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas directas de más de 2 millones de euros a 21 centro educativos concertados.\nEstas ayudas son para que estos centros contraten personal de refuerzo para atender al alumnado con necesidades específicas.\nAsí el Gobierno Vasco quiere cumplir el compromiso de ayudar a todos los centros educativos que tienen muchos jóvenes que necesitan apoyo escolar específico para que mejoren en los estudios y no tengan que cambiar de centro o dejar los estudios.\nSobre las ayudas de \"pago único\"\nEl Gobierno Vasco ha decido aumentar la cantidad de dinero que se dan a las mujeres víctimas de violencia de género con la ayuda de \"pago único\". Así, se cumplirá la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género.\nCon este \"pago único\" se quiere ayudar a que las mujeres puedan comenzar una vida nueva. Por ello, el Gobierno Vasco recuerda que pueden pedir esta ayuda todas las mujeres que sufren violencia de género.\nEste año, el Gobierno Vasco dará 1,6 millones de euros para esta ayuda. Y si es necesario aumentará esta cantidad para ayudar a más mujeres."
    }
  },
  {
    "id": 45,
    "src": "Mutuberria recibió el Premio Euskadi de Literatura en la categoría de Ilustración de Obras Literarias en 2022 y al igual que en los cuatro años anteriores le ha correspondido diseñar el cartel de la Itzulia de este año\nEl Museo de Bellas Artes de Bilbao ha acogido, hoy, la presentación del cartel anunciador de la 62 edición de la Itzulia. Tal y como se ha hecho en las últimas cuatro ediciones el cartel ha sido diseñado por la persona ganadora del Premio Euskadi de Literatura en la categoría de ilustración de obras literarias. Este año el cartel es obra de la ilustradora Maite Mutuberria que ganó el Premio Euskadi de Literatura con su obra \"Irrimola\".\nEn la presentación del cartel de la Itzulia 2023 han participado el consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el presidente de OCETA (Organización Ciclista del País Vasco), Julián Eraso, la autora Maite Mutuberria y el director del Museo de Bellas Artes de Bilbao, Miguel Zugaza. La 62 edición de la Itzulia Basque Country se celebrará del 3 al 8 de abril. Tendrá su salida en Vitoria-Gasteiz y tras seis etapas finalizará en Eibar.\nLa propia Maite Mutuberria ha explicado el proceso creativo del cartel: \"girar, dar vueltas, virar. Al primer golpe de vista, el cartel representa las acepciones más evidentes de la palabra itzuli (girar). Al mismo tiempo, he querido reflejar el enorme esfuerzo que hacen los ciclistas en carrera. Como la roca de Sísifo, los ciclistas empujan la bicicleta hacia la cima para descender de nuevo al valle en un giro continuo\". En cuanto al diseño ha utilizado los colores que son propios de la Itzulia \"intensificando los tradicionales verdes, rojos y blancos para sugerir el ambiente alegre que se vive en nuestras calles durante los días de carrera. A estos colores les he añadido el llamativo amarillo del maillot\". Maite Mutuberria ha explicado que para llevar a cabo la obra se ha sumergido en los años de principios del siglo XX, en la época de la creación de la Itzulia: \"he mirado las obras de los pintores vascos de entonces con atención y placer, intentando aprender algo de sus estilizados modos, tonos y formas de representar la tradición\".\nEl consejero Zupiria ha recordado que \"antes de la Guerra Civil, artistas vascos de alto nivel se encargaban de hacer los carteles de la Itzulia y en 2019 decidimos recuperar esta tradición. Esta iniciativa ofrece a las y los creadores vascos nuevas oportunidades de mostrar su trabajo y llegar a un público amplio y poco habitual\". Desde 2019 los carteles de la Itzulia han sido diseñados por Yolanda Mosquera, Asisko Urmeneta, Miren Asiain y Javier de Isusi. Todos están guardados en el Museo de Bellas Artes de Bilbao.\nDurante la presentación Miguel Zugaza, director del museo, ha señalado que \"el diseño gráfico y la ilustración se expresan en el museo a través de una importante colección de carteles que, en los últimos tiempos, se ha enriquecido extraordinariamente. Por este motivo, nos alegramos de servir de marco de presentación del cartel de la Itzulia y, por supuesto, de la incorporación del diseño original a la colección, este año un trabajo magnífico de Maite Mutuberria. Todo ello, incide, precisamente, en ese afán de ofrecer al público manifestaciones creativas que aportan una visión más amplia de lo artístico y ensanchan su valor a ámbitos relacionados con lo cotidiano y, en este caso, con uno de los deportes más populares y heroicos\".\nPor su parte, Julián Eraso presidente de la asociación organizadora OCETA, ha comentado que \"un año más la Itzulia trasciende de lo deportivo y es noticia por un tema cultural y artístico. Ya llevamos varios años con esta colaboración y no podemos estar más contentos. La Itzulia no es solo una carrera ciclista, también es un escaparate turístico de nuestro territorio y con acciones como esta, también un escaparate cultural\".\nMaite Mutuberria\nMaite Mutuberria, la encargada de diseñar el cartel de la Itzulia Basque Country 2023, es licenciada en Comunicación Audiovisual y técnica superior en Ilustración. Ha ilustrado más de treinta libros, entre otros, \"Barruko hotsak\", \"Joemak eta Polasak\", \"Lilo\" y \"Xomorropoemak\". También es autora de la novela gráfica «Lohia». Ha recibido los premios Kirico, Lazarillo, Peru Abarka y Etxepare y su trabajo ha sido seleccionado en el Catálogo Iberoamericano 2022. El año pasado recibió el Premio Euskadi de Literatura en la modalidad de Ilustración de Obra Literaria por su obra \"Irrimola\".",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha presentado en el Museo de Bellas Artes de Bilbao _seg_ el cartel que anuncia la próxima Itzulia, _seg_ la vuelta ciclista al País Vasco. En la presentación han estado el consejero de Cultura, _seg_ Bingen Zupiria, el presidente de la Organización Ciclista _seg_ del País Vasco, Julián Eraso y el director del Museo, _seg_ Miguel Zugaza.\nDesde hace 4 años, el cartel lo hace _seg_ la persona que gana el Premio Euskadi de Literatura, _seg_ en la categoría de Ilustración. En 2022 lo ganó Maite Mutuberria. Por eso, Maite es la diseñadora del cartel de la Itzulia _seg_ de este año.\nEsta será la 62 edición de la Itzulia. La carrera se celebrará del 3 al 8 de abril. Saldrá de Vitoria-Gasteiz, tendrá 6 etapas _seg_ y acabará en Eibar.\nLas ideas del cartel\nLa autora Maite Mutuberria ha explicado _seg_ qué ha querido representar en el cartel. Por una parte, la idea de girar, tanto de la vuelta _seg_ como de las ruedas de bicicleta. Por otra parte, el esfuerzo que hacen los ciclistas.\nLos colores que ha utilizado: el rojo, verde y blanco, _seg_ representan la idea de Euskadi y el ambiente _seg_ que se vive en los días de la carrera. También ha usado el amarillo, _seg_ por el mailot del ganador de la carrera. Maite dice que se ha inspirado en obras _seg_ de pintores vascos de principios del siglo 20.\nArtistas vascos\nEl consejero Zupiria ha dicho que antes de la Guerra Civil _seg_ eran grandes artistas vascos los que hacían el cartel _seg_ de la vuelta ciclista. Por eso, el Gobierno Vasco en 2019 quiso recuperar esa tradición. Y así también, se da oportunidad a nuevos creadores vascos _seg_ de dar a conocer sus trabajos a muchas más personas. Todos los carteles de la Itzulia están guardados _seg_ en el Museo de Bellas Artes. El director del museo ha dicho que allí _seg_ tienen una gran colección de diseño gráfico e ilustración.\nSobre la autora del cartel\nMaite Mutuberria es licenciada en Comunicación Audiovisual _seg_ y técnica superior en Ilustración. Ha ilustrado más de 30 libros, entre ellos: _seg_ \"Barruko hotsak\", \"Joemak eta Polasak\" o \"Lilo\". También es autora de una novela gráfica, \"Lohia\". Ha recibido los premios Kiriko, Lazarillo, Peru Abarka y Etxepare.",
      "no_seg": "Hoy se ha presentado en el Museo de Bellas Artes de Bilbao el cartel que anuncia la próxima Itzulia, la vuelta ciclista al País Vasco. En la presentación han estado el consejero de Cultura, Bingen Zupiria, el presidente de la Organización Ciclista del País Vasco, Julián Eraso y el director del Museo, Miguel Zugaza.\nDesde hace 4 años, el cartel lo hace la persona que gana el Premio Euskadi de Literatura, en la categoría de Ilustración. En 2022 lo ganó Maite Mutuberria. Por eso, Maite es la diseñadora del cartel de la Itzulia de este año.\nEsta será la 62 edición de la Itzulia. La carrera se celebrará del 3 al 8 de abril. Saldrá de Vitoria-Gasteiz, tendrá 6 etapas y acabará en Eibar.\nLas ideas del cartel\nLa autora Maite Mutuberria ha explicado qué ha querido representar en el cartel. Por una parte, la idea de girar, tanto de la vuelta como de las ruedas de bicicleta. Por otra parte, el esfuerzo que hacen los ciclistas.\nLos colores que ha utilizado: el rojo, verde y blanco, representan la idea de Euskadi y el ambiente que se vive en los días de la carrera. También ha usado el amarillo, por el mailot del ganador de la carrera. Maite dice que se ha inspirado en obras de pintores vascos de principios del siglo 20.\nArtistas vascos\nEl consejero Zupiria ha dicho que antes de la Guerra Civil eran grandes artistas vascos los que hacían el cartel de la vuelta ciclista. Por eso, el Gobierno Vasco en 2019 quiso recuperar esa tradición. Y así también, se da oportunidad a nuevos creadores vascos de dar a conocer sus trabajos a muchas más personas. Todos los carteles de la Itzulia están guardados en el Museo de Bellas Artes. El director del museo ha dicho que allí tienen una gran colección de diseño gráfico e ilustración.\nSobre la autora del cartel\nMaite Mutuberria es licenciada en Comunicación Audiovisual y técnica superior en Ilustración. Ha ilustrado más de 30 libros, entre ellos: \"Barruko hotsak\", \"Joemak eta Polasak\" o \"Lilo\". También es autora de una novela gráfica, \"Lohia\". Ha recibido los premios Kiriko, Lazarillo, Peru Abarka y Etxepare."
    }
  },
  {
    "id": 46,
    "src": "El Gobierno Vasco intensifica las ayudas destinadas a las personas y familias en riesgo de exclusión social para hacer frente al incremento de los precios\nDe la mano de Cruz Roja Euskadi se llega a los colectivos que están fuera del sistema\nLa nueva ayuda que quiere garantizar el acceso a alimentos o productos de higiene personal ha recibido ya 1.609 solicitudes\nVitoria-Gasteiz, 04/02/2023\nEl Gobierno Vasco reforzará este 2023 las herramientas destinadas a prevenir, evitar o paliar situaciones de exclusión social. Al nuevo programa de atención urgente a las necesidades básicas de personas y familias que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad anunciado en enero, se le unen las novedades incluidas en la nueva orden de las Ayudas de Emergencia Social (AES), y el aumento de la subvención que recibe Cruz Roja Euskadi para facilitar el pago de las facturas de luz, agua y gas a familias que atraviesan graves dificultades económicas y que no son beneficiarias de las Ayudas de Emergencia Social o de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI).\nEn concreto, el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales destinará, de inicio, 41,5 millones de euros a las Ayudas de Emergencia Social -37 millones en una primera partida más otra de 4,5 millones de compensación a ayuntamientos que se reparte cada año-. En 2022 ese presupuesto inicial fue de 27 + 10 millones, pero fue ampliándose hasta alcanzar los 49,5 millones de euros para hacer frente a las consecuencias derivadas de la invasión a Ucrania.\nLa novedad en 2023 radica que en que en los últimos años se había habilitado una dotación de 10 millones extra como consecuencia de la pandemia, que pasan ahora a ser estructurales. En detalle, el pasado año las AES contaron con cuatro partidas: dos iniciales de 27 millones y de 10 millones; la primera venía siendo la partida habitual en pasados ejercicios, y la segunda correspondía al programa \"Medidas COVID-19\"; posteriormente y derivado de la situación de crisis global, se hicieron dos ampliaciones, una primera de 3,5 millones dentro del programa ISURI; y una segunda de 4,5 millones del programa HITZARTUZ.\nAdemás de contar con un presupuesto más estable desde el inicio, las Ayudas de Emergencia Social de 2023 introducen cambios en las cuantías máximas anuales a percibir por las familias para tratar de paliar la incidencia del incremento de precios y del coste de la vida: • Sube la cuantía destinada al alquiler hasta un tope de 3.600 euros por año para una unidad convivencial y de 1.800 euros por año para dos unidades convivenciales. • Se eleva igualmente la cantidad máxima posible destinada a hacer frente a los gastos derivados de intereses y de amortización de créditos hasta los 3.600 euros por año. • También se incrementa la cuantía para dar cobertura a las necesidades primarias, hasta los 2.500 euros anuales.\nEn 2022 ya se incrementaron las cuantías de las AES para afrontar los gastos de energía -que incluye los gastos de suministro eléctrico, de gas u otro tipo de combustible de uso doméstico-, que pasaron de 900 a 1.500 euros anuales.\n\"Es vocación de este Gobierno reforzar nuestro apoyo a los colectivos más vulnerables y con mayores dificultades, en especial para compensar la pérdida de poder adquisitivo que sufrimos en general el conjunto de familias y ciudadanía. Queremos evitar situaciones de extrema pobreza\", ha señalado Lide Amilibia, viceconsejera de Políticas Sociales.\nLas AES son ayudas económicas que se conceden a través de los servicios sociales de base (municipales) para cubrir gastos concretos ordinarios o extraordinarios de cara a prevenir, paliar o evitar situaciones de exclusión social. Estas prestaciones no son periódicas, se conceden ante necesidades concretas a personas o familias cuyos recursos resulten insuficientes para hacerles frente.\n\"Las AES han sido una eficaz y rápida herramienta para paliar los efectos colaterales de la pandemia, la guerra y la crisis en el ámbito social\", ha remarcado Amilibia. En 2021, último dato disponible, fueron atendidas a través de las AES en el conjunto de la CAE 53.556 personas –de 27.478 unidades de convivencia-. Las concesiones totales fueron 61.604.\nDe la mano de Cruz Roja Euskadi\nAdemás de la cobertura directa que ofrece, el Gobierno Vasco tiene presentes a aquellas familias y colectivos que atraviesan graves dificultades económicas y que no son beneficiarias de las Ayudas de Emergencia Social o de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). Para ello, ha dispuesto de la mano de Cruz Roja Euskadi, dos herramientas.\nPor un lado, se ha habilitado desde este pasado mes un nuevo programa de atención urgente a las necesidades básicas de personas y familias que se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad, destinando para ello 2,5 millones de euros dentro del programa HITZARTUZ. Cruz Roja Euskadi es, desde el 1 de enero y a través de cualquiera de sus delegaciones territoriales, la entidad encargada de coordinar la solicitud, valoración y tramitación de estas.\nSolo en el mes de enero Cruz Roja Euskadi recibió 1.609 solicitudes, realizando un total de 717 valoraciones y ejecutando cerca de 180 pagos. Por territorios: En Araba se entregaron 287 solicitudes, con 84 valoraciones en marcha y 79 pagos realizados o previstos realizar en breve; En Bizkaia, fueron 714 las solicitudes, 397 las valoraciones y dos las entregas; en Gipuzkoa, las solicitudes suman 608, las valoraciones 236 y las concesiones alrededor de 100.\nEn función de la valoración individualizada que se haga de cada caso y del número de miembros que integren la unidad de convivencia, los importes entregados a estas familias oscilarán entre los 150 euros (para unidades de un miembro) y los 300 euros (para unidades familiares de 4 o más miembros). Se realizarán, como máximo, tres entregas por año; excepto en casos de vulnerabilidad severa, que serán oportunamente estudiados.\nLas ayudas, destinadas a la cobertura urgente de necesidades tan esenciales como una adecuada alimentación o el acceso a productos de higiene personal, serán distribuidas mediante dos vías combinables entre sí. Por un lado, se entregarán unas tarjetas monedero que podrán ser utilizadas en supermercados Eroski, Mercadona y Carrefour y en pequeños comercios de proximidad. Por otro, las ayudas se canalizarán también a través de una aplicación móvil -la app Encantado de comerte- desde la cual las personas destinatarias podrán adquirir alimentos en perfecto estado que los comercios no han logrado vender a lo largo del día, beneficiándose de una rebaja de hasta un 70% sobre el precio original.\nAdemás, el departamento que dirige Beatriz Artolazabal firmó en 2015 un convenio con Cruz Roja Euskadi con el fin de facilitar el pago de las facturas de luz, agua y gas a familias vulnerables que quedan fuera del sistema. Acuerdo que no solo sigue vigente, sino que se refuerza. Si ya en 2022 el dinero destinado a este fin ascendió de los 400.000 al millón de euros, de cara a 2023 el presupuesto inicial se eleva hasta los 1,5 millones.\nAsí, el impulso del Gobierno Vasco a las familias que quedan fuera del sistema a través de Cruz Roja Euskadi es de 4 millones para este año.",
    "tgt": {
      "seg": "Este año 2023, el Gobierno Vasco va a gastar más dinero _seg_ en programas, ayudas y subvenciones dirigidas a la exclusión social.\nEntre las medidas más importantes están: _seg_ • Novedades en las Ayudas de Emergencia Social (AES). • Nuevo programa de atención urgente _seg_ para las necesidades básicas de personas y familias _seg_ en situaciones muy vulnerables _seg_ • Aumento de la subvención a Cruz Roja Euskadi _seg_ para ayudar al pago de facturas de luz, agua y gas _seg_ de familias que tienen muchas dificultades económicas _seg_ y que no cobran ayudas como las AES o la RGI\nNovedades en las AES\nEste 2023 el Gobierno Vasco destinará a las AES _seg_ más de 41 millones de euros. En años anteriores, por la pandemia y la guerra de Ucrania, _seg_ se destinaron algunos millones más del presupuesto inicial. Este año, esos millones entrarán como presupuesto normal _seg_ para las AES.\nEste año, por el aumento de los precios, _seg_ las familias que cobran las AES recibirán cantidades mayores _seg_ para el pago del alquiler (hasta 3.600 euros al año), _seg_ para los gastos de créditos (hasta 3.600 euros al año) _seg_ y para el pago de necesidades básicas (hasta 2.500 euros al año).\nEl Gobierno Vasco cree que el aumento de dinero para las AES _seg_ es muy necesario para que ninguna persona _seg_ esté en una situación de extrema pobreza.\nLas AES son ayudas que se dan a través de los Ayuntamientos. Y se dan según las necesidades de personas y familias. En 2021, en Euskadi, más de 53 mil personas recibieron AES _seg_ y se dieron más de 60 mil ayudas de este tipo.\nCruz Roja Euskadi\nHay personas y familias que no reciben ayudas _seg_ como las AES o la RGI.\nPara ellas, Cruz Roja Euskadi cuenta con: _seg_ • El programa HITZARTUZ. Desde el 1 de enero, _seg_ Cruz Roja se encarga de recibir, valorar y tramitar _seg_ ayudas para personas que están en situación muy difícil. Hay 2, 5 millones de euros para este programa. Ya se han recibido más de 1.600 solicitudes _seg_ (287 en Álava, 714 en Bizkaia y 608 en Gipuzkoa). Las ayudas se dan según la situación y el número de personas _seg_ de las familias; son ayudas de entre 150 y 300 euros _seg_ y se pueden dar hasta 3 veces al año. El dinero de las ayudas se puede usar para pagar _seg_ compras en supermercados como Eroski, Mercadona y Carrefour; _seg_ con una tarjeta monedero. O a través de una aplicación móvil, _seg_ llamada \"Encantado de conocerte\" _seg_ para pagar alimentos que los comercios _seg_ no han podido vender en el día _seg_ y que están a precios más baratos. • Convenio con el Gobierno Vasco. Se darán 1, 5 millones de euros para ayudas _seg_ destinadas a pagar facturas de luz, agua y gas _seg_ de familias que estén en situaciones más difíciles _seg_ y que no están dentro del sistema de ayudas habitual. Para ayudar a este colectivo, el Gobierno Vasco este año _seg_ apoya con más de 4 millones de euros en total.",
      "no_seg": "Este año 2023, el Gobierno Vasco va a gastar más dinero en programas, ayudas y subvenciones dirigidas a la exclusión social.\nEntre las medidas más importantes están: • Novedades en las Ayudas de Emergencia Social (AES). • Nuevo programa de atención urgente para las necesidades básicas de personas y familias en situaciones muy vulnerables • Aumento de la subvención a Cruz Roja Euskadi para ayudar al pago de facturas de luz, agua y gas de familias que tienen muchas dificultades económicas y que no cobran ayudas como las AES o la RGI\nNovedades en las AES\nEste 2023 el Gobierno Vasco destinará a las AES más de 41 millones de euros. En años anteriores, por la pandemia y la guerra de Ucrania, se destinaron algunos millones más del presupuesto inicial. Este año, esos millones entrarán como presupuesto normal para las AES.\nEste año, por el aumento de los precios, las familias que cobran las AES recibirán cantidades mayores para el pago del alquiler (hasta 3.600 euros al año), para los gastos de créditos (hasta 3.600 euros al año) y para el pago de necesidades básicas (hasta 2.500 euros al año).\nEl Gobierno Vasco cree que el aumento de dinero para las AES es muy necesario para que ninguna persona esté en una situación de extrema pobreza.\nLas AES son ayudas que se dan a través de los Ayuntamientos. Y se dan según las necesidades de personas y familias. En 2021, en Euskadi, más de 53 mil personas recibieron AES y se dieron más de 60 mil ayudas de este tipo.\nCruz Roja Euskadi\nHay personas y familias que no reciben ayudas como las AES o la RGI.\nPara ellas, Cruz Roja Euskadi cuenta con: • El programa HITZARTUZ. Desde el 1 de enero, Cruz Roja se encarga de recibir, valorar y tramitar ayudas para personas que están en situación muy difícil. Hay 2, 5 millones de euros para este programa. Ya se han recibido más de 1.600 solicitudes (287 en Álava, 714 en Bizkaia y 608 en Gipuzkoa). Las ayudas se dan según la situación y el número de personas de las familias; son ayudas de entre 150 y 300 euros y se pueden dar hasta 3 veces al año. El dinero de las ayudas se puede usar para pagar compras en supermercados como Eroski, Mercadona y Carrefour; con una tarjeta monedero. O a través de una aplicación móvil, llamada \"Encantado de conocerte\" para pagar alimentos que los comercios no han podido vender en el día y que están a precios más baratos. • Convenio con el Gobierno Vasco. Se darán 1, 5 millones de euros para ayudas destinadas a pagar facturas de luz, agua y gas de familias que estén en situaciones más difíciles y que no están dentro del sistema de ayudas habitual. Para ayudar a este colectivo, el Gobierno Vasco este año apoya con más de 4 millones de euros en total."
    }
  },
  {
    "id": 47,
    "src": "• El Consejo de Gobierno autoriza realizar operaciones de endeudamiento para 2023 por un importe máximo de 1.197M€\n• El Lehendakari solicitará a la vicepresidenta Calviño cogobernanza en la gestión de los fondos europeos\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nPor su parte, el consejero de Educación ha presentado el Plan Estratégico de Subvenciones 2023 del Departamento de Educación aprobado hoy por el Consejo de Gobierno. Este documento recoge la totalidad de las convocatorias de subvenciones gestionadas por las cuatro Viceconsejerías y las doce Direcciones del Departamento de Educación.\nJokin Bildarratz ha explicado que este Plan, de carácter programático, se configura como un instrumento de planificación de la política del Departamento de Educación, por cuanto tiene por objeto el fomento de una actividad de utilidad pública o interés social o la promoción en la consecución de un fin público, mediante la concesión de subvenciones. \"Con este Plan, se garantiza un incremento en los niveles de eficacia y eficiencia, así como el fortalecimiento de la transparencia en nuestro ámbito de actuación\", ha señalado.\nEl Departamento de Educación tiene actualmente un total de 113 líneas de subvenciones, cuyo importe global para el año 2023 asciende a 175.446.963 euros. Entre estas 113 líneas el consejero de Educación ha destacado las becas y ayudas para la escolarización, las becas universitarias, o aquellas destinadas a favorecer la movilidad del alumnado (tanto universitario como de Formación Profesional) o del personal investigador.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha acordado la realización de una o varias emisiones de Deuda Pública, por lo que autoriza la concertación de operaciones de préstamo por un importe máximo equivalente a casi 1.200.000.000 euros de conformidad con lo establecido por la Ley por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2023. Según esta ley, el endeudamiento formalizado por la Administración de la Comunidad Autónoma podrá incrementarse con la limitación de que el saldo al cierre del ejercicio no supere el correspondiente saldo al comienzo del mismo en más de 419.159.000 euros.\nLigado al Departamento de Igualdad, Justicia, y Políticas Sociales, el Gobierno ha aprobado la distribución de los fondos europeos para la financiación de proyectos sobre economía de los cuidados y refuerzo de las políticas de igualdad e inclusión social que se contemplan en el Plan europeo de Recuperación, Transformación y Resiliencia, aprobado en de abril de 2021. De acuerdo con este reparto del ejercicio 2022, al Gobierno Vasco le corresponderán 4.400.000 euros; a la Diputación Foral de Araba, 5.700.000 euros; a la Diputación Foral de Bizkaia, 17.700.000 euros; y la Diputación Foral de Gipuzkoa, 11.800.000 euros. Según ha explicado Zupiria, el objetivo principal del Plan europeo de choque para la Economía de los cuidados y de las políticas de igualdad e inclusión social, es la modernización y refuerzo del conjunto de los servicios sociales, con especial atención al modelo de cuidados de larga duración, la promoción de la innovación y al modelo de Atención Centrada en la Persona.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy las becas \"Berdintzen 2023\" del departamento de Cultura y Política Lingüística, que tienen como objetivo impulsar la realización de trabajos de investigación en materia de euskera e igualdad de género y completar así el marco de conocimiento sobre el género y la lengua. En total, serán cuatro becas de 7.500 euros cada una.\nReunión Lehendakari y Calviño\nEn relación a la reunión prevista para el próximo viernes entre el Lehendakari Iñigo Urkullu y la vicepresidenta Nadia Calviño, el portavoz del Gobierno Vasco ha explicado que la intención de Lehendakari es solicitar la cogobernanza en la gestión de los fondos europeos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre subvenciones en Educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Subvenciones _seg_ del Departamento de Educación para el año 2023. Bildarratz ha explicado que este plan sirve para mejorar _seg_ en hacer bien las cosas, ser eficientes , y transparentes _seg_ en el sistema educativo vasco.\nEn 2023, el Gobierno Vasco dará subvenciones _seg_ por valor de más de 175 millones de euros. Con este dinero se darán para becas y ayudas: _seg_ • para la escolarización _seg_ • para la Universidad _seg_ • para la movilidad del alumnado: universitario, _seg_ de Formación Profesional y personal investigador.\nSobre endeudamiento público\nEl Gobierno Vasco ha autorizado la emisión de deuda pública _seg_ para préstamos por valor de casi 1.200 millones de euros. Esto entra dentro de la ley de Presupuestos Generales _seg_ de la Comunidad Autónoma Vasca para 2023.\nSobre reparto de fondos europeos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado repartir los fondos _seg_ de la Unión Europea para dar ayudas a proyectos _seg_ de economía de los cuidados y políticas de igualdad _seg_ e inclusión social. El reparto entre las instituciones ha quedado así: _seg_ • Para el Gobierno Vasco: Más de 4 millones de euros. • Para la Diputación Foral de Araba: Más de 5 millones de euros. • Para la Diputación Foral de Bizkaia: Más de 17 millones de euros. • Para la Diputación Foral de Gipuzkoa: Más de 11 millones de euros. Los proyectos serán para modernizar y reforzar los servicios sociales, _seg_ sobre todo aquellos dirigidos al cuidado de personas _seg_ durante periodos de tiempo largos, innovadores _seg_ y centrados en la persona.\nSobre becas \"Berdintzen\"\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 4 becas _seg_ de 7.500 euros cada una _seg_ para trabajos de investigación sobre el euskera _seg_ y la igualdad de género.\nSobre la reunión del Lehendakari con Nadia Calviño\nEl próximo viernes se reunirán el Lehendakari Urkullu _seg_ y la Ministra de Economía, Nadia Calviño. La reunión será para pedir al Gobierno de España _seg_ que Euskadi gestione con el gobierno de forma conjunta _seg_ los fondos de la Unión Europea.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre subvenciones en Educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Subvenciones del Departamento de Educación para el año 2023. Bildarratz ha explicado que este plan sirve para mejorar en hacer bien las cosas, ser eficientes , y transparentes en el sistema educativo vasco.\nEn 2023, el Gobierno Vasco dará subvenciones por valor de más de 175 millones de euros. Con este dinero se darán para becas y ayudas: • para la escolarización • para la Universidad • para la movilidad del alumnado: universitario, de Formación Profesional y personal investigador.\nSobre endeudamiento público\nEl Gobierno Vasco ha autorizado la emisión de deuda pública para préstamos por valor de casi 1.200 millones de euros. Esto entra dentro de la ley de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma Vasca para 2023.\nSobre reparto de fondos europeos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado repartir los fondos de la Unión Europea para dar ayudas a proyectos de economía de los cuidados y políticas de igualdad e inclusión social. El reparto entre las instituciones ha quedado así: • Para el Gobierno Vasco: Más de 4 millones de euros. • Para la Diputación Foral de Araba: Más de 5 millones de euros. • Para la Diputación Foral de Bizkaia: Más de 17 millones de euros. • Para la Diputación Foral de Gipuzkoa: Más de 11 millones de euros. Los proyectos serán para modernizar y reforzar los servicios sociales, sobre todo aquellos dirigidos al cuidado de personas durante periodos de tiempo largos, innovadores y centrados en la persona.\nSobre becas \"Berdintzen\"\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 4 becas de 7.500 euros cada una para trabajos de investigación sobre el euskera y la igualdad de género.\nSobre la reunión del Lehendakari con Nadia Calviño\nEl próximo viernes se reunirán el Lehendakari Urkullu y la Ministra de Economía, Nadia Calviño. La reunión será para pedir al Gobierno de España que Euskadi gestione con el gobierno de forma conjunta los fondos de la Unión Europea."
    }
  },
  {
    "id": 48,
    "src": "Esta mañana se ha presentado el trabajo de investigación \" La ausencia de las mujeres en el sector de la construcción en los trabajos a pie de obra \" llevada a cabo por la arquitecta Ane Alonso como consecuencia de haber sido la ganadora de la IX edición del Certamen de Publicaciones de trabajos e investigación que convoca anualmente Emakunde. Ane Alonso ha presentado el trabajo, acompañada de la directora de Emakunde, Miren Elgarresta, quien ha hecho hincapié en la persistencia en nuestra sociedad de \"roles y estereotipos de género que generan brechas importantes en distintos sectores, en algunos de manera extrema como en el caso de los trabajos a pie de obra en el sector de la construcción\". Tal y como se desprende el estudio, la presencia de mujeres en el sector es de apenas el 8%, y cuando se consideran los trabajos más manuales que se realizan directamente a pie obra, el porcentaje se reduce al 1%.\nEl estudio se nutre de testimonios reales de varias mujeres del sector como fontaneras o carpinteras para conocer la realidad del trabajo a pie de obra e indagar sobre los motivos que causan esta falta de mujeres. La investigación evidencia que la desigualdad y la infrarrepresentación de las mujeres en el mundo de la construcción están sustentadas en los roles de género y los estereotipos sexistas, además de en las desigualdades de género en el acceso y condiciones de trabajo en general. Y destaca que la extremada segregación en el sector una problemática invisibilizada y normalizada. Precisamente una de las principales conclusiones del estudio es que el hecho de que sea una realidad que está absolutamente normalizada provoca que no se actúe para tratar equilibrar la situación y abrir la posibilidad a las mujeres de acceder al sector en condiciones de igualdad.\nLas mujeres entrevistadas desarrollan su actividad en diferentes oficios: albañilería, fontanería, pintura y carpintería. Ellas mismas desmontan algunos estereotipos y mitos sobre su trabajo como, por ejemplo, el de la fuerza física necesaria en este tipo de trabajos que dificultaría el acceso a las mujeres. Reconocen que el trabajo en la construcción es cansado y desgasta físicamente, pero, en contra de lo que se cree, no requiere excesiva fuerza física. La maquinaria que se utiliza a día de hoy en la obra ha cambiado considerablemente los requerimientos necesarios para la ejecución de la mayoría de trabajos. En sus palabras, ni hace falta tanta fuerza ni es cierto que las mujeres no puedan desarrollarla. El estudio aboga por deconstruir la imagen del \"obrero tipo\" que poco tiene que ver con quienes trabajan actualmente en la construcción.\nLa ausencia de referentes en los que sentirse identificadas es otra de las barreras más evidentes que perciben las mujeres, ya que les envía el mensaje de que la obra no es para mujeres. La suma de estereotipos (fuerza, suciedad, riesgos, imagen, capacidades, etc...) genera una situación en la que las mujeres que superando esos obstáculos se atreven a ingresar en el sector, se ven condenadas a esforzarse el doble que en otras profesiones y que los hombres, para poder mantenerse en el sector.\nLa investigadora\nAne Alonso (Bilbao, 1971) es Licenciada en arquitectura por la UPV. Lleva más de 20 años combinando el trabajo en la construcción con la búsqueda de otra forma de abordar la profesión. Forma parte de la primera ola de arquitectas que propusieron revisar la práctica profesional del urbanismo y la arquitectura tradicional, desde una visión más democrática, participativa e inclusiva, a través de procesos participativos para incluir la perspectiva de género.",
    "tgt": {
      "seg": "Ane Alonso es arquitecta y ha ganado un premio _seg_ que da todos los años Emakunde _seg_ a investigaciones relacionadas con la mujer.\nAne lleva 20 años viendo de cerca el mundo de la construcción. Fue de las primeras arquitectas que habló _seg_ de que había que cambiar el urbanismo y la arquitectura _seg_ para incluir una visión más democrática, participativa e inclusiva.\nAne ha presentado su trabajo junto a la directora _seg_ de Emakunde, Miren Elgarresta. El trabajo de Ane se llama \"La ausencia de las mujeres _seg_ en el sector de la construcción en los trabajos a pie de obra\". Con este estudio ha querido demostrar que en algunos sectores _seg_ trabajan muy pocas mujeres, o casi ninguna. En el de la construcción, de cada 100 trabajadores _seg_ solo 8 son mujeres. Y si el tipo de trabajo es más manual, _seg_ como el trabajar haciendo una obra, _seg_ entonces solo hay 1 mujer por cada 100 hombres. Para hacer este estudio, Ane ha entrevistado a mujeres _seg_ que trabajan en la construcción, _seg_ por ejemplo, fontaneras, pintoras o carpinteras. Ha querido saber por qué hay tan pocas mujeres _seg_ en este tipo de trabajos. Y las conclusiones han sido: _seg_ • La sociedad ve como normal que haya pocas mujeres _seg_ porque la construcción se ha visto siempre _seg_ como un trabajo de hombres. • No se hace nada para equilibrar esta situación _seg_ y abrir las posibilidades para que las mujeres _seg_ puedan acceder a estos trabajos en igualdad. Las mujeres entrevistadas dicen que la gente piensa _seg_ que la construcción es un trabajo duro, de esfuerzo físico, _seg_ y que eso puede frenar a las mujeres. Pero que en realidad no es así, _seg_ y que las mujeres lo pueden hacer igual que los hombres. Hoy en día no hace falta tanta fuerza física _seg_ porque hay muchas máquinas que ayudan. La idea del \"obrero de la construcción\" que había antes _seg_ ahora ha cambiado. Que haya pocas mujeres en este sector _seg_ hace que las chicas no tengan referentes _seg_ para animarse a hacer este tipo de trabajo. El mensaje que la sociedad nos dice _seg_ es que la construcción es: fuerza, suciedad, riesgo... y que las mujeres tienen que hacer más esfuerzo _seg_ que en otras profesiones para trabajar igual que los hombres.",
      "no_seg": "Ane Alonso es arquitecta y ha ganado un premio que da todos los años Emakunde a investigaciones relacionadas con la mujer.\nAne lleva 20 años viendo de cerca el mundo de la construcción. Fue de las primeras arquitectas que habló de que había que cambiar el urbanismo y la arquitectura para incluir una visión más democrática, participativa e inclusiva.\nAne ha presentado su trabajo junto a la directora de Emakunde, Miren Elgarresta. El trabajo de Ane se llama \"La ausencia de las mujeres en el sector de la construcción en los trabajos a pie de obra\". Con este estudio ha querido demostrar que en algunos sectores trabajan muy pocas mujeres, o casi ninguna. En el de la construcción, de cada 100 trabajadores solo 8 son mujeres. Y si el tipo de trabajo es más manual, como el trabajar haciendo una obra, entonces solo hay 1 mujer por cada 100 hombres. Para hacer este estudio, Ane ha entrevistado a mujeres que trabajan en la construcción, por ejemplo, fontaneras, pintoras o carpinteras. Ha querido saber por qué hay tan pocas mujeres en este tipo de trabajos. Y las conclusiones han sido: • La sociedad ve como normal que haya pocas mujeres porque la construcción se ha visto siempre como un trabajo de hombres. • No se hace nada para equilibrar esta situación y abrir las posibilidades para que las mujeres puedan acceder a estos trabajos en igualdad. Las mujeres entrevistadas dicen que la gente piensa que la construcción es un trabajo duro, de esfuerzo físico, y que eso puede frenar a las mujeres. Pero que en realidad no es así, y que las mujeres lo pueden hacer igual que los hombres. Hoy en día no hace falta tanta fuerza física porque hay muchas máquinas que ayudan. La idea del \"obrero de la construcción\" que había antes ahora ha cambiado. Que haya pocas mujeres en este sector hace que las chicas no tengan referentes para animarse a hacer este tipo de trabajo. El mensaje que la sociedad nos dice es que la construcción es: fuerza, suciedad, riesgo... y que las mujeres tienen que hacer más esfuerzo que en otras profesiones para trabajar igual que los hombres."
    }
  },
  {
    "id": 49,
    "src": "Casi 7 de cada 10 reconoce haber tenido dificultades en los últimos cinco años para encontrar perfiles profesionales adecuados a sus necesidades\n• El Servicio Vasco de Empleo ha realizado una encuesta para conocer sus necesidades formativas y mejorar sus políticas de empleo y formación\nEl 65% por ciento de las empresas consultadas por el Servicio Público Vasco de Empleo Lanbide tienen previsto contratar nuevo personal en los próximos dos años en sectores tan diversos como el suministro de energía y agua, la gestión de residuos, la industria manufacturera, las actividades sanitarias y de servicios sociales o la hostelería. La encuesta apunta, además, que siete de cada diez han tenido dificultades en los últimos cinco ejercicios para encontrar perfiles adecuados a sus necesidades.\nEn un contexto de profunda transformación de las actividades económicas y del propio mercado laboral, Lanbide y el Departamento de Trabajo y Empleo, dirigido por la Vicelehendakari Idoia Mendia, junto a los de Educación y Desarrollo Económico y los agentes sociales, Confebask, CC.OO. y UGT, pretenden, a través de la Comisión Asesora para la prospección y detección de necesidades formativas, implicar a las empresas en un papel más activo en el diseño y desarrollo de las políticas y programas de empleo y formación.\nPor ello, en el último trimestre del pasado año, en medio de las grandes incertidumbres por la transformación económica y las consecuencias de la guerra en Ucrania, Lanbide hizo llegar a cerca de 10.000 empresas una encuesta con la que pretendía conocer cuáles era las necesidades formativas que éstas detectaban en su día a día para poder mejorar el diseño de sus políticas de empleo y formación. Cerca de seiscientas empresas han respondido a la llamada y han compartido las dificultades a las que hacen frente para encontrar personal, cuáles son los perfiles más complejos de cubrir, los principales obstáculos detectados, así como sus retos y expectativas de futuro.\nTras unos años en los que las dificultades empresariales han venido marcadas por la pandemia primero y más recientemente por la guerra, el 65% de las empresas dice tener previsto contratar trabajadores en los próximos dos años. Esta intención es compartida tanto por las compañías de menos de diez empleados como por las que superan los 250 trabajadores. Igualmente, no hay diferencias por territorios históricos. Los sectores de actividad más proclives a este aumento de personal son los referidos al suministro de energía, gas y aire acondicionado, la gestión del agua, actividades de saneamiento y gestión de residuos y descontaminación, la industria manufacturera, las actividades sanitarias y de servicios sociales, la hostelería, la construcción y el transporte y almacenamiento.\nEn cuanto a los retos a afrontar en el futuro, destaca el hacer frente a las tres transiciones, digital, medioambiental y demográfica, y en esta última de forma especial todo lo referido al envejecimiento de las plantillas y la sustitución de trabajadores. También muestran su preocupación por la situación económica, la inflación, el aumento de costes y el abordaje de nuevos mercados.\nDificultades para encontrar perfiles adecuados\nEn lo que hace referencia a la situación actual, siete de cada diez empresas consultadas (69%) asegura haber tenido dificultades en los últimos cinco años para encontrar perfiles profesionales adecuados a sus necesidades. En concreto, el 43% de los puestos requerían trabajadores cualificados y el 17% no cualificado o de ocupaciones elementales. El resto hacía referencia a personal técnico, profesional científico, intelectual y de apoyo, mandos intermedios, administrativos/as o personal de dirección o gerencia.\nSegún han explicado las empresas, los principales obstáculos para contratar trabajadores cualificados han sido no contar con formación y especialización adecuada, además de la falta de experiencia laboral requerida. Por ello, entre los perfiles con más dificultad aparecen oficiales, operarios y artesanos, cocineros asalariados, soldadores y oxicortadores y técnicos en mecánica.\nEn el caso del personal técnico, profesional científico, intelectual y de apoyo, la encuesta apunta también a la falta de formación y a la carencia de experiencia, siendo los enfermeros especializados, médicos, ingenieros y técnicos en operaciones de sistemas informáticos los puestos que más aparecen en sus demandas.\nPor su parte, en lo referido a los no cualificados u ocupaciones elementales, el inconveniente mayor ha sido las condiciones laborales esperadas, tanto en lo referido al salario, las jornadas como el tipo de contrato, y aquí aparecen camareros y cocineros asalariados y vendedores en tiendas y almacenes.\nAdemás, al requerir personal para cubrir mandos intermedios se ha detectado que carecían de las competencias adecuadas (digitales, colaborativas, analíticas, idiomas, actitud e interés), además de falta de experiencia, mientras que en el caso de los puestos administrativos y de oficina la dificultad ha sido igualmente la falta de competencias. Finalmente, en el personal de dirección o gerencia el obstáculo más observado ha sido la falta de experiencia.\nCon todo este material, que se va a seguir trabajando en la Comisión Asesora, Lanbide pretende orientar la planificación de la formación para el empleo con una propuesta de acciones adaptadas a los requerimientos de las empresas vascas y a los retos que plantea en la actualidad el mercado laboral.",
    "tgt": {
      "seg": "Lanbide lanz ó a finales del año pasado una encuesta _seg_ a más de 10.000 empresas vascas de todo tipo de sectores: _seg_ energía y agua, gestión de residuos, _seg_ industria, hostelería, servicios sociales, sanidad... A la encuesta han respondido unas 600 empresas.\nLa encuesta se hizo para saber sobre sus necesidades _seg_ en cuanto a formación de sus trabajadores, _seg_ problemas y planes de contratación en el futuro. Todo ello para poder hacer mejor las políticas de empleo _seg_ y formación del Gobierno Vasco. Hay una Comisión Asesora que está trabajando _seg_ en el tema de la participación de las empresas en las políticas. En esa Comisión participan: _seg_ • Lanbide _seg_ • El Departamento de Trabajo y Empleo _seg_ • El Departamento de Educación _seg_ • El Departamento de Desarrollo Económico _seg_ • La patronal Confebask _seg_ • Los sindicatos CCOO y UGT.\nMás contratación\nEn la encuesta se preguntaba si en los próximos 2 años _seg_ tenían previsto contratar a más personas. Más de la mitad de las empresas, el 65 por ciento, _seg_ ha respondido que sí. La respuesta ha sido positiva _seg_ tanto en empresas grandes, de más de 250 trabajadores _seg_ como en las pequeñas, de menos de 10. En todas las provincias vascas _seg_ y en casi todos los sectores. En años anteriores casi todas tuvieron problemas para contratar _seg_ por la pandemia y por la guerra de Ucrania.\nTambién se preguntaba si en los últimos 5 años _seg_ habían tenido problemas para encontrar trabajadores _seg_ para algún puesto. De cada 10 empresas, 7 han respondido que sí.\nDe cara al futuro\nLas empresas dicen que para el futuro tienen como retos: _seg_ • La transición digital, la medioambiental y demográfica. Es decir, saber responder a los cambios _seg_ para introducir las nuevas tecnologías, _seg_ al respeto al medio ambiente _seg_ y a sustituir a trabajadores que se van a jubilar. • La situación económica: inflación , aumento de costes _seg_ y vender sus productos en nuevos lugares y países.\nDificultades para encontrar trabajadores\nEl tipo de trabajadores que las empresas dicen _seg_ son más difíciles de encontrar son trabajadores cualificados. El problema está en que esos trabajadores _seg_ no tienen la formación ni la experiencia necesaria _seg_ para esos puestos. Por ejemplo no encuentran: oficiales, operarios y artesanos, _seg_ cocineros, soldadores, técnicos en mecánica...\nEntre el personal técnico, científico, intelectual y de apoyo _seg_ el problema es la falta de formación y experiencia. Por ejemplo, no encuentran: enfermeros especializados, médicos, _seg_ ingenieros y técnicos informáticos.\nEn los trabajadores no cualificados _seg_ el problema son el salario, las jornadas y el tipo de contrato. No encuentran: camareros y cocineros, vendedores en tiendas y almacenes.\nEn los mandos intermedios y trabajos de oficina _seg_ el problema es la falta de competencias, _seg_ es decir saber informática, idiomas, comportamiento...\nEn los trabajadores directivos, _seg_ el problema es la falta de experiencia.",
      "no_seg": "Lanbide lanz ó a finales del año pasado una encuesta a más de 10.000 empresas vascas de todo tipo de sectores: energía y agua, gestión de residuos, industria, hostelería, servicios sociales, sanidad... A la encuesta han respondido unas 600 empresas.\nLa encuesta se hizo para saber sobre sus necesidades en cuanto a formación de sus trabajadores, problemas y planes de contratación en el futuro. Todo ello para poder hacer mejor las políticas de empleo y formación del Gobierno Vasco. Hay una Comisión Asesora que está trabajando en el tema de la participación de las empresas en las políticas. En esa Comisión participan: • Lanbide • El Departamento de Trabajo y Empleo • El Departamento de Educación • El Departamento de Desarrollo Económico • La patronal Confebask • Los sindicatos CCOO y UGT.\nMás contratación\nEn la encuesta se preguntaba si en los próximos 2 años tenían previsto contratar a más personas. Más de la mitad de las empresas, el 65 por ciento, ha respondido que sí. La respuesta ha sido positiva tanto en empresas grandes, de más de 250 trabajadores como en las pequeñas, de menos de 10. En todas las provincias vascas y en casi todos los sectores. En años anteriores casi todas tuvieron problemas para contratar por la pandemia y por la guerra de Ucrania.\nTambién se preguntaba si en los últimos 5 años habían tenido problemas para encontrar trabajadores para algún puesto. De cada 10 empresas, 7 han respondido que sí.\nDe cara al futuro\nLas empresas dicen que para el futuro tienen como retos: • La transición digital, la medioambiental y demográfica. Es decir, saber responder a los cambios para introducir las nuevas tecnologías, al respeto al medio ambiente y a sustituir a trabajadores que se van a jubilar. • La situación económica: inflación , aumento de costes y vender sus productos en nuevos lugares y países.\nDificultades para encontrar trabajadores\nEl tipo de trabajadores que las empresas dicen son más difíciles de encontrar son trabajadores cualificados. El problema está en que esos trabajadores no tienen la formación ni la experiencia necesaria para esos puestos. Por ejemplo no encuentran: oficiales, operarios y artesanos, cocineros, soldadores, técnicos en mecánica...\nEntre el personal técnico, científico, intelectual y de apoyo el problema es la falta de formación y experiencia. Por ejemplo, no encuentran: enfermeros especializados, médicos, ingenieros y técnicos informáticos.\nEn los trabajadores no cualificados el problema son el salario, las jornadas y el tipo de contrato. No encuentran: camareros y cocineros, vendedores en tiendas y almacenes.\nEn los mandos intermedios y trabajos de oficina el problema es la falta de competencias, es decir saber informática, idiomas, comportamiento...\nEn los trabajadores directivos, el problema es la falta de experiencia."
    }
  },
  {
    "id": 50,
    "src": "• Convocadas ayudas para mejorar la competitividad, la adaptación al mercado y la sostenibilidad de las empresas vitivinícolas\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández. Por su parte, Fernández ha presentado el Informe de Cumplimiento 2021-2022 y el Plan de Trabajo 2023 del Programa Vasco de Prioridades de la Agenda 2030 , el plan de legislatura del Gobierno Vasco en materia de coordinación e impulso interdepartamental e interinstitucional del compromiso con los ODS.\nSegún se recoge en la memoria 2021-2022, el grado de cumplimiento de las previsiones ha sido alto: de las 25 actuaciones contempladas, 18 presentan un cumplimiento del 80-100%; y siete, del 40-60%. Además, se han impulsado otras 12 actuaciones, no incluidas en el plan inicial. El Secretario General de Transición Social y Agenda 2030 ha destacado dos logros relevantes en este periodo: por una parte, la consolidación del Foro Agenda 2030 Euskadi; y por otra parte, la ubicación en Euskadi de la sede mundial del Secretariado de la Coalición Local 2030 de Naciones Unidas.\nHaciendo referencia al Plan de trabajo 2023, Jonan Fernández ha apuntado que el primer objetivo es reforzar los cuatro ejes principales del Programa Vasco de Prioridades de la Agenda 2030: divulgación, gobernanza compartida, evaluación, y compromisos tractores; \"otorgando especial relevancia, dentro de los ODS, a la transición energético-climática, la descarbonización de la economía y las energías renovables\". El Plan de trabajo del Gobierno Vasco en materia de ODS hasta final de Legislatura prevé abordar 34 actuaciones.\nEn relación con la sede de Local 2030, Fernández ha anunciado que la previsión es que durante el segundo trimestre de 2023, personal directivo de Naciones Unidas trabaje ya en la sede vasca de Local 2030. En este momento se están cerrando con este fin los trámites entre Naciones Unidas, el Gobierno español, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Bilbao.\nEl Secretario General de Transición Social y Agenda 2030 ha remarcado que la ubicación en Euskadi de Local 2030 es una responsabilidad que invita a reforzar los esfuerzos de las instituciones vascas en materia de localización –hacer más y mejor hacia adentro– y de colaboración internacional –compartir e intercambiar con más intensidad hacia afuera. Asimismo, teniendo en cuenta el rol fundamental de los gobiernos subestatales en el cumplimiento de los ODS, Jonan Fernández ha asegurado que el Gobierno Vasco seguirá impulsando en el ámbito internacional, un papel más relevante de los gobiernos subestatales en la gobernanza de la Agenda 2030.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resalta el siguientes:\nEl Gobierno ha aprobado hoy una Orden por el que se ponen en marcha ayudas para las empresas del sector del vino destinadas a mejorar su competitividad financiando inversiones materiales e inmateriales en instalaciones de transformación y en infraestructuras vitivinícolas, así como en estructuras e instrumentos de comercialización en este sector. Según ha explicado Zupiria, las ayudas, procedentes de fondos europeos agrícolas, cubrirán entre un 25% y un 50% de los gastos presentados. En las convocatorias anteriores los gastos presentados rondaron los 10 millones de euros, por lo que se prevé para esta una cifra similar.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, _seg_ Jonan Fernández, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Agenda 2030\nJonan Fernández ha presentado un informe sobre el trabajo _seg_ del Gobierno Vasco en los últimos 3 años _seg_ sobre la Agenda 2030 y el compromiso con los ODS. Los datos del informe dicen que: _seg_ • De las 25 acciones previstas, 18 se han cumplido casi del todo _seg_ y 7 casi a la mitad. • Se han impulsado otras 12 acciones que no estaban _seg_ incluidas en el plan inicial. • Se ha consolidado el Foro Agenda 2030. • Euskadi es la sede mundial del Secretariado _seg_ de la Coalición Local 2023 de Naciones Unidas. El principal objetivo para 2023 es trabajar en los 4 ejes _seg_ del Programa: divulgación, gobernanza compartida, _seg_ evaluación y compromisos. Sobre todo, se le va a dar mucha importancia _seg_ a la transición energética y del clima, _seg_ a que la economía no dependa tanto de las energías fósiles _seg_ (petróleo, carbón, etc...) y a las energías renovables. El consejero también ha anunciado que, a mediados de este año, _seg_ personal de Naciones Unidas trabajará ya _seg_ en la sede vasca Local 2030, en Bilbao. Que esta sede esté en Euskadi hace necesario _seg_ que las instituciones vascas colaboren entre sí.\nSobre ayudas a empresas del sector del vino\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas económicas _seg_ a empresas del sector del vino para ser más competitivas _seg_ y que puedan invertir en materiales e instalaciones. Las ayudas de más de 10 millones de euros _seg_ se darán gracias a fondos de la Unión Europea _seg_ y servirán para cubrir hasta la mitad de los gastos _seg_ de los proyectos que se presenten.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Agenda 2030\nJonan Fernández ha presentado un informe sobre el trabajo del Gobierno Vasco en los últimos 3 años sobre la Agenda 2030 y el compromiso con los ODS. Los datos del informe dicen que: • De las 25 acciones previstas, 18 se han cumplido casi del todo y 7 casi a la mitad. • Se han impulsado otras 12 acciones que no estaban incluidas en el plan inicial. • Se ha consolidado el Foro Agenda 2030. • Euskadi es la sede mundial del Secretariado de la Coalición Local 2023 de Naciones Unidas. El principal objetivo para 2023 es trabajar en los 4 ejes del Programa: divulgación, gobernanza compartida, evaluación y compromisos. Sobre todo, se le va a dar mucha importancia a la transición energética y del clima, a que la economía no dependa tanto de las energías fósiles (petróleo, carbón, etc...) y a las energías renovables. El consejero también ha anunciado que, a mediados de este año, personal de Naciones Unidas trabajará ya en la sede vasca Local 2030, en Bilbao. Que esta sede esté en Euskadi hace necesario que las instituciones vascas colaboren entre sí.\nSobre ayudas a empresas del sector del vino\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas económicas a empresas del sector del vino para ser más competitivas y que puedan invertir en materiales e instalaciones. Las ayudas de más de 10 millones de euros se darán gracias a fondos de la Unión Europea y servirán para cubrir hasta la mitad de los gastos de los proyectos que se presenten."
    }
  },
  {
    "id": 51,
    "src": "El índice vasco de apertura hacia la población gitana, que mide la actitud más o menos abierta y las posiciones más o menos tolerantes de la sociedad, se queda en 54,36 puntos sobre 100\nEl informe de Ikuspegi se ha presentado en el marco de la celebración de Consejo para la Promoción integral y Participación social del Pueblo Gitano en el País Vasco\nArtolazabal ha remarcado la necesidad de impulsar el Pacto Social contra el Antigitanismo en el que ya se está trabajando\nVitoria-Gasteiz, 19/01/2023\nPese a que la ciudadanía vasca tiene conciencia social sobre la situación de discriminación e insuficiente integración que sufre la población gitana en Euskadi, pervive un antigitanismo estructural, que dificulta la convivencia intercultural. Y la sociedad vasca es consciente de ello. Esta es una de las principales conclusiones que se pueden extraer de la encuesta Neurtu 2022, realizada por Ikuspegi, con el objetivo de conocer cómo respira la población vasca en materia de diversidad en sus diferentes ámbitos.\nPor primera vez, se han realizado una encuesta y un estudio específicos sobre percepciones y actitudes de la sociedad hacia las personas gitanas en Euskadi, trabajo realizado bajo el título Neurtu 2022: Percepciones y actitudes hacia las personas gitanas.\nEn este sentido, y aprovechando la celebración del Consejo para la Promoción integral y Participación social del Pueblo Gitano en el País Vasco en Lakua, Ikuspegi ha realizado la presentación pública del informe. Precisamente, las entidades que integran ese Consejo han sido parte activa en la elaboración de este trabajo de investigación.\nBeatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, ha resaltado durante su intervención que \"la sociedad vasca es consciente de la situación de discriminación e insuficiente integración que sufre la población gitana\" y que \"gracias a esa consciencia, sabemos que conseguiremos frenar este y otros tipos de discriminación\".\n\"La lucha contra el antigitanismo\", ha dicho, \"no es solo una cuestión gitana, es una deuda social que nos atañe a todas y todos, a las instituciones, a los colectivos que representan al Pueblo gitano, y al resto de individuos que conformamos nuestra sociedad\".\nPese a la \"dura fotografía\" que muestra el barómetro, Artolazabal estima que la percepción de discriminación que comparte el conjunto de la ciudadanía con el pueblo gitano vasco sirve para reforzar, \"con evidencias científicas\", el trabajo que se viene realizando con los colectivos que representan a las personas gitanas en Euskadi, así como las medidas puestas en marcha a través de la Estrategia Vasca con el Pueblo Gitano 2022-2026, aprobada el año pasado.\nAdemás, la consejera estima necesario un Pacto Social contra el Antigitanismo. Precisamente, el departamento que dirige se ha comprometido a iniciar en este 2023 la elaboración de dicho proyecto, así como a dar comienzo a la elaboración del Anteproyecto de la Ley de Igualdad de Trato y No Discriminación, que tendrá en el antigitanismo, uno de sus ejes.\nPor su parte, Gorka Moreno, vicerrector del Campus de Bizkaia de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), ha resaltado que \"la investigación que se presenta hoy es un buen punto de partida para conocer mejor las actitudes hacia la población gitana\".\nA juicio de Moreno, \"son escasas y limitadas las investigaciones en este campo, por lo que trabajos como este son imprescindibles para hacer frente a situaciones de discriminación y poder fomentar la igualdad de trato en nuestra sociedad\".\nDesigualdades y prejuicios\nTal y como ha explicado Julia Shershneva, directora de Ikuspegi, la mayoría de la población se declara abierta hacia la diversidad en general, al tiempo que reconoce la existencia de realidades discriminatorias en Euskadi y manifiesta una actitud de rechazo frente a las mismas. Sin embargo, estas tendencias generales positivas se vuelven algo más comedidas en relación con algunos grupos, entre los que destacan las personas gitanas, las musulmanas y las de origen extranjero, sobre todo en lo que se refiere a los espacios de relación íntimos.\nRespecto a las actitudes y creencias acerca de las personas gitanas, en general, la sociedad reconoce y denuncia mayoritariamente la existencia de discriminación hacia la población gitana en diferentes dimensiones, al tiempo que mantiene posturas ambivalentes en cuanto a diferentes creencias e ideas estereotipadas, así como expresa menor comodidad en los ámbitos de relación y convivencia más íntimos y cercanos.\nEn torno al ámbito residencial, por ejemplo, destaca que son menos del 40% quienes declaran que aceptarían vivir en el mismo barrio o bloque en el que vivan muchas personas gitanas, mientras que otro 40,9% intentaría evitarlo y el 15,3% rechazaría este supuesto de relación. Además, algo más de cuatro de cada diez personas reconocen que evitarían alquilar o no alquilarían su vivienda a una persona gitana.\nEn el laboral, casi tres de cada diez personas declaran que, si tuvieran que contratar a alguien, a igualdad de formación y experiencia, evitarían contratar o no contratarían a una persona gitana.\nEn cuanto a supuestos de convivencia e interacción, la gran mayoría, más de nueve de cada diez personas encuestadas, manifiesta no tener problema en cuanto a relacionarse con personas gitanas en el contexto laboral y educativo, ocupen estas un rol superior (de dirección) o igual (compañera o compañero de trabajo o estudios). Este grado de aceptación de convivencia baja significativamente, sin embargo, ante la opción de elegir para sus hijas e hijos un centro escolar en el que estudien muchos menores de etnia gitana, supuesto de relación que intentarían evitar o rechazarían casi cuatro de cada diez personas encuestadas.\nEn relación con la discriminación indirecta vivida, más del 40% de la población declara haber sido testigo de comentarios negativos o rumores sobre alguna persona gitana, mientras que más del 34% dice haber presenciado burlas, bromas, chistes, imitaciones o similares. Es significativo que el 21,1% refiera haber presenciado insultos, el 12,5% amenazas y el 10,7% agresiones físicas.\nPor último, cuando se pregunta a la sociedad por la simpatía hacia las personas gitanas, su grado de tolerancia personal y el que percibe que puede tener la sociedad en su conjunto, se observan valores medios o bajos. Así, el grado de simpatía, en una escala de 0 a 10, asciende a 5,79 puntos de media, mientras que la tolerancia personal declarada es de 6,65 puntos sobre 10 y la tolerancia atribuida a la sociedad en conjunto es de 5,3 puntos, tal y como ha indicado Julia Shershneva.\nÍndice sintético\nComo fruto de todo este trabajo, Ikuspegi ha elaborado un índice sintético que resume la actitud y la posición del conjunto de la población hacia las personas gitanas en Euskadi. Este Índice vasco de apertura hacia la población gitana 2022 mide el grado de apertura, la actitud más o menos abierta y las posiciones más o menos tolerantes que la sociedad presenta hacia las personas gitanas. Es un índice que se mueve entre los 0 puntos (posiciones más cerradas e intolerantes) y los 100 puntos (posiciones más abiertas y tolerantes). La puntuación obtenida este primer año es de 54,36 puntos. Poder cifrar este índice permitirá a Ikuspegi ver su evolución y monitorizar futuros cambios.\nCabe resaltar que Ikuspegi, con el fin de lograr una mayor rigurosidad, en el diseño de este barómetro, así como en el análisis de los resultados, ha contado con la participación de dos personas expertas en investigación acerca del Pueblo Gitano, Daniel La Parra Casado y Javier Arza, para la elaboración de este trabajo.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha reunido en Lakua el Consejo para la Promoción Integral _seg_ y Participación Social del Pueblo Gitano en el País Vasco. Ikuspegi ha presentado en el Consejo el Informe Neurtu 2022. Este informe recoge las opiniones de la ciudadanía vasca _seg_ sobre cómo ve y cómo se comporta con las personas gitanas. Es la primera vez que se hace una encuesta sobre este tema en Euskadi. En el estudio han participado entidades que participan en el Consejo.\nSomos conscientes del \"antigitanismo\"\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Beatriz Artolazabal ha dicho tras la presentación del informe: _seg_ • La sociedad vasca es consciente de que las personas gitanas _seg_ sufren discriminación y que no está del todo integrada _seg_ en nuestra sociedad. • El \"antigitanismo\" , es decir, el rechazo a la población gitana, _seg_ existe y es un problema que debe preocuparnos _seg_ a todos y contra el que hay que luchar para acabar con él. • El trabajo que hacen las organizaciones que representan _seg_ al pueblo gitano y las medidas del Gobierno Vasco _seg_ son una herramienta importante para mejorar esta realidad. • Es necesario un Pacto Social contra el Antigitanismo. Su Departamento va a empezar en 2023 a hacer una Ley _seg_ de Igualdad de Trato y No Discriminación. El antigitanismo será uno de los temas principales de esa Ley.\nDatos del informe\nEn general, la población vasca está a favor de la diversidad _seg_ y está en contra de que haya discriminaciones con las personas. Pero con algunos colectivos estas ideas no son tan positivas, _seg_ por ejemplo, con las personas gitanas, las musulmanas _seg_ y las extranjeras. La ciudadanía vasca rechaza más a estos colectivos que a otros. Los datos del informe dicen que: _seg_ • Solo 3 de cada 10 personas dice que viviría en un barrio _seg_ o edificio donde vivan muchas personas gitanas. • Más de 4 de cada 10 personas dice que no querría _seg_ alquilar su vivienda a una persona gitana. • Casi 3 de cada 10 personas dice que preferiría _seg_ no contratar para trabajar a una persona gitana _seg_ aun estando en igualdad de condiciones con otra. • 9 de cada 10 personas dice que no tiene problemas _seg_ para relacionarse con personas gitanas _seg_ que tengan un cargo superior en el trabajo o en los estudios. • Casi 4 de cada 10 personas no querría que sus hijos e hijas _seg_ fueran a un colegio donde hubiera muchos menores gitanos. • Más de 4 de cada 10 personas dicen que han visto _seg_ situaciones o escuchado comentarios negativos _seg_ sobre personas gitanas. • En una escala de 1 a 10, la simpatía que la población gitana _seg_ despierta en la ciudadanía es de 5,79.\nÍndice vasco de apertura\nCon los datos del estudio, Ikuspegi ha creado un índice _seg_ para medir cómo de abierta y tolerante es la sociedad vasca _seg_ con la población gitana.\nEste índice se mide de 0 a 100 puntos. Las posiciones más cerradas e intolerantes son las más bajas _seg_ Y las más abiertas y tolerantes son las más altas. El índice de este año 2022 es de 54,36 puntos. Cada año, según las respuestas de la gente en las encuestas _seg_ se podrá ir viendo cómo este índice cambia _seg_ hacia arriba o hacia abajo; _seg_ es decir si la sociedad vasca mejora o empeora _seg_ en cómo ve a la población gitana.",
      "no_seg": "Hoy se ha reunido en Lakua el Consejo para la Promoción Integral y Participación Social del Pueblo Gitano en el País Vasco. Ikuspegi ha presentado en el Consejo el Informe Neurtu 2022. Este informe recoge las opiniones de la ciudadanía vasca sobre cómo ve y cómo se comporta con las personas gitanas. Es la primera vez que se hace una encuesta sobre este tema en Euskadi. En el estudio han participado entidades que participan en el Consejo.\nSomos conscientes del \"antigitanismo\"\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal ha dicho tras la presentación del informe: • La sociedad vasca es consciente de que las personas gitanas sufren discriminación y que no está del todo integrada en nuestra sociedad. • El \"antigitanismo\" , es decir, el rechazo a la población gitana, existe y es un problema que debe preocuparnos a todos y contra el que hay que luchar para acabar con él. • El trabajo que hacen las organizaciones que representan al pueblo gitano y las medidas del Gobierno Vasco son una herramienta importante para mejorar esta realidad. • Es necesario un Pacto Social contra el Antigitanismo. Su Departamento va a empezar en 2023 a hacer una Ley de Igualdad de Trato y No Discriminación. El antigitanismo será uno de los temas principales de esa Ley.\nDatos del informe\nEn general, la población vasca está a favor de la diversidad y está en contra de que haya discriminaciones con las personas. Pero con algunos colectivos estas ideas no son tan positivas, por ejemplo, con las personas gitanas, las musulmanas y las extranjeras. La ciudadanía vasca rechaza más a estos colectivos que a otros. Los datos del informe dicen que: • Solo 3 de cada 10 personas dice que viviría en un barrio o edificio donde vivan muchas personas gitanas. • Más de 4 de cada 10 personas dice que no querría alquilar su vivienda a una persona gitana. • Casi 3 de cada 10 personas dice que preferiría no contratar para trabajar a una persona gitana aun estando en igualdad de condiciones con otra. • 9 de cada 10 personas dice que no tiene problemas para relacionarse con personas gitanas que tengan un cargo superior en el trabajo o en los estudios. • Casi 4 de cada 10 personas no querría que sus hijos e hijas fueran a un colegio donde hubiera muchos menores gitanos. • Más de 4 de cada 10 personas dicen que han visto situaciones o escuchado comentarios negativos sobre personas gitanas. • En una escala de 1 a 10, la simpatía que la población gitana despierta en la ciudadanía es de 5,79.\nÍndice vasco de apertura\nCon los datos del estudio, Ikuspegi ha creado un índice para medir cómo de abierta y tolerante es la sociedad vasca con la población gitana.\nEste índice se mide de 0 a 100 puntos. Las posiciones más cerradas e intolerantes son las más bajas Y las más abiertas y tolerantes son las más altas. El índice de este año 2022 es de 54,36 puntos. Cada año, según las respuestas de la gente en las encuestas se podrá ir viendo cómo este índice cambia hacia arriba o hacia abajo; es decir si la sociedad vasca mejora o empeora en cómo ve a la población gitana."
    }
  },
  {
    "id": 52,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, que ha informado sobre los avances en la tramitación de proyectos eólicos.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha anunciado que la Declaración de Impacto Ambiental del Parque Eólico de Labraza es un hecho, y que la del proyecto de Azaceta es inminente . \"Este paso supone un salto relevante en lo que significa la tramitación de estas infraestructuras, que podrían a futuro convertirse en el cuarto y quinto parque eólico de Euskadi. No cabe duda de que estamos ante un hito de especial relevancia en la política energética de Euskadi, y aunque aún nos falte tiempo para activar la generación de energía eólica, se trata de un importante avance\", ha señalado Tapia.\nEl Parque Eólico de Labraza, situado en el municipio de Oion, Álava, prevé 8 aerogeneradores y va a tener una capacidad de generación de 40 MW. Está promovido por Aixeindar. Al ser un proyecto que afecta a dos comunidades diferentes, Euskadi y Navarra, ha precisado tramitación ministerial que ha concluido favorablemente. El Parque Eólico de Azaceta, con 8 generadores y una capacidad de generación de 40MW está situado en los municipios de Alegría-Dulantzi, Iruraiz Gauna, San Millán/Donemiliaga, Arraia Maeztu y Bernedo. Álava. La promotora es Aixeindar.\nA día de hoy, según ha apuntado la consejera Tapia, Euskadi genera un 10% de la energía que consume y el objetivo es llegar al 15% para el 2030, usando para ello fuentes renovables. \"Somos conscientes de que no vamos a poder ser totalmente autosuficientes en este aspecto, pero tenemos el deber y responsabilidad de hacer un mayor esfuerzo por incrementar la generación de energía limpia. Lo estamos trabajando, aunque todavía nos encontremos en ratios muy alejados de los que nos gustaría.\", ha indicado.\nEsto así, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha hecho hincapié en la necesidad a futuro de otras modalidades de energías renovables y para ello se está avanzando en la elaboración de un Plan Territorial Sectorial de RENOVABLES. Este Plan Territorial Sectorial de Energías Renovables es fundamentalmente un instrumento para la ordenación del territorio de Euskadi, teniendo en cuenta otros valores dignos de protección como el medioambiental o el cultural.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria, para el ejercicio 2023, del Programa de ayudas al diseño de Proyectos Tractores Transversales Colaborativos de Investigación y Desarrollo , en el marco del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2030. Según ha explicado el portavoz, para financiar estas ayudas se destinará un total de 1,2 millones de euros que proceden del Fondo de Innovación de Lehendakaritza y los proyectos deberán estar englobados en estos tres apartados: Envejecimiento Saludable, Movilidad Eléctrica y Economía Circular.\nAdemás, el Gobierno ha aprobado ocho planes de emergencia de empresas situadas en Bizkaia y Araba, planes de protección civil para dar la mejor respuesta a posibles accidentes que puedan tener un efecto exterior a la propia planta. Se trata de: BAHÍA DE BIZKAIA GAS, WEYLCHEM BILBAO y ESERGUI (las tres en Zierbena), DEKITRA y GENERAL QUÍMICA (ambas en Lantarón), MAXAM OUTDOORS (Galdakao), ACEROS INOXIDABLES OLARRA (Loiu) y REPSOL BUTANO (Santurtzi).\nEl Consejo de Gobierno también ha autorizado hoy que Lanbide pueda disponer de 565 millones de euros para este año 2023 a fin de garantizar los ingresos de las personas que tienen derecho a percibir la Renta de Garantía de Ingresos, la Prestación Complementaria de Vivienda y el Ingreso Mínimo Vital, que son el conjunto de las prestaciones que realiza Lanbide en ventanilla única. Según Zupiria, esta cuantía supone un 20% más con respecto a lo ejecutado en 2022 por los mismos conceptos y eso es debido a varias razones: a pesar de que la mejoría en el empleo también se refleja en un menor número de titulares de RGI (la cifra más baja desde que Lanbide asumió esta función) desde enero se aplica una subida del 8,5%, y desde abril, con la entrada en vigor de la ley aprobada en diciembre, se mejoran algunos complementos, de ahí qu esea necesaria esa cantidad, 565 millones para ir haciendo efectivos los pagos de las ayudas, que son mensuales.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una partida de casi 5 millones de euros para fomentar las actividades que realizará el tercer sector en el ámbito de la intervención social en 2023. Se trata de financiar actividades que desarrollan las entidades del tercer sector en relación con la promoción y protección de la autonomía personal e integración comunitaria de todas las personas, acciones que se enmarcan en el ámbito de la inclusión social, la protección de la familia y la atención y protección a la infancia y la adolescencia. Igualmente, se dirigen a la integración de las personas inmigrantes, y en general, la interculturalidad, la atención y protección a las personas mayores, en situación de dependencia y discapacidad.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los futuros parques eólicos\nLa consejera ha informado sobre la situación _seg_ de dos proyectos para construir parques eólicos: _seg_ el de Labraza y el de Azaceta, ambos en Álava. En cada uno se instalarán 8 aerogeneradores _seg_ y podrán generar 40 megavatios de energía. La empresa que los va a gestionar es Aixendar.\nEn Euskadi hay ahora 3 parques eólicos, _seg_ y estos otros dos podrían ser pronto una realidad. Esto es un avance muy importante para poder crear _seg_ energía gracias a la fuerza del viento.\nLa consejera ha dado los siguientes datos: _seg_ • De toda la energía que consumimos en Euskadi, _seg_ un 10 por ciento se produce aquí. • Para el año 2030, se espera aumentar hasta el 15 por ciento. • Se espera que además sea usando energías renovables.\nEstos datos son buenos, pero están lejos _seg_ de lo que le gustaría lograr al Gobierno Vasco _seg_ para ser más autosuficientes, es decir, _seg_ no tener que depender de la energía de otros sitios.\nEl Gobierno Vasco está trabajando _seg_ en un Plan Territorial sectorial de Renovables. Este plan servirá para buscar otras formas de conseguir\nenergías renovables en Euskadi _seg_ y que además protejan el medioambiente y la cultura.\nSobre ayudas para la investigación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 1 millón de euros _seg_ para ayudas a proyectos colaborativos de Investigación y Desarrollo. Estas ayudas forman parte del Plan de Ciencia, Tecnología _seg_ e Innovación Euskadi 2030.\nLos proyectos deben tener relación con: _seg_ • Envejecimiento saludable. • Movilidad eléctrica., _seg_ es decir, medios de transporte con energía eléctrica. • Economía circular.\nSobre planes de emergencia en empresas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 8 planes de emergencia _seg_ en empresas de Bizkaia y Álava. Estos planes sirven para poder actuar en caso de accidentes _seg_ que afecten fuera de las empresas.\nLas empresas son: _seg_ • En Bizkaia: Bahía de Bizkaia Gas, Weylechem Bilbao, _seg_ Esergui, Aceros Inoxidables Olarra y Repsol Butano. • En Álava: General Química y Dekitra.\nSobre Lanbide\nLanbide es el servicio del Gobierno Vasco _seg_ de búsqueda y orientación para el empleo. El Gobierno Vasco ha aprobado más de 550 millones de euros _seg_ para que Lanbide pueda en 2023 dar ayudas económicas\na personas que lo necesitan. Este año se va a dar más dinero que el año pasado, _seg_ un 20 por ciento más.\nEstas ayudas son: _seg_ • La RGI (Renta de Garantía de Ingresos) _seg_ • La Prestación Complementaria de Vivienda _seg_ • El Ingreso Mínimo Vital (IMV)\nSobre ayudas al Tercer Sector\nEl Gobierno Vasco dará casi 5 millones de euros _seg_ para que entidades del tercer sector _seg_ puedan hacer actividades en 2023.\nLas actividades para las que se darán ayudas _seg_ tendrán que ver con: _seg_ • La autonomía e integración social de las personas. • Protección y atención a la familia, infancia y adolescencia. • Integración de personas migrantes. • Interculturalidad _seg_ • Protección y atención de personas mayores _seg_ en situación de dependencia y discapacidad.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los futuros parques eólicos\nLa consejera ha informado sobre la situación de dos proyectos para construir parques eólicos: el de Labraza y el de Azaceta, ambos en Álava. En cada uno se instalarán 8 aerogeneradores y podrán generar 40 megavatios de energía. La empresa que los va a gestionar es Aixendar.\nEn Euskadi hay ahora 3 parques eólicos, y estos otros dos podrían ser pronto una realidad. Esto es un avance muy importante para poder crear energía gracias a la fuerza del viento.\nLa consejera ha dado los siguientes datos: • De toda la energía que consumimos en Euskadi, un 10 por ciento se produce aquí. • Para el año 2030, se espera aumentar hasta el 15 por ciento. • Se espera que además sea usando energías renovables.\nEstos datos son buenos, pero están lejos de lo que le gustaría lograr al Gobierno Vasco para ser más autosuficientes, es decir, no tener que depender de la energía de otros sitios.\nEl Gobierno Vasco está trabajando en un Plan Territorial sectorial de Renovables. Este plan servirá para buscar otras formas de conseguir\nenergías renovables en Euskadi y que además protejan el medioambiente y la cultura.\nSobre ayudas para la investigación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 1 millón de euros para ayudas a proyectos colaborativos de Investigación y Desarrollo. Estas ayudas forman parte del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2030.\nLos proyectos deben tener relación con: • Envejecimiento saludable. • Movilidad eléctrica., es decir, medios de transporte con energía eléctrica. • Economía circular.\nSobre planes de emergencia en empresas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 8 planes de emergencia en empresas de Bizkaia y Álava. Estos planes sirven para poder actuar en caso de accidentes que afecten fuera de las empresas.\nLas empresas son: • En Bizkaia: Bahía de Bizkaia Gas, Weylechem Bilbao, Esergui, Aceros Inoxidables Olarra y Repsol Butano. • En Álava: General Química y Dekitra.\nSobre Lanbide\nLanbide es el servicio del Gobierno Vasco de búsqueda y orientación para el empleo. El Gobierno Vasco ha aprobado más de 550 millones de euros para que Lanbide pueda en 2023 dar ayudas económicas\na personas que lo necesitan. Este año se va a dar más dinero que el año pasado, un 20 por ciento más.\nEstas ayudas son: • La RGI (Renta de Garantía de Ingresos) • La Prestación Complementaria de Vivienda • El Ingreso Mínimo Vital (IMV)\nSobre ayudas al Tercer Sector\nEl Gobierno Vasco dará casi 5 millones de euros para que entidades del tercer sector puedan hacer actividades en 2023.\nLas actividades para las que se darán ayudas tendrán que ver con: • La autonomía e integración social de las personas. • Protección y atención a la familia, infancia y adolescencia. • Integración de personas migrantes. • Interculturalidad • Protección y atención de personas mayores en situación de dependencia y discapacidad."
    }
  },
  {
    "id": 53,
    "src": "A propuesta de la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una partida de 4,79 millones de euros para fomentar las actividades que realizará el tercer sector en el ámbito de la intervención social en 2023.\nLos estímulos económicos que ofrece el Gobierno Vasco en este ámbito están regulados por el decreto 271/2012, de 4 de diciembre, y su fin es contribuir a la financiación de las actividades que desarrollan las entidades del tercer sector en relación con la promoción y protección de la autonomía personal e integración comunitaria de todas las personas.\nAdemás de los servicios sociales, este tipo de acciones se enmarcan en el ámbito la inclusión social, la protección de la familia y la atención y protección a la infancia y la adolescencia. Igualmente, se dirigen a la integración de las personas inmigrantes, y en general, la interculturalidad, la atención y protección a las personas mayores, en situación de dependencia y discapacidad, y la libertad y diversidad afectivo-sexual.\nUna primera línea de subvenciones contempla actividades de intervención social con personas, familias, grupos y comunidades; es decir, actividades orientadas a la promoción y protección de la autonomía personal e integración comunitaria de las personas, preferentemente aquellas que tiene un componente de experimentación o innovación. El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales destinará a esta línea de subvenciones 3.743.480 euros en 2023.\nIgualmente, una segunda línea se dirige a subvencionar actividades para el fortalecimiento de la acción voluntaria y la participación asociativa en la intervención social. Dentro de este apartado podrán recibir financiación actividades orientadas al incremento de la acción voluntaria, al desarrollo de la participación asociativa en el ámbito de la intervención social y, singularmente, a la construcción y mejora de entidades, redes o federaciones preferentemente de ámbito autonómico por parte de entidades dedicadas a la intervención social. Este capítulo está dotado con 599.000 euros.\nFinalmente, una tercera línea de subvenciones se dirige a fomentar las actividades de gestión del conocimiento para la intervención social. Esta línea está dotada con 450.000 euros, y en ella se apoyan actividades orientadas a la producción y adquisición de conocimiento útil para la intervención social, tales como programas formativos, proyectos de investigación, elaboración y difusión de publicaciones, cursos y seminarios.\nLas ayudas se podrán solicitar a partir del próximo 26 de enero.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado dar casi 5 millones de euros _seg_ para ayudas a actividades de intervención social _seg_ del Tercer Sector en 2023. Ha sido una propuesta de la consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nEstas ayudas están reguladas en un decreto del Gobierno Vasco _seg_ con el objetivo de ayudar a estas entidades _seg_ a que puedan hacer actividades dedicadas a las personas _seg_ para mejorar su autonomía personal e integración social.\nLas actividades para las que se darán ayudas _seg_ tendrán que ver con: _seg_ • La autonomía e integración social de las personas. • Protección y atención a la familia, infancia y adolescencia. • Integración de personas migrantes. • Interculturalidad _seg_ • Protección y atención de personas mayores _seg_ en situación de dependencia y discapacidad.\nLas ayudas pueden empezar a pedirse desde el 26 de enero. Hay 3 líneas diferentes según el tipo de actividades: _seg_ • Actividades con personas, familias, grupos y comunidades _seg_ y que sean novedosas. Se darán un total de 3,7 millones de euros. • Actividades para aumentar el voluntariado y la participación _seg_ de las asociaciones, construir redes, etc. Se darán unos 600 mil euros. • Actividades de formación, proyectos de investigación, _seg_ elaboración y difusión de publicaciones, cursos, etc. relacionados con la intervención social. Se darán 450 mil euros.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado dar casi 5 millones de euros para ayudas a actividades de intervención social del Tercer Sector en 2023. Ha sido una propuesta de la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nEstas ayudas están reguladas en un decreto del Gobierno Vasco con el objetivo de ayudar a estas entidades a que puedan hacer actividades dedicadas a las personas para mejorar su autonomía personal e integración social.\nLas actividades para las que se darán ayudas tendrán que ver con: • La autonomía e integración social de las personas. • Protección y atención a la familia, infancia y adolescencia. • Integración de personas migrantes. • Interculturalidad • Protección y atención de personas mayores en situación de dependencia y discapacidad.\nLas ayudas pueden empezar a pedirse desde el 26 de enero. Hay 3 líneas diferentes según el tipo de actividades: • Actividades con personas, familias, grupos y comunidades y que sean novedosas. Se darán un total de 3,7 millones de euros. • Actividades para aumentar el voluntariado y la participación de las asociaciones, construir redes, etc. Se darán unos 600 mil euros. • Actividades de formación, proyectos de investigación, elaboración y difusión de publicaciones, cursos, etc. relacionados con la intervención social. Se darán 450 mil euros."
    }
  },
  {
    "id": 54,
    "src": "• El PTS contempla 78 espacios y nos gustaría que en todos ellos se implantaran proyectos, siempre analizando bien las posibilidades de generación ambiental y energética. Hay que avanzar si queremos bajar la dependencia energética\n• Las temperaturas cálidas y las políticas implementadas han influido en la reducción del precio de la energía\n• En febrero presentaremos el plan de ayudas 2023 a empresas y ya tenemos algunos programas en marcha\nLa consejera Arantxa Tapia ha sido entrevista esta mañana en Euskadi Irratia. Estas han sido sus declaraciones más destacadas:\n\"Aún no ha comenzado la negociación sobre la propuesta de Ley de Transición Energética y Cambio Climático. Sólo ha habido conversaciones. Hay que profundizar en las propuestas. En mi opinión, si hay voluntad, habrá espacio para el acuerdo\".\n\"Las temperaturas cálidas que hemos tenido en Europa y las políticas que se han implementado han influido en la rebaja del precio de la energía. Las temperaturas no han sido las habituales y nuestras empresas han necesitado menos energía. Al mismo tiempo, se pusieron en marcha políticas concretas y eso ha ayudado. Todavía puede subir la demanda y eso supone un aumento del precio. Hemos dicho que hay que establecer otras políticas a la hora de fijar los precios, y el Estado ha dado el sí, Europa no lo veía, pero ese modelo diferente de fijación de precios debería ser permanente. Y hay que acelerar los permisos para colocar renovables\".\n\"Me gustaría ver instalaciones eólicas en todos los puntos que propone el Plan. Es una propuesta que se analizará localmente, pero cumpliendo todas las garantías, esas instalaciones deben ponerse, si se quiere reducir la dependencia que tenemos ahora\".\n\"Los fondos europeos no están llegando. Hay dificultades. Los temas públicos se están poniendo en marcha, pero falta llegar la ayuda para las pymes. Hay dificultades de gestión. A las pymes del tejido productivo no le están llegando. Algunas inversiones se han retrasado como consecuencia de ello. Por nuestra parte, en febrero presentaremos en nuestro plan de subvenciones para PYMEs\".",
    "tgt": {
      "seg": "Arantza Tapia es la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente. Hoy le han hecho una entrevista en Radio Euskadi.\nEn la entrevista, la consejera ha hablado sobre temas _seg_ relacionados con el medioambiente y el cambio climático. Entre otras cosas, ha dicho que: _seg_ • en Euskadi todavía no se ha empezado a negociar _seg_ la Ley de Transición Energética y Cambio Climático, _seg_ pero que se está empezando a hablar _seg_ y hay que hacer propuestas. Ella cree que si los partidos políticos tienen voluntad _seg_ se pueden llegar a acuerdos para poder hacer esta Ley. • los precios de la energía han bajado _seg_ por las altas temperaturas que ha habido en Europa _seg_ y las políticas que se han puesto en marcha. Ella cree que pueden volver a subir _seg_ y que por eso en Europa y en España hay que fijar _seg_ un modelo para fijar los precios de la energía _seg_ que dure siempre. También que los permisos para usar energías renovables _seg_ sean más rápidos _seg_ • si queremos depender menos _seg_ de la energía que se genera fuera de Euskadi, _seg_ es necesario que se construyan más parques eólicos. A ella le gustaría ver parques en todos los lugares _seg_ que dice el Plan de Energía. • los fondos, el dinero de la Unión Europea _seg_ que tenía que llegar a Euskadi, no están llegando _seg_ porque hay dificultades en la gestión. Las ayudas deben llegar a las pequeñas y medianas empresas _seg_ y no están llegando. El Gobierno Vasco en febrero presentará un plan _seg_ para dar subvenciones a este tipo de empresas.",
      "no_seg": "Arantza Tapia es la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente. Hoy le han hecho una entrevista en Radio Euskadi.\nEn la entrevista, la consejera ha hablado sobre temas relacionados con el medioambiente y el cambio climático. Entre otras cosas, ha dicho que: • en Euskadi todavía no se ha empezado a negociar la Ley de Transición Energética y Cambio Climático, pero que se está empezando a hablar y hay que hacer propuestas. Ella cree que si los partidos políticos tienen voluntad se pueden llegar a acuerdos para poder hacer esta Ley. • los precios de la energía han bajado por las altas temperaturas que ha habido en Europa y las políticas que se han puesto en marcha. Ella cree que pueden volver a subir y que por eso en Europa y en España hay que fijar un modelo para fijar los precios de la energía que dure siempre. También que los permisos para usar energías renovables sean más rápidos • si queremos depender menos de la energía que se genera fuera de Euskadi, es necesario que se construyan más parques eólicos. A ella le gustaría ver parques en todos los lugares que dice el Plan de Energía. • los fondos, el dinero de la Unión Europea que tenía que llegar a Euskadi, no están llegando porque hay dificultades en la gestión. Las ayudas deben llegar a las pequeñas y medianas empresas y no están llegando. El Gobierno Vasco en febrero presentará un plan para dar subvenciones a este tipo de empresas."
    }
  },
  {
    "id": 55,
    "src": "• Iñigo Urkullu ha asistido a la inauguración del Centro de Alto Rendimiento para la Transformación Cultural de las Empresas- FABRIKA, impulsado por Adegi\nEl Lehendakari ha abogado por una nueva cultura del trabajo y la organización y un nuevo concepto de empresa \"entendida como proyecto común\". Acompañado de la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, Iñigo Urkullu ha participado en la inauguración esta mañana en Donostia de FABRIKA, el Centro de Alto Rendimiento para la Transformación Cultural de las Empresas, que ha sido impulsado por ADEGI.\nEn su intervención, el Lehendakari ha agradecido a sus responsables la puesta en marcha de este \"centro pionero en el mundo\" que impulsa la transformación desde dentro con el objetivo de \"avanzar en una mejor empresa y sociedad\".\nAsimismo, ha indicado que el nuevo centro inicia su camino \"en terreno abonado\" porque la innovación, el riesgo, la formación o la cooperación \"forman parte de nuestra cultura de empresa\" y, en este sentido, ha señalado que Euskadi cuenta con experiencia, trayectoria e instrumentos para seguir impulsando esta cultura de la transformación. Como ejemplo de ello ha mencionado la Formación Dual; el proyecto \"Universidad más empresa\"; los programas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas; la inversión en innovación; y el fomento del emprendimiento.\nEn otro momento de su intervención, Iñigo urkullu ha ratificado la voluntad de seguir trabajando juntos para mejorar la competitividad, acercar formación y empresa, generar oportunidades de empleo de mayor calidad y seguir construyendo una sociedad más avanzada y justa.\n\"El Gobierno y las instituciones vascas vamos a contribuir a que estos objetivos se hagan realidad. Lo haremos aplicando el mismo ideario de Fabrika: confianza, participación, trabajo en equipo y colaboración\"- ha concluido.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado hoy FABRIKA. FABRIKA está en Donostia y es el Centro de Alto Rendimiento _seg_ para la Transformación Cultural de las Empresas. ADEGI, la asociación de empresas de Gipuzkoa, _seg_ ha ayudado a crear este centro.\nFABRIKA es un centro único en el mundo. Su objetivo es que las empresas cambien y sean mejores _seg_ en sus formas de organizarse, trabajar, producir...\nEl Lehendakari ha dicho que FABRIKA nace en Euskadi _seg_ porque aquí tenemos una cultura de empresa _seg_ donde se da mucha importancia a la innovación , _seg_ el riesgo, la formación y la cooperación.\nPor ejemplo, en el tema de la formación _seg_ en Euskadi destaca la formación dual _seg_ y el programa \"Universidad más empresa\". Estudiantes tienen la oportunidad de conocer _seg_ las empresas y hacer prácticas en ellas. Se trata de acercar la formación a la realidad _seg_ de las empresas.\nEn Euskadi también se ayuda para crear _seg_ empresas pequeñas y medianas, _seg_ se invierta en innovación y empredimiento.\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ y las instituciones vascas van a seguir apostando _seg_ por los valores con los que nace FABRIKA. Así se podrá conseguir una sociedad más justa, _seg_ con más oportunidades de trabajo _seg_ y empleos de más calidad.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado hoy FABRIKA. FABRIKA está en Donostia y es el Centro de Alto Rendimiento para la Transformación Cultural de las Empresas. ADEGI, la asociación de empresas de Gipuzkoa, ha ayudado a crear este centro.\nFABRIKA es un centro único en el mundo. Su objetivo es que las empresas cambien y sean mejores en sus formas de organizarse, trabajar, producir...\nEl Lehendakari ha dicho que FABRIKA nace en Euskadi porque aquí tenemos una cultura de empresa donde se da mucha importancia a la innovación , el riesgo, la formación y la cooperación.\nPor ejemplo, en el tema de la formación en Euskadi destaca la formación dual y el programa \"Universidad más empresa\". Estudiantes tienen la oportunidad de conocer las empresas y hacer prácticas en ellas. Se trata de acercar la formación a la realidad de las empresas.\nEn Euskadi también se ayuda para crear empresas pequeñas y medianas, se invierta en innovación y empredimiento.\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco y las instituciones vascas van a seguir apostando por los valores con los que nace FABRIKA. Así se podrá conseguir una sociedad más justa, con más oportunidades de trabajo y empleos de más calidad."
    }
  },
  {
    "id": 56,
    "src": "• Aunque en sus inicios solamente trabajaba con hombres, actualmente interviene con grupos de hombres, de mujeres y mixtos\n• El jurado ha valorado la concordancia de esta candidatura con diferentes líneas de trabajo y campañas insterinstitucionales que interpelan a los hombres\nEl Premio Emakunde en su edición del año 2022 ha sido para a On-giz: ezberdinen elkartea, asociación sin ánimo de lucro, que durante más de dos décadas ha venido trabajando inicialmente en torno a las nuevas masculinidades, con la creación de numerosos grupos de hombres, y que, posteriormente, ha incorporado en su intervención a las mujeres. En los grupos con mujeres se trabaja su empoderamiento y liderazgo personal y colectivo y, por otro lado, en los grupos con hombres se trabaja la toma de conciencia de la dominación masculina, del sexismo y el patriarcado, así como de las relaciones de poder y competitividad sobre las que se asienta la masculinidad hegemónica.\nEl jurado ha valorado el trabajo de On-giz con grupos de hombres, con grupos de mujeres, así como con grupos mixtos \"para repensar y deconstruir modelos de masculinidades y feminidades hegemónicas y para favorecer la construcción de nuevas identidades de género alternativas, liberadoras y no hegemónicas\". Ha destacado la labor que está desempeñando en la sociedad \"a través de sensibilización, concienciación y formación para la igualdad y para la deconstrucción patriarcal, tanto en territorio vasco, como a nivel estatal e internacional\".\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas sociales, Beatriz Artolazabal, ha enmarcado el premio concedido a On-giz en el esfuerzo que se está realizando desde las instituciones para impulsar la implicación de los hombres con la igualdad. Así, ha recordado que la última campaña interinstitucional del 25 de noviembre se dirigió a los hombres y que Emakunde ha cerrado el año con un congreso internacional sobre masculinidades. \"Este premio es también un reflejo de que para lograr la igualdad es necesaria la aportación de hombres y mujeres Y que es necesario hacer un esfuerzo en el impulso de la implicación de los hombres\", ha señalado la consejera. \"Tenemos que seguir trabajando en la sensibilización e implicación de los hombres y en el empoderamiento y el liderazgo de las mujeres, porque son dos ingredientes esenciales para poder avanzar en igualdad\", ha dicho.\nArtolazabal, asimismo, ha recordado que el trabajo con los hombres es un objetivo que se recoge en distintos marcos normativos y sociales, como la nueva ley para la Igualdad \"que recoge entre sus principios generales el deber de todos los poderes públicos de promover la concienciación, participación e implicación de los hombres a favor de la igualdad y en contra de la violencia machista\", o en el Pacto de País por la Igualdad y Vidas Libres de Violencia contra las mujeres, \"uno de cuyos compromisos es precisamente el de trabajar con hombres y niños\", así como en el marco internacional de las políticas de igualdad. \"El compromiso de los hombres es necesario sobre todo en la corresponsabilidad en las tareas de hogar y de cuidado, así como en la prevención de la violencia contra las mujeres, sin olvidar su papel en la transmisión de valores de igualdad y modelos de hombres igualitarios a las siguientes generaciones\", ha concluido.\nPor su parte, la directora de Emakunde, Miren Elgarresta, ha declarado que \"el empoderamiento de las mujeres y la implicación de los hombres con la igualdad son los dos grandes ingredientes que, combinados, nos permiten avanzar hacia una sociedad igualitaria, libre de violencia machista\". En su opinión, \"debemos seguir trabajando en ambos ámbitos, complementarios y necesarios y hoy tenemos más instrumentos que ayer para hacerlo, con una nueva ley con unos mandatos a los que debemos dar respuesta\".\nEl jurado ha valorado de modo positivo la concordancia de esta candidatura con diferentes líneas de trabajo y campañas insterinstitucionales que interpelan a los hombres, más aún en un contexto social de avances, en el que la concienciación, implicación y participación de los hombres a favor de la igualdad de mujeres y hombres y en contra de la violencia contra las mujeres es cada vez mayor. Asimismo, con este Premio, el Jurado quiere hacer extensivo el reconocimiento a otras entidades y colectivos que trabajan a favor de la igualdad entendiendo que esta no es posible sin la necesaria implicación de los hombres.\nPor parte de On-giz han participado en la rueda de prensa Ester Molinero y Xabier Odriozola, quienes han explicado que \"se trata de un premio un premio para las más de 200 personas -120 mujeres y 85 hombres- que a actualmente participamos en nuestra asociación, especialmente para las 20 personas dinamizadoras de grupos voluntarias, en una apuesta clara y muy activa para desprogramar nuestro propio sexismo y el sexismo de la sociedad\". En sus palabras, \"nuestro objetivo desde el principio ha sido superar el sistema patriarcal y el sexismo, y buscar una sociedad justa e igualitaria para todas las personas\".\nOn-giz comenzó con un sólo grupo de hombres y, hoy en día, son 9 los grupos de hombres y otros 10 de mujeres que están activos en la asociación, y que se reúnen quincenalmente en Gasteiz, y también en algunos pueblos de Álava.\nFinalidad del Premio\nLa finalidad del Premio Emakunde es reconocer públicamente la actuación de aquellas personas físicas o jurídicas, públicas o privadas que se hayan distinguido por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres. El premio tiene una dotación bruta de 14.400 euros.\nCandidaturas premiadas en años anteriores",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco entregará el premio Emakunde 2022 _seg_ a la Asociación On-giz para reconocer _seg_ el trabajo que hace esta asociación _seg_ por la igualdad entre mujeres y hombres.\nEl premio es de 14.400 euros.\nDesde hace más de 20 años, _seg_ la asociación sin ánimo de lucro On-giz _seg_ trabaja para sensibilizar y pensar _seg_ sobre los modelos de hombres y mujeres _seg_ que ha habido y hay hoy en día en nuestra sociedad. También trabaja para ayudar a crear _seg_ nuevas identidades de género.\nAdemás, da formaciones en Euskadi, _seg_ en otras comunidades autónomas y en otros países.\nLa Asociación On-giz empezó a trabajar _seg_ con grupos de hombres. Después empezaron a trabajar también _seg_ con grupos de mujeres y grupos mixtos, _seg_ es decir, grupos en los que hay mujeres y hombres.\nHoy en día, en la asociación hay: _seg_ • 9 grupos de hombres _seg_ • 10 grupos de mujeres. Y se reúnen cada 15 días en Vitoria _seg_ y en algunos pueblos de Álava.\nEn los grupos con mujeres trabajan _seg_ el empoderamiento y el liderazgo. Y en los grupos con hombres trabajan para pensar sobre: _seg_ • el papel del hombre en la sociedad _seg_ • las actitudes violentas contra las mujeres _seg_ • las creencias que dicen que las mujeres _seg_ son inferiores a los hombres _seg_ y no pueden hacer las mismas cosas que los hombres _seg_ o lo que ellas quieran hacer.\nPara dar este premio el jurado ha tenido en cuenta _seg_ todo el trabajo que ha hecho y hace esta asociación _seg_ en concienciar e incluir a los hombres _seg_ y conseguir que participen para conseguir la igualdad _seg_ y una sociedad justa para todas las personas.\nAdemás, con este premio quieren también reconocer _seg_ el trabajo que hacen otras entidades y colectivos _seg_ que trabajan a favor de la igualdad. Ya que, para lograrlo es necesario que haya hombres _seg_ que defiendan la igualdad entre mujeres y hombres.\nEl jurado ha dicho que el trabajo de la asociación _seg_ coincide con el trabajo y las campañas _seg_ que están haciendo también las instituciones.\nPresentación del premio\nSe ha organizado una rueda de prensa _seg_ para presentar el premio en la que han participado: _seg_ • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ • Miren Elgarresta, directora de Emakunde _seg_ • Ester Molinero y Xabier Odriozola de la Asociación On-giz.\nBeatriz Artolazabal ha dicho que este premio _seg_ reconoce el esfuerzo y trabajo que hacen las instituciones _seg_ para conseguir que los hombres también defiendan _seg_ la igualdad entre mujeres y hombres.\nTanto Artolazabal como Miren Elgarresta han recordado _seg_ que es muy importante que los hombres _seg_ se sientan parte y trabajen a favor de la igualdad _seg_ y en contra de la violencia contra las mujeres. Tal y como recogen distintas leyes _seg_ y el Gobierno Vasco recordó en su última campaña _seg_ para el Día Internacional para terminar _seg_ con la violencia contra las mujeres.\nTambién han dicho que es muy importante _seg_ seguir trabajando en: _seg_ • que los hombres se sientan parte y trabajen _seg_ para seguir avanzando en este tema. • en el empoderamiento de las mujeres. • que los hombres participen en las tareas de casa y de cuidado _seg_ de niños, niñas y personas mayores.\nTodo esto servirá para transmitir a las nuevas generaciones _seg_ la igualdad y una forma de pensar nueva _seg_ sobre el papel del hombre.\nAdemás, Miren Elgarresta ha dicho que es muy necesario _seg_ que las instituciones trabajen juntas, _seg_ por ejemplo, para hacer cumplir la nueva ley sobre este tema _seg_ y dar las respuestas necesarias.\nDesde la Asociación On-giz, _seg_ Ester Molinero y Xabier Odriozola han dicho _seg_ que este premio es para todas las personas _seg_ que trabajan en la asociación, más de 200 personas.\nEn especial, para las 20 personas voluntarias _seg_ que trabajan como dinamizadoras en los grupos. En estos grupos el objetivo es conseguir _seg_ una sociedad más justa y cambiar _seg_ lo que entendemos que es la masculinidad.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco entregará el premio Emakunde 2022 a la Asociación On-giz para reconocer el trabajo que hace esta asociación por la igualdad entre mujeres y hombres.\nEl premio es de 14.400 euros.\nDesde hace más de 20 años, la asociación sin ánimo de lucro On-giz trabaja para sensibilizar y pensar sobre los modelos de hombres y mujeres que ha habido y hay hoy en día en nuestra sociedad. También trabaja para ayudar a crear nuevas identidades de género.\nAdemás, da formaciones en Euskadi, en otras comunidades autónomas y en otros países.\nLa Asociación On-giz empezó a trabajar con grupos de hombres. Después empezaron a trabajar también con grupos de mujeres y grupos mixtos, es decir, grupos en los que hay mujeres y hombres.\nHoy en día, en la asociación hay: • 9 grupos de hombres • 10 grupos de mujeres. Y se reúnen cada 15 días en Vitoria y en algunos pueblos de Álava.\nEn los grupos con mujeres trabajan el empoderamiento y el liderazgo. Y en los grupos con hombres trabajan para pensar sobre: • el papel del hombre en la sociedad • las actitudes violentas contra las mujeres • las creencias que dicen que las mujeres son inferiores a los hombres y no pueden hacer las mismas cosas que los hombres o lo que ellas quieran hacer.\nPara dar este premio el jurado ha tenido en cuenta todo el trabajo que ha hecho y hace esta asociación en concienciar e incluir a los hombres y conseguir que participen para conseguir la igualdad y una sociedad justa para todas las personas.\nAdemás, con este premio quieren también reconocer el trabajo que hacen otras entidades y colectivos que trabajan a favor de la igualdad. Ya que, para lograrlo es necesario que haya hombres que defiendan la igualdad entre mujeres y hombres.\nEl jurado ha dicho que el trabajo de la asociación coincide con el trabajo y las campañas que están haciendo también las instituciones.\nPresentación del premio\nSe ha organizado una rueda de prensa para presentar el premio en la que han participado: • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco • Miren Elgarresta, directora de Emakunde • Ester Molinero y Xabier Odriozola de la Asociación On-giz.\nBeatriz Artolazabal ha dicho que este premio reconoce el esfuerzo y trabajo que hacen las instituciones para conseguir que los hombres también defiendan la igualdad entre mujeres y hombres.\nTanto Artolazabal como Miren Elgarresta han recordado que es muy importante que los hombres se sientan parte y trabajen a favor de la igualdad y en contra de la violencia contra las mujeres. Tal y como recogen distintas leyes y el Gobierno Vasco recordó en su última campaña para el Día Internacional para terminar con la violencia contra las mujeres.\nTambién han dicho que es muy importante seguir trabajando en: • que los hombres se sientan parte y trabajen para seguir avanzando en este tema. • en el empoderamiento de las mujeres. • que los hombres participen en las tareas de casa y de cuidado de niños, niñas y personas mayores.\nTodo esto servirá para transmitir a las nuevas generaciones la igualdad y una forma de pensar nueva sobre el papel del hombre.\nAdemás, Miren Elgarresta ha dicho que es muy necesario que las instituciones trabajen juntas, por ejemplo, para hacer cumplir la nueva ley sobre este tema y dar las respuestas necesarias.\nDesde la Asociación On-giz, Ester Molinero y Xabier Odriozola han dicho que este premio es para todas las personas que trabajan en la asociación, más de 200 personas.\nEn especial, para las 20 personas voluntarias que trabajan como dinamizadoras en los grupos. En estos grupos el objetivo es conseguir una sociedad más justa y cambiar lo que entendemos que es la masculinidad."
    }
  },
  {
    "id": 57,
    "src": "• El Gobierno Vasco ratifica la férrea defensa del sistema democrático y del valor de las instituciones representativas de la voluntad ciudadana, y mantiene el compromiso diario de reforzar las instituciones como antídoto ante los movimientos populistas, demagógicos y violentos\n• El Gobierno muestra el más firme rechazo ante unos hechos que han sido probados y \"que son contrarios al ideario y a los valores éticos que como gobierno defendemos\"\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, que ha presentado el III Acuerdo Interinstitucional para la mejora de la atención a víctimas de violencia machista contra las mujeres . Este acuerdo se aprobó el pasado 20 de diciembre en la comisión de seguimiento del acuerdo reunida en Emakunde y será ratificado con una firma institucional presidida por el Lehendakari Iñigo Urkullu el próximo 19 de enero en un acto que se celebrará en Lehendakaritza.\nArtolazabal, tras poner en valor los avances que han supuesto los dos anteriores acuerdos, ha defendido la necesidad de actualizar el acuerdo dado los cambios normativos y sociales que se han producido en las últimas décadas. Según la consejera de Igualdad este acuerdo va a suponer un paso importante hacia un escenario en el que, sobre todo, se pongan las necesidades de las víctimas en el centro, \"en el que vamos a conseguir una atención más integral y más personalizada, y vamos a evitar la revictimización\".\nBRASIL\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha compartido una reflexión sobre la situación que está viviendo Brasil y ha manifestado su respaldo a la legitimidad del Gobierno elegido democráticamente por el pueblo brasileño. Bingen Zupiria ha expresado la preocupación del Gobierno por la tendencia creciente de los populismos de todo signo que se están produciendo en diferentes países del mundo, incluido también Europa. \"El Gobierno Vasco ratifica la férrea defensa del sistema democrático y del valor de las instituciones representativas de la voluntad ciudadana, y mantiene el compromiso diario de reforzar nuestras instituciones, como antídoto ante los movimientos populistas, demagógicos y violentos que ponen en peligro nuestra libertad y convivencia democrática\", ha apuntado.\nCASO DE MIGUEL\nAsimismo, el consejero Bingen Zupiria, preguntado por el fallo emitido por el Tribunal Supremo en relación al caso De Miguel, ha mostrado la voluntad del Gobierno de respetar, acatar y cumplir la decisión del Tribunal. Además, se ha remitido a una declaración que hizo el propio Lehendakari cuando se conoció la sentencia el año 2019, en la que manifestó su más absoluto respeto a las decisiones adoptadas por la justicia y su convicción de que aquella sentencia, y por consiguiente esta de hoy, así como las condenas que dictan, deben ser acatadas y cumplidas.\nComo portavoz, Zupiria ha mostrado el más firme rechazo ante unos hechos que han sido probados por este fallo y \"que son contrarios al ideario y a los valores éticos que como Gobierno defendemos\".\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado esta mañana el Proyecto de Ley del Plan Vasco de Estadística 2023-2026 elaborado por el Eustat-Instituto Vasco de Estadística y que será remitido al Parlamento Vasco para su aprobación. Según ha explicado Zupiria, este Proyecto de Ley, que es un instrumento para ordenar la actividad estadística de toda la Administración, plantea la elaboración de un total de 255 análisis con un coste de 86 millones de euros a lo largo del próximo cuatrienio.\nLigado a la educación, el Gobierno ha decidido hoy aumentar en casi 5 millones la dotación económica destinada a becas para realizar estudios universitarios y estudios superiores en el curso 2022-2023 . Esta nueva cantidad se suma al importe de la convocatoria de becas universitarias aprobada por el Departamento de Educación para este curso, por lo que la dotación total para esta convocatoria asciende a 33 millones de euros. Los y las estudiantes universitarias beneficiarias de esta beca recibirán, por lo tanto, una ayuda complementaria de 400 euros tras las ayudas aprobadas hoy.\nPor último, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha dado a conocer la aprobación de la convocatoria del premio \"Kultura Ondarea Saria\" para contribuir a la difusión del conocimiento del Patrimonio Cultural Vasco, tanto material como inmaterial, entre la juventud vasca. Los y las estudiantes deberán presentar dos vídeos de entre 3 y 10 minutos de duración elaborados por un mínimo de 3 y un máximo de 6 estudiantes y el departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 30.000 euros a esta convocatoria.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Beatriz Artolazabal, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAcuerdo sobre violencia machista\nLa consejera ha presentado el Tercer Acuerdo Interinstitucional _seg_ para la mejora de la atención a mujeres víctimas de violencia machista. Este nuevo acuerdo se firmó el pasado 20 de diciembre _seg_ y lo ratificará el Lehendakari Iñigo Urkullu el próximo 19 de enero. El acuerdo se ha actualizado porque en los últimos años _seg_ ha habido cambios sociales y de leyes. Ahora se va a trabajar, sobre todo, para poner a las víctimas _seg_ y sus necesidades en el centro de los servicios de atención. La atención a las víctimas será más personalizada y completa.\nSobre Brasil\nEl Gobierno Vasco ha dado su opinión _seg_ sobre lo que ha sucedido en Brasil. Ha dicho que el gobierno brasileño _seg_ es legítimo porque lo ha elegido el pueblo brasileño _seg_ en unas elecciones democráticas.\nTambién dice que está preocupado _seg_ porque cada vez se están dando más casos _seg_ de movimientos populistas en muchos países del mundo _seg_ y también en Europa. Estos movimientos violentos ponen en peligro la democracia _seg_ y la democracia hay que defenderla _seg_ reforzando a las instituciones y sus representantes.\nSobre el \"Caso de Miguel\"\nEl Gobierno Vasco también ha opinado _seg_ sobre la decisión del Tribunal Supremo en el \" Caso de Miguel \". Ha dicho que respeta la decisión _seg_ y que las condenas deben cumplirse. En el año 2019 el Lehendakari Urkullu _seg_ ya dijo que cualquier decisión de la justicia sobre este tema _seg_ sería respetada porque los hechos que se han juzgado _seg_ son contrarios a lo que defiende el Gobierno Vasco.\nSobre el Plan Vasco de Estadística\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley _seg_ del Plan Vasco de Estadística 2023-2026. Lo ha hecho el Eustat, el Instituto Vasco de Estadística _seg_ y ahora tiene que aprobarlo el Parlamento Vasco. En los próximos 4 años se harán 255 estudios estadísticos _seg_ y costará 86 millones de euros.\nSobre becas universitarias\nEl Gobierno Vasco va a dar 5 millones de euros más _seg_ para becas de estudios universitarios y estudios superiores. Con esta cantidad son ya 33 millones de euros _seg_ el dinero aprobado en becas para realizar estos estudios, _seg_ por lo que cada estudiante recibirá una ayuda añadida _seg_ de 400 euros.\nSobre el premio \"Kultura Ondarea Saria\"\nEl Gobierno Vasco ha aprobado convocar _seg_ el premio \"Kultura Ondarea Sarea\" _seg_ para difundir entre la juventud el patrimonio cultural vasco. Para ello, dará 30 mil euros. El premio está dirigido a estudiantes. En grupos de 3 a 6 personas _seg_ tienen que presentar videos de entre 3 y 10 minutos.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, han explicado las decisiones que han tomado.\nAcuerdo sobre violencia machista\nLa consejera ha presentado el Tercer Acuerdo Interinstitucional para la mejora de la atención a mujeres víctimas de violencia machista. Este nuevo acuerdo se firmó el pasado 20 de diciembre y lo ratificará el Lehendakari Iñigo Urkullu el próximo 19 de enero. El acuerdo se ha actualizado porque en los últimos años ha habido cambios sociales y de leyes. Ahora se va a trabajar, sobre todo, para poner a las víctimas y sus necesidades en el centro de los servicios de atención. La atención a las víctimas será más personalizada y completa.\nSobre Brasil\nEl Gobierno Vasco ha dado su opinión sobre lo que ha sucedido en Brasil. Ha dicho que el gobierno brasileño es legítimo porque lo ha elegido el pueblo brasileño en unas elecciones democráticas.\nTambién dice que está preocupado porque cada vez se están dando más casos de movimientos populistas en muchos países del mundo y también en Europa. Estos movimientos violentos ponen en peligro la democracia y la democracia hay que defenderla reforzando a las instituciones y sus representantes.\nSobre el \"Caso de Miguel\"\nEl Gobierno Vasco también ha opinado sobre la decisión del Tribunal Supremo en el \" Caso de Miguel \". Ha dicho que respeta la decisión y que las condenas deben cumplirse. En el año 2019 el Lehendakari Urkullu ya dijo que cualquier decisión de la justicia sobre este tema sería respetada porque los hechos que se han juzgado son contrarios a lo que defiende el Gobierno Vasco.\nSobre el Plan Vasco de Estadística\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley del Plan Vasco de Estadística 2023-2026. Lo ha hecho el Eustat, el Instituto Vasco de Estadística y ahora tiene que aprobarlo el Parlamento Vasco. En los próximos 4 años se harán 255 estudios estadísticos y costará 86 millones de euros.\nSobre becas universitarias\nEl Gobierno Vasco va a dar 5 millones de euros más para becas de estudios universitarios y estudios superiores. Con esta cantidad son ya 33 millones de euros el dinero aprobado en becas para realizar estos estudios, por lo que cada estudiante recibirá una ayuda añadida de 400 euros.\nSobre el premio \"Kultura Ondarea Saria\"\nEl Gobierno Vasco ha aprobado convocar el premio \"Kultura Ondarea Sarea\" para difundir entre la juventud el patrimonio cultural vasco. Para ello, dará 30 mil euros. El premio está dirigido a estudiantes. En grupos de 3 a 6 personas tienen que presentar videos de entre 3 y 10 minutos."
    }
  },
  {
    "id": 58,
    "src": "• En los últimos tres años otras 4.369 personas de 18 a 35 años han accedido a una vivienda protegida\nEl Gobierno Vasco está favoreciendo anualmente la emancipación de más de 9.200 personas jóvenes en Euskadi a través de ayudas económicas para el pago del alquiler (PCV, PEV y Gaztelagun) y de programas como ASAP y Bizigune. Además, en los últimos tres años otras 4.369 han sido adjudicatarias de una vivienda protegida. Son datos que recoge el informe Población joven y vivienda 2022 elaborado por el Observatorio Vasco de la Vivienda, que analiza la situación actual de las personas entre 18 y 35 años y las causas que se encuentran detrás de las tardías tasas de emancipación en la comunidad autónoma, relacionadas principalmente con la situación del mercado laboral entre las personas de estas edades y la escasa oferta de viviendas asequibles en el mercado.\nEl Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes que dirige Iñaki Arriola, consciente de las dificultades añadidas que presentan las personas jóvenes para acceder a una vivienda asequible, ha puesto en marcha en los últimos años programas y medidas de atención específica destinados a esta franja de edad. Por una parte, los y las jóvenes han pasado a disponer de un cupo de acceso prioritario del 40% en las promociones de alquiler impulsadas por el Gobierno Vasco y por otro, son el colectivo prioritario de los alojamientos dotacionales, un tipo de vivienda idóneo para atender sus necesidades de emancipación. Además, el Departamento de Vivienda ha creado en 2019 el programa Gaztelagun, destinado a favorecer la emancipación de las personas jóvenes mediante ayudas económicas directas para el pago del alquiler. 3.777 jóvenes tienen en la actualidad concedida la ayuda y cobran todos los meses una prestación que se conserva hasta cumplir los 36 años si se siguen manteniendo las mismas condiciones. Casi 6.000 jóvenes (5.914) han disfrutado en algún momento de las ayudas del programa.\nAsí mismo, 5.060 personas jóvenes están percibiendo la Prestación Complementaria de Vivienda y 112 la Prestación Económica de Vivienda, mientras que otras 350 son beneficiarias de los programas destinados a la movilización de vivienda vacía ASAP y Bizigune.\nEn Etxebide, están registradas como demandantes de vivienda 30.798 personas de esta franja de edad, de las que dos de cada tres solicitan un hogar en régimen de alquiler. El informe muestra cómo, pese a tener condiciones laborales peores, las mujeres cuentan con tasas de emancipación superiores a los hombres, un 38,1% frente al 27,7% en el caso de ellos. Ambas tasas son, entre las personas de 18 a 34 años, las más bajas desde el año 2010.\nEntre las razones, el estudio analiza el acceso al empleo de esta población, con datos como que 7 de cada 10 menores de 30 años llevan menos de dos años en su puesto de trabajo, una proporción que asciende a uno de cada tres en la franja de 30 a 34 años. El acceso tardío al empleo estable y de calidad impacta en el acceso a la vivienda, y, según el censo del mercado de trabajo, solo el 40% de las personas de 25 a 30 años están ocupadas, un porcentaje que crece al 80% entre los 30 y los 35 años, aunque uno de cada tres de esta última franja tiene empleos de baja calidad. Es precisamente en el salto en la treintena donde se sitúa la edad media de emancipación en 2022, en 29,7 años en Euskadi. Por tramos de edad, la población emancipada de 30 a 34 años es del 71,5%, un porcentaje que se reduce al 32,8% en el caso de las personas de 25 a 29 años y al 5,2% en la franja de edad de 18 a 24 años.\n\"La inestabilidad laboral es un factor explicativo evidente de las reducidas tasas de emancipación\", señala el informe del Observatorio Vasco de la Vivienda, que cifra en 1.273 euros netos para jóvenes de 25 a 29 años y en 1.558 euros netos entre los de 30 a 34 años la nómina mensual. Este factor, unido a la realidad del mercado de la vivienda libre en Euskadi, hace que en el caso de las hipotecas se supere el 50% del salario neto en todas las franjas de edad de las personas jóvenes, y en el caso del alquiler el promedio se sitúa en el 54%, ambos lejos del 30% establecido como nivel máximo de esfuerzo recomendado. Estos datos son todavía más acusados en el caso de las mujeres, que dedican 6,6 puntos más que los hombres en el caso del pago de una hipoteca.\nLa vivienda protegida sí es asequible para las personas jóvenes, con niveles de esfuerzo para ambas fórmulas de acceso, compra y alquiler, que se sitúan en torno al 28% del salario neto. Este tipo de vivienda constituye una oferta adecuada a la demanda de vivienda de las personas jóvenes vascas, y su promoción y fomento forma parte de las medidas que tienen como objetivo adelantar su edad de emancipación.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco está ayudando a las personas jóvenes _seg_ a poder emanciparse, es decir, vivir de forma independiente, _seg_ a través de ayudas económicas. Casi 10 mil personas jóvenes (9.200) reciben ayudas _seg_ cada año para pagar el alquiler de una vivienda. Se hace a través de varios programas _seg_ y ayudas económicas concretas.\nTambién se ayuda a la emancipación de la juventud _seg_ con las viviendas protegidas. En los últimos 3 años, más de 4 mil jóvenes _seg_ han conseguido una vivienda de este tipo.\nProgramas y ayudas económicas\nPara los jóvenes de entre 18 y 35 años _seg_ el Gobierno Vasco ha puesto en marcha _seg_ medidas concretas como: _seg_ • Tener más prioridad para acceder _seg_ a las viviendas de alquiler del Gobierno Vasco _seg_ y alojamientos dotacionales, _seg_ un tipo de vivienda especial para estas necesidades. • El programa Gaztelagun ha permitido _seg_ que casi 4 mil jóvenes cobren cada mes _seg_ una ayuda para pagar el alquiler; _seg_ esta ayuda pueden recibirla hasta tener 36 años _seg_ si mantienen las condiciones para ello. Hasta el momento, casi 6 mil jóvenes _seg_ han recibido este tipo de ayuda. • Otras ayudas económicas _seg_ como la Prestación Complementaria de Vivienda (PCV) _seg_ que la reciben más de 5.000 jóvenes, _seg_ la Prestación Económica de Vivienda (PEV) _seg_ que la reciben 112 jóvenes. • Programas como ASAP y Bizigune _seg_ de los que se benefician 350 personas jóvenes. • En las listas de Etxebide _seg_ hay más de 30 personas jóvenes de esas edades _seg_ que están esperando una vivienda. 2 de cada 3 espera una de alquiler.\nDificultades para emanciparse\nLas personas jóvenes de entre 18 y 35 años _seg_ tienen dificultades para emanciparse _seg_ porque no tienen trabajo o tienen sueldos bajos _seg_ y porque no hay suficientes viviendas a precios bajos _seg_ en el mercado. Los datos de un informe del Observatorio Vasco de la Vivienda _seg_ dicen que: _seg_ • Las mujeres jóvenes se emancipan más que los hombres. • 7 de cada 10 menores de 30 años _seg_ llevan en su puesto de trabajo menos de 2 años. • Sólo 4 de cada 10 jóvenes de entre 25 y 30 años _seg_ tiene un trabajo. • Los empleos suelen ser de sueldos muy bajos. Unos 1.200 euros en jóvenes de entre 25 y 29 años. Unos 1.500 euros en jóvenes de entre 30 y 34 años. • Según disminuye la edad de las personas jóvenes _seg_ la dificultad de emanciparse es mayor. • La media de edad de jóvenes que se emancipan _seg_ es de casi 30 años. • Los jóvenes deben usar más de la mitad de su sueldo _seg_ para poder pagar la hipoteca o el alquiler _seg_ de una vivienda.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco está ayudando a las personas jóvenes a poder emanciparse, es decir, vivir de forma independiente, a través de ayudas económicas. Casi 10 mil personas jóvenes (9.200) reciben ayudas cada año para pagar el alquiler de una vivienda. Se hace a través de varios programas y ayudas económicas concretas.\nTambién se ayuda a la emancipación de la juventud con las viviendas protegidas. En los últimos 3 años, más de 4 mil jóvenes han conseguido una vivienda de este tipo.\nProgramas y ayudas económicas\nPara los jóvenes de entre 18 y 35 años el Gobierno Vasco ha puesto en marcha medidas concretas como: • Tener más prioridad para acceder a las viviendas de alquiler del Gobierno Vasco y alojamientos dotacionales, un tipo de vivienda especial para estas necesidades. • El programa Gaztelagun ha permitido que casi 4 mil jóvenes cobren cada mes una ayuda para pagar el alquiler; esta ayuda pueden recibirla hasta tener 36 años si mantienen las condiciones para ello. Hasta el momento, casi 6 mil jóvenes han recibido este tipo de ayuda. • Otras ayudas económicas como la Prestación Complementaria de Vivienda (PCV) que la reciben más de 5.000 jóvenes, la Prestación Económica de Vivienda (PEV) que la reciben 112 jóvenes. • Programas como ASAP y Bizigune de los que se benefician 350 personas jóvenes. • En las listas de Etxebide hay más de 30 personas jóvenes de esas edades que están esperando una vivienda. 2 de cada 3 espera una de alquiler.\nDificultades para emanciparse\nLas personas jóvenes de entre 18 y 35 años tienen dificultades para emanciparse porque no tienen trabajo o tienen sueldos bajos y porque no hay suficientes viviendas a precios bajos en el mercado. Los datos de un informe del Observatorio Vasco de la Vivienda dicen que: • Las mujeres jóvenes se emancipan más que los hombres. • 7 de cada 10 menores de 30 años llevan en su puesto de trabajo menos de 2 años. • Sólo 4 de cada 10 jóvenes de entre 25 y 30 años tiene un trabajo. • Los empleos suelen ser de sueldos muy bajos. Unos 1.200 euros en jóvenes de entre 25 y 29 años. Unos 1.500 euros en jóvenes de entre 30 y 34 años. • Según disminuye la edad de las personas jóvenes la dificultad de emanciparse es mayor. • La media de edad de jóvenes que se emancipan es de casi 30 años. • Los jóvenes deben usar más de la mitad de su sueldo para poder pagar la hipoteca o el alquiler de una vivienda."
    }
  },
  {
    "id": 59,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el V Plan Vasco de Inclusión 2022-2026\n• El Gobierno destina 1.170.000 euros para financiar el coste de 18 liberados y liberadas sindicales de centros educativos concertados para el curso 2022-2023\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández, quien ha presentado el informe \"El coste de la emancipación residencial en Euskadi 2021\" del Observatorio Vasco de la Juventud. El objetivo del informe es valorar qué supone para una persona joven asalariada de entre 18 y 34 años, emanciparse sola, bien sea comprando la vivienda o alquilándola.\nSegún ha explicado Jonan Fernández, los datos del informe corroboran la necesidad e importancia de desplegar una estrategia específica para favorecer la emancipación juvenil. En palabras del Secretario General, \"los datos reflejan la gran dificultad de una persona joven, que cobre un salario medio, para emanciparse en el mercado libre de vivienda\". Por ello, ha dicho que es una prioridad de su departamento definir la ayuda económica a la emancipación para jóvenes entre 25 y 29 años antes de marzo y ha anunciado que en esa fecha estará disponible el servicio online de orientación y acompañamiento personalizado para la emancipación y la movilidad juvenil \"Gazte-ibilbideak abiarazteko zerbitzua\".\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha dado luz verde a las ayudas a proyectos de cooperación técnica con las regiones de Gales, Flandes y Córcega para el año 2023. Con el acuerdo de hoy, se habilitan 40.000 euros para proponer proyectos de actividad o de colaboración bilateral, colaboraciones que van desde temas relativos a la movilidad, políticas fiscales o industrias agroalimentarias, dentro de un amplio abanico de cuestiones que abordan intereses comunes con cada región.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el V Plan Vasco de Inclusión 2022-2026 , un instrumento con el que se pretenden atajar las nuevas brechas de desigualdad, reducir la pobreza en el empleo e incrementar la eficacia de las prestaciones.\nEl Gobierno ha aprobado las ayudas que facilitan la actividad de las centrales sindicales con representación en la función pública vasca. Se trata del personal funcionario y laboral de la Comunidad Autónoma de Euskadi y organismos autónomos; personal estatutario y laboral al servicio de Osakidetza, personal docente público no universitario, personal de la Ertzaintza, personal laboral dependiente del Departamento de Educación y el del Departamento de Seguridad. En total, la cuantía global de la ayuda es de 432.000 euros.\nDe la mano del Departamento de Educación, el Gobierno ha acordado financiar el coste de 18 liberados y liberadas sindicales de centros educativos concertados para el curso 2022-2023, por un importe total de 1.170.000 euros. Se trata de 12 sindicalistas en los Centros de Enseñanza de Iniciativa Social, y hasta 6 liberadas y liberados sindicales en las ikastolas de Araba, Gipuzkoa y Bizkaia.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a las ayudas que se han habilitado para la regeneración urbana de 14 barrios vulnerables de 12 municipios de Euskadi. Se trata de una partida de 93 millones de euros para financiar proyectos que se enmarcan dentro del plan de regeneración urbana integral de barrios vulnerables de Euskadi, en el que se lleva trabajando desde hace seis años, y que abarca ya a 21 municipios.\nEn el ámbito de la cooperación al desarrollo, el Gobierno ha aprobado cinco subvenciones directas a entidades africanas que trabajan en la defensa de las personas defensoras de derechos humanos y de las mujeres , al Ministerio de Cooperación de la República Árabe Democrática Saharaui (RASD) y a la Fundación Unicef para la respuesta humanitaria tras el paso del huracán Ian por Cuba. El importe total de las ayudas asciende a 700.000 euros.\nDe la mano del Departamento de Cultura y Política Lingüística, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria de subvenciones para la creación cultural en 2023. Se trata de una partida de 354.000 euros para promocionar proyectos en seis modalidades diferentes: Textos teatrales, Guiones cinematográficos tanto en euskera como en castellano; Composiciones musicales, Textos literarios en euskera dirigidos a la juventud, Cuentos y novelas cortas en euskera y Coreografías.\nOrden del día\nDossier de Prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, _seg_ Jonan Fernández, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la emancipación de los jóvenes\nJonan Fernández ha presentado un estudio que ha hecho _seg_ el Observatorio de la Juventud. El objetivo del estudio era ver qué supone emanciparse _seg_ para una persona joven, de entre 18 y 34 años, _seg_ es decir, irse de casa de su familia para vivir de forma independiente, _seg_ comprando o alquilando una casa.\nLos datos del estudio dicen que es muy difícil _seg_ para una persona joven que cobre un salario normal _seg_ poder alquilar o comprar una casa. Por eso, el Gobierno Vasco cree que es muy importante _seg_ hacer una política que ayude a los jóvenes a emanciparse. Jonan Fernández ha dicho que antes de marzo _seg_ ya se sabrá cómo será la ayuda económica _seg_ que se va a dar a los jóvenes de entre 25 y 29 años. Y también estará disponible Gazte-ibilbideak abiaratzeko zerbitzua. Este es un servicio de asesoramiento _seg_ y acompañamiento personal por internet _seg_ para la emancipación y movilidad de los jóvenes.\nSobre proyectos de cooperación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 40 mil euros _seg_ para proyectos de cooperación con regiones de Francia y Reino Unido, _seg_ como Gales, Flandes y Córcega. Tienen que ser proyectos de colaboración entre entidades de Euskadi _seg_ y estas zonas sobre políticas fiscales, industria agroalimentaria...\nSobre el 5º Plan de Inclusión\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el 5º Plan de Inclusión 2022-2026. Este plan servirá para reducir la desigualdad entre colectivos, _seg_ la pobreza en el empleo y mejorar las ayudas económicas.\nSobre ayudas a los sindicatos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas que se dan a los sindicatos _seg_ que tienen representantes en el sector público vasco: _seg_ Osakidetza, Ertzaintza, Departamentos de Educación y de Seguridad, _seg_ centros educativos no universitarios... El total de estas ayudas es de más de 400 mil euros.\nTambién se ha aprobado dar algo más de 1 millón de euros _seg_ para que 18 trabajadores y trabajadoras de centros educativos concertados _seg_ (centros de iniciativa social e ikastolas) puedan dedicarse _seg_ a trabajar como representantes sindicales de sus centros _seg_ a tiempo completo.\nSobre otro tipo de ayudas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado también estas otras ayudas: _seg_ • 93 millones de euros para la rehabilitación _seg_ de 14 barrios vulnerables de 12 municipios vascos. • 700 mil euros para 5 subvenciones a asociaciones africanas _seg_ que trabajan en defensa de los derechos humanos y de las mujeres, _seg_ que trabajan en el Sáhara y a Unicef por la ayuda ofrecida en Cuba. • 354 mil euros para subvenciones a la creación cultural en 2023. Se darán ayudas a proyectos, tanto en euskera como en castellano, _seg_ de teatro, cine, música, literatura para jóvenes, cuentos y novelas cortas _seg_ y coreografías.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la emancipación de los jóvenes\nJonan Fernández ha presentado un estudio que ha hecho el Observatorio de la Juventud. El objetivo del estudio era ver qué supone emanciparse para una persona joven, de entre 18 y 34 años, es decir, irse de casa de su familia para vivir de forma independiente, comprando o alquilando una casa.\nLos datos del estudio dicen que es muy difícil para una persona joven que cobre un salario normal poder alquilar o comprar una casa. Por eso, el Gobierno Vasco cree que es muy importante hacer una política que ayude a los jóvenes a emanciparse. Jonan Fernández ha dicho que antes de marzo ya se sabrá cómo será la ayuda económica que se va a dar a los jóvenes de entre 25 y 29 años. Y también estará disponible Gazte-ibilbideak abiaratzeko zerbitzua. Este es un servicio de asesoramiento y acompañamiento personal por internet para la emancipación y movilidad de los jóvenes.\nSobre proyectos de cooperación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 40 mil euros para proyectos de cooperación con regiones de Francia y Reino Unido, como Gales, Flandes y Córcega. Tienen que ser proyectos de colaboración entre entidades de Euskadi y estas zonas sobre políticas fiscales, industria agroalimentaria...\nSobre el 5º Plan de Inclusión\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el 5º Plan de Inclusión 2022-2026. Este plan servirá para reducir la desigualdad entre colectivos, la pobreza en el empleo y mejorar las ayudas económicas.\nSobre ayudas a los sindicatos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas que se dan a los sindicatos que tienen representantes en el sector público vasco: Osakidetza, Ertzaintza, Departamentos de Educación y de Seguridad, centros educativos no universitarios... El total de estas ayudas es de más de 400 mil euros.\nTambién se ha aprobado dar algo más de 1 millón de euros para que 18 trabajadores y trabajadoras de centros educativos concertados (centros de iniciativa social e ikastolas) puedan dedicarse a trabajar como representantes sindicales de sus centros a tiempo completo.\nSobre otro tipo de ayudas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado también estas otras ayudas: • 93 millones de euros para la rehabilitación de 14 barrios vulnerables de 12 municipios vascos. • 700 mil euros para 5 subvenciones a asociaciones africanas que trabajan en defensa de los derechos humanos y de las mujeres, que trabajan en el Sáhara y a Unicef por la ayuda ofrecida en Cuba. • 354 mil euros para subvenciones a la creación cultural en 2023. Se darán ayudas a proyectos, tanto en euskera como en castellano, de teatro, cine, música, literatura para jóvenes, cuentos y novelas cortas y coreografías."
    }
  },
  {
    "id": 60,
    "src": "Se trata de un protocolo general para optimizar la respuesta policial ante estas situaciones de emergencia que establece unas pautas de actuación y colaboración entre ambas entidades\nEl Gobierno Vasco suscribirá un nuevo protocolo general de colaboración con Gorabide, asociación que trabaja en favor de las personas con diversidad funcional intelectual y sus familias, que actualiza el firmado en 2019 a través del Departamento de Seguridad. Este protocolo establece una guía de actuación con el fin de maximizar la eficacia de los recursos policiales en caso de desaparición, fuga o ausencia no autorizada de personas con diversidad funcional intelectual de su residencia habitual.\nEl objetivo es mejorar la protección y seguridad de estas personas a través de unas pautas de actuación a seguir por las y los responsables que garanticen una respuesta rápida y efectiva en caso de ausencias no autorizadas (fugas, desapariciones, no retornos en las fechas y horas señaladas, etc).\nEl protocolo establece medidas de prevención y gestión de estas situaciones de emergencia y precisa los canales de comunicación a utilizar entre la Ertzaintza y Gorabide para facilitar la colaboración y la coordinación de sus acciones.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha firmado un acuerdo con Gorabide. Gorabide es una asociación que trabaja en Bizkaia, _seg_ a favor de las personas con diversidad funcional y sus familias. Un acuerdo parecido a este ya se firmó en el año 2019 _seg_ con el Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco.\nEl acuerdo es un protocolo sobre cómo tiene que actuar la Ertzaintza _seg_ cuando personas con diversidad funcional _seg_ desaparecen, se escapan o no vuelven a sus casas _seg_ en fechas u horas concretas.\nEl objetivo es proteger a estas personas _seg_ y que se pueda dar una respuesta rápida y adecuada _seg_ ante estas situaciones. Para ello es necesaria la colaboración y la buena comunicación _seg_ entre la Ertzaintza y Gorabide.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha firmado un acuerdo con Gorabide. Gorabide es una asociación que trabaja en Bizkaia, a favor de las personas con diversidad funcional y sus familias. Un acuerdo parecido a este ya se firmó en el año 2019 con el Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco.\nEl acuerdo es un protocolo sobre cómo tiene que actuar la Ertzaintza cuando personas con diversidad funcional desaparecen, se escapan o no vuelven a sus casas en fechas u horas concretas.\nEl objetivo es proteger a estas personas y que se pueda dar una respuesta rápida y adecuada ante estas situaciones. Para ello es necesaria la colaboración y la buena comunicación entre la Ertzaintza y Gorabide."
    }
  },
  {
    "id": 61,
    "src": "• El Gobierno Vasco repartirá 13 millones de euros en subvenciones entre casi 70 medios de comunicación de la CAV\n• El Consejo de Gobierno regula el acceso, funciones y régimen aplicable al personal facultativo y técnico de la Ertzaintza\n• El Consejo de Gobierno aprueba varios asuntos vinculados a Educación por un montante total de 125 millones de euros\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha mostrado la preocupación del Gobierno vasco por la situación que rodea al tribunal Constitucional. Así, ha recordado que el Lehendakari en la apertura del año judicial ya solicitó que se \"el bien común sobre intereses partidistas, corporativos o asociativos\" con el objetivo de que esta crisis institucional que se estaba viviendo en ese momento con respecto a la renovación de los órganos judiciales se pudiera superar.\nAdemás, el consejero Zupiria ha apuntado que esta crisis ha sido objeto de atención por parte de las instituciones europeas, \"algo que puede poner en jaque la credibilidad del estado español ante sus socios europeos\".\nDurante muchos meses, en opinión del portavoz del Gobierno Vasco, se ha lanzado un mensaje preocupante como consecuencia de esta incapacidad que están mostrando las fuerzas políticas para llegar a acuerdos para la renovación de los órganos judiciales, y con los acontecimientos que hemos vivido estos días \"la situación se ha agravado aún más\". \"Son decisiones que cuestionan gravemente el escenario de una gobernanza democrática\", ha apuntado.\nDesde el punto de vista del Ejecutivo vasco, se están viendo las expresiones más claras de lo que está siendo la politización de la justicia. Así, ha mostrado su preocupación por el hecho de que un partido político se niegue a asumir una mayoría parlamentaria. \"Con diferentes decisiones está impidiendo la renovación de órganos institucionales que, en parte, dependen de esas mayorías parlamentarias\", ha señalado.\nAsimismo, Bingen Zupiria ha destacado que todo esto se está produciendo en un escenario de confrontación partidista y política, y \"todos los indicios apuntan que es un momento de confrontación total que se va a extender todo el año que viene como consecuencia de diferentes convocatorias electorales\", el cual no es un escenario adecuado para la renovación de organos institucionales.\n\"Existe un riesgo grave de que la política sea percibida como un instrumento que no es capaz de resolver los problemas de la ciudadanía; y que esto suceda cuando se está poniendo en duda la legitimidad de las instituciones democráticas es especialmente preocupante\", ha concluido.\nEDUCACIÓN\nEl consejero de Educación, por su parte, ha dado a conocer varios asuntos aprobados hoy por el Consejo de Gobierno vinculados a Educación. La suma total supera los 125 millones de euros y abarca diferentes acciones.\nEntre la más relevante, la partida de 54,4 millones de euros, para darle continuidad a la creación de Aulas Digitales en los centros públicos; la aprobación de un total de 14,5 millones de euros para el impulso a las iniciativas de investigación de excelencia , alineadas con la Estrategia Ikur, impulsadas desde el Departamento de Educación; y la contratación de diversos itinerarios de transporte escolar para los centros públicos de Bizkaia y de Araba, para el alumnado de Educación Infantil, Primaria y ESO.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Gobierno ha aprobado, hoy, un nuevo Decreto sobre el desarrollo de la Escala de personal facultativo y técnico de la Ertzaintza que regula el acceso, proceso selectivo, funciones y régimen aplicable a este colectivo profesional altamente especializado dentro de este cuerpo policial. Se trata de una escala a la que se accede solo con determinadas titulaciones académicas para dar apoyo a la Ertzaintza en tareas muy técnicas y que requieren de un nivel alto de especialización como las tecnologías de la información, analítica, técnica forense especializada o científica, de archivo, comunicación o asistencia psicológica, etc.\nAdemás, el Gobierno ha aprobado hoy una subvención directa a Elkargi para reforzar su Fondo de Provisiones Técnicas con un importe de 600.000€ , y que tiene como objeto facilitar la concesión de operaciones de aval de esta sociedad de garantía. Según ha indicado el portavoz, el Gobierno está alineado con la necesidad de reforzar las posibilidades de financiación de las empresas y profesionales porque considera que es una herramienta imprescindible para mejorar el entorno competitivo del sector empresarial vasco.\nEl Gobierno también ha aprobado un convenio con el Ayuntamiento de Orduña para la concesión de una ayuda de 1,6 millones de euros para la regeneración urbana de los barrios Landatas y Dolores Madaria que abarca a 126 viviendas . Este proyecto de regeneración urbana se enmarca dentro del programa extraordinario de inversiones Berpiztu que cuenta con 180 millones de euros para impulsar comarcas desfavorecidas o Zonas de Actuación Preferente (ZAP).\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a la prórroga, para el año 2023, de convenios de colaboración con organizaciones y asociaciones educativas que atienden a menores tutelados en los tres Territorios. La partida que se destina a garantizar este servicio es de cerca de 8 millones de euros.\nFinalmente, ligado al Departamento de Cultura y Política Lingüística se han abordado dos temas.\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado que el Gobierno Vasco destine 1.250.000 euros adicionales a la ampliación de capital de la sociedad \"Tenedora Museo de Arte Moderno y Contemporánea de Bilbao, S.L.\" dado que en el Consejo de Administración Extraordinario del Museo Guggenheim Bilbao que tuvo lugar en octubre se acordó realizar una aportación extraordinaria para la adquisición de colección propia.\nY, por otra parte, en el Consejo de hoy se ha dado cuenta de las ayudas que se han repartido entre los medios de comunicación a lo largo de este 2022 a través de diferentes convocatorias. En total, se trata de 13 millones de euros. Por un lado, se destinarán 6 millones de euros a medios de comunicación diarios generalistas, vascos o que operan en Euskadi, con el fin de contribuir al sostenimiento económico de los mismos y a la lucha contra la desinformación. Por otro lado, el Departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 12,7 millones de euros en tres años (5% más que en la convocatoria 2019-2021) para medios de comunicación exclusivamente en euskera, para garantizar su actividad y continuidad, como agentes clave para la normalización y el fomento del uso del euskera. Por último, se encuentra la convocatoria de subvenciones dirigida a los medios de comunicación que principalmente publican en castellano, cuyo objetivo es fomentar la presencia del euskera en los contenidos que ofrecen. A esta convocatoria se ha destinado 1 millón de euros.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la situación del Tribunal Constitucional\nEn la rueda de prensa, los periodistas han preguntado _seg_ por la opinión del Gobierno Vasco _seg_ sobre la situación del Tribunal Constitucional en España.\nEl portavoz ha dicho que desde siempre el Gobierno Vasco _seg_ ha pedido que se tenga más en cuenta el bien común de todos _seg_ y no solo los intereses de los partidos políticos _seg_ para que la crisis que está viviendo el Tribunal _seg_ se pueda superar.\nAdemás, las instituciones de la Unión Europea _seg_ están también viendo lo que está pasando _seg_ y eso puede dar una mala imagen _seg_ del estado español y su sistema judicial.\nEl Gobierno Vasco cree que los partidos políticos _seg_ llevan demasiado tiempo sin ser capaces de ponerse de acuerdo _seg_ para renovar a las personas que forman parte _seg_ del Tribunal Constitucional. Y eso hace que la situación sea cada vez más grave _seg_ porque la política se está metiendo en la justicia.\nEl portavoz cree que está situación va a seguir _seg_ a lo largo del año que viene. El año que viene hay convocadas varias elecciones políticas _seg_ y eso no es lo mejor para resolver la crisis.\nAdemás, ha dicho que la sociedad puede ver _seg_ que la política no es capaz de resolver los problemas de la gente _seg_ y que las instituciones democráticas no sirven.\nSobre educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 125 millones _seg_ para diferentes proyectos relacionados con la educación: _seg_ • 54 millones de euros para crear Aulas Digitales _seg_ en los centros de enseñanza públicos. • Más de 14 millones de euros para proyectos _seg_ de investigación dentro de la Estrategia Ikur. • Contratación de transporte escolar _seg_ para centros públicos de Educación Infantil, Primaria _seg_ y ESO de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.\nSobre la Ertzaintza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo decreto _seg_ sobre el personal facultativo y técnico de la Ertzaintza, _seg_ uno de los colectivos más especializados _seg_ dentro de la policía autonómica vasca.\nEn este documento se regula cómo es el proceso de selección _seg_ para poder acceder a estos puestos, sus funciones, etc. Para estos puestos hace falta tener una formación _seg_ en tecnologías de la información , técnica forense , _seg_ archivo, comunicación, asistencia psicológica...\nSobre otras ayudas económicas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ a otro tipo de proyectos como: _seg_ • 600 mil euros a Elkargi _seg_ para su Fondo de Provisiones Técnicas. Esto servirá para ayudar a la financiación de empresas. • 1,6 millones de euros para el Ayuntamiento de Orduña. Esto servirá para mejorar los barrios de Landatas y Dolores Madaria _seg_ con la construcción de 126 viviendas. • 8 millones de euros para convenios de colaboración _seg_ con organizaciones y asociaciones que atienden _seg_ a menores tutelados en Bizkaia, Gipuzkoa y Araba. • Más de 1 millón de euros para ampliar el capital _seg_ de la sociedad \"Tenedora Museo de Arte Moderno _seg_ y Contemporáneo de Bilbao\". El Museo Guggenheim Bilbao aprobó en su Consejo en octubre _seg_ que se aportara más dinero para comprar más obras _seg_ para la colección propia del museo. • 13 millones de euros para diferentes medios de comunicación _seg_ que se han dado a lo largo de este 2022 _seg_ para ayudarles a mantenerse y a luchar contra la desinformación. • 12,7 millones de euros en los próximos 3 años _seg_ para medios de comunicación en euskera _seg_ para ayudarles a continuar y como agentes de la normalización _seg_ del euskera. • 1 millón de euros para medios de comunicación en castellano _seg_ que también publican contenidos en euskera.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la situación del Tribunal Constitucional\nEn la rueda de prensa, los periodistas han preguntado por la opinión del Gobierno Vasco sobre la situación del Tribunal Constitucional en España.\nEl portavoz ha dicho que desde siempre el Gobierno Vasco ha pedido que se tenga más en cuenta el bien común de todos y no solo los intereses de los partidos políticos para que la crisis que está viviendo el Tribunal se pueda superar.\nAdemás, las instituciones de la Unión Europea están también viendo lo que está pasando y eso puede dar una mala imagen del estado español y su sistema judicial.\nEl Gobierno Vasco cree que los partidos políticos llevan demasiado tiempo sin ser capaces de ponerse de acuerdo para renovar a las personas que forman parte del Tribunal Constitucional. Y eso hace que la situación sea cada vez más grave porque la política se está metiendo en la justicia.\nEl portavoz cree que está situación va a seguir a lo largo del año que viene. El año que viene hay convocadas varias elecciones políticas y eso no es lo mejor para resolver la crisis.\nAdemás, ha dicho que la sociedad puede ver que la política no es capaz de resolver los problemas de la gente y que las instituciones democráticas no sirven.\nSobre educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 125 millones para diferentes proyectos relacionados con la educación: • 54 millones de euros para crear Aulas Digitales en los centros de enseñanza públicos. • Más de 14 millones de euros para proyectos de investigación dentro de la Estrategia Ikur. • Contratación de transporte escolar para centros públicos de Educación Infantil, Primaria y ESO de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.\nSobre la Ertzaintza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo decreto sobre el personal facultativo y técnico de la Ertzaintza, uno de los colectivos más especializados dentro de la policía autonómica vasca.\nEn este documento se regula cómo es el proceso de selección para poder acceder a estos puestos, sus funciones, etc. Para estos puestos hace falta tener una formación en tecnologías de la información , técnica forense , archivo, comunicación, asistencia psicológica...\nSobre otras ayudas económicas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas a otro tipo de proyectos como: • 600 mil euros a Elkargi para su Fondo de Provisiones Técnicas. Esto servirá para ayudar a la financiación de empresas. • 1,6 millones de euros para el Ayuntamiento de Orduña. Esto servirá para mejorar los barrios de Landatas y Dolores Madaria con la construcción de 126 viviendas. • 8 millones de euros para convenios de colaboración con organizaciones y asociaciones que atienden a menores tutelados en Bizkaia, Gipuzkoa y Araba. • Más de 1 millón de euros para ampliar el capital de la sociedad \"Tenedora Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bilbao\". El Museo Guggenheim Bilbao aprobó en su Consejo en octubre que se aportara más dinero para comprar más obras para la colección propia del museo. • 13 millones de euros para diferentes medios de comunicación que se han dado a lo largo de este 2022 para ayudarles a mantenerse y a luchar contra la desinformación. • 12,7 millones de euros en los próximos 3 años para medios de comunicación en euskera para ayudarles a continuar y como agentes de la normalización del euskera. • 1 millón de euros para medios de comunicación en castellano que también publican contenidos en euskera."
    }
  },
  {
    "id": 62,
    "src": "• Las nuevas medidas del Departamento de Educación apuestan por una distribución más equilibrada del alumnado, en su entrada en Educación Infantil (2 años)\n• Todos los centros sufragados con fondos públicos deberán reservar un número de plazas para escolarizar al alumnado vulnerable\n• Se trata de un proceso progresivo, curso a curso, que en ningún caso provocará cambio de centro en el alumnado actualmente escolarizado\n• Se apuesta por la escolarización de proximidad\n• Los principios y criterios empleados para el proceso de matriculación se hacen extensivos a la matricula viva\nLa viceconsejera de Educación Begoña Pedrosa ha presentado esta mañana, en rueda de prensa, las nuevas medidas puestas en marcha por el Departamento de Educación en el proceso de admisión (o proceso de matriculación) para el curso 2023-2024. Junto a la viceconsejera han comparecido también el director de Centros y Planificación, Eugenio Jiménez, y el director del ISEI-IVEI (Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa), Eduardo Ubieta. En dicho proceso que arrancará en febrero de 2023, tanto la planificación de la oferta como los mecanismos que regulan la admisión contribuirán a distribuir equilibradamente la diversidad y la vulnerabilidad entre todos los centros sufragados con fondos públicos.\nAntes de explicar las medidas y novedades que se pondrán en marcha, sin embargo, la viceconsejera Pedrosa ha querido aclarar en qué consiste la segregación escolar. Segregación escolar es la distribución desigual del alumnado en centros escolares por razón de sus características personales, sociales, culturales, económicas o por su origen. Esa distribución no coincide, en términos estadísticos, con la composición socioeconómica y cultural de la población del área en la que se encuentran dichos alumnos y alumnas y, por ende, genera situaciones de desigualdad.\nNumerosos estudios realizados en torno a esta cuestión han puesto de manifiesto los efectos de la segregación en el ámbito escolar y entre el alumnado como, por ejemplo, menos oportunidades para estudiar, menor equidad social, menor cohesión social o menor movilidad social.\nDe igual manera, la viceconsejera ha recordado que desde el Departamento de Educación se han impulsado diversas medidas para poder responder desde los propios centros a la situación del alumnado más vulnerable: incremento de recursos personales en centros de alta de la complejidad educativa, desarrollo de diagnósticos y diseño de proyectos estratégicos para responder a la diversidad del alumnado en centros de alta complejidad educativa (Eraldatzen), o el incremento de profesionales para facilitar el acceso lingüístico al alumnado recién llegado (EUSLE).\nAparte de estas medidas de respuesta, se ha realizado un diagnóstico específico de la situación de la segregación en las zonas y centros educativos contando con la experiencia de un equipo de profesores de la Universidad Autónoma de Barcelona quien ha prestado asesoramiento al Departamento de Educación para desarrollar las claves de la política más conveniente para el caso de Euskadi. En él se recoge que, además de las propuestas de intervención en centros en situaciones importantes de vulnerabilidad educativa, es necesario tomar algunas medidas que posibiliten limitar la segregación escolar desde el acceso al propio sistema educativo.\nDesde esta perspectiva para disminuir de forma eficaz la segregación, el Departamento de Educación ha optado por una doble vía: • Modificar el proceso de admisión. • Ajustar el procedimiento de matrícula viva.\nEn sesiones llevadas a cabo los días 15 y 16 de diciembre, el Departamento de Educación explicó ya los pormenores de las nuevas medidas del proceso de admisión para el curso 2023-2024 a las direcciones de todos los centros de Educación Infantil y Primaria de Euskadi.\nEl planteamiento global se basa en el desarrollo de un proceso que, comenzando desde la entrada a las aulas de 2 años, vaya, curso a curso y de manera progresiva, extendiéndose a lo largo de todo el sistema educativo; de forma que en ningún caso se plantee que el alumnado actualmente escolarizado en un centro tenga que moverse a otro.\nNovedades principales del proceso de admisión\nEl nuevo procedimiento apuesta por distribuir al alumnado de forma equilibrada, desde su ingreso en Educación Infantil (aulas de 2 años). Los cambios principales introducidos en el procedimiento son: • Planificación de la oferta en el nivel de entrada a Educación Infantil (2 años). El criterio fundamental aplicado en el proceso de admisión en lo concerniente al número de plazas ofertado en cada centro será evitar la infraoferta y la sobreoferta. De entrada, todos los centros podrán ofertar todas sus plazas disponibles y planificadas. • Reserva de plazas: todos los centros sufragados con fondos públicos deberán reservar un número de plazas para el alumnado vulnerable, número que será determinado por el Departamento de Educación. Esta reserva de plazas se establecerá una vez recibidas las solicitudes durante el plazo de inscripciones. La medida busca una distribución equilibrada de la diversidad y de la vulnerabilidad entre todos los centros del Servicio Público Vasco de Educación, a fin de evitar la segregación del alumnado por razones socioeconómicas o de otra naturaleza. El porcentaje de reservas será el mismo para todos los centros de la misma área de influencia. • Al efecto, se crea un Índice de Vulnerabilidad. A cada centro se le determinará un índice de vulnerabilidad referencial, que como referencia será el mismo para todos los centros del área de influencia. Al presentar sus solicitudes, las familias cumplimentarán una encuesta sobre su situación socioeconómica. Sobre la base de la información recabada, se delimitará el índice de vulnerabilidad y se determinará qué alumnas y alumnos son considerados vulnerables y quiénes no. Así, se definirá el nivel referencial de cada zona, con el número de plazas que habrá que reservar para alumnado vulnerable en cada centro. El Departamento de Educación definirá de oficio la reserva para cada centro. Objetivo: que todos los centros de un área de influencia se acerquen al índice de vulnerabilidad correspondiente a su área. • También se ha realizado un ajuste de la zonificación, en Educación Infantil y Educación Primaria, para posibilitar un efecto real de las medidas establecidas. Por ejemplo, en los grandes municipios, salvo las capitales, se ha pasado de tener varias áreas de influencia a una sola área. En todas las áreas de influencia hay algún centro público. • Escolarización de proximidad. Uno de los cambios más significativos introducidos en los criterios de baremo es la puntuación asignada por proximidad del domicilio al centro. La puntuación máxima para el baremo se puede obtener en el caso de que el centro solicitado sea el centro (público o concertado) más cercano al domicilio del alumno o alumna, con 7 puntos. Cualquier otro centro en el área de influencia en la que se encuentre el domicilio –pero no el más cercano– obtendrá 5 puntos. Se trata de una medida que premia la proximidad incluso dentro de una misma área de influencia, con el objetivo de fomentar una escolarización de proximidad (hasta ahora, el domicilio en área de influencia daba 6 puntos). • No limitación en la selección de centros por las familias. Cada familia podrá seleccionar para la escolarización de sus hijos o hijas todos los centros de su área de influencia, o de otras áreas, limítrofes o no, que reúnan las condiciones educativas que ellos consideren adecuadas a sus planteamientos personales, priorizándolos en función de sus intereses. El proceso de admisión tratará de ofertar a cada alumna y alumno el centro priorizado por las familias, y solo en el caso de que en ninguno de los seleccionados hubiera posibilidad de escolarización se ofertaría otro centro que, reuniendo las características marcadas, sea próximo al domicilio del alumno o alumna. Por este motivo, es muy importante que las familias seleccionen el mayor número de centros posible, de forma que el que les corresponda se adecúe lo más posible a sus intereses.\nComo puede observarse se trata de un procedimiento que trata de conjugar el interés de las familias en la matriculación con el del propio sistema educativo de construir un sistema más equitativo y menos segregador.\nProcedimiento de matrícula viva: criterios\nLos criterios y principios empleados en el proceso de matriculación, se hacen extensivos a la matricula viva, es decir, aquella que se da con el curso iniciado y fuera del proceso oficial de matriculación. Por ello, la distribución equilibrada de la diversidad y de la vulnerabilidad entre los centros también será el criterio principal en estos casos, con el objeto de promover la escolarización inclusiva. También se tendrá en cuenta la proximidad entre centro y domicilio familiar.\nA partir de esta orden, todas las matrículas que no se realicen en el periodo de matriculación ordinaria deberán realizarse a través del aplicativo del Departamento de Educación, para velar por la igualdad de oportunidades en el acceso a los centros educativos.\nEl Departamento de Educación publicará en breve la Orden que regula el proceso de admisión para el curso 2023-2024 y define el calendario de dicho proceso. Esta norma recoge las novedades introducidas en el Decreto modificado recientemente por el Departamento (Decreto sobre la Admisión y la Escolarización del Alumnado, publicado en el BOPV de 14 de noviembre), con el objetivo de promover la distribución equilibrada de la diversidad y de la vulnerabilidad entre los centros escolares sufragados con fondos públicos. Asimismo, se publicará la Orden que regula el procedimiento de matrícula viva.",
    "tgt": {
      "seg": "Begoña Pedrosa es la vicenconsejera de Educación _seg_ del Gobierno Vasco. Hoy ha presentado las medidas que el Departamento _seg_ de Educación va a poner en marcha _seg_ para el próximo curso 2023-2024 _seg_ a la hora de hacer las matrículas para acceder a un centro, _seg_ que se podrán empezar a hacer en febrero de 2023.\nEl objetivo de las medidas es conseguir _seg_ que haya un equilibrio en la diversidad del alumnado _seg_ en todos los centros que reciban dinero público. Se trata de que no haya segregación escolar.\n¿Qué es la segregación escolar?\nHay segregación escolar cuando todos los centros _seg_ no reciben por igual a toda la diversidad del alumnado. Las alumnas y alumnos son diferentes según sus características _seg_ personales, sociales, culturales, económicas o de origen. Y esto hace que haya situaciones de desigualdad.\nEstas situaciones pueden ser: tener menos oportunidades _seg_ para estudiar, menos equidad , cohesión o movilidad social. En los centros donde hay alumnado más vulnerable _seg_ se han puesto medidas como: _seg_ • Más profesorado. • Proyectos para responder a la diversidad del alumnado _seg_ (Programa Eraldatzen). • Más profesionales para enseñar el idioma _seg_ a alumnado recién llegado de otros países (programa EUSLE). También se ha hecho un estudio, con la ayuda de profesores _seg_ de la Universidad Autónoma de Barcelona _seg_ para ver cómo tratar el problema de la segregación escolar, _seg_ ya desde el primer momento en el que se hacen las matrículas.\nEl Departamento de Educación ha reunido en unas jornadas _seg_ que se celebraron el 15 y 16 de diciembre _seg_ a las direcciones de los centros educativos de infantil y primaria _seg_ para explicarles las medidas que van a poner en marcha.\nCambios en el proceso de admisión\nPara repartir el alumnado de forma equilibrada _seg_ nada más acceder a la educación infantil (aulas de 2 años): _seg_ • Planificación en la oferta de plazas. Que no haya demasiadas plazas ni demasiado pocas. Que todos los centros oferten sus plazas disponibles. • Reserva de plazas. Cada centro tendrá asignado un número de plazas _seg_ para alumnado vulnerable. • Un índice de vulnerabilidad para cada centro. Las familias que quieran matricular a sus hijos e hijas _seg_ en un centro, deberán rellenar una encuesta _seg_ sobre su situación económica. Con esos datos se tendrá una referencia en cada centro _seg_ de su nivel de alumnado vulnerable. • Ajuste en las zonas para que en todas las áreas _seg_ de influencia en las grandes ciudades _seg_ haya algún centro público. • Escolarización de proximidad. Habrá cambios en la puntuación que se da a las familias _seg_ según el lugar donde viven a la hora de acceder a un centro. 7 puntos máximos por el centro más cercano al domicilio; _seg_ antes eran 6. 5 puntos por cualquier otro centro, pero no el más cercano. Con esto se quiere premiar la proximidad del domicilio _seg_ del alumnado al centro educativo. • La selección en función de los intereses de las familias. El proceso de admisión intentará que haya oferta de plaza _seg_ en los centros elegidos en primer lugar por las familias; _seg_ por eso es importante que las familias elijan _seg_ el mayor número de centros posibles que se acerquen _seg_ a sus intereses.\nCambios en la matriculación: matrícula viva\nLa matrícula viva se da cuando un alumno o alumna _seg_ se matricula en un centro con el curso ya empezado. En estos casos, se quiere que también haya un equilibrio _seg_ en los centros.\nA la hora de matricular a este tipo de alumnado _seg_ se tendrá en cuenta la diversidad y vulnerabilidad _seg_ de cada centro y la proximidad con el domicilio.\nLas matrículas que se hagan fuera del periodo normal _seg_ deberán hacerse a través del Departamento de Educación _seg_ para que haya igualdad de oportunidades en el acceso.\nEl Departamento de Educación va a publicar todos estos cambios _seg_ en una Orden que regulará el proceso de admisión _seg_ y el calendario de matriculación para el curso 2023-2024.",
      "no_seg": "Begoña Pedrosa es la vicenconsejera de Educación del Gobierno Vasco. Hoy ha presentado las medidas que el Departamento de Educación va a poner en marcha para el próximo curso 2023-2024 a la hora de hacer las matrículas para acceder a un centro, que se podrán empezar a hacer en febrero de 2023.\nEl objetivo de las medidas es conseguir que haya un equilibrio en la diversidad del alumnado en todos los centros que reciban dinero público. Se trata de que no haya segregación escolar.\n¿Qué es la segregación escolar?\nHay segregación escolar cuando todos los centros no reciben por igual a toda la diversidad del alumnado. Las alumnas y alumnos son diferentes según sus características personales, sociales, culturales, económicas o de origen. Y esto hace que haya situaciones de desigualdad.\nEstas situaciones pueden ser: tener menos oportunidades para estudiar, menos equidad , cohesión o movilidad social. En los centros donde hay alumnado más vulnerable se han puesto medidas como: • Más profesorado. • Proyectos para responder a la diversidad del alumnado (Programa Eraldatzen). • Más profesionales para enseñar el idioma a alumnado recién llegado de otros países (programa EUSLE). También se ha hecho un estudio, con la ayuda de profesores de la Universidad Autónoma de Barcelona para ver cómo tratar el problema de la segregación escolar, ya desde el primer momento en el que se hacen las matrículas.\nEl Departamento de Educación ha reunido en unas jornadas que se celebraron el 15 y 16 de diciembre a las direcciones de los centros educativos de infantil y primaria para explicarles las medidas que van a poner en marcha.\nCambios en el proceso de admisión\nPara repartir el alumnado de forma equilibrada nada más acceder a la educación infantil (aulas de 2 años): • Planificación en la oferta de plazas. Que no haya demasiadas plazas ni demasiado pocas. Que todos los centros oferten sus plazas disponibles. • Reserva de plazas. Cada centro tendrá asignado un número de plazas para alumnado vulnerable. • Un índice de vulnerabilidad para cada centro. Las familias que quieran matricular a sus hijos e hijas en un centro, deberán rellenar una encuesta sobre su situación económica. Con esos datos se tendrá una referencia en cada centro de su nivel de alumnado vulnerable. • Ajuste en las zonas para que en todas las áreas de influencia en las grandes ciudades haya algún centro público. • Escolarización de proximidad. Habrá cambios en la puntuación que se da a las familias según el lugar donde viven a la hora de acceder a un centro. 7 puntos máximos por el centro más cercano al domicilio; antes eran 6. 5 puntos por cualquier otro centro, pero no el más cercano. Con esto se quiere premiar la proximidad del domicilio del alumnado al centro educativo. • La selección en función de los intereses de las familias. El proceso de admisión intentará que haya oferta de plaza en los centros elegidos en primer lugar por las familias; por eso es importante que las familias elijan el mayor número de centros posibles que se acerquen a sus intereses.\nCambios en la matriculación: matrícula viva\nLa matrícula viva se da cuando un alumno o alumna se matricula en un centro con el curso ya empezado. En estos casos, se quiere que también haya un equilibrio en los centros.\nA la hora de matricular a este tipo de alumnado se tendrá en cuenta la diversidad y vulnerabilidad de cada centro y la proximidad con el domicilio.\nLas matrículas que se hagan fuera del periodo normal deberán hacerse a través del Departamento de Educación para que haya igualdad de oportunidades en el acceso.\nEl Departamento de Educación va a publicar todos estos cambios en una Orden que regulará el proceso de admisión y el calendario de matriculación para el curso 2023-2024."
    }
  },
  {
    "id": 63,
    "src": "Cientos de personas se han reunido hoy en el Modelo Aretoa zarauztarra en una gran fiesta que ha contado con actuaciones musicales y de danza\nLos galardones se han entregado a diferentes iniciativas locales relacionadas con la integración, la hostelería, la infancia/adolescencia, la lingüística y los cuidados\nLa fiesta, organizada en el marco del Pacto Social Vasco por la Migración, se realizará cada año en una localidad diferente. Bilbao ha recogido el testigo para la edición de 2023\nArtolazabal: \"Es una evidencia que las personas migrantes, especialmente las mujeres, forman parte de los colectivos más vulnerables de nuestra sociedad. Para paliar esta cruda realidad, nació el Pacto Social Vasco para la Migración\"\nEl alcalde Xabier Txurruka ha subrayado \"el derecho que tenemos todas las personas a buscar una vida mejor tanto para nosotros como para nuestras familias\"\nZarautz, 18/12/2022\nEl Modelo Aretoa de Zarautz ha reunido esta mañana a decenas de personas en la celebración del Día Internacional de la Persona Migrante. La fiesta, organizada por el Gobierno Vasco para conmemorar la efeméride, se enmarca dentro de los compromisos suscritos por los ayuntamientos vascos adheridos al Foro Social Vasco por la Migración, y ha contado con la participación de la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, y el alcalde de Zarautz, Xabier Txurruka.\n\"Siendo hoy el Día Internacional de la Persona Migrante, vamos a vivir una jornada de celebración. Nadie mejor que la ciudadanía vasca para saber lo duro que es abandonar a tu gente en busca de un futuro mejor\", ha comenzado su intervención Beatriz Artolazabal.\nLa consejera se ha referido al último informe del Eustat que cifra en 186.000 personas la población extranjera residente en la Comunidad Autónoma de Euskadi. \"Sea cual fuere el motivo que os llevó a abandonar vuestro país, espero de corazón que hayáis encontrado en Euskadi vuestro nuevo hogar\", les ha dicho.\nLa consejera se ha referido en su intervención a los momentos \"difíciles\" vividos por la pandemia y también al conflicto de Ucrania y sus consecuencias sociales y económicas.\n\"Cuando empezábamos a recuperar el aliento, llegó la invasión de Ucrania para volver a azuzarnos, para zarandearnos y mostrarnos la cruda realidad de las guerras. La vemos cada día en la frontera de Irun con las personas de origen subsahariano que intentan cruzar la muga jugándose la vida de maneras realmente increíbles\", ha expuesto. Acto seguido ha recordado que Euskadi es \"un pueblo comprometido e inclusivo\" y así lo ha demostrado cuando se ha presentado una situación difícil, \"lleve el nombre de pandemia o de guerra\".\nEn este sentido, la consejera ha dicho que \"es una evidencia que las personas migrantes, especialmente las mujeres, forman parte de los colectivos más vulnerables de nuestra sociedad. Por ello, para poner medidas que intenten paliar esta cruda realidad, nació el Pacto Social Vasco para la Migración\". Y ha constatado que \"de la mano del Tercer Sector Social y de las propias organizaciones de migrantes, hemos intentado mitigar las realidades de desigualdad y vulnerabilidad existentes\".\nEn este punto, Beatriz Artolazabal ha puesto en valor el trabajo realizado por los ayuntamientos vascos, de los que cerca de 130 ya están adscritos al Pacto Social Vasco para la Migración. \"Ellos son los protagonistas de actos como los de hoy. Nuestros ayuntamientos han demostrado dedicación, compromiso, solidaridad, y, por qué no, también imaginación para allanar el camino a sus nuevos vecinos y vecinas. Y queremos premiar las buenas prácticas locales. Así que hoy daremos inicio en Zarautz a esta iniciativa que se repetirá año tras año en cada municipio organizador\".\nArtolazabal ha hecho un somero repaso a las aportaciones realizadas desde el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales en apoyo de la estructura, formación y los proyectos de los equipos técnicos municipales. \"En 2022 hemos destinado casi medio millón de euros a 33 proyectos municipales que impulsan una convivencia más diversa; y, en los presupuestos del próximo año, estos programas se verán reforzados, como lo ha hecho el presupuesto global dedicado a nuestra dirección con un incremento del 60%\".\nPor último, ha llamado al escenario a Amaia Arregi, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Bilbao y a Itziar Urtasun, concejala de Igualdad, Cooperación, Convivencia y Fiestas, para recoger el testigo de la organización del II Encuentro de Municipios por el Día Internacional de la Persona Migrante en 2023.\nPor su parte, el alcalde de Zarautz, Xabier Txurruka, ha agradecido la oportunidad de poder celebrar en Zarautz la primera edición de este encuentro, recordando que esta localidad vasca es \"una villa cada vez más diversa, conformada por personas de diferentes orígenes; esa diversidad, aparte de ser necesaria e inevitable, es una riqueza que tenemos que saber gestionar de la mejor manera posible\".\nPor otro lado, Txurruka ha hecho un alegato a favor del \"derecho que tenemos todas las personas a buscar una vida mejor tanto para nosotros como para nuestras familias\".\nCinco reconocimientos\nLa jornada ha sido una verdadera fiesta en la que no han faltado la música, las actuaciones de danza y la entrega de galardones. Conducida por el periodista Xabier Euzkitze y la actriz y cantante Nerea Gorriti, la emoción local ha llegado en el momento en que se han comenzado a repartir los premios en forma de la jenga, símbolo iconográfico del Pacto Social Vasco para la Migración.\nDe esta manera, Euzkitze ha comenzado llamando al escenario al colectivo Zarauztik Mundura, premiado por sus programas de integración en el municipio y en favor de la diversidad cultural. Ha recogido el premio Yeni Rodríguez de las manos del alcalde Xabier Txurruka.\nEl segundo reconocimiento se ha dirigido al colectivo de hostelería del municipio, en cuyas filas se encuentra una nutrida representación de personas migrantes. Martin Argiñano ha sido el encargado de entregar el premio a Gustavo Cancino.\nLa inclusión lingüística también tiene su reconocimiento. No en vano, en los últimos años, más de 300 personas se han iniciado en el conocimiento básico del euskera, gracias a un plan de acogida preparado por el Consistorio. Además, 36 personas de origen extranjero se encuentran actualmente matriculadas en el euskaltegi del municipio, lo que supone un 24% de las matriculaciones. Ha entregado la jenga de esta categoría el escritor Andu Lertxundi y ha sido recogida por Angela Marte, como representante del alumnado.\nTambién las iniciativas dirigidas a los y las más jóvenes han obtenido su reconocimiento. En este sentido, el propio Xabier Euzkitze ha hecho entrega del premio a los hermanos Manzanares Fabricio, Fernando y Jimmy, como miembros de ese colectivo juvenil activo en el municipio.\nEl último premio se ha entregado a las personas cuidadoras, principalmente mujeres, que cuidan de mayores y menores. Beatriz Artolazabal ha sido la encargada de entregar el reconocimiento a Karina Purisaca, quien lo ha recogido en nombre de todo el colectivo.\nEl acto ha estado amenizado por el Coro Zarazte de Zarautz, por la cantante Olana Liss, los músicos Iñaki Dieguez, Eneko Dieguez y Bibiche, así como los dantzaris Noemí Viana, Leire Otamendi, Deissane Espamba y Eneko Gil.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se celebra el Día Internacional de la Personas Migrante. El Gobierno Vasco ha celebrado una fiesta en Zarautz, _seg_ con los Ayuntamientos que forman parte _seg_ del Foro Social Vasco por la Inmigración. En la fiesta han estado, entre otros representantes, _seg_ la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Beatriz Artolazabal y el alcalde de Zarautz, Xabier Txurruka.\nLa consejera ha empezado su intervención _seg_ diciendo que Euskadi es un pueblo que sabe _seg_ lo duro que es tener que dejar tu tierra _seg_ en busca de un futuro mejor.\nEn otros tiempos, muchos vascos tuvieron que emigrar. Ahora, también vienen a Euskadi personas de otros países y lugares, _seg_ por diferentes motivos: guerras, motivos económicos, sociales. Según los últimos datos, más de 180 mil personas _seg_ viven en Euskadi pero son de otros lugares. A todas ellas, la consejera ha dicho que espera _seg_ hayan encontrado en Euskadi un nuevo hogar.\nLa consejera también ha recordado que la sociedad vasca _seg_ siempre ha estado comprometida con las personas migrantes. Ha mencionado la situación por la guerra de Ucrania, _seg_ o los jóvenes africanos que pasan por la frontera de Irun _seg_ para cruzar la frontera, jugándose la vida.\nEl Pacto Social Vasco por la Inmigración\nLas personas migrantes, y entre ellas, las mujeres _seg_ son los colectivos más vulnerables de nuestra sociedad. Para ayudar a estas personas en estas situaciones _seg_ se hizo el Pacto Social Vasco por la Inmigración. Es importante el trabajo de las asociaciones del tercer sector _seg_ y organizaciones de personas migrantes.\nA este Pacto se han sumado ya 130 municipios vascos. Con la fiesta de hoy se ha querido también reconocer su papel. Este año se ha celebrado en Zarautz _seg_ y a partir de ahora, cada año lo organizará un municipio distinto. El próximo año, el II Encuentro de Municipios _seg_ por el Día Internacional de la Persona Migrantes en 2023 _seg_ se celebrará en Bilbao.\nEl Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ apoya la formación y los proyectos de los ayuntamientos. En 2022 han dado casi medio millón de euros _seg_ para financiar 33 proyectos. Para el próximo año, habrá más dinero en el presupuesto. Buenas prácticas en Zarautz\nEl alcalde de Zarautz ha dado las gracias por poder celebrar _seg_ este primer encuentro en su ciudad. Zarautz es cada vez un lugar con más diversidad _seg_ y personas de lugares diferentes.\nEn la fiesta se han dado premios a 5 buenas prácticas del municipio _seg_ relacionadas con la inmigración: _seg_ • Colectivo Zarauztik Mundura, por sus programas _seg_ de integración y diversidad cultural. • Colectivo de hostelería (bares, restaurantes...) _seg_ porque en ellas trabajan muchas personas migrantes. • Plan de acogida lingüística. Más de 300 personas han empezado a aprender euskera. 36 personas extranjeras se han matriculado en el euskaltegi. • Colectivo de jóvenes. • Colectivo de personas cuidadoras, sobre todo mujeres _seg_ que cuidan a personas mayores y menores. Los premios los ha entregado Xabier Euzkitze _seg_ y en la fiesta ha habido música y dantzaris.",
      "no_seg": "Hoy se celebra el Día Internacional de la Personas Migrante. El Gobierno Vasco ha celebrado una fiesta en Zarautz, con los Ayuntamientos que forman parte del Foro Social Vasco por la Inmigración. En la fiesta han estado, entre otros representantes, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal y el alcalde de Zarautz, Xabier Txurruka.\nLa consejera ha empezado su intervención diciendo que Euskadi es un pueblo que sabe lo duro que es tener que dejar tu tierra en busca de un futuro mejor.\nEn otros tiempos, muchos vascos tuvieron que emigrar. Ahora, también vienen a Euskadi personas de otros países y lugares, por diferentes motivos: guerras, motivos económicos, sociales. Según los últimos datos, más de 180 mil personas viven en Euskadi pero son de otros lugares. A todas ellas, la consejera ha dicho que espera hayan encontrado en Euskadi un nuevo hogar.\nLa consejera también ha recordado que la sociedad vasca siempre ha estado comprometida con las personas migrantes. Ha mencionado la situación por la guerra de Ucrania, o los jóvenes africanos que pasan por la frontera de Irun para cruzar la frontera, jugándose la vida.\nEl Pacto Social Vasco por la Inmigración\nLas personas migrantes, y entre ellas, las mujeres son los colectivos más vulnerables de nuestra sociedad. Para ayudar a estas personas en estas situaciones se hizo el Pacto Social Vasco por la Inmigración. Es importante el trabajo de las asociaciones del tercer sector y organizaciones de personas migrantes.\nA este Pacto se han sumado ya 130 municipios vascos. Con la fiesta de hoy se ha querido también reconocer su papel. Este año se ha celebrado en Zarautz y a partir de ahora, cada año lo organizará un municipio distinto. El próximo año, el II Encuentro de Municipios por el Día Internacional de la Persona Migrantes en 2023 se celebrará en Bilbao.\nEl Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales apoya la formación y los proyectos de los ayuntamientos. En 2022 han dado casi medio millón de euros para financiar 33 proyectos. Para el próximo año, habrá más dinero en el presupuesto. Buenas prácticas en Zarautz\nEl alcalde de Zarautz ha dado las gracias por poder celebrar este primer encuentro en su ciudad. Zarautz es cada vez un lugar con más diversidad y personas de lugares diferentes.\nEn la fiesta se han dado premios a 5 buenas prácticas del municipio relacionadas con la inmigración: • Colectivo Zarauztik Mundura, por sus programas de integración y diversidad cultural. • Colectivo de hostelería (bares, restaurantes...) porque en ellas trabajan muchas personas migrantes. • Plan de acogida lingüística. Más de 300 personas han empezado a aprender euskera. 36 personas extranjeras se han matriculado en el euskaltegi. • Colectivo de jóvenes. • Colectivo de personas cuidadoras, sobre todo mujeres que cuidan a personas mayores y menores. Los premios los ha entregado Xabier Euzkitze y en la fiesta ha habido música y dantzaris."
    }
  },
  {
    "id": 64,
    "src": "• Iñigo Urkullu muestra el compromiso de seguir trabajando para reforzando la presencia de la mujer en el sector\n• El Lehendakari resalta la apuesta de la Escuela de Pastores por la modernización, la capacitación y el rejuvenecimiento del pastoreo\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado por la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha asistido al acto de celebración del 25 aniversario de la Escuela de Pastores Gomiztegi.\nEn el acto de hoy, el Lehendakari ha querido poner en valor la labor del pastor, con un reconocimiento público al sector ovino de Euskadi, a todos los pastores y elaboradores de quesos. Iñigo Urkullu ha subrayado que la vocación y el trabajo del sector genera riqueza, empleo y bienestar y contribuye a la revitalización del medio rural. \"Estáis consiguiendo apoyar y prestigiar una actividad milenaria, incluso entre los más jóvenes\", ha añadido.\nEn su intervención, el Lehendakari ha mostrado el compromiso de seguir reforzando la presencia de la mujer en el sector. Así, ha puesto en valor que en los cursos que se han organizado en la Artzain Eskola la cuarta parte de las participantes han sido mujeres. \"No es suficiente. Tenemos que visibilizar la presencia de la mujer en el sector\", ha apuntado.\nGOMIZTEGI ARTZAIN ESKOLA\nEsta historia comenzó en 1950. Los franciscanos de Arantzazu adquirieron el caserío Gomiztegi, situado en el corazón del Parque Natural de Aizkorri, a tres kilómetros del Santuario. Hace 26 años formaron un rebaño de ovejas en el caserío y acondicionaron una quesería artesanal.\nHace 25 años se creó Artzain Eskola, al amparo del Gobierno Vasco y con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Desde entonces se organiza anualmente un curso de formación o capacitación de nuevos pastores o pastores profesionales, en colaboración con HAZI. En el año 2007, la Artzain Eskola tuvo un nuevo impulso y se inauguró el nuevo aprisco. Hoy el rebaño de Gomiztegi cuenta con más de 400 ovejas.\nEl Lehendakari ha resaltado la apuesta de la Escuela de Pastores por la modernización, la capacitación y el rejuvenecimiento del pastoreo.\nGomiztegi Artzain Eskola ha formado a 300 personas, \"gracias al éxito de este modelo educativo\", este año se ha creado Behizain Eskola.\nEn definitiva, este centro de Arantzazu es un centro de formación y reflexión sobre el pastoreo y el sector primario, donde se ofrece un modelo educativo basado en la formación práctica, en el que se utilizan las nuevas tecnologías y también se garantiza la transmisión de valores ligados al mundo rural.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha celebrado el 25 aniversario _seg_ de la Escuela de Pastores Gomiztegi.\nEn el acto de celebración ha estado el Lehendakari, _seg_ Inigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia.\nEl Lehendakari ha valorado mucho el trabajo del pastor _seg_ y de las personas que se dedican a hacer quesos. El sector ovino en Euskadi da trabajo, riqueza y bienestar _seg_ y ayuda a mejorar la situación de las zonas rurales. Esta es una actividad que se viene haciendo _seg_ hace miles de años y que sigue existiendo, _seg_ incluso entre los más jóvenes.\nTambién el Lehendakari ha hablado de que cada _seg_ vez hay más mujeres en este sector. En los cursos que se hacen en la Escuela de Pastores _seg_ la cuarta parte de los alumnos han sido mujeres _seg_ y esa presencia es importante y hay que hacerla visible.\nLa Escuela está trabajando mucho para que sea _seg_ una escuela moderna, que forme bien a los pastores _seg_ y que haya jóvenes que quieran dedicarse a este trabajo.\nGomiztegi Artzain Eskola\nLa historia de la Escuela empieza en 1950. Los monjes franciscanos de Arantzazu compraron _seg_ el caserío Gomiztegi. El caserío está en el Parque Natural de Aizkorri, _seg_ a 3 kilómetros del santuario de Arantzazu. Allí pusieron una quesería artesana.\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa _seg_ crearon la Artzain Eskola en 1997. Desde entonces, cada año se hace un curso, _seg_ en colaboración con HAZI, _seg_ para formar a nuevos pastores y pastoras profesionales. En 2007, se hizo un nuevo aprisco.\nLa Escuela tiene un rebaño de más de 400 ovejas _seg_ y en ella se han formado 300 personas. La Escuela es un modelo de éxito educativo: _seg_ la formación es muy práctica, se usan las nuevas tecnologías, _seg_ y se dan valores sobre el mundo rural. Este año se ha creado Behizain Eskola, _seg_ para el cuidado de vacas.",
      "no_seg": "Hoy se ha celebrado el 25 aniversario de la Escuela de Pastores Gomiztegi.\nEn el acto de celebración ha estado el Lehendakari, Inigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia.\nEl Lehendakari ha valorado mucho el trabajo del pastor y de las personas que se dedican a hacer quesos. El sector ovino en Euskadi da trabajo, riqueza y bienestar y ayuda a mejorar la situación de las zonas rurales. Esta es una actividad que se viene haciendo hace miles de años y que sigue existiendo, incluso entre los más jóvenes.\nTambién el Lehendakari ha hablado de que cada vez hay más mujeres en este sector. En los cursos que se hacen en la Escuela de Pastores la cuarta parte de los alumnos han sido mujeres y esa presencia es importante y hay que hacerla visible.\nLa Escuela está trabajando mucho para que sea una escuela moderna, que forme bien a los pastores y que haya jóvenes que quieran dedicarse a este trabajo.\nGomiztegi Artzain Eskola\nLa historia de la Escuela empieza en 1950. Los monjes franciscanos de Arantzazu compraron el caserío Gomiztegi. El caserío está en el Parque Natural de Aizkorri, a 3 kilómetros del santuario de Arantzazu. Allí pusieron una quesería artesana.\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa crearon la Artzain Eskola en 1997. Desde entonces, cada año se hace un curso, en colaboración con HAZI, para formar a nuevos pastores y pastoras profesionales. En 2007, se hizo un nuevo aprisco.\nLa Escuela tiene un rebaño de más de 400 ovejas y en ella se han formado 300 personas. La Escuela es un modelo de éxito educativo: la formación es muy práctica, se usan las nuevas tecnologías, y se dan valores sobre el mundo rural. Este año se ha creado Behizain Eskola, para el cuidado de vacas."
    }
  },
  {
    "id": 65,
    "src": "• La directora de Familia e Infancia del Gobierno Vasco considera \"primordial promover desde los espacios lúdicos los valores de convivencia, respeto e igualdad\"\nBarakaldo, 17 12 2022\nIrune Muguruza, directora de Familia e Infancia del departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco y David Álvarez, director de Patrimonio y Contratación de Economía y Hacienda han participado esta mañana en la apertura del Parque Infantil de Navidad del BEC que se desarrollará hasta el 8 de enero y en el que los stands del Gobierno Vasco impulsan valores de convivencia, respeto e igualdad.\nUn espacio del PIN alberga las iniciativas organizadas por Emakunde y la dirección de Familias e Infancia y del área de Juventud. A través de un juego de Trivial, se conciencia y combaten situaciones de injusticia como el bullying o el ciberbullying. También se ofrece información de Zeuk Esan (116 111), el servicio de ayuda a la infancia y adolescencia.\nEl Departamento de Economía y Hacienda ofrece un stand en el que los pequeños y pequeñas conocen el Concierto Económico con el videojuego Koneko V. Una forma sencilla de promulgar el Concierto Económico entre la ciudadanía, y más concretamente entre el público infantil, es el videojuego Koneko V dirigido a niños y niñas de entre 8 y 12 años.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha abierto el PIN, el Parque Infantil de Navidad. Estará abierto hasta el 8 de enero en el BEC de Barakaldo. En la apertura han estado Irune Muguruza, _seg_ la directora de Familia e Infancia del Departamento de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ y David Álvarez, director de Patrimonio y Contratación _seg_ de Economía y Hacienda.\nEn el PIN hay varios stands , algunos son del Gobierno Vasco. Uno de ellos es el de Emakunde y la dirección de Familias e Infancia _seg_ y del área de Juventud. En este stand se puede jugar a un juego de Trivial _seg_ que tiene que ver con el bullying o el ciberbullying. También se da información sobre Zeuk Esan (116 111) _seg_ Este es un servicio de ayuda para niñas, niños y adolescentes.\nEn el stand del Departamento de Economía y Hacienda _seg_ niños y niñas de entre 8 y 12 años _seg_ pueden aprender sobre el concierto económico, _seg_ a través de un videojuego que se llama Koneko.",
      "no_seg": "Hoy se ha abierto el PIN, el Parque Infantil de Navidad. Estará abierto hasta el 8 de enero en el BEC de Barakaldo. En la apertura han estado Irune Muguruza, la directora de Familia e Infancia del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco y David Álvarez, director de Patrimonio y Contratación de Economía y Hacienda.\nEn el PIN hay varios stands , algunos son del Gobierno Vasco. Uno de ellos es el de Emakunde y la dirección de Familias e Infancia y del área de Juventud. En este stand se puede jugar a un juego de Trivial que tiene que ver con el bullying o el ciberbullying. También se da información sobre Zeuk Esan (116 111) Este es un servicio de ayuda para niñas, niños y adolescentes.\nEn el stand del Departamento de Economía y Hacienda niños y niñas de entre 8 y 12 años pueden aprender sobre el concierto económico, a través de un videojuego que se llama Koneko."
    }
  },
  {
    "id": 66,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, por su parte, ha dado a conocer que el Gobierno Vasco ha decidido ampliar con 6,6 millones de euros las ayudas LEADER para 2022 . El consejo del Gobierno Vasco aprobó en enero la convocatoria 2022 de las ayudas destinadas a la promoción, desarrollo y diversificación económica de los municipios rurales incluidos en las zonas LEADER, con una dotación que superaba los 9 millones de euros. Ante el elevado número de solicitudes recibidas tanto por parte de personas físicas y jurídicas, así como por parte de entidades públicas, que asciende a 398 proyectos, y de cara a apoyar el mayor número posible de los mismos, el consejo ha decidido ampliar los fondos de la convocatoria LEADER hasta los 15,7 millones de euros. Tapia ha destacado que gracias a este suplemento las zonas de nuestros pequeños pueblos estarán mejor equipadas; se podrá ofrecer una mejor calidad de vida y no sólo para vivir, también aumentarán las posibilidades de trabajar en los pueblos\".\nAdemás, la consejera ha remarcado que el equilibrio territorial y la cohesión social de Euskadi forma parte de una de las líneas de acción de la estrategia Basque Green Deal, lo que significa un modelo de desarrollo sostenible que mira los aspectos de la descarbonización, la economía verde, y la inclusión social. \"En el caso de Euskadi no podemos decir que tengamos pueblos despoblados, pero somos conscientes de que en la elaboración de un verdadero equilibrio territorial y social es imprescindible una especial protección en los pueblos más pequeños y en los más alejados de los núcleos urbanos\", ha señalado.\n\"Podemos decir que estamos ante una apuesta importante y que vamos a dar un impulso especial a la apuesta por el equilibrio territorial\", ha concluido Tapia.\nMERCEDES-BENZ\nAsimismo, la consejera Arantxa Tapia ha calificado como \"una gran noticia\" el anuncio de que la planta de Mercedes-Benz de Vitoria fabricará desde 2025 la nueva furgoneta eléctrica. Según Tapia, se trata de una inversión muy relevante tanto para los trabajadores propios de la planta de Vitoria como para toda la industria auxiliar que existe en Euskadi y que se puede desarrollar a futuro alrededor de esa tecnología de vehículo eléctrico.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha explicado que todo esto estará muy relacionado con proyectos que se están llevando a cabo en este ámbito, como puede ser el proyecto Basquevolt y la fábrica de baterías en la que se está trabajando.\nEsto así, Tapia ha dado a conocer que hoy mismo en el Consejo de Gobierno se ha aprobado una ayuda directa de 15,5 millones de euros a Basquevolt para el desarrollo de un proyecto de investigación \"de carácter industrial\" sobre las baterías de estado sólido y las infraestructuras necesarias para su puesta en marcha.\n\"Es importante todo el trabajo que estamos realizando para que ese vehículo eléctrico que se va a desarrollar en Vitoria sea un acicate y un impulsor de todo el tejido económico de Euskadi\", ha señalado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy un cambio normativo que busca dotar de mayor seguridad jurídica a las contrataciones del sector público vasco y agilizar el procedimiento administrativo de determinados contratos de las administraciones locales. Con ello, se pretende evitar retrasos innecesarios que alargaban este tipo de tramitaciones. Para ello, el Gobierno ha aprobado cambiar un Decreto de 2016 por el que ahora será la Junta Asesora de Contratación de la Comunidad Autónoma de Euskadi la que asumirá la realización del informe preceptivo para las entidades locales en aquellas licitaciones que contemplen, entre otras cosas, un precio superior a los cinco millones de euros.\nRelacionado con la política lingüística, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado el informe de 2021 de Elebide , el Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos, un informe en el que se constata que el año pasado se registraron 277 incidencias relativas a vulneraciones de los derechos lingüísticos, 31 más que el año anterior. Según ha explicado el consejero Zupiria, 224 de estas quejas, el 98%, hace referencia a la vulneración del derecho a usar el euskera y en tres de los casos por la vulneración en el uso del castellano. De entre todas estas quejas, la gran mayoría, el 83%, tienen relación con la vulneración de los derechos lingüísticos en el ámbito público y el 16% al ámbito privado. Otro dato a tener en cuenta, en palabras del portavoz, es que el 62% de las incidencias dirigidas las realizan los hombres y en el el 28% las mujeres.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre las ayudas LEADER\nEl Gobierno Vasco aprobó en enero de este año _seg_ dar más de 9 millones de euros para ayudas a las zonas rurales _seg_ dentro del programa LEADER 2022. Desde entonces, se han presentado casi 400 proyectos, _seg_ más de los que se esperaban. Por eso, el Gobierno Vasco ha decidido ampliar las ayudas _seg_ y va a dar 6,6 millones de euros más _seg_ para financiar esos proyectos, _seg_ que servirán para que los pequeños pueblos _seg_ tengan mejores servicios y puedan ofrecer _seg_ una mejor calidad de vida para vivir y trabajar en ellos. La Consejera Tapia ha dicho que esto forma parte también _seg_ de la política del Gobierno Vasco llamada \"Basque Green Deal\", _seg_ que tiene que ver con una economía que cuide la naturaleza, _seg_ las nuevas energías y la inclusión social.\nSobre ayudas para Basquevolt\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 15,5 millones de euros _seg_ dentro del programa Basquevolt. La ayuda es para un proyecto de investigación _seg_ para poner en marcha la fabricación de baterías de estado sólido.\nEste tipo de baterías son las que usan los vehículos eléctricos. Por eso, la Consejera Tapia ha dicho que es muy importante _seg_ que se haya anunciado que la fábrica de Mercedes-Benz de Vitoria _seg_ fabricará desde 2025 la nueva furgoneta eléctrica de esta marca. Esto significa que dará mucho trabajo a esta empresa _seg_ y a otras de toda Euskadi.\nSobre contrataciones en el sector público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado cambiar una norma _seg_ para que las contrataciones que se hagan en el sector público _seg_ tengan más seguridad jurídica _seg_ y algunas de las administraciones locales, es decir los Ayuntamientos, _seg_ sean más sencillas y rápidas de tramitar. Hasta ahora, esto lo regulaba un decreto de 2016. Este decreto se ha cambiado y ahora será la Junta Asesora _seg_ de Contratación de la Comunidad Autónoma Vasca _seg_ la que analice antes las contrataciones de los Ayuntamientos _seg_ que sean de más de 5 millones de euros.\nSobre política lingüística\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Informe de 2021 de Elebide. Elebide es el Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos. Los datos más importantes del estudio son: _seg_ • Que ha aumentado el número de quejas _seg_ sobre vulneración de derechos lingüísticos. En 2020 hubo 246 quejas y en 2021, 277. • Que casi todas las quejas (el 98 por ciento) _seg_ tienen que ver con que no se ha respetado _seg_ el derecho a usar el euskera; _seg_ solo 3 casos han tenido que ver con no respetar _seg_ el uso del castellano. • Que la mayoría de las quejas (83 por ciento) _seg_ se han dado en el ámbito del sector público. • Que más de la mitad de las quejas (62 por ciento) _seg_ las han hecho hombres.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre las ayudas LEADER\nEl Gobierno Vasco aprobó en enero de este año dar más de 9 millones de euros para ayudas a las zonas rurales dentro del programa LEADER 2022. Desde entonces, se han presentado casi 400 proyectos, más de los que se esperaban. Por eso, el Gobierno Vasco ha decidido ampliar las ayudas y va a dar 6,6 millones de euros más para financiar esos proyectos, que servirán para que los pequeños pueblos tengan mejores servicios y puedan ofrecer una mejor calidad de vida para vivir y trabajar en ellos. La Consejera Tapia ha dicho que esto forma parte también de la política del Gobierno Vasco llamada \"Basque Green Deal\", que tiene que ver con una economía que cuide la naturaleza, las nuevas energías y la inclusión social.\nSobre ayudas para Basquevolt\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 15,5 millones de euros dentro del programa Basquevolt. La ayuda es para un proyecto de investigación para poner en marcha la fabricación de baterías de estado sólido.\nEste tipo de baterías son las que usan los vehículos eléctricos. Por eso, la Consejera Tapia ha dicho que es muy importante que se haya anunciado que la fábrica de Mercedes-Benz de Vitoria fabricará desde 2025 la nueva furgoneta eléctrica de esta marca. Esto significa que dará mucho trabajo a esta empresa y a otras de toda Euskadi.\nSobre contrataciones en el sector público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado cambiar una norma para que las contrataciones que se hagan en el sector público tengan más seguridad jurídica y algunas de las administraciones locales, es decir los Ayuntamientos, sean más sencillas y rápidas de tramitar. Hasta ahora, esto lo regulaba un decreto de 2016. Este decreto se ha cambiado y ahora será la Junta Asesora de Contratación de la Comunidad Autónoma Vasca la que analice antes las contrataciones de los Ayuntamientos que sean de más de 5 millones de euros.\nSobre política lingüística\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Informe de 2021 de Elebide. Elebide es el Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos. Los datos más importantes del estudio son: • Que ha aumentado el número de quejas sobre vulneración de derechos lingüísticos. En 2020 hubo 246 quejas y en 2021, 277. • Que casi todas las quejas (el 98 por ciento) tienen que ver con que no se ha respetado el derecho a usar el euskera; solo 3 casos han tenido que ver con no respetar el uso del castellano. • Que la mayoría de las quejas (83 por ciento) se han dado en el ámbito del sector público. • Que más de la mitad de las quejas (62 por ciento) las han hecho hombres."
    }
  },
  {
    "id": 67,
    "src": "• Según el estudio de cuantificación realizado en 2022, el 44,7% del desperdicio de Euskadi se genera en los hogares, siendo comestible un 21% de este desperdicio comestible.\n• En Euskadi el desperdicio por persona/año asciende a 142 kilos, siendo el 37% comestible.\n• Tras la prevención, la medida más eficaz para reducir el desperdicio es la reutilización de los excedentes.\nDesde hoy y hasta el 22 de diciembre, se reedita la campaña de sensibilización contra el desperdicio de alimentos dirigida a la sociedad vasca con el lema \"La comida no se tira\".\nDurante lasdos semanas previas a la Navidad, se divulgarán mensajes y recomendaciones a través de cuñas de radio, Redes Sociales y en marquesinas de las tres capitales vascas. En la presente edición se utilizarán, para dimensionar el problema, los datos correspondientes al desperdicio que se genera en la cadena alimentaria vasca, y que se recogen en el Estudio de Cuantificación presentado por la Fundación ELIKA el pasado mes de julio.\nConsejos para prevenir y para reducir el despilfarro de alimentos\nEn colaboración con Javier Rivero, cocinero del restaurante AMA de Tolosa y recientemente incluido en la lista 50 Next como una de las principales promesas de la gastronomía mundial, se propondrán consejos para prevenir el desperdicio alimentario en nuestros hogares y nos recomendará algunas recetas de aprovechamiento para reutilizar los excedentes.\nEsta campaña se enmarca en la Estrategia Vasca contra el Despilfarro de Alimentos que desde 2018 impulsa la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria bajo la coordinación de ELIKA y que se integra en la iniciativa Basque Green Deal – Euskadiko Itun Berdea, puesta en marcha desde el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.\nMás información: zerodespilfarro.elika.eus",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco vuelve a poner en marcha _seg_ la campaña contra el desperdicio de alimentos _seg_ \"La comida no se tira\". El objetivo de la campaña es que la sociedad vasca _seg_ sea consciente del problema de tirar alimentos. Para ello, hasta el próximo 22 de diciembre _seg_ se lanzarán mensajes y recomendaciones sobre este tema _seg_ a través de anuncios en la radio, redes sociales _seg_ y en las marquesinas de Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz. Los mensajes darán datos sobre el desperdicio de alimentos _seg_ sacados de un estudio hecho por la Fundación ELIKA _seg_ el pasado mes de julio.\n¿Qué podemos hacer?\nEn la campaña participa el cocinero del restaurante AMA de Tolosa. Javier Rivero ha sido reconocido como uno de los cocineros _seg_ jóvenes con más futuro en el mundo. Javier dará consejos para desperdiciar menos alimentos _seg_ en nuestras casas y recetas para reutilizar _seg_ lo que nos sobra y así no tirarlos. Esta campaña se inició en 2018 como parte de la política _seg_ del Gobierno Vasco y la Viceconsejería de Agricultura, Pesca _seg_ y Política Alimentaria, junto con ELIKA. Puedes conseguir más información sobre la campaña _seg_ en esta web: zerodespilfarro.elika.eus",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco vuelve a poner en marcha la campaña contra el desperdicio de alimentos \"La comida no se tira\". El objetivo de la campaña es que la sociedad vasca sea consciente del problema de tirar alimentos. Para ello, hasta el próximo 22 de diciembre se lanzarán mensajes y recomendaciones sobre este tema a través de anuncios en la radio, redes sociales y en las marquesinas de Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz. Los mensajes darán datos sobre el desperdicio de alimentos sacados de un estudio hecho por la Fundación ELIKA el pasado mes de julio.\n¿Qué podemos hacer?\nEn la campaña participa el cocinero del restaurante AMA de Tolosa. Javier Rivero ha sido reconocido como uno de los cocineros jóvenes con más futuro en el mundo. Javier dará consejos para desperdiciar menos alimentos en nuestras casas y recetas para reutilizar lo que nos sobra y así no tirarlos. Esta campaña se inició en 2018 como parte de la política del Gobierno Vasco y la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, junto con ELIKA. Puedes conseguir más información sobre la campaña en esta web: zerodespilfarro.elika.eus"
    }
  },
  {
    "id": 68,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández, quien ha presentado la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la Emancipación Juvenil . Desde hoy, se abre un periodo de dos meses para recoger aportaciones, con vistas a su aprobación definitiva que se prevé antes de fin de marzo.\nSegún ha explicado Jonan Fernández, el adelanto en la edad de emancipación es un objetivo estratégico y una prioridad de primer orden para el Gobierno Vasco, puesto que su retraso trastoca el desarrollo de los proyectos vitales de las personas jóvenes y contribuye al desequilibrio demográfico. Así, la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la emancipación juvenil tiene como objetivo reducir la edad media de emancipación a los 28 años en 2030 y aumentar la tasa de emancipación, entre los 25 y 29, del 39,5 actual al 50%. Para ello, incluye 10 proyectos tractores y 26 iniciativas complementarias, estructurados en 5 ámbitos: empleo, vivienda, renta, cohesión y resiliencia.\nEntre las novedades, el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030 ha destacado una ayuda a la emancipación para jóvenes de 25 a 29 años. Sus características están en fase de estudio de detalle. Las conclusiones se conocerán en marzo.\nJunto a esta, las principales medidas son las siguientes:\nCreación de 13.500 empleos en 2023-24, mediante los seis programas del Plan de Choque de Empleo juvenil, y otros 14.000, por la incidencia de programas generales de empleo.\nAumento del cupo para jóvenes en promociones públicas de vivienda, e incremento de las ayudas al alquiler hasta los 300 €.\nPreparación en 2023 de las bases del Programa de préstamos para jóvenes, previsto en el plan de reto demográfico.\nPrograma Trapezistak, de ayuda a jóvenes sin red familiar y reducción de la edad para acceder a la RGI hasta los 18 años, siempre que se cumplan determinados requisitos.\nResiliencia. Creación del Servicio de asesoramiento para impulsar itinerarios de emancipación.\nEn este contexto, el décimo Proyecto Tractor plantea impulsar un Pacto de país con y por la juventud. \"Por la juventud, por el país y por el futuro conviene el más amplio consenso. El Gobierno trabajará con esta perspectiva\", ha señalado Fernández.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Gobierno ha aprobado un nuevo decreto que unifica la concesión de medallas al mérito policial, felicitaciones y demás condecoraciones honoríficas para la Ertzaintza, policías locales de Euskadi y personas e instituciones que haya realizado actos meritorios. Con estos reconocimientos, se trata de premiar actuaciones de relevante importancia en defensa de la seguridad pública o por su decisiva colaboración en beneficio o prestigio de la Ertzaintza o de las policías locales de Euskadi.\nAsimismo, el Gobierno ha acordado destinar 4,4 millones de euros para la realización de proyectos de inclusión sociolaboral a través de doce ayuntamientos de Euskadi y en los que podrán participar 179 personas desempleadas. En concreto, en esta convocatoria se van a financiar trece programas de empleo aprobados y promovidos por 12 ayuntamientos, los de Bilbao, Donostia, Vitoria-Gasteiz, Arrasate, Bermeo, Errenteria, Irun, Leaburu, Sestao, Eibar, Soraluze y Elgoibar.\nEl Gobierno ha decidido otorgar ayudas extraordinarias al sector pesquero con el objetivo de contribuir al mantenimiento de su competitividad y paliar las consecuencias económicas derivadas de la guerra de Ucrani a. El importe de este apoyo extraordinario es de 4 millones de euros, que se destinarán en concreto a financiar los costes de gasoil. Según el portavoz, el Gobierno considera fundamental tratar de minimizar el impacto sufrido por el sector primario vasco a raíz del conflicto de Ucrania y por ello adoptó en abril un acuerdo para ir tomando medidas para amortiguar las consecuencias económicas y sociales en algunos ámbitos económicos. Se creó así un fondo económico dotado con 143 millones de euros destinado a hacer frente a las consecuencias de la invasión rusa de Ucrania en el conjunto del tejido económico vasco, dentro de los cuales se engloba la cantidad ahora activada a la flota pesquera.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado la concesión de un aval de 25 millones de euros a la entidad financiera Luzaro ante el Banco Europeo de Inversiones, una línea de crédito para apoyar el desarrollo de las pymes de Euskadi facilitándoles vías de financiación para sus proyectos de inversión que son adicionales a las tradicionalmente ofertadas por el sector financiero.\nEn el ámbito educativo, se ha acordado conceder subvenciones directas a la UPV/EHU, a la Universidad de Deusto y a Mondragon Unibertsitatea para financiar programas y acciones en tres ámbitos: transformación digital en la universidad, proyectos Universidad+Educación y programas de estudios de salud. La suma de estas tres subvenciones es de casi 4 millones de euros.\nEn materia de vivienda, el Gobierno ha dado luz verde a un convenio con el Ayuntamiento de Irun para el desarrollo de una promoción de viviendas de protección oficial en régimen de alquiler en el ámbito de Alei. El acuerdo posibilitará la construcción por parte del Departamento de Vivienda de 60 VPO cuyos destinatarios serán preferentemente personas empadronadas en el municipio guipuzcoano.\nEn la reunión del Consejo de Gobierno de hoy, se ha aprobado el Decreto de Gobernanza Sociosanitaria de Euskadi , un documento que recoge y gestiona la complejidad que caracteriza a las relaciones profesionales, organizativas e interinstitucionales que tejen la atención sociosanitaria en Euskadi. Desde 2021, Euskadi cuenta con una Estrategia de Atención Sociosanitaria. Este Decreto de Gobernanza aprobado hoy organiza esa tarea y afronta una realidad de atención sociosanitaria que con realidades y desafíos complejos como el aumento de la esperanza de vida, la bajada de natalidad y, de forma destacada, el paulatino envejecimiento de la población.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, _seg_ Jonan Fernández, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la emancipación de los jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha presentado a la Estrategia Vasca 2030 _seg_ para favorecer la Emancipación Juvenil. El Gobierno quiere aprobarla antes del próximo mes de marzo. Desde hoy y durante 2 meses, se podrán presentar aportaciones. Esta Estrategia quiere conseguir que los jóvenes vascos _seg_ puedan irse de casa de sus padres _seg_ y tener una vida independiente más pronto _seg_ que lo que lo hacen ahora. Los objetivos principales para 2030 son: _seg_ • Bajar a los 28 años la edad media de emancipación. • Subir al 50% la cantidad de jóvenes entre 25 y 29 años _seg_ que se emancipan. La Estrategia va a poner en marcha una serie de medidas _seg_ agrupadas en 5 temas: _seg_ • Empleo: se crearán 13.500 puestos de trabajo _seg_ mediante programas de choque de empleo para jóvenes _seg_ y otros 14.000 mediante programas generales de empleo. • Vivienda: se aumentará la ayuda al alquiler a 300 € _seg_ y habrá más posibilidades de vivienda pública para jóvenes. • Renta: se creará un programa de préstamos para jóvenes en 2023. También se va a estudiar dar una ayuda económica _seg_ a jóvenes de 25 a 29 años para que se puedan emancipar. • Cohesión: jóvenes a partir de 18 años sin recursos ni red familiar _seg_ podrán pedir la RGI , si cumplen los requisitos. Dentro del programa Trapezistak. • Resiliencia: se creará un servicio para ayudar y orientar a los jóvenes _seg_ en su proceso de emancipación.\nSobre premios al mérito policial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado unificar todos los premios _seg_ y reconocimientos que se dan al mérito policial _seg_ a Ertzaintza, policías locales de Euskadi y personas e instituciones. Estos premios se dan para reconocer el buen trabajo en seguridad pública.\nSobre ayudas económicas a diferentes sectores\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las siguientes ayudas: _seg_ • Para proyectos de inclusión sociolaboral en 12 Ayuntamientos. Se darán más de 4 millones de euros para 13 programas _seg_ en los que participarán 179 personas. • Para el sector de la pesca como ayuda a los efectos negativos _seg_ de la guerra de Ucrania. Se darán 4 millones de euros para gastos de gasoil. Esta ayuda forma parte de un fondo de 143 millones _seg_ aprobado para este sector. • Para proyectos de pymes, pequeñas y medianas _seg_ empresas de Euskadi. Se dará un aval de 25 millones de euros a la entidad _seg_ financiera Luzaro, para dar créditos. • Para programas de las Universidades del País Vasco, _seg_ Deusto y Mondragon Unibertsitatea. Se darán casi 4 millones de euros para 3 subvenciones _seg_ para programas relacionados con la transformación digital _seg_ en la universidad, con estudios sobre salud _seg_ y con Universidad+Educación.\nSobre vivienda\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un convenio _seg_ con el Ayuntamiento de Irun para construir 60 viviendas _seg_ de protección oficial para alquilar. Tendrán preferencia para optar a estas viviendas _seg_ las personas empadronadas en Irun.\nSobre Sanidad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto de Gobernanza _seg_ Sociosanitaria de Euskadi. Este documento explica cómo organizar la atención sociosanitaria, _seg_ es decir los sistemas de salud vascos entre sí, _seg_ las relaciones entre profesionales, etc, _seg_ que son muy complejas y hoy día tienen que afrontar _seg_ nuevas realidades como: que las personas viven más años, _seg_ nacen menos niños y que la población cada vez _seg_ es de mayor edad.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la emancipación de los jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha presentado a la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la Emancipación Juvenil. El Gobierno quiere aprobarla antes del próximo mes de marzo. Desde hoy y durante 2 meses, se podrán presentar aportaciones. Esta Estrategia quiere conseguir que los jóvenes vascos puedan irse de casa de sus padres y tener una vida independiente más pronto que lo que lo hacen ahora. Los objetivos principales para 2030 son: • Bajar a los 28 años la edad media de emancipación. • Subir al 50% la cantidad de jóvenes entre 25 y 29 años que se emancipan. La Estrategia va a poner en marcha una serie de medidas agrupadas en 5 temas: • Empleo: se crearán 13.500 puestos de trabajo mediante programas de choque de empleo para jóvenes y otros 14.000 mediante programas generales de empleo. • Vivienda: se aumentará la ayuda al alquiler a 300 € y habrá más posibilidades de vivienda pública para jóvenes. • Renta: se creará un programa de préstamos para jóvenes en 2023. También se va a estudiar dar una ayuda económica a jóvenes de 25 a 29 años para que se puedan emancipar. • Cohesión: jóvenes a partir de 18 años sin recursos ni red familiar podrán pedir la RGI , si cumplen los requisitos. Dentro del programa Trapezistak. • Resiliencia: se creará un servicio para ayudar y orientar a los jóvenes en su proceso de emancipación.\nSobre premios al mérito policial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado unificar todos los premios y reconocimientos que se dan al mérito policial a Ertzaintza, policías locales de Euskadi y personas e instituciones. Estos premios se dan para reconocer el buen trabajo en seguridad pública.\nSobre ayudas económicas a diferentes sectores\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las siguientes ayudas: • Para proyectos de inclusión sociolaboral en 12 Ayuntamientos. Se darán más de 4 millones de euros para 13 programas en los que participarán 179 personas. • Para el sector de la pesca como ayuda a los efectos negativos de la guerra de Ucrania. Se darán 4 millones de euros para gastos de gasoil. Esta ayuda forma parte de un fondo de 143 millones aprobado para este sector. • Para proyectos de pymes, pequeñas y medianas empresas de Euskadi. Se dará un aval de 25 millones de euros a la entidad financiera Luzaro, para dar créditos. • Para programas de las Universidades del País Vasco, Deusto y Mondragon Unibertsitatea. Se darán casi 4 millones de euros para 3 subvenciones para programas relacionados con la transformación digital en la universidad, con estudios sobre salud y con Universidad+Educación.\nSobre vivienda\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un convenio con el Ayuntamiento de Irun para construir 60 viviendas de protección oficial para alquilar. Tendrán preferencia para optar a estas viviendas las personas empadronadas en Irun.\nSobre Sanidad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto de Gobernanza Sociosanitaria de Euskadi. Este documento explica cómo organizar la atención sociosanitaria, es decir los sistemas de salud vascos entre sí, las relaciones entre profesionales, etc, que son muy complejas y hoy día tienen que afrontar nuevas realidades como: que las personas viven más años, nacen menos niños y que la población cada vez es de mayor edad."
    }
  },
  {
    "id": 69,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de Gorka Alvarez, director para la Comunidad Vasca en el Exterior, ha recibido esta mañana al grupo de 20 jóvenes procedentes de Euskal Etxeak de Argentina, Chile, Colombia, Estados Unidos y Uruguay que están participando en la edición de este año del programa Gaztemundu.\nGaztemundu se engloba dentro de la Estrategia Basque Country y fue creado en 1996 por el Gobierno Vasco con el doble fin de dar a conocer a jóvenes de la diáspora la realidad actual de Euskadi en todas sus vertientes y permitir la integración de las nuevas generaciones en la vida activa de sus centros vascos. Para ello, jóvenes de las Euskal Etxeak del exterior realizan una estancia de 15 días en el País Vasco a fin de mantener contactos con instituciones, organizaciones, empresas y personas que trabajan y viven en Euskadi, así como de crear plataformas de contactos entre jóvenes de dentro y fuera de Euskadi.\nLa intención para Gaztemundu 2022 es relanzar el Programa, que estuvo interrumpido en las ediciones de 2020 y 2021 debido a las restricciones impuestas a la movilidad internacional por la pandemia del coronavirus Covid-19. Por lo tanto, con esta edición de 2022, el programa GAZTEMUNDU vuelve a ponerse en marcha y este año se abre a más participantes (20 en lugar de 15), aumentando el presupuesto y ofreciendo a los participantes una visión histórica, económica y cultural del País Vasco actual.\nEl tema de esta edición es ofrecer una visión de la Euskadi actual, conectándola con su evolución histórica y tradición cultural, a través de visitas y actividades de formación en lugares significativos a ese respecto. Así, entre el 4 y el 20 de diciembre, las y los participantes participará en jornadas de trabajo, foros de debate y en las visitas culturales, institucionales y turísticas.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha recibido hoy _seg_ a un grupo de 20 jóvenes de las Euskal Etxeak _seg_ de Argentina, Chile, Colombia, Estados Unidos y Uruguay. Estos jóvenes son quienes participan este año _seg_ en el programa Gaztemundu. En el acto ha estado también Gorka Álvarez, _seg_ el director de la Comunidad Vasca en el Exterior. El Gobierno Vasco creó el programa Gaztemundu en 1996. El objetivo era que los jóvenes de orígenes vascos _seg_ que viven en otros países conozcan Euskadi, _seg_ donde cada año vienen a pasar 15 días, _seg_ y que esos jóvenes participen _seg_ en la vida de las Euskal Etxeak de sus países. Los dos últimos años, no se han hecho estos viajes _seg_ por la pandemia de la Covid 19. En la edición de este año 2022 han participado más jóvenes _seg_ y ha habido más presupuesto para su viaje. El grupo de jóvenes conocerá la historia, cultura, empresas _seg_ y organizaciones vascas entre el 4 y el 20 de diciembre, _seg_ haciendo visitas, cursos de formación, jornadas, debates, etc.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha recibido hoy a un grupo de 20 jóvenes de las Euskal Etxeak de Argentina, Chile, Colombia, Estados Unidos y Uruguay. Estos jóvenes son quienes participan este año en el programa Gaztemundu. En el acto ha estado también Gorka Álvarez, el director de la Comunidad Vasca en el Exterior. El Gobierno Vasco creó el programa Gaztemundu en 1996. El objetivo era que los jóvenes de orígenes vascos que viven en otros países conozcan Euskadi, donde cada año vienen a pasar 15 días, y que esos jóvenes participen en la vida de las Euskal Etxeak de sus países. Los dos últimos años, no se han hecho estos viajes por la pandemia de la Covid 19. En la edición de este año 2022 han participado más jóvenes y ha habido más presupuesto para su viaje. El grupo de jóvenes conocerá la historia, cultura, empresas y organizaciones vascas entre el 4 y el 20 de diciembre, haciendo visitas, cursos de formación, jornadas, debates, etc."
    }
  },
  {
    "id": 70,
    "src": "• El 13 de diciembre, eLankidetza y la Coordinadora de ONGD Euskadi organizan unas jornadas sobre los cuidados dentro de las organizaciones\neLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo acompañará a nueve ONGD para que promuevan en su seno procesos y acciones que eliminen las desigualdades de género que se puedan producir en todos los niveles de funcionamiento. Se destinará un total de 306.638 euros.\neLankidetza, dependiente del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, realiza anualmente una convocatoria para procesos de cambio pro equidad de género en las entidades, ya que se consideran un elemento clave en la lucha de las desigualdades entre mujeres y hombres.\nEntre las entidades que recibirán la ayuda, Fundación Alboan, UN Etxea, Economistas Sin Fronteras, Amerikadi, el Foro Rural Mundial y Calcuta Ondoan realizarán un diagnóstico participativo de género y elaborarán un plan de acción; y las organizaciones REAS Euskadi, Mugarik Gabe y Entreamigos harán la implementación del plan y su posterior evaluación.\nCabe destacar que en los planes se prevén un proceso para establecer la perspectiva de género en las políticas laborales; un protocolo sobre acoso sexual y sobre género, o tomar medidas para el cuidado dentro de las organizaciones, entre otros.\nLos cuidados en el centro\nPor séptimo año consecutivo, eLankidetza y la Coordinadora de ONGD de Euskadi organizan unas jornadas sobre el trabajo en género a lo interno de las organizaciones. Este año, Noemí Canelles, de la cooperativa Fil a l'agulla y experta en cuidados, dará un marco teórico y varias organizaciones contarán su experiencia. La sesión será a partir de las 9:30 en el Hika Ateneo de Bilbao y las inscripciones se realizarán en la página www.ongdeeuskadi.org.",
    "tgt": {
      "seg": "eLankidetza es la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo. Pertenece al Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ del Gobierno Vasco.\nCada año, eLankidetza pone en marcha una convocatoria _seg_ para dar ayudas a entidades para eliminar las desigualdades de género, _seg_ es decir, entre hombres y mujeres, dentro de sus organizaciones.\nEste año, va a dar algo más de 300 mil euros _seg_ en ayudas para 9 ONGD , entre ellas: _seg_ • Fundación Alboan _seg_ • UN Etxea _seg_ • Economistas Sin Fronteras _seg_ • Amekadi _seg_ • Foro Rural Mundial _seg_ • Calcuta Ondoan _seg_ Estas entidades se encargarán de hacer el estudio _seg_ para ver la situación de la desigualdad de género _seg_ en las organizaciones y harán un plan con acciones _seg_ para mejorar esa situación.\nEn estos planes se tratará la igualdad entre hombres y mujeres _seg_ en el ámbito laboral, el acoso sexual y de género, _seg_ entre otros temas.\nOtras entidades como REAS, Mugarik Gabe y Entreamigos _seg_ se encargarán de poner en marcha el plan y evaluarlo después.\nJornadas sobre el trabajo de género en las organizaciones\neLankidetza y la Coordinadora de ONGD de Euskadi _seg_ celebrarán unas jornadas sobre el trabajo de género _seg_ en las organizaciones, que se celebrarán en el Hika Ateneo de Bilbao. Más información en la web www.ongdeeuskadi.org",
      "no_seg": "eLankidetza es la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo. Pertenece al Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nCada año, eLankidetza pone en marcha una convocatoria para dar ayudas a entidades para eliminar las desigualdades de género, es decir, entre hombres y mujeres, dentro de sus organizaciones.\nEste año, va a dar algo más de 300 mil euros en ayudas para 9 ONGD , entre ellas: • Fundación Alboan • UN Etxea • Economistas Sin Fronteras • Amekadi • Foro Rural Mundial • Calcuta Ondoan Estas entidades se encargarán de hacer el estudio para ver la situación de la desigualdad de género en las organizaciones y harán un plan con acciones para mejorar esa situación.\nEn estos planes se tratará la igualdad entre hombres y mujeres en el ámbito laboral, el acoso sexual y de género, entre otros temas.\nOtras entidades como REAS, Mugarik Gabe y Entreamigos se encargarán de poner en marcha el plan y evaluarlo después.\nJornadas sobre el trabajo de género en las organizaciones\neLankidetza y la Coordinadora de ONGD de Euskadi celebrarán unas jornadas sobre el trabajo de género en las organizaciones, que se celebrarán en el Hika Ateneo de Bilbao. Más información en la web www.ongdeeuskadi.org"
    }
  },
  {
    "id": 71,
    "src": "El Consejo Asesor del Euskera, presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, se ha reunido hoy para hacer un seguimiento de los planes anuales y las actividades del próximo año. En la reunión, celebrada en Lehendakaritza, también han participado el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y la viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran.\nAl inicio de la reunión, el Lehendakari ha señalado que el \"esfuerzo de revitalización del euskera es un complemento imprescindible de una acción social avanzada basada en el consenso y la eficacia inclusiva\". Iñigo Urkullu ha añadido que \"hoy como ley absoluta, nuestra sociedad vive en una situación de cambio permanente y necesita una revisión permanente de los procesos que se llevan a cabo en su seno, incluso en el ámbito de la revitalización del euskera\".\nEn su intervención, el Lehendakari ha recordado que la composición de la sociedad vasca no es la misma que hace cuarenta años, \"especialmente en lo que se refiere a la forma de vida de nuestra juventud, y qué decir de las formas de comunicarnos y relacionarnos. Sabemos que los cambios serán una constante de las dinámicas sociales. Otro tanto podemos prever sobre la labor de revitalizar el euskera\".\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, también se ha referido a las y los jóvenes y ha manifestado que \"en el reto de ganar espacios y oportunidades para el uso del euskera, es imprescindible tener en cuenta las condiciones, hábitos, capacidades y posibilidades de vida de las personas, a la hora de plantear propuestas que posibiliten la inserción habitual del euskera en los mismos. Muy especialmente en lo que se refiere a la juventud\". El lehendakari ha subrayado que \"el consenso, la eficacia y la visión inclusiva son los pilares más sólidos del recorrido que puso en marcha la Ley del Euskera y en una sociedad plurilingüe es imprescindible tener en cuenta la síntesis entre estos tres pilares\".\nAntes de finalizar, el Lehendakari ha señalado que vivir también en euskera debe resultar \"cómodo\" y se debe garantizar progresivamente la capacidad para responder adecuadamente a las necesidades de la ciudadanía: \"el universo del euskera ofrece oportunidades cada vez más sólidas para seguir avanzando en ese camino. Hay que seguir reforzando de forma integral la oferta del euskera en todos los ámbitos, tanto en el ámbito cultural y de ocio como en el laboral o en los sistemas de participación ciudadana\".\nConsejo Asesor del Euskera\nEl objetivo del Consejo Asesor del Euskera es aunar y coordinar esfuerzos y proyectos para la normalización del euskera. En la actualidad el Consejo Asesor del Euskera está compuesto por 26 miembros y está compuesto por cuatro comisiones: La comisión especial para la renovación del Plan de Acción para la Promoción del Euskera (ESEP); la del entorno digital; la de la lengua y el género; y la del ámbito socioeconómico privado. En estas comisiones se integra una amplia representación de la sociedad, formada por personas expertas en cada una de las áreas.\nEn la reunión de hoy cada una de las comisiones ha explicado su actividad y ha expuesto los principales retos de cara al futuro. Entre otras cosas, han analizado el marco en el que se está trabajando para desarrollar el nuevo Plan de Acción para la Promoción del Euskera.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido hoy _seg_ la reunión del Consejo Asesor del Euskera _seg_ que se ha celebrado en Lehendakaritza, _seg_ la sede del Gobierno Vasco. En la reunión también han participado _seg_ Bingen Zupiria y Miren Dobaran, _seg_ como Consejero y Viceconsejera de Política Lingüística.\nLa reunión se ha hecho para ver cómo han ido _seg_ los planes de este año y las actividades que se harán _seg_ el año próximo.\nAl inicio de la reunión el Lehendakari ha dicho _seg_ sobre la política lingüística y el euskera: _seg_ • Que es muy importante _seg_ el esfuerzo que se está haciendo _seg_ para impulsar el uso del euskera en Euskadi. Y que como la sociedad está siempre cambiando, _seg_ también en el ámbito del euskera hay que ir revisando _seg_ la política que se está haciendo. • Que es muy importante el papel de los jóvenes _seg_ para que el euskera ocupe más espacio en la sociedad. • Que es muy importante la Ley del Euskera _seg_ y las 3 ideas en las que se basa: el consenso, la eficacia _seg_ y la inclusión. • Que vivir en euskera tiene que ser cómodo para las personas, _seg_ que hay que conseguir que el euskera esté y se pueda usar _seg_ en todos los ámbitos de la sociedad: el cultural, el del trabajo, _seg_ el del ocio, etc.\n¿Qué hace el Consejo Asesor del Euskera?\nSu objetivo es conseguir la normalización del euskera _seg_ en la sociedad vasca, a través de la coordinación de proyectos.\nEl Consejo lo componen 26 personas _seg_ y comisiones de trabajo, compuestas por personas _seg_ de todos los ámbitos de la sociedad y por personas expertas. Las comisiones son 4: _seg_ • Comisión Especial para la renovación del Plan de Acción _seg_ para la Promoción del Euskera. • Comisión del entorno digital. • Comisión de la lengua y el género. • Comisión del ámbito socioeconómico privado. En la reunión de hoy cada comisión ha explicado lo que ha hecho _seg_ este año y lo que va a hacer a futuro. Se está trabajando en un nuevo Plan de Acción _seg_ de la Promoción del Euskera.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido hoy la reunión del Consejo Asesor del Euskera que se ha celebrado en Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco. En la reunión también han participado Bingen Zupiria y Miren Dobaran, como Consejero y Viceconsejera de Política Lingüística.\nLa reunión se ha hecho para ver cómo han ido los planes de este año y las actividades que se harán el año próximo.\nAl inicio de la reunión el Lehendakari ha dicho sobre la política lingüística y el euskera: • Que es muy importante el esfuerzo que se está haciendo para impulsar el uso del euskera en Euskadi. Y que como la sociedad está siempre cambiando, también en el ámbito del euskera hay que ir revisando la política que se está haciendo. • Que es muy importante el papel de los jóvenes para que el euskera ocupe más espacio en la sociedad. • Que es muy importante la Ley del Euskera y las 3 ideas en las que se basa: el consenso, la eficacia y la inclusión. • Que vivir en euskera tiene que ser cómodo para las personas, que hay que conseguir que el euskera esté y se pueda usar en todos los ámbitos de la sociedad: el cultural, el del trabajo, el del ocio, etc.\n¿Qué hace el Consejo Asesor del Euskera?\nSu objetivo es conseguir la normalización del euskera en la sociedad vasca, a través de la coordinación de proyectos.\nEl Consejo lo componen 26 personas y comisiones de trabajo, compuestas por personas de todos los ámbitos de la sociedad y por personas expertas. Las comisiones son 4: • Comisión Especial para la renovación del Plan de Acción para la Promoción del Euskera. • Comisión del entorno digital. • Comisión de la lengua y el género. • Comisión del ámbito socioeconómico privado. En la reunión de hoy cada comisión ha explicado lo que ha hecho este año y lo que va a hacer a futuro. Se está trabajando en un nuevo Plan de Acción de la Promoción del Euskera."
    }
  },
  {
    "id": 72,
    "src": "• El jurado reconoce a la activista india \"por ser altavoz de necesarios mensajes, cercanos y directos, sobre la enorme dimensión del problema del cambio climático\"\n• Iñigo Urkullu ha agradecido a la doctora Shiva por su apoyo a la cooperación vasca y por reivindicar el papel de las mujeres frente al cambio climático\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha entregado este mediodía el Premio Ignacio Ellacuría de Cooperación para el Desarrollo 2022 a la doctora Vandana Shiva, una referente mundial en el movimiento ecofeminista internacional y en la lucha por preservar la biodiversidad y construir alternativas agrícolas sostenibles frente a la crisis climática. La candidatura fue propuesta por la organización Calcuta Ondoan.\nUrkullu ha estado acompañado por la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, así como por el director de eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, Paul Ortega.\nEn el fallo, el jurado ha querido destacar la figura de la premiada \"por dedicar su vida a salvar a las personas a través de una agricultura no violenta que protege la vida de la tierra y las personas\", y ha añadido, \"por ser altavoz de necesarios mensajes, cercanos y directos, sobre la enorme dimensión del problema del cambio climático y, sobre todo, por ofrecer alternativas asequibles, contrastadas científicamente y eficaces para lograr un equilibrio con el medio ambiente poniendo el valor de las mujeres para protagonizarlas\".\nEn su intervención , el Lehendakari ha reconocido que este año el Premio Ignacio Ellacuría es \"un lugar de encuentro entre el Himalaya y Euskadi, los valores universales y personales, la visión local y global\", en referencia al reto común de la emergencia climática y a la Agenda 2030. \"Ante este desafío global y planetario, desde Euskadi reivindicamos el papel de lo más cercano en la búsqueda de soluciones\", ya que, ha destacado, \"los gobiernos más próximos al territorio y a la comunidad tenemos una especial responsabilidad y contamos con una oportunidad para explorar soluciones y ponerlas en práctica, utilizando nuestras propias capacidades\".\nEn consonancia con el pensamiento de Vandana Shiva, el Lehendakari ha recordado que \"en el mundo son las mujeres, especialmente las más pobres y las que están más unidas a la tierra, las primeras que vienen padeciendo las consecuencias del cambio climático. Son las mujeres quienes están abriendo un nuevo camino\".\nEl Lehendakari ha concluido agradeciendo el acompañamiento que la doctora Vandana Shiva hace a la cooperación vasca, y \"a la lucha contra el cambio climático y por tu reivindicación del papel de las mujeres en esta lucha\".\nLucha por la crisis climática desde lo local\nVandana Shiva ha hablado como representante la Fundación para la investigación Científica, Tecnológica y Ecológica Navdanya (nueve semillas), ONGD apoyada por eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, y que promueve la conservación de la biodiversidad, de las semillas y los derechos de las personas campesinas, en especial, los de las mujeres. En su intervención, ha agradecido el premio y ha reivindicado las economías locales como alternativa para hacer frente a las crisis actuales.\nVandana Shiva, física con un doctorado en teoría cuántica, cambió la dirección de su trabajo de investigación para dedicarse a construir alternativas al modelo de agricultura industrial basado en químicos y luchar por los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales. Internacionalmente, Shiva ha contribuido desde el ecofeminismo a iniciativas globales a favor de los derechos de las y los agricultores y la naturaleza. En 1998 inició el movimiento Diverse Women for Diversity, con más de 10 millones de mujeres para mantener su seguridad y su soberanía alimentaria. Por todo ello, Vandana Shiva ha recibido el Right Livelihood Award –conocido como el premio nobel alternativo− y ha escrito numerosos libros, entre ellos Staying Alive, que contribuyó a cambiar las percepciones de las mujeres de los países del Sur.\nPremio Ignacio Ellacuría\nLa finalidad del Premio Ignacio Ellacuría, filósofo y teólogo vasco asesinado por militares en El Salvador en 1989, es reconocer públicamente las actuaciones destacadas de organizaciones, colectivos y personas individuales, así como iniciativas, en la lucha a favor de la igualdad y la justicia entre los pueblos y a favor de la superación de la pobreza. El premio también busca difundir dichas actuaciones y sensibilizar a la sociedad. Es otorgado por el Gobierno Vasco a través de eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.",
    "tgt": {
      "seg": "El lehendakari Iñigo Urkullu ha entregado el 29 de noviembre _seg_ el premio Ignacio Ellacuria de Cooperación al Desarrollo _seg_ de este año 2022. La ganadora ha sido la doctora india Vandana Shiva. Vandana es muy conocida en todo el mundo _seg_ por defender la ecología y el feminismo _seg_ y por su lucha por crear proyectos de agricultura sostenible _seg_ y proteger el medio ambiente. La organización vasca Calcuta Ondoan _seg_ propuso a Vandana para que la dieran el premio.\nEn la entrega del premio ha estado también _seg_ la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ y el director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, _seg_ Paul Ortega.\nVanda Shiva: ¿quién es?\nVandana ha recibido el premio por ser una mujer _seg_ que ha dedicado su vida a salvar a las personas _seg_ protegiendo la tierra, explicando el problema _seg_ del cambio climático y buscando soluciones. Además, ha conseguido que las mujeres _seg_ sean protagonistas de muchos proyectos agrícolas.\nEn su intervención, Vandana ha hablado como representante _seg_ de una ONGD llamada Fundación para la Investigación Científica, _seg_ Tecnológica y Ecológica Navdanya. Esta ONG trabaja con la Agencia Vasca eLankidetza. en proyectos para conservar la biodiversidad , las semillas _seg_ y los derechos de las personas campesinas, _seg_ sobre todo de las mujeres.\nVandana es física, pero decidió cambiar su trabajo como investigadora _seg_ para dedicarse a proyectos de agricultura diferentes, _seg_ a luchar por los pueblos indígenas y las comunidades pequeñas y locales. En 1998 impulsó un movimiento que unió _seg_ a más de 10 millones de mujeres en todo el mundo. Ha recibido muchos premios y escrito varios libros.\nEl Premio Ignacio Ellacuría\nEl Lehendakari ha reconocido el papel de Vandana Shiva _seg_ en la lucha contra el cambio climático _seg_ y en dar protagonismo a las mujeres más pobres _seg_ y unidas a la tierra. También ha hablado del Premio Ignacio Ellacuria _seg_ y lo que significa. Urkullu ha dicho que este premio es una forma de unir _seg_ el Himalaya y Euskadi _seg_ y que la crisis del clima es un problema de todo el planeta _seg_ pero que desde los lugares cercanos _seg_ también se pueden buscar soluciones. Los gobiernos de Euskadi y su ciudadanía _seg_ tenemos responsabilidad y capacidad para poner en marcha _seg_ esas soluciones.\nEl premio se llama Ignacio Ellacuría en homenaje _seg_ al filósofo y teólogo vasco que fue asesinado en 1989 _seg_ en El Salvador.\nEste premio se da a organizaciones, personas o iniciativas _seg_ que luchan por la igualdad y la justicia entre los pueblos _seg_ y para superar la pobreza.",
      "no_seg": "El lehendakari Iñigo Urkullu ha entregado el 29 de noviembre el premio Ignacio Ellacuria de Cooperación al Desarrollo de este año 2022. La ganadora ha sido la doctora india Vandana Shiva. Vandana es muy conocida en todo el mundo por defender la ecología y el feminismo y por su lucha por crear proyectos de agricultura sostenible y proteger el medio ambiente. La organización vasca Calcuta Ondoan propuso a Vandana para que la dieran el premio.\nEn la entrega del premio ha estado también la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal y el director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, Paul Ortega.\nVanda Shiva: ¿quién es?\nVandana ha recibido el premio por ser una mujer que ha dedicado su vida a salvar a las personas protegiendo la tierra, explicando el problema del cambio climático y buscando soluciones. Además, ha conseguido que las mujeres sean protagonistas de muchos proyectos agrícolas.\nEn su intervención, Vandana ha hablado como representante de una ONGD llamada Fundación para la Investigación Científica, Tecnológica y Ecológica Navdanya. Esta ONG trabaja con la Agencia Vasca eLankidetza. en proyectos para conservar la biodiversidad , las semillas y los derechos de las personas campesinas, sobre todo de las mujeres.\nVandana es física, pero decidió cambiar su trabajo como investigadora para dedicarse a proyectos de agricultura diferentes, a luchar por los pueblos indígenas y las comunidades pequeñas y locales. En 1998 impulsó un movimiento que unió a más de 10 millones de mujeres en todo el mundo. Ha recibido muchos premios y escrito varios libros.\nEl Premio Ignacio Ellacuría\nEl Lehendakari ha reconocido el papel de Vandana Shiva en la lucha contra el cambio climático y en dar protagonismo a las mujeres más pobres y unidas a la tierra. También ha hablado del Premio Ignacio Ellacuria y lo que significa. Urkullu ha dicho que este premio es una forma de unir el Himalaya y Euskadi y que la crisis del clima es un problema de todo el planeta pero que desde los lugares cercanos también se pueden buscar soluciones. Los gobiernos de Euskadi y su ciudadanía tenemos responsabilidad y capacidad para poner en marcha esas soluciones.\nEl premio se llama Ignacio Ellacuría en homenaje al filósofo y teólogo vasco que fue asesinado en 1989 en El Salvador.\nEste premio se da a organizaciones, personas o iniciativas que luchan por la igualdad y la justicia entre los pueblos y para superar la pobreza."
    }
  },
  {
    "id": 73,
    "src": "• Euskadi contará el año 2023 con los presupuestos que necesita para hacer frente a la situación que estamos viviendo\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha anunciado la aprobación de la primera convocatoria del Fondo Tecnológico . Este programa, integrado en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España, está destinado a la modernización del comercio.\nLa línea está dotada con 4,1 millones para Euskadi en 2 convocatorias, 2022-2023, financiadas con Fondos Europeos Next Generation. El Consejero ha explicado que la primera convocatoria impulsará proyectos a lo largo de 2022 y se dotará con 2 millones de euros. El objetivo de este Fondo es apoyar e impulsar la competitividad y modernización, a través de la transformación digital y sostenible del sector comercial. Durante 2022 se están ejecutando más de 30 millones de Fondos Next Generation para los sectores del turismo y comercio, y para 2023 están previstos más de 40 millones en Euskadi.\nPRESUPUESTOS\nEl portavoz del Gobierno Vasco, durante la rueda de prensa, se ha referido a los Presupuestos Generales de Euskadi para el ejercicio 2023. Bingen Zupiria ha afirmado que Euskadi contará el año 2023 con los presupuestos que necesita para hacer frente a la situación que estamos viviendo, y mantendrá una actitud de vigilancia permanente para adoptar más medidas si fuera necesario.\nEl consejero ha recordado que el Gobierno Vasco ha asumido un compromiso con la inversión destinada a las políticas públicas, educación, salud y políticas sociales, y ha mostrado su compromiso de mantener el esfuerzo en la inversión destinada a la investigación, desarrollo e innovación. Además, ha destacado que se mantiene la inversión en crecimiento económico y generación de empleo.\nEl portavoz ha añadido que se ha hecho un esfuerzo para incorporar al presupuesto los diferentes acuerdos que se han adoptado a lo largo del año parlamentario, muchos de ellos, concretados en el presupuesto, y ha asegurado que los acuerdos que se vayan generando también se incorporarán.\n\"Este es el esfuerzo que ha hecho el Gobierno para conseguir más apoyo a los presupuestos, pero no ha sido posible\", ha indicado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl consejo de Gobierno ha autorizado en su reunión de hoy la ampliación del presupuesto del año 2022 para la Fundación Musikene en 1,5 millones de euros . El Centro Superior de Música del País Vasco, Musikene, destinará esta cuantía para la adquisición y renovación de los instrumentos musicales que emplea tanto para la docencia y el estudio como para sus conciertos.\nTambién ligado a la educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado la modificación del Decreto por el que se regulan los Premios Extraordinarios de Bachillerato que afecta al premio que recibe el alumnado que resulta galardonado en el certamen. A partir de este curso 2022-2023, el alumnado ganador en estas pruebas obtendrá, junto con el habitual certificado acreditativo, una subvención por un importe de 1.200 euros para la adquisición de dispositivos digitales (ordenadores portátiles o similares), para su uso en el ámbito académico.\nEn el ámbito del Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, por una parte, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde hoy a la concesión de subvenciones para el desarrollo de ideas y proyectos innovadores que contribuyan a la creación de ciudades sostenibles, el programa BAI+D+i . Estas ayudas cuentan con un presupuesto de 815.000 euros. Estas ayudas están destinadas a buscar soluciones para el desarrollo urbano saludable y sostenibles, fomentando las smart cities.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha aceptado la compra de un solar a la sociedad municipal Viviendas Municipales de Bilbao para construir en él una promoción de viviendas protegidas para su arrendamiento . El solar, ubicado en la zona de Aixe Ona en Otxarkoaga, cuenta con 439,88 metros cuadrados de superficie en los que se construirá desde Visesa un edificio de 46 viviendas protegidas en régimen de alquiler.\nFinalmente, el departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco incrementa en 544.000 euros la subvención para la puesta en valor del Alto Horno de Sestao . Este proyecto cuenta ya con una subvención directa plurianual de 2,4 millones de euros que tiene como destinatario al Ayuntamiento de Sestao para la puesta en valor del Alto Horno, una instalación que fue declarada Bien Cultural con categoría de Monumento en el año 2005. Además, este proyecto se encuentra en una de las denominadas Zonas de Actuación Preferente (ZAP), el plan especial -incluido dentro del programa Berpiztu- que tiene como objetivo el relanzamiento de comarcas desfavorecidas. Todas estas actuaciones están dirigidas a garantizar la protección, conservación y puesta en valor del Monumento declarado patrimonio cultural vasco.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Comercio, Turismo y Consumo, _seg_ Javier Hurtado han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el nuevo programa de ayudas para el comercio\nEl Gobierno Vasco va a poner en marcha un nuevo programa _seg_ de ayudas para que los comercios de Euskadi se modernicen. El programa se llama Fondo Tecnológico _seg_ y para ello se utilizará dinero de la Unión Europea, _seg_ de los fondos Next Generation. De estos fondos, para los sectores del comercio y del turismo, _seg_ este año 2022 va a haber 30 millones de euros _seg_ y para el año 2023, otros 40 millones. El programa Fondo Tecnológico dará más de 4 millones de euros _seg_ en ayudas para proyectos de comercio entre 2022 y 2023. El objetivo es que los comercios usen más las nuevas tecnologías _seg_ y sean un sector sostenible.\nSobre la Fundación Musikene\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ampliar el presupuesto para 2022 _seg_ de la Fundación Musikene _seg_ y le dará un millón y medio de euros más. Musikene es el Centro Superior de Música del País Vasco. Con ese dinero, Musikene comprará y renovará los instrumentos musicales _seg_ tanto para dar las clases como para los conciertos.\nSobre los Premios Extraordinarios de Bachillerato\nEstos premios se dan cada año al alumnado de un centro educativo ganador. El Gobierno Vasco ha aprobado cambiar las normas del premio _seg_ y a partir de este curso, el premio será además del certificado _seg_ una subvención de 1.200 euros para comprar ordenadores portátiles _seg_ o similares para usar en el aula.\nSobre ayudas para crear ciudades sostenibles\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 800 mil euros _seg_ a ideas y proyectos innovadores que ayuden a hacer _seg_ que las ciudades sean más sostenibles. Este programa de ayudas se llama BAI+D+I _seg_ y tiene como objetivo que las ciudades mejoren y se desarrollen _seg_ como Smart cities.\nSobre viviendas protegidas para alquiler\nEl Gobierno Vasco ha aprobado comprar un terreno _seg_ a la sociedad Viviendas Municipales, del Ayuntamiento de Bilbao, _seg_ en el barrio de Otxarkoaga. En este terreno de casi 500 metros cuadrados _seg_ Visesa va a construir 46 viviendas protegidas para alquiler. Visesa es una entidad del Gobierno Vasco _seg_ que promueve la construcción de viviendas más baratas _seg_ para compra y alquiler.\nSobre el Alto Horno de Sestao\nEl Gobierno Vasco ha aumentado la subvención _seg_ para el proyecto de recuperar la importancia del Alto Horno de Sestao. La subvención que se le daba al Ayuntamiento de Sestao _seg_ era de más de 2 millones de euros, _seg_ ahora le darán medio millón de euros más. El Horno Alto de Sestao formaba parte de la antigua fábrica _seg_ Altos Hornos de Bizkaia. En 2015 el Horno Alto fue declarado monumento _seg_ y forma parte del patrimonio cultural vasco. Además, el Horno se encuentra en una zona de Sestao _seg_ desfavorecida y por tanto, preferente para realizar proyectos _seg_ para proteger y conservar este patrimonio.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Comercio, Turismo y Consumo, Javier Hurtado han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el nuevo programa de ayudas para el comercio\nEl Gobierno Vasco va a poner en marcha un nuevo programa de ayudas para que los comercios de Euskadi se modernicen. El programa se llama Fondo Tecnológico y para ello se utilizará dinero de la Unión Europea, de los fondos Next Generation. De estos fondos, para los sectores del comercio y del turismo, este año 2022 va a haber 30 millones de euros y para el año 2023, otros 40 millones. El programa Fondo Tecnológico dará más de 4 millones de euros en ayudas para proyectos de comercio entre 2022 y 2023. El objetivo es que los comercios usen más las nuevas tecnologías y sean un sector sostenible.\nSobre la Fundación Musikene\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ampliar el presupuesto para 2022 de la Fundación Musikene y le dará un millón y medio de euros más. Musikene es el Centro Superior de Música del País Vasco. Con ese dinero, Musikene comprará y renovará los instrumentos musicales tanto para dar las clases como para los conciertos.\nSobre los Premios Extraordinarios de Bachillerato\nEstos premios se dan cada año al alumnado de un centro educativo ganador. El Gobierno Vasco ha aprobado cambiar las normas del premio y a partir de este curso, el premio será además del certificado una subvención de 1.200 euros para comprar ordenadores portátiles o similares para usar en el aula.\nSobre ayudas para crear ciudades sostenibles\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 800 mil euros a ideas y proyectos innovadores que ayuden a hacer que las ciudades sean más sostenibles. Este programa de ayudas se llama BAI+D+I y tiene como objetivo que las ciudades mejoren y se desarrollen como Smart cities.\nSobre viviendas protegidas para alquiler\nEl Gobierno Vasco ha aprobado comprar un terreno a la sociedad Viviendas Municipales, del Ayuntamiento de Bilbao, en el barrio de Otxarkoaga. En este terreno de casi 500 metros cuadrados Visesa va a construir 46 viviendas protegidas para alquiler. Visesa es una entidad del Gobierno Vasco que promueve la construcción de viviendas más baratas para compra y alquiler.\nSobre el Alto Horno de Sestao\nEl Gobierno Vasco ha aumentado la subvención para el proyecto de recuperar la importancia del Alto Horno de Sestao. La subvención que se le daba al Ayuntamiento de Sestao era de más de 2 millones de euros, ahora le darán medio millón de euros más. El Horno Alto de Sestao formaba parte de la antigua fábrica Altos Hornos de Bizkaia. En 2015 el Horno Alto fue declarado monumento y forma parte del patrimonio cultural vasco. Además, el Horno se encuentra en una zona de Sestao desfavorecida y por tanto, preferente para realizar proyectos para proteger y conservar este patrimonio."
    }
  },
  {
    "id": 74,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nPor su parte, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha dado lectura a la Declaración Institucional de 25 de noviembre \"Día Internacional para la Eliminación de la violencia contra las mujeres\", mediante la cual el Gobierno Vasco quiere mostrar su más firme repulsa ante todas las expresiones de violencia machista y su compromiso de seguir trabajando coordinadamente con otras instituciones y la sociedad en su conjunto hacia su eliminación.\nAsí, la consejera ha destacado la importancia de dar una respuesta de país al problema de la desigualdad y de la violencia machista. \"Ante un problema de toda la sociedad, la respuesta debe ser conjunta\", ha apuntado. Además, ha asegurado que se va a seguir dando pasos en el trabajo coordinado con la próxima firma del III Acuerdo Interinstitucional para la mejora de la atención a las mujeres víctimas de violencia machista; con el proyecto hacia una gestión integrada de los expedientes de las mujeres víctimas; y con, entre otros, el impulso del Pacto para la Igualdad y vidas libres de violencia contra las mujeres.\nMuestra del refuerzo de esta coordinación, la consejera de Igualdad se ha referido a la campaña del 25 de noviembre que lanza anualmente Emakunde y que este año firman todas las instituciones del país. Una campaña que se dirige a los hombres y en la que son los propios hombres los que se rebelan y dicen no ante la violencia machista. \"Una apelación necesaria y alineada, además, con las directrices del Convenio de Estambul del Consejo de Europa, de la propia Ley para la Igualdad, o del Pacto de País por la Igualdad, que instan, todos ellos, a impulsar la sensibilización y la implicación de hombres y niños\", ha señalado.\nFinalmente, Artolazabal ha recordado a las víctimas mortales de la violencia machista, mostrado todo el apoyo y solidaridad a las mujeres víctimas y supervivientes y recordado que tienen a su disposición todos los recursos y servicios de los que dispone este Gobierno para su atención, con el teléfono 900 840 111 como puerta de entrada al sistema. \"Queremos, asimismo, animar a la ciudadanía a que manifieste públicamente su repulsa ante la violencia machista en las distintas convocatorias que se organicen el próximo 25 de noviembre, mostrando así que la violencia contra las mujeres es un problema de toda la sociedad\", ha concluido.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha dado luz verde al nuevo procedimiento para la gestión interinstitucional en caso de repetirse una emergencia de salud pública por una pandemia . Se trata de un documento aprobado y presentado en el Consejo Asesor del Plan de Protección Civil de Euskadi (LABI) que se celebró el lunes de la semana pasada y que se basa en la amplia experiencia adquirida por las instituciones vascas durante la gestión de la crisis por la Covid-19. Su principal objetivo es modificar los instrumentos normativos del Gobierno Vasco para ofrecer una respuesta interinstitucional coordinada e integral si se vuelve a producir una situación pandémica global o local.\nAsimismo, el Gobierno ha aprobado hoy el incremento adicional del 1,5% de las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi , que se activará a partir del 1 de enero de 2022. Este incremento, sumado al aumento del 2% aprobado anteriormente, hace una subida total del 3,5% respecto a las retribuciones vigentes a 31 de diciembre de 2021, una medida que se aplica para hacer frente al incremento de precios.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha rechazado la toma en consideración de la proposición de ley formulada por Elkarrekin Podemos-IU de modificar la Ley de elecciones al Parlamento Vasco que planteaba establecer un sistema de envío centralizado y común de sobres, papeletas y propaganda electoral unificada y que fuera la Administración electoral la que efectúe el envío centralizado.\nDe la mano del Departamento de Educación, el Gobierno ha aprobado una serie de ayudas que tienen en común el impulso de la tarea científica:\nPor una parte, se convoca el programa de movilidad del personal investigador doctor para el año 2023 con un importe global de 200.000 euros, una convocatoria que concede ayudas para la realización de estancias -con dedicación exclusiva- en centros de investigación internacionales.\nSe ha aprobado también una subvención directa a la Fundación Euskampus, por un importe de 500.000 euros, en el marco del Campus Eurorregional Euskampus-Bordeaux, para el desarrollo de la iniciativa Red de Laboratorios Transfronterizos de Cooperación.\nPor otra parte, se ha acordado conceder una ayuda directa de 500.000 euros a la Fundación Donostia International Physics Center para la dotación de personal y equipamiento de su Laboratorio de Física de Neutrinos y cabe recordar que el programa de neutrinos Euskadi es un programa de investigación pionero en Europa.\nY finalmente se procederá a la concesión de una ayuda directa a la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) para financiar los proyectos de formación a distancia relacionados con la cultura y lengua vasca en el ejercicio 2022. Esta subvención tiene un importe de 82.490 euros.\nLigado al Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes se ha dado luz verde a dos acuerdos de Gobierno.\nPor un lado, se han aprobado los convenios con el Gobierno central y los Ayuntamientos de Bilbao, Durango, Eibar y Lasarte-Oria para la materialización de las subvenciones directas de los Fondos Next Generation a estos municipios con el fin de impulsar sus programas de regeneración urbana integral de barrios, proyectos que ya están en marcha. Los fondos, destinan 6,5 millones de euros a la regeneración urbana de Otxarkoaga (en Bilbao), 2 millones de euros a la intervención que se está realizando en el barrio de Txonta (Eibar), 3,6 millones para Aramotz (Durango) y 4 millones para Basaundi-Bailara (Lasarte-Oria). En total son 16,7 millones de euros de fondos europeos que se suman a los 14 millones de euros que el Gobierno Vasco ha invertido en estos barrios vulnerables de Euskadi.\nPor otro lado, se ha acordado la firma del convenio entre el Ayuntamiento de Irun y ADIF para construir una pasarela urbana a la estación de Renfe de la localidad, que permitirá establecer un área de intermodalidad surcando la playa de vías a la altura de la estación. La obra tiene un presupuesto de 6,86 millones de euros y el Gobierno Vasco sufragará el 22%.\nFinalmente, el Departamento de Cultura y Política Lingüística subvenciona con 200.000 euros a la Fundación Artium para la adquisición de obras de artistas vascos vivos . Es la tercera vez que el Gobierno Vasco destina esta subvención para la adquisición de obras de artistas vivos que se incrementa en 50.000 euros.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Beatriz Artolazabal han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Día Internacional para eliminar la violencia contra las mujeres\nEl 25 de noviembre se celebra el Día Internacional _seg_ para acabar con la violencia contra las mujeres. Por este motivo, la consejera Beatriz Artolazabal _seg_ ha leído una declaración del Gobierno Vasco.\nEn la declaración el Gobierno Vasco dice _seg_ que está totalmente en contra _seg_ de todos los tipos de violencia machista.\nAdemás, se compromete a seguir trabajando _seg_ con las demás instituciones y la sociedad _seg_ para conseguir que la sociedad vasca _seg_ sea una sociedad sin violencia hacia las mujeres.\nYa que es muy importante que la sociedad _seg_ y las instituciones trabajen juntas para responder _seg_ a los problemas de desigualdad entre mujeres y hombres _seg_ y de violencia machista.\nLa consejera ha destacado el trabajo _seg_ de todas las instituciones públicas de Euskadi _seg_ para organizar una sola campaña sobre este tema.\nEn la campaña de este año los propios hombres _seg_ son los que dicen NO a la violencia machista _seg_ y les recuerdan a otros los hombres _seg_ que hay muchas maneras de decir que NO, _seg_ pero sola una manera de entenderlo.\nArtolazabal también ha recordado que hay leyes _seg_ que tienen como su objetivo más importante _seg_ trabajar con los hombres y los chicos _seg_ para terminar con este tipo de violencia. Estas leyes son: _seg_ • el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención _seg_ y lucha contra la violencia contra las mujeres. • la nueva Ley para la igualdad. • el Pacto de País para la Igualdad.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando _seg_ con las demás instituciones de estas maneras: _seg_ • pronto firmarán el tercer Acuerdo entre instituciones _seg_ para mejorar la atención a las mujeres víctimas _seg_ de violencia machista. • gestionando y coordinando entre las instituciones _seg_ los expedientes de estas mujeres víctimas. • impulsando el Pacto para la igualdad _seg_ y vidas libres de violencia contra las mujeres.\nDe hecho, este es un problema de toda la sociedad. Por lo que desde el Gobierno Vasco también se invita _seg_ a la sociedad a participar en las distintas actividades _seg_ que se organicen para el 25 de noviembre _seg_ y mostrar que están en contra de la violencia machista.\nPara finalizar, Artolazabal ha recordado a todas las mujeres _seg_ que han muerto por la violencia machista. También ha dado todo su apoyo _seg_ a las mujeres que aún sufren _seg_ y a las que han sufrido este este tipo de violencia.\nLes ha recordado los recursos y los servicios _seg_ que da el Gobierno Vasco para apoyarlas _seg_ y que pueden usar. Para más información sobre esto _seg_ se puede llamar al teléfono 900 840 111.\nSobre salud pública\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el documento _seg_ del Consejo Asesor del Plan de protección Civil de Euskadi (LABI) _seg_ para gestionar mejor entre todas las instituciones _seg_ las situaciones de emergencia de salud pública _seg_ creadas por una pandemia.\nPara hacer ese documento han tenido en cuenta _seg_ la experiencia de la crisis de la Covid-19. Con esto el Gobierno Vasco quiere _seg_ responder mejor a la sociedad _seg_ y coordinarse entre todas las instituciones.\nSobre la subida de sueldo del personal del sector público de Euskadi\nEl Gobierno Vasco subirá un 1,5 por ciento más _seg_ los sueldos de las personas que trabajan _seg_ en el sector público de Euskadi. Esta subida se hará a partir del 1 de enero de 2022.\nAntes, el Gobierno Vasco ya había subido _seg_ los sueldos un 2 por ciento. Por lo que la subida total será del 3,5 por ciento. Con esto, se quiere ayudar con la subida de precios.\nSobre cambiar la Ley de elecciones al Parlamento Vasco\nEl grupo político Elkarrekin Podemos - Izquierda Unida _seg_ había propuesto cambiar _seg_ la Ley de elecciones al Parlamento Vasco.\nEn la propuesta se proponía crear un solo sistema _seg_ para enviar los sobres, las papeletas para votar _seg_ y la propaganda de las elecciones. Y que ese envío lo haga la administración electoral.\nEl Gobierno Vasco ha rechazado esta propuesta.\nSobre ayudas a la educación de la ciencia\nEl Gobierno Vasco dará varias ayudas para impulsar _seg_ diferentes actividades en el ámbito de la ciencia: _seg_ • 200 mil euros para el programa de movilidad _seg_ para personas investigadoras con un doctorado . Las ayudas sirven para que estas personas puedan viajar _seg_ e investigar en centros de investigación fuera de Euskadi _seg_ • 500 mil euros para la Fundación Euskampus _seg_ para crear la Red de Laboratorios Transfronterizos de Cooperación. • 500 mil euros para la Fundación Donostia _seg_ International Physics Center _seg_ para contratar personal y comprar material _seg_ para su Laboratorio de Física de Neutrinos. El programa de neutrinos Euskadi _seg_ es un programa de investigación referente en Europa. • Casi 82.500 euros para la Universidad Nacional _seg_ de Educación a Distancia (UNED) _seg_ para los proyectos de formación a distancia _seg_ sobre la cultura y la lengua vasca de 2022.\nSobre los Fondos Next Generation\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español _seg_ han aprobado los convenios para poner en marcha _seg_ las ayudas de los Fondos Next Generation _seg_ de la Unión Europea.\nSe darán 16,7 millones de euros en total _seg_ para las obras para mejorar los barrios vulnerables _seg_ de estos ayuntamientos: _seg_ • Ayuntamiento de Bilbao: recibirá 6,5 millones de euros _seg_ para mejorar el barrio de Otxarkoaga. • Ayuntamiento de Durango: recibirá 3,6 millones de euros _seg_ para mejorar el barrio de Aramotz. • Ayuntamiento de Eibar: recibirá 2 millones de euros _seg_ para la obra que se está haciendo en el barrio de Txonta. • Ayuntamiento de Lasarte-Oria: recibirá 4 millones de euros _seg_ para mejorar el barrio de Basaundi-Bailara.\nEl Gobierno Vasco ya había dado antes _seg_ 14 millones de euros para estas obras _seg_ que ya están en marcha.\nSobre el convenio entre ADIF y el Ayuntamiento de Irun\nADIF y el Ayuntamiento de Irun firmarán un convenio _seg_ para hacer una pasarela para entrar _seg_ a la nueva estación de trenes Renfe. Así, se creará una zona para unir _seg_ el transporte de la ciudad y los transportes _seg_ que vienen desde los pueblos de alrededor.\nEsta obra costará casi 7 millones de euros _seg_ y el Gobierno Vasco pagará un 22 por ciento de la obra.\nSobre la Fundación Artium\nEl Gobierno Vasco dará a la Fundación Artium _seg_ una ayuda de 200 mil euros para comprar _seg_ obras de artistas vascos que están vivos.\nEs la tercera vez que el Gobierno Vasco da esta ayuda. Este año tiene 50 mil euros más.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Día Internacional para eliminar la violencia contra las mujeres\nEl 25 de noviembre se celebra el Día Internacional para acabar con la violencia contra las mujeres. Por este motivo, la consejera Beatriz Artolazabal ha leído una declaración del Gobierno Vasco.\nEn la declaración el Gobierno Vasco dice que está totalmente en contra de todos los tipos de violencia machista.\nAdemás, se compromete a seguir trabajando con las demás instituciones y la sociedad para conseguir que la sociedad vasca sea una sociedad sin violencia hacia las mujeres.\nYa que es muy importante que la sociedad y las instituciones trabajen juntas para responder a los problemas de desigualdad entre mujeres y hombres y de violencia machista.\nLa consejera ha destacado el trabajo de todas las instituciones públicas de Euskadi para organizar una sola campaña sobre este tema.\nEn la campaña de este año los propios hombres son los que dicen NO a la violencia machista y les recuerdan a otros los hombres que hay muchas maneras de decir que NO, pero sola una manera de entenderlo.\nArtolazabal también ha recordado que hay leyes que tienen como su objetivo más importante trabajar con los hombres y los chicos para terminar con este tipo de violencia. Estas leyes son: • el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres. • la nueva Ley para la igualdad. • el Pacto de País para la Igualdad.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando con las demás instituciones de estas maneras: • pronto firmarán el tercer Acuerdo entre instituciones para mejorar la atención a las mujeres víctimas de violencia machista. • gestionando y coordinando entre las instituciones los expedientes de estas mujeres víctimas. • impulsando el Pacto para la igualdad y vidas libres de violencia contra las mujeres.\nDe hecho, este es un problema de toda la sociedad. Por lo que desde el Gobierno Vasco también se invita a la sociedad a participar en las distintas actividades que se organicen para el 25 de noviembre y mostrar que están en contra de la violencia machista.\nPara finalizar, Artolazabal ha recordado a todas las mujeres que han muerto por la violencia machista. También ha dado todo su apoyo a las mujeres que aún sufren y a las que han sufrido este este tipo de violencia.\nLes ha recordado los recursos y los servicios que da el Gobierno Vasco para apoyarlas y que pueden usar. Para más información sobre esto se puede llamar al teléfono 900 840 111.\nSobre salud pública\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el documento del Consejo Asesor del Plan de protección Civil de Euskadi (LABI) para gestionar mejor entre todas las instituciones las situaciones de emergencia de salud pública creadas por una pandemia.\nPara hacer ese documento han tenido en cuenta la experiencia de la crisis de la Covid-19. Con esto el Gobierno Vasco quiere responder mejor a la sociedad y coordinarse entre todas las instituciones.\nSobre la subida de sueldo del personal del sector público de Euskadi\nEl Gobierno Vasco subirá un 1,5 por ciento más los sueldos de las personas que trabajan en el sector público de Euskadi. Esta subida se hará a partir del 1 de enero de 2022.\nAntes, el Gobierno Vasco ya había subido los sueldos un 2 por ciento. Por lo que la subida total será del 3,5 por ciento. Con esto, se quiere ayudar con la subida de precios.\nSobre cambiar la Ley de elecciones al Parlamento Vasco\nEl grupo político Elkarrekin Podemos - Izquierda Unida había propuesto cambiar la Ley de elecciones al Parlamento Vasco.\nEn la propuesta se proponía crear un solo sistema para enviar los sobres, las papeletas para votar y la propaganda de las elecciones. Y que ese envío lo haga la administración electoral.\nEl Gobierno Vasco ha rechazado esta propuesta.\nSobre ayudas a la educación de la ciencia\nEl Gobierno Vasco dará varias ayudas para impulsar diferentes actividades en el ámbito de la ciencia: • 200 mil euros para el programa de movilidad para personas investigadoras con un doctorado . Las ayudas sirven para que estas personas puedan viajar e investigar en centros de investigación fuera de Euskadi • 500 mil euros para la Fundación Euskampus para crear la Red de Laboratorios Transfronterizos de Cooperación. • 500 mil euros para la Fundación Donostia International Physics Center para contratar personal y comprar material para su Laboratorio de Física de Neutrinos. El programa de neutrinos Euskadi es un programa de investigación referente en Europa. • Casi 82.500 euros para la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) para los proyectos de formación a distancia sobre la cultura y la lengua vasca de 2022.\nSobre los Fondos Next Generation\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español han aprobado los convenios para poner en marcha las ayudas de los Fondos Next Generation de la Unión Europea.\nSe darán 16,7 millones de euros en total para las obras para mejorar los barrios vulnerables de estos ayuntamientos: • Ayuntamiento de Bilbao: recibirá 6,5 millones de euros para mejorar el barrio de Otxarkoaga. • Ayuntamiento de Durango: recibirá 3,6 millones de euros para mejorar el barrio de Aramotz. • Ayuntamiento de Eibar: recibirá 2 millones de euros para la obra que se está haciendo en el barrio de Txonta. • Ayuntamiento de Lasarte-Oria: recibirá 4 millones de euros para mejorar el barrio de Basaundi-Bailara.\nEl Gobierno Vasco ya había dado antes 14 millones de euros para estas obras que ya están en marcha.\nSobre el convenio entre ADIF y el Ayuntamiento de Irun\nADIF y el Ayuntamiento de Irun firmarán un convenio para hacer una pasarela para entrar a la nueva estación de trenes Renfe. Así, se creará una zona para unir el transporte de la ciudad y los transportes que vienen desde los pueblos de alrededor.\nEsta obra costará casi 7 millones de euros y el Gobierno Vasco pagará un 22 por ciento de la obra.\nSobre la Fundación Artium\nEl Gobierno Vasco dará a la Fundación Artium una ayuda de 200 mil euros para comprar obras de artistas vascos que están vivos.\nEs la tercera vez que el Gobierno Vasco da esta ayuda. Este año tiene 50 mil euros más."
    }
  },
  {
    "id": 75,
    "src": "Iñigo Urkullu ha presidido el acto celebrado esta mañana en Santurtzi para conmemorar la evacuación de los niñas y niños vascos hacia el exilio en 1937\nHa destacado, también, el espíritu hospitalario de Euskadi: \"Hemos sido y somos tierra de acogida\" haciendo referencia, especialmente, a la acogida de los niños y niñas víctimas de guerra en Ucrania\nSe ha descubierto una escultura en memoria de las personas evacuadas durante la guerra, en el muelle del puerto de Santurtzi\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha reiterado el compromiso del Gobierno Vasco con la paz y los principios y valores éticos y democráticos \"las imágenes de hace 85 años, las imágenes de hoy, nos reafirman en el ¡no a la guerra! Nos reafirman, una vez más en la no violencia y en el diálogo como método para la resolución de conflictos; nos reafirman una vez más en el compromiso con principios y valores éticos y democráticos\".\nEl Lehendakari ha presidido esta mañana en Santurtzi el acto de conmemoración del 85 aniversario de la evacuación de los niñas y niños vascos hacia el exi o ha hecho ante unas 80 personas, de ellas, una docena fueron evacuadas en 1937, cuando eran niños y niñas, en un intento del Gobierno Vasco de la época por alejarles de la Guerra Civil. Con ellos, han estado presentes descendientes de las personas evacuadas, que han llenado la Cofradía de pescadores de Santurtzi esta mañana.\nAnte todos ellos, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha agradecido a las personas, organizaciones, comunidades y países que facilitaron y se involucraron en la acogida de estas niñas y niños \"Euskadi no ha olvidado y nunca olvidará vuestro gesto de humanidad y vuestra solidaridad con nuestros niños y niñas; es parte de nuestra memoria colectiva\".\nAdemás, Urkullu ha reafirmado el espíritu hospitalario del pueblo vasco, un pueblo, a su vez, emigrante, \"hemos sido y somos tierra de acogida\". En referencia a las familias que acogen hoy en día a niños y niñas del Sahara o provenientes de la zona de Chernobil y, en la actualidad especialmente, a las menores víctimas de la invasión rusa en Ucrania \"85 años después la historia se repite, aunque en sentido inverso\".\nDurante su intervención se ha dirigido a las personas supervivientes presentes en el acto, reconociendo el sufrimiento que tuvieron que padecer al tener que separarse de sus familias; al igual, que se ha referido a lo duro que tuvo que resultar para sus madres y padres separarse de ellos. \"Es un ejemplo de entereza\". El Lehendakari también ha recordado a todas aquellas personas, docentes, sacerdotes y personal sanitario que les acompañó en las diferentes expediciones de evacuación.\nEl de hoy, ha sido un acto organizado por el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos-Gogora. En representación del municipio, ha intervenido la alcaldesa Aintzane Urkijo: \"Nuestro puerto fue testigo hace 85 años de cómo muchas familias tuvieron que separarse para enviar a sus hijos e hijas a destinos como Francia, Reino Unido, Rusia o Bélgica. Algunos de ellos y ellas estáis hoy aquí y nos hacéis revivir lo que fue aquello, algo que a algunos y algunas aún os queda en el recuerdo y que, precisamente por ello, debemos recordarlo. Porque es nuestra historia la que nos hace ser como somos. Porque lo que no se cuenta, no existe; y vuestra historia existió\"\nEvacuados supervivientes y sus familias, han estado arropados en este emotivo acto por: Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Politicas Sociales; José Antonio Rodríguez Ranz, viceconsejero de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación; y Aintzane Ezenarro, directora del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.\nJunto a ellos, miembros de la Asociación Basque Children UK y representantes de EAJ-PNV, EHBildu, PSE-EE y Elkarrekin-Podemos, tanto de la corporación municipal como parlamentarios y miembros del Consejo de Dirección de Gogora.\nDesarrollo del acto\nDurante el acto desarrollado en la cofradía de pescadores, los asistentes han podido ver y escuchar en un vídeo los testimonios de personas evacuadas en el que narran los recuerdos de su niñez, sobre la evacuación y el exilio, y reflexiones sobre los que supone la vivencia de una guerra para una niña o un niño.\nTras esta proyección, han tomado la palabra Victoria Ortega y Flori Diaz, evacuadas a la URSS y al Reino Unido en 1937 respectivamente.\nEl acto ha tenido una segunda parte, ya en el exterior, donde se ha descubierto una escultura en homenaje a todas las personas evacuadas durante la guerra, desde diferentes lugares del país. Lo han hecho Iluminada Fernández e Imanol Basañez, evacuados al Reino Unido y a Bélgica respectivamente.\nLa escultura es obra del artista gaditano afincado en Bilbao, Benito Valladares. Su ubicacion en Santurtzi tiene un peso simbólico importante, ya que desde su muelle partió el buque Habana con unos cuatro mil niños y niñas a bordo el 21 de mayo de 1937.",
    "tgt": {
      "seg": "El 22 de noviembre, se celebró un para recordar _seg_ a los niños y niñas evacuados _seg_ durante la Guerra Civil española en 1937. El Gobierno Vasco organizó estos viajes _seg_ para salvar más de 20 mil niños y niñas de la guerra.\nEl acto se celebró en Santurtzi _seg_ en la Cofradía de pescadores de Santurtzi. Ya que, hace 85 años los barcos _seg_ salieron del puerto de Santurtzi.\nEl Instituto de la Memoria, la Convivencia _seg_ y los Derechos Humanos, Gogora ha organizado este acto _seg_ y han participado estas personas: _seg_ • personas evacuadas y sus familias _seg_ • el Lehendakari, Iñigo Urkullu _seg_ • Aintzane Urkijo, alcaldesa de Santurtzi _seg_ • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, _seg_ Justicia y Politicas Sociales _seg_ • José Antonio Rodríguez Ranz, viceconsejero _seg_ de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación _seg_ • Aintzane Ezenarro, directora del Instituto de la Memoria, _seg_ la Convivencia y los Derechos Humanos _seg_ • representantes de EAJ-PNV, EH Bildu, PSE-EE y Elkarrekin-Podemos _seg_ del ayuntamiento de Santurtzi y del Gobierno Vasco _seg_ • personas de la Asociación Basque Children UK _seg_ • personas del Consejo de Dirección de Gogora.\nEl Lehendakari y la alcaldesa de Santurtzi\nrecuerdan la experiencia de las personas evacuadas\nEl Lehendakari les ha hablado a las personas _seg_ que cuando eran niñas y niñas viajaron en esos barcos _seg_ y estaban en el acto.\nLes ha dicho que tanto ellos como sus familias _seg_ fueron muy valientes, porque siendo muy pequeños _seg_ tuvieron que dejar a su familia para viajar a Francia, _seg_ Inglaterra, Rusia o Bélgica acompañados de maestras y enfermeras.\nUrkullu también ha agradecido el trabajo que hicieron _seg_ hombres y mujeres, países y organizaciones _seg_ junto al Gobierno Vasco para salvar a estos niños y niñas. Euskadi no olvidará la humanidad y la solidaridad que tuvieron.\nEl pueblo vasco siempre recuerda la ayuda que recibieron _seg_ porque el pueblo vasco también es un pueblo _seg_ que recibe y acoge a las personas que lo necesitan.\nUn ejemplo de ello son las familias de Euskadi _seg_ que llevan muchos años recibiendo _seg_ a los niños y niñas del Sahara o de Chernóbil. Hoy en día, cuando se está repitiendo la historia _seg_ con otra guerra en Ucrania, las familias vascas _seg_ reciben también a niños y niñas ucranianos.\nEl lehendakari ha dicho que esto que pasó hace 85 años _seg_ nos recuerda que la guerra y la violencia _seg_ no sirven para solucionar conflictos. El diálogo es y será la única manera de solucionarlos. Además, también ha dicho que Euskadi _seg_ seguirá trabajando por la paz.\nLa alcaldesa de Santurtzi Aintzane Urkijo ha dicho _seg_ que el pueblo de Santurtzi vio hace 85 años _seg_ cómo muchas familias tuvieron que separarse de sus hijos e hijas _seg_ y mandarlos a otros países.\nTambién dijo que las personas evacuadas _seg_ y sus familias que estaban en el acto _seg_ nos hacen recordar y conocer esa parte de nuestra historia. Y es necesario recordar y contar _seg_ lo que pasó porque lo que no se cuenta, no existe.\nTestimonios de las personas evacuadas\nDurante el acto, se pudo ver y escuchar en un vídeo\na las personas evacuadas contando sus recuerdos _seg_ de la infancia, el viaje en barco y la vida en otro país. También contaban las reflexiones y la experiencia _seg_ de vivir una guerra para un niño o una niña.\nDespués de ver el vídeo, hablaron también\nVictoria Ortega y Flori Diaz. Evacuaron a Victoria a la Unión Soviética Rusa, _seg_ hoy en día Rusia, y a Flori al Reino Unido.\nEscultura homenaje para los niños y niñas de la guerra\nEl acto tuvo una segunda parte en el muelle de Santurtzi.\nAllí, han puesto una escultura para recordar _seg_ la memoria de todas las personas evacuadas _seg_ durante la guerra, hace 85 años.\nIluminada Fernández, que fue evacuada al Reino Unido _seg_ e Imanol Basañez, que fue evacuada a Bélgica _seg_ han descubierto la nueva escultura.\nLa escultura es del artista Benito Valladares.\nLa decisión de poner la escultura ahí _seg_ es porque el 21 de mayo de 1937, _seg_ el barco Habana salió con casi 4 mil niños y niñas _seg_ de ese lugar, el muelle de Santurtzi.",
      "no_seg": "El 22 de noviembre, se celebró un para recordar a los niños y niñas evacuados durante la Guerra Civil española en 1937. El Gobierno Vasco organizó estos viajes para salvar más de 20 mil niños y niñas de la guerra.\nEl acto se celebró en Santurtzi en la Cofradía de pescadores de Santurtzi. Ya que, hace 85 años los barcos salieron del puerto de Santurtzi.\nEl Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, Gogora ha organizado este acto y han participado estas personas: • personas evacuadas y sus familias • el Lehendakari, Iñigo Urkullu • Aintzane Urkijo, alcaldesa de Santurtzi • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Politicas Sociales • José Antonio Rodríguez Ranz, viceconsejero de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación • Aintzane Ezenarro, directora del Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos • representantes de EAJ-PNV, EH Bildu, PSE-EE y Elkarrekin-Podemos del ayuntamiento de Santurtzi y del Gobierno Vasco • personas de la Asociación Basque Children UK • personas del Consejo de Dirección de Gogora.\nEl Lehendakari y la alcaldesa de Santurtzi\nrecuerdan la experiencia de las personas evacuadas\nEl Lehendakari les ha hablado a las personas que cuando eran niñas y niñas viajaron en esos barcos y estaban en el acto.\nLes ha dicho que tanto ellos como sus familias fueron muy valientes, porque siendo muy pequeños tuvieron que dejar a su familia para viajar a Francia, Inglaterra, Rusia o Bélgica acompañados de maestras y enfermeras.\nUrkullu también ha agradecido el trabajo que hicieron hombres y mujeres, países y organizaciones junto al Gobierno Vasco para salvar a estos niños y niñas. Euskadi no olvidará la humanidad y la solidaridad que tuvieron.\nEl pueblo vasco siempre recuerda la ayuda que recibieron porque el pueblo vasco también es un pueblo que recibe y acoge a las personas que lo necesitan.\nUn ejemplo de ello son las familias de Euskadi que llevan muchos años recibiendo a los niños y niñas del Sahara o de Chernóbil. Hoy en día, cuando se está repitiendo la historia con otra guerra en Ucrania, las familias vascas reciben también a niños y niñas ucranianos.\nEl lehendakari ha dicho que esto que pasó hace 85 años nos recuerda que la guerra y la violencia no sirven para solucionar conflictos. El diálogo es y será la única manera de solucionarlos. Además, también ha dicho que Euskadi seguirá trabajando por la paz.\nLa alcaldesa de Santurtzi Aintzane Urkijo ha dicho que el pueblo de Santurtzi vio hace 85 años cómo muchas familias tuvieron que separarse de sus hijos e hijas y mandarlos a otros países.\nTambién dijo que las personas evacuadas y sus familias que estaban en el acto nos hacen recordar y conocer esa parte de nuestra historia. Y es necesario recordar y contar lo que pasó porque lo que no se cuenta, no existe.\nTestimonios de las personas evacuadas\nDurante el acto, se pudo ver y escuchar en un vídeo\na las personas evacuadas contando sus recuerdos de la infancia, el viaje en barco y la vida en otro país. También contaban las reflexiones y la experiencia de vivir una guerra para un niño o una niña.\nDespués de ver el vídeo, hablaron también\nVictoria Ortega y Flori Diaz. Evacuaron a Victoria a la Unión Soviética Rusa, hoy en día Rusia, y a Flori al Reino Unido.\nEscultura homenaje para los niños y niñas de la guerra\nEl acto tuvo una segunda parte en el muelle de Santurtzi.\nAllí, han puesto una escultura para recordar la memoria de todas las personas evacuadas durante la guerra, hace 85 años.\nIluminada Fernández, que fue evacuada al Reino Unido e Imanol Basañez, que fue evacuada a Bélgica han descubierto la nueva escultura.\nLa escultura es del artista Benito Valladares.\nLa decisión de poner la escultura ahí es porque el 21 de mayo de 1937, el barco Habana salió con casi 4 mil niños y niñas de ese lugar, el muelle de Santurtzi."
    }
  },
  {
    "id": 76,
    "src": "El consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha acudido al acto de inicio de Euskaraldia en Azkuna Zentroa. Los actos de inicio del ejercicio social, que se desarrollará entre mañana y el 2 de diciembre, también se han desarrollado en Donostia/San Sebastián, Vitoria, Pamplona y Baiona.\nInscripción abierta\nLa inscripción para participar en Euskaraldia está abierta en la web www.euskaraldia.eus. Y una vez inscritas, cada persona tendrá la oportunidad de recoger su chapa en los puntos de distribución que se están colocando en distintos lugares. El mapa informativo está disponible en euskaraldia.eus.\nDesde Euskaraldia han hecho un llamamiento a vestir la chapa todos los días que dure el ejercicio, ya que esto hará posible, en gran parte, el éxito del ejercicio.",
    "tgt": {
      "seg": "Se ha presentado la iniciativa Euskaraldia. Esta iniciativa es para que cada vez más personas _seg_ usemos el euskera en el día a día.\nLa Euskaraldia este año será del 18 de noviembre _seg_ hasta el 2 de diciembre.\nSe han hechos actos de inicio en Donostia, _seg_ Vitoria, Pamplona, Baiona y Bilbao.\nEl consejero de Cultura y Política Lingüística _seg_ y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha participado en el acto que se ha hecho _seg_ en Azkuna Zentroa, en Bilbao.\nInvitación para participar en Euskaraldia\nLas personas que quieran participar en la Euskaraldia _seg_ deben seguir estos pasos: _seg_ • Entrar en la página web: euskaraldia.eus. • Rellenar el formulario. • Recoger la chapa en uno de los puntos donde se reparten. • Estos puntos aparecen en la página web en un mapa.\nDesde Euskaraldia recuerdan a las personas _seg_ que es importante usar la chapa todos los días _seg_ que dure esta iniciativa. Así tendrá más éxito y será más fácil _seg_ usar todo lo posible el euskera en nuestro día a día.",
      "no_seg": "Se ha presentado la iniciativa Euskaraldia. Esta iniciativa es para que cada vez más personas usemos el euskera en el día a día.\nLa Euskaraldia este año será del 18 de noviembre hasta el 2 de diciembre.\nSe han hechos actos de inicio en Donostia, Vitoria, Pamplona, Baiona y Bilbao.\nEl consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha participado en el acto que se ha hecho en Azkuna Zentroa, en Bilbao.\nInvitación para participar en Euskaraldia\nLas personas que quieran participar en la Euskaraldia deben seguir estos pasos: • Entrar en la página web: euskaraldia.eus. • Rellenar el formulario. • Recoger la chapa en uno de los puntos donde se reparten. • Estos puntos aparecen en la página web en un mapa.\nDesde Euskaraldia recuerdan a las personas que es importante usar la chapa todos los días que dure esta iniciativa. Así tendrá más éxito y será más fácil usar todo lo posible el euskera en nuestro día a día."
    }
  },
  {
    "id": 77,
    "src": "• El conocimiento que ayer se desveló en Irulegi supone una importante aportación a nuestra historia y convivencia\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Ejecutivo vasco ha aprobado hoy en Consejo de Gobierno ampliar en 4,5 millones de euros los fondos destinados a Ayudas de Emergencia Social (AES), lo que eleva la cuantía disponible total hasta los 49.500.000 €. Tal y como el lehendakari, Iñigo Urkullu, anunció en el Pleno de Política General del pasado 22 de septiembre, el nuevo programa Hitzartuz amplía en un 10% las cuantías destinadas a AES para el presente ejercicio, con el fin de paliar la pérdida de poder adquisitivo de la población vasca.\nEl importe inicialmente contemplado en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para 2022 ha sido progresivamente incrementado para afrontar tres crisis de carácter global que han provocado un aumento de las situaciones económicas de emergencia y un agravamiento de las situaciones ya existentes. Así, a los 27.000.000 € de partida se sumaron 10.000.000 € más para contrarrestar el impacto económico que tuvo la pandemia por COVID-19. 3.500.000 € más se añadieron, procedentes del Fondo Isuri, con el fin de dar respuesta a las necesidades derivadas de la guerra en Ucrania. El nuevo refuerzo, aprobado hoy, suma a la cuantía general 4,5 millones de euros más para hacer frente a la inflación y el encarecimiento de la factura energética. Y, de forma paralela, otros 4,5 millones se destinan a compensar a los ayuntamientos que aportan recursos propios por encima de lo establecido.\nLa cuantía total destinada a AES en el ejercicio 2022 se eleva actualmente, por tanto, hasta los 49,5 millones de euros.\nIRULEGI\nEn relación al descubrimiento que se conoció ayer en Irulegi, el portavoz del Gobierno ha remarcado que el conocimiento que ayer se desveló en Irulegi supone una importante aportación\" a nuestra historia y convivencia\". Según Zupiria, una de las grandes claves de nuestra sociedad para seguir avanzando reside en el fomento del conocimiento y en la difusión y socialización del mismo.\n\"Yo creo que el descubrimiento que ayer se hizo público en Irulegi ahonda en el conocimiento de un tiempo histórico del que quedan muy pocos vestigios y ahonda en el conocimiento de civilizaciones prerromanas que existieron en nuestro entorno físico. También nos habla de una comunidad humana que a lo largo de los siglos ha sido portadora y transmisora de una lengua que hoy conocemos como euskera. Todos estos aspectos están relacionados con el conocimiento, con la ciencia y la investigación\", ha explicado.\nAsimismo, el consejero ha apuntado que el de ayer fue un gran día para las disciplinas que tienen que ver con la humanidades, la arqueología, la historia y la filología; también para todas aquellas ciencias técnicas que acompañan a los historiadores y a los arqueólogos en sus investigaciones. \"Y creo que fue un gran día para la sociedad Aranzadi, que ha demostrado su capacidad de trabajo en innovación e investigación en diferentes áreas\", ha añadido.\nPROTOCOLO MATERNIDADES\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha anunciado que el Departamento de Salud reforzará los protocolos de seguridad en las maternidades de los hospitales.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el Gobierno Vasco ha aprobado la orden por la que se convoca y se establecen las bases del programa formativo IKERTALENT , dotado con más de 1,8 millones de euros para 2022. Esta cantidad está destinada a la financiación de un total de doce becas para Joven Personal Investigador en Formación (predoctorales) y de diez para Formación de Personal Tecnólogo en el entorno científico-tecnológico y empresarial del sector agropesquero y alimentario vasco.\nEn el ámbito de la educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado la orden por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes de universidades y de centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco, para el curso académico 2022-2023. El importe global de esta convocatoria asciende a 2.200.000 euros.\nLigado a la cultura, el Consejo de Gobierno aprueba un incremento de un millón de euros en la subvención destinada a la ampliación del Museo de Bellas Artes de Bilbao , por lo que aportará en total 15 millones de euros para la financiación de su reforma en el período 2021-2036, una cantidad superior a la inicialmente aprobada (12,6 millones de euros), y que pretende hacer frente al incremento sustancial de los costes de determinadas materias primas en la industria de la construcción.\nPor último, el Consejo de Gobierno ha aprobado cinco convenios con asociaciones comerciales de Euskadi por un importe total de 1.310.000 euros , Arabadendak, CECOBI, Aenkomer, Bizkaidendak y Gasteiz on, para mejorar la competitividad e impulsar el sector comercial vasco a través del desarrollo de estrategias sectoriales y promocionales, y para consolidar a estas asociaciones como agentes activos de dinamización del sector.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre ayudas de Emergencia Social\nEl Gobierno Vasco dará 4,5 millones de euro más _seg_ para las ayudas de Emergencia Social este año. En total, estas ayudas serán de casi 50 millones de euros.\nEn septiembre se creó el nuevo programa Hitzartuz. Con este programa las ayudas de Emergencia Social _seg_ tienen un 10 por ciento más de dinero _seg_ para las personas que no tienen dinero _seg_ para comprar las cosas básicas para vivir.\nAl principio, las ayudas de Emergencia Social _seg_ tenían 27 millones de euros _seg_ en los Presupuesto Generales de Euskadi para 2022.\nY a lo largo de 2022, el Gobierno Vasco ha dado más dinero _seg_ para responder a estas situaciones: _seg_ • COVID-19: 10 millones de euros más _seg_ para responder a la crisis económica _seg_ que ha creado la pandemia. • Guerra de Ucrania: 3,5 millones de euros más _seg_ para responder a las necesidades que ha creado esta guerra. Este dinero ha salido del Fondo Isuri. • Inflación y crisis energética: 4,5 millones de euros más _seg_ para responder a la subida de los precios _seg_ de la luz, los alimentos, la gasolina...\nAdemás, el Gobierno Vasco dará _seg_ 4,5 millones de euros más para ayudar _seg_ a los ayuntamientos que utilizan más dinero del que tienen _seg_ para este tipo de ayudas.\nSobre Irulegi\nEl 14 de noviembre encontraron una pieza de bronce _seg_ con la forma de una mano _seg_ en el yacimiento de Irulegi, en Navarra. La pieza es de hace más de 2.000 años.\nEsto prueba que en esta zona hace muchos años _seg_ vivieron pueblos prerromanos, _seg_ es decir, personas que vivían antes del Imperio romano.\nAdemás, esa mano tiene un texto escrito _seg_ que está relacionado con el euskera de esa época. Es el texto en euskera más antiguo que se ha encontrado _seg_ y eso nos da nueva información sobre nuestra lengua _seg_ y lo antigua que es.\nBingen Zupiria ha dicho que el descubrimiento _seg_ que se ha hecho en Irulegi es muy importante _seg_ para la historia y lo que se conoce del pueblo vasco porque: _seg_ • hay muy pocas piezas de esa época. • prueba lo larga que es la historia de la lengua del euskera.\nPor todo ello, el lunes fue un día muy importante _seg_ para la arqueología, la historia y la filología. También para todas las demás profesiones técnicas _seg_ que ayudan a los historiadores y a los arqueólogos _seg_ en sus investigaciones. Todas estas ciencias nos ayudan a conocer _seg_ nuestra historia y nuestra lengua.\nPor último, el portavoz dijo que fue también _seg_ un día muy importante para la sociedad Aranzadi, _seg_ que ha demostrado que trabajan muy bien _seg_ innovando e investigando en diferentes temas.\nSobre los protocolos de las zonas de maternidad de los hospitales\nEl Gobierno Vasco reforzará los protocolos _seg_ de las zonas de maternidad de los hospitales.\nCon esto quieren que no vuelvan a pasar _seg_ situaciones como la del robo del bebé _seg_ en el Hospital de Basurto del pasado mes de octubre.\nSobre las formaciones Ikertalent\nEl Gobierno Vasco dará 1,8 millones de euros _seg_ para el programa de ayudas Ikertalent.\nEste programa es para dar: _seg_ • 12 becas para personal investigador joven en formación, _seg_ es decir, para que jóvenes que están estudiando un doctorado _seg_ puedan entrar en un grupo de investigación. • 10 becas para formación de personal especialista en tecnología _seg_ en temas de ciencia y tecnología y empresa _seg_ del sector agrícola, pesca y alimentación.\nSobre ayudas a estudiantes de universidades\nEl Gobierno Vasco dará más de 2 millones de euros _seg_ para que estudiantes de universidades _seg_ y de centros artísticos y deportivos _seg_ puedan viajar a otros países durante este curso 2022-2023.\nSobre el Museo de Bellas Artes de Bilbao\nEl Gobierno Vasco dará 1 millón de euros más _seg_ para ampliar el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Así, el Gobierno Vasco dará en total _seg_ 15 millones de euros para la ampliación.\nSe ha añadido dinero para poder pagar _seg_ la subida del precio de algunos materiales _seg_ que se usan en la construcción, _seg_ por ejemplo, cemento, cristal...\nLas obras de museo comenzaron en 2021 _seg_ y finalizarán en 2036.\nSobre las asociaciones de comercios de Euskadi\nEl Gobierno Vasco firmará 5 convenios _seg_ con estas asociaciones de comercios de Euskadi: _seg_ • Arabadendak _seg_ • CECOBI _seg_ • Aenkomer _seg_ • Bizkaidendak _seg_ • Gasteiz on.\nEn total, el Gobierno Vasco dará 1,3 millones de euros _seg_ a estas asociaciones para que: _seg_ • sean más competentes _seg_ • hagan estrategias para mejorar _seg_ • ayuden a impulsar el comercio en Euskadi.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre ayudas de Emergencia Social\nEl Gobierno Vasco dará 4,5 millones de euro más para las ayudas de Emergencia Social este año. En total, estas ayudas serán de casi 50 millones de euros.\nEn septiembre se creó el nuevo programa Hitzartuz. Con este programa las ayudas de Emergencia Social tienen un 10 por ciento más de dinero para las personas que no tienen dinero para comprar las cosas básicas para vivir.\nAl principio, las ayudas de Emergencia Social tenían 27 millones de euros en los Presupuesto Generales de Euskadi para 2022.\nY a lo largo de 2022, el Gobierno Vasco ha dado más dinero para responder a estas situaciones: • COVID-19: 10 millones de euros más para responder a la crisis económica que ha creado la pandemia. • Guerra de Ucrania: 3,5 millones de euros más para responder a las necesidades que ha creado esta guerra. Este dinero ha salido del Fondo Isuri. • Inflación y crisis energética: 4,5 millones de euros más para responder a la subida de los precios de la luz, los alimentos, la gasolina...\nAdemás, el Gobierno Vasco dará 4,5 millones de euros más para ayudar a los ayuntamientos que utilizan más dinero del que tienen para este tipo de ayudas.\nSobre Irulegi\nEl 14 de noviembre encontraron una pieza de bronce con la forma de una mano en el yacimiento de Irulegi, en Navarra. La pieza es de hace más de 2.000 años.\nEsto prueba que en esta zona hace muchos años vivieron pueblos prerromanos, es decir, personas que vivían antes del Imperio romano.\nAdemás, esa mano tiene un texto escrito que está relacionado con el euskera de esa época. Es el texto en euskera más antiguo que se ha encontrado y eso nos da nueva información sobre nuestra lengua y lo antigua que es.\nBingen Zupiria ha dicho que el descubrimiento que se ha hecho en Irulegi es muy importante para la historia y lo que se conoce del pueblo vasco porque: • hay muy pocas piezas de esa época. • prueba lo larga que es la historia de la lengua del euskera.\nPor todo ello, el lunes fue un día muy importante para la arqueología, la historia y la filología. También para todas las demás profesiones técnicas que ayudan a los historiadores y a los arqueólogos en sus investigaciones. Todas estas ciencias nos ayudan a conocer nuestra historia y nuestra lengua.\nPor último, el portavoz dijo que fue también un día muy importante para la sociedad Aranzadi, que ha demostrado que trabajan muy bien innovando e investigando en diferentes temas.\nSobre los protocolos de las zonas de maternidad de los hospitales\nEl Gobierno Vasco reforzará los protocolos de las zonas de maternidad de los hospitales.\nCon esto quieren que no vuelvan a pasar situaciones como la del robo del bebé en el Hospital de Basurto del pasado mes de octubre.\nSobre las formaciones Ikertalent\nEl Gobierno Vasco dará 1,8 millones de euros para el programa de ayudas Ikertalent.\nEste programa es para dar: • 12 becas para personal investigador joven en formación, es decir, para que jóvenes que están estudiando un doctorado puedan entrar en un grupo de investigación. • 10 becas para formación de personal especialista en tecnología en temas de ciencia y tecnología y empresa del sector agrícola, pesca y alimentación.\nSobre ayudas a estudiantes de universidades\nEl Gobierno Vasco dará más de 2 millones de euros para que estudiantes de universidades y de centros artísticos y deportivos puedan viajar a otros países durante este curso 2022-2023.\nSobre el Museo de Bellas Artes de Bilbao\nEl Gobierno Vasco dará 1 millón de euros más para ampliar el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Así, el Gobierno Vasco dará en total 15 millones de euros para la ampliación.\nSe ha añadido dinero para poder pagar la subida del precio de algunos materiales que se usan en la construcción, por ejemplo, cemento, cristal...\nLas obras de museo comenzaron en 2021 y finalizarán en 2036.\nSobre las asociaciones de comercios de Euskadi\nEl Gobierno Vasco firmará 5 convenios con estas asociaciones de comercios de Euskadi: • Arabadendak • CECOBI • Aenkomer • Bizkaidendak • Gasteiz on.\nEn total, el Gobierno Vasco dará 1,3 millones de euros a estas asociaciones para que: • sean más competentes • hagan estrategias para mejorar • ayuden a impulsar el comercio en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 78,
    "src": "El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas sociales a través de Emakunde, las tres diputaciones forales y EUDEL firman UNA campaña con el lema \"¿Qué no quieres entender? Solo sí es sí\".\nSon los propios hombres lo que, junto a las mujeres, interpelan a otros hombres para poner fin a la violencia machista\nGasteiz, 2022/11/14\nLa campaña del 25 de noviembre, Día Internacional para la erradicación de la violencia contra las mujeres será este año una única campaña en Euskadi. El departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, a través de Emakunde; las diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa; y EUDEL firman este año una campaña conjunta. Esta campaña coordinada entre todas las instituciones interpela a los hombres que aún no han entendido que \"Solo sí es sí\" y les recuerda que \"hay muchas maneras de decir no, pero solo una de entenderlo\". Son los propios hombres, junto a las mujeres, los que preguntan a otros hombres: \"¿Qué no quieres entender? Solo si es sí.\"\nEn la presentación de esta mañana han estado presentes la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal; la directora de Emakunde, Miren Elgarresta; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria; el diputado foral de políticas sociales de Araba, Emilio Sola; la diputada foral de políticas sociales de Gipuzkoa, Maite Peña; y el presidente de EUDEL, Gorka Urtaran.\nLa consejera Beatriz Artolazabal ha destacado la importancia de que todas las instituciones hayan trabajado coordinadamente para lanzar a la sociedad un único mensaje, mostrando una imagen de compromiso de país por una sociedad libre de violencia contra las mujeres: \"Es una muestra de que en igualdad y en la lucha contra la violencia hacia las mujeres es necesario un trabajo conjunto, de país, en equipo, siguiendo las mismas directrices\".\nHa destacado, asimismo, la importancia de que la campaña se dirija a los hombres y que sean ellos los que los interpelen a otros hombres, los que digan no a la violencia y los que recuerden a otros hombres que es necesario respetar la decisión y las palabras de las mujeres: \"La violencia machista no es un problema de las mujeres. Es un problema de toda la sociedad. Y especialmente de los hombres socializados en una sociedad machista. Hombres a los que se ha enseñado una manera de ejercer la masculinidad\". En opinión de Artolazabal, \"que existan hombres que se rebelen contra la desigualdad y que rompan el corporativismo masculino es absolutamente necesario para frenar la violencia\".\nHa recordado, finalmente, que siguiendo lo establecido en el Convenio de Estambul (Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres), tanto la renovada Ley para la igualdad, como el Pacto de País para la Igualdad recogen entre sus principios generales y retos el trabajo con los hombres y chicos.\nPor su parte, el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, ha destacado el trabajo realizado en igualdad en las últimas décadas: \"Estamos en ese punto del camino en el que, si echamos la vista atrás, comprobamos que todo el trabajo realizado, también el de las instituciones, nos ha hecho avanzar mucho y en la dirección correcta, pero si miramos adelante vemos que todavía queda camino por recorrer, así que a seguir dando pasos firmes y tan provechosos como hasta ahora. Seguimos, y seguimos con tanta fuerza o más que hasta ahora\".\nEl diputado foral de políticas sociales, Emilio Sola, ha señalado que tras el largo camino recorrido por las mujeres, \"es hora de que los hombres nos sumemos a esta histórica reivindicación\". Tal y como ha declarado, la campaña \"pretende interpelarnos a nosotros, los hombres, acerca de las actitudes violentas contra las mujeres, contra otros hombres y otras identidades no normativas que ponen en cuestión la lógica patriarcal, y es una llamada a poner en entredicho la masculinidad, tal y como algunos la entienden, a poner fin a considerarse con derecho a oprimir para conseguir sus fines, y a romper con la complicidad de las expresiones machistas\".\nLa diputada foral de políticas sociales de Gipuzkoa, Maite Peña, además de destacar la imprescindible colaboración institucional, ha señalado que \"ante la violencia contra las mujeres no podemos ser meros espectadores, ni nosotras las mujeres, ni tampoco los hombres\". \"Es un problema que nos concierte a toda la ciudadanía, y está en manos de todas y todos acabar definitivamente con esta lacra social\", ha añadido.\nGorka Urtaran, representante de los ayuntamientos vascos, ha defendido que \"como hombres políticos y como ciudadanos, desde el ámbito público y privado, es clave que nos impliquemos para detener este grave daño a nuestra sociedad.\" Ha añadido que \"alineada con la campaña, la declaración del 25N de EUDEL incide en construir espacios compartidos, físicos y virtuales, donde las relaciones igualitarias y respetuosas entre personas tomen vida en nuestros municipios\".\nFinalmente, la directora de Emakunde, Miren Elgarresta, ha destacado la importancia de que se haya logrado llevar a cabo una campaña conjunta y ha subrayado la importancia de una colaboración interinstitucional que se verá reforzada en un futuro próximo \"con la próxima firma del III Acuerdo Interinstitucional para la mejora de la atención a las mujeres víctimas de violencia machista y con el trabajo que estamos llevando a cabo hacia una gestión integrada de los expedientes de las mujeres víctimas, que requiere también un gran esfuerzo en coordinación entre instituciones\".",
    "tgt": {
      "seg": "Las instituciones públicas de Euskadi harán juntas _seg_ una sola campaña para el 25 de noviembre, _seg_ el Día Internacional para terminar con la violencia contra las mujeres. El lema de la campaña es _seg_ \"¿Qué no quieres entender? Sólo sí es sí.\"\nCon la campaña se quiere terminar con la violencia machista. Para ello, el lema de este año les recuerda a los hombres _seg_ que hay muchas maneras de decir que NO, _seg_ pero sola una manera de entenderlo.\nEn esta campaña los propios hombres _seg_ les preguntan a otros hombres _seg_ qué es lo que no quieren entender.\nEste año habrá una sola campaña organizada _seg_ por todas estas instituciones públicas de Euskadi: _seg_ • el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ del Gobierno Vasco _seg_ • Emakunde, Instituto Vasco de la Mujer _seg_ • las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • EUDEL, la Asociación de Municipios Vascos.\nEsta campaña se ha presentado el martes 15 de noviembre _seg_ y en la presentación han participado: _seg_ • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ • Miren Elgarresta, directora de Emakunde _seg_ • Unai Rementeria, diputado general de Bizkaia _seg_ • Emilio Sola, diputado foral de políticas sociales de Araba _seg_ • Maite Peña, diputada foral de políticas sociales de Gipuzkoa _seg_ • Gorka Urtaran, presidente de EUDEL.\nBeatriz Artolazabal ha dicho que es muy importante _seg_ el trabajo que han hecho todas las instituciones juntas _seg_ para dar un solo mensaje a la sociedad: _seg_ debemos conseguir que la sociedad vasca sea _seg_ una sociedad sin violencia hacia las mujeres. Y eso solo se conseguirá si trabajamos _seg_ todas las personas juntas.\nTambién ha dicho que es muy importante _seg_ que la campaña se dirija a los hombres _seg_ porque la violencia machista es un problema _seg_ de toda la sociedad, no solo de las mujeres.\nEn especial, es un problema de los hombres _seg_ que se han educado en una sociedad machista, _seg_ es decir, que piensa que las mujeres _seg_ son inferiores a los hombres _seg_ y no pueden hacer las mismas cosas que los hombres _seg_ o lo que ellas quieran hacer.\nPor todo ello, es necesario que haya hombres _seg_ que defiendan la igualdad entre mujeres y hombres _seg_ y que no defiendan a otros hombres _seg_ que tienen actitudes machistas.\nPor eso, en esta campaña los propios hombres _seg_ les recuerdan a otros hombres que es necesario _seg_ respetar la decisión y las palabras de las mujeres.\nPara finalizar, Artolazabal ha recordado que hay distintas leyes _seg_ que tienen como el objetivo más importante _seg_ trabajar con los hombres y los chicos. Estas leyes son: _seg_ • el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención _seg_ y lucha contra la violencia contra las mujeres _seg_ • la nueva Ley para la igualdad _seg_ • el Pacto de País para la Igualdad.\nUnai Rementeria ha dicho que en los últimos años _seg_ se ha hecho un trabajo muy importante sobre igualdad. Y todo ese trabajo de las instituciones y la sociedad _seg_ nos han hecho avanzar mucho en este tema.\nPero todavía queda mucho trabajo por hacer _seg_ y las instituciones seguirán trabajando junto a la sociedad _seg_ con más fuerza aún.\nEmilio Sola ha dicho que las mujeres han trabajado mucho _seg_ y que ahora les toca trabajar también a los hombres _seg_ para cambiar las actitudes violentas _seg_ contra las mujeres, contra otros hombres _seg_ y otras identidades de género.\nAdemás, es un buen momento para pensar _seg_ y discutir sobre lo que entendemos que es la masculinidad.\nMaite Peña ha dicho que es muy necesario _seg_ que las instituciones trabajen juntas _seg_ y que tanto mujeres y hombres debemos actuar _seg_ ante la violencia contra las mujeres _seg_ porque es un problema de toda la ciudadanía.\nGorka Urtaran ha dicho que todas las personas _seg_ debemos sentirnos parte y trabajar para terminar _seg_ con este grave problema de nuestra sociedad.\nEUDEL está trabajando para crear espacios compartidos _seg_ donde haya relaciones de igualdad y respeto _seg_ entre las personas que viven en nuestros municipios.\nPara finalizar, Miren Elgarresta ha dicho que se firmará _seg_ el tercer Acuerdo entre instituciones para mejorar _seg_ la atención a las mujeres víctimas de violencia machista. Además, las instituciones están trabajando _seg_ para gestionar y coordinar entre ellas _seg_ los expedientes de estas mujeres víctimas.",
      "no_seg": "Las instituciones públicas de Euskadi harán juntas una sola campaña para el 25 de noviembre, el Día Internacional para terminar con la violencia contra las mujeres. El lema de la campaña es \"¿Qué no quieres entender? Sólo sí es sí.\"\nCon la campaña se quiere terminar con la violencia machista. Para ello, el lema de este año les recuerda a los hombres que hay muchas maneras de decir que NO, pero sola una manera de entenderlo.\nEn esta campaña los propios hombres les preguntan a otros hombres qué es lo que no quieren entender.\nEste año habrá una sola campaña organizada por todas estas instituciones públicas de Euskadi: • el departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco • Emakunde, Instituto Vasco de la Mujer • las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • EUDEL, la Asociación de Municipios Vascos.\nEsta campaña se ha presentado el martes 15 de noviembre y en la presentación han participado: • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco • Miren Elgarresta, directora de Emakunde • Unai Rementeria, diputado general de Bizkaia • Emilio Sola, diputado foral de políticas sociales de Araba • Maite Peña, diputada foral de políticas sociales de Gipuzkoa • Gorka Urtaran, presidente de EUDEL.\nBeatriz Artolazabal ha dicho que es muy importante el trabajo que han hecho todas las instituciones juntas para dar un solo mensaje a la sociedad: debemos conseguir que la sociedad vasca sea una sociedad sin violencia hacia las mujeres. Y eso solo se conseguirá si trabajamos todas las personas juntas.\nTambién ha dicho que es muy importante que la campaña se dirija a los hombres porque la violencia machista es un problema de toda la sociedad, no solo de las mujeres.\nEn especial, es un problema de los hombres que se han educado en una sociedad machista, es decir, que piensa que las mujeres son inferiores a los hombres y no pueden hacer las mismas cosas que los hombres o lo que ellas quieran hacer.\nPor todo ello, es necesario que haya hombres que defiendan la igualdad entre mujeres y hombres y que no defiendan a otros hombres que tienen actitudes machistas.\nPor eso, en esta campaña los propios hombres les recuerdan a otros hombres que es necesario respetar la decisión y las palabras de las mujeres.\nPara finalizar, Artolazabal ha recordado que hay distintas leyes que tienen como el objetivo más importante trabajar con los hombres y los chicos. Estas leyes son: • el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres • la nueva Ley para la igualdad • el Pacto de País para la Igualdad.\nUnai Rementeria ha dicho que en los últimos años se ha hecho un trabajo muy importante sobre igualdad. Y todo ese trabajo de las instituciones y la sociedad nos han hecho avanzar mucho en este tema.\nPero todavía queda mucho trabajo por hacer y las instituciones seguirán trabajando junto a la sociedad con más fuerza aún.\nEmilio Sola ha dicho que las mujeres han trabajado mucho y que ahora les toca trabajar también a los hombres para cambiar las actitudes violentas contra las mujeres, contra otros hombres y otras identidades de género.\nAdemás, es un buen momento para pensar y discutir sobre lo que entendemos que es la masculinidad.\nMaite Peña ha dicho que es muy necesario que las instituciones trabajen juntas y que tanto mujeres y hombres debemos actuar ante la violencia contra las mujeres porque es un problema de toda la ciudadanía.\nGorka Urtaran ha dicho que todas las personas debemos sentirnos parte y trabajar para terminar con este grave problema de nuestra sociedad.\nEUDEL está trabajando para crear espacios compartidos donde haya relaciones de igualdad y respeto entre las personas que viven en nuestros municipios.\nPara finalizar, Miren Elgarresta ha dicho que se firmará el tercer Acuerdo entre instituciones para mejorar la atención a las mujeres víctimas de violencia machista. Además, las instituciones están trabajando para gestionar y coordinar entre ellas los expedientes de estas mujeres víctimas."
    }
  },
  {
    "id": 79,
    "src": "Los vecinos y vecinas de los barrios de Txurdinaga y Andramaria de Begoña, e inmediaciones, recibirán en sus teléfonos móviles una alerta simulada de emergencias\nEn los dispositivos situados en dichas zonas sonará un pitido acompañado de un mensaje indicando que se trata de una prueba de este nuevo sistema de alertas a la población\nEl Gobierno Vasco, a través del Centro de Coordinación de Emergencias de Euskadi, SOS Deiak, probará el próximo jueves, 10 de noviembre, a partir de las 10:00 horas, la eficacia del sistema ES-Alert de avisos a la población a través del envío a los teléfonos móviles de los vecinos y vecinas de los barrios bilbaínos de Txurdinaga y Andramaria de Begoña, e inmediaciones, de un aviso simulado. Las personas que reciban dichos avisos comprobarán que sus dispositivos emiten un pitido que irá acompañado de un mensaje tranquilizador que indicará que se trata de una prueba de este nuevo sistema de alertas a la población.\nDe hecho, esta simulación llegará directamente a todos los terminales que se encuentren conectados a las antenas de la zona de aviso. A este respecto cabe destacar que Euskadi ya dispone desde el 2020 de su propio sistema \"112 Inverso\" de avisos a la población, integrado en la app 112 SOS Deiak, por lo que la nueva iniciativa, auspiciada por la Dirección General de Protección Civil y Emergencias, vendrá a complementar las herramientas de autoprotección ya implantadas en la CAV.\nTras escuchar el citado pitido, las personas que reciban la alerta en sus móviles podrán leer el siguiente mensaje:\n112 SOS DEIAK EUSKADIK EGINDAKO ALERTA MASIBOEN AKTIBAZIO-PROBA\nEz erantzun mezu honi.Ez deitu 112ra. Larrialdi-hondamendi egoeren aurrean herritarrei telefono mugikorretara bidaliko zaien alerta-sistemaren proba-mezu bat da. Eskerrik asko\nMezua irakurri ondoren, sakatu Onartu pantailatik ezabatzeko.\nPRUEBA DE ACTIVACION DE ALERTAS MASIVAS DESDE 112 SOS DEIAK EUSKADI\nNo responda a este mensaje. No llame al 112. Este es un mensaje de prueba del sistema de alertas a teléfonos móviles ante situaciones de gran emergencia. Gracias.\nUna vez leído el mensaje pulse Aceptar para eliminarlo de la pantalla.\nApp SOS Deiak-112 Inverso\nEl Gobierno Vasco recuerda que la app de SOS Deiak incorpora, entre otras funcionalidades, el \"112 Inverso\", sistema de alerta temprana dirigido a la ciudadanía, a través del cual se pueden recibir avisos concretos de situaciones de riesgo según el lugar dónde se encuentren las personas afectadas.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha probado _seg_ si el sistema ES-Alert es eficaz. Ese sistema avisa a la población _seg_ en casos de emergencias grandes o catástrofes.\nLa prueba se hizo el 10 de noviembre _seg_ a partir de las 10:00 de la mañana _seg_ en los barrios de Txurdinaga _seg_ y Andramaria de Begoña de Bilbao.\nEse día, las vecinas y vecinos de esos barrios _seg_ recibieron en sus teléfonos móviles un aviso: _seg_ • Primero, sus teléfonos hicieron un pitido. • Después recibieron un mensaje para tranquilizarlos. El mensaje explicaba que era una prueba _seg_ del nuevo sistema ES-Alert de alertas a la población.\nEl mensaje lo recibieron todos los teléfonos móviles _seg_ que estaban conectados a las antenas de esos barrios.\nEl mensaje decía esto: _seg_ \"PRUEBA DE ACTIVACION DE ALERTAS MASIVAS _seg_ DESDE 112 SOS DEIAK EUSKADI _seg_ No responda a este mensaje. No llame al 112. Este es un mensaje de prueba del sistema _seg_ de alertas a teléfonos móviles _seg_ ante situaciones de gran emergencia. Gracias. Una vez leído el mensaje pulse Aceptar _seg_ para eliminarlo de la pantalla.\"\nEsta prueba la ha organizado el Centro de Coordinación _seg_ de Emergencias de Euskadi, SOS Deiak.\nDesde 2020, Euskadi tiene su propio sistema _seg_ de avisos a la población: \"112 Inverso\". Con este sistema, la ciudadanía recibe avisos _seg_ de situaciones de riesgos, _seg_ según el lugar donde están las personas afectadas. \"112 Inverso\" está dentro de la aplicación 112 SOS Deiak.\nAhora se añadirá el nuevo sistema ES-Alert _seg_ para que la población vasca tenga _seg_ más herramientas para protegerse.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha probado si el sistema ES-Alert es eficaz. Ese sistema avisa a la población en casos de emergencias grandes o catástrofes.\nLa prueba se hizo el 10 de noviembre a partir de las 10:00 de la mañana en los barrios de Txurdinaga y Andramaria de Begoña de Bilbao.\nEse día, las vecinas y vecinos de esos barrios recibieron en sus teléfonos móviles un aviso: • Primero, sus teléfonos hicieron un pitido. • Después recibieron un mensaje para tranquilizarlos. El mensaje explicaba que era una prueba del nuevo sistema ES-Alert de alertas a la población.\nEl mensaje lo recibieron todos los teléfonos móviles que estaban conectados a las antenas de esos barrios.\nEl mensaje decía esto: \"PRUEBA DE ACTIVACION DE ALERTAS MASIVAS DESDE 112 SOS DEIAK EUSKADI No responda a este mensaje. No llame al 112. Este es un mensaje de prueba del sistema de alertas a teléfonos móviles ante situaciones de gran emergencia. Gracias. Una vez leído el mensaje pulse Aceptar para eliminarlo de la pantalla.\"\nEsta prueba la ha organizado el Centro de Coordinación de Emergencias de Euskadi, SOS Deiak.\nDesde 2020, Euskadi tiene su propio sistema de avisos a la población: \"112 Inverso\". Con este sistema, la ciudadanía recibe avisos de situaciones de riesgos, según el lugar donde están las personas afectadas. \"112 Inverso\" está dentro de la aplicación 112 SOS Deiak.\nAhora se añadirá el nuevo sistema ES-Alert para que la población vasca tenga más herramientas para protegerse."
    }
  },
  {
    "id": 80,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nAntes de dar cuenta de los temas aprobados en la reunión del Consejo de Gobierno, el portavoz del Gobierno Vasco se ha referido a la negociación presupuestaria que inicia mañana con las reuniones convocadas con los grupos de la oposición, tras la presentación de los proyectos de cada Departamento la semana pasada.\nBingen Zupiria ha insistido en que el Gobierno tiene una clara voluntad de acordar este presupuesto con otras formaciones políticas. \"Hemos preparado un proyecto de presupuestos adecuado para el periodo de incertidumbre que estamos atravesando. Somos conscientes de las dificultades del momento económico y hemos aprobado un proyecto anticíclico, con una fuerte apuesta por la inversión pública y el apoyo a la innovación\", ha explicado.\nEn relación a la inversión, Zupiria ha destacado que se propone una dotación récord para la inversión con 1.800 millones de euros y un incremento de un 12% en la inversión pública en innovación, manteniendo el objetivo de lograr la convergencia con Europa en dos años.\n\"La solvencia de las cuentas públicas nos permite centrar los esfuerzos en la reactivación económica y la generación de oportunidades de empleo. Esta es también una vía para hacer frente a la turbulenta situación económica y social que nos está tocando vivir\", ha añadido.\nEl proyecto para 2023 supera en 1.100 millones el actual. Una base sólida, en opinión del portavoz, para alcanzar acuerdos. \"A partir de aquí se abre la oportunidad de dialogar y negociar con los grupos. Nuestra disposición y voluntad es clara, tal y como ha quedado demostrado en los tres ejercicios precedentes. Vamos a trabajar por acercar posturas y lograr el máximo respaldo posible a los Presupuestos vascos 2023\", ha señalado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nPor una parte, el consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy un aumento de crédito motivado por el hecho de que las solicitudes de subvención asociadas a los puestos de inserción han aumentado considerablemente. Así, el Servicio Público Vasco de Empleo- Lanbide incrementará en 1.429.110 euros el apoyo a las empresas de inserción después de que se hayan agotado los recursos disponibles por la capacidad de generar empleo de estas iniciativas de economía social.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde en su reunión de hoy a la orden por la que se convocan ayudas para el desarrollo de los planes de igualdad en las empresas de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Así, el Departamento de Trabajo y Empleo va a destinar 150.000 euros en ayudas para que las empresas formen y capaciten a las personas que van a formar parte de las comisiones de igualdad y vayan a desarrollar los planes de igualdad.\nEn el ámbito de la Educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado la orden por la que se convoca el Premio Euskadi de Investigación 2022 , con el fin de fomentar la actividad científica. El Premio Euskadi de Investigación cuenta con una dotación económica, única e indivisible, de 42.000 euros y tiene una rotación bienal establecida de la siguiente forma: en los años pares la temática versa sobre Ciencia y Tecnología, y en los años impares sobre Ciencias Sociales y Humanidades. El premio correspondiente al año 2022 se convoca, por tanto, en la modalidad de Ciencia y Tecnología.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los presupuestos de Euskadi para 2023\nEl Gobierno Vasco comenzará mañana _seg_ las reuniones con los demás grupos políticos _seg_ para llegar a acuerdos sobre los presupuestos de Euskadi para 2023.\nEl Gobierno Vasco quiere trabajar con los grupos políticos _seg_ para poder aprobar los presupuestos _seg_ y así estar preparados y responder a las necesidades _seg_ que trae la situación económica de hoy en día.\nLos presupuestos de Euskadi para 2023 _seg_ tendrán más de 1 millón de euros más _seg_ que el presupuesto de 2022.\nBingen Zupiria ha dicho con los presupuestos para 2023 _seg_ Euskadi puede: _seg_ • impulsar la economía _seg_ • crear más empleo _seg_ • hacer frente a los cambios _seg_ que trae la situación económica\nPara ello, el Gobierno Vasco gastará: _seg_ • más de 1.800 millones de euros más en inversión pública, _seg_ que sirve para hacer cosas para la ciudadanía, _seg_ como hospitales, carreteras... • un 12% más en inversión pública en innovación.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere conseguir en 2 años _seg_ estar al mismo nivel que en Europa en este tema.\nSobre Lanbide\nEl Gobierno Vasco dará casi 1,5 millón de euros más _seg_ para las ayudas del Servicio Público Vasco de Empleo, Lanbide. Estas ayudas son para las empresas de inserción laboral.\nEl Gobierno Vasco dará más dinero _seg_ porque en los últimos meses, _seg_ estas empresas han pedido muchas más ayudas _seg_ ya que crean muchos nuevos puestos de empleo.\nSobre los planes de igualdad en las empresas\nEl Gobierno Vasco dará 150 mil euros en ayudas _seg_ para las empresas que den formación a las personas _seg_ que trabajan en temas de igualdad en sus empresas.\nEstas personas que reciben la formación _seg_ participan en las comisiones de igualdad _seg_ y hacen los planes de igualdad de su empresa.\nSobre el Premio Euskadi de Investigación 2022\nEl Gobierno Vasco convocará _seg_ el Premio de Euskadi de Investigación 2022. Con este premio de 42 mil euros, _seg_ el Gobierno Vasco quiere impulsar la actividad científica.\nCada año se premia a diferentes temas, por ejemplo: _seg_ • En los años pares como 2022, _seg_ los proyectos que se presenten tratarán _seg_ sobre ciencia y tecnología. • En los años impares como 2023, _seg_ los proyectos que se presenten tratarán _seg_ sobre ciencias sociales y humanidades, _seg_ es decir, temas como la cultura, la historia...",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los presupuestos de Euskadi para 2023\nEl Gobierno Vasco comenzará mañana las reuniones con los demás grupos políticos para llegar a acuerdos sobre los presupuestos de Euskadi para 2023.\nEl Gobierno Vasco quiere trabajar con los grupos políticos para poder aprobar los presupuestos y así estar preparados y responder a las necesidades que trae la situación económica de hoy en día.\nLos presupuestos de Euskadi para 2023 tendrán más de 1 millón de euros más que el presupuesto de 2022.\nBingen Zupiria ha dicho con los presupuestos para 2023 Euskadi puede: • impulsar la economía • crear más empleo • hacer frente a los cambios que trae la situación económica\nPara ello, el Gobierno Vasco gastará: • más de 1.800 millones de euros más en inversión pública, que sirve para hacer cosas para la ciudadanía, como hospitales, carreteras... • un 12% más en inversión pública en innovación.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere conseguir en 2 años estar al mismo nivel que en Europa en este tema.\nSobre Lanbide\nEl Gobierno Vasco dará casi 1,5 millón de euros más para las ayudas del Servicio Público Vasco de Empleo, Lanbide. Estas ayudas son para las empresas de inserción laboral.\nEl Gobierno Vasco dará más dinero porque en los últimos meses, estas empresas han pedido muchas más ayudas ya que crean muchos nuevos puestos de empleo.\nSobre los planes de igualdad en las empresas\nEl Gobierno Vasco dará 150 mil euros en ayudas para las empresas que den formación a las personas que trabajan en temas de igualdad en sus empresas.\nEstas personas que reciben la formación participan en las comisiones de igualdad y hacen los planes de igualdad de su empresa.\nSobre el Premio Euskadi de Investigación 2022\nEl Gobierno Vasco convocará el Premio de Euskadi de Investigación 2022. Con este premio de 42 mil euros, el Gobierno Vasco quiere impulsar la actividad científica.\nCada año se premia a diferentes temas, por ejemplo: • En los años pares como 2022, los proyectos que se presenten tratarán sobre ciencia y tecnología. • En los años impares como 2023, los proyectos que se presenten tratarán sobre ciencias sociales y humanidades, es decir, temas como la cultura, la historia..."
    }
  },
  {
    "id": 81,
    "src": "• El Gobierno destina 1,3 millones de euros a la formación en logística y transporte\n• El Gobierno Vasco destinará 712.000 euros a la modernización y gestión sostenible de infraestructuras privadas de las artes escénicas y musicales\n• El Consejo de Gobierno aprueba de una ayuda de 883.000 euros destinada al proyecto \"Valorización del patrimonio industrial y de la ría\" en Sestao\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente Arantxa Tapia ha presentado hoy, tras el Consejo de Gobierno, la idoneidad de la candidatura de Euskadi para el establecimiento de la futura Agencia Espacial española . La candidatura ha sido respaldada por el Gobierno Vasco y este apoyo será incluido en la presentación oficial de dicha candidatura, cuyo plazo finaliza el día 7 de noviembre.\nSegún la consejera Tapia, esta candidatura es una muestra más de la firme apuesta del Gobierno Vasco por el sector aeroespacial. Así, ha recordado algunos ejemplos recientes ligados al apoyo a este sector, como la adquisición de un 6% del capital de ITP, a través del Fondo Finkatuz, o el convenio con Airbus para trabajar conjuntamente en áreas como la sostenibilidad y la digitalización, firmado este pasado mes de julio.\nEuskadi cuenta, además, con importantes capacidades e infraestructuras científico-tecnológicas de primer nivel a través de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI), especialmente en los centros que integran la Basque Research Technology Alliance (BRTA).\nAsimismo, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha matizado que más de 70 satélites y vehículos espaciales llevan tecnología vasca y este número se incrementa cada año, por lo que el sector espacial vasco tiene una gran importancia. \"Si se compara con datos de hace diez años, el sector espacial vasco ha triplicado su valor y ha duplicado el número de empresas que dedican total o parte de su actividad al sector espacial\", ha señalado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha decidido destinar 1,3 millones de euros a la formación en materia de logística y transporte , un sector estratégico para la Comunidad Autónoma Vasca que requiere personal cualificado adaptado a los cambios provocados por las nuevas transiciones. Se va materializar a través de una subvención al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y a la Diputación Foral de Álava que se extenderá a Bizkaia y Gipuzkoa en los próximos meses.\nAdemás, relacionado con otras ayudas, el Consejo de Gobierno ha aprobado, por una parte, la convocatoria de Berriker 2022 , con ayudas a la investigación, desarrollo e innovación en los sectores agrícola, forestal y de los productos de la pesca y la acuicultura de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Dotadas con 3,5 millones de euros, tienen por finalidad estimular y generar conocimiento en prácticas sostenibles en las empresas de la cadena de valor alimentaria y de la madera para afrontar los retos a corto y medio plazo de estos sectores. Y, por otra parte, ha aprobado incrementar en 2.413.071,00 euros el programa ELKARTEK de ayudas a la investigación colaborativa en áreas estratégicas . De esta forma estas ayudas llegan a los 44.413.071 euros este año.\nEn el ámbito del medio ambiente, el Gobierno Vasco ha aprobado hoy un nuevo decreto que busca impulsar y consolidar la educación ambiental para la sostenibilidad en Euskadi de la mano de todos los agentes que trabajan en dicho ámbito, con el fin de avanzar hacia una nueva cultura de la sostenibilidad y promoción de la salud.\nLigado a la Educación, por una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la Orden por la que se convocan asignaciones individualizadas de transporte escolar para alumnos y alumnas que cursen, durante este curso escolar 2022-2023, las siguientes enseñanzas: Educación Infantil (tercer curso del primer ciclo y segundo ciclo), Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica. Esta convocatoria, con un importe global de un millón de euros, se destina a aquel alumnado con derecho a transporte escolar.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha autorizado la concesión de subvenciones directas a las federaciones y asociaciones de centros educativos con concierto educativo vigente, para posibilitar la participación de estos centros en el programa #CompDigEdu de mentoría digital del Sistema Educativo Vasco. La suma de estas subvenciones directas, para los cursos 2022-2023 y 2023-2024, asciende a 4.739.416 euros.\nAsimismo, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha informado que el Gobierno ha decidido aprobar una partida de 712.000 euros para la modernización y gestión sostenible de infraestructuras privadas de las artes escénicas y musicales . En concreto, para espacios de: exhibición de artes en vivo; ensayo y producción escénica; y ensayo y/o producción musical. El portavoz ha explicado que la convocatoria aprobada hoy se enmarca dentro del Plan Next Generation y es la segunda vez que el departamento de Cultura y Política Lingüística convoca estas ayudas con este objetivo. El pasado año se subvencionaron ocho proyectos.\nFinalmente, el Consejo de Gobierno ha aprobado la concesión definitiva, tras una modificación de las condiciones previas, de una subvención plurianual de 883.000 euros al municipio de Sestao que se enmarca en las actuaciones del Plan de Zonas de Actuación Preferente (ZAP) y que tiene como objeto el impulso del Turismo Industrial . Las actuaciones las ejecutará, como medio propio del ayuntamiento, la Sociedad SESTAO BERRI, S.A.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la sede de la Agencia Espacial Española\nEl Gobierno Vasco ha presentado a Euskadi _seg_ como candidata para que la futura sede _seg_ de la Agencia Espacial Española esté aquí.\nEsta agencia se encargará de gestionar _seg_ las ciencias y tecnologías del espacio, _seg_ como los vuelos y las estancias en el espacio _seg_ de personas, satélites...\nArantxa Tapia ha dicho que Euskadi _seg_ será un buen lugar para la sede de la Agencia porque: _seg_ • Tiene las infraestructuras científicas y tecnológicas _seg_ necesarias para ello. Por ejemplo, _seg_ la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI) _seg_ y los centros de la Basque Research Technology Alliance (BRTA). • El Gobierno Vasco apoya el sector espacial, _seg_ ya que compró el 6 por ciento de la empresa ITP Aereo _seg_ con la ayuda del Fondo Finkatuz. También ha firmado un convenio con Airbus en julio, _seg_ para trabajar juntos en temas como la sostenibilidad _seg_ y la digitalización. • Hoy en día, más de 70 satélites y vehículos espaciales _seg_ • tienen tecnología hecha en Euskadi. Y cada año se hace más. • En los últimos 10 años, el sector espacial vasco _seg_ ha crecido mucho y tiene el doble de empresas.\nSobre transporte\nEl Gobierno Vasco dará 1,3 millones de euros _seg_ al sector de transporte para que las personas trabajadoras _seg_ puedan hacer formaciones. Este sector es muy importante para Euskadi.\nLa Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz _seg_ serán los primeros en recibir la ayuda. Y en los próximos meses la recibirán Bizkaia y Gipuzkoa.\nSobre los sectores agrícola, bosques, pesca y acuicultura\nEl Gobierno Vasco dará 3,5 millones de euros _seg_ en ayudas para la convocatoria Berriker 2022. Estas ayudas son para investigar e innovar, _seg_ es decir, crear nuevas maneras de hacer las cosas _seg_ en los sectores agrícola, bosques, pesca y acuicultura.\nCon esto el Gobierno Vasco quiere impulsar prácticas sostenibles _seg_ en las empresas de alimentos y de maderas.\nSobre ayudas para la investigación colaborativa\nEl Gobierno Vasco dará 2,4 millones de euros más _seg_ para las ayudas del programa ELKARTEK.\nEn 2022, el Gobierno Vasco dará en total a este programa _seg_ más de 44 millones para investigación colaborativa _seg_ en temas como: _seg_ • la industria inteligente, es decir, _seg_ las industrias que usan la tecnología digital. • las energías más limpias que no contaminan el medio ambiente. • la salud personalizada.\nSobre el medio ambiente\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo decreto. Con este decreto quiere impulsar y fortalecer _seg_ la educación sobre el medio ambiente.\nCon esto quieren mejorar en la sostenibilidad _seg_ y la salud en Euskadi _seg_ con la ayuda de todas las entidades y personas _seg_ que trabajan en estos temas.\nSobre educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una Orden _seg_ para convocar ayudas individuales _seg_ para que el alumnado pueda pagar el transporte escolar. El Gobierno Vasco dará 1 millón de euros.\nEstas ayudas son para el alumnado del curso 2022-2023 de: _seg_ • Educación Infantil, desde los dos hasta los seis años _seg_ • Educación Primaria _seg_ • Educación Secundaria Obligatoria _seg_ • Formación Profesional Básica\nSobre ayudas para el programa #CompDigEdu\nEl Gobierno Vasco dará ayudas directas _seg_ de más de 4,7 millones de euros _seg_ a las federaciones y asociaciones de centros escolares _seg_ que tienen hoy en día un concierto educativo.\nLas ayudas son para que estos centros _seg_ puedan participar en el programa #CompDigEdu. Este programa del Sistema Educativo Vasco _seg_ ayuda a los centros para que puedan utilizar _seg_ las nuevas tecnologías en la educación.\nSobre ayudas al teatro y a la música\nEl Gobierno Vasco dará más de 710 mil euros _seg_ para renovar y gestionar de manera sostenible _seg_ los espacios donde se hacen conciertos, obras de teatro, _seg_ ensayos de música o teatro...\nEstas ayudas son parte del Plan Next Generation _seg_ y es la segunda vez que se dan. En 2021, gracias a estas ayudas se hicieron 8 proyectos.\nSobre ayudas al turismo industrial\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 883 mil euros _seg_ al Ayuntamiento de Sestao durante varios años _seg_ para impulsar el turismo industrial.\nEsta ayuda es parte del Plan de Zonas _seg_ de Actuación Preferente de Sestao _seg_ y quiere poner en valor el patrimonio industrial _seg_ y la ría de Sestao.\nLa Sociedad Sestao Berri, S.A. hará estos trabajos.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la sede de la Agencia Espacial Española\nEl Gobierno Vasco ha presentado a Euskadi como candidata para que la futura sede de la Agencia Espacial Española esté aquí.\nEsta agencia se encargará de gestionar las ciencias y tecnologías del espacio, como los vuelos y las estancias en el espacio de personas, satélites...\nArantxa Tapia ha dicho que Euskadi será un buen lugar para la sede de la Agencia porque: • Tiene las infraestructuras científicas y tecnológicas necesarias para ello. Por ejemplo, la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI) y los centros de la Basque Research Technology Alliance (BRTA). • El Gobierno Vasco apoya el sector espacial, ya que compró el 6 por ciento de la empresa ITP Aereo con la ayuda del Fondo Finkatuz. También ha firmado un convenio con Airbus en julio, para trabajar juntos en temas como la sostenibilidad y la digitalización. • Hoy en día, más de 70 satélites y vehículos espaciales • tienen tecnología hecha en Euskadi. Y cada año se hace más. • En los últimos 10 años, el sector espacial vasco ha crecido mucho y tiene el doble de empresas.\nSobre transporte\nEl Gobierno Vasco dará 1,3 millones de euros al sector de transporte para que las personas trabajadoras puedan hacer formaciones. Este sector es muy importante para Euskadi.\nLa Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz serán los primeros en recibir la ayuda. Y en los próximos meses la recibirán Bizkaia y Gipuzkoa.\nSobre los sectores agrícola, bosques, pesca y acuicultura\nEl Gobierno Vasco dará 3,5 millones de euros en ayudas para la convocatoria Berriker 2022. Estas ayudas son para investigar e innovar, es decir, crear nuevas maneras de hacer las cosas en los sectores agrícola, bosques, pesca y acuicultura.\nCon esto el Gobierno Vasco quiere impulsar prácticas sostenibles en las empresas de alimentos y de maderas.\nSobre ayudas para la investigación colaborativa\nEl Gobierno Vasco dará 2,4 millones de euros más para las ayudas del programa ELKARTEK.\nEn 2022, el Gobierno Vasco dará en total a este programa más de 44 millones para investigación colaborativa en temas como: • la industria inteligente, es decir, las industrias que usan la tecnología digital. • las energías más limpias que no contaminan el medio ambiente. • la salud personalizada.\nSobre el medio ambiente\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo decreto. Con este decreto quiere impulsar y fortalecer la educación sobre el medio ambiente.\nCon esto quieren mejorar en la sostenibilidad y la salud en Euskadi con la ayuda de todas las entidades y personas que trabajan en estos temas.\nSobre educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una Orden para convocar ayudas individuales para que el alumnado pueda pagar el transporte escolar. El Gobierno Vasco dará 1 millón de euros.\nEstas ayudas son para el alumnado del curso 2022-2023 de: • Educación Infantil, desde los dos hasta los seis años • Educación Primaria • Educación Secundaria Obligatoria • Formación Profesional Básica\nSobre ayudas para el programa #CompDigEdu\nEl Gobierno Vasco dará ayudas directas de más de 4,7 millones de euros a las federaciones y asociaciones de centros escolares que tienen hoy en día un concierto educativo.\nLas ayudas son para que estos centros puedan participar en el programa #CompDigEdu. Este programa del Sistema Educativo Vasco ayuda a los centros para que puedan utilizar las nuevas tecnologías en la educación.\nSobre ayudas al teatro y a la música\nEl Gobierno Vasco dará más de 710 mil euros para renovar y gestionar de manera sostenible los espacios donde se hacen conciertos, obras de teatro, ensayos de música o teatro...\nEstas ayudas son parte del Plan Next Generation y es la segunda vez que se dan. En 2021, gracias a estas ayudas se hicieron 8 proyectos.\nSobre ayudas al turismo industrial\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 883 mil euros al Ayuntamiento de Sestao durante varios años para impulsar el turismo industrial.\nEsta ayuda es parte del Plan de Zonas de Actuación Preferente de Sestao y quiere poner en valor el patrimonio industrial y la ría de Sestao.\nLa Sociedad Sestao Berri, S.A. hará estos trabajos."
    }
  },
  {
    "id": 82,
    "src": "• Hasta la fecha, Osakidetza ha suministrado 330.788 dosis de vacuna antigripal a los colectivos vulnerables.\n• De este colectivo, 255.081 han recibido, además, de forma simultánea, una dosis de refuerzo contra la COVID.\nOsakidetza ha iniciado esta semana la campaña de vacunación frente a la gripe en los centros de salud de Euskadi para la población en general. Hasta la fecha, se han inoculado en total 330.788 dosis de la vacuna antigripal a los colectivos vulnerables.\nA diferencia de ese colectivo, al que también se le ofreció la dosis de refuerzo contra la COVID, a la población en general sólo se le ofrece la vacuna contra la gripe porque la Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, todavía no ha aprobado la dosis de refuerzo para el conjunto de la población.\nVacunación dosis de refuerzo\nDesde el pasado 3 de octubre, Osakidetza comenzó la campaña de vacunación frente a la gripe y la COVID-19 en los centros de salud de Euskadi para los grupos de riesgo y a día de hoy, 255.081 personas, de las cuales 93.189 son personas mayores de 80 años, lo que supone un 62,7%, ya han recibido su dosis de refuerzo.\nAdemás, en caso de tener alguna duda sobre relacionada con la vacunación, Osakidetza comparte en su web un apartado de preguntas y respuestas para solventar posibles dudas o casuísticas derivadas de la vacunación simultanea:\nhttps://www.osakidetza.euskadi.eus/osasun-eskola-portada/-/campana-de-vacunacion-antigripal-2022/\nTanto si perteneces al grupo de riesgo como si no, puedes pedir cita a través de la web de Osakidetza o llamando a tu centro de salud.",
    "tgt": {
      "seg": "Esta semana, Osakidetza empieza la vacunación _seg_ contra la gripe para la población en general. La vacunación se hará en los centros de salud de Euskadi.\nPrimero, el 3 de octubre se empezó a vacunar _seg_ contra la gripe a los colectivos de riesgo, es decir a: _seg_ • personas mayores de 65 años _seg_ • personas con enfermedades crónicas, _seg_ como diabetes, enfermedades del corazón... • mujeres embarazadas _seg_ • profesionales de la salud y sociosanitario\nEn total, ya se ha vacunado _seg_ a casi 331 mil personas contra la gripe.\nAdemás, a estos colectivos también se les ofreció _seg_ la dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID. Por lo que ya han recibido las dos vacunas: _seg_ • más de 255 mil personas _seg_ • más de la mitad de la población mayor de 80 años.\nDe momento, solo los colectivos de riesgo _seg_ recibirán la dosis de refuerzo contra la COVID, _seg_ ya que, el Sistema Nacional de Salud _seg_ no ha aprobado poner esa dosis a toda la población.\nPara saber más información sobre la vacunación\nPuede encontrar más información sobre la vacunación _seg_ en esta página web de Osakidetza: _seg_ https://www.osakidetza.euskadi.eus/osasun-eskola-portada/-/campana-de-vacunacion-antigripal-2022/\nPara pedir cita para vacunarse se puede: _seg_ • entrar en esta página web de Osakidetza: _seg_ https://zitaberria.osakidetza.eus/o22PlamWar/iniciologin.do?idioma=cas _seg_ • o llamar a su centro de salud.",
      "no_seg": "Esta semana, Osakidetza empieza la vacunación contra la gripe para la población en general. La vacunación se hará en los centros de salud de Euskadi.\nPrimero, el 3 de octubre se empezó a vacunar contra la gripe a los colectivos de riesgo, es decir a: • personas mayores de 65 años • personas con enfermedades crónicas, como diabetes, enfermedades del corazón... • mujeres embarazadas • profesionales de la salud y sociosanitario\nEn total, ya se ha vacunado a casi 331 mil personas contra la gripe.\nAdemás, a estos colectivos también se les ofreció la dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID. Por lo que ya han recibido las dos vacunas: • más de 255 mil personas • más de la mitad de la población mayor de 80 años.\nDe momento, solo los colectivos de riesgo recibirán la dosis de refuerzo contra la COVID, ya que, el Sistema Nacional de Salud no ha aprobado poner esa dosis a toda la población.\nPara saber más información sobre la vacunación\nPuede encontrar más información sobre la vacunación en esta página web de Osakidetza: https://www.osakidetza.euskadi.eus/osasun-eskola-portada/-/campana-de-vacunacion-antigripal-2022/\nPara pedir cita para vacunarse se puede: • entrar en esta página web de Osakidetza: https://zitaberria.osakidetza.eus/o22PlamWar/iniciologin.do?idioma=cas • o llamar a su centro de salud."
    }
  },
  {
    "id": 83,
    "src": "• El concurso organizado por la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes - UEMA, con la colaboración del Gobierno Vasco y del Gobierno de Navarra ha tenido una buena acogida y se han presentado 99 trabajos creativos dentro del programa Arnasa Gara, dirigido a los \"arnasguneak\", municipios de alta densidad de población vascohablante y donde el euskera es el idioma principal de uso social\nLos premios se han dividido en tres categorías, por edades, y también se ha concedido el premio del público. Los premios recayeron en alumnas y alumnos de los municipios de Azpeitia, Leitza, Idiazabal, Zarautz y Bera.\nEl objetivo del concurso ha sido doble: por un lado, se ha buscado estimular la creatividad en euskera de las y los jóvenes de los municipios que componen los \"arnasguneak\" o municipios en los que el euskera es la lengua principal de uso social; y, por otro, se les ha propuesto una reflexión sobre los hábitos lingüísticos de estas localidades.\nEl concurso de creatividad Arnasetik, que arrancó en septiembre, puso el broche de oro a su exitosa edición con el acto de entrega de premios que tuvo lugar el pasado viernes en el Teatro Gure Antzokia de Amasa-Villabona. El teatro se llenó con las familias de los alumnos y alumnas procedentes de diferentes \"arnasguneak\" o municipios en los que el euskera es la lengua principal de uso social. Se presentaron un total de 99 trabajos y la gala ha sido presentada por el youtuber Julen Portillo y ha contado con la participación de la cantante Sara Alonso, quien entonó alguna de sus canciones sobre el escenario.\nArnasetik es un concurso de creatividad promovido por la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes - UEMA, en colaboración con el Gobierno Vasco y el Gobierno de Navarra dentro del programa Arnasa Gara, que se organizó por primera vez en el 2019 y que se dirige a los municipios de alta densidad de población vascohablante donde el euskera es la lengua principal de uso social, para poner en valor la importancia cualitativa del euskera de estos municipios.\nPremios por valor de 500 euros para cada categoría\nSe ha otorgado un premio por valor de 500 euros en cada una de las categorías, y en la categoría del premio concedido por el público; dicha cantidad podrá ser canjeada por las entradas a Irrisarri Land, en la tienda virtual de la Feria del libro de Durango o en merchandising de las series de EITB Goazen! o Irabazi arte!\nLos grupos premiados son los siguientes: • En la categoría para el alumnado de 5º y 6º de Educación Primaria:\n\"Pasabideko kontuek\" , Karmelo Etxegarai ikastola (Azpeitia, Gipuzkoa)\n• En la categoría correspondiente a 1º y 2º de Educación Secundaria Obligatoria el jurado a la vista de un empate ha decidido repartir el premio a dos trabajos diferentes, a partes iguales, destacando en el primer trabajo la frescura de la autora, y en el segundo el nivel técnico demostrado: • \"Ni naiz ni\", Instituto Amazabal (Leitza, Navarra) • \"Zer dira arnasguneak?\", Instituto de Idiazabal (Idiazabal, Gipuzkoa) • En la categoría correspondiente a 3º y 4º de Educación Secundaria Obligatoria:\n\"Sormen tailerra 2\", Zarauzko Ikastola (Zarautz, Gipuzkoa)\n• En cuanto al premio del público, donde se han contabilizado votos de más de 1.000 personas, el trabajo más valorado ha sido el siguiente:\n\"Minerva eta Mariloli\", Instituto Toki Ona (Bera, Navarra)\nLas tareas a realizar por el alumnado\nSe han definido tres categorías por edades, y los trabajos requeridos han sido distintos:\nEn la categoría para el alumnado de 5º y 6º de Educación Primaria, los escolares han tenido que reflejar en un formato libre (dibujo, verso, poema, vídeo, canción...) el salto a la Educación Secundaria Obligatoria. De hecho, muchos de estos municipios son localidades pequeñas cuyos estudiantes se ven obligados a trasladarse a centros educativos de municipios más grandes para cursar la ESO, en los que se topan con otras realidades lingüísticas. A esta categoría se han presentado un total de 40 trabajos.\nEn la categoría de 1º y 2º de la Educación Secundaria Obligatoria, a los y las adolescentes se les pedía realizar un vídeo-tutorial tomando como referencia una grabación del joven youtuber Julen Portillo. En esta categoría se han recibido 52 trabajos.\nEn la categoría de 3º y 4º de la Educación Secundaria Obligatoria, a los jóvenes se les ha propuesto completar un vídeo dado, con las respuestas que darían a preguntas de la protagonista. En esta categoría se han recibido 7 trabajos.\nArnasa Gara y la colaboración entre distintas entidades\nSon tres las entidades que promueven la iniciativa Arnasa Gara, con el objetivo de divulgar la importancia de los municipios de alta densidad de población vascohablante y donde el euskera es el idioma principal de uso social: la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes - UEMA, el Gobierno Vasco y el Gobierno de Navarra. En el acto de entrega de premios las y los representantes de dichas entidades subrayaron la importancia de la colaboración entre las diferentes entidades públicas.\nIraitz Lazkano, presidente de UEMA, repasó el camino recorrido desde 2019 hasta la actualidad. Una trayectoria que, según sus palabras, está siendo «fructífera» y lo seguirá siendo en los próximos años. Lazkano destacó la importancia que supone el trabajo colaborativo para UEMA: \"El hecho de que el mensaje sea unitario refuerza mucho el consenso político y social sobre la importancia de los arnasguneak\".\nMikel Arregi, Director Gerente de Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera, también ha destacado la colaboración entre las tres instituciones: \"Seguiremos trabajando conjuntamente para socializar la importancia de los arnasguneak entre la sociedad en general\". En este sentido, ha querido agradecer el labor realizado por UEMA: \"Gracias por su trabajo, gracias por ser una referencia en la zona vascófona de Navarra, y contribuir a la valoración de la importancia de estas localidades\".\nJosune Zabala, directora de Investigación Lingüística y Coordinación del departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, destacó el deseo de avanzar conjuntamente y llevar a la calle la voz de los y las habitantes de los arnasguneak: \"Seguiremos apoyando y reforzando nuestros arnasguneak pensando en los que estáis aquí hoy, en todas las personas que han formado parte de este programa, y pensando en las que se nos unirán en el futuro\".\n• Información, fotos, vídeos y más, en la siguiente web: arnasagara.eus.",
    "tgt": {
      "seg": "El viernes 28 de octubre se entregaron _seg_ los premios del concurso Arnasetik _seg_ en el teatro Gure Antzokia de Amasa-Villabona.\nEl youtuber Julen Portillo presentó los premios _seg_ y la cantante Sara Alonso cantó algunas de sus canciones.\nArnasetik es un concurso de creación de videos _seg_ para personas jóvenes de entre 10 y 16 años.\nEl concurso está dentro del programa Arnasa Gara, _seg_ que significa \"Somos aliento\". El objetivo es poner en valor la importancia del euskera _seg_ en los municipios donde la mayoría de las personas _seg_ se relacionan en euskera en el día a día.\nA estos municipios se les llama arnasguneak, _seg_ que en euskera significa \"lugar para respirar\", _seg_ porque son lugares en los que el euskera está muy vivo.\nEste concurso se hizo por primera vez en 2019 _seg_ y lo organiza la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes UEMA, _seg_ con la ayuda del Gobierno Vasco y del Gobierno de Navarra.\nEl concurso Arnasetik empezó en septiembre _seg_ y terminó en octubre con la entrega de premios. Alumnas y alumnos de los municipios de la Mancomunidad _seg_ presentaron 99 trabajos en total.\nEste año el concurso ha tenido 2 objetivos: _seg_ • Impulsar la creatividad en euskera de las personas jóvenes _seg_ de los municipios de la Mancomunidad. • Invitar a pensar sobre cómo usamos el idioma _seg_ y las maneras de hablar que tenemos en el día a día.\nCategorías y premios\nLos premios tienen un valor de 500 euros. Los ganadores podrán cambiar el valor del premio por: _seg_ • entradas para ir al parque de Irrisarri Land, en Navarra. • libros, música... en la tienda online _seg_ de la Feria del libro de Durango. • productos de las series Goazen!o Irabazi arte! de\nLos ganadores del concurso han sido las alumnas y alumnos _seg_ de los municipios de Azpeitia, Leitza, Idiazabal, Zarautz y Bera.\nEn el concurso había 3 categorías por edades _seg_ y en cada categoría se pedía al alumnado _seg_ que respondiese a diferentes temas. Además, había un premio del público.\nEstas son todas las categorías y los premios:\nAlumnado de 5º y 6º de Educación Primaria:\nTenían que contar lo que significa para ellos _seg_ el cambio de la escuela primaria a la secundaria. Podían presentar: dibujos, versos, poemas, canciones...\nEn esta categoría se han presentado 40 trabajos.\nA veces para este alumnado que viven en municipios pequeños _seg_ al cambiar a la escuela secundaria _seg_ tienen que ir a estudiar a otro municipio. Y eso quiere decir que cambian el entorno _seg_ donde hablan siempre euskera _seg_ por uno en el que no se habla tanto o nada.\nEl premio ha sido para \"Pasabideko kontuek\" _seg_ de Karmelo Etxegarai ikastola de Azpeitia, Gipuzkoa. https://www.youtube.com/shorts/pkW9eGYEZ14\nAlumnado de 1º y 2º de Educación Secundaria Obligatoria:\nTenían que hacer un vídeo-tutorial. Para ello, podían usar de ejemplo una grabación _seg_ del joven youtuber Julen Portillo.\nEn esta categoría se han presentado 52 trabajos.\nEn este caso se han dado dos premios, _seg_ porque ha habido un empate: _seg_ • \"Ni naiz ni\" del Instituto Amazabal de Leitza, Navarra. Se lo han dado por la frescura de la autora. https://www.youtube.com/shorts/HyvxIdHoMEw _seg_ • \"Zer dira arnasguneak?\" del Instituto de Idiazabal, Gipuzkoa. Se lo han dado por el buen nivel técnico. https://www.youtube.com/watch?v=Z1vKtqY3Krw\nAlumnado de 3º y 4º de Educación Secundaria Obligatoria:\nSe les dio un vídeo y tenían que completarlo _seg_ respondiendo a las preguntas de la protagonista.\nEn esta categoría se han presentado 7 trabajos.\nEl premio ha sido para \"Sormen tailerra 2\" _seg_ de Zarauzko Ikastola de Zarautz, Gipuzkoa.\nEl Premio del público: _seg_ Ha sido para \"Minerva eta Mariloli\" _seg_ del Instituto Toki Ona de Bera, Navarra.\nEste trabajo recibió más de mil votos.\nPrograma Arnasa Gara\nEn la entrega de los premios han participado _seg_ algunas personas de las 3 entidades _seg_ que impulsan el programa Arnasa Gara: _seg_ • Iraitz Lazkano, presidente de UEMA, ha recordado _seg_ todo lo que han hecho desde 2019 hasta hoy. Estos años, han hecho muchas cosas y muy buenas _seg_ y quieren que siga siendo así en el futuro. • Mikel Arregi, Director Gerente de Euskarabidea, _seg_ Instituto Navarro del Euskera, _seg_ ha agradecido el trabajo que hace UEMA, _seg_ porque es un referente para Navarra _seg_ y ayuda mucho a dar la importancia que merecen _seg_ a los municipios de Navarra _seg_ donde sobre todo se habla en euskera. • Josune Zabala, directora de Investigación Lingüística _seg_ y Coordinación del Gobierno Vasco _seg_ ha dicho que las 3 entidades deben seguir _seg_ avanzando con el programa.\nAdemás, los tres han dicho que es muy importante _seg_ el trabajo conjunto de las 3 instituciones, _seg_ que seguirán apoyando y reforzando los arnasguneak, _seg_ o municipios donde sobre todo se habla en euskera _seg_ y se debe dar a conocer a la sociedad su importancia.\nPara más información o ver fotos, vídeos... puedes visitar la página web de Arnasa Gara: _seg_ arnasagara.eus.",
      "no_seg": "El viernes 28 de octubre se entregaron los premios del concurso Arnasetik en el teatro Gure Antzokia de Amasa-Villabona.\nEl youtuber Julen Portillo presentó los premios y la cantante Sara Alonso cantó algunas de sus canciones.\nArnasetik es un concurso de creación de videos para personas jóvenes de entre 10 y 16 años.\nEl concurso está dentro del programa Arnasa Gara, que significa \"Somos aliento\". El objetivo es poner en valor la importancia del euskera en los municipios donde la mayoría de las personas se relacionan en euskera en el día a día.\nA estos municipios se les llama arnasguneak, que en euskera significa \"lugar para respirar\", porque son lugares en los que el euskera está muy vivo.\nEste concurso se hizo por primera vez en 2019 y lo organiza la Mancomunidad de Municipios Euskaldunes UEMA, con la ayuda del Gobierno Vasco y del Gobierno de Navarra.\nEl concurso Arnasetik empezó en septiembre y terminó en octubre con la entrega de premios. Alumnas y alumnos de los municipios de la Mancomunidad presentaron 99 trabajos en total.\nEste año el concurso ha tenido 2 objetivos: • Impulsar la creatividad en euskera de las personas jóvenes de los municipios de la Mancomunidad. • Invitar a pensar sobre cómo usamos el idioma y las maneras de hablar que tenemos en el día a día.\nCategorías y premios\nLos premios tienen un valor de 500 euros. Los ganadores podrán cambiar el valor del premio por: • entradas para ir al parque de Irrisarri Land, en Navarra. • libros, música... en la tienda online de la Feria del libro de Durango. • productos de las series Goazen!o Irabazi arte! de\nLos ganadores del concurso han sido las alumnas y alumnos de los municipios de Azpeitia, Leitza, Idiazabal, Zarautz y Bera.\nEn el concurso había 3 categorías por edades y en cada categoría se pedía al alumnado que respondiese a diferentes temas. Además, había un premio del público.\nEstas son todas las categorías y los premios:\nAlumnado de 5º y 6º de Educación Primaria:\nTenían que contar lo que significa para ellos el cambio de la escuela primaria a la secundaria. Podían presentar: dibujos, versos, poemas, canciones...\nEn esta categoría se han presentado 40 trabajos.\nA veces para este alumnado que viven en municipios pequeños al cambiar a la escuela secundaria tienen que ir a estudiar a otro municipio. Y eso quiere decir que cambian el entorno donde hablan siempre euskera por uno en el que no se habla tanto o nada.\nEl premio ha sido para \"Pasabideko kontuek\" de Karmelo Etxegarai ikastola de Azpeitia, Gipuzkoa. https://www.youtube.com/shorts/pkW9eGYEZ14\nAlumnado de 1º y 2º de Educación Secundaria Obligatoria:\nTenían que hacer un vídeo-tutorial. Para ello, podían usar de ejemplo una grabación del joven youtuber Julen Portillo.\nEn esta categoría se han presentado 52 trabajos.\nEn este caso se han dado dos premios, porque ha habido un empate: • \"Ni naiz ni\" del Instituto Amazabal de Leitza, Navarra. Se lo han dado por la frescura de la autora. https://www.youtube.com/shorts/HyvxIdHoMEw • \"Zer dira arnasguneak?\" del Instituto de Idiazabal, Gipuzkoa. Se lo han dado por el buen nivel técnico. https://www.youtube.com/watch?v=Z1vKtqY3Krw\nAlumnado de 3º y 4º de Educación Secundaria Obligatoria:\nSe les dio un vídeo y tenían que completarlo respondiendo a las preguntas de la protagonista.\nEn esta categoría se han presentado 7 trabajos.\nEl premio ha sido para \"Sormen tailerra 2\" de Zarauzko Ikastola de Zarautz, Gipuzkoa.\nEl Premio del público: Ha sido para \"Minerva eta Mariloli\" del Instituto Toki Ona de Bera, Navarra.\nEste trabajo recibió más de mil votos.\nPrograma Arnasa Gara\nEn la entrega de los premios han participado algunas personas de las 3 entidades que impulsan el programa Arnasa Gara: • Iraitz Lazkano, presidente de UEMA, ha recordado todo lo que han hecho desde 2019 hasta hoy. Estos años, han hecho muchas cosas y muy buenas y quieren que siga siendo así en el futuro. • Mikel Arregi, Director Gerente de Euskarabidea, Instituto Navarro del Euskera, ha agradecido el trabajo que hace UEMA, porque es un referente para Navarra y ayuda mucho a dar la importancia que merecen a los municipios de Navarra donde sobre todo se habla en euskera. • Josune Zabala, directora de Investigación Lingüística y Coordinación del Gobierno Vasco ha dicho que las 3 entidades deben seguir avanzando con el programa.\nAdemás, los tres han dicho que es muy importante el trabajo conjunto de las 3 instituciones, que seguirán apoyando y reforzando los arnasguneak, o municipios donde sobre todo se habla en euskera y se debe dar a conocer a la sociedad su importancia.\nPara más información o ver fotos, vídeos... puedes visitar la página web de Arnasa Gara: arnasagara.eus."
    }
  },
  {
    "id": 84,
    "src": "El Geoparque de la Costa Vasca acoge del 25 al 28 de octubre la presentación de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico de la IUGS (The First IUGS Geological Heritage Sites), entre los que se encuentra el flysch de Zumaia, uno de los afloramientos estratigráficos más impresionantes de la Tierra.\nEn el acto de apertura de la semana, han participado Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad; Javier Hurtado, Consejero de Turismo, Comercio y Consumo; Jabier Larrañaga, Diputado foral de Promoción Económica, Turismo y Medio Rural; Iñaki Ostolaza, Alcalde de Zumaia; y Gilen Garcia, Presidente del Geoparque de la Costa Vasca.\nLa consejera Arantxa Tapia ha destacado que \"es un honor recibir en Zumaia a una extensa comunidad científica en torno a la geología\". Ha recordado que el pueblo vasco es un pueblo arraigado a la tierra \"somos un territorio pequeño, pero geológicamente muy rico y muy variado. Nuestra historia geológica lejana, bajo un mar tropical, nos proporcionó el mineral de hierro que cambio nuestra economía y nuestra historia para siempre. Nuestra historia, nuestra cultura y nuestras tradiciones están vinculadas a la Tierra, y de alguna manera a la geología que nos sustenta\". Para Euskadi \"es un honor tener un representante entre los primeros 100 emplazamientos geológicos seleccionados, ponemos Zumaia en el mundo, y traemos el Mundo a Zumaia\".\nEl Consejero Javier Hurtado ha recordado que el Geoparque de la Costa Vasca, reconocido por la UNESCO, es un paisaje geológico de valor excepcional y un recurso turístico \"que no deja indiferente a quien lo visita. Es un lugar que desde quienes lo gestionan, Geogarapen, hasta las administraciones que lo apoyamos nos esforzamos en cuidar y mejorar. Una labor continuada por el desarrollo sostenible del patrimonio gracias a la labor de entidades y agentes locales que trabajan en la divulgación, educación, la investigación y el geoturismo para involucrar a la sociedad en la preservación de su patrimonio\".\nLa Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) es una de las mayores organizaciones científicas del mundo con 121 miembros nacionales y asociaciones afiliadas que representan a más de un millón de geocientíficos y geocientíficas. La presentación de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico mundial de la IUGS, The First 100 IUGS Geological Heritage Sites, servirá de pistoletazo de salida a un programa para designar lugares geológicos de todo el mundo que sean icónicos y reconocidos por toda la comunidad geocientífica por su impacto en el conocimiento de la Tierra y su historia.\nConsulta la lista completa y descarga gratuitamente el libro de los 100 en la nueva web de la Comisión Internacional de Patrimonio Geológico de la IUGS. https://iugs-geoheritage.org\nMás de 250 especialistas de 40 naciones y diez organizaciones internacionales, representando diferentes disciplinas de las Ciencias de la Tierra, han participado en la selección de los emplazamientos. Se propusieron 186 sitios candidatos de 56 países, que fueron evaluados por 33 expertos internacionales. El resultado de este ambicioso proceso de colaboración es la lista de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico mundial de la IUGS, que será presentada en Zumaia por la mayoría de sus autores.",
    "tgt": {
      "seg": "Del 25 al 28 de octubre se ha presentado la lista _seg_ de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico del mundo _seg_ en el Geoparque de la Costa Vasca, en Zumaia.\nEsta lista es el inicio de un programa en el que se eligen _seg_ los lugares geológicos más importantes del mundo. Estos lugares son referentes _seg_ para conocer mejor la Tierra y su historia.\nTodo esto lo organiza la Unión Internacional _seg_ de Ciencias Geológicas (IUGS)\nEste es el proceso de cómo se ha hecho la lista _seg_ de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico del mundo: _seg_ • Primero se seleccionaron 186 lugares de 56 países. • Este trabajo lo hicieron más de 250 personas _seg_ y 10 organizaciones del mundo _seg_ expertas en temas relacionados con la geología. • Después, 33 personas expertas de todo el mundo _seg_ evaluaren los lugares para hacer _seg_ la lista definitiva con los 100 primeros lugares.\nEntre estos 100 primeros lugares está el flysch de Zumaia. La palabra flysch viene del alemán. Son las capas rocosas que se crean _seg_ por la acumulación de materiales _seg_ que arrastran el agua o el viento.\nEl Flysch de la Costa Vasca es muy importante _seg_ para la geología porque sus rocas _seg_ nos muestran más de 60 millones de años _seg_ de la historia de la Tierra.\nEn la presentación de la lista en Zumaia _seg_ han participado casi todas las personas que la han hecho. También han participado: _seg_ • Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico y Sostenibilidad _seg_ • Javier Hurtado, Consejero de Turismo, Comercio y Consumo _seg_ • Jabier Larrañaga, Diputado foral de Promoción Económica, _seg_ Turismo y Medio Rural _seg_ • Iñaki Ostolaza, Alcalde de Zumaia _seg_ • Gilen Garcia, Presidente del Geoparque de la Costa Vasca.\nLa consejera Arantxa Tapia ha dicho que es un honor recibir _seg_ a personas expertas en geología de todo el mundo en Zumaia. También ha dicho que para Euskadi _seg_ es muy importante que Zumaia esté en esta lista, _seg_ ya que así, nuestra costa será más conocida en todo el mundo _seg_ y aquí también conoceremos otras partes del mundo.\nAdemás, la consejera ha recordado que el pueblo vasco: _seg_ • es un pueblo muy unido a la tierra. • tiene mucha importancia por su geología, _seg_ ya que, el hierro ha cambiado la economía _seg_ y la historia de Euskadi.\nEl consejero Javier Hurtado ha recordado _seg_ que el Geoparque de la Costa Vasca, _seg_ ha sido declarado Geoparque Mundial de la UNESCO.\nTambién ha dicho que es un lugar impresionante para visitar _seg_ y que las personas que lo visitan se quedan sorprendidas _seg_ por la belleza de este lugar.\nLa Asociación Geogarapen gestiona _seg_ el Geoparque de la Costa Vasca _seg_ con la ayuda de las administraciones. Además, entidades y agentes de esa zona _seg_ trabajan para dar a conocer, cuidar _seg_ y preservar este patrimonio.\nPuedes consultar la lista completa _seg_ y descargar gratis el libro de los 100 primeros lugares _seg_ del patrimonio geológico del mundo _seg_ en esta página web: https://iugs-geoheritage.org",
      "no_seg": "Del 25 al 28 de octubre se ha presentado la lista de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico del mundo en el Geoparque de la Costa Vasca, en Zumaia.\nEsta lista es el inicio de un programa en el que se eligen los lugares geológicos más importantes del mundo. Estos lugares son referentes para conocer mejor la Tierra y su historia.\nTodo esto lo organiza la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS)\nEste es el proceso de cómo se ha hecho la lista de los primeros 100 lugares del patrimonio geológico del mundo: • Primero se seleccionaron 186 lugares de 56 países. • Este trabajo lo hicieron más de 250 personas y 10 organizaciones del mundo expertas en temas relacionados con la geología. • Después, 33 personas expertas de todo el mundo evaluaren los lugares para hacer la lista definitiva con los 100 primeros lugares.\nEntre estos 100 primeros lugares está el flysch de Zumaia. La palabra flysch viene del alemán. Son las capas rocosas que se crean por la acumulación de materiales que arrastran el agua o el viento.\nEl Flysch de la Costa Vasca es muy importante para la geología porque sus rocas nos muestran más de 60 millones de años de la historia de la Tierra.\nEn la presentación de la lista en Zumaia han participado casi todas las personas que la han hecho. También han participado: • Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico y Sostenibilidad • Javier Hurtado, Consejero de Turismo, Comercio y Consumo • Jabier Larrañaga, Diputado foral de Promoción Económica, Turismo y Medio Rural • Iñaki Ostolaza, Alcalde de Zumaia • Gilen Garcia, Presidente del Geoparque de la Costa Vasca.\nLa consejera Arantxa Tapia ha dicho que es un honor recibir a personas expertas en geología de todo el mundo en Zumaia. También ha dicho que para Euskadi es muy importante que Zumaia esté en esta lista, ya que así, nuestra costa será más conocida en todo el mundo y aquí también conoceremos otras partes del mundo.\nAdemás, la consejera ha recordado que el pueblo vasco: • es un pueblo muy unido a la tierra. • tiene mucha importancia por su geología, ya que, el hierro ha cambiado la economía y la historia de Euskadi.\nEl consejero Javier Hurtado ha recordado que el Geoparque de la Costa Vasca, ha sido declarado Geoparque Mundial de la UNESCO.\nTambién ha dicho que es un lugar impresionante para visitar y que las personas que lo visitan se quedan sorprendidas por la belleza de este lugar.\nLa Asociación Geogarapen gestiona el Geoparque de la Costa Vasca con la ayuda de las administraciones. Además, entidades y agentes de esa zona trabajan para dar a conocer, cuidar y preservar este patrimonio.\nPuedes consultar la lista completa y descargar gratis el libro de los 100 primeros lugares del patrimonio geológico del mundo en esta página web: https://iugs-geoheritage.org"
    }
  },
  {
    "id": 85,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nPor su parte, el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, ha dado a conocer el Proyecto de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2023, que asciende a 14.250,7M/€, lo que supone un incremento del 8,7% con respecto al aprobado en 2022, con un aumento de 1.142M€. Este proyecto de presupuestos destina un 76% del total (10.254,6M€) a políticas sociales, siendo Salud y Educación los departamentos que mayor incremento presupuestario presentan, seguidos de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Trabajo y Empleo e Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. El Gobierno Vasco mantiene su firme apuesta por la inversión pública que supera los 1.800M€ (un 14,8% más que en 2022) y por la I+D+i, con un incremento del 12% hasta alcanzar los 658,4M€ (70,6M€ más que en 2022).\n\"Los mimbres de este proyecto de presupuestos son muy sólidos y su solvencia garantiza que Euskadi va a ser capaz de mantener el nivel de sus servicios públicos, impulsar la actividad económica y generar empleo, para hacer frente a la turbulenta situación económico social que nos está tocando vivir\", ha asegurado Azpiazu.\nLa fecha prevista de aprobación del mismo es el 23 de diciembre. \"Espero que todos y todas prioricemos el bien común en estos momentos convulsos que requieren de responsabilidad, realismo y de una gestión pública sensata y sin estridencias\", ha matizado el Consejero.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEn la reunión de hoy, el Gobierno ha aprobado ampliar las ayudas ArdoINB con una dotación de 1.110.000 euros para empresas vitivinícolas, asociaciones de productores y organizaciones interprofesionales para seguir atendiendo las solicitudes de inversiones objeto de mejorar el rendimiento de las empresas, su adaptación a las demandas del mercado y el incremento de su competitividad.\nEn lo relativo al Departamento de Educación, hay que destacar dos medidas adoptadas en el Consejo de hoy:\nPor una parte, se ha aprobado una dotación de 3,5 millones de euros para el mantenimiento de escuelas municipales de titularidad pública. Se trata de 18 escuelas infantiles que se encuentran en 13 municipios vascos. Estas subvenciones se conceden para financiar los costes de mantenimiento de unos centros que el Gobierno entiende que prestan un servicio esencial para facilitar la conciliación de la vida personal, familiar y laboral de muchas familias vascas.\nPor otra parte, el Consejo ha aprobado también la Orden por la que se convocan 532 plazas para la estancia y realización de cursos de idiomas en Alemania, Francia, Irlanda y Reino Unido durante el verano de 2023, dirigidas al alumnado de de 3º y 4º de ESO y de 1º y 2º de Bachillerato, con un importe de 848.000 euros. El Departamento de Educación abrirá el plazo de presentación de solicitudes al día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín que, previsiblemente, se publicará a mediados de noviembre.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los presupuestos de Euskadi para 2023\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Proyecto _seg_ de Presupuestos Generales de Euskadi para el año 2023.\nEl presupuesto es de más de 14 millones de euros _seg_ y tendrá más de 1 millón de euros más _seg_ que el presupuesto de 2022.\nEl Gobierno Vasco quiere responder _seg_ a las necesidades de las personas, _seg_ por eso, la mayor parte del dinero serán para políticas sociales, _seg_ más de 10.000 millones de euros.\nPor lo que estos departamentos recibirán más dinero: _seg_ • Salud y Educación. • Planificación Territorial, Vivienda y Transportes _seg_ • Trabajo y Empleo _seg_ • Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nEl Gobierno Vasco también dará más dinero para: _seg_ • Inversión pública: gastará más de 1.800 millones de euros. La inversión pública sirve para hacer cosas para la ciudadanía, _seg_ como hospitales, carreteras... • Investigación, desarrollo e innovación (I+D+i): _seg_ gastará más de 650 millones de euros.\nCon todo esto el Gobierno Vasco cree que Euskadi _seg_ tendrá unos presupuestos muy buenos _seg_ para asegurar y mantener los servicios públicos, _seg_ impulsar la economía y crear más empleo en 2023.\nEl Gobierno Vasco quiere aprobar estos presupuestos _seg_ el 23 de diciembre. Para conseguirlo, espera que los demás partidos políticos _seg_ estén de acuerdo con lo propuesto.\nSobre las ayudas para la producción de vino\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más dinero _seg_ para las ayudas ArdoINV.\nEsta ayuda será de más de 1 millón de euros _seg_ para que las empresas y las asociaciones _seg_ que producen y venden vino puedan: _seg_ • mejorar la producción _seg_ • responder a lo que piden las personas y empresas compradoras _seg_ • ser más competitivas.\nSobre educación\nEl Gobierno Vasco dará 3 millones y medio de euros _seg_ para los gastos de mantenimiento _seg_ de 18 escuelas infantiles públicas.\nEstas escuelas son importantes porque ayudan _seg_ en la conciliación de la vida personal, _seg_ familiar y laboral de muchas familias vascas.\nSobre cursos de idiomas en otros países\nEl Gobierno Vasco convocará 532 plazas _seg_ para hacer cursos de idiomas _seg_ en Alemania, Francia, Irlanda y Reino Unido _seg_ durante el próximo verano de 2023. Para ello, dará casi 850 mil euros.\nEstas plazas son para estudiantes de 3º y 4º de ESO _seg_ y de 1º y 2º de Bachillerato.\nA mediados de noviembre, el Gobierno Vasco _seg_ publicará toda la información sobre este tema. También se empezará el plazo para que las personas interesadas _seg_ presenten las solicitudes.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los presupuestos de Euskadi para 2023\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Proyecto de Presupuestos Generales de Euskadi para el año 2023.\nEl presupuesto es de más de 14 millones de euros y tendrá más de 1 millón de euros más que el presupuesto de 2022.\nEl Gobierno Vasco quiere responder a las necesidades de las personas, por eso, la mayor parte del dinero serán para políticas sociales, más de 10.000 millones de euros.\nPor lo que estos departamentos recibirán más dinero: • Salud y Educación. • Planificación Territorial, Vivienda y Transportes • Trabajo y Empleo • Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nEl Gobierno Vasco también dará más dinero para: • Inversión pública: gastará más de 1.800 millones de euros. La inversión pública sirve para hacer cosas para la ciudadanía, como hospitales, carreteras... • Investigación, desarrollo e innovación (I+D+i): gastará más de 650 millones de euros.\nCon todo esto el Gobierno Vasco cree que Euskadi tendrá unos presupuestos muy buenos para asegurar y mantener los servicios públicos, impulsar la economía y crear más empleo en 2023.\nEl Gobierno Vasco quiere aprobar estos presupuestos el 23 de diciembre. Para conseguirlo, espera que los demás partidos políticos estén de acuerdo con lo propuesto.\nSobre las ayudas para la producción de vino\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más dinero para las ayudas ArdoINV.\nEsta ayuda será de más de 1 millón de euros para que las empresas y las asociaciones que producen y venden vino puedan: • mejorar la producción • responder a lo que piden las personas y empresas compradoras • ser más competitivas.\nSobre educación\nEl Gobierno Vasco dará 3 millones y medio de euros para los gastos de mantenimiento de 18 escuelas infantiles públicas.\nEstas escuelas son importantes porque ayudan en la conciliación de la vida personal, familiar y laboral de muchas familias vascas.\nSobre cursos de idiomas en otros países\nEl Gobierno Vasco convocará 532 plazas para hacer cursos de idiomas en Alemania, Francia, Irlanda y Reino Unido durante el próximo verano de 2023. Para ello, dará casi 850 mil euros.\nEstas plazas son para estudiantes de 3º y 4º de ESO y de 1º y 2º de Bachillerato.\nA mediados de noviembre, el Gobierno Vasco publicará toda la información sobre este tema. También se empezará el plazo para que las personas interesadas presenten las solicitudes."
    }
  },
  {
    "id": 86,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la mayor ampliación de plantilla de Osakidetza en los últimos 20 años con la suma de 2.467 plazas que sitúan la estructura del Servicio Vasco de Salud en 30.073 plazas. Son 2.109 plazas temporales que pasarían a ser estructurales y de 358 plazas más para seguir reforzando la Atención Primaria de Osakidetza.\nLa Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha valorado como un \"hito\" este acuerdo que sigue la senda de la reducción de la temporalidad y la apuesta por el empleo estable y de calidad que ya avanzó el Lehendakari en el Pleno de Política General y que hoy refrenda el Consejo de Gobierno.\nEn materia de salud, el Gobierno Vasco también ha autorizado hoy un incremento de gasto de 542.000 euros proveniente de fondos de innovación para la financiación de ayudas a proyectos de investigación en salud en 2022, con lo que los recursos económicos para la convocatoria de este año ascenderán finalmente a 6.192.000 euros.\nAsimismo, la consejera de Salud ha informado que el Gobierno Vasco ha autorizado la suscripción de sendos convenios de colaboración con las Diputaciones Forales de los tres territorios históricos para la atención sociosanitaria en el conjunto de Euskadi.\nEn concreto, estos convenios que rubricarán la Consejera de Salud y los diputados de cada territorio histórico, contemplan un gasto de cerca de 31 millones de euros, que contribuirán al desarrollo de tres tipos de recursos del sistema vasco de servicios sociales: las unidades residenciales sociosanitarias; las residencias para personas mayores dependientes y personas con discapacidad; y las unidades residenciales, viviendas con apoyo y centros de día para personas con enfermedad mental grave y cronificada.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nRelacionado con los departamentos de Educación y Economía y Hacienda, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su sesión de hoy la adquisición de cinco inmuebles en la isla de Zorrozaurre, en Bilbao . Se trata de los locales que integran el edificio nº 70 de la Ribera de Deusto, que a su vez forma parte del conjunto industrial \"Artiach\". El precio global fijado para la adquisición de estos inmuebles asciende a 1.250.000 euros. El Departamento de Educación ubicará en este inmueble la sede principal del Centro de Innovación para el Aprendizaje.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha autorizado hoy la firma del convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco con el Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) para la implantación de la interoperabilidad de las tarjetas Barik y Bat en autobuses y en el transporte por cable . El convenio recoge una subvención directa del Gobierno Vasco al CTB de 109.099,65 euros para llevar a cabo el proyecto.\nEn cuanto al Departamento de Cultura y Política Lingüística, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado las subvenciones 2022 para la organización de festivales en las diferentes áreas culturales . La idea es apoyar los proyectos que impulsen la música, las artes escénicas, los libros, los audiovisuales o las artes visuales. El Departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 350.000 euros a estas subvenciones.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la plantilla de Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar la plantilla de Osakidetza. Gotzone Sagardui ha dicho que esto es muy importante _seg_ porque se crean más puestos de trabajo fijo y de calidad.\nOsakidetza tendrá 2.476 plazas más en su plantilla: _seg_ • 109 plazas que antes eran temporales pasarán a ser fijas. • 358 plazas serán nuevas para reforzar la Atención Primaria.\nAsí, la plantilla tendrá un poco más de 30 mil plazas en total. Es la cantidad de plazas más grande _seg_ que ha tenido Osakidetza en los últimos 20 años.\nSobre ayudas a proyectos de investigación de salud\nEl Gobierno Vasco dará 542 mil euros más _seg_ a las ayudas para proyectos de investigación sobre salud. Así, las ayudas serán de más de 6 millones de euros.\nSobre la atención sociosanitaria\nEl Gobierno Vasco ha firmado convenios de colaboración _seg_ con las tres Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ para mejorar la atención sociosanitaria en toda Euskadi.\nAsí, estas administraciones gastarán 31 millones de euros _seg_ para mejorar tres tipos de residencias: _seg_ • residencias sociosanitarias para personas _seg_ que necesitan cuidados de salud básicos _seg_ y la familia no puede atenderlos. • residencias para que personas mayores dependientes _seg_ personas con discapacidad puedan vivir siempre o por un tiempo. • residencias, viviendas con apoyo _seg_ y centros de día para personas con enfermedad mental grave.\nSobre el Centro de Innovación para el Aprendizaje\nEl Gobierno Vasco comprará 5 edificios _seg_ en la isla de Zorrozaurre, en Bilbao _seg_ y costarán 1 millón 250 mil euros. Estos edificios son parte de la empresa \"Artiach\".\nAllí se pondrá la sede del Centro de Innovación para el Aprendizaje.\nEste centro estudia nuevas maneras de hacer en educación, _seg_ en el proceso de enseñar y aprender.\nSobre las tarjetas Barik y Bat\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración _seg_ con el Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) _seg_ para que puedan usarse las tarjetas Barik y Bat _seg_ en los autobuses y tranvías.\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de casi 110 mil euros a CTB.\nSobre ayudas para organizar festivales culturales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ de 350 mil euros para organizar festivales _seg_ de música, cine, literatura, teatro...",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la plantilla de Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar la plantilla de Osakidetza. Gotzone Sagardui ha dicho que esto es muy importante porque se crean más puestos de trabajo fijo y de calidad.\nOsakidetza tendrá 2.476 plazas más en su plantilla: • 109 plazas que antes eran temporales pasarán a ser fijas. • 358 plazas serán nuevas para reforzar la Atención Primaria.\nAsí, la plantilla tendrá un poco más de 30 mil plazas en total. Es la cantidad de plazas más grande que ha tenido Osakidetza en los últimos 20 años.\nSobre ayudas a proyectos de investigación de salud\nEl Gobierno Vasco dará 542 mil euros más a las ayudas para proyectos de investigación sobre salud. Así, las ayudas serán de más de 6 millones de euros.\nSobre la atención sociosanitaria\nEl Gobierno Vasco ha firmado convenios de colaboración con las tres Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa para mejorar la atención sociosanitaria en toda Euskadi.\nAsí, estas administraciones gastarán 31 millones de euros para mejorar tres tipos de residencias: • residencias sociosanitarias para personas que necesitan cuidados de salud básicos y la familia no puede atenderlos. • residencias para que personas mayores dependientes personas con discapacidad puedan vivir siempre o por un tiempo. • residencias, viviendas con apoyo y centros de día para personas con enfermedad mental grave.\nSobre el Centro de Innovación para el Aprendizaje\nEl Gobierno Vasco comprará 5 edificios en la isla de Zorrozaurre, en Bilbao y costarán 1 millón 250 mil euros. Estos edificios son parte de la empresa \"Artiach\".\nAllí se pondrá la sede del Centro de Innovación para el Aprendizaje.\nEste centro estudia nuevas maneras de hacer en educación, en el proceso de enseñar y aprender.\nSobre las tarjetas Barik y Bat\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración con el Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) para que puedan usarse las tarjetas Barik y Bat en los autobuses y tranvías.\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de casi 110 mil euros a CTB.\nSobre ayudas para organizar festivales culturales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas de 350 mil euros para organizar festivales de música, cine, literatura, teatro..."
    }
  },
  {
    "id": 87,
    "src": "El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha presentado hoy Orbea Gravel Rioja Alavesa (Wine Gravel Trail), un evento que cicloturista que tendrá lugar el 28 y 29 de octubre con el objetivo de \"disfrutar del atractivo de Rioja Alavesa en pleno otoño, de conocer sus rincones sobre una bici y de la mano de los elementos gastronómicos, enológicos y culturales\".\nComo ha explicado el Consejero, la Wine Gravel Trail Rioja Alavesa es un ejemplo de cómo el cicloturismo puede convertir la visita a un territorio en una experiencia singular. \"Desde el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo hemos apostado por seguir posicionando Euskadi como destino líder en cicloturismo para lo que contamos con numerosas herramientas. Una larga tradición ciclista, el éxito deportivo, buenas infraestructuras, la red de centros BTT o la red de vías verdes. Con esta premisa, hemos establecido los pilares para reforzar una estrategia sólida vinculada al turismo de la bicicleta, a través de 4 ejes fundamentales: la colaboración en el refuerzo y mejora de las infraestructuras, la profesionalización del sector y su competitividad; el apoyo a la comercialización y la promoción\".\nEsta Estrategia Vasca de Cicloturismo se dirige a 2 tipologías de visitantes del territorio. Por un lado, el turismo deportivo de bicicleta cuyo motivo principal del viaje es disfrutar de la bicicleta, esencialmente en carretera, y que paralelamente puede conocer nuestros recursos.\nPor otro lado, el turismo recreativo de bicicleta, que basa su experiencia no tanto en la propia bicicleta, sino en el conocimiento del destino, pero que dentro de su estancia sí contempla realizar una actividad vinculada a la bicicleta, como pequeñas rutas en vías verdes, rutas en los centros BTT o salidas cercanas a las ciudades.\nA este evento de la Wine Gravel Trail se suman otros hitos en el camino de la Estrategia Vasca de Turismo como Fitur 2023 donde se mostrará la oferta de cicloturismo de Euskadi; las III Jornadas de Vías Verdes de Euskadi en enero en Donostia; el II Foro de cicloturismo de Euskadi, en primavera, que será el preámbulo \"al gran evento ciclista de la salida del Tour de Francia 2023 desde Euskadi, que supondrá un colofón en el recorrido para convertir nuestro territorio en una de las Comunidades líderes en cicloturismo\".\n\"En definitiva\" ha finalizado el Consejero, \"eventos como este Wine Gravel Trail Rioja Alavesa contribuirán a afianzar ese camino hacia la consolidación del cicloturismo en Euskadi, un producto ejemplo de un turismo sostenible, que facilita la desestacionalización, el movimiento de flujos por todo el territorio y la diversificación de la oferta turística\".",
    "tgt": {
      "seg": "Javier Hurtado es el consejero de Turismo, _seg_ Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. El consejero Javier Hurtado ha presentado _seg_ el evento cicloturista Orbea Gravel Rioja Alavesa. El evento será los días 28 y 29 de octubre.\nEste evento es para recorrer en bicicleta _seg_ la Rioja Alavesa en otoño _seg_ y disfrutar de la naturaleza, la gastronomía y hacer turismo.\nEl Gobierno Vasco quiere ofrecer a las personas _seg_ que disfrutan de la bicicleta 2 maneras de hacer turismo: _seg_ • Turismo deportivo: para las personas que disfrutan _seg_ viajando en bicicleta, sobre todo en carretera, _seg_ mientras conocen nuevos lugares. • Turismo recreativo: para las personas _seg_ que quieren conocer lugares nuevos _seg_ y les gusta hacer actividades en bicicleta en esos lugares, _seg_ como pequeñas rutas en vías verdes _seg_ o salidas cerca de las ciudades.\nEl consejero ha dicho que el Orbea Gravel Rioja Alavesa _seg_ es un buen ejemplo para visitar un lugar nuevo _seg_ y vivir una experiencia diferente.\nY también es muy importante para Euskadi _seg_ porque ayuda a convertirla _seg_ en un referente del turismo de la bicicleta.\nLa Estrategia Vasca de Turismo\nEl Gobierno Vasco quiere que Euskadi _seg_ sea un referente en turismo de la bicicleta _seg_ y por eso, ese tipo de turismo está _seg_ dentro de la Estrategia Vasca de Turismo.\nEuskadi puede ser referente en este tema porque: _seg_ • desde hace mucho tiempo muchas personas _seg_ practican el ciclismo. • hay muchos ciclistas profesionales _seg_ que han tenido y tienen mucho éxito hoy en día. • tiene buenas infraestructuras e instalaciones _seg_ para practicar ciclismo. • tiene una red de centros BTT. • tiene una red de vía verdes.\nPara reforzar el turismo de la bicicleta _seg_ el Gobierno Vasco trabajará en 4 temas: _seg_ • mejorar las infraestructuras. • crear un turismo de bicicleta profesional y competitivo. • ayudar a vender esta oferta de turismo. • dar a conocer este tipo de turismo.\nAdemás, se harán otras actividades como: _seg_ • dar a conocer la oferta de turismo de la bicicletade Euskadi _seg_ en la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur 2023. • las 3ª Jornadas de Vías Verdes de Euskadi _seg_ en enero en Donostia. • el 2º Foro de cicloturismo de Euskadi, en primavera. • la salida del Tour de Francia 2023 desde Euskadi.\nPara el Gobierno Vasco es importante fortalecer este tipo de turismo _seg_ porque es un buen ejemplo de turismo sostenible. Ya que, se puede conocer todo el territorio de Euskadi _seg_ en cualquier época del año _seg_ y también se pueden hacer otras actividades.",
      "no_seg": "Javier Hurtado es el consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. El consejero Javier Hurtado ha presentado el evento cicloturista Orbea Gravel Rioja Alavesa. El evento será los días 28 y 29 de octubre.\nEste evento es para recorrer en bicicleta la Rioja Alavesa en otoño y disfrutar de la naturaleza, la gastronomía y hacer turismo.\nEl Gobierno Vasco quiere ofrecer a las personas que disfrutan de la bicicleta 2 maneras de hacer turismo: • Turismo deportivo: para las personas que disfrutan viajando en bicicleta, sobre todo en carretera, mientras conocen nuevos lugares. • Turismo recreativo: para las personas que quieren conocer lugares nuevos y les gusta hacer actividades en bicicleta en esos lugares, como pequeñas rutas en vías verdes o salidas cerca de las ciudades.\nEl consejero ha dicho que el Orbea Gravel Rioja Alavesa es un buen ejemplo para visitar un lugar nuevo y vivir una experiencia diferente.\nY también es muy importante para Euskadi porque ayuda a convertirla en un referente del turismo de la bicicleta.\nLa Estrategia Vasca de Turismo\nEl Gobierno Vasco quiere que Euskadi sea un referente en turismo de la bicicleta y por eso, ese tipo de turismo está dentro de la Estrategia Vasca de Turismo.\nEuskadi puede ser referente en este tema porque: • desde hace mucho tiempo muchas personas practican el ciclismo. • hay muchos ciclistas profesionales que han tenido y tienen mucho éxito hoy en día. • tiene buenas infraestructuras e instalaciones para practicar ciclismo. • tiene una red de centros BTT. • tiene una red de vía verdes.\nPara reforzar el turismo de la bicicleta el Gobierno Vasco trabajará en 4 temas: • mejorar las infraestructuras. • crear un turismo de bicicleta profesional y competitivo. • ayudar a vender esta oferta de turismo. • dar a conocer este tipo de turismo.\nAdemás, se harán otras actividades como: • dar a conocer la oferta de turismo de la bicicletade Euskadi en la Feria Internacional de Turismo de Madrid, Fitur 2023. • las 3ª Jornadas de Vías Verdes de Euskadi en enero en Donostia. • el 2º Foro de cicloturismo de Euskadi, en primavera. • la salida del Tour de Francia 2023 desde Euskadi.\nPara el Gobierno Vasco es importante fortalecer este tipo de turismo porque es un buen ejemplo de turismo sostenible. Ya que, se puede conocer todo el territorio de Euskadi en cualquier época del año y también se pueden hacer otras actividades."
    }
  },
  {
    "id": 88,
    "src": "• Se trata del primer largometraje del director vasco Manu Gómez, que compagina una dura radiografía sociopolítica con recuerdos de su infancia llenos de colores, de vida y diversión\n• Zinexit Topaketak, HOY MARTES en los Cines Golem de Azkuna Zentroa (19:30 h, con entrada libre y gratuita) contará en el debate posterior a la proyección con la presencia del director de la película y el periodista Iban Garate\n• La XII Muestra de Cine y Derechos Humanos, Zinexit, que organiza anualmente la Dirección de Víctimas, Derechos Humanos y Diversidad del Gobierno Vasco, tendrá lugar del 21 al 25 de noviembre\nLINK DESCARGA TRAILER Y CARTEL:\nhttps://drive.google.com/drive/folders/1SYS3teHwvK0jHDqOnOhm9YOLGN87wV51?usp=sharing\nLINK DESCARGA FOTOS:\nhttps://drive.google.com/drive/folders/12TeKtcOs3D0tUwG9IqFzal-iXH_YQa9N?usp=sharing\nBilbao, 11 de octubre de 2021.- La Muestra de Cine y Derechos Humanos Zinexit, que alcanza este año su décimo segunda edición, vuelve a convocar al público aficionado al séptimo arte para impulsar una convivencia basada en el respeto a la dignidad y a los derechos fundamentales. Los cines Golem de Bilbao acogerán un año más un ciclo de películas a proyectar en noviembre, pero con un aperitivo especial este martes 11 de octubre, la película \"Érase una vez en Euskadi\", una visión de los convulsos años 80 a través de la mirada infantil.\nLa XII edición de este ciclo de cine y derechos humanos que organiza la Dirección de Víctimas, Derechos Humanos y Diversidad del Gobierno Vasco tendrá lugar del 21 al 25 de noviembre, pero cuenta como es habitual con el prólogo Zinexit Topaketak, que en esta ocasión ha programado la ópera prima de Manu Gómez (Arrasate, 1973). Hijo de granadinos emigrados a esta localidad guipuzcoana, el director ha regresado a los escenarios de su infancia para retratar el salto a la adolescencia de cuatro niños criados en Euskadi en los años 80.\nEl realizador, autor también del guión, afirma no haber pretendido \"hacer una radiografía sociopolítica, pero es imposible evitarla\", aunque el mismo tiempo declara que \"yo quería hacer una película que huyera de ese mundo gris que se ha retratado en el País Vasco, porque mi infancia está llena de colores, de vida, de diversión\". La película nos muestra, a través de las cosas pequeñas vividas por cuatro amigos de 12 años, la realidad social que se vivía en los años 80 en numerosos municipios vascos.\nDestaca el reparto coral de la película, con interpretaciones excelentes de Vicente Romero, Luis Callejo, Marian Álvarez, Ruth Díaz y Yon González, entre otros, sin olvidar los niños Hugo García, Aitor Calderón, Asier Flores y Miguel Rivera, estupendos todos ellos.\nUna invitación a reflexionar sobre los derechos humanos\nMonika Hernando, directora de Derechos Humanos, Víctimas y Diversidad del Gobierno Vasco, asegura que vivimos momentos de cierta incertidumbre sobre cómo va a ser nuestro futuro. \"El temor a grandes cambios, en lo local y en lo global, parece un sentir colectivo, pero, lejos de paralizarnos, tiene que ser un impulso de movilización en la defensa de lo logrado y en la lucha por seguir generando transformaciones positivas a favor de la igualdad de derechos de todas las personas\".\nHernando nos invita a reflexionar, a compartir y a encontrarnos en un nuevo Zinexit Topaketak, con la proyección de \"Érase una vez en Euskadi\" este martes 11 de octubre a las 19:30 horas, en la sala 4 de los Cines Golem. La asistencia será libre y gratuita hasta completar el aforo, y las invitaciones se podrán recoger en taquillas desde el lunes 10. En el coloquio posterior estará presente el director, Manu Gómez, con presentación a cargo del periodista Iban Garate.\nMás información:\nVILLAMANDOS COMUNICACIÓN, S.L.\nItziar Villamandos / villamandos@lvcomunicacion.com / 657 796 583\nOFICINA DE PRENSA DE ZINEXIT",
    "tgt": {
      "seg": "Este año la Muestra de Cine y Derechos Humanos Zinexit _seg_ será del 21 al 25 de noviembre _seg_ en los cines Golem de Bilbao, en Azkuna Zentroa.\nDesde hace 12 años, la Dirección de Víctimas, _seg_ Derechos Humanos y Diversidad del Gobierno Vasco _seg_ organiza esta muestra para tratar _seg_ el tema de los derechos humanos a través del cine.\nLa muestra quiere ayudar a que todas las personas _seg_ podamos vivir bien juntas _seg_ y se respeten los derechos humanos.\nPresentación de la película \"Érase una vez en Euskadi\"\nEl pasado martes 11 de octubre, _seg_ se presentó la película \"Érase una vez en Euskadi\" _seg_ como adelanto de la muestra.\nManu Gómez es el director de la película, _seg_ y también ha escrito el guion, _seg_ es decir, ha escrito la historia que se cuenta.\nLa película cuenta la historia de la situación _seg_ que se vivía Euskadi en los años 80 _seg_ a través de la mirada de cuatro amigos de 12 años.\nEl director ha dicho que quería hacer _seg_ una película diferente para contar las cosas _seg_ que él vivió en los años 80 en Euskadi. Esa época fue difícil en la sociedad y en la política, _seg_ pero él la recuerda llena de colores y diversión.\nLos padres de Manu Gómez eran de Granada _seg_ y emigraron a Gipuzkoa. En 1973, Manu nació en Arrasate. Por eso ha grabado la película en Arrasate, _seg_ porque es el lugar donde pasó su infancia.\nAlgunos actores y actrices de la película son: _seg_ Vicente Romero, Luis Callejo, Marian Álvarez, _seg_ Ruth Díaz y Yon González. Los niños que hacen el papel de los cuatro amigos de 12 años _seg_ son Hugo García, Aitor Calderón, Asier Flores y Miguel Rivera.\nDebate sobre los derechos humanos\nDespués de ver la película, hubo un debate _seg_ donde el público pudo hacerle preguntas _seg_ al director de la película Manu Gómez. El periodista Iban Garate presentó ese debate.\nEl Gobierno Vasco organizó el debate para que el público _seg_ pensase y hablase sobre los derechos humanos.\nMonika Hernando, directora de Derechos Humanos, _seg_ Víctimas y Diversidad del Gobierno Vasco _seg_ ha explicado que hoy en día en el mundo _seg_ están sucediendo muchos cambios. Y que tenemos que aprovecharlos para conseguir _seg_ que todas las personas tengamos los mismos derechos _seg_ y defenderlos.",
      "no_seg": "Este año la Muestra de Cine y Derechos Humanos Zinexit será del 21 al 25 de noviembre en los cines Golem de Bilbao, en Azkuna Zentroa.\nDesde hace 12 años, la Dirección de Víctimas, Derechos Humanos y Diversidad del Gobierno Vasco organiza esta muestra para tratar el tema de los derechos humanos a través del cine.\nLa muestra quiere ayudar a que todas las personas podamos vivir bien juntas y se respeten los derechos humanos.\nPresentación de la película \"Érase una vez en Euskadi\"\nEl pasado martes 11 de octubre, se presentó la película \"Érase una vez en Euskadi\" como adelanto de la muestra.\nManu Gómez es el director de la película, y también ha escrito el guion, es decir, ha escrito la historia que se cuenta.\nLa película cuenta la historia de la situación que se vivía Euskadi en los años 80 a través de la mirada de cuatro amigos de 12 años.\nEl director ha dicho que quería hacer una película diferente para contar las cosas que él vivió en los años 80 en Euskadi. Esa época fue difícil en la sociedad y en la política, pero él la recuerda llena de colores y diversión.\nLos padres de Manu Gómez eran de Granada y emigraron a Gipuzkoa. En 1973, Manu nació en Arrasate. Por eso ha grabado la película en Arrasate, porque es el lugar donde pasó su infancia.\nAlgunos actores y actrices de la película son: Vicente Romero, Luis Callejo, Marian Álvarez, Ruth Díaz y Yon González. Los niños que hacen el papel de los cuatro amigos de 12 años son Hugo García, Aitor Calderón, Asier Flores y Miguel Rivera.\nDebate sobre los derechos humanos\nDespués de ver la película, hubo un debate donde el público pudo hacerle preguntas al director de la película Manu Gómez. El periodista Iban Garate presentó ese debate.\nEl Gobierno Vasco organizó el debate para que el público pensase y hablase sobre los derechos humanos.\nMonika Hernando, directora de Derechos Humanos, Víctimas y Diversidad del Gobierno Vasco ha explicado que hoy en día en el mundo están sucediendo muchos cambios. Y que tenemos que aprovecharlos para conseguir que todas las personas tengamos los mismos derechos y defenderlos."
    }
  },
  {
    "id": 89,
    "src": "• El Gobierno Vasco destinará este año más de 13 millones de euros en subvenciones para medios de comunicación en Euskadi\n• Ayudas extraordinarias por valor de 1,85 millones para operadores de alimentación de animales de granja, de cara a paliar las consecuencias de la invasión de Ucrania en el sector ganadero\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Iñaki Arriola.\nPor su parte, el consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Iñaki Arriola, ha dado a conocer la orden de alquiler asequible , a la que se ha dado luz verde en el Consejo de Gobierno hoy. Según ha explicado, esta orden pretende dar una respuesta en forma de alquiler protegido a las personas, en torno a 7.000 unidades familiares registradas en Etxebide, que cuentan con unos ingresos anuales de entre 21.000 y 39.000 euros. \"Este colectivo tiene verdaderas dificultades para acceder al alquiler libre, dada la escasa oferta y los elevados precios. Teniendo en cuenta que existe gran cantidad de suelo calificado para vivienda protegida de titularidad privada, esta orden pretende que parte del mismo se movilice hacia el alquiler estableciendo condiciones que lo hagan atractivo a los promotores y estableciendo rentas por debajo del mercado libre\", ha apuntado. La nueva normativa, que tiene como objetivo movilizar suelos de titularidad privada, prevé un sistema de ayudas para aquellas promotoras que opten por esta especialidad del alquiler asequible a 20 o 50 años.\nLa norma también determina un sistema de distribución de las viviendas incorporadas a cada procedimiento de adjudicación de alquiler asequible que al menos reserve el 50% de las unidades al subgrupo con ingresos entre 21.000 y 30.000 euros anuales ponderados. Con respecto a las rentas máximas que se pueden establecer en este tipo de alquiler, la Orden determina distintos rangos de precio dependiendo del grupo de ingresos al que se pertenezca.\nEl consejero Iñaki Arriola ha remarcado que \"aunque el acceso a la vivienda y su sostenibilidad, siguen siendo una de las cuestiones socialmente prioritarias para los sectores sociales más vulnerables, a estos se suman también capas medias de nuestra sociedad que no encuentran soluciones en el mercado libre. De forma que, sin abandonar en absoluto la atención prioritaria al colectivo con menos recursos, consideramos que también debemos abrir puertas para atender a sectores sociales que requieren de un alquiler asequible\".\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nDe la mano del Departamento de Cultura, el Gobierno Vasco ha acordado conceder este año 13 millones de euros en subvenciones dirigidas al sector de los medios de comunicación en Euskadi con el fin de contribuir a su sostenimiento económico y continuidad, a la lucha contra la desinformación y a favor de la alfabetización mediática de la ciudadanía, y por otro, a la normalización y fomento del euskera a través de los medios de comunicación.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy un nuevo programa de ayudas , en el marco de las Iniciativas Tractoras Transversales contempladas en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2030. Estas Iniciativas Tractora se entienden como un instrumento que potenciará el trabajo colaborativo entre las áreas de especialización inteligente RIS3 y en esta convocatoria se proponen tres ámbitos: Envejecimiento Saludable, Movilidad Eléctrica y Economía Circular. Las ayudas tendrán una cuantía máxima de 25.000 euros por solicitud y se dirigen a aquellas entidades con capacidad para liderar este tipo de proyectos, incluidos los agentes científicos-tecnológicos de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, los clústeres, empresas, entidades sin ánimo de lucro, fundaciones y las entidades y sociedades públicas.\nRelacionado con el ámbito del empleo, el Gobierno ha acordado que Lanbide pueda expedir en sus 42 oficinas el certificado BakQ con el que la ciudadanía se relaciona y realiza sus trámites con la administración de forma digital.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones con un montante de 1,5 millones de euros para proyectos de innovación en economía circula r dentro de su Estrategia de Economía Circular y el Plan de Economía Circular y Bioeconomía de Euskadi 2030. Este Plan busca cumplir los siguientes objetivos: aumentar en un 30% la productividad material; reducir las emisiones de carbono asociadas al consumo de materiales en un 26%; aumentar la tasa de uso de material circular en un 30%; reducir la generación de residuos en un 30%; triplicar la facturación de productos más circulares fabricados en Euskadi; e incrementar el empleo circular en un 15%.\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado en su reunión de hoy una convocatoria de ayudas temporales extraordinarias de 1.850.000 euros destinadas a las empresas operadoras de alimentación de animales de granja para hacer frente a las consecuencias económicas derivadas de la invasión de Ucrania por Rusia, se pretende apoyar al sector ganadero garantizando el aprovisionamiento de materias primas y contener los incrementos de sus principales insumos en la alimentación de animales de granja. Estas ayudas se vienen a sumar a los 14,1 millones que el Gobierno vasco ya aprobó a finales de septiembre para apoyar a las explotaciones agroganaderas y paliar las dificultades que vienen experimentando tras la invasión rusa a Ucrania.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha tomado hoy conocimiento del Informe de Cifras 2021 sobre la situación de mujeres y hombres en Euskadi y la Memoria de actuación de los poderes públicos en ejecución del VII Plan para la Igualdad de mujeres y hombres en la CAE . Este informe de Cifras tiene como objetivo principal facilitar a las Administraciones Públicas información actualizada sobre las desigualdades de género y su evolución, para que puedan definir sus estrategias e impulsar la igualdad de mujeres y hombres basándolas en diagnósticos sólidos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, _seg_ Iñaki Arriola han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el alquiler asequible\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una Orden _seg_ de alquiler asequible para ayudar a las 7 mil familias _seg_ que están registradas en Etxebide _seg_ y tienen unos ingresos de entre 21 mil y 39 mil euros al año.\nEstas familias tienen problemas para alquilar _seg_ una vivienda de la manera habitual porque: _seg_ • hay pocas viviendas para alquilar _seg_ • los precios son muy altos.\nEn Euskadi hay muchas viviendas protegidas _seg_ que son de promotores de viviendas,\nes decir, las empresas que hacen los edificios\ny luego los venden o alquilan.\nPor eso, con esta Orden el Gobierno Vasco quiere conseguir: _seg_ • que haya más viviendas de alquiler asequible _seg_ • tengan un precio de alquiler más bajo _seg_ que en el alquiler habitual.\nAdemás, se quieren crear unas ayudas _seg_ para los promotores que ofrezcan alquileres asequibles _seg_ que duran 20 o 50 años.\nTambién se creará un sistema para repartir estas viviendas. Ya que, el menos la mitad de estas viviendas _seg_ se reservarán para las familias con ingresos _seg_ de entre 21 mil y 30 mil euros al año.\nSe tendrá en cuenta los ingresos de las familias _seg_ para poner el precio de alquiler que pagarán _seg_ y habrá un precio máximo de alquiler.\nCon esto el Gobierno Vasco quiere que todas las personas _seg_ que viven en Euskadi puedan tener una vivienda: _seg_ • las que tienen menos dinero. • y también las que tienen algunos ingresos de dinero _seg_ pero no pueden pagar un alquiler habitual.\nSobre el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2030\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 25.000 euros _seg_ para impulsar proyectos de especialización inteligente RIS3.\nLos proyectos serán sobre estos 3 temas: _seg_ • envejecimiento saludable, proceso que permite a la persona _seg_ conseguir bienestar físico, social y mental _seg_ y tener calidad de vida en la vejez. • movilidad eléctrica, es decir, los coches, _seg_ motos, autobuses eléctricos. • economía circular, que reduce el uso de recursos, _seg_ la contaminación y el consumo de energía, _seg_ ya que no tira los productos que no sirven, _seg_ sino que los reutiliza o usa para crear cosas nuevas.\nPodrán pedir esta ayuda empresas, fundaciones, _seg_ asociaciones sin ánimo de lucro y entidades públicas.\nSobre el certificado BakQ. Se podrá conseguir el certificado BakQ también en Lanbide _seg_ en cualquiera de sus 42 oficinas.\nSobre el Plan de Economía Circular y Bioeconomía de Euskadi 2030\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ dar una ayuda de 1,5 millones de euros _seg_ a proyectos de innovación en economía circular.\nEstas ayudas son para cumplir estos objetivos: _seg_ • aumentar en un 30% la producción de materiales. • reducir en un 26% las emisiones de carbono, _seg_ es decir, los gases que se producen al fabricar un producto _seg_ y perjudican el medio ambiente. • crear un 30% menos de basuras. • aumentar en un 15% el empleo en la economía circular. • vender tres veces más cantidad de productos _seg_ fabricados en la economía circular en Euskadi.\nSobre ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar casi 2 millones de euros _seg_ para ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas _seg_ para que puedan comprar materias primas _seg_ y pagar los costes para producir.\nEsta ayuda se suma a la ayuda 14 millones de euros _seg_ que ya aprobó en septiembre.\nEstas empresas que trabajan con ganado de todo tipo _seg_ o cultivan patata, remolacha, maíz... han visto como la guerra de Ucrania _seg_ ha afectado a sus costes para producir.\nSobre la igualdad de mujeres y hombres en Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha conocido el informe _seg_ sobre la situación de mujeres y hombres en Euskadi _seg_ y cómo han cumplido las instituciones públicas _seg_ el 7º Plan para la Igualdad de mujeres y hombres de Euskadi.\nEste informe da información actual a las Administraciones _seg_ sobre desigualdades entre hombres y mujeres _seg_ para que puedan impulsar acciones para conseguir la igualdad.\nSobre ayudas a medios de comunicación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 13 millones de euros _seg_ a los medios de comunicación en Euskadi.\nLa ayuda es para: _seg_ • pagar gastos para poder seguir trabajando _seg_ • crear información de calidad _seg_ • para que la ciudadanía pueda acceder y entender _seg_ la información que dan los medios de comunicación. • ayudar a la normalización y al uso del euskera _seg_ en los medios de comunicación.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Iñaki Arriola han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el alquiler asequible\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una Orden de alquiler asequible para ayudar a las 7 mil familias que están registradas en Etxebide y tienen unos ingresos de entre 21 mil y 39 mil euros al año.\nEstas familias tienen problemas para alquilar una vivienda de la manera habitual porque: • hay pocas viviendas para alquilar • los precios son muy altos.\nEn Euskadi hay muchas viviendas protegidas que son de promotores de viviendas,\nes decir, las empresas que hacen los edificios\ny luego los venden o alquilan.\nPor eso, con esta Orden el Gobierno Vasco quiere conseguir: • que haya más viviendas de alquiler asequible • tengan un precio de alquiler más bajo que en el alquiler habitual.\nAdemás, se quieren crear unas ayudas para los promotores que ofrezcan alquileres asequibles que duran 20 o 50 años.\nTambién se creará un sistema para repartir estas viviendas. Ya que, el menos la mitad de estas viviendas se reservarán para las familias con ingresos de entre 21 mil y 30 mil euros al año.\nSe tendrá en cuenta los ingresos de las familias para poner el precio de alquiler que pagarán y habrá un precio máximo de alquiler.\nCon esto el Gobierno Vasco quiere que todas las personas que viven en Euskadi puedan tener una vivienda: • las que tienen menos dinero. • y también las que tienen algunos ingresos de dinero pero no pueden pagar un alquiler habitual.\nSobre el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2030\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 25.000 euros para impulsar proyectos de especialización inteligente RIS3.\nLos proyectos serán sobre estos 3 temas: • envejecimiento saludable, proceso que permite a la persona conseguir bienestar físico, social y mental y tener calidad de vida en la vejez. • movilidad eléctrica, es decir, los coches, motos, autobuses eléctricos. • economía circular, que reduce el uso de recursos, la contaminación y el consumo de energía, ya que no tira los productos que no sirven, sino que los reutiliza o usa para crear cosas nuevas.\nPodrán pedir esta ayuda empresas, fundaciones, asociaciones sin ánimo de lucro y entidades públicas.\nSobre el certificado BakQ. Se podrá conseguir el certificado BakQ también en Lanbide en cualquiera de sus 42 oficinas.\nSobre el Plan de Economía Circular y Bioeconomía de Euskadi 2030\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 1,5 millones de euros a proyectos de innovación en economía circular.\nEstas ayudas son para cumplir estos objetivos: • aumentar en un 30% la producción de materiales. • reducir en un 26% las emisiones de carbono, es decir, los gases que se producen al fabricar un producto y perjudican el medio ambiente. • crear un 30% menos de basuras. • aumentar en un 15% el empleo en la economía circular. • vender tres veces más cantidad de productos fabricados en la economía circular en Euskadi.\nSobre ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar casi 2 millones de euros para ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas para que puedan comprar materias primas y pagar los costes para producir.\nEsta ayuda se suma a la ayuda 14 millones de euros que ya aprobó en septiembre.\nEstas empresas que trabajan con ganado de todo tipo o cultivan patata, remolacha, maíz... han visto como la guerra de Ucrania ha afectado a sus costes para producir.\nSobre la igualdad de mujeres y hombres en Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha conocido el informe sobre la situación de mujeres y hombres en Euskadi y cómo han cumplido las instituciones públicas el 7º Plan para la Igualdad de mujeres y hombres de Euskadi.\nEste informe da información actual a las Administraciones sobre desigualdades entre hombres y mujeres para que puedan impulsar acciones para conseguir la igualdad.\nSobre ayudas a medios de comunicación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 13 millones de euros a los medios de comunicación en Euskadi.\nLa ayuda es para: • pagar gastos para poder seguir trabajando • crear información de calidad • para que la ciudadanía pueda acceder y entender la información que dan los medios de comunicación. • ayudar a la normalización y al uso del euskera en los medios de comunicación."
    }
  },
  {
    "id": 90,
    "src": "• 19 centros escolares participan este curso escolar en \"Forensic Science\", iniciativa que forma parte de la Estrategia STEAM Euskadi del Departamento de Educación y se desarrolla en colaboración con la Policía Científica de la Ertzaintza, para fomentar la ciencia y las artes\n• El proyecto incluye, entre otras actividades, el simulacro de un robo de un aguafuerte del artista Eduardo Chillida que los jóvenes resuelven aplicando el método científico, mientras desarrollan competencias como el trabajo en equipo, la innovación, o el pensamiento crítico y creativo\nLa Jefatura de Policía Científica de la Ertzaintza ha recreado hoy un crimen: el robo del aguafuerte \"Idigi I\" del artista donostiarra Eduardo Chillida que se expone en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Esta simulación es parte del innovador proyecto de Educación STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics) \"Forensic Science\", dirigido a estudiantes de Secundaria.\nLas directoras de la Ertzaintza y de Aprendizaje e Innovación Educativa, Victoria Landa y Amaia Agirre, han acompañado al alumnado durante la mañana en un proyecto que integra, de manera exitosa, la ciencia y la tecnología con las artes y las humanidades, ya que incorpora aspectos relacionados con el arte, el contexto histórico que lo rodea y el Derecho.\nLos estudiantes ponen en práctica los conocimientos que están adquiriendo en sus centros escolares en las distintas disciplinas científicas y técnicas para analizar las evidencias recogidas en la escena del crimen, realizar una investigación siguiendo el método científico y llegar a unas conclusiones que defenderán ante la propia policía. Esta mañana estudiantes de 12 centros escolares vascos se han convertido en policías científicos por un día.\nForensic Science, impulsado por la Ertzaintza con la colaboración de la Agencia Vasca de la Innovación, Innobasque, es una iniciativa que forma parte de la Estrategia STEAM Euskadi (acrónimo inglés para ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) del Departamento de Educación del Gobierno Vasco, para el fomento de la formación científico-técnica en todas las etapas escolares y para la inspiración de vocaciones profesionales en este ámbito, en especial entre las alumnas.\nAdemás de la resolución del crimen, alumnado y profesorado, que han recibido una formación específica para desarrollar este proyecto, visitarán los laboratorios de la Policía Científica de la Ertzaintza.\nEste año participan en el programa \"Forensic Science\" 19 centros escolares cuyos alumnos desarrollan competencias como el trabajo en equipo, la innovación, habilidades de investigación y pensamiento creativo y crítico. Son: • Centro Educativo Arangoya, de Bilbao (Bizkaia) • Artxandape Ikastola, de Bilbao (Bizkaia) • Asti-Leku ikastola, de Portugalete (Bizkaia) • Axular Lizeoa, Donostia (Gipuzkoa) • V. María (Irlandesas), Leioa (Bizkaia) • Centro de Formacion Somorrostro, Muskiz (Bizkaia) • Colegio Gaztelueta, de Leioa (Bizkaia) • Colegio Urdaneta, de Loiu (Bizkaia) • Deutsche Schule San Alberto Magno, de Donostia (Gipuzkoa) • Elgoibar ikastola, de Elgoibar (Gipuzkoa) • El Regato Ikastetxea, Barakaldo (Bizkaia) • Instituto de Educación Secundaria Artaza-Romo, de Getxo (Bizkaia) • Instituto de Educación Secundaria Jose Miguel Barandiaran, de Leioa (Bizkaia) • Irungo La Salle, de Irun (Gipuzkoa) • Larramendi Ikastola, de Mungia (Bizkaia) • San Fidel ikastola, de Gernika Lumo (Bizkaia) • Urretxindorra ikastola, de Bilbao (Bizkaia) • IFP Les Vinyes, de Santa Coloma De Gramenet (Barcelona) • Instituto de Educación Secundaria Infanta Isabel de Aragón, de Mataró (Barcelona)\nEstos dos últimos centros son catalanes, ya que además de en Euskadi, \"Forensic Science\" se desarrolla también en países como Finlandia, Polonia, Francia, Italia, India, Australia, México, Canadá o Filipinas.\n\"Forensic Science\" se apoya en un comité científico formado por profesionales y profesorado de la UPV/EHU:\nJuan Vicente Bilbao, Jefe de la Policía Científica de la Ertzaintza\nAna Barrilero. Fiscal Jefe de Bizkaia\nPaco Etxebarria, Profesor de Medicina Forense y Legal UPV/EHU\nFernando Plazaola, Decano de la Facultad de Ciencia y Tecnología UPV/EHU\nConcepción de la Rúa, Departamento de Genética, Antropología Física y Fisiología Animal de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU\nEsther Rebato, Departamento de Genética, Antropología Física y Fisiología Animal de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU\nElena Vecino, Profesora de Biología Celular e Histología de la Facultad de Medicina de la UPV/EHU\nPilar González, Decana del Colegio Oficial de Químicos e Ingenieros Químicos\nLuciano Azpiazu, Decano del Colegio de Ingenieros Industriales de Bizkaia\nVictor de la Peña, Profesor de la Escuela de Ingenieros de la UPV/EHU\nSantiago de Pablo, Profesor de Historia Contemporánea de la Facultad de Letras de la UPV/EHU y miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas\nAndere Larrinaga, Departamento de Historia del Arte y Música de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU.",
    "tgt": {
      "seg": "19 centros escolares han participado en \" Forensic Science \". Este es un proyecto en el que el alumnado _seg_ hacen varias actividades para fomentar la ciencia, _seg_ la tecnología y las artes en todas las etapas escolares. El objetivo es que puedan ver estos temas como su profesión _seg_ en el futuro, sobre todo entre las alumnas.\nUna de las actividades que ha hecho el alumnado de secundaria _seg_ es resolver un crimen que había inventado la Ertzaintza: _seg_ el robo de un cuadro de Eduardo Chillida _seg_ en el Museo de Bellas Artes de Bilbao.\nEl alumnado se convierte en policías científicos por un día. Para investigar y resolver el robo han usado el método científico _seg_ y han puesto en práctica lo que han aprendido _seg_ sobre ciencia y tecnología en el centro escolar.\nAsí se trabajan también otros temas como: _seg_ • el trabajo en equipo. • la innovación, es decir, hacer las cosas de otra manera. • el pensamiento crítico y creativo, _seg_ que es la capacidad para analizar y comprender _seg_ la realidad para tomar decisiones por nosotros mismos.\nAdemás, en la investigación han tratado el contexto histórico _seg_ y temas como el arte y el derecho.\nTambién en el proyecto, el alumnado y el profesorado _seg_ reciben una formación especial y visitarán _seg_ los laboratorios de la Policía Científica de la Ertzaintza.\nEn la actividad han participado: _seg_ • 17 centros escolares vascos _seg_ • 2 centros escolares catalanes.\nEn la actividad también los han acompañado _seg_ Victoria Landa, directora de la Ertzaintza _seg_ y Amaia Agirre, directora de Aprendizaje e Innovación Educativa.\nEste proyecto forma parte de la Estrategia STEAM Euskadi. Lo organizan el Departamento de Educación _seg_ y la Policía Científica de la Ertzaintza _seg_ con la ayuda de Innobasque y un comité científico _seg_ formado por 12 profesionales y profesorado _seg_ de la Universidad del País Vasco UPV-EHU.\nEste proyecto también se hace en otros países _seg_ como Finlandia, Polonia, Francia, Italia, India, _seg_ Australia, México, Canadá o Filipinas.",
      "no_seg": "19 centros escolares han participado en \" Forensic Science \". Este es un proyecto en el que el alumnado hacen varias actividades para fomentar la ciencia, la tecnología y las artes en todas las etapas escolares. El objetivo es que puedan ver estos temas como su profesión en el futuro, sobre todo entre las alumnas.\nUna de las actividades que ha hecho el alumnado de secundaria es resolver un crimen que había inventado la Ertzaintza: el robo de un cuadro de Eduardo Chillida en el Museo de Bellas Artes de Bilbao.\nEl alumnado se convierte en policías científicos por un día. Para investigar y resolver el robo han usado el método científico y han puesto en práctica lo que han aprendido sobre ciencia y tecnología en el centro escolar.\nAsí se trabajan también otros temas como: • el trabajo en equipo. • la innovación, es decir, hacer las cosas de otra manera. • el pensamiento crítico y creativo, que es la capacidad para analizar y comprender la realidad para tomar decisiones por nosotros mismos.\nAdemás, en la investigación han tratado el contexto histórico y temas como el arte y el derecho.\nTambién en el proyecto, el alumnado y el profesorado reciben una formación especial y visitarán los laboratorios de la Policía Científica de la Ertzaintza.\nEn la actividad han participado: • 17 centros escolares vascos • 2 centros escolares catalanes.\nEn la actividad también los han acompañado Victoria Landa, directora de la Ertzaintza y Amaia Agirre, directora de Aprendizaje e Innovación Educativa.\nEste proyecto forma parte de la Estrategia STEAM Euskadi. Lo organizan el Departamento de Educación y la Policía Científica de la Ertzaintza con la ayuda de Innobasque y un comité científico formado por 12 profesionales y profesorado de la Universidad del País Vasco UPV-EHU.\nEste proyecto también se hace en otros países como Finlandia, Polonia, Francia, Italia, India, Australia, México, Canadá o Filipinas."
    }
  },
  {
    "id": 91,
    "src": "• Artolazabal realiza el balance del primer año de gestión penitenciaria\n• El Consejo de Gobierno nombra a Miren Elgarresta, Miren Saratxaga y Eneko Goenaga al frente de distintas áreas\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, se ha referido a la respuesta emitida por la Comisión Europea a la petición de investigar una posible infracción de la legislación de la Unión que regula la gestión de residuos y vertederos en relación al accidente ocurrido el 6 de febrero de 2020 en el vertedero de residuos no peligrosos de Zaldibar.\nLa consejera ha destacado que la comisión no ha detectado ninguna violación de la legislación de la UE por parte de las autoridades competentes. Además, ha remarcado que la Comisión Europea avala la actuación del Gobierno Vasco en lo que a los permisos administrativos y el control previo al suceso se refiere, además de las posteriores actuaciones para afrontar la emergencia y evitar daños ambientales.\nGESTIÓN CENTROS PENITENCIARIOS\nPor su parte, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha hecho un balance del primer año de gestión de los centros penitenciarios vascos.\nArtolazabal ha reconocido que se trata de un reto complicado, pero terriblemente gratificante. \"Ayudar a las personas a reconducir su vida, dándoles un trato digno y ofreciéndoles herramientas para disfrutar de segundas oportunidades. No olvidamos que un día cruzaron la línea, a veces con acciones realmente graves y execrables, pero estamos convencidos y convencidas de que todas las personas merecemos una segunda oportunidad. Una segunda oportunidad para reconducir su vida y regresar a este lado de la muga. El de la convivencia\", ha señalado.\nLa consejera ha explicado que el concurso de traslados convocado por Instituciones Penitenciarias se cerró con un saldo negativo de cinco personas; aunque, también ha reconocido la existencia de \"una carencia de personal\", incrementada este año por las jubilaciones.\nArtolazabal ha informado además de que las plazas ocupadas rondan el 83% y ha aclarado que solo hay dos vías para reforzar la plantilla: \"Crear la bolsa de trabajo, que no existía hasta ahora, ni existe en Instituciones Penitenciarias del Estado; o convocar una OPE, que requiere unos plazos legales estipulados\", y que se alargará hasta el final de la legislatura. \"No hay más vías, ni más caminos\", ha enfatizado.\nAdemás, Beatriz Artolazabal ha informado que el Consejo de Gobierno ha nombrado hoy a las nuevas directoras de Emakunde y de Juventud . Miren Elgarresta Larrabide se hace cargo de la Dirección del Instituto Vasco de la Mujer – Emakunde, en sustitución de Izaskun Landaida, y Miren Saratxaga de Isla asume la Dirección de Juventud, sustituyendo a Agurtzane Llano.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, se ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nEl portavoz ha anunciado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones por un total de 766.152 euros dirigidas a asociaciones empresariales y organizaciones sindicales para el desarrollo de planes formativos dirigidos a mejorar la cualificación de sus recursos humanos en temas propios de sus ámbitos de actividad.\nAsimismo, la consejera Tapia ha dado a conocer que Euskadi se suma al Compromiso Global por la Nueva Economía de los Plásticos , un marco voluntario impulsado por la Fundación Ellen MacArthur, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que guía a gobiernos y empresas para que implementen medidas concretas con el fin de acelerar la transición hacia una economía circular para los plásticos. Con el compromiso de establecer metas ambiciosas a 2025 y de reportar anualmente sobre el progreso de forma tangible, las empresas y los gobiernos adheridos se comprometen a trabajar para reducir el uso de plástico, innovar en este ámbito y mantener los artículos de plástico en la economía y fuera del medio ambiente.\nArantxa Tapia también ha aludido a dos programas de ayudas. Por una parte, el Programa de ayudas para compra de infraestructuras científico-tecnológicas, Azpitek , que se incrementa hasta los 13 millones de euros para dar respuesta a la demanda. Y, por otra parte, ha anunciado que el Gobierno Vasco apoyará con cerca de 236.000 euros las actividades y funcionamiento de las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales del sector agrario y alimentario de Euskadi desarrolladas durante el presente ejercicio.\nEl Consejo de Gobierno ha aceptado la cesión gratuita de un solar por parte de la sociedad municipal Viviendas Municipales de Bilbao para construir en él una promoción de viviendas sociales para su arrendamiento. Según ha explicado Zupiria, el solar, ubicado en la calle Cortes de Bilbao La Vieja, cuenta con 608,55 metros cuadrados de superficie y se construirán 23 viviendas de la mano de la sociedad pública dependiente del Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes Visesa.\nEn el ámbito de la salud, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de ayudas por un importe de 1.104.477,46 euros, recaudados en la iniciativa solidaria EiTB maratoia 2021, que se van a destinar a proyectos de investigación en Alzheimer de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias, BIOEF.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Beatriz Artolazabal han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el accidente del vertedero de Zaldibar\nLa Comisión Europea ha investigado cómo ha gestionado _seg_ el Gobierno Vasco el vertedero de Zaldibar _seg_ antes y después del accidente que sucedió en 2020.\nLa Unión Europea ha dicho que el Gobierno Vasco: _seg_ • cumplió lo que dice la norma europea _seg_ sobre la gestión de basuras y vertederos. • gestionó bien todo los permisos y el control del vertedero _seg_ antes y después del accidente. • actuó bien para hacer frente al accidente _seg_ y que no hubiese más daños en el medio ambiente.\nSobre las cárceles\nEl Gobierno Vasco está contento con la gestión _seg_ de las cárceles vascas durante el primer año.\nLa consejera de Justicia ha dicho que es un trabajo difícil. Pero también es un trabajo muy satisfactorio, _seg_ ya que ofrece a las personas que están presas _seg_ un buen trato y una segunda oportunidad _seg_ para que puedan volver a integrarse y convivir en sociedad.\nArtolazabal ha dicho también que falta personal en las cárceles: _seg_ • porque no ha llegado tanto personal como esperaban _seg_ de otras cárceles de España. • por el personal que se ha jubilado este año.\nPara poder tener más personal hay 2 maneras: _seg_ • crear una bolsa de trabajo. • hacer una Oferta Pública de Empleo (OPE).\nLas dos maneras necesitan tiempo, _seg_ al menos hasta el 2024.\nSobre Emakunde y la Dirección de Juventud\nEl Gobierno Vasco ha nombrado a: _seg_ • Miren Elgarresta como nueva directora _seg_ del Instituto Vasco de la Mujer, Emakunde. • Miren Saratxaga como nueva directora de la Dirección de Juventud.\nSobre reducir el uso de plástico\nEuskadi se ha unido al Compromiso Global _seg_ por la Nueva Economía de los Plásticos _seg_ que trabaja para hacer el cambio _seg_ hacia una economía circular para los plásticos.\nLos gobiernos y las empresas que participan _seg_ deben trabajar para usar menos plástico _seg_ y que no afecte más al medio ambiente.\nSobre viviendas sociales en Bilbao\nEl Gobierno Vasco construirá 23 viviendas de alquiler social _seg_ en un terreno que ha cedido _seg_ la sociedad de Viviendas Municipales de Bilbao. El terreno está en la calle Cortes de Bilbao La Vieja _seg_ y tiene 600 metros cuadrados.\nSobre ayudas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado estas ayudas: _seg_ • Una subvención de casi 767 mil euros _seg_ para asociaciones de empresas y sindicatos _seg_ para mejorar la formación de las personas trabajadoras. • Aumentar las ayudas del Programa de ayudas Azpitek _seg_ hasta los 13 millones de euros _seg_ para que los Centros Tecnológicos y Centros de Investigación _seg_ puedan comprar equipamiento científico y tecnológico. • 236 mil euros para las asociaciones y federaciones _seg_ de empresas agrícolas y de alimentación _seg_ para sus actividades durante el año. • Más de 1 millón de euros para la investigación sobre el Alzheimer. Este dinero se recogió en la EiTB maratoia 2021 _seg_ y se dará a proyectos de la Fundación Vasca de Innovación _seg_ e Investigación Sanitarias, BIOEF.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el accidente del vertedero de Zaldibar\nLa Comisión Europea ha investigado cómo ha gestionado el Gobierno Vasco el vertedero de Zaldibar antes y después del accidente que sucedió en 2020.\nLa Unión Europea ha dicho que el Gobierno Vasco: • cumplió lo que dice la norma europea sobre la gestión de basuras y vertederos. • gestionó bien todo los permisos y el control del vertedero antes y después del accidente. • actuó bien para hacer frente al accidente y que no hubiese más daños en el medio ambiente.\nSobre las cárceles\nEl Gobierno Vasco está contento con la gestión de las cárceles vascas durante el primer año.\nLa consejera de Justicia ha dicho que es un trabajo difícil. Pero también es un trabajo muy satisfactorio, ya que ofrece a las personas que están presas un buen trato y una segunda oportunidad para que puedan volver a integrarse y convivir en sociedad.\nArtolazabal ha dicho también que falta personal en las cárceles: • porque no ha llegado tanto personal como esperaban de otras cárceles de España. • por el personal que se ha jubilado este año.\nPara poder tener más personal hay 2 maneras: • crear una bolsa de trabajo. • hacer una Oferta Pública de Empleo (OPE).\nLas dos maneras necesitan tiempo, al menos hasta el 2024.\nSobre Emakunde y la Dirección de Juventud\nEl Gobierno Vasco ha nombrado a: • Miren Elgarresta como nueva directora del Instituto Vasco de la Mujer, Emakunde. • Miren Saratxaga como nueva directora de la Dirección de Juventud.\nSobre reducir el uso de plástico\nEuskadi se ha unido al Compromiso Global por la Nueva Economía de los Plásticos que trabaja para hacer el cambio hacia una economía circular para los plásticos.\nLos gobiernos y las empresas que participan deben trabajar para usar menos plástico y que no afecte más al medio ambiente.\nSobre viviendas sociales en Bilbao\nEl Gobierno Vasco construirá 23 viviendas de alquiler social en un terreno que ha cedido la sociedad de Viviendas Municipales de Bilbao. El terreno está en la calle Cortes de Bilbao La Vieja y tiene 600 metros cuadrados.\nSobre ayudas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado estas ayudas: • Una subvención de casi 767 mil euros para asociaciones de empresas y sindicatos para mejorar la formación de las personas trabajadoras. • Aumentar las ayudas del Programa de ayudas Azpitek hasta los 13 millones de euros para que los Centros Tecnológicos y Centros de Investigación puedan comprar equipamiento científico y tecnológico. • 236 mil euros para las asociaciones y federaciones de empresas agrícolas y de alimentación para sus actividades durante el año. • Más de 1 millón de euros para la investigación sobre el Alzheimer. Este dinero se recogió en la EiTB maratoia 2021 y se dará a proyectos de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias, BIOEF."
    }
  },
  {
    "id": 92,
    "src": "En Euskadi hay a cierre de septiembre 111.680 personas que buscan empleo y no lo encuentran. Y el Departamento de Trabajo y Empleo sigue volcado en ofrecerles oportunidades. Pero son 2.078 personas menos que hace un mes 7.812 menos que hace un año y 34.770 menos desde que empezó esta legislatura, en el peor momento de la crisis pandémica.\nY es un dato importante, no sólo porque venimos de dos meses en los que el paro creció, sino porque en la serie histórica se puede ver que septiembre ha sido un buen mes para el empleo en situaciones de crecimiento económico y ha sido malo en épocas de crisis.\nMirando la letra pequeña, vemos además que ese descenso del paro se ha producido en los tres territorios, entre hombres y mujeres, en todas las franjas de edad y en todos los sectores. Esta homogeneidad es también un indicador claro de equilibrio en el conjunto de Euskadi. Además, si nos fijamos en un problema especialmente acusado, como es el paro de larga duración, vuelve a disminuir, y es precisamente donde más ha descendido en el último año, aunque prácticamente la mitad de las personas en paro llevan al menos un año en esta situación.\nOtro hecho especialmente relevante este pasado mes es el que nos deja la contratación indefinida. La reforma laboral ha sido un revulsivo eficaz y contrastado para impulsar el trabajo de calidad, y en septiembre ha superado marcas anteriores: el 31,19% de los nuevos contratos han sido indefinidos, y supone la cifra histórica mayor tanto en porcentaje como en números absolutos, con un reparto similar entre hombres y mujeres, a la vez que se va corrigiendo a la baja el número de fijos discontinuos. En cuanto a la parcialidad, se sigue arrastrando el lastre que afecta a las mujeres principalmente, aunque se han ido recortando también de forma progresiva: si en septiembre de este año los contratos parciales han supuesto el 33% del total, hace un año eran el 41,7%.\nA ello hay que añadir la evolución de la Seguridad Social. En este caso, sí hay que señalar que todos los años, excepto dos en este siglo, la afiliación suele incrementarse, con distinta intensidad, y esta vez también se ha confirmado. Septiembre ha cerrado con 6.596 afiliados más. Con 975.890 afiliados septiembre de 2022 se configura como el mejor septiembre de toda la serie histórica, superando, incluso al de 2008 en 3.546 afiliados. Hoy hay 40.000 personas más trabajando y con derechos que en el peor momento de la crisis pandémica, en agosto de 2020.\nEn un análisis de estos datos, vemos que estamos con el mes de septiembre con menor número de personas paradas desde 2008, con la cifra de afiliación más elevada en un mes de septiembre en nuestra historia y con el mayor número de contratados de forma indefinida. Y esto se ha producido en un momento en el que las incertidumbres se han multiplicado. A pesar de ello, se sigue contratando, creando empleo y de más calidad. Por ello, una vez más se demuestra la solidez de nuestro tejido productivo. Con las preocupaciones que todos compartimos, con todas las amenazas que conocemos, los Gobiernos estamos tomando iniciativas que generan confianza y que permiten que en Euskadi se siga la senda de recuperación económica y del empleo que nos marcamos en la legislatura.\nTambién, y como viene sucediendo desde que se desplegó la RGI, en la medida en que mejora el empleo disminuye el número de perceptores, que por cuarto mes consecutivo se sitúa por debajo de las 50.000 personas perceptoras, que son cifras que no se daban desde 2009. Pero de forma paralela, Lanbide está ampliando su cobertura a las personas que por distintas razones no pueden acceder a la actual renta de garantía de ingresos. La asunción de la transferencia del IMV permite que esta prestación alcance ya a 19.748 titulares en Euskadi, 125 más que el mes pasado, de los cuales 10.016, nueve más que en agosto, complementan sus ingresos con la RGI y el resto son perceptores únicos de la nueva prestación",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco está contento _seg_ con los datos del paro de septiembre _seg_ y sigue trabajando para que todas las personas _seg_ tengan un trabajo y este sea de calidad.\nEl Gobierno Vasco cree que este mes de septiembre _seg_ es uno de los mejores de la historia de Euskadi porque tiene: _seg_ • desde 2008 menos personas en paro, _seg_ es decir, personas que buscan trabajo y no lo encuentran. • la mayor cantidad de personas afiliadas a la Seguridad Social. • la mayor cantidad de contratos de trabajo indefinidos.\nEn Euskadi se sigue creando trabajo y de más calidad. Esto es gracias a que tiene un sector económico fuerte _seg_ y el Gobierno Vasco trabaja para seguir impulsando _seg_ la economía y el empleo de calidad.\nBaja el paro\nEn Euskadi hay en paro: _seg_ • 078 personas menos este mes. • 812 personas menos que hace un año. • casi 35.000 personas menos que durante la pandemia.\nTodo esto es muy bueno _seg_ porque en julio y agosto el paro había crecido. Y en situaciones de crisis, _seg_ septiembre siempre es un mes malo para el empleo. Pero no ha sido así este año.\nEn Euskadi, el paro ha bajado de manera equilibrada: _seg_ • en los 3 territorios: Araba, Gipuzkoa y Bizkaia. • entre hombres y mujeres. • en todas las edades. • en todos los sectores de trabajo.\nLa cantidad de personas en situación de paro de larga duración _seg_ también ha bajado mucho en septiembre. Aun así, todavía la mitad de las personas en paro _seg_ llevan al menos 1 año buscando trabajo.\nContratos de trabajo indefinidos y a tiempo parcial\nSeptiembre también ha sido un buen mes _seg_ para los contratos de trabajo indefinidos. Casi el 32 por ciento de los nuevos contratos _seg_ que se han hecho tanto a hombres como a mujeres, _seg_ han sido indefinidos.\nEsto quiere decir que la reforma laboral del 2022 _seg_ ha sido eficaz para impulsar el trabajo de calidad en Euskadi.\nTambién hay un 8 por ciento menos _seg_ de contratos de trabajo a tiempo parcial. Esto también es bueno, pero hay que seguir trabajando _seg_ porque este tipo de contrato se hace sobre todo a mujeres.\nMás personas afiliadas a la Seguridad Social\nEn septiembre también se han afiliado a la Seguridad Social _seg_ casi 6.600 personas más. Esto quiere decir que en este tema _seg_ ha sido el mejor septiembre de nuestra historia.\nAdemás, hoy en día hay 40 mil personas más _seg_ con trabajo que en agosto de 2020, _seg_ que fue el peor momento de la crisis de la pandemia.\nRenta de Garantía de Ingresos (RGI)\nComo el empleo está mejorando, _seg_ desde septiembre también menos personas _seg_ reciben la Renta de Garantía de Ingresos, _seg_ porque ya no la necesitan.\nDesde hace cuatro meses, _seg_ menos de 50 mil personas cobran esta ayuda. Esto no sucedía desde 2009.\nPor otro lado, Lanbide también está dando ayuda _seg_ a las personas que no pueden cobrar la RGI. Hay casi 20 mil personas que reciben _seg_ la transferencia del Ingreso Mínimo Vital (IMV). Estas son 125 personas más que en agosto.\nDe esas 20 mil personas: _seg_ • la mitad reciben solo esta ayuda. • la mitad también reciben la RGI.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco está contento con los datos del paro de septiembre y sigue trabajando para que todas las personas tengan un trabajo y este sea de calidad.\nEl Gobierno Vasco cree que este mes de septiembre es uno de los mejores de la historia de Euskadi porque tiene: • desde 2008 menos personas en paro, es decir, personas que buscan trabajo y no lo encuentran. • la mayor cantidad de personas afiliadas a la Seguridad Social. • la mayor cantidad de contratos de trabajo indefinidos.\nEn Euskadi se sigue creando trabajo y de más calidad. Esto es gracias a que tiene un sector económico fuerte y el Gobierno Vasco trabaja para seguir impulsando la economía y el empleo de calidad.\nBaja el paro\nEn Euskadi hay en paro: • 078 personas menos este mes. • 812 personas menos que hace un año. • casi 35.000 personas menos que durante la pandemia.\nTodo esto es muy bueno porque en julio y agosto el paro había crecido. Y en situaciones de crisis, septiembre siempre es un mes malo para el empleo. Pero no ha sido así este año.\nEn Euskadi, el paro ha bajado de manera equilibrada: • en los 3 territorios: Araba, Gipuzkoa y Bizkaia. • entre hombres y mujeres. • en todas las edades. • en todos los sectores de trabajo.\nLa cantidad de personas en situación de paro de larga duración también ha bajado mucho en septiembre. Aun así, todavía la mitad de las personas en paro llevan al menos 1 año buscando trabajo.\nContratos de trabajo indefinidos y a tiempo parcial\nSeptiembre también ha sido un buen mes para los contratos de trabajo indefinidos. Casi el 32 por ciento de los nuevos contratos que se han hecho tanto a hombres como a mujeres, han sido indefinidos.\nEsto quiere decir que la reforma laboral del 2022 ha sido eficaz para impulsar el trabajo de calidad en Euskadi.\nTambién hay un 8 por ciento menos de contratos de trabajo a tiempo parcial. Esto también es bueno, pero hay que seguir trabajando porque este tipo de contrato se hace sobre todo a mujeres.\nMás personas afiliadas a la Seguridad Social\nEn septiembre también se han afiliado a la Seguridad Social casi 6.600 personas más. Esto quiere decir que en este tema ha sido el mejor septiembre de nuestra historia.\nAdemás, hoy en día hay 40 mil personas más con trabajo que en agosto de 2020, que fue el peor momento de la crisis de la pandemia.\nRenta de Garantía de Ingresos (RGI)\nComo el empleo está mejorando, desde septiembre también menos personas reciben la Renta de Garantía de Ingresos, porque ya no la necesitan.\nDesde hace cuatro meses, menos de 50 mil personas cobran esta ayuda. Esto no sucedía desde 2009.\nPor otro lado, Lanbide también está dando ayuda a las personas que no pueden cobrar la RGI. Hay casi 20 mil personas que reciben la transferencia del Ingreso Mínimo Vital (IMV). Estas son 125 personas más que en agosto.\nDe esas 20 mil personas: • la mitad reciben solo esta ayuda. • la mitad también reciben la RGI."
    }
  },
  {
    "id": 93,
    "src": "• Las investigadoras Jasone Cenoz, Amanda Sierra y Marta Olazabal han recibido hoy un reconocimiento por sus carreras investigadoras.\n• Se trata de la cuarta edición del reconocimiento a mujeres investigadoras. Un evento que tiene como objetivo visibilizar a las investigadoras de Euskadi para que sirvan de ejemplo e inspiración a las nuevas generaciones.\nEl consejero de Educación y presidente de Ikerbasque Jokin Bildarratz, ha presidido esta mañana la entrega de los reconocimientos a tres mujeres que desarrollan su labor investigadora en el País Vasco: Jasone Cenoz, Amanda Sierra y Marta Olazabal. El acto ha contado con la participación de Fernando Cossío, director científico de Ikerbasque, así como con la presencia del viceconsejero de Universidades e Investigación Adolfo Morais, la rectora de la UPV/EHU Eva Ferreira, el rector de Mondragon Unibertsitatea, Vicente Atxa, y responsables del sistema vasco de ciencia e innovación. Asimismo, ha asistido al acto un grupo de alumnas de Bachillerato del Instituto Botikazar de Bilbao.\nSe trata de la cuarta edición de los reconocimientos que anualmente otorgan el Departamento de Educación del Gobierno Vasco e Ikerbasque y que no representa tanto un premio, sino que se trata de visibilizar a las mujeres investigadoras de Euskadi y su labor, para que sirvan de ejemplo e inspiración a las nuevas generaciones de investigadoras.\nLa selección de las investigadoras reconocidas ha estado a cargo de una Comisión de Evaluación, que acordó por unanimidad qué investigadoras recibirán este reconocimiento en 2022 en tres etapas diferentes de su carrera científica: avanzada, consolidación y prometedora. Se trata de las siguientes investigadoras:\nAdvanced, reconocimiento a toda una carrera investigadora: • Jasone Cenoz, catedrática del departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación, UPV/EHU\nConsolidator, reconocimiento a una investigadora líder en su ámbito de investigación: • Amanda Sierra, investigadora Ikerbasque Research Professor en Achucarro, Basque Center for Neurosciences\nStarting, reconocimiento a una contribución destacada de una joven investigadora: • Marta Olazabal, investigadora Ikerbasque Research Associate, en BC3 Basque Centre for Climate Change.\nPara seleccionar a las investigadoras reconocidas, Ikerbasque ha realizado un análisis de los datos de producción científica y de las últimas contribuciones destacadas de las investigadoras de Euskadi. La selección final estuvo a cargo de una Comisión Delegada del Patronato de Ikerbasque, validada por el Comité Científico de la Fundación. La Comisión Evaluadora ha destacado el gran nivel científico de las investigadoras en las tres categorías, lo que refleja, en palabras de la comisión, el gran potencial de la ciencia realizada en Euskadi por las mujeres investigadoras.\nAdvanced: Jasone Cenoz\n• Catedrática del Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación, UPV/EHU.\n• Doctora por la Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea con la tesis \"Enseñanza-aprendizaje del inglés como segunda o tercera lengua\".\n• Su investigación se centra en la educación bilingüe y plurilingüe, el paisaje lingüístico, el factor edad, las actitudes y la pragmática en la adquisición de segundas y terceras lenguas.\n• La Comisión destaca su excelente trayectoria científica en el área de la educación, su capacidad de liderazgo, ser un referente en su campo de investigación a nivel internacional, su compromiso con la ciencia del País Vasco; así como su participación en redes científicas nacionales e internacionales.\nConsolidator: Amanda Sierra\n• Ikerbasque Research Professor en Achucarro, Basque Center for Neurosciences.\n• Doctora en Neurociencias (UCM).\n• Estudia los mecanismos de regeneración del cerebro en respuesta a diversas enfermedades neurodegenerativas, y en concreto en el sistema de autolimpieza del cerebro que permite eliminar las neuronas muertas de manera rápida y eficaz.\n• La Comisión destaca su liderazgo científico en la investigación en neurociencias, la calidad e impacto internacional de su producción científica, así como su compromiso con actividades para la difusión de la ciencia en la sociedad, y en especial su implicación en actividades dirigidas a la igualdad de la mujer en la ciencia\nStarting: Marta Olazabal\n• Lidera el grupo de adaptación al cambio climático en BC3, Basque Centre for Climate Change.\n• Doctora en Economía de la tierra por la Universidad de Cambridge.\n• Su investigación se centra en la adaptación al cambio climático y resiliencia urbana\n• Ha obtenido una ayuda ERC Starting Grant del European Research Council.\n• La Comisión destaca su liderazgo en su campo de investigación y sus recientes logros como joven investigadora en un tema muy novedoso, habiendo obtenido una ERC Starting Grant que tiene como objetivo investigar la adaptación de las áreas urbanas al cambio climático..\nReconocimientos anuales\nLa iniciativa se enmarca dentro del Plan Estratégico de Ikerbasque, en el que se establece que uno de sus 12 retos es el avance en la igualdad de género en las incorporaciones de personas en la comunidad investigadora de Ikerbasque. En ese sentido, el Plan de Igualdad elaborado por la Fundación Vasca para la Ciencia incluye esta acción dirigida a otorgar, anualmente, unos reconocimientos a mujeres investigadoras.\nEn anteriores ediciones, Ikerbasque y el Departamento de Educación han reconocido a las siguientes investigadoras: • Advanced: • Helen Matute • Maria Isabel Arriortua • Miren Cajaraville • Consolidator: • Clara Martín • Aitziber López-Cortajarena • Malu Martínez-Chantar • Starting: • Matxus Perugorria • Maia García Vergniory • Paola Ferrario",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco e Ikerbasque celebran todos los años _seg_ un acto con el que se quiere reconocer y hacer visible _seg_ el trabajo de las mujeres investigadoras en Euskadi. Este reconocimiento está dentro del Plan Estratégico de Ikerbasque _seg_ y las acciones del Plan Vasco para la Ciencia _seg_ relacionadas con la entrada de las mujeres _seg_ en el mundo de la investigación.\nJokin Bildarratz es el consejero de Educación del Gobierno Vasco. Además es el presidente de Ikerbasque. El consejero ha presidido este acto _seg_ en el que también han participado representantes _seg_ de Ikerbasque, la Universidad del País Vasco, Mondragon Unibertsitatea, _seg_ del sistema vasco de ciencia e innovación , _seg_ y un grupo de alumnas del instituto Botikazar de Bilbao. Una comisión de evaluación de Ikerbasque ha decidido por unanimidad, _seg_ es decir con el acuerdo de todas las personas que lo componen, _seg_ que este año 2022 las 3 mujeres investigadoras premiadas sean: _seg_ Jasone Cenoz, Amanda Sierra y Marta Olazabal. Los premios reconocen sus carreras profesionales _seg_ en diferentes momentos: avanzada, consolidada y prometedora. La selección se hace con análisis de los trabajos de mujeres _seg_ que han hecho investigaciones en Euskadi. Los datos demuestran que el nivel es muy alto _seg_ y que la ciencia realizada por mujeres en Euskadi _seg_ tiene mucha fuerza y futuro.\nJasone Cenoz (avanzada) _seg_ • Es catedrática del departamento de Métodos de Investigación _seg_ y Diagnóstico en Educación, de la Universidad del País Vasco UPV/EHU. • Investiga sobre la educación y el aprendizaje en dos o más idiomas.\nAmanda Sierra (consolidada) _seg_ • Es doctora en Neurociencias e investigadora _seg_ de Ikerbasque Research Professor en Achucarro, _seg_ Basque Center for Neurosciences. • Investiga sobre cómo se regenera el cerebro _seg_ ante enfermedades.\nMarta Olazabal (prometedora) _seg_ • Es doctora en Economía de la Tierra e investigadora _seg_ en Ikerbasque Research Associate, _seg_ en BC3 Basque Centre for Climate Change. • Investiga sobre el cambio climático en las ciudades _seg_ y la respuesta del ser humano ante él.\nGanadoras de otros años _seg_ • Avanzadas: _seg_ • Helen Matute _seg_ • Maria Isabel Arriortua _seg_ • Miren Cajaraville _seg_ • Consolidadas: _seg_ • Clara Martín _seg_ • Aitziber López-Cortajarena _seg_ • Malu Martínez-Chantar _seg_ • Prometedoras: _seg_ • Matxus Perugorria _seg_ • Maia García Vergniory _seg_ • Paola Ferrario",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco e Ikerbasque celebran todos los años un acto con el que se quiere reconocer y hacer visible el trabajo de las mujeres investigadoras en Euskadi. Este reconocimiento está dentro del Plan Estratégico de Ikerbasque y las acciones del Plan Vasco para la Ciencia relacionadas con la entrada de las mujeres en el mundo de la investigación.\nJokin Bildarratz es el consejero de Educación del Gobierno Vasco. Además es el presidente de Ikerbasque. El consejero ha presidido este acto en el que también han participado representantes de Ikerbasque, la Universidad del País Vasco, Mondragon Unibertsitatea, del sistema vasco de ciencia e innovación , y un grupo de alumnas del instituto Botikazar de Bilbao. Una comisión de evaluación de Ikerbasque ha decidido por unanimidad, es decir con el acuerdo de todas las personas que lo componen, que este año 2022 las 3 mujeres investigadoras premiadas sean: Jasone Cenoz, Amanda Sierra y Marta Olazabal. Los premios reconocen sus carreras profesionales en diferentes momentos: avanzada, consolidada y prometedora. La selección se hace con análisis de los trabajos de mujeres que han hecho investigaciones en Euskadi. Los datos demuestran que el nivel es muy alto y que la ciencia realizada por mujeres en Euskadi tiene mucha fuerza y futuro.\nJasone Cenoz (avanzada) • Es catedrática del departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación, de la Universidad del País Vasco UPV/EHU. • Investiga sobre la educación y el aprendizaje en dos o más idiomas.\nAmanda Sierra (consolidada) • Es doctora en Neurociencias e investigadora de Ikerbasque Research Professor en Achucarro, Basque Center for Neurosciences. • Investiga sobre cómo se regenera el cerebro ante enfermedades.\nMarta Olazabal (prometedora) • Es doctora en Economía de la Tierra e investigadora en Ikerbasque Research Associate, en BC3 Basque Centre for Climate Change. • Investiga sobre el cambio climático en las ciudades y la respuesta del ser humano ante él.\nGanadoras de otros años • Avanzadas: • Helen Matute • Maria Isabel Arriortua • Miren Cajaraville • Consolidadas: • Clara Martín • Aitziber López-Cortajarena • Malu Martínez-Chantar • Prometedoras: • Matxus Perugorria • Maia García Vergniory • Paola Ferrario"
    }
  },
  {
    "id": 94,
    "src": "La consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales participa en el acto de apertura del Foro Jurídico de Gipuzkoa \"Más derechos para las personas con discapacidad\"\nDonostia-San Sebastián, 27/09/2022\nBeatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, ha participado esta tarde en el acto de apertura del IV Foro Jurídico de Gipuzkoa, organizado por El Diario Vasco bajo el título Más derechos para las personas con discapacidad. La inauguración ha contado también con las intervenciones del presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Iñaki Subijana, y de la Fiscal Superior del País vasco, Carmen Adán, y ha tenido a la periodista Arantxa Aldaz, jefa de Información del periódico, como conductora.\nArtolazabal ha puesto en valor encuentros como este porque sirven \"para tomar conciencia de que podemos respetar la autonomía y voluntad de las personas con discapacidad\", permitiéndoles que tomen sus propias decisiones \"y ejerzan su capacidad jurídica, con los apoyos que, en su caso, requieran\". La consejera también ha afirmado que \"necesitamos concienciar a la sociedad, y en especial a los operadores jurídicos, en materia de discapacidades y acceso a la Justicia\".\nDurante su intervención, la consejera se ha referido a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, afirmando que supuso un cambio \"frente a la respuesta sobreprotectora anterior\". Esta nueva manera de actuar se ha visto reflejada, según ha expuesto, en dos leyes recientes: la Ley 8/2021, de 2 de junio, que reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica; y la Ley 6/2022, de 31 de marzo, que extiende el concepto de la accesibilidad cognitiva.\n\"La nueva ley parte de que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica. Desaparece, en consecuencia, el antiguo sistema de incapacitación, tutela y representación\", ha expuesto. Y ha reconocido que ha obligado \"a replantear el trabajo notable que venían realizando las instituciones tutelares, que ahora se encargan de las medidas de apoyo judicial como la curatela y otras\". Tal y como ha explicado la consejera, ello conllevará la revisión de las sentencias de incapacitación anteriores, proceso que debe culminar antes de 3 de septiembre de 2024 y que requerirá \"refuerzos puntuales en los juzgados\".\nEn este sentido, Beatriz Artolazabal ha anunciado que, en el marco del Plan Estratégico de Justicia de Euskadi (2021-2025) y del apartado Justicia con personas vulnerables, \"estamos trabajando en una propuesta de plan de acción para garantizar el acceso a la Justicia de personas con discapacidad en igualdad de condiciones con el resto de la ciudadanía\". Y, entre otros datos que ha aportado, ha dicho que alrededor de 80.000 personas están en situación de dependencia en Euskadi y que algo más de 140.000 personas tienen reconocida una discapacidad igual o superior al 33%.\n\"No se trata de facilitar otro acceso a la Justicia. Se trata de universalizarlo, para lograr una Justicia más equitativa y humana, que atienda en cada caso a las particularidades de las personas que la buscan\", ha aclarado.\nFinalmente, la consejera también ha aplaudido el \"potente tejido asociativo\" de Euskadi, \"acostumbrado a trabajar en red a través de la plataforma Edeka\". Por ello, les ha emplazado a trabajar en el diagnóstico y en las líneas de acción para lograr que las personas con discapacidad puedan ejercer su capacidad jurídica de forma autónoma.\nArtolazabal también se ha referido al trabajo impulsado por el Foro de Justicia y discapacidad del Consejo General del Poder Judicial, así como a los trabajos realizados por CERMI (Comité Española de Representantes de personas con discapacidad), Plena Inclusión, ASPACE, etcétera.\n\"En los próximos meses trabajaremos conjuntamente en diagnosticar y diseñar las medidas oportunas bajo el auspicio del Tribunal Superior de Justicia y de la Fiscalía y la cooperación de las instituciones forales y de la red de entidades del tercer sector que trabajan las discapacidades\", ha anunciado la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal es la consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales. La consejera ha participado en un acto sobre la Justicia _seg_ organizado por el periódico El Diario Vasco en Donostia. El acto se titulaba \"Más derechos para las personas con discapacidad\" _seg_ y lo ha dirigido la periodista Arantxa Aldaz.\nAdemás de la consejera han estado en el acto _seg_ el presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, _seg_ Iñaki Subijana, _seg_ y la Fiscal Superior del País Vasco, Carmen Adán.\nLa consejera ha dicho que este tipo de encuentros _seg_ son importantes para darnos cuenta _seg_ de que hay que respetar la autonomía y la voluntad _seg_ de las personas con discapacidad _seg_ a la hora de tomar sus propias decisiones; _seg_ también a la hora de tener acceso a la justicia, _seg_ con los apoyos que necesiten.\nNuevas leyes\nLa Convención Internacional sobre los Derechos _seg_ de las Personas con Discapacidad fue un cambio importante _seg_ en la forma en la que las Administraciones públicas _seg_ trataban el tema de su acceso y tratamiento frente a la justicia.\nLas ideas de la convención se han trasladado _seg_ a dos leyes de 2021 y 2022: _seg_ • Una ley sobre el apoyo a las personas con discapacidad _seg_ en su capacidad jurídica. Esto supone que ya no existe la incapacitación, tutela _seg_ y representación como formas de protegerles. Que las instituciones tutelares se encargarán _seg_ de los apoyos que necesiten. Que los juzgados tendrán que reforzar su trabajo _seg_ porque habrá que revisar las sentencias _seg_ Y tendrán que hacerlo antes del 3 de septiembre de 2024. • Otra ley sobre la accesibilidad cognitiva.\nPlan Estratégico de Justicia de Euskadi\nEn Euskadi hay unas 80 mil personas en situación de dependencia. Y más de 140 mil tienen una discapacidad reconocida _seg_ igual o superior al 33 por ciento.\nLa consejera ha dicho el Gobierno Vasco está trabajando _seg_ en una propuesta, dentro del apartado \"Justicia con personas vulnerables\" _seg_ del Plan Estratégico de Justicia de Euskadi (2021-2025). Esta propuesta quiere garantizar que las personas con discapacidad _seg_ tengan las mismas condiciones que el resto de la ciudadanía _seg_ a la hora de acceder a la justicia. Esta es una forma de hacer la Justicia más humana y justa.\nEl trabajo de las asociaciones\nLa consejera ha hablado del trabajo en red _seg_ que hacen las asociaciones en Euskadi _seg_ a través de la plataforma Edeka.\nTambién ha felicitado el trabajo _seg_ del Foro de Justicia y discapacidad _seg_ del Consejo General del Poder Judicial _seg_ donde participan el CERMI, Plena Inclusión, _seg_ Aspace, y otras entidades.\nLa consejera ha animado a participar en los próximos meses _seg_ en un trabajo conjunto con el Gobierno Vasco, _seg_ a las diputaciones forales y las asociaciones del tercer sector _seg_ que trabajan con personas con discapacidad.",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal es la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. La consejera ha participado en un acto sobre la Justicia organizado por el periódico El Diario Vasco en Donostia. El acto se titulaba \"Más derechos para las personas con discapacidad\" y lo ha dirigido la periodista Arantxa Aldaz.\nAdemás de la consejera han estado en el acto el presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Iñaki Subijana, y la Fiscal Superior del País Vasco, Carmen Adán.\nLa consejera ha dicho que este tipo de encuentros son importantes para darnos cuenta de que hay que respetar la autonomía y la voluntad de las personas con discapacidad a la hora de tomar sus propias decisiones; también a la hora de tener acceso a la justicia, con los apoyos que necesiten.\nNuevas leyes\nLa Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad fue un cambio importante en la forma en la que las Administraciones públicas trataban el tema de su acceso y tratamiento frente a la justicia.\nLas ideas de la convención se han trasladado a dos leyes de 2021 y 2022: • Una ley sobre el apoyo a las personas con discapacidad en su capacidad jurídica. Esto supone que ya no existe la incapacitación, tutela y representación como formas de protegerles. Que las instituciones tutelares se encargarán de los apoyos que necesiten. Que los juzgados tendrán que reforzar su trabajo porque habrá que revisar las sentencias Y tendrán que hacerlo antes del 3 de septiembre de 2024. • Otra ley sobre la accesibilidad cognitiva.\nPlan Estratégico de Justicia de Euskadi\nEn Euskadi hay unas 80 mil personas en situación de dependencia. Y más de 140 mil tienen una discapacidad reconocida igual o superior al 33 por ciento.\nLa consejera ha dicho el Gobierno Vasco está trabajando en una propuesta, dentro del apartado \"Justicia con personas vulnerables\" del Plan Estratégico de Justicia de Euskadi (2021-2025). Esta propuesta quiere garantizar que las personas con discapacidad tengan las mismas condiciones que el resto de la ciudadanía a la hora de acceder a la justicia. Esta es una forma de hacer la Justicia más humana y justa.\nEl trabajo de las asociaciones\nLa consejera ha hablado del trabajo en red que hacen las asociaciones en Euskadi a través de la plataforma Edeka.\nTambién ha felicitado el trabajo del Foro de Justicia y discapacidad del Consejo General del Poder Judicial donde participan el CERMI, Plena Inclusión, Aspace, y otras entidades.\nLa consejera ha animado a participar en los próximos meses en un trabajo conjunto con el Gobierno Vasco, a las diputaciones forales y las asociaciones del tercer sector que trabajan con personas con discapacidad."
    }
  },
  {
    "id": 95,
    "src": "• El Consejo de Gobierno aprueba ayudas extraordinarias por más de 14 millones para apoyar al sector primario frente a la crisis provocada por la invasión de Ucrania\n• El Gobierno seguirá trabajando en la euskadunización de las administraciones vasca\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer algunas de las medidas que ha aprobado hoy el Consejo de Gobierno para hacer frente a las consecuencias de la invasión de Ucrania. Entre ellos destacan tres:\nPor una parte, el Gobierno ha aprobado la segunda fase de la edición de 2022 de Euskadi Bono Denda y ha decidido aumentar el presupuesto de la dotación del programa: se elevará de los 5.000.000 euros inicialmente previstos a 9.000.000, teniendo en cuenta los buenos resultados del primer periodo y el impulso conseguido en la reactivación de las ventas del comercio minorista vasco. Este programa también se enmarca dentro de las medidas complementarias adoptadas por el Gobierno Vasco ante los efectos que está teniendo en la economía de la invasión de Ucrania.\nEn el contexto de las consecuencias derivadas de la invasión de Ucrania, el Gobierno Vasco también ha convocado ayudas extraordinarias para apoyar a las explotaciones agroganaderas y paliar las dificultades que vienen experimentando a consecuencia del incremento de sus costes de producción. Dotadas con 14,1 millones de euros, estas ayudas contribuirán al mantenimiento de la actividad de las empresas de los subsectores de vacuno, ovino, caprino, aves de carne y de puesta, porcino, conejos, equino, patata, remolacha, maíz forrajero y ciertas leguminosas.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una orden de ayudas dotada con 5 millones de euros para emprender en Economía Social . Como consecuencia de las afecciones derivadas de la guerra de Ucrania y las sanciones a Rusia, la partida inicialmente prevista de 3 millones se ha incrementado en dos millones más. Las ayudas irán dirigidas a impulsar y fortalecer el tejido público-privado de empresas de Economía Social, a su consolidación, a la constitución y promoción de estas empresas y la consolidación de las que se han constituido recientemente.\nEDUCACIÓN\nPor su parte, el consejero de Educación ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la convocatoria de ayudas para la financiación de los gastos destinados para la ejecución de obras en edificios de propiedad municipal en los que funcionan centros docentes dependientes de la administración educativa . Esta convocatoria, conocida como Udalaguntza 2022, cuenta con un importe global de 7.000.000 euros. El consejero ha destacado que esta convocatoria nace de la coordinación entre el Departamento de Educación y las corporaciones locales, y permite la optimización de los recursos públicos y la rentabilización al máximo de los esfuerzos y actuaciones realizadas por cada administración, tales como obras de mejora de la accesibilidad, o actualización y adecuación de sus instalaciones. \"Hablamos de actuaciones que contribuyen de manera muy directa a la mejora de la calidad de la enseñanza\", ha señalado.\nLa subvención del Departamento de Educación cubrirá el 60% del presupuesto de aquellas obras aprobadas por la comisión de valoración, con un importe máximo no superior a 360.000 euros por cada solicitud. El 40% restante lo asume el ayuntamiento que presenta el proyecto.\nAsimismo, el consejero de Educación ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones para contribuir a la financiación de los costes de centros de enseñanzas musicales de titularidad municipal . Esta Orden cuenta con un importe de 13,6 millones de euros. Las subvenciones concedidas mediante esta convocatoria se destinarán a sufragar los costes referidos al curso académico 2021-2022. Serán gastos subvencionables los costes de personal (docente y no docente), equipamiento y funcionamiento de estos centros, para aquello que esté relacionado directamente con la docencia de la enseñanza musical.\nCon el anuncio de estas dos órdenes, el consejero de Educación ha querido resaltar la importancia que juegan los ayuntamientos en muchas cuestiones relacionadas con la educación. \"Como saben, es nuestra intención que en un futuro próximo esa implicación aumente, ya que una mayor colaboración beneficiaría directamente al alumnado, a los centros escolares y también a los propios ayuntamientos. Creo que, aunque la competencia siga siendo del Gobierno Vasco, un papel protagonista de los ayuntamientos será muy beneficioso para todo nuestro sistema educativo\", ha apuntado.\nEn relación a la tramitación de la futura Ley de Educación, Bildarratz ha señalado que tras elaborar el Departamento que dirige el primer borrador del Anteproyecto de Ley de Educación, y siguiendo el mandato del Parlamento, \"ahora es la hora de la sociedad\", para escuchar la diversidad de opiniones de los agentes. Ha recordado, asimismo, que se han llevado a cabo ya decenas de reuniones con diversos colectivos, sindicatos, partidos políticos... \"con toda asociación que entiende que tiene algo que trasladar\".\nEUSKERA\nDurante la rueda de prensa, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha sido cuestionado en relación al requisito del euskera en el acceso a los puesto de la administración, a lo que ha respondido que el Gobierno ha venido trabajando durante 40 años y seguirá trabajando en el proceso de euskaldunización de las administraciones vasca.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el consejero y portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre otros acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que resaltan los siguientes:\nRelacionado con el primer sector, el Gobierno ha aprobado ayudas para grandes inversiones relacionadas con la innovación tecnológica en la producción agraria con un nuevo Programa llamado HANDITU INNOVA que contará con un montante de 5 millones de euros. Hasta ahora no se disponía de una herramienta de apoyo y acompañamiento al sector primario vinculado a grandes iniciativas de innovación tecnológica y a través de este programa se pretende mejorar la competitividad y la eficiencia de las explotaciones agrarias, contribuir a mitigar el impacto ambiental e incrementar la eficiencia energética.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha autorizado hoy la firma del convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco –Hacienda y Transportes-, el ente público Euskal Trenbide Sarea (ETS) y la Diputación foral de Bizkaia para la construcción y financiación de la L5 del Metro de Bilbao entre Etxebarri y la conexión de la red ferroviaria Busturialdea y Durangaldea, así como su integración en el sistema metropolitano.\nEn lo que respecta al ámbito de la Cultura, el consejero Zupiria ha destacado dos medidas adoptadas hoy:\nPor una parte, el departamento de Cultura y Política Lingüística ha suscrito un convenio con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) del Ministerio de Cultura y Deporte para el fomentar la producción, distribución y promoción de la industria cinematográfica y audiovisual en euskera . Así el ICAA transferirá al Gobierno Vasco 760.000 euros correspondientes a la inversión que en 2021 se realizó en Euskadi para fomentar la producción, distribución, exhibición y promoción de audiovisuales en euskera.\nAsimismo, el Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria de subvenciones para la dotación o renovación de fondos de bibliotecas en el marco del Plan Next Generation financiado por la Unión Europea. En total serán 575.000 euros para la adquisición de libros de papel en las bibliotecas públicas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre Euskadi Bono Denda\nEl Gobierno Vasco ha decidido aportar más dinero _seg_ para la edición de este año 2022 de Euskadi Bono Denda. La cantidad va a pasar de 5 a 9 millones de euros. En la primera edición ha habido muy buenos resultados _seg_ y ha conseguido que la gente compre más _seg_ en comercios pequeños y locales.\nSobre ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 14 millones de euros _seg_ para ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas. Estas empresas que trabajan con ganado de todo tipo _seg_ o cultivan patata, remolacha, maíz... han visto como la guerra de Ucrania _seg_ ha afectado a sus costes para producir.\nSobre ayudas al emprendimiento\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar el dinero _seg_ que iba a dar como ayudas para emprender en Economía Social. La cantidad ha pasado de 3 a 5 millones de euros. Las ayudas son para empresas de la Economía Social _seg_ que se han creado hace poco o para crear nuevas.\nSobre ayudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado convocar ayudas _seg_ para que los centros educativos puedan hacer obras _seg_ en edificios que sean de propiedad municipal. La mejora de las instalaciones _seg_ es también una forma de mejorar la calidad de la enseñanza. La convocatoria de ayudas se llama Udalaguntza 2022 _seg_ y cuenta con 7 millones de euros. Es una colaboración entre el Departamento de Educación _seg_ que pondrá el 60 por ciento de lo que cuesten las obras _seg_ y los Ayuntamientos de cada municipio _seg_ que pondrá el 40 por ciento restante. Serán los Ayuntamientos quienes presenten la solicitud _seg_ para cada proyecto. Cada solicitud no podrá recibir más de 360 mil euros. También va a haber ayudas por valor de 13 millones de euros _seg_ para centros de enseñanza musical de titularidad municipal. Servirán para ayudarles a pagar los costes del curso pasado 2021-2022, _seg_ como, por ejemplo: el profesorado y otros puestos en los centros _seg_ y el equipamiento necesario para funcionar en los centros.\nSobre el programa HANDITU INNOVA\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar 5 millones de euros _seg_ en ayudas para un nuevo programa: HANDITU INNOVA. Las ayudas se darán a empresas del sector agrícola _seg_ que tengan proyectos de innovación tecnológica. La innovación en estas empresas les ayuda _seg_ a ser más competitivas y eficientes _seg_ en el uso de la energía y el cuidado del medio ambiente.\nSobre la Línea 5 de Metro Bilbao\nEl Gobierno Vasco ha aprobado firmar un acuerdo _seg_ de colaboración entre su Departamento de Hacienda y Transportes, _seg_ Euskal Trenbide Sarea (ETS) y la Diputación Foral de Bizkaia. El acuerdo tiene que ver con la construcción de la línea 5 de Metro Bilbao _seg_ entre Etxebarri y Busturialdea y Durangaldea.\nSobre cine y audiovisual en euskera\nEl Departamento de Cultura y Política Lingüística _seg_ ha firmado un acuerdo con el Instituto de la Cinematografía _seg_ y de las Artes Audiovisuales del Ministerio de Cultura y Deporte. Este acuerdo dice que el Ministerio dará al Gobierno Vasco _seg_ más de 700 mil euros por las inversiones que se hicieron en 2021 _seg_ para producir, distribuir, exhibir y promocionar audiovisuales en euskera.\nSobre libros para bibliotecas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 500 mil euros _seg_ en ayudas para que las bibliotecas públicas _seg_ puedan comprar libros en papel. Estas ayudas están dentro del dinero recibido de Europa _seg_ en el llamado Plan Next Generation.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre Euskadi Bono Denda\nEl Gobierno Vasco ha decidido aportar más dinero para la edición de este año 2022 de Euskadi Bono Denda. La cantidad va a pasar de 5 a 9 millones de euros. En la primera edición ha habido muy buenos resultados y ha conseguido que la gente compre más en comercios pequeños y locales.\nSobre ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 14 millones de euros para ayudas a explotaciones agrícolas y ganaderas. Estas empresas que trabajan con ganado de todo tipo o cultivan patata, remolacha, maíz... han visto como la guerra de Ucrania ha afectado a sus costes para producir.\nSobre ayudas al emprendimiento\nEl Gobierno Vasco ha aprobado aumentar el dinero que iba a dar como ayudas para emprender en Economía Social. La cantidad ha pasado de 3 a 5 millones de euros. Las ayudas son para empresas de la Economía Social que se han creado hace poco o para crear nuevas.\nSobre ayudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado convocar ayudas para que los centros educativos puedan hacer obras en edificios que sean de propiedad municipal. La mejora de las instalaciones es también una forma de mejorar la calidad de la enseñanza. La convocatoria de ayudas se llama Udalaguntza 2022 y cuenta con 7 millones de euros. Es una colaboración entre el Departamento de Educación que pondrá el 60 por ciento de lo que cuesten las obras y los Ayuntamientos de cada municipio que pondrá el 40 por ciento restante. Serán los Ayuntamientos quienes presenten la solicitud para cada proyecto. Cada solicitud no podrá recibir más de 360 mil euros. También va a haber ayudas por valor de 13 millones de euros para centros de enseñanza musical de titularidad municipal. Servirán para ayudarles a pagar los costes del curso pasado 2021-2022, como, por ejemplo: el profesorado y otros puestos en los centros y el equipamiento necesario para funcionar en los centros.\nSobre el programa HANDITU INNOVA\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar 5 millones de euros en ayudas para un nuevo programa: HANDITU INNOVA. Las ayudas se darán a empresas del sector agrícola que tengan proyectos de innovación tecnológica. La innovación en estas empresas les ayuda a ser más competitivas y eficientes en el uso de la energía y el cuidado del medio ambiente.\nSobre la Línea 5 de Metro Bilbao\nEl Gobierno Vasco ha aprobado firmar un acuerdo de colaboración entre su Departamento de Hacienda y Transportes, Euskal Trenbide Sarea (ETS) y la Diputación Foral de Bizkaia. El acuerdo tiene que ver con la construcción de la línea 5 de Metro Bilbao entre Etxebarri y Busturialdea y Durangaldea.\nSobre cine y audiovisual en euskera\nEl Departamento de Cultura y Política Lingüística ha firmado un acuerdo con el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales del Ministerio de Cultura y Deporte. Este acuerdo dice que el Ministerio dará al Gobierno Vasco más de 700 mil euros por las inversiones que se hicieron en 2021 para producir, distribuir, exhibir y promocionar audiovisuales en euskera.\nSobre libros para bibliotecas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar más de 500 mil euros en ayudas para que las bibliotecas públicas puedan comprar libros en papel. Estas ayudas están dentro del dinero recibido de Europa en el llamado Plan Next Generation."
    }
  },
  {
    "id": 96,
    "src": "• Iñigo Urkullu ha presidido el acto de recuerdo y memoria de las víctimas de la Covid-19, celebrado en el parque Sempervirens de Gasteiz\n• Ha recordado que en Euskadi han fallecido 7.937 personas en estos dos años y medio\n• \"La voluntad de recordar comporta empatía y solidaridad con quienes más sufrieron\"\nEl Lehendakari ha presidido el acto institucional de recuerdo y memoria de las víctimas de la Covid-19, que se ha celebrado por tercer año en el Parque Sempervirens de Vitoria-Gasteiz. Allí y ante la joven sequoia plantada en memoria de todas las víctimas, Iñigo Urkullu ha asegurado que recordar y hacer memoria \"nos humaniza, nos ayuda a enraizar la cercanía hacia cada víctima\".\nEl Lehendakari ha señalado que aunque el \"final del largo túnel\" esté más cerca, aún seguimos en pandemia y ha recordado que en Euskadi han fallecido 7.937 personas en estos dos años y medio. \"Detrás de esta cifra están las familias y las personas. Las queremos recordar una a una\"- ha dicho.\nHa indicado que recordar es una forma de resistirse \"al componente de egoísmo\" que entraña el olvido y ha asegurado que la voluntad de recordar comporta \"empatía y solidaridad\" con quienes más sufrieron. \"No queremos un olvido individualista. Queremos un recuerdo comunitario\"- ha manifestado.\nEn otro momento de su intervención, el Lehendakari ha agradecido el compromiso de las y los profesionales sanitarios, sociosanitarios y de los servicios esenciales y ha reconocido el esfuerzo del voluntariado y las personas que se comprometieron con la respuesta cívica a este desafío.\n\"Este árbol joven representa la vida. Todo aquello que nos ha unido. Representa la fuerza de la colaboración y el espíritu del bien común. Es la fuerza de la esperanza. Este es el espíritu Sempervirens: mirar al futuro con esperanza, sin olvidar el sufrimiento padecido\"- ha concluido.\nAdemás de las y los consejeros del Gobierno Vasco, al homenaje han asistido la Presidenta del Parlamento, Bakartxo Tejería, el Presidente de la Juntas Generales de Álava, Pedro Elosegi, el Diputado General de Álava, Ramiro González, el Alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran y una representación de la sociedad civil.\nSempervirens\nEl Parque de la Sequoia se acondicionó de forma permanente entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y el Gobierno Vasco, con el fin de convertirlo en el Parque Sempervirens el parque del recuerdo, la solidaridad y la esperanza. En la remodelación, se decidió mantener, por su monumentalidad, la gigante sequoia, plantada en 1860 y secada en 2014.\nCon ocasión de la inauguración de este parque, en 2020, se plantó una sequoia joven de la variedad Sempervirens, que representa \"la vida y la fuerza de la complicidad y colaboración ante la adversidad\".",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Urkullu ha presidido el acto _seg_ en recuerdo de las víctimas de la Covid-19 en Euskadi. En estos dos años y medio han muerto casi 8.000 personas.\nEl acto se ha celebrado en el parque Sempervirens _seg_ en Vitoria. Este es el tercer año que se celebra.\nAdemás del Lehendakari han asistido al acto _seg_ otros representantes de instituciones como: _seg_ la Presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería, _seg_ el Presidente de la Juntas Generales de Álava, Pedro Elosegi, _seg_ el Diputado General de Álava, Ramiro González, _seg_ y el Alcalde de Vitoria, Gorka Urtaran. También ha habido personas en representación _seg_ de la sociedad civil. El discurso del Lehendakari\nEl Lehendakari ha dicho que recordar es importante _seg_ porque nos acerca a las víctimas. Y más si ese recuerdo es comunitario, de todos. Detrás de las cifras de personas muertas _seg_ están sus familias y estas personas. \"Queremos recordarlas una a una\", ha dicho Urkullu. El olvido, por el contrario, es algo egoísta.\nEl Lehendari también ha agradecido y reconocido _seg_ el trabajo que hicieron durante la pandemia _seg_ el personal sociosanitario (médicos, enfermeras...) _seg_ de los servicios esenciales y de las personas voluntarias.\nEl árbol del parque\nEl parque Sempervirens se inauguró en 2020. Para ello, se hicieron mejoras en el Parque de la Sequoia. Allí había una sequoia gigante, _seg_ un árbol que se plantó en 1860 y se secó en 2014. El Ayuntamiento de Vitoria y el Gobierno Vasco _seg_ decidieron mantenerlo en el nuevo parque _seg_ por ser un árbol monumental.\nEn el nuevo parque se plantó en 2020 _seg_ una sequoia joven de la variedad Sempervirens. Por eso el parque se llama así. El Lehendakari ha dicho que este joven árbol _seg_ representa la vida y todo lo que nos ha unido. También la fuerza de la colaboración, la esperanza _seg_ y el bien común.",
      "no_seg": "El Lehendakari Urkullu ha presidido el acto en recuerdo de las víctimas de la Covid-19 en Euskadi. En estos dos años y medio han muerto casi 8.000 personas.\nEl acto se ha celebrado en el parque Sempervirens en Vitoria. Este es el tercer año que se celebra.\nAdemás del Lehendakari han asistido al acto otros representantes de instituciones como: la Presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería, el Presidente de la Juntas Generales de Álava, Pedro Elosegi, el Diputado General de Álava, Ramiro González, y el Alcalde de Vitoria, Gorka Urtaran. También ha habido personas en representación de la sociedad civil. El discurso del Lehendakari\nEl Lehendakari ha dicho que recordar es importante porque nos acerca a las víctimas. Y más si ese recuerdo es comunitario, de todos. Detrás de las cifras de personas muertas están sus familias y estas personas. \"Queremos recordarlas una a una\", ha dicho Urkullu. El olvido, por el contrario, es algo egoísta.\nEl Lehendari también ha agradecido y reconocido el trabajo que hicieron durante la pandemia el personal sociosanitario (médicos, enfermeras...) de los servicios esenciales y de las personas voluntarias.\nEl árbol del parque\nEl parque Sempervirens se inauguró en 2020. Para ello, se hicieron mejoras en el Parque de la Sequoia. Allí había una sequoia gigante, un árbol que se plantó en 1860 y se secó en 2014. El Ayuntamiento de Vitoria y el Gobierno Vasco decidieron mantenerlo en el nuevo parque por ser un árbol monumental.\nEn el nuevo parque se plantó en 2020 una sequoia joven de la variedad Sempervirens. Por eso el parque se llama así. El Lehendakari ha dicho que este joven árbol representa la vida y todo lo que nos ha unido. También la fuerza de la colaboración, la esperanza y el bien común."
    }
  },
  {
    "id": 97,
    "src": "• Este proyecto piloto se desarrollará en una primera fase con la población adscrita únicamente al centro de salud de Lakuabizkarra en Vitoria-Gasteiz\n• La aplicación NIK Patrika digitala/Cartera digital sirve para alojar en el teléfono móvil los documentos acreditativos que hasta ahora se presentan en tarjeta de plástico\nEl Departamento de Salud, junto a Osakidetza, ha puesto en marcha un nuevo servicio dirigido a la ciudadanía para continuar con su compromiso de avanzar hacia la modernización y adaptación a las nuevas tecnologías: puesta en marcha de la tarjeta individual sanitaria en formato digital. Este servicio se ha puesto en marcha en el marco de un proyecto piloto para la población vitoriana adscrita al centro de salud de Lakuabizkarra de Vitoria-Gasteiz.\nPROYECTO PILOTO\n¿En qué consiste?\nEl proyecto piloto consiste en que la actual tarjeta de plástico (TIS) que posee la población adscrita al centro de salud de Lakuabizkarra tenga su versión digital, en su teléfono móvil. De esta manera, quien cuente con la \"TIS digital\" podrá interactuar con el sistema sanitario, tanto en Osakidetza como en las farmacias para la dispensación de su medicación con un gesto sencillo: enseñando su teléfono móvil. En cualquier caso, este servicio digital (TIS digital) no sustituirá la tarjeta habitual, sino que pretende ser un servicio añadido que mejore la interacción de la ciudadanía con el sistema sanitario.\nLa población del centro de salud de Lakuabizkarra recibirá próximamente una carta invitándola a participar en este proyecto.\n¿Dónde podrá utilizarse?\nEn el marco del proyecto piloto, la TIS digital podrá utilizarse inicialmente para su identificación en el centro de salud Lakuabizkarra, en las Consultas Externas del Hospital Universitario Araba - HUA, y para la dispensación de medicación en las farmacias situadas en el barrio de Lakuabizkarra.\n¿Cómo obtener la TIS digital?\nPara poder contar con la TIS digital es indispensable disponer de un certificado digital (B@Kq o similar), como el que da acceso a la Carpeta de Salud, por ejemplo. Aquellas personas que deseen participar y no dispongan de un certificado digital, podrán solicitarlo, principalmente, en las oficinas de Atención Ciudadana - Zuzenean del Gobierno Vasco o en cualquier centro KZgunea, ubicados en los centros cívicos.\nUna vez la persona tenga el certificado digital, deberá descargarse la aplicación \"NIK\" del Gobierno Vasco a través de AppStore y PlayStore. Así, con el sencillo gesto de mostrar su teléfono móvil, podrá identificarse en su centro de salud o farmacia.\nAplicación NIK Patrika digitala/Cartera digital\nEl Gobierno Vasco ha puesto en marcha una aplicación móvil que permite a la ciudadanía almacenar en soporte digital sus documentos acreditativos ante las administraciones públicas. La aplicación NIK wallet sirve como cartera digital para portar y presentar documentos que habitualmente se llevan como tarjeta de plástico, lo que permitirá una mayor comodidad, agilidad y seguridad a la hora de recibir los servicios y trámites necesarios. Este es uno de los proyectos estratégicos en materia de transformación digital recogido en el programa del Gobierno Vasco.\nMás información sobre la TIS digital en el siguiente enlace: tarjeta individual sanitaria en formato digital.",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco _seg_ y Osakidetza van a poner en marcha un nuevo servicio _seg_ para la ciudadanía. Se trata de la tarjeta sanitaria en formato digital. Hasta ahora, la tarjeta de salud TIS _seg_ era una tarjeta solo física, de plástico. Con este nuevo sistema se moderniza _seg_ y podrá usarse desde el teléfono móvil. La tarjeta física seguirá existiendo. Este nuevo proyecto está aún en pruebas. Es una prueba piloto. Por el momento, solo lo van a poder usar _seg_ los ciudadanos y las ciudadanas de Vitoria-Gasteiz _seg_ del centro de salud Lakuabizkarra. En los próximos días, todas estas personas _seg_ recibirán una carta para invitarlas _seg_ a participar en el proyecto.\n¿En qué consiste la tarjeta?\nLa versión digital de la tarjeta TIS _seg_ servirá para que las personas puedan usarla _seg_ como la física: en las gestiones con Osakidetza _seg_ y en las farmacias _seg_ pero enseñándola en el teléfono móvil. Por el momento, las personas usuarias _seg_ del centro de Lakuabizkarra solo podrán usarla en: _seg_ • las Consultas Externas del Hospital Universitario Araba. • las farmacias del barrio de Lakuabizkarra\n¿Cómo se podrá conseguir la TIS digital?\nLas personas que quieran participar en la prueba piloto _seg_ pueden conseguir la tarjeta de dos maneras: _seg_ • Con certificado digital (B@Kq o similar). Hay que descargarse una aplicación: NIK _seg_ a través de AppStore y Play Store. Enseñando en el móvil esa aplicación _seg_ podrá identificarse en el centro de salud o farmacia. • Si no tienen certificado digital: _seg_ deberán pedirlo en las Oficinas de Atención Ciudadana _seg_ del Gobierno Vasco (Zuzenean), _seg_ o en KZGunes de los centros cívicos.\nLa aplicación NIK\nEn el programa de gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se recogía un proyecto sobre el hacer los servicios _seg_ dirigidos a la ciudadanía, cada vez más digitales. Este es uno de ellos. La aplicación NIK Patrika digitala/Cartera digital _seg_ permite a las personas tener guardados en digital _seg_ los documentos personales _seg_ para hacer gestiones con las administraciones públicas. Hasta ahora, se utilizaban documentos _seg_ en tarjetas de plástico. En formato digital es más cómodo, ágil y seguro. Para más información sobre la TIS digital _seg_ pincha en el siguiente enlace: _seg_ tarjeta individual sanitaria en formato digital.",
      "no_seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza van a poner en marcha un nuevo servicio para la ciudadanía. Se trata de la tarjeta sanitaria en formato digital. Hasta ahora, la tarjeta de salud TIS era una tarjeta solo física, de plástico. Con este nuevo sistema se moderniza y podrá usarse desde el teléfono móvil. La tarjeta física seguirá existiendo. Este nuevo proyecto está aún en pruebas. Es una prueba piloto. Por el momento, solo lo van a poder usar los ciudadanos y las ciudadanas de Vitoria-Gasteiz del centro de salud Lakuabizkarra. En los próximos días, todas estas personas recibirán una carta para invitarlas a participar en el proyecto.\n¿En qué consiste la tarjeta?\nLa versión digital de la tarjeta TIS servirá para que las personas puedan usarla como la física: en las gestiones con Osakidetza y en las farmacias pero enseñándola en el teléfono móvil. Por el momento, las personas usuarias del centro de Lakuabizkarra solo podrán usarla en: • las Consultas Externas del Hospital Universitario Araba. • las farmacias del barrio de Lakuabizkarra\n¿Cómo se podrá conseguir la TIS digital?\nLas personas que quieran participar en la prueba piloto pueden conseguir la tarjeta de dos maneras: • Con certificado digital (B@Kq o similar). Hay que descargarse una aplicación: NIK a través de AppStore y Play Store. Enseñando en el móvil esa aplicación podrá identificarse en el centro de salud o farmacia. • Si no tienen certificado digital: deberán pedirlo en las Oficinas de Atención Ciudadana del Gobierno Vasco (Zuzenean), o en KZGunes de los centros cívicos.\nLa aplicación NIK\nEn el programa de gobierno del Gobierno Vasco se recogía un proyecto sobre el hacer los servicios dirigidos a la ciudadanía, cada vez más digitales. Este es uno de ellos. La aplicación NIK Patrika digitala/Cartera digital permite a las personas tener guardados en digital los documentos personales para hacer gestiones con las administraciones públicas. Hasta ahora, se utilizaban documentos en tarjetas de plástico. En formato digital es más cómodo, ágil y seguro. Para más información sobre la TIS digital pincha en el siguiente enlace: tarjeta individual sanitaria en formato digital."
    }
  },
  {
    "id": 98,
    "src": "• El Gobierno Vasco interpondrá recurso a la sentencia del juzgado de Vitoria sobre la exigencia del nivel B2 de euskera para acceder a la bolsa de trabajo de policía municipal\n• Euskadi mantiene los impuestos para una recaudación solidaria\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, donde ha compartido las líneas generales de la intervención del Lehendakari del Pleno de Política General del próximo jueves.\nEl portavoz ha explicado que el jueves el Lehendakari hará un repaso detallado del contexto en el que se está desarrollando el actual momento de la tarea de Gobierno y de los factores que están condicionando su labor debido a una concatenación de crisis mundiales que han dado como resultado un momento inédito, repleto de incertidumbres, en la historia reciente de Europa. Asimismo, el Lehendakari va a realizar un repaso a las medidas que el Gobierno ha ido tomando, en coordinación con el resto de las instituciones vascas y con los interlocutores sociales y económicos, para dar respuesta a esta situación y que ha tenido entre sus prioridades tanto al tejido productivo como a la ciudadanía que atraviesa mayores dificultades.\nY en medio de este contexto, según ha apuntado Zupiria, el Lehendakari explicará el nivel de cumplimiento en el que se encuentran los compromisos adquiridos al comienzo de esta Legislatura en el Programa de Gobierno pactado entre las dos formaciones que lo sustentan y las tareas pendientes para los casi dos años que aún quedan, tanto en los asuntos sectoriales como en el desarrollo del Autogobierno, \"que es uno de los pilares del actual acuerdo de Legislatura\".\nFinalmente, inmersos en esta compleja coyuntura, con factores que tienen alcance mundial pero con las herramientas que da nuestro Autogobierno, el Lehendakari va a lanzar una reflexión abierta al resto de las formaciones para que puedan hacerse realidad pactos de País en asuntos clave en los que Euskadi va a jugarse su futuro y el futuro de las siguientes generaciones.\nPERFIL EUSKERA\nPor otra parte, el portavoz Bingen Zupiria ha dado a conocer que el Gobierno Vasco ha decidido interponer recurso al fallo del juzgado de Vitoria sobre la exigencia del nivel B2 de euskera para acceder a la bolsa de trabajo de policía municipal. \"Consideramos que la sentencia que ayer se hizo pública hace abstracción del proceso legal que se empezó con la Ley de normalización del Euskera hace 40 años y es por eso que presentaremos un recurso\", ha explicado. Asimismo, ha señalado que cada vez más ciudadanos y ciudadanas que piden a las administraciones ser atendidos en euskera, lo cual exige un nivel de capacidad de competencia lingüística, \"es por eso que se decidió establecer el perfil B2 a la hora de formar estas bolsas de trabajo para la sustituciones en las policías locales\".\nSISTEMA FISCAL\nEn relación al sistema fiscal, el consejero Bingen Zupiria ha remarcado que el modelo fiscal de Euskadi es diferente a la del resto de las comunidades autónomas, \"el modelo vasco es un modelo de riesgo total, un modelo que exige una disciplina de cara a los ingresos y al gasto, con el objetivo de que siempre exista un equilibrio\". El consejero ha subrayado que para asegurar un sistema de desarrollo económico que se vea acompasado con políticas sociales que garanticen un nivel de solidaridad es necesario que exista un compromiso de cara a esos ingresos y a la buena gestión de los mismos. En este sentido, el portavoz ha recordado que existe un compromiso por parte de las instituciones vascas para revisar el modelo y ver si es necesario aplicar alguna modificación.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, el consejero y portavoz Bingen Zupiria, ha ofrecido información sobre algunos acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nRelacionado con el ámbito de la seguridad, y dando continuidad a los planes de euskaldunización de la plantilla de la policía vasca, el Gobierno ha autorizado reeditar el acuerdo con el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos-HABE para formar a las y los agentes de la Ertzaintza fuera de su horario laboral durante el curso 2022-2023. HABE organizará cursos, tanto presenciales como en la modalidad de autoaprendizaje, con el objetivo de euskaldunizar a la plantilla policial para poder, así, responder a la creciente demanda de una Ertzaintza que se relacione con la sociedad en euskera y, con ello, dar un mejor servicio a la ciudadanía. El importe de este acuerdo es de 600.000€ que se destinarán al pago de las matrículas y tasas de las y los agentes que deseen euskaldunizarse.\nPor otra parte, dentro del programa Berpiztu para la recuperación económica y de empleo de Euskadi, el departamento de Cultura y Política Lingüística concederá una subvención plurianual al ayuntamiento de Artziniega de 800.000 euros para financiar las intervenciones de mejora en su conjunto . Se trata de la Casa de Cultura y la torre Ortiz de Molinillo y Velasco, que data de 1592, que forman parte del Casco Histórico de Artziniega, declarado Bien Cultural con la categoría de Conjunto Monumental en 1996. Además, ambas edificaciones se encuentran sobre la Zona Arqueológica del Casco Histórico de la localidad.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Pleno de Política General\nEl próximo jueves se celebra en el Parlamento Vasco _seg_ el Pleno de Política General. El Lehendakari Urkullu hará una intervención en el Pleno _seg_ y hablará sobre: _seg_ • El trabajo del Gobierno Vasco en este momento _seg_ en el que vivimos varias crisis en Europa. • Las medidas que el Gobierno Vasco ha ido tomando _seg_ con otras instituciones, agentes sociales y económicos _seg_ para responder a estas situaciones de crisis _seg_ y ayudar sobre todo a quienes tienen más dificultades. • Qué se ha cumplido del Programa de Gobierno _seg_ prometido al principio de la legislatura, hace dos años. • Las tareas que quedan por hacer _seg_ para los próximos dos años: temas sectoriales _seg_ y desarrollo del Autogobierno. • La necesidad de hacer Pactos de País _seg_ con el resto de los partidos políticos _seg_ en temas muy importantes para el futuro de Euskadi.\nSobre el euskera en la Policía municipal\nEl Gobierno Vasco va a presentar un recurso judicial _seg_ contra una sentencia de un juzgado de Vitoria _seg_ sobre el perfil o nivel de euskera que hay que tener _seg_ para poder trabajar como policía municipal. El Gobierno Vasco cree que la decisión de este juzgado _seg_ va en contra de la Ley de normalización del euskera _seg_ que existe en Euskadi desde hace 40 años. Dice que cada vez más la ciudadanía vasca _seg_ quiere que se le atienda en euskera en las Administraciones. Y que, para ello, hay que pedir un perfil B2 _seg_ a las personas que quieren entrar a trabajar _seg_ en la policía municipal.\nSobre el sistema fiscal\nEsta semana en España ha habido opiniones de políticos _seg_ sobre los impuestos. El Gobierno Vasco recuerda que Euskadi es diferente _seg_ del resto de comunidades autónomas _seg_ porque tiene un modelo fiscal propio. Es decir, que decide cómo recoger sus impuestos. El modelo vasco intenta conseguir un equilibrio _seg_ entre lo que se recauda y lo que se gasta. Para que pueda haber un desarrollo económico _seg_ y al mismo tiempo poder hacer políticas sociales _seg_ se necesita solidaridad, compromiso _seg_ y buena gestión de los ingresos. El modelo fiscal vasco se puede revisar _seg_ y ver si es necesario hacer cambios.\nOtros acuerdos\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado: _seg_ • Renovar el acuerdo con HABE _seg_ para formar en el aprendizaje del euskera _seg_ a agentes de la Ertzaintza durante el curso 2022-2023 _seg_ fuera de su horario laboral. El Gobierno aportará 600 mil euros para estos cursos. Que la plantilla de la Ertzaintza sea euskalduna _seg_ es importante para poder relacionarse con la sociedad _seg_ en euskera. • Dar una subvención de 800 mil euros _seg_ al Ayuntamiento de Artzeniega _seg_ para hacer mejoras en edificios de su casco histórico, _seg_ como son la Casa de Cultura _seg_ y la torre Ortiz de Molinillo y Velasco. Ambos están considerados como conjunto monumental _seg_ desde 1996.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Pleno de Política General\nEl próximo jueves se celebra en el Parlamento Vasco el Pleno de Política General. El Lehendakari Urkullu hará una intervención en el Pleno y hablará sobre: • El trabajo del Gobierno Vasco en este momento en el que vivimos varias crisis en Europa. • Las medidas que el Gobierno Vasco ha ido tomando con otras instituciones, agentes sociales y económicos para responder a estas situaciones de crisis y ayudar sobre todo a quienes tienen más dificultades. • Qué se ha cumplido del Programa de Gobierno prometido al principio de la legislatura, hace dos años. • Las tareas que quedan por hacer para los próximos dos años: temas sectoriales y desarrollo del Autogobierno. • La necesidad de hacer Pactos de País con el resto de los partidos políticos en temas muy importantes para el futuro de Euskadi.\nSobre el euskera en la Policía municipal\nEl Gobierno Vasco va a presentar un recurso judicial contra una sentencia de un juzgado de Vitoria sobre el perfil o nivel de euskera que hay que tener para poder trabajar como policía municipal. El Gobierno Vasco cree que la decisión de este juzgado va en contra de la Ley de normalización del euskera que existe en Euskadi desde hace 40 años. Dice que cada vez más la ciudadanía vasca quiere que se le atienda en euskera en las Administraciones. Y que, para ello, hay que pedir un perfil B2 a las personas que quieren entrar a trabajar en la policía municipal.\nSobre el sistema fiscal\nEsta semana en España ha habido opiniones de políticos sobre los impuestos. El Gobierno Vasco recuerda que Euskadi es diferente del resto de comunidades autónomas porque tiene un modelo fiscal propio. Es decir, que decide cómo recoger sus impuestos. El modelo vasco intenta conseguir un equilibrio entre lo que se recauda y lo que se gasta. Para que pueda haber un desarrollo económico y al mismo tiempo poder hacer políticas sociales se necesita solidaridad, compromiso y buena gestión de los ingresos. El modelo fiscal vasco se puede revisar y ver si es necesario hacer cambios.\nOtros acuerdos\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado: • Renovar el acuerdo con HABE para formar en el aprendizaje del euskera a agentes de la Ertzaintza durante el curso 2022-2023 fuera de su horario laboral. El Gobierno aportará 600 mil euros para estos cursos. Que la plantilla de la Ertzaintza sea euskalduna es importante para poder relacionarse con la sociedad en euskera. • Dar una subvención de 800 mil euros al Ayuntamiento de Artzeniega para hacer mejoras en edificios de su casco histórico, como son la Casa de Cultura y la torre Ortiz de Molinillo y Velasco. Ambos están considerados como conjunto monumental desde 1996."
    }
  },
  {
    "id": 99,
    "src": "• El BOPV publica hoy la Orden que aprueba las bases específicas de una veintena de escalas de personal funcionario y de varias categorías de personal laboral.\n• Estas plazas se suman a las 1.272 plazas ya convocadas anteriormente, cuyos aspirantes realizarán las pruebas este fin de semana en el BEC de Barakaldo.\nEl Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) ha publicado hoy la Orden de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno que aprueba las bases específicas para la convocatoria de los procesos de acceso a la condición de personal funcionario de carrera de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y las bases generales de los procesos excepcional y especial para personal laboral, así como las bases específicas de varias categorías de personal laboral. En total se convocan 1.034 plazas, de las que 957 se refieren a una veintena de escalas de personal funcionarios y 77 a plazas reservadas al Convenio Colectivo de personal laborales.\nEsta es la segunda convocatoria correspondiente a plazas vacantes de personal funcionario después de que en mayo se publicarán las bases generales y las específicas para la primera convocatoria de 1.272 plazas cuyas pruebas se realizarán este próximo fin de semana (17 y 18 de septiembre) en el BEC de Barakaldo. Para las pruebas de este fin de semana, se han registrado 24.061 personas y 48.054 solicitudes, ya que la mayoría de ellas optará a más de una escala o a la misma en ambos procesos de acceso (especial y excepcional).\nLas bases específicas de personal funcionario publicadas para la segunda convocatoria detallan los requisitos concretos para 23 escalas. Entre ellas, por ejemplo, se convocan plazas correspondientes a la Escala Superior de Administración, la Escala Facultativa Jurídica, la Escala de Gestión, la Escala Estadística y Análisis de Datos, o la Escala de Normalización Lingüística. A este proceso de consolidación de empleo se puede acceder mediante el proceso de concurso-oposición (308 plazas) o mediante concurso de méritos (649 plazas).\nEn lo que respecta al personal laboral, las bases específicas publicadas regulan la convocatoria de 77 plazas, de las que 26 se refieren a educadores y educadoras sociales del Centro Educativo Ibaiondo, y el resto a otras categorías laborales, como limpieza, cocina, imprenta, vigilancia nocturna, etc.\nTodas estas plazas se suman a las 1.272 plazas anteriormente convocadas por la Orden de 18 de mayo de 2022 de la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno. Así, a día de hoy, el montante total de plazas convocadas correspondientes a personal funcionario se eleva a 2.229.\nLa Administración General prevé aún convocar, antes del 31-12-2022, otros procesos de provisión y selección tanto para personal funcionario como personal laboral hasta completar un número total de unas 3.700 plazas aproximadamente.",
    "tgt": {
      "seg": "Ya se han publicado en el Boletín Oficial del País Vasco _seg_ las bases para la convocatoria de la OPE _seg_ para diferentes puestos de trabajo _seg_ en la Administración General _seg_ de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Se han publicado: _seg_ • Bases específicas para personal funcionario de carrera _seg_ • Bases generales para personal laboral _seg_ • Bases específicas para varias categorías de personal laboral _seg_ En total se convocan 1.034 plazas: _seg_ • 957 para personal funcionario _seg_ • 77 para personal laboral\nPersonal funcionario\nEn mayo ya se convocó una primera convocatoria _seg_ de 1.272 plazas para este colectivo. Las pruebas se hacen el 17 y 18 de septiembre _seg_ en el BEC, en Barakaldo. Se han apuntado más de 25 mil personas _seg_ y hay más de 48 mil solicitudes. Hay personas que se presentan a varias escalas. La que se acaba de publicar _seg_ es por tanto, la segunda convocatoria. Se han convocado puestos para 23 escalas. Algunas de ellas son: la Superior de Administración, _seg_ Facultativa Jurídica, de Gestión, Estadística, _seg_ Normalización Lingüística... A esta OPE se puede acceder: _seg_ • Por concurso-oposición (308 plazas) _seg_ • Por concurso de méritos (649 plazas)\nPersonal laboral\nSe han convocado 77 plazas: _seg_ • 26 para educadores sociales _seg_ del Centro educativo Ibaiondo. • 51 para puestos de limpieza, cocina, imprenta _seg_ vigilancia nocturna...\nPróximas convocatorias de plazas\nHasta el momento, se han convocado este año _seg_ un total de 2.229 plazas para la Administración General. Antes de acabar este año, se convocarán más plazas _seg_ hasta hacer un total de 3.700.",
      "no_seg": "Ya se han publicado en el Boletín Oficial del País Vasco las bases para la convocatoria de la OPE para diferentes puestos de trabajo en la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Se han publicado: • Bases específicas para personal funcionario de carrera • Bases generales para personal laboral • Bases específicas para varias categorías de personal laboral En total se convocan 1.034 plazas: • 957 para personal funcionario • 77 para personal laboral\nPersonal funcionario\nEn mayo ya se convocó una primera convocatoria de 1.272 plazas para este colectivo. Las pruebas se hacen el 17 y 18 de septiembre en el BEC, en Barakaldo. Se han apuntado más de 25 mil personas y hay más de 48 mil solicitudes. Hay personas que se presentan a varias escalas. La que se acaba de publicar es por tanto, la segunda convocatoria. Se han convocado puestos para 23 escalas. Algunas de ellas son: la Superior de Administración, Facultativa Jurídica, de Gestión, Estadística, Normalización Lingüística... A esta OPE se puede acceder: • Por concurso-oposición (308 plazas) • Por concurso de méritos (649 plazas)\nPersonal laboral\nSe han convocado 77 plazas: • 26 para educadores sociales del Centro educativo Ibaiondo. • 51 para puestos de limpieza, cocina, imprenta vigilancia nocturna...\nPróximas convocatorias de plazas\nHasta el momento, se han convocado este año un total de 2.229 plazas para la Administración General. Antes de acabar este año, se convocarán más plazas hasta hacer un total de 3.700."
    }
  },
  {
    "id": 100,
    "src": "• En el ámbito de la seguridad, las principales fiestas patronales de los pueblos y capitales han ido razonablemente bien, destacan las denuncias registradas por agresiones sexuales y los pinchazos contabilizados\n• La programación cultural ha vuelto a la antesala de la pandemia\n• Las perspectivas del conjunto del verano son óptimas en el ámbito turístico, lo que contribuirá a la recuperación de un sector\n• EVE refuerza su equipo para hacer frente al aluvión de solicitudes del vehículo eléctrico\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, donde ha realizado un repaso del verano que está a punto de terminar, \"aunque se está a la espera de recabar más datos para hacer un balance más exhaustivo de la temporada\". A la hora de realizar este repaso, se han tenido en cuenta como referencia tres áreas: seguridad, cultura y turismo.\nA modo de repaso de los principales datos del verano que subraya el área de Seguridad habría que subrayar que, desde el punto de vista policial, las principales fiestas patronales de los pueblos y capitales han ido razonablemente bien, en especial teniendo en cuenta que el reto de la seguridad era mucho mayor dado que el flujo y concentración de personas ha sido también mucho mayor.\nAunque, no ha habido incidentes importantes que hayan perjudicado las celebraciones festivas, ha habido hechos puntuales que han empañado algunas fiestas y en ese sentido hay que citar, un año más, las denuncias que investiga la Ertzaintza por agresiones sexuales. En este sentido, el portavoz ha afirmado con rotundidad que \"este Gobierno no puede tolerar, aunque sean hechos que se van repitiendo año tras año, que las mujeres no puedan sentirse libres del todo en los espacios públicos y en los entornos festivos. Nos parece lamentable y seguiremos trabajando para erradicar esta violencia\". En relación a los datos delincuenciales, en cuanto a hurtos y robos han sido similares a los de los años pre-pandémicos.\nEn lo que respecta a uno de los temas que ha generado gran alarma este verano, se han contabilizado 127 víctimas de \"pinchazos\" desde el mes de julio hasta ahora. En cambio, el número de denuncias ha sido muy inferior: ha habido 49. La gran mayoría de pinchazos han sido a mujeres, pero también ha habido 7 casos de pinchazos a hombres. Según ha explicado Bingen Zupiria, los protocolos establecidos por el Gobierno para actuar contra los pinchazos han funcionado correctamente y todas las personas que han denunciado han sido atendidas en centros sanitarios. \"Es muy importante destacar que en ninguno de los casos se han encontrado restos de sustancias tóxicas tras los pinchazos. Igual que es importante destacar que la Ertzaintza no ha apreciado ninguna intencionalidad criminal detrás de ellos\", ha añadido.\nEn el ámbito de la cultura, el consejero Zupiria ha destacado el hecho de que la programación ha vuelto a la antesala de la pandemia. \"Hemos recuperado imágenes previas a la pandemia, pero esta tendencia se percibía ya antes del verano, según nuestros datos. Poco a poco, los programadores han ido respondiendo a la demanda de una población con hambre de cultura. Han trabajado mucho y han ofertado programaciones de gran nivel para recuperar a un público que ha respondido acudiendo masivamente a las citas\", ha explicado.\nSe puede comprobar por ejemplo en Kulturklik, el portal que recoge la agenda cultural completa de nuestros pueblos y ciudades, que recibió en el verano de 2021 3561 actividades culturales. Son cerca 1000 más que el último verano anterior a la pandemia.\nEn este contexto, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha apuntado que el principal reto que tienen por delante ahora es mantener esta tendencia de cara al otoño y al invierno. \"En cines, teatros y festivales se están esforzando por completar sus programas con el mayor número de eventos y con la mayor calidad posible. A la ciudadanía nos toca ahora responder a esta oferta para seguir impulsando la actividad cultural\", ha indicado.\nEn lo que respecta al turismo, teniendo en cuenta los datos relativos a julio, el portavoz ha remarcado que el balance es positivo, ya que se han superado cifras de 2019, \"algo que era muy necesario para un sector que ha vivido una situación muy difícil con la pandemia y que ha recuperado la actividad previa al covid\".\nEl incremento turístico se ha dado en los tres territorios en el mes de julio, especialmente en lo que respecta al turismo internacional, que es el que más había caído durante la pandemia. \"Podemos decir, por tanto, que las perspectivas del conjunto del verano son óptimas y que contribuirán a la recuperación de un sector que da trabajo a 100.000 personas en Euskadi y supone un 6,4% del PIB\", ha señalado.\nMOVILIDAD ELÉCTRICA\nEl consejero Bingen Zupiria también se ha referido a las ayudas Moves III a la movilidad eléctrica y a la demora que se está produciendo en la respuesta \"al aluvión\" de peticiones que se están presentado. Zupiria ha explicado que se han producido dos novedades respecto al 2019, por una parte, ha aumentado la demanda de ayudas para la electromovilidad de forma considerable, y, por otra, ha aumentado el número de recursos financieros destinados a este fin, gracias a las cuantías provenientes de los fondos Next Generation. \"Se han multiplicado por 15 los recursos públicos disponibles\", ha matizado.\nPara poder dar respuesta a las peticiones recibidas, EVE, encargada de gestionar estas ayudas, ha optado por reforzar su equipo. \"Es intención del EVE y del Gobierno Vasco utilizar todos los recursos para poder atender todas las peticiones que se hayan presentado y poder gastar todos estos fondos para hacer frente a la electromovilidad\", ha remarcado.\nACTO VÍCTIMAS COVID 19\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que este mes volverá a celebrarse por tercer año consecutivo el acto de empatía y solidaridad con todas las víctimas de la Covid 19. El encuentro tendrá lugar el próximo 21 de septiembre a las 9:30h en el parque Sempervirens, de Vitoria-Gasteiz.\nEn 2020, este parque fue habilitado en su memoria con la intención de recordar cada año en esa misma fecha y en ese mismo espacio a todas las personas fallecidas por la pandemia. Este espacio recuerda y reconoce también la labor de las y los profesionales de la salud y de todos los servicios básicos, así como el esfuerzo realizado por los voluntarios y las personas que se comprometieron dando una respuesta cívica.\nAsimismo, Zupiria se ha referido al recordatorio que ha hecho el Lehendakari en la reunión de hoy, \"seguimos bajo una pandemia global y que, desde su inicio en marzo de 2020 hasta el día de ayer el número de personas fallecidas con Covid en Euskadi asciende a 7903 personas\". Este acto ratifica la voluntad del Gobierno Vasco y del conjunto de las instituciones vascas de mantener vivo el recuerdo del sufrimiento padecido y el espíritu de compromiso y solidaridad expresado por la sociedad.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ para repasar cómo ha sido el verano en Euskadi _seg_ en tres temas principales: la seguridad, la cultura y el turismo. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha dado los datos más destacados sobre estos temas.\nSobre Seguridad\nEn las fiestas de pueblos y capitales vascas _seg_ la seguridad y el trabajo de la policía ha sido bueno. Este verano ha habido mucha más gente en las fiestas _seg_ y eso suponía un problema mayor para la seguridad. En general, no ha habido incidentes importantes. Los datos sobre robos, por ejemplo, son parecidos _seg_ a años anteriores. Pero sí ha habido denuncias en la Ertzaintza _seg_ de mujeres que han sufrido agresiones sexuales. Esto es algo que se repite todos los años. El Gobierno vasco cree que hay que seguir trabajando _seg_ para acabar con estas situaciones _seg_ porque las mujeres tienen que poder sentirse libres _seg_ en la calle y en las fiestas. Este año ha habido algo novedoso _seg_ y ha sido el tema de los \"pinchazos\" sobre todo a mujeres. Los protocolos ante estas situaciones _seg_ han funcionado bien.\nDesde julio hasta ahora ha habido: _seg_ • 127 víctimas (7 casos de pinchazos a hombres) _seg_ • 49 denuncias (atendidas en centros sanitarios _seg_ y sin resultado de sustancias tóxicas o drogas).\nSobre cultura\nHa habido tantos actos culturales _seg_ como en los años anteriores a la pandemia. Antes del verano, ya se empezó a notar _seg_ que se programaban más actividades _seg_ porque la gente ya tenía ganas de disfrutar de la cultura. Y los datos dicen que ha habido muchas actividades _seg_ y mucha participación. Por ejemplo, en el espacio Kulturklik, en internet _seg_ ya aparecían en el verano de 2022 _seg_ más de 3.500 actividades culturales. 1.000 actividades más que en el año anterior a la pandemia. El Consejero ha dicho que este nivel de programación _seg_ y participación, en cines, teatros y festivales _seg_ hay que mantenerlo el próximo otoño y e invierno.\nSobre el turismo\nLos datos sobre turismo en julio en Euskadi _seg_ son muy buenos, mejores que en 2019. Esto es muy importante porque el sector del turismo _seg_ había tenido muchos problemas por la pandemia. Un sector que da trabajo a 100 mil personas _seg_ y aporta mucho dinero a la economía vasca. La situación del turismo ha mejorado en Bizkaia, Álava y Gipuzkoa. Se ha recuperado sobre todo el turismo de personas _seg_ que vienen de otros países.\nActo Covid 19\nEl 21 de septiembre a las 9 y media de la mañana _seg_ se celebrará en Vitoria-Gasteiz _seg_ un acto en solidaridad a las víctimas de la Covid 19. Este es el tercer año que se celebra. El acto se hará en el parque Sempervirens. Este parque se creó en 2020 para que todos los años _seg_ en la misma fecha y lugar _seg_ se recordara a todas las personas que murieron en la pandemia. Este lugar también es un recuerdo _seg_ a las personas profesionales de los servicios básicos y de salud _seg_ y a las voluntarias, _seg_ por su esfuerzo y trabajo durante la pandemia. El Lehendakari Urkullu ha recordado _seg_ en la reunión de hoy del Consejo _seg_ que la pandemia sigue en todo el mundo. En Euskadi desde que empezó en marzo de 2020 _seg_ han muerto casi 8.000 personas. Por eso este acto es un compromiso del Gobierno Vasco _seg_ y las instituciones con el recuerdo del sufrimiento, _seg_ el esfuerzo y la solidaridad de la sociedad vasca.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana para repasar cómo ha sido el verano en Euskadi en tres temas principales: la seguridad, la cultura y el turismo. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado los datos más destacados sobre estos temas.\nSobre Seguridad\nEn las fiestas de pueblos y capitales vascas la seguridad y el trabajo de la policía ha sido bueno. Este verano ha habido mucha más gente en las fiestas y eso suponía un problema mayor para la seguridad. En general, no ha habido incidentes importantes. Los datos sobre robos, por ejemplo, son parecidos a años anteriores. Pero sí ha habido denuncias en la Ertzaintza de mujeres que han sufrido agresiones sexuales. Esto es algo que se repite todos los años. El Gobierno vasco cree que hay que seguir trabajando para acabar con estas situaciones porque las mujeres tienen que poder sentirse libres en la calle y en las fiestas. Este año ha habido algo novedoso y ha sido el tema de los \"pinchazos\" sobre todo a mujeres. Los protocolos ante estas situaciones han funcionado bien.\nDesde julio hasta ahora ha habido: • 127 víctimas (7 casos de pinchazos a hombres) • 49 denuncias (atendidas en centros sanitarios y sin resultado de sustancias tóxicas o drogas).\nSobre cultura\nHa habido tantos actos culturales como en los años anteriores a la pandemia. Antes del verano, ya se empezó a notar que se programaban más actividades porque la gente ya tenía ganas de disfrutar de la cultura. Y los datos dicen que ha habido muchas actividades y mucha participación. Por ejemplo, en el espacio Kulturklik, en internet ya aparecían en el verano de 2022 más de 3.500 actividades culturales. 1.000 actividades más que en el año anterior a la pandemia. El Consejero ha dicho que este nivel de programación y participación, en cines, teatros y festivales hay que mantenerlo el próximo otoño y e invierno.\nSobre el turismo\nLos datos sobre turismo en julio en Euskadi son muy buenos, mejores que en 2019. Esto es muy importante porque el sector del turismo había tenido muchos problemas por la pandemia. Un sector que da trabajo a 100 mil personas y aporta mucho dinero a la economía vasca. La situación del turismo ha mejorado en Bizkaia, Álava y Gipuzkoa. Se ha recuperado sobre todo el turismo de personas que vienen de otros países.\nActo Covid 19\nEl 21 de septiembre a las 9 y media de la mañana se celebrará en Vitoria-Gasteiz un acto en solidaridad a las víctimas de la Covid 19. Este es el tercer año que se celebra. El acto se hará en el parque Sempervirens. Este parque se creó en 2020 para que todos los años en la misma fecha y lugar se recordara a todas las personas que murieron en la pandemia. Este lugar también es un recuerdo a las personas profesionales de los servicios básicos y de salud y a las voluntarias, por su esfuerzo y trabajo durante la pandemia. El Lehendakari Urkullu ha recordado en la reunión de hoy del Consejo que la pandemia sigue en todo el mundo. En Euskadi desde que empezó en marzo de 2020 han muerto casi 8.000 personas. Por eso este acto es un compromiso del Gobierno Vasco y las instituciones con el recuerdo del sufrimiento, el esfuerzo y la solidaridad de la sociedad vasca."
    }
  },
  {
    "id": 101,
    "src": "• Junto con el Presidente de la Mancomunidad de Iparralde, Jean-René Etchegaray, ha presidido el acto organizado con ocasión del Día Internacional de la Diáspora Vasca celebrado en Donibane Garazi\n• \"Europa debe cambiar de raíz y aprobar una política común para acoger a las personas que buscan refugio y un nuevo futuro en nuestra tierra. No podemos mirar para otro lado como sociedad\"\nEl Lehendakari ha asegurado que la diáspora vasca está viva y quiere seguir avanzando por lo que ha abogado por \"seguir remando juntos\". Iñigo Urkullu ha presidido junto con el Presidente de la Mancomunidad de Iparralde, Jean-René Etchegaray el acto organizado con ocasión del Día Internacional de la Diáspora Vasca que se ha celebrado esta tarde en Donibane Garazi.\nAdemás de una amplia representación del Gobierno vasco, al acto han asistido autoridades de ambos lados del Bidasoa, representantes de la cultura, la academia, la política y las organizaciones sociales, así como familias con relación directa con la diáspora vasca.\nAnte ellos, el Lehendakari ha recordado que el Pueblo Vasco es un pueblo emigrante desde hace siglos, que conoce las dificultades iniciales de integración en los nuevos países. \"Es importante tenerlo presente cuando hoy llaman a nuestra puerta y nos toca recibir a personas migrantes que sólo buscan un futuro mejor\"- ha dicho.\nAsí, ha manifestado que \"fuimos y somos acogidos, debemos acoger\", al tiempo que ha abogado por que Europa cambie de raíz y apruebe una política común para acoger a las personas que buscan refugio y un nuevo futuro y por \"no mirar para otro lado como sociedad\".\nTras agradecer a la Mancomunidad de Iparralde y al municipio de Donibane Garazi su colaboración en la organización de este Día de la Diáspora vasca, Iñigo Urkullu ha reconocido el \"trabajo silencioso, voluntario y constante\" de la comunidad vasca en el exterior de la que ha dicho \"está en camino de seguir siendo un referente también en el siglo XXI\".\nDe cara al futuro, el Lehendakari ha destacado dos iniciativas: el proyecto Han eta Hemen, plataforma digital y global, dirigida a los vascos y vascas de todo el mundo, con el objetivo de conectar, intercambiar información, recursos y compartir experiencias, y la actualización de la Ley de Comunidades Vascas en el Exterior, para afrontar nuevos retos. Así, ha anunciado que este otoño se hará llegar a la diáspora vasca y a los grupos parlamentarios una propuesta para equiparar, debatir y completar este objetivo.\nPor su parte, Jean-René Etchegaray, ha asegurado que el Gobierno Vasco e Iparralde comparten una visión esencial \"que forma la base de nuestra cooperación\". \"Los vascos del otro lado del mundo también han enriquecido nuestra cultura, han podido desarrollar nuestra lengua inspirándose en su tierra de acogida, adaptándose a su entorno conservando su identidad\"- ha dicho.\nPara el Presidente de la Mancomunidad de Iparralde ser tierra de exilio es también ser tierra de acogida. \"Así lo demuestra nuestro trabajo y nuestro compromiso conjunto por la acogida digna de las personas migrantes que transitan por nuestros caminos, en ocasiones con riesgo de su vida\"- ha concluido.\nDía Internacional de la Diáspora Vasca\nLa celebración de esta quinta edición del Día de la Diáspora Vasca ha consistido en un acto institucional abierto a la ciudadanía, organizado conjuntamente por el Gobierno Vasco y la Mancomunidad de Iparralde como reconocimiento a la realidad cultural que une en el exterior a los vascos de ambos lados del Pirineo. El acto se ha celebrado en Donibane Garazi, localidad muy vinculada a la emigración vasca a lo largo del siglo XX.\nEntre otras iniciativas, se ha presentado una pequeña exposición frente al Ayuntamiento, cuyo objetivo es conocer y reconocer la importancia que ha tenido y tiene la emigración vasca. A través de 9 panales, la muestra hace un recorrido por las distintas etapas de la emigración vasca con más de 100 fotografías y documentos que relatan la historia compartida por el Pueblo Vasco desde principios del siglo XIX hasta la actualidad.\nAdemás, en paralelo se han organizado más de un centenar de eventos en 16 países, que se recogen en una Agenda Mundial y que incluye iniciativas en Argentina, Bélgica, Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Perú, Reino Unido y Uruguay, entre otros.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha celebrado el \"Día Internacional de la Diáspora Vasca \" _seg_ en Donibane Garazi. Allí ha estado el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ que ha presidido el acto con Jean-René Etchegaray, _seg_ el presidente de la Mancomunidad de Iparralde. También han participado otros representantes del Gobierno vasco _seg_ representantes de la cultura, la política, organizaciones sociales _seg_ y familiares de la diáspora vasca _seg_ tanto de la Comunidad Autónoma Vasca como de Iparralde. El Lehendakari ha dicho que el Pueblo Vasco _seg_ desde hace mucho tiempo ha sido un pueblo _seg_ que ha tenido que emigrar a otros países. El Pueblo Vasco sabe que es difícil integrarse en nuevos lugares. Por eso, es importante que hoy en día _seg_ en Euskadi recibamos bien a las personas migrantes _seg_ que llegan a nuestra tierra para buscar un futuro mejor. Urkullu ha dicho también que en Europa _seg_ tiene que haber una política común a todos los países _seg_ para acoger a las personas que vienen de fuera.\nNuevos proyectos\nEl Lehendakari ha anunciado que el próximo otoño _seg_ habrá dos nuevos proyectos _seg_ relacionados con la diáspora vasca: _seg_ • La plataforma digital \"Han eta Hemen\" _seg_ para que los vascos y vascas de todo el mundo _seg_ puedan contactar e intercambiar información, _seg_ experiencias y recursos. • La Ley de Comunidades Vascas en el Exterior. Una propuesta de esta ley se debatirá _seg_ con los grupos políticos del Parlamento vasco _seg_ y también se enviará a la diáspora vasca. El presidente de la Mancomunidad de Iparralde _seg_ también ha hablado sobre el importante papel de la diáspora vasca _seg_ en nuestra sociedad. Ha dicho que los vascos en el mundo hacen más rica _seg_ nuestra cultura, porque desarrollan el euskera en otros lugares _seg_ y mantienen su identidad.\nEl acto del Día Internacional de la Diáspora Vasca\nEste es el quinto año que se celebra este día. Este año se ha celebrado en Donibane Garazi _seg_ porque muchos de sus habitantes emigraron _seg_ durante el siglo 20. En el Ayuntamiento se ha presentado una exposición. En la exposición se pueden ver más de 100 fotografías _seg_ y documentos relacionados con la emigración vasca _seg_ desde principios del siglo 19 hasta hoy. Este día también se han celebrado actos en otros 16 países. Por ejemplo, en Argentina, Bélgica, Canadá, Chile, _seg_ Estados Unidos, España, Francia, Reino Unido o Perú. Países que forman parte de una Agenda Mundial _seg_ de la diáspora vasca.",
      "no_seg": "Hoy se ha celebrado el \"Día Internacional de la Diáspora Vasca \" en Donibane Garazi. Allí ha estado el Lehendakari Iñigo Urkullu que ha presidido el acto con Jean-René Etchegaray, el presidente de la Mancomunidad de Iparralde. También han participado otros representantes del Gobierno vasco representantes de la cultura, la política, organizaciones sociales y familiares de la diáspora vasca tanto de la Comunidad Autónoma Vasca como de Iparralde. El Lehendakari ha dicho que el Pueblo Vasco desde hace mucho tiempo ha sido un pueblo que ha tenido que emigrar a otros países. El Pueblo Vasco sabe que es difícil integrarse en nuevos lugares. Por eso, es importante que hoy en día en Euskadi recibamos bien a las personas migrantes que llegan a nuestra tierra para buscar un futuro mejor. Urkullu ha dicho también que en Europa tiene que haber una política común a todos los países para acoger a las personas que vienen de fuera.\nNuevos proyectos\nEl Lehendakari ha anunciado que el próximo otoño habrá dos nuevos proyectos relacionados con la diáspora vasca: • La plataforma digital \"Han eta Hemen\" para que los vascos y vascas de todo el mundo puedan contactar e intercambiar información, experiencias y recursos. • La Ley de Comunidades Vascas en el Exterior. Una propuesta de esta ley se debatirá con los grupos políticos del Parlamento vasco y también se enviará a la diáspora vasca. El presidente de la Mancomunidad de Iparralde también ha hablado sobre el importante papel de la diáspora vasca en nuestra sociedad. Ha dicho que los vascos en el mundo hacen más rica nuestra cultura, porque desarrollan el euskera en otros lugares y mantienen su identidad.\nEl acto del Día Internacional de la Diáspora Vasca\nEste es el quinto año que se celebra este día. Este año se ha celebrado en Donibane Garazi porque muchos de sus habitantes emigraron durante el siglo 20. En el Ayuntamiento se ha presentado una exposición. En la exposición se pueden ver más de 100 fotografías y documentos relacionados con la emigración vasca desde principios del siglo 19 hasta hoy. Este día también se han celebrado actos en otros 16 países. Por ejemplo, en Argentina, Bélgica, Canadá, Chile, Estados Unidos, España, Francia, Reino Unido o Perú. Países que forman parte de una Agenda Mundial de la diáspora vasca."
    }
  },
  {
    "id": 102,
    "src": "• El nuevo curso arranca con algo más de 361.000 alumnos y alumnas en las etapas no universitarias en Euskadi\n• En el centro Intxaurrondo Hegoa de San Sebastián, Bildarratz señala que arranca \"el curso del acuerdo por la Educación\"\nEl consejero de Educación Jokin Bildarratz ha visitado esta mañana el Centro de Educación Infantil y Primaria Intxaurrondo Hegoa de San Sebastián, con motivo del inicio del nuevo curso 2022-2023. Junto con el consejero, han participado en la visita la viceconsejera de Educación Begoña Pedrosa y el vicenconsejero de Formación Profesional Jorge Arévalo, además de la Delegada Territorial de Educación Amaia Urzelai. Por parte del ayuntamiento de San Sebastián ha acudido al acto la primera teniente de alcalde, Nekane Arzallus.\nUbicado en el barrio Intxaurrondo de la capital guipuzcoana, el centro público Intxaurrondo Hegoa cuenta este curso con cerca de 115 alumnos y alumnas de Educación Infantil y Primaria en sus aulas (alumnado de 2 a 12 años). Como característica principal de su proyecto educativo, destaca el hecho de ser un centro plurilingüe, que imparte sus enseñanzas en euskera, inglés y castellano. Como novedad, este innovador modelo de inmersión temprana euskera-ingles se empezará a implementar este año también en las aulas de 2 y 3 años. Apuesta además por una metodología basada en proyectos, partiendo de los conocimientos e intereses de los niños y niñas, buscando que éstos sean parte activa de su proceso de aprendizaje. Para el desarrollo de muchos de estos proyectos y actividades, alumnado de distintas edades trabaja conjuntamente. Haciendo honor a la calle en la que está ubicado el centro (calle Baratzategi), los jóvenes alumnos y alumnas también cultivan el huerto escolar, situado en las inmediaciones del colegio.\n361.031 estudiantes\nTras realizar una visita a diversas aulas del centro Intxaurrondo Hegoa acompañado por el equipo directivo del mismo, el consejero de Educación Jokin Bildarratz ha detallado algunos de los principales datos con los que arranca este nuevo curso escolar, un curso que se inicia sin Protocolo COVID, aunque sí con una serie de recomendaciones generales a aplicar en los centros escolares.\nEl curso 2022-2023 comienza en Euskadi este 8 de septiembre con 361.031 alumnos y alumnas en las etapas educativas no universitarias, es decir, desde Educación Infantil hasta Bachillerato y Formación Profesional. Esta cifra representa un descenso del 0,90% respecto al curso pasado.\nDebido al descenso de la tasa de natalidad, la caída en el número de alumnado se sigue produciendo en las etapas inferiores: en Educación Infantil y en Educación Primaria. En Infantil, la caída es del 1,21% en la etapa 0-2 años, y del 5,51% entre los 3-5 años, en relación al pasado curso. En Primaria, el alumnado desciende un 1,98% este año. Tanto en la ESO como en Bachillerato, las cifras globales presentan ligeros incrementos en el número de alumnos y alumnas.\nRed y modelos lingüísticos\nEn relación a la red que las familias eligen para la escolarización de sus hijos e hijas, red pública o red concertada-privada, esta elección se mantiene en proporciones similares a las del pasado curso, siendo la pública elegida por algo más de la mitad. El 51,1% de las familias se decanta por esta red, mientras que el 48,9% lo hace por la privada-concertada.\nEn cuanto a los modelos lingüísticos, también sigue la tendencia de los últimos años: el modelo D sigue siendo el más demandado entre el global del alumnado, y crece en las etapas de Infantil: en la franja de edad de 3-5 años, este modelo es el más demandado y sube 0,5 puntos, con el 82,4% de su alumnado en el modelo D. El modelo B es elegido por el 15,1%, y el modelo A por el 2,4% de las familias, en esa misma franja de edad.\nEn la Formación Profesional, al igual que se ha venido produciendo en los últimos cursos, se observa un incremento de alumnado (del 2,27%). Pero hay que tener en cuenta que el periodo de matriculación en la Formación Profesional permanece abierto hasta mediados de junio, por lo que ese aumento podría ser aún mayor.\nNuevas figuras\nDurante su intervención, el consejero de Educación Bildarratz ha destacado que este curso \"vamos a hablar más de educación, de pedagogía, de contenidos, y menos de Covid\", y ha aprovechado el acto para agradecer el trabajo, el compromiso y la entrega que están demostrado todos los profesionales de la educación durante este periodo de pandemia. \"Nuestra sociedad está en deuda con vosotros y vosotras\".\nEn ese sentido ha destacado que, aunque la situación Covid haya mejorado para el inicio de este curso, el Departamento de Educación ha decidido mantener los recursos complementarios, unos recursos que ahora se orientan a la mejora de la calidad y a la innovación educativa. Por ello, este nuevo curso todos los centros públicos van a estrenar una nueva figura, la del Responsable de Innovación. Además, se incrementará notablemente el número de orientadores y orientadoras. \"Nuestra determinación es seguir reforzando y mejorando nuestro sistema educativo, entre todos y todas, con el diálogo como herramienta fundamental. Recursos, diálogo y acuerdo para la mejora continua de la Educación vasca\", ha señalado.\nEste curso se empieza a implementar los nuevos currículums en los cursos impares de cada etapa. En relación a esta cuestión, Bildarratz ha hecho hincapié en que la enseñanza por competencias y la evaluación continua del alumnado pasarán a cobrar un mayor protagonismo en las aulas, \"avanzando hacia una Educación cada vez más personalizada\", con el objetivo de que cada alumno o alumna alcance su máximo nivel educativo.\n\"Curso del acuerdo por la Educación\"\nEn relación a la nueva Ley Vasca de Educación, el consejero Bildarratz ha señalado que el Departamento de Educación está trabajando en un texto articulado que mantendrá el contenido y el espíritu del acuerdo alcanzado en el Parlamento el pasado mes de abril, con la previsión de aprobar el Proyecto de Ley en los próximos meses en Consejo de Gobierno y remitirlo al Parlamento.\nMientras prosigue esa tramitación, el Departamento sigue impulsando nuevas normativas educativas que siguen la línea marcada por el citado acuerdo, con los que se pretende dar un salto cualitativo, de cara al siguiente curso 2023-2024, en la planificación, en la organización, en el proceso de admisión del alumnado y en la apuesta por unos equipos directivos empoderados.\nEn palabras de Bildarratz, todo este proceso y todas las mejoras requieren de un trabajo continuado con la comunidad educativa, \"un trabajo horizontal\", por lo que ha afirmado que el curso que comienza es \"el curso del acuerdo en la Educación\". Tras recordar las innumerables reuniones que el Departamento de Educación ha mantenido con todos los integrantes de la comunidad educativa durante el pasado curso, ha mostrado su intención de seguir apostando por ese mismo trabajo compartido, por lo enriquecedoras y valiosas que han resultado ser para la mejora de la Educación en Euskadi.",
    "tgt": {
      "seg": "Jokin Bildarratz es el Consejero de Educación del Gobierno Vasco. Hoy ha visitado un centro escolar _seg_ en el barrio de Intxaurrondo, en Donostia, _seg_ para dar el inicio oficial al curso 2022-2023. En la visita han estado también _seg_ la viceconsejera de Educación, Begoña Pedrosa, _seg_ el viceconsejero de Formación Profesional, Jorge Arévalo, _seg_ la delegada territorial de Educación, Amaia Urzelai _seg_ y la teniente de alcalde del Ayuntamiento de Donostia, _seg_ Nekane Arzallus.\nTodo el grupo ha visitado varias aulas del centro _seg_ acompañados del equipo de dirección.\nEl colegio que han visitado, Intxaurrondo Hegoa, _seg_ es un centro público. Tiene 115 alumnos y alumnas de Educación Infantil y Primaria. En este centro se dan clases en euskera, inglés y castellano. Este año también empezarán con el inglés el alumnado de 2 y 3 años. Trabajan por proyectos, es decir, teniendo en cuenta _seg_ lo que los niños y niñas saben y quieren aprender. A veces, aprenden juntos alumnado de diferentes edades. También aprenden trabajando en el huerto escolar _seg_ que hay cerca del centro.\nEn total: más de 360 mil estudiantes\nDespués de la visita, el consejero de Educación ha hablado _seg_ sobre el inicio del nuevo curso 2022-2023. Esta vez no habrá medidas COVID.\nEl curso empieza en Euskadi el 8 de septiembre, _seg_ para estudiantes de Educación Infantil hasta Bachillerato _seg_ y Formación Profesional. En total, más de 360 mil alumnos y alumnas. El curso pasado hubo más alumnos que este. Este curso hay menos estudiantes en Infantil y Primaria _seg_ porque nacen menos niños y niñas. En la ESO y Bachillerato hay algunos alumnos más _seg_ que el curso pasado.\nTambién en Formación Profesional, _seg_ aunque todavía no hay datos definitivos _seg_ porque el plazo para matricularse sigue abierto.\nRed y modelos lingüísticos\nA la hora de elegir entre centros públicos y concertados _seg_ algo más de la mitad de las familias _seg_ eligen que sus hijos e hijas estudien en centros públicos. Los datos son parecidos a los del curso pasado.\nA la hora de elegir en qué modelo lingüístico estudiar _seg_ la mayoría de las familias elige el modelo D. Más del 80 por ciento de los estudiantes lo hacen en euskera, _seg_ en los últimos años, cada vez más familias eligen este modelo, _seg_ sobre todo en infantil y primaria.\nNovedades de este curso\nEl consejero Bildarratz ha dicho que este curso _seg_ en la enseñanza ya no se hablará tanto de medidas COVID _seg_ sino de educación, formas de enseñar y materias. Ha dado las gracias al profesorado _seg_ por todo el trabajo que hicieron durante la pandemia.\nEste curso habrá novedades en los centros públicos como: _seg_ • La persona Responsable de Innovación. • Más orientadores y orientadoras. • Nuevas materias y enseñanza por competencias _seg_ en los cursos impares de cada etapa escolar.\nTodo ello servirá para que el alumnado _seg_ sea cada vez más protagonista de su aprendizaje _seg_ y la educación sea más personalizada.\nLey Vasca de Educación\nSobre la nueva Ley Vasca de Educación _seg_ el consejero ha dicho que en los próximos meses _seg_ el Proyecto de Ley se aprobará en Consejo de Gobierno _seg_ para que luego lo apruebe el Parlamento vasco. Mientras la ley sigue su proceso para aprobarse _seg_ el Gobierno Vasco está impulsando otras medidas _seg_ para el curso que viene 2023-2024. Son medidas relacionadas con mejorar, _seg_ la planificación y la organización, la admisión del alumnado _seg_ y los equipos directivos de los centros. Todo esto necesita del acuerdo de todas las personas _seg_ que forman parte de la comunidad educativa. Y por eso, el año pasado se han hecho muchas reuniones _seg_ con el Departamento de Educación. Bildarratz ha dicho que este curso _seg_ es \"el curso del acuerdo en la Educación en Euskadi\".",
      "no_seg": "Jokin Bildarratz es el Consejero de Educación del Gobierno Vasco. Hoy ha visitado un centro escolar en el barrio de Intxaurrondo, en Donostia, para dar el inicio oficial al curso 2022-2023. En la visita han estado también la viceconsejera de Educación, Begoña Pedrosa, el viceconsejero de Formación Profesional, Jorge Arévalo, la delegada territorial de Educación, Amaia Urzelai y la teniente de alcalde del Ayuntamiento de Donostia, Nekane Arzallus.\nTodo el grupo ha visitado varias aulas del centro acompañados del equipo de dirección.\nEl colegio que han visitado, Intxaurrondo Hegoa, es un centro público. Tiene 115 alumnos y alumnas de Educación Infantil y Primaria. En este centro se dan clases en euskera, inglés y castellano. Este año también empezarán con el inglés el alumnado de 2 y 3 años. Trabajan por proyectos, es decir, teniendo en cuenta lo que los niños y niñas saben y quieren aprender. A veces, aprenden juntos alumnado de diferentes edades. También aprenden trabajando en el huerto escolar que hay cerca del centro.\nEn total: más de 360 mil estudiantes\nDespués de la visita, el consejero de Educación ha hablado sobre el inicio del nuevo curso 2022-2023. Esta vez no habrá medidas COVID.\nEl curso empieza en Euskadi el 8 de septiembre, para estudiantes de Educación Infantil hasta Bachillerato y Formación Profesional. En total, más de 360 mil alumnos y alumnas. El curso pasado hubo más alumnos que este. Este curso hay menos estudiantes en Infantil y Primaria porque nacen menos niños y niñas. En la ESO y Bachillerato hay algunos alumnos más que el curso pasado.\nTambién en Formación Profesional, aunque todavía no hay datos definitivos porque el plazo para matricularse sigue abierto.\nRed y modelos lingüísticos\nA la hora de elegir entre centros públicos y concertados algo más de la mitad de las familias eligen que sus hijos e hijas estudien en centros públicos. Los datos son parecidos a los del curso pasado.\nA la hora de elegir en qué modelo lingüístico estudiar la mayoría de las familias elige el modelo D. Más del 80 por ciento de los estudiantes lo hacen en euskera, en los últimos años, cada vez más familias eligen este modelo, sobre todo en infantil y primaria.\nNovedades de este curso\nEl consejero Bildarratz ha dicho que este curso en la enseñanza ya no se hablará tanto de medidas COVID sino de educación, formas de enseñar y materias. Ha dado las gracias al profesorado por todo el trabajo que hicieron durante la pandemia.\nEste curso habrá novedades en los centros públicos como: • La persona Responsable de Innovación. • Más orientadores y orientadoras. • Nuevas materias y enseñanza por competencias en los cursos impares de cada etapa escolar.\nTodo ello servirá para que el alumnado sea cada vez más protagonista de su aprendizaje y la educación sea más personalizada.\nLey Vasca de Educación\nSobre la nueva Ley Vasca de Educación el consejero ha dicho que en los próximos meses el Proyecto de Ley se aprobará en Consejo de Gobierno para que luego lo apruebe el Parlamento vasco. Mientras la ley sigue su proceso para aprobarse el Gobierno Vasco está impulsando otras medidas para el curso que viene 2023-2024. Son medidas relacionadas con mejorar, la planificación y la organización, la admisión del alumnado y los equipos directivos de los centros. Todo esto necesita del acuerdo de todas las personas que forman parte de la comunidad educativa. Y por eso, el año pasado se han hecho muchas reuniones con el Departamento de Educación. Bildarratz ha dicho que este curso es \"el curso del acuerdo en la Educación en Euskadi\"."
    }
  },
  {
    "id": 103,
    "src": "•\nEl Lehendakari ha subrayado que la mejor herramienta es la combinación de medidas y su cumplimiento: vacunación, la limitación de las interacciones sociales y la responsabilidad individual y colectiva en el cumplimiento de las medidas preventivas\n•\nEl Gobierno Vasco destaca la importancia de buscar concordancia en la aplicación de medidas, \"condición necesaria para la efectividad y la comprensión social de las medidas\"\nEn su reunión de hoy, el Consejo Asesor del LABI, presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu y atendiendo a las recomendaciones científico-sanitarias del Dictamen de la Comisión Técnica de LABI y al Plan Bizi Berri IV, ha decidido dar luz verde a un nuevo Decreto para reforzar las medidas preventivas y hacer frente a la situación epidemiológica actual.\nEn la comparecencia posterior, el Lehendakari ha dado a conocer el contenido recogido en el nuevo decreto y ha informado sobre la situación epidemiológica actual. Ante un contexto de riesgo para la transmisión del virus, el Lehendakari ha subrayado que la mejor herramienta es la combinación de medidas y su cumplimiento. En este sentido, ha destacado como medidas más importantes la vacunación; la limitación de las interacciones sociales; y la responsabilidad individual y colectiva en el cumplimiento de las medidas preventivas.\nEn su intervención, el Lehendakari ha resaltado que la aprobación de este decreto es reflejo de los contactos mantenidos con los Gobiernos de las Comunidades limítrofes y del entorno geográfico cercano, tanto antes como después de la reunión de la Conferencia de Presidentes, con el objetivo de aplicar medidas preventivas similares. \"Buscar esta concordancia en la aplicación de medidas ha sido un criterio rector de la actuación del Gobierno Vasco en esta fase. Después de casi dos años de pandemia, el acuerdo era condición necesaria para la efectividad y la comprensión social de las medidas a aplicar\", ha señalado.\nNUEVO DECRETO\nEn el marco de la nueva situación, el Consejo Asesor de LABI ha dado luz verde a un nuevo Decreto, que entrará en vigor mañana, 29 de diciembre, y que, además de mantener las medidas vigentes, incorpora las siguientes decisiones: • El horario máximo de cierre para todas las actividades comerciales, sociales y culturales será a las 01:00 horas. • Con carácter general, se fija una limitación de aforos del 60% en todo tipo de establecimientos y recintos interiores. • El máximo de personas para cualquier tipo de evento social, cultural o deportivo es de 600 personas en interiores y 800 personas en exteriores. En recintos con capacidad entre 1.600 y 5.000 personas, el máximo en interiores es de 800 personas y de 1.200 en exteriores. En recintos con capacidad superior a 5.000 personas, el aforo máximo es del 50%, sin perjuicio de que sea de aplicación otro límite determinado en el ámbito estatal. • En establecimientos de hostelería y restauración, así como en las discotecas y resto de establecimientos de ocio nocturno, se prohíbe el consumo de pie. Se limitan las agrupaciones de clientes por mesa o grupo de mesas, tanto en interiores como en terrazas, a un máximo de 10 personas. La distancia entre mesas o grupo de mesas será de metro y medio. Estas mismas medidas son de aplicación a locales o lonjas juveniles, txokos y sociedades gastronómicas • La práctica deportiva en interiores deberá estructurarse en grupos de hasta 10 personas. Los vestuarios solo podrán ocuparse al 50%. • Los días 1 y 6 de enero de 2022 la apertura al público de los establecimientos comerciales o de hostelería y restauración, no podrá realizarse antes de las 08:00 horas. • Con carácter de recomendación se reitera que, entre el 31 de diciembre de 2021 y el 1 de enero de 2022, y entre el 5 y el 6 de enero de 2022, los encuentros familiares para celebrar las comidas y cenas navideñas se desarrollen sin superar el número de diez personas y reuniendo a un máximo de dos unidades familiares.\nLas medidas, una vez se publiquen en el Boletín Oficial del País Vasco, se mantendrán hasta el 28 de enero.\nEVOLUCIÓN DE LA PANDEMIA\nEl Lehendakari ha destacado que esta nueva ola se manifiesta mediante una transmisión comunitaria explosiva que viene potenciada por la irrupción de la variante ómicron, así como por el incremento de la interacción social y la movilidad propia del periodo navideño. Pese a las elevadas tasas de incidencia, el Lehendakari ha señalado que, en estos momentos, no se trasladan estos de forma proporcional a la ocupación hospitalaria y de camas UCI; \"pero, aun así, se encuentran tensionadas\". \"Este tensionamiento se está evidenciando, también, en la Atención Primaria\", ha añadido. Ante esta nueva situación, Iñigo Urkullu ha indicado que Osakidetza está procediendo a un refuerzo y reorganización de sus recursos humanos y materiales.",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo Asesor del LABI es el grupo de personas expertas _seg_ que propone las medidas que hay que tomar _seg_ según la situación del coronavirus en Euskadi.\nLa reunión de hoy del Consejo Asesor _seg_ la ha presidido el Lehendakari Iñigo Urkullu. Han decidido aprobar una serie de medidas _seg_ para frenar la situación actual de la pandemia.\nEl Lehendakari ha dicho que lo mejor para prevenir es: _seg_ • la vacunación _seg_ • limitar las relaciones entre personas _seg_ • la responsabilidad de cada persona _seg_ • en cumplir las medidas.\nLas nuevas medidas se recogerán en un Decreto. Estas medidas se han tomado después de hablar _seg_ con los Gobiernos de las comunidades autónomas _seg_ más cercanas a Euskadi _seg_ para tomar todas las mismas medidas o parecidas.\nLas nuevas medidas serán obligatorias _seg_ desde el 29 de diciembre hasta el 28 de enero. Se mantienen las anteriores.\n¿Cuáles son las nuevas medidas? _seg_ • Horarios: cierre máximo a la 1 de la madrugada _seg_ de todas las actividades comerciales, sociales y culturales. El 1 y el 6 de enero no podrán abrir antes de las 8 de la mañana. • Aforos de establecimientos y espacios interiores: 60%. • Aforos en eventos sociales, culturales o deportivos: _seg_ máximo de 600 personas en espacios interiores _seg_ y máximo de 800 personas en espacios exteriores. • Aforos en espacios donde quepan entre 1.600 y 5.000 personas: _seg_ máximo de 800 personas en interiores _seg_ y máximo de 1.200 en exteriores. • Aforos en espacios donde quepan más de 5.000 personas: _seg_ máximo de 2.500 personas. • Bares, restaurantes, discotecas, locales, lonjas de jóvenes, _seg_ txokos y sociedades gastronómicas: no se puede beber y comer de pie. En el interior y exterior no pueden estar más de 10 personas juntas. La distancia entre mesas será de metro y medio. • En la práctica de deportes en interiores: grupos de máximo 10 personas. Aforo de los vestuarios: 50%. • Encuentros familiares en Nochevieja, Año Nuevo y Reyes: se recomienda _seg_ no juntarse más de 10 personas y como máximo de 2 unidades familiares.\nEl Lehendakari ha dicho que esta sexta ola de la pandemia _seg_ se ha dado por la llegada de la variante ómicron , _seg_ porque la gente se junta y se desplaza más en Navidades.\nHay muchísimos más contagios pero en los hospitales _seg_ hay menos personas ingresadas y menos en la UCI. Pero, aún así los hospitales y la Atención Primaria en los ambulatorios _seg_ están muy ocupados y con mucho trabajo. El Lehandakari ha dicho que por eso en Osakidetza _seg_ se está haciendo un esfuerzo para organizar mejor al personal sanitario.",
      "no_seg": "El Consejo Asesor del LABI es el grupo de personas expertas que propone las medidas que hay que tomar según la situación del coronavirus en Euskadi.\nLa reunión de hoy del Consejo Asesor la ha presidido el Lehendakari Iñigo Urkullu. Han decidido aprobar una serie de medidas para frenar la situación actual de la pandemia.\nEl Lehendakari ha dicho que lo mejor para prevenir es: • la vacunación • limitar las relaciones entre personas • la responsabilidad de cada persona • en cumplir las medidas.\nLas nuevas medidas se recogerán en un Decreto. Estas medidas se han tomado después de hablar con los Gobiernos de las comunidades autónomas más cercanas a Euskadi para tomar todas las mismas medidas o parecidas.\nLas nuevas medidas serán obligatorias desde el 29 de diciembre hasta el 28 de enero. Se mantienen las anteriores.\n¿Cuáles son las nuevas medidas? • Horarios: cierre máximo a la 1 de la madrugada de todas las actividades comerciales, sociales y culturales. El 1 y el 6 de enero no podrán abrir antes de las 8 de la mañana. • Aforos de establecimientos y espacios interiores: 60%. • Aforos en eventos sociales, culturales o deportivos: máximo de 600 personas en espacios interiores y máximo de 800 personas en espacios exteriores. • Aforos en espacios donde quepan entre 1.600 y 5.000 personas: máximo de 800 personas en interiores y máximo de 1.200 en exteriores. • Aforos en espacios donde quepan más de 5.000 personas: máximo de 2.500 personas. • Bares, restaurantes, discotecas, locales, lonjas de jóvenes, txokos y sociedades gastronómicas: no se puede beber y comer de pie. En el interior y exterior no pueden estar más de 10 personas juntas. La distancia entre mesas será de metro y medio. • En la práctica de deportes en interiores: grupos de máximo 10 personas. Aforo de los vestuarios: 50%. • Encuentros familiares en Nochevieja, Año Nuevo y Reyes: se recomienda no juntarse más de 10 personas y como máximo de 2 unidades familiares.\nEl Lehendakari ha dicho que esta sexta ola de la pandemia se ha dado por la llegada de la variante ómicron , porque la gente se junta y se desplaza más en Navidades.\nHay muchísimos más contagios pero en los hospitales hay menos personas ingresadas y menos en la UCI. Pero, aún así los hospitales y la Atención Primaria en los ambulatorios están muy ocupados y con mucho trabajo. El Lehandakari ha dicho que por eso en Osakidetza se está haciendo un esfuerzo para organizar mejor al personal sanitario."
    }
  },
  {
    "id": 104,
    "src": "• Esta tarde se celebrará, de forma telemática, un Consejo Vasco de Finanzas Públicas extraordinario para acordar el reparto\n• Euskadi contará con una nueva delegación en París\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha acordado distribuir 188 millones de euros entre los Territorios Históricos , provenientes del fondo activado por el estado para neutralizar el impacto presupuestario de la pandemia. \"El Gobierno Vasco ha considerado oportuno establecer medidas de colaboración financiera, planteando como eje la necesaria coordinación y colaboración interinstitucional\", ha remarcado.\nSegún ha explicado Azpiazu, esta tarde se celebrará, de forma telemática, un Consejo Vasco de Finanzas Públicas extraordinario para acordar el reparto, en línea con los coeficientes establecidos en la Ley de Aportaciones, de los 644,5 millones de euros que recibió Euskadi el pasado 3 de agosto, provenientes del fondo activado por el Estado para neutralizar el impacto presupuestario de la pandemia. De esta forma, el reparto consistiría en 456,37 millones de euros para el Gobierno Vasco y 188 millones de euros para los Territorios Históricos – 30,4M€ para Araba, 94,79M€ para Bizkaia y 62,9 M€ para Gipuzkoa-.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, el consejero y portavoz Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEl Consejo de hoy ha aprobado creación de una nueva Delegación del Gobierno vasco, esta vez en París , dentro de su estrategia de internacionalización que contempla reforzar el posicionamiento exterior de la marca Euskadi Basque Country. \"A Euskadi y Francia nos unen intereses en un amplio abanico de temas, es el segundo país en destino de las exportaciones vascas y son estrechos colaboradores en órganos como la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra\", ha matizado Zupiria. Esto así, el portavoz ha apuntado que esta delegación viene a reforzar la red con la que cuenta Euskadi en el Mundo, una red que con la de París, alcanza ya siete representaciones institucionales.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la suscripción de un convenio entre el Gobierno Vasco y el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana por el que se concederán ayudas directas para la ejecución del Programa de Impulso a la Rehabilitación de Edificios Públicos que persigue la rehabilitación sostenible de edificios de titularidad pública y uso público y que se desarrolla gracias a los fondos europeos. En total, Euskadi recibirá más de 22 millones de euros y el Gobierno ya ha seleccionado una lista de edificios de diferentes departamentos con el objetivo de que su uso sea más sostenible y genere un menor consumo energético.\nEn relación al Departamento de Educación, se han aprobado subvenciones a los centros concertados de Euskadi para financiar la dotación de contenidos digitales educativos en euskera para alumnado de 5º y 6º de Primaria y ESO con una cuantía de 2 millones de euros.\nFinalmente, el consejero Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de la segunda modificación de la Ley vasca contra el Dopaje en el Deporte , que fue aprobada en 2012. Este segundo cambio está basado en las modificaciones introducidas en el Código Mundial Antidopaje que entró en vigor en enero de 2021 y el texto se enviará al Parlamento para su debate y aprobación.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi. Ha realizado un análisis de la situación epidemiológica y asistencial y ha explicado cómo se llevará a cabo el rastreo a partir de ahora para llegar a las personas con síntomas de mayor vulnerabilidad . Por último, ha ofrecido algunas novedades sobre la vacunación.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Aspiazu _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nReparto de dinero para territorios\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado repartir 188 millones de euros _seg_ entre los tres territorios vascos: Bizkaia, Alava y Gipuzkoa. Este dinero viene de los fondos que el Gobierno español _seg_ da a las comunidades autónomas para hacer frente _seg_ a los efectos de la pandemia. Para acordar cómo se reparte este dinero _seg_ se va a reunir el Consejo Vasco de Finanzas. La reunión se hará por internet.\nEl pasado mes de agosto, Euskadi recibió 644 millones de euros. Se repartirán así: _seg_ • 456 millones para el Gobierno Vasco. • 188 millones para los territorios: _seg_ 30 para Araba, 94 para Bizkaia y 62 para Gipuzkoa.\nNueva delegación del Gobierno Vasco en París\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado crear una nueva _seg_ delegación del Gobierno Vasco en París, la capital francesa. Euskadi tiene otras 6 delegaciones por todo el mundo. Esta nueva delegación es un paso más _seg_ en la estrategia de internacionalización, _seg_ es decir, que Euskadi esté presente en otros países. Esto sirve para reforzar en el extranjero la marca Euskadi Basque Country.\nAdemás, la delegación en París es importante _seg_ porque a Euskadi y Francia les unen muchos temas comunes. Francia es un país al que Euskadi vende muchos productos _seg_ y hay colaboración entre las instituciones de ambos países, _seg_ como la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra.\nAyudas económicas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un acuerdo _seg_ entre el Gobierno Vasco y el Ministerio de Transportes, Movilidad _seg_ y Agenda Urbana del Gobierno español _seg_ para dar ayudas económicas para rehabilitar edificios públicos.\nA Euskadi le llegarán más de 22 millones de euros. Este dinero vendrá de los fondos europeos _seg_ que se han repartido entre los países de la Unión Europea _seg_ para hacer frente a los efectos de la pandemia. El Gobierno Vasco ya ha elegido cuáles van a ser _seg_ los edificios a rehabilitar, _seg_ para que sean más sostenibles y consuman menos energía.\nEl Departamento de Educación del Gobierno Vasco _seg_ ha aprobado dar 2 millones de euros _seg_ a los centros educativos con proyectos para hacer _seg_ contenidos digitales en euskera _seg_ para alumnado de 5º y 6º de Primaria y de la ESO.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto _seg_ para cambiar la Ley vasca contra el dopaje en el deporte. Esta ley se aprobó en 2012 y se va a cambiar por segunda vez. Se cambia porque en enero de 2021 entró en vigor _seg_ el Código Mundial Antidopaje con nuevos cambios.\nSobre la situación de la pandemia\nLa consejera de Salud, Gotzone Sagarduy, _seg_ ha dado los datos de la situación del coronavirus en Euskadi: _seg_ número de personas contagiadas y hospitalizadas.\nTambién ha explicado cómo se va a hacer el rastreo, _seg_ el seguimiento de personas que han estado _seg_ en contacto con contagiadas, _seg_ para personas más vulnerables, _seg_ es decir, las que tienen más riesgo de enfermar. La consejera ha dado también algunas novedades sobre la vacunación.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Aspiazu han explicado las decisiones que han tomado.\nReparto de dinero para territorios\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado repartir 188 millones de euros entre los tres territorios vascos: Bizkaia, Alava y Gipuzkoa. Este dinero viene de los fondos que el Gobierno español da a las comunidades autónomas para hacer frente a los efectos de la pandemia. Para acordar cómo se reparte este dinero se va a reunir el Consejo Vasco de Finanzas. La reunión se hará por internet.\nEl pasado mes de agosto, Euskadi recibió 644 millones de euros. Se repartirán así: • 456 millones para el Gobierno Vasco. • 188 millones para los territorios: 30 para Araba, 94 para Bizkaia y 62 para Gipuzkoa.\nNueva delegación del Gobierno Vasco en París\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado crear una nueva delegación del Gobierno Vasco en París, la capital francesa. Euskadi tiene otras 6 delegaciones por todo el mundo. Esta nueva delegación es un paso más en la estrategia de internacionalización, es decir, que Euskadi esté presente en otros países. Esto sirve para reforzar en el extranjero la marca Euskadi Basque Country.\nAdemás, la delegación en París es importante porque a Euskadi y Francia les unen muchos temas comunes. Francia es un país al que Euskadi vende muchos productos y hay colaboración entre las instituciones de ambos países, como la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra.\nAyudas económicas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un acuerdo entre el Gobierno Vasco y el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana del Gobierno español para dar ayudas económicas para rehabilitar edificios públicos.\nA Euskadi le llegarán más de 22 millones de euros. Este dinero vendrá de los fondos europeos que se han repartido entre los países de la Unión Europea para hacer frente a los efectos de la pandemia. El Gobierno Vasco ya ha elegido cuáles van a ser los edificios a rehabilitar, para que sean más sostenibles y consuman menos energía.\nEl Departamento de Educación del Gobierno Vasco ha aprobado dar 2 millones de euros a los centros educativos con proyectos para hacer contenidos digitales en euskera para alumnado de 5º y 6º de Primaria y de la ESO.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto para cambiar la Ley vasca contra el dopaje en el deporte. Esta ley se aprobó en 2012 y se va a cambiar por segunda vez. Se cambia porque en enero de 2021 entró en vigor el Código Mundial Antidopaje con nuevos cambios.\nSobre la situación de la pandemia\nLa consejera de Salud, Gotzone Sagarduy, ha dado los datos de la situación del coronavirus en Euskadi: número de personas contagiadas y hospitalizadas.\nTambién ha explicado cómo se va a hacer el rastreo, el seguimiento de personas que han estado en contacto con contagiadas, para personas más vulnerables, es decir, las que tienen más riesgo de enfermar. La consejera ha dado también algunas novedades sobre la vacunación."
    }
  },
  {
    "id": 105,
    "src": "•\nEl Departamento de Turismo, Comercio y Consumo amplía en 2 millones la segunda fase de Euskadi Bono Denda debido al éxito de la primera\n•\nEl Gobierno Vasco aprueba una oferta de empleo público para 2021 de en torno a 4.000 plazas y plantea dar inicio en 2022 a los procesos de estabilización\n•\nEl consejero de Cultura y Política Lingüística ha anuncia diversas subvenciones dirigidas al ámbito deportivo\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, preguntado por la Conferencia de Presidentes que se celebrará mañana, ha apuntado que el Gobierno espera de esa reunión medidas que tengan una aplicación general para todo el Estado. Bingen Zupiria ha resaltado que, aunque el porcentaje de vacunación es elevado, estamos viviendo con las tasas de incidencia que en estos veintidós meses no habíamos conocido, lo cual está teniendo impacto en la presión hospitalaria, así como en la Atención Primaria. Considerando que esta realidad no solo afecta a Euskadi, el Gobierno Vasco ha manifestado la necesidad de adoptar decisiones que sean comunes para todo el Estado.\nEuskadi Bono Denda\nEl consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la modificación de la orden de 20 de septiembre de 2021 respecto a Euskadi Bono Denda , que incluye una ampliación de 2 millones de crédito destinado al bono comercio, con lo que finalmente se invertirán 7,1 millones para esta edición del bono comercio, 6,6 aportados por el Departamento de Turismo, Comercio y consumo y el resto por los ayuntamientos adheridos.\nComo ha explicado el consejero Javier Hurtado, Euskadi Bono Denda busca el fomento del consumo en el comercio de cercanía con bonos de impulso al consumo local; y tras la buena acogida de la primera edición en 2020, el Departamento decidió sacar una segunda convocatoria.\nAsí, el consejero de Turismo, Comercio y Consumo ha calificado la primera fase de Euskadi Bono Denda como \"un éxito\" ya que se ha consumido el 88% de los bonos. La segunda fase de Euskadi Bono Denda comenzaría el 10 de enero con un saldo de 580.000 euros y \"desde el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo hemos decidido ampliar el importe de esta segunda fase en 2 millones más. Por tanto, esta segunda fase partirá con 2,5 millones, 258.000 bonos de descuento para los comercios y establecimientos de servicios de Euskadi. En total, con estos 2 millones adicionales que hoy aprobamos Euskadi Bono Denda contará en sus 2 fases con un total de 7,1 millones de euros\".\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, consejero Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la oferta de empleo público para 2021 de en torno a 4.000 plazas y está planificando para 2022 los procesos de estabilización. Según ha explicado Zupiria, se trata de 435 vacantes para este año en la Administración General y 1.856 en la de Educación y ha optado por incorporar al programa Berpiztu 2020-2024 las plazas ofertadas para la Ertzaintza (424) y para Osakidetza (1.273). \"Poco a poco, se va cumpliendo el compromiso del Gobierno para la reducción de la temporalidad y a lo largo del próximo año se pondrán en marcha diferentes procesos de estabilización en todos los sectores de la Administración Vasca\", ha indicado.\nRelacionado con el Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el acuerdo para otorgar una subvención directa al Ayuntamiento de Santurtzi de 3,42 millones de euros para la puesta en marcha de un proyecto de regeneración urbana en el barrio de Aurora Vildosola.\nEn materia de cultura, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la concesión de una subvención plurianual de 12.610.000 euros a la Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao para financiar el proyecto de ampliación y renovación del Museo de Bellas Artes de Bilbao en el periodo 2021-2036.\nAsimismo, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha informado sobre diversas subvenciones dirigidas al ámbito deportivo . Por una parte, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado una subvención de 38.000 euros para la Federación Vasca de Balonmano, con el objetivo de financiar la Basque Country Cup. Por otra parte, el Consejo de Gobierno también ha aprobado una subvención de 52.500 euros para la Asociación Soka Getxo con el objetivo de contribuir a la financiación del Campeonato del Mundo de Sokatira. Y, finalmente, el Consejo de Gobierno ha aprobado otra subvención de 15.00 euros a la Federación Vasca de Halterofilia para financiar los gastos de participación de la Selección Vasca de Halterofilia en los torneos internacionales.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi, y ha señalado que la evolución de la pandemia es mala. Ayer se contabilizaron 2.711 contagios, la incidencia acumulada en 14 días está en 1.245,53 casos; sube los ingresos hospitalarios con 290 personas con COVID en planta y suben también las personas en UCI con 101 con COVID en Osakidetza.\nAdemás, la consejera ha informado sobre el proceso vacunación, \"la mejor herramienta para hacer frente al virus\". En Euskadi el 92% de la población tiene al menos una dosis y el 91% tiene la pauta completa; y casi el 80% de los mayores de 60 años tiene dosis de refuerzo. Asimismo, el 8% de los menores de 12 años tiene vacuna. \"Sólo ha pasado una semana desde que se puso en marcha la vacunación y unos 15.300 niños y niñas han sido vacunados\", ha matizado. Además, ayer mismo se abrió la posibilidad de coger cita para niños y niñas de 8 años y un 25% de esa edad ya tienen su cita, 4.962 citas en pocas horas de un total de 19.900.\nLa consejera de Salud ha añadido que Osakidetza ha comenzado a vacunar a los menores de 59 años en el momento en el que ha habido sitio en las agendas y ha anunciado que la tarde de hoy se dará la oportunidad a las personas de 55 a 59 años de concertar cita para recibir la vacuna de refuerzo a través del portal web de Osakidetza. Paralelamente, quienes recibieron las dos vacunas de Astrazeneca también podrán concertar cita a través del portal web de Osakidetza a partir de HOY. \"Y cómo no, cualquier persona que aún no se haya vacunado puede concertar una cita a través de la web o llamando al centro de salud\", ha remarcado Sagardui.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ Consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, _seg_ Javier Hurtado, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Euskadi Bono Denda\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ampliar el crédito _seg_ para el Euskadi Bono Denda en 2 millones de euros más. Estos bonos sirven para comprar con descuentos _seg_ en el comercio local. Esta iniciativa empezó en el año 2020 _seg_ y funcionó muy bien: _seg_ se compraron y gastaron casi el 90 por ciento de los bonos. Por eso, el Gobierno Vasco decidió hacerlo de nuevo. La segunda fase va a comenzar el 10 de enero. Se van a poner a la venta casi 300 mil bonos. Esto es un gasto de 2 millones y medio de euros.\nEl total de dinero que se ha dado para el Euskadi Bono Denda _seg_ han sido más de 7 millones de euros. La mayor parte la ha puesto el Gobierno Vasco, _seg_ el resto los Ayuntamientos vascos _seg_ que se han sumado a esta iniciativa.\nSobre las próximas OPEs\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una OPE, _seg_ una Oferta de Empleo Público para 2021, _seg_ de unas 4.000 plazas.\nCon esto se quiere conseguir que haya _seg_ menos puestos de trabajo temporales _seg_ y dar estabilidad, puestos fijos, _seg_ a los trabajadores y trabajadoras _seg_ de la Administración Pública Vasca.\nLas plazas que saldrán serán las siguientes: _seg_ • 435 para la Administración General _seg_ • 856 para Educación _seg_ • 424 para la Ertzaintza _seg_ • 273 para Osakidetza.\nSobre otras ayudas económicas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar las siguientes subvenciones: _seg_ • Más de 3 millones de euros al Ayuntamiento de Santurtzi _seg_ para mejorar el barrio de Aurora Vildosola. • Más de 12 millones de euros a la Fundación Museo _seg_ de Bellas Artes de Bilbao para las obras de ampliación _seg_ y renovación del museo. • 38 mil euros a la Federación Vasca de Balonmano _seg_ para organizar la Basque Country Cup. • Más de 50 mil euros a la Asociación Soka Getxo _seg_ para organizar el Campeonato Mundial de Sokatira. • 15 mil euros a la Federación Vasca de Halterofilia _seg_ para pagar los gastos de la participación _seg_ de la selección vasca en competiciones internacionales.\nSobre el Coronavirus\nLa Consejera Sagardui ha informado de los últimos datos _seg_ sobre la situación del coronavirus y el proceso de vacunación en Euskadi.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, Consejera de Salud, Gotzone Sagardui y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Euskadi Bono Denda\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ampliar el crédito para el Euskadi Bono Denda en 2 millones de euros más. Estos bonos sirven para comprar con descuentos en el comercio local. Esta iniciativa empezó en el año 2020 y funcionó muy bien: se compraron y gastaron casi el 90 por ciento de los bonos. Por eso, el Gobierno Vasco decidió hacerlo de nuevo. La segunda fase va a comenzar el 10 de enero. Se van a poner a la venta casi 300 mil bonos. Esto es un gasto de 2 millones y medio de euros.\nEl total de dinero que se ha dado para el Euskadi Bono Denda han sido más de 7 millones de euros. La mayor parte la ha puesto el Gobierno Vasco, el resto los Ayuntamientos vascos que se han sumado a esta iniciativa.\nSobre las próximas OPEs\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una OPE, una Oferta de Empleo Público para 2021, de unas 4.000 plazas.\nCon esto se quiere conseguir que haya menos puestos de trabajo temporales y dar estabilidad, puestos fijos, a los trabajadores y trabajadoras de la Administración Pública Vasca.\nLas plazas que saldrán serán las siguientes: • 435 para la Administración General • 856 para Educación • 424 para la Ertzaintza • 273 para Osakidetza.\nSobre otras ayudas económicas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar las siguientes subvenciones: • Más de 3 millones de euros al Ayuntamiento de Santurtzi para mejorar el barrio de Aurora Vildosola. • Más de 12 millones de euros a la Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao para las obras de ampliación y renovación del museo. • 38 mil euros a la Federación Vasca de Balonmano para organizar la Basque Country Cup. • Más de 50 mil euros a la Asociación Soka Getxo para organizar el Campeonato Mundial de Sokatira. • 15 mil euros a la Federación Vasca de Halterofilia para pagar los gastos de la participación de la selección vasca en competiciones internacionales.\nSobre el Coronavirus\nLa Consejera Sagardui ha informado de los últimos datos sobre la situación del coronavirus y el proceso de vacunación en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 106,
    "src": "• Premia a Lucía Martínez Odriozola (a título póstumo), al diario Berria y a la revista Pikara Magazine por su contribución a favor de un periodismo comprometido con la igualdad de mujeres y hombres\n• El jurado ha hecho extensivo el reconocimiento a otras y otros profesionales de la comunicación que promueven un periodismo de calidad que incorpora la perspectiva feminista y de género\nEl Premio Emakunde en su edición de 2021 ha sido para el periodismo que incorpora la perspectiva de género y que está comprometido con la igualdad de mujeres y hombres. El jurado del Premio ha otorgado así la distinción a tres figuras que simbolizan la formación en periodismo con perspectiva de género y a su aplicación práctica tanto en un medio generalista como en uno especializado: Las candidaturas premiadas han sido la profesora en la Facultad de Ciencias de la Información de la UPV-EHU y periodista Lucía Martínez Odriozola (a título póstumo), el diario Berria y la revista Pikara Magazine. La directora de Emakunde, Izaskun Landaida, ha señalado que \"se ha querido premiar la cadena que va desde la formación universitaria con perspectiva de género en el ámbito de la comunicación hasta su aplicación práctica\".\nEl premio compartido es, según el jurado, \"un reconocimiento público a su contribución a favor de una comunicación y periodismo comprometido con la igualdad de mujeres y hombres, promoviendo una praxis desde el enfoque feminista y de género en el quehacer periodístico\". De modo particular, el jurado destaca \"el aporte pionero y referencial de Lucía Martínez Odriozola al ámbito académico y periodístico, al periodismo generalista, y al periodismo especializado\". Profesora en la Facultad de Ciencias de la Información de la UPV-EHU, fue fundadora tanto de la Red Vasca de periodistas con Visión de Género-Kazetarion Berdinsarea como de Pikara Magazine. El jurado destaca, además, que fue vocal de la Comisión Asesora para un uso no sexista de la Publicidad y la Comunicación, Begira de Emakunde, desde 2013, aportando en la misma su experticia y conocimiento hasta su fallecimiento.\nLa revista Pikara Magazine, por su parte, es una revista feminista que, según el jurado, se ha convertido en un espacio de referencia \"por su compromiso con los derechos humanos, especialmente con la igualdad, la documentación de las actividades de los movimientos de mujeres, y por las posibilidades que ofrece para que las mujeres participen en los medios, debatan, mejoren sus habilidades comunicativas y descubran los usos de las redes sociales para su empoderamiento y para el activismo\". Igualmente, forman parte de la red de Begira para una Comunicación y Publicidad no sexistas.\nFinalmente, el jurado destaca el compromiso del diario Berria con la igualdad y el feminismo \"a través de una información de calidad que incorpora la perspectiva de género como una práctica cotidiana en el trabajo de redacción\". De modo especial destaca su aporte al tratamiento de las violencias machistas. Ha elaborado libros de estilo, ha diseñado planes de igualdad, ha sido reconocido como Entidad Colaboradora para la Igualdad por Emakunde, forma parte tanto de la red Begira de adhesión al Código deontológico y de autorregulación para una Comunicación y Publicidad no sexistas como de la Red BAI Sarea, ambas promovidas por Emakunde. El jurado destaca la referencialidad de todas estas buenas prácticas para el resto de los medios de comunicación generalistas.\nAsimismo, el Jurado quiere hacer extensivo el reconocimiento a otras y otros profesionales de la comunicación que muestran diariamente su compromiso con la igualdad, así como a todos los medios que trabajan promoviendo un periodismo de calidad que incorpore la perspectiva feminista y de género.\nLa finalidad del Premio Emakunde es reconocer públicamente la actuación de aquellas personas físicas o jurídicas, públicas o privadas que se hayan distinguido por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres. El premio tiene una dotación bruta de 14.400 euros y, en este caso, se repartirá entre las tres candidaturas.",
    "tgt": {
      "seg": "Este año el Premio Emakunde ha sido para personas _seg_ y proyectos que tienen que ver con el periodismo _seg_ y la perspectiva de género; _seg_ es decir, que en su trabajo están comprometidos _seg_ con la igualdad de mujeres y hombres.\nSe ha premiado a: _seg_ • Lucía Martínez Odriozola. Periodista y profesora de periodismo de la UPV, _seg_ que falleció hace unos meses. • El periódico Berria. • La revista Pikara Magazine. La directora de Emakunde, Izaskun Landaida, _seg_ ha dicho que se ha premiado desde una persona _seg_ que formó a los futuros periodistas _seg_ con perspectiva de género, _seg_ hasta los medios de comunicación donde se pone en práctica.\nEl premio es de 14.400 euros y se repartirá _seg_ entre las tres candidaturas premiadas.\nLucía Martínez Odriozola\nProfesora de la Facultad de Ciencias de la Información _seg_ de la Universidad del País Vasco.\nFundó la Red Vasca de periodistas con visión de género _seg_ y la revista Pikara Magazine.\nFue miembro desde 2013 de la Comisión Asesora _seg_ para un uso no sexista de la publicidad y la comunicación, _seg_ de la red Begira, de Emakunde.\nCon el premio se ha querido reconocer _seg_ que aportó mucho sobre feminismo en la universidad _seg_ y en los medios de comunicación para los que escribía.\nPikara Magazine\nRevista feminista que también pertenece a la Red Begira _seg_ de Emakunde para una comunicación y publicidad no sexista.\nCon el premio se ha querido reconocer _seg_ que hace un trabajo defensor de los derechos humanos, _seg_ la igualdad, los movimientos de mujeres, _seg_ la participación de las mujeres en los medios de comunicación, _seg_ y el empoderamiento de las mujeres con el uso de las redes sociales _seg_ y el activismo.\nPeriódico Berria\nEste periódico ha tratado especialmente el tema _seg_ de las violencias machistas , ha diseñado planes de igualdad, _seg_ libros de estilo periodístico sobre igualdad.\nEs una entidad colaboradora para la Igualdad de Emakunde _seg_ y forma parte de la red Begira y de la Red BAI Sarea de Emakunde.\nCon el premio se ha querido reconocer este compromiso _seg_ a la hora de hacer información desde la igualdad y el feminismo.\nEl Jurado del premio también ha querido reconocer _seg_ el trabajo que hacen otros periodistas y medios de comunicación _seg_ que trabajan por la igualdad con perspectiva feminista.",
      "no_seg": "Este año el Premio Emakunde ha sido para personas y proyectos que tienen que ver con el periodismo y la perspectiva de género; es decir, que en su trabajo están comprometidos con la igualdad de mujeres y hombres.\nSe ha premiado a: • Lucía Martínez Odriozola. Periodista y profesora de periodismo de la UPV, que falleció hace unos meses. • El periódico Berria. • La revista Pikara Magazine. La directora de Emakunde, Izaskun Landaida, ha dicho que se ha premiado desde una persona que formó a los futuros periodistas con perspectiva de género, hasta los medios de comunicación donde se pone en práctica.\nEl premio es de 14.400 euros y se repartirá entre las tres candidaturas premiadas.\nLucía Martínez Odriozola\nProfesora de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad del País Vasco.\nFundó la Red Vasca de periodistas con visión de género y la revista Pikara Magazine.\nFue miembro desde 2013 de la Comisión Asesora para un uso no sexista de la publicidad y la comunicación, de la red Begira, de Emakunde.\nCon el premio se ha querido reconocer que aportó mucho sobre feminismo en la universidad y en los medios de comunicación para los que escribía.\nPikara Magazine\nRevista feminista que también pertenece a la Red Begira de Emakunde para una comunicación y publicidad no sexista.\nCon el premio se ha querido reconocer que hace un trabajo defensor de los derechos humanos, la igualdad, los movimientos de mujeres, la participación de las mujeres en los medios de comunicación, y el empoderamiento de las mujeres con el uso de las redes sociales y el activismo.\nPeriódico Berria\nEste periódico ha tratado especialmente el tema de las violencias machistas , ha diseñado planes de igualdad, libros de estilo periodístico sobre igualdad.\nEs una entidad colaboradora para la Igualdad de Emakunde y forma parte de la red Begira y de la Red BAI Sarea de Emakunde.\nCon el premio se ha querido reconocer este compromiso a la hora de hacer información desde la igualdad y el feminismo.\nEl Jurado del premio también ha querido reconocer el trabajo que hacen otros periodistas y medios de comunicación que trabajan por la igualdad con perspectiva feminista."
    }
  },
  {
    "id": 107,
    "src": "Dada la proximidad de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, desde la Ertzaintza se quiere recomendar una serie de actuaciones básicas y prácticas con el fin de evitar la comisión de robos en viviendas durante estas fechas y fomentar la colaboración ciudadana para prevenir este tipo de delitos.\nPrevención\n1.- Desconfiar de personas que acuden a las comunidades de vecinos y que, con excusas raras, tratan de obtener información acerca de las viviendas y/o vecinos. Es conveniente avisar a la Ertzaintza a través del teléfono de SOS-Deiak 112 y comunicar cualquier duda o sospecha que tengamos.\n2.-Si se detectan marcadores de plástico, un hilo de pegamento, señales u otros indicios colocados en las puertas de acceso a las viviendas, hay que dar aviso a la Ertzaintza o a la Policía Local, sin tocar nada. Este tipo de acciones suelen ser utilizadas por los grupos de ladrones organizados para detectar qué casas se encuentran vacías y en qué momento. Hay que tener en cuenta que este tipo de marcadores se suelen colocar en zonas donde habitualmente no miramos, generalmente en la parte inferior de las puertas.\n3.- Asegurarse de cerrar siempre con llave la cerradura de acceso al domicilio, incluso cuando estamos dentro y sobre todo por la noche. Cerrar siempre la puerta con vuelta de llave, aunque solamente nos ausentemos unos minutos. Cerrada solo con el golpete, pueden desbloquear el cierre sin dañar el mecanismo. Tratar, en todo momento, de dar apariencia de ser una vivienda habitada, evitando acumular correspondencia o propaganda en los buzones.\nPedirle a alguien de confianza que vacíe regularmente el buzón de correo o que visite el domicilio en caso de estancias largas fuera del mismo y dejarle los datos para poder ser localizados en caso de emergencia.\n4- Aprovechar la tecnología. Instalación de cámaras de video vigilancia y/o sensores de apertura en puertas y ventanas. Se puede utilizar un temporizador de corriente eléctrica con conexión a aparatos eléctricos, como una radio o la televisión, para dar la sensación de que la casa está ocupada.\n5- No publicar en redes sociales planes de viaje, vacaciones o similares con los que se aporte información gratuita a potenciales criminales.\n6- Es conveniente instalar sistemas de seguridad como cerraduras anti-bumping o anti-taladro o escudos de seguridad que eviten las fracturas. Existen mirillas con sistema de captura de imágenes y porteros automáticos con sistema de videograbación.\n7- Mantener y velar por los sistemas de seguridad propios y comunitarios, manteniendo cerrada la puerta del portal. Contestar siempre al portero automático cuando se está en casa. Puede ser el paso previo al robo, muchos ladrones verifican la presencia de personas realizando llamadas reiteradas mientras sus cómplices escuchan por la puerta si hay movimiento en la vivienda.\n8- Realizar un inventario y registro, a ser posible incluyendo fotografías y números de serie, de todos aquellos elementos de valor (obras de arte, joyas, etc.). Asegurar todos los objetos de valor dentro de una caja fuerte.\nEn chalets y viviendas bajas es conveniente que adopten también otra serie de medidas de seguridad para prevenir este tipo de robos, tales como:\n9- Colocar rejas en aquellas ventanas de fácil acceso desde el exterior. No deje entre las barras una separación mayor a 12 cm.\n10- No olvide que los balcones, aleros, salientes de muros, tuberías, etc., pueden ser trepados con relativa facilidad por los delincuentes. Preste más atención a las ventanas o terrazas próximas a estos puntos.\n11- Adopte medidas o instale dispositivos electrónicos de autoprotección y captura de imágenes en todo tipo de condiciones, incluso en total oscuridad, en la vivienda.\n12- Atención a la puerta de la azotea y a la del garaje, si su casa comunica directamente con el aparcamiento, en el caso de puertas de garaje automatizadas, esperar a que éstas se cierren.\n13- En caso de sufrir un robo, no tocar nada ni ordenar la vivienda, y llamar de inmediato a la Ertzaintza. Una vez que la Ertzaintza o Policía Local haya realizado la pertinente inspección de la vivienda, realizar una lista con los daños sufridos así como de los objetos sustraídos, interesando especialmente marca, modelo y números de serie de dispositivos electrónicos e inscripciones de joyas para poder crearlos como sustraídos a la hora de interposición de la denuncia.\n14- En caso de encontrarse con los ladrones dentro de casa hay que evitar la confrontación y, si es posible, tomar imágenes para facilitar su identificación posterior. Si fuera posible, determinar la forma de huida y dirección tomada por los autores.\nLuego, llame inmediatamente a la Ertzaintza al 112.\nColaboración ciudadana\nLa Ertzaintza solicita la colaboración de la ciudadanía, avisando al teléfono 112, ante la presencia de vehículos o personas sospechosas que puedan estar controlando los movimientos de los vecinos en pisos o casas.\nSería importante, en la medida de lo posible, que los ciudadanos indiquen a la policía las características físicas de estas personas y, si se desplazan en algún vehículo, anoten la matrícula, marca y modelo del mismo y lo comuniquen cuando llamen al 112 o a la Ertzaintza.\nLa ciudadanía también puede enviar la información de que disponga utilizando la APP de la Ertzaintza, que permite la comunicación con la institución policial mediante llamada telefónica, SMS, correo electrónico o WhatsApp.\nEs muy importante que los ciudadanos no duden en llamar, ya que es mejor comprobar una falsa alarma, que no verificar más tarde la comisión de un robo.",
    "tgt": {
      "seg": "En las casas en general: _seg_ • Desconfiar de personas que entran en las comunidades de vecinos _seg_ y que usan excusas raras para conseguir información sobre las casas _seg_ o el vecindario. ¿Qué hacer?: Llamar al teléfono 112 de SOS-Deiak y comunicar _seg_ dudas o sospechas que tengamos. • Comprobar si en las puertas de las casas hay marcas con plástico, _seg_ un hilo de pegamento u otras señales. ¿Qué hacer? Avisar a la Ertzaintza o Policía Local, sin tocar nada. Son formas que utilizan los grupos de ladrones _seg_ para identificar qué casas están vacías y cuándo. Suelen poner ese tipo de marcas en la parte baja de las puertas _seg_ porque ahí miramos menos. • Cerrar siempre con llave la puerta de casa, _seg_ también cuando estamos dentro, y sobre todo, por la noche. Cerrar siempre con doble vuelta, aunque estemos poco tiempo fuera. Si cerramos sin vuelta de llave, es fácil que abran la puerta _seg_ sin dañar la cerradura. • Dar sensación de que la casa está ocupada, aunque no estemos. Por ejemplo, no dejando que se acumule correspondencia en el buzón. Pedir a una persona de confianza lo vacié de vez en cuando, _seg_ que visite la casa. Dejarle un número de contacto _seg_ para localizarnos en casos de emergencia. Utilizar un temporizador de corriente eléctrica _seg_ que pueda conectarse con una radio o televisión, _seg_ para parecer que hay gente dentro. • Instalar cámaras de video vigilancia o sensores de apertura _seg_ en puertas y ventanas. • Instalar sistemas de seguridad como cerraduras anti-bumping _seg_ o anti-taladro, que impiden se puedan romper las cerraduras. También hay mirillas y porteros automáticos _seg_ que graban imágenes. • No publicar en las redes sociales planes de viaje, vacaciones. Da pistas a posibles ladrones de que no estamos en casa. • Cerrar la puerta del portal. Contestar siempre al portero automático cuando se está en casa. Los ladrones suelen llamar muchas veces seguidas al portero _seg_ mientras otros escuchan en la puerta de la casa _seg_ para ver si hay movimiento dentro. • Hacer una lista de todos los objetos de valor _seg_ que pueda haber en la casa: obras de arte, joyas, etc. Sacarles fotos y apuntar los números de serie. Guardarlos en una caja fuerte.\nEn los chalés y casas bajas, además: _seg_ • Poner rejas en las ventanas _seg_ a las que sea fácil acceder desde fuera. Las barras deben tener una separación mayo de 12 centímetros. • Prestar atención a ventanas o terrazas _seg_ que estén cerca de balcones, aleros, _seg_ salientes de muros, tuberías... Desde estas zonas los ladrones pueden trepar con facilidad. • Poner medidas o aparatos electrónicos de autoprotección _seg_ y que puedan grabar imágenes, incluso en total oscuridad. • Prestar atención a las puertas de la azotea y del garaje. Esperar a que las puertas automáticas del garaje se cierren _seg_ si la casa comunica directamente con el garaje.\nEn caso de robo\n¿Qué hacer si entra y han robado? _seg_ No tocar nada ni ordenar la casa. Llamar a la Ertzaintza o Policía local, al 112. Cuando éstos hayan hecho la inspección de la casa, _seg_ hacer una lista de los daños causados y objetos robados. Anotar las marcas, modelos y números de serie _seg_ de los aparatos electrónicos y joyas. Esto servirá a la hora de poner la denuncia por robo.\n¿Qué hacer si se encuentra con los ladrones dentro? _seg_ No se enfrente a ellos. Si puede, saque fotos para facilitar después su identificación _seg_ y fíjese en cómo huyen y en qué dirección. Después, llame a la Ertzaintza al 112.\n¿Cómo colaborar con la Ertzaintza como ciudadano?\nSi sospecha que hay vehículos o personas _seg_ que puedan estar vigilando los movimientos de vecinos _seg_ en sus casas, llamar al 112.\nEs importante indicar a la policía _seg_ el físico de las personas (altura, color de pelo, ropa...) _seg_ y la matrícula, marca y modelo de coche.\nSe puede avisar a la Ertzaintza, utilizando su APP. La APP permite contactar mediante llamada de teléfono, _seg_ mensaje de texto, correo electrónico o WhatsApp.\nNo hay que tener dudas a la hora de llamar. Es mejor comprobar que ha sido una falsa alarma _seg_ que comprobar después que ha habido un robo.",
      "no_seg": "En las casas en general: • Desconfiar de personas que entran en las comunidades de vecinos y que usan excusas raras para conseguir información sobre las casas o el vecindario. ¿Qué hacer?: Llamar al teléfono 112 de SOS-Deiak y comunicar dudas o sospechas que tengamos. • Comprobar si en las puertas de las casas hay marcas con plástico, un hilo de pegamento u otras señales. ¿Qué hacer? Avisar a la Ertzaintza o Policía Local, sin tocar nada. Son formas que utilizan los grupos de ladrones para identificar qué casas están vacías y cuándo. Suelen poner ese tipo de marcas en la parte baja de las puertas porque ahí miramos menos. • Cerrar siempre con llave la puerta de casa, también cuando estamos dentro, y sobre todo, por la noche. Cerrar siempre con doble vuelta, aunque estemos poco tiempo fuera. Si cerramos sin vuelta de llave, es fácil que abran la puerta sin dañar la cerradura. • Dar sensación de que la casa está ocupada, aunque no estemos. Por ejemplo, no dejando que se acumule correspondencia en el buzón. Pedir a una persona de confianza lo vacié de vez en cuando, que visite la casa. Dejarle un número de contacto para localizarnos en casos de emergencia. Utilizar un temporizador de corriente eléctrica que pueda conectarse con una radio o televisión, para parecer que hay gente dentro. • Instalar cámaras de video vigilancia o sensores de apertura en puertas y ventanas. • Instalar sistemas de seguridad como cerraduras anti-bumping o anti-taladro, que impiden se puedan romper las cerraduras. También hay mirillas y porteros automáticos que graban imágenes. • No publicar en las redes sociales planes de viaje, vacaciones. Da pistas a posibles ladrones de que no estamos en casa. • Cerrar la puerta del portal. Contestar siempre al portero automático cuando se está en casa. Los ladrones suelen llamar muchas veces seguidas al portero mientras otros escuchan en la puerta de la casa para ver si hay movimiento dentro. • Hacer una lista de todos los objetos de valor que pueda haber en la casa: obras de arte, joyas, etc. Sacarles fotos y apuntar los números de serie. Guardarlos en una caja fuerte.\nEn los chalés y casas bajas, además: • Poner rejas en las ventanas a las que sea fácil acceder desde fuera. Las barras deben tener una separación mayo de 12 centímetros. • Prestar atención a ventanas o terrazas que estén cerca de balcones, aleros, salientes de muros, tuberías... Desde estas zonas los ladrones pueden trepar con facilidad. • Poner medidas o aparatos electrónicos de autoprotección y que puedan grabar imágenes, incluso en total oscuridad. • Prestar atención a las puertas de la azotea y del garaje. Esperar a que las puertas automáticas del garaje se cierren si la casa comunica directamente con el garaje.\nEn caso de robo\n¿Qué hacer si entra y han robado? No tocar nada ni ordenar la casa. Llamar a la Ertzaintza o Policía local, al 112. Cuando éstos hayan hecho la inspección de la casa, hacer una lista de los daños causados y objetos robados. Anotar las marcas, modelos y números de serie de los aparatos electrónicos y joyas. Esto servirá a la hora de poner la denuncia por robo.\n¿Qué hacer si se encuentra con los ladrones dentro? No se enfrente a ellos. Si puede, saque fotos para facilitar después su identificación y fíjese en cómo huyen y en qué dirección. Después, llame a la Ertzaintza al 112.\n¿Cómo colaborar con la Ertzaintza como ciudadano?\nSi sospecha que hay vehículos o personas que puedan estar vigilando los movimientos de vecinos en sus casas, llamar al 112.\nEs importante indicar a la policía el físico de las personas (altura, color de pelo, ropa...) y la matrícula, marca y modelo de coche.\nSe puede avisar a la Ertzaintza, utilizando su APP. La APP permite contactar mediante llamada de teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o WhatsApp.\nNo hay que tener dudas a la hora de llamar. Es mejor comprobar que ha sido una falsa alarma que comprobar después que ha habido un robo."
    }
  },
  {
    "id": 108,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nLa Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, ha presentado la nueva Estrategia marco de Internacionalización Euskadi Basque Country 2025 que ha aprobado hoy el Consejo de Gobierno, y con la que aspira a reforzar su actividad de internacionalización, en un escenario marcado por la recuperación y transformación del modelo socioeconómico generado por la irrupción de la Covid-19. \"La pandemia nos ha hecho ser aún más conscientes de la dimensión global de nuestro futuro. La Estrategia Euskadi Basque Country anticipa y responde a esta realidad\", ha apuntado. Según ha señalado la Secretaria General de Acción Exterior, la estrategia es una \"hoja de ruta de internacionalización común\" que facilita las transiciones digital, climática y social, aprovechando las tendencias como el incremento de la relevancia de los gobiernos subestatales en el escenario internacional. Con ese objetivo se han identificado las geografías prioritarias en las que se va a centrar la agenda internacional del Gobierno Vasco.\nEsto así, Marian Elorza ha detallado los cuatro grandes ejes que van a guiar la actividad internacional del Ejecutivo vasco y sobre los que se despliegan el conjunto de sus objetivos y actuaciones: mejorar el posicionamiento exterior de Euskadi Basque Country, impulsar la internacionalización del tejido socioeconómico, contribuir y coparticipar en el proyecto europeo y reforzar la contribución vasca a la superación de los retos globales.\nAsimismo, y en el marco de esta estrategia, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al Plan de Acción Exterior para la presente legislatura; que además de compartir los ejes mencionados anteriormente incluye un quinto eje específico que desarrolla el objetivo de la Estrategia Construir una Comunidad Vasca Global.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, consejero Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nRespecto al departamento de Trabajo y Empleo, el Consejo de Gobierno ha aprobado la suscripción de un convenio entre Lanbide y el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones para el desarrollo de proyectos piloto de acompañamiento, inserción laboral e inclusión social para personas perceptoras del IMV . Está dotado con 6,59 millones de euros procedentes de fondos europeos y se enmarca en el Plan Nacional de Recuperación, Transformación y Resiliencia.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha descartado la tramitación y aprobación de la Proposición de Ley relativa a la creación de la sociedad pública EnergiBerri-Energías Renovables de Euskadi propuesta por el grupo parlamentario Elkarrekin Podemos, por razones de oportunidad, eficiencia y proporcionalidad. Según ha explicado el portavoz, el Gobierno Vasco considera que ya existen y funcionan adecuadamente órganos y foros que cumplen con los objetivos que se pretende con la propuesta.\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado hoy el Plan Estratégico de Gobernanza, Innovación Pública y Gobierno Digital 2030, \"Ardatz\" , el instrumento transversal vertebrador de la gobernanza, innovación pública y gobierno digital de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi. El portavoz Bingen Zupiria ha indicado que este plan `Ardatz' \"posibilita que la ciudadanía participe en el diseño de las políticas públicas, aplicando ideas novedosas que generen valor social e impulsando la administración digital de la mano de las nuevas tecnologías. Esta Administración cree que un buen gobierno debe crear ámbitos de actuación que garanticen un ejercicio íntegro, igualitario y bilingüe, innovador y en aprendizaje permanente, para responder mejor a las necesidades de la ciudadanía y poder ofrecer servicios públicos de calidad\".\nAdemás, el Gobierno Vasco ha aprobado convocar de manera anticipada las ayudas del programa EREIN para la promoción y el desarrollo durante 2022 de las zonas rurales de Euskadi en las que están incluidas un total de 116 localidades. Cuentan con presupuesto conjunto de 7,56 millones de euros, financian iniciativas públicas y privadas que desarrollen actividades no agrarias para la mejora de calidad de vida en el entorno rural.\nEn relación a Economía y Hacienda, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado la dotación para este año de 50 M€ adicionales al Fondo Finkatuz , gestionado por el Instituto Vasco de Finanzas. De esta manera, la citada herramienta financiera contará con 210M€ este mismo año, a los que habrá que añadir, con vistas al año que viene, los 50M€ contemplados en el proyecto de presupuestos 2022. La previsión del Gobierno Vasco es ir aumentando su capital a lo largo de la legislatura hasta alcanzar los 300M/€.\nPor último, en materia de Cultura y Política Lingüística, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy, una subvención directa plurianual al Ayuntamiento de Zalla para financiar la creación de un espacio de industrias culturales y creativas en la antigua fábrica de celulosas La Guata de Zalla, también denominado como \"Zallako artisten gunea\". En total serán 2.158.000 euros para el periodo 2021-2023.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi .\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ y la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Estrategia Basque Country 2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la nueva Estrategia de internacionalización _seg_ Basque Country 2025 y también el Plan de Acción Exterior. Esto tiene que ver con las actividades y relaciones _seg_ que Euskadi tiene con el resto del mundo. Por ejemplo, que las cosas que se hagan en Euskadi _seg_ puedan venderse en otros países.\nEsta Estrategia tiene unos objetivos y unas actividades a desarrollar _seg_ según 4 ejes: _seg_ • Conseguir que Euskadi tenga una mejor posición en el exterior _seg_ • Impulsar la internacionalización de empresas y entidades vascas _seg_ • Ayudar y participar con otros en el proyecto europeo _seg_ • Reforzar desde Euskadi la ayuda para superar los retos que tiene el mundo.\nConvenio entre Lanbide y Ministerio\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un acuerdo _seg_ entre Lanbide y el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones _seg_ para hacer proyectos que ayuden a personas que reciben _seg_ el Ingreso Mínimo Vital a encontrar trabajo. Estos proyectos se pagarán con dinero de la Unión Europea. En total, se gastarán casi 6,7 millones de euros.\nRechazo al proyecto de Elkarrekin Podemos\nEl Consejo de Gobierno ha rechazado tramitar y aprobar _seg_ una propuesta del grupo político en el Parlamento Vasco, Elkarrekin Podemos _seg_ para hacer una ley que permita crear una empresa pública vasca _seg_ de energías renovables. Las razones del rechazo son la falta de: oportunidad, eficiencia _seg_ y proporcionalidad.\nPlan \"Ardatz\"\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Plan Estratégico de Gobernanza, _seg_ Innovación Pública y Gobierno Digital 2030, el Plan \"Ardatz\". Con este Plan la ciudadanía puede participar en cómo se hacen _seg_ las políticas públicas y en proponer ideas nuevas; _seg_ usando para ello las nuevas tecnologías y la administración digital.\nAyudas económicas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar ayudas a: _seg_ • Programa EREIN para el desarrollo de zonas rurales. Se darán más de 7 millones de euros para proyectos _seg_ de actividades en 2022 que no tengan que ver _seg_ con la agricultura y ganadería _seg_ y que mejoren la calidad de vida en 116 localidades vascas. • Fondo Finkatuz recibirá 50 millones de euros más. • Ayuntamiento de Zalla recibirá una subvención para crear _seg_ un espacio de empresas culturales en la antigua fábrica La Gauta. Se llamará \"Zallako artisten gunea\".",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui y la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Estrategia Basque Country 2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la nueva Estrategia de internacionalización Basque Country 2025 y también el Plan de Acción Exterior. Esto tiene que ver con las actividades y relaciones que Euskadi tiene con el resto del mundo. Por ejemplo, que las cosas que se hagan en Euskadi puedan venderse en otros países.\nEsta Estrategia tiene unos objetivos y unas actividades a desarrollar según 4 ejes: • Conseguir que Euskadi tenga una mejor posición en el exterior • Impulsar la internacionalización de empresas y entidades vascas • Ayudar y participar con otros en el proyecto europeo • Reforzar desde Euskadi la ayuda para superar los retos que tiene el mundo.\nConvenio entre Lanbide y Ministerio\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un acuerdo entre Lanbide y el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones para hacer proyectos que ayuden a personas que reciben el Ingreso Mínimo Vital a encontrar trabajo. Estos proyectos se pagarán con dinero de la Unión Europea. En total, se gastarán casi 6,7 millones de euros.\nRechazo al proyecto de Elkarrekin Podemos\nEl Consejo de Gobierno ha rechazado tramitar y aprobar una propuesta del grupo político en el Parlamento Vasco, Elkarrekin Podemos para hacer una ley que permita crear una empresa pública vasca de energías renovables. Las razones del rechazo son la falta de: oportunidad, eficiencia y proporcionalidad.\nPlan \"Ardatz\"\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Plan Estratégico de Gobernanza, Innovación Pública y Gobierno Digital 2030, el Plan \"Ardatz\". Con este Plan la ciudadanía puede participar en cómo se hacen las políticas públicas y en proponer ideas nuevas; usando para ello las nuevas tecnologías y la administración digital.\nAyudas económicas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar ayudas a: • Programa EREIN para el desarrollo de zonas rurales. Se darán más de 7 millones de euros para proyectos de actividades en 2022 que no tengan que ver con la agricultura y ganadería y que mejoren la calidad de vida en 116 localidades vascas. • Fondo Finkatuz recibirá 50 millones de euros más. • Ayuntamiento de Zalla recibirá una subvención para crear un espacio de empresas culturales en la antigua fábrica La Gauta. Se llamará \"Zallako artisten gunea\"."
    }
  },
  {
    "id": 109,
    "src": "El Boletín Oficial del País Vasco publica hoy y mañana las bases de la convocatoria, el temario por cada categoría y la bibliogrfía\nLos exámenes de las primera fase, que se celebrarán partir de mayo, corresponderán a 1.611 plazas, entre las que se incluyen las convocadas para reforzar la Atención Primaria\nEl Boletín Oficial del País Vasco publica hoy y mañana las bases generales de la OPE 2018-2019 así como las bases específicas de las categorías que integrarán esta primera fase de las dos en las que se divide la convocatoria. El plazo para presentar las solicitudes a esta primera fase arrancará el próximo 25 de enero y se prolongará hasta las 14.00 horas del 24 de febrero. Osakidetza ha habilitado en la web un apartado donde poder ir consultando toda la información, como el temario general y específico de cada categoría y la bibliografía: https://www.osakidetza.euskadi.eus/profesionales/-/oferta-de-empleo-publico/\nEn este primer grupo se ofertarán 1.611 plazas para un total de 19 categorías: • ESP. MÉDICO/A FAMILIA - EAP • ESP. MÉDICO/A PEDIATRÍA - EAP • ENFERMERA/O • ENFERMERA/O SALUD LABORAL • ENFERMERA/O SALUD MENTAL • FISIOTERAPEUTA • MATRÓN/A • DIPLOMADO/A OPTICA Y OPTOMETRIA • DIPLOMADO/A LOGOPEDIA • TERAPEUTA OCUPACIONAL • TRABAJADOR/A SOCIAL • TÉCNICO/A ESPECIALISTA ANATOMÍA PATOLÓGICA • TÉCNICO/A ESPECIALISTA AUDIOPRÓTESIS • TÉCNICO/A ESPECIALISTA DIETETICA • TÉCNICO/A ESPECIALISTA DOCUMENTACION SANITARIA • TÉCNICO/A ESPECIALISTA LABORATORIO • TÉCNICO/A ESPECIALISTA RADIODIAGNÓSTICO • TÉCNICO/A ESPECIALISTA RADIOTERAPIA • ADMINISTRATIVO/A\nEntre las plazas que se ofertan en este primer grupo se encuentran las destinadas a reforzar la Atención Primaria, como son las 322 plazas de Medicina de Familia y las 62 de Pediatría. La OPE permitirá afianzar las plantillas y dar mayor estabilidad en esta red, así como en la totalidad del sistema sanitario.\nComo ya se anunció previamente, la OPE 2018-2019 se llevará a cabo en dos fases; una primera convocatoria ahora en diciembre, con las 1.611 plazas mencionadas, y una segunda, en primavera de 2022, en la que se incluirán todas las categorías restantes. En total, entre las dos fases, se ofertarán 3.535 plazas.\nLos exámenes de esta primera fase se celebrarán, previsiblamente, entre los meses de mayo y julio, aunque próximamente se facilitará más información detallada sobre el lugar, el día y la hora de la celebración de las pruebas.\nTRANSPARENTE Y CON GARANTÍAS\nOsakidetza recuerda que la convocatoria de la OPE 2018/2019 contará con las máximas garantías con el fin de seleccionar las y los mejores profesionales y atraer talento cumpliendo con los principios de igualdad, mérito, capacidad, objetividad, imparcialidad, transparencia, agilidad y fiabilidad. Ése es el objetivo final.\nPara ello se implantarán medidas tales como la elección de los tribunales por sorteo, la reducción de sus miembros o la aprobación de un código de conducta. En cuanto a la elaboración de los exámenes cabe señalar que quienes formen parte de los tribunales contarán con un manual, que cada tribunal podrá decidir si asume la responsabilidad de la elaboración de las pruebas o si encarga esa tarea a una instancia externa con experiencia en la materia; que la confección de la parte práctica no dependerá de una sola persona y que está previsto introducir un elemento al azar fin de asegurar que nadie que participe en el proceso de selección pueda tener conocimiento del contenido final de la prueba.",
    "tgt": {
      "seg": "Ya se han publicado en el Boletín Oficial del País Vasco _seg_ las bases para la convocatoria de la OPE 2018-2019.\nEn la web de Osakidetza se puede consultar: _seg_ • la información sobre la OPE, _seg_ • el temario general, _seg_ • el temario de cada categoría _seg_ • la bibliografía _seg_ La OPE se va a dividir en 2 fases _seg_ con un total de 3.535 plazas.\nPrimera fase\nLas solicitudes pueden presentarse entre el 25 de enero _seg_ y las 2 de la tarde del 24 de febrero.\nEn esta fase hay 1.611 plazas, divididas en 19 categorías _seg_ Muchas plazas son de Atención Primaria _seg_ (322 de Medicina de Familia y 62 de Pediatría). Es necesario tener más personal en Atención Primaria _seg_ y estas plazas van a servir para que el personal _seg_ tenga puestos de trabajo más estables.\nLos exámenes serán seguramente entre mayo y julio. Se dará más información más adelante con los días, horas y lugares.\nSegunda fase\nEsta fase comenzará en la primavera de 2022. Se ofertarán 1.924 plazas del resto de categorías.\nGarantía de transparencia\nOsakidetza ha dicho que esta OPE va a garantizar _seg_ que las personas que consigan las plazas sean los mejores profesionales. La OPE se va a hacer teniendo en cuenta la igualdad, _seg_ los méritos y capacidad de las personas _seg_ y el proceso será objetivo, imparcial, transparente, ágil y fiable.\nPara cumplir con todo ello, Osakidetza impondrá diferentes medidas _seg_ sobre las personas que formen parte de los tribunales: _seg_ • serán menos y se elegirán por sorteo _seg_ • tendrán que cumplir con un código de conducta _seg_ • habrá un manual para quienes elaboran los exámenes _seg_ • cada tribunal podrá decidir si las elaboran ellos _seg_ o lo encargan a alguien externo al tribunal _seg_ • la elaboración de la parte práctica del examen _seg_ no dependerá solo de una persona _seg_ • en los exámenes se introducirá algún elemento al azar _seg_ para asegurar que nadie pueda saber cosas del examen _seg_ antes de hacerlo.",
      "no_seg": "Ya se han publicado en el Boletín Oficial del País Vasco las bases para la convocatoria de la OPE 2018-2019.\nEn la web de Osakidetza se puede consultar: • la información sobre la OPE, • el temario general, • el temario de cada categoría • la bibliografía La OPE se va a dividir en 2 fases con un total de 3.535 plazas.\nPrimera fase\nLas solicitudes pueden presentarse entre el 25 de enero y las 2 de la tarde del 24 de febrero.\nEn esta fase hay 1.611 plazas, divididas en 19 categorías Muchas plazas son de Atención Primaria (322 de Medicina de Familia y 62 de Pediatría). Es necesario tener más personal en Atención Primaria y estas plazas van a servir para que el personal tenga puestos de trabajo más estables.\nLos exámenes serán seguramente entre mayo y julio. Se dará más información más adelante con los días, horas y lugares.\nSegunda fase\nEsta fase comenzará en la primavera de 2022. Se ofertarán 1.924 plazas del resto de categorías.\nGarantía de transparencia\nOsakidetza ha dicho que esta OPE va a garantizar que las personas que consigan las plazas sean los mejores profesionales. La OPE se va a hacer teniendo en cuenta la igualdad, los méritos y capacidad de las personas y el proceso será objetivo, imparcial, transparente, ágil y fiable.\nPara cumplir con todo ello, Osakidetza impondrá diferentes medidas sobre las personas que formen parte de los tribunales: • serán menos y se elegirán por sorteo • tendrán que cumplir con un código de conducta • habrá un manual para quienes elaboran los exámenes • cada tribunal podrá decidir si las elaboran ellos o lo encargan a alguien externo al tribunal • la elaboración de la parte práctica del examen no dependerá solo de una persona • en los exámenes se introducirá algún elemento al azar para asegurar que nadie pueda saber cosas del examen antes de hacerlo."
    }
  },
  {
    "id": 110,
    "src": "•\nLa Consejera de Salud ha recordado que en Euskadi existen medidas y ha pedido que se cumplan\n•\nLa tendencia de los contagios y hospitalizaciones sigue al alza y la Consejera de Salud ha mostrado su preocupación.\nEl Gobierno ha decidido activar la emergencia sanitaria tras conocer la resolución del Tribunal Supremo. Mientras tanto, el Ejecutivo está analizando posibles medidas en función de las competencias del Gobierno y según la Ley Antipandemia, teniendo en cuenta las características propias de esta situación, no comparables a las anteriores. Por otro lado, se reiterará la propuesta ya planteada al Consejo Interterritorial de Sanidad de modificar el Real Decreto para que el uso de la mascarilla sea obligatorio también en el exterior.\nMEDIDAS EN VIGOR\nLa Consejera ha recordado que hay medidas en vigor:\nLas generales: • Evitar aglomeraciones • Ventilación de espacios interiores • Limpieza frecuente de manos. • Uso correcto y continuado de la mascarilla en interiores y también en espacios exteriores.\nMedidas relacionadas con instituciones municipales, entidades, agentes y personas individuales que organizan eventos o actividades recogidas en la orden la pasada semana: • Si prevén que no se podrá garantizar el cumplimiento de las medidas preventivas, deben suspender o aplazar la actividad. • Y si en los eventos se guardan medidas preventivas, deben reforzarlas.\nSISTEMA SANITARIO\nEsta tendencia al alza tiene sus consecuencias en el sistema sanitario. Actualmente, todos los centros de Osakidetza se han situado en el segundo escenario del Plan de Contingencia.\nLa Consejera ha explicado que la apertura de mayor número de camas UCI, requiere de incremento de los ratios de personal cualificado para la atención de esas unidades. \"Debemos actuar con responsabilidad y, sabiendo que va a haber más personas hospitalizadas y en UCI, debemos reorganizar la actividad para ajustarnos a los recursos actuales\".\nLa Consejera ha dejado claro que Osakidetza seguirá atendiendo todo lo urgente y oncológico, y continuará programando actividad quirúrgica. No obstante, lo hará adecuándose a las circunstancias que actuales.",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria,\ny la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPoner en marcha la emergencia sanitaria en Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha conocido la decisión del Tribunal Supremo.\nEsta decisión dice que en Euskadi se puede pedir el certificado Covid _seg_ para entrar en algunos lugares privados.\nPor eso, ha decidido poner en marcha la emergencia sanitaria.\nLa emergencia supone que habrá nuevas medidas _seg_ pero todavía no se sabe cuáles van a ser. El Gobierno Vasco lo está estudiando. Dependerá de cuáles son sus competencias y de la Ley Antipandemia.\nTambién va a pedir al Consejo Interterritorial _seg_ que se pueda obligar a usar la mascarilla en espacios exteriores.\nMedidas que hay que seguir cumpliendo _seg_ • Evitar que se junte mucha gente en un mismo sitio. • Ventilar los espacios interiores. • Limpiarse a menudo las manos. • Usar correctamente la mascarilla en interiores y exteriores. • En eventos o actividades que organicen ayuntamientos, entidades _seg_ o personas individuales deben: _seg_ • Suspenderlas o aplazarlas si ven que no se pueden cumplir _seg_ las medidas preventivas. • Reforzar las medidas si ven que sí se pueden cumplir.\nLa consejera ha hablado también sobre la situación en los hospitales.\nSe han abierto más camas UCI y eso necesita de más personal especializado\npara atender a esos pacientes hospitalizados.\nPor lo tanto, hay que reorganizar bien al personal de otros servicios.\nPero ha asegurado que en Osakidetza se va a seguir atendiendo con normalidad _seg_ a los pacientes con urgencias y con enfermedades como el cáncer _seg_ y se seguirán haciendo las operaciones previstas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria,\ny la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nPoner en marcha la emergencia sanitaria en Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha conocido la decisión del Tribunal Supremo.\nEsta decisión dice que en Euskadi se puede pedir el certificado Covid para entrar en algunos lugares privados.\nPor eso, ha decidido poner en marcha la emergencia sanitaria.\nLa emergencia supone que habrá nuevas medidas pero todavía no se sabe cuáles van a ser. El Gobierno Vasco lo está estudiando. Dependerá de cuáles son sus competencias y de la Ley Antipandemia.\nTambién va a pedir al Consejo Interterritorial que se pueda obligar a usar la mascarilla en espacios exteriores.\nMedidas que hay que seguir cumpliendo • Evitar que se junte mucha gente en un mismo sitio. • Ventilar los espacios interiores. • Limpiarse a menudo las manos. • Usar correctamente la mascarilla en interiores y exteriores. • En eventos o actividades que organicen ayuntamientos, entidades o personas individuales deben: • Suspenderlas o aplazarlas si ven que no se pueden cumplir las medidas preventivas. • Reforzar las medidas si ven que sí se pueden cumplir.\nLa consejera ha hablado también sobre la situación en los hospitales.\nSe han abierto más camas UCI y eso necesita de más personal especializado\npara atender a esos pacientes hospitalizados.\nPor lo tanto, hay que reorganizar bien al personal de otros servicios.\nPero ha asegurado que en Osakidetza se va a seguir atendiendo con normalidad a los pacientes con urgencias y con enfermedades como el cáncer y se seguirán haciendo las operaciones previstas."
    }
  },
  {
    "id": 111,
    "src": "Por sexto año consecutivo lanzamos NEIKER saria, dentro de los Premios CAF-Elhuyar para el reconocimiento y el fomento de la investigación científica en euskera\nEste premio especial, dotado de 2.000 euros, busca el mejor artículo divulgativo relacionado con la industria agroganadera y forestal\nUn año más volvemos a contar con una participación destacada en la nueva edición de los Premios CAF-Elhuyar , un concurso anual que tiene como objetivo el reconocimiento y fomento de la divulgación de investigaciones científicas y tecnológicas en euskera.\nEn el certamen de 2022, que tiene como lema \"Ciencia e imaginación, las claves del futuro\", otorgaremos por sexto año consecutivo nuestro propio premio especial, NEIKER saria, dotado de 2.000 euros y que buscará el mejor artículo divulgativo relacionado con el sector primario.\n\"Este premio entra dentro de nuestra filosofía de desarrollar conocimiento y soluciones innovadoras y transferibles al mercado para mejorar la competitividad y sostenibilidad de la industria agroganadera y forestal\", explica Eva Ugarte, directora de NEIKER.\nEl galardón especial de NEIKER se escogerá entre todos los trabajos presentados y es compatible con el resto de premios CAF-Elhuyar, por lo que el ganador o la ganadora puede serlo igualmente de alguna de las otras categorías del concurso. Pueden presentarse los artículos a través de este enlace hasta el 12 de febrero de 2022 o enviarse a la dirección de correo electrónico cafelhuyarsariak@elhuyar.eus.\nRetos de futuro\nLa nueva edición del concurso organizado por Elhuyar con la colaboración de CAF y el patrocinio de NEIKER busca autores y creadores que respondan a través de la ciencia y la imaginación a los retos de futuro de la sociedad vasca: la emergencia climática, las desigualdades sociales, la diversidad...\nCon esta idea en mente, los artículos en euskera se podrán presentar en tres categorías diferentes para optar al premio especial de NEIKER. Por un lado, la categoría \"Artículos de divulgación originales\", dividida en dos subcategorías: una dedicada a trabajos generales y otra a obras basadas en la tesis doctoral. En cada subcategoría, el ganador o la ganadora recibirá un premio de 2.000 euros, una suscripción anual a la revista Elhuyar y una escultura de Imanol Andonegi Mendizabal.\nLas otras dos categorías disponibles son \"Trabajos de periodismo científico\", con el mismo premio que la primera categoría; y \"Beca de creación\", una categoría en la que se incluyen proyectos que tratan la interacción entre ciencia/tecnología y sociedad. Los autores de los proyectos seleccionados en esta última categoría recibirán una subvención de 5.000 euros para su ejecución y una escultura.\nSe pueden consultar las bases del concurso aquí.\nConvenio NEIKER y Elhuyar\nEste premio forma parte del convenio que se inició en julio de 2016 entre NEIKER y Fundación Elhuyar para el fomento del euskera en el mundo de la investigación. El convenio incluye la colaboración de ambas entidades en el desarrollo de un diccionario especializado relacionado con el sector agrario; la participación de NEIKER en Zientzia Azoka para hacer llegar la investigación sobre el sector a los públicos más jóvenes y el ya citado premio especial NEIKER a la divulgación en euskera de investigaciones relacionadas con el sector primario.",
    "tgt": {
      "seg": "Los Premios CAF-Elhuyar se dan todos los años desde hace 6 años. Estos premios tienen como objetivo reconocer y fomentar _seg_ la divulgación de investigaciones científicas y tecnológicas en euskera. Este año el lema de los premios es \"Ciencia e imaginación, _seg_ las claves del futuro\"\nDentro de estos premios, NEIKER da un premio especial de 2 mil euros _seg_ al mejor artículo relacionado con el sector primario.\nLa directora de NEIKER, Eva Ugarte, ha explicado _seg_ que este premio tiene mucho que ver con lo que hacen desde NEIKER: _seg_ desarrollar conocimiento y soluciones novedosas _seg_ para que la industria de la agricultura, ganaderia y bosques _seg_ sea competitiva y sostenible.\n¿Cómo participar en NEIKER?\nPara participar en el concurso al premio de NEIKER _seg_ hay que presentar los trabajos antes del 12 de febrero de 2022. Se puede hacer de dos formas: _seg_ • En la página web de Helhuyar: www.elhuyar.eus _seg_ • Por correo electrónico: cafelhuyarsariak@elhuyar.eus\n¿Cómo participar en el resto de premios?\nLas personas que se presenten al premio de NEIKER _seg_ también pueden presentarse al resto de premios de CAF-Elhuyar. Estos premios buscan autores y creadoras _seg_ que por medio de la ciencia den respuesta a futuros retos _seg_ de la sociedad vasca: la emergencia climática , _seg_ las desigualdades sociales o la diversidad.\nSe pueden presentar artículos en euskera a 3 categorías: _seg_ • Artículos originales: trabajos generales y tesis doctorales. El premio de esta categoría es de 2 mil euros, _seg_ una suscripción de 1 año a la revista Elhuyar _seg_ y una escultura de Imanol Andonegi Mendizabal. • Trabajos de periodismo científico. El premio de esta categoría es de 2 mil euros, _seg_ una suscripción de 1 año a la revista Elhuyar _seg_ y una escultura de Imanol Andonegi Mendizabal. • Beca de creación: proyectos que unen ciencia y tecnología _seg_ con la sociedad. El premio será una subvención de 5 mil euros _seg_ para desarrollar el proyecto y una escultura. Las bases del concurso se pueden consultar pinchando aquí\nEl premio NEIKER nació en 2016 por un acuerdo de colaboración _seg_ entre NEIKER y la Fundación Elhuyar. Querían fomentar el euskera en el mundo de la investigación. Estas dos entidades colaboran también en la creación _seg_ de un diccionario en euskera sobre el sector de la agricultura. Y NEIKER participa en la Zientzia Azoka donde se quiere _seg_ que los jóvenes se acerquen a la investigación en este sector.",
      "no_seg": "Los Premios CAF-Elhuyar se dan todos los años desde hace 6 años. Estos premios tienen como objetivo reconocer y fomentar la divulgación de investigaciones científicas y tecnológicas en euskera. Este año el lema de los premios es \"Ciencia e imaginación, las claves del futuro\"\nDentro de estos premios, NEIKER da un premio especial de 2 mil euros al mejor artículo relacionado con el sector primario.\nLa directora de NEIKER, Eva Ugarte, ha explicado que este premio tiene mucho que ver con lo que hacen desde NEIKER: desarrollar conocimiento y soluciones novedosas para que la industria de la agricultura, ganaderia y bosques sea competitiva y sostenible.\n¿Cómo participar en NEIKER?\nPara participar en el concurso al premio de NEIKER hay que presentar los trabajos antes del 12 de febrero de 2022. Se puede hacer de dos formas: • En la página web de Helhuyar: www.elhuyar.eus • Por correo electrónico: cafelhuyarsariak@elhuyar.eus\n¿Cómo participar en el resto de premios?\nLas personas que se presenten al premio de NEIKER también pueden presentarse al resto de premios de CAF-Elhuyar. Estos premios buscan autores y creadoras que por medio de la ciencia den respuesta a futuros retos de la sociedad vasca: la emergencia climática , las desigualdades sociales o la diversidad.\nSe pueden presentar artículos en euskera a 3 categorías: • Artículos originales: trabajos generales y tesis doctorales. El premio de esta categoría es de 2 mil euros, una suscripción de 1 año a la revista Elhuyar y una escultura de Imanol Andonegi Mendizabal. • Trabajos de periodismo científico. El premio de esta categoría es de 2 mil euros, una suscripción de 1 año a la revista Elhuyar y una escultura de Imanol Andonegi Mendizabal. • Beca de creación: proyectos que unen ciencia y tecnología con la sociedad. El premio será una subvención de 5 mil euros para desarrollar el proyecto y una escultura. Las bases del concurso se pueden consultar pinchando aquí\nEl premio NEIKER nació en 2016 por un acuerdo de colaboración entre NEIKER y la Fundación Elhuyar. Querían fomentar el euskera en el mundo de la investigación. Estas dos entidades colaboran también en la creación de un diccionario en euskera sobre el sector de la agricultura. Y NEIKER participa en la Zientzia Azoka donde se quiere que los jóvenes se acerquen a la investigación en este sector."
    }
  },
  {
    "id": 112,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha leído hoy la declaración institucional aprobada por el Consejo de Gobierno con motivo del próximo 25 de noviembre, Día Internacional para la erradicación de la violencia hacia las mujeres.\nAdemás de mostrar \"su más firme repulsa ante todas las expresiones de violencia sexista y su compromiso de seguir trabajando para avanzar hacia una sociedad libre de violencia contra las mujeres\", el Gobierno Vasco ha recordado a las víctimas mortales de la violencia machista, ha mostrado todo su apoyo y solidaridad a las mujeres víctimas y supervivientes y ha recordado que tienen a su disposición todos los recursos y servicios de los que dispone el Gobierno. Además de comprometerse \"a seguir trabajando de manera colaborativa con el resto de instituciones a través del Acuerdo interinstitucional para la mejora de la atención a mujeres víctimas\", el ejecutivo ha querido \"trasladar todo nuestro reconocimiento a las y los profesionales que diariamente trabajan con mujeres víctimas de violencia y supervivientes\".\nEn esta declaración, el Gobierno Vasco destaca, asimismo, que \"la sociedad vasca ha mostrado claramente su compromiso con la igualdad y con la construcción de una sociedad libre de violencia contra las mujeres y está hoy más sensibilizada que ayer con la igualdad y demanda cada vez más medidas\". Así se recoge en el estudio \" Violencia contra las mujeres en Euskadi: Percepción social y actitudes\" realizado por el Gabinete de Prospección Sociológica que ha presentado esta mañana la consejera de Igualdad, Beatriz Artolazabal; un estudio sobre la percepción social y las actitudes sobre la violencia contra las mujeres en Euskadi.\nLa declaración hace referencia a la próxima aprobación de la modificación de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres \"que viene a reforzar las políticas de igualdad y contra la violencia machista \"y va a suponer un revulsivo en el trabajo que este Gobierno viene realizando en el ámbito de la igualdad porque, tal y como reafirma la modificación de la Ley, es indispensable seguir trabajando en igualdad para acabar con la violencia hacia las mujeres\". Finalmente, el Gobierno se compromete a \"seguir trabajando mirando al presente y, sobre todo, al futuro que quiere ayudar a construir: un futuro mejor, más igualitario, para las nuevas generaciones\".\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, consejero Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado incrementar las partidas destinadas a varios programas de ayudas del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, como son Bilakatu, Emaitek, Azpitek y Hazitek, utilizando una parte de los excedentes que se hayan declarado en otros programas presupuestarios del Departamento cuyos importes no vayan a ser utilizados. En total, el incremento será de casi 48 millones, con lo que las ayudas que el Gobierno Vasco destinarán a las empresas, por diferentes conceptos, se elevan a un total de 223.488.631 euros.\nEn el ámbito de la cultura y política lingüística, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su sesión de hoy un programa de subvenciones dotado con 5 millones de euros destinado a la prensa escrita y las radios de la Comunidad Autónoma Vasca. Según el consejero, estas subvenciones directas se enmarcan en el contexto del gran efecto económico provocado el por el Covid-19, del que también ha salido perjudicado el sector de los medios de comunicación: descenso en las ventas de periódicos, y descenso de la publicidad en las radios.\nAdemás, el Consejo de Gobierno también ha aprobado, hoy, la subvención directa plurianual de un millón de euros al Ayuntamiento de Errenteria para poder crear un nuevo espacio de emprendimiento cultural y creativo , un distrito de artistas, en el edificio de las antiguas Escuelas de las Agustinas de Errenteria. El proyecto \"Agustinak Centro de Empresas Creativas\" se enmarca dentro de las denominadas Zonas de Actuación Preferente (ZAP), un plan especial, incluido dentro del programa Berpiztu, para el relanzamiento de comarcas desfavorecidas.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi, y ha realizado una reflexión sobre las posibles medidas a adoptar.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Beatriz Artolaza, han explicado las decisiones que han tomado.\n25 Noviembre: Día para la erradicación\nde la violencia hacia las mujeres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una declaración institucional _seg_ con motivo del 25 de noviembre. La Consejera Artolazabal lo ha leído en la rueda de prensa. El Gobierno Vasco está en contra _seg_ de todas las formas de violencia contra las mujeres _seg_ y va a seguir trabajando para que las mujeres puedan vivir _seg_ en una sociedad libre de violencia.\nEl Gobierno Vasco ha recordado y mostrado su apoyo _seg_ a todas las mujeres víctimas y supervivientes de la violencia machista _seg_ y también a los profesionales que trabajan con ellas para ayudarlas.\nEn la declaración también se menciona que se va aprobar _seg_ cambiar la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres.\nY que esto va a servir para que el Gobierno Vasco _seg_ siga trabajando en políticas de igualdad que ayuden _seg_ a acabar con este tipo de violencia.\nLa Consejera ha hablado también de las conclusiones _seg_ de un estudio que ha hecho el Gobierno Vasco. El estudio muestra cómo ve la sociedad vasca _seg_ el problema de la violencia contra las mujeres. • Está más comprometida y sensibilizada que antes _seg_ • Pide cada vez más medidas para acabar con este problema\nAyudas económicas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado aumentar las ayudas _seg_ que da el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente a programas como: _seg_ Bilakatu, Emaitek, Azpitek y Hazitek. Se utilizará dinero que no se ha gastado _seg_ en otros programas del Departamento.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 5 millones de euros _seg_ en ayudas a los periódicos y radios de la Comunidad Autónoma Vasca.\nEstas ayudas se dan porque el sector de los medios de comunicación _seg_ también ha sufrido efectos por la Covid-19: _seg_ se han vendido menos periódicos y la publicidad en la radio han disminuido.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar una ayuda _seg_ de 1 millón de euros al Ayuntamiento de Errenteria.\nEste dinero es para construir un nuevo espacio de emprendimiento _seg_ cultural y creativo , el \"Agustinak Centro de Empresas Creativas\".\nSituación de la pandemia\nLa Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, _seg_ ha dado los últimos datos sobre la situación del coronavirus _seg_ en Euskadi y ha hablado sobre qué medidas puede tomar _seg_ el Gobierno Vasco en los próximos días.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolaza, han explicado las decisiones que han tomado.\n25 Noviembre: Día para la erradicación\nde la violencia hacia las mujeres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una declaración institucional con motivo del 25 de noviembre. La Consejera Artolazabal lo ha leído en la rueda de prensa. El Gobierno Vasco está en contra de todas las formas de violencia contra las mujeres y va a seguir trabajando para que las mujeres puedan vivir en una sociedad libre de violencia.\nEl Gobierno Vasco ha recordado y mostrado su apoyo a todas las mujeres víctimas y supervivientes de la violencia machista y también a los profesionales que trabajan con ellas para ayudarlas.\nEn la declaración también se menciona que se va aprobar cambiar la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres.\nY que esto va a servir para que el Gobierno Vasco siga trabajando en políticas de igualdad que ayuden a acabar con este tipo de violencia.\nLa Consejera ha hablado también de las conclusiones de un estudio que ha hecho el Gobierno Vasco. El estudio muestra cómo ve la sociedad vasca el problema de la violencia contra las mujeres. • Está más comprometida y sensibilizada que antes • Pide cada vez más medidas para acabar con este problema\nAyudas económicas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado aumentar las ayudas que da el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente a programas como: Bilakatu, Emaitek, Azpitek y Hazitek. Se utilizará dinero que no se ha gastado en otros programas del Departamento.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 5 millones de euros en ayudas a los periódicos y radios de la Comunidad Autónoma Vasca.\nEstas ayudas se dan porque el sector de los medios de comunicación también ha sufrido efectos por la Covid-19: se han vendido menos periódicos y la publicidad en la radio han disminuido.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar una ayuda de 1 millón de euros al Ayuntamiento de Errenteria.\nEste dinero es para construir un nuevo espacio de emprendimiento cultural y creativo , el \"Agustinak Centro de Empresas Creativas\".\nSituación de la pandemia\nLa Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha dado los últimos datos sobre la situación del coronavirus en Euskadi y ha hablado sobre qué medidas puede tomar el Gobierno Vasco en los próximos días."
    }
  },
  {
    "id": 113,
    "src": "• El portal del Gobierno Vasco ha sido elegido como uno de los tres finalistas del premio que concede el CNIS a los proyectos o estrategias de gobernanza que promuevan la transparencia y la participación.\n• Competirá con la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet\nEl portal Irekia-Euskadi Gardena es uno de los tres finalistas que optan al premio mejor proyecto de Gobierno Abierto que anualmente concede el Congreso Nacional de Innovación de Servicios Públicos (CNIS). El canal de comunicación directa entre la ciudadanía y el Gobierno Vasco a través de Internet ha llegado a la fase final de este reconocido premio a nivel del Estado junto con la Junta de Castilla y León y con el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet (Barcelona).\nEl ganador recibirá su galardón en la gala de entrega que se celebrará el próximo 26 de noviembre en el Auditorio de La Nave, en Madrid. El jurado valora los proyectos o estrategias de gobernanza que promuevan los principios de transparencia, integridad, rendición de cuentas y participación de las partes interesadas en apoyo de la democracia y el crecimiento inclusivo. Durante la gala se repartirán otros doce premios para otras tantas categorías en reconocimiento a los proyectos de administración electrónica, atención ciudadana, o incorporación de nuevas tecnologías, entre otros. En total, se han presentado un centenar de candidaturas a las diferentes modalidades de este premio organizado por este foro de innovación.\nIrekia es el canal del Gobierno Abierto en Euskadi para hacer efectiva la buena gobernanza basada en la transparencia, participación y colaboración. Es la ventanilla en la que el Gobierno Vasco pone al servicio de la ciudadanía información y datos en tiempo real sobre su actividad, decisiones y planes, pero al mismo tiempo posibilita a esa misma ciudadanía plantear sus propias propuestas, ideas o consultas para su toma en consideración y análisis. Además, a través de este canal dependiente del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, el Gobierno Vasco colabora con la ciudadanía, las empresas y el resto de las administraciones vascas aportando herramientas innovadoras.",
    "tgt": {
      "seg": "El Congreso Nacional de Innovación de Servicios Públicos (CNIS) _seg_ da cada año un premio al mejor proyecto de Gobierno Abierto.\nEl portal Irekia-Euskadi Gardena del Gobierno Vasco _seg_ ha sido elegido como uno de los finalistas a conseguir el premio este año.\nLos otros dos finalistas son la Junta de Castilla y León _seg_ y el Ayuntamiento de Gramenet, en la provincia de Barcelona.\nLos premios se entregarán el Madrid el próximo 26 de noviembre. El jurado tiene en cuenta que los proyectos promuevan: _seg_ • La transparencia _seg_ • La integridad _seg_ • La rendición de cuentas _seg_ • La participación para la democracia y la inclusión\nAl premio se han presentado unos 100 proyectos. Se darán 12 premios, según el tipo de proyecto que sea:\nAdministración electrónica, atención ciudadana, _seg_ nuevas tecnologías, etc.\nIrekia es el canal del Gobierno Abierto en Euskadi. Depende del Departamento de Gobernanza Pública _seg_ y Autogobierno. En este canal en internet el Gobierno Vasco pone a disposición _seg_ de la ciudadanía vasca, información y datos en tiempo real _seg_ sobre todo lo que hace el Gobierno Vasco: sus planes, sus decisiones,..\nTambién sirve para que la ciudadanía pueda plantear propuestas, _seg_ hacer consultas o lanzar ideas.\nY el Gobierno Vasco las tiene en cuenta en sus políticas. Esta es una forma de colaborar con la ciudadanía, las empresas _seg_ y otras administraciones públicas vascas _seg_ con herramientas innovadoras.\nAquí puedes leer qué es Irekia , explicado en Lectura Fácil.",
      "no_seg": "El Congreso Nacional de Innovación de Servicios Públicos (CNIS) da cada año un premio al mejor proyecto de Gobierno Abierto.\nEl portal Irekia-Euskadi Gardena del Gobierno Vasco ha sido elegido como uno de los finalistas a conseguir el premio este año.\nLos otros dos finalistas son la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Gramenet, en la provincia de Barcelona.\nLos premios se entregarán el Madrid el próximo 26 de noviembre. El jurado tiene en cuenta que los proyectos promuevan: • La transparencia • La integridad • La rendición de cuentas • La participación para la democracia y la inclusión\nAl premio se han presentado unos 100 proyectos. Se darán 12 premios, según el tipo de proyecto que sea:\nAdministración electrónica, atención ciudadana, nuevas tecnologías, etc.\nIrekia es el canal del Gobierno Abierto en Euskadi. Depende del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno. En este canal en internet el Gobierno Vasco pone a disposición de la ciudadanía vasca, información y datos en tiempo real sobre todo lo que hace el Gobierno Vasco: sus planes, sus decisiones,..\nTambién sirve para que la ciudadanía pueda plantear propuestas, hacer consultas o lanzar ideas.\nY el Gobierno Vasco las tiene en cuenta en sus políticas. Esta es una forma de colaborar con la ciudadanía, las empresas y otras administraciones públicas vascas con herramientas innovadoras.\nAquí puedes leer qué es Irekia , explicado en Lectura Fácil."
    }
  },
  {
    "id": 114,
    "src": "• El Ejecutivo vasco lo considera un acuerdo imperfecto, aunque \"cree que es histórico por el nivel de consenso que ha alcanzado\"\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nAsí, el portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que, fuera del Orden del día de hoy, el Gobierno Vasco ha aprobado un documento en relación a las conclusiones de la Cumbre del Clima que ha tenido lugar en Glasgow; donde se manifiesta que el Gobierno Vasco \"comparte y asume los acuerdos adoptados\" en la Cumbre del Clima (COP 26) de Glasgow \"como un paso decisivo\"; y, a pesar de que lo considera un acuerdo imperfecto, \"cree que es histórico por el nivel de consenso que ha alcanzado\".\nAsimismo, el consejero Zupiria ha señalado que, en la medida en la que la transición energética-climática es objetivo central de País, el Gobierno Vasco, se compromete en la búsqueda de soluciones, la intensificación de acciones con su correspondiente financiación, y a dar respuestas locales ante esta prioridad global.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi, y ha informado sobre las nuevas medidas a adoptar como consecuencia de la tendencia al alza de los datos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la Consejera de Salud, Josune Sagarduy _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Cumbre del Clima de Glasgow\nAdemás de los temas previstos, _seg_ en este Consejo se ha hablado también _seg_ de la Cumbre del Clima que se ha celebrado _seg_ en Glasgow, en Gran Bretaña.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un documento _seg_ en el que dice que está de acuerdo _seg_ con las conclusiones y los acuerdos _seg_ a los que se han llegado en la Cumbre.\nDice que no es un acuerdo perfecto _seg_ pero sí es un paso importante en el tema del clima _seg_ y algo histórico, porque son muchos los países _seg_ que han sumado a los acuerdos.\nPara el Gobierno Vasco, el cambio _seg_ que hay que hacer en materia de energía _seg_ por la situación del clima, _seg_ es un objetivo muy importante para Euskadi.\nPor eso, se compromete a buscar soluciones, _seg_ poner dinero para poner en marcha acciones _seg_ y dar una respuesta local, desde Euskadi, _seg_ a un problema que es global, de todo el planeta. Sobre el Coronavirus\nLa Consejera Sagarduy ha dado los datos _seg_ de cómo está la situación del coronavirus en Euskadi.\nLos contagios han aumentado _seg_ por lo que hay que tomar nuevas medidas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la Consejera de Salud, Josune Sagarduy han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la Cumbre del Clima de Glasgow\nAdemás de los temas previstos, en este Consejo se ha hablado también de la Cumbre del Clima que se ha celebrado en Glasgow, en Gran Bretaña.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un documento en el que dice que está de acuerdo con las conclusiones y los acuerdos a los que se han llegado en la Cumbre.\nDice que no es un acuerdo perfecto pero sí es un paso importante en el tema del clima y algo histórico, porque son muchos los países que han sumado a los acuerdos.\nPara el Gobierno Vasco, el cambio que hay que hacer en materia de energía por la situación del clima, es un objetivo muy importante para Euskadi.\nPor eso, se compromete a buscar soluciones, poner dinero para poner en marcha acciones y dar una respuesta local, desde Euskadi, a un problema que es global, de todo el planeta. Sobre el Coronavirus\nLa Consejera Sagarduy ha dado los datos de cómo está la situación del coronavirus en Euskadi.\nLos contagios han aumentado por lo que hay que tomar nuevas medidas."
    }
  },
  {
    "id": 115,
    "src": "• Las nuevas medidas pasan por que las autoridades municipales valoren la suspensión o retraso de aquellas actividades en las que no se puedan mantener las medidas preventivas y que en los eventos en los que sí haya medidas, se refuercen.\n• El Departamento de Salud solicitará autorización al TSJPV para la exigencia del certificado COVID en determinadas actividades ligadas al ocio nocturno o restauración.\n• Junto a la nueva orden, seguirán en vigor las medidas como el uso obligatorio de la mascarilla, la higiene de manos y la ventilación de espacios cerrados y las recogidas en el anexo de la orden del 6 de octubre.\n• Consejera de Salud: \"la vacuna es la mejor herramienta para frenar al virus y debemos cumplir las medidas para no volver atrás\"\nLa Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha dado a conocer las nuevas medidas dirigidas a municipios cuyas tasas de incidencia acumulada superen los 150 casos por 100.000 habitantes. Son medidas encaminadas a evitar eventos multitudinarios o a reforzar las medidas para su celebración segura. Asimismo, la Consejera ha adelantado que el Gobierno Vasco solicitará autorización al TSJPV para la exigencia del certificado COVID en determinadas actividades ligadas al ocio nocturno o restauración.\nEn la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, la Consejera ha realizado un análisis de la actual situación haciendo un repaso de los principales indicadores de la pandemia y su evaluación. Teniendo en cuenta esta situación, ha propuesto nuevas medidas que irán recogidas en una nueva orden que se publicará y entrará en vigor mañana, miércoles 17 de noviembre y que complementará la que ya está en vigor.\nMEDIDAS\nLa Consejera Sagardui ha explicado que son medidas adaptadas a las circunstancias actuales de la pandemia. Así, el Departamento de Salud considera que es necesario adoptar medidas complementarias a las ya previstas en el anexo de la orden del 6 de octubre para aquellos municipios cuyas tasas de incidencia acumulada superen los 150 casos por 100.000 habitantes. Esas medidas complementarias serían:\nUNO - Suspender o posponer temporalmente la celebración de todas aquellas actividades, independientemente de su ámbito, en las que las autoridades municipales prevean que no se puedan garantizar el cumplimiento de las medidas preventivas previstas en la Orden 6 de octubre de 2021.\nPoniendo especial interés en aquellas que lleven vinculada la ingesta de comida y bebida, lo que facilita el no uso de la mascarilla, incrementando el riesgo de divulgación del virus.\nDOS - En aquellos eventos que se organicen manteniendo las medidas preventivas, tanto en espacios interiores como al aire libre, conviene realizar un refuerzo de las medidas Es decir: • Aumentar el espacio destinado al público en aquellos lugares donde se prevean concentraciones. • Establecer pasillos de tránsito para facilitar el flujo ordenado de personas. • Delimitar los espacios destinados a la venta y consumo de alimentos y bebidas. • Cuando sea posible, organizar las actividades en el exterior. Las actividades al aire libre son las más seguras y el riesgo de contraer o transmitir la COVID-19 es mayor en espacios cerrados y con mucha gente.\nTRES - Otra medida es que desde el Departamento de Salud enviará el boletín epidemiológico dos veces por semana (lunes y jueves). Esto servirá para conocer la situación de los municipios, facilitar la labor de los ayuntamientos y para concienciar a la población sobre su implicación en la evolución de la pandemia.\nEstas medidas estarán recogidas en una orden firmada la Consejera de Salud, que se publicará y entrará en vigor el mañana, miércoles 17 de noviembre.\nEn paralelo, el Departamento de Salud, solicitará esta misma semana autorización al Tribunal Superior de Justicia del País Vasco para la exigencia del certificado COVID en determinadas actividades. Se está valorando su uso para personas mayores de 12 años en establecimientos de ocio nocturno, en establecimientos o lugares donde se desarrollen actividades musicales y de baile tales como conciertos, o en restaurantes donde puedan coincidir simultáneamente grupos grandes de personas con aforo autorizados superior a 50 comensales.\nINDICADORES Y SITUACIÓN DE LA PANDEMIA\nSegún ha explicado la Consejera, la tendencia marca que la pandemia progresa con una velocidad de crecimiento importante. \"La tendencia y previsión para los próximos días es que sigamos creciendo\", ha señalado.\nLa Consejera Sagardui ha explicado que la vacunación ha marcado un \"antes y un después\" y que, por ello, la lectura y valoración de los principales indicadores de seguimiento de la pandemia deben ser distintas.",
    "tgt": {
      "seg": "La Consejera de Salud del Gobierno Vasco, Gotzone Sagardui _seg_ ha informado sobre las nuevas medidas para controlar el coronavirus _seg_ que se van a poner en algunos municipios vascos. Las medidas se pondrán en aquellos municipios _seg_ que tienen más de 150 casos por cada 100 mil habitantes. En Euskadi, hay 19 municipios en esa situación.\nLas medidas son para que haya más prevención _seg_ en actos donde vaya a haber muchas personas _seg_ y que se puedan celebrar con seguridad.\nEstas medidas son las siguientes: _seg_ • Suspender o atrasar la celebración de actividades _seg_ que los Ayuntamientos crean no podrán cumplir _seg_ con las medidas de prevención; _seg_ sobre todo porque se pueda comer y beber _seg_ y es más fácil que la gente no use la mascarilla. • Reforzar las medidas en todos los actos _seg_ que se organicen, tanto en espacios interiores, _seg_ como al aire libre. • Ampliando el espacio. • Poniendo pasillos para que las personas _seg_ pasen de forma ordenada. • Reservar espacios apartados para la venta y consumo _seg_ de alimentos y bebidas. • Organizar las actividades al aire libre, cuando sea posible. • Envío todos los lunes y jueves de un boletín informativo _seg_ sobre la situación del Coronavirus. Lo enviará el Departamento de Salud del Gobierno Vasco _seg_ y servirá para que los municipios conozcan sus datos, _seg_ ayudarles en su labor y concienciar a la población _seg_ de que todos somos responsables _seg_ de cómo evolucione la pandemia. El Gobierno Vasco va a pedir al Tribunal Superior de Justicia _seg_ del País Vasco que de permiso para poder pedir _seg_ el certificado COVID apersonas mayores de 12 años _seg_ para entrar en algunos lugares como: _seg_ • Locales de baile, música y conciertos. • Restaurantes con un aforo de más de 50 personas _seg_ donde puedan juntarse al mismo tiempo _seg_ grupos grandes de personas. Las nuevas medidas se recogerán en una nueva orden del Gobierno Vasco. Esta orden entrará en vigor mañana _seg_ y completa la orden anterior, la del 6 de octubre. Las medidas de esa orden hay que seguir cumpliéndolas: _seg_ uso de mascarilla obligatorio, limpieza de manos y ventilación _seg_ en espacios cerrados.\nLa Consejera ha dicho que los contagios van a seguir creciendo. Que la vacuna es lo mejor para frenar el virus _seg_ y que las medidas hay que cumplirlas _seg_ para no volver atrás.",
      "no_seg": "La Consejera de Salud del Gobierno Vasco, Gotzone Sagardui ha informado sobre las nuevas medidas para controlar el coronavirus que se van a poner en algunos municipios vascos. Las medidas se pondrán en aquellos municipios que tienen más de 150 casos por cada 100 mil habitantes. En Euskadi, hay 19 municipios en esa situación.\nLas medidas son para que haya más prevención en actos donde vaya a haber muchas personas y que se puedan celebrar con seguridad.\nEstas medidas son las siguientes: • Suspender o atrasar la celebración de actividades que los Ayuntamientos crean no podrán cumplir con las medidas de prevención; sobre todo porque se pueda comer y beber y es más fácil que la gente no use la mascarilla. • Reforzar las medidas en todos los actos que se organicen, tanto en espacios interiores, como al aire libre. • Ampliando el espacio. • Poniendo pasillos para que las personas pasen de forma ordenada. • Reservar espacios apartados para la venta y consumo de alimentos y bebidas. • Organizar las actividades al aire libre, cuando sea posible. • Envío todos los lunes y jueves de un boletín informativo sobre la situación del Coronavirus. Lo enviará el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y servirá para que los municipios conozcan sus datos, ayudarles en su labor y concienciar a la población de que todos somos responsables de cómo evolucione la pandemia. El Gobierno Vasco va a pedir al Tribunal Superior de Justicia del País Vasco que de permiso para poder pedir el certificado COVID apersonas mayores de 12 años para entrar en algunos lugares como: • Locales de baile, música y conciertos. • Restaurantes con un aforo de más de 50 personas donde puedan juntarse al mismo tiempo grupos grandes de personas. Las nuevas medidas se recogerán en una nueva orden del Gobierno Vasco. Esta orden entrará en vigor mañana y completa la orden anterior, la del 6 de octubre. Las medidas de esa orden hay que seguir cumpliéndolas: uso de mascarilla obligatorio, limpieza de manos y ventilación en espacios cerrados.\nLa Consejera ha dicho que los contagios van a seguir creciendo. Que la vacuna es lo mejor para frenar el virus y que las medidas hay que cumplirlas para no volver atrás."
    }
  },
  {
    "id": 116,
    "src": "• La Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz ha acogido hoy la entrega del Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa 2021 al artífice de su renovación, el historiador y arqueólogo Agustín Azkarate\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha asistido a la entrega de los Premios Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales 2021, que ha contado con amplia presencia de representantes institucionales y de personalidades de los ámbitos científico y cultural. Este año, los premiados han sido el doctor en Historia y catedrático de Arqueología de la Universidad del País Vasco Agustín Azkarate y la creadora audiovisual Ane Zulaika.\nEl marco elegido para el acto no podía ser más idóneo: la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz, de cuyo plan de renovación fue inspirador intelectual y director científico uno de los premiados, Agustín Azkarate Garai-Olaun, doctor en Historia y catedrático de Arqueología de la Universidad del País Vasco.\nLa ceremonia se ha abierto con la entrega del Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa Gazte Saria que desde 2019 respalda proyectos de investigación o de creación presentados por jóvenes menores de 35 años. El proyecto ganador, \"Emakumeak Blai\", de la creadora audiovisual Ane Zulaika Aranburu, ha sido definido por la portavoz del jurado, Maialen Olabe, como un \"trabajo que, desde la mirada de una mujer joven, pone de manifiesto una realidad femenina que había permanecido oculta\". Tras recoger el premio, Ane Zulaika ha subrayado ese carácter de \"recopilación de historias de algunas mujeres que no han tenido protagonismo\" y que se plasmará en un cortometraje con el que pretende poner en valor la importancia de la mujer, el euskera y el patrimonio.\nPor su parte, Agustín Azkarate ha recibido el diploma que le acredita como Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa 2021. En el agradecimiento ha recordado sus orígenes familiares y su infancia en un caserío \"con Anboto y Udalaitz a la vista\". Ha dedicado el premio a Vitoria-Gasteiz, \"ciudad que me adoptó hace casi cuarenta años y a la que debo todo lo que soy\". La capital alavesa, ha afirmado, como ciudad \"pionera e innovadora\", demuestra cómo \"la gestión del patrimonio de manera integral, combinando naturaleza y cultura, es una fórmula con un gran potencial de creación y transformación\". Y ha terminado asegurando: \"El patrimonio heredado, la memoria de lo que fuimos, nos dota de identidad propia, nos singulariza, nos fortalece definitivamente para hacer frente con éxito a la imparable marea de la globalización\".\nEn la clausura de la ceremonia, el Lehendakari Iñigo Urkullu se ha hecho portavoz del agradecimiento de la máxima institución de la Comunidad Autónoma Vasca hacia el profesor Azkarate, quien \"ha sido un constante interlocutor del Gobierno Vasco, aportando sus ideas y propuestas y prestando su colaboración cada vez que le hemos pedido consejo\". Expresión de su excelencia profesional es el Plan de renovación de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz, \"y el modélico concepto que hizo partícipe a la ciudadanía de la aventura de su reconstrucción durante 20 años\". También ha felicitado el Lehendakari a Ane Zulaika. Porque \"también necesitamos miradas jóvenes, sí, para entender el pasado y seguir construyendo una sociedad responsable\", ha concluido.\nLa ceremonia ha estado amenizada musicalmente por los ganadores del Gazte Saria 2020, Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa, quienes han interpretado tres piezas de su repertorio.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se han entregado los premios Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa _seg_ de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales 2021. El acto se ha celebrado en la Catedral de Santa María, en Vitoria-Gasteiz. Al acto han asistido el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y muchas otras personas, del mundo de la política, la cultura y la ciencia.\nTambién ha habido una actuación musical _seg_ de los ganadores del premio Gazte Saria 2020: _seg_ Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa. Este año, los ganadores de los premios Eusko Ikaskuntza han sido: _seg_ • Agustín Azkarate, doctor en Historia _seg_ y profesor de Arqueología de la Universidad del País Vasco. Azkarate fue quien hizo el plan para renovar _seg_ la Catedral de Santa María. • Ane Zulaika, creadora audiovisual. El proyecto que ha ganado el premio se llama \"Emakumeak Blai\" _seg_ y es el mejor de los presentados por jóvenes menores de 35 años. Este proyecto cuenta historias de mujeres _seg_ que hasta ahora no se habían mostrado. Estas historias formarán parte de un cortometraje _seg_ que pondrá en valor la importancia de la mujer, el euskera _seg_ y el patrimonio.\nAgustín Azkarate ha dado las gracias por el premio _seg_ y ha recordado su infancia y su familia en el caserío _seg_ , _seg_ desde donde se veían los montes Anboto y Udalaitz. Ha dedicado el premio a la ciudad de Vitoria-Gasteiz _seg_ porque allí vive desde hace casi 40 años y le acogió muy bien.\nAzkarate cree que Vitoria es una ciudad _seg_ que hace cosas nuevas y antes que otros. Y que sabe unir muy bien su patrimonio, _seg_ la naturaleza y la cultura. Para él, \"el patrimonio y la memoria de lo que fuimos _seg_ da a las personas y los pueblos una identidad _seg_ y nos hace más fuertes frente a la globalización \".\nEl Lehendakari ha dado las gracias al profesor Azkarate _seg_ porque siempre ha colaborado con el Gobierno Vasco _seg_ aportando sus ideas y dando consejo. Y ha recordado el trabajo tan importante que hizo _seg_ para que la ciudadanía participara durante 20 años _seg_ en el plan de renovación de la Catedral de Santa María.\nTambién ha felicitado a Ane Zulaika _seg_ y ha dicho que necesitamos la mirada de la gente joven _seg_ para entender el pasado y seguir construyendo _seg_ una sociedad responsable.",
      "no_seg": "Hoy se han entregado los premios Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales 2021. El acto se ha celebrado en la Catedral de Santa María, en Vitoria-Gasteiz. Al acto han asistido el Lehendakari Iñigo Urkullu y muchas otras personas, del mundo de la política, la cultura y la ciencia.\nTambién ha habido una actuación musical de los ganadores del premio Gazte Saria 2020: Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa. Este año, los ganadores de los premios Eusko Ikaskuntza han sido: • Agustín Azkarate, doctor en Historia y profesor de Arqueología de la Universidad del País Vasco. Azkarate fue quien hizo el plan para renovar la Catedral de Santa María. • Ane Zulaika, creadora audiovisual. El proyecto que ha ganado el premio se llama \"Emakumeak Blai\" y es el mejor de los presentados por jóvenes menores de 35 años. Este proyecto cuenta historias de mujeres que hasta ahora no se habían mostrado. Estas historias formarán parte de un cortometraje que pondrá en valor la importancia de la mujer, el euskera y el patrimonio.\nAgustín Azkarate ha dado las gracias por el premio y ha recordado su infancia y su familia en el caserío , desde donde se veían los montes Anboto y Udalaitz. Ha dedicado el premio a la ciudad de Vitoria-Gasteiz porque allí vive desde hace casi 40 años y le acogió muy bien.\nAzkarate cree que Vitoria es una ciudad que hace cosas nuevas y antes que otros. Y que sabe unir muy bien su patrimonio, la naturaleza y la cultura. Para él, \"el patrimonio y la memoria de lo que fuimos da a las personas y los pueblos una identidad y nos hace más fuertes frente a la globalización \".\nEl Lehendakari ha dado las gracias al profesor Azkarate porque siempre ha colaborado con el Gobierno Vasco aportando sus ideas y dando consejo. Y ha recordado el trabajo tan importante que hizo para que la ciudadanía participara durante 20 años en el plan de renovación de la Catedral de Santa María.\nTambién ha felicitado a Ane Zulaika y ha dicho que necesitamos la mirada de la gente joven para entender el pasado y seguir construyendo una sociedad responsable."
    }
  },
  {
    "id": 117,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl consejero de Educación, Jokin Bildarratz, ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado en su reunión de hoy la concesión de una subvención directa a la UPV/ EHU para la financiación de la construcción del nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería , por importe de 55 millones de euros, dentro del plan plurianual de inversiones. A esa cantidad habría que sumar los 580.000 euros que ya se han abonado en relación a la redacción del proyecto. El consejero Bildarratz ha destacado que se trata de un proyecto estratégico para Euskadi, puesto que, \"una sociedad moderna y avanzada necesita de infraestructuras preparadas para formar a los y las profesionales del futuro; y esa necesidad se hace todavía más evidente cuando hablamos de Salud\".\nEl nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería se construirá en Bilbao, junto al Hospital de Basurto. Albergará los Grados de Medicina, Fisioterapia y Enfermería, así como la docencia de diversos másteres oficiales en el área de Ciencias de la Salud. Además de los citados grados, Jokin Bildarratz ha resaltado que en las nuevas instalaciones también se ubicará el \"Polo Avanzado en Formación Universitaria, Investigación Colaborativa y Transferencia del conocimiento en Ciencias de la Salud\". Este Polo será un entorno de desarrollo de proyectos de investigación aplicada para la innovación de las empresas del sector de Ingeniería Biomédica y un elemento dinamizador para la transferencia del conocimiento generado en la creación de patentes y start-ups.\nSegún ha explicado el consejero, en estos momentos, tras la aprobación del proyecto, se encuentra en fase de licitación de los trabajos, que al igual que el reto de contrataciones vinculadas a las obras, corresponde a la UPV/EHU.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi, y ha informado sobre el proceso de vacunación.\nLa consejera de Salud ha apuntado que, si miramos atrás, indudablemente estamos mejor que hace un año, \"no hay duda\"; pero de cara a las fechas de celebración, \"que todas y todos deseamos festejarlas\", ha subrayado que es necesario cumplir las medidas de protección. En este sentido, ha remarcado que la vacuna es la mejor herramienta para vencer al virus, pero no la única: higiene de manos, ventilación de espacios cerrados, evitar aglomeraciones... y, sobre todo, uso de la mascarilla. \"Está en nuestras manos. Actuemos hoy para poder celebrar mañana\", ha subrayado.\nEn relación a la vacunación, la consejera de Salud ha realizado, una vez más, un llamamiento a quienes aún no se han vacunado para que soliciten cita en Osakidetza, bien llamando a su centro de salud o bien a través de su página web; dado que \"una persona que NO se haya vacunado tiene 4 veces más posibilidades de terminar hospitalizada que una persona que sí lo está\".\nRespecto al proceso de vacunación, Gotzone Sagardui ha explicado que quienes pasaron la COVID en agosto recibirán un sms para recordarles que pueden obtener la vacuna. \"Respondan a ese llamamiento por su salud y por la de los demás\", ha matizado. Por otro lado, ha recordado que se continúa con las novedades de la campaña de vacunación: administrando terceras dosis a personas mayores de 70 años e inmunodeprimidas; y desde ayer, dosis de refuerzo para quienes recibieron la vacuna de Janssen. Osakidetza comenzó ayer a enviar SMS para avisar a quienes se vacunaron con JANSSEN que ya podían solicitar cita para recibir la dosis de refuerzo. \"Ayer mismo comenzó la vacunación. Hemos dado 28.458 citas y ya se han administrado 6.356 vacunas de refuerzo a quienes recibieron la vacuna de Janssen\", ha explicado.\nPara obtener la dosis de refuerzo, se deben cumplir algunos criterios.\n• Si la persona ha pasado la Covid-19 ANTES de que le hayamos administrado la primera dosis, no será necesario una dosis de refuerzo, salvo si tiene 65 años o más.\n• Tienen que haber transcurrido más de 3 meses desde que le hayan administrado la primera dosis.\n• Si después de haberle vacunado con la primera dosis, se le ha diagnosticado la Covid-19, deberá esperar 3 meses desde el diagnóstico de la Covid19.\nDe acuerdo con la Estrategia de Vacunación Covid-19, para la dosis de refuerzo se empleará cualquiera de las dos vacunas de ARN mensajero aprobadas por la EMA, es decir, Pfizer o Moderna. \"Animo a todo este colectivo a que solicite cita para obtener su dosis de refuerzo\", ha señalado.\nAYUDAS DIRECTAS\nAdemás, el portavoz del Gobierno Vasco, en relación a las ayudas directas del Gobierno central para autónomos y empresas afectadas por el covid y complementadas por el Gobierno Vasco, ha anunciado que en Euskadi se han recibido un total de 5.850 solicitudes, de los que se han resuelto ya el 64%, 3770. El importe que ya está abonado es el 41, 2 millones de euros, a los que hay que sumar otros 58,6, ya comprometidos. Por lo tanto, según Zupiria, se calcula que el importe máximo que se utilizará, de aquella bolsa de 270 millones, será de 115 millones de euros. El consejero ha explicado que el Gobierno Vasco utilizará los recursos que no se asignen – procedentes de la cuantía que habilitó el Ejecutivo Vasco a estas ayudas – de la forma más adecuada posible para que se destinen a políticas públicas focalizadas en la recuperación económica y en la generación de empleo.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, consejero Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nDe la mano del Departamento de Trabajo y Empleo, por una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy el nuevo Decreto por el que se regula la concesión de subvenciones a organizaciones sindicales y empresariales para el desarrollo de planes formativos dirigidos a mejorar la cualificación de las personas a ellas vinculadas en temas propios de sus ámbitos de actividad. Por otra parte, se ha aprobado un incremento del personal de la Dirección de Empleo e Inclusión con el objetivo de atender los nuevos proyectos que se derivan de los fondos del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Estos proyectos abordan los planes extraordinarios del programa Berpiztu del Gobierno vasco para las Zonas de Atención Preferente y los convenios suscritos con diferentes Ministerios.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ y la Consejera de Salud, Josune Sagarduy _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería\nEl Gobierno Vasco ha autorizado dar una subvención _seg_ de 55 millones de euros a la Universidad del País Vasco _seg_ para construir el nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería.\nEl nuevo edificio estará en Bilbao, junto al Hospital de Basurto.\nAllí irán los estudiantes de Medicina, Fisioterapia y Enfermería _seg_ y de los másteres en Ciencias de la Salud.\nTambién en este edificio estará el \"Polo Avanzado en Formación Universitaria, _seg_ Investigación Colaborativa y Transferencia del conocimiento en Ciencias de la Salud\".\nSituación del Coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado lo últimos datos _seg_ sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nLos datos son mejores que hace un año y estamos mejor, _seg_ pero para poder llegar bien a celebrar las Navidades _seg_ hay que seguir tomando medidas: la mejor es la vacuna. Sin olvidar lavarse las manos a menudo, ventilar los sitios cerrados, _seg_ evitar las aglomeraciones de personas o el uso de la mascarilla.\nLa Consejera ha recordado: _seg_ • A quienes no se han vacunado todavía. Pueden hacerlo pidiendo cita: en el centro de salud _seg_ o por la página web de Osakidetza. Las personas sin vacunar tienen 4 veces más posibilidades _seg_ de terminar en el hospital que una persona vacunada. • A quienes pasaron la COVID en agosto. Recibirán un mensaje de texto al móvil (SMS) _seg_ para recordarles que pueden ponerse la vacuna. • A las personas mayores de 70 años e inmunodeprimidas _seg_ Pueden ponerse la tercera dosis de la vacuna. • A quienes se vacunaron con la vacuna de Janssen. Desde ayer pueden ponerse la vacuna de refuerzo.\nSobre la vacuna de refuerzo hay que tener en cuenta que: _seg_ • No es necesario ponérsela si la persona pasó la COVID _seg_ antes de ponerse la primera dosis. Las personas con 65 años o mas, sí tienen que ponerse la de refuerzo. • Tienen que haber pasado más de 3 meses desde la primera dosis. • Hay que esperar 3 meses para ponérsela si se ha tenido COVID _seg_ después de vacunarse con la primera dosis. • Se usarán vacunas aprobadas por la EMA: Pfizer o Moderna.\nAyudas para autónomos y empresas\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dado los datos _seg_ sobre cuántas empresas y autónomos _seg_ afectadas por la COVID, han pedido ayudas _seg_ del gobierno vasco y del español. • Se han recibido 5.850 solicitudes. • Se han aprobado 3.370 (algo más de la mitad). • Se han dado un total de 41 millones de euros. • Se espera que se den un total de 115 millones de euros.\nHabía un total de 270 millones de euros para estas ayudas. Lo que no se gaste se utilizará para políticas públicas _seg_ que ayuden a mejorar la economía y crear empleo.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz y la Consejera de Salud, Josune Sagarduy han explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería\nEl Gobierno Vasco ha autorizado dar una subvención de 55 millones de euros a la Universidad del País Vasco para construir el nuevo edificio de la Facultad de Medicina y Enfermería.\nEl nuevo edificio estará en Bilbao, junto al Hospital de Basurto.\nAllí irán los estudiantes de Medicina, Fisioterapia y Enfermería y de los másteres en Ciencias de la Salud.\nTambién en este edificio estará el \"Polo Avanzado en Formación Universitaria, Investigación Colaborativa y Transferencia del conocimiento en Ciencias de la Salud\".\nSituación del Coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado lo últimos datos sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nLos datos son mejores que hace un año y estamos mejor, pero para poder llegar bien a celebrar las Navidades hay que seguir tomando medidas: la mejor es la vacuna. Sin olvidar lavarse las manos a menudo, ventilar los sitios cerrados, evitar las aglomeraciones de personas o el uso de la mascarilla.\nLa Consejera ha recordado: • A quienes no se han vacunado todavía. Pueden hacerlo pidiendo cita: en el centro de salud o por la página web de Osakidetza. Las personas sin vacunar tienen 4 veces más posibilidades de terminar en el hospital que una persona vacunada. • A quienes pasaron la COVID en agosto. Recibirán un mensaje de texto al móvil (SMS) para recordarles que pueden ponerse la vacuna. • A las personas mayores de 70 años e inmunodeprimidas Pueden ponerse la tercera dosis de la vacuna. • A quienes se vacunaron con la vacuna de Janssen. Desde ayer pueden ponerse la vacuna de refuerzo.\nSobre la vacuna de refuerzo hay que tener en cuenta que: • No es necesario ponérsela si la persona pasó la COVID antes de ponerse la primera dosis. Las personas con 65 años o mas, sí tienen que ponerse la de refuerzo. • Tienen que haber pasado más de 3 meses desde la primera dosis. • Hay que esperar 3 meses para ponérsela si se ha tenido COVID después de vacunarse con la primera dosis. • Se usarán vacunas aprobadas por la EMA: Pfizer o Moderna.\nAyudas para autónomos y empresas\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dado los datos sobre cuántas empresas y autónomos afectadas por la COVID, han pedido ayudas del gobierno vasco y del español. • Se han recibido 5.850 solicitudes. • Se han aprobado 3.370 (algo más de la mitad). • Se han dado un total de 41 millones de euros. • Se espera que se den un total de 115 millones de euros.\nHabía un total de 270 millones de euros para estas ayudas. Lo que no se gaste se utilizará para políticas públicas que ayuden a mejorar la economía y crear empleo."
    }
  },
  {
    "id": 118,
    "src": "•\nB-Kanpus Bilbao es un proyecto de formación 4.0 innovador y pionero en el sector industrial, que persigue preparar a personas desempleadas para trabajar en el sector manufacturero\n•\nIñigo Urkullu ha destacado la \"capacidad de liderazgo y de adaptación\" del nuevo centro\nEl Lehendakari ha inaugurado esta mañana B-Kanpus Bilbao, la primera escuela de formación industrial de Euskadi, que ha sido impulsada por la factoría Bridgestone en sus instalaciones de Basauri. El nuevo centro persigue preparar a personas desempleadas para trabajar en el sector manufacturero. Al acto han asistido también la Vicelehendakari Segunda, Idoia Mendia; el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria, la Diputada de Promoción Económica, Ainara Basaurko y el alcalde de Basauri, Asier Iragorri.\nTras visitar las instalaciones y conocer de primera mano la labor formativa que el nuevo centro viene impartiendo desde septiembre, Iñigo Urkullu ha indicado que este proyecto pionero demuestra \"capacidad de liderazgo y de adaptación.\" \"No nos podemos permitir pensar que todo funciona bien, que la juventud está bien formada o que las tasas de empleabilidad son altas. Al contrario, tenemos que seguir demostrando capacidad de adaptación y seguir buscando nuevas respuestas\"- ha asegurado.\nSegún ha indicado, el sistema de formación para el empleo, el funcionamiento del tejido empresarial y la propia sociedad están experimentando un profundo cambio, cuya consecuencia es una creciente exigencia competitiva, \"también en la formación\"- ha dicho.\nPara el Lehendakari, el objetivo es que las y los jóvenes que apuestan por un futuro laboral en la industria dispongan de la mejor formación posible, actualizada y próxima a la realidad de las empresas, por lo que ha agradecido a Bridgestone la puesta en marcha de esta experiencia pionera, \"un auténtico revulsivo en este tiempo de impulso a la transformación digital y verde de la industria\".\nB-Kanpus Bilbao\nB-Kanpus va a permitir formar a un centenar de personas en dos convocatorias de cinco meses de duración cada una. Hasta el momento, la factoría Bridgestone de Basauri ha invertido 600.000 euros en su primera fase, que se verán incrementados cuando se extienda a otros departamentos de producción.\nLa nueva escuela se caracteriza por combinar la formación teórica presencial (20%) con la formación práctica (80%). Su sistema de aprendizaje se caracteriza por una dedicación especial a la consecución de una alta capacitación técnica de los futuros operarios, algo que resulta esencial dada la elevada complejidad tecnológica en constante evolución.\nEl centro va a fortalecer la competitividad, frente a los países del Este y de Asia, de Bridgestone, cuya planta vizcaína cuenta con 1.000 personas trabajadoras de las cuales 705 son operarias de producción.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha ido a la fábrica de Bridgestone en Basauri _seg_ para inaugurar la primera escuela de Euskadi de formación industrial. Esta escuela se llama B-Kanpus y la ha impulsado la empresa Bridgestone. Allí se van a formar a jóvenes en paro _seg_ para poder trabajar en el sector de la industria.\nEn la inauguración han estado también: _seg_ • Idoia Mendía, la Vicelehendakari Segunda _seg_ • Unai Rementeria, Diputado General de Bizkaia _seg_ • Ainara Basaurko, Diputada de Promoción Económica y _seg_ • Asier Iragorri, alcalde de Basauri\nEl Lehendakari ha visitado las instalaciones de la escuela _seg_ y ha dicho que este es un proyecto _seg_ que no se ha hecho hasta ahora en ningún otro sitio.\nHa dicho también que hay que adaptarse a la realidad _seg_ porque hoy en día se están dando muchos cambios: _seg_ en la formación para poder luego encontrar un trabajo, _seg_ en cómo funcionan las empresas y en la propia sociedad.\nPor eso, es necesario proyectos como esta escuela _seg_ y que los jóvenes que quieren trabajar en la industria _seg_ tengan la mejor formación posible.\nEl Lehendakari ha dado las gracias a Bridgestone _seg_ por poner en marcha esta escuela.\nEs muy importante en estos momentos _seg_ cuando la industria tiene que adaptarse a los nuevos cambios _seg_ de la era digital y el cuidado del medio ambiente.\n¿Cómo es B-Kanpus Bilbao?\nEsta escuela empezó a funcionar en septiembre. Bridgestone ha gastado 600 mil euros en esta primera fase _seg_ de puesta en marcha de la escuela. En total se van a formar 100 jóvenes. Primero, 50 durante 5 meses y luego otros 50.\nLos jóvenes estudiarán en clases presenciales _seg_ pero la mayor parte del tiempo, _seg_ la formación será haciendo prácticas en la empresa.\nEl objetivo de esta formación es que los jóvenes _seg_ tengan unos conocimientos altos en tecnología industrial. Esto es muy importante porque la industria del futuro _seg_ va a cambiar continuamente y hace falta gente preparada.\nCon esta escuela, Bridgestone podrá competir _seg_ con empresas de otros países del Este y de Asia.\nLa fábrica de Bridgestone en Basauri tiene 1.000 personas trabajadoras. Más de la mitad, 750, trabajan en la parte de producción.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha ido a la fábrica de Bridgestone en Basauri para inaugurar la primera escuela de Euskadi de formación industrial. Esta escuela se llama B-Kanpus y la ha impulsado la empresa Bridgestone. Allí se van a formar a jóvenes en paro para poder trabajar en el sector de la industria.\nEn la inauguración han estado también: • Idoia Mendía, la Vicelehendakari Segunda • Unai Rementeria, Diputado General de Bizkaia • Ainara Basaurko, Diputada de Promoción Económica y • Asier Iragorri, alcalde de Basauri\nEl Lehendakari ha visitado las instalaciones de la escuela y ha dicho que este es un proyecto que no se ha hecho hasta ahora en ningún otro sitio.\nHa dicho también que hay que adaptarse a la realidad porque hoy en día se están dando muchos cambios: en la formación para poder luego encontrar un trabajo, en cómo funcionan las empresas y en la propia sociedad.\nPor eso, es necesario proyectos como esta escuela y que los jóvenes que quieren trabajar en la industria tengan la mejor formación posible.\nEl Lehendakari ha dado las gracias a Bridgestone por poner en marcha esta escuela.\nEs muy importante en estos momentos cuando la industria tiene que adaptarse a los nuevos cambios de la era digital y el cuidado del medio ambiente.\n¿Cómo es B-Kanpus Bilbao?\nEsta escuela empezó a funcionar en septiembre. Bridgestone ha gastado 600 mil euros en esta primera fase de puesta en marcha de la escuela. En total se van a formar 100 jóvenes. Primero, 50 durante 5 meses y luego otros 50.\nLos jóvenes estudiarán en clases presenciales pero la mayor parte del tiempo, la formación será haciendo prácticas en la empresa.\nEl objetivo de esta formación es que los jóvenes tengan unos conocimientos altos en tecnología industrial. Esto es muy importante porque la industria del futuro va a cambiar continuamente y hace falta gente preparada.\nCon esta escuela, Bridgestone podrá competir con empresas de otros países del Este y de Asia.\nLa fábrica de Bridgestone en Basauri tiene 1.000 personas trabajadoras. Más de la mitad, 750, trabajan en la parte de producción."
    }
  },
  {
    "id": 119,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha presentado el Plan de Prevención y Gestión de Residuos del País Vasco 2030 , que ha aprobado hoy el Consejo de Gobierno y que marcará la estrategia a seguir por Euskadi durante la próxima década. La consejera ha explicado que los objetivos previstos por el Gobierno Vasco para el año 2030 son: reducir en un 30% la tasa de generación de residuos totales; aumentar la recogida selectiva de los residuos urbanos hasta un 85%; reutilizar el 85% de los residuos no peligrosos convirtiéndolos en materiales secundarios, y reducir a menos del 15% la eliminación en vertederos.\nSegún Arantxa Tapia, se estima que la ejecución del Plan de Prevención y Gestión de Residuos del País Vasco 2030 supondrá una inversión de 97 millones de euros en numerosas acciones que estarán dirigidas a lograr la circularidad de los materiales, esto es, que puedan volver a emplearse para fabricar nuevos productos; la mitigación del cambio climático; la transparencia y trazabilidad en la gestión de los residuos.\nEntre las medidas futuras que se estudian, se incluyen ayudas a las empresas para aumentar el reciclaje, un canon para desincentivar el vertido y aumentar y mejorar la capacidad de inspección y control ambiental.\nEDUCACIÓN\nPor su parte, el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, ha informado sobre sendos acuerdos en materia de Educación a los que ha dado luz verde el Consejo de Gobierno hoy, entre ellos destaca la decisión de destinar 206,2 millones de euros para la contratación del servicio de elaboración, transporte y entrega de comidas preparadas para el funcionamiento de los comedores de gestión directa del Departamento de Educación, en diversos los centros públicos. De esta manera, salen a concurso un total de 20 lotes para prestar servicio en 336 comedores escolares en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nAdemás, Jokin Bildarratz ha explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones para la financiación de inversiones en centros educativos de la red concertada cuya titularidad revista la forma de cooperativa o fundación (convocatoria HEZKOOP-2021). Según el consejero, el objeto es convocar ayudas, por un importe global de 24 millones de euros, a la financiación de préstamos suscritos por cooperativas de enseñanza o fundaciones titulares de centros docentes concertados, bien sean para la realización de inversiones destinadas a la adquisición de inmuebles para uso educativo, o bien para la realización de obras de nueva construcción, ampliación, sustitución y adecuación a los requisitos exigidos por la legislación vigente.\nAsimismo, el consejero de Educación ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de ayudas, por un importe global de 628.000 euros, a los centros privados o de iniciativa social que hayan liberado a sus profesores o profesoras para participar, durante el primer trimestre de este curso (de septiembre a diciembre de 2021), en cursos de euskera del programa IRALE que se imparten dentro del horario lectivo.\nAGENDA ESTRATÉGICA DEL EUSKARA\nPara finalizar, el Consejo de Gobierno de hoy ha adoptado varias medidas relacionadas con el Departamento de Cultura y Política Lingüística y entre ellas destacaría que ha aprobado la Agenda Estratégica del Euskara 2021-2024, uno de los 16 planes estratégicos del Programa de Gobierno que define las líneas de trabajo de la política lingüística para esta legislatura con el fin de normalizar el uso del euskera; un conjunto de compromisos e iniciativas definidos en el ámbito del euskera y de la convivencia lingüística.\nAsí, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha explicado que el Lehendakari ha convocado una reunión del Consejo Asesor del Euskera para el próximo 16 de noviembre donde se presentará formalmente el Plan que hoy se ha aprobado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ y el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Plan de residuos del País Vasco 2030\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Plan de Prevención _seg_ y Gestión de Residuos del País Vasco 2030. En este Plan se explica qué va a hacer el Gobierno Vasco _seg_ en los próximos 10 años con los residuos que generamos _seg_ en nuestra comunidad autónoma.\nLos objetivos del Plan son: _seg_ • Reducir los residuos que generamos. • Aumentar la recogida selectiva de residuos urbanos, _seg_ los que generamos en nuestras casas, en las tiendas, _seg_ los bares... • Reutilizar los residuos no peligrosos _seg_ y convertirlos en otros materiales. • Reducir el uso de vertederos para eliminar residuos. El Gobierno Vasco va a gastar 97 millones de euros en este Plan _seg_ para que los materiales que ya no sirven _seg_ se usen para volver a fabricar otros productos; _seg_ a eso se le llama circularidad. También para que los residuos afecten menos al cambio climático _seg_ y para que se sepa todo el recorrido que hace un residuo, _seg_ desde que se genera hasta qué se hace con él.\nEl Gobierno Vasco quiere estudiar otras medidas para las empresas como: _seg_ • Darles ayudas para que reciclen más. • Hacerles pagar una tasa si eliminan residuos _seg_ tirándolos al mar o a los ríos. • Mejorar los controles relacionados con el medio ambiente.\nSobre Educación\nEl Gobierno Vasco va a gastar más de 200 millones de euros _seg_ para contratar el servicio de comidas en los centros educativos: _seg_ su elaboración, transporte y entrega. Van a salir a concurso público 20 contratos _seg_ para dar servicio de 336 comedores escolares en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar ayudas _seg_ a centros educativos concertados que sean cooperativas o fundaciones. Las ayudas serán para comprar o hacer obras de construcción en locales _seg_ para uso educativo. La convocatoria de estas ayudas o subvenciones se llama HEZKOOP-2021. Otras ayudas que se han aprobado son para centros educativos privados _seg_ de iniciativa social. Las ayudas son para los centros que tienen profesores y profesoras _seg_ que este primer trimestre del curso, dejan de trabajar _seg_ para aprender euskera, dentro del programa IRALE.\nSobre el euskara\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la Agenda Estratégica del Euskara _seg_ hasta el año 2024. Esto tiene que ver con el Programa de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ para esta legislatura , que tiene 16 planes. Uno de ellos se refiere a la política lingüística _seg_ y el normalizar el uso del euskera en la sociedad vasca.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el Plan de residuos del País Vasco 2030\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Plan de Prevención y Gestión de Residuos del País Vasco 2030. En este Plan se explica qué va a hacer el Gobierno Vasco en los próximos 10 años con los residuos que generamos en nuestra comunidad autónoma.\nLos objetivos del Plan son: • Reducir los residuos que generamos. • Aumentar la recogida selectiva de residuos urbanos, los que generamos en nuestras casas, en las tiendas, los bares... • Reutilizar los residuos no peligrosos y convertirlos en otros materiales. • Reducir el uso de vertederos para eliminar residuos. El Gobierno Vasco va a gastar 97 millones de euros en este Plan para que los materiales que ya no sirven se usen para volver a fabricar otros productos; a eso se le llama circularidad. También para que los residuos afecten menos al cambio climático y para que se sepa todo el recorrido que hace un residuo, desde que se genera hasta qué se hace con él.\nEl Gobierno Vasco quiere estudiar otras medidas para las empresas como: • Darles ayudas para que reciclen más. • Hacerles pagar una tasa si eliminan residuos tirándolos al mar o a los ríos. • Mejorar los controles relacionados con el medio ambiente.\nSobre Educación\nEl Gobierno Vasco va a gastar más de 200 millones de euros para contratar el servicio de comidas en los centros educativos: su elaboración, transporte y entrega. Van a salir a concurso público 20 contratos para dar servicio de 336 comedores escolares en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar ayudas a centros educativos concertados que sean cooperativas o fundaciones. Las ayudas serán para comprar o hacer obras de construcción en locales para uso educativo. La convocatoria de estas ayudas o subvenciones se llama HEZKOOP-2021. Otras ayudas que se han aprobado son para centros educativos privados de iniciativa social. Las ayudas son para los centros que tienen profesores y profesoras que este primer trimestre del curso, dejan de trabajar para aprender euskera, dentro del programa IRALE.\nSobre el euskara\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la Agenda Estratégica del Euskara hasta el año 2024. Esto tiene que ver con el Programa de Gobierno del Gobierno Vasco para esta legislatura , que tiene 16 planes. Uno de ellos se refiere a la política lingüística y el normalizar el uso del euskera en la sociedad vasca."
    }
  },
  {
    "id": 120,
    "src": "Las asociaciones Basque Children\"37 UK y Basque Children\"37 UK-Euskadi han expuesto al Lehendakari sus actividades para mantener viva la memoria de los niños y niñas evacuadas en el transcurso de la Guerra Civil en Euskadi\nVitoria-Gasteiz, 26/10/2021\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera de Beatriz Artolazabal han recibido hoy en la sede de Lehendakaritza, en Vitoria-Gasteiz, a representantes de las asociaciones Basque Children\"37 del Reino Unido y Euskadi. El motivo del encuentro es conocer las actividades de estas asociaciones, tanto en el Reino Unido como en Euskadi, para mantener viva la memoria de los niños y niñas evacuadas en mayo de 1937, en plena Guerra Civil. A su vez, han presentado al Lehendakari Iñigo Urkullu dos libros, Solo serán tres meses y Los niños vascos recuerdan y son recordados, que las asociaciones han publicado recientemente a través de la línea de subvenciones del Instituto de la Memoria Gogora.\nEl comité de las asociaciones Basque Children\"37 UK y Basque Children\"37 UK-Euskadi está compuesto por:\nCarmen Kilner, presidenta de la asociación Basque Children\"37 UK, y su marido John Kilner. Carmen es hija de Ana María González, una de las maestras que acompañó a los niños y niñas durante la evacuación a Gran Bretaña y que rehízo su vida allí.\nAdrian Bell, autor del libro Solo serán tres meses sobre la evacuación, de los hombres y mujeres que la hicieran posible, y de aquellos niños y niñas que se quedaron en Inglaterra y vieron cómo los tres meses se prolongaban en lo mejor de sus vidas. En 2020 se publicó una nueva edición de este libro a través de la línea de subvenciones de Gogora.\nPor parte de la asociación vasca de niños y niñas evacuadas Basque Children\"37 UK-Euskadi han asistido Derek Doyle, ex cónsul británico, y su esposa, Rosa Doyle; Gaizka Garamendi, y José Luis Duo, hijo de Eduardo Duo, también evacuado al Reino Unido en mayo de 1937.\nLes han acompañado el viceconsejero de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación, José Antonio Rodríguez Ranz, y Marian Elorza, Secretaria General de Acción Exterior.\nMañana, los miembros de las asociaciones estarán en Bilbao, donde visitarán el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos Gogora y el Archivo Histórico de Euskadi. Allí podrán consultar algunos documentos históricos relacionados con la evacuación y, especialmente, los vinculados al entonces cónsul británico, Ralph Stevenson, y su participación en la operación para coordinar la evacuación, con el Gobierno Vasco.\nDesde Santurtzi\nTras los bombardeos de Durango y Gernika en abril de 1937, el Gobierno Vasco inició las operaciones masivas para evacuar a la población civil a Gran Bretaña y Francia. Si bien se realizaron en torno a 60 operaciones, la del 21 de junio de 1937, con casi 4.000 niños y niñas partiendo desde el puerto de Santurtzi con destino a Southampton, en Inglaterra, se ha convertido en todo un símbolo de los efectos de la guerra en la población civil y la acogida a refugiados.",
    "tgt": {
      "seg": "El martes 26 de octubre, el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y la consejera Beatriz Artolazabal han recibido en Lehendakaritza _seg_ a las personas de estas asociaciones: _seg_ • Basque Children \"37 del Reino Unido. • Basque Children \"37 de Euskadi.\nEstas asociaciones trabajan en Euskadi y en el Reino Unido _seg_ para mantener la memoria de los niños y las niñas _seg_ evacuadas a Southampton, Inglaterra en mayo de 1937. España estaba en guerra, en la Guerra Civil española _seg_ que empezó en 1936 y terminó en 1939.\nDurante la visita, las asociaciones han dado a conocer _seg_ qué actividades hacen para mantener esa memoria _seg_ en el Reino Unido y en Euskadi. También han presentado 2 libros que se titulan: _seg_ • Solo serán tres meses. • Los niños vascos recuerdan y son recordados.\nLos libros se han publicado gracias a la ayuda _seg_ del Instituto de la Memoria Gogora. Además, gracias a esta ayuda, en 2020 se publicó _seg_ una nueva edición del libro \"Solo serán tres meses\".\nLas personas que se reunieron con el Lehendakari son: _seg_ • Desde la asociación Basque Children\"37 del Reino Unido: _seg_ • Carmen Kilner, presidenta de la asociación y su marido John Kilner. Carmen es hija de Ana María González, una de las maestras _seg_ que viajó con los niños y niñas al Reino Unido y se quedó allí a vivir. • Adrian Bell, autor del libro \"Solo serán tres meses\". Este libro cuenta la historia de los hombres y mujeres _seg_ que trabajaron para ayudar a los niños y las niñas evacuadas. Al final, los niños y las niñas se quedaron a vivir mucho más tiempo _seg_ en el Reino Unido, y algunos incluso se quedaron a vivir allí. • Desde la asociación Basque Children\"37 de Euskadi: _seg_ • Derek Doyle, ex cónsul británico, y su esposa Rosa Doyle. • Gaizka Garamendi. • José Luis Duo, hijo de Eduardo Duo. Eduardo fue uno de los niños que evacuaron al Reino Unido.\nTambién han estado: _seg_ • José Antonio Rodríguez Ranz, viceconsejero _seg_ de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación. • Marian Elorza, Secretaria General de Acción Exterior.\nEl miércoles 27 de octubre, _seg_ las personas de las asociaciones irán a Bilbao para visitar: _seg_ • el Instituto de la Memoria, la Convivencia _seg_ y los Derechos Humanos Gogora. • el Archivo Histórico de Euskadi.\nEn el archivo podrán consultar algunos documentos históricos _seg_ relacionados con la evacuación. En especial, los que tienen información sobre la participación _seg_ del cónsul británico, Ralph Stevenson.\nRalph Stevenson trabajó junto al Gobierno Vasco para organizar _seg_ la evacuación de los niños y de las niñas de Euskadi.\nDesde Santurtzi a Southampton\nEn abril de 1937, los pueblos de Durango y Gernika _seg_ fueron bombardeados por la Guerra Civil española.\nDespués de los bombardeos, el Gobierno Vasco comenzó a organizar _seg_ la evacuación de la población vasca al Reino Unido y Francia. El Gobierno Vasco organizó 60 viajes para salvar a la población vasca.\nEl 21 de junio de 1937, un barco salió del puerto de Santurtzi _seg_ a Southampton con casi 4 mil niños y niñas. Este viaje se ha convertido en un símbolo de: _seg_ • los efectos que la guerra civil tuvo en la población vasca. • la acogida a las personas refugiadas.",
      "no_seg": "El martes 26 de octubre, el Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Beatriz Artolazabal han recibido en Lehendakaritza a las personas de estas asociaciones: • Basque Children \"37 del Reino Unido. • Basque Children \"37 de Euskadi.\nEstas asociaciones trabajan en Euskadi y en el Reino Unido para mantener la memoria de los niños y las niñas evacuadas a Southampton, Inglaterra en mayo de 1937. España estaba en guerra, en la Guerra Civil española que empezó en 1936 y terminó en 1939.\nDurante la visita, las asociaciones han dado a conocer qué actividades hacen para mantener esa memoria en el Reino Unido y en Euskadi. También han presentado 2 libros que se titulan: • Solo serán tres meses. • Los niños vascos recuerdan y son recordados.\nLos libros se han publicado gracias a la ayuda del Instituto de la Memoria Gogora. Además, gracias a esta ayuda, en 2020 se publicó una nueva edición del libro \"Solo serán tres meses\".\nLas personas que se reunieron con el Lehendakari son: • Desde la asociación Basque Children\"37 del Reino Unido: • Carmen Kilner, presidenta de la asociación y su marido John Kilner. Carmen es hija de Ana María González, una de las maestras que viajó con los niños y niñas al Reino Unido y se quedó allí a vivir. • Adrian Bell, autor del libro \"Solo serán tres meses\". Este libro cuenta la historia de los hombres y mujeres que trabajaron para ayudar a los niños y las niñas evacuadas. Al final, los niños y las niñas se quedaron a vivir mucho más tiempo en el Reino Unido, y algunos incluso se quedaron a vivir allí. • Desde la asociación Basque Children\"37 de Euskadi: • Derek Doyle, ex cónsul británico, y su esposa Rosa Doyle. • Gaizka Garamendi. • José Luis Duo, hijo de Eduardo Duo. Eduardo fue uno de los niños que evacuaron al Reino Unido.\nTambién han estado: • José Antonio Rodríguez Ranz, viceconsejero de Derechos Humanos, Memoria y Cooperación. • Marian Elorza, Secretaria General de Acción Exterior.\nEl miércoles 27 de octubre, las personas de las asociaciones irán a Bilbao para visitar: • el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos Gogora. • el Archivo Histórico de Euskadi.\nEn el archivo podrán consultar algunos documentos históricos relacionados con la evacuación. En especial, los que tienen información sobre la participación del cónsul británico, Ralph Stevenson.\nRalph Stevenson trabajó junto al Gobierno Vasco para organizar la evacuación de los niños y de las niñas de Euskadi.\nDesde Santurtzi a Southampton\nEn abril de 1937, los pueblos de Durango y Gernika fueron bombardeados por la Guerra Civil española.\nDespués de los bombardeos, el Gobierno Vasco comenzó a organizar la evacuación de la población vasca al Reino Unido y Francia. El Gobierno Vasco organizó 60 viajes para salvar a la población vasca.\nEl 21 de junio de 1937, un barco salió del puerto de Santurtzi a Southampton con casi 4 mil niños y niñas. Este viaje se ha convertido en un símbolo de: • los efectos que la guerra civil tuvo en la población vasca. • la acogida a las personas refugiadas."
    }
  },
  {
    "id": 121,
    "src": "La consejera de Salud, Gotzone Sagargui, ha insistido en el uso de la mascarilla ante una tendencia al alza en los contagios. \"Debemos usar la mascarilla. Junto con la vacuna, es la herramienta más efectiva frente a la COVID19\", ha remarcado. Así lo ha señalado en la rueda de prensa ofrecida tras en Consejo de Gobierno de esta mañana.\nLa consejera ha explicado que en Euskadi se está viendo una tendencia al alza en los contagios y en el indicador de incidencia acumulada en 14 días. Este indicador lleva 12 días de crecimiento sostenido y previsiblemente seguirá aumentando. \"Es pronto para determinar si estamos ante una nueva ola y si tendrá un impacto importante en el sistema sanitario\", ha indicado. En cuanto a los ingresos hospitalarios, se está viendo un incremento en, pero no en las Unidades de Cuidados Intensivos. \"Lo que sí vemos es que la intensidad de la subida es mucho menor a la de olas que hemos conocido anteriormente, gracias, en gran parte a la vacunación. La vacunación es la que está marcando la diferencia respecto a situaciones anteriores de tendencia al alza\", ha añadido.\nSobre la vacunación, Gotzone Sagradui ha apuntado que, en estos momentos, en Euskadi hay más de 1.776.000 personas con la pauta completa de la vacunación contra la COVID-19, un 89,8% de la población mayor de 12 años; incluso se están dando terceras dosis a la población que está indicada. La consejera de Salud ha calificado estas cifras como \"un logro social\", pero ha insistido en que las personas que aún, por la razón que sea, no se haya vacunado, llamen a su centro de salud o soliciten cita a través de la web de Osakidetza.\nEn este sentido, ha destacado un par de datos: la pauta completa en el colectivo de 30-39 años se sitúa en un 81,8% y en el caso de las personas de entre 20-29 años, la pauta completa de vacunación es del 77,5%. \"HAY MARGEN DE MEJORA. Margen de mejora de la salud individual, pero también colectiva. VACÚNATE – PROTÉGEME\", ha subrayado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "La consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ en la rueda de prensa de después del Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ ha explicado la situación de la pandemia en Euskadi.\nLa consejera ha dicho que es muy importante usar la mascarilla _seg_ para que no se contagien más personas de coronavirus.\nPara el Gobierno Vasco las mejores formas _seg_ para hacer frente a este virus son: _seg_ • el uso de la mascarilla. • la vacuna.\nEn las últimas semanas en Euskadi, ha aumentado _seg_ la cantidad de personas que se contagian y seguirá aumentando. La consejera ha dicho que aún no saben _seg_ si hay una nueva ola de contagios.\nPero esta cantidad de contagios afecta a los hospitales, _seg_ ya que, hay más personas ingresadas. Por el momento, no hay más personas ingresadas _seg_ en las Unidades de Cuidados Intensivos.\nLa cantidad de personas que se contagian hoy en día en Euskadi _seg_ son menos que en las anteriores olas. El Gobierno Vasco cree que esto es gracias a la vacuna.\nHoy en día, en Euskadi hay más de 1,7 millones de personas vacunadas. Esto quiere decir que el 90% de las personas mayores de 12 años _seg_ que viven en Euskadi están vacunadas.\nPara el Gobierno Vasco, esto es un logro de toda la sociedad vasca. Además, ya se está vacunando con la tercera dosis _seg_ a las personas que les corresponde.\nDe todas maneras, el Gobierno Vasco cree que esto se puede mejorar, _seg_ ya que en las personas con menos de 40 años los datos en Euskadi son: _seg_ • el 82% de personas de entre 30 y 39 años está vacunada. • el 77% de personas de entre 20 y 29 años está vacunada.\nPor todo ello y para protegernos toda la ciudadanía, _seg_ el Gobierno Vasco pide a las personas que todavía no se han vacunado _seg_ que llamen a su ambulatorio o pidan cita a través de la web de Osakidetza.",
      "no_seg": "La consejera de Salud, Gotzone Sagardui en la rueda de prensa de después del Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco ha explicado la situación de la pandemia en Euskadi.\nLa consejera ha dicho que es muy importante usar la mascarilla para que no se contagien más personas de coronavirus.\nPara el Gobierno Vasco las mejores formas para hacer frente a este virus son: • el uso de la mascarilla. • la vacuna.\nEn las últimas semanas en Euskadi, ha aumentado la cantidad de personas que se contagian y seguirá aumentando. La consejera ha dicho que aún no saben si hay una nueva ola de contagios.\nPero esta cantidad de contagios afecta a los hospitales, ya que, hay más personas ingresadas. Por el momento, no hay más personas ingresadas en las Unidades de Cuidados Intensivos.\nLa cantidad de personas que se contagian hoy en día en Euskadi son menos que en las anteriores olas. El Gobierno Vasco cree que esto es gracias a la vacuna.\nHoy en día, en Euskadi hay más de 1,7 millones de personas vacunadas. Esto quiere decir que el 90% de las personas mayores de 12 años que viven en Euskadi están vacunadas.\nPara el Gobierno Vasco, esto es un logro de toda la sociedad vasca. Además, ya se está vacunando con la tercera dosis a las personas que les corresponde.\nDe todas maneras, el Gobierno Vasco cree que esto se puede mejorar, ya que en las personas con menos de 40 años los datos en Euskadi son: • el 82% de personas de entre 30 y 39 años está vacunada. • el 77% de personas de entre 20 y 29 años está vacunada.\nPor todo ello y para protegernos toda la ciudadanía, el Gobierno Vasco pide a las personas que todavía no se han vacunado que llamen a su ambulatorio o pidan cita a través de la web de Osakidetza."
    }
  },
  {
    "id": 122,
    "src": "• La nueva movilidad, la transición digital y las terapias de salud avanzadas centran las tres propuestas que el Gobierno Vasco envía a Nadia Calviño\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado lectura a una declaración institucional con motivo del décimo aniversario del fin de ETA , que, el 20 de octubre de 2011, anunciaba el cese definitivo de su actividad. En este aniversario, el Gobierno Vasco dirige una mirada triple:\nEn primer lugar, una mirada al pasado. \"Una mirada en términos de condena radical de la sinrazón que supuso la actividad terrorista de ETA, quien durante más de cuarenta años supuso la vulneración más grave de los derechos y libertades de todos y todas\", ha señalado Zupiria. Las 854 víctimas mortales y los miles de personas heridas, secuestradas amenazadas, coaccionadas y extorsionadas son reflejo vivo de aquella sinrazón.\nEn segundo lugar, una mirada a los diez años transcurridos desde el 20 de octubre de 2011. Una mirada en términos positivos, según el portavoz del Gobierno Vasco, porque, \"tras sentirnos liberados del lastre de la violencia, caminamos con determinación y paso firme en la buena dirección\". En este sentido, ha apuntado que, el reconocimiento legal, institucional, social y moral de las víctimas –de todas las víctimas; de las víctimas de ETA y de las víctimas de todas las vulneraciones de derechos-, la convicción compartida de que el futuro debe tener memoria, y el haber recuperado como sociedad la confianza en nuestras propias capacidades representan avances significativos en este camino.\nY finalmente, una mirada al futuro. Mirada esperanzada y comprometida, en palabras del consejero Zupiria, un futuro a seguir construyendo entre todos y todas, sobre la base de un \"corpus\" sólido y compartido de principios y valores éticos y democráticos. \"La dignidad de la persona, la protección y la garantía efectiva de los derechos humanos, la no violencia, el respeto, el diálogo, el pluralismo, la diversidad... Todos y todas nos sentimos reconocidos en esos principios. Más y mejor convivencia. Ése es el camino. Entre todos y todas, para todos y todas. Sin dejar a nadie atrás\", ha indicado.\nPROYECTOS NEXT\nPor su parte, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha presentado los tres proyectos estratégicos seleccionados por el Gobierno Vasco para enviar como respuesta a la solicitud realizada por la Vicepresidenta Primera, Nadia Calviño, de cara a identificar las iniciativas a nivel autonómico con carácter transformador y tractor de la actividad económica.\nAsí, \"Basque Mobility\", \"Ecosistema del dato\" y \"Basque Advanced Therapies\" son tres proyectos definidos con visión de país, integrando proyectos recogidos en Euskadi Next coherentes con las tres áreas de especialización inteligente de Euskadi y con el PCTI, con el Plan de recuperación español, ejecutables en los plazos marcados por Europa y transformadores de la economía vasca. Según ha explicado Arantxa Tapia, la inversión total -que resultará de sumar financiación europea, inversión pública vasca de Gobierno Vasco y Diputaciones Forales e inversión privada- asciende a 1.854M/€, de los que un 35% podría provenir de fondos europeos por el alto componente de I+D.\nAunque estos tres proyectos hayan sido seleccionados, la consejera Tapia ha recalcado que el resto de proyectos recogidos en Euskadi Next seguirá optando a conseguir recursos europeos a través de las distintas vías habilitadas por el Gobierno de España: PERTES y programas de ayudas y convocatorias.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\n10 años desde el fin de ETA\nEl 20 de octubre de 2011, _seg_ ETA anunció que dejaba de existir.\nAhora que se cumplen 10 años del fin de ETA, _seg_ el Gobierno Vasco ha hecho una declaración institucional. Con esta declaración, el Gobierno Vasco quiere reconocer _seg_ de manera institucional, social y moral a todas las víctimas.\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere que en Euskadi _seg_ haya una convivencia con valores éticos y democráticos. Es decir, que en Euskadi se viva en sociedad con otras personas _seg_ de una manera normal y en paz _seg_ y con una forma de actuar justa, adecuada y con respeto.\nDespués de 10 años sin la violencia de ETA, _seg_ el Gobierno Vasco analiza estos 3 puntos:\n1.- El pasado\nEsto ha tenido consecuencias muy tristes para la sociedad vasca: _seg_ • 854 víctimas mortales. • muchas personas heridas. • muchas personas secuestradas y amenazadas.\n2.- Los últimos 10 años\nEl Gobierno Vasco durante estos 10 años ha trabajado para: _seg_ • crear una cultura de paz y tener un futuro mejor. • no olvidar a todas las víctimas del terrorismo _seg_ y de otros tipos de violencia. • reconocer y reparar todo el daño hecho _seg_ a las víctimas y a sus familias. • crear la memoria de hoy en día para convivir en paz, _seg_ en una sociedad más justa y democrática.\n3.- El futuro _seg_ • se respeta la dignidad de la persona. • se elimina el terrorismo y la violencia. • se protegen los derechos humanos. • se respeta la diversidad.\nLos proyectos NEXT\nEl Gobierno español ha pedido que cada comunidad autónoma _seg_ elija los proyectos que mejoran e impulsan la economía.\nEl Gobierno Vasco ha seleccionado estos 3 proyectos: _seg_ • Basque Mobility _seg_ • Ecosistema del dato _seg_ • Basque Advanced Therapies.\nSon proyectos que buscan mejorar y poner en marcha _seg_ la economía de Euskadi y crear nuevos puestos de trabajo _seg_ en los 3 temas de especialización inteligente de Euskadi.\nEstos temas son: _seg_ • los avances en los medios de transporte _seg_ • la transición digital _seg_ • las terapias avanzadas en la salud.\nAdemás, estos proyectos cumplen con: _seg_ • el Plan de Ciencia y Tecnología e Innovación de Euskadi. • el Plan de recuperación español. • el plazo que marca la Unión Europea para que se hagan.\nEl Gobierno Vasco dará casi 2 millones de euros en total _seg_ para estos tres 3 proyectos. Para dar esta cantidad de dinero, el Gobierno Vasco tiene: _seg_ • la ayuda de las Diputaciones Forales. • la inversión pública vasca _seg_ • la inversión privada. • la ayuda de los fondos europeos para proyectos de I+D.\nEstos 3 proyectos han participado y se han seleccionado _seg_ desde el programa Euskadi Next. El resto de los proyectos que se han presentado a este programa, _seg_ seguirán participando para conseguir dinero de los fondos europeos.\nYa que el Gobierno de España ha puesto en marcha _seg_ otras maneras de conseguir dinero como: _seg_ • el Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica. • los programas y convocatorias de ayudas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\n10 años desde el fin de ETA\nEl 20 de octubre de 2011, ETA anunció que dejaba de existir.\nAhora que se cumplen 10 años del fin de ETA, el Gobierno Vasco ha hecho una declaración institucional. Con esta declaración, el Gobierno Vasco quiere reconocer de manera institucional, social y moral a todas las víctimas.\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere que en Euskadi haya una convivencia con valores éticos y democráticos. Es decir, que en Euskadi se viva en sociedad con otras personas de una manera normal y en paz y con una forma de actuar justa, adecuada y con respeto.\nDespués de 10 años sin la violencia de ETA, el Gobierno Vasco analiza estos 3 puntos:\n1.- El pasado\nEsto ha tenido consecuencias muy tristes para la sociedad vasca: • 854 víctimas mortales. • muchas personas heridas. • muchas personas secuestradas y amenazadas.\n2.- Los últimos 10 años\nEl Gobierno Vasco durante estos 10 años ha trabajado para: • crear una cultura de paz y tener un futuro mejor. • no olvidar a todas las víctimas del terrorismo y de otros tipos de violencia. • reconocer y reparar todo el daño hecho a las víctimas y a sus familias. • crear la memoria de hoy en día para convivir en paz, en una sociedad más justa y democrática.\n3.- El futuro • se respeta la dignidad de la persona. • se elimina el terrorismo y la violencia. • se protegen los derechos humanos. • se respeta la diversidad.\nLos proyectos NEXT\nEl Gobierno español ha pedido que cada comunidad autónoma elija los proyectos que mejoran e impulsan la economía.\nEl Gobierno Vasco ha seleccionado estos 3 proyectos: • Basque Mobility • Ecosistema del dato • Basque Advanced Therapies.\nSon proyectos que buscan mejorar y poner en marcha la economía de Euskadi y crear nuevos puestos de trabajo en los 3 temas de especialización inteligente de Euskadi.\nEstos temas son: • los avances en los medios de transporte • la transición digital • las terapias avanzadas en la salud.\nAdemás, estos proyectos cumplen con: • el Plan de Ciencia y Tecnología e Innovación de Euskadi. • el Plan de recuperación español. • el plazo que marca la Unión Europea para que se hagan.\nEl Gobierno Vasco dará casi 2 millones de euros en total para estos tres 3 proyectos. Para dar esta cantidad de dinero, el Gobierno Vasco tiene: • la ayuda de las Diputaciones Forales. • la inversión pública vasca • la inversión privada. • la ayuda de los fondos europeos para proyectos de I+D.\nEstos 3 proyectos han participado y se han seleccionado desde el programa Euskadi Next. El resto de los proyectos que se han presentado a este programa, seguirán participando para conseguir dinero de los fondos europeos.\nYa que el Gobierno de España ha puesto en marcha otras maneras de conseguir dinero como: • el Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica. • los programas y convocatorias de ayudas."
    }
  },
  {
    "id": 123,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nLa consejera Arantxa Tapia ha aprovechado la ocasión para hacer una valoración y análisis sobre los costes energéticos . Así, ha explicado que la industria es dependiente de las condiciones de acceso a la energía, y la recuperación y el empleo se ven amenazados por el alza de precios. \"Nuestras plantas de fabricación continuarán en funcionamiento dependiendo de cómo afrontemos este debate\", ha remarcado. En este sentido, ha mostrado la intención de proponer una estrategia energética que defienda la realidad industrial vasca, con actuaciones para reducir la demanda, aumentar la oferta y compensar la volatilidad del mercado, \"un planteamiento de actuación conjunta que aporte estabilidad\".\nEste informe que conjuga medidas técnicas de corto y de medio/largo plazo en los tres niveles de actuación, Europa, España y Euskadi, se trasladará tanto al Gobierno de España como a la Comisión Europea.\nAhora bien, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha subrayado que no es intención del Gobierno Vasco ser meros observadores, ni se va a esconder tras el argumento de que la formación del precio de la energía compete a otros. Por ello, ha asegurado que desde Euskadi se aportará y contribuirá a diseñar un sistema más estable, más eficiente y sostenible; y se redoblará el compromiso por una estrategia energética a medio-largo plazo alineada con las recomendaciones y directrices europeas. Así, principalmente se trabajarán dos líneas de trabajo: la Eficiencia Energética y el impulso a las energías renovables; se actuará sobre la demanda, reduciéndola a base de mejorar la eficiencia energética, y se actuará sobre la oferta, potenciando la generación y almacenamiento de renovable.\n\"Hay que actuar ya, y necesitamos activar y colaborar en los diferentes niveles institucionales, y de la mano de las empresas que forman parte de la demanda, y también de la oferta. Sin prejuicios ni demonizaciones, en clave constructiva y realista\", ha remarcado.\nPLAN DE ECONOMÍA CIRCULAR Y BIOECONOMÍA 2024\nAdemás, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha presentado el Plan de Economía Circular y Bioeconomía 2024 para impulsar la eficiencia en el consumo de materias primas, reducir los residuos y optimizar la producción limpia, aprobado hoy por el Consejo de Gobierno. Según ha explicado Tapia, se trata de un plan que por primera vez recoge el impulso a la bioeconomía a través de tecnologías innovadoras y apuesta por un nuevo modelo de producción y consumo para apoyar la transición de Euskadi hacia una economía más eficiente. Este plan prevé aumentar en un 30% la productividad material y reducir un 10% la tasa de generación de residuos y posiciona a Euskadi entre los líderes de la economía circular en Europa.\nEl presupuesto previsto para la implementación del Plan asciende a 31,9 millones de euros, con recursos propios, a los que ahora se suman 13 millones de euros adicionales procedentes de los fondos europeos Next Generation que serán empleados para acelerar las inversiones necesarias para garantizar el cumplimiento de los nuevos objetivos comunitarios en materia de gestión de residuos municipales y de envases y residuos de envases. Así, el próximo 21 de octubre se abrirá el plazo de un nuevo programa de ayudas a entidades locales y a empresas dotado con 13 millones de euros procedentes de los fondos NEXT, con los que se financiarán nuevos proyectos circulares y de gestión de residuos.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, consejero Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha manifestado su criterio contrario a la toma en consideración de la proposición de ley de adquisición preferente de vivienda por parte de las administraciones públicas y limitación de la actividad de los fondos de inversión. La iniciativa formulada por el grupo parlamentario EH Bildu regula el derecho de tanteo y retracto por parte de las administraciones públicas como vía para aumentar el número de viviendas de alquiler social.\nAdemás, el Gobierno Vasco abrirá el 21 de octubre un nuevo plazo para la presentación de solicitudes a las ayudas directas de apoyo a la solvencia de empresas y autónomos afectados por la Covid-19. Este plazo finalizará a las 12:00 horas del 5 de noviembre de 2021. Así se recoge en la Orden modificativa aprobada hoy en el Consejo de Gobierno y en la que se incorporan varias novedades con respecto a la aprobada el 29 de junio.\nEl Consejo de Gobierno también ha dado luz verde a una ayuda de 150.000 euros para la organización Acción Contra el Hambre . La contribución de eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo se destinará a la puesta en marcha de un mecanismo de implementación que permita comprender el vínculo entre actos de violencia e inseguridad alimentaria en las zonas en conflicto.\nEn el ámbito de la Educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado la Orden por la que se convocan 548 plazas para la estancia y realización de cursos de idiomas en Alemania, Francia, Irlanda y Reino Unido durante el verano de 2022 , dirigidas al alumnado de de 3º y 4º de ESO y de 1º y 2º de Bachillerato. Esta convocatoria cuenta con un importe de 847.038 euros.\nVISITA EMBAJADORES DE LA UNIÓN EUROPEA EN MADRID\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha informado que, desde esta semana, entre los días 17 y 18, los embajadores de la Unión Europea en Madrid estarán de visita Euskadi. Entre otras actividades, visitarán el Parlamento Vasco, la Casa de Juntas de Gernika, el Parque Tecnológico de Mimaron, el Centro de Investigación Aplicada de FP (Teknika), el centro de Biodiversidad de Euskadi, Chillida Leku o el Basque Culinary Center. Además, durante la visita, el Cuerpo Diplomático de la Unión Europea será recibido por el Lehendakari Iñigo Urkullu. Se trata de los embajadores de Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Suecia y la representación diplomática de la Unión Europea.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nTrabajo entre las instituciones y las empresas _seg_ para hacer frente a los precios de la luz\nEl Gobierno Vasco ha analizado la subida de los precios de la luz _seg_ y las consecuencias que esto tiene en Euskadi.\nLa situación es difícil porque la industria vasca _seg_ depende de cómo consigue la energía. Además, estos precios frenan que la economía _seg_ y los puestos de trabajo mejoren.\nPor ello, el Gobierno Vasco quiere hacer una estrategia de energía _seg_ que ayude a la industria vasca. • la eficiencia energética, que es energía _seg_ utilizando pocos recursos para producir algo o dar un servicio _seg_ • impulsar las energías renovables, que son las energías _seg_ que se consiguen de la naturaleza.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere que en Euskadi _seg_ se cree un sistema de energía: _seg_ • estable, que se mantenga sin cambios. • eficiente, que logre los mejores resultados _seg_ utilizando pocos recursos. • sostenible, que pueda durar mucho tiempo _seg_ sin perjudicar el entorno.\nPlan de economía circular y bioeconomía 2024\nEl Gobierno Vasco ha presentado _seg_ el Plan de economía circular y bioeconomía 2024. Este plan sirve para: _seg_ • impulsar el uso de las materias primas de manera eficiente. • reducir las basuras. • mejorar la producción limpia. • impulsar la bioeconomía con tecnologías nuevas _seg_ que ayuden a Euskadi a tener una economía eficiente.\nCon este plan, el Gobierno Vasco quiere aumentar _seg_ en un 30% la producción de materiales _seg_ y reducir en un 10% la cantidad de basuras.\nAsí, Euskadi estará entre los líderes de la economía circular en Europa.\nLey de adquisición preferente de vivienda\nEH Bildu ha propuesto esta ley para regular _seg_ el derecho a tanteo y retracto de las administraciones públicas. Esto da preferencia a las administraciones pública _seg_ para comprar viviendas antes que cualquier otra persona o empresa. Esto sirve para que haya más viviendas de alquiler social.\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo _seg_ con la propuesta del grupo parlamentario EH Bildu.\nAyudas\nEl Gobierno Vasco dará estas ayudas: _seg_ • Para empresas y autónomos afectados por la pandemia. El 21 de octubre se abre un nuevo plazo _seg_ para pedir ayudas para poder pagar sus gastos. • 150 mil euros a la organización Acción contra el hambre _seg_ que le dará eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo. Así se pondrá en marcha un grupo que estudie _seg_ la relación entre los actos de violencia _seg_ e inseguridad de alimentos en zonas de conflicto. • Para que el alumnado de 3º y 4º de ESO y de 1º y 2º de Bachillerato _seg_ pueda estudiar idiomas en el extranjero en verano de 2022. Hay 548 plazas para hacer cursos de idiomas en Alemania, _seg_ Francia, Irlanda y Reino Unido.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nTrabajo entre las instituciones y las empresas para hacer frente a los precios de la luz\nEl Gobierno Vasco ha analizado la subida de los precios de la luz y las consecuencias que esto tiene en Euskadi.\nLa situación es difícil porque la industria vasca depende de cómo consigue la energía. Además, estos precios frenan que la economía y los puestos de trabajo mejoren.\nPor ello, el Gobierno Vasco quiere hacer una estrategia de energía que ayude a la industria vasca. • la eficiencia energética, que es energía utilizando pocos recursos para producir algo o dar un servicio • impulsar las energías renovables, que son las energías que se consiguen de la naturaleza.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere que en Euskadi se cree un sistema de energía: • estable, que se mantenga sin cambios. • eficiente, que logre los mejores resultados utilizando pocos recursos. • sostenible, que pueda durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno.\nPlan de economía circular y bioeconomía 2024\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Plan de economía circular y bioeconomía 2024. Este plan sirve para: • impulsar el uso de las materias primas de manera eficiente. • reducir las basuras. • mejorar la producción limpia. • impulsar la bioeconomía con tecnologías nuevas que ayuden a Euskadi a tener una economía eficiente.\nCon este plan, el Gobierno Vasco quiere aumentar en un 30% la producción de materiales y reducir en un 10% la cantidad de basuras.\nAsí, Euskadi estará entre los líderes de la economía circular en Europa.\nLey de adquisición preferente de vivienda\nEH Bildu ha propuesto esta ley para regular el derecho a tanteo y retracto de las administraciones públicas. Esto da preferencia a las administraciones pública para comprar viviendas antes que cualquier otra persona o empresa. Esto sirve para que haya más viviendas de alquiler social.\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo con la propuesta del grupo parlamentario EH Bildu.\nAyudas\nEl Gobierno Vasco dará estas ayudas: • Para empresas y autónomos afectados por la pandemia. El 21 de octubre se abre un nuevo plazo para pedir ayudas para poder pagar sus gastos. • 150 mil euros a la organización Acción contra el hambre que le dará eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo. Así se pondrá en marcha un grupo que estudie la relación entre los actos de violencia e inseguridad de alimentos en zonas de conflicto. • Para que el alumnado de 3º y 4º de ESO y de 1º y 2º de Bachillerato pueda estudiar idiomas en el extranjero en verano de 2022. Hay 548 plazas para hacer cursos de idiomas en Alemania, Francia, Irlanda y Reino Unido."
    }
  },
  {
    "id": 124,
    "src": "• El Departamento de Turismo del Gobierno Vasco ha lanzado su guía \"Donostia con perro\" que en un formato cómic narra las aventuras que vive Pipper en San Sebastián y muestra los recursos que admiten mascotas en la ciudad y divulga los derechos y obligaciones de los viajeros y sus animales de compañía.\n• Esta nueva guía que se suma a la publicación \"Euskadi con perro\" y a la edición dedicada a Vitoria \"Ciudadano Can\"\nPipper, el perro turista más influyente, y su humano el donostiarra Pablo Muñoz Gabilondo recorren Euskadi este otoño en una campaña del Departamento de Turismo, comercio y Consumo para promocionar la nueva guía y los recursos dog friendly. El popular perro \"influencer\" va a protagonizar desde hoy una serie de reportajes en diversos destinos vascos que serán compartidos en redes sociales. El periplo ha comenzado en Rioja Alavesa.\nPipper muestra a sus seguidores los lugares que se pueden visitar acompañados de mascotas, y promueve la integración de los animales de compañía en transportes, hostelería y recursos turísticos.\nDesde mayo de 2018, Pipper ha recorrido más de cien destinos 50.000 kilómetros se ha convertido en el primer perro turista que da la vuelta a España. En sus viajes explora qué pueden hacer, y qué no, las familias que se mueven con mascota para después contarlo a los más de 100.000 seguidores que tiene en http://www.pipperontour.com y en sus perfiles en redes sociales. Entre las tareas de Pipper figuran la divulgación de las normas de acceso de mascotas a los espacios públicos, para promover una buena convivencia y también para que los propietarios de negocios sepan cómo pueden facilitar el uso de sus negocios a nuevos segmentos de personas viajeras.\nLa importancia del segmento de viajeros con perro para la promoción turística se resume con el dato de que, en España, 1 de cada 4 hogares tiene al menos un perro. Para la mayoría de sus propietarios el perro es un miembro más de la familia, al que se tiene en cuenta a la hora de tomar decisiones como el ocio o las vacaciones. En Euskadi hay un número creciente de transportes, alojamientos y establecimientos de hostelería que acogen a este perfil emergente de usuario.\nPipper protagonista de la nueva guía de San Sebastián en formato cómic\nLa visita ha servido para reforzar la estrategia del Departamento de Turismo de promoción del turismo con mascotas, que tuvo su punto de partida con la publicación en 2018 de la guía y la landing page Euskadi con Perro , continuó con la publicación \" Ciudadano Can \" centrada en los recursos de Vitoria-Gasteiz y se fija ahora en los lugares accesibles para los turistas que viajan con su mascota en la ciudad de San Sebastián.\nPipper es el protagonista de una nueva publicación en formato comic editada por Basquetour y titulada \"Donostia con perro\". El cómic da continuidad a una serie de novelas gráficas \"Las Aventuras de Pipper\", que edita Alfaguara, con las que se promueve la integración de las mascotas educadas en los espacios públicos y la tenencia responsable.\nEn el cómic dedicado a Donostia, Pipper recorre diferentes puntos accesibles de la ciudad, vive aventuras, disfruta de la gastronomía, hace compras y, en definitiva, muestra la mejor cara de Donostia, una ciudad amable, acogedora y cosmopolita para las visitas y, también, para sus mejores amigos no humanos. Le acompañan en sus viñetas otros 25 peros donostiarras seleccionadas por sorteo de entre los miles de seguidores de las redes de @pipperontour.\nLa guía se cierra con un apartado que detalla los recursos (transporte, negocios, espacios de esparcimiento) que pueden ser disfrutados por los visitantes caninos, las normas de comportamiento y también detalla las condiciones para adoptar perros responsablemente en Donostia.\nLa guía puede ser consultada y descargada en https://labur.eus/GpOmT\nLa ruta de Pipper y Pablo en Euskadi\nÁLAVA\n• De bodegas por la Rioja Alavesa\n• Vitoria-Gasteiz.\n• Salto del Nervión.\nGIPUZKOA\n• Museo Vasco del Ferrocarril, en Azpeitia\n• Zarautz y Getaria con perro.\n• Geoparque de la Costa Vasca\nBIZKAIA\n• Bilbao.\n• Urdaibai\n• El Parque Natural de Gorbeia y el Hayedo de Otzarreta",
    "tgt": {
      "seg": "Pipper es un perro turista que viaja _seg_ con el donostiarra Pablo Muñoz Gabilondo.\nDesde 2018, Pipper visita lugares y ciudades _seg_ a los que se puede ir con perros. Hasta ahora, ha visitado más de 100 lugares _seg_ y es el primer perro que ha dado la vuelta por toda España.\nEste otoño viajará por Euskadi para: _seg_ • dar a conocer la campaña del Departamento de Turismo, _seg_ Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. • promocionar la nueva guía y los lugares dog friendly de Euskadi.\nDurante el viaje por Euskadi visitarán los hoteles, bares _seg_ restaurantes y tiendas a los que se puede ir con perros. También los transportes en los que se puede viajar con perros.\nTodos estos lugares dog friendly se podrán conocer _seg_ en los reportajes en vídeo que harán Pipper y Pablo. El primer reportaje será sobre la Rioja Alavesa. Y estos reportajes se pueden ver en las redes sociales.\nAdemás, Pipper tiene su propia página web _seg_ con más de 100 mil personas que siguen sus aventuras. La página web es: http://www.pipperontour.com\nEn la página web también hay información sobre: _seg_ • las normas que deben cumplir los perros _seg_ para entrar en los espacios públicos. • qué normas deben cumplir las personas _seg_ que viajan con perros en los negocios.\nHoy en día 1 de cada 4 familias tiene 1 perro. En estas familias, el perro es un miembro más de la familia. Por eso, tienen en cuenta al perro en el momento de decidir _seg_ sobre las vacaciones y el tiempo libre.\nPor eso, en Euskadi cada vez más hoteles, restaurantes _seg_ y transportes ofrecen servicios para estas familias _seg_ que viajan con perro.\nEn 2018, el Gobierno Vasco presentó la campaña \"Euskadi con perro\". Después, publicó la guía \"Ciudadano can\" con los servicios _seg_ que ofrece Vitoria-Gasteiz a las familias que viajan con sus perros.\nEl Gobierno Vasco con esta nueva campaña sigue trabajando _seg_ para que Euskadi sea un lugar abierto y amable _seg_ para las personas que vienen a Euskadi con sus perros _seg_ y para las personas que viven aquí y tienen perro.\nPipper es el protagonista de la nueva guía de turismo de San Sebastián\nPipper es el protagonista de la nueva guía de turismo _seg_ de San Sebastián que ha publicado Basquetour. La guía se llama \"Donostia con perro\" y es un cómic.\nEn este cómic participan otros 25 perros donostiarras _seg_ seleccionados por sorteo entre las personas _seg_ que siguen a Pipper en las redes sociales.\nEl cómic cuenta las cosas que hace Pipper durante la visita a Donostia. Por ejemplo, visitar distintos lugares, ir de compras, _seg_ disfrutar de la gastronomía...\nCon esto se quiere dar a conocer que Donostia _seg_ es una ciudad amable y abierta _seg_ para las personas que vienen con sus perros.\nAl final de la guía, hay un apartado con información sobre: _seg_ • los transportes, los negocios y los lugares de ocio _seg_ que se pueden visitar con perros. • las normas de comportamiento. • las condiciones para adoptar perros _seg_ de manera responsable en Donostia.\nSe puede ver y descargar la guía haciendo click aquí: https://labur.eus/GpOmT\nLa colección de cómics \"Las aventuras de Pipper\"\nLa editorial Alfaguara también publica los cómics _seg_ \"Las aventuras de Pipper\".\nEstos cómics son para impulsar que las personas _seg_ sean responsables cuando: _seg_ • deciden tener un animal. • usan los espacios públicos con los animales. Por ejemplos, en los parques.",
      "no_seg": "Pipper es un perro turista que viaja con el donostiarra Pablo Muñoz Gabilondo.\nDesde 2018, Pipper visita lugares y ciudades a los que se puede ir con perros. Hasta ahora, ha visitado más de 100 lugares y es el primer perro que ha dado la vuelta por toda España.\nEste otoño viajará por Euskadi para: • dar a conocer la campaña del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. • promocionar la nueva guía y los lugares dog friendly de Euskadi.\nDurante el viaje por Euskadi visitarán los hoteles, bares restaurantes y tiendas a los que se puede ir con perros. También los transportes en los que se puede viajar con perros.\nTodos estos lugares dog friendly se podrán conocer en los reportajes en vídeo que harán Pipper y Pablo. El primer reportaje será sobre la Rioja Alavesa. Y estos reportajes se pueden ver en las redes sociales.\nAdemás, Pipper tiene su propia página web con más de 100 mil personas que siguen sus aventuras. La página web es: http://www.pipperontour.com\nEn la página web también hay información sobre: • las normas que deben cumplir los perros para entrar en los espacios públicos. • qué normas deben cumplir las personas que viajan con perros en los negocios.\nHoy en día 1 de cada 4 familias tiene 1 perro. En estas familias, el perro es un miembro más de la familia. Por eso, tienen en cuenta al perro en el momento de decidir sobre las vacaciones y el tiempo libre.\nPor eso, en Euskadi cada vez más hoteles, restaurantes y transportes ofrecen servicios para estas familias que viajan con perro.\nEn 2018, el Gobierno Vasco presentó la campaña \"Euskadi con perro\". Después, publicó la guía \"Ciudadano can\" con los servicios que ofrece Vitoria-Gasteiz a las familias que viajan con sus perros.\nEl Gobierno Vasco con esta nueva campaña sigue trabajando para que Euskadi sea un lugar abierto y amable para las personas que vienen a Euskadi con sus perros y para las personas que viven aquí y tienen perro.\nPipper es el protagonista de la nueva guía de turismo de San Sebastián\nPipper es el protagonista de la nueva guía de turismo de San Sebastián que ha publicado Basquetour. La guía se llama \"Donostia con perro\" y es un cómic.\nEn este cómic participan otros 25 perros donostiarras seleccionados por sorteo entre las personas que siguen a Pipper en las redes sociales.\nEl cómic cuenta las cosas que hace Pipper durante la visita a Donostia. Por ejemplo, visitar distintos lugares, ir de compras, disfrutar de la gastronomía...\nCon esto se quiere dar a conocer que Donostia es una ciudad amable y abierta para las personas que vienen con sus perros.\nAl final de la guía, hay un apartado con información sobre: • los transportes, los negocios y los lugares de ocio que se pueden visitar con perros. • las normas de comportamiento. • las condiciones para adoptar perros de manera responsable en Donostia.\nSe puede ver y descargar la guía haciendo click aquí: https://labur.eus/GpOmT\nLa colección de cómics \"Las aventuras de Pipper\"\nLa editorial Alfaguara también publica los cómics \"Las aventuras de Pipper\".\nEstos cómics son para impulsar que las personas sean responsables cuando: • deciden tener un animal. • usan los espacios públicos con los animales. Por ejemplos, en los parques."
    }
  },
  {
    "id": 125,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, pendiente de la reunión del Consejo Asesor del LABI de esta tarde, ha explicado que los últimos datos reflejan la tendencia de retroceso de la pandemia, \"desciende la incidencia, los ingresos en UCI y también las hospitalizaciones.\nEl 90% de la población ha recibido las dos dosis de la vacuna\", ha explicado. Esto así, ha señalado que la mayor parte de los objetivos se han cumplido y, por tanto, es momento de tomar nuevas decisiones y de dar un paso adelante \"hacia la normalidad\". Además, Bingen Zupiria ha defendido que las medidas adoptadas durante estos 18 meses han demostrado ser eficaces para parar la pandemia.\nEn todo caso, el portavoz ha advertido que \"la ciencia no ha descubierto aún el origen de la enfermedad, ni un tratamiento para afrontarla\", y la vacuna sigue siendo la mejor herramienta disponible para parar los contagios. Así, ha subrayado que hay que recordar que la situación de la pandemia es a nivel internacional, \"por lo que conviene mantener la prudencia\".\nZupiria ha aprovechado esta oportunidad para recordar a los fallecidos, sus familias y los afectados que aún no se han recuperado.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, como es habitual, consejero Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha autorizado al Servicio Jurídico Central del Gobierno Vasco el allanamiento, es decir, la suspensión de los recursos administrativos presentados por las personas a las que se les incoaron y tramitaron sanciones en cumplimiento de la ley de protección de seguridad ciudadana que reguló el Estado de Alarma.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas por valor de 14,8 millones de euros para apoyar al sector pesquero y acuícola de la Comunidad Autónoma del País Vasco . Estas ayudas tienen como objetivo principal fomentar un sector sostenible e innovador basado en el desarrollo tecnológico, en la eficiencia energética y en el capital humano.\nPor otra parte, Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha tomado hoy conocimiento del Informe de Cifras 2020 sobre la situación de mujeres y hombres en Euskadi y la Memoria de actuación de los poderes públicos en ejecución del VII Plan para la Igualdad de mujeres y hombres en la CAE, documentos que fueron aprobados en Consejo de Dirección de Emakunde el pasado de 14 de junio de 2021, y que ahora se comunicarán al Parlamento.\nEn el ámbito de la educación, el Consejo de Gobierno, en su reunión de hoy, ha aprobado la convocatoria de subvenciones, con un importe total de 2,2 millones de euros, dirigidas a programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes de universidades y de centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco, para el curso académico 2021-2022.\nEl Consejo de Gobierno también ha acordado conceder una subvención directa a la Fundación Euskampus, por un importe de 500.000 euros, para el desarrollo de la iniciativa R-LTC, Red de Laboratorios Transfronterizos de Cooperación.\nAdemás, relacionado con el Departamento de Educación, el Consejo de Gobierno ha autorizado la concesión de dos subvenciones directas, por un importe total de 479.684 euros, a los Centros de Investigación Básica y de Excelencia (BERC) Achucarro y BCBL. En ambos casos, los centros de investigación destinarán la subvención a la adquisición de equipamiento científico para el desarrollo de la labor investigadora que realizan en el campo de las Neurobiociencias.\nEn lo que respecta al departamento de Turismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado el programa dotado con 1.920.000 euros que da soporte a las OTC de Euskadi (Oficinas Técnicas de Comercio), con el objetivo de impulsar, mediante la asistencia de personal cualificado, procesos relacionados con la innovación, calidad y nuevas tecnologías, así como promover estrategias de colaboración multinivel.\nEl consejero de Cultura y política Lingüística informado que el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado el convenio entre HABE, el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos, y la Diputación Foral de Gipuzkoa. El acuerdo establece que el proceso de aprendizaje hasta el nivel B2 en la euskaldunización de adultos en Gipuzkoa será gratuito.\nAdemás, el Consejo de Gobierno también ha aprobado hoy el decreto por el que se regula la composición, organización, funcionamiento y funciones del Órgano Interinstitucional del Patrimonio Cultural Vasco, órgano encargado de la comunicación, la cooperación y la asistencia entre los tres niveles administrativos con el objetivo de procurar un sistema homogéneo de protección del patrimonio cultural vasco.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nMedidas eficientes para parar la pandemia\nEl Gobierno Vasco ha dicho que los últimos datos _seg_ demuestran que se está frenando la pandemia. Estos datos dicen que hay: _seg_ • pocas personas que se contagian. • pocas personas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos _seg_ y en los hospitales.\nEsto quiere decir que las medidas que ha tomado el Gobierno Vasco _seg_ han sido eficientes para parar la pandemia.\nTodavía no se sabe cuál es el origen del coronavirus _seg_ y qué tratamiento usar con esta enfermedad. Por ello, la vacuna es el mejor remedio que hay _seg_ para parar los contagios.\nEn Euskadi, el 90% de la población tiene ya _seg_ las 2 dosis de la vacuna.\nPor todo esto, es necesario tomar nuevas medidas _seg_ para volver a la normalidad.\nDe todas maneras, la pandemia aún está en todo el mundo, _seg_ y es necesario que la ciudadanía tenga cuidado.\nEl Gobierno Vasco también ha recordado a todas las personas _seg_ que han muerto por esta enfermedad, a sus familias _seg_ y a las personas que todavía no se han recuperado.\nJusticia\nDurante el Estado de Alarma , se sancionó a algunas personas _seg_ por no cumplir la ley de protección de seguridad ciudadana. Ahora, el Gobierno Vasco ha autorizado suspender _seg_ las reclamaciones que presentaron estas personas.\nIgualdad\nEl Gobierno Vasco ha recibido: _seg_ • los datos del año 2020 sobre la situación _seg_ de mujeres y hombres en Euskadi. • la Memoria sobre las cosas que han hecho las administraciones públicas _seg_ en el 7º Plan para la Igualdad de mujeres y hombres de Euskadi.\nAyudas económicas\nEl Gobierno Vasco dará ayudas a:\nacuícola _seg_ innovadora _seg_ sostenible _seg_ • la tecnología _seg_ • la eficiencia energética _seg_ • las personas que trabajan en este sector.\nEuskampus para _seg_ • Centro de Investigación Achucarro _seg_ • Basque Center on Cognition Brain and language. Esto servirá para comprar equipos de investigación en Neurobiociencias. • la innovación. • el uso de las nuevas tecnologías _seg_ • estrategias de colaboración.\nEuskara\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un convenio entre: _seg_ • HABE, el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos. • la Diputación Foral de Gipuzkoa.\nEste convenio es para que las personas adultas de Gipuzkoa _seg_ puedan aprender euskera gratis hasta el nivel B2.\nCultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un decreto para regular _seg_ cómo se forma y organiza y las funciones que tiene _seg_ el Órgano Interinstitucional del Patrimonio Cultural Vasco.\nEl trabajo de este órgano es comunicar y cooperar _seg_ con el Gobierno Vasco, las diputaciones y los ayuntamientos _seg_ para tener el mismo sistema de protección del patrimonio cultural vasco.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado.\nMedidas eficientes para parar la pandemia\nEl Gobierno Vasco ha dicho que los últimos datos demuestran que se está frenando la pandemia. Estos datos dicen que hay: • pocas personas que se contagian. • pocas personas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos y en los hospitales.\nEsto quiere decir que las medidas que ha tomado el Gobierno Vasco han sido eficientes para parar la pandemia.\nTodavía no se sabe cuál es el origen del coronavirus y qué tratamiento usar con esta enfermedad. Por ello, la vacuna es el mejor remedio que hay para parar los contagios.\nEn Euskadi, el 90% de la población tiene ya las 2 dosis de la vacuna.\nPor todo esto, es necesario tomar nuevas medidas para volver a la normalidad.\nDe todas maneras, la pandemia aún está en todo el mundo, y es necesario que la ciudadanía tenga cuidado.\nEl Gobierno Vasco también ha recordado a todas las personas que han muerto por esta enfermedad, a sus familias y a las personas que todavía no se han recuperado.\nJusticia\nDurante el Estado de Alarma , se sancionó a algunas personas por no cumplir la ley de protección de seguridad ciudadana. Ahora, el Gobierno Vasco ha autorizado suspender las reclamaciones que presentaron estas personas.\nIgualdad\nEl Gobierno Vasco ha recibido: • los datos del año 2020 sobre la situación de mujeres y hombres en Euskadi. • la Memoria sobre las cosas que han hecho las administraciones públicas en el 7º Plan para la Igualdad de mujeres y hombres de Euskadi.\nAyudas económicas\nEl Gobierno Vasco dará ayudas a:\nacuícola innovadora sostenible • la tecnología • la eficiencia energética • las personas que trabajan en este sector.\nEuskampus para • Centro de Investigación Achucarro • Basque Center on Cognition Brain and language. Esto servirá para comprar equipos de investigación en Neurobiociencias. • la innovación. • el uso de las nuevas tecnologías • estrategias de colaboración.\nEuskara\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un convenio entre: • HABE, el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos. • la Diputación Foral de Gipuzkoa.\nEste convenio es para que las personas adultas de Gipuzkoa puedan aprender euskera gratis hasta el nivel B2.\nCultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un decreto para regular cómo se forma y organiza y las funciones que tiene el Órgano Interinstitucional del Patrimonio Cultural Vasco.\nEl trabajo de este órgano es comunicar y cooperar con el Gobierno Vasco, las diputaciones y los ayuntamientos para tener el mismo sistema de protección del patrimonio cultural vasco."
    }
  },
  {
    "id": 126,
    "src": "•\nEl Lehendakari participa en el acto organizado con ocasión del 50 Aniversario de ASPACE Gipuzkoa, donde se ha presentado la campaña 'Unidos somos + capaces'\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu, ha asistido al acto organizado, esta mañana, con ocasión del 50 Aniversario de ASPACE Gipuzkoa, donde ha abogado por promover la autonomía personal de los ciudadanos y ciudadanas, \"procurar que tengan una vida digna, plena, de calidad y sea lo más independiente posible, con sus derechos garantizados\", e impulsar la integración sociolaboral, para garantizar un modelo de vida independiente. \"Una sociedad es realmente próspera cuando todas las personas pueden acceder, en igualdad de condiciones, a la educación, la formación, el trabajo, los bienes culturales o de ocio\", ha señalado.\nEn su intervención, el Lehendakari ha agradecido la labor de las familias y profesionales que conforman esta entidad, \"nada hubiera sido posible sin vuestra unión y vuestro empeño\", y ha destacado su papel en el Tercer Sector Social de Euskadi. \"Un sector por el que compartimos un sentimiento de orgullo\", ha señalado. Además, Iñigo Urkullu ha puesto en valor el trabajo realizado durante la pandemia, trabajando en la Mesa de Diálogo Civil, poniendo en marcha proyectos para las personas cuidadoras, centros sociales, viviendas como Xume, centros de día para personas adultas... El Lehendakari también ha querido mencionar los avances conseguidos por Aspace, como la visibilidad social o los recursos o servicios desde la infancia hasta la edad adulta. \"Habéis conseguido aumentar la esperanza de vida y una mejor calidad de vida para las personas y sus familias. Habéis promovido la atención y la investigación\", ha añadido.\nAsimismo, el Lehendakari Urkullu ha resaltado que ASPACE es una de las asociaciones más relevantes en el ámbito sociosanitario de Euskadi, \"que cada vez adquiere mayor importancia en las políticas públicas\". En este sentido, ha apuntado que el Gobierno Vasco ha aprobado una nueva Estrategia socio-sanitaria que se va a presentar este mismo mes.\nEn el acto celebrado en Tabakalera, también han estado presentes el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal: así como la Presidenta del Parlamento, Bakartxo Tejeria, el Alcalde de San Sebastián, Eneko Goia, y la Diputada de Políticas Sociales, Maite Peña.\n50 Aniversario de ASPACE Gipuzkoa\nEl acto en Tabakalera que da comienzo a la celebración del 50 aniversario de Aspace, es el primero de muchos. De hecho, a lo largo del año se definirá el programa, incluidos dos eventos en Arrasate e Irun, y la conmemoración se cerrará con una fiesta asociativa en Donostia.\nEn el acto institucional, además de compartir los 50 años de trayectoria de esta entidad del Tercer Sector Social, se ha presentado una campaña que tendrá como eslogan 'Unidos somos + capaces', campaña que se visibilizará durante todo este año en los distintos municipios donde Aspace está presente.\nEn Gipuzkoa, la entidad atiende a 472 personas con parálisis cerebral y cuenta para ello con 340 profesionales y 126 voluntarios, y la distribución geográfica de los 15 centros de la asociación se distribuye en 11 municipios del Territorio (Andoain, Arrasate, Beasain, Bergara, Eibar, Eskoriatza, Donostia, Irún, Tolosa, Urretxu y Zarautz). Entre los objetivos previstos para los próximos meses destaca uno: elevar el número de socios, actualmente situado en 1.500.",
    "tgt": {
      "seg": "El 5 de octubre se celebró en Tabakalera _seg_ un acto por el 50 Aniversario de ASPACE Gipuzkoa.\nEn el acto han participado: _seg_ • Iñigo Urkullu, Lehendakari _seg_ • Jokin Bildarratz, consejero de Educación _seg_ • Gotzone Sagardui, consejera de Salud _seg_ • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ • Bakartxo Tejeria, presidenta del Parlamento _seg_ • Eneko Goia, alcalde de San Sebastián _seg_ • Maite Peña, Diputada de Políticas Sociales.\nEl Lehendakari ha dicho que en Euskadi se trabaja para impulsar: _seg_ • la autonomía de las personas, _seg_ para que tengan una vida digna y con calidad. • la integración social y laboral de las personas, _seg_ para que puedan ser independientes.\nEn la sociedad, todas las personas deben poder acceder _seg_ con las mismas condiciones a: _seg_ • la educación y la formación _seg_ • el trabajo _seg_ • la cultura y el ocio.\nEl Lehendakari ha dado las gracias a las familias _seg_ y profesionales de ASPACE por el trabajo que hacen. Gracias a todo lo que hacen, _seg_ ASPACE es una de las asociaciones referentes en: _seg_ • la salud _seg_ • lo social _seg_ • el Tercer Sector de Euskadi.\nAdemás, ha recordado el trabajo tan importante _seg_ que ha hecho ASPACE durante la pandemia. Esta asociación ha participado en la Mesa de Diálogo Civil. Y ha puesto en marcha proyectos para: _seg_ • las personas cuidadoras. • los centros sociales. • las viviendas Xume, es decir, pisos tutelados y viviendas comunitarias. • los centros de día para personas adultas.\nEl Lehendakari ha dicho que ASPACE ha logrado: _seg_ • dar visibilidad y los servicios necesarios a sus personas usuarias, _seg_ tanto niñas y niños como personas adultas. • mejorar la calidad de vida de las personas y sus familias. • ofrecer una atención personal a sus personas usuarias. • impulsar la investigación para seguir mejorando cada día.\nAl finalizar, Urkullu ha dicho que las asociaciones como Aspace _seg_ son muy necesarias y cada vez son más importantes _seg_ en las políticas y decisiones públicas que toman. Por ello, el Gobierno Vasco presentará _seg_ una nueva estrategia socio-sanitaria.\nASPACE Gipuzkoa cumple 50 años\nEste año, la asociación ASPACE Gipuzkoa cumple 50 años. El acto que se celebró en Tabakalera es el primero _seg_ y durante todo el año habrá más actividades. Entre estas actividades, se harán 2 eventos en Irun y Arrasate. Para finalizar, habrá una fiesta con las asociaciones en Donostia.\nEn este acto también se presentó la campaña _seg_ con el nombre \"Unidos somos + capaces\". La campaña se hará durante todo el año _seg_ en los pueblos y ciudades donde la asociación tiene centros.\nHoy en día, ASPACE en Gipuzkoa atiende _seg_ a 472 personas con parálisis cerebral. Tiene 340 profesionales y 126 personas voluntarias.\nASPACE tiene 15 centros en estos 11 pueblos y ciudades: _seg_ • Andoain _seg_ • Arrasate _seg_ • Beasain _seg_ • Bergara _seg_ • Eibar _seg_ • Eskoriatza _seg_ • Donostia _seg_ • Irun _seg_ • Tolosa _seg_ • Urretxu _seg_ • Zarautz\nAdemás, tiene 1.500 personas socias y en los meses siguientes, _seg_ la asociación quiere conseguir más personas socias.",
      "no_seg": "El 5 de octubre se celebró en Tabakalera un acto por el 50 Aniversario de ASPACE Gipuzkoa.\nEn el acto han participado: • Iñigo Urkullu, Lehendakari • Jokin Bildarratz, consejero de Educación • Gotzone Sagardui, consejera de Salud • Beatriz Artolazabal, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales • Bakartxo Tejeria, presidenta del Parlamento • Eneko Goia, alcalde de San Sebastián • Maite Peña, Diputada de Políticas Sociales.\nEl Lehendakari ha dicho que en Euskadi se trabaja para impulsar: • la autonomía de las personas, para que tengan una vida digna y con calidad. • la integración social y laboral de las personas, para que puedan ser independientes.\nEn la sociedad, todas las personas deben poder acceder con las mismas condiciones a: • la educación y la formación • el trabajo • la cultura y el ocio.\nEl Lehendakari ha dado las gracias a las familias y profesionales de ASPACE por el trabajo que hacen. Gracias a todo lo que hacen, ASPACE es una de las asociaciones referentes en: • la salud • lo social • el Tercer Sector de Euskadi.\nAdemás, ha recordado el trabajo tan importante que ha hecho ASPACE durante la pandemia. Esta asociación ha participado en la Mesa de Diálogo Civil. Y ha puesto en marcha proyectos para: • las personas cuidadoras. • los centros sociales. • las viviendas Xume, es decir, pisos tutelados y viviendas comunitarias. • los centros de día para personas adultas.\nEl Lehendakari ha dicho que ASPACE ha logrado: • dar visibilidad y los servicios necesarios a sus personas usuarias, tanto niñas y niños como personas adultas. • mejorar la calidad de vida de las personas y sus familias. • ofrecer una atención personal a sus personas usuarias. • impulsar la investigación para seguir mejorando cada día.\nAl finalizar, Urkullu ha dicho que las asociaciones como Aspace son muy necesarias y cada vez son más importantes en las políticas y decisiones públicas que toman. Por ello, el Gobierno Vasco presentará una nueva estrategia socio-sanitaria.\nASPACE Gipuzkoa cumple 50 años\nEste año, la asociación ASPACE Gipuzkoa cumple 50 años. El acto que se celebró en Tabakalera es el primero y durante todo el año habrá más actividades. Entre estas actividades, se harán 2 eventos en Irun y Arrasate. Para finalizar, habrá una fiesta con las asociaciones en Donostia.\nEn este acto también se presentó la campaña con el nombre \"Unidos somos + capaces\". La campaña se hará durante todo el año en los pueblos y ciudades donde la asociación tiene centros.\nHoy en día, ASPACE en Gipuzkoa atiende a 472 personas con parálisis cerebral. Tiene 340 profesionales y 126 personas voluntarias.\nASPACE tiene 15 centros en estos 11 pueblos y ciudades: • Andoain • Arrasate • Beasain • Bergara • Eibar • Eskoriatza • Donostia • Irun • Tolosa • Urretxu • Zarautz\nAdemás, tiene 1.500 personas socias y en los meses siguientes, la asociación quiere conseguir más personas socias."
    }
  },
  {
    "id": 127,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl portavoz Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado poner en marcha un Programa Extraordinario de Inversiones con un importe de 250 millones euros , de los que 170 comenzarán a ejecutarse este mismo año. Esta cantidad se suma a los más de 1.000 millones de euros recogidos en los Presupuestos Vascos 2021 dedicados a inversión. El programa engloba un ambicioso plan de inversiones para impulsar las grandes apuestas para los próximos años y poder abordar con garantías las tres grandes transiciones que tenemos por delante: la transición tecnológica-digital, la energético-climática y la social y sanitaria, esta última marcada por el reto demográfico.\nSegún ha explicado el consejero, la Administración de la Comunidad Autónoma vasca se encuentra en estos momentos en una situación económico-presupuestaria que aconseja maximizar la inversión pública apurando los límites que son permitidos y esta capacidad adicional y extraordinaria de inversión se destinará a actuaciones concretas a ejecutar en el periodo 2021-2024 con las siguientes prioridades: • Infraestructuras sociales: educativas, socio-sanitarias, culturales y vivienda. Estos proyectos recogerán el 50% del programa. • Infraestructuras económicas: industriales, tecnológicas, y digitales. Su objetivo es intensificar la transformación y diversificación de la industria y los servicios avanzados. • Infraestructuras energéticas y medioambientales. El objetivo es situar a Euskadi a la cabeza de las nuevas fuentes de energía renovable, la biodiversidad y la lucha contra el cambio climático.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEn lo que respecta al Departamento de Educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la concesión de subvenciones directas a centros docentes concertados , con una cuantía total de 15 millones, para la financiación de los gastos derivados de la contratación de personal Especialista de Apoyo Educativo (EAE) durante el curso 2021-2022.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de ayudas, por valor de 24,5 millones de euros, a las escuelas de primer ciclo de Educación Infantil de titularidad privada, durante el curso 2021-2022, con el fin de contribuir al mantenimiento de estos centros educativos, disminuir y homogeneizar las cuotas de las familias usuarias de sus servicios y mejorar la calidad de la atención educativa y asistencial de las escuelas infantiles de titularidad privada para niños y niñas de cero a tres años.\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado la convocatoria de ayudas para el curso 2021-2022 a las corporaciones locales titulares de escuelas infantiles de 0 a 3 años . Con una cuantía total de 3,5 millones de euros, estas subvenciones se concederán como ayuda para financiar los costes de mantenimiento de las citadas escuelas infantiles.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la convocatoria de subvenciones para realizar cursos de refuerzo en lengua extranjera en centros privados concertados que imparten ciclos formativos de Formación Profesional, durante el curso 2021-2022, con un importe global de 100.000 euros.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha habilitado 500.000 euros para subvencionar proyectos de inclusión socio-laboral destinados a personas penadas internadas en centros penitenciarios o en libertad condicional , así como para para personas penadas con suspensión de la ejecución de su pena privativa de libertad.\nRespecto al Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, el Gobierno Vasco ha aprobado las bases de la convocatoria de ayudas a proyectos de innovación en bioeconomía . Dotadas con más de tres millones de euros, tienen por objetivo estimular e incentivar la realización de trabajos piloto y demostrativos de innovación en ese ámbito.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi , y ha informado sobre el proceso de vacunación y el cierre de los puntos de vacunación de alto rendimiento .\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPrograma de inversiones\nEl Gobierno Vasco dará 250 millones de euros _seg_ para poner en marcha el Programa extraordinario de inversiones. Con este plan quiere hacer grandes cambios en estos temas: _seg_ • la tecnología y lo digital. • la energía y el clima. • la sociedad y la salud.\nEl Gobierno Vasco tiene dinero para impulsar la inversión pública, _seg_ es decir, gastar el dinero de los impuestos _seg_ para hacer cosas para la ciudadanía.\nPor eso, el Gobierno Vasco gastará ese dinero _seg_ para mejorar en estos temas: _seg_ • Sociales: educación, salud, cultura, vivienda... • Economía: para impulsar un cambio en la industria, _seg_ la tecnología y en los servicios avanzados. • Energía y medioambiente: para que Euskadi sea referente _seg_ en usar energía renovable , cuidar la biodiversidad _seg_ y luchar contra el cambio climático.\nEducación\nEl Gobierno Vasco dará ayudas para el curso 2021-2022 a: _seg_ • Los centros concertados para contratar personal especialista _seg_ de apoyo educativo para el alumnado que necesita ayuda. • Las escuelas privadas de educación infantil de primer ciclo para: _seg_ • pagar los gastos de mantenimiento. • reducir las cuotas que pagan las familias. • mejorar la educación de los niños y niñas de 0 a 3 años. • los ayuntamientos que tienen escuelas infantiles de 0 a 3 años _seg_ para pagar los gastos de mantenimiento. • los centros concertados de Formación Profesional _seg_ para ofrecer cursos de refuerzo en lengua extranjera.\nInclusión social y laboral para personas penadas\nEl Gobierno Vasco dará ayudas para proyectos _seg_ de inclusión social y laboral para personas penadas que: _seg_ • están en las cárceles. • tienen libertad condicional. Es decir, están en libertad, _seg_ pero están controlados y tienen que cumplir algunas condiciones.\nEconomía\nEl Gobierno Vasco dará ayudas a proyectos de innovación en bioeconomía. Las ayudas servirán para impulsar trabajos de prueba en este sector.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos _seg_ sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nTambién ha dicho que se han cerrado _seg_ los puntos de vacunación de alto rendimiento. Estos puntos son los espacios grandes _seg_ para poder vacunar a muchas personas a la vez. Por ejemplo, Illunbe en Donostia o el BEC en Bilbao.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nPrograma de inversiones\nEl Gobierno Vasco dará 250 millones de euros para poner en marcha el Programa extraordinario de inversiones. Con este plan quiere hacer grandes cambios en estos temas: • la tecnología y lo digital. • la energía y el clima. • la sociedad y la salud.\nEl Gobierno Vasco tiene dinero para impulsar la inversión pública, es decir, gastar el dinero de los impuestos para hacer cosas para la ciudadanía.\nPor eso, el Gobierno Vasco gastará ese dinero para mejorar en estos temas: • Sociales: educación, salud, cultura, vivienda... • Economía: para impulsar un cambio en la industria, la tecnología y en los servicios avanzados. • Energía y medioambiente: para que Euskadi sea referente en usar energía renovable , cuidar la biodiversidad y luchar contra el cambio climático.\nEducación\nEl Gobierno Vasco dará ayudas para el curso 2021-2022 a: • Los centros concertados para contratar personal especialista de apoyo educativo para el alumnado que necesita ayuda. • Las escuelas privadas de educación infantil de primer ciclo para: • pagar los gastos de mantenimiento. • reducir las cuotas que pagan las familias. • mejorar la educación de los niños y niñas de 0 a 3 años. • los ayuntamientos que tienen escuelas infantiles de 0 a 3 años para pagar los gastos de mantenimiento. • los centros concertados de Formación Profesional para ofrecer cursos de refuerzo en lengua extranjera.\nInclusión social y laboral para personas penadas\nEl Gobierno Vasco dará ayudas para proyectos de inclusión social y laboral para personas penadas que: • están en las cárceles. • tienen libertad condicional. Es decir, están en libertad, pero están controlados y tienen que cumplir algunas condiciones.\nEconomía\nEl Gobierno Vasco dará ayudas a proyectos de innovación en bioeconomía. Las ayudas servirán para impulsar trabajos de prueba en este sector.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nTambién ha dicho que se han cerrado los puntos de vacunación de alto rendimiento. Estos puntos son los espacios grandes para poder vacunar a muchas personas a la vez. Por ejemplo, Illunbe en Donostia o el BEC en Bilbao.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 128,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha presentado el Plan Udaberri 2024 , una vez finalizado el proceso de aportaciones y contraste. \"Como resultado de este conjunto de contrastes, reflexiones y aportaciones recogidas en estos meses, hemos incorporado o reforzado aspectos que enriquecen el documento inicial\", ha explicado Artolazabal.\nEl plan de Convivencia, Derechos Humanos y Diversidad Udaberri 2024 tiene como objetivo seguir avanzando en la construcción de un modelo de convivencia basado en los principios de dignidad de la persona, deslegitimación radical del terrorismo y la violencia, garantía y protección efectiva de los derechos humanos, y asunción de la pluralidad y la diversidad como valores a preservar y desarrollar.\nEl documento se refiere a las cinco décadas de \"grave vulneración de los derechos humanos y al más directo atentado a las libertades en Euskadi\" y a los últimos diez años sin la violencia de ETA. Todo ello para partir de un \"diagnóstico real y esperanzado\", aunque quedan \"asignaturas pendientes\". \"Hemos querido subrayar que la reflexión crítica sobre el pasado debe interpelar especialmente y en primera instancia a quienes han ejercido, justificado o contextualizado el terrorismo de ETA y la violencia\", ha matizado.\nAsimismo, el decálogo hace un reconocimiento \"legal, institucional, social y moral\" de las víctimas del terrorismo y de otras expresiones de violencia; también se compromete a seguir construyendo \"nuestra memoria reciente\" y se mantiene firme en la defensa de una política penitenciaria \"con identidad propia\" y con un fin resocializador recogidos en el modelo vasco y siempre desde un punto de vista restaurativo. Además, \"en el texto definitivo del plan resaltamos el papel protagonista que ha de jugar la juventud en la construcción del modelo futuro de convivencia\", ha señalado la consejera.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha dado a conocer, algunos de los acuerdos del Consejo de Gobierno, entre los que destacan los siguientes:\nEl Consejo de Gobierno ha dado hoy luz verde a la convocatoria de ayudas a proyectos de cooperación técnica con las regiones de Gales, Flandes y Córcega para 2021-2022. Las ayudas suman un total de 40.000 euros y su objetivo es intensificar las relaciones bilaterales y establecer nuevas alianzas y colaboraciones con otras regiones del exterior consideradas estratégicas para Euskadi.\nEn materia de Seguridad, se ha acordado la suscripción de dos convenios de colaboración. Por un parte, un convenio de colaboración entre el Departamento de Seguridad y el Comité Autonómico de Cruz Roja del País Vasco , al amparo del Plan Mayor de Seguridad, relacionado con los colectivos especialmente vulnerables, personas mayores y migrantes o refugiados, a fin de prevenir posibles amenazas a su propia seguridad. Y, por otra parte, un convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco y la Asociación Euskal Espeleologoen Elkarkoa-Unión de Espeleólogos Vascos en materia de emergencias y protección civil en situaciones de riesgo grave, catástrofe o calamidad pública que implicará la realización de un amplio programa de actividades acorde a las prioridades y criterios de la Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Departamento de Seguridad.\nLigado al Departamento de Economía y Hacienda, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy dar inicio a las actuaciones para un nuevo procedimiento contractual al objeto de adjudicar el aseguramiento de los riesgos de la C.A. de Euskadi , con una previsión bianual del precio de licitación en 60.480.000 €.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a la convocatoria de ayudas, dirigida a los Ayuntamientos del País Vasco, para la mejora de la información geográfica municipal y para la implementación de recursos o servicios geográficos basados en la integración o reutilización de componentes de la Infraestructura de Datos Espaciales de Euskadi a través del geoportal geoEuskadi.\nPor último, en lo que respecta a la cultura y la política lingüística, el consejo Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, una subvención directa de 60.000 euros para la Federación Vasca de Piragüismo para la financiación del proyecto de construcción del canal de aguas bravas en Orbeldi , Usurbil.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi , y ha informado sobre el proceso de vacunación .Además, ha dado a conocer que el Gobierno Vasco ha lanzado una campaña de agradecimiento a profesionales de Osakidetza.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPlan Udaberri 2024 para la convivencia\nEl Gobierno Vasco ha presentado el plan de Convivencia, _seg_ Derechos Humanos y Diversidad Udaberri 2024.\nAntes de presentar este plan, se ha hecho un proceso _seg_ con diferentes colectivos para que digan sus opiniones e ideas.\nCon este plan el Gobierno Vasco quiere seguir trabajando _seg_ en un modelo de convivencia que tenga estos principios: _seg_ • la dignidad de la persona. • eliminar el terrorismo y la violencia. • proteger los derechos humanos. • respetar la diversidad.\nEl plan también habla sobre: _seg_ • la historia de Euskadi de los últimos 50 años con ETA, _seg_ ya que, en Euskadi hubo violencia _seg_ y no se respetaron los derechos humanos. • los últimos 10 años sin la violencia de ETA.\nEl Gobierno Vasco cree que es necesario tratar estos temas _seg_ para poder hacer una evaluación real. Pero todavía hay trabajo por hacer, ya que, _seg_ las personas que han justificado y usado la violencia de ETA _seg_ deben pensar sobre el daño que han hecho.\nAdemás, el plan reconoce: _seg_ • las víctimas del terrorismo y de otros tipos de violencia. • que es necesario tener una política penitenciaria _seg_ que ayude a reparar el daño hecho a las víctimas.\nEl Gobierno Vasco quiere seguir creando la memoria de hoy en día _seg_ y no olvidar todo lo que pasó. Para ello, cree que las personas jóvenes son muy importantes _seg_ y deben participar para crear este modelo de convivencia.\nProyectos de cooperación\nEl Gobierno Vasco dará 40 mil euros para proyectos de cooperación _seg_ con las regiones de Gales, Flandes y Córcega en el 2021 y 2022. Con esto el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • reforzar las relaciones con estas regiones. • crear nuevas formas de colaborar con otras regiones _seg_ que son importantes para Euskadi.\nConvenios de colaboración\nEl Gobierno Vasco ha firmado 2 convenios de colaboración con: _seg_ • el Departamento de Seguridad _seg_ y el Comité Autonómico de Cruz Roja del País Vasco _seg_ para ofrecer mayor seguridad a las personas más vulnerables. Por ejemplo, a personas mayores y migrantes o refugiados _seg_ para que estén seguros y bien. • la Asociación Unión de Espeleólogos Vascos _seg_ para colaborar en situaciones de riesgo grave o catástrofe. Para ello, se hará un programa de actividades _seg_ con las pautas de la Dirección de Atención _seg_ de Emergencias y Meteorología del Gobierno Vasco.\nSeguro de riesgos de Euskadi\nEl Gobierno Vasco empezará el proceso para contratar _seg_ el servicio de seguro de riesgos de Euskadi. El contrato será para 2 años. La empresa que se contraté podrá gastar 60 millones de euros _seg_ para dar el servicio de seguro de riesgos.\nAyudas a los ayuntamientos del País Vasco\nEl Gobierno Vasco dará ayudas a los ayuntamientos para: _seg_ • mejorar la información sobre geografía del ayuntamiento. • crear servicios geográficos que usen la Infraestructura _seg_ de Datos Espaciales de Euskadi a través del geoportal geoEuskadi.\nConstrucción de un canal de agua para piragüismo\nEl Gobierno Vasco dará 60 mil euros a la Federación Vasca de Piragüismo _seg_ para construir el canal de aguas bravas en Orbeldi, Usurbil.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos _seg_ sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha _seg_ una campaña para agradecer a los profesionales de Osakidetza _seg_ el trabajo hecho durante estos meses.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado las decisiones que han tomado.\nPlan Udaberri 2024 para la convivencia\nEl Gobierno Vasco ha presentado el plan de Convivencia, Derechos Humanos y Diversidad Udaberri 2024.\nAntes de presentar este plan, se ha hecho un proceso con diferentes colectivos para que digan sus opiniones e ideas.\nCon este plan el Gobierno Vasco quiere seguir trabajando en un modelo de convivencia que tenga estos principios: • la dignidad de la persona. • eliminar el terrorismo y la violencia. • proteger los derechos humanos. • respetar la diversidad.\nEl plan también habla sobre: • la historia de Euskadi de los últimos 50 años con ETA, ya que, en Euskadi hubo violencia y no se respetaron los derechos humanos. • los últimos 10 años sin la violencia de ETA.\nEl Gobierno Vasco cree que es necesario tratar estos temas para poder hacer una evaluación real. Pero todavía hay trabajo por hacer, ya que, las personas que han justificado y usado la violencia de ETA deben pensar sobre el daño que han hecho.\nAdemás, el plan reconoce: • las víctimas del terrorismo y de otros tipos de violencia. • que es necesario tener una política penitenciaria que ayude a reparar el daño hecho a las víctimas.\nEl Gobierno Vasco quiere seguir creando la memoria de hoy en día y no olvidar todo lo que pasó. Para ello, cree que las personas jóvenes son muy importantes y deben participar para crear este modelo de convivencia.\nProyectos de cooperación\nEl Gobierno Vasco dará 40 mil euros para proyectos de cooperación con las regiones de Gales, Flandes y Córcega en el 2021 y 2022. Con esto el Gobierno Vasco quiere: • reforzar las relaciones con estas regiones. • crear nuevas formas de colaborar con otras regiones que son importantes para Euskadi.\nConvenios de colaboración\nEl Gobierno Vasco ha firmado 2 convenios de colaboración con: • el Departamento de Seguridad y el Comité Autonómico de Cruz Roja del País Vasco para ofrecer mayor seguridad a las personas más vulnerables. Por ejemplo, a personas mayores y migrantes o refugiados para que estén seguros y bien. • la Asociación Unión de Espeleólogos Vascos para colaborar en situaciones de riesgo grave o catástrofe. Para ello, se hará un programa de actividades con las pautas de la Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno Vasco.\nSeguro de riesgos de Euskadi\nEl Gobierno Vasco empezará el proceso para contratar el servicio de seguro de riesgos de Euskadi. El contrato será para 2 años. La empresa que se contraté podrá gastar 60 millones de euros para dar el servicio de seguro de riesgos.\nAyudas a los ayuntamientos del País Vasco\nEl Gobierno Vasco dará ayudas a los ayuntamientos para: • mejorar la información sobre geografía del ayuntamiento. • crear servicios geográficos que usen la Infraestructura de Datos Espaciales de Euskadi a través del geoportal geoEuskadi.\nConstrucción de un canal de agua para piragüismo\nEl Gobierno Vasco dará 60 mil euros a la Federación Vasca de Piragüismo para construir el canal de aguas bravas en Orbeldi, Usurbil.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha una campaña para agradecer a los profesionales de Osakidetza el trabajo hecho durante estos meses.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 129,
    "src": "• El Consejero ha clausurado la conferencia impartida por el chef Fernando Canales en el ItsasMuseum enmarcada en la importancia de la gastronomía en el 500 Aniversario de la Vuelta al Mundo.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, Javier Hurtado, ha clausurado la conferencia organizada por la Asociación de Vizcaína de Capitanes mercantes con motivo del 500 aniversario de la vuelta al Mundo de Elcano.\nLa Conferencia impartida por el cocinero Fernando Canales ha destacado la importancia de las especias en la gastronomía del Siglo XV y XVI y su papel impulsor del primer viaje que completó la circunnavegación del orbe. El Consejero ha ofrecido el dato de que, además, la gastronomía supone la principal motivación de viaje a Euskadi y es una tendencia que sigue creciendo año a año.\nPara Hurtado la gastronomía vasca es un recurso valioso que ayuda a la imagen de Euskadi ya que supone un todo que no se resume solo en los grandes restaurantes, sino también en esa cocina en miniatura en el producto de calidad, bares, sidrerías, bodegas y sus profesionales.\nEn este sentido, Hurtado, ha reseñado la resiliencia y la profesionalidad del sector de la pandemia y ha destacado el Plan de resistencia de su Departamento que ha aportado más de 100 millones de euros a estos sectores.\nEl Consejero ha insistido en la importancia de la gastronomía destacando su papel en la conformación de la identidad de un territorio \"somos lo que comemos, pero eso que comemos es fruto de una historia, de unas influencias, del mestizaje\". \"No sé cómo será la cocina de Euskadi dentro de veinte años – ha resumido Hurtado-, pero tengo algo claro, seguro que seremos vanguardia, seguiremos siendo referencia y nuestra cocina será mucho más diversa. Porque lo mismo que como sociedad hospitalaria y abierta integramos a las personas que llegan, los que llegan traen los sabores que sabemos hacer nuestros\".\nEste año se celebra el 500 aniversario de la vuelta al mundo que completó un vasco, Juan Sebastián Elcano, en unos navíos que incorporaron tripulación de muchas comunidades de España, pero también de Europa. Ese esfuerzo colectivo se inició por un motivo ajeno a la gloria de la exploración o del viaje. Descubrir una ruta a la especiería, lo que hoy conocemos como islas Molucas.\nPor ello, ha concluido el Consejero Hurtado, cinco comunidades Autónomas españolas han decidido colaborar coordinadamente para dar soporte y proyección a la ruta Elcano, un recurso turístico que suma la oferta de cada una, a través del hilo conductor de la historia que precede a la primera circunnavegación.\nEl Consejero ha puesto el foco en la colaboración tan necesaria, porque \"esta pandemia nos ha enseñado que solo unidos podemos enfrentarnos a crisis mundiales de este calibre. Que gracias a coordinación con la Unión Europea, el Gobierno de España y entre las Comunidades Autónomas podemos tener los recursos suficientes para salir de una situación tan crítica.\"",
    "tgt": {
      "seg": "El 14 de septiembre se ha dado una conferencia _seg_ sobre la importancia de la gastronomía en el Itsasmuseum de Bilbao.\nLa Asociación Vizcaína de Capitanes mercantes _seg_ ha organizado la conferencia _seg_ por el 500 Aniversario de la Vuelta al Mundo.\nEl cocinero Fernando Canales ha dado la conferencia. El cocinero ha dicho que las especias eran _seg_ muy importantes en la cocina de los siglos 15 y 16. Por este motivo se inició ese viaje _seg_ en el que dieron la primera vuelta al mundo.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo _seg_ del Gobierno Vasco, Javier Hurtado, ha finalizado la conferencia. El consejero ha dicho que la cocina de Euskadi es muy importante, _seg_ ya que, cada año nos visitan más personas por este motivo. Estas personas vienen a conocer y a probar la cocina vasca.\nLa cocina vasca permite dar a conocer _seg_ la identidad y la forma de ser del pueblo vasco: _seg_ • con sus grandes restaurantes como con sus \"pintxos\" _seg_ sus sidrerías, bares y los profesionales de este sector. • por la calidad de los productos que ofrece.\nAdemás, el consejero ha recordado que la pandemia _seg_ ha afectado mucho a este sector y sus profesionales. Por eso, El Gobierno Vasco ha dado más de 100 millones de euros _seg_ con el Plan Resistencia para volver a poner en marcha este sector.\nLa cocina vasca de hoy en día es el trabajo de muchas generaciones, _seg_ es decir, de muchas personas que han aprendido _seg_ de sus familiares y de las personas mayores.\nLa cocina vasca también es el trabajo de las personas _seg_ que vienen a vivir a Euskadi de otros países. Ya que el pueblo vasco es un pueblo abierto _seg_ e integra tanto a las personas que llegan, _seg_ como a los sabores y la cocina que traen de sus culturas. Esto ayuda a que la cocina vasca sea diferente y de vanguardia.\n500 años de la primera vuelta al mundo\nEste año se cumplen 500 años de la primera vuelta al mundo _seg_ que dio el marinero vasco Juan Sebastián Elcano. Elcano hizo este viaje junto a marineros _seg_ de diferentes comunidades de España y de Europa.\nTodos estos marineros empezaron este viaje _seg_ con el objetivo de ir a buscar especias a las Islas Molucas.\nPara celebrar los 500 años de ese viaje, _seg_ 5 comunidades autónomas han creado la ruta Elcano: _seg_ • Euskadi _seg_ • Castilla y León _seg_ • Castilla-La Mancha _seg_ • Extremadura _seg_ • Andalucía.\nA través de esta ruta, las personas pueden conocer _seg_ la oferta de turismo que tiene cada comunidad _seg_ y cómo era el mundo antes de esa primera vuelta.\nCrear esta ruta ha sido posible gracias al trabajo y esfuerzo _seg_ de la Unión Europea, el Gobierno de España _seg_ y de las Comunidades Autónomas.",
      "no_seg": "El 14 de septiembre se ha dado una conferencia sobre la importancia de la gastronomía en el Itsasmuseum de Bilbao.\nLa Asociación Vizcaína de Capitanes mercantes ha organizado la conferencia por el 500 Aniversario de la Vuelta al Mundo.\nEl cocinero Fernando Canales ha dado la conferencia. El cocinero ha dicho que las especias eran muy importantes en la cocina de los siglos 15 y 16. Por este motivo se inició ese viaje en el que dieron la primera vuelta al mundo.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, Javier Hurtado, ha finalizado la conferencia. El consejero ha dicho que la cocina de Euskadi es muy importante, ya que, cada año nos visitan más personas por este motivo. Estas personas vienen a conocer y a probar la cocina vasca.\nLa cocina vasca permite dar a conocer la identidad y la forma de ser del pueblo vasco: • con sus grandes restaurantes como con sus \"pintxos\" sus sidrerías, bares y los profesionales de este sector. • por la calidad de los productos que ofrece.\nAdemás, el consejero ha recordado que la pandemia ha afectado mucho a este sector y sus profesionales. Por eso, El Gobierno Vasco ha dado más de 100 millones de euros con el Plan Resistencia para volver a poner en marcha este sector.\nLa cocina vasca de hoy en día es el trabajo de muchas generaciones, es decir, de muchas personas que han aprendido de sus familiares y de las personas mayores.\nLa cocina vasca también es el trabajo de las personas que vienen a vivir a Euskadi de otros países. Ya que el pueblo vasco es un pueblo abierto e integra tanto a las personas que llegan, como a los sabores y la cocina que traen de sus culturas. Esto ayuda a que la cocina vasca sea diferente y de vanguardia.\n500 años de la primera vuelta al mundo\nEste año se cumplen 500 años de la primera vuelta al mundo que dio el marinero vasco Juan Sebastián Elcano. Elcano hizo este viaje junto a marineros de diferentes comunidades de España y de Europa.\nTodos estos marineros empezaron este viaje con el objetivo de ir a buscar especias a las Islas Molucas.\nPara celebrar los 500 años de ese viaje, 5 comunidades autónomas han creado la ruta Elcano: • Euskadi • Castilla y León • Castilla-La Mancha • Extremadura • Andalucía.\nA través de esta ruta, las personas pueden conocer la oferta de turismo que tiene cada comunidad y cómo era el mundo antes de esa primera vuelta.\nCrear esta ruta ha sido posible gracias al trabajo y esfuerzo de la Unión Europea, el Gobierno de España y de las Comunidades Autónomas."
    }
  },
  {
    "id": 130,
    "src": "El Lehendakari participa en el foro para \"preparar el futuro de Euskadi sobre bases sólidas\", según Mendia\nSe han firmado los acuerdos alcanzados por los diferentes grupos de trabajo durante los últimos seis meses\nLa Presidenta de la Mesa de Diálogo Social, Idoia Mendia, ha destacado hoy el \"esfuerzo conjunto\" del Gobierno y los agentes sociales participantes en la Mesa de Diálogo Social que fortalece las políticas públicas, y que permite \"preparar el futuro de Euskadi sobre bases sólidas\".\nLa Vicelehendakari y Consejera de Trabajo y Empleo ha hecho estas declaraciones al término de la reunión de la Mesa celebrada en Lehendakaritza con la presencia del Lehendakari Iñigo Urkullu, en la que se han firmado los acuerdos alcanzados por los diferentes grupos de trabajo durante los últimos seis meses.\nEn este sentido, ha destacado cómo este foro de concertación \"ofrece hoy a la ciudadanía vasca un nuevo ejemplo de acuerdo en favor del progreso económico y la cohesión. Gobierno, Confebask y sindicatos nos ponemos de acuerdo en concertar medidas urgentes, pero también en preparar la Euskadi del futuro\".\nAsí lo demuestra, ha añadido, los acuerdos firmados y que son fruto del trabajo de los diferentes grupos que, durante los últimos seis meses, se han reunido una veintena de veces. Estos acuerdos \"se refieren a los compromisos para atender a trabajadores en ERTE con ingresos bajos, que es lo urgente, pero mirando a las necesidades que tienen tanto empresas como trabajadores para adaptarse a las transformaciones que están en marcha\", ha apuntado la Vicelehendakari. La Mesa ha ratificado, además, \"un pacto social vasco para una transición justa a la industria 4.0, un compromiso de calado para afrontar la revolución que vive ya el sector industrial. Y con ese pacto, tres cuestiones imprescindibles que deben acompañar este proceso: un marco de Cualificaciones y Especializaciones Profesionales, el programa de formación en nuevos nichos de empleo, y un plan de prioridades para avanzar en la imprescindible igualdad entre mujeres y hombres\", ha detallado.\nSe trata, a su juicio, de \"un esfuerzo conjunto en el que nos comprometemos el Gobierno y los agentes sociales y que fortalece las políticas públicas\". \"Salimos ganando todos\", ha añadido, porque \"el Gobierno saca adelante los proyectos que se ha marcado, los agentes sociales aportan e impulsan esas políticas públicas, pero sobre todo gana la ciudadanía, porque sabe que en esta Mesa abordamos sus urgencias y miramos al futuro\".\nLa reunión ha contado en esta ocasión con la participación del Lehendakari Iñigo Urkullu quien ha señalado que \"es posible y es necesario transitar de un modelo de Relaciones Laborales basado en la confrontación a otro basado en el diálogo y la concertación\".\nTambién han asistido a la reunión el resto de los miembros de la Mesa: la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz, y la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal. Por parte de Confebask han tomado parte su presidente, Eduardo Zubiaurre, Francisco Javier Azpiazu (secretario general de CEBEK), José Miguel Ayerza (director general de ADEGI) por vía telemática, Juan Ugarte (director general SEA), el secretario general, Eduardo Aretxaga, y la responsable del departamento Laboral, Virginia Múgica; por parte de CCOO Euskadi han participado su secretaria general, Loli Garcia, el responsable territorial de Araba, Fran Osuna y Arantza Martínez, miembro de la Comisión Ejecutiva; finalmente, UGT Euskadi ha estado representado por su secretario general, Raúl Arza, la responsable de Empleo y Formación, Arantza Niño, y el responsable de Política Sindical e Institucional, Daniel González.",
    "tgt": {
      "seg": "El 14 de septiembre se ha reunido la Mesa de Diálogo Social.\nLa reunión se ha celebrado en Lehendakaritza, _seg_ la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nEn esta reunión han participado el Lehendakari, Iñigo Urkullu _seg_ y la Vicelehendakari, Idoia Mendia.\nLa Mesa de Diálogo Social tiene diferentes grupos de trabajo.\nEstos grupos se han reunido unas 20 veces en los últimos 6 meses.\nEn la reunión del 14 de septiembre, _seg_ se han firmado los acuerdos a los que han llegado _seg_ los grupos de trabajo en las reuniones anteriores.\nCon estos acuerdos el Gobierno Vasco, los sindicatos _seg_ y las organizaciones empresariales toman decisiones urgentes _seg_ para responder a las necesidades de: _seg_ • las personas trabajadoras que están en ERTE _seg_ y tienen sueldos bajos. • las empresas y las personas trabajadoras, _seg_ para adaptarse a los cambios que están sucediendo. Por ejemplo, el cambio a la industria 4.0 , _seg_ que usa la tecnología y la informática en todos sus procesos.\nPara lograr esos cambios, la Mesa de Diálogo quiere: _seg_ • que las personas profesionales puedan demostrar _seg_ su formación y experiencia, aunque no tengan un certificado. • un programa de formación para buscar nuevas oportunidades de trabajo. • un plan para avanzar en la igualdad entre mujeres y hombres.\nTodos los acuerdos son importantes porque quieren: _seg_ • impulsar los proyectos del Gobierno que responden _seg_ a las necesidades de todas las personas. • ayudar a que la sociedad vasca esté preparada _seg_ para los nuevos cambios en la economía y la sociedad.\nAdemás, el Lehendakari ha dicho que también es necesario _seg_ cambiar la forma de relacionarnos en el trabajo.\nAsí, las personas dialogan y logran acuerdos, _seg_ en vez de enfrentarse.\nEn la reunión también han estado: _seg_ • 3 consejeros y consejeras del Gobierno Vasco. • 6 personas de las organizaciones empresariales: _seg_ Confebask, CEBEK, ADEGI y SEA. • 6 personas de los sindicatos: _seg_ CCOO Euskadi y UGT Euskadi.",
      "no_seg": "El 14 de septiembre se ha reunido la Mesa de Diálogo Social.\nLa reunión se ha celebrado en Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nEn esta reunión han participado el Lehendakari, Iñigo Urkullu y la Vicelehendakari, Idoia Mendia.\nLa Mesa de Diálogo Social tiene diferentes grupos de trabajo.\nEstos grupos se han reunido unas 20 veces en los últimos 6 meses.\nEn la reunión del 14 de septiembre, se han firmado los acuerdos a los que han llegado los grupos de trabajo en las reuniones anteriores.\nCon estos acuerdos el Gobierno Vasco, los sindicatos y las organizaciones empresariales toman decisiones urgentes para responder a las necesidades de: • las personas trabajadoras que están en ERTE y tienen sueldos bajos. • las empresas y las personas trabajadoras, para adaptarse a los cambios que están sucediendo. Por ejemplo, el cambio a la industria 4.0 , que usa la tecnología y la informática en todos sus procesos.\nPara lograr esos cambios, la Mesa de Diálogo quiere: • que las personas profesionales puedan demostrar su formación y experiencia, aunque no tengan un certificado. • un programa de formación para buscar nuevas oportunidades de trabajo. • un plan para avanzar en la igualdad entre mujeres y hombres.\nTodos los acuerdos son importantes porque quieren: • impulsar los proyectos del Gobierno que responden a las necesidades de todas las personas. • ayudar a que la sociedad vasca esté preparada para los nuevos cambios en la economía y la sociedad.\nAdemás, el Lehendakari ha dicho que también es necesario cambiar la forma de relacionarnos en el trabajo.\nAsí, las personas dialogan y logran acuerdos, en vez de enfrentarse.\nEn la reunión también han estado: • 3 consejeros y consejeras del Gobierno Vasco. • 6 personas de las organizaciones empresariales: Confebask, CEBEK, ADEGI y SEA. • 6 personas de los sindicatos: CCOO Euskadi y UGT Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 131,
    "src": "• En el Día de la Diáspora Vasca, Iñigo Urkullu se ha dirigido, vía streaming, a todas las comunidades vascas repartidas por el mundo\n• \"Somos vascos, lejos o cerca, y difundimos los valores de nuestro País: cercanía, compromiso, generosidad y solidaridad\"\n\"Euskadi se siente orgullosa de sus Comunidades Vascas en el Exterior y de sus Euskal Etxeak: una comunidad activa, abierta y dinámica que hoy, una vez más, apelando a la imaginación, muestran al mundo el ser y el sentir vasco\" ha asegurado el Lehendakari en el acto institucional organizado en Vitoria-Gasteiz con motivo del Día de la Diáspora Vasca, que se celebra hoy por cuarto año consecutivo. Al acto, que ha sido emitido por streaming para todas las colectividades vascas del exterior, han asistido la Presidenta de Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria, el Diputado General de Araba/Álava, Ramiro González y Jon Urresti y Axier Urresti presidente y director ejecutivo de las Fundaciones Vital, respectivamente.\nPreviamente al acto institucional, el Lehendakari ha inaugurado en la Fundación Sancho el Sabio de Gasteiz la exposición Basques in California que recoge paneles explicativos y vitrinas con objetos procedentes del Museo Vasco de Boise (Idaho). La muestra se completa con los fondos de la Fundación Sancho el Sabio -el mayor centro documental de la cultura vasca- que profundizan en la presencia alavesa en California. La exposición, de carácter itinerante, podrá visitarse hasta el 28 de octubre.\nLos celebrados en Gasteiz han sido algunos de los cerca del medio centenar de actos e iniciativas organizadas a través de las redes sociales en 14 países del mundo para conmemorar el Día de la Diáspora Vasca –\"una demanda histórica\"- cuyo objetivo es, según el Lehendakari, seguir cohesionando a las comunidades vascas en diferentes partes del mundo. \"Somos vascos, lejos o cerca, y difundimos los valores de nuestro País: cercanía, compromiso, generosidad y solidaridad\" – ha dicho.\nEn otro momento de su intervención , Iñigo Urkullu se ha referido al compromiso de las instituciones vascas con la diáspora que se traduce en el reconocimiento y puesta en valor de la historia migrante vasca; el apoyo a las distintas comunidades vascas existentes y futuras; y en ir tejiendo una gran red de vascos y de vascas a lo largo del mundo que, apoyada en las nuevas tecnologías, aporte valor a la presencia y proyección de Euskadi Basque Country.\nSegún ha explicado, este reto compartido está avanzando y como ejemplos ha mencionado el Archivo de la Diáspora Vasca que en poco más de dos años ha recibido donaciones a disposición de las personas que quieran profundizar en la Historia de la presencia vasca en el mundo; el Grado de Especialización Universitaria que comenzará próximamente en la Universidad del País Vasco, una oferta de especialización única en Europa que ha tenido muy buena acogida; y la iniciativa HanHemen, un proceso gradual de construcción de una gran red mediante la puesta en común de ideas, experiencias, propuestas, necesidades... en un proceso de innovación social y digital.\nFinalmente, el Lehendakari ha querido trasladar el reconocimiento a la colectividad vasca \"por la capacidad demostrada para hacer frente a la adversidad y ayudar a quien más lo necesita\", especialmente en estos difíciles momentos de crisis sanitaria mundial, y se ha mostrado convencido de que \"saldremos juntos y reforzados de esta pandemia\". \"Volveremos a mostrar al mundo la gran red de personas con que contamos en el exterior\", ha concluido.\nJornadas y ciclo de cine\nAdemás y con ocasión de este Día, se ha organizado para los meses de septiembre y octubre un programa de jornadas en Vital Fundazioa Kulturunea (La Paz 5, 1ª planta Dendaraba) que abordarán la diáspora vasca en Estados Unidos (historia, cultura...), y un ciclo de cine en la Facultad de Letras de la UPV/EHU de Gasteiz.",
    "tgt": {
      "seg": "El 8 de septiembre se celebra el Día de la Diáspora vasca. Este año se ha hecho un acto en Vitoria-Gasteiz _seg_ en el que han participado: _seg_ • Iñigo Urkullu, el Lehendakari _seg_ • Bakartxo Tejeria, la Presidenta del Parlamento Vasco _seg_ • Ramiro González, el Diputado General de Araba _seg_ • Jon Urresti, el presidente de la Fundación Vital _seg_ • Axier Urresti, el director ejecutivo de la Fundación Vital.\nEl acto también se ha transmitido por Internet _seg_ para todas las comunidades vascas del mundo. Este es el cuarto año que se celebra el Día de la Diáspora.\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi está orgullosa _seg_ de las comunidades vascas en el extranjero _seg_ y de sus Euskal Etxeak o centros vascos del mundo porque: _seg_ • enseñan al mundo la cultura y la identidad vasca. • son comunidades activas y abiertas.\nPor ello, las instituciones vascas apoyan a la diáspora _seg_ y las comunidades vascas y quieren: _seg_ • poner en valor la historia de la emigración vasca _seg_ • crear una red de vascos y de vascas en el mundo _seg_ para dar a conocer Euskadi.\nAlgunos ejemplos del apoyo a estas comunidades vascas son: _seg_ • el Archivo de la Diáspora Vasca, que tiene documentos _seg_ sobre la actividad de las comunidades vascas a lo largo de los años. • el Grado de Especialización en Diáspora Vasca _seg_ de la Universidad UPV-EHU, que es único en Europa. • el proyecto HanHemen: es un espacio en Internet _seg_ para compartir ideas y experiencias de las personas vascas del mundo.\nAdemás, el Lehendakari ha dicho que es muy importante _seg_ el trabajo que han hecho las comunidades vascas del mundo _seg_ durante la pandemia , ya que, han ayudado _seg_ a las personas que más lo necesitaban.\nOtras actividades para celebrar el Día de la Diáspora\n1- La exposición Basques in California\nLa exposición también tiene material de la Fundación Sancho el Sabio. Esta fundación tiene la mayor cantidad de documentos sobre la cultura vasca.\nEl día de la Diáspora se inauguró la exposición _seg_ en la Fundación Sancho el Sabio, en Vitoria-Gasteiz. La exposición será itinerante, es decir, irá de un lugar a otro. Y podrá visitarse hasta el 28 de octubre de 2021.\n2 _seg_ 100 actos en las redes sociales _seg_ • unir a las comunidades vascas en diferentes partes del mundo. • dar a conocer los valores del pueblo vasco, _seg_ como la generosidad y la solidaridad.\n3 _seg_ charlas\n4 _seg_ un ciclo de cine",
      "no_seg": "El 8 de septiembre se celebra el Día de la Diáspora vasca. Este año se ha hecho un acto en Vitoria-Gasteiz en el que han participado: • Iñigo Urkullu, el Lehendakari • Bakartxo Tejeria, la Presidenta del Parlamento Vasco • Ramiro González, el Diputado General de Araba • Jon Urresti, el presidente de la Fundación Vital • Axier Urresti, el director ejecutivo de la Fundación Vital.\nEl acto también se ha transmitido por Internet para todas las comunidades vascas del mundo. Este es el cuarto año que se celebra el Día de la Diáspora.\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi está orgullosa de las comunidades vascas en el extranjero y de sus Euskal Etxeak o centros vascos del mundo porque: • enseñan al mundo la cultura y la identidad vasca. • son comunidades activas y abiertas.\nPor ello, las instituciones vascas apoyan a la diáspora y las comunidades vascas y quieren: • poner en valor la historia de la emigración vasca • crear una red de vascos y de vascas en el mundo para dar a conocer Euskadi.\nAlgunos ejemplos del apoyo a estas comunidades vascas son: • el Archivo de la Diáspora Vasca, que tiene documentos sobre la actividad de las comunidades vascas a lo largo de los años. • el Grado de Especialización en Diáspora Vasca de la Universidad UPV-EHU, que es único en Europa. • el proyecto HanHemen: es un espacio en Internet para compartir ideas y experiencias de las personas vascas del mundo.\nAdemás, el Lehendakari ha dicho que es muy importante el trabajo que han hecho las comunidades vascas del mundo durante la pandemia , ya que, han ayudado a las personas que más lo necesitaban.\nOtras actividades para celebrar el Día de la Diáspora\n1- La exposición Basques in California\nLa exposición también tiene material de la Fundación Sancho el Sabio. Esta fundación tiene la mayor cantidad de documentos sobre la cultura vasca.\nEl día de la Diáspora se inauguró la exposición en la Fundación Sancho el Sabio, en Vitoria-Gasteiz. La exposición será itinerante, es decir, irá de un lugar a otro. Y podrá visitarse hasta el 28 de octubre de 2021.\n2 100 actos en las redes sociales • unir a las comunidades vascas en diferentes partes del mundo. • dar a conocer los valores del pueblo vasco, como la generosidad y la solidaridad.\n3 charlas\n4 un ciclo de cine"
    }
  },
  {
    "id": 132,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado.\nEl consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha presentado el nuevo programa de ayudas de 12 millones para paliar los efectos de la pandemia en los establecimientos de ocio nocturno , aprobado hoy por el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero ha explicado que estas nuevas ayudas al ocio nocturno, \"al igual que las anteriores publicadas por este Departamento, se basan en 3 principios. En primer lugar, se dirigen a aquellos sectores que más lo necesitan. En segundo lugar, se orientan al mantenimiento de la actividad y del empleo y, por ello, se solicita a los establecimientos receptores el mantenimiento de la actividad durante al menos 4 meses. Por último, buscan llegar lo más rápido posible a sus destinatarios para cumplir ese objetivo de mantenimiento del empleo\".\nDesde el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo ya se han otorgado diversas ayudas destinadas al sector como las ayudas extraordinarias Covid 2020, dotadas con 25 millones, las ayudas a la hostelería vasca de 30 millones o el Plan de sostenimiento del turismo de 17 millones.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria de subvenciones sobre urbanismo inclusivo cuyo objetivo es incorporar la perspectiva de género en el planeamiento y urbanismo municipales y garantizar, entre otras cuestiones, la igualdad de acceso de hombres y mujeres a los distintos recursos y equipamientos del territorio y el incremento de la seguridad de las mujeres en los espacios públicos. Las ayudas, dirigidas a los ayuntamientos, están dotadas con un total de 200.000 euros.\nEn lo que respecta al ámbito de la Educación, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a varias convocatorias de ayudas, coincidiendo con el inicio del curso escolar.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy, la convocatoria de subvenciones, con un importe global de 2.000.000 euros, para la adquisición de dispositivos digitales en el curso académico 2021-2022 , para su utilización en el aula por el alumnado que curse Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato en centros docentes de Euskadi.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria del procedimiento de autorización y subvención de Programas de Escolarización Complementaria , con un importe económico de 1,2 millones de euros. Estas subvenciones se dirigen a centros educativos concertados, entidades sin ánimo de lucro, mancomunidades, ayuntamientos o entidades creadas por estos últimos que deseen implantar los citados programas durante el curso 2021-2022, y presenten proyectos para ello.\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado una convocatoria de ayudas, con un importe económico de 1,3 millones de euros, para, por una parte, la realización de Proyectos de Investigación Básica o Aplicada para el periodo 2022-2024, y por otra, para la Investigación e Innovación Tecnológica con cargo a los fondos previstos para acciones Universidad+Empresa 2022-2023.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones, con un importe de 627.900 euros, para desarrollar proyectos de Formación Profesional Dual en régimen de Alternancia , durante el curso 2021-2022, en centros concertados que imparten ciclos formativos de Formación Profesional.\nEl Consejo de Gobierno también ha dado luz verde en su sesión de hoy a la convocatoria de becas para la estancia en la empresa del alumnado de Formación Profesional que curse el módulo de FCT (Formación en Centro de Trabajo) durante el periodo septiembre-marzo, en el curso académico 2021-2022, y sea evaluado en marzo de 2022. Estas ayudas cuentan con un importe global de 999.804 euros.\nPor último, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha informado que, con motivo del centenario del nacimiento de Martín Ugalde, el Gobierno Vasco contribuirá con 15.000 euros a la catalogación y digitalización de la producción escrita de Martín Ugalde .\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi , y ha informado sobre el proceso de vacunación.\nDIASPORA\nAsimismo, el consejero y portavoz Bingen Zupiria también ha recordado que mañana se celebra el Día de la Diáspora vasca. La cita de este año, que va a tener lugar en Vitoria-Gasteiz, se realizará por streaming, y contará con la inauguración del lehendakari Iñigo Urkullu. Las 191 euskal etxeak que existen repartidas por el mundo mantendrán contacto y compartirán experiencias dado que esta comunidad también está viviendo el impacto de la pandemia ante la dificultad de poner reunirse con sus familiares y allegados. En esta cuarta edición se va a organizar también una exposición sobre la potente comunidad vasca en California.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a la hostelería por la Covid-19 para el ocio nocturno\nEl Gobierno Vasco dará 12 millones de euros _seg_ para los bares, restaurantes o discotecas que abren de noche _seg_ y a los que ha afectado la pandemia. Así podrán pagar sus gastos.\nEstas ayudas son para: _seg_ • los sectores que más las necesitan. • mantener la actividad y los puestos de trabajo.\nLas ayudas se darán lo más rápido posible _seg_ para mantener en el tiempo esos puestos de trabajos.\nPor eso, los bares, restaurantes y discotecas que pidan las ayudas _seg_ deberán mantener la actividad al menos durante 4 meses.\nOtras ayudas _seg_ • Urbanismo inclusivo para garantizar la igualdad _seg_ entre las mujeres y los hombres _seg_ para que puedan conseguir este servicio de la misma manera. Esta ayuda es para los ayuntamientos. • Educación para comprar ordenadores, tablets... en el curso escolar 2021-2002 _seg_ para el alumnado de Primaria, Secundaria y Bachiller. • Programas de Escolarización Complementaria _seg_ para poder atender al alumnado con necesidades educativas especiales _seg_ desde los centros educativos concertados, _seg_ entidades sin ánimo de lucro y ayuntamientos... • Ciencia y tecnología para: _seg_ - Proyectos de Investigación Básica o Aplicada durante el 2022, 2023 y 2024. relacionar a la universidad con el trabajo en las empresas _seg_ para investigar e innovar en tecnología en 2022 y 2023. • Formación profesional para impulsar la Formación Profesional Dual. durante el curso 2021-2022. Así, el alumnado puede estudiar y hacer prácticas en empresas. • Becas para prácticas en empresas para que el alumnado _seg_ de Formación en Centro de Trabajo pueda hacer prácticas en empresas _seg_ entre septiembre y marzo del curso 2021-2022. Y hacer las evaluaciones en marzo de 2022. • Cultura: ayuda de 15 mil euros para catalogar y digitalizar _seg_ la obra de Martín Ugalde en la literatura. Este año se cumplen 100 años de su nacimiento.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos _seg_ sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nDiáspora\nEl 8 de septiembre se celebró el Día de la Diáspora vasca , _seg_ que inauguró el Lehendakari Iñigo Urkullu en Vitoria-Gasteiz. Las 191 euskal etxeak o centros vascos de diferentes países _seg_ participaron para contar sus experiencias. Además, habrá una exposición de la comunidad vasca en California.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a la hostelería por la Covid-19 para el ocio nocturno\nEl Gobierno Vasco dará 12 millones de euros para los bares, restaurantes o discotecas que abren de noche y a los que ha afectado la pandemia. Así podrán pagar sus gastos.\nEstas ayudas son para: • los sectores que más las necesitan. • mantener la actividad y los puestos de trabajo.\nLas ayudas se darán lo más rápido posible para mantener en el tiempo esos puestos de trabajos.\nPor eso, los bares, restaurantes y discotecas que pidan las ayudas deberán mantener la actividad al menos durante 4 meses.\nOtras ayudas • Urbanismo inclusivo para garantizar la igualdad entre las mujeres y los hombres para que puedan conseguir este servicio de la misma manera. Esta ayuda es para los ayuntamientos. • Educación para comprar ordenadores, tablets... en el curso escolar 2021-2002 para el alumnado de Primaria, Secundaria y Bachiller. • Programas de Escolarización Complementaria para poder atender al alumnado con necesidades educativas especiales desde los centros educativos concertados, entidades sin ánimo de lucro y ayuntamientos... • Ciencia y tecnología para: - Proyectos de Investigación Básica o Aplicada durante el 2022, 2023 y 2024. relacionar a la universidad con el trabajo en las empresas para investigar e innovar en tecnología en 2022 y 2023. • Formación profesional para impulsar la Formación Profesional Dual. durante el curso 2021-2022. Así, el alumnado puede estudiar y hacer prácticas en empresas. • Becas para prácticas en empresas para que el alumnado de Formación en Centro de Trabajo pueda hacer prácticas en empresas entre septiembre y marzo del curso 2021-2022. Y hacer las evaluaciones en marzo de 2022. • Cultura: ayuda de 15 mil euros para catalogar y digitalizar la obra de Martín Ugalde en la literatura. Este año se cumplen 100 años de su nacimiento.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nDiáspora\nEl 8 de septiembre se celebró el Día de la Diáspora vasca , que inauguró el Lehendakari Iñigo Urkullu en Vitoria-Gasteiz. Las 191 euskal etxeak o centros vascos de diferentes países participaron para contar sus experiencias. Además, habrá una exposición de la comunidad vasca en California."
    }
  },
  {
    "id": 133,
    "src": "El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha participado en la presentación del Ironman de Vitoria-Gasteiz, en el que colabora el Departamento, y que tendrá lugar el 12 de septiembre en la capital alavesa. En la presentación han intervenido también el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, y el Diputado general de Álava, Ramiro González.\nComo ha destacado Javier Hurtado, el deporte está creando un nuevo ámbito de actividad económica ligado al turismo. \"Los eventos deportivos pueden y deben ser un catalizador del desarrollo turístico, generando beneficios económicos y sociales. Y debemos, por ello, abordarlos desde la visión tractora de un turismo sostenible, de calidad, que contribuya a ese desarrollo local y al enriquecimiento cultural. Porque además, el turismo deportivo es un instrumento para la diferenciación y la desestacionalización del turismo, ejes fundamentales de nuestra gestión turística\".\nEl Consejero ha apoyado la celebración del Ironman, como una muestra de la apuesta por \"proyectos estructurales, continuados y basados en los ejes de un turismo sostenible, diferenciador y a largo plazo. Eventos que puedan contribuir a hacer nuestra oferta turística, deportiva y cultural, más rica y variada. Y que refuercen la imagen de Euskadi como sede\".\nEl Ironman celebra su segunda edición en Vitoria-Gasteiz, tras 12 ediciones anteriores del Triatlón y espera congregar a más de 2.000 atletas, además de sus acompañantes y los miembros de la organización.",
    "tgt": {
      "seg": "El 6 de septiembre se ha presentado la prueba Ironman de Vitoria-Gasteiz. En la presentación han participado: _seg_ • Javier Hurtado, consejero de Turismo, Comercio y Consumo. • Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz. • Ramiro González, Diputado general de Álava. La prueba Ironman se celebrará el 12 de septiembre en Vitoria-Gasteiz. Esta prueba es un triatlón, es decir, _seg_ una prueba en la que se practican estos 3 deportes: _seg_ • natación _seg_ • ciclismo _seg_ • atletismo _seg_ Hace más de 12 años que se hace la prueba Ironman _seg_ y este es el segundo año que se hace en Vitoria-Gasteiz. La organización de la prueba piensa que pueden participar _seg_ más de 2 mil deportistas.\nEn Euskadi, las pruebas deportivas impulsan el turismo en el entorno. Ya que, las personas que participan en las pruebas _seg_ suelen ir con familiares y amigos _seg_ y aprovechan para conocer ese entorno.\nAdemás, estas pruebas se hacen en cualquier época del año _seg_ y esto ayuda a la economía de los lugares que las organizan. Por eso, es importante impulsar un turismo sostenible y de calidad.\nEl Gobierno Vasco cree que este tipo de pruebas ayudan a que Euskadi: _seg_ • ofrezca un turismo, deporte y cultura interesante y diferente. • sea un referente como sede de este tipo de pruebas deportivas.",
      "no_seg": "El 6 de septiembre se ha presentado la prueba Ironman de Vitoria-Gasteiz. En la presentación han participado: • Javier Hurtado, consejero de Turismo, Comercio y Consumo. • Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz. • Ramiro González, Diputado general de Álava. La prueba Ironman se celebrará el 12 de septiembre en Vitoria-Gasteiz. Esta prueba es un triatlón, es decir, una prueba en la que se practican estos 3 deportes: • natación • ciclismo • atletismo Hace más de 12 años que se hace la prueba Ironman y este es el segundo año que se hace en Vitoria-Gasteiz. La organización de la prueba piensa que pueden participar más de 2 mil deportistas.\nEn Euskadi, las pruebas deportivas impulsan el turismo en el entorno. Ya que, las personas que participan en las pruebas suelen ir con familiares y amigos y aprovechan para conocer ese entorno.\nAdemás, estas pruebas se hacen en cualquier época del año y esto ayuda a la economía de los lugares que las organizan. Por eso, es importante impulsar un turismo sostenible y de calidad.\nEl Gobierno Vasco cree que este tipo de pruebas ayudan a que Euskadi: • ofrezca un turismo, deporte y cultura interesante y diferente. • sea un referente como sede de este tipo de pruebas deportivas."
    }
  },
  {
    "id": 134,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nPROYECTO DE LEY DE MEMORIA HISTÓRICA Y DEMOCRÁTICA DE EUSKADI\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha presentado el \" Proyecto de Ley de Memoria Histórica y Democrática de Euskadi \", aprobado hoy por el Consejo de Gobierno. Si bien, esta Ley no supone, en el caso de Euskadi, el inicio de la actuación pública e institucional en esta materia, en palabras de la consejera Artolazabal \"esta trayectoria de décadas ha situado a Euskadi como referencia en memoria histórica y democrática. Una trayectoria a la que el anteproyecto de Ley que hoy ha aprobado el Consejo de Gobierno viene a reforzar y dotar de marco normativo\".\nLa futura ley tiene un doble fin: por un lado, promover la memoria, el reconocimiento y la reparación de las víctimas de la Guerra Civil y la Dictadura franquista; y por otro, fomentar principios y valores éticos y democráticos.\nEn este sentido la consejera Beatriz Artolazabal ha subrayado que el anteproyecto aprobado hoy \"mira al pasado, pero sobre todo mira al futuro de Euskadi. Un futuro con memoria, porque la verdad es la mejor garantía para la justicia y para la no repetición. Y la memoria, la verdad, la justicia y la no repetición son patrimonio democrático de todos y todas\".\nPROYECTO DE LEY DE APORTACIONES\nOtro de los acuerdos alcanzados en la reunión de hoy ha sido la aprobación del \" Proyecto de la Ley de Aportaciones \" para su remisión al Parlamento Vasco e iniciar así su trámite en la Cámara. La Ley es reflejo directo del acuerdo alcanzado el pasado día 15 de julio en la reunión extraordinaria del Consejo Vasco de Finanzas, entre las instituciones qua participan en sus deliberaciones, las tres Diputaciones Forales, la Asociación de Municipios Vascos, EUDEL y el Gobierno Vasco. En ella se recoge la metodología de distribución de recursos y de determinación de las aportaciones de las Diputaciones Forales a la financiación de los presupuestos de la Comunidad Autónoma Vasca para el periodo 2022-2026.\nSegún ha señalado el portavoz Zupiria, el objetivo es que, cumplidos todos los trámites parlamentarios necesarios, la nueva Ley de Aportaciones pueda estar vigente para principios de octubre y facilitar así en todos los niveles institucionales la elaboración de los presupuestos 2022 aplicando la nueva metodología.\nPROYECTO DE LEY DE ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTE\nAsimismo, el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha presentado el \" Proyecto de Ley de la actividad física y del deporte \" de Euskadi el Consejo de Gobierno ha aprobado esta mañana. Según ha explicado el consejero Zupiria la nueva norma pretende dar respuesta a las necesidades actuales del sector de la actividad física y el deporte; así, el texto recoge la necesidad de impulsar un deporte más inclusivo en el que toda la ciudadanía, desde los 0 años, tenga cabida y en el que se trasmitan hábitos de respeto, tolerancia y juego limpio.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi , y ha subrayado que \"seguimos subiendo\", la tasa de incidencia acumulada en 14 días ha subido más de 242 puntos en una semana. \"La tendencia sigue siendo al alza y es previsible que se mantenga así durante los próximos días, si bien es cierto que en estos últimos días la curva de contagios parece disminuir su velocidad se crecimiento. Siguen siendo muchos los positivos diagnosticados diariamente\", ha explicado.\nAdemás, ha apuntado que esta tendencia al alza se está notando en el ámbito asistencial. Según la consejera, la previsión es que, con el número de contagios actual, siga creciendo el número de ingresos. \"Siendo cierto que el perfil de las personas que ingresan es más joven y menos grave, los datos hablan por sí solos: un tercio de los ingresados ayer es menor de 40 años\", ha matizado. En lo que a las UNIDADES DE CRÍTICOS se refiere, la PREVISIÓN es que seguirán creciendo los pacientes que precisan UCI pero a un ritmo inferior que los ascensos anteriores. \"Para que se hagan una idea, en este momento, un 20% de las personas que están en estas unidades es menor de 40 años\", ha añadido. Por todo ello, ha llamado una vez más ha mantener las medidas de prevención, evitar aglomeraciones, higiene de manos, ventilación de espacios cerrados, distancia entre las personas y uso constante de la mascarilla. \"Soy consciente de que cuesta. Son muchos meses. Debemos hacerlo para seguir avanzando hacia una situación mejor\", ha indicado.\nLa consejera de Salud también se ha referido al proceso de vacunación. El 73% de la población diana (mayor de 12 años) cuenta con al menos una dosis y el 67% ya ha cumplido la pauta completa. Gotzone Sagardui ha recordado que la vacunación está abierta para cualquier persona mayor de 12 años. \"No debemos esperar a que Osakidetza se ponga en contacto con nosotras. Osakidetza seguirá poniendo a disposición de la población todas las citas vacunales disponibles en nuestras agendas\", ha señalado.\nAnte los movimientos antivacunas que han aflorado en las últimas semanas, especialmente, ligados con la vacunación de menores de edad, la consejera de Salud ha hecho un llamamiento a madres y padres de jóvenes de estas edades para que soliciten cita. Es importante que nuestros hijos e hijas estén vacunadas CUANTO ANTES. \"Es una cuestión de salud pública, de seguridad y solidaridad\", ha remarcado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nProyectos de ley\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estos 3 proyectos de ley:\nEl Proyecto de ley el de Memoria Histórica y Democrática de Euskadi\nEl proyecto de ley tiene estos 2 objetivos: _seg_ • impulsar la memoria y reconocer y reparar el daño hecho _seg_ a las víctimas de la Guerra Civil y la Dictadura franquista. • fomentar los valores éticos y democráticos.\nEl Proyecto de ley de Aportaciones\nEl Gobierno Vasco ha llegado a un acuerdo con: _seg_ • las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • la Asociación de Municipios Vascos Eudel.\nEste acuerdo dice cómo se repartirán los recursos _seg_ y cuánto deben dar las Diputaciones a los presupuestos _seg_ de la Comunidad Autónoma Vasca desde el 2022 hasta el 2026.\nEl Proyecto de ley de Deporte\nEl Gobierno Vasco quiere impulsar un deporte más inclusivo para que: _seg_ • todas las personas puedan participar. • se transmita respeto y juego limpio cuando se practica deporte.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos _seg_ sobre el coronavirus en Euskadi.\nAdemás, ha recordado que ya se puede pedir cita _seg_ para vacunar a las personas mayores de 12 años. Por ello, ha pedido a las madres y padres que pidan cita, _seg_ ya que, es importante que se les vacune cuanto antes.\nVacunar a toda la población es importante para la salud _seg_ y la seguridad de todas las personas.\nEl Gobierno Vasco le pide a la población mantener estas medidas: _seg_ • lavarse las manos _seg_ • usar siempre la mascarilla _seg_ • mantener la distancia entre las personas _seg_ • evitar lugares con muchas personas _seg_ • airear los espacios cerrados.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nProyectos de ley\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estos 3 proyectos de ley:\nEl Proyecto de ley el de Memoria Histórica y Democrática de Euskadi\nEl proyecto de ley tiene estos 2 objetivos: • impulsar la memoria y reconocer y reparar el daño hecho a las víctimas de la Guerra Civil y la Dictadura franquista. • fomentar los valores éticos y democráticos.\nEl Proyecto de ley de Aportaciones\nEl Gobierno Vasco ha llegado a un acuerdo con: • las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • la Asociación de Municipios Vascos Eudel.\nEste acuerdo dice cómo se repartirán los recursos y cuánto deben dar las Diputaciones a los presupuestos de la Comunidad Autónoma Vasca desde el 2022 hasta el 2026.\nEl Proyecto de ley de Deporte\nEl Gobierno Vasco quiere impulsar un deporte más inclusivo para que: • todas las personas puedan participar. • se transmita respeto y juego limpio cuando se practica deporte.\nSalud\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus en Euskadi.\nAdemás, ha recordado que ya se puede pedir cita para vacunar a las personas mayores de 12 años. Por ello, ha pedido a las madres y padres que pidan cita, ya que, es importante que se les vacune cuanto antes.\nVacunar a toda la población es importante para la salud y la seguridad de todas las personas.\nEl Gobierno Vasco le pide a la población mantener estas medidas: • lavarse las manos • usar siempre la mascarilla • mantener la distancia entre las personas • evitar lugares con muchas personas • airear los espacios cerrados.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 135,
    "src": "El nuevo Plan de Residuos de Euskadi contempla un objetivo de recogida selectiva del 75% en 2030, cuando a día de hoy Euskadi se encuentra en cabeza del Estado con el 63% \"pero no debemos caer en la autocomplacencia\" afirma Barredo\nLa campaña multicanal y divulgativa dará vida literal a Detergenteberri, Lataburu, Kajaguren y Fraskobide, y llenará el verano vasco de consejos y regalos sobre la importancia de reciclar\nEcoembes destaca que \"el compromiso de la sociedad vasca con el reciclaje de envases domésticos es innegable, lo está demostrando en un contexto tan complicado como el actual\"\nEcovidrio señala que \"en Euskadi siempre hemos encontrado un territorio ejemplar y de liderazgo en su compromiso frente al cambio climático\"\nLa campaña de reciclaje de Ecovidrio, Ecoembes y Gobierno Vasco, centrada en destacar la importancia de dar segundas vidas a los envases, y agradecer a Euskadi su alto nivel de respuesta reciclando ya está en la calle. La Ekoadrila animará durante todo el verano a seguir reciclando bien, no sólo para encabezar en el Estado el porcentaje de toneladas recicladas, sino para llegar al 2030 alineados con los objetivos europeos recuperando el 75% de los envases (63% ahora).\nEn el acto de presentación han participado la viceconsejera de Sostenibilidad Ambiental del Gobierno Vasco, Amaia Barredo; el gerente de la zona de Ecovidrio, Oskar Acedo; y el portavoz de Ecoembes en Euskadi, Jose Arrancudiaga.\nEKOADRILA es una campaña \"muy de aquí\" con familias de envases llenos de vida propia como la que se genera con cada envase que se recicla. Para representar esas segundas vidas se han creado personajes que hablan, cantan y nos agradecen que reciclemos contándonos además por qué es tan importante este gesto, y como hacerlo de forma adecuada.\nLa Ekoadrila ha cobrado vida para recorrer toda Euskadi durante 6 semanas, resolviendo dudas sobre reciclaje y repartiendo regalos (una bolsa elaborada con algodón orgánico 100%) entre todas las personas que participen en el Ekoadrila Test. Una campaña por tanto divulgativa, amable y lúdica para este verano.\nSus protagonistas son: Detergenteberri, descendiente de envases de plástico. Lataburu, descendiente de múltiples envases metálicos. Kajaguren, descendiente de cartones y papeles. Y Fraskobide, descendiente de botellas y tarros de vidrio. Estos personajes nos dan las gracias por reciclar y nos animan a seguir haciéndolo igual de bien.\nUna campaña muy didáctica: La campaña tiene un alto componente didáctico ya que, a día de hoy, aún quedan algunas dudas sobre el reciclaje que esta campaña contribuirá a solventar.\nUna comunicación multicanal: Para dar la mayor difusión posible al mensaje pro-reciclaje, la campaña va estar presente en múltiples medios gracias a una estrategia de comunicación 360º: anuncios de prensa, mupis de metro, marquesinas de autobús, folletos, spot de televisión, cuñas de radio, redes sociales o la web www.ekoadrila.eus\nLos envases @detergenteberri @kajaguren @fraskobide tendrá su propio perfil en Instagram, y un perfil conjunto de la @ekoadrila en Facebook. En la web www.ekoadrila.eus se podrán encontrar consejos sobre el reciclaje y se podrá acceder al sorteo de 4 grandes experiencias sostenibles, solo por rellenar el test de reciclaje. Esta campaña multicanal estará vigente en Euskadi durante todo el verano y terminará la primera semana de septiembre.\nDesde Ecoembes se destacaba que \"el compromiso de la sociedad vasca con el reciclaje de envases domésticos es innegable. Lo está demostrando aún en un contexto tan complicado como el actual, en el que han reforzado este pequeño gesto que tantos beneficios tiene para nuestro planeta. Gracias a esto, podemos seguir dando pasos firmes hacia la economía circular y mirar al futuro con más optimismo.\nPor su parte, Ecovidrio señala que \"en Euskadi siempre hemos encontrado un territorio ejemplar y de liderazgo en su compromiso frente al cambio climático. En medio de la crisis sanitaria, los ciudadanos de Euskadi han seguido depositando el vidrio en el contenedor verde incluso con mayor frecuencia que en ejercicios anteriores, lo que demuestra que se trata de un hábito muy consolidado entre la población\".\nApuesta por una gestión de residuos eficiente\nEn Euskadi se está debatiendo el nuevo plan de prevención y gestión de residuos con el horizonte a 2030. Una de las mayores corrientes de generación de residuos es la municipal donde producimos algo más de 1 millón de tn al año, lo que supone una ratio per cápita de 481 kg/habitante y año. Esta cantidad ha descendido en un 2,2% con respecto a 2010 (492 kg/hab. y año), y se plantea como objetivo, bajo el principio de que no hay mejor residuo que el que no se genera, que se vea reducida en 2030 en un 10%.\nA pesar de la excepcionalidad vivida durante gran parte del 2020, y que continúa en la actualidad como consecuencia de la covid-19, la recogida selectiva o la separación de residuos y su depósito en los contenedores previstos para cada tipología de residuos, volvió a consolidarse un año más como una práctica medioambiental muy extendida en la sociedad vasca. Así se desprende de los datos de participación ciudadana proporcionados por las entidades locales –que representan a 251 municipios- que prestan el servicio de recogida de estos residuos en Euskadi. Estas cifras confirman el crecimiento, un año más, de la cantidad residuos que se depositaron en contenedores de recogida selectiva amarillo, azul, verde y marrón.\n• Cada habitante de Euskadi depositó 24,4 kg de residuos -un 6,7% más respecto al año anterior- en los contenedores amarillos destinados a los envases domésticos de plástico, metal y brik. Una cantidad que, durante los últimos cinco años, se ha incrementado un 34%\n• Por su parte, la cantidad de residuos recibida en el contenedor azul descendió un 3,3%, depositando cada persona 32,5 kg de papel y cartón en los contenedores azules. Un descenso puntual ya que, durante los últimos cinco años, esta cantidad se ha incrementado un 3%\n• Respecto al envase de vidrio añadir que en un año marcado por la covid-19, en el País Vasco se recogieron, a través del contenedor verde, un total de 58.457 toneladas de residuos de envases de vidrio, lo que sitúa la aportación de cada ciudadano/a en 26,3 Kg/habitante (unos 90 envases por persona)\nLa viceconsejera de Sostenibilidad Ambiental valora de manera positiva la mejora de los datos y que la ciudadanía siga respondiendo adecuadamente hasta en condiciones adversas, pero apunta a que \"no podemos ni debemos ser conformistas\". Barredo añade además que \"los objetivos de reciclaje que se van imponiendo desde Europa son cada vez mayores y no debemos caer en la autocomplacencia.\" Para dar cumplimiento a estos objetivos europeos, el nuevo Plan plantea un objetivo de recogida selectiva del 75%, cuando a día de hoy Euskadi se encuentra al 63%.\nCentrándonos en los residuos municipales, y sobre todo en aquellas corrientes prioritarias que tienen objetivos legales asociados, habría que destacar la mejora en todas las corrientes reciclables: biorresiduos, envases ligeros, vidrio, metal, madera, y papel y cartón.\nCon el fin de conseguir estos objetivos, el Gobierno Vasco en su Plan de Prevención y Gestión de Residuos 2030, plantea diferentes líneas de trabajo encaminadas a la prevención y valorización de estos residuos. Euskadi, entre otros, plantea el 20% de reducción en la generación de envases ligeros, conseguir que un 40% de envases de bebidas sean reutilizables, conseguir un reciclaje del 70% para residuos de envases, o la incorporación del 30% de material reciclado en botellas de PET.\nSegún Barredo \"debemos seguir separando cada día más y mejor, evitar envasar y/o comprar productos que se comercializan en envases o envoltorios compuestos por materiales que actualmente no se reciclan. Seguir reforzando y sensibilizando para afinar la separación que se hace en los hogares, ya que, todavía depositamos en los contenedores residuos que no corresponden\".\nLuchar contra el cambio climático alcanzando la neutralidad climática a no más tardar en 2050 supone un gran reto y un importante esfuerzo de toda la sociedad vasca, y para ello el Gobierno Vasco ha implementado la estrategia BASQUE GREEN DEAL. Pequeños gestos como separar las diferentes fracciones de residuos en nuestros hogares y depositarlos correctamente en los contenedores es una gran aportación de la ciudadanía a la reducción de emisiones de CO2 y a los costes de la gestión de publica de residuos.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco, Ecovidrio y Ecoembes _seg_ han presentado la campaña Ekoadrila. Con esta campaña quieren: _seg_ • recordar lo importante que es reciclar y reutilizar los envases. • agradecer a la población el trabajo de reciclaje que está haciendo. En la presentación han participado: _seg_ • la viceconsejera de Sostenibilidad Ambiental, Amaia Barredo _seg_ • el gerente de Ecovidrio, Oskar Acedo _seg_ • el portavoz de Ecoembes en Euskadi, Jose Arrancudiaga. Para hacer la campaña Ekoadrila se han creado 4 personajes. Estos personajes son envases reciclados _seg_ que hablan, cantan y nos agradecen que reciclemos. Los personajes de la Ekoadrila son: _seg_ • Detergenteberri, envase reciclado de envases de plástico. • Lataburu, envase reciclado de envases metálicos. • Kajaguren, envase reciclado de cartones y papeles. • Fraskobide, envase reciclado de botellas y tarros de vidrio.\nEstos personajes nos cuentan por qué es tan importante reciclar _seg_ y cómo hacerlo de manera adecuada.\nAdemás, animarán a la población a seguir reciclando _seg_ para cumplir en 2030 con los objetivos europeos. Estos objetivos quieren que se recupere el 75% de los envases _seg_ para poder hacer envases nuevos. Hoy en día, en Euskadi se recupera el 63% de los envases.\nEsta campaña se hará durante todo el verano _seg_ y terminará la primera semana de septiembre.\nLa Ekoadrila recorrerá toda Euskadi para: _seg_ • responder las dudas sobre reciclaje. • repartir regalos, como una bolsa de algodón orgánico 100%, _seg_ a todas las personas que participen en un test sobre reciclaje.\nLa campaña está en: _seg_ • los anuncios de los periódicos, la televisión y la radio _seg_ • los carteles de metro y las marquesinas de autobús _seg_ • los folletos _seg_ • las redes sociales _seg_ • la web ekoadrila.eus _seg_ También en la web www.ekoadrila.eus hay consejos sobre el reciclaje _seg_ y se podrá participar en el sorteo de 4 experiencias sostenibles. Para ello, solo hay que hacer el test sobre reciclaje.\nEn Instagram, los personajes @detergenteberri @kajaguren _seg_ y @fraskobide tendrán su propio perfil _seg_ y en Facebook, habrá un perfil conjunto de la @ekoadrila.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco, Ecovidrio y Ecoembes han presentado la campaña Ekoadrila. Con esta campaña quieren: • recordar lo importante que es reciclar y reutilizar los envases. • agradecer a la población el trabajo de reciclaje que está haciendo. En la presentación han participado: • la viceconsejera de Sostenibilidad Ambiental, Amaia Barredo • el gerente de Ecovidrio, Oskar Acedo • el portavoz de Ecoembes en Euskadi, Jose Arrancudiaga. Para hacer la campaña Ekoadrila se han creado 4 personajes. Estos personajes son envases reciclados que hablan, cantan y nos agradecen que reciclemos. Los personajes de la Ekoadrila son: • Detergenteberri, envase reciclado de envases de plástico. • Lataburu, envase reciclado de envases metálicos. • Kajaguren, envase reciclado de cartones y papeles. • Fraskobide, envase reciclado de botellas y tarros de vidrio.\nEstos personajes nos cuentan por qué es tan importante reciclar y cómo hacerlo de manera adecuada.\nAdemás, animarán a la población a seguir reciclando para cumplir en 2030 con los objetivos europeos. Estos objetivos quieren que se recupere el 75% de los envases para poder hacer envases nuevos. Hoy en día, en Euskadi se recupera el 63% de los envases.\nEsta campaña se hará durante todo el verano y terminará la primera semana de septiembre.\nLa Ekoadrila recorrerá toda Euskadi para: • responder las dudas sobre reciclaje. • repartir regalos, como una bolsa de algodón orgánico 100%, a todas las personas que participen en un test sobre reciclaje.\nLa campaña está en: • los anuncios de los periódicos, la televisión y la radio • los carteles de metro y las marquesinas de autobús • los folletos • las redes sociales • la web ekoadrila.eus También en la web www.ekoadrila.eus hay consejos sobre el reciclaje y se podrá participar en el sorteo de 4 experiencias sostenibles. Para ello, solo hay que hacer el test sobre reciclaje.\nEn Instagram, los personajes @detergenteberri @kajaguren y @fraskobide tendrán su propio perfil y en Facebook, habrá un perfil conjunto de la @ekoadrila."
    }
  },
  {
    "id": 136,
    "src": "• El Gobierno Vasco aprueba el Plan de Desarrollo Industrial e Internacionalización 2021-2024\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado a conocer que ayer el Lehendakari le envió una carta al Presidente Pedro Sánchez, sobre dos cuestiones y preocupaciones básicas que el Lehendakari ya ha expresado públicamente.\nPor una parte, le transmitió la preocupación constatable de los efectos del Real Decreto de 24 de junio sobre la flexibilización del uso de la mascarilla, decreto que será sometido a ratificación mañana miércoles en el Congreso de los Diputados. En este sentido, Zupiria ha explicado que el Lehendakari le propone al Presidente que se proceda a modificar el Real Decreto antes de su ratificación, para reafirmar con nitidez que la regla en el entorno urbano sea el uso constante de la mascarilla y que la exención de su obligatoriedad sea una excepción, únicamente, para espacios naturales sin concurrencia de personas.\nY, por otra parte, ante los niveles de contagio que se están dando y la disparidad de situaciones que se están produciendo en las medidas a adoptar en Comunidades incluso colindantes, el Lehendakari ha solicitado al Presidente, formalmente y en nombre de una co-gobernanza real y efectiva, la adopción urgente, esta misma semana, de las medidas necesarias para dotar a todas las Comunidades Autónomas de un marco de seguridad jurídica suficiente para poder aplicar, de inmediato, medidas necesarias como la limitación de movilidad nocturna o el número máximo de agrupaciones de personas.\nPLAN DE DESARROLLO INDUSTRIAL E INTERNACIONALIZACIÓN 2021-2024\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha presentado el Plan de Desarrollo Industrial e Internacionalización 2021-2024 , plan estratégico que contribuirá a la recuperación económica atendiendo los retos coyunturales provocados por la pandemia y el posicionamiento de la empresa vasca del siglo XXI. Todo ello en el marco del Basque Green Deal en el que Euskadi se compromete a ahondar en un nuevo modelo de desarrollo, inclusivo y sostenible. \"Con este Plan nuestro objetivo no puede limitarse volver a la situación en la que nos encontrábamos junto antes de la llegada el covid, sino coger la siguiente ola y dar un nuevo salto cualitativo para posicionar a la industria vasca como un referente internacional y que en Euskadi contribuya al empleo de calidad y a generar riqueza y bienestar\", ha señalado.\nLa consejera Tapia ha explicado que, además de contribuir a acelerar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, el PDII 2024 concreta objetivos estratégicos, entre los cuales, destaca el objetivo de que el 40% del PIB lo compongan la industria manufacturera y los servicios avanzados, como actividad conexa a la industria y aportante de valor en innovación y digitalización. En este sentido, ha anunciado la constitución para finales de este mes de julio del BAIC-Basque Artificial Intelligence Center.\nRespecto a la internacionalización, Arantxa Tapia ha resaltado que la internacionalización se acentúa como palanca competitiva y se refuerza la Red exterior de oficinas comerciales con la apertura de dos nuevas delegaciones en Japón y en Corea para finales de este año 2021, haciendo una apuesta contundente por los mercados asiáticos,\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el decreto sobre el Reglamento de organización y funcionamiento del registro de asociaciones profesionales de las personas trabajadoras autónomas de Euskadi.\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado hoy una orden de ayudas dotada con 2,79 millones de euros para emprender en Economía Social. Las ayudas irán dirigidas a financiar tres capítulos diferenciados: la constitución y promoción de empresa de economía social, la promoción territorial planificada y la consolidación de este de este tipo de empresas. Por otra parte, el Consejo ha aprobado también otra orden dotada con 250.000 euros para la asistencia técnica en las empresas de Economía Social.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado esta mañana la orden que regula el Programa de ayudas Emaitek Plus , por el que se destinan 68 millones de euros a los Centros Tecnológicos y CICs integrados en la Red Vasca de Ciencia y Tecnología.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado este martes los presupuestos de Capital y Explotación para este año de la sociedad pública «Finkatze Kapitala Finkatuz, S.A.» con una dotación de 162 millones de euros. Esta sociedad pública que gestiona el Fondo Finkatuz, tiene como objeto social la adquisición, enajenación y gestión de participaciones financieras a largo plazo en grandes empresas de Euskadi para garantizar que mantengan su arraigo aquí y ejerzan un carácter tractor sobre el conjunto del tejido productivo vasco.\nEn materia de Educación, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a dos convocatorias de ayudas. La primera de ellas está destinada a la producción de materiales escolares didácticos en euskera de niveles no universitarios , con un total de 985.000 euros. Y, la segunda convocatoria de ayudas, con un importe de 500.000 euros, está dirigida a la adquisición de equipamiento científico durante el año 2022 , destinadas a los agentes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI), excepto la UPV/EHU.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado la orden que actualiza la normativa de las ayudas a la rehabilitación de viviendas y edificios para los próximos años y que permitirá solicitarlas durante todo el año, sin esperar a que se abra una convocatoria anual, como sucedía hasta ahora en una de las líneas de ayudas públicas.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado la prórroga de dos años del programa de Patrocinio Comunitario Auzolana II para la atención de personas beneficiarias de protección internacional. El Gobierno Vasco, la Secretaría de Estado de Migraciones, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Fundación Ignacio Ellacuría y Cáritas prolongarán de esta manera su convenio de colaboración para llevar a cabo las acciones necesarias para la acogida de nuevas familias.\nFinalmente, en relación con el Departamento de Cultura y Política Lingüística, el consejero Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria denominada \"Bitartez\" , subvenciones destinadas a proyectos de investigación, innovación y actividades de mediación e innovación cultural y social comprometidas con el arte contemporáneo a través de la mediación y el trabajo en red. Se destinará una partida total de 500.000 euros.\nAdemás, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado una subvención directa de 410.000 euros para la asociación Urtxintxa Aisialdiko Eskola Gipuzkoa Elkartea para la organización de las colonias IKUSIKA 2021 . El objetivo de estas colonias ha sido fomentar el uso del euskera entre el alumnado, ya que debido al COVID-19 muchas personas jóvenes se han desvinculado del euskera.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi , así como información sobre el proceso de vacunación .\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana¶ _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad _seg_ y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nUso de la mascarilla\nEl Lehendakari le ha escrito una carta _seg_ al Presidente del Gobierno español para pedirle 2 cosas: _seg_ • Obligar a la ciudadanía a usar la mascarilla en todo momento _seg_ y que solo se pueda quitar en los espacios naturales con pocas personas. Para ello, es necesario cambiar el Decreto sobre el uso de la mascarilla. • Dar manera urgente a las Comunidades Autónomas seguridad jurídica _seg_ para que puedan poner límites a las salidas de noche _seg_ y a la cantidad de personas que se pueden reunir.\nEconomía\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estos temas: _seg_ • El Plan de Desarrollo Industrial e Internacionalización 2021-2024 _seg_ para ayudar a volver a poner en marcha la economía de Euskadi. • Crear el Centro Vasco de Inteligencia Artificial _seg_ y abrir pronto 2 delegaciones en Japón y Corea. • El Reglamento para organizar y poner en marcha el registro _seg_ de asociaciones de las personas trabajadoras autónomas de Euskadi. • Ayudas para poner en marcha proyectos de Economía Social _seg_ y recibir ayuda técnica. • El Programa de ayudas Emaitek Plus para los Centros Tecnológicos _seg_ y Centros de Investigación Cooperativa de la Red Vasca de Ciencia y Tecnología. • Los presupuestos de capital y explotación de la sociedad pública _seg_ Finkatze Kapitala Finkatuz, S.A. para este año 2021.\nEducación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas para: _seg_ • crear materiales escolares didácticos en euskera _seg_ para los niveles no universitarios. • comprar equipamiento científico durante el año 2022.\nCultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas para: _seg_ • \"Bitartez\" para los proyectos de investigación, mediación _seg_ e innovación cultural y social del arte contemporáneo. • la Asociación Urtxintxa Aisialdiko Eskola Gipuzkoa Elkartea _seg_ para organizar las colonias Ikusika 2021 _seg_ para fomentar el uso del euskera entre el alumnado.\nOtras decisiones\nEl Gobierno Vasco hará también estas cosas: _seg_ • actualizar la norma de las ayudas para rehabilitar las viviendas y los edificios. • alargar 2 años más el programa de Patrocinio Comunitario Auzolana 2 _seg_ para atender a las personas que tienen protección internacional.\nSobre la situación de la pandemia\nLa consejera de Salud ha dado los datos _seg_ sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana¶ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nUso de la mascarilla\nEl Lehendakari le ha escrito una carta al Presidente del Gobierno español para pedirle 2 cosas: • Obligar a la ciudadanía a usar la mascarilla en todo momento y que solo se pueda quitar en los espacios naturales con pocas personas. Para ello, es necesario cambiar el Decreto sobre el uso de la mascarilla. • Dar manera urgente a las Comunidades Autónomas seguridad jurídica para que puedan poner límites a las salidas de noche y a la cantidad de personas que se pueden reunir.\nEconomía\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estos temas: • El Plan de Desarrollo Industrial e Internacionalización 2021-2024 para ayudar a volver a poner en marcha la economía de Euskadi. • Crear el Centro Vasco de Inteligencia Artificial y abrir pronto 2 delegaciones en Japón y Corea. • El Reglamento para organizar y poner en marcha el registro de asociaciones de las personas trabajadoras autónomas de Euskadi. • Ayudas para poner en marcha proyectos de Economía Social y recibir ayuda técnica. • El Programa de ayudas Emaitek Plus para los Centros Tecnológicos y Centros de Investigación Cooperativa de la Red Vasca de Ciencia y Tecnología. • Los presupuestos de capital y explotación de la sociedad pública Finkatze Kapitala Finkatuz, S.A. para este año 2021.\nEducación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas para: • crear materiales escolares didácticos en euskera para los niveles no universitarios. • comprar equipamiento científico durante el año 2022.\nCultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas para: • \"Bitartez\" para los proyectos de investigación, mediación e innovación cultural y social del arte contemporáneo. • la Asociación Urtxintxa Aisialdiko Eskola Gipuzkoa Elkartea para organizar las colonias Ikusika 2021 para fomentar el uso del euskera entre el alumnado.\nOtras decisiones\nEl Gobierno Vasco hará también estas cosas: • actualizar la norma de las ayudas para rehabilitar las viviendas y los edificios. • alargar 2 años más el programa de Patrocinio Comunitario Auzolana 2 para atender a las personas que tienen protección internacional.\nSobre la situación de la pandemia\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus y la vacunación en Euskadi.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 137,
    "src": "La Ertzaintza ha detectado una tendencia ascendente de las denuncias por estafas financieras, lo cual es debido, en parte, al incremento de la actividad de inversión a través de Internet y las nuevas herramientas tecnológicas. Esta actividad ha sufrido grandes cambios en la actualidad y, a día de hoy, cualquier persona puede invertir tanto en activos tradicionales como en los digitales (documentos electrónicos, diseños digitales y, los más populares, las criptomonedas). Este mercado digital está aún en proceso de regularización y las oportunidades de inversión no están libres de fraudes. Desde la Sección de Delitos Económicos se proponen diversos consejos para evitar riesgos y pautas a seguir en caso de ser víctima de este tipo de delitos.\nModus operandi\nEl modus operandi seguido por la supuestas empresas de inversión consiste en la captación de inversores mediante anuncios publicitarios insertados en medios de comunicación o en redes sociales, en los que publicita que si se dispone una cantidad de dinero que oscila entre 250 y 300€, existe la posibilidad de invertir en criptomonedas u otros activos. Todo ello bajo la promesa de obtener altos beneficios. El futuro inversor se interesa por la publicidad y proporciona algún dato de contacto para que los analistas/asesores se comuniquen con él.\nEl objetivo es ganarse la confianza del inversor y, para ello, tratan de dar una visión de profesionalidad y credibilidad con el objetivo de que inviertan mayores cantidades de dinero. Utilizan distintas herramientas tales como una página web con apariencia de legalidad, crean una cuenta al cliente en la página web, formalizan contratos, etc., y prestan una atención personalizada al futuro inversor. Es decir, llevan a cabo todos los trámites como si se tratara de una empresa autorizada para prestar servicios de inversión.\nAnte la inexperiencia del \"inversor\" en estas operativas de inversión, los presuntos analistas/asesores con el ánimo de \"ayudar\", convencen a la \"victima\" para que instale una aplicación de escritorio remoto y el estafador, desde su dispositivo electrónico, tiene la capacidad de controlar el dispositivo de la víctima y de actuar como si del propio inversor se tratara. Así, realizarán operativas de compra y posterior transacción a diferentes monederos virtuales por cantidades fraccionadas, con lo que resulta casi imposible el seguimiento del dinero.\nEn esta fase la víctima ve cómo el dinero aportado aparece en la cuenta que se ha creado en la página web de la supuesta empresa de inversión y cree que las ganancias prometidas se están realizando, a pesar de que todo es ficticio.\nLa estafa se concreta cuando el \"inversor\" quiere recuperar su dinero y los presuntos estafadores, bajo pretextos como el pago de comisiones o la legalización de las cuentas, etc..., les exigen mayor cantidad de dinero para recuperarlo. El inversor, después de aportar las cantidades requeridas, detecta cómo el contacto con el \"analista\" se diluye hasta desaparecer y no recibe los depósitos prometidos. Finalmente se percata de que ha sido estafado.\nRecomendaciones antes de invertir\n1- Consultar en la página web de la Comisión Nacional de Mercado de Valores y comprobar si las supuestas empresas están autorizadas para ofrecer servicios de inversión. Así mismo, pueden aparecer avisos reportados por sus homólogos extranjeros en https://www.cnmv.es/portal/Consultas/BusquedaPorEntidad.aspx. Si la empresa es extranjera, consultar con el regulador homólogo del país donde esté registrada la presunta empresa de inversión.\n2- Realizar una consulta básica en internet con el nombre de la empresa y obtener información al respecto, noticias, opiniones, etc.\n3- Analizar la página web de los servicios de inversión y ver si se trata de un bróker o empresa de inversión regulada, si su sede se encuentra en un paraíso fiscal, etc. Poner atención en la letra pequeña y tener en cuenta las advertencias que en ocasiones aparecen sobre el riesgo que esa inversión concreta conlleva y sobre la posibilidad de la pérdida del capital invertido.\n4- A priori, no fiarse si recibimos ofertas de inversión no solicitadas. Tampoco nos fiaremos de presuntas empresas de inversión que prometen altos beneficios en cortos periodos de tiempo y que no realizan el cuestionario previo para determinar cuál es el perfil del inversor.\nUna vez comenzado el proceso de inversión\n1- No facilitar en ningún caso información sobre claves, contraseñas, etc.\n2- Desconfiar si el presunto inversor nos propone descargar y usar la aplicación de escritorio remoto, ya que en el momento en el que aceptemos, el estafador podrá tener acceso a nuestro dispositivo electrónico (ordenador, teléfono móvil, etc...) En caso de haberlo hecho, finalizar la conexión y no permitir una nueva.\n3- Si nos percatamos en una fase inicial de la estafa, no realizar más depósitos para invertir.\nQué hacer en caso de ser víctima de una estafa financiera\n1- No realizar más depósitos para recuperar el dinero invertido a pesar de que los estafadores nos conminen a ello.\n2- No permitir la conexión a la aplicación de escritorio remoto.\n3- Contactar rápidamente con nuestro banco y comentarle la situación para que nos informe de si es necesario cambiar o anular claves de acceso para operar en banca on-line. Todo esto con objeto de evitar que a través de la aplicación escritorio remoto realicen transferencias de dinero o cualquier otra operativa sin consentimiento de la víctima.\n4- Denunciar la estafa.\n5- Las expectativas de recuperar el dinero son muy escasas. No obstante, existen empresas que se publicitan con este objetivo. En estos casos, queda a decisión de la víctima el contratar o no sus servicios. A este respecto, es importante reportar que se han producido casos en los que son los mismos estafadores que, al percatase de que la víctima se ha dado cuenta de la estafa, contactan de nuevo con ella, bajo distinto nombre, para ofrecer sus servicios y pedirle de nuevo dinero para la realización de gestiones de recuperación, produciéndose una nueva estafa.",
    "tgt": {
      "seg": "La Ertzaintza avisa de que hay cada vez _seg_ más estafas financieras a través de Internet. Esto sucede: _seg_ • porque las personas hacen más inversiones a través de Internet. • por las nuevas herramientas de la tecnología.\nHoy en día, cualquier persona puede hacer inversiones digitales. Las inversiones digitales son inversiones _seg_ que se hacen con los sistemas informáticos, como el ordenador, _seg_ a través de documentos electrónicos, criptomonedas ... Las estafas se hacen de esta manera: _seg_ • Ponen anuncios en diarios, televisión, redes sociales ... • Ofrecen invertir entre 250 y 300 euros en criptomonedas _seg_ para lograr muchos beneficios en poco tiempo. • Tienen una página web que parece cumplir la ley. En esta web, crean una cuenta a nombre del cliente. • Ofrecen hacer un contrato y atender de manera personal, _seg_ como si fuese una empresa autorizada por la administración. El objetivo es que las personas víctimas tengan confianza _seg_ para invertir cada vez más dinero. Después convencen a esa persona para que instale _seg_ una aplicación especial de escritorio remoto en su ordenador. Con esa aplicación los estafadores pueden controlar _seg_ el ordenador de la víctima y usarlo para hacer compras _seg_ en varias cantidades diferentes con el dinero de la víctima. Así es difícil poder seguir el proceso y saber dónde está el dinero. Cuando la víctima quiere recuperar su dinero, _seg_ los estafadores le piden más dinero aún _seg_ para recuperar el dinero anterior. Ya que le dicen que debe pagar comisiones o legalizar las cuentas... La víctima vuelve a dar dinero, _seg_ y los estafadores desaparecen poco a poco\nConsejos de la Ertzaintza para evitar estas estafas\nAntes de invertir: _seg_ • Consultar en la página web de la Comisión Nacional _seg_ de Mercado de Valores y comprobar si las empresas _seg_ están autorizadas por la administración. Si la empresa es de otro país, _seg_ consultar en la web de las organizaciones de ese país. • Buscar en Internet noticias y opiniones sobre la empresa. • Analizar la web de la empresa para saber si es: un bróker _seg_ o una empresa de inversión autorizada por la administración. Leer bien todo lo que se explica y los avisos sobre el riesgo de invertir. • NO confiar en: _seg_ • las ofertas de inversión, si no las hemos pedido nosotros. • las empresas que prometen muchos beneficios en poco tiempo.\nCuando ya hemos empezado el proceso de inversión: _seg_ • NO dar información sobre nuestras claves, contraseñas... • NO confiarcuando nos piden descarga _seg_ y usar la aplicación de escritorio remoto. Si ya lo hemos hecho, finalizar la conexión _seg_ y no permitir una nueva conexión. • Si nos damos cuenta al principio de la estafa, _seg_ NO dar más dinero.\nQué hacer cuando eres víctima de estafa: _seg_ • NO dar más dinero para recuperar el primer dinero invertido, _seg_ aunque nos lo pidan. • NO permitir que se conecten a la aplicación de escritorio remoto _seg_ y que entren a nuestro ordenador. • Contactar enseguida con nuestro banco _seg_ para cambiar o cancelar nuestras claves de acceso a la banca on-line. • Denunciarla estafa. • Es difícil recuperar el dinero. Hay empresas que ofrecen recuperar el dinero, _seg_ pero cada persona debe decidir si contrata este servicio. A veces son los mismos estafadores _seg_ los que ofrecen este servicio para volver a pedir dinero. De esta manera, la persona puede sufrir una nueva estafa.",
      "no_seg": "La Ertzaintza avisa de que hay cada vez más estafas financieras a través de Internet. Esto sucede: • porque las personas hacen más inversiones a través de Internet. • por las nuevas herramientas de la tecnología.\nHoy en día, cualquier persona puede hacer inversiones digitales. Las inversiones digitales son inversiones que se hacen con los sistemas informáticos, como el ordenador, a través de documentos electrónicos, criptomonedas ... Las estafas se hacen de esta manera: • Ponen anuncios en diarios, televisión, redes sociales ... • Ofrecen invertir entre 250 y 300 euros en criptomonedas para lograr muchos beneficios en poco tiempo. • Tienen una página web que parece cumplir la ley. En esta web, crean una cuenta a nombre del cliente. • Ofrecen hacer un contrato y atender de manera personal, como si fuese una empresa autorizada por la administración. El objetivo es que las personas víctimas tengan confianza para invertir cada vez más dinero. Después convencen a esa persona para que instale una aplicación especial de escritorio remoto en su ordenador. Con esa aplicación los estafadores pueden controlar el ordenador de la víctima y usarlo para hacer compras en varias cantidades diferentes con el dinero de la víctima. Así es difícil poder seguir el proceso y saber dónde está el dinero. Cuando la víctima quiere recuperar su dinero, los estafadores le piden más dinero aún para recuperar el dinero anterior. Ya que le dicen que debe pagar comisiones o legalizar las cuentas... La víctima vuelve a dar dinero, y los estafadores desaparecen poco a poco\nConsejos de la Ertzaintza para evitar estas estafas\nAntes de invertir: • Consultar en la página web de la Comisión Nacional de Mercado de Valores y comprobar si las empresas están autorizadas por la administración. Si la empresa es de otro país, consultar en la web de las organizaciones de ese país. • Buscar en Internet noticias y opiniones sobre la empresa. • Analizar la web de la empresa para saber si es: un bróker o una empresa de inversión autorizada por la administración. Leer bien todo lo que se explica y los avisos sobre el riesgo de invertir. • NO confiar en: • las ofertas de inversión, si no las hemos pedido nosotros. • las empresas que prometen muchos beneficios en poco tiempo.\nCuando ya hemos empezado el proceso de inversión: • NO dar información sobre nuestras claves, contraseñas... • NO confiarcuando nos piden descarga y usar la aplicación de escritorio remoto. Si ya lo hemos hecho, finalizar la conexión y no permitir una nueva conexión. • Si nos damos cuenta al principio de la estafa, NO dar más dinero.\nQué hacer cuando eres víctima de estafa: • NO dar más dinero para recuperar el primer dinero invertido, aunque nos lo pidan. • NO permitir que se conecten a la aplicación de escritorio remoto y que entren a nuestro ordenador. • Contactar enseguida con nuestro banco para cambiar o cancelar nuestras claves de acceso a la banca on-line. • Denunciarla estafa. • Es difícil recuperar el dinero. Hay empresas que ofrecen recuperar el dinero, pero cada persona debe decidir si contrata este servicio. A veces son los mismos estafadores los que ofrecen este servicio para volver a pedir dinero. De esta manera, la persona puede sufrir una nueva estafa."
    }
  },
  {
    "id": 138,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, y la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nEl portavoz Bingen Zupiria, en relación a la remodelación del Gobierno de España, ha señalado que el deseo del Gobierno Vasco es que los cambios sirvan para profundizar en las relaciones institucionales y para avanzar en aquellas cuestiones en las que ya se está trabajando, partiendo del cumplimiento de los acuerdos ya suscritos. En este sentido, ha remarcado que, en esta nueva etapa del Gobierno Español, cobra especial importancia avanzar en la materialización de las transferencias acordadas y la negociación del calendario establecido para el cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika; así como, también, en un plazo de tiempo más inmediato, la gestión de los Fondos europeos que responde al Programa Euskadi Next, y el avance en la concertación de impuestos de cara a una próxima Comisión de Concierto Económico.\nEDUCACIÓN\nPor su parte, el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la Orden por la que se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2021-2022 . Cuenta con un importe global de 60 millones de euros, pero al igual que en convocatorias anteriores, el titular del Departamento de Educación ha remarcado que se garantizará que todas las familias que cumplan los requisitos obtengan la ayuda económica. Además, ha explicado que, en esta convocatoria se contempla una deducción del 5% sobre la renta total a las familias cuya situación económica se haya visto gravemente afectada por la crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.\nEl consejero de Educación ha apuntado que, este año, se ha adelantado el plazo de presentación de solicitudes; que será desde del día siguiente de la publicación de la Orden en el BOPV, y hasta el 30 de septiembre de 2021; con el objetivo de que a comienzos de noviembre se resuelvan las solicitudes y las familias puedan recibir la ayuda que les corresponde a la mayor brevedad posible.\nTambién en el ámbito educativo, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la licitación de las obras del IES Salburua BHI de Vitoria-Gasteiz . Cuenta con un presupuesto de 18,7 millones de euros, la mayor inversión realizada en Euskadi para la construcción de una infraestructura educativa.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a la suscripción de un nuevo protocolo para la coordinación entre los centros 112 de Euskadi y Castilla y León en materia de gestión de emergencias y protección civil que sustituirá al acordado por ambas partes en 2012 y que, entre otros aspectos, reforzará los mecanismos de cooperación relacionados con las llamadas al 112 (teléfono único de emergencias) realizadas en las zonas limítrofes de las dos comunidades autónomas y profundizará en el desarrollo de programas y proyectos de interés común.\nAsimismo, respecto a trabajo y empleo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una orden de ayudas dotada con 110.000 euros que servirá, por un lado, para financiar el desarrollo e implantación de herramientas que faciliten y mejoren la participación de las personas trabajadoras en la gestión y en los órganos de las empresas de Economía Social .\nAdemás, el Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas a las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales del sector agrario . Las ayudas que se concedan tendrán la consideración de subvenciones no reintegrables y cuentan con un montante global de 241.000 euros.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado la firma de un convenio de colaboración entre el Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT) y el Instituto Nacional de Estadística (INE) para la realización de una encuesta sobre la financiación y gastos de la enseñanza privada en este curso 2020-2021 en la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nPara finalizar, el consejero de Cultura y Política Lingüística ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno de esta mañana ha aprobado la concesión de una subvención directa de 400.000 euros a la Asociación de Salas de Exhibición Cinematográfica de Euskadi – Euskadiko Zine Aretoen Elkartea [EZAE] para la puesta en marcha y desarrollo del programa \"Zinemazale Berriak\"; que durante 12 semanas, los domingos por la mañana, ofrece cine infantil en euskera, fomentando la asistencia de espectadores a las salas de cine, potenciando el valor de las salas de cine como espacio seguro y promoviendo al mismo tiempo la creación y fidelización de nuevos públicos.\nSALUD\nPor su parte, la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha ofrecido los datos actualizados de la incidencia del coronavirus en Euskadi , y ha destacado que la incidencia acumulada en 14 es un 90% superior que 7 días atrás, y sigue aumentando. Además, ha explicado que se ha dado cierta reducción en los últimos 7 días en lo que al índice de reproducción o el número medio de contagios por cada caso se refiere. Sobre el impacto de los contagios en el sistema sanitario, ha informado que en el día de ayer 28 personas con covid-19 fueron dadas de alta, 26 ingresaron en planta y hay 23 personas con COVID positivo en las Unidades de Cuidados Intensivos de Osakidetza, 5 menos que ayer. \"Se reduce el impacto, pero los episodios graves también afectan a personas jóvenes\", ha matizado. Así, ha indicado que, de las personas hospitalizadas, hoy 85, hay una menor de 14 años, una de entre 15 y 18 años, 6 entre 18 y 30 años, 10 entre 31 y 40 años.; además hay un menor de 14 años ingresado en UCI. Por eso, ha insistido en que la situación reviste preocupación.\nAsimismo, sobre el proceso de vacunación ha apuntado que la respuesta de la población más joven ha sido muy positiva. A día de hoy, 126.678 personas de entre 16 y 29 años ya cuentan con una cita para vacunarse entre julio y agosto. \"Nuestro objetivo es vacunar lo antes posible en función de las vacunas que lleguen\", ha señalado.\nLa consejera de Salud ha concluido haciendo un llamamiento a la prudencia. \"La vacuna es eficaz, muy eficaz, pero no nos confiemos excesivamente, no es un escudo infalible. Debemos seguir manteniendo las medidas de prevención: manos, mascarilla, distancia, ventilación de espacios cerrados y evitar aglomeraciones\", ha subrayado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ el consejero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ y la consejera de Salud, Gotzone Sagarduy _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nCambios en el Gobierno de España\nEl Gobierno Vasco espera que los cambios en el Gobierno de España _seg_ sirvan para avanzar en los temas en los que están trabajando juntos _seg_ como: _seg_ • la transferencia de las competencias. • el calendario para cumplir con todo el Estatuto de Gernika. • gestionar los Fondos europeos para el Programa Euskadi Next.\nEducación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 60 millones de euros _seg_ para las becas y ayudas a estudiantes de niveles no universitarios _seg_ para el próximo curso 2021-2022. Para conseguir las ayudas es necesario _seg_ que las familias cumplan los requisitos.\nAdemás, las familias a las que la Covid-19 _seg_ ha afectado mucho en su situación económica _seg_ pagarán un 5% menos en el impuesto de la renta.\nSobre la situación de la pandemia\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus en Euskadi. También ha dicho que muchas personas entre 16 y 29 años _seg_ se están vacunando durante estos días.\nEl Gobierno Vasco le pide a la población que seamos responsables _seg_ ya que, la situación preocupa mucho.\nOtras decisiones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado también estos temas: _seg_ • Nuevo protocolo para coordinar los centros 112 de Euskadi _seg_ y de Castilla y Leónpara emergencias y protección civil. • Ayudas para que las personas trabajadoras participen _seg_ en la gestión de las empresas de Economía Social. • Ayudas para las asociaciones y federaciones de profesionales _seg_ y empresas del sector de la agricultura. • Convenio entre el Instituto Vasco de Estadística EUSTAT _seg_ y el Instituto Nacional de Estadística _seg_ para hacer una encuesta sobre la financiación y los gastos _seg_ de la enseñanza privada del curso 2020-2021 en Euskadi. • Una subvención de 400 mil euros _seg_ a la Asociación de Salas de Exhibición Cinematográfica de Euskadi _seg_ para poner en marcha el programa \"Zinemazale Berriak\" .\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el consejero de Educación, Jokin Bildarratz y la consejera de Salud, Gotzone Sagarduy han explicado las decisiones que han tomado.\nCambios en el Gobierno de España\nEl Gobierno Vasco espera que los cambios en el Gobierno de España sirvan para avanzar en los temas en los que están trabajando juntos como: • la transferencia de las competencias. • el calendario para cumplir con todo el Estatuto de Gernika. • gestionar los Fondos europeos para el Programa Euskadi Next.\nEducación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 60 millones de euros para las becas y ayudas a estudiantes de niveles no universitarios para el próximo curso 2021-2022. Para conseguir las ayudas es necesario que las familias cumplan los requisitos.\nAdemás, las familias a las que la Covid-19 ha afectado mucho en su situación económica pagarán un 5% menos en el impuesto de la renta.\nSobre la situación de la pandemia\nLa consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus en Euskadi. También ha dicho que muchas personas entre 16 y 29 años se están vacunando durante estos días.\nEl Gobierno Vasco le pide a la población que seamos responsables ya que, la situación preocupa mucho.\nOtras decisiones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado también estos temas: • Nuevo protocolo para coordinar los centros 112 de Euskadi y de Castilla y Leónpara emergencias y protección civil. • Ayudas para que las personas trabajadoras participen en la gestión de las empresas de Economía Social. • Ayudas para las asociaciones y federaciones de profesionales y empresas del sector de la agricultura. • Convenio entre el Instituto Vasco de Estadística EUSTAT y el Instituto Nacional de Estadística para hacer una encuesta sobre la financiación y los gastos de la enseñanza privada del curso 2020-2021 en Euskadi. • Una subvención de 400 mil euros a la Asociación de Salas de Exhibición Cinematográfica de Euskadi para poner en marcha el programa \"Zinemazale Berriak\" .\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 139,
    "src": "• Elkarlan ha premiado cuatro proyectos de cogeneración de valor público compartido: un proyecto de musicoterapia y terapia vocal on-line para personas con enfermedad neurodegenerativa, una librería social como agente contra la exclusión, una red ciudadana de acogida de migrantes y un punto de información y análisis de drogas ilegales\n• Open Data ha premiado una aplicación con un recomendador de empresas y un proyecto sobre una red neuronal artificial para predecir los niveles de polen; los proyectos han utilizado datos abiertos que las instituciones vascas ofrecen a la ciudadanía\n• Al certamen de Elkarlan 2020 se han presentado una treintena de proyectos y al de Open Data-2020 cerca de sesenta proyectos e ideas\nEl Gobierno Vasco ha entregado hoy los premios Elkarlan y Open Data correspondientes al año 2020 a los que se han presentado cerca de un centenar de proyectos e ideas innovadoras vinculadas en su mayoría a la salud, la cohesión social, el medio ambiente, la cultura, el desarrollo económico o los servicios. La entrega de premios ha tenido lugar en el Archivo Histórico de Bilbao en un acto mixto, presencial y telemático, con presencia de los premiados y responsables del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno del Ejecutivo vasco, con la viceconsejera de Relaciones Institucionales, Jone Berriozabal, así como el director de Atención a la Ciudadanía y Servicios Digitales, Javier Bikandi, y la directora de Gobierno Abierto, Miren Martiarena. Los proyectos han sido valorados y puntuados por un tribunal integrado por responsables del Departamento y también por la ciudadanía, que, en el caso de los proyectos del certamen de Elkarlan, ha contado con una alta participación ya que han votado on-line más de 7.500 personas.\nEntre la treintena de proyectos presentados al certamen Elkarlan, el jurado ha distinguido cuatro. Uno de ellos ha sido desarrollado por la Asociación Parkinson Bizkaia (Asparbi) y consiste en la creación de un grupo en Whatsapp para dar continuidad a la terapia rehabilitadora al colectivo de familias afectadas de Parkinson a través de musicoterapia y terapia vocal on line. Este proyecto surgió en marzo de 2020 tras decretarse el confinamiento de la población por la pandemia y ante esta situación Asparbi suspendió sus servicios presenciales e inició la búsqueda de alternativas.\nElkarlan también ha premiado a la Asociación Ai Laket Euskadi por su proyecto de Punto Fijo de Información y Testado de Drogas Ilegales, un lugar de referencia para quien quiera realizar cualquier consulta sobre drogas o consumo de estas en el ámbito festivo y de ocio. Otra iniciativa premiada ha sido la desarrollada por la Asociación Zubietxe para personas en riesgo de exclusión en el entorno de la zona Casco Viejo-La Peña, en Bilbao). Se trata de una librería social que, tras años de funcionamiento, se ha convertido en un agente comunitario que genera alianzas con el entorno y las personas vecinas.\nPor último, Elkarlan ha distinguido la iniciativa de Red Ciudadana de Acogida que desde 2018 trabaja en la acogida de personas migrantes y refugidas, jóvenes en particular, en situación de vulnerabilidad. La Red está integrada por personas voluntarias, en su mayoría de Donostia, y trabaja en la búsqueda de una sociedad cohesionada, siempre con la implicación activa de la sociedad civil.\nLos premios Elkarlan reconocen los proyectos innovadores de cogeneración de valor público presentadas por la ciudadanía o por colectivos que satisfagan o promuevan necesidades y retos sociales en los ámbitos de la salud, medio ambiente, desarrollo económico, cultura, cohesión social, y gobernanza y participación en las decisiones públicas. Por su parte, el concurso Open Data impulsa la reutilización de datos abiertos que las instituciones vascas ofrecen a la ciudadanía para su información y uso.\nEn el apartado de aplicaciones basadas en datos abiertos, ha resultado ganador el proyecto desarrollado por Manuel José García consistente en una aplicación que pone en conexión a administraciones públicas y empresas de cara a formalizar licitaciones. El segundo premio ha sido para la aplicación para móvil Avatar Parking, elaborada por Unai Antero y Beatriz Arenal, que está pensada como asistente para encontrar en Donostia el parking de coches más cercano. En el apartado de ideas, el primer premio Open Data ha sido para Ortzi Torices y Hodei Goncalves con su propuesta para crear un modelo físico-matemático basado en redes neuronales artificiales para predecir los niveles de polen. El paso siguiente consistiría en distribuir esta información a los profesionales sanitarios y a la población en riesgo de alergia para poder anticipar el nivel de polen y mejorar el servicio ofrecido. El segundo premio en el apartado de ideas ha sido para Iker Díez y Alberto Nieto por su aplicación web y móvil, que propone al usuario-turista en Euskadi planes y actividades deseadas por cada turista en un espacio geográfico acotado.",
    "tgt": {
      "seg": "La viceconsejera de Relaciones Institucionales, Jone Berriozabal, _seg_ el director de Atención a la Ciudadanía y Servicios Digitales, Javier Bikandi _seg_ y la directora de Gobierno Abierto, Miren Martiarena _seg_ han participado en el acto de los premios Elkarlan y Open Data 2020. Este acto se ha hecho de manera presencial _seg_ en el Archivo Histórico de Bilbao y también por Internet.\nLos premios Elkarlan reconocen los proyectos innovadores _seg_ que impulsan retos y necesidades sociales en los temas como: _seg_ • la salud _seg_ • el medio ambiente _seg_ • la cultura _seg_ • la cohesión social, es decir, una sociedad unida _seg_ en la que se tiene en cuenta la opinión de todas las personas. • la gobernanza, es decir, una nueva manera de gobernar _seg_ con eficacia, calidad y de una manera satisfactoria. • la participación de la ciudadanía en las decisiones públicas.\nLos premios Open Data impulsan que se vuelvan a usar _seg_ los datos abiertos que las instituciones vascas ofrecen a la ciudadanía.\nEl jurado de los premios está formado por responsables _seg_ del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno _seg_ y la ciudadanía.\nEn 2020, se han presentado alrededor de: _seg_ • 30 proyectos a los premios Elkarlan. • 60 proyectos a los premios Open Data.\nLos proyectos ganadores de Elkarlan son: _seg_ • La asociación Parkinson Bizkaia (Asparbi) por crear _seg_ un grupo en Whatsapp para continuar con la terapia de rehabilitación _seg_ con musicoterapia y terapia vocal. • La asociación Ai Laket Euskadi por crear _seg_ un Punto fijo de información y para hacer test de drogas ilegales. Este punto de información es un lugar de referencia _seg_ para hacer cualquier consulta sobre drogas. • La asociación Zubietxe por su librería social _seg_ que crea alianzas con su entorno y las personas vecinas. • La Red Ciudadana de Acogida que trabaja para acoger _seg_ a las personas migrantes y refugiadas.\nLos proyectos ganadores del premio Open Data son: _seg_ • Primer premio: una aplicación que conecta _seg_ a las administraciones públicas y las empresas _seg_ para formalizar licitaciones. • Segundo premio: la aplicación móvil Avatar Parking _seg_ para encontrar aparcamiento en Donostia.\nEn el apartado de ideas de Open Data, los premiados son: _seg_ • Primer premio: un modelo físico-matemático _seg_ en el que las redes neuronales artificiales _seg_ permiten anunciar los niveles de polen. • Segundo premio: una aplicación web y móvil _seg_ que propone planes y actividades en Euskadi a los turistas.",
      "no_seg": "La viceconsejera de Relaciones Institucionales, Jone Berriozabal, el director de Atención a la Ciudadanía y Servicios Digitales, Javier Bikandi y la directora de Gobierno Abierto, Miren Martiarena han participado en el acto de los premios Elkarlan y Open Data 2020. Este acto se ha hecho de manera presencial en el Archivo Histórico de Bilbao y también por Internet.\nLos premios Elkarlan reconocen los proyectos innovadores que impulsan retos y necesidades sociales en los temas como: • la salud • el medio ambiente • la cultura • la cohesión social, es decir, una sociedad unida en la que se tiene en cuenta la opinión de todas las personas. • la gobernanza, es decir, una nueva manera de gobernar con eficacia, calidad y de una manera satisfactoria. • la participación de la ciudadanía en las decisiones públicas.\nLos premios Open Data impulsan que se vuelvan a usar los datos abiertos que las instituciones vascas ofrecen a la ciudadanía.\nEl jurado de los premios está formado por responsables del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno y la ciudadanía.\nEn 2020, se han presentado alrededor de: • 30 proyectos a los premios Elkarlan. • 60 proyectos a los premios Open Data.\nLos proyectos ganadores de Elkarlan son: • La asociación Parkinson Bizkaia (Asparbi) por crear un grupo en Whatsapp para continuar con la terapia de rehabilitación con musicoterapia y terapia vocal. • La asociación Ai Laket Euskadi por crear un Punto fijo de información y para hacer test de drogas ilegales. Este punto de información es un lugar de referencia para hacer cualquier consulta sobre drogas. • La asociación Zubietxe por su librería social que crea alianzas con su entorno y las personas vecinas. • La Red Ciudadana de Acogida que trabaja para acoger a las personas migrantes y refugiadas.\nLos proyectos ganadores del premio Open Data son: • Primer premio: una aplicación que conecta a las administraciones públicas y las empresas para formalizar licitaciones. • Segundo premio: la aplicación móvil Avatar Parking para encontrar aparcamiento en Donostia.\nEn el apartado de ideas de Open Data, los premiados son: • Primer premio: un modelo físico-matemático en el que las redes neuronales artificiales permiten anunciar los niveles de polen. • Segundo premio: una aplicación web y móvil que propone planes y actividades en Euskadi a los turistas."
    }
  },
  {
    "id": 140,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui, y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado.\nEl consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha presentado hoy el Programa de Ayudas para el Sostenimiento del Turismo Vasco 2021 , dotado con casi 18 millones de euros; programa que forma parte del Plan de Sostenimiento del Turismo Vasco que suma además de las ayudas, un eje de promoción y dinamización del sector turístico, dotado con 3 millones de euros, además de una reestructuración de la labor de inspección. \"Es un proyecto compartido con el sector y las instituciones, dotado, de momento, con 21 millones de euros y que busca proteger y dar soporte al sector del turismo vasco para minimizar el impacto económico de la crisis sanitaria\", ha explicado.\nEl Consejero ha anunciado, asimismo, que desde el Departamento están trabajando ya en un plan de apoyo a los sectores más perjudicados del comercio, y en un nuevo programa de ayudas a la hostelería vasca.\nEl Lehendakari se ha referido al encuentro mantenido ayer con el Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, encuentro que ha calificado como \"cordial\" y ha destacado la actitud constructiva presentada por ambas partes. Urkullu ha explicado que, en esta primera reunión bilateral tras las Elecciones vascas del pasado 12 de julio, se centró en la agenda de cuestiones prioritarias de interés para ambos Gobiernos: la emergencia sanitaria y el estado de alarma; Autogobierno y cumplimiento del Estatuto de Gernika; Fondos Europeo; y agilización de los compromisos institucionales.\nConsciente del delicado momento que vivimos, el Lehendakari ha manifestado la necesidad de superar la etapa de confrontación política que se está dando en el ámbito del Estado y propiciar un escenario de diálogo y acuerdo que permita dar respuesta a los problemas globales que afectan a ambos Gobiernos. \"Compartimos las prioridades de responder con eficacia a la crisis sanitaria y superar la crisis económica y de empleo derivada de la misma\", ha añadido.\nPor otra parte, el Lehendakari, en relación a las imágenes, declaraciones y circunstancias vividas estos últimos días, ha apelado a \"la colaboración y a un trabajo positivo y en equipo\". \"Este no es el momento de agrandar o agravar los problemas. Es tiempo de buscar las soluciones entre todas y todos. Nunca, como ahora, una actitud colaborativa y constructiva puede estar más justificada\", ha matizado. Así, ha mostrado el compromiso de actuar con cercanía, rigor y honestidad, \"una actitud constructiva y abierta a la colaboración en pos del bien común\".\nAsimismo, la consejera de Salud ha repasado los datos epidemiológicos de Euskadi y ha destacado que la situación es grave y preocupante. \"Todos los indicadores que utilizamos para medir la evolución epidemiológica siguen aumentando. Es prioritario seguir actuando con responsabilidad para frenar la transmisión del virus \", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El Lehendakari, Iñigo Urkullu, _seg_ la Consejera de Salud, Gotzone Sagarduy _seg_ y el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo Javier Hurtado, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre ayudas a al turismo por la Covid-19\nEl Consejero Hurtado ha presentado un programa de ayudas _seg_ para el sector del turismo para este año 2021. El Gobierno Vasco dará casi 18 millones de euros _seg_ para ayudar a las empresas relacionadas con el turismo _seg_ afectadas por la crisis sanitaria.\nEl Plan del Gobierno Vasco para el sostenimiento del turismo _seg_ cuenta con 21 millones de euros en total; _seg_ se darán también 3 millones para promocionar y dinamizar el sector. El Departamento prepara nuevas ayudas para otros sectores _seg_ como el comercio y la hostelería-.\nSobre la reunión con Pedro Sánchez\nEl Lehendakari se reunió ayer con el Presidente del Gobierno. Es la primera reunión que tenían desde las elecciones vascas del 12 de julio. Ha sido una reunión cordial y constructiva , según ha dicho el Lehendakari. Los temas sobre los que hablaron fueron: _seg_ • La emergencia sanitaria y el estado de alarma. • El autogobierno y el cumplimiento del Estatuto de Gernika. • Los fondos europeos, es decir el dinero que la Unión Europea _seg_ va a dar a los países por la pandemia. El Lehendakari cree que no debe haber enfrentamientos _seg_ en la política del país, sino dialogar y llegar a acuerdos. El Gobierno Vasco y el español comparten la idea _seg_ de que hay que actuar para responder a la crisis sanitaria _seg_ y superar la crisis económica y de empleo.\nSobre la situación de la pandemia _seg_ La Consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus en Euskadi. Ha dicho que la situación es grave y preocupa mucho _seg_ porque los contagios siguen aumentando. Es muy importante que todos actuemos con responsabilidad _seg_ para parar la transmisión del virus.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El Lehendakari, Iñigo Urkullu, la Consejera de Salud, Gotzone Sagarduy y el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo Javier Hurtado, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre ayudas a al turismo por la Covid-19\nEl Consejero Hurtado ha presentado un programa de ayudas para el sector del turismo para este año 2021. El Gobierno Vasco dará casi 18 millones de euros para ayudar a las empresas relacionadas con el turismo afectadas por la crisis sanitaria.\nEl Plan del Gobierno Vasco para el sostenimiento del turismo cuenta con 21 millones de euros en total; se darán también 3 millones para promocionar y dinamizar el sector. El Departamento prepara nuevas ayudas para otros sectores como el comercio y la hostelería-.\nSobre la reunión con Pedro Sánchez\nEl Lehendakari se reunió ayer con el Presidente del Gobierno. Es la primera reunión que tenían desde las elecciones vascas del 12 de julio. Ha sido una reunión cordial y constructiva , según ha dicho el Lehendakari. Los temas sobre los que hablaron fueron: • La emergencia sanitaria y el estado de alarma. • El autogobierno y el cumplimiento del Estatuto de Gernika. • Los fondos europeos, es decir el dinero que la Unión Europea va a dar a los países por la pandemia. El Lehendakari cree que no debe haber enfrentamientos en la política del país, sino dialogar y llegar a acuerdos. El Gobierno Vasco y el español comparten la idea de que hay que actuar para responder a la crisis sanitaria y superar la crisis económica y de empleo.\nSobre la situación de la pandemia La Consejera de Salud ha dado los datos sobre el coronavirus en Euskadi. Ha dicho que la situación es grave y preocupa mucho porque los contagios siguen aumentando. Es muy importante que todos actuemos con responsabilidad para parar la transmisión del virus.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 141,
    "src": "• En Euskadi se han administrado 29.325 dosis, todas las personas de las residencias de mayores se les ha administrado la primera dosis y se ha comenzado con la segunda, y se ha comenzado con la vacunación de profesionales sanitarios\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nLa consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha apuntado que Euskadi continúa avanzando en el proceso de vacunación \"bajo los principios de la solidaridad y prudencia\" y garantizando siempre la segunda dosis. Así, ha informado que en Euskadi se han administrado 29.325 dosis en TOTAL, todas las personas que viven en una residencia de mayores se les ha administrado la primera dosis y se ha comenzado con la segunda. Además, ha recordado que el viernes pasado se comenzó con la vacunación de profesionales sanitarios de Osakidetza. \"A día de hoy hemos vacunado a 914 profesionales\", ha señalado.\nAsimismo, en referencia a la campaña de vacunación, la consejera de Salud ha recordado que la disponibilidad de dosis no depende de Euskadi, ni tan siquiera del Ministerio, sino que existe una compra centralizada que se desarrolla desde Europa. Además, ha apuntado que las fichas técnicas de las dos vacunas que han llegado a Euskadi, las desarrolladas por Pfizer-Biontech y Moderna, establecen que la vacunación completa se efectúa con la administración de dos dosis. Ante esta situación, según Sagardui, Euskadi decide realizar una gestión de las vacunas basada en la prudencia, realizando una buena gestión del material para que la vacunación sea correcta. \"Es lo que hemos hecho y seguiremos haciendo a partir de ahora porque se ha demostrado que es una estrategia adecuada, nos va a garantizar la inmunidad de la población en caso de que se produzca, por cualquier razón, una falta de suministro Nos reafirmamos, por lo tanto, en la estrategia mantenida desde el inicio de la campaña de vacunación de reservar la mitad de las dosis\", ha señalado.\nLa consejera de Salud ha repasado los datos epidemiológicos de Euskadi y ha explicado que los indicadores siguen mostrando una evolución preocupante, la tasa de incidencia sigue creciendo y es posible que la tendencia durante los próximos días siga al alza. En lo que respecta a los hospitales, ha afirmado que se empieza a notar la tensión. \"Seguimos, por lo tanto, en un contexto de incertidumbre y riesgo. Es prioritario que sigamos actuando con responsabilidad para contener y, en la medida de lo posible, reducir la transmisión del virus\", ha indicado.\nGotzone Sagardui también ha repasado los resultados de los últimos cribados realizados.\nAcuerdos del Consejo de Gobierno\nPor su parte, el portavoz Zupiria ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy los decretos por los que se establece la estructura orgánica y funcional de buena parte de los Departamentos que componen el Gobierno . En concreto hoy se ha acordado el nuevo marco organizativo y funcional de Lehendakaritza y de los Departamentos de: Seguridad, Trabajo y Empleo, Gobernanza Pública y Autogobierno, Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y Turismo, Comercio y Consumo.\nEn el ámbito de la Educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de un convenio de colaboración entre el Departamento de Educación y el Ministerio de Educación y Formación Profesional; mediante el cual se regula el procedimiento de cofinanciación de los Fondos Sociales Europeos para determinadas actividades educativas que lleva a cabo el Departamento de Educación y cuya cuantía prevista es de casi 4 millones de euros.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy sendos decretos que fijan la renovación formal del cargo de rectora en la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitatea.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno le ha dado su aprobación a la medida acordada en la Mesa Sectorial de Sanidad de 10 de diciembre de 2020 con los sindicatos ELA, SATSE, LAB, SME, CC.OO y UGT, por el que se aplica un complemento específico para el personal de las áreas administrativas de atención primaria y que consiste en un 4% de la retribución asignada a la categoría.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la Consejera de Salud, Gotzone Sagarduy _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la campaña de vacunación Covid-19\nEn Euskadi el proceso de vacunación sigue adelante.\nLa Consejera ha dicho que está siendo un proceso _seg_ solidario, primero a quien más lo necesita _seg_ y prudente, guardando las vacunas que se reciben _seg_ para asegurar que se puedan dar la segunda dosis _seg_ las personas que ya han recibido la primera.\nYa se han puesto casi 30.000 vacunas.\nA todas las personas mayores que viven en residencias _seg_ ya se les ha puesto la primera dosis _seg_ y están empezando a recibir la segunda.\nA los profesionales sanitarios de Osakidetza _seg_ se empezó a vacunarles el pasado viernes.\nYa se ha vacunado a más de 900. La Consejera ha dicho también que tener suficientes vacunas _seg_ no depende del Gobierno Vasco ni del Ministerio de Salud.\nLa compra de vacunas se hace desde la Unión Europea _seg_ y luego se reparte entre países.\nEn Euskadi de las vacunas que se reciben, _seg_ son las de las empresas Pfizer-Biontech y Moderna.\nLa mitad de las vacunas se guarda.\nEl Gobierno Vasco cree que esta es la mejor forma _seg_ de asegurar que si falla el envío de vacunas, _seg_ tener aseguradas las que hacen falta para la segunda dosis.\nLos datos de la pandemia no son buenos.\nLos casos de contagios siguen aumentando día a día, _seg_ y parece que seguirá así en los próximos días.\nEn los hospitales empieza a notarse la tensión _seg_ por la situación del aumento de personas enfermas por Covid-19.\nReducir la transmisión del virus se puede conseguir _seg_ si todas las personas actuamos con responsabilidad.\nSobre los Departamentos del Gobierno Vasco\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dos decretos.\nEn estos decretos se dice cómo van a ser los Departamentos, _seg_ en cuanto a las personas y sus funciones.\nHoy se ha acordado la estructura de Lehendakaritza _seg_ y de estos Departamentos: _seg_ • Seguridad, Trabajo y Empleo _seg_ • Gobernanza Pública y Autogobierno _seg_ • Planificación Territorial, Vivienda y Transportes _seg_ • Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ • Turismo, Comercio y Consumo\nSobre Educación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio de colaboración _seg_ entre el Departamento de Educación y el Ministerio de Educación.\nEl convenio regula cómo se va a utilizar los 4 millones de euros _seg_ de fondos de la Unión Europea para actividades educativas en Euskadi.\nRecientemente ha sido elegida una nueva rectora de la Universidad del País Vasco.\nSe ha aprobado también los decretos que renuevan este cargo. Sobre complemento de salario en atención primaria\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un aumento de salario, _seg_ de un 4%, para las personas que trabajan en la administración _seg_ de los centros de atención primaria, los ambulatorios.\nEsta es una medida que se propuso en la mesa del sector de la sanidad _seg_ donde se reúnen los sindicatos (ELA, SATSE, LAB, SME, CCOO y UGT) _seg_ y el Gobierno Vasco, que se celebró el pasado 10 de diciembre.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la Consejera de Salud, Gotzone Sagarduy ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre la campaña de vacunación Covid-19\nEn Euskadi el proceso de vacunación sigue adelante.\nLa Consejera ha dicho que está siendo un proceso solidario, primero a quien más lo necesita y prudente, guardando las vacunas que se reciben para asegurar que se puedan dar la segunda dosis las personas que ya han recibido la primera.\nYa se han puesto casi 30.000 vacunas.\nA todas las personas mayores que viven en residencias ya se les ha puesto la primera dosis y están empezando a recibir la segunda.\nA los profesionales sanitarios de Osakidetza se empezó a vacunarles el pasado viernes.\nYa se ha vacunado a más de 900. La Consejera ha dicho también que tener suficientes vacunas no depende del Gobierno Vasco ni del Ministerio de Salud.\nLa compra de vacunas se hace desde la Unión Europea y luego se reparte entre países.\nEn Euskadi de las vacunas que se reciben, son las de las empresas Pfizer-Biontech y Moderna.\nLa mitad de las vacunas se guarda.\nEl Gobierno Vasco cree que esta es la mejor forma de asegurar que si falla el envío de vacunas, tener aseguradas las que hacen falta para la segunda dosis.\nLos datos de la pandemia no son buenos.\nLos casos de contagios siguen aumentando día a día, y parece que seguirá así en los próximos días.\nEn los hospitales empieza a notarse la tensión por la situación del aumento de personas enfermas por Covid-19.\nReducir la transmisión del virus se puede conseguir si todas las personas actuamos con responsabilidad.\nSobre los Departamentos del Gobierno Vasco\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dos decretos.\nEn estos decretos se dice cómo van a ser los Departamentos, en cuanto a las personas y sus funciones.\nHoy se ha acordado la estructura de Lehendakaritza y de estos Departamentos: • Seguridad, Trabajo y Empleo • Gobernanza Pública y Autogobierno • Planificación Territorial, Vivienda y Transportes • Igualdad, Justicia y Políticas Sociales • Turismo, Comercio y Consumo\nSobre Educación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio de colaboración entre el Departamento de Educación y el Ministerio de Educación.\nEl convenio regula cómo se va a utilizar los 4 millones de euros de fondos de la Unión Europea para actividades educativas en Euskadi.\nRecientemente ha sido elegida una nueva rectora de la Universidad del País Vasco.\nSe ha aprobado también los decretos que renuevan este cargo. Sobre complemento de salario en atención primaria\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un aumento de salario, de un 4%, para las personas que trabajan en la administración de los centros de atención primaria, los ambulatorios.\nEsta es una medida que se propuso en la mesa del sector de la sanidad donde se reúnen los sindicatos (ELA, SATSE, LAB, SME, CCOO y UGT) y el Gobierno Vasco, que se celebró el pasado 10 de diciembre.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 142,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha informado que, en la primera sesión del año del Consejo de Gobierno, el Lehendakari ha planteado una reflexión sobre el horizonte de actividad que el Gobierno tiene por delante, y se ha hecho un repaso de los programas e iniciativas a impulsar los próximos meses.\nAsí, ha explicado que, transcurridos cien días desde la formación del ejecutivo, el Gobierno Vasco tiene ya perfilados los principales planes de trabajo, así como compromisos que guiarán su actuación: el programa de Gobierno; y, junto a ello, la relación de los proyectos legislativos que se quieren impulsar en el Parlamento, así como la relación de Planes Estratégicos que fijarán nuestra actividad. En este sentido, ha matizado que en un mes se aprobarán los decretos que fijan las Estructuras departamentales y para el 11 de febrero está prevista la aprobación del presupuesto de 2021; además, ha recalcado que están aprobados y en marcha el programa Berpiztu y el proyecto Euskadi Next. \"En nuestra opinión todos estos proyectos darán solidez y ambición a la actividad del Gobierno y orientarán su actuación con el objetivo de responder a las prioridades de la sociedad vasca desde los diferentes departamentos y como gobierno en su conjunto\", ha señalado.\nEl consejero Bingen Zupiria también ha recalcado que están definidas las prioridades y compromisos que el Gobierno de España ha asumido públicamente para el pleno cumplimiento del Estatuto de Gernika, y que el propósito del Gobierno Vasco es dar los pasos necesarios para seguir avanzado de forma consensuada en nuestro Autogobierno.\nJunto a todos estos objetivos, el portavoz ha asegurado que el Gobierno realizará un seguimiento permanente de la situación sanitaria y adoptará todas las decisiones precisas para hacer frente a la COVID. \"Cuidar la salud, asegurar la actividad del tejido económico productivo para mantener el empleo y garantizar de forma presencial el derecho a la educación son los principales objetivos para el Gobierno. También garantizar el bienestar de los ciudadanos y ofrecer protección a los que más la necesitan\", ha añadido.\nPara lograr todos estos objetivos, el consejero ha hecho hincapié en la necesidad de una gobernanza sincera entre todas las instituciones, de un modelo de colaboración público-privada, así como, una estrecha red de relaciones con la sociedad. \"La colaboración sincera entre todos los responsables de gobernar las diferentes instituciones vascas será necesaria para afrontar los retos a los que nos enfrentamos. Un modelo reforzado de gobernanza. Cogobernanza entre Gobierno, Diputaciones y Ayuntamientos. Colaboración con el Parlamento. Y cogobernanza con el gobierno del Estado\", ha indicado.\nEn este sentido, y tras la conversación telefónica que mantuvieron el pasado sábado el presidente Sánchez y el lehendakari Urkullu, el portavoz ha dado a conocer que ambos acordaron celebrar una reunión de trabajo próximamente, reunión que está previsto que se celebre en febrero y que tendrá como objetivo profundizar en las vías de acuerdo en todos aquellos temas de interés para ambos Gobiernos.\nAcuerdos Consejo de Gobierno\nEn relación a los acuerdos adoptados en la reunión del Consejo de Gobierno, Bingen Zupiria ha dado a conocer que, hoy, se ha dado luz verde al Decreto por el que se aprueba el nuevo Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco. Se trata de una adecuación del Reglamento de Recaudación vigente desde noviembre de 1998 y que, según el portavoz Zupiria, requería ya su actualización para adecuarse a las novedades que se han venido sucediendo desde entonces en el ámbito normativo y jurisprudencial, así como a aspectos organizativos, de transparencia y de utilización de medios electrónicos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEsta reunión ha sido la primera de este año 2020.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los primeros 100 días de Gobierno\nEl Lehendakari ha hecho un repaso de lo que su Gobierno _seg_ va a hacer en los próximos meses.\nDentro del programa de Gobierno para los próximos 4 años _seg_ ya se ha empezado a trabajar en temas como: _seg_ • Planes de trabajo y compromisos _seg_ • Proyectos para hacer nuevas leyes _seg_ • Planes estratégicos _seg_ • Presupuesto para 2021: se aprobará el 11 de febrero. • Decretos sobre las estructuras de los diferentes Departamentos _seg_ • Programas Berpiztu y Euskadi Next: aprobados y en marcha\nSobre el autogobierno, el Gobierno de España _seg_ ha aceptado que el Estatuto de Gernika se tiene que cumplir del todo.\nEl Gobierno vasco seguirá trabajando para que se avance en ello.\nSobre la COVID, el Gobierno Vasco está siguiendo día a día _seg_ como marcha la situación sanitaria y tomará decisiones _seg_ teniendo en cuenta siempre: _seg_ • Cuidar la salud _seg_ • Asegurar la actividad económica para mantener los puestos de trabajo. • Garantizar la educación presencial de los alumnos. • Garantizar bienestar y protección a las personas que más lo necesitan.\nSobre la colaboración entre las instituciones, muy necesaria _seg_ para conseguir estos objetivos.\nEl Gobierno vasco apuesta por el modelo de cogobernanza: _seg_ colaborar entre Gobierno, Diputaciones y Ayuntamientos vascos _seg_ y también con el Parlamento vasco y el gobierno de España.\nSobre reunión entre Urkullu y Pedro Sánchez\nEl Lehendakari y el presidente español Pedro Sánchez _seg_ hablaron por teléfono el pasado sábado.\nHan acordado reunirse para hablar de temas que interesan _seg_ a los dos gobiernos, el vasco y el español.\nLa reunión se celebrará en febrero.\nSobre el nuevo Reglamento de Recaudación de Hacienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto _seg_ que aprueba un nuevo reglamento de Recaudación de Hacienda.\nEl que había hasta ahora era de noviembre de 1998 _seg_ y era necesario actualizarlo.\nHa habido cambios en las normas, las sentencias, la organización, _seg_ la transparencia y el uso de medios electrónicos _seg_ en temas relacionados con Hacienda y la recaudación de impuestos.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEsta reunión ha sido la primera de este año 2020.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nSobre los primeros 100 días de Gobierno\nEl Lehendakari ha hecho un repaso de lo que su Gobierno va a hacer en los próximos meses.\nDentro del programa de Gobierno para los próximos 4 años ya se ha empezado a trabajar en temas como: • Planes de trabajo y compromisos • Proyectos para hacer nuevas leyes • Planes estratégicos • Presupuesto para 2021: se aprobará el 11 de febrero. • Decretos sobre las estructuras de los diferentes Departamentos • Programas Berpiztu y Euskadi Next: aprobados y en marcha\nSobre el autogobierno, el Gobierno de España ha aceptado que el Estatuto de Gernika se tiene que cumplir del todo.\nEl Gobierno vasco seguirá trabajando para que se avance en ello.\nSobre la COVID, el Gobierno Vasco está siguiendo día a día como marcha la situación sanitaria y tomará decisiones teniendo en cuenta siempre: • Cuidar la salud • Asegurar la actividad económica para mantener los puestos de trabajo. • Garantizar la educación presencial de los alumnos. • Garantizar bienestar y protección a las personas que más lo necesitan.\nSobre la colaboración entre las instituciones, muy necesaria para conseguir estos objetivos.\nEl Gobierno vasco apuesta por el modelo de cogobernanza: colaborar entre Gobierno, Diputaciones y Ayuntamientos vascos y también con el Parlamento vasco y el gobierno de España.\nSobre reunión entre Urkullu y Pedro Sánchez\nEl Lehendakari y el presidente español Pedro Sánchez hablaron por teléfono el pasado sábado.\nHan acordado reunirse para hablar de temas que interesan a los dos gobiernos, el vasco y el español.\nLa reunión se celebrará en febrero.\nSobre el nuevo Reglamento de Recaudación de Hacienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto que aprueba un nuevo reglamento de Recaudación de Hacienda.\nEl que había hasta ahora era de noviembre de 1998 y era necesario actualizarlo.\nHa habido cambios en las normas, las sentencias, la organización, la transparencia y el uso de medios electrónicos en temas relacionados con Hacienda y la recaudación de impuestos.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 143,
    "src": "• Continúa en vigor el confinamiento perimetral de Euskadi, la limitación de movilidad nocturna, el límite de agrupaciones de seis personas, y el cese de actividades a las 21:00h\n• Se mantienen, así mismo, el horario de cierre de la hostelería entre las 20:00 y las 06:00h y el cierre de estos establecimientos en municipios con tasa superior a 500/100.000 habitantes\n• Se establece el confinamiento de Territorio Histórico. En localidades con incidencia superior a 500/100.000 se aplicará un confinamiento municipal\n• Se reanuda el deporte escolar en entrenamiento, grupos de seis no variables y sin uso de vestuarios. En localidades con tasa superior a 500, se suspende el deporte en grupo\n• Los aforos en establecimientos comerciales de más de 150m2 se reducen al 40%. Será del del 60% para los que cuenten con una superficie de hasta 150m2\nLa situación epidemiológica es preocupante. Se confirma una tendencia ascendente en un contexto de alta incertidumbre. Los factores dominantes son tres: (1) la paralización de la tendencia decreciente desde mediados de noviembre en Euskadi con una tendencia al alza en los últimos días que podría intensificarse por el efecto del factor navideño; (2) el rápido incremento de las tasas de incidencia en otras comunidades autónomas y países de nuestro entorno; y (3) la detección en Euskadi de varios casos de la cepa mutada en el Reino Unido. Todo ello configura un escenario de amenaza.\nLa respuesta a la segunda ola permitió reducir la Tasa de Incidencia desde el pico de 845/100.000 habitantes el 11 de noviembre, hasta los 235, el 29 de diciembre. Las medidas adoptadas evidenciaron su alta eficacia. Ante este cambio de tendencia, la recomendación de la Comisión Técnica del LABI es aplicar un bloque de medidas similar, y hacerlo cuando los datos de incidencia son más bajos para intensificar su capacidad preventiva.\nEn este contexto de consideraciones, el Consejo Asesor del LABI ha dado luz verde a la siguiente propuesta de medidas de respuesta ante la actual situación: • Mantenimiento con carácter general de las siguientes medidas:\n—Cierre perimetral de Euskadi.\n—Limitación de agrupación máxima de 6 personas.\n—Limitación de movilidad nocturna de 22:00 a 06:00h.\n—Horario máximo de cese actividades comerciales y culturales a las 21:00h.\n—Limitación del máximo de aforo en centros de culto en un 35%.\n—Suspensión de ensayos y actuaciones músico-vocales.\n—Horario de cierre de hostelería y restauración entre las 20:00h. y las 06:00h.\n—Cierre de los establecimientos de hostelería y restauración, y de juego y apuestas, que se encuentren en municipios con IA superior a 500/100.000 habitantes en los mismos términos que en el Decreto de 6 de noviembre.\n• Adopción de nuevas medidas de prevención como son las siguientes:\n—Se establece la restricción de entrada y salida de personas del Territorio Histórico de residencia.\n—Los aforos en establecimientos comerciales de más de 150m2 se reducen al 40%, en los que cuenten con una superficie de hasta 150m2 el aforo deberá ser del 60%.\n—En localidades con Tasa de Incidencia igual o superior a 500/100.000 habitantes:\n-Confinamiento perimetral municipal, sin exceptuar el desplazamiento a municipio colindante.\n-Suspensión de la actividad deportiva en grupo.\n• Modulación de las siguientes medidas restrictivas, solo aplicable en localidades con Tasa de Incidencia inferior a 500/100.000 habitantes:\n—Permitir la reanudación del deporte escolar, únicamente en entrenamientos que, en todo caso, deberán organizarse en grupos de seis personas como máximo sin variar su composición y no pudiéndose hacer uso de vestuarios.\n—Permitir los ensayos de grupos no profesionales de danza, asociándolos a las condiciones que rigen para la actividad teatral.\n—Permitir la reapertura del sector de juego y apuestas, en condiciones de aforo, horarios y medidas preventivas similares a las que se aplican al sector hostelero.\nLa Comisión Técnica del LABI ha considerado que situar en 500/100.000 habitantes el indicador de una situación local de alarma extraordinaria es una medida eficaz que permite una intervención selectiva, allá donde resulta más necesaria. Contribuye, asimismo, al refuerzo de la concienciación ciudadana y de la acción preventiva en su conjunto.\nLa Comisión Técnica ha querido poner en valor, así mismo, el sistema de rastreo que se aplica en Euskadi. En su dictamen subraya que \"mantener una detección de contagios, mediante la identificación de contactos estrechos, por encima del 40% permite un seguimiento de la trazabilidad de los casos que resulta determinante para el control y contención de la epidemia\"\nMuy mayoritariamente, la respuesta y el compromiso cívico demostrado por nuestra sociedad en la contención de la movilidad e interacciones sociales y familiares, durante el periodo navideño, ha sido encomiable. Merece reconocimiento y agradecimiento. Del mismo modo que actitudes tan irresponsables como minoritarias, merecen el reproche y la denuncia por el daño que provocan al bien común de la salud pública.\nTenemos que hacer frente a unos meses que todavía serán difíciles. Tenemos tres grandes herramientas para responder a este reto.\n-En primer lugar, el plan de detección, rastreo de casos y aislamiento de contagios y contactos estrechos, así como su seguimiento y tratamiento sanitario.\n-En segundo lugar, la vacunación, un proceso que necesita tiempo y procedimientos rigurosos y que se irá intensificando semana a semana con plena seguridad.\n-En tercer lugar, las medidas preventivas como las que adoptamos mediante este nuevo decreto que entrará en vigor a las 00:00h de este miércoles día 13.\nEsta estrategia y estos tres ejes necesitan complementarse con el factor Auzolana, tal y como el Gobierno Vasco, Diputaciones y EUDEL vienen acometiendo a modo de gobernanza colaborativa desde el primer momento aun siendo el LABI un Consejo Asesor:\n-Necesitamos, pues, rigor y corresponsabilidad por parte de todas las instituciones en el ejercicio de una gobernanza transparente y colaborativa. Esta es la determinación del Gobierno Vasco.\n-Necesitamos compromiso ciudadano de colaboración activa con el rastreo, los cribados masivos y cuarentenas de contagios y contactos, con los procesos de vacunación y con el cumplimiento de las restricciones y medidas de prevención.\n-Necesitamos también compartir un espíritu de equipo y cooperación, que sea positivo y constructivo. Debemos y podemos mirar al futuro con optimismo y con determinación de recuperarnos y mejorar.\nDebemos fijarnos el objetivo comunitario y comprometernos en conseguirlo de reducir la Tasa de Incidencia a 60/100.000 habitantes. Lo podemos hacer por el bien común, entre todos y todas.",
    "tgt": {
      "seg": "La situación sanitaria por el coronavirus no mejora en Euskadi.\nLos datos no son buenos y por eso el Gobierno vasco _seg_ ha informado de las medidas y restricciones que habrá _seg_ en la Comunidad Autónoma Vasca a partir de el miércoles 13 de enero.\nEl LABI es Plan de Protección Civil de Euskadi. El Consejo Asesor del LABI es el grupo de personas _seg_ que toma estas decisiones.\n¿Qué medidas había hasta ahora y se mantienen? _seg_ • Cierre perimetral de Euskadi. No se puede salir ni entrar de la Comunidad Autónoma Vasca. • Máximo de 6 personas en reuniones. • Entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana _seg_ no se puede estar en la calle. • Las iglesias y centros religiosos solo pueden tener un 35% de aforo. • Las tiendas y actividades culturales pueden funcionar _seg_ como máximo hasta las 9 de la noche. • No se pueden hacer ensayos ni actuaciones de música. • Los bares y restaurantes deben estar cerrados _seg_ entre las 8 de la tarde y las 6 de la mañana. • En los pueblos que tengan muchos casos de coronavirus _seg_ (más de 500 por cada 100 mil habitantes) _seg_ los bares, restaurantes y casas de juegos y apuestas _seg_ estarán cerrados.\n¿Qué medidas nuevas habrá a partir del miércoles? _seg_ • Cierre perimetral entre provincias de Euskadi. No se podrá salir ni entrar de la provincia de donde viva cada uno. • En los centros comerciales de más de 150 metros cuadrados _seg_ el aforo será del 40%. En los centros comerciales de menos de 150 metros cuadrados _seg_ el aforo será del 60%. • En los pueblos que tengan muchos casos de coronavirus _seg_ (500 o más casos por cada 100 mil habitantes) _seg_ no se podrá salir ni entrar, ni siquiera a los pueblos de al lado. • Las actividades deportivas en grupo no se pueden realizar.\n¿Qué medidas de las que había han cambiado algo?\nEn los pueblos donde haya menos de 500 casos de coronavirus _seg_ por cada 100 mil habitantes: _seg_ • Ya se puede realizar deporte escolar. Pero solo para entrenar, en grupos de 6 personas como máximo, _seg_ siempre las mismas y sin utilizar los vestuarios. • Ya se pueden hacer ensayos de grupos de danza _seg_ no profesionales. • Ya se pueden abrir las salas de juegos y apuestas _seg_ con las mismas medidas que bares y restaurantes.\n¿Por qué se toman estas medidas?\nLas medidas se han tomado diferenciado lo que se puede hacer _seg_ y lo que no, según esa cifra de 500 casos por cada 100 mil habitantes.\nLa Comisón del LABI cree que es la mejor forma de reducir los casos.\nTambien sirve para que la gente se conciencie más y tome precauciones.\nEl sistema de rastreo que se hace en Euskadi también está funcionando _seg_ para saber qué personas han estado en contacto estrecho _seg_ con personas contagiadas.\nHay que felicitar a la sociedad vasca porque en general _seg_ está cumpliendo con las medidas y restricciones.\nDurante las navidades, la gente se ha desplazado y juntado menos.\nAunque también ha habido personas que no las han cumplido.\nEstas actitudes hay que denunciarlas porque perjudican a todos.\nRetos para los próximos meses\nLos próximos meses van a ser difíciles. Las medidas que contamos para afrontarlos son: _seg_ • El plan para encontrar casos de personas contagiadas _seg_ y contactos estrechos, aislarlas y hacerles seguimiento médico. • El plan de vacunación. Cada semana se irá vacunando a más personas _seg_ a un ritmo más rápido. • El plan de medidas de prevención del coronavirus. El Gobierno Vasco cree que es muy importante _seg_ que todo esto se haga en colaboración con las Diputaciones _seg_ y los Ayuntamientos.\nEl objetivo es reducir los contagios en los pueblos, _seg_ hasta 60 por cada 100 mil habitantes.\nPor ello, es necesario que entre todos ayudemos.\nQue la ciudadanía se comprometa y colabore _seg_ en cumplir las normas.\nQue pensemos con optimismo en el futuro, _seg_ que vamos a recuperarnos y mejorar.",
      "no_seg": "La situación sanitaria por el coronavirus no mejora en Euskadi.\nLos datos no son buenos y por eso el Gobierno vasco ha informado de las medidas y restricciones que habrá en la Comunidad Autónoma Vasca a partir de el miércoles 13 de enero.\nEl LABI es Plan de Protección Civil de Euskadi. El Consejo Asesor del LABI es el grupo de personas que toma estas decisiones.\n¿Qué medidas había hasta ahora y se mantienen? • Cierre perimetral de Euskadi. No se puede salir ni entrar de la Comunidad Autónoma Vasca. • Máximo de 6 personas en reuniones. • Entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana no se puede estar en la calle. • Las iglesias y centros religiosos solo pueden tener un 35% de aforo. • Las tiendas y actividades culturales pueden funcionar como máximo hasta las 9 de la noche. • No se pueden hacer ensayos ni actuaciones de música. • Los bares y restaurantes deben estar cerrados entre las 8 de la tarde y las 6 de la mañana. • En los pueblos que tengan muchos casos de coronavirus (más de 500 por cada 100 mil habitantes) los bares, restaurantes y casas de juegos y apuestas estarán cerrados.\n¿Qué medidas nuevas habrá a partir del miércoles? • Cierre perimetral entre provincias de Euskadi. No se podrá salir ni entrar de la provincia de donde viva cada uno. • En los centros comerciales de más de 150 metros cuadrados el aforo será del 40%. En los centros comerciales de menos de 150 metros cuadrados el aforo será del 60%. • En los pueblos que tengan muchos casos de coronavirus (500 o más casos por cada 100 mil habitantes) no se podrá salir ni entrar, ni siquiera a los pueblos de al lado. • Las actividades deportivas en grupo no se pueden realizar.\n¿Qué medidas de las que había han cambiado algo?\nEn los pueblos donde haya menos de 500 casos de coronavirus por cada 100 mil habitantes: • Ya se puede realizar deporte escolar. Pero solo para entrenar, en grupos de 6 personas como máximo, siempre las mismas y sin utilizar los vestuarios. • Ya se pueden hacer ensayos de grupos de danza no profesionales. • Ya se pueden abrir las salas de juegos y apuestas con las mismas medidas que bares y restaurantes.\n¿Por qué se toman estas medidas?\nLas medidas se han tomado diferenciado lo que se puede hacer y lo que no, según esa cifra de 500 casos por cada 100 mil habitantes.\nLa Comisón del LABI cree que es la mejor forma de reducir los casos.\nTambien sirve para que la gente se conciencie más y tome precauciones.\nEl sistema de rastreo que se hace en Euskadi también está funcionando para saber qué personas han estado en contacto estrecho con personas contagiadas.\nHay que felicitar a la sociedad vasca porque en general está cumpliendo con las medidas y restricciones.\nDurante las navidades, la gente se ha desplazado y juntado menos.\nAunque también ha habido personas que no las han cumplido.\nEstas actitudes hay que denunciarlas porque perjudican a todos.\nRetos para los próximos meses\nLos próximos meses van a ser difíciles. Las medidas que contamos para afrontarlos son: • El plan para encontrar casos de personas contagiadas y contactos estrechos, aislarlas y hacerles seguimiento médico. • El plan de vacunación. Cada semana se irá vacunando a más personas a un ritmo más rápido. • El plan de medidas de prevención del coronavirus. El Gobierno Vasco cree que es muy importante que todo esto se haga en colaboración con las Diputaciones y los Ayuntamientos.\nEl objetivo es reducir los contagios en los pueblos, hasta 60 por cada 100 mil habitantes.\nPor ello, es necesario que entre todos ayudemos.\nQue la ciudadanía se comprometa y colabore en cumplir las normas.\nQue pensemos con optimismo en el futuro, que vamos a recuperarnos y mejorar."
    }
  },
  {
    "id": 144,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno de esta mañana ha aprobado el programa Euskadi Next 21-26 , el programa de inversiones para la recuperación, la transformación y la resiliencia de Euskadi. \"Es la respuesta vasca, nuestra propuesta propia para optar al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia de los Fondos Next Generation EU. Representa un acicate y una oportunidad para acelerar las tres grandes transformaciones de futuro: Tecnológica y digital; Energética y medioambiental; Demográfica y social. Tres transiciones globales, tres grandes oportunidades para Euskadi\", ha subrayado el Lehendakari.\nEl Gobierno Vasco, en coordinación con las tres Diputaciones Forales y los Ayuntamientos de las tres capitales vascas, trasladará este programa al Gobierno de España para ser incluido en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) que enviará a Europa para optar a los Fondos Next Generation EU, concretamente, a los procedentes del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia -MRR-. \"Euskadi cuenta hoy con un plan propio y estratégico que entrega al gobierno de España con vocación de colaboración, para responder con éxito al desafío que nos espera los próximos años y que desde Euskadi afrontamos con ilusión, convicción y firmeza\", ha afirmado el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nAsí, esta primera versión del programa vasco recoge en 8 ámbitos estratégicos (componentes) 188 inversiones -entre las que destacan los 16 Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación Económica de Euskadi -PERTE- y se aspira a recibir fondos del MRR por valor de 5.702,6M/€. Esta cuantía, unida a la aportada por los presupuestos propios de las administraciones vascas y por inversión privada, activaría un total de 13.135M/€ en Euskadi en los próximos 5 años. El Lehendakari ha destacado cinco claves del programa Euskadi Next: la complementariedad, integración, participación, credibilidad y viabilidad.\nEl consejero de Economía y Hacienda ha calificado el programa Euskadi Next como \"ambicioso y realizado desde el rigor de la gestión pública, con cuantificación y calendarización de cada inversión prevista\"; y, ha apuntado que se trata de un planteamiento pragmático enfocado a absorber la mayor cantidad de recursos europeos posible. Asimismo, el consejero Pedro Azpiazu se ha referido a la gobernanza de los fondos, y ha remarcado que, en opinión del Gobierno Vasco, el éxito de la gestión del MRR radica en una gobernanza multinivel real.\nEl Lehendakari ha recordado que Euskadi, después de cada crisis, ha vuelto a renacer; \"nos proponemos aprovechar esta situación para renacer más fuertes\". \"En realidad, cada crisis ha espoleado nuestro espíritu de supervivencia, capacidad de adaptación y carácter emprendedor\", ha añadido. En este sentido, ha apuntado que la hoja de ruta económico y social de Euskadi se basa en el Programa Berpiztu de reactivación; los Presupuestos 2021; y Plan Euskadi Next. \"Compartimos el mismo objetivo de País: transformar nuestra economía y conseguir aumentar la cantidad y calidad del empleo en Euskadi\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPrograma Euskadi Next\nLa Unión Europea ha creado un fondo para hacer frente _seg_ y recuperarse de la crisis que ha creado el coronavirus. Este fondo se llama Next Generation _seg_ y es una cantidad grande de dinero para ayudar en diferentes temas.\nEl Gobierno de España preparará y enviará a Europa _seg_ un Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) _seg_ para recibir dinero de los Fondos Next Generation.\nEl Gobierno Vasco también quiere participar _seg_ en estos fondos de la Unión Europea.\nPor eso, ha preparado un programa propio para Euskadi _seg_ que se llama Euskadi Next.\nEl Gobierno Vasco entregará este programa propio _seg_ al Gobierno de España para que lo incluya en su PRTR.\nCon el programa Euskadi Next, _seg_ el Gobierno Vasco quiere colaborar y responder _seg_ al reto que tiene Euskadi para los próximos años.\nAdemás, el Gobierno Vasco tiene ilusión y está convencido _seg_ de que han hecho un buen plan.\nCon el dinero del fondo se podrán hacer grandes cambios _seg_ para el futuro en Euskadi en estos temas: _seg_ • en la tecnología, la informática e internet. • en la energía y el medioambiente. • en la población y la sociedad.\nEste primer programa vasco tiene 188 inversiones _seg_ para hacer en 8 temas estratégicos.\nAdemás, hay 16 proyectos estratégicos.\nPara todo esto, el Gobierno Vasco quiere conseguir del fondo _seg_ más de 5 mil 700 millones de euros.\nDe esta manera, al sumar este dinero _seg_ a los presupuestos del Gobierno Vasco y la inversión privada, _seg_ Euskadi tendrá más de 13 mil 100 millones de euros\npara gastar en los próximos 5 años.\nEl programa de Euskadi Next tiene 5 claves: _seg_ • la complementariedad: conseguir dinero para completar los presupuestos. • la integración: los proyectos del programa se han acordado _seg_ entre las instituciones públicas y el sector privado. También tienen financiación privada y pública. • la participación: para preparar el programa el Gobierno Vasco: _seg_ • ha colaborado con las tres Diputaciones Forales _seg_ y los Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz. • además, se ha consultado la opinión de diferentes entidades. • la credibilidad: los proyectos serán sostenibles para la sociedad, _seg_ para el medioambiente y para la economía. • la viabilidad: son proyectos que se pueden llegar a hacer.\nEste programa está muy bien organizado _seg_ y cada inversión tiene una cantidad y fecha concreta.\nAsí, Euskadi quiere conseguir todo el dinero posible de Europa.\nAdemás, para hacer frente a la situación del coronavirus _seg_ Euskadi tiene: _seg_ • el Programa Berpiztu: para poner en marcha la economía _seg_ y crear más empleo de calidad. • los Presupuestos del 2021. • el Programa Euskadi Next.\nCon todo esto, el Gobierno Vasco quiere que Euskadi _seg_ sea más fuerte después de esta crisis del coronavirus.\nUrkullu ha dicho que el pueblo vasco es capaz de adaptarse _seg_ y renacer en las situaciones difíciles.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Lehendakari Iñigo Urkullu y el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu han explicado las decisiones que han tomado.\nPrograma Euskadi Next\nLa Unión Europea ha creado un fondo para hacer frente y recuperarse de la crisis que ha creado el coronavirus. Este fondo se llama Next Generation y es una cantidad grande de dinero para ayudar en diferentes temas.\nEl Gobierno de España preparará y enviará a Europa un Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) para recibir dinero de los Fondos Next Generation.\nEl Gobierno Vasco también quiere participar en estos fondos de la Unión Europea.\nPor eso, ha preparado un programa propio para Euskadi que se llama Euskadi Next.\nEl Gobierno Vasco entregará este programa propio al Gobierno de España para que lo incluya en su PRTR.\nCon el programa Euskadi Next, el Gobierno Vasco quiere colaborar y responder al reto que tiene Euskadi para los próximos años.\nAdemás, el Gobierno Vasco tiene ilusión y está convencido de que han hecho un buen plan.\nCon el dinero del fondo se podrán hacer grandes cambios para el futuro en Euskadi en estos temas: • en la tecnología, la informática e internet. • en la energía y el medioambiente. • en la población y la sociedad.\nEste primer programa vasco tiene 188 inversiones para hacer en 8 temas estratégicos.\nAdemás, hay 16 proyectos estratégicos.\nPara todo esto, el Gobierno Vasco quiere conseguir del fondo más de 5 mil 700 millones de euros.\nDe esta manera, al sumar este dinero a los presupuestos del Gobierno Vasco y la inversión privada, Euskadi tendrá más de 13 mil 100 millones de euros\npara gastar en los próximos 5 años.\nEl programa de Euskadi Next tiene 5 claves: • la complementariedad: conseguir dinero para completar los presupuestos. • la integración: los proyectos del programa se han acordado entre las instituciones públicas y el sector privado. También tienen financiación privada y pública. • la participación: para preparar el programa el Gobierno Vasco: • ha colaborado con las tres Diputaciones Forales y los Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz. • además, se ha consultado la opinión de diferentes entidades. • la credibilidad: los proyectos serán sostenibles para la sociedad, para el medioambiente y para la economía. • la viabilidad: son proyectos que se pueden llegar a hacer.\nEste programa está muy bien organizado y cada inversión tiene una cantidad y fecha concreta.\nAsí, Euskadi quiere conseguir todo el dinero posible de Europa.\nAdemás, para hacer frente a la situación del coronavirus Euskadi tiene: • el Programa Berpiztu: para poner en marcha la economía y crear más empleo de calidad. • los Presupuestos del 2021. • el Programa Euskadi Next.\nCon todo esto, el Gobierno Vasco quiere que Euskadi sea más fuerte después de esta crisis del coronavirus.\nUrkullu ha dicho que el pueblo vasco es capaz de adaptarse y renacer en las situaciones difíciles.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 145,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que, según muestran los datos, el cumplimiento de las normas en vigor está siendo adecuado; aunque se ha comprobado que en los encuentros sociales, cuando se producen aglomeraciones o encuentros con conocidos en lugares concurridos o cerrados, hay bastante relajación y se producen situaciones de riesgo; algo que, según Zupiria, se tendrá en cuenta en la reunión del LABI de esta tarde.\nAsí, ha remarcado que lo que ahora mismo está en juego no es tanto la Navidad sino los meses que nos quedan por delante. \"Nos quedan meses de compromiso y de cuidar nuestros comportamientos. Durante los próximos meses volverán a estar en juego la vida y la salud de muchas personas\", ha señalado.\nEn relación a los acuerdos adoptados en la reunión del Consejo de Gobierno, Bingen Zupiria ha dado a conocer que, hoy, el Lehendakari ha informado sobre la adhesión del Gobierno Vasco a la Declaración que promueve el Ayuntamiento de Nueva York para la promoción de la Agenda 2030, con el fin de alcanzar en el mundo los objetivos de Desarrollo Sostenible que propone. El consejero Zupiria ha explicado que con esta adhesión el Gobierno se compromete con el Desarrollo Sostenible, para ayudar a erradicar la pobreza extrema, a luchar contra la desigualdad y la injusticia, y a trabajar para prevenir los efectos dañinos del cambio climático.\nEl Consejo de Gobierno de esta mañana ha aprobado el nombramiento de las seis personas que integrarán la \"Comisión de Control y Transparencia de la Policía del País Vasco\" , un nuevo órgano colegiado con autonomía funcional respecto a la institución policial y al Departamento de Seguridad que nace para estudiar, tanto de oficio como a instancia de parte, cualquier conducta o práctica en el seno de la Ertzaintza o Policía Local que apunte a una posible vulneración de derechos. Tal y como ha subrayado el portavoz Zupiria, su constitución \"responde al compromiso del Gobierno Vasco de reforzar la legitimidad y confianza de la ciudadanía en la neutralidad y objetividad de los controles sobre la actividad policial.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al acuerdo sobre la Oferta de Empleo Público de la Administración Vasca para 2020 . El acuerdo contempla 836 plazas para la Administración Educativa de la Comunidad Autónoma del País Vasco, 700 para la promoción número treinta de la Ertzaintza y 1.002 más para el acceso a la condición de personal fijo de Osakidetza, del Servicio Vasco de Salud.\nEn el ámbito de la Educación, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado, por una parte, la convocatoria del Premio Euskadi de Investigación con una dotación económica de 42.000 euros; y, por otra parte, la concesión de una ayuda directa de 500.000 euros a la Fundación Donostia International Physics Center (FDIPC), para la dotación y equipamiento de su Laboratorio de Física de Neutrinos.\nEn lo que respecta al departamento de Cultura y Política Lingüística, el Consejo de Gobierno ha autorizado la concesión de una subvención directa de 236.000 euros a la Asociación Zineuskadi , para gestionar el programa extraordinario \"Itxitik\", un producto de creación audiovisual que recoja la realidad artística de la pandemia Covid-19 durante el confinamiento. El consejero Bingen Zupiria ha explicado que se trata de cortometrajes de ficción de entre 8 y 10 minutos de duración que se recopilarán y ensamblarán en un largometraje de ficción denominado \"ITXITIK\".\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una subvención directa de 1.487.000 euros para la asociación EHME-Euskal Herriko Musika Bulego Elkartea que tiene como objetivo desarrollar el circuito de artes vivas \"BESTE BAT !\". El consejero ha matizado que con ello se ha querido incrementar la programación y la actividad laboral de las Artes Vivas; y, al mismo tiempo, con todas las medidas de seguridad necesarias, animar al público a acudir a actos culturales, sensibilizar a la sociedad sobre la situación del sector cultural y apoyar la actividad de las salas de música e iniciar un proceso de reflexión sobre su modelo de viabilidad.\nEntre otras medidas, el Gobierno Vasco ha aprobado esta mañana en Consejo de Gobierno la composición de la Comisión de Ética Pública que en adelante estará presidida por la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi Landa. El consejero Bingen Zupiria ha explicado que el objetivo de la comisión es velar por el cumplimiento de las previsiones establecidas en el Código Ético y de Conducta que deben suscribir todos los cargos del Gobierno Vasco.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. Tras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nEl Gobierno Vasco pide a la ciudadanía\nque siga cumpliendo las medidas de seguridad\nEl Gobierno Vasco ha dicho que las medidas de seguridad _seg_ se cumplen de manera adecuada.\nPero hay que tener cuidado en los encuentros: _seg_ • entre personas conocidas. • en lugares cerrados. • en lugares donde hay mucha gente. En estos encuentros, las personas pueden relajarse _seg_ y no cumplir las medidas.\nPor eso, pide a la ciudadanía que siga cumpliendo _seg_ las medidas de seguridad en todo momento _seg_ para no poder en riesgo la vida y la salud de muchas personas.\nTodo esto es importante para ahora y para el futuro, _seg_ tanto para Navidad como para los próximos meses.\nPara tratar estos temas hoy por la tarde se reunirá el LABI. El LABI es el órgano para consultar _seg_ y organizarse en situaciones de emergencia.\nEl Gobierno Vasco se une a la Declaración del Ayuntamiento de Nueva York\nEl Gobierno Vasco se ha unido a la Declaración del Ayuntamiento de Nueva York _seg_ para promover la Agenda 2030.\nEl objetivo es conseguir los objetivos de Desarrollo Sostenible _seg_ en el mundo para: _seg_ • terminar con la pobreza. • luchar contra la desigualdad y la injusticia. • evitar los efectos del cambio climático.\nComisión de Control y Transparencia de la Policía de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha nombrado 6 personas para formar parte _seg_ de la Comisión de Control y Transparencia de la Policía de Euskadi.\nEsta comisión es un órgano para estudiar _seg_ que la Ertzaintza o la Policía local actúan de manera adecuada _seg_ y respetan los derechos de la ciudadanía.\nEsta comisión se ha creado para reforzar _seg_ y dar confianza a la ciudadanía sobre el trabajo de la policía.\nOferta de empleo público de la Administración vasca para 2020\nEl Gobierno Vasco hará una oferta de empleo público _seg_ para el año 2020.\nSe ofrecerán estas nuevas plazas de trabajo para: _seg_ • la administración educativa: 836 plazas. • la Ertzaintza: 700 plazas. • Osakidetza: 1.002 plazas para personal fijo.\nAyudas a la investigación _seg_ El Gobierno Vasco dará: _seg_ • 42 mil euros para el Premio Euskadi de Investigación. • 500 mil euros a la Fundación Donostia Internacional Physics Center _seg_ para comprar equipamientos para su laboratorio de neutrinos.\nAyuda para Zineuskadi\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 236 mil euros _seg_ a la Asociación Zineuskadi para el programa \"Itxitik\".\nEn el programa \"Itxitik\" han participado 7 creadores y creadoras vascas _seg_ para dar a conocer la situación de las personas _seg_ que trabajan en el sector audiovisual durante la cuarentena.\nSe han grabado cortometrajes de entre 8 y 10 minutos de duración. Estos cortometrajes se unirán para crear una película llamada \"Itxitik\". Itxitik en euskera, quiere decir desde el encierro.\nAyuda a la Asociación Euskal Herriko Musika\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de casi 1,5 millones de euros _seg_ a la Asociación Euskal Herriko Musika Bulego Elkartea _seg_ para hacer actividades de artes vivas \"Beste Bat\".\nLa ayuda es para que haya más actividades de artes vivas, _seg_ como música, teatro y danza.\nDe esta manera, el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • animar a la gente a ir a las actividades culturales. • dar a conocer a la ciudadanía la situación del sector cultural. Así, se ayudará a estas actividades de artes vivas _seg_ y a las salas de música.\nEn las actividades culturales y de artes vivas, _seg_ se cumplen todas las medidas de seguridad.\nComisión de Ética Pública\nEl Gobierno Vasco ha creado la Comisión de Ética Pública. La consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, _seg_ Olatz Garamendi Landa será la presidenta de la comisión.\nEl objetivo de la comisión es vigilar _seg_ que todos los políticos del Gobierno Vasco _seg_ cumplen el Código Ético y de Conducta.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. Tras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nEl Gobierno Vasco pide a la ciudadanía\nque siga cumpliendo las medidas de seguridad\nEl Gobierno Vasco ha dicho que las medidas de seguridad se cumplen de manera adecuada.\nPero hay que tener cuidado en los encuentros: • entre personas conocidas. • en lugares cerrados. • en lugares donde hay mucha gente. En estos encuentros, las personas pueden relajarse y no cumplir las medidas.\nPor eso, pide a la ciudadanía que siga cumpliendo las medidas de seguridad en todo momento para no poder en riesgo la vida y la salud de muchas personas.\nTodo esto es importante para ahora y para el futuro, tanto para Navidad como para los próximos meses.\nPara tratar estos temas hoy por la tarde se reunirá el LABI. El LABI es el órgano para consultar y organizarse en situaciones de emergencia.\nEl Gobierno Vasco se une a la Declaración del Ayuntamiento de Nueva York\nEl Gobierno Vasco se ha unido a la Declaración del Ayuntamiento de Nueva York para promover la Agenda 2030.\nEl objetivo es conseguir los objetivos de Desarrollo Sostenible en el mundo para: • terminar con la pobreza. • luchar contra la desigualdad y la injusticia. • evitar los efectos del cambio climático.\nComisión de Control y Transparencia de la Policía de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha nombrado 6 personas para formar parte de la Comisión de Control y Transparencia de la Policía de Euskadi.\nEsta comisión es un órgano para estudiar que la Ertzaintza o la Policía local actúan de manera adecuada y respetan los derechos de la ciudadanía.\nEsta comisión se ha creado para reforzar y dar confianza a la ciudadanía sobre el trabajo de la policía.\nOferta de empleo público de la Administración vasca para 2020\nEl Gobierno Vasco hará una oferta de empleo público para el año 2020.\nSe ofrecerán estas nuevas plazas de trabajo para: • la administración educativa: 836 plazas. • la Ertzaintza: 700 plazas. • Osakidetza: 1.002 plazas para personal fijo.\nAyudas a la investigación El Gobierno Vasco dará: • 42 mil euros para el Premio Euskadi de Investigación. • 500 mil euros a la Fundación Donostia Internacional Physics Center para comprar equipamientos para su laboratorio de neutrinos.\nAyuda para Zineuskadi\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 236 mil euros a la Asociación Zineuskadi para el programa \"Itxitik\".\nEn el programa \"Itxitik\" han participado 7 creadores y creadoras vascas para dar a conocer la situación de las personas que trabajan en el sector audiovisual durante la cuarentena.\nSe han grabado cortometrajes de entre 8 y 10 minutos de duración. Estos cortometrajes se unirán para crear una película llamada \"Itxitik\". Itxitik en euskera, quiere decir desde el encierro.\nAyuda a la Asociación Euskal Herriko Musika\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de casi 1,5 millones de euros a la Asociación Euskal Herriko Musika Bulego Elkartea para hacer actividades de artes vivas \"Beste Bat\".\nLa ayuda es para que haya más actividades de artes vivas, como música, teatro y danza.\nDe esta manera, el Gobierno Vasco quiere: • animar a la gente a ir a las actividades culturales. • dar a conocer a la ciudadanía la situación del sector cultural. Así, se ayudará a estas actividades de artes vivas y a las salas de música.\nEn las actividades culturales y de artes vivas, se cumplen todas las medidas de seguridad.\nComisión de Ética Pública\nEl Gobierno Vasco ha creado la Comisión de Ética Pública. La consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi Landa será la presidenta de la comisión.\nEl objetivo de la comisión es vigilar que todos los políticos del Gobierno Vasco cumplen el Código Ético y de Conducta.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 146,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nBingen Zupiria ha recordado que esta semana se cumplen cien días desde que se formó el Gobierno de coalición de la duodécima legislatura y hoy el Consejo de Gobierno ha tomado dos decisiones principales que tienen que ver directamente con la actividad de los primeros cien días de este Ejecutivo. Por un lado, la aprobación de los Planes Estratégicos previstos para esta legislatura, y del proyecto de ley de presupuestos de 2021.\nEn el Consejo de Gobierno de esta mañana el Lehendakari ha presentado el balance de los 100 primeros días de este Gobierno de coalición de la duodécima legislatura y el documento-resumen, Euskadi en marcha , con los hitos más destacados e importantes de la acción de Gobierno.\nÉstos serían los titulares de los hitos más destacados del programa de acción llevado a cabo por el Gobierno en estos cien primeros desde su constitución\n• Aprobación del programa de Gobierno\n• Las comparecencias de consejeros y consejeras en el Parlamento para desgranar las líneas maestras de actuación para esta legislatura.\n• La aprobación de las directrices presupuestarias, decisión que hoy se ha visto culminada con la aprobación de proyecto de Ley de los presupuestos de 2021.\n• La elaboración y puesta en marcha de los programas BERPIZTU de reactivación económica y recuperación del empleo y del programa de proyectos transformadores NEXT-Euskadi para la captación y ejecución de fondos europeos de reactivación económica.\n• Los encuentros del Lehendakari con los partidos políticos.\n• La aprobación del programa legislativo, con un total 36 iniciativas.\n• La aprobación de los decretos de estructura departamentales y la aprobación de la agenda de planes estratégicos, documento que ha sido aprobado esta mañana.\n• Y, evidentemente, como preocupación y ocupación central de estos 100 días de acción y reacción del Gobierno, la lucha decidida, permanente, coordinada contra la pandemia del coronavirus.\nPLANES ESTRATÉGICOS\nEl Consejo de Gobierno de hoy también ha dado luz verde a 16 planes estratégicos. 7 de ellos forman parte del Programa-Marco para la reactivación económica y el empleo BERPIZTU, que el Consejo de Gobierno aprobó el 3 de noviembre. Además, van acompañados de 78 planes y estrategias complementarias de los Departamentos para el desarrollo de iniciativas específicas sectoriales. Tal y como ha sobrayado Bingen zupiria estos planes tienen \"un único objetivo global, el de dar cumplimiento a los cuatro ejes definidos en el Programa de Gobierno: prosperidad, personas, planeta y autogobierno. Así mismo están alineados con los 17 objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y con la estrategia de la Unión Europea para construir una Europa más verde, más digital, y más inclusiva\".\nPRESUPUESTOS\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2021, que asciende a 12.442M/€, lo que supone un incremento del presupuesto operativo –disponible para gasto en políticas públicas aislando activos financieros (gasto real) - de 770M/€, es decir, un 7,1% más que el año pasado. El presupuesto global es 668M/€ superior, lo cual supone un incremento del 5,7%. Azpiazu ha destacado que es \"un presupuesto ambicioso, el más potente con el que ha contado nunca el Gobierno Vasco, que permite encarar el año con la fuerza suficiente para hacer frente a la crisis económica y sanitaria generada por la pandemia, asentar el presente y mirar al futuro con certidumbre y estabilidad presupuestaria\".\nUnos presupuestos sin recortes en las políticas públicas y lejos de la austeridad, como ya adelantó el Consejero Azpiazu en la presentación de las directrices. \"Este presupuesto es una mirada valiente a nuestro futuro, el camino para la reconstrucción social y la reactivación económica y del empleo en Euskadi. Lo afrontamos con fuerza y confianza\", ha adelantado Azpiazu.\nEl proyecto recoge 3 aspectos a resaltar: • FUERTE CRECIMIENTO EN SALUD Y EDUCACIÓN. Incremento de 236,6M/€ en Salud y de 169M/€ en Educación. • PROGRAMA COVID DE 542M/€: distribuidos en los distintos departamentos para hacer frente a la pandemia. • MÁS INVERSIÓN PÚBLICA (+6,4%) Y MÁS GASTO EN I+D (+9,7%): En 2021, la inversión pública -sin contar Y vasca ni Variante Sur- será superior a los 955M/€, mientras que el gasto en I+D experimenta un crecimiento superior a los 47 millones, hasta alcanzar los 535,8M/€.\nEl día 17 de diciembre el proyecto de presupuestos será registrado en el Parlamento Vasco.\nOTRAS MEDIDAS\nEntre otras medidas, en el Consejo de Gobierno de hoy la consejera de Gobernanza Pública y Autonomía ha dado motivos para rechazar el proyecto de ley elaborado por el grupo parlamentario Elkarrekin-Podemos para modificar la ley que regula el juego en la Comunidad Autónoma Vasca.\nEn en el ámbito del programa EREIN del Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, el Consejo de Gobierno de esta mañana ha autorizado la convocatoria de ayudas por tres millones y medio de euros para financiar inversiones privadas destinadas a la diversificación, la iniciativa de creación de microempresas o PYMES por parte de autónomos o la creación neta de empleo en 116 localidades con alto grado de ruralidad. También se destinarán 4 millones de euros para apoyar iniciativas públicas que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las poblaciones de estas localidades rurales, así como inversiones en infraestructuras recreativas, turísticas o de información de uso público.\nEl Departamento de Educación destinará 1 millón de euros para cubrir las necesidades de transporte del alumnado que no se puede adaptar a los recorridos organizados por el propio Departamento.\nEl Consejo de Gobierno también ha autorizado el adelanto de gasto de 459,5 millones de euros para garantizar el pago de la Renta de Garantía de Ingresos y de la Prestación Complementaria de Vivienda desde enero hasta la aprobación de los Presupuestos de 2021.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. Tras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nEl Gobierno Vasco cumple 100 días de gobierno\nEl Gobierno Vasco ha presentado el balance _seg_ de los primeros 100 días de esta legislatura.\nTambién ha presentado el documento \"Euskadi en marcha\". Este documento explica las cosas más importantes _seg_ que ha hecho el gobierno durante este tiempo.\nLas cosas más importantes son: _seg_ • Aprobar: _seg_ • el Programa de gobierno. • las directrices o instrucciones para el Presupuesto general del 2021, _seg_ es decir, el dinero que podrá gastar el gobierno para hacer cosas. • las 36 iniciativas para realizar durante esta legislatura. • los decretos para organizar los departamentos. • la agenda de los planes estratégicos. • Hacer y poner marcha los programas: _seg_ • BERPIZTU para volver a poner en marcha la economía _seg_ y los puestos de trabajo. • NEXT-Euskadi para conseguir fondos europeos _seg_ que ayuden a poner en marcha la economía. • Los encuentros del Lehendakari con los partidos políticos. • Las presentaciones de las y los consejeros _seg_ de todo lo que se hará durante esta legislatura. • La respuesta del Gobierno Vasco a la situación de crisis _seg_ que ha creado el coronavirus\nAdemás, hoy el Gobierno Vasco ha aprobado estos temas tan importantes: _seg_ • el Presupuesto General de Euskadi para 2021. • los Planes Estratégicos de la nueva legislatura.\nPresupuesto General de Euskadi para 2021\nEl Presupuesto General de Euskadi para 2021 _seg_ será de más de 12 mil millones de euros. El presupuesto de este año tendrá casi 700 millones de euros más _seg_ que el del año pasado. Esto servirá para hacer frente a la crisis del coronavirus. El Gobierno Vasco con estos presupuestos quiere _seg_ volver a poner en marcha la economía y el empleo _seg_ y responder a las necesidades de la sociedad.\nEl presupuesto tiene más dinero para gastar en esto temas: _seg_ 1 - Salud: _seg_ 2 - Educación _seg_ 3 -Programa COVID: _seg_ pandemia _seg_ . 4 - Inversión pública _seg_ 5 - I+D\nEstos presupuestos se registrarán en el Parlamento Vasco _seg_ el día 17 de diciembre.\nPlanes Estratégicos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 16 planes estratégicos. 7 de estos planes son del Programa BERPIZTU, _seg_ para volver a poner en marcha la economía y el empleo.\nAdemás, hay 78 planes y estrategias más de los departamentos del gobierno _seg_ para realizar proyectos en sectores concretos. Con todos estos planes el Gobierno Vasco quiere cumplir _seg_ con los 4 ejes del Programa de gobierno: _seg_ • la prosperidad: que todas las personas puedan tener un trabajo _seg_ y reactivar la economía. • las personas: asegurar a las personas que viven en Euskadi _seg_ la salud, la educación, los servicios públicos, la igualdad, _seg_ las políticas sociales y culturales, la convivencia y los derechos humanos. • el planeta: que en Euskadi se usen energías que no dañan al planeta. • el autogobierno: que la forma de gobierno propia de Euskadi _seg_ sea mejor y más independiente para tomar sus propias decisiones.\nOTRAS MEDIDAS\nLa Ley del juego\nElkarrekin-Podemos había propuesto cambiar _seg_ la ley que regula el juego en Euskadi. Esta ley explica, por ejemplo, cómo deben ser _seg_ y dónde deben estar los salones de juego y apuestas.\nEl Gobierno Vasco ha rechazado esta propuesta.\nPrograma EREIN\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de 3,5 millones de euros para: _seg_ • inversiones privadas para la diversificación, _seg_ es decir, dar dinero para que las empresas ofrezcan nuevos productos. • que autónomos puedan crear microempresas _seg_ o pequeñas y medianas empresas. • crear empleo en 116 pueblos de las zonas rurales.\nAdemás, el Gobierno Vasco dará también 4 millones de euros para: _seg_ • mejorar la calidad de vida de las personas que viven en las zonas rurales. • construir zonas de ocio, de turismo y de información _seg_ para uso público en las zonas rurales.\nEducación\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de 1 millón de euros _seg_ para el transporte del alumnado que lo necesite.\nRenta de Garantía de Ingresos (RGI)\nEl Gobierno Vasco adelantará casi 460 millones de euros para: _seg_ • la RGI: es una ayuda para personas con pocos recursos. • la Prestación complementaria de vivienda: es una ayuda para pagar _seg_ los gastos de alquiler de una vivienda habitual.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. Tras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu han explicado las decisiones que han tomado.\nEl Gobierno Vasco cumple 100 días de gobierno\nEl Gobierno Vasco ha presentado el balance de los primeros 100 días de esta legislatura.\nTambién ha presentado el documento \"Euskadi en marcha\". Este documento explica las cosas más importantes que ha hecho el gobierno durante este tiempo.\nLas cosas más importantes son: • Aprobar: • el Programa de gobierno. • las directrices o instrucciones para el Presupuesto general del 2021, es decir, el dinero que podrá gastar el gobierno para hacer cosas. • las 36 iniciativas para realizar durante esta legislatura. • los decretos para organizar los departamentos. • la agenda de los planes estratégicos. • Hacer y poner marcha los programas: • BERPIZTU para volver a poner en marcha la economía y los puestos de trabajo. • NEXT-Euskadi para conseguir fondos europeos que ayuden a poner en marcha la economía. • Los encuentros del Lehendakari con los partidos políticos. • Las presentaciones de las y los consejeros de todo lo que se hará durante esta legislatura. • La respuesta del Gobierno Vasco a la situación de crisis que ha creado el coronavirus\nAdemás, hoy el Gobierno Vasco ha aprobado estos temas tan importantes: • el Presupuesto General de Euskadi para 2021. • los Planes Estratégicos de la nueva legislatura.\nPresupuesto General de Euskadi para 2021\nEl Presupuesto General de Euskadi para 2021 será de más de 12 mil millones de euros. El presupuesto de este año tendrá casi 700 millones de euros más que el del año pasado. Esto servirá para hacer frente a la crisis del coronavirus. El Gobierno Vasco con estos presupuestos quiere volver a poner en marcha la economía y el empleo y responder a las necesidades de la sociedad.\nEl presupuesto tiene más dinero para gastar en esto temas: 1 - Salud: 2 - Educación 3 -Programa COVID: pandemia . 4 - Inversión pública 5 - I+D\nEstos presupuestos se registrarán en el Parlamento Vasco el día 17 de diciembre.\nPlanes Estratégicos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 16 planes estratégicos. 7 de estos planes son del Programa BERPIZTU, para volver a poner en marcha la economía y el empleo.\nAdemás, hay 78 planes y estrategias más de los departamentos del gobierno para realizar proyectos en sectores concretos. Con todos estos planes el Gobierno Vasco quiere cumplir con los 4 ejes del Programa de gobierno: • la prosperidad: que todas las personas puedan tener un trabajo y reactivar la economía. • las personas: asegurar a las personas que viven en Euskadi la salud, la educación, los servicios públicos, la igualdad, las políticas sociales y culturales, la convivencia y los derechos humanos. • el planeta: que en Euskadi se usen energías que no dañan al planeta. • el autogobierno: que la forma de gobierno propia de Euskadi sea mejor y más independiente para tomar sus propias decisiones.\nOTRAS MEDIDAS\nLa Ley del juego\nElkarrekin-Podemos había propuesto cambiar la ley que regula el juego en Euskadi. Esta ley explica, por ejemplo, cómo deben ser y dónde deben estar los salones de juego y apuestas.\nEl Gobierno Vasco ha rechazado esta propuesta.\nPrograma EREIN\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de 3,5 millones de euros para: • inversiones privadas para la diversificación, es decir, dar dinero para que las empresas ofrezcan nuevos productos. • que autónomos puedan crear microempresas o pequeñas y medianas empresas. • crear empleo en 116 pueblos de las zonas rurales.\nAdemás, el Gobierno Vasco dará también 4 millones de euros para: • mejorar la calidad de vida de las personas que viven en las zonas rurales. • construir zonas de ocio, de turismo y de información para uso público en las zonas rurales.\nEducación\nEl Gobierno Vasco dará ayudas de 1 millón de euros para el transporte del alumnado que lo necesite.\nRenta de Garantía de Ingresos (RGI)\nEl Gobierno Vasco adelantará casi 460 millones de euros para: • la RGI: es una ayuda para personas con pocos recursos. • la Prestación complementaria de vivienda: es una ayuda para pagar los gastos de alquiler de una vivienda habitual.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 147,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nLa consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha valorado la solicitud que ha hecho la Sociedad público-privada AIXEINDAR, compuesta por el Ente Vasco de la Energía (40%) e Iberdrola (60%), para iniciar la tramitación de los primeros cuatro parques eólicos ubicados en la Comunidad Autónoma Vasca. La consejera Tapia ha remarcado que el Gobierno Vasco comparte este acontecimiento como una excelente noticia especialmente por dos razones: la primera, por nuestro compromiso y obligación con la transición energética y lucha contra el cambio climático, y, la segunda, por nuestro compromiso y apuesta por la reactivación económica y la generación de empleo. \"Este paso, por pequeño que parezca, supone un hito me atrevería a definirlo de histórico\", ha señalado.\nArantxa Tapia ha recordado que, entre los diez principales objetivos de país, el Gobierno Vasco asume lograr que la cuota de energías renovables represente el 20% del consumo final de energía en Euskadi. En este sentido, ha reconocido que, teniendo en cuenta que el punto de partida es realmente rezagado - a día de hoy generamos un 8% y consumimos el 16% - es necesario que se intensifiquen las políticas que contribuyan tanto a una mayor generación como a un mayor consumo, y, como reiteradamente hemos señalado, toda iniciativa va a ser necesaria para poder obtener resultados de mejora.\nDesde el punto de vista energético y como respuesta contra el cambio climático, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha subrayado que se trata de una oportunidad de generación económica y de empleo. Así, ha apuntado que es momento de activar iniciativas cien por cien locales: la tecnología, el desarrollo industrial, la gestión, los emplazamientos, o el propio viento. \"Todo un proceso que permita generar y consumir una energía de Euskadi y para Euskadi\", ha añadido.\nPor su parte, el portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el departamento de Trabajo y Empleo ha firmado un protocolo de coordinación en materia de empleo e inserción sociolaboral con la Diputación Foral de Bizkaia. Zupiria ha explicado que su objetivo es mejorar la atención que presta tanto el Sistema Vasco de Servicios Sociales como el sistema de empleo y garantía de ingresos, y obtener una mayor eficacia y eficiencia en la promoción económica, en la productividad del tejido empresarial, el empleo, el emprendimiento, al espíritu empresarial y en las políticas sociales del Territorio Histórico de Bizkaia.\nAsimismo, el consejero Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado destinar 593.000 euros en ayudas a la comercialización y promoción turística de Euskadi. El Consejero ha matizado que las ayudas han sido sobre todo para microempresas, pymes, asociaciones empresariales, fundaciones y entidades sin ánimo de lucro cuyo objeto social incluya la promoción turística o empresas organizadoras de eventos, culturales, gastronómicos y deportivos de proyección turística nacional e internacional; además, ha señalado que un 70% para la creación de productos y experiencias promocionales y el 24% para la organización de eventos nacionales e internacionales, algo que este año se ha visto más afectado por las consecuencias del COVID19.\nPor otra parte, el portavoz Zupiria ha anunciado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la suscripción de un convenio entre el Instituto Nacional de Estadística y Euskal Estatistika Erakundea/Instituto Vasco de Estadística-Eustat para la confección de los Censos de población y viviendas del año 2021 y otras estadísticas de población asociadas.\nEn materia de Educación, el consejero Bingen Zupiria ha explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado, en su reunión de hoy, la concesión de tres subvenciones directas a diversos agentes del ámbito de la investigación de excelencia, ligados al ecosistema universitario vasco. En concreto, se han autorizado ayudas directas a la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) y a los centros de investigación de excelencia BCMaterials y BCBL. Zupiria ha indicado que las ayudas se destinan a la adquisición de equipamiento científico y al apoyo a proyectos de investigación de excelencia, y ha añadido que la suma de las tres ayudas asciende a 1.113.000 euros.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, _seg_ Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nNuevos parques eólicos en Euskadi\nAIXEINDAR quiere crear los primeros 4 parques eólicos en Euskadi.\nPara ello ha pedido permiso al Gobierno Vasco.\nLa empresa AIXEINDAR está formado _seg_ por el Ente Vasco de la Energía e Iberdrola _seg_ y se creó para impulsar nuevos proyectos de energías renovables.\nEl Gobierno Vasco cree que es una muy buena noticia, _seg_ ya que esto ayudará a: _seg_ • cambiar la forma de crear energías más limpias, _seg_ que no contaminen. • luchar contra el cambio climático. • volver a poner en marcha la economía _seg_ y crear nuevos puestos de trabajo.\nEl Gobierno Vasco tiene 10 objetivos principales.\nUno de estos objetivos es que el 20% de la energía _seg_ utilizada en Euskadi sea de energías renovables.\nHoy en día, Euskadi crea un 8% de energías renovables _seg_ y utiliza el 16%, es decir, dos veces más.\nPor ello, es necesario que: _seg_ • se creen más energías renovables _seg_ • también se utilicen más.\nAdemás, con este proyecto se pondrán en marcha _seg_ proyectos de empresas locales para crear y consumir _seg_ una energía en Euskadi y para Euskadi.\nMejorar la atención del Sistema Vasco de Servicios Sociales de Bizkaia\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia han firmado _seg_ un protocolo para mejorar la atención de los Servicios Sociales de Bizkaia _seg_ en temas como el empleo y la garantía de ingresos.\nEl objetivo es que este servicio sea más eficiente _seg_ y así impulsar: _seg_ • la economía _seg_ • las empresas _seg_ • el empleo _seg_ • el emprendimiento _seg_ • las políticas sociales de Bizkaia.\nAyudas para impulsar el turismo de Euskadi\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de más de 590 mil euros _seg_ para impulsar el turismo de Euskadi _seg_ tanto a nivel nacional como internacional.\nEstas ayudas serán para: _seg_ • las pequeñas y medianas empresas _seg_ • las asociaciones de empresas _seg_ • las fundaciones _seg_ • las entidades sin ánimo de lucro _seg_ • las empresas de eventos.\nLas ayudas servirán para: _seg_ • crear productos y experiencias. • organizar eventos nacionales e internacionales.\nHay que tener en cuenta que este año por el COVID-19 _seg_ no ha habido casi turismo y los eventos no se han podido hacer.\nCenso de población y viviendas en 2021\nEl Instituto Nacional de Estadística y el Instituto Vasco de Estadística-Eustat _seg_ han firmado un convenio para hacer _seg_ el censo de la población y viviendas en el año 2021.\nEl censo es la lista oficial de los habitantes de un estado. En el listado se indican las condiciones sociales, económicas... de esos habitantes.\nAyudas para la investigación de excelencia\nEl Gobierno Vasco dará tres ayudas de más de 1 millón de euros para: _seg_ • comprar equipos científicos. • apoyar proyectos de investigación.\nEstas ayudas son para: _seg_ • la Universidad del País Vasco _seg_ • los centros de investigación de excelencia: _seg_ • BCMaterials _seg_ • BCBL.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nNuevos parques eólicos en Euskadi\nAIXEINDAR quiere crear los primeros 4 parques eólicos en Euskadi.\nPara ello ha pedido permiso al Gobierno Vasco.\nLa empresa AIXEINDAR está formado por el Ente Vasco de la Energía e Iberdrola y se creó para impulsar nuevos proyectos de energías renovables.\nEl Gobierno Vasco cree que es una muy buena noticia, ya que esto ayudará a: • cambiar la forma de crear energías más limpias, que no contaminen. • luchar contra el cambio climático. • volver a poner en marcha la economía y crear nuevos puestos de trabajo.\nEl Gobierno Vasco tiene 10 objetivos principales.\nUno de estos objetivos es que el 20% de la energía utilizada en Euskadi sea de energías renovables.\nHoy en día, Euskadi crea un 8% de energías renovables y utiliza el 16%, es decir, dos veces más.\nPor ello, es necesario que: • se creen más energías renovables • también se utilicen más.\nAdemás, con este proyecto se pondrán en marcha proyectos de empresas locales para crear y consumir una energía en Euskadi y para Euskadi.\nMejorar la atención del Sistema Vasco de Servicios Sociales de Bizkaia\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia han firmado un protocolo para mejorar la atención de los Servicios Sociales de Bizkaia en temas como el empleo y la garantía de ingresos.\nEl objetivo es que este servicio sea más eficiente y así impulsar: • la economía • las empresas • el empleo • el emprendimiento • las políticas sociales de Bizkaia.\nAyudas para impulsar el turismo de Euskadi\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de más de 590 mil euros para impulsar el turismo de Euskadi tanto a nivel nacional como internacional.\nEstas ayudas serán para: • las pequeñas y medianas empresas • las asociaciones de empresas • las fundaciones • las entidades sin ánimo de lucro • las empresas de eventos.\nLas ayudas servirán para: • crear productos y experiencias. • organizar eventos nacionales e internacionales.\nHay que tener en cuenta que este año por el COVID-19 no ha habido casi turismo y los eventos no se han podido hacer.\nCenso de población y viviendas en 2021\nEl Instituto Nacional de Estadística y el Instituto Vasco de Estadística-Eustat han firmado un convenio para hacer el censo de la población y viviendas en el año 2021.\nEl censo es la lista oficial de los habitantes de un estado. En el listado se indican las condiciones sociales, económicas... de esos habitantes.\nAyudas para la investigación de excelencia\nEl Gobierno Vasco dará tres ayudas de más de 1 millón de euros para: • comprar equipos científicos. • apoyar proyectos de investigación.\nEstas ayudas son para: • la Universidad del País Vasco • los centros de investigación de excelencia: • BCMaterials • BCBL.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 148,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha comenzado la comparecencia haciendo referencia al Día Internacional contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA, que se celebra todos los años el 1 de diciembre. Bingen Zupiria ha incidido en la necesidad de la prevención como la mejor barrera frente a la transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana y las Infecciones de Transmisión Sexual; y ha hecho hincapié en la importancia de ser solidarios, desde la responsabilidad individual.\nLa consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado una partida de tres millones de euros, para extender fibra óptica hasta estas áreas menos pobladas, y en muchos casos aisladas , que carecen de esa infraestructura tecnológica. De este modo se facilitará la conectividad a 4.710 hogares y se cubrirá de esta forma el mapa de la Euskadi rural. \"Creo firmemente que vamos a eliminar desigualdades, así como facilitar a los vecinos y vecinas de estas zonas, el acceso a nuevos servicios, lo que a su vez permite mejorar y agilizar las relaciones de las Administraciones con los ciudadanos y ciudadanas\", ha remarcado.\nPor otra parte, la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley de Cuerpos y Escalas que actualizará la estructura del personal de la Administración General de Euskadi y sus organismos autónomos. Según ha explicado Garamendi, la ley permitirá reordenar las funciones y titulaciones para cada puesto de trabajo y simplificará el número de grupos y subgrupos profesionales de la Administración; y, además, flexibilizará los procesos para actualizar y modificar los requisitos de cada puesto en función de los cambios que se produzcan en las titulaciones profesionales. \"Esto redundará en una mejora de la organización de los recursos humanos, lo que a su vez facilitará la adecuada respuesta a las necesidades de la ciudadanía. Y no solo eso, sino que, además, posibilitará la racionalización de la selección del personal, en coherencia con las nuevas necesidades organizativas\", ha señalado.\nAsimismo, la consejera Garamendi ha apuntado que este proyecto de Ley posibilitara la creación de turnos especiales de acceso en las OPE para los trabajadores interinos que acrediten un mínimo de ocho años de antigüedad en los cuerpos y escalas a los que pertenezcan las plazas convocadas. \"Tendremos la posibilidad de consolidar empleo, en puestos que actualmente están cubiertos por personal interino y que aportan una experiencia y conocimiento de gran valor para nuestra Administración\", ha añadido.\nEl consejero Zupiria también ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado, en su reunión de hoy, invertir 6 millones de euros en subvenciones a los ayuntamientos para mejoras en centros educativos de titularidad municipal , a través de la convocatoria \"Udalaguntza 2020\". El Consejero ha aclarado que la novedad de este año estriba en que las corporaciones locales también van a poder presentar a estas ayudas de financiación los gastos originados por la compra o alquiler de carpas que han instalado para adecuar los centros a las exigencias de prevención de la COVID19.\nPor su parte, el portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno, consciente de los grandes retos a los que se enfrenta el comercio minorista de Euskadi, va a continuar con el programa de \"Formación Vasca de Retail \" a través de una subvención nominativa, por valor de 800.000€, a las Cámaras de Comercio Vascas- Eusko Ganberak para el desarrollo de las actividades del programa formativo.\nEl consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha anunciado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una subvención de 100.000 euros para financiar la realización de un plan extraordinario de actividades en vivo alrededor de la Durangoko Azoka para paliar los efectos de crisis creada por la Covid-19. Así, ha explicado que debido a la situación sanitaria este año la Durangoko Azoka se realizará, principalmente, online pero Gerediaga Elkartea ha organizado el proyecto \"Zu non, han DA!\" que, teniendo en cuenta las restricciones de aforo y movilidad provocadas por la crisis sanitaria, tiene como objetivo acercar la Azoka y la cultura vasca al máximo de población posible.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nDía Internacional contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA\nEl 1 de diciembre se celebra el Día Internacional\ncontra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA.\nSobre este tema, el Consejero Zupiria ha dicho que es necesario: _seg_ • prevenir y tomar medidas para que no se transmita este virus. • que todas las personas seamos solidarias y responsables.\nAyudas para las zonas menos pobladas\nEl Gobierno Vasco dará 3 millones de euros para que la fibra óptica _seg_ llegue a las zonas donde viven pocas personas y las zonas aisladas.\nEl objetivo de esta ayuda es eliminar las desigualdades.\nDe esta manera más de 4.700 hogares tendrán: _seg_ • conexión a Internet. • acceso a nuevos servicios. • mejor comunicación con las administraciones.\nLey de Cuerpos y Escalas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Ley de Cuerpos y Escalas.\nCon esta ley se organizará de otra manera _seg_ al personal de la administración general de Euskadi.\nCon la ley se podrán hacer estas cosas: _seg_ • organizar mejor las funciones de los puestos de trabajo. • simplificar la cantidad de grupos _seg_ y subgrupos profesionales de la administración. • cambiar los requisitos de cada puesto _seg_ según cambian las titulaciones profesionales.\nTodo esto mejorará la organización del personal de la administración _seg_ y así podrán atender mejor a las necesidades de la ciudadanía.\nAdemás, cuando hay una oferta pública de empleo _seg_ el personal interino que lleva al menos 8 años trabajando en la administración _seg_ podrán hacer una prueba práctica diferente.\nEl Gobierno Vasco quiere aprovechar la experiencia de las personas _seg_ que ya trabajan para las administraciones públicas _seg_ pero que no tienen un puesto fijo de trabajo.\nY conseguir también que cada vez más personas _seg_ tengan un trabajo estable en las Administraciones Públicas.\nAyudas a los ayuntamientos\nEl Gobierno Vasco dará 6 millones de euros a los ayuntamientos _seg_ para mejorar los centros educativos municipales.\nAdemás, los ayuntamientos podrán pedir ayuda _seg_ para los gastos de las medidas de protección frente al coronavirus , _seg_ como comprar o alquilar carpas.\nAyudas a los comercios pequeños para formación\nEl Gobierno Vasco quiere ayudar a los comercios pequeños de Euskadi.\nPor eso seguirá con el programa de formación de la Escuela Vasca de Retail. y dará una ayuda de 800 mil euros _seg_ a las Cámaras de Comercios Vascas Eusko Ganberak.\nAyudas para las actividades en vivo de la Durangoko Azoka\nEste año por la crisis del coronavirus, _seg_ la Durangoko Azoka se hará online.\nPara la azoka se ha organizado el proyecto \"Zu non, han DA!\", _seg_ para acercar Durangoko Azoka y la cultura vasca a todas las personas.\nEste proyecto tiene en cuenta _seg_ todas las medidas de protección contra el coronavirus.\nPor todo esto, el Gobierno Vasco también quiere ayudar _seg_ y dará 100 mil euros para las actividades en vivo que se harán en la azoka.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi han explicado las decisiones que han tomado.\nDía Internacional contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA\nEl 1 de diciembre se celebra el Día Internacional\ncontra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA.\nSobre este tema, el Consejero Zupiria ha dicho que es necesario: • prevenir y tomar medidas para que no se transmita este virus. • que todas las personas seamos solidarias y responsables.\nAyudas para las zonas menos pobladas\nEl Gobierno Vasco dará 3 millones de euros para que la fibra óptica llegue a las zonas donde viven pocas personas y las zonas aisladas.\nEl objetivo de esta ayuda es eliminar las desigualdades.\nDe esta manera más de 4.700 hogares tendrán: • conexión a Internet. • acceso a nuevos servicios. • mejor comunicación con las administraciones.\nLey de Cuerpos y Escalas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Ley de Cuerpos y Escalas.\nCon esta ley se organizará de otra manera al personal de la administración general de Euskadi.\nCon la ley se podrán hacer estas cosas: • organizar mejor las funciones de los puestos de trabajo. • simplificar la cantidad de grupos y subgrupos profesionales de la administración. • cambiar los requisitos de cada puesto según cambian las titulaciones profesionales.\nTodo esto mejorará la organización del personal de la administración y así podrán atender mejor a las necesidades de la ciudadanía.\nAdemás, cuando hay una oferta pública de empleo el personal interino que lleva al menos 8 años trabajando en la administración podrán hacer una prueba práctica diferente.\nEl Gobierno Vasco quiere aprovechar la experiencia de las personas que ya trabajan para las administraciones públicas pero que no tienen un puesto fijo de trabajo.\nY conseguir también que cada vez más personas tengan un trabajo estable en las Administraciones Públicas.\nAyudas a los ayuntamientos\nEl Gobierno Vasco dará 6 millones de euros a los ayuntamientos para mejorar los centros educativos municipales.\nAdemás, los ayuntamientos podrán pedir ayuda para los gastos de las medidas de protección frente al coronavirus , como comprar o alquilar carpas.\nAyudas a los comercios pequeños para formación\nEl Gobierno Vasco quiere ayudar a los comercios pequeños de Euskadi.\nPor eso seguirá con el programa de formación de la Escuela Vasca de Retail. y dará una ayuda de 800 mil euros a las Cámaras de Comercios Vascas Eusko Ganberak.\nAyudas para las actividades en vivo de la Durangoko Azoka\nEste año por la crisis del coronavirus, la Durangoko Azoka se hará online.\nPara la azoka se ha organizado el proyecto \"Zu non, han DA!\", para acercar Durangoko Azoka y la cultura vasca a todas las personas.\nEste proyecto tiene en cuenta todas las medidas de protección contra el coronavirus.\nPor todo esto, el Gobierno Vasco también quiere ayudar y dará 100 mil euros para las actividades en vivo que se harán en la azoka.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 149,
    "src": "• El Gobierno Vasco aprueba la concesión directa de subvenciones a los centros docentes con concierto educativo, con el objetivo de mantener la educación presencial\n• Consejo de Gobierno ha dado luz verde al proyecto de Ley Vasca de Juventud, que busca establecer el marco normativo y competencial para desarrollar políticas de juventud\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal; y el consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEn vísperas del \"Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres\" la realidad de la violencia contra las mujeres ha golpeado hoy, con un nuevo caso grave, una mujer apuñalada por su pareja, que se encuentra en estado crítico. El Portavoz Zupiria ha condenado esta brutal e intolerable agresión, que muestra con toda su crudeza que es primordial y urgente seguir trabajando por una sociedad libre de violencia contra las mujeres.\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado a conocer que, con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, que se celebrará mañana, 25 de noviembre, el Consejo de Gobierno ha aprobado una declaración institucional . Según Bingen Zupiria, mediante esta declaración el Gobierno Vasco reitera el compromiso de seguir trabajando en coordinación entre los distintos departamentos del Gobierno y con otras instituciones para avanzar en una sociedad libre de violencia contra las mujeres y ofrecer una atención debida con todas las garantías posibles a las mujeres víctimas de violencia.\nPor otra parte, el consejero de Educación, Jokin Bildarratz, ha anunciado que el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la concesión directa de subvenciones a los centros docentes con concierto educativo, para la financiación de gastos adicionales derivados de la aplicación de las medidas exigidas por los protocolos de prevención frente al Covid-19. La cuantía destinada a sufragar estos gastos adicionales asciende a 36,6 millones de euros.\nEl consejero de Educación ha remarcado que para el Gobierno Vasco es una prioridad mantener la educación presencial y culminar el curso escolar en condiciones de seguridad para el alumnado; y, para favorecer este objetivo, ha asegurado que se han activado recursos humanos, materiales y de coordinación para todos los Centros; con las subvenciones aprobadas hoy, también para los centros docentes con concierto educativo. Jokin Bildarratz, ha agradecido el esfuerzo de la comunidad educativa para mantener la presencialidad y ha llamado a seguir manteniendo todas las medidas que dictan las autoridades sanitarias. \"Es imprescindible hacerlo para garantizar que podamos culminar el curso en condiciones de total seguridad\", ha añadido.\nPor su parte, la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al proyecto de Ley Vasca de Juventud , una Ley que busca establecer el marco normativo y competencial para desarrollar, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Euskadi, políticas de juventud. \"Para este Gobierno, la juventud es nuestro mejor capital social, y nos hemos comprometido a impulsar una política común y coordinada que ofrezca a la juventud vasca una acción transversal que facilite su emancipación y el desarrollo de su propio proyecto de familia\" ha señalado Artolazabal. Precisamente, uno de los objetivos de esta Ley, es el de incorporar la perspectiva juvenil en el conjunto de las políticas públicas vascas.\nLa consejera Artolazabal ha aclarado que la Ley Vasca de Juventud visualizará de manera estable y garantista las medidas de acción positiva en la que están implicados los departamentos del Gobierno Vasco, las tres diputaciones forales y EUDEL, así como entidades juveniles y las propias personas jóvenes. Además, según ha explicado la consejera, en el proyecto de Ley, se plantea poder ampliar la condición de joven desde los 12 a los 30 años, y delimitar, así, con mayor garantía las políticas a establecer para su mejor atención.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. Tras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas sociales, Beatriz Artolazabal, _seg_ y el consejoero de Educación, Jokin Bildarratz _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nDía Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres\nMañana es 25 de Noviembre y se celebra el Día Internacional _seg_ para acabar con la violencia contra las mujeres. Hoy en Euskadi se ha conocido otro caso grave de violencia contra una mujer. Su pareja la ha apuñalado y se encuentra muy grave en el hospital. El Consejero Zupiria ha condenado este hecho _seg_ y ha dicho que es muy importante seguir trabajando para acabar con esto _seg_ y tener una sociedad libre de violencia contra las mujeres.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una declaración institucional _seg_ con motivo del 25 de Noviembre. Esa declaración dice que el Gobierno Vasco se compromete _seg_ a seguir trabajando con los departamentos del gobierno y otras instituciones _seg_ para: _seg_ • Ir hacia una sociedad sin violencia contra las mujeres _seg_ • Dar una buena atención a las mujeres que son víctimas de violencia.\nAyudas a los centros educativos concertados para gastos Covid-19\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar más de 36 millones de euros _seg_ a los centros educativos concertados. Los colegios han tenido más gastos para poder poner todas las medidas _seg_ de protección frente al coronavirus. Esas ayudas servirán para pagar esos gastos: _seg_ materiales, limpieza, más profesores,...\nPara el Gobierno Vasco es muy importante que la educación _seg_ siga siendo presencial, que las clases se den en el aula _seg_ y siempre con condiciones de seguridad.\nProyecto de Ley vasca de Juventud\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de Ley Vasca de Juventud. Esta futura Ley busca que haya una norma que dé competencias al Gobierno Vasco _seg_ para que en Euskadi se puedan hacer políticas dirigidas a la juventud.\nLa consejera Artolazabal ha dicho que la juventud es muy valiosa en la sociedad. El Gobierno quiere hacer una política común para que a las personas jóvenes _seg_ les sea más fácil poder tener una vida independiente y un proyecto de familia. También quiere que todas las políticas que se hagan en Euskadi _seg_ tengan en cuenta las necesidades de la juventud.\nLa Ley Vasca de Juventud tendrá medidas en las que se está trabajando _seg_ los departamentos del Gobierno Vasco, las Diputaciones de Bizkaia, Alava y Gipuzkoa, _seg_ EUDEL , organizaciones de jóvenes y las personas jóvenes.\nEn el proyecto de ley también se ha planteado que la edad _seg_ para ser considerada como persona joven estará entre los 12 y los 30 años..\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. Tras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas sociales, Beatriz Artolazabal, y el consejoero de Educación, Jokin Bildarratz han explicado las decisiones que han tomado.\nDía Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres\nMañana es 25 de Noviembre y se celebra el Día Internacional para acabar con la violencia contra las mujeres. Hoy en Euskadi se ha conocido otro caso grave de violencia contra una mujer. Su pareja la ha apuñalado y se encuentra muy grave en el hospital. El Consejero Zupiria ha condenado este hecho y ha dicho que es muy importante seguir trabajando para acabar con esto y tener una sociedad libre de violencia contra las mujeres.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una declaración institucional con motivo del 25 de Noviembre. Esa declaración dice que el Gobierno Vasco se compromete a seguir trabajando con los departamentos del gobierno y otras instituciones para: • Ir hacia una sociedad sin violencia contra las mujeres • Dar una buena atención a las mujeres que son víctimas de violencia.\nAyudas a los centros educativos concertados para gastos Covid-19\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar más de 36 millones de euros a los centros educativos concertados. Los colegios han tenido más gastos para poder poner todas las medidas de protección frente al coronavirus. Esas ayudas servirán para pagar esos gastos: materiales, limpieza, más profesores,...\nPara el Gobierno Vasco es muy importante que la educación siga siendo presencial, que las clases se den en el aula y siempre con condiciones de seguridad.\nProyecto de Ley vasca de Juventud\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de Ley Vasca de Juventud. Esta futura Ley busca que haya una norma que dé competencias al Gobierno Vasco para que en Euskadi se puedan hacer políticas dirigidas a la juventud.\nLa consejera Artolazabal ha dicho que la juventud es muy valiosa en la sociedad. El Gobierno quiere hacer una política común para que a las personas jóvenes les sea más fácil poder tener una vida independiente y un proyecto de familia. También quiere que todas las políticas que se hagan en Euskadi tengan en cuenta las necesidades de la juventud.\nLa Ley Vasca de Juventud tendrá medidas en las que se está trabajando los departamentos del Gobierno Vasco, las Diputaciones de Bizkaia, Alava y Gipuzkoa, EUDEL , organizaciones de jóvenes y las personas jóvenes.\nEn el proyecto de ley también se ha planteado que la edad para ser considerada como persona joven estará entre los 12 y los 30 años..\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 150,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nLa Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley de segunda modificación de la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres. Según ha explicado la Consejera, a través de esta modificación de la ley se quieren reforzar las políticas de igualdad y contra la violencia machista, adaptándolas, al mismo tiempo, a las nuevas necesidades derivadas del nuevo contexto normativo y social. \"Se ha tratado de integrar en la propuesta los avances en la normativa internacional, la conciencia social, los aprendizajes sobre el tema, las evaluaciones y adaptaciones continuas del trabajo y la coordinación de las políticas públicas, las reivindicaciones de los grupos feministas, las demandas de las víctimas-sobrevivientes. Y se ha tratado de conservar y fortalecer uno de los aspectos más destacables de la Ley: ubicar la violencia contra las mujeres como la máxima expresión de la desigualdad de género, y el avance en la igualdad como vía para su erradicación\", ha señalado.\nAsimismo, la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales ha remarcado que, sobre la base de lo ya construido, se ha pretendido que esta propuesta profundice y sea transformadora y sensible a las nuevas demandas, desafíos y necesidades, e integradora de las distintas sensibilidades, de modo que se garantice un apoyo político, técnico y ciudadano amplio que será una de las claves de su éxito. \"En definitiva, con esta modificación de la Ley se quiere posibilitar una política y un pacto de país con mayúsculas por la igualdad y contra la violencia machista\", ha añadido.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el programa de Vigilancia y Control de casos y contactos estrechos en el ámbito laboral de la pandemia COVID-19 en Euskadi; un programa que desarrollará el organismo autónomo OSALAN. Para ello, según ha detallado Zupiria, Osalan reforzará sus recursos con la contratación de 12 personas con formación técnico-epidemiológica, cuatro por Territorio, con un presupuesto estimado para la contratación de 708.500 euros.\nPor otra parte, el Consejero Zupiria ha explicado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la propuesta que autoriza la suscripción de un convenio con las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa para la implantación de una unidad didáctica común sobre economía y fiscalidad en los centros escolares de la Comunidad Autónoma de Euskadi en los cursos 2021-2022 y 2022-2023. \"El objetivo principal es difundir conocimientos básicos sobre economía y fiscalidad, y para impulsar una mayor concienciación fiscal entre el colectivo estudiantil\", ha señalado.\nAsimismo, Bingen Zupiria ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado la firma de un convenio con el Ayuntamiento de Azkotia que va a posibilitar al Departamento de Vivienda la construcción de 40 VPO para alquiler protegido en el área de Txalon Erreka. El convenio incluye la adquisición por el Departamento de tres parcelas en el sector 10 de Txalon Erreka con una superficie total de 1.227 metros cuadrados, por las que abonará al Ayuntamiento un total de 1.080.910 euros.\nPor último, el Portavoz ha comunicado la suscripción de un convenio de colaboración entre el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo y las Cámaras de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Bilbao, Gipuzkoa y Araba para el desarrollo del programa de formación y asesoramiento tecnológico para el comercio minorista , al objeto de impulsar el comercio electrónico y la transformación digital, bajo el epígrafe de EUS-COMMERCE 2020.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas sociales, Beatriz Artolazabal, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el proyecto de ley para cambiar la Ley de Igualdad _seg_ de Mujeres y Hombres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley _seg_ que servirá para cambiar la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres.\nEl cambio hará que esa Ley esté más actualizada, _seg_ es decir que tenga más que ver con los tiempos actuales, _seg_ y con las cosas que han ido cambiando en políticas de igualdad _seg_ y la violencia machista , como por ejemplo: _seg_ • Cambios en otras leyes de igualdad internacionales _seg_ • Mayor concienciación en la sociedad sobre este problema _seg_ • Todo aquello que se ha aprendido, evaluado y adaptado sobre este tema. • Las reivindicaciones de los grupos feministas _seg_ y de las personas que han sido víctimas de violencia machista. La Ley va a reforzar todavía más las ideas de que: _seg_ • la violencia contra las mujeres la desigualdad de género más grave _seg_ • la igualdad es el camino para acabar con esta violencia. La Consejera ha dicho que el éxito de este trabajo para cambiar la Ley _seg_ es que sea algo compartido por los partidos políticos, la ciudadanía _seg_ y que consiga reunir diferentes tipos de opiniones y sensibilidades.\nSobre el programa de Osalan para controlar casos de Covid-19 en el trabajo\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa que va a desarrollar Osalan.\nEs un programa para controlar los casos de trabajadores infectados por el virus _seg_ y las personas con quienes han estado en contacto en el trabajo.\nPara hacer este trabajo Osalan va a contratar a 12 personas, _seg_ 4 en Bizkaia, 4 en Gipuzkoa y 4 en Alava.\nEstas personas tendrán formación en epidemias.\nPara ello gastará más de 700 mil euros.\nSobre clases de economía e impuestos en los centros escolares\nEl Gobierno vasco ha autorizado hacer un acuerdo con las Diputaciones _seg_ de Bizkaia, Alava y Gipuzkoa.\nEste acuerdo servirá para que durante los dos próximos cursos _seg_ en los centros escolares vascos se enseñe un tema sobre economía _seg_ y fiscalidad (impuestos).\nSe trata de que los estudiantes sepan algunas cosas _seg_ sobre estos temas que normalmente no se tratan en las escuelas.\nSobre viviendas nuevas para alquiler en Azkoitia\nEl Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Azkoitia _seg_ van a firmar un acuerdo para construir 40 viviendas VPO en este municipio. En el acuerdo se dice que: _seg_ • Se comprarán tres parcelas de terreno en Txalon Erreka. Este terreno tiene más de 1.200 metros cuadrados. • El Gobierno Vasco pagará al Ayuntamiento 1 millón de euros. • Estas viviendas serán para alquiler.\nSobre formación y ayuda en tecnología para el pequeño comercio\nEl Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco _seg_ ha firmado un acuerdo con las Cámaras de Comercio _seg_ de Bilbao, Gipuzkoa y Araba.\nEl acuerdo es para que los pequeños comercios puedan formarse _seg_ y asesorarse en las nuevas tecnologías para aplicar en sus negocios.\nEl programa se llama EUS-COMERCE 2020 y quiere impulsar en este sector _seg_ el comercio electrónico y la transformación digital.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas sociales, Beatriz Artolazabal, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el proyecto de ley para cambiar la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley que servirá para cambiar la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres.\nEl cambio hará que esa Ley esté más actualizada, es decir que tenga más que ver con los tiempos actuales, y con las cosas que han ido cambiando en políticas de igualdad y la violencia machista , como por ejemplo: • Cambios en otras leyes de igualdad internacionales • Mayor concienciación en la sociedad sobre este problema • Todo aquello que se ha aprendido, evaluado y adaptado sobre este tema. • Las reivindicaciones de los grupos feministas y de las personas que han sido víctimas de violencia machista. La Ley va a reforzar todavía más las ideas de que: • la violencia contra las mujeres la desigualdad de género más grave • la igualdad es el camino para acabar con esta violencia. La Consejera ha dicho que el éxito de este trabajo para cambiar la Ley es que sea algo compartido por los partidos políticos, la ciudadanía y que consiga reunir diferentes tipos de opiniones y sensibilidades.\nSobre el programa de Osalan para controlar casos de Covid-19 en el trabajo\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa que va a desarrollar Osalan.\nEs un programa para controlar los casos de trabajadores infectados por el virus y las personas con quienes han estado en contacto en el trabajo.\nPara hacer este trabajo Osalan va a contratar a 12 personas, 4 en Bizkaia, 4 en Gipuzkoa y 4 en Alava.\nEstas personas tendrán formación en epidemias.\nPara ello gastará más de 700 mil euros.\nSobre clases de economía e impuestos en los centros escolares\nEl Gobierno vasco ha autorizado hacer un acuerdo con las Diputaciones de Bizkaia, Alava y Gipuzkoa.\nEste acuerdo servirá para que durante los dos próximos cursos en los centros escolares vascos se enseñe un tema sobre economía y fiscalidad (impuestos).\nSe trata de que los estudiantes sepan algunas cosas sobre estos temas que normalmente no se tratan en las escuelas.\nSobre viviendas nuevas para alquiler en Azkoitia\nEl Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Azkoitia van a firmar un acuerdo para construir 40 viviendas VPO en este municipio. En el acuerdo se dice que: • Se comprarán tres parcelas de terreno en Txalon Erreka. Este terreno tiene más de 1.200 metros cuadrados. • El Gobierno Vasco pagará al Ayuntamiento 1 millón de euros. • Estas viviendas serán para alquiler.\nSobre formación y ayuda en tecnología para el pequeño comercio\nEl Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco ha firmado un acuerdo con las Cámaras de Comercio de Bilbao, Gipuzkoa y Araba.\nEl acuerdo es para que los pequeños comercios puedan formarse y asesorarse en las nuevas tecnologías para aplicar en sus negocios.\nEl programa se llama EUS-COMERCE 2020 y quiere impulsar en este sector el comercio electrónico y la transformación digital.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 151,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha presentado un nuevo programa de ayudas dotado con 30 millones para paliar los efectos de la pandemia en la hostelería vasca; programa que se suma al Plan de resistencia del Departamento con un total de 70 millones, de los cuales 45 son exclusivamente para hostelería. \"Se trata de ayudar a las personas, a las que trabajan para ofrecer un servicio fundamental como es el de la hostelería. Empresas muchas veces familiares que se han visto especialmente afectadas y a las que queremos llegar de la forma más efectiva y directa\", ha señalado Hurtado. Además, ha remarcado que, dado el carácter urgente de este programa de ayudas, se creará un equipo de gestión urgente con al menos 20 técnicos que se dedicará en exclusiva a la gestión de este programa de ayudas.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Programa Legislativo de la XII Legislatura\" que incluye 36 Proyectos de Ley. Según Zupiria, el objetivo de este documento es ofrecer la información legislativa de una manera integradora, transparente y ajustada a la realidad de manera que, tanto la sociedad como los grupos parlamentarios, puedan realizar un seguimiento, evaluación y control de cada proyecto de ley que el Gobierno esté elaborando. Además, ha explicado que, a partir de ahora, el Gobierno Vasco actualizará, remitirá al Parlamento Vasco y publicará en www.euskadi.eus su programa legislativo cada seis meses.\nAsimismo, el Consejero Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha designado a las personas que formarán parte del Patronato de la Fundación Centro para la Memoria de la Víctimas del Terrorismo , en representación del Gobierno Vasco. Serán: Josu Erkoreka, Vicelehendakari Primero del Gobierno y Consejero de Seguridad; Idoia Mendia, Vicelehendakari Segunda del Gobierno y Consejera de Trabajo y Empleo; y Beatriz Artolazabal, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nPor otra parte, Bingen Zupiria ha explicado que el Gobierno Vasco, mediante la dirección de Víctimas y Derechos Humanos, ha decidido destinar 140.000 euros al Fondo de Población de las Naciones Unidas para un proyecto que aborda la violencia de género y las necesidades de salud sexual y reproductiva de mujeres y niñas refugiadas y migrantes en Bosnia y Herzegovina. El Portavoz ha matizado que esta colaboración responde al eje de acción humanitaria del compromiso proactivo que asume el Gobierno Vasco para responder, con agilidad y premura, ante las situaciones que requieren implicación humanitaria de urgencia en cada momento y en relación con las injusticias que padecen las personas que buscan protección internacional en Europa.\nEl Consejero Zupiria ha señalado que el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales dedicará 536.000 euros para el desarrollo de programas y actividades juveniles. Se promueve, así, el asociacionismo juvenil y se apoya el funcionamiento y las actividades de las asociaciones.\nSegún ha detallado el Portavoz del Gobierno Vasco, el Consejo de Gobierno ha autorizado la suscripción de un convenio trilateral de colaboración entre el Departamento de Educación, el Ministerio de Educación y Formación Profesional y la entidad pública Red.es , para la ejecución del programa Educa en digital. En este sentido, ha explicado que el objeto de este programa es poner en marcha acciones para apoyar la transformación digital del sistema educativo mediante la dotación de dispositivos y de recursos educativos digitales. \"Este programa contribuirá a paliar, en parte, las consecuencias provocadas por la crisis sanitaria ocasionada por COVID-19 al alumnado más vulnerable, y permitirá a las personas docentes y al alumnado de las enseñanzas del sistema educativo no universitario, hacer un uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación, tanto en el aula, como en entornos educativos no presenciales\", ha señalado.\nPara finalizar, el Consejero de Cultura y Política Lingüística ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado la firma de convenios con diferentes instituciones para compartir corpus lingüísticos durante el período 2020-2024 y poder, así, seguir desarrollando el traductor automático neuronal \"Itzuli\". El departamento de Cultura y Política Lingüística tiene previsto firmar acuerdos con la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Jakinbai-Laneki (Asociación para la promoción y mejora de la Formación Profesional), EIZIE (Asociación de Traductores, Directores e Intérpretes Vascos), EITB y varias editoriales.\nOrden del día\nDossier de prensa\nCeses y nombramientos",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre ayudas económicas a la hostelería\nEl Gobierno ha aprobado dar más ayudas a la hostelería vasca _seg_ porque con las nuevas medidas de la COVID-19 _seg_ los bares y restaurantes en Euskadi han tenido que cerrar.\nEl Gobierno dará 30 millones de euros en ayudas urgentes y directas _seg_ para estas empresas, que la mayoría son pequeñas y familiares.\nUn equipo de personas compuesto por 20 técnicos _seg_ se encargará de gestionar este programa de ayudas.\nSobre el programa de la nueva legislatura\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Programa donde aparecen _seg_ las leyes que el Gobierno Vasco quiere aprobar en los próximos 4 años.\nEn este programa hay 36 proyectos de ley.\nEl documento sirve para que la sociedad y los grupos parlamentarios _seg_ puedan conocer toda la información, hacer seguimiento y controlar _seg_ cómo se va trabajando en cada proyecto. A partir de ahora, el Gobierno Vasco, cada 6 meses _seg_ enviará este documento actualizado al Parlamento Vasco _seg_ y lo publicará en la página web www.euskadi.eus\nSobre la Fundación Centro para la Memoria de las víctimas del terrorismo\nEl Consejo de Gobierno ha nombrado a las personas que representarán _seg_ al Gobierno Vasco en el Patronato de la Fundación Centro.\nEstas personas serán: _seg_ • Josu Erkoreka. Vicelehendakari y Consejero de Seguridad. • Idoia Mendía. Vicelehendakari y Consejera de Trabajo y Empleo. • Beatriz Artolazabal. Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nSobre el Fondo de Población de las Naciones Unidas\nLa dirección de Víctimas y Derechos Humanos del Gobierno Vasco _seg_ va a dar 140 mil euros al Fondo de Población de las Naciones Unidas.\nCon ese dinero se quiere ayudar a un proyecto en Bosnia y Herzegovina.\nEl proyecto tiene que ver con la violencia de género y las necesidades _seg_ de mujeres y niñas refugiadas y migrantes en esta zona de Europa.\nEsta decisión responde al compromiso del Gobierno Vasco _seg_ con acciones humanitarias, de injusticias con personas _seg_ que necesitan protección y una respuesta con urgencia.\nOtros acuerdos sobre otros temas _seg_ • Más de 500 mil euros para asociaciones para hacer programasy actividades juveniles. • Programa Educa en digital _seg_ Convenio de colaboración entre el Departamento de Educación _seg_ del Gobierno Vasco, el Ministerio de Educación y Formación Profesional _seg_ y la entidad Red.es para desarrollar este programa. Este programa tiene que ver con el uso de las nuevas tecnologías _seg_ en el aula y otros lugares de enseñanza no presencial. • Traductor automático neuronal \"Itzuli\". Convenio entre diferentes instituciones para seguir trabajando _seg_ en esta herramienta de traducción euskera-castellano _seg_ durante los próximos 4 años. La Universidad del País Vasco, asociaciones de formación profesional, _seg_ traductores y editoriales serán quienes colaboren en ello.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre ayudas económicas a la hostelería\nEl Gobierno ha aprobado dar más ayudas a la hostelería vasca porque con las nuevas medidas de la COVID-19 los bares y restaurantes en Euskadi han tenido que cerrar.\nEl Gobierno dará 30 millones de euros en ayudas urgentes y directas para estas empresas, que la mayoría son pequeñas y familiares.\nUn equipo de personas compuesto por 20 técnicos se encargará de gestionar este programa de ayudas.\nSobre el programa de la nueva legislatura\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Programa donde aparecen las leyes que el Gobierno Vasco quiere aprobar en los próximos 4 años.\nEn este programa hay 36 proyectos de ley.\nEl documento sirve para que la sociedad y los grupos parlamentarios puedan conocer toda la información, hacer seguimiento y controlar cómo se va trabajando en cada proyecto. A partir de ahora, el Gobierno Vasco, cada 6 meses enviará este documento actualizado al Parlamento Vasco y lo publicará en la página web www.euskadi.eus\nSobre la Fundación Centro para la Memoria de las víctimas del terrorismo\nEl Consejo de Gobierno ha nombrado a las personas que representarán al Gobierno Vasco en el Patronato de la Fundación Centro.\nEstas personas serán: • Josu Erkoreka. Vicelehendakari y Consejero de Seguridad. • Idoia Mendía. Vicelehendakari y Consejera de Trabajo y Empleo. • Beatriz Artolazabal. Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales.\nSobre el Fondo de Población de las Naciones Unidas\nLa dirección de Víctimas y Derechos Humanos del Gobierno Vasco va a dar 140 mil euros al Fondo de Población de las Naciones Unidas.\nCon ese dinero se quiere ayudar a un proyecto en Bosnia y Herzegovina.\nEl proyecto tiene que ver con la violencia de género y las necesidades de mujeres y niñas refugiadas y migrantes en esta zona de Europa.\nEsta decisión responde al compromiso del Gobierno Vasco con acciones humanitarias, de injusticias con personas que necesitan protección y una respuesta con urgencia.\nOtros acuerdos sobre otros temas • Más de 500 mil euros para asociaciones para hacer programasy actividades juveniles. • Programa Educa en digital Convenio de colaboración entre el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, el Ministerio de Educación y Formación Profesional y la entidad Red.es para desarrollar este programa. Este programa tiene que ver con el uso de las nuevas tecnologías en el aula y otros lugares de enseñanza no presencial. • Traductor automático neuronal \"Itzuli\". Convenio entre diferentes instituciones para seguir trabajando en esta herramienta de traducción euskera-castellano durante los próximos 4 años. La Universidad del País Vasco, asociaciones de formación profesional, traductores y editoriales serán quienes colaboren en ello."
    }
  },
  {
    "id": 152,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado del Consejero Educación, Jokin Bildarratz, ha presidido la entrega del Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Arte y Ciencias Sociales.\nEn este año en que se cumplen 25 años de su creación, el Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa al mejor currículo en Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales ha recaído en Mikel Mancisidor. En la modalidad dirigida a jóvenes, el premio Eusko Ikaskuntza- Laboral Kutxa Gazte Saria ha reconocido el proyecto \"Aberriaren poeta kantaria. Xabier Leteren obraren berrirakurketa bat\" de Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza.\nLa concesión del premio al curriculum más destacado en Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales supone un merecido reconocimiento a la labor realizada por los premiados, labor que el Lehendakari ha querido agradecer. Así, ha puesto en valor la aportación de Mikel Mancisidor al mundo académico, a la iniciativa social y al ámbito político-institucional internacional; y su respectiva derivada práctica en la defensa y protección de los derechos humanos.\nEn la carrera profesional de Mikel Mancisidor destaca su labor en la Organización de las Naciones Unidas en favor del desarrollo del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, situándolo como el vasco de más relevante influencia después de René Cassin. Entre sus aportaciones resaltar, por una parte, su contribución a que la Asamblea General de las Naciones Unidas reconociera en 2010 el Derecho del Agua como un Derecho Humano indispensable para el disfrute de la vida; y, por otro lado, como miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU desde 2012, su actuación como relator del Comentario General sobre Ciencia y Derechos Humanos aprobado el pasado mes de marzo, después de cinco años de trabajo. Así, el Derecho a la Ciencia es hoy reconocido por Organizaciones Internacionales como la UNESCO, y por un grupo importante de países.\nMikel Mancisidor, además de despuntar como una figura de referencia para el progreso de los Derechos Humanos a escala global, ha compatibilizando todo ello con la enseñanza en universidades americanas, europeas y vascas, y en tareas de socialización y divulgación, así como en la cooperación, ayuda humanitaria y defensa de los derechos humanos por todo el mundo.\nLa segunda edición del Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa Gazte Saria dirigido a proyectos individuales o colectivos de jóvenes menores de 35 años, ha sido adjudicado al grupo formado por Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza por el trabajo \"Aberriaren poeta kantaria. Xabier Leteren obraren berrirakurketa bat\". El proyecto aspira a difundir la obra del poeta y cantante así como ponerla al alcance de los nuevos públicos. El lehendakari ha destacado el profundo trabajo realizado por Alexander y Joana, \"analizando su archivo y actualizando su aportación, habéis investigado y creado, ofreciendo a las nuevas generaciones una nueva oportunidad para conocer a Xabier Lete\".\nAlexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza son dos jóvenes guipuzcoanos de 31 años. Gurrutxaga es doctor en literatura vasca y, precisamente, su tesis doctoral se centró en la poética de Xabier Lete. Otxoa de Alaiza está licenciada en Piano y en los últimos años ha trabajado a fondo el mundo de la música.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Urkullu ha presidido la entrega _seg_ del Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa. También ha estado en este acto _seg_ el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEste Premio se empezó a dar hace 25 años _seg_ y reconoce los trabajos de personas _seg_ en el campo de las Humanidades, Cultura, Arte y Ciencias Sociales.\nEste año el ganador del premio ha sido Mikel Mancisidor _seg_ por su trabajo en el mundo de la educación, la política, _seg_ lo social en relación con los derechos humanos.\nEn la modalidad de jóvenes, los ganadores han sido _seg_ Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza _seg_ por su trabajo de investigación \"Aberriaren poeta kantaria. Xabier Leteren obraren berrirakurketa bat\".\nXabier Mancisidor\nMancisidor es uno de los vascos más reconocidos _seg_ que ha trabajado en la ONU. La ONU es la Organización de las Naciones Unidas. • En 2010 consiguió que la Asamblea General de la ONU _seg_ reconociera el Derecho del Agua como un Derecho Humano. • Desde 2012 es miembro del Comité de Derechos Económicos, _seg_ Sociales y Culturales de la ONU. • Desde marzo de 2020 organizaciones como la UNESCO _seg_ y algunos países reconocen el Derecho a la Ciencia, _seg_ Un trabajo también en el que ha estado Mancisidor.\nMancisidor ha sido profesor en universidades de América, _seg_ Europa y Euskadi.\nGurrutxaga y Otxoa de Alaiza\nEl Premio Ikaskuntza-Laboral Kutxa también tiene _seg_ un apartado para trabajos de menores de 35 años. En esta ocasión, ha ganado el trabajo de una pareja: _seg_ Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza _seg_ Tienen 31 años y son de Gipuzkoa.\nSu trabajo premiado tiene que ver con las poesías y canciones _seg_ del autor vasco Xabier Lete.\nEstos jóvenes quieren que el autor vasco se conozca más _seg_ y llegue a más gente, sobre todo a los más jóvenes.",
      "no_seg": "El Lehendakari Urkullu ha presidido la entrega del Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa. También ha estado en este acto el Consejero de Educación, Jokin Bildarratz.\nEste Premio se empezó a dar hace 25 años y reconoce los trabajos de personas en el campo de las Humanidades, Cultura, Arte y Ciencias Sociales.\nEste año el ganador del premio ha sido Mikel Mancisidor por su trabajo en el mundo de la educación, la política, lo social en relación con los derechos humanos.\nEn la modalidad de jóvenes, los ganadores han sido Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza por su trabajo de investigación \"Aberriaren poeta kantaria. Xabier Leteren obraren berrirakurketa bat\".\nXabier Mancisidor\nMancisidor es uno de los vascos más reconocidos que ha trabajado en la ONU. La ONU es la Organización de las Naciones Unidas. • En 2010 consiguió que la Asamblea General de la ONU reconociera el Derecho del Agua como un Derecho Humano. • Desde 2012 es miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU. • Desde marzo de 2020 organizaciones como la UNESCO y algunos países reconocen el Derecho a la Ciencia, Un trabajo también en el que ha estado Mancisidor.\nMancisidor ha sido profesor en universidades de América, Europa y Euskadi.\nGurrutxaga y Otxoa de Alaiza\nEl Premio Ikaskuntza-Laboral Kutxa también tiene un apartado para trabajos de menores de 35 años. En esta ocasión, ha ganado el trabajo de una pareja: Alexander Gurrutxaga y Joana Otxoa de Alaiza Tienen 31 años y son de Gipuzkoa.\nSu trabajo premiado tiene que ver con las poesías y canciones del autor vasco Xabier Lete.\nEstos jóvenes quieren que el autor vasco se conozca más y llegue a más gente, sobre todo a los más jóvenes."
    }
  },
  {
    "id": 153,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Programa BERPIZTU para la reactivación económica y el empleo de Euskadi, que tiene como objetivo recuperar todo el empleo perdido y volver a situar la tasa de paro por debajo del 10%, proyectando la dinamización de 130.000 empleos.\nTras contrastar las bases que Lehendakari Urkullu presentó el pasado 29 de septiembre con la Mesa de Dialogo Social y los agentes económicos y sociales de la Mesa socioeconómica e incorporar las aportaciones recibidas en el Programa definitivo hoy se ha aprobado y será remitido al Parlamento.\nEl Consejero Zupiria ha aclarado que el Programa BERPIZTU es la respuesta institucional vasca para afrontar la crisis económica provocada por la pandemia sanitaria; una respuesta propia que como base de partida contempla recursos presupuestarios propios, sin considerar posibles fondos adicionales europeos. Se contempla destinar 13.250 millones de euros, entre recursos presupuestarios y avales públicos.\nEl programa se estructura en dos ejes verticales: un primer eje de reactivación Económica y un segundo eje de dinamización de empleo. Además, se incorpora un tercer eje transversal: La calidad del empleo y la igualdad de género.\n\"BERPIZTU es un programa abierto y flexible y una apuesta a cuatro años para transformar Euskadi. Para construir una Euskadi más verde, más digital y más inclusiva, en línea con la estrategia europea\", ha señalado Zupiria.\nProyecto de Ley de Administración Ambiental de Euskadi\nPor su parte, la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de Ley de Administración Ambiental de Euskadi , el cual será remitido al Parlamento para su debate. Arantxa Tapia ha considerado que \"es el momento oportuno para someter a debate y proceder a la aprobación definitiva de la Ley\", y se ha mostrado convencida de que \"este intento será el definitivo\".\nLa Consejera Tapia ha destacado que la futura Ley ordenará, simplificará y unificará los procedimientos administrativos previstos para las actividades con incidencia en el medio ambiente. Según ha explicado, se trata de un proyecto que mejora sustancialmente la normativa en vigor, porque avanza en el control de las actividades con posible impacto en el medio, incorpora instrumentos que van más allá de esto, tales como la normalización de la herramienta INGURUNET, largamente demandada por el sector privado, la figura de las entidades de colaboración ambiental, el impulso del voluntariado ambiental, la hoy más que nunca necesaria Compra pública Verde, y el futuro a través de figuras como la Ecoinnovación y la fiscalidad ambiental.\nOtros temas aprobados en Consejo de Gobierno\nPor otra parte, el Portavoz Bingen Zupiria ha explicado que el Consejo de Gobierno ha acordado la realización de una o varias emisiones de Deuda Pública y autorizado la concertación de operaciones de préstamo para el 2020 por un importe máximo equivalente a 1.374 millones de euros.\nPara finalizar, el Consejero ha informado que el Consejo de Gobierno también ha dado luz verde a la ampliación de los plazos de adhesiones y vigencia del programa subvencional \"Euskadi Turismo Bono\" de estímulo al consumo en establecimientos de los sectores turísticos, de restauración y hostelería de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Zupiria ha matizado que debido a que la actividad está muy condicionada por las restricciones de movilidad, las instituciones junto con el sector han decidido seguir adelante con la iniciativa pero ampliando los plazos de adhesión y vigencia. De esta forma el plazo para que los establecimientos y empresas puedan adherirse al programa subvencional se amplía hasta el próximo 30 noviembre y el de vigencia de los bonos hasta el 31 de mayo de 2021.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ y la consejera de Medio Ambiente, Arantza Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el programa BERPIZTU\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el programa BERPIZTU.\nEste programa tiene como objetivo que la economía y el empleo _seg_ se vuelvan a recuperar y conseguir que: _seg_ • El paro baje a menos del 10 por ciento. • Se creen 130 mil puestos de trabajo. El programa también tendrá que el empleo que se cree _seg_ sea de calidad y con igualdad entre hombres y mujeres.\nEl Lehendakari presentó primero este programa el 29 de septiembre _seg_ en la mesa de diálogo social para que los sindicatos y empresarios _seg_ aportaran sus ideas.\nAhora lo ha aprobado el Consejo de Gobierno _seg_ y después tiene que aprobarlo el Parlamento Vasco.\nBERPIZTU sirve para responder a la crisis económica _seg_ provocada por la pandemia.\nSe van a gastar más de 13 mil millones de euros en este programa, _seg_ dinero que saldrá de los presupuestos del Gobierno Vasco.\nEl dinero que pueda venir de ayudas europeas no entra en esa cantidad.\nBERPIZTU funcionará durante 4 años y servirá para hacer que Euskadi _seg_ sea una comunidad que de más importancia al medio ambiente, _seg_ las nuevas tecnologías digitales y sea más inclusiva.\nSobre la nueva Ley de administración ambiental de Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto _seg_ para la nueva Ley de Administración Ambiental de Euskadi.\nPara que la ley final se apruebe, _seg_ antes se tiene que debatir en el Parlamento Vasco.\nEsta Ley quiere mejorar las normas que había hasta ahora _seg_ y tiene que ver con cómo afectan las actividades _seg_ de las empresas y las personas al medio ambiente.\nLa Ley servirá para que los procedimientos administrativos _seg_ estén más ordenados, sean más sencillos y se unifiquen.\nOtras cosas que se mejorarán con la Ley serán: _seg_ • Un mayor uso de INGURUNET: para hacer trámites por internet _seg_ con la Administración en temas de medio ambiente. • Las entidades de colaboración ambiental _seg_ • El voluntariado ambiental _seg_ • La compra pública verde: que las Administraciones _seg_ compren productos servicios buenos para el medio ambiente. • La Ecoinnovación: la innovación en temas de medio ambiente. • La fiscalidad ambiental: impuestos relacionados con el medio ambiente.\nSobre otros temas\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado: _seg_ • Emitir deuda pública y autorizar un préstamo _seg_ de más de 1.300 millones de euros para 2020. • Ampliar los plazos del programa \"Euskadi Turismo Bono\". Las empresas de comercio y hostelería que se quieran sumar _seg_ pueden hacerlo hasta el 30 de noviembre. Las personas que compren los bonos podrán usarlos _seg_ hasta el 31 de mayo de 2021.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria y la consejera de Medio Ambiente, Arantza Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nSobre el programa BERPIZTU\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el programa BERPIZTU.\nEste programa tiene como objetivo que la economía y el empleo se vuelvan a recuperar y conseguir que: • El paro baje a menos del 10 por ciento. • Se creen 130 mil puestos de trabajo. El programa también tendrá que el empleo que se cree sea de calidad y con igualdad entre hombres y mujeres.\nEl Lehendakari presentó primero este programa el 29 de septiembre en la mesa de diálogo social para que los sindicatos y empresarios aportaran sus ideas.\nAhora lo ha aprobado el Consejo de Gobierno y después tiene que aprobarlo el Parlamento Vasco.\nBERPIZTU sirve para responder a la crisis económica provocada por la pandemia.\nSe van a gastar más de 13 mil millones de euros en este programa, dinero que saldrá de los presupuestos del Gobierno Vasco.\nEl dinero que pueda venir de ayudas europeas no entra en esa cantidad.\nBERPIZTU funcionará durante 4 años y servirá para hacer que Euskadi sea una comunidad que de más importancia al medio ambiente, las nuevas tecnologías digitales y sea más inclusiva.\nSobre la nueva Ley de administración ambiental de Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto para la nueva Ley de Administración Ambiental de Euskadi.\nPara que la ley final se apruebe, antes se tiene que debatir en el Parlamento Vasco.\nEsta Ley quiere mejorar las normas que había hasta ahora y tiene que ver con cómo afectan las actividades de las empresas y las personas al medio ambiente.\nLa Ley servirá para que los procedimientos administrativos estén más ordenados, sean más sencillos y se unifiquen.\nOtras cosas que se mejorarán con la Ley serán: • Un mayor uso de INGURUNET: para hacer trámites por internet con la Administración en temas de medio ambiente. • Las entidades de colaboración ambiental • El voluntariado ambiental • La compra pública verde: que las Administraciones compren productos servicios buenos para el medio ambiente. • La Ecoinnovación: la innovación en temas de medio ambiente. • La fiscalidad ambiental: impuestos relacionados con el medio ambiente.\nSobre otros temas\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado: • Emitir deuda pública y autorizar un préstamo de más de 1.300 millones de euros para 2020. • Ampliar los plazos del programa \"Euskadi Turismo Bono\". Las empresas de comercio y hostelería que se quieran sumar pueden hacerlo hasta el 30 de noviembre. Las personas que compren los bonos podrán usarlos hasta el 31 de mayo de 2021.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 154,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero Bingen Zupiria ha remarcado que el objetivo principal de las medidas adoptadas para hacer frente a la pandemia es evitar la expansión de la enfermedad y limitar el contagio; y ha hecho un llamamiento a evitar los movimientos innecesarios.\nEl portavoz ha asegurado que la intención del Gobierno es no tener que recurrir al confinamiento general para hacer frente a esta situación, adoptando todas las medidas extraordinarias que haya que adoptar. Así, ha señalado que el Ejecutivo pretende mantener la actividad económica y educativa, además de dejar la puerta abierta para que la ciudadanía pueda hacer ejercicio físico y pueda mantener una mínima actividad social, cultural y deportiva segura.\nEl Consejero ha reconocido que se desconoce la duración de esta pandemia y, por tanto, ha considerado necesario la existencia de herramientas que permitan la adopción de medidas restrictivas con garantías jurídicas para hacer frente a la Covid-19. \"Algo hace falta. El único instrumento que existe en estos momentos es el estado de alarma, que durará lo que tenga que durar, pero sería conveniente que se busquen otras fórmulas para hacer frente a esta situación, sin tener que recurrir permanentemente al estado de alarma\", ha señalado.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la creación de una Comisión Interdepartamental para la elaboración del Programa de Recuperación de la Resiliencia de Euskadi (PRRE 2020-2023) – Euskadi Next. Según ha explicado Zupiria, las funciones primordiales de la Comisión se centran en la recopilación, coordinación, seguimiento y evaluación de los proyectos correspondientes a la Comunidad Autónoma del País Vasco que a través del programa del Estado puedan acceder a las ayudas europeas. En este sentido, el trabajo del programa y de la comisión será un complemento al Programa Berpiztu de Reactivación Económica y Empleo.\nEl Portavoz ha aclarado que los proyectos que se incorporen a este programa, que serán coordinados y evaluados por la Comisión creada hoy, deberán responder a las necesidades actuales y futuras de Euskadi, ser viables, estar alineados con las áreas marcadas por la Unión Europea desde el punto de vista de la sostenibilidad y, desde el punto de vista técnico, ser factibles con compromisos medibles y contrastables de ejecución antes de diciembre de 2026.\nAsimismo, Zupiria ha explicado que la Comisión establecerá un modelo de intercambio e integración de propuestas con otras administraciones públicas de Euskadi, con los interlocutores sociales y con sectores y colectivos multinivel, con el fin de que las iniciativas sean coherentes, se aprueben y Euskadi Next pueda implantarse con éxito.\nPor otra parte, el Consejero de Cultura y Política Lingüística ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de decreto por el que se declara Bien Cultural de Protección Especial el Castro o Poblado fortificado del Cerco de Bolunburu en Zalla. El Consejero ha señalado que el motivo de la declaración parte de la firme y reiterada voluntad del Ayuntamiento de Zalla por desarrollar una campaña de excavación, estudio y puesta en valor del citado Castro.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nMedidas para evitar el contagio de la COVID-19\nEl Gobierno Vasco ha tomado unas medidas _seg_ para intentar que se contagie menos gente de coronavirus.\nEl Gobierno Vasco no quiere volver a un confinamiento.\nPor ello, ha pedido a las personas _seg_ que se muevan de una ciudad a otra sólo si es necesario.\nLas personas podrán seguir trabajando _seg_ y las escuelas seguirán dando clases de manera presencial.\nAdemás, también se podrán hacer algunas actividades: _seg_ • culturales _seg_ • deportivas _seg_ • de ocio.\nEn todas las actividades se deben cumplir las medidas de seguridad.\nPara el Gobierno Vasco en este momento, _seg_ la única manera de que se contagie menos gente _seg_ es poner un estado de alarma.\nEste estado de alarma durará el tiempo que sea necesario _seg_ hasta encontrar otra manera de tratar este tema.\nNueva Comisión para el Programa para recuperar la resiliencia\nEl Gobierno Vasco ha creado una Comisión entre diferentes departamentos _seg_ para hacer el Programa para recuperar la resiliencia de Euskadi, _seg_ Euskadi Next.\nLas tareas de la comisión son recopilar, coordinar y evaluar _seg_ los proyectos de Euskadi que pueden pedir ayudas a Europa.\nEsta comisión completará el trabajo del Programa Berpiztu _seg_ para reactivar la económia y el empleo.\nLos proyectos que participen en este programa deberán: _seg_ • responder a las necesidades de Euskadi de hoy y del futuro. • poder hacerse. • ser sostenibles, es decir, que puedan durar mucho tiempo _seg_ sin perjudicar el entorno. • ponerse en marcha antes de diciembre de 2026.\nPara que los proyectos se aprueben y se hagan bien, _seg_ la Comisión creará un modelo de trabajo con: _seg_ • otras administraciones públicas de Euskadi _seg_ • representantes sociales _seg_ • diferentes sectores y colectivos.\nEl Castro o Poblado fortificado del Cerco de Bolunburu\nEl Gobierno Vasco ha declarado bien cultural de protección especial _seg_ a El Castro o Poblado fortificado del Cerco de Bolunburu, _seg_ en Zalla.\nEl Ayuntamiento de Zalla hará lo siguiente en el Castro: _seg_ • una excavación arqueológica _seg_ • una investigación _seg_ • poner en valor este bien cultural.\nOrden del día",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nMedidas para evitar el contagio de la COVID-19\nEl Gobierno Vasco ha tomado unas medidas para intentar que se contagie menos gente de coronavirus.\nEl Gobierno Vasco no quiere volver a un confinamiento.\nPor ello, ha pedido a las personas que se muevan de una ciudad a otra sólo si es necesario.\nLas personas podrán seguir trabajando y las escuelas seguirán dando clases de manera presencial.\nAdemás, también se podrán hacer algunas actividades: • culturales • deportivas • de ocio.\nEn todas las actividades se deben cumplir las medidas de seguridad.\nPara el Gobierno Vasco en este momento, la única manera de que se contagie menos gente es poner un estado de alarma.\nEste estado de alarma durará el tiempo que sea necesario hasta encontrar otra manera de tratar este tema.\nNueva Comisión para el Programa para recuperar la resiliencia\nEl Gobierno Vasco ha creado una Comisión entre diferentes departamentos para hacer el Programa para recuperar la resiliencia de Euskadi, Euskadi Next.\nLas tareas de la comisión son recopilar, coordinar y evaluar los proyectos de Euskadi que pueden pedir ayudas a Europa.\nEsta comisión completará el trabajo del Programa Berpiztu para reactivar la económia y el empleo.\nLos proyectos que participen en este programa deberán: • responder a las necesidades de Euskadi de hoy y del futuro. • poder hacerse. • ser sostenibles, es decir, que puedan durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno. • ponerse en marcha antes de diciembre de 2026.\nPara que los proyectos se aprueben y se hagan bien, la Comisión creará un modelo de trabajo con: • otras administraciones públicas de Euskadi • representantes sociales • diferentes sectores y colectivos.\nEl Castro o Poblado fortificado del Cerco de Bolunburu\nEl Gobierno Vasco ha declarado bien cultural de protección especial a El Castro o Poblado fortificado del Cerco de Bolunburu, en Zalla.\nEl Ayuntamiento de Zalla hará lo siguiente en el Castro: • una excavación arqueológica • una investigación • poner en valor este bien cultural.\nOrden del día"
    }
  },
  {
    "id": 155,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a poder ampliar la capacidad de endeudamiento del Gobierno Vasco , mediante la aprobación de un anteproyecto de ley que va a permitir modificar la capacidad de endeudamiento establecida en los presupuestos generales de la CAE en 2020; con el objetivo de ajustar el Presupuesto 2020 a los nuevos objetivos de déficit y deuda de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi, que son ahora del 2,6% y del 16,3% del PIB, respectivamente. Zupiria ha remarcado que, en estos momentos, procede ser coherentes con el nuevo escenario generado por la crisis sanitaria y económica, para hacer frente y paliar esta situación de mayores gastos y menores ingresos, e impulsar, de esta manera, la recuperación y dinamización de la economía vasca.\nEl Consejero Bingen Zupiria ha explicado que el nuevo objetivo de estabilidad permite una necesidad de financiación de 1.726M/€, si bien es cierto que contabilizando superávits que ha habido que compensar y operaciones financieras, la ampliación neta del límite de endeudamiento podría llegar hasta los 1.546M/€. Además, ha aclarado que esta mayor financiación con cargo a operaciones de endeudamiento, con el consiguiente incremento de la deuda a largo plazo, puede ser razonablemente asumida por la Comunidad Autónoma de Euskadi, por su situación de solvencia financiera.\nEn el ámbito de la educación, el Portavoz ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado dos propuestas relacionadas con la investigación científica y las tecnologías 4.0. Por una parte, ha dado luz verde a una subvención de 180.000 euros destinada al centro de investigación Materials Physics Center para el apoyo a sus trabajo de investigación cuántica; y, por otra parte, ha aprobado una línea de subvenciones, por el valor de un millón de euros, a centros concertados de Formación Profesional para la adquisición o arrendamiento de maquinaria y equipamiento avanzado para la implantación de tecnologías del ámbito 4.0 .\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nEl Gobierno Vasco modificará el presupuesto de 2020\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un anteproyecto de ley _seg_ para modificar los presupuestos generales de 2020.\nAsí, el presupuesto se adaptará a la situación _seg_ que ha creado la crisis de la COVID-19.\nEl anteproyecto cambiará la capacidad de endeudamiento de Euskadi en 2020.\nEs decir, la cantidad de dinero que pedirá prestado para pagar sus gastos.\nEuskadi tiene más gastos y menos ingresos _seg_ por la crisis sanitaria y económica de la COVID-19.\nPor eso, estos cambios en el presupuesto servirán para: _seg_ • cumplir con los nuevos objetivos de déficit y deuda pública. • impulsar y recuperar la economía vasca.\nPara conseguir todo eso, el Gobierno Vasco _seg_ necesitará un poco más de 1.700 millones de euros.\nAdemás, la situación de la economía en Euskadi _seg_ permitirá al Gobierna Vasco pedir prestada la cantidad de dinero _seg_ que necesita para financiar sus gastos.\nAyudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estas 2 ayudas: _seg_ • 180 millones de euros para los trabajos de investigación sobre física _seg_ que se hacen en el Centro de Investigación Materials Physics Center. • 1 millón de euros para que los centros de Formación Profesional _seg_ puedan comprar o alquilar las máquinas y los equipos necesarios _seg_ para usar la tecnología 4.0.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nEl Gobierno Vasco modificará el presupuesto de 2020\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un anteproyecto de ley para modificar los presupuestos generales de 2020.\nAsí, el presupuesto se adaptará a la situación que ha creado la crisis de la COVID-19.\nEl anteproyecto cambiará la capacidad de endeudamiento de Euskadi en 2020.\nEs decir, la cantidad de dinero que pedirá prestado para pagar sus gastos.\nEuskadi tiene más gastos y menos ingresos por la crisis sanitaria y económica de la COVID-19.\nPor eso, estos cambios en el presupuesto servirán para: • cumplir con los nuevos objetivos de déficit y deuda pública. • impulsar y recuperar la economía vasca.\nPara conseguir todo eso, el Gobierno Vasco necesitará un poco más de 1.700 millones de euros.\nAdemás, la situación de la economía en Euskadi permitirá al Gobierna Vasco pedir prestada la cantidad de dinero que necesita para financiar sus gastos.\nAyudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estas 2 ayudas: • 180 millones de euros para los trabajos de investigación sobre física que se hacen en el Centro de Investigación Materials Physics Center. • 1 millón de euros para que los centros de Formación Profesional puedan comprar o alquilar las máquinas y los equipos necesarios para usar la tecnología 4.0.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 156,
    "src": "Dispositivo y afecciones al tráfico con motivo de la vuelta a su paso por Euskadi\nBilbao, 15 de octubre de 2020\nEl Viceconsejero de Seguridad, Josu Zubiaga y la Directora de Tráfico, Sonia Díaz de Corcuera, han dado a conocer hoy en el Centro de Coordinación de Tráfico y Emergencias de Euskadi el dispositivo y las afecciones en las carreteras y calles de los 25 municipios vascos por donde atravesará La Vuelta los días 20 y 27 de octubre. En esta ocasión, La Vuelta estará marcada por las medidas excepcionales con motivo de la emergencia sanitaria que ha obligado a que los ascensos a los puertos de Arrate y Orduña se hagan sin público.\nAfecciones al tráfico:\n20 de octubre: 1ª etapa. Irun-Eibar. 173 km.\n(Irun, Rentería, Donostia, Hernani, Orio, Zarautz, Getaria, Zumaia, Azpeitia, Azkoitia, Zumarraga, Legazpi, Oñati, Bergara, Eibar)\n• Salida en Ficoba a las 12:51 horas. Recorrido neutralizado por todo el centro de Irun.\n• Se realizará un corte para vehículos del paso fronterizo de Santiago desde las 07:00 a las 16:00 h aproximadamente.\n• La GI-636 se cortará a las 12:15 en la rotonda de Oximbiribil y en Zubimusu. Desde esa hora la localidad de Irún se quedará bloqueada y sólo se podrá pasar por la autopista.\n• En la N-636 a su paso por Rentería, se cortará el túnel de Altamira a las 12:30. Se recomienda usar vías alternativas para evitar el colapso del municipio y de la Gi-636.\n• El corte de las carreteras se produce unos 40 minutos antes del paso de la cabeza de carrera.\n• Precaución en el casco urbano de Donostia, donde la Vuelta tiene previsto entrar en torno a las 13:25 horas, lo que puede provocar problemas de tráfico.\n• Atención a quienes circulen entre Donostia y Zestoa por la N-634 y la GI-631, debido a la salida y entrada de las empresas a partir de las 14:00 h. Se recomienda utilizar itinerarios alternativos y escalonar, en la medida de lo posible, la llegada a los centros de trabajo o las salidas.\n• También se prevén retenciones en la zona de Urretxu y Zumárraga.\n27 de octubre: 7ª etapa. Vitoria-Gasteiz - Villanueva de Valdegovia. 159 km.\n(Vitoria-Gasteiz, Landa, Gopegi, Murguía, Orduña, Espejo, Salinas de Añana, Subijana-Morillas, Izarra, Villanueva de Valdegobía)\n• Salida de Vitoria-Gasteiz a las 13:00 h desde Mendizabala. Recorrido neutralizado de la circunvalación de la capital. Se sale por Durana.\n• No se prevén problemas importantes de tráfico, excepto en la zona de Murguia, Alto de Altube.\n• Se cortará al tráfico de vehículos y personas la subida a Orduña desde sus dos vertientes a partir de las 08:30 h y no se abrirá hasta que la carrera haya pasado en su segunda vuelta.\n• El acceso a la zona de meta en Villanueva de Valdegovía también va a estar cortado para evitar la presencia de público.\nRestricciones\n• El 20 de octubre se impedirá el acceso al puerto de Arrate desde las 08:15 h, tanto para vehículos, como para bicicletas o viandantes (N-634, Azitain, Matxaria y subida a Ixua en Barinaga).\no Sólo se permitirá el acceso a la ikastola (a las 14:30 deberá haber bajado todo el personal y alumnado del centro educativo).\no Previamente, para el montaje de infraestructura, el acceso al puerto se cortará, el día 18 a las 19:00 h y, en concreto, el último km antes de meta, permanecerá cortado desde el 19 de octubre a las 08:00 h.\n• El 27 de octubre, se limitará el acceso a Orduña, en sus dos vertientes, desde las 08:30 h.\n• Asimismo, estará cortado el acceso a la meta en Villanueva de Valdegovía.\nEfectivos\n• La Ertzaintza desplegará 450 efectivos durante la primera etapa, en el tramo gipuzkoano de la carrera, y 220 en la séptima etapa, a su paso por Araba.\n• 50 de ellos serán motoristas de la Unidad de Tráfico de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba.\n• El dispositivo de seguridad y acompañamiento en la prueba, se desarrollará en estrecha colaboración con las Policías Locales\nRecomendaciones:\nEl Departamento de Seguridad hace un llamamiento a la ciudadanía para que: • NO acuda a los puertos de Arrate y Orduña ni a la meta de Valdegobía. • Evite circular por las zonas afectadas por la carrera ciclista. • Se opte por el transporte público, en la medida de lo posible.\nEn caso de tener que conducir, recomienda utilizar itinerarios alternativos, salir con antelación, seguir las instrucciones de la Ertzaintza y Policías Locales, así como consultar el estado de las carreteras en el teléfono 011, la web www.trafikoa.eus, la cuenta de Twitter @TrafikoaEJGV o la APP TrafikoaEJGV.",
    "tgt": {
      "seg": "La Vuelta ciclista pasará por Euskadi el 20 y el 27 de octubre.\nLa Vuelta cambiará el tráfico de las carreteras _seg_ y calles de 25 ciudades y pueblos vascos.\nLas personas no podrán ver la carrera en los puertos de Arrate y Orduña _seg_ porque estarán cerrados para la gente por la emergencia sanitaria.\nCambios en el tráfico para el martes, 20 de octubre\nLa etapa ciclista del 20 de octubre _seg_ irá de Irún a Eibar y recorrerá 173 km.\nLos ciclistas pasarán por estos pueblos y ciudades: _seg_ • Irún _seg_ • Rentería _seg_ • Donostia _seg_ • Hernani _seg_ • Orio _seg_ • Zarautz _seg_ • Getaria _seg_ • Zumaia _seg_ • Azpeitia _seg_ • Azkoitia _seg_ • Zumarraga _seg_ • Legazpi _seg_ • Oñati _seg_ • Bergara _seg_ • Eibar\nLos ciclistas saldrán de Ficoba en Irún a las 12:51.\nPor eso, el centro de Irún estará cerrado.\nSe cortára el tráfico de las carreteras unos 40 minutos antes _seg_ de que pasen los primeros ciclistas de la carrera.\nEstas zonas estarán cortadas al tráfico: _seg_ • El paso fronterizo de Santiago desde las 7 de la mañana _seg_ hasta las 4 de la tarde. • La rotonda de Oximbiribil y en Zubimusu _seg_ de la carretera GI-636 a las 12:15. Por lo tanto, no se podrá entrar a Irún a partir de las 12:15, _seg_ sólo se podrá pasar por la autopista. • El túnel de Altamira de la carretera N-636 por Rentería a las 12:30. Se recomienda usar otras carreteras _seg_ para que no haya atascos en Renteria y en la GI-636.\nAdemás se recomienda: _seg_ • estar atentos en Donostia alrededor de la 1:25 del mediodía _seg_ porque habrá cambios en el tráfico. • NO utilizar las carreteras N-634 y la GI-631 entre Donostia y Zestoa _seg_ a partir de las 14:00. Se pide que las personas salgan y lleguen a los centros de trabajo de esa zona _seg_ de manera escalonada en diferentes momentos. • estar atentos en la zona de Urretxu y Zumárraga _seg_ porque puede haber atascos.\nSe cortará el puerto de Arrate de esta manera: _seg_ • el 18 de octubre a las 7 de la tarde _seg_ se cortará el puerto para el montaje de la Vuelta. • desde el 19 de octubre a las 8:00 de la mañana _seg_ se cortará el último kilómetro antes de la meta de la carrera. • el 20 de octubre desde las 8:15 de la mañana: _seg_ • los coches _seg_ • las bicicletas _seg_ • las personas _seg_ NO podrán subir al puerto por N-634, _seg_ Azitain, Matxaria y la subida a Ixua en Barinaga. • El 20 de octubre, sólo se podrá pasar para ir a la ikastola. Pero para las 2:30 de la tarde, _seg_ el personal y el alumnado deberá haber bajado de la ikastola.\nCambios en el tráfico el martes, 27 de octubre\nLa etapa del 27 de octubre irá de Vitoria-Gasteiz a Villanueva de Valdegovía _seg_ y recorrerá 159 km.\nLos ciclistas pasarán por estos municipios: _seg_ • Vitoria-Gasteiz _seg_ • Landa _seg_ • Gopegi _seg_ • Murguía _seg_ • Orduña _seg_ • Espejo _seg_ • Salinas de Añana _seg_ • Subijana-Morillas _seg_ • Izarra _seg_ • Villanueva de Valdegovía.\nLos ciclistas saldrán de Mendizabala en Vitoria-Gasteiz a la 1 del mediodía.\nPor eso, la circunvalación estará cerrada _seg_ y se saldrá de Vitoria-Gasteiz por Durana. En la zona de Murguia, Alto de Altube _seg_ puede haber problemas importantes de tráfico.\nSe cortará al tráfico de vehículos y personas en: _seg_ • la subida a Orduña desde sus dos subidas _seg_ a partir de las 8:30 de la mañana. Se abrirá después de que la carrera pasé dos veces. • Villanueva de Valdegovía, en la zona de la meta de la carrera.\nPersonal para el tráfico y la seguridad\nLa Ertzaintza contará con: _seg_ • 450 personas trabajadoras para la etapa del 20 de octubre en Gipuzkoa. • 220 personas trabajadoras para la etapa del 27 de octubre en Araba. • 50 motoristas de la Unidad de Tráfico de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba. También participarán los policías locales de los diferentes municipios.\nRecomendaciones\nEl Departamento de Seguridad recomienda a la ciudadanía que: _seg_ • NO vaya a los puertos de Arrate y Orduña. • NO vaya a la meta de Valdegovía. • NO circule por las zonas por las que pasa la carrera ciclista. • utilice el transporte público.\nSi tienen que conducir, es mejor: _seg_ • utilizar otras carreteras diferentes _seg_ • salir antes _seg_ • seguir las instrucciones de la Ertzaintza y los Policías Locales.\nSe puede consultar cómo están las carreteras en: _seg_ • el teléfono 011. • la web trafikoa.eus. • la cuenta de Twitter @TrafikoaEJGV. • la aplicación TrafikoaEJGV.",
      "no_seg": "La Vuelta ciclista pasará por Euskadi el 20 y el 27 de octubre.\nLa Vuelta cambiará el tráfico de las carreteras y calles de 25 ciudades y pueblos vascos.\nLas personas no podrán ver la carrera en los puertos de Arrate y Orduña porque estarán cerrados para la gente por la emergencia sanitaria.\nCambios en el tráfico para el martes, 20 de octubre\nLa etapa ciclista del 20 de octubre irá de Irún a Eibar y recorrerá 173 km.\nLos ciclistas pasarán por estos pueblos y ciudades: • Irún • Rentería • Donostia • Hernani • Orio • Zarautz • Getaria • Zumaia • Azpeitia • Azkoitia • Zumarraga • Legazpi • Oñati • Bergara • Eibar\nLos ciclistas saldrán de Ficoba en Irún a las 12:51.\nPor eso, el centro de Irún estará cerrado.\nSe cortára el tráfico de las carreteras unos 40 minutos antes de que pasen los primeros ciclistas de la carrera.\nEstas zonas estarán cortadas al tráfico: • El paso fronterizo de Santiago desde las 7 de la mañana hasta las 4 de la tarde. • La rotonda de Oximbiribil y en Zubimusu de la carretera GI-636 a las 12:15. Por lo tanto, no se podrá entrar a Irún a partir de las 12:15, sólo se podrá pasar por la autopista. • El túnel de Altamira de la carretera N-636 por Rentería a las 12:30. Se recomienda usar otras carreteras para que no haya atascos en Renteria y en la GI-636.\nAdemás se recomienda: • estar atentos en Donostia alrededor de la 1:25 del mediodía porque habrá cambios en el tráfico. • NO utilizar las carreteras N-634 y la GI-631 entre Donostia y Zestoa a partir de las 14:00. Se pide que las personas salgan y lleguen a los centros de trabajo de esa zona de manera escalonada en diferentes momentos. • estar atentos en la zona de Urretxu y Zumárraga porque puede haber atascos.\nSe cortará el puerto de Arrate de esta manera: • el 18 de octubre a las 7 de la tarde se cortará el puerto para el montaje de la Vuelta. • desde el 19 de octubre a las 8:00 de la mañana se cortará el último kilómetro antes de la meta de la carrera. • el 20 de octubre desde las 8:15 de la mañana: • los coches • las bicicletas • las personas NO podrán subir al puerto por N-634, Azitain, Matxaria y la subida a Ixua en Barinaga. • El 20 de octubre, sólo se podrá pasar para ir a la ikastola. Pero para las 2:30 de la tarde, el personal y el alumnado deberá haber bajado de la ikastola.\nCambios en el tráfico el martes, 27 de octubre\nLa etapa del 27 de octubre irá de Vitoria-Gasteiz a Villanueva de Valdegovía y recorrerá 159 km.\nLos ciclistas pasarán por estos municipios: • Vitoria-Gasteiz • Landa • Gopegi • Murguía • Orduña • Espejo • Salinas de Añana • Subijana-Morillas • Izarra • Villanueva de Valdegovía.\nLos ciclistas saldrán de Mendizabala en Vitoria-Gasteiz a la 1 del mediodía.\nPor eso, la circunvalación estará cerrada y se saldrá de Vitoria-Gasteiz por Durana. En la zona de Murguia, Alto de Altube puede haber problemas importantes de tráfico.\nSe cortará al tráfico de vehículos y personas en: • la subida a Orduña desde sus dos subidas a partir de las 8:30 de la mañana. Se abrirá después de que la carrera pasé dos veces. • Villanueva de Valdegovía, en la zona de la meta de la carrera.\nPersonal para el tráfico y la seguridad\nLa Ertzaintza contará con: • 450 personas trabajadoras para la etapa del 20 de octubre en Gipuzkoa. • 220 personas trabajadoras para la etapa del 27 de octubre en Araba. • 50 motoristas de la Unidad de Tráfico de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba. También participarán los policías locales de los diferentes municipios.\nRecomendaciones\nEl Departamento de Seguridad recomienda a la ciudadanía que: • NO vaya a los puertos de Arrate y Orduña. • NO vaya a la meta de Valdegovía. • NO circule por las zonas por las que pasa la carrera ciclista. • utilice el transporte público.\nSi tienen que conducir, es mejor: • utilizar otras carreteras diferentes • salir antes • seguir las instrucciones de la Ertzaintza y los Policías Locales.\nSe puede consultar cómo están las carreteras en: • el teléfono 011. • la web trafikoa.eus. • la cuenta de Twitter @TrafikoaEJGV. • la aplicación TrafikoaEJGV."
    }
  },
  {
    "id": 157,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero Bingen Zupiria ha dado cuenta de algunos aspectos del informe jurídico solicitado por el Lehendakari sobre las consecuencias que pudiera conllevar la decisión adoptada la pasada semana por el Gobierno Central declarando el Estado de Alarma para la Comunidad de Madrid.\nEl portavoz Zupiria ha explicado que la primera conclusión clara abunda en la necesidad de que las medidas sanitarias que se vayan adoptando, además del imprescindible aval sanitario y científico, deben contar siempre con la ratificación judicial, en nuestro caso, de la Sala de lo Contencioso-administrativo del TSJPV. El Consejero ha remarcado que el informe avala los criterios con los que se han ido adoptando las decisiones en Euskadi, con criterios de prevención sanitaria, con la declaración del estado de emergencia sanitaria y la activación del LABI, como órgano de consulta y coordinación, y en permanente comunicación con el Gobierno de España.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado a conocer que el Lehendakari ha presentado hoy en el Consejo de Gobierno el Programa de Gobierno 2020-2024 que será remitido hoy mismo al Parlamento Vasco. Según ha explicado Zupiria, los tres principios inspiradores de este documento son garantizar la salud, reactivar la economía y el empleo y no dejar a nadie atrás, un documento que establece 10 objetivos de Legislatura:\nAsimismo, el Consejero ha destacado cuatro ejes sobre los que se articula el documento: La PROSPERIDAD, entendida como empleo y reactivación económica; las PERSONAS, con la salud, la educación, los servicios públicos, la igualdad, las políticas sociales y culturales, la convivencia y los derechos humanos como retos fundamentales; el PLANETA, con el objetivo de avanzar hacia una transición energética y climática justas; y el AUTOGOBIERNO, definido como más y mejor autogobierno.\nPor otra parte, el Consejero de Cultura y Política Lingüística ha informado que el Consejo de Gobierno ha decidido proponer al Parlamento Vasco el nombramiento de Andoni Aldekoa para que asuma en esta nueva Legislatura las responsabilidades y funciones que le corresponden a la Dirección General de EITB.\nEn lo que respecta al Departamento de Educación, el Portavoz ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado destinar 27,6 millones de euros en diversas líneas de ayuda: 26,6 millones para centros privados que ofrecen servicios de escuela infantil; 200.000 euros para la adquisición de material científico; y 800.000 euros para apoyar las estancias del alumnado de Formación Profesional en empresas .\nDossier de prensa\nPrograma de Gobierno 2020-2024\nCeses y nombramientos",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl informe de los jueces sobre cómo hace frente Euskadi\na la situación de la COVID-19\nEl Gobierno Vasco ha pedido a los jueces _seg_ del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) _seg_ un informe sobre cómo Euskadi está haciendo frente _seg_ a la situación de la COVID-19.\nEl Lehendakari ha pedido este informe _seg_ por la decisión del Gobierno español de la semana pasada _seg_ de declarar el estado de alarma en la Comunidad de Madrid.\nEn el informe los jueces dicen que: _seg_ • los profesionales de la salud y la ciencia y los jueces del TSJPV _seg_ deben aprobar las medidas que adopta el Gobierno Vasco. • aprueban las decisiones que ha tomado hasta ahora el Gobierno Vasco.\nEstas decisiones que ha tomado el Gobierno Vasco hasta ahora son: _seg_ • declarar el estado de emergencia sanitaria. • activar el Plan de Protección Civil LABI. LABI Es un órgano para consultar y organizarse en situaciones de emergencia.\nEl Gobierno vasco ha tomado estas decisiones _seg_ para intentar que la situación del coronavirus no vaya a peor.\nAdemás, está siempre en comunicación con el Gobierno de España.\nEl Programa del Gobierno Vasco para los próximos 4 años\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Programa de Gobierno _seg_ desde el 2020 hasta el 2024.\nEste programa explica las cosas que hará _seg_ el Gobierno Vasco durante esos años. Los 3 principios más importantes del Programa son: _seg_ • asegurar la salud de todas las personas _seg_ • reactivar la economía y el empleo, _seg_ es decir, volver a poner en marcha la economía y el empleo. • que todas las personas tengan las mismas oportunidades\nEl Programa de Gobierno tiene 4 grandes temas: _seg_ • la prosperidad: que todas las personas puedan tener un trabajo _seg_ y reactivar la economía. • las personas: asegurar a las personas que viven en Euskadi _seg_ la salud, la educación, los servicios públicos, la igualdad, _seg_ las políticas sociales y culturales, la convivencia y los derechos humanos. • el planeta: que en Euskadi se usen energías que no dañan al planeta. • el autogobierno: que la forma de gobierno propia de Euskadi _seg_ sea mejor y más independiente para tomar sus propias decisiones.\nNuevo director general de EITB\nEl Gobierno Vasco ha propuesto nombrar a Andoni Aldekoa _seg_ como nuevo director general de EITB.\nAyudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estas ayudas: _seg_ • 26,6 millones de euros para centros privados _seg_ que dan servicios de escuela infantil, para niños y niñas de entre 3 y 6 años. • 200.000 euros para comprar material científico. 800.000 euros para ayudar al alumnado de Formación Profesional _seg_ que hace prácticas de trabajo en las empresas.\nDossier de prensa _seg_ Ceses y nombramientos",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl informe de los jueces sobre cómo hace frente Euskadi\na la situación de la COVID-19\nEl Gobierno Vasco ha pedido a los jueces del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) un informe sobre cómo Euskadi está haciendo frente a la situación de la COVID-19.\nEl Lehendakari ha pedido este informe por la decisión del Gobierno español de la semana pasada de declarar el estado de alarma en la Comunidad de Madrid.\nEn el informe los jueces dicen que: • los profesionales de la salud y la ciencia y los jueces del TSJPV deben aprobar las medidas que adopta el Gobierno Vasco. • aprueban las decisiones que ha tomado hasta ahora el Gobierno Vasco.\nEstas decisiones que ha tomado el Gobierno Vasco hasta ahora son: • declarar el estado de emergencia sanitaria. • activar el Plan de Protección Civil LABI. LABI Es un órgano para consultar y organizarse en situaciones de emergencia.\nEl Gobierno vasco ha tomado estas decisiones para intentar que la situación del coronavirus no vaya a peor.\nAdemás, está siempre en comunicación con el Gobierno de España.\nEl Programa del Gobierno Vasco para los próximos 4 años\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Programa de Gobierno desde el 2020 hasta el 2024.\nEste programa explica las cosas que hará el Gobierno Vasco durante esos años. Los 3 principios más importantes del Programa son: • asegurar la salud de todas las personas • reactivar la economía y el empleo, es decir, volver a poner en marcha la economía y el empleo. • que todas las personas tengan las mismas oportunidades\nEl Programa de Gobierno tiene 4 grandes temas: • la prosperidad: que todas las personas puedan tener un trabajo y reactivar la economía. • las personas: asegurar a las personas que viven en Euskadi la salud, la educación, los servicios públicos, la igualdad, las políticas sociales y culturales, la convivencia y los derechos humanos. • el planeta: que en Euskadi se usen energías que no dañan al planeta. • el autogobierno: que la forma de gobierno propia de Euskadi sea mejor y más independiente para tomar sus propias decisiones.\nNuevo director general de EITB\nEl Gobierno Vasco ha propuesto nombrar a Andoni Aldekoa como nuevo director general de EITB.\nAyudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estas ayudas: • 26,6 millones de euros para centros privados que dan servicios de escuela infantil, para niños y niñas de entre 3 y 6 años. • 200.000 euros para comprar material científico. 800.000 euros para ayudar al alumnado de Formación Profesional que hace prácticas de trabajo en las empresas.\nDossier de prensa Ceses y nombramientos"
    }
  },
  {
    "id": 158,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu.\nEl Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy las directrices presupuestarias de los Presupuestos Generales de la CAE de 2021. El Consejero Azpiazu ha asegurado que estos primeros presupuestos de la XII Legislatura, marcados por la crisis sanitaria provocada por la covid-19 y sus consecuencias económicas, \"van a ser unos presupuestos valientes\". \"No puede ser de otra manera, porque estos van a ser los presupuestos de la reconstrucción y de la transformación económica y social\", ha señalado.\nAsí, ha explicado que los Presupuestos para el 2021 no van a contemplar recortes en las políticas públicas, \"la austeridad no va a ser nuestro camino\", ha señalado; y, además, la salud y la educación recibirán un importante impulso presupuestario. \"Creo que estas son las preocupaciones de la ciudadanía vasca, y vamos a dar respuesta\", ha añadido.\nEl Consejero de Economía y Hacienda también ha hecho referencia a los retos de país que existían antes de la pandemia, y ha subrayado que se va a concebir esta crisis como un momento de oportunidad para abordar los retos de la transformación energético-ecológica, la transformación digital y la necesidad de reforzar la resiliencia de nuestro estado de bienestar para mitigar las desigualdades que toda crisis genera.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a una subvención de 966.000 euros para el desarrollo de proyectos de Formación Profesional Dual en centros concertados que imparten ciclos formativos de FP. Zupiria ha destacado que el objetivo de estas ayudas es mejorar las competencias profesionales, personales y sociales del alumnado a través de la formación dual.\nAsimismo, el Consejero Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado una convocatoria de ayudas por valor de 970.000 euros para, por una parte, la realización de Proyectos de Investigación Básica o Aplicada para el periodo 2021-2023, y por otra, para la Investigación e Innovación Tecnológica con cargo a los fondos previstos para acciones Universidad+Empresa 2021-2022.\nEn lo que respecta al ámbito de la salud, Bingen Zupiria ha comunicado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde hoy, por una parte, a la convocatoria de becas y ayudas para la formación de profesionales sanitarios durante el año 2020 , y, por otra parte, a la convocatoria de ayudas para proyectos de investigación en cáncer infantil de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitaria , BIOEF, por un importe de 1.167.524,31 euros, que es la cantidad exacta que la iniciativa solidaria EITB Maratoia recaudó el año pasado.\nOrden del día\nDossier de prensa\nCeses y nombramientos",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, _seg_ el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ y el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy cómo se utilizará el dinero _seg_ de los Presupuestos Generales de Euskadi en 2021.\nEstos son los primeros presupuestos _seg_ de la nueva legislatura del Gobierno Vasco.\nEstos presupuestos están marcados por la crisis del COVID-19.\nEn esta situación, el Gobierno Vasco con estos presupuestos _seg_ quiere poner en marcha la economía _seg_ y responder a las necesidades de la sociedad.\nPara ello, el Gobierno Vasco dará más dinero para: _seg_ • políticas públicas _seg_ • salud _seg_ • educación.\nEl Gobierno Vasco quiere tomar esta crisis como una oportunidad _seg_ para cumplir los retos que ya tenía de antes, por ejemplo: _seg_ • utilizar una energía que respeta el medio ambiente _seg_ • la transformación digital, es decir, aplicar _seg_ en todos los aspectos de la sociedad las tecnologías digitales, _seg_ como los ordenadores, tablets, teléfonos móviles, internet... • reforzar los servicios y políticas sociales _seg_ para que haya menos desigualdades en situaciones de crisis.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ las siguientes ayudas para educación y salud: _seg_ • 966 mil euros para proyectos de Formación Profesional Dual, _seg_ es decir, para que el alumnado estudie y haga prácticas en empresas. El objetivo es mejorar las capacidades profesionales y sociales. • 970 mil euros para: _seg_ • proyectos de investigación básica o aplicada para el 2021, 2022 y 2023. • la investigación e innovación de la tecnología. • Becas para formar en 2020 a las personas _seg_ que trabajan en el ámbito de la salud. • Más de 1 millón de euros para proyectos de investigación _seg_ en cáncer infantil de la Fundación Vasca de Innovación _seg_ e Investigación Sanitaria, BIOEF. Esta cantidad de dinero se consiguió _seg_ en el EITB Maratoia el año pasado.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa _seg_ Ceses y nombramientos",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria y el Consejero de Economía y Hacienda, Pedro Azpiazu han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy cómo se utilizará el dinero de los Presupuestos Generales de Euskadi en 2021.\nEstos son los primeros presupuestos de la nueva legislatura del Gobierno Vasco.\nEstos presupuestos están marcados por la crisis del COVID-19.\nEn esta situación, el Gobierno Vasco con estos presupuestos quiere poner en marcha la economía y responder a las necesidades de la sociedad.\nPara ello, el Gobierno Vasco dará más dinero para: • políticas públicas • salud • educación.\nEl Gobierno Vasco quiere tomar esta crisis como una oportunidad para cumplir los retos que ya tenía de antes, por ejemplo: • utilizar una energía que respeta el medio ambiente • la transformación digital, es decir, aplicar en todos los aspectos de la sociedad las tecnologías digitales, como los ordenadores, tablets, teléfonos móviles, internet... • reforzar los servicios y políticas sociales para que haya menos desigualdades en situaciones de crisis.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las siguientes ayudas para educación y salud: • 966 mil euros para proyectos de Formación Profesional Dual, es decir, para que el alumnado estudie y haga prácticas en empresas. El objetivo es mejorar las capacidades profesionales y sociales. • 970 mil euros para: • proyectos de investigación básica o aplicada para el 2021, 2022 y 2023. • la investigación e innovación de la tecnología. • Becas para formar en 2020 a las personas que trabajan en el ámbito de la salud. • Más de 1 millón de euros para proyectos de investigación en cáncer infantil de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitaria, BIOEF. Esta cantidad de dinero se consiguió en el EITB Maratoia el año pasado.\nOrden del día Dossier de prensa Ceses y nombramientos"
    }
  },
  {
    "id": 159,
    "src": "El departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, ha firmado varios convenios con GAZTAROAN EKIN, IRSEARABA y BERRIZTU para la inserción social de menores y jóvenes, destinando, en total, algo más de 1,5 millones de euros. Estos convenios, abordan la acogida residencial y la reinserción social de personas menores de edad que hayan cometido delitos.\nLa consejera de Igualdad, Beatriz Artolazabal, ha informado hoy al Consejo de Gobierno de la firma de estos convenios impulsados desde la viceconsejería de Justicia, que dirige la viceconsejera Ana Agirre.\nProyectos concretos\nEn detalle, el convenio con la asociación GAZTAROAN EKIN se enfoca para impulsar la acogida residencial y reinserción social de chicas menores y jóvenes en el centro educativo Andoiu-Gorbeia, en Araba, para lo que se destinan 399.596 euros. Se pretende así atender a 16 chicas menores y jóvenes que cumplan medidas cautelares o firmes, en los regímenes abierto, semiabierto o cerrado, incluidos los terapéuticos.\nCon el Instituto de Reintegración Social de Álava (IRSEARABA) se ha prorrogado un acuerdo por valor de 58.135,50 euros para que esta entidad de soporte a los Juzgados de Menores a la hora de garantizar la aplicación efectiva de medidas en medio abierto, esto es: libertad vigilada, tareas socioeducativas, tratamiento ambulatorio, prestaciones en beneficio de la comunidad y permanencias de fin de semana en el propio domicilio. Este tipo de medidas persiguen la inserción social de las y los menores juzgados.\nAdemás, el Departamento ha suscrito seis convenios con la Asociación Educativa BERRIZTU, enfocados al mismo fin de inserción, por valor de algo más de un millón de euros. Dos de estos acuerdos, uno para Bizkaia y otro para Gipuzkoa, son similares al firmado con IRSEARABA ya que buscan dar soporte a los Juzgados de Menores a la hora de garantizar la aplicación efectiva de medidas en medio abierto. La suma de ambos convenios asciende a 283.401 euros.\nOtro de los acuerdos firmados con BERRIZTU posibilitará la acogida residencial y reinserción social en el centro educativo Urgozo de Bizkaia. Con un importe de 255.594 euros, BERRIZTU se hará cargo de la ejecución de las medidas de internamiento abierto y semiabierto, convivencias en grupo educativo y permanencias de fin de semana a demanda del Departamento de Igualdad.\nDel mismo modo, BERRIZTU posibilitará la ejecución de medidas de acogida residencial y reinserción social en el centro educativo Uribarri de Arrazua-Ubarrundia (Araba), por importe de 420.037 euros.\nLos últimos dos convenios regulan las condiciones en las que se realizará la colaboración en la ejecución de medidas a un centro de día o libertades vigiladas con obligación de asistencia en Bizkaia y Gipuzkoa, para lo que se destinarán 213.461 euros.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha firmado varios convenios con asociaciones _seg_ para ayudar a que menores y jóvenes que han cometido delitos _seg_ puedan formar parte de la sociedad.\nLas asociaciones con las que se han firmado los convenios son: _seg_ • Gaztaroan Ekin _seg_ • Irsearaba, Instituto para la Inclusión Social de Araba _seg_ • Berriztu\nLas 3 asociaciones ayudan a integrarse en la sociedad _seg_ a menores, adolescentes y jóvenes _seg_ que por diferentes motivos están marginados, es decir, _seg_ no están integrados en la sociedad.\nEl Gobierno Vasco dará más de 1,5 millones de euros a estas asociaciones.\nCon estas ayudas las asociaciones podrán ofrecer _seg_ a menores que han cometido delitos: _seg_ • la acogida residencial, es decir, _seg_ un lugar donde vivir para personas menores _seg_ donde se les ofrece todo lo necesario. • ayuda para volver a formar parte de la sociedad.\nLos proyectos que hará cada asociación\nLa asociación GAZTAROAN EKIN recibirá casi 400 mil euros _seg_ para ayudar a 16 chicas menores y jóvenes _seg_ que tienen medidas cautelares o firmes.\nPodrán vivir en el centro educativo Andoiu-Gorbeia de Araba _seg_ y les ayudarán a integrarse en la sociedad. El Instituto de Reintegración Social de Álava, IRSEARABA _seg_ recibirá más de 58 mil euros.\nIrsearaba ayudará a los Juzgados de Menores a cumplir las medidas necesarias _seg_ para que las y los menores se integren en la sociedad.\nAlgunas de esas medidas son: _seg_ • la libertad vigilada _seg_ • tareas socioeducativas, por ejemplo, cursos de empleo, _seg_ cursos para aprender a relacionarse bien en la sociedad... • que los jóvenes hagan actividades que ayudan a una comunidad _seg_ • que los jóvenes puedan quedarse el fin de semana en su casa.\nLa Asociación Educativa BERRIZTU recibirá más de 1 millón de euros. El Gobierno Vasco ha firmado 6 convenios con esta asociación para: _seg_ • ayudar a los Juzgados de Menores de Gipuzkoa y de Bizkaia _seg_ a aplicar las medidas en medio abierto. El medio abierto es cuando el menor no debe internarse _seg_ por obligación en un centro. Recibirán más de 280 mil euros. • ayudar a los menores y jóvenes a integrarse en la sociedad _seg_ y que puedan vivir: _seg_ • en el centro educativo Uribarri de Arrazua-Ubarrundia de Araba. Recibirán 420 mil euros. • en el centro educativo de Urgozo de Bizkaia. Recibirán más de 250 mil euros. En este caso, BERRIZTU también ayudará al Departamento de Igualdad _seg_ con diferentes medidas que les pidan. • regular las medidas que se tomarán en Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ en los centros de día o de libertad vigilada _seg_ al que los jóvenes deben ir de manera obligatoria. Recibirán más de 210 mil euros.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha firmado varios convenios con asociaciones para ayudar a que menores y jóvenes que han cometido delitos puedan formar parte de la sociedad.\nLas asociaciones con las que se han firmado los convenios son: • Gaztaroan Ekin • Irsearaba, Instituto para la Inclusión Social de Araba • Berriztu\nLas 3 asociaciones ayudan a integrarse en la sociedad a menores, adolescentes y jóvenes que por diferentes motivos están marginados, es decir, no están integrados en la sociedad.\nEl Gobierno Vasco dará más de 1,5 millones de euros a estas asociaciones.\nCon estas ayudas las asociaciones podrán ofrecer a menores que han cometido delitos: • la acogida residencial, es decir, un lugar donde vivir para personas menores donde se les ofrece todo lo necesario. • ayuda para volver a formar parte de la sociedad.\nLos proyectos que hará cada asociación\nLa asociación GAZTAROAN EKIN recibirá casi 400 mil euros para ayudar a 16 chicas menores y jóvenes que tienen medidas cautelares o firmes.\nPodrán vivir en el centro educativo Andoiu-Gorbeia de Araba y les ayudarán a integrarse en la sociedad. El Instituto de Reintegración Social de Álava, IRSEARABA recibirá más de 58 mil euros.\nIrsearaba ayudará a los Juzgados de Menores a cumplir las medidas necesarias para que las y los menores se integren en la sociedad.\nAlgunas de esas medidas son: • la libertad vigilada • tareas socioeducativas, por ejemplo, cursos de empleo, cursos para aprender a relacionarse bien en la sociedad... • que los jóvenes hagan actividades que ayudan a una comunidad • que los jóvenes puedan quedarse el fin de semana en su casa.\nLa Asociación Educativa BERRIZTU recibirá más de 1 millón de euros. El Gobierno Vasco ha firmado 6 convenios con esta asociación para: • ayudar a los Juzgados de Menores de Gipuzkoa y de Bizkaia a aplicar las medidas en medio abierto. El medio abierto es cuando el menor no debe internarse por obligación en un centro. Recibirán más de 280 mil euros. • ayudar a los menores y jóvenes a integrarse en la sociedad y que puedan vivir: • en el centro educativo Uribarri de Arrazua-Ubarrundia de Araba. Recibirán 420 mil euros. • en el centro educativo de Urgozo de Bizkaia. Recibirán más de 250 mil euros. En este caso, BERRIZTU también ayudará al Departamento de Igualdad con diferentes medidas que les pidan. • regular las medidas que se tomarán en Bizkaia y Gipuzkoa en los centros de día o de libertad vigilada al que los jóvenes deben ir de manera obligatoria. Recibirán más de 210 mil euros."
    }
  },
  {
    "id": 160,
    "src": "Los 250 bonos totales (466.250 bonos en hostelería y turismo y 500.000 en comercio) inyectarán en el mercado 8,7 millones de euros lo que movilizará un mínimo de 26 millones en compras.\nDe todos ellos, el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo pondrá en circulación 620.000 bonos con una aportación de 5,7 millones de euros a lo que se suma la aportación del resto de instituciones.\nLos bonos se denominan \"Euskadi Turismo Bono\" y \"Euskadi Bono Denda\" y se basan en descuentos de 5, 10 o 20 euros en las diferentes modalidades de turismo, hostelería y comercio.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha presentado hoy los bonos coordinados con diputaciones, ayuntamientos y EUDEL, destinados al sector del turismo, la hostelería y el comercio. Le han acompañado en la presentación los representantes de las instituciones: Gorka Urtaran, Presidente de EUDEL y Alcalde de Vitoria-Gasteiz; Cristina González, Tenienta Diputada General de Álava y Diputada Foral de Fomento del Empleo, Comercio y Turismo; Ainara Basurko, Diputada Foral de Promoción Económica de la Diputación de Bizkaia; Imanol Lasa, Teniente de Diputado General de Gipuzkoa y Diputado Foral de Promoción Económica, Turismo y Medio Rural; Maider Echevarría, Tenienta de Alcalde del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Concejala Delegada del Departamento de Promoción Económica, Empleo, Comercio y Turismo; Cristina Lagé, Concejala de Turismo Sostenible del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián; Xabier Ochandiano, Concejal de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo del Ayuntamiento de Bilbao y Jose Ángel Corres, Presidente de las Cámaras de Comercio Vascas-Eusko Ganberak y Presidente de la Cámara de Comercio de Bilbao.\nHoy se ha materializado el acuerdo pionero entre instituciones para una estrategia conjunta del bono de turismo, hostelería y comercio. Las órdenes de dichos bonos se publicarán el 5 de octubre, con vigencia el día 6, y darán a los establecimientos un plazo de adhesión de 3 semanas. Tras él, el 28 de octubre, los bonos estarán accesibles a la ciudadanía.\nLos bonos buscan revitalizar a los sectores más castigados por la crisis, así como contribuir a activar el consumo en las familias que también se han visto afectadas. Una fórmula para dinamizar la actividad del comercio, la restauración, la hostelería y el turismo promoviendo su repercusión en el ámbito local y comarcal.\nEstos bonos podrán ser comprados por las personas físicas mayores de 18 años que residan en Euskadi o nos visiten desde otros lugares, en el caso de los de turismo, a partir del 28 de octubre. No se emitirán bonos físicos, sino que se gestionarán en el propio establecimiento en el que se decida gastarlos a través de la plataforma online (activa a partir del día 6).\nLos bonos se basan en el modelo de vale descuento que, en comercio, consta de una única modalidad: descuentos de 10 euros para compras mínimas de 30. Se podrán adquirir hasta 4 bonos con un descuento máximo de 40 euros en total. Se dirigen a micro y pequeñas empresas del ámbito comercial.\nEn turismo y hostelería hay 3 modalidades. Las modalidades 1 y 2 se dirigen a los establecimientos y empresas de hostelería, restauración y actividades de interés turístico y son descuentos de 5 o 10 euros para compras mínimas de 20 o 40 euros respectivamente. En la tercera modalidad el descuento será de 20 euros para compras mínimas de 60 euros en los establecimientos de alojamiento turístico. Se podrán adquirir hasta 2 bonos por establecimiento con un límite máximo de 40 euros de descuento total por persona.\n\"Euskadi Turismo Bono\" está dirigido a micro, pequeñas y medianas empresas de Euskadi relacionadas con turismo y hostelería, como pueden ser: establecimientos de alojamiento; guías turísticos; empresas turísticas de mediación y organización de servicios turísticos; establecimientos de restauración y de hostelería; empresas de actividades deportivas en la naturaleza como el turismo activo, y de aventura; empresas de transporte turístico; empresas dedicadas a la divulgación del patrimonio cultural, gastronómico y natural y centros recreativos.\nLos 966.250 bonos totales que se pondrán en circulación (466.250 bonos en hostelería y turismo y 500.000 en comercio) inyectarán en el mercado 8,7 millones de euros. El Departamento de Turismo, Comercio y Consumo aportará 2 millones para turismo y 3,7 millones para comercio, 5,7 millones de euros en total. Esto supone un total de 620.000 bonos, 250.000 bonos descuento en turismo y hostelería y 370.000 en comercio.\n\"Ha sido un reto considerable para el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo ya que estamos hablando de unas partidas que no estaban contempladas y que suponen en torno a un 18% del presupuesto total de las direcciones de turismo y comercio. Lo que ayer era necesario es hoy imprescindible y es importante que las administraciones demos respuestas eficaces\" ha explicado el Consejero.\nEl Consejero ha querido destacar el consenso interinstitucional indispensable en la situación actual. \"Son fundamentales mecanismos como la ampliación de los ERTE, que ayer mismo aprobó el Gobierno de España o como la prórroga del complemento al ERTE a personas trabajadoras con base de cotización igual o inferior a 20.000 euros anuales que acaba de ratificar la Vicelehendakari con la Mesa de Diálogo Social. Son muy buenas noticias porque permitirán extender esta Red de Seguridad como mínimo hasta febrero y darán una certidumbre a muchas empresas y trabajadores para poder enfrentar la crisis. Y lo es más por haber sido fruto de un consenso entre los agentes sociales en momentos en los que tan importante resulta la colaboración y el esfuerzo conjunto\".\nwww.euskadibonodenda.eus\nwww.euskaditurismobono.eus",
    "tgt": {
      "seg": "Javier Hurtado es el consejero de Turismo, Comercio y Consumo.\nEl consejero ha presentado hoy \"Euskadi Turismo Bono\" y \"Euskadi Bono Denda\". El Gobierno Vasco pone en marcha estos bonos para ayudar _seg_ a los sectores del comercio, la hostelería y el turismo. Las empresas de estos sectores lo están pasando mal _seg_ por la crisis del coronavirus.\nEsta es una forma de ayudar a estos sectores y también a las familias _seg_ que podrán comprar más barato con estos descuentos. El Gobierno Vasco se ha coordinado con las Diputaciones, Ayuntamientos y EUDEL.\nResponsables de estas instituciones han estado también en la presentación.\n¿Cómo funcionan estos bonos?\nSon vales que las personas mayores de 18 años que vivan en Euskadi _seg_ pueden comprar para tener descuentos en tiendas, restaurantes, hoteles... También los puede comprar gente que venga de fuera a visitar Euskadi.\nLos descuentos pueden ser de 5, 10 o 20 euros, _seg_ depende del tipo de bono. • Los bonos para comercio tienen descuentos de 10 euros. Hay que hacer una compra mínima de 30 euros. Cada persona puede comprar como máximo 4 bonos. • Los bonos para bares, restaurantes y actividades turísticas _seg_ tienen descuentos de 5 y 10 euros. Para el descuento de 5 euros hay que hacer una compra mínima de 20 euros. Para el descuento de 10 euros hay que hacer una compra mínima de 40 euros. • Los bonos para alojamientos turísticos _seg_ tienen descuentos de 20 euros. Hay que hacer una compra mínima de 60 euros. Cada persona puede comprar como máximo 2 bonos por alojamiento. Cada persona puede tener un descuento máximo de 40 euros.\n¿Cuántos bonos se van a poner a la venta?\nSe van a poner a la venta en total casi 1 millón de bonos.\nMedio millón para el comercio y más de 450 mil para hostelería y turismo.\nEsto es una ayuda de 8,7 millones de euros para el mercado.\nLas compras totales que se harán gracias a estos bonos serán de 26 millones de euros.\nEl Gobierno vasco, a través del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo _seg_ pondrá 5,7 millones de euros para la venta de más de 600 mil bonos.\nEl resto lo pondrán otras instituciones, Diputaciones y Ayuntamientos.\nEste es un gasto que el Departamento no tenía previsto en su presupuesto _seg_ pero la situación de crisis necesita estas ayudas.\n¿Cuándo y cómo se pueden comprar los bonos?\nEl Gobierno Vasco publicará las órdenes sobre estos bonos el 5 de octubre.\nEl día 6 de octubre empezará a funcionar una página en internet _seg_ donde los establecimientos que quieren participar pueden apuntarse.\nTienen 3 semanas para apuntarse.\nA partir del 28 de octubre, las personas podrán comprar los bonos por internet. www.euskadibonodenda.eus _seg_ www.euskaditurismobono.eus\nEl consejero Hurtado ha dicho que es muy importante en esta situación _seg_ que todas las instituciones ayuden y se pongan de acuerdo.\nPor ejemplo, ha hablado de buenas noticias como: _seg_ • El acuerdo entre Gobierno de España, empresarios y sindicatos _seg_ para ampliar los ERTE. • El acuerdo del Gobierno Vasco con sindicatos en la Mesa de Diálogo social _seg_ para que personas trabajadoras en ERTE sigan cobrando ayudas.\nEsto hará que hasta febrero del año que viene _seg_ muchas personas y empresas puedan estar protegidas ante la crisis.",
      "no_seg": "Javier Hurtado es el consejero de Turismo, Comercio y Consumo.\nEl consejero ha presentado hoy \"Euskadi Turismo Bono\" y \"Euskadi Bono Denda\". El Gobierno Vasco pone en marcha estos bonos para ayudar a los sectores del comercio, la hostelería y el turismo. Las empresas de estos sectores lo están pasando mal por la crisis del coronavirus.\nEsta es una forma de ayudar a estos sectores y también a las familias que podrán comprar más barato con estos descuentos. El Gobierno Vasco se ha coordinado con las Diputaciones, Ayuntamientos y EUDEL.\nResponsables de estas instituciones han estado también en la presentación.\n¿Cómo funcionan estos bonos?\nSon vales que las personas mayores de 18 años que vivan en Euskadi pueden comprar para tener descuentos en tiendas, restaurantes, hoteles... También los puede comprar gente que venga de fuera a visitar Euskadi.\nLos descuentos pueden ser de 5, 10 o 20 euros, depende del tipo de bono. • Los bonos para comercio tienen descuentos de 10 euros. Hay que hacer una compra mínima de 30 euros. Cada persona puede comprar como máximo 4 bonos. • Los bonos para bares, restaurantes y actividades turísticas tienen descuentos de 5 y 10 euros. Para el descuento de 5 euros hay que hacer una compra mínima de 20 euros. Para el descuento de 10 euros hay que hacer una compra mínima de 40 euros. • Los bonos para alojamientos turísticos tienen descuentos de 20 euros. Hay que hacer una compra mínima de 60 euros. Cada persona puede comprar como máximo 2 bonos por alojamiento. Cada persona puede tener un descuento máximo de 40 euros.\n¿Cuántos bonos se van a poner a la venta?\nSe van a poner a la venta en total casi 1 millón de bonos.\nMedio millón para el comercio y más de 450 mil para hostelería y turismo.\nEsto es una ayuda de 8,7 millones de euros para el mercado.\nLas compras totales que se harán gracias a estos bonos serán de 26 millones de euros.\nEl Gobierno vasco, a través del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo pondrá 5,7 millones de euros para la venta de más de 600 mil bonos.\nEl resto lo pondrán otras instituciones, Diputaciones y Ayuntamientos.\nEste es un gasto que el Departamento no tenía previsto en su presupuesto pero la situación de crisis necesita estas ayudas.\n¿Cuándo y cómo se pueden comprar los bonos?\nEl Gobierno Vasco publicará las órdenes sobre estos bonos el 5 de octubre.\nEl día 6 de octubre empezará a funcionar una página en internet donde los establecimientos que quieren participar pueden apuntarse.\nTienen 3 semanas para apuntarse.\nA partir del 28 de octubre, las personas podrán comprar los bonos por internet. www.euskadibonodenda.eus www.euskaditurismobono.eus\nEl consejero Hurtado ha dicho que es muy importante en esta situación que todas las instituciones ayuden y se pongan de acuerdo.\nPor ejemplo, ha hablado de buenas noticias como: • El acuerdo entre Gobierno de España, empresarios y sindicatos para ampliar los ERTE. • El acuerdo del Gobierno Vasco con sindicatos en la Mesa de Diálogo social para que personas trabajadoras en ERTE sigan cobrando ayudas.\nEsto hará que hasta febrero del año que viene muchas personas y empresas puedan estar protegidas ante la crisis."
    }
  },
  {
    "id": 161,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, la Vicelehendakari Segunda y Consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia, y la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, han presentado el Programa Berpiztu para la Reactivación Económica y el Empleo de Euskadi. Es decir, el Programa tiene como objetivo reactivar la economía y, a través de ésta, recuperar todo el empleo perdido y contribuir a crear nuevas oportunidades de empleo. \"Nuestro objetivo es precisamente situar, de nuevo, el paro por debajo del 10%. Este objetivo sólo se puede conseguir si somos capaces de trabajar todos juntos. Ese es el vecindario\", ha señalado el Lehendakari.\nEn concreto, el Programa de Reconstrucción Económica y Social de Euskadi persigue: fomentar 135.000 empleos; apoyar la creación de 6.000 nuevas empresas y microempresas; promover 1.000 nuevos proyectos de Investigación y Desarrollo; apoyar a 10.000 empresas industriales; aumentar el valor añadido de 4.000 industrias y servicios avanzados; aumentar el valor añadido de 100 industrias alimentarias; e incrementar en 1.400 millones el valor añadido del comercio, la hostelería y el turismo.\nEste Programa que se enmarca en el ámbito del Crecimiento Sostenible y se compromete con la respuesta a las tres transiciones, contará con un presupuesto de 13.250 millones de euros para el periodo 2020-2024.\nEl Lehendakari ha remarcado que Euskadi dispone de fortalezas y activo propios para afrontar esta Reactivación económica y del empleo con garantías; como son el Concierto Económico, la experiencia de superar crisis anteriores, la colaboracion público-privada, una industria saneada y una potente Red de Ciencia, Tecnología e Innovación. \"Contamos, sobre todo, con un Gobierno sólido, con mayoría suficiente para garantizar un horizonte de certidumbre presupuestaria que permite poner en marcha este Programa de Reactivación\", ha subrayado.\nPor su parte, la Vicelehendakari Segunda y Consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia, ha resaltado que es un programa ambicioso para un momento difícil, \"dando nuevas respuestas a los nuevos problemas\". Así, desde el Departamento que dirije, ha asumido la tarea de transformar el sistema público de empleo para pegarlo a esas nuevas demandas que se van a ir generando y que consigan que nadie quede descolgado. Ademá, también ha destacado el compromiso de generar empleo de calidad. \"Hablamos del nuevo modelo inclusivo y participativo en las empresas\", ha añadido.\nLa Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, ha subrayado que, aunque todos los sectores, sin excepción, van a resultar indispensables en esta misión de país, no cabe duda de que la INDUSTRIA sigue y seguirá siendo nuestra mejor garantía para abordar una recuperación sólida, competitiva y que nos permita revertir en la tan necesaria recuperación social. Asimismo, la Consejera Tapia ha asegurado que esta crisis no va a paralizar la apuesta inversora del Gobierno Vasco por la I+D, sino todo lo contrario; así, la reactivación contará con incrementos anuales del 6% para la generación de nuevos productos y servicios empresariales, con una inversión prevista de 2.512 MM de euros. En este sentido, ha anunciado que Euskadi se va a dotar de un nuevo Centro de Inteligencia Artificial, al tiempo que se va a abordar una Estrategia de Digitalización en la que se contempla la creación de un nuevo Data Center basado en un modelo de colaboración público-privada.\nPróximamente, se compartirá el Programa con las tres Diputaciones Forales y con los Ayuntamientos vascos, a través de EUDEL; y además, se recogerán las aportaciones de los agentes económicos y sociales, a través de la Mesa de Dialogo Social y la Mesa Socioeconómica. Una vez recibidas estas aportaciones se acordará el documento definitivo y el Programa de Reconstrucción será aprobado a finales de octubre en Consejo de Gobierno.\nDossier de prensa\nCeses y nombramientos",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y las Consejeras de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia, también Vicelehendakari, _seg_ y de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, _seg_ han explicado en qué consiste el programa Berpiztu, _seg_ para reactivar la economía y el empleo en Euskadi.\n¿Qué es el programa Berpiztu?\nBerpiztu quiere conseguir que la economía en Euskadi mejore; _seg_ que se puedan recuperar los empleos que se han perdido _seg_ por causa del coronavirus _seg_ y también crear nuevos puestos de trabajo.\nEl Lehendakari ha dicho que si todos trabajamos juntos _seg_ Euskadi puede conseguir que el paro esté por debajo del 10 por ciento.\nEsto quiere decir que el objetivo es que en Euskadi _seg_ de cada 100 personas, sólo menos de 10 no tengan trabajo.\nEl Gobierno Vasco presentará este programa a lo largo de este mes _seg_ a las 3 diputaciones vascas y a los Ayuntamientos, a través de EUDEL.\nTambién se llevará a la Mesa de Diálogo Social, _seg_ donde participan sindicatos, empresarios y el Gobierno Vasco _seg_ para que hagan sus aportaciones al programa.\nCon todo ello, se acordará el documento definitivo del programa.\nEl Consejo de Gobierno lo aprobará a finales de octubre.\n¿Qué quiere conseguir Berpiztu? _seg_ • Crear 135 mil puestos de trabajo. • Ayudar a crear 6 mil nuevas empresas y microempresas. • Promover 1.000 nuevos proyectos de investigación y desarrollo. • Apoyar a 10 mil empresas industriales. • Aumentar el valor añadido de: _seg_ - 4.000 industrias y servicios avanzados _seg_ - 100 industrias de alimentación _seg_ -1.400 empresas de comercios, hostelería y turismo _seg_ Todo esto se espera conseguir de aquí a los próximos 4 años.\nY el presupuesto del Gobierno Vasco para este programa, _seg_ es decir el dinero con el que se cuenta para hacerlo, _seg_ son 13.250 millones de euros. El Lehendakari ha dicho que Euskadi puede hacer esto porque tiene: _seg_ • El Concierto económico. • Experiencia porque ha superado otras crisis económicas antes. • Colaboración entre el la Admnistración pública y la empresa privada. • Una industria fuerte. • Una red importante de Ciencia, Tecnología e Innovación. • Un Gobierno fuerte y con mayoría para poner en marcha este programa.\nDesde el Departamento de Trabajo y Empleo\nLa consejera de este departamento, Idoia Mendía, _seg_ cree que este programa es muy importante _seg_ porque estamos viviendo un momento difícil y hay que dar respuesta _seg_ a los problemas que hay en Euskadi de empleo y economía.\nSu departamento trabajará para que: _seg_ • el empleo que se cree sea de calidad _seg_ • el sistema público de empleo de respuesta a lo que la sociedad pide _seg_ • y las personas necesitan, sin dejar a nadie descolgado. • en las empresas haya un nuevo modelo de trabajo inclusivo y _seg_ • donde las personas participen más.\nDesde el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente\nLa consejera de este departamento, Arantza Tapia, _seg_ cree que todos los sectores de la economía son importantes _seg_ para conseguir los objetivos del programa _seg_ Pero que sobre todo es y será la industria la que más ayudará _seg_ a que la economía vasca se recupere.\nTapia también ha dicho que aunque estemos en esta crisis, _seg_ el Gobierno Vasco seguirá apostando por la I+D+ i.\nDesde su departamento se van a hacer cosas como: _seg_ • Dar más ayudas económicas para fabricar nuevos productos, _seg_ más de 2.500 millones de euros. • Crear un nuevo Centro de Inteligencia Artificial. • Una Estrategia de Digitalización por la que se creará _seg_ un nuevo Data Center.\nDossier de prensa _seg_ Ceses y nombramientos",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nTras la reunión, el Lehendakari Iñigo Urkullu y las Consejeras de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia, también Vicelehendakari, y de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia, han explicado en qué consiste el programa Berpiztu, para reactivar la economía y el empleo en Euskadi.\n¿Qué es el programa Berpiztu?\nBerpiztu quiere conseguir que la economía en Euskadi mejore; que se puedan recuperar los empleos que se han perdido por causa del coronavirus y también crear nuevos puestos de trabajo.\nEl Lehendakari ha dicho que si todos trabajamos juntos Euskadi puede conseguir que el paro esté por debajo del 10 por ciento.\nEsto quiere decir que el objetivo es que en Euskadi de cada 100 personas, sólo menos de 10 no tengan trabajo.\nEl Gobierno Vasco presentará este programa a lo largo de este mes a las 3 diputaciones vascas y a los Ayuntamientos, a través de EUDEL.\nTambién se llevará a la Mesa de Diálogo Social, donde participan sindicatos, empresarios y el Gobierno Vasco para que hagan sus aportaciones al programa.\nCon todo ello, se acordará el documento definitivo del programa.\nEl Consejo de Gobierno lo aprobará a finales de octubre.\n¿Qué quiere conseguir Berpiztu? • Crear 135 mil puestos de trabajo. • Ayudar a crear 6 mil nuevas empresas y microempresas. • Promover 1.000 nuevos proyectos de investigación y desarrollo. • Apoyar a 10 mil empresas industriales. • Aumentar el valor añadido de: - 4.000 industrias y servicios avanzados - 100 industrias de alimentación -1.400 empresas de comercios, hostelería y turismo Todo esto se espera conseguir de aquí a los próximos 4 años.\nY el presupuesto del Gobierno Vasco para este programa, es decir el dinero con el que se cuenta para hacerlo, son 13.250 millones de euros. El Lehendakari ha dicho que Euskadi puede hacer esto porque tiene: • El Concierto económico. • Experiencia porque ha superado otras crisis económicas antes. • Colaboración entre el la Admnistración pública y la empresa privada. • Una industria fuerte. • Una red importante de Ciencia, Tecnología e Innovación. • Un Gobierno fuerte y con mayoría para poner en marcha este programa.\nDesde el Departamento de Trabajo y Empleo\nLa consejera de este departamento, Idoia Mendía, cree que este programa es muy importante porque estamos viviendo un momento difícil y hay que dar respuesta a los problemas que hay en Euskadi de empleo y economía.\nSu departamento trabajará para que: • el empleo que se cree sea de calidad • el sistema público de empleo de respuesta a lo que la sociedad pide • y las personas necesitan, sin dejar a nadie descolgado. • en las empresas haya un nuevo modelo de trabajo inclusivo y • donde las personas participen más.\nDesde el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente\nLa consejera de este departamento, Arantza Tapia, cree que todos los sectores de la economía son importantes para conseguir los objetivos del programa Pero que sobre todo es y será la industria la que más ayudará a que la economía vasca se recupere.\nTapia también ha dicho que aunque estemos en esta crisis, el Gobierno Vasco seguirá apostando por la I+D+ i.\nDesde su departamento se van a hacer cosas como: • Dar más ayudas económicas para fabricar nuevos productos, más de 2.500 millones de euros. • Crear un nuevo Centro de Inteligencia Artificial. • Una Estrategia de Digitalización por la que se creará un nuevo Data Center.\nDossier de prensa Ceses y nombramientos"
    }
  },
  {
    "id": 162,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nPor su parte, la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, ha informado que el Departamento de Salud ha elabora un Protocolo para la Vigilancia y Control de COVID-19 en centro sociosanitarios , que establece una serie de pautas y recomendaciones para la protección de la salud de uno de los colectivos más vulnerables ante el COVID; el de las personas mayores de Euskadi.\nAdemás, la Consejera de Salud ha dado a conocer los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi. La Consejera Sagardui ha señalado que los datos reflejan la misma tendencia, lentamente decreciente; aunque ha remarcado que todavía debemos mantener la prudencia y seguir analizando la tendencia de la evolución de la pandemia en las próximas semanas.\nAsimismo, el Portavoz ha informado que el Consejo de Gobierno ha convocado ayudas por valor de 94.000 euros destinadas a AMPAS y cooperativas de enseñanza para la promoción de la actividad física entre el alumnado de Euskadi. Según ha explicado Zupiria, la iniciativa sigue las recomendaciones de la estrategia de la Unión Europea \"Salud en todas las políticas\", que se basa en la constatación de que la salud es un concepto que va más allá del sector sanitario. Además, ha matizado que la propuesta se enmarca también dentro del proyecto de impulso Euskadi Mugiment que incentiva la actividad física en toda la población.\nPor otro lado, el Consejero Zupiria ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la orden por la que se amplía hasta el 31 de diciembre el plazo para solicitar las ayudas para el pago del alquiler en viviendas libres a las personas inquilinas en situación de vulnerabilidad económica generada por el coronavirus.\nOrden del día\nDossier de prensa\nCeses y nombramientos",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, BIgen Zupiria _seg_ y la Consejera de Salud, Gotzone Sagarduy _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la situación del coronavirus\nLa consejera Sagarduy ha dicho que el Departamento de Salud _seg_ ha hecho un protocolo para vigilar y controlar la COVID-19 _seg_ en los centros donde hay personas mayores.\nEl protocolo dice qué cosas se recomienda hacer _seg_ para proteger a este grupo de personas a las que afecta más el virus.\nTambién ha dado los datos sobre la situación actual del coronavirus en Euskadi.\nLa consejera ha dicho que los casos van bajando poco a poco, _seg_ pero que todavía hay que tener mucho cuidado y ser prudentes.\nHay que seguir viendo qué pasa en las próximas semanas.\nSobre ayudas para promover la educación física\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 94 mil millones de euros _seg_ en ayudas para las AMPAS y las cooperativas de enseñanza.\nEstas ayudas son para que los alumnos y alumnas _seg_ puedan hacer actividades físicas y deportivas.\nLa actividad física es buena para la salud y tiene que estar también _seg_ muy presente dentro de los centros de enseñanza.\nEstas ayudas tienen que ver con un proyecto llamado Euskadi Mugiment _seg_ que anima a hacer actividad física a toda la población.\nSobre ayudas COVID-19 para el alquiler\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado que las personas que viven de alquiler _seg_ y por el problema del coronavirus tengan dificultades económicas, _seg_ puedan seguir pidiendo ayudas para pagarlo hasta el 31 de diciembre.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, BIgen Zupiria y la Consejera de Salud, Gotzone Sagarduy han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la situación del coronavirus\nLa consejera Sagarduy ha dicho que el Departamento de Salud ha hecho un protocolo para vigilar y controlar la COVID-19 en los centros donde hay personas mayores.\nEl protocolo dice qué cosas se recomienda hacer para proteger a este grupo de personas a las que afecta más el virus.\nTambién ha dado los datos sobre la situación actual del coronavirus en Euskadi.\nLa consejera ha dicho que los casos van bajando poco a poco, pero que todavía hay que tener mucho cuidado y ser prudentes.\nHay que seguir viendo qué pasa en las próximas semanas.\nSobre ayudas para promover la educación física\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 94 mil millones de euros en ayudas para las AMPAS y las cooperativas de enseñanza.\nEstas ayudas son para que los alumnos y alumnas puedan hacer actividades físicas y deportivas.\nLa actividad física es buena para la salud y tiene que estar también muy presente dentro de los centros de enseñanza.\nEstas ayudas tienen que ver con un proyecto llamado Euskadi Mugiment que anima a hacer actividad física a toda la población.\nSobre ayudas COVID-19 para el alquiler\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado que las personas que viven de alquiler y por el problema del coronavirus tengan dificultades económicas, puedan seguir pidiendo ayudas para pagarlo hasta el 31 de diciembre.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 163,
    "src": "El Arbitraje de Consumo como garantía de calidad\n• Kontsumobide ha puesto en marcha una campaña para fomentar el Arbitraje de Consumo que se desarrollará en diferentes fases\nKontsumobide, Instituto Vasco de Consumo, recomienda a las personas consumidoras que elijan comercios adheridos al Sistema Vasco de Arbitraje. El arbitraje de consumo es la vía más sencilla para resolver los conflictos que pueden surgir entre las personas consumidoras y usuarias y las empresas, comerciantes o prestadores de servicios. Es un sistema extrajudicial voluntario que permite la resolución de posibles conflictos en un plazo de 90 días.\nLa directora de Kontsumobide, Olga Santamaría, ha subrayado que \"aquellos comercios que se adhieren al Sistema Vasco de Arbitraje ofrecen un plus de calidad a las personas consumidoras, es un compromiso público y vinculante para resolver posibles conflictos de manera amistosa. Se trata de una ventaja para la persona consumidora y, por eso, recomendamos que se opte por comercios comprometidos con el arbitraje\".\nEl compromiso con el arbitraje se manifiesta con una pegatina idenficativa en el escaparate del comercio y en la actualidad existen más de 15.000 empresas adheridas a este sistema de resolución de conflictos.\nKontsumobide ha puesto en marcha una campaña que se desarrollará en diferentes fases. En una primera fase las personas consumidoras serán las destinatarias de la atención de Kontsumobide y para ello se utilizarán cuñas de radio, así como las redes sociales y la edición de hojas informativas. La segunda fase estará dirigida a empresas y se desarrollará en octubre.",
    "tgt": {
      "seg": "Kontsumobide es el Instituto Vasco de Consumo. Este organismo del Gobierno Vasco sirve para defender los derechos _seg_ de las personas consumidoras.\nA través de Kontsumobide las personas pueden hacer consultas _seg_ o reclamaciones sobre temas de consumo, _seg_ es decir sobre las cosas y servicios que se compran y venden. Kontsumobide ha empezado una campaña sobre el Arbitraje de Consumo.\nEl Arbitraje se utiliza para solucionar problemas que puede haber _seg_ entre las personas consumidoras que compran bienes o servicios _seg_ y las empresas, comercios o servicios que los venden.\nLa campaña anima a las personas consumidoras a comprar en comercios _seg_ que se han sumado al Sistema Vasco de Arbitraje.\nCon este sistema no hace falta llevar a juicio, a los tribunales, _seg_ un problema, sino que el problema se puede resolver en 90 días.\nEn Euskadi hay más de 15.000 empresas que se han sumado al Arbitraje.\nEn el caso de los comercios, tienen una pegatina en el escaparate que lo indica.\nLa directora de Kontsumobide, Olga Santamaría, _seg_ ha dicho que estos comercios dan más calidad y ventajas a los consumidores _seg_ porque ese comercio se compromete a solucionar los problemas _seg_ que pueda haber, de una manera amistosa.\nLa campaña de Kontsumobide se va a hacer en dos etapas, _seg_ según a quienes se quiere informar: _seg_ • A las personas consumidoras: a través de anuncios en radio, _seg_ redes sociales y folletos informativos. • A las empresas: empezará en octubre.",
      "no_seg": "Kontsumobide es el Instituto Vasco de Consumo. Este organismo del Gobierno Vasco sirve para defender los derechos de las personas consumidoras.\nA través de Kontsumobide las personas pueden hacer consultas o reclamaciones sobre temas de consumo, es decir sobre las cosas y servicios que se compran y venden. Kontsumobide ha empezado una campaña sobre el Arbitraje de Consumo.\nEl Arbitraje se utiliza para solucionar problemas que puede haber entre las personas consumidoras que compran bienes o servicios y las empresas, comercios o servicios que los venden.\nLa campaña anima a las personas consumidoras a comprar en comercios que se han sumado al Sistema Vasco de Arbitraje.\nCon este sistema no hace falta llevar a juicio, a los tribunales, un problema, sino que el problema se puede resolver en 90 días.\nEn Euskadi hay más de 15.000 empresas que se han sumado al Arbitraje.\nEn el caso de los comercios, tienen una pegatina en el escaparate que lo indica.\nLa directora de Kontsumobide, Olga Santamaría, ha dicho que estos comercios dan más calidad y ventajas a los consumidores porque ese comercio se compromete a solucionar los problemas que pueda haber, de una manera amistosa.\nLa campaña de Kontsumobide se va a hacer en dos etapas, según a quienes se quiere informar: • A las personas consumidoras: a través de anuncios en radio, redes sociales y folletos informativos. • A las empresas: empezará en octubre."
    }
  },
  {
    "id": 164,
    "src": "El Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz Zupiria, en relación a la huelga en el sector educativo, ha señalado que el Gobierno Vasco comparte la preocupación de familias y profesionales del sector educativo y se compromete a tomar las decisiones que sean necesarias para garantizar el derecho a la educación presencial. Aunque, ha reconocido que llama la atención que la Comunidad Autónoma Vasca sea la única comunidad en la que se celebre una huelga al comienzo de curso.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado a conocer los principales objetivos que el Lehendakari ha detallado para los primeros cien días de Gobierno: redactar el Programa de Gobierno, el calendario legal y las directrices económicas del presupuesto de 2021.\nEl Consejero de Cultura y Política Lingüística ha reconocido que la sociedad vasca se enfrenta al mayor reto que ha tenido en tiempos de democracia, en el que lo único seguro es que habrá que acostumbrarse a convivir con un virus muy contagioso por un largo periodo de tiempo. En este contexto, Bingen Zupiria ha asegurado que el Gobierno no renuncia a ninguna se sus obligaciones y va a adoptar todas las medidas que estén en su mano para crear las condiciones de máxima seguridad posible. Además, ha remarcado que será necesario el compromiso de todos y todas para hacer frente a los riesgos sanitarios y de contagio que nos esperan. \"Tendremos dificultades en muchos ámbitos de nuestra vida: en materia económica y de empleo, educación, sanidad. Dificultades en el ámbito emocional. Es un reto comunitario al que solo podremos hacer frente desde el compromiso y el sentimiento de comunidad. Hace falta un compromiso permanente de colaboración entre instituciones, representantes sociales y ciudadanos para hacer frente a esta difícil situación\", ha señalado.\nAsimismo, el Portavoz ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un gasto de 623,5 millones de euros para la financiación de conciertos educativos de centros privados de enseñanza no universitaria. Durante el curso 2020-2021, un total de 314 centros docentes de Euskadi contarán con concertación. Entre todos suman 7.159 aulas concertadas en educación no universitaria.\nPor otro lado, el Consejero Zupiria ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de las becas Ikasiker , de colaboración en tareas de investigación. Con un importe global de 300.000 euros, se ofertarán un total de 200 becas.\nFinalmente, Bingen Zupiria ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado las subvenciones dirigidas a apoyar tanto la labor de los euskaltegis privados como la de los euskaltegis de carácter municipal. Se destinarán 22.158.000 euros a los euskaltegis privados, mientras que se han aprobado 12.810.000 euros para los euskaltegis públicos o municipales. En total, se destinarán 35.000.000 de euros a apoyar la labor de los euskaltegis, 2 millones más que el año pasado.\nOrden del día\nDossier de prensa\nCeses y nombramientos",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, BIgen Zupiria, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nPero antes ha hablado de algunos otros temas de actualidad.\nLa huelga en la enseñanza\nEl Gobierno Vasco está preocupado por la huelga _seg_ como lo están las familias de los alumnos y alumnas.\nDice que el Gobierno tomará las decisiones que sean necesarias _seg_ ya que el alumnado tiene derecho a ir a clase.\nZupiria ha dicho que le sorprende que Euskadi _seg_ sea la única comunidad autónoma _seg_ donde haya huelga en la enseñanza nada más empezar el curso.\nObjetivos de los primeros 100 días de Gobierno\nEn los primeros 100 días, el Gobierno Vasco va a hacer: _seg_ • El programa de Gobierno: las políticas que va a llevar a cabo _seg_ durante el tiempo que esté gobernando. • El calendario legal: las fechas en las que irá haciendo las cosas _seg_ según marca la ley. • Las directrices del presupuesto de 2021: las ideas principales _seg_ en las que va a gastar el dinero.\nEl portavoz ha dicho que la sociedad vasca vivimos momentos difíciles.\nQue lo único que sabemos es que habrá que acostumbrarse _seg_ a vivir con el coronavirus , durante bastante tiempo.\nY en eso el Gobierno Vasco va a cumplir con todas sus obligaciones, _seg_ como la de tomar medidas para que haya la mayor seguridad posible _seg_ ante el contagio.\nTodos vamos a encontrar dificultades en el trabajo, en la escuela, _seg_ en la economía, en la sanidad y en sentirnos bien, _seg_ pero si ayudamos y somos responsables, _seg_ entre todos podemos hacerle frente.\nTiene que haber colaboración entre las instituciones, los representantes _seg_ de la ciudadanía y la gente.\nConciertos con centros educativos privados\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar más de 623 millones de euros _seg_ para los conciertos con centros educativos privados de enseñanza no universitaria.\nEste curso 2020-2021 habrá 314 centros concertados; _seg_ en total estos centros tienen más de 7 mil aulas.\nBecas Ikasiker\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado convocar las becas Ikasiker.\nSe darán 200 becas, para las que habrá 300 mil euros en total.\nEstas becas son para hacer investigaciones en colaboración.\nAyudas a euskaltegis\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 35 millones de euros, _seg_ 2 millones más que el año pasado, en ayudas para los euskaltegis: _seg_ • Los euskaltegis privados recibirán más de 22 millones. • Los euskaltegis púbicos o de los ayuntamientos recibirán casi 13 millones.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, BIgen Zupiria, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nPero antes ha hablado de algunos otros temas de actualidad.\nLa huelga en la enseñanza\nEl Gobierno Vasco está preocupado por la huelga como lo están las familias de los alumnos y alumnas.\nDice que el Gobierno tomará las decisiones que sean necesarias ya que el alumnado tiene derecho a ir a clase.\nZupiria ha dicho que le sorprende que Euskadi sea la única comunidad autónoma donde haya huelga en la enseñanza nada más empezar el curso.\nObjetivos de los primeros 100 días de Gobierno\nEn los primeros 100 días, el Gobierno Vasco va a hacer: • El programa de Gobierno: las políticas que va a llevar a cabo durante el tiempo que esté gobernando. • El calendario legal: las fechas en las que irá haciendo las cosas según marca la ley. • Las directrices del presupuesto de 2021: las ideas principales en las que va a gastar el dinero.\nEl portavoz ha dicho que la sociedad vasca vivimos momentos difíciles.\nQue lo único que sabemos es que habrá que acostumbrarse a vivir con el coronavirus , durante bastante tiempo.\nY en eso el Gobierno Vasco va a cumplir con todas sus obligaciones, como la de tomar medidas para que haya la mayor seguridad posible ante el contagio.\nTodos vamos a encontrar dificultades en el trabajo, en la escuela, en la economía, en la sanidad y en sentirnos bien, pero si ayudamos y somos responsables, entre todos podemos hacerle frente.\nTiene que haber colaboración entre las instituciones, los representantes de la ciudadanía y la gente.\nConciertos con centros educativos privados\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar más de 623 millones de euros para los conciertos con centros educativos privados de enseñanza no universitaria.\nEste curso 2020-2021 habrá 314 centros concertados; en total estos centros tienen más de 7 mil aulas.\nBecas Ikasiker\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado convocar las becas Ikasiker.\nSe darán 200 becas, para las que habrá 300 mil euros en total.\nEstas becas son para hacer investigaciones en colaboración.\nAyudas a euskaltegis\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 35 millones de euros, 2 millones más que el año pasado, en ayudas para los euskaltegis: • Los euskaltegis privados recibirán más de 22 millones. • Los euskaltegis púbicos o de los ayuntamientos recibirán casi 13 millones.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 165,
    "src": "Las once nuevas consejeras y consejeros del Gobierno Vasco han prometido sus cargos esta mañana en el Palacio de Ajuria Enea. Lo han hecho empleando la fórmula tradicional y sobre un ejemplar del Estatuto de Gernika. Así, las personas que componen el nuevo Ejecutivo vasco han prometido \"cumplir fiel y lealmente, de acuerdo con la ley, las obligaciones del cargo\" que asumen \"al servicio de Euskadi\".\nEl acto se ha desarrollado en presencia del Lehendakari, Iñigo Urkullu, que ha leído los decretos de nombramientos, la presidenta del Parlamento, Bakartxo Tejería, los miembros de la Mesa de la Cámara Vasca y las consejeras y consejeros salientes del Ejecutivo de la anterior legislatura, a los que Urkullu ha querido agradecer el trabajo realizado.\nTras un primer encuentro del Ejecutivo recién formado, el Lehendakari ha subrayado que el Gobierno comparte el compromiso con \"la honestidad, la integridad y la transparencia\", un compromiso con \"una gestión cercana, realista, responsable, abierta y eficaz\". \"Un Gobierno cercano, que escucha y responde. Comprometido con el bien común, con el presente y el futuro de Euskadi. El futuro de todas y todos\", ha remarcado.\nAsimismo, el Lehendakari ha recordado que la mano está tendida para responder a las emergencias del momento, garantizar los servicios esenciales, impulsar la reactivación económica y ayudar a generar oportunidades de empleo; mano tendida para actualizar y fortalecer el Autogobierno vasco. \"Nuestra responsabilidad y determinación es sumar fuerzas para avanzar y garantizar un nuevo futuro para Euskadi. Es escuchar, atender y sumar para responder mejor a las necesidades, demandas y deseos de la sociedad vasca. La mejor Euskadi es la que demuestra capacidad de sumar la diversidad y multiplicar la acción en favor del bien común. La mejor Euskadi es la que garantiza los valores de la igualdad, la solidaridad y la libertad a todas y todos los vascos\", ha señalado.\nEl acto de presentación del nuevo Gobierno Vasco ha concluido con las intervenciones de los consejeros y consejeras.\n(*) Composición Gobierno Vasco XII legislatura",
    "tgt": {
      "seg": "El nuevo Gobierno Vasco está formado por el Lehendakari _seg_ y 11 consejeros y consejeras.\nHoy ha sido la presentación del nuevo gobierno _seg_ en el Palacio de Ajuria Enea, _seg_ donde los consejeros han tomado posesión de sus cargos.\nCada uno ha dicho unas palabras _seg_ con la mano sobre un ejemplar del Estatuto de Gernika.\nCon estas palabras, han prometido llevar a cabo su trabajo _seg_ según la ley y al servicio de Euskadi.\nEn el acto ha estado el Lehendakari Urkullu, _seg_ que ha leído el nombramiento de cada consejero y consejera.\nTambién ha estado la presidenta del Parlamento vasco, Bakartxo Tejería, _seg_ las personas que forman la Mesa del Parlamento _seg_ y los consejeros y consejeras del anterior gobierno _seg_ que ya no estarán en éste.\nEl Lehendakari les ha dado las gracias por su trabajo.\nDespués, han hablado cada nuevo consejero y consejera. El Lehendakari se ha reunido por primera vez con su gobierno _seg_ y ha dicho que prometen trabajar con honestidad, integridad y transparencia.\nHa dicho también que quiere que su gobierno escuche y responda _seg_ y sea cercano a la gente, porque el futuro es de todas y todos.\nEl gobierno vasco está dispuesto sobre todo a trabajar para: _seg_ • Responder a las emergencias del momento. • Garantizar los servicios esenciales. • Ayudar a que mejore la economía y crear puestos de trabajo. • Reforzar el autogobierno vasco.\nEsto servirá para avanzar en un buen futuro para Euskadi y su gente.\nEl bien común es trabajar por cosas que nos benefician a todos, _seg_ aunque seamos diferentes.\nUrkullu ha dicho que la mejor Euskadi es la que garantiza _seg_ que en nuestra sociedad haya igualdad, solidaridad y libertad.\nPara ver quiénes son las personas que forman el nuevo Gobierno Vasco, _seg_ pincha aquí:\n(*) Composición Gobierno Vasco XII legislatura",
      "no_seg": "El nuevo Gobierno Vasco está formado por el Lehendakari y 11 consejeros y consejeras.\nHoy ha sido la presentación del nuevo gobierno en el Palacio de Ajuria Enea, donde los consejeros han tomado posesión de sus cargos.\nCada uno ha dicho unas palabras con la mano sobre un ejemplar del Estatuto de Gernika.\nCon estas palabras, han prometido llevar a cabo su trabajo según la ley y al servicio de Euskadi.\nEn el acto ha estado el Lehendakari Urkullu, que ha leído el nombramiento de cada consejero y consejera.\nTambién ha estado la presidenta del Parlamento vasco, Bakartxo Tejería, las personas que forman la Mesa del Parlamento y los consejeros y consejeras del anterior gobierno que ya no estarán en éste.\nEl Lehendakari les ha dado las gracias por su trabajo.\nDespués, han hablado cada nuevo consejero y consejera. El Lehendakari se ha reunido por primera vez con su gobierno y ha dicho que prometen trabajar con honestidad, integridad y transparencia.\nHa dicho también que quiere que su gobierno escuche y responda y sea cercano a la gente, porque el futuro es de todas y todos.\nEl gobierno vasco está dispuesto sobre todo a trabajar para: • Responder a las emergencias del momento. • Garantizar los servicios esenciales. • Ayudar a que mejore la economía y crear puestos de trabajo. • Reforzar el autogobierno vasco.\nEsto servirá para avanzar en un buen futuro para Euskadi y su gente.\nEl bien común es trabajar por cosas que nos benefician a todos, aunque seamos diferentes.\nUrkullu ha dicho que la mejor Euskadi es la que garantiza que en nuestra sociedad haya igualdad, solidaridad y libertad.\nPara ver quiénes son las personas que forman el nuevo Gobierno Vasco, pincha aquí:\n(*) Composición Gobierno Vasco XII legislatura"
    }
  },
  {
    "id": 166,
    "src": "Iñigo Urkullu ha jurado esta mañana su cargo como Lehendakari bajo al árbol de Gernika y ante la mitad de los miembros del Parlamento Vasco más uno, debido a las restricciones de aforo obligadas por la pandemia de la covid-19, reunido en pleno en la Casa de Juntas. Urkullu ha repetido la fórmula utilizada hace cuatro años, basada en el juramento realizado por el primer Lehendakari, Jose Antonio Agirre: \"Apal-apalik, Jaungoikoaren eta gizartearen aurrean, eusko-lur gainean zutik eta Gernikako haritzaren azpian, asaben gomutaz, herri-ordezkari zareten zuen aurrean, nire agintea zintzo beteko dudala zin dagit\".\nUrkullu ha jurado su cargo en euskera sobre el ejemplar del Parlamento del Estatuto de Autonomía, con el que prometen su cargo los consejeros y consejeras del Gobierno Vasco, y el Fuero Viejo de Bizkaia. Realizada el 4 de noviembre de 1600 por el escribano Juan Ruiz de Angiz, es el primer texto que recoge el conjunto de instituciones del Señorío de Vizcaya, las garantías individuales de los vizcaínos y la forma de participación en la vida pública.\nTras leerse el nombramiento oficial de Urkullu como Lehendakari, éste ha salido de la Casa de Juntas para jurar bajo el árbol, símbolo de las libertades vascas. Junto a él ha estado la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería, al tratarse de una sesión extraordinaria de la Cámara autonómica. Terminado el juramento, la banda de la Ertzaintza ha interpretado el himno de Euskadi \"Euzko-Abendaren Eserkia\".\nDe vuelta al hemiciclo, el Lehendakari ha intervenido desde la tribuna de oradores de la Casa de Juntas, donde ha pronunciado la asunción de cargo. Declarada la toma de posesión, todos en pie han escuchado el Agur Jaunak. Ya en el exterior, con la makila en la mano, ha sido el momento de las fotos oficiales y, posteriormente, el Lehendakari, la presidenta del Parlamento Vasco y la presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia han firmado en el libro de honor.\nA la jura y toma posesión han asistido el Gobierno Vasco en funciones, el Lehendakari Patxi López, así como los principales representantes de las instituciones vascas, Eudel, Ararteko, partidos políticos, agentes sociales y de la judicatura. También ha acudido la presidenta de Navarra, María Chivite, el presidente del Parlamento Navarro Unai Ugaldea o el Ministro de Interior, Fernando Grande Marlaska.\nTEXTO DE JURAMENTO\nEl texto empleado hoy por el Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha sido el siguiente: \"Apal-apalik, Jaungoikoaren eta gizartearen aurrean, eusko-lur gainean zutik eta Gernikako haritzaren azpian, asaben gomutaz, herri-ordezkari zareten zuen aurrean, nire agintea zintzo beteko dudala zin dagit\". (Humilde ante Dios y la sociedad, en pie sobre la tierra vasca y bajo el Roble de Gernika con el recuerdo a nuestros antepasados, juro ante vosotros, representantes del pueblo, cumplir fielmente mi mandato, lo juro)",
    "tgt": {
      "seg": "Iñigo Urkullu ha vuelto a ser elegido Lehendakari.\nUna vez elegido, el Lehendakari tiene que jurar su cargo.\nUrkullu lo ha hecho en la Casa de Juntas de Gernika, _seg_ bajo el árbol de Gernika, que es un símbolo de las libertades vascas.\nEn la Casa de Juntas se ha hecho una sesión extraordinaria, _seg_ es decir, una sesión que no es habitual.\nAllí se han reunido las personas que forman el nuevo Gobierno Vasco _seg_ y se ha hecho oficial el nombramiento del Lehendakari.\nDespués, Urkullu ha salido a jurar bajo el árbol; _seg_ allí sólo han estado sólo algunas personas del Gobierno Vasco, _seg_ porque la covid19 no permite que estén muchas personas juntas.\nEn el juramento ha estado la presidenta del Parlamento vasco, _seg_ Bakartxo Tejería y otras personas como: _seg_ el Lehendakari Patxi López, representantes Eudel , Ararteko , _seg_ partidos políticos, agentes sociales y del mundo de la Justicia, _seg_ la presidenta de Navarra, María Chivite, _seg_ el presidente del Parlamento Navarro Unai Ugaldea _seg_ o el Ministro de Interior, Fernando Grande Marlaska.\nUrkullu ha hecho el juramento de la misma forma y con las mismas palabras _seg_ que utilizó en su juramento de hace 4 años.\nLo ha hecho en euskera y con la mano puesta _seg_ sobre un ejemplar del Estatuto de Autonomía.\nEste ejemplar lo hizo el escribano Juan Ruiz de Angiz en 1600.\nEs el primer texto donde se habla de las instituciones del Señorío de Vizcaya, _seg_ los derechos de los vizcaínos y su forma de participar en la vida pública. Las palabras del juramento de Urkullu son las mismas que dijo _seg_ el primer lehendakari que hubo, José Antonio Agirre: _seg_ \" Apal-apalik, Jaungoikoaren eta gizartearen aurrean, _seg_ eusko-lur gainean zutik eta Gernikako haritzaren azpian, _seg_ asaben gomutaz, herri-ordezkari zareten zuen aurrean, _seg_ nire agintea zintzo beteko dudala zin dagit \"\nDespués del juramento, la banda de música de la Ertzaintza _seg_ ha tocado el himno de Euskadi, \"Euzko-Abendaren Eserkia\".\nLuego, todos han vuelto a entrar en la Casa de Juntas. Allí, el Lehendakari ha hablado desde la tribuna, _seg_ tomando posesión de su cargo.\nDespués, todos en pie han escuchado el \"Agur Jaunak\".\nEl acto ha terminado con Urkullu haciéndose fotos fuera _seg_ con la makila en la mano.\nLa makila es un bastón de madera que simboliza el poder político. El lehendakari, la presidenta del Parlamento Vasco _seg_ y la presidenta de las Juntas Generales, _seg_ han firmado después en el libro de honor.",
      "no_seg": "Iñigo Urkullu ha vuelto a ser elegido Lehendakari.\nUna vez elegido, el Lehendakari tiene que jurar su cargo.\nUrkullu lo ha hecho en la Casa de Juntas de Gernika, bajo el árbol de Gernika, que es un símbolo de las libertades vascas.\nEn la Casa de Juntas se ha hecho una sesión extraordinaria, es decir, una sesión que no es habitual.\nAllí se han reunido las personas que forman el nuevo Gobierno Vasco y se ha hecho oficial el nombramiento del Lehendakari.\nDespués, Urkullu ha salido a jurar bajo el árbol; allí sólo han estado sólo algunas personas del Gobierno Vasco, porque la covid19 no permite que estén muchas personas juntas.\nEn el juramento ha estado la presidenta del Parlamento vasco, Bakartxo Tejería y otras personas como: el Lehendakari Patxi López, representantes Eudel , Ararteko , partidos políticos, agentes sociales y del mundo de la Justicia, la presidenta de Navarra, María Chivite, el presidente del Parlamento Navarro Unai Ugaldea o el Ministro de Interior, Fernando Grande Marlaska.\nUrkullu ha hecho el juramento de la misma forma y con las mismas palabras que utilizó en su juramento de hace 4 años.\nLo ha hecho en euskera y con la mano puesta sobre un ejemplar del Estatuto de Autonomía.\nEste ejemplar lo hizo el escribano Juan Ruiz de Angiz en 1600.\nEs el primer texto donde se habla de las instituciones del Señorío de Vizcaya, los derechos de los vizcaínos y su forma de participar en la vida pública. Las palabras del juramento de Urkullu son las mismas que dijo el primer lehendakari que hubo, José Antonio Agirre: \" Apal-apalik, Jaungoikoaren eta gizartearen aurrean, eusko-lur gainean zutik eta Gernikako haritzaren azpian, asaben gomutaz, herri-ordezkari zareten zuen aurrean, nire agintea zintzo beteko dudala zin dagit \"\nDespués del juramento, la banda de música de la Ertzaintza ha tocado el himno de Euskadi, \"Euzko-Abendaren Eserkia\".\nLuego, todos han vuelto a entrar en la Casa de Juntas. Allí, el Lehendakari ha hablado desde la tribuna, tomando posesión de su cargo.\nDespués, todos en pie han escuchado el \"Agur Jaunak\".\nEl acto ha terminado con Urkullu haciéndose fotos fuera con la makila en la mano.\nLa makila es un bastón de madera que simboliza el poder político. El lehendakari, la presidenta del Parlamento Vasco y la presidenta de las Juntas Generales, han firmado después en el libro de honor."
    }
  },
  {
    "id": 167,
    "src": "• Se repartirá a lo largo de este mes entre el alumnado de 1º y 2º de la ESO de los tres territorios de la CAV\n• En total, se han publicado 45.000 agendas con reflexiones y contenidos a favor de la igualdad\nEmakunde-Instituto Vasco de la Mujer ha publicado por quinto año consecutivo una agenda escolar para el nuevo curso dirigida al alumnado de 1º y 2º de la ESO. Como en años anteriores, la agenda escolar incluye reflexiones y contenidos de diverso tipo que inciden en situaciones cotidianas relacionadas con la igualdad y el respeto a todas las personas. La agenda difunde contenidos relacionados, entre otros, con la libertad para elegir proyectos de vida, la necesidad de acabar con estereotipos que marcan que hay \"cosas de chicas\" y \"cosas de chicos\", la importancia del cuidado de las personas y la necesidad de que las labores de cuidado sean compartidas y valoradas, la necesidad de repartir las labores del hogar, el respeto a la diversidad (sexo, raza, condición física...), la necesidad de fomentar la autonomía de las personas, mensajes que denuncian la tiranía de los cuerpos perfectos, la necesidad de fomentar la autoestima y expresar sentimientos (sean chicas o chicos), el valor de la amistad, reconocer los saberes de las mujeres para que sean ejemplo para nuevas generaciones etc... Se trata de una herramienta que, entre otras cuestiones, da opción de abordar una reflexión en torno a estas cuestiones con el alumnado.\nLas agendas, unas 45.000 en total, se repartirán por los centros a lo largo del mes de septiembre.",
    "tgt": {
      "seg": "Emakunde es el Instituto Vasco de la Mujer.\nEste es el quinto año que Emakunde publica _seg_ una agenda con contenidos sobre la igualdad _seg_ para alumnos y alumnas de 1º y 2º de la ESO.\nSe han hecho 45.000 agendas y se repartirán _seg_ por los centros educativos de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava _seg_ durante el mes de septiembre.\nEn la guía hay contenidos para que los jóvenes _seg_ reflexionen sobre la igualdad y el respeto a las personas _seg_ en situaciones del día a día.\nTrata temas como: _seg_ • La libertad para elegir nuestras formas de vida. • Los estereotipos que marcan \"cosas de chicos\" _seg_ y \"cosas de chicas\". • La importancia del cuidado de las personas _seg_ y la necesidad de compartir las tareas del cuidado _seg_ y las del hogar. • El respeto a las diferencias entre personas _seg_ (sexo, raza, condición física...) _seg_ • La autonomía de las personas. • La denuncia a los mensajes sobre cuerpos perfectos. • La importancia de la autoestima y expresar los sentimientos _seg_ (tanto en chicas como en chicos) _seg_ • El valor de la amistad. • Reconocer el saber de las mujeres _seg_ para que sean un ejemplo para las nuevas generaciones.",
      "no_seg": "Emakunde es el Instituto Vasco de la Mujer.\nEste es el quinto año que Emakunde publica una agenda con contenidos sobre la igualdad para alumnos y alumnas de 1º y 2º de la ESO.\nSe han hecho 45.000 agendas y se repartirán por los centros educativos de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava durante el mes de septiembre.\nEn la guía hay contenidos para que los jóvenes reflexionen sobre la igualdad y el respeto a las personas en situaciones del día a día.\nTrata temas como: • La libertad para elegir nuestras formas de vida. • Los estereotipos que marcan \"cosas de chicos\" y \"cosas de chicas\". • La importancia del cuidado de las personas y la necesidad de compartir las tareas del cuidado y las del hogar. • El respeto a las diferencias entre personas (sexo, raza, condición física...) • La autonomía de las personas. • La denuncia a los mensajes sobre cuerpos perfectos. • La importancia de la autoestima y expresar los sentimientos (tanto en chicas como en chicos) • El valor de la amistad. • Reconocer el saber de las mujeres para que sean un ejemplo para las nuevas generaciones."
    }
  },
  {
    "id": 168,
    "src": "• Programa Hazitek: El objetivo es el fortalecimiento de la industria vasca a través de la I+D empresarial, contribuyendo de manera decisiva a la competitividad global del tejido productivo vasco y generando resultados con potencial de impacto económico significativo\n• Programa Elkartek: Se subvencionan proyectos de investigación fundamental colaborativa, proyectos de investigación con alto potencial industrial y acciones complementarias de especial interés, ligadas a proyectos de investigación fundamental o industrial\nPromovido por la Dirección de Tecnología y Estrategia del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, el Gobierno Vasco ha aprobado el gasto de 87 millones de euros para el programa HAZITEK, que integra dos líneas de apoyo diferenciadas: a proyectos de I+D de carácter competitivo y al desarrollo de proyectos de I+D de carácter estratégico.\nEl objetivo último del programa es el fortalecimiento de la industria vasca a través de la I+D empresarial, contribuyendo de manera decisiva a la competitividad global del tejido productivo vasco y generando resultados con potencial de impacto económico significativo, a través de un apoyo focalizado en los ámbitos de especialización estratégicos para el País Vasco, y en las fases de la I+D más próximas al mercado.\nLa línea de apoyo a proyectos de I+D de carácter competitivo tiene por objeto otorgar ayudas para promover proyectos dirigidos tanto al desarrollo de nuevos productos, como proyectos de lanzamiento de nuevas empresas de base científica y tecnológica. En cuanto a la línea de apoyo al desarrollo de proyectos de I+D de carácter estratégico, surgidos a partir del liderazgo empresarial y con el aprovechamiento de las capacidades científico-tecnológicas del País Vasco, deben ser realizados bien en cooperación o bien en forma singular en los ámbitos de Especialización del PCTI Euskadi 2020.\nLos destinatarios de las ayudas son: las empresas (grandes empresas y pymes), las agrupaciones y asociaciones de empresas, y los agentes acreditados de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nLa Sociedad para la Transformación Competitiva, SPRI, interviene a través de la Unidad Estratégica de Ciencia, Tecnología e Innovación (UECTI) como entidad colaboradora realizando las tareas de recepción, registro, evaluación y control de los proyectos. La SPRI ofrece también el servicio de punto de reparto y recogida de solicitudes, así como de información sobre otros aspectos del programa, de acuerdo con el Convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco y SPRI.\nDe acuerdo a la orden reguladora del programa (orden de 31 de enero de 2017, de la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras), el procedimiento de tramitación tiene dos fases diferenciadas: una de selección de proyectos y otra de concesión de ayudas.\nLa convocatoria de selección de proyectos (fase I) se realizó mediante resolución de 10 de diciembre de 2019 de la viceconsejera de Tecnología, Innovación y Competitividad. Se presentaron un total de 1.041 solicitudes y tras analizar todos los proyectos, se celebró la Comisión de Evaluación de selección de proyectos el 19 de junio de 2020, con el siguiente resultado:\nCONVOCATORIA HAZITEK 2020-Fase I\nPresentados\nAprobados previstos\nPpto. aprob.\n· N. proyectos\no Proyectos Competitivos\no Proyectos Estratégicos\n1041\n992\n49\n850\n815\n35\n299.760.493\n168.736.709\n131.023.784\nEn el programa de este año, del importe total de la convocatoria, 87.191.230 euros, se destinan 39.191.230 euros para la financiación de los proyectos de carácter competitivo y 48.000.000 euros para la financiación de los proyectos de carácter estratégico.\nEl plazo de presentación de solicitudes se iniciará mañana, tras publicarse hoy la resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, y finalizará a las 12:00 horas del 24 de septiembre de 2020.\nEl acceso a la solicitud y su cumplimentación debe realizarse exclusivamente a través de la sede electrónica:\nhttps://www.euskadi.eus/servicios/1030805/ (castellano)\nhttps://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1030805/ (euskera)\nLos trámites posteriores a la solicitud, por canal electrónico, incluidas las notificaciones y consulta del expediente, se realizarán a través de «Mi carpeta» de la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi:\nhttps://www.euskadi.eus/micarpeta\nhttps://www.euskadi.eus/nirekarpeta\nElkartek, investigación colaborativa en áreas estratégicas\nEl Gobierno Vasco va a destinar 38.000.000 euros para la financiación del programa Ayudas a la Investigación Colaborativa en áreas estratégicas, -programa ELKARTEK-. Los proyectos podrán comprender los ejercicios 2020 y 2021.\nEl programa ELKARTEK es uno de los instrumentos de apoyo que, en el marco del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi PCTI 2020, tiene como objeto apoyar la investigación colaborativa en ámbitos estratégicos, ya se trate de investigación fundamental y/o industrial. Los destinatarios de estas ayudas, convocadas por la Dirección de Tecnología y Estrategia, son los agentes científico-tecnológicos integrados en la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI).\nELKARTEK apoya tres tipos diferentes de proyectos: 1) proyectos de investigación fundamental colaborativa realizados en colaboración por 3 tipologías diferentes de agentes de la RVCTI. Están orientados a ampliar los conocimientos en las áreas que formen parte de las tres prioridades RIS3-PCTI 2020; 2) proyectos de investigación con alto potencial industrial - proyectos de investigación fundamental orientada o de investigación industrial- liderados por las Unidades de I+D Empresariales en colaboración con otros agentes de la RVCTI con alto poder de tracción y llegada al mercado, y alineados con los ámbitos de especialización enmarcados en el PCTI 2020, y 3) acciones complementarias de especial interés, ligadas a proyectos de investigación fundamental o industrial desarrolladas exclusivamente por los Organismos de Intermediación Oferta Demanda y Organismos de Difusión, de forma individual o en colaboración con otros agentes de la RVCTI, alineados con los ámbitos de especialización enmarcados en el PCTI 2020, y consistentes en la elaboración de estudios, vigilancia tecnológica, actuaciones para favorecer la cooperación tecnológica, asesoramiento en la preparación de proyectos de I+D+i, transferencia y valoración del conocimiento, así como fomento de la participación en actividades de internacionalización de la I+D+i.\nELKARTEK se convocó por primera vez en 2015. En los ejercicios siguientes se incluyeron diversas modificaciones, en cuanto a las características de los proyectos y las exigencias a cumplir. Concretamente, desde 2017 la tramitación consta de dos fases: una de selección de proyectos y otra de concesión de ayudas.\nLa convocatoria de selección de proyectos (fase I) se realizó mediante resolución de 10 de diciembre de 2019 de la Viceconsejería de Tecnología, Innovación y Competitividad. Se presentaron un total de 115 solicitudes y, tras analizarlas, la Comisión de Evaluación de selección de proyectos Elkartek 2019, celebrada el 22 de mayo de este año, aprobó 62 proyectos (38 de investigación fundamental colaborativa, 17 de investigación con alto potencial industrial y 7 acciones complementarias de especial interés) que implican a un total de 67 agentes.\nLa fase II del programa, de concesión de las ayudas, adjudica las subvenciones a esos proyectos seleccionados en mayo. El importe de 38 millones de euros de subvenciones aprobado hoy se reparte entre los años 2020 (9 millones, 2021, 19 millones y 2022, 10 millones).\nEn convocatorias anteriores el número de proyectos presentados ha sido similar (111 en 2015, 100 en 2016, 103 en 2017, 118 en 2018 y 106 en 2019). En cuanto a los proyectos subvencionados, en la primera convocatoria fueron 59 con una subvención total de 20.100.000 euros; en 2016, 60 proyectos aprobados con un importe de 26.000.000 euros; en 2017, 68 proyectos y 30.000.000 euros; en 2018, 76 aprobados y 35.000.000 euros, y el año pasado se aprobaron 68 proyectos y la subvención fue de 35.350.000 euros.\nEl plazo de presentación de solicitudes se iniciará mañana, tras publicarse hoy la resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, y finalizará a las 12:00 horas del 22 de septiembre de 2020.\nEl acceso a la solicitud y su cumplimentación debe realizarse exclusivamente a través de la sede electrónica:\nhttps://www.euskadi.eus/servicios/1027106/ (castellano)\nhttps://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1027106/ (euskera)\nLos trámites posteriores a la solicitud, por canal electrónico, incluidas las notificaciones y consulta del expediente, se realizarán a través de «Mi carpeta» de la sede electrónica de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi:\nhttps://www.euskadi.eus/micarpeta\nhttps://www.euskadi.eus/nirekarpeta",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado gastar _seg_ un total de 125 millones de euros _seg_ para dos programas de ayudas a empresas: _seg_ los programas Hazitek y Elkartek.\nPrograma Hazitek\nPara este programa se han aprobado 87 millones de euros.\nEl objetivo del programa es que la industria vasca _seg_ se haga más fuerte y tenga mejores resultados, _seg_ a través de proyectos de I+D de dos tipos: _seg_ competitivos y estratégicos.\nPara proyectos competitivos hay casi 40 mil euros _seg_ y deben ser para: _seg_ • Crear nuevos productos _seg_ • Crear nuevas empresas basadas en ciencia y tecnología.\nPara proyectos estratégicos hay 48 mil euros _seg_ y deben hacerse en cooperación entre unas empresas y otras.\nLas ayudas van dirigidas a: _seg_ • Empresas (grandes, medianas y pequeñas) _seg_ • Agrupaciones y asociaciones de empresas. • Entidades que formen parte de la Red Vasca de Ciencia, _seg_ Tecnología e Innovación.\nTodo lo que tiene que ver con la presentación de los proyectos _seg_ lo lleva la SPRI, la Sociedad para la Transformación Competitiva.\nLa SPRI se encarga de recoger las solicitudes, evaluación y control.\nEl programa tiene dos fases: el de la selección de los proyectos _seg_ y el de concesión de las ayudas.\nPrograma Elkartek\nEste programa es para proyectos de investigación en colaboración _seg_ en el ámbito de la industria.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado gastar un total de 125 millones de euros para dos programas de ayudas a empresas: los programas Hazitek y Elkartek.\nPrograma Hazitek\nPara este programa se han aprobado 87 millones de euros.\nEl objetivo del programa es que la industria vasca se haga más fuerte y tenga mejores resultados, a través de proyectos de I+D de dos tipos: competitivos y estratégicos.\nPara proyectos competitivos hay casi 40 mil euros y deben ser para: • Crear nuevos productos • Crear nuevas empresas basadas en ciencia y tecnología.\nPara proyectos estratégicos hay 48 mil euros y deben hacerse en cooperación entre unas empresas y otras.\nLas ayudas van dirigidas a: • Empresas (grandes, medianas y pequeñas) • Agrupaciones y asociaciones de empresas. • Entidades que formen parte de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nTodo lo que tiene que ver con la presentación de los proyectos lo lleva la SPRI, la Sociedad para la Transformación Competitiva.\nLa SPRI se encarga de recoger las solicitudes, evaluación y control.\nEl programa tiene dos fases: el de la selección de los proyectos y el de concesión de las ayudas.\nPrograma Elkartek\nEste programa es para proyectos de investigación en colaboración en el ámbito de la industria."
    }
  },
  {
    "id": 169,
    "src": "La Consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha asegurado hoy, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno que el Ejecutivo Vasco está trabajando para garantizar que la vuelta a clase en el mes de septiembre se pueda realizar en plenas condiciones de seguridad para el alumnado, el profesorado y el resto de la comunidad educativa.\nPor su parte, el Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha declarado que el Lehendakari ha trasladado al embajador británico su inquietud por la imagen reputacional de Euskadi y la afección de esta decisión al sector del turismo, el comercio y la hostelería. El Gobierno Vasco cree que la situación de todas las comunidades autónomas no es la misma y este tipo de decisiones o recomendaciones negativas genéricas y para todos igual pueden hacer mucho daño a un sector que en Euskadi representa el 4% de la llegada de visitantes y ya se está viendo muy afectado con esta crisis.\nPreguntado sobre la ausencia del Lehendakari en la proxima Conferencia de Presidentes, el Portavoz Erkoreka ha asegurado que el Lehendakari ha decidido no acudir porque cree que no sería coherente participar en una reunión para hablar de los Fondos europeos sin que se haya celebrado la Comisión Mixta del Concierto para acordar la capacidad de endeudamiento de Euskadi. En este sentido, el Portavoz Erkoreka ha añadido que el día 11 de marzo se celebró la Comisión Mixta del Concierto y se acordó convocarla nuevamente en el primer semestre del año si cambiaban las circunstancias. Además, en varias videoconferencias de presidentes el Lehendakari reiteró la necesidad de convocar la Comisión para definir los objetivos de estabilidad e incluso el día 2 de julio el Lehendakari envió una carta al Presidente del Gobierno español solicitándole expresamente la convocatoria de la Comisión Mixta del Concierto. El Lehendakari no ha tenido respuesta.\nBONOS COMERCIO, HOSTELERÍA Y TURISMO\nDurante la comparecencia posterior al Consejo de Gobierno el Portavoz también ha detallado el nuevo programa de apoyo al sector del turismo, la hostelería, restauración y comercio de Euskadi aprobado, hoy, por el Consejo de Gobierno. Es un programa de 5,7 millones de euros en bonos-descuento. Son el \"Euskadi Turismo Bono\" y el \"Euskadi Bono Denda\" que el Gobierno Vasco pone en marcha junto con las diputaciones forales, Ayuntamientos de las capitales y EUDEL.\nTal y como ha explicado Erkoreka, \"el objetivo compartido es ayudar a este sector a amortiguar los efectos de la COVID19\". Son 4 modalidades de bonos de importe variable entre 20 y 60 euros en función del sector en el que se utilicen. A ellos las instituciones vascas aplicarán descuentos de entre 5 y 20 euros según el importe de compra. El objetivo es emitir 620.000 bonos para dinamizar la actividad del comercio, la restauración, la hostelería y el turismo en Euskadi. Sobre todo, los negocios del ámbito local y comarcal y, por eso, el programa se centra en el apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas relacionadas con el turismo y la hostelería.\nAdemás, Josu Erkoreka ha dado cuenta de la aprobación de 6 líneas de ayudas para diversas asociaciones y ONG en el marco del plan de respuesta urgente a la crisis de la Covid 19. Son 680.000€ de ayudas para la Asociación de Víctimas del terrorismo, Colectivo de Víctimas del Terrorismo, Asociación de Víctimas del Terrorismo por la Paz, el Ayuntamiento de Arrigorriaga, CEAR-Euskadi, Save the children, UNICEFF y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).\nAYUDAS EDUCACIÓN\nLa Consejera de Educación también ha presentado varios programas de ayudas para la comunidad educativa que suman más de 60 millones de euros. Entre ellas, destaca la inversión de 28,5 millones de euros para financiar las becas de 10.781 personas matriculadas en las universidades vascas, 8,7 millones de euros en ayudas para que 318 investigadores e investigadoras universitarias puedan acceder a contratos predoctorales , 14,38 millones de euros para la contratación de 587 especialistas de apoyo educativo , 8,47 millones de euros para financiar las 108 líneas de autobús a los centros escolares públicos durante los próximos dos cursos o ayudas para fomentar la cultura emprendedora entre el alumnado de Formación Profesional.\nDATOS CORONAVIRUS\nEn esta misma comparecencia, la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha ofrecido la actualización de los datos y análisis de la situación sanitaria de la Covid-19.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nLa vuelta a las escuelas en septiembre\nEl Gobierno Vasco trabaja para que la vuelta a las escuelas _seg_ en septiembre sea segura para todas las personas: _seg_ • el alumnado _seg_ • los profesionales de la educación _seg_ • todo el personal de las escuelas.\nEl lehendakari ha hablado con el embajador del Reino Unido\nEl Reino Unido ha decidido que las personas que lleguen de España _seg_ tienen que estar 15 días confinadas o en cuarentena.\nEl lehendakari le ha dicho al embajador del Reino Unido _seg_ que está preocupado por esta decisión.\nEl Gobierno Vasco cree que esta decisión _seg_ no es buena para la imagen de Euskadi.\nEsta decisión afecta: _seg_ • al turismo _seg_ • al comercio _seg_ • a la hostelería, como bares, restaurantes, hoteles...\nPara Euskadi el turismo es muy importante _seg_ y este verano por la crisis que ha creado el COVID-19 , _seg_ ya menos personas visitan Euskadi.\nHay que tener en cuenta que cada comunidad autónoma _seg_ tiene una situación diferente.\nEl Gobierno Vasco cree que esta decisión igual para toda España, _seg_ no es buena.\nConferencia de presidentes\nEl Lehendakari ha decidido no ir a la Conferencia de Presidentes.\nEn esta conferencia suelen participar: _seg_ • el presidente del gobierno de España _seg_ • todos los presidentes de las comunidades autónomas.\nEl Lehendakari cree que antes de hacer esta conferencia _seg_ se debe hacer la reunión de la Comisión Mixta del Concierto.\nEs necesario que se haga esta reunión para acordar _seg_ cuánto dinero puede pedir prestado el Gobierno Vasco _seg_ para financiar sus gastos.\nLa Comisión Mixta del Concierto se reunió el 11 de marzo.\nEn esa reunión se acordó que la Comisión _seg_ se reuniría de nuevo antes de agosto del 2020.\nEl Lehendakari, en muchas videoconferencias _seg_ ha comentado que debía hacerse esta reunión.\nAdemás, el pasado 2 de julio envió una carta al presidente _seg_ del Gobierno español para pedirle que se haga la reunión.\nPero no ha recibido una respuesta.\nBonos de ayuda para el turismo y el comercio\nEl Gobierno Vasco dará 5,7 millones de euros _seg_ para los bonos con descuentos para comprar productos o servicios.\nEstos bonos son: _seg_ • Euskadi Turismo Bono _seg_ • Euskadi Bono Denda.\nEl Gobierno Vasco pone en marcha estos bonos con: _seg_ • las Diputaciones Forales _seg_ • los Ayuntamientos de Donostia, Bilbao y Gasteiz _seg_ • EUDEL.\nEn esta situación creada por el COVID-19, _seg_ con estos bonos se quiere ayudar a las personas _seg_ y a las pequeñas y medianas empresas locales que trabajan en: _seg_ • turismo _seg_ • bares, restaurantes y hoteles. • comercio.\nEl Gobierno Vasco repartirá 620 mil bonos.\nHay 4 tipos de bonos _seg_ y tienen un precio de entre 20 y 60 euros.\nCon ellos, se hará un descuento de entre 5 y 20 euros, _seg_ según lo que se compre.\nOtras ayudas\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado otras 6 ayudas _seg_ por la crisis del COVID-19.\nSe darán 680 mil euros para: _seg_ • la Asociación de Víctimas del terrorismo _seg_ • el Colectivo de Víctimas del Terrorismo _seg_ • la Asociación de Víctimas del Terrorismo por la Paz _seg_ • el Ayuntamiento de Arrigorriaga _seg_ • CEAR-Euskadi _seg_ • Save the children _seg_ • Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) _seg_ • el Alto Comisionado de las Naciones Unidas _seg_ para los Refugiados (ACNUR).\nAyudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas _seg_ de 60 millones de euros para educación.\nSe repartirán de esta manera: _seg_ • 28,5 millones de euros en becas para casi 10.800 personas _seg_ que estudian en las universidades vascas. • 8,7 millones de euros para que más de 300 personas _seg_ que investigan en la universidad puedan acceder a contratos predoctorales. • 14,38 millones de euros para contratar a más de 580 personas _seg_ para dar apoyo en las escuelas y centros de educación. • 8,47 millones de euros para financiar más de 100 líneas de autobús _seg_ de los centros escolares públicos para los próximos 2 cursos. • Ayudas para que el alumnado de Formación Profesional _seg_ pueda emprender, es decir, montar su proyecto de empresa _seg_ por cuenta propia.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre el coronavirus en Euskadi.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte han explicado a qué acuerdos han llegado.\nLa vuelta a las escuelas en septiembre\nEl Gobierno Vasco trabaja para que la vuelta a las escuelas en septiembre sea segura para todas las personas: • el alumnado • los profesionales de la educación • todo el personal de las escuelas.\nEl lehendakari ha hablado con el embajador del Reino Unido\nEl Reino Unido ha decidido que las personas que lleguen de España tienen que estar 15 días confinadas o en cuarentena.\nEl lehendakari le ha dicho al embajador del Reino Unido que está preocupado por esta decisión.\nEl Gobierno Vasco cree que esta decisión no es buena para la imagen de Euskadi.\nEsta decisión afecta: • al turismo • al comercio • a la hostelería, como bares, restaurantes, hoteles...\nPara Euskadi el turismo es muy importante y este verano por la crisis que ha creado el COVID-19 , ya menos personas visitan Euskadi.\nHay que tener en cuenta que cada comunidad autónoma tiene una situación diferente.\nEl Gobierno Vasco cree que esta decisión igual para toda España, no es buena.\nConferencia de presidentes\nEl Lehendakari ha decidido no ir a la Conferencia de Presidentes.\nEn esta conferencia suelen participar: • el presidente del gobierno de España • todos los presidentes de las comunidades autónomas.\nEl Lehendakari cree que antes de hacer esta conferencia se debe hacer la reunión de la Comisión Mixta del Concierto.\nEs necesario que se haga esta reunión para acordar cuánto dinero puede pedir prestado el Gobierno Vasco para financiar sus gastos.\nLa Comisión Mixta del Concierto se reunió el 11 de marzo.\nEn esa reunión se acordó que la Comisión se reuniría de nuevo antes de agosto del 2020.\nEl Lehendakari, en muchas videoconferencias ha comentado que debía hacerse esta reunión.\nAdemás, el pasado 2 de julio envió una carta al presidente del Gobierno español para pedirle que se haga la reunión.\nPero no ha recibido una respuesta.\nBonos de ayuda para el turismo y el comercio\nEl Gobierno Vasco dará 5,7 millones de euros para los bonos con descuentos para comprar productos o servicios.\nEstos bonos son: • Euskadi Turismo Bono • Euskadi Bono Denda.\nEl Gobierno Vasco pone en marcha estos bonos con: • las Diputaciones Forales • los Ayuntamientos de Donostia, Bilbao y Gasteiz • EUDEL.\nEn esta situación creada por el COVID-19, con estos bonos se quiere ayudar a las personas y a las pequeñas y medianas empresas locales que trabajan en: • turismo • bares, restaurantes y hoteles. • comercio.\nEl Gobierno Vasco repartirá 620 mil bonos.\nHay 4 tipos de bonos y tienen un precio de entre 20 y 60 euros.\nCon ellos, se hará un descuento de entre 5 y 20 euros, según lo que se compre.\nOtras ayudas\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado otras 6 ayudas por la crisis del COVID-19.\nSe darán 680 mil euros para: • la Asociación de Víctimas del terrorismo • el Colectivo de Víctimas del Terrorismo • la Asociación de Víctimas del Terrorismo por la Paz • el Ayuntamiento de Arrigorriaga • CEAR-Euskadi • Save the children • Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) • el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).\nAyudas para educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas de 60 millones de euros para educación.\nSe repartirán de esta manera: • 28,5 millones de euros en becas para casi 10.800 personas que estudian en las universidades vascas. • 8,7 millones de euros para que más de 300 personas que investigan en la universidad puedan acceder a contratos predoctorales. • 14,38 millones de euros para contratar a más de 580 personas para dar apoyo en las escuelas y centros de educación. • 8,47 millones de euros para financiar más de 100 líneas de autobús de los centros escolares públicos para los próximos 2 cursos. • Ayudas para que el alumnado de Formación Profesional pueda emprender, es decir, montar su proyecto de empresa por cuenta propia.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre el coronavirus en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 170,
    "src": "En vista de la evolución de la situación epidemiológica, los establecimientos hosteleros como bares, restaurantes, txokos o discotecas, no podrán permanecer abiertos más tarde de las 01.30 horas todos los días de la semana. Se trata de una de las principales medidas que se recogen en la nueva Orden que ultima el Departamento de Salud para hacer frente a la crisis sanitaria provocada por el COVID.\nLa nueva Orden actualiza la publicada el 18 de junio de 2020, y establece un paquete de medidas, entre las que cabe destacar las siguientes: • En el ámbito de la hostelería: los establecimientos no podrán cerrar más tarde de las 01:30 horas, y tendrán media hora para desalojar, hasta las 02.00 horas, y no podrán abrir antes de las 6.00 horas. Esta medida es de aplicación en bares, restaurantes, txokos y sociedades gastronómicas. Las discotecas y establecimientos de ocio nocturno, tampoco podrán permanecer abiertos más allá de las 01:30 horas, tendrán un aforo máximo de 60%, y continuarán sin pistas de baile y con mesas en su lugar.\nEn el exterior de los establecimientos, a partir de las 0.00 horas, solo se podrá consumir sentado y en el espacio delimitado para terrazas.\nEn el caso de los locales que acojan eventos a los que acudan más de 100 personas, el aforo máximo permitido no podrá ser superior al 80%, y las personas deberán estar distribuidas de tal manera que no podrán superar las agrupaciones de más de 10 personas.\nAdemás, y como norma general en todos los establecimientos, se deberá asegurar una distancia física de 1,5 metros entre las mesas. Esta distancia deberá estar medida entre las personas más próximas de las diferentes mesas.\n• En los velatorios se establece un límite máximo de 60 personas sean o no convivientes, y un aforo máximo del 60% en los espacios cerrados. En ningún caso podrá asistir a dicho velatorio un número mayor de personas que el indicado, aunque sea de forma no simultánea. En los entierros se establece también un máximo de 60 personas.\n• Se prohíbe, además, toda actividad en lonjas juveniles y locales de características similares.\n• Asimismo, aclara algunas cuestiones sobre el uso obligatorio de la mascarilla, como su uso en el trabajo. Así, se establece que la mascarilla no será obligatoria cuando los trabajadores/as permanezcan sentados en su puesto de trabajo. Sí lo será siempre que compartan espacios comunes, circulen por los pasillos, asistan a reuniones o en cualquier otra circunstancia donde pueda darse una proximidad entre los trabajadores.\n• La Orden permite dictar medidas específicas de aplicación en un ámbito territorial, en función de la situación epidemiológica.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha decidido que los bares, _seg_ restaurantes o discotecas podrán estar abiertas _seg_ hasta la 1:30 de la noche como mucho, todos los días de la semana.\nEsta decisión es por los nuevos casos de COVID-19 que hay.\nEstas son todas las decisiones que se han tomado:\nEn hostelería: bares, restaurantes, discotecas, sociedades gastronómicas... • En el interior: _seg_ • podrán estar abiertos hasta la 1:30 de la noche. • tendrán media hora para que las personas se marchen, _seg_ como mucho hasta las 2. • podrán abrir a partir de las 6 de la mañana. • las discotecas seguirán con mesas en las pistas de baile. Y podrá ocuparse el 60% del espacio como mucho. • En el exterior: _seg_ • a partir de las 12 de la noche, solo se podrá beber o comer _seg_ sentado y en las terrazas. • En eventos con más de 100 personas: _seg_ • podrá ocuparse el 80% del espacio como mucho. • los grupos serán de 10 personas como mucho.\nEn todos los casos de la hostelería, _seg_ debe haber al menos una distancia de 1 metro y medio entre las mesas.\nEn los velatorios: _seg_ • como mucho podrán estar 60 personas, _seg_ que viven juntas o no. • en los espacios cerrados, podrá ocuparse _seg_ el 60% del espacio como mucho. • aunque las personas no vayan todas a la vez, _seg_ no pueden ir más personas que las que se marcan aquí.\nEn los entierros: como mucho podrán estar 60 personas.\nLocales de jóvenes: no tendrán actividades.\nEn el trabajo: _seg_ • es obligatorio usar la mascarilla en los espacios comunes, _seg_ en los pasillos, en las reuniones o en cualquier situación _seg_ que se está en contacto con otras personas. • las personas trabajadoras podrá estar SIN mascarillas _seg_ SÓLO cuando estén sentadas en su puesto de trabajo.\nEstas medidas pueden cambiar según la cantidad de casos de COVID-19 _seg_ que haya en cada territorio.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha decidido que los bares, restaurantes o discotecas podrán estar abiertas hasta la 1:30 de la noche como mucho, todos los días de la semana.\nEsta decisión es por los nuevos casos de COVID-19 que hay.\nEstas son todas las decisiones que se han tomado:\nEn hostelería: bares, restaurantes, discotecas, sociedades gastronómicas... • En el interior: • podrán estar abiertos hasta la 1:30 de la noche. • tendrán media hora para que las personas se marchen, como mucho hasta las 2. • podrán abrir a partir de las 6 de la mañana. • las discotecas seguirán con mesas en las pistas de baile. Y podrá ocuparse el 60% del espacio como mucho. • En el exterior: • a partir de las 12 de la noche, solo se podrá beber o comer sentado y en las terrazas. • En eventos con más de 100 personas: • podrá ocuparse el 80% del espacio como mucho. • los grupos serán de 10 personas como mucho.\nEn todos los casos de la hostelería, debe haber al menos una distancia de 1 metro y medio entre las mesas.\nEn los velatorios: • como mucho podrán estar 60 personas, que viven juntas o no. • en los espacios cerrados, podrá ocuparse el 60% del espacio como mucho. • aunque las personas no vayan todas a la vez, no pueden ir más personas que las que se marcan aquí.\nEn los entierros: como mucho podrán estar 60 personas.\nLocales de jóvenes: no tendrán actividades.\nEn el trabajo: • es obligatorio usar la mascarilla en los espacios comunes, en los pasillos, en las reuniones o en cualquier situación que se está en contacto con otras personas. • las personas trabajadoras podrá estar SIN mascarillas SÓLO cuando estén sentadas en su puesto de trabajo.\nEstas medidas pueden cambiar según la cantidad de casos de COVID-19 que haya en cada territorio."
    }
  },
  {
    "id": 171,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, donde ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado nuevas ayudas para paliar la crisis económica derivada de la Covid-19.\nPor una parte, el Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva línea de ayudas dentro del \"Fondo Extraordinario Covid19\" para hacer frente a la crisis sanitaria y económica; en concreto, se trata de ayudas para fomentar la investigación de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación apoyando 14 proyectos relacionados con la lucha contra el coronavirus. El Portavoz Josu Erkoreka ha remarcado que la investigación juega un papel decisivo en esta crisis. \"Va a determina, en gran medida, el devenir de la sociedad vasca en los próximos meses\", ha matizado.\nEn esta misma línea, el Consejo de Gobierno ha autorizado un Programa de ayudas para la organización de cursos, actividades y congresos científicos este mismo año. El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha reconocido que las reuniones científicas se han visto muy afectadas por la Covid19, y por este motivo, el Gobierno Vasco quiere que, poco a poco y con plenas garantías de seguridad, pueda retomarse la actividad. \"Con esta línea de ayudas fomentamos que la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación organice eventos, tanto presenciales como online\", ha añadido.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha autorizado que Osakidetza pueda ejercer como \"Central de compra, almacenamiento y logística\" de todo el material socio-sanitario de las instituciones vascas para afrontar los rebrotes de la Covid-19. El Consejero ha explicado que, a partir de ahora, Osakidetza se encargará de comprar y suministrar material como guantes o mascarillas a todas las entidades dependientes del Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Ayuntamientos. Según Erkoreka, esta Central única permitirá ser más eficientes y contar con un stock estratégico para atender y dar cobertura logística a las necesidades del conjunto del sector público vasco. \"Las instituciones públicas reforzamos la coordinación para racionalizar y ordenar la contratación y compra de estos materiales\", ha subrayado.\nPor su parte, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, preguntada por el reajuste del 20% de la plantilla en la empresa Tubacex, ha remarcado que se trata de una pésima noticia, y que como Gobierno corresponde ser muy realistas y seguir trabajando con las empresas, los cluster sectoriales, y los agentes empresariales y sindicales para que el otoño que se prevé se pueda amortiguar de la mejor manera posible. En este sentido, la Consejera Tapia, haciendo referencia a la Mesa de Diálogo Social que se celebrará mañana mismo, ha puesto de manifiesto que en la reunión se abordarán diversos aspectos ligados al futuro económico e industrial, y, entre otra cuestiones, se dará cuenta del trabajo que se está llevando a cabo también en colaboración con los principales clusters sectoriales más afectados, como son el de la energía, la aeronáutica y la automoción.\nOrden del día\nDosier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ ha comentado las nuevas ayudas que se han aprobado.\nAyudas a la investigación de la ciencia y la tecnología\nEl Gobierno Vasco ha aprobado nuevas ayudas para apoyar _seg_ 14 proyectos de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. Estos proyectos investigan sobre el COVID-19.\nEl Gobierno Vasco cree que investigar es muy importante _seg_ porque ayudará a la sociedad vasca a estar preparada _seg_ en esta crisis del COVID-19.\nTambién ha aprobado un programa de ayudas _seg_ para organizar durante este año 2020: _seg_ • cursos _seg_ • actividades _seg_ • congresos sobre ciencia _seg_ Las reuniones sobre ciencia _seg_ han tenido que parar por el Covid-19. Por eso, el Gobierno Vasco quiere organizar _seg_ otra vez estas actividades poco a poco _seg_ y cumpliendo las medidas de seguridad.\nCon estas ayudas la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación _seg_ podrá organizar actividades presenciales o por Internet.\nOsakidetza comprará y repartirá el material sanitario\nA partir de ahora, Osakidetza comprará y repartirá _seg_ todo el material sanitario como: _seg_ • guantes _seg_ • mascarillas _seg_ • productos de limpieza...\nOsakidetza también guardará todo este material. Todo esto ayudará a afrontar los nuevos brotes del COVID-19.\nEste material se repartirá a todas las instituciones vascas como: _seg_ • el Gobierno Vasco _seg_ • las Diputaciones Forales _seg_ • los Ayuntamientos _seg_ • todas las entidades que dependen de estas instituciones.\nEl Gobierno Vasco cree que así podrán: _seg_ • ser más eficientes _seg_ • tener guardado todo el material para cuando se necesite _seg_ • tener menos gastos y organizar la forma de comprar el material.\nLa empresa Tubacex reduce el personal\nEl Gobierno Vasco ha dicho que es una mala noticia _seg_ que la empresa Tubacex tenga que reducir la cantidad de personal.\nLa empresa Tubacex fabrica y vende tubos de acero inoxidable. El acero inoxidable es un acero muy fuerte _seg_ y resistente al agua, a la humedad... Por ejemplo, los cubiertos que usamos para comer _seg_ son de acero inoxidable.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando con las empresas _seg_ y los sindicatos para que las empresas vascas no tengan _seg_ que volver a reducir el personal después del verano.\nMañana se reunirá la Mesa de Diálogo Social para hablar de: _seg_ • la economía y la industria en Euskadi. • el trabajo que se está haciendo con las empresas _seg_ a las que más está afectando esta situación. • la energía, como el gas, la gasolina, la electricidad... • la aeronáutica, que fabrican aviones o piezas para aviones. • la automoción, que fabrican coches o piezas para coches.\nOrden del día _seg_ Dosier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha comentado las nuevas ayudas que se han aprobado.\nAyudas a la investigación de la ciencia y la tecnología\nEl Gobierno Vasco ha aprobado nuevas ayudas para apoyar 14 proyectos de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. Estos proyectos investigan sobre el COVID-19.\nEl Gobierno Vasco cree que investigar es muy importante porque ayudará a la sociedad vasca a estar preparada en esta crisis del COVID-19.\nTambién ha aprobado un programa de ayudas para organizar durante este año 2020: • cursos • actividades • congresos sobre ciencia Las reuniones sobre ciencia han tenido que parar por el Covid-19. Por eso, el Gobierno Vasco quiere organizar otra vez estas actividades poco a poco y cumpliendo las medidas de seguridad.\nCon estas ayudas la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación podrá organizar actividades presenciales o por Internet.\nOsakidetza comprará y repartirá el material sanitario\nA partir de ahora, Osakidetza comprará y repartirá todo el material sanitario como: • guantes • mascarillas • productos de limpieza...\nOsakidetza también guardará todo este material. Todo esto ayudará a afrontar los nuevos brotes del COVID-19.\nEste material se repartirá a todas las instituciones vascas como: • el Gobierno Vasco • las Diputaciones Forales • los Ayuntamientos • todas las entidades que dependen de estas instituciones.\nEl Gobierno Vasco cree que así podrán: • ser más eficientes • tener guardado todo el material para cuando se necesite • tener menos gastos y organizar la forma de comprar el material.\nLa empresa Tubacex reduce el personal\nEl Gobierno Vasco ha dicho que es una mala noticia que la empresa Tubacex tenga que reducir la cantidad de personal.\nLa empresa Tubacex fabrica y vende tubos de acero inoxidable. El acero inoxidable es un acero muy fuerte y resistente al agua, a la humedad... Por ejemplo, los cubiertos que usamos para comer son de acero inoxidable.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando con las empresas y los sindicatos para que las empresas vascas no tengan que volver a reducir el personal después del verano.\nMañana se reunirá la Mesa de Diálogo Social para hablar de: • la economía y la industria en Euskadi. • el trabajo que se está haciendo con las empresas a las que más está afectando esta situación. • la energía, como el gas, la gasolina, la electricidad... • la aeronáutica, que fabrican aviones o piezas para aviones. • la automoción, que fabrican coches o piezas para coches.\nOrden del día Dosier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 172,
    "src": "• Felicita a la ciudadanía vasca que tuvo un \"comportamiento ejemplar durante la jornada electoral\" siguiendo las indicaciones de Salud Pública\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y la consejera de Salud, Nekane Murga.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha dado a conocer el análisis y valoración de las Elecciones vascas del domingo 12 de julio que ha compartido hoy el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha resaltado que tanto la campaña como la jornada electoral se han desarrollado con total normalidad y sin incidentes de ningún tipo. En este sentido, ha destacado que el operativo dispuesto por los Departamentos de Seguridad y Salud para votar con plenas garantías sanitarias y de seguridad funcionó con éxito. \"Tanto las personas que trabajaron en los colegios electorales como quienes acudieron a votar lo hicieron con todas las garantías\", ha remarcado.\nAsimismo, ha felicitado a la ciudadanía vasca por haber tenido un comportamiento ejemplar siguiendo las indicaciones de Salud Pública. \"Quienes votaron lo hicieron con mascarilla y respetando las distancias; y la mayoría de la ciudadanía acudió a las urnas con las papeletas ya preparadas desde casa\", ha matizado.\nEl consejero Erkoreka también ha hecho hincapié en la participación de la ciudadanía vasca en las elecciones, y ha señalado que la participación del 53% es reflejo de la delicada situación vivida durante los últimos meses por efecto de la Covid-19. \"Lo importante es que la ciudadanía ha tomado su decisión con absoluta libertad, tanto quienes acudieron a votar como quienes decidieron no hacerlo\", ha añadido.\nEl Portavoz, en nombre del Gobierno Vasco, ha agradecido \"la confianza depositada por una gran mayoría de la ciudadanía que ha respaldado la labor realizada durante estos cuatro años\"; y ha asegurado que el compromiso del Gobierno es dar continuidad a la tarea ejecutiva y tomar decisiones en el más corto espacio de tiempo.\nEntre las tareas y decisiones, ha mencionado las siguientes: • Avanzar en las Directrices económico-presupuestarias adecuadas a la nueva realidad y que permitan comenzar el año que viene con un Presupuesto aprobado. \"El objetivo compartido es garantizar los servicios esenciales para la ciudadanía y la cohesión social\", ha matizado. • Acordar con todas las instituciones vascas un Plan de Recuperación Económica y del Empleo. Un Plan abierto a la colaboración con los agentes económicos y sociales que tiene como objetivo reactivar la economía y contribuir a crear empleo. • Centrar todos los esfuerzos en el objetivo nuclear de la sociedad vasca y del Gobierno: volver a situar la tasa de paro por debajo del 10%. \"El empleo es la mejor política social\", ha remarcado.\nINVESTIGACIÓN Y DESARROLLO\nPor su parte, la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un importante Programa para impulsar la investigación y desarrollo desde la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. Se ha dado luz verde a la convocatoria de ayudas Emaitek Plus 2020 , programa anual de apoyo a la actividad no económica de Centros Tecnológicos Multifocalizados y Centros de Investigación Cooperativa CICs, pertenecientes a Basque Research and Technology Alliance.\nDATOS CORONAVIRUS\nPor su parte, la consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado a conocer los últimos datos sobre el Coronavirus en Euskadi .\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ y la consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado _seg_ y los resultados de las elecciones del domingo 12 de julio.\nElecciones para el Parlamento Vasco del 12 de julio\nEl portavoz ha explicado que en las elecciones del 12 de julio _seg_ ha salido todo bien porque: _seg_ • la ciudadanía ha podido votar sin problemas. • todas las medidas de salud y seguridad han funcionado bien. El Gobierno Vasco quiere dar gracias a la ciudadanía _seg_ porque han respetado todas las medidas de salud y seguridad.\nTal y como pedían desde Salud Pública, _seg_ las personas que han ido a votar: _seg_ • han usado mascarillas _seg_ • han mantenido la distancia de seguridad _seg_ • han llevado el voto preparado desde casa.\nTambién, en todos los lugares para votar _seg_ se han cumplido las medidas de seguridad.\nEn estas elecciones ha participado _seg_ un poco más de la mitad de la ciudadanía. El Gobierno Vasco cree que han participado _seg_ menos personas que en otras elecciones _seg_ por la crisis de la Covid-19.\nPero lo importante para el Gobierno Vasco es _seg_ que todas las personas han podido hacer lo que querían: _seg_ • las que han querido votar, lo han hecho con tranquilidad. • las que no han querido votar, no lo han hecho.\nEl resultado de las elecciones\nEl partido más votado ha sido el Partido Nacionalista Vasco (PNV). Es uno de los partidos que formaban hasta ahora el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco cree que este resultado _seg_ es por la confianza que tiene la ciudadanía en el trabajo _seg_ que han hecho en el Gobierno Vasco durante estos 4 años.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que harán las cosas _seg_ y tomarán las decisiones para el bienestar de la ciudadanía _seg_ como hasta ahora.\nLas decisiones del Consejo de gobierno\n1.- Sobre el Presupuesto _seg_ • tomar las decisiones adecuadas para esta nueva realidad _seg_ • empezar el año 2021 con el presupuesto aprobado. Así quieren garantizar los servicios básicos a la ciudadanía _seg_ y la cohesión social.\nun Plan de Recuperación Económica y del Empleo.\nEste plan es para: _seg_ • crear nuevos puestos de trabajo _seg_ • reactivar la economía.\n3.- Sobre el paro: _seg_ que no tienen trabajo sea menos del 10%.\nInvestigación y desarrollo de las ciencias y la tecnología\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas Emaitek Plus 2020. Estas ayudas son para impulsar la investigación _seg_ desde la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nEstas ayudas sirven para ayudar a: _seg_ • los Centros Tecnológicos Multifocalizados. • los Centros de Investigación Cooperativa _seg_ de la Alianza Vasca para la Investigación Tecnológica.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: _seg_ los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia y la consejera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado y los resultados de las elecciones del domingo 12 de julio.\nElecciones para el Parlamento Vasco del 12 de julio\nEl portavoz ha explicado que en las elecciones del 12 de julio ha salido todo bien porque: • la ciudadanía ha podido votar sin problemas. • todas las medidas de salud y seguridad han funcionado bien. El Gobierno Vasco quiere dar gracias a la ciudadanía porque han respetado todas las medidas de salud y seguridad.\nTal y como pedían desde Salud Pública, las personas que han ido a votar: • han usado mascarillas • han mantenido la distancia de seguridad • han llevado el voto preparado desde casa.\nTambién, en todos los lugares para votar se han cumplido las medidas de seguridad.\nEn estas elecciones ha participado un poco más de la mitad de la ciudadanía. El Gobierno Vasco cree que han participado menos personas que en otras elecciones por la crisis de la Covid-19.\nPero lo importante para el Gobierno Vasco es que todas las personas han podido hacer lo que querían: • las que han querido votar, lo han hecho con tranquilidad. • las que no han querido votar, no lo han hecho.\nEl resultado de las elecciones\nEl partido más votado ha sido el Partido Nacionalista Vasco (PNV). Es uno de los partidos que formaban hasta ahora el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco cree que este resultado es por la confianza que tiene la ciudadanía en el trabajo que han hecho en el Gobierno Vasco durante estos 4 años.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que harán las cosas y tomarán las decisiones para el bienestar de la ciudadanía como hasta ahora.\nLas decisiones del Consejo de gobierno\n1.- Sobre el Presupuesto • tomar las decisiones adecuadas para esta nueva realidad • empezar el año 2021 con el presupuesto aprobado. Así quieren garantizar los servicios básicos a la ciudadanía y la cohesión social.\nun Plan de Recuperación Económica y del Empleo.\nEste plan es para: • crear nuevos puestos de trabajo • reactivar la economía.\n3.- Sobre el paro: que no tienen trabajo sea menos del 10%.\nInvestigación y desarrollo de las ciencias y la tecnología\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas Emaitek Plus 2020. Estas ayudas son para impulsar la investigación desde la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nEstas ayudas sirven para ayudar a: • los Centros Tecnológicos Multifocalizados. • los Centros de Investigación Cooperativa de la Alianza Vasca para la Investigación Tecnológica.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 173,
    "src": "Ya ha sido distribuido a medios de comunicación e instituciones\nA primera hora de hoy, lunes, la Dirección de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales del Gobierno Vasco ha distribuido entre los medios de comunicación un completo dossier con los resultados provisionales de las Elecciones al Parlamento Vasco celebradas ayer domingo.\nEl Dossier que incluye los resultados en detalle de todos los municipios de la CAV ha sido remitido por la Dirección vasca de Procesos Electorales a un centenar de medios de comunicación, así como a numerosos organismos públicos y formaciones políticas.",
    "tgt": {
      "seg": "El domingo 12 de julio se celebraron las elecciones al Parlamento Vasco.\nEl Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco _seg_ ha enviado un informe con los resultados de estas elecciones a: _seg_ • los medios de comunicación _seg_ • las instituciones _seg_ • los partidos políticos.\nEl informe tiene la información de todos los pueblos _seg_ de la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados de este informe son provisionales, _seg_ es decir, no son los definitivos.",
      "no_seg": "El domingo 12 de julio se celebraron las elecciones al Parlamento Vasco.\nEl Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco ha enviado un informe con los resultados de estas elecciones a: • los medios de comunicación • las instituciones • los partidos políticos.\nEl informe tiene la información de todos los pueblos de la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados de este informe son provisionales, es decir, no son los definitivos."
    }
  },
  {
    "id": 174,
    "src": "• El Gobierno ha aprobado la inversión de 15,5 millones de euros para la creación de un fondo extraordinario dirigida a personas afectadas por ERTEs durante la crisis del Covid-19\nEl Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su reunión semanal, donde, entre otros acuerdos, han destacado los sendos acuerdos de colaboración con las instituciones vascas para la emisión de bonos turismo y bonos comercio .\nAsimismo, a propuesta del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo se ha convocado el programa de ayudas Hirigune destinado a incentivar las estrategias zonales de Cooperación, Dinamización y Competitividad Comercial Urbana ante la Covid-19 Hirigune. Este ejercicio su presupuesto es de 1.950.000 euros.\nEmpleo\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la inversión de 15,5 millones de euros para la creación de un fondo extraordinario para las personas trabajadoras que se están viendo afectadas por Expedientes de Regulación de Empleo Temporal (ERTE) por la criis del coronavirus. Estas ayudas se canalizarán por Lanbide que, durante este verano, aprobará los requisitos y abrirá los plazos para solicitarlas.\nFormación\nEn su reunión de hoy, el Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, la renovación de cuatro convenios del Instituto vasco de Administración Pública, IVAP, para formación de personal público de Osakidetza, Educación, la Universidad del País Vasco, EHU-UPV, y la Academia Vasca de Policía y Emergencias, Arkaute, para lo que se destinarán 1,3 millones de euros. El objetivo es renovar los planes y programas de formación del personal público que trabaja en esas cuatro entidades, así como regular su financiación.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado en su reunión de hoy la Orden por la que se convocan, con un importe global de 240.000 euros, ayudas a entidades que deseen colaborar con el Departamento de Educación en el desarrollo de actividades educativas dirigidas al refuerzo del euskera en el periodo vacacional del año 2020 , a través del programa Udan, euskaraz!.\nCultura y Política Lingüística\nPor otra parte, el Departamento de Cultura y Política Lingüística ha presentado la memoria del Servicio para la Garantía de Derechos Lingüísticos- Elebide 2019 . Según estos datos, el año pasado se registraron 194 incidencias relacionadas con vulneraciones de derechos lingüísticos, 51 menos que el año anterior (245 en 2018).\nAdemás de los anteriormente mencionados, el Gobierno Vasco tambien ha aprobado una convocatoria de ayudas de 2.400.000 euros, para el periodo 2020-2022, dirigida a la puesta en valor y difusión del patrimonio cultural . Esta línea de subvenciones está dirigida a ayuntamientos y agentes interesados en impulsar proyectos de puesta en valor y difusión de su patrimonio cultural. En esta edición la convocatoria contará con 300.000 euros más de presupuesto.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de acuerdos.\nLos principales acuerdos tienen que ver con ayudas _seg_ que se van a dar para el turismo y el comercio.\nAyudas para turismo y comercio\nEl Gobierno Vasco, las diputaciones y los ayuntamientos _seg_ tendrán bonos de turismo y de comercio para la ciudadanía.\nTambién se pone en marcha el programa de ayudas Hirigune\nEste programa quiere ayudar al turismo y al comercio _seg_ que tienen dificultades por la crisis del Covid-19.\nEl programa tiene un presupuesto de casi 2 millones de euros.\nAyudas a la formación de trabajadores\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 1,3 millones de euros _seg_ para la formación de los trabajadores y trabajadoras de: _seg_ • Osakidetza _seg_ • Educación _seg_ • la Universidad del País Vasco _seg_ • la Academia Vasca de Policía y Emergencias.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha renovado 4 convenios de formación _seg_ con el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP).\nTambién ha aprobado 240 mil euros _seg_ para el programa de ayudas Udan, euskaraz !.\nEste programa es para las actividades educativas que ayuden _seg_ a reforzar el euskera durante las vacaciones de verano de 2020.\nCultura y política lingüística\nEl Departamento de Cultura y Política Lingüística _seg_ ha presentado un informe sobre el derecho a usar _seg_ los 2 idiomas oficiales de Euskadi: euskera y castellano.\nSegún este informe, durante 2019 ha habido 194 incidencias _seg_ en los que no se ha respetado este derecho.\nSon 51 incidencias menos que en 2018.\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado _seg_ 2 millones 400 mil euros en ayudas para actividades _seg_ que den a conocer el patrimonio cultural de Euskadi, _seg_ durante los años 2020, 2021 y 2022.\nEstas ayudas las podrán pedir los ayuntamientos _seg_ y las personas que tengan proyectos sobre este tema.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de acuerdos.\nLos principales acuerdos tienen que ver con ayudas que se van a dar para el turismo y el comercio.\nAyudas para turismo y comercio\nEl Gobierno Vasco, las diputaciones y los ayuntamientos tendrán bonos de turismo y de comercio para la ciudadanía.\nTambién se pone en marcha el programa de ayudas Hirigune\nEste programa quiere ayudar al turismo y al comercio que tienen dificultades por la crisis del Covid-19.\nEl programa tiene un presupuesto de casi 2 millones de euros.\nAyudas a la formación de trabajadores\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 1,3 millones de euros para la formación de los trabajadores y trabajadoras de: • Osakidetza • Educación • la Universidad del País Vasco • la Academia Vasca de Policía y Emergencias.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha renovado 4 convenios de formación con el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP).\nTambién ha aprobado 240 mil euros para el programa de ayudas Udan, euskaraz !.\nEste programa es para las actividades educativas que ayuden a reforzar el euskera durante las vacaciones de verano de 2020.\nCultura y política lingüística\nEl Departamento de Cultura y Política Lingüística ha presentado un informe sobre el derecho a usar los 2 idiomas oficiales de Euskadi: euskera y castellano.\nSegún este informe, durante 2019 ha habido 194 incidencias en los que no se ha respetado este derecho.\nSon 51 incidencias menos que en 2018.\nEl Gobierno Vasco también ha aprobado 2 millones 400 mil euros en ayudas para actividades que den a conocer el patrimonio cultural de Euskadi, durante los años 2020, 2021 y 2022.\nEstas ayudas las podrán pedir los ayuntamientos y las personas que tengan proyectos sobre este tema.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 175,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su reunión semanal, donde, entre otros acuerdos, ha destacado la inversión de 28 millones de euros a través del programa Gauzatu para desarrollar pymes de base tecnológica y/o innovadora; mediante la cual se espera lograr una inversión inducida de 100 millones de euros que creará 500 empleos.\nEn el ámbito del desarrollo económico, también se ha aprobado la Orden por la que convocan ayudas a la investigación, desarrollo e innovación de los sectores agrícola, forestal y de los productos de la pesca y la acuicultura de la Comunidad Autónoma del País Vasco, por un importe total de 2.450.000 euros. En la misma reunión se ha aprobado también la orden que regula las ayudas a las asociaciones y federaciones profesionales y empresariales del sector agrario, pesquero y alimentario de Euskadi.\nEmpleo y Políticas Sociales\nEn esta última reunión del Consejo de Gobierno, en el ámbito del empleo, se ha aprobado la convocatoria de ayudas extraordinarias para las empresas de inserción y los centros especiales de empleo cuyas actividades han quedado suspendidas o reducidas a consecuencia de la declaración del estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. Así, Lanbide destinará 6 millones de euros a tal fin.\nMedio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha autorizado la inversión por parte del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda de más de 22 millones de euros para la construcción de tres promociones de viviendas sociales y alojamientos dotacionales para jóvenes en Bilbao, Vitoria-Gasteiz y Azpeitia.\nSeguridad\nEn lo que respecta al ámbito de la seguridad, el Consejo de Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto Legislativo que aprueba el Texto Refundido de la Ley De Policía Del País Vasco.\nAsimismo, en la reunión de hoy se ha autorizado la concesión a los partidos políticos con implantación en la Comunidad Autónoma de una subvención para la atención a sus gastos de funcionamiento ordinario correspondientes al periodo del 6 de abril de 2020 al 12 de julio de 2020, ambos inclusive, en la que se repartirá 1.214.557 euros.\nGobernanza Pública y Autogobierno\nAsí mismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy un convenio de colaboración entre la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y la Diputación Foral de Bizkaia para la prestación mutua de soluciones básicas de administración electrónica.\nAdemás, se ha aprobado, también, la convocatoria de ayudas –de 703.000 euros– para financiar, este año 2020, la formación de las personas empleadas por las administraciones forales y locales de Euskadi.\nEducación\nEn el ámbito de la educación, se ha dado luz verde, por una parte, a la inversión de 1,2 millones de euros para los Programas de Escolarización Complementaria , y, por otra parte, a la convocatoria de ayudas destinadas a las Federaciones y Confederaciones de entidades asociativas de padres y madres del alumnado , con un importe de 350.000 euros.\nTurismo, Comercio y Consumo\nA propuesta del departamento de Turismo, Comercio y Consumo se ha convocado las ayudas a la modernización de establecimientos comerciales. El Programa de Apoyo a la Modernización de Establecimientos Comerciales, MEC , busca impulsar la innovación, la mejora de los instrumentos de gestión y las infraestructuras de los comercios vascos, teniendo además en cuenta la situación extraordinaria generada por el estado de alarma creado por el COVID19. Este ejercicio su presupuesto es de 1.250.000 euros.\nCultura y Política Lingüística\nEl Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a una partida de 3.150.000 euros para subvencionar el proceso de aprendizaje de euskera de las y los estudiantes de los euskaltegis de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Asimismo, se ha aprobado en su sesión de hoy una partida de 500.000 euros dirigida a apoyar proyectos de mediación e innovación cultural y social .\nAdemás de los anteriormente mencionados, el Gobierno Vasco ha aprobado hoy 460.000 euros para proyectos relacionados con el impulso a las Industrias Culturales y Creativas (ICC). Este montante económico se canaliza a través de tres subvenciones diferentes.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de acuerdos.\nLos principales acuerdos tienen que ver con ayudas _seg_ que se van a dar para la industria, la creación de empleo y la vivienda.\nAyudas para empresas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 28 millones de euros _seg_ dentro del programa Gauzatu.\nEste programa da ayudas para crear pequeñas y medianas empresas\nque tengan que ver con la tecnología y la innovación.\nCon estas ayudas se pueden crear 500 puestos de trabajo. El Consejo de Gobierno ha aprobado más de 2 millones y medio de euros _seg_ para ayudas a I+D+i en proyectos de agricultura, bosques, _seg_ pesca y acuicultura.\nY también se ha aprobado regular las ayudas _seg_ para las asociaciones de profesionales y empresas _seg_ de los sectores de la agricultura, la pesca y la alimentación.\nA través de Lanbide se darán 6 milones de euros _seg_ en ayudas a empresas de inserción y centros especiales de empleo .\nSe darán a empresas de este tipo _seg_ que hayan tenido que parar o reducir su actividad por el Covid-19.\nInversión en vivienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 22 millones de euros _seg_ para construir viviendas sociales y pisos para jóvenes _seg_ en Bilbao, Vitoria y Azpeitia.\nLey de Policía del País Vasco\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto _seg_ con el contenido que tendrá la Ley de Policía del País Vasco.\nSubvenciones a partidos políticos\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 1 millón de euros _seg_ en subvenciones a los partidos políticos en Euskadi _seg_ para sus gastos de funcionamiento entre el 6 de abril y el 12 de julio de este año.\nConvenio entre Gobierno Vasco y Diputación Foral de Bizkaia\nLas dos instituciones colaborarán en temas relacionados _seg_ con la administración electrónica, es decir en ofrecer sus servicios _seg_ a la ciudadanía a través de internet.\nAyudas a la formación de trabajadores\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 700 mil euros _seg_ para la formación de los trabajadores y trabajadoras _seg_ de los Ayuntamientos y las Diputaciones forales este año 2020.\nAyudas para educación _seg_ • Más de 1 millón de euros para programas de escolarización complementaria. • Estos programas son para el alumnado con necesidades especiales. • 350 mil euros para ayudas a las asociaciones de madres y padres de alumnos.\nAyudas para comercio\nSe han aprobado 1 millón 250 mil euros en ayudas _seg_ para los comercios que inviertan en modernizarse _seg_ y que además hayan tenido dificultades por la crisis del Covid-19.\nAyudas al euskera y la cultura _seg_ • Más de 3 millones de euros en ayudas para alumnos y alumnas _seg_ que estudien euskera en euskaltegis. • Medio millón de euros para proyectos de mediación e innovación cultural. • Casi medio millón de euros en 3 subvenciones _seg_ para crear industrias culturales y creativas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de acuerdos.\nLos principales acuerdos tienen que ver con ayudas que se van a dar para la industria, la creación de empleo y la vivienda.\nAyudas para empresas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 28 millones de euros dentro del programa Gauzatu.\nEste programa da ayudas para crear pequeñas y medianas empresas\nque tengan que ver con la tecnología y la innovación.\nCon estas ayudas se pueden crear 500 puestos de trabajo. El Consejo de Gobierno ha aprobado más de 2 millones y medio de euros para ayudas a I+D+i en proyectos de agricultura, bosques, pesca y acuicultura.\nY también se ha aprobado regular las ayudas para las asociaciones de profesionales y empresas de los sectores de la agricultura, la pesca y la alimentación.\nA través de Lanbide se darán 6 milones de euros en ayudas a empresas de inserción y centros especiales de empleo .\nSe darán a empresas de este tipo que hayan tenido que parar o reducir su actividad por el Covid-19.\nInversión en vivienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 22 millones de euros para construir viviendas sociales y pisos para jóvenes en Bilbao, Vitoria y Azpeitia.\nLey de Policía del País Vasco\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto con el contenido que tendrá la Ley de Policía del País Vasco.\nSubvenciones a partidos políticos\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 1 millón de euros en subvenciones a los partidos políticos en Euskadi para sus gastos de funcionamiento entre el 6 de abril y el 12 de julio de este año.\nConvenio entre Gobierno Vasco y Diputación Foral de Bizkaia\nLas dos instituciones colaborarán en temas relacionados con la administración electrónica, es decir en ofrecer sus servicios a la ciudadanía a través de internet.\nAyudas a la formación de trabajadores\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 700 mil euros para la formación de los trabajadores y trabajadoras de los Ayuntamientos y las Diputaciones forales este año 2020.\nAyudas para educación • Más de 1 millón de euros para programas de escolarización complementaria. • Estos programas son para el alumnado con necesidades especiales. • 350 mil euros para ayudas a las asociaciones de madres y padres de alumnos.\nAyudas para comercio\nSe han aprobado 1 millón 250 mil euros en ayudas para los comercios que inviertan en modernizarse y que además hayan tenido dificultades por la crisis del Covid-19.\nAyudas al euskera y la cultura • Más de 3 millones de euros en ayudas para alumnos y alumnas que estudien euskera en euskaltegis. • Medio millón de euros para proyectos de mediación e innovación cultural. • Casi medio millón de euros en 3 subvenciones para crear industrias culturales y creativas."
    }
  },
  {
    "id": 176,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con las consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y Salud, Nekane Murga.\nDurante la rueda de prensa Josu Erkoreka ha dado cuenta de los temas aprobados en el Consejo de Gobierno. Tal y como ha anunciado el Portavoz hoy se han aprobado, varios programas de ayudas en el marco del \"Plan de Choque\" para responder al impacto de la crisis económica y del empleo derivada de la COVID-19.\nSe autorizado el gasto de 3,2 millones de euros para ayudar a las empresas de Economía Social. El objetivo es favorecer: • El emprendimiento de nuevas cooperativas. • Su promoción territorial planificada. • Consolidar las empresas que ya existen y están pasando dificultades. • Ofrecer asistencia técnica específica para superar la crisis económica.\nSe ha reforzado y adaptado este programa a la situación de crisis económica derivada de la Covid-19. Las empresas de Economía Social que ya reciben ayudas del Gobierno y que se están viendo afectadas por esta crisis, recibirán nuevas subvenciones de capital para fortalecer la estructura financiera. Además, el Gobierno ha incorporado dos nuevas líneas de asesoramiento específico sobre las especificidades de esta crisis. El objetivo es ayudar a las empresas de Economía Social a elaborar diagnósticos especializados para mejorar la situación competitiva.\nPara las situaciones de oportunidad que surgen en los momentos de crisis este programa incluye una línea de apoyo para que las empresas en dificultades puedan convertirse en sociedades cooperativas.\nLANBIDE\nJosu Erkoreka también ha anunciado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un gasto de 3,2 millones de euros para financiar acciones formativas estratégicas en las empresas vascas. El objetivo es mejorar las competencias y cualificaciones de las y los trabajadores. El Gobierno busca que las empresas pongan en marcha acciones formativas estratégicas vinculadas al proyecto de la empresa.\nAdemás, como consecuencia de la Covid-19, se amplía el plazo de los programas de formación. Se podrán programar hasta el 30 de junio del año que viene. El Gobierno espera que se pongan en marcha unos 250 programas de formación.\nEl Portavoz ha declarado que \"es importante la adaptación de las personas trabajadoras y de las empresas a las nuevas realidades. Para ello, es fundamental el mantenimiento de la capacitación profesional de las personas trabajadoras en supuestos de cambios y mutaciones de los procesos productivos\".\nPROGRAMA VIVIENDA 2020\nEl Consejo de Gobierno ha dado luz verde a 4 programas relacionados con la vivienda que suman, en total, 66 millones de euros. Entre ellos, se incluyen planes de apoyo a quienes peor lo están pasando con la crisis de la Covid-19.\n• Programa Gaztelagun de ayudas a personas jóvenes para el pago del alquiler de vivienda en el mercado libre. Se han aprobado 19,3 millones.\n• Programa de Apoyo al Arrendamiento Protegido. Se ha autorizado el gasto de 12 millones de euros.\n• Programa de Apoyo al pago de créditos para quienes promuevan viviendas de alquiler protegido y rehabilitaciones para mejorar la accesibilidad o movilizar vivienda deshabitada. Se han aprobado 12 millones de euros.\n• Programa para Impulsar la Rehabilitación de edificios residenciales y viviendas para mejoras estructurales, de accesibilidad y de eficiencia energética. Son 20,4 millones de euros en subvenciones, con los que se estima que se movilizarán más de 400 millones de euros en inversiones privadas en empresas del sector de la construcción.\nNUEVA OFICINA LANBIDE\nAdemás, hoy, el Consejo de Gobierno ha autorizado la compra de dos locales en de Zalla para ampliar y mejorar la actual oficina de Lanbide. La oficina de Lanbide de Zalla da servicio a las 32.000 personas en una comarca en la que hay 2.428 personas registradas como demandantes de empleo. Los nuevos locales disponen de 354 metros cuadrados y están situados en la calle José Etxezarraga. Esta adquisición permitirá mejorar la accesibilidad y el servicio. El Gobierno prevé que la nueva oficina de Lanbide estará operativa en un plazo de entre 15 y 18 meses.\nEITB-NAFARROA Y PRODUCCIONES AUDIOVISUALES\nEl Consejo de Gobierno ha autorizado la prórroga del Convenio de Colaboración con la Comunidad Foral de Navarra para la difusión de los servicios de EiTB, también, en Navarra. Se renueva así, por otros cuatro años, el anterior acuerdo suscrito en 2016.\nAdemás, el Consejo de Gobierno ha aprobado 2,2 millones de euros para impulsar la producción audiovisual. Es una convocatoria de ayudas en cuatro modalidades con la que el Gobierno espera apoyar 24 proyectos audiovisuales \"Made In Euskadi\".\nCOMPETICIONES DEPORTIVAS\nFinalmente, Consejo de Gobierno ha autorizado un programa de medio millón de euros para que los clubes deportivos, agrupaciones deportivas y entidades con personalidad jurídica puedan participar en competiciones deportivas de alto nivel.\nEsta convocatoria incluye: • Una línea de ayudas para apoyar la participación en pruebas deportivas oficiales de ámbito y carácter internacional en categoría absoluta. • Otra para impulsar la participación en ligas estatales de mujeres.\nCONVENIO GESTAMP\nLa Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha dado los detalles del convenio, autorizado hoy por el Consejo de Gobierno, con la empresa \"GESTAMP NORTH EUROPE SERVICES\" para la puesta en marcha de un \"Centro de Excelencia en Investigación sobre Tecnologías de Fabricación del Vehículo Eléctrico y sobre la Fábrica Flexible 4.0.\"\nArantxa Tapia ha explicado que el Centro de Excelencia estará ubicado en Amorebieta y compromete una inversión de 17 millones de euros para la que el Gobierno Vasco aprueba una subvención de hasta 8 millones de euros. Impactará en el conjunto del sector aportando mejora competitiva y garantizará la transferencia de la investigación en el proceso de la fabricación.\nCORONAVIRUS\nEn el Consejo de Gobierno celebrado hoy el Gobierno ha analizado los Informes de salud pública que indican que \"la situación sanitaria y epidemiológica permite dar por superada en Euskadi la fase III del Plan de Desescalada\". Durante la rueda de prensa la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha actualizado los datos Covid-19.\nAdemás, el Departamento de Salud recomienda protegerse del sol y del calor para mantener una buena salud ante la llegada del verano, época de mayor radaciación solar y altas temperaturas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ y la Consejera de Economía e Infraestructuras, Arantza Tapia _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre ayudas a empresas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 3 millones de euros _seg_ en ayudas para empresas.\nEstas ayudas forman parte del \"Plan de choque\" _seg_ para hacer frente a la crisis del Covid-19.\nLas ayudas son para empresas de la economía social. y con ello se quiere conseguir: _seg_ • Crear nuevas cooperativas. • Su promoción en otros territorios. • Ayudar a las que están pasando dificultades. • Ofrecerles ayuda técnica para superar la crisis.\nLas empresas de economía social ya recibían ayudas del Gobierno.\nEstas ayudas son nuevas para que las empresas puedan _seg_ ver cómo mejorar su situación y ser más competitivas.\nTambién para que las empresas con dificultades _seg_ puedan convertirse en cooperativas.\nSobre ayudas para formación de trabajadores en empresas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 3 millones de euros _seg_ para que en las empresas los trabajadores y trabajadoras _seg_ mejoren su cualificación y capacidades.\nLos programas de formación podrán hacerse hasta el 30 de junio de 2021.\nEl Gobierno Vasco espera que se pongan en marcha unos 250 cursos.\nLa formación tiene que estar relacionada con que los trabajadores _seg_ se adaptan a nuevas formas de producir en la empresa.\nSobre ayudas para la vivienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 66 millones de euros _seg_ para 4 programas de ayudas relacionados con la vivienda. • Casi 20 millones de euros para el Programa Gaztelagun. Son ayudas para que las personas jóvenes puedan alquilar viviendas. • 12 millones de euros para el Programa de Apoyo al Alquiler Protegido. • 12 millones de euros para el Programa de Apoyo para proyectos _seg_ de viviendas de alquiler protegido, la rehabilitación , la mejora de la accesibilidad o que se pongan en el mercado viviendas vacías. • Más de 20 millones de euros para rehabilitar viviendas, _seg_ mejorar su accesibilidad y su eficiencia energética. Estas ayudas harán empresas del sector de la construcción _seg_ tengan más trabajo.\nNueva oficina de Lanbide en Zalla\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la compra de 2 locales _seg_ en Zalla para ampliar y mejorar la oficina de Lanbide.\nEsta oficina da servicio a 32 mil personas.\nEn la comarca de Zalla hay casi 2.500 personas apuntadas a Lanbide.\nLos nuevos locales están en la calle José Etxezarraga de Zalla.\nLa nueva oficina será más accesible y dará mejor servicio.\nFuncionará dentro de año y medio más o menos.\nAcuerdo EITB-Nafarroa\nEn 2016 se firmó el último acuerdo entre el Gobierno Vasco _seg_ y la Comunidad Foral de Navarra para que EITB, l _seg_ a televisión y radio pública vasca, se pueda ver en Navarra.\nEste acuerdo se ha vuelto a renovar por otros 4 años. También se han aprobado más de 2 millones de euros _seg_ para ayudas a proyectos audiovisuales que se hagan en Euskadi.\nEl Gobierno Vasco espera apoyar 24 proyectos.\nSobre competiciones deportivas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 500 mil euros para ayudas _seg_ a clubes deportivos, asociaciones deportivas...que hagan competiciones de alto nivel.\nSe darán ayudas para apoyar competiciones internacionales _seg_ y para que las mujeres participen en ligas nacionales.\nAcuerdo con Gestamp\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado ayudas para que la empresa Gestamp _seg_ ponga en marcha un centro de investigación sobre la fabricación del coche eléctrico.\nEl Centro estará en Amorebieta, costará 17 millones de euros.\n8 millones serán de ayudas del Gobierno Vasco.\nSobre el Coronavirus\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado los últimos datos _seg_ sobre la situación del coronavirus en Euskadi.\nYa se ha superado la fase 3 de la desescalada.\nEl Departamento de Salud recomienda este verano _seg_ protegerse del sol y del calor.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga, y la Consejera de Economía e Infraestructuras, Arantza Tapia han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre ayudas a empresas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 3 millones de euros en ayudas para empresas.\nEstas ayudas forman parte del \"Plan de choque\" para hacer frente a la crisis del Covid-19.\nLas ayudas son para empresas de la economía social. y con ello se quiere conseguir: • Crear nuevas cooperativas. • Su promoción en otros territorios. • Ayudar a las que están pasando dificultades. • Ofrecerles ayuda técnica para superar la crisis.\nLas empresas de economía social ya recibían ayudas del Gobierno.\nEstas ayudas son nuevas para que las empresas puedan ver cómo mejorar su situación y ser más competitivas.\nTambién para que las empresas con dificultades puedan convertirse en cooperativas.\nSobre ayudas para formación de trabajadores en empresas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 3 millones de euros para que en las empresas los trabajadores y trabajadoras mejoren su cualificación y capacidades.\nLos programas de formación podrán hacerse hasta el 30 de junio de 2021.\nEl Gobierno Vasco espera que se pongan en marcha unos 250 cursos.\nLa formación tiene que estar relacionada con que los trabajadores se adaptan a nuevas formas de producir en la empresa.\nSobre ayudas para la vivienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 66 millones de euros para 4 programas de ayudas relacionados con la vivienda. • Casi 20 millones de euros para el Programa Gaztelagun. Son ayudas para que las personas jóvenes puedan alquilar viviendas. • 12 millones de euros para el Programa de Apoyo al Alquiler Protegido. • 12 millones de euros para el Programa de Apoyo para proyectos de viviendas de alquiler protegido, la rehabilitación , la mejora de la accesibilidad o que se pongan en el mercado viviendas vacías. • Más de 20 millones de euros para rehabilitar viviendas, mejorar su accesibilidad y su eficiencia energética. Estas ayudas harán empresas del sector de la construcción tengan más trabajo.\nNueva oficina de Lanbide en Zalla\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la compra de 2 locales en Zalla para ampliar y mejorar la oficina de Lanbide.\nEsta oficina da servicio a 32 mil personas.\nEn la comarca de Zalla hay casi 2.500 personas apuntadas a Lanbide.\nLos nuevos locales están en la calle José Etxezarraga de Zalla.\nLa nueva oficina será más accesible y dará mejor servicio.\nFuncionará dentro de año y medio más o menos.\nAcuerdo EITB-Nafarroa\nEn 2016 se firmó el último acuerdo entre el Gobierno Vasco y la Comunidad Foral de Navarra para que EITB, l a televisión y radio pública vasca, se pueda ver en Navarra.\nEste acuerdo se ha vuelto a renovar por otros 4 años. También se han aprobado más de 2 millones de euros para ayudas a proyectos audiovisuales que se hagan en Euskadi.\nEl Gobierno Vasco espera apoyar 24 proyectos.\nSobre competiciones deportivas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 500 mil euros para ayudas a clubes deportivos, asociaciones deportivas...que hagan competiciones de alto nivel.\nSe darán ayudas para apoyar competiciones internacionales y para que las mujeres participen en ligas nacionales.\nAcuerdo con Gestamp\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado ayudas para que la empresa Gestamp ponga en marcha un centro de investigación sobre la fabricación del coche eléctrico.\nEl Centro estará en Amorebieta, costará 17 millones de euros.\n8 millones serán de ayudas del Gobierno Vasco.\nSobre el Coronavirus\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado los últimos datos sobre la situación del coronavirus en Euskadi.\nYa se ha superado la fase 3 de la desescalada.\nEl Departamento de Salud recomienda este verano protegerse del sol y del calor.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 177,
    "src": "Los informes expertos en salud pública aseguran que la situación sanitaria y epidemiológica de Euskadi permiten dar por superada la Fase III de desescalada\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha firmado hoy el \" Decreto 14/2020, de 18 de junio \" por el que se declara la superación de la fase 3 del Plan para la desescalada, se dejan sin efecto las medidas adoptadas en el marco del estado de alarma, y se establece la entrada en la nueva normalidad a partir de las 00:00 horas del día 19 de junio de 2020.\nEsta decisión permitirá a Euskadi recuperar todas las atribuciones y competencias reconocidas en el Estatuto de Gernika tal y como han explicado, en rueda de prensa posterior a la celebración de un Consejo de Gobierno Extraordinario, el Consejero Portavoz, Josu Erkoreka y las Consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y Salud, Nekane Murga.\nVIERNES 19 DE JUNIO DE 2020\nA partir del viernes, quedan sin efecto todas las medidas derivadas de la declaración del estado de alarma: tanto las adoptadas por el Gobierno del Estado como las adoptadas hasta la fecha por las autoridades competentes delegadas en la Comunidad Autónoma de Euskadi. En ese momento, entra en vigor la \" Orden de la Consejera de Salud, de 18 de Junio de 2020 por la que se determinan las medidas de prevención, vigilancia y control \" en esta nueva etapa. Es un marco regulador, nuevo y propio, que permite a Euskadi establecer las medidas específicas de control de la epidemia de acuerdo con nuestra realidad social, económica y sanitaria.\nEl Gobierno Vasco toma esta decisión basada en informes sanitarios y de salud pública que indican que \"la situación sanitaria y epidemiológica permite dar por superada en Euskadi la fase III del Plan de Desescalada\".\nFIN DE LA EXCEPCIONALIDAD\nLa decisión adoptada hoy pone fin a casi 100 días de excepcionalidad derivada de la pandemia global provocada por el coronavirus SARS-COV-2. El viernes 13 de marzo, en una reunión extraordinaria del Consejo de Gobierno, la Consejera de Salud alertó de la situación de alarma sanitaria, de la necesidad de tomar medidas excepcionales y solicitó la activación formal del \"Plan de Protección Civil de Euskadi\", el LABI. Ese mismo día, el Lehendakari, avocó para sí la dirección del LABI: creó y convocó un comité asesor para hacer frente a esta emergencia sanitaria y de salud pública.\nAl día siguiente, el 14 de marzo, el Gobierno español declaró el estado de alarma: una situación de excepción que ha sido prorrogada hasta seis veces. Dos días después, el 16 de marzo, el Lehendakari reunió a todos los partidos políticos con representación parlamentaria. Todos juntos tomaron una decisión inusitada: dejar sin efecto las elecciones que iban a celebrarse el domingo 5 de abril.\nDESESCALADA\nLa desescalada empezó el 4 de mayo. Euskadi comenzó a retomar la actividad social, deportiva y de ocio un programa propio, prudente y gradual: el \"Plan Bizi-Berri\".\nEl 14 de mayo, los indicadores de evolución de la pandemia y la situación del sistema sanitario indicaban que lo más duro de la crisis sanitaria ya había pasado y que se podía poner fin a la necesidad de adoptar medidas extraordinarias y urgentes para la contención reforzada de la expansión del coronavirus. Ese día, el Gobierno Vasco cerró la etapa de la \"emergencia sanitaria\" y abrió la de \"vigilancia sanitaria\". Decidió modular el \"Plan de Protección Civil de Euskadi\", el LABI, para adaptarlo a la nueva fase de \"vigilancia y control\" y la dirección pasó a manos de la Consejera de Seguridad.\nEl 18 de mayo, el Lehendakari convocó al Consejo de Gobierno para deliberar sobre las elecciones y decidió retomar la convocatoria para el domingo 12 de julio.\nCORONAVIRUS\nDurante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno la Consejera de Salud, Nekane Murga, también ha actualizado los datos Covid-19.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy un Consejo de Gobierno extaordinario.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ y la Consejera de Economía e Infraestructuras, Arantxa Tapia, _seg_ han explicado qué se ha tratado en esta reunión.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha firmado un decreto. Este decreto dice que Euskadi ha superado la fase 3 de la desescalada.\nPor tanto, a partir del 19 de junio termina el estado de alarma _seg_ y se entrará en la nueva normalidad.\nEn la nueva normalidad desaparecen las medidas que han ido tomando.\nTanto las que tomó el gobierno español _seg_ como las del gobierno vasco.\nEsta decisión se ha tomado porque ya se han pasado las 3 fases _seg_ la situación sanitaria del coronavirus es mejor.\n¿Qué ha pasado en estos 100 días de estado de alarma? _seg_ • 13 de Marzo: Reunión extraordinaria del Consejo de Gobierno. El Lehendakari dirige el Plan de Protección Civil de Euskadi _seg_ y convoca un comité asesor para hacer frente a la crisis sanitaria. • 14 de Marzo: el Gobierno español declara el estado de alarma. • 16 de Marzo: En el Parlamento vasco se decide suspender las elecciones _seg_ vascas que se iban a celebrar el 5 de abril. • 4 de Mayo: Empieza la desescalada. En Euskadi con el Plan Bizi-Berri, empieza a volver la actividad _seg_ social, deportiva y de ocio. • 14 de Mayo: Los datos de salud y del sistema sanitario mejoran. El Gobierno vasco decide pasar de la emergencia sanitaria _seg_ a la vigilancia sanitaria. La Consejera de Seguridad pasa a dirigir _seg_ el Plan de Protección Civil de Euskadi. • 18 de Mayo: El Lehendakari convoca el Consejo de Gobierno _seg_ para decidir cuándo se celebran las elecciones vascas. Las elecciones se convocan para el 12 de julio.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy un Consejo de Gobierno extaordinario.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga, y la Consejera de Economía e Infraestructuras, Arantxa Tapia, han explicado qué se ha tratado en esta reunión.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha firmado un decreto. Este decreto dice que Euskadi ha superado la fase 3 de la desescalada.\nPor tanto, a partir del 19 de junio termina el estado de alarma y se entrará en la nueva normalidad.\nEn la nueva normalidad desaparecen las medidas que han ido tomando.\nTanto las que tomó el gobierno español como las del gobierno vasco.\nEsta decisión se ha tomado porque ya se han pasado las 3 fases la situación sanitaria del coronavirus es mejor.\n¿Qué ha pasado en estos 100 días de estado de alarma? • 13 de Marzo: Reunión extraordinaria del Consejo de Gobierno. El Lehendakari dirige el Plan de Protección Civil de Euskadi y convoca un comité asesor para hacer frente a la crisis sanitaria. • 14 de Marzo: el Gobierno español declara el estado de alarma. • 16 de Marzo: En el Parlamento vasco se decide suspender las elecciones vascas que se iban a celebrar el 5 de abril. • 4 de Mayo: Empieza la desescalada. En Euskadi con el Plan Bizi-Berri, empieza a volver la actividad social, deportiva y de ocio. • 14 de Mayo: Los datos de salud y del sistema sanitario mejoran. El Gobierno vasco decide pasar de la emergencia sanitaria a la vigilancia sanitaria. La Consejera de Seguridad pasa a dirigir el Plan de Protección Civil de Euskadi. • 18 de Mayo: El Lehendakari convoca el Consejo de Gobierno para decidir cuándo se celebran las elecciones vascas. Las elecciones se convocan para el 12 de julio."
    }
  },
  {
    "id": 178,
    "src": "Euskadi \"Cosas del destino\", \"Ongi etorri\" y \"Qué bien sabe reencontrarse\" resumen de los vídeos de turismo para atraer a visitantes nacionales y promover el turismo interno.\nEl Departamento de Turismo, Comercio y Consumo ha presentado 2 campañas centradas en más de 120 planes de día e itinerarios por Euskadi, y en gastronomía.\nLa Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez Ezquerra, acompañada de la Viceconsejera de Turismo y Comercio, Isabel Muela, han presentado hoy las campañas de turismo de Euskadi orientadas al turismo local y a visitantes de otras Comunidades Autónomas y que muestran más de 120 planes e itinerarios, además de destacar la oferta gastronómica.\n\"Somos conscientes de que primará la confianza de los propios viajeros, que optarán por destinos más cercanos. De ahí que nuestras campañas no se dirijan al público internacional esta vez, priorizando en el corto plazo el turismo local y nacional para fortalecer la marca del país. Euskadi disfruta de una posición privilegiada que le permite ofrecer una oferta turística muy variada y rica, tanto para los turistas de otras Comunidades Autónomas, como para nosotros mismos\".\nLa campaña de turismo se basa en 2 de los pilares de la promoción turística de Euskadi. Por un lado, los planes y experiencias. Por ello desde el Departamento se ha creado una landing page dentro del portal de turismo con más de 120 planes para dar visibilidad a los recursos menos conocidos, centrada en planes de día para que el viajero local o de Comunidades cercanas pueda realizarlos.\nhttps://turismo.euskadi.eus/tu-destino\nhttps://turismoa.euskadi.eus/ongi-etorri\nPor otro lado, la campaña refuerza The Basque Route, uno de los proyectos prioritarios en este último año, un portal que ofrece 8 etapas para ser realizadas sueltas o en conjunto, dedicadas especialmente a los turistas que llegan a Euskadi con coche propio o deciden alquilarlo, pero también a ese visitante local que quiere recorrer nuevos caminos. En cuatro idiomas, permite planificar la ruta de cada día con todas las experiencias que se pueden encontrar por el camino.\nPara promocionar The Basque Route el departamento de Turismo ha cerrado un acuerdo con ETB para realizar un conjunto de 8 programas que darán comienzo mañana y que todos los jueves a las 22:00h. nos mostrarán uno de los recorridos de la mano de Iñaki Urrutia y diferentes personajes conocidos que también redescubrirán rincones vascos.\nhttps://www.thebasqueroute.eus/es/\nLa Consejera ha recordado la importancia de la gastronomía que completa esta campaña. \"Una seña de identidad, parte casi de nuestro de nuestro ADN. Eso es lo que queremos recordar a los vascos y vascas que no hemos podido disfrutar de ella en este tiempo, que la gastronomía es lo que nos une, lo que nos acerca. Y a quienes nos visiten, queremos hacerlos sentir parte de ello\".\n\"Son iniciativas que no olvidan el firme objetivo de fomentar un turismo que sea garantía de desarrollo equilibrado, de protección del patrimonio, de contribución a la economía local y, en esencia, de la implicación del turista en el destino\".",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha presentado hoy su campaña de turismo.\nLa presentación la han hecho Sonia Pérez, _seg_ que es la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, _seg_ e Isabel Muela, que es la Viceconsejera.\nCon esta campaña, se quiere que visiten lugares de Euskadi _seg_ gente que viva aquí o en otras provincias de España.\nEl Covid-19 ha hecho que este año la campaña de turismo _seg_ no esté tan dirigida a turistas de otros países _seg_ sino al turismo local y nacional, _seg_ para hacer más fuerte la marca Euskadi.\nLos lemas de la campaña son: \"Cosas del destino\", _seg_ \"Ongi etorri\" y \"Qué bien sabe reencontrarse\".\nSe han hecho 3 videos para presentar la campaña.\nSobre todo se basa en planes y rutas por diferentes lugares _seg_ y la gastronomía vasca.\nLos planes y las experiencias\nEn la página web de Turismo del Gobierno Vasco _seg_ hay un apartados donde encontrar 120 planes _seg_ para que los visitantes puedan hacer en un día.\nLa infomación se puede consultar en: _seg_ https://turismo.euskadi.eus/tu-destino _seg_ https://turismoa.euskadi.eus/ongi-etorri\nThe Basque Route\nUno de los proyectos más importantes de turismo de este año _seg_ es The Basque Route.\nSon 8 etapas para visitar lugares de Euskadi dirigida a: _seg_ • Turistas que llegan a Euskadi con coche propio o alquiler. • Visitantes vascos que quieren recorrer nuevos caminos.\nLa información se puede encontrar en 4 idiomas en:\nhttps://www.thebasqueroute.eus/es/\nEstas rutas van a aparecer en 8 programas de ETB.\nSe emitirán a partir de mañana, _seg_ todos los jueves a las 10 de la noche _seg_ y lo presentará Iñaki Urrutia, con personas conocidas.\nLa gastronomía vasca\nLa otra parte importante para atraer turismo a Euskadi _seg_ es la gastronomía.\nLa Consejera ha dicho que la comida aquí _seg_ es algo que nos diferencia y une al pueblo vasco.\nY que queremos que quienes nos visiten, se sientan parte de ello.\nAdemás, ha recordado que el tipo de turismo _seg_ que se quiere ofrecer en Euskadi tiene como objetivos: _seg_ • Ser equilibrado. • Proteger el patrimonio. • Ayudar a la economía local. • Hacer que el turista se sienta parte del lugar que visita.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha presentado hoy su campaña de turismo.\nLa presentación la han hecho Sonia Pérez, que es la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, e Isabel Muela, que es la Viceconsejera.\nCon esta campaña, se quiere que visiten lugares de Euskadi gente que viva aquí o en otras provincias de España.\nEl Covid-19 ha hecho que este año la campaña de turismo no esté tan dirigida a turistas de otros países sino al turismo local y nacional, para hacer más fuerte la marca Euskadi.\nLos lemas de la campaña son: \"Cosas del destino\", \"Ongi etorri\" y \"Qué bien sabe reencontrarse\".\nSe han hecho 3 videos para presentar la campaña.\nSobre todo se basa en planes y rutas por diferentes lugares y la gastronomía vasca.\nLos planes y las experiencias\nEn la página web de Turismo del Gobierno Vasco hay un apartados donde encontrar 120 planes para que los visitantes puedan hacer en un día.\nLa infomación se puede consultar en: https://turismo.euskadi.eus/tu-destino https://turismoa.euskadi.eus/ongi-etorri\nThe Basque Route\nUno de los proyectos más importantes de turismo de este año es The Basque Route.\nSon 8 etapas para visitar lugares de Euskadi dirigida a: • Turistas que llegan a Euskadi con coche propio o alquiler. • Visitantes vascos que quieren recorrer nuevos caminos.\nLa información se puede encontrar en 4 idiomas en:\nhttps://www.thebasqueroute.eus/es/\nEstas rutas van a aparecer en 8 programas de ETB.\nSe emitirán a partir de mañana, todos los jueves a las 10 de la noche y lo presentará Iñaki Urrutia, con personas conocidas.\nLa gastronomía vasca\nLa otra parte importante para atraer turismo a Euskadi es la gastronomía.\nLa Consejera ha dicho que la comida aquí es algo que nos diferencia y une al pueblo vasco.\nY que queremos que quienes nos visiten, se sientan parte de ello.\nAdemás, ha recordado que el tipo de turismo que se quiere ofrecer en Euskadi tiene como objetivos: • Ser equilibrado. • Proteger el patrimonio. • Ayudar a la economía local. • Hacer que el turista se sienta parte del lugar que visita."
    }
  },
  {
    "id": 179,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha comparecido esta mañana para dar cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. Según ha explicado, el ejecutivo vasco ha hecho balance de las aportaciones realizadas en las catorce reuniones mantenidas con el Presidente del Gobierno español y las y los Presidentes Autonómicos con motivo de la Covid-19.\nEl Lehendakari ha defendido la posición propositiva mantenida por el Gobierno Vasco a lo largo de estos tres meses y ha resumido el total de iniciativas y cuestiones planteadas por su ejecutivo en tres ámbitos de prioridad: sanitaria, socio-sanitaria y defensa del Autogobierno.\nCREACIÓN DE EMPLEO\nEl Lehendakari ha informado sobre la aprobación de cuatro programas para impulsar la creación de empleo en Euskadi. En total son 140 millones de euros para atender la prioridad de recuperar el empleo destruido como consecuencia de la crisis de la Covid-19: Tal y como ha explicado Urkullu, los ámbitos de actuación de las ayudas aprobadas esta mañana son los siguientes: • Puesta en marcha de planes locales de promoción de empleo por valor de 42 millones de euros. • 66 millones de euros destinados a formación, diagnóstico y asesoramiento personalizado de personas desempleadas para facilitar su inserción laboral. • 2,3 millones de euros para la puesta en marcha de una nueva edición del \" Programa HEZIBI \" de formación profesional y trabajo en alternancia para personas jóvenes. • 30 millones de euros dirigidos a la formación de personas que están trabajando en aras de mejorar su posición laboral o facilitar su adaptación a los cambios de las empresas en las que trabajan.\nCORONAVIRUS\nEn la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno junto al Lehendakari también ha comparecido la Consejera de Salud, Nekane Murga que ha actualizado los datos Covid-19.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ han explicado los temas que han tratado.\nSobre las reuniones con el Gobierno de España\nUrkullu ha hecho balance de las 14 reuniones _seg_ que ha habido estos 3 meses, durante la crisis del Covid-19 _seg_ entre los presidentes de las comunidades autónomas _seg_ y el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez,\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno vasco _seg_ siempre ha hecho propuestas en positivo.\nY los temas a los que ha dado más importancia han sido 3: _seg_ • la salud _seg_ • la socio-sanitaria, que tiene que ver con el sistema de sanidad _seg_ • la defensa del autogobierno\nSobre ayudas para el empleo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 140 millones de euros _seg_ para crear puestos de trabajo en Euskadi.\nEste dinero se va a repartir en 4 planes: _seg_ • 42 millones para planes locales, de Ayuntamientos. • 66 millones para planes para que las personas en paro _seg_ puedan formarse y tener más fácil encontrar un trabajo. • 2,3 millones para el programa HEZIBIZI. Este es programa es para jóvenes que combinan _seg_ formación profesional y trabajo. • 30 millones para personas que están trabajando _seg_ y se quieren formar para adaptarse a los cambios en sus empresas.\nSobre Covid-19\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, y la Consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado los temas que han tratado.\nSobre las reuniones con el Gobierno de España\nUrkullu ha hecho balance de las 14 reuniones que ha habido estos 3 meses, durante la crisis del Covid-19 entre los presidentes de las comunidades autónomas y el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez,\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno vasco siempre ha hecho propuestas en positivo.\nY los temas a los que ha dado más importancia han sido 3: • la salud • la socio-sanitaria, que tiene que ver con el sistema de sanidad • la defensa del autogobierno\nSobre ayudas para el empleo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 140 millones de euros para crear puestos de trabajo en Euskadi.\nEste dinero se va a repartir en 4 planes: • 42 millones para planes locales, de Ayuntamientos. • 66 millones para planes para que las personas en paro puedan formarse y tener más fácil encontrar un trabajo. • 2,3 millones para el programa HEZIBIZI. Este es programa es para jóvenes que combinan formación profesional y trabajo. • 30 millones para personas que están trabajando y se quieren formar para adaptarse a los cambios en sus empresas.\nSobre Covid-19\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 180,
    "src": "El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado hoy la situación de los euskaltegis de la Comunidad Autónoma de Euskadi y ha animado a las y los alumnos a recuperar el proceso de aprendizaje en los euskaltegis, ya que estos centros han hecho un gran trabajo para garantizar las condiciones de seguridad y salud.\nLa propagación de la Covid19 obligó a los euskaltegis a interrumpir su actividad presencial a principios de marzo. No obstante, a partir de aquel momento, todos los euskaltegis se organizaron y trabajaron para ofrecer las clases de manera no presencial. La situación ha cambiado desde el pasado 25 de mayo: a partir de entonces los euskaltegis han tenido la oportunidad de recuperar su actividad presencial, una vez presentado al Gobierno Vasco su correspondiente plante de actividad\".\n\"En este momento, la inmensa mayoría de los euskaltegis han comenzado a impartir clases combinando actividad presencial y no presencial. Asimismo, con el inicio de junio han comenzado a ofertarse 25 cursos de verano y en julio se ofrecerán nuevos cursos, así como barnetegis\", ha explicado Zupiria, desde el euskaltegi Gabriel Aresti de Bilbao.\nPor lo tanto, además de los cursos que se venían ya desarrollando y que han recuperado su actividad presencial (de manera total o combinando clases presenciales con actividad no presencial), en los euskaltegis de Euskadi se han puesto en marcha 25 cursos intensivos iniciados este mes de junio: 14 en Bizkaia, 6 en Álava y 9 en Gipuzkoa. Asimismo, casi todos los euskaltegis han confirmado que ofrecerán alguna actividad presencial a lo largo de los meses de verano.\nFinalmente, Zupiria ha destacado el trabajo que están realizando los euskaltegis para garantizar las mejores condiciones. \"Los euskaltegis han realizado un gran esfuerzo, y lo continúan haciendo, para recuperar progresivamente su actividad habitual y ofrecer el mejor servicio a las y los alumnos, ofreciendo siempre todas las garantías de seguridad y salud. El objetivo es, como siempre, ofrecer todas las facilidades y que las y los alumnos se sientan seguros a la hora de aprender euskera o mejorar su nivel\".",
    "tgt": {
      "seg": "Bingen Zupiria es el consejero de Cultura y Política Lingüística _seg_ del Gobierno Vasco.\nHoy ha estado en el euskaltegi Gabriel Aresti de Bilbao.\nAllí ha explicado cuál es la situación de los euskaltegis en Euskadi\ny ha animado a los estudiantes de euskera a seguir con las clases _seg_ y a apuntarse a los nuevos cursos de verano.\nLos euskaltegis tuvieron que parar las clases en marzo por el Covid19. A partir de entonces, todos los euskaltegis se organizaron _seg_ para poder seguir ofreciendo clases por internet.\nDesde el 25 de mayo, ya pueden volver a ofrecer clases presenciales.\nLos euskaltegis han presentado al Gobierno Vasco _seg_ cuál es su plan de medidas de seguridad y salud _seg_ para volver a empezar su actividad normal.\nEl consejero ha dado estos datos: _seg_ • Casi todos los euskaltegis en Euskadi _seg_ han empezado ya a retomar las clases que estaban empezadas, _seg_ ya se hacen presenciales y también por internet. • En junio han empezado 25 cursos intensivos: _seg_ 14 en Bizkaia, 6 en Álava y 9 en Gipuzkoa. • En julio saldrán más cursos. • Los barnetegis también van a ofrecer actividades presenciales _seg_ en los meses de verano.\nEl Consejero también ha dicho que los euskaltegis _seg_ han hecho un gran esfuerzo para ir poco a poco _seg_ recuperando su actividad normal; _seg_ y para que el alumnado pueda aprender euskera _seg_ o mejorar su nivel sintiéndose seguro.",
      "no_seg": "Bingen Zupiria es el consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco.\nHoy ha estado en el euskaltegi Gabriel Aresti de Bilbao.\nAllí ha explicado cuál es la situación de los euskaltegis en Euskadi\ny ha animado a los estudiantes de euskera a seguir con las clases y a apuntarse a los nuevos cursos de verano.\nLos euskaltegis tuvieron que parar las clases en marzo por el Covid19. A partir de entonces, todos los euskaltegis se organizaron para poder seguir ofreciendo clases por internet.\nDesde el 25 de mayo, ya pueden volver a ofrecer clases presenciales.\nLos euskaltegis han presentado al Gobierno Vasco cuál es su plan de medidas de seguridad y salud para volver a empezar su actividad normal.\nEl consejero ha dado estos datos: • Casi todos los euskaltegis en Euskadi han empezado ya a retomar las clases que estaban empezadas, ya se hacen presenciales y también por internet. • En junio han empezado 25 cursos intensivos: 14 en Bizkaia, 6 en Álava y 9 en Gipuzkoa. • En julio saldrán más cursos. • Los barnetegis también van a ofrecer actividades presenciales en los meses de verano.\nEl Consejero también ha dicho que los euskaltegis han hecho un gran esfuerzo para ir poco a poco recuperando su actividad normal; y para que el alumnado pueda aprender euskera o mejorar su nivel sintiéndose seguro."
    }
  },
  {
    "id": 181,
    "src": "• La reunión se celebrará en Madrid y se transferirán las funciones de la legislación sobre productos farmacéuticos, el seguro escolar obligatorio y las ayudas previas a la jubilación ordinaria de trabajadores afectados por ERE\nDurante la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha anunciado que presidirá junto a la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Carolina Darias, una nueva reunión de la Comisión Mixta de Transferencias el próximo jueves 25 de junio.\nLa reunión se celebrará en Madrid para formalizar el traspaso a Euskadi de las tres materias que están, ya, acordadas: • Funciones de ejecución de la legislación sobre productos farmacéuticos. • Los medios adscritos a la gestión de las prestaciones sanitarias del seguro escolar obligatorio. • Funciones y servicios adscritos a la gestión de las ayudas previas a la jubilación ordinaria de trabajadores afectados por expedientes de despido colectivo.\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con las consejeras de Educación, Cristina Uriarte, y Salud, Nekane Murga.\nFORMACIÓN JÓVENES VULNERABLES\nDurante la rueda de prensa Josu Erkoreka ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha informado sobre la aprobación del \"Programa de Formación para la Activación Socio-Laboral\" de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación. En total son 1,6 millones de euros para la puesta en marcha de itinerarios de integración laboral hasta el año 2022. Tal y como ha explicado Josu Erkoreka, es un programa enmarcado en el \"Plan Vasco de Inclusión 2021\" que pone el foco en el colectivo de jóvenes de entre 16 y 25 años, que se encuentren en situación de vulnerabilidad social.\nCon este programa se ofrecen oportunidades formativas que permitan una transición exitosa al mundo laboral de personas que no han completado la ESO y que no tienen acceso a continuar con su formación para el empleo por falta de competencias básicas: • Alumnado que ha repetido varias veces durante las etapas de primaria o secundaria y que han alcanzado los 17 años sin conseguir obtener el título. • Jóvenes extranjeros que han llegado con más de 16 años, y, por tanto, no se les ha escolarizado en la Educación Secundaria. • Jóvenes que han comenzado la Formación Profesional Básica, pero la han abandonado.\nEn las convocatorias anteriores de este programa se completaron todas las plazas disponibles. En esta ocasión Lanbide pondrá en marcha 14 itinerarios formativos para 210 alumnos.\nEDUCACIÓN ESPECIAL\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado, también, un programa de 36,1 millones de euros para financiar la educación especial de los centros educativos concertados durante el próximo curso 2020 o 2021. La Consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha explicado que en Euskadi hay 623 profesionales trabajando en los centros concertados para educar al alumnado que requiere de ayuda especial. Además, ha añadido que mediante la convocatoria aprobada hoy el Departamento de Educación financia los recursos de profesionales necesarios para dar respuesta al alumnado con necesidades educativas especiales en Primaria y ESO de centros concertados.\nCORONAVIRUS\nDurante la rueda de prensa la Consejera de Salud, Nekane Murga ha actualizado los datos Covid-19. Además, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el contrato de adjudicación del transporte sanitario de pacientes en ambulancias no asistenciales, convencionales y de transporte colectivo. El presupuesto de licitación supera los 107,6 millones €, lo que supone un aumento del 12,9% respecto al actual contrato, para adecuarse a los costes del servicio y al convenio colectivo vigente.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre las transferencias\nEl próximo 25 de junio habrá en Madrid una reunión _seg_ entre el Gobierno de España y el Gobierno Vasco _seg_ sobre las transferencias. La reunión la van a presidir el portavoz Josu Erkoreka _seg_ y la Ministra de Política Territorial, Carolina Darias.\nLa reunión servirá para que la competencia de algunas materias _seg_ pasen del gobierno español al gobierno vasco. Estas materias tienen que ver con: _seg_ • Leyes sobre productos farmacéuticos. • Prestaciones sanitarias del seguro escolar obligatorio. • Ayudas antes de la jubilación de trabajadores afectados _seg_ por un despido colectivo.\nSobre formación de jóvenes en paro\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa de formación _seg_ para jóvenes con pocos estudios que están en paro. Este programa costará más de 1 millón y medio de euros _seg_ y durará hasta el año 2022. Lanbide ya ha hecho estos programas en años anteriores.\nSu objetivo es que estos jóvenes, de entre 16 y 25 años, _seg_ que no han terminado la ESO y no han seguido estudiando _seg_ se formen para poder encontrar un trabajo.\nEn el programa podrán participar 210 jóvenes _seg_ que tengan alguna de estas características: _seg_ • Que repitieron cursos en primaria y secundaria _seg_ y no hayan conseguido el título con 17 años. • Que llegaron del extranjero con más de 16 años _seg_ y no se hayan escolarizado en secundaria. • Que empezaron Formación Profesional Básica _seg_ pero la hayan abandonado.\nSobre educación especial\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 36 millones de euros _seg_ para ayudas a la educación especial que ofrezcan _seg_ los centros educativos concertados durante el próximo curso.\nEn Euskadi, en estos centros, trabajan 623 profesionales _seg_ de educación especial, en Primaria y en la ESO. Estos profesionales se dedican a la enseñanza _seg_ de alumnado con necesidades educativas especiales.\nDatos sobre el coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado información _seg_ sobre la situación actual del coronavirus en Euskadi.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el contrato _seg_ por el que se saca a concurso el servicio de transporte de ambulancias. El coste del servicio será de más de 107 millones de euros. Este contrato supone gastar casi un 13% más en el servicio de ambulancias _seg_ que el contrato anterior que se hizo.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga, y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre las transferencias\nEl próximo 25 de junio habrá en Madrid una reunión entre el Gobierno de España y el Gobierno Vasco sobre las transferencias. La reunión la van a presidir el portavoz Josu Erkoreka y la Ministra de Política Territorial, Carolina Darias.\nLa reunión servirá para que la competencia de algunas materias pasen del gobierno español al gobierno vasco. Estas materias tienen que ver con: • Leyes sobre productos farmacéuticos. • Prestaciones sanitarias del seguro escolar obligatorio. • Ayudas antes de la jubilación de trabajadores afectados por un despido colectivo.\nSobre formación de jóvenes en paro\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa de formación para jóvenes con pocos estudios que están en paro. Este programa costará más de 1 millón y medio de euros y durará hasta el año 2022. Lanbide ya ha hecho estos programas en años anteriores.\nSu objetivo es que estos jóvenes, de entre 16 y 25 años, que no han terminado la ESO y no han seguido estudiando se formen para poder encontrar un trabajo.\nEn el programa podrán participar 210 jóvenes que tengan alguna de estas características: • Que repitieron cursos en primaria y secundaria y no hayan conseguido el título con 17 años. • Que llegaron del extranjero con más de 16 años y no se hayan escolarizado en secundaria. • Que empezaron Formación Profesional Básica pero la hayan abandonado.\nSobre educación especial\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado más de 36 millones de euros para ayudas a la educación especial que ofrezcan los centros educativos concertados durante el próximo curso.\nEn Euskadi, en estos centros, trabajan 623 profesionales de educación especial, en Primaria y en la ESO. Estos profesionales se dedican a la enseñanza de alumnado con necesidades educativas especiales.\nDatos sobre el coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado información sobre la situación actual del coronavirus en Euskadi.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el contrato por el que se saca a concurso el servicio de transporte de ambulancias. El coste del servicio será de más de 107 millones de euros. Este contrato supone gastar casi un 13% más en el servicio de ambulancias que el contrato anterior que se hizo.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 182,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con las consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y Salud, Nekane Murga, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola.\nEl Consejo de Gobierno se ha celebrado, hoy, en la \"Ekoetxea Meatzaldea\", el Centro de Interpretación Medioambiental de Abanto y Zierbena, con ocasión del \"Día Mundial del Medio Ambiente\" que se celebra el 5 de junio.\nDurante la rueda de prensa el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha presentado la convocatoria para el presente ejercicio de las subvenciones a empresas para la realización de inversiones destinadas a la protección del medio ambiente. Iñaki Arriola también ha explicado el convenio con el BC3 para la promoción de actividades de investigación, divulgación y formación sobre el cambio climático.\nAUTORIDAD COMPETENTE\nDurante la rueda de prensa Josu Erkoreka ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha explicado que el Gobierno Vasco está volcado en la preparación del paso a la Fase 3 a partir del próximo lunes día 8 de junio. El Portavoz ha declarado que \"valoramos muy positivamente el acuerdo político e institucional que permite al Lehendakari recuperar su situación de única autoridad competente en Euskadi. A partir del próximo lunes, decidiremos y gestionaremos todas las medidas de la desescalada en Euskadi\". Además, ha añadido que \"es una muy buena noticia que vayamos poniendo fin a la situación de excepcionalidad que hemos vivido desde mediados de marzo\". \nINGRESO MÍNIMO VITAL\nJosu Erkoreka ha recordado que esta semana entra en vigor el Ingreso Mínimo Vital que, en Euskadi, se gestionará de forma conjunta con la RGI a través de Lanbide. Tal y como ha explicado el Portavoz será una \"encomienda de gestión\" y el gasto será descontado del Cupo lo que permitirá clarificar y simplificar los trámites a la ciudadanía ya que Lanbide será la \"Ventanilla Única\" de estas ayudas. Erkoreka ha valorado el acuerdo declarando que \"es un acuerdo muy importante porque vamos a financiar, a partir de ahora, el sistema vasco de protección social de acuerdo a nuestro régimen singular de Concierto Económico. Estamos trabajando ya en esta competencia que firmaremos en una Comisión Mixta de Transferencias en otoño\".\nFONDO EUROPEO\nDurante la rueda de prensa celebrada en la \"Ekoetxea Meatzaldea\" el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha declarado que el Gobierno Vasco considera \"muy relevante el compromiso del Gobierno español para una gestión conjunta del Plan \"Next Generation Europe\" que aprobará el Consejo de Europa el 19 de junio.\nEl escenario económico presenta muchas incertidumbres y por ello muy importante realizar una gestión compartida de los Fondos europeos\".\nTal y como ha explicado el Portavoz, el próximo martes, el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, presentará al Consejo de Gobierno las previsiones del cuadro macroeconómico. Josu Erkoreka ha declarado que la recuperación del empleo perdido y la puesta en marcha de la actividad económica va a requerir de una actuación de calado que se extenderá, al menos, durante toda una próxima legislatura. \"Hemos puesto en marcha las primeras medidas con un \"Plan de Choque\" y estamos trabajando, ya, en una \"Estrategia de Reactivación Económica y Empleo\", con el horizonte 2025. Una Estrategia que tendrá como objetivo recuperar la senda de crecimiento y reducir la tasa de desempleo de nuevo por debajo del 10%\".\nFASE 3\nLas consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y de Salud, Nekane Murga, han explicado que el Gobierno Vasco ha solicitado formalmente el paso a la Fase 3. Tal y como han declarado ayer, se envió al Gobierno español toda la documentación requerida. El Gobierno Vasco pide que toda Euskadi avance a la Fase 3 de acuerdo al plan \"Bizi Berri\" liderako por el Lehendakari Iñigo Urkullu.\nA la espera de conocer las condiciones definitivas de la Fase 3 del Estado, el Gobierno Vasco propone avanzar con singularidades derivadas de un conocimiento más cercano a la realidad de Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ y el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl próximo 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente.\nPor eso, el Consejo de Gobierno se ha celebrado hoy _seg_ en Abanto y Zierbena.\nLa reunión se ha hecho en Ekoetxea Meatzaldea, _seg_ Centro de interpretación medioambiental.\nSobre medio ambiente\nEl Consejero Arriola ha presentado dos iniciativas _seg_ relacionadas con su departamento de Medio Ambiente: _seg_ • Ayudas económicas para empresas que inviertan en medidas _seg_ que ayuden a proteger el medio ambiente. • Convenio con el BC3 para hacer estudios de investigación, _seg_ divulgación y formación sobre el cambio climático.\nSobre la fase 3 de la desescalada\nEl lunes 8 de junio Euskadi entrará en la fase 3 de la desescalada.\nEl Gobierno Vasco será entonces quien se encargue _seg_ de decidir sobre las medidas de la desescalada.\nEl Lehendakari será la única autoridad con competencias.\nHasta ahora también lo era el Gobierno de España.\nEl Gobierno Vasco cree que el acuerdo con el gobierno español _seg_ es una muy buena noticia.\nEl Gobierno Vasco ha pedido al Gobierno español _seg_ que toda Euskadi pase a la fase 3.\nPara ello ha enviado toda la documentación y los datos necesarios.\nTodavía no se conocen cuáles serán las condiciones de esta fase.\nCuando se sepan, el Gobierno Vasco propondrá cambios, _seg_ teniendo en cuenta la realidad en Euskadi.\nSobre el Ingreso mínimo vital\nEsta semana se pone en marcha el Ingreso mínimo vital.\nEs una ayuda del Gobierno español pero que en Euskadi _seg_ la va a gestionar Lanbide , junto con la Renta General de Ingresos (RGI).\nPara pedir y recibir estas ayudas, _seg_ Lanbide será el único sitio donde haya que ir.\nEste acuerdo con el Gobierno español va a permitir _seg_ que Euskadi pueda financiar su sistema de protección social.\nLa transferencia de esta competencia para gestionar ayudas sociales _seg_ se está trabajando y se firmará en otoño.\nSobre economía y Europa\nEl Consejo de Europa va a aprobar el 19 de junio _seg_ un plan para dar ayudas a los países europeos _seg_ para mejorar la situación de sus economías por el Covid19.\nPara el Gobierno Vasco esta es una buena noticia. Además, ha puesto en marcha un plan para que la economía vasca _seg_ y el empleo se recuperen en 2025.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga, y el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl próximo 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente.\nPor eso, el Consejo de Gobierno se ha celebrado hoy en Abanto y Zierbena.\nLa reunión se ha hecho en Ekoetxea Meatzaldea, Centro de interpretación medioambiental.\nSobre medio ambiente\nEl Consejero Arriola ha presentado dos iniciativas relacionadas con su departamento de Medio Ambiente: • Ayudas económicas para empresas que inviertan en medidas que ayuden a proteger el medio ambiente. • Convenio con el BC3 para hacer estudios de investigación, divulgación y formación sobre el cambio climático.\nSobre la fase 3 de la desescalada\nEl lunes 8 de junio Euskadi entrará en la fase 3 de la desescalada.\nEl Gobierno Vasco será entonces quien se encargue de decidir sobre las medidas de la desescalada.\nEl Lehendakari será la única autoridad con competencias.\nHasta ahora también lo era el Gobierno de España.\nEl Gobierno Vasco cree que el acuerdo con el gobierno español es una muy buena noticia.\nEl Gobierno Vasco ha pedido al Gobierno español que toda Euskadi pase a la fase 3.\nPara ello ha enviado toda la documentación y los datos necesarios.\nTodavía no se conocen cuáles serán las condiciones de esta fase.\nCuando se sepan, el Gobierno Vasco propondrá cambios, teniendo en cuenta la realidad en Euskadi.\nSobre el Ingreso mínimo vital\nEsta semana se pone en marcha el Ingreso mínimo vital.\nEs una ayuda del Gobierno español pero que en Euskadi la va a gestionar Lanbide , junto con la Renta General de Ingresos (RGI).\nPara pedir y recibir estas ayudas, Lanbide será el único sitio donde haya que ir.\nEste acuerdo con el Gobierno español va a permitir que Euskadi pueda financiar su sistema de protección social.\nLa transferencia de esta competencia para gestionar ayudas sociales se está trabajando y se firmará en otoño.\nSobre economía y Europa\nEl Consejo de Europa va a aprobar el 19 de junio un plan para dar ayudas a los países europeos para mejorar la situación de sus economías por el Covid19.\nPara el Gobierno Vasco esta es una buena noticia. Además, ha puesto en marcha un plan para que la economía vasca y el empleo se recuperen en 2025.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 183,
    "src": "El Departamento de Seguridad y el de Salud apuestan porque el 12 de julio toda la ciudadanía pueda ejercer el derecho a participación y sufragio con las garantías de seguridad que requieren, tanto el proceso electoral en sí, como la situación sanitaria del día de la votación\n• Las directrices sanitarias para que la ciudadanía pueda ejercer su derecho al sufragio con garantías se centran en la distancia de seguridad, el uso de mascarilla, el lavado frecuente de manos, la limpieza y desinfección de superficies y lugares concurridos y en evitar aglomeraciones\nLas Consejeras de Salud y Seguridad del Gobierno Vasco han comparecido esta mañana para explicar las directrices sanitarias para la celebración de las elecciones al Parlamento Vasco el próximo 12 de julio. El objetivo fundamental de las mismas es generar las condiciones para que, preservando la salud pública, la ciudadanía pueda ejercer su derecho al sufragio con garantías.\nEn una rueda de prensa celebrada este mediodía en Lehendakaritza, la Consejera de Salud, Nekane Murga ha ofrecido pautas desde el punto de vista sanitario mientras que la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha detallado aspectos relativos al ámbito organizacional.\nÁMBITO SANITARIO\nA través de una resolución del Departamento de Salud, se han destacado 7 apartados por los que se ofrecen pautas y recomendaciones. La mayoría se centran en respetar la distancia de seguridad, el uso de mascarilla, el lavado frecuente de manos y la limpieza de superficies y lugares concurridos.\n• Pautas en lugares para actos de campaña electoral y su celebración. Se establece que durante el desarrollo de los actos electorales se evitará: el contacto personal, manteniendo en todo momento la distancia de seguridad establecida. Y se evitará también la entrega en mano de cualquier tipo de objeto o folleto. También se dice que aquellos actos que se realicen en un entorno cerrado deberán contar a la entrada con gel hidroalcohólico y a la salida con una papelera con tapa no manual y que deberán ser desinfectados una vez realizada la actividad.\n• Pautas sobre la formación de mesas electorales, su ubicación y disposición interna. Destacan las siguientes: • Se debe evitar la ubicación de locales electorales situados en residencias de personas mayores. • Debe garantizarse la distancia de seguridad entre las personas que integran la mesa electoral (1,5 m) y las personas que acudan a votar mediante marcas en el suelo que señalizarán la posición para esperar el turno. Lo mismo con el mobiliario: urna, cabinas, etc. • Deberán tomarse medidas organizativas para garantizar el acceso ordenado al colegio o local electoral. Para ello, se organizarán las entradas y salidas para evitar agrupaciones de personas. Y en caso de formarse colas, se priorizará el pase de las personas electoras vulnerables (mayores de 65 años o mujeres embarazadas) para garantizar que pasen el menor tiempo posible en las mesas de votación. • Voto por correspondencia: en este punto se habla por un lado del procedimiento habitual para realizar el voto por correo y por otro, se establecen las medidas de seguridad para aquellos casos en los que se precise una intervención notarial para el apoderamiento de las solicitudes de voto. Puede ser el caso de personas que habiten en residencias, por ejemplo. • Pautas de higiene en los colegios y locales electorales. • Con carácter previo a la votación, se realizará una desinfección de las instalaciones. • Durante la jornada de votación se mantendrán ventilados los colegios y locales y se limpiarán a intervalos las mesas, urnas y cabinas, así como los aseos y los pomos de puertas, pasamanos y otras superficies que se toquen con frecuencia. • Al cierre de las mesas electorales, deberá garantizarse la limpieza y desinfección de los locales. • Tanto en la entrada del local como en las mesas, habrá geles hidroalcohólicos y los centros deberán disponer de papeleras para tirar pañuelos o cualquier otro material desechable. • Pautas sobre protección personal de los miembros de mesa y el resto de personal electoral. En este punto se repiten las recomendaciones que hemos venido dando a la población: distancia de seguridad, portar mascarilla quirúrgica (se les facilitará el material) y limpieza frecuente de manos. Además, no tendrán necesidad de tocar con sus manos, ni el DNI ni los sobres de votación • Pautas dirigidas al electorado: además de las tres recomendaciones anteriores, es conveniente que cada persona, antes de salir de casa, consulte su local, sección y mesa en la tarjeta censal y prepare su documentación. El objetivo es no demorar la estancia dentro del local electoral. • Escrutinio en mesa, operaciones posteriores y escrutinio general: de cara al recuento, se pide extremar más si cabe las medidas expuestas: distancia, mascarilla y lavado de manos. Se facilitará guantes de nitrilo y mascarillas FFP2. • MANUAL DE INSTRUCCIONES\nPor su parte, la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha dado cuenta de que el Consejo de Gobierno aprobará mañana el Manual de Instrucciones de las personas que formarán parte de las Mesas Electorales el 12 de julio. Un manual, que cuenta con el visto bueno de la Junta Electoral Central y de la Junta Electoral de Euskadi, y que en esta ocasión contará con un anexo con las recomendaciones sanitarias de protección en los locales electorales.\nUna vez que los Ayuntamientos realicen los sorteos entre el 13 y 17 de junio, el manual se remitirá a presidentes, vocales y suplentes de las mesas electorales junto con la notificación del nombramiento. Las medidas que se incluirán en el anexo y que deberán cumplirse en dicha fecha son las establecidas en la Resolución del Departamento de Salud.\n41 LOCALES ELECTORALES MÁS\nLas medidas sanitarias propuestas por el Departamento de Salud también han afectado ya a la organización de las 2.678 mesas electorales que habrá en la jornada electoral del 12-J. A fin de garantizar las distancias tanto entre mesas electorales como entre el personal de cada mesa electoral, los Ayuntamientos y el Instituto Nacional de Estadística ha realizado un esfuerzo para encontrar alternativas que eviten momentos y puntos de aglomeración.\nPor todo ello, en estas elecciones habrá 41 locales electorales más que en anteriores citas electorales.\n• 6 más en Araba\n• 27 más en Bizkaia y\n• 8 más en Gipuzkoa\nAdemás, de los 761 locales electorales que va a haber el 12 de julio 100 son de nueva ubicación. Por tanto, la ciudadanía deberá leer con atención la tarjeta censal que el INE remitirá a los domicilios con la indicación precisa del local y de la mesa electoral que le corresponde a cada votante.\nVOTO POR CORREO\nEn su intervención, la consejera de Seguridad ha señalado que desde el inicio del periodo para solicitar el voto por correo se ha apreciado un incremento respecto a ocasiones anteriores atribuible a la situación sanitaria y también al periodo vacacional en que se celebran este año las elecciones al Parlamento Vasco.\nAsí, desde que el pasado 19 de mayo se abriera el plazo para el voto por correo se ha observado un incremento de ocho solicitudes más por cada voto solicitado en el mismo periodo hace cuatro años.\nEl plazo para iniciar la tramitación del voto por correo finaliza el 2 de julio y, tal y como ha recordado la consejera de Seguridad, una vez solicitado no puede ejercitarse el voto presencial. Asimismo, ha explicado que a través de la página web hauteskundeak.eus se puede acceder directamente al formulario del INE para solicitar el voto por correo. Una vez rellenado y firmado con los datos personarles, la solicitud se debe entregar en la oficina de Correos correspondiente. El código de barras que lleva el formulario facilita mucho el trámite de entrega y registro de la solicitud del voto por en Correos.\nIgualmente ha dado a conocer que la Junta Electoral Central ha habilitado a Correos para que se puedan realizar las solicitudes de voto por correo telemáticamente con firma electrónica desde su web. Y que quienes soliciten el voto por correo podrán cuando el cartero les entregue la documentación electoral en su domicilio aprovechar el momento para entregar al cartero su voto en vez de tener que acudir a la oficina postal.\nDATOS ACTUALIZADOS\nEl Departamento de Salud actualiza la situación epidemiológica de Euskadi en relación al COVID-19 a través de la siguiente información:\nPRUEBAS REALIZADAS\nA lo largo del día de ayer se hicieron en total 1.202 pruebas (977 PCR y 225 test rápidos).\nCASOS CONFIRMADOS\n• Los nuevos positivos confirmados ayer mediante PCR fueron 0.\n• Los casos detectados ayer por \"test rápido\" son 13.Esta prueba mide la inmunidad adquirida o los anticuerpos generados por una persona y pueden indicar una infección pasada.\n• SITUACION DE LOS POSITIVOS Y LOS HOSPITALES\nHasta el momento se han producido 1.541 fallecimientos en total, a lo largo del día de ayer no se registraron nuevos fallecimientos. Además, 29 personas permanecen en la UCI, dos más que el día previo.\nMás información:\nBoletín epidemiológico:\nhttps://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/boletin_coronavirus/es_def/adjuntos/1_junio_Boletin.pdf\nBoletín asistencial:\nhttps://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/boletin_coronavirus/es_def/adjuntos/1_junio_Datos_Asistenciales.pdf\nVitoria-Gasteiz, 1 de junio de 2020",
    "tgt": {
      "seg": "Nekane Murga es la Consejera de Salud del Gobierno Vasco.\nEstefanía Beltrán de Heredia, la Consejera de Seguridad.\nLas dos consejeras han explicado _seg_ cuáles van a ser las medidas de seguridad y salud _seg_ para las elecciones del 12 de julio al Parlamento Vasco.\n7 consejos sanitarios _seg_ • En lugares donde se hagan actos electorales: _seg_ • Evitar el contacto entre personas _seg_ • Mantener la distancia de seguridad _seg_ • Evitar reparto de folletos u objetos _seg_ • Tener gel hidroalcohólico a la entrada _seg_ • Tener una papelera con tapa no manual a la salida _seg_ y desinfectarla al fin del acto _seg_ • Sobre contacto entre personas el día de las elecciones: _seg_ • Evitar que haya locales electorales en residencias _seg_ de personas mayores. • Mantener 1 metro y medio de distancia: _seg_ -entre personas que forman la mesa electoral _seg_ -entre personas que esperan para votar _seg_ (se indicará distancia con marcas en el suelo). • Organizar entrada y salida de personas de los locales electorales _seg_ para evitar aglomeraciones. • Dar prioridad a personas mayores de 65 años y embarazadas _seg_ si se forman colas. • Voto por correo _seg_ • Pasos a seguir para realizarlo. • Medidas de seguridad para casos en lo que hace falta _seg_ un notario para personas que no pueden acudir a votar. • En los colegios y locales electorales: _seg_ • Desinfectar los lugares antes de las votaciones. • Tenerlos ventilados y limpiar a menudo mesas, _seg_ urnas, cabinas, aseos, pomos de puertas... • Tener geles hidroalcóholicos a la entrada _seg_ y papeleras a la salida _seg_ • Limpiar y desinfectarlos tras el cierre de locales. • Personas de la mesa electoral y otras _seg_ • Mantener la distancia de seguridad. • Llevar la mascarilla que se les dará. • Limpiarse a menudo las manos. • No tendrán que tocar con las manos DNIs, ni sobres. • Personas que van a votar: _seg_ • Mantener la distancia de seguridad. • Llevar mascarilla. • Llevar de casa preparada información y documentación. • Estar el menor tiempo posible en los locales de votación. • En el recuento de votos: _seg_ • Mantener distancia, mascarilla y lavado de manos. • Se darán guantes de nitrilo y mascarillas FFP2.\nManuales de instrucciones\nEl Consejo de Gobierno del Gobierno vasco aprobará _seg_ el manual de instrucciones para que las personas _seg_ que formarán parte de las mesas electorales, _seg_ sepan qué tienen que hacer el día de las votaciones.\nEl manual también explicará las medidas sanitarias.\nLos sorteos para la formación de las mesas electorales _seg_ se harán entre el 13 y el 17 de junio.\nLas personas a las que les toque ser presidentes, vocales _seg_ y suplentes de mesa recibirán la notificación y el manual.\nLocales electorales\nPara poder cumplir con las medidas sanitarias, _seg_ en las elecciones del 12 de julio va a haber 41 locales más _seg_ que en elecciones anteriores.\nHabrá en total 761 locales y 2.678 mesas electorales.\n100 locales son nuevos.\nLas personas que vayan a votar tienen que mirar bien _seg_ la tarjeta que se les enviará con los datos del lugar _seg_ donde deben hacerlo.\nVoto por correo\nEl número de personas que ha pedido votar por correo _seg_ ha aumentado comparado con las elecciones de hace 4 años.\nEsto se debe a la situación sanitaria y a que se celebran _seg_ en el mes de julio, periodo de vacaciones.\nEl voto por correo se puede pedir hasta el 2 de julio.\nSe puede pedir por internet, en esta página web: _seg_ www.hauteskundeak.eus\nHay que rellenar y firmar el documento y llevarlo a Correos.\nEl documento tiene un código de barras _seg_ que hace la gestión más fácil y rápida.\nPero también se puede firmar con firma electrónica por internet.\nY cuando el cartero entrega las papeletas y sobres en casa _seg_ se le puede dar en ese momento el voto _seg_ y así no tener que ir a Correos.",
      "no_seg": "Nekane Murga es la Consejera de Salud del Gobierno Vasco.\nEstefanía Beltrán de Heredia, la Consejera de Seguridad.\nLas dos consejeras han explicado cuáles van a ser las medidas de seguridad y salud para las elecciones del 12 de julio al Parlamento Vasco.\n7 consejos sanitarios • En lugares donde se hagan actos electorales: • Evitar el contacto entre personas • Mantener la distancia de seguridad • Evitar reparto de folletos u objetos • Tener gel hidroalcohólico a la entrada • Tener una papelera con tapa no manual a la salida y desinfectarla al fin del acto • Sobre contacto entre personas el día de las elecciones: • Evitar que haya locales electorales en residencias de personas mayores. • Mantener 1 metro y medio de distancia: -entre personas que forman la mesa electoral -entre personas que esperan para votar (se indicará distancia con marcas en el suelo). • Organizar entrada y salida de personas de los locales electorales para evitar aglomeraciones. • Dar prioridad a personas mayores de 65 años y embarazadas si se forman colas. • Voto por correo • Pasos a seguir para realizarlo. • Medidas de seguridad para casos en lo que hace falta un notario para personas que no pueden acudir a votar. • En los colegios y locales electorales: • Desinfectar los lugares antes de las votaciones. • Tenerlos ventilados y limpiar a menudo mesas, urnas, cabinas, aseos, pomos de puertas... • Tener geles hidroalcóholicos a la entrada y papeleras a la salida • Limpiar y desinfectarlos tras el cierre de locales. • Personas de la mesa electoral y otras • Mantener la distancia de seguridad. • Llevar la mascarilla que se les dará. • Limpiarse a menudo las manos. • No tendrán que tocar con las manos DNIs, ni sobres. • Personas que van a votar: • Mantener la distancia de seguridad. • Llevar mascarilla. • Llevar de casa preparada información y documentación. • Estar el menor tiempo posible en los locales de votación. • En el recuento de votos: • Mantener distancia, mascarilla y lavado de manos. • Se darán guantes de nitrilo y mascarillas FFP2.\nManuales de instrucciones\nEl Consejo de Gobierno del Gobierno vasco aprobará el manual de instrucciones para que las personas que formarán parte de las mesas electorales, sepan qué tienen que hacer el día de las votaciones.\nEl manual también explicará las medidas sanitarias.\nLos sorteos para la formación de las mesas electorales se harán entre el 13 y el 17 de junio.\nLas personas a las que les toque ser presidentes, vocales y suplentes de mesa recibirán la notificación y el manual.\nLocales electorales\nPara poder cumplir con las medidas sanitarias, en las elecciones del 12 de julio va a haber 41 locales más que en elecciones anteriores.\nHabrá en total 761 locales y 2.678 mesas electorales.\n100 locales son nuevos.\nLas personas que vayan a votar tienen que mirar bien la tarjeta que se les enviará con los datos del lugar donde deben hacerlo.\nVoto por correo\nEl número de personas que ha pedido votar por correo ha aumentado comparado con las elecciones de hace 4 años.\nEsto se debe a la situación sanitaria y a que se celebran en el mes de julio, periodo de vacaciones.\nEl voto por correo se puede pedir hasta el 2 de julio.\nSe puede pedir por internet, en esta página web: www.hauteskundeak.eus\nHay que rellenar y firmar el documento y llevarlo a Correos.\nEl documento tiene un código de barras que hace la gestión más fácil y rápida.\nPero también se puede firmar con firma electrónica por internet.\nY cuando el cartero entrega las papeletas y sobres en casa se le puede dar en ese momento el voto y así no tener que ir a Correos."
    }
  },
  {
    "id": 184,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nDurante la rueda de prensa Josu Erkoreka ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha recordado la reunión bilateral mantenida, ayer, con la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Carolina Darias. La de ayer fue, el primer encuentro institucional desde que comenzó la crisis de la Covid-19 que obligó a retrasar el diálogo en torno a la \"tarea urgente de completar el Estatuto de Gernika\".\nTal y como ha recordado Josu Erkoreka \"en la reunión de ayer acordamos retomar la celebración de una Comisión Mixta de Transferencias en el mes de junio. Lo haremos de manera presencial y tan pronto como Euskadi pase a la Fase 3\".\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha detallado los tres traspasos, ya acodados, que se formalizarán en esa reunión: • Funciones de ejecución de la legislación sobre productos farmacéuticos. Entre otras tareas, Euskadi se encargará del control de los mensajes publicitarios de productos sanitarios y medicamentos de uso humano, inspecciones a los fabricantes y laboratorios situados en Euskadi, tareas de farmacovigilancia y control de calidad de los medicamentos, etc. • Los medios adscritos a la gestión de las prestaciones sanitarias del \"Seguro Escolar Obligatorio\". Es el seguro del conjunto de estudiantes, universitarios y no universitarios, a partir de tercero de la Enseñanza Secundaria Obligatoria. • Funciones y servicios adscritos a la gestión de las ayudas previas a la jubilación ordinaria de trabajadores afectados por expedientes de despido colectivo.\nJosu Erkoreka ha señalado que \"tenemos cerrados los textos jurídicos de los tres decretos de transferencia, así como la cuantificación económica a descontar del Cupo. Hemos valorado las 3 materias en 7,5 millones de euros de los que Euskadi descontará anualmente del Cupo el 6,24%\".\nAUTOGOBIERNO VASCO\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno y Portavoz del obierno Vasco ha explicado que se retoma la normalidad Pre-Covid, también, en materia de Autogobierno y ha añadido que \"vamos a empezar por actualizar el calendario de transferencias pendientes que quedó interrumpido en el mes de marzo. Para Euskadi es muy importante volver a la normalidad de las relaciones institucionales en este campo\".\nPor primera vez en la historia hay un plan de trabajo para transferir a Euskadi la totalidad de las competencias pendientes incluyendo las priorizadas en el Programa de Gobierno: • Sistema Penitenciario. • Todas las materias relacionadas con el Sistema de Seguridad Social.\nCOMPRA MATERIAL PROTECCIÓN\nDurante la rueda de prensa Josu Erkoreka también ha dado cuenta de la compra, por el procedimiento de urgencia, de guantes, mascarillas y geles hidroalcohólicos para el personal que trabaja en la Administración General de Euskadi y sus organismos autónomos. El objetivo es dotar de material de higiene y protección a las y los trabajadores en función de la valoración del riesgo de su puesto de trabajo.\nEn concreto el Gobierno Vasco ha comprado: • Guantes de vinilo, nitrilo y latex. • Mascarillas FFP2 y quirúrgicas. • Gel higienizante de uso sanitario y de uso general.\nJosu Erkoreka ha recordado que desde el pasado 11 de mayo, las y los trabajadores públicos han ido incorporándose, de manera gradual y paulatina, al trabajo presencial en las sedes del Gobierno Vasco. En estos momentos el 65% del personal público está trabajando, ya, de manera presencial. Cada Dirección de Servicios y órganos de gestión de personal de los organismos autónomos han concretado sus propias y singulares medidas organizativas y de protección según el tipo de trabajo que desempeña su personal.\nEl Gobierno Vasco valora de una manera positiva el proceso de desescalada en el ámbito de la Función Pública. El Portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que \"se está haciendo de una manera planificada y ordenada. Sin aglomeraciones, respetando la distancia de seguridad y sin registrar ningún incidente\".\nAUMENTO GASTO ELECTORAL\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado, hoy, la modificación de la asignación a los Ayuntamientos vascos para financiar la celebración de las próximas elecciones del 12 de julio. Así se elevará hasta los 300€ por mesa dado el gasto extra que va a suponer el operativo de higiene y seguridad para prevenir contagios de la Covid-19.\nLos ayuntamientos son los encargados de: • Abonar la gratificación a las personas participantes en las elecciones. • Acondicionar y limpiar los locales electorales. • Disponer los materiales de escritorios de las mesas electorales. • Montaje, desmontaje y transporte de urnas, cabinas y demás material electoral. • De la gestión del acceso y la movilidad interna de los locales electorales.\nEl Portavoz ha explicado que se había previsto un gasto de 205 euros por cada mesa pero el Gobierno Vasco decidió aumentarlo a 300€. El 12 de julio habrá 2.677 mesas: 426 en Araba, 1.400 en Bizkaia y 851 en Gipuzkoa. El Gobierno Vasco calcula un gasto total de los ayuntamientos vascos de 803.100 euros.\nDATOS CORONAVIRUS\nPor su parte, la consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado a conocer los últimos datos sobre el Coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nTransferencia de las competencias\nDespués de varios meses, el Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido con el Gobierno español para tratar _seg_ el tema de la transferencia de las competencias pendientes.\nEn esta reunión se ha decido que la Comisión Mixta de Competencias _seg_ se reunirá de manera presencial durante el mes de junio.\nSe hará cuando Euskadi entre en la Fase 3.\nEn esta reunión de junio se hará oficial la transferencia _seg_ de las siguientes 3 competencias: _seg_ • Las leyes sobre los productos farmacéuticos. Entre otras cosas se encargará de: _seg_ -los mensajes de publicidad sobre productos de salud _seg_ y medicamentos para las personas. -las inspecciones de los que fabrican los medicamentos en Euskadi. vigilar y controlar la calidad de los medicamentos. • El seguro escolar obligatorio. Gestionará el seguro de salud de los estudiantes _seg_ universitarios y no universitarios, _seg_ a partir de 3º de la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO). • Las ayudas a la jubilación ordinaria. Gestionará las ayudas que se dan antes de la jubilación _seg_ a las personas trabajadoras que han sufrido un despido colectivo.\nEl Gobierno Vasco ya ha acordado: _seg_ • los textos para los 3 decretos de las transferencias. • que con estas 3 transferencias a Euskadi, _seg_ el Gobierno Vasco restará cada año 7,5 millones de euros del cupo .\nEl calendario de las transferencias\nEl Gobierno Vasco también actualizará el calendario de las transferencias _seg_ que se quedó parado en el mes de marzo _seg_ por el problema del Covid-19.\nPara Euskadi es muy importante volver a la normalidad _seg_ en las relaciones con el gobierno español sobre este tema.\nPorque por primera vez en la historia, _seg_ en este calendario se ha marcado cuándo se transferirán _seg_ todas las competencias pendientes.\nPara el Gobierno Vasco, _seg_ entre las competencias más importantes están: _seg_ • el Sistema Penitenciario _seg_ • todo lo que tiene que ver con la Seguridad Social.\nMaterial de protección para el personal de la Administración General de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha comprado el material de protección necesario _seg_ para el personal que trabaja en la Administración General de Euskadi.\nEl Gobierno Vasco ha comprado: _seg_ • guantes de diferentes materiales: vinilo, nitrilo y látex. • mascarillas de diferentes tipos: FFP2 y quirúrgicas. • gel desinfectante de diferentes tipos: _seg_ de uso sanitario y de uso general.\nEl material se repartirá según el riesgo _seg_ que tienen al hacer su trabajo.\nDesde el 11 de mayo, poco a poco _seg_ el personal de la administración pública _seg_ ya ha empezado a atender en persona.\nHoy en día, más de la mitad del personal _seg_ trabaja atendiendo en persona.\nCada dirección de servicios ha marcado _seg_ sus medidas propias de protección _seg_ para cada servicio y puesto de trabajo.\nEl Gobierno Vasco cree que se está haciendo bien _seg_ el proceso de desescalada en la administración pública.\nEl Portavoz, Josu Erkoreka ha dicho que el proceso se está haciendo: _seg_ • de manera ordenada _seg_ • sin que se reúna mucha gente _seg_ • respetando la distancia de seguridad de 2 metros entre personas _seg_ • sin problemas\nMás dinero a los ayuntamientos para las elecciones\nEl Gobierno Vasco dará más dinero a los ayuntamientos de Euskadi _seg_ para las elecciones del 12 de julio.\nSe darán 300 euros por cada mesa de votación.\nYa que se necesitará más dinero para cumplir _seg_ las medidas de higiene y seguridad por el Covid-19.\nAntes del problema del Covid-19, El Gobierno Vasco _seg_ había calculado gastar 205 euros por cada mesa.\nLos ayuntamientos se encargarán de: _seg_ • pagar a las personas participantes en las elecciones _seg_ • preparar y limpiar los lugares para votar _seg_ • repartir los materiales a las mesas electorales, como papel, bolígrafos... • montar, desmontar y transportar las urnas, las cabinas _seg_ y todo el material necesario para las elecciones _seg_ • gestionar la entrada y el movimiento dentro de los lugares para votar.\nEl 12 de julio habrá 2.677 mesas de votación repartidas así: _seg_ • 426 en Araba. • 400 en Bizkaia. • 851 en Gipuzkoa.\nEl Gobierno Vasco calcula que los ayuntamientos vascos _seg_ gastarán en total más de 800 mil euros.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: _seg_ los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nTransferencia de las competencias\nDespués de varios meses, el Gobierno Vasco se ha reunido con el Gobierno español para tratar el tema de la transferencia de las competencias pendientes.\nEn esta reunión se ha decido que la Comisión Mixta de Competencias se reunirá de manera presencial durante el mes de junio.\nSe hará cuando Euskadi entre en la Fase 3.\nEn esta reunión de junio se hará oficial la transferencia de las siguientes 3 competencias: • Las leyes sobre los productos farmacéuticos. Entre otras cosas se encargará de: -los mensajes de publicidad sobre productos de salud y medicamentos para las personas. -las inspecciones de los que fabrican los medicamentos en Euskadi. vigilar y controlar la calidad de los medicamentos. • El seguro escolar obligatorio. Gestionará el seguro de salud de los estudiantes universitarios y no universitarios, a partir de 3º de la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO). • Las ayudas a la jubilación ordinaria. Gestionará las ayudas que se dan antes de la jubilación a las personas trabajadoras que han sufrido un despido colectivo.\nEl Gobierno Vasco ya ha acordado: • los textos para los 3 decretos de las transferencias. • que con estas 3 transferencias a Euskadi, el Gobierno Vasco restará cada año 7,5 millones de euros del cupo .\nEl calendario de las transferencias\nEl Gobierno Vasco también actualizará el calendario de las transferencias que se quedó parado en el mes de marzo por el problema del Covid-19.\nPara Euskadi es muy importante volver a la normalidad en las relaciones con el gobierno español sobre este tema.\nPorque por primera vez en la historia, en este calendario se ha marcado cuándo se transferirán todas las competencias pendientes.\nPara el Gobierno Vasco, entre las competencias más importantes están: • el Sistema Penitenciario • todo lo que tiene que ver con la Seguridad Social.\nMaterial de protección para el personal de la Administración General de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha comprado el material de protección necesario para el personal que trabaja en la Administración General de Euskadi.\nEl Gobierno Vasco ha comprado: • guantes de diferentes materiales: vinilo, nitrilo y látex. • mascarillas de diferentes tipos: FFP2 y quirúrgicas. • gel desinfectante de diferentes tipos: de uso sanitario y de uso general.\nEl material se repartirá según el riesgo que tienen al hacer su trabajo.\nDesde el 11 de mayo, poco a poco el personal de la administración pública ya ha empezado a atender en persona.\nHoy en día, más de la mitad del personal trabaja atendiendo en persona.\nCada dirección de servicios ha marcado sus medidas propias de protección para cada servicio y puesto de trabajo.\nEl Gobierno Vasco cree que se está haciendo bien el proceso de desescalada en la administración pública.\nEl Portavoz, Josu Erkoreka ha dicho que el proceso se está haciendo: • de manera ordenada • sin que se reúna mucha gente • respetando la distancia de seguridad de 2 metros entre personas • sin problemas\nMás dinero a los ayuntamientos para las elecciones\nEl Gobierno Vasco dará más dinero a los ayuntamientos de Euskadi para las elecciones del 12 de julio.\nSe darán 300 euros por cada mesa de votación.\nYa que se necesitará más dinero para cumplir las medidas de higiene y seguridad por el Covid-19.\nAntes del problema del Covid-19, El Gobierno Vasco había calculado gastar 205 euros por cada mesa.\nLos ayuntamientos se encargarán de: • pagar a las personas participantes en las elecciones • preparar y limpiar los lugares para votar • repartir los materiales a las mesas electorales, como papel, bolígrafos... • montar, desmontar y transportar las urnas, las cabinas y todo el material necesario para las elecciones • gestionar la entrada y el movimiento dentro de los lugares para votar.\nEl 12 de julio habrá 2.677 mesas de votación repartidas así: • 426 en Araba. • 400 en Bizkaia. • 851 en Gipuzkoa.\nEl Gobierno Vasco calcula que los ayuntamientos vascos gastarán en total más de 800 mil euros.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 185,
    "src": "• La Consejera Artolazabal visita la oficina de Salburua dónde ya se han colocado medidas de seguridad para proteger a profesionales y usuarios\n• \"Esta reapertura se hará cumpliendo las recomendaciones y criterios en materia de seguridad sanitaria y protegiendo a todas las personas\"\n• Un acuerdo con KZ Gunea permite asegurar un acceso universal a los medios telemáticos, salvando la brecha digital\n• Será necesario solicitar cita previa; éstas ya se pueden tramitar en la web de Lanbide o por teléfono: 945 160 600 / 630 305 452\n• Las personas usuarias que acudan deberán portar obligatoriamente mascarilla y lavarse las manos antes de ser atendidas\nVitoria-Gasteiz, 25 de mayo de 2020\nDesde el próximo 1 de junio, lunes, las oficinas de Lanbide – Servicio Vasco de Empleo retomarán su atención al público. Se impulsarán para ello medidas que protejan la salud de usuarios y usuarias y el personal de Lanbide. La consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, y el director general de Lanbide, Borja Belandia, han visitado esta mañana la oficina de Salburua, en Vitoria-Gasteiz, dónde ya se han instalado todas las medidas de seguridad sanitaria que van a extenderse a la red de 42 oficinas de Lanbide: mamparas de metacrilato, marcas para guardar las distancias y carteles con límite de aforo, así como geles higienizantes y/o toallitas limpiadoras, entre otras medidas. Del mismo modo, se va a reforzar la limpieza ordinaria en todas ellas de forma continuada.\nLa consejera Artolazabal ha explicado que \"esta reapertura se hará cumpliendo las recomendaciones y criterios en materia de seguridad sanitaria y protegiendo a todas las personas, las trabajadoras y usuarias\". Por ello y para evitar aglomeraciones en las oficinas, se impulsará un sistema de cita previa. Al mismo tiempo, se seguirá fomentando y potenciando la comunicación telemática para facilitar todos aquellos trámites que puedan hacerse desde casa. \"El objetivo es que coincida el menor número de personas posible en las oficinas y se reduzcan los tiempos de espera en las salas\", ha agregado.\nQuienes lo deseen, podrán pedir cita previa a través de la web de Lanbide: www.lanbide.euskadi.eus o a través de los teléfonos de atención a la ciudadanía del organismo: 945 160 600 / 630 305 452. Según ha indicado la consejera de Empleo y Políticas Sociales, \"Lanbide ha diseñado su calendario de citas previas repartiendo los tiempos a cada intervención, de forma que no coincidan en la sala de espera de cada oficina más personas de las que cada aforo permite, en función de su tamaño\".\nAdemás, la consejera ha remarcado que, para evitar contacto físico en la necesaria interacción con la peana situada en la sala de espera para confirmar la llegada a la cita, se ha implantado el Sistema Qmatic Mobile.\nIncidiendo en las medidas de protección colectivas, a las personas usuarias que acudan a las oficinas se les requerirá portar obligatoriamente mascarilla; se les pedirá que acudan solos, siempre que sea posible; se les convidará a lavarse las manos con toallitas o gel higienizante antes de ser atendidas; y se les recomendará acudir con toda su documentación encima, especialmente DNI y/o pasaporte. Asimismo, se invitará a que, si deben presentar impresos con sus datos, estos sean descargados de la página web de Lanbide y se lleven ya completados, en la medida de lo posible, para agilizar los tiempos de atención a cada usuario y/o usuaria.\nRefuerzo de la comunicación telemática\n\"El esfuerzo de la plantilla ha hecho posible un salto tecnológico para abrir vías telemáticas de contacto mientras la pandemia ha obligado a cerrar las oficinas. Gracias a ello, Lanbide ha permanecido abierto y ofreciendo recursos estos dos meses\", ha alabado la consejera. \"Hemos hecho de la necesidad virtud y hemos impulsado de manera notable el proceso de modernización de Lanbide, alcanzando unos objetivos que estaban previstos para dentro de unos cinco años\". Con ello, el Servicio Vasco de Empleo se encuentra capacitado para potenciar aún más las vías telemáticas, algo que equivale estos días, según Artolazabal a \"proteger la salud de personas usuarias y trabajadoras\". \"Todo desplazamiento que evitemos, minimiza los riesgos\".\nAsí, acompasado con el retorno de la atención presencial, Lanbide va a seguir impulsando y potenciando la comunicación telemática, poniendo en su canal web y teléfonos de contacto todos aquellos trámites que puedan hacerse sin necesidad de acudir a una oficina: como la inscripción inicial en Lanbide, solicitar claves de MiLanbidenet, solicitar documento DARDE (tarjeta de demanda de empleo), solicitar información de la fecha de renovación, la emisión de certificados (de inscripción, de periodos de inscripción, de cobros anuales, de situación actual del expediente), la preinscripción a un curso de formación o la inscripción a ofertas de empleo.\n\"Este es un salto que supone una mejora para la ciudadanía, que encuentra una administración más accesible, y también es un progreso para la propia infraestructura de Lanbide, ya que supone poder dedicar más tiempo y esfuerzo a la tarea de orientación personalizada en la que estamos trabajando\".\nEste paso adelante se da, en todo caso, manteniendo dos criterios inexpugnables para Lanbide: por un lado, garantizar que todas las personas que lo requieran van a seguir siendo atendidas por Lanbide y, por otro, asegurar un acceso universal, también a los medios telemáticos. Para ello, Lanbide cuenta con un acuerdo con KZ Gunea que permite poder superar la brecha digital que pudieran encontrar algunas personas. Gracias a ese acuerdo, todas las personas que lo requieran podrán acceder a estos mecanismos no presenciales a través de las oficinas de KZ Gunea.",
    "tgt": {
      "seg": "Desde el lunes 1 de junio, lunes, las oficinas de Lanbide , _seg_ empezarán otra vez a atender al público en persona.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha tomado _seg_ las medidas de seguridad necesarias para asegurar la salud de: _seg_ • las personas usuarias _seg_ • el personal de Lanbide.\nLa consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ y el director general de Lanbide, Borja Belandia _seg_ han visitado la oficina de Lanbide de Salburua, en Vitoria-Gasteiz.\nEn esta oficina ya se han puesto en marcha estas medidas de seguridad: _seg_ • mamparas de metacrilato. • marcas en el suelo para respetar la distancia de seguridad _seg_ de 2 metros entre personas. • carteles con la cantidad máxima de personas _seg_ que pueden estar en la oficina. • geles desinfectantes. • toallitas limpiadoras. • limpiar las oficinas de manera continua.\nEstas medidas son las mismas que tendrán las 42 oficinas de Lanbide.\nAdemás, se darán citas previas para que no se reúna mucha gente.\nLas personas interesadas pueden pedir citas previas por: _seg_ • Teléfono: 945 160600 ó 630 305 452 _seg_ • Página web de Lanbide: lanbide.euskadi.eus\nPara organizar las citas previas, _seg_ Lanbide ha creado un calendario de citas.\nEste calendario tiene en cuenta: _seg_ • el tiempo de atención que necesita cada persona _seg_ • el tamaño de la oficina.\nEl objetivo es que en las salas de espera: _seg_ • no se reúnan muchas personas. • las personas no esperen mucho.\nLas personas usuarias que vayan a las oficinas deberán: _seg_ • llevar mascarilla. • lavarse las manos con gel o toallitas antes de ser atendidas. • ir solas, siempre que sea posible. • llevar el DNI o el pasaporte. • descargarse los documentos de los trámites de la página web de Lanbide _seg_ y llevarlos a la oficina rellenados desde casa.\nTambién se fomentará que los trámites _seg_ puedan hacerse desde casa por Internet.\nPara ello, el Gobierno Vasco tiene un acuerdo con KZ Gunea _seg_ para ayudar a las personas a usar los ordenadores e Internet.\nDe manera habitual, en la sala de espera de las oficinas de Lanbide _seg_ hay una máquina para que la persona confirme _seg_ que ya ha llegado a la cita.\nAhora, se ha puesto un sistema para que las personas _seg_ no tengan que tocar la pantalla de estas máquinas.\nEl sistema se llama Qmatic Mobile y funciona así: _seg_ • cuando la persona pide una cita, recibe un código QR. • al llegar a la oficina, debe acercar el móvil _seg_ a la pantalla de la máquina para que lea ese código QR. • después de leer el código, se creará un tiquet _seg_ en la pantalla grande que está en la sala. • cuando a la persona le toque entrar, _seg_ la pantalla avisará a qué número de mesa debe ir. • la persona también recibirá el ticket en el móvil. Se le avisará también en el móvil cuándo le toca entrar y a qué mesa. Así, la persona puede esperar fuera de la oficina.\nTrámites por Internet\nLanbide fomenta que los trámites puedan hacerse en Internet desde casa.\nPara ello, se puede consultar qué trámites se pueden hacer en Internet: _seg_ • en la web _seg_ • por teléfono.\nPor ejemplo: _seg_ • inscribirse en Lanbide. • pedir las claves de MiLanbidenet. • pedir el documento DARDE: es la tarjeta de demanda de empleo. • pedir información sobre la fecha de renovación. • pedir diferentes certificados: de inscripción, de periodos de inscripción, _seg_ de cobros anuales, de situación actual del expediente... • preinscribirse en un curso de formación. • inscribirse en ofertas de empleo.",
      "no_seg": "Desde el lunes 1 de junio, lunes, las oficinas de Lanbide , empezarán otra vez a atender al público en persona.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha tomado las medidas de seguridad necesarias para asegurar la salud de: • las personas usuarias • el personal de Lanbide.\nLa consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal y el director general de Lanbide, Borja Belandia han visitado la oficina de Lanbide de Salburua, en Vitoria-Gasteiz.\nEn esta oficina ya se han puesto en marcha estas medidas de seguridad: • mamparas de metacrilato. • marcas en el suelo para respetar la distancia de seguridad de 2 metros entre personas. • carteles con la cantidad máxima de personas que pueden estar en la oficina. • geles desinfectantes. • toallitas limpiadoras. • limpiar las oficinas de manera continua.\nEstas medidas son las mismas que tendrán las 42 oficinas de Lanbide.\nAdemás, se darán citas previas para que no se reúna mucha gente.\nLas personas interesadas pueden pedir citas previas por: • Teléfono: 945 160600 ó 630 305 452 • Página web de Lanbide: lanbide.euskadi.eus\nPara organizar las citas previas, Lanbide ha creado un calendario de citas.\nEste calendario tiene en cuenta: • el tiempo de atención que necesita cada persona • el tamaño de la oficina.\nEl objetivo es que en las salas de espera: • no se reúnan muchas personas. • las personas no esperen mucho.\nLas personas usuarias que vayan a las oficinas deberán: • llevar mascarilla. • lavarse las manos con gel o toallitas antes de ser atendidas. • ir solas, siempre que sea posible. • llevar el DNI o el pasaporte. • descargarse los documentos de los trámites de la página web de Lanbide y llevarlos a la oficina rellenados desde casa.\nTambién se fomentará que los trámites puedan hacerse desde casa por Internet.\nPara ello, el Gobierno Vasco tiene un acuerdo con KZ Gunea para ayudar a las personas a usar los ordenadores e Internet.\nDe manera habitual, en la sala de espera de las oficinas de Lanbide hay una máquina para que la persona confirme que ya ha llegado a la cita.\nAhora, se ha puesto un sistema para que las personas no tengan que tocar la pantalla de estas máquinas.\nEl sistema se llama Qmatic Mobile y funciona así: • cuando la persona pide una cita, recibe un código QR. • al llegar a la oficina, debe acercar el móvil a la pantalla de la máquina para que lea ese código QR. • después de leer el código, se creará un tiquet en la pantalla grande que está en la sala. • cuando a la persona le toque entrar, la pantalla avisará a qué número de mesa debe ir. • la persona también recibirá el ticket en el móvil. Se le avisará también en el móvil cuándo le toca entrar y a qué mesa. Así, la persona puede esperar fuera de la oficina.\nTrámites por Internet\nLanbide fomenta que los trámites puedan hacerse en Internet desde casa.\nPara ello, se puede consultar qué trámites se pueden hacer en Internet: • en la web • por teléfono.\nPor ejemplo: • inscribirse en Lanbide. • pedir las claves de MiLanbidenet. • pedir el documento DARDE: es la tarjeta de demanda de empleo. • pedir información sobre la fecha de renovación. • pedir diferentes certificados: de inscripción, de periodos de inscripción, de cobros anuales, de situación actual del expediente... • preinscribirse en un curso de formación. • inscribirse en ofertas de empleo."
    }
  },
  {
    "id": 186,
    "src": "Satlantis lanza desde Japón una cámara de extrema miniaturización de tan solo 15kg para conseguir resoluciones por debajo del metro, tras un desarrollo tecnológico de 7 años y una inversión de más de 16 Millones de €\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado esta tarde el evento de lanzamiento celebrado desde Bilbao, Vitoria, Madrid, Roma, Paris, Washington, Florida, Bruselas, Tokio y la isla de Tanegashima acompañado de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras Arantxa Tapia y la presidenta de SATLANTIS, Cristina Garmendia.\nEl lanzamiento ha tenido lugar las 2.30h, hora local de Japón, a través de la misión HTV-9 dirigida por la agencia espacial JAXA, con rumbo a la Estación Espacial Internacional (ISS), tras un viaje que durará 4 días hasta alcanzar la velocidad de la estación de 27.580 km/h.\nEl Lehendakari a lo largo de su intervención, ha puesto en valor de la importancia de la investigación y de su vínculo con la producción y la aplicación. Según ha dicho, este proyecto, responde a una triple inversión realizada en Euskadi:\n-una apuesta decidida por la investigación;\n-un ecosistema industrial que permite la producción de alta tecnología; y\n-un resultado que se va a utilizar al servicio de la mejora del medio ambiente y las condiciones de vida.\n\"Este proyecto ha sumado investigación y tecnología, capacidad de producción y mejora del medio ambiente. Capacidades recogidas en el Basque Research and Technology Aliance\", ha dicho.\nSegún han explicado personas responsables de la empresa, este lanzamiento supone la primera vez que una cámara de estas dimensiones alcanza en el espacio una resolución submétrica. Es también la primera vez que una tecnología no japonesa se instala en la zona japonesa de la ISS.\nEn la mesa redonda organizada en torno a este evento ha sido moderada por el CEO de Satlantis, Juan Tomás Hernani, y ha contado con la presencia de Karmelo Sainz de la Maza (Presidente de ELKARKIDETZA), Javier Ponce (Director General de CDTI), Paolo Minciacchi (CEO de e-GEOS, TELESPAZIO), Jean Jacques Dordain (exdirector General de ESA), Sean O'Keefe (ex administrador general de NASA), Miguel Angel Panduro (CEO de HISPASAT), Eva Labarta (CEO de EVERIS Initiatives), David Norton (vicepresidente de la Universidad de Florida) y Masatoshi Nagasaki (Ceo de Sp ace BD).\nSATLANTIS\nSATLANTIS ha sido pionero en un camino de combinación de tecnologías, inteligencia artificial, robustecimiento de electrónica industrial, óptica y mecánica de extrema precisión, para producir este nuevo resultado. Hernani ha reconocido en su intervención, que existe mucha competencia, y que para la empresa llegar el primero al Espacio era fundamental. \"También lo es consolidar esta posición ganada\", ha comentado Hernani. \"La empresa es una alianza público-privada, con el Gobierno Vasco y el MINECO (Axis/Ico) en el accionariado, con presencia de grandes socios industriales como EVERIS, y con inversores financieros como ORZA. La empresa está preparada para acometer un nuevo salto con una ronda de financiación de 26 Millones de € en alianza con operadores globales de satélites\".",
    "tgt": {
      "seg": "El 21 de mayo se ha lanzado a la Estación Espacial Internacional _seg_ la primera cámara de fotos hecha con tecnología vasca.\nEl lanzamiento se ha hecho desde Tanegashima, _seg_ una isla de Japón.\nEl viaje de la cámara durará 4 días _seg_ hasta llegar a la Estación Espacial Internacional.\nEn este lanzamiento han participado por videoconferencia: _seg_ • el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ • Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras _seg_ • la presidenta de la empresa Satlantis, Cristina Garmendia.\nLa empresa vasca Satlantis hace satélites de observación.\nPara crear esta cámara de fotos, _seg_ han trabajado durante 7 años _seg_ y han gastado 16 millones de euros.\nEsta cámara pesa muy poco _seg_ y puede sacar fotos con mucha resolución.\nEs decir, que las imágenes que saca tienen mucha calidad _seg_ y se pueden ver muy bien hasta las cosas más pequeñas.\nEste proyecto es posible porque el Gobierno Vasco _seg_ ha ayudado a que en Euskadi: _seg_ • se investigue _seg_ • las industrias puedan producir alta tecnología. Es decir, que se hagan elementos y productos de calidad _seg_ que ayuden a investigar.\nEstas investigaciones ayudarán a mejorar en temas _seg_ como el medio ambiente y nuestra forma de vivir.\nEl Lehendakari ha dicho que todo esto es muy importante _seg_ y se consigue con la ayuda del centro _seg_ Basque Research and Technology Alliance.\nLas personas responsables de la empresa Satlantis _seg_ están muy contentas con este lanzamiento _seg_ porque es la primera vez que: _seg_ • se envía al espacio y se usa allí _seg_ una cámara tan pequeña con tanta resolución. • se usa una tecnología que no es japonesa _seg_ en la zona japonesa de la Estación Espacial Internacional.\nDespués del lanzamiento, se ha hecho una charla _seg_ con 10 personas especialistas en este tema _seg_ de diferentes partes del mundo: _seg_ • Juan Tomás Hernani, director de Satlantis _seg_ • Karmelo Sainz de la Maza, presidente de Elkarkidetza _seg_ • Javier Ponce, director general del Centro _seg_ para el Desarrollo Tecnológico Industrial _seg_ • Paolo Minciacchi, director de Geos Telespazio _seg_ • Jean Jacques Dordain, exdirector general de la Agencia Espacial Europea _seg_ • Sean O'Keefe, exadministrador general de la NASA _seg_ • Miguel Angel Panduro, director de Hispasat _seg_ • Eva Labarta, directora de Everis Initiatives _seg_ • David Norton, vicepresidente de la Universidad de Florida _seg_ • Masatoshi Nagasaki, director de Space BD.\nAdemás, el lanzamiento se ha visto desde diferentes ciudades: _seg_ • Bilbao _seg_ • Vitoria _seg_ • Madrid _seg_ • Roma _seg_ • Paris _seg_ • Washington, Estados Unidos. • Florida, Estados Unidos. • Bruselas, Bélgica. • Tokio, Japón. • Isla de Tanegashima, Japón.\nLa empresa Satlantis\nSatlantis es una de las primeras empresas _seg_ que ha creado esta cámara con diferentes tecnologías.\nPor ejemplo con: _seg_ • inteligencia artificial _seg_ • electrónica muy precisa.\nPara la empresa es muy importante: _seg_ • ser la primera que llega al Espacio. Ya que hay muchas empresas que quieren conseguir lo mismo. • que esto que se ha conseguido no suceda solo una vez _seg_ y seguir haciendo cosas tan importantes.\nSatlantis es una unión pública y privada entre: _seg_ • el Gobierno Vasco _seg_ • el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital de España _seg_ • Everis, es una empresa que ayuda a otras _seg_ para desarrollar productos que se enviarán al espacio. • Orza, es una empresa que invierte dinero _seg_ para que otras empresas puedan hacer cosas.\nLa empresa SATLANTIS ha conseguido 26 millones de euros _seg_ para otro proyecto con otras empresas de todo el mundo _seg_ que trabajan con satélites.",
      "no_seg": "El 21 de mayo se ha lanzado a la Estación Espacial Internacional la primera cámara de fotos hecha con tecnología vasca.\nEl lanzamiento se ha hecho desde Tanegashima, una isla de Japón.\nEl viaje de la cámara durará 4 días hasta llegar a la Estación Espacial Internacional.\nEn este lanzamiento han participado por videoconferencia: • el Lehendakari Iñigo Urkullu • Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras • la presidenta de la empresa Satlantis, Cristina Garmendia.\nLa empresa vasca Satlantis hace satélites de observación.\nPara crear esta cámara de fotos, han trabajado durante 7 años y han gastado 16 millones de euros.\nEsta cámara pesa muy poco y puede sacar fotos con mucha resolución.\nEs decir, que las imágenes que saca tienen mucha calidad y se pueden ver muy bien hasta las cosas más pequeñas.\nEste proyecto es posible porque el Gobierno Vasco ha ayudado a que en Euskadi: • se investigue • las industrias puedan producir alta tecnología. Es decir, que se hagan elementos y productos de calidad que ayuden a investigar.\nEstas investigaciones ayudarán a mejorar en temas como el medio ambiente y nuestra forma de vivir.\nEl Lehendakari ha dicho que todo esto es muy importante y se consigue con la ayuda del centro Basque Research and Technology Alliance.\nLas personas responsables de la empresa Satlantis están muy contentas con este lanzamiento porque es la primera vez que: • se envía al espacio y se usa allí una cámara tan pequeña con tanta resolución. • se usa una tecnología que no es japonesa en la zona japonesa de la Estación Espacial Internacional.\nDespués del lanzamiento, se ha hecho una charla con 10 personas especialistas en este tema de diferentes partes del mundo: • Juan Tomás Hernani, director de Satlantis • Karmelo Sainz de la Maza, presidente de Elkarkidetza • Javier Ponce, director general del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial • Paolo Minciacchi, director de Geos Telespazio • Jean Jacques Dordain, exdirector general de la Agencia Espacial Europea • Sean O'Keefe, exadministrador general de la NASA • Miguel Angel Panduro, director de Hispasat • Eva Labarta, directora de Everis Initiatives • David Norton, vicepresidente de la Universidad de Florida • Masatoshi Nagasaki, director de Space BD.\nAdemás, el lanzamiento se ha visto desde diferentes ciudades: • Bilbao • Vitoria • Madrid • Roma • Paris • Washington, Estados Unidos. • Florida, Estados Unidos. • Bruselas, Bélgica. • Tokio, Japón. • Isla de Tanegashima, Japón.\nLa empresa Satlantis\nSatlantis es una de las primeras empresas que ha creado esta cámara con diferentes tecnologías.\nPor ejemplo con: • inteligencia artificial • electrónica muy precisa.\nPara la empresa es muy importante: • ser la primera que llega al Espacio. Ya que hay muchas empresas que quieren conseguir lo mismo. • que esto que se ha conseguido no suceda solo una vez y seguir haciendo cosas tan importantes.\nSatlantis es una unión pública y privada entre: • el Gobierno Vasco • el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital de España • Everis, es una empresa que ayuda a otras para desarrollar productos que se enviarán al espacio. • Orza, es una empresa que invierte dinero para que otras empresas puedan hacer cosas.\nLa empresa SATLANTIS ha conseguido 26 millones de euros para otro proyecto con otras empresas de todo el mundo que trabajan con satélites."
    }
  },
  {
    "id": 187,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con las consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, Salud, Nekane Murga, y Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha recordado en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno que el Boletín Oficial del País Vasco publica, hoy, el Decreto 11/2020, del Lehendakari, por el que se convocan elecciones al Parlamento Vasco.\nErkoreka ha mencionado que, tal y como explicó ayer el propio Lehendakari, que han elegido la fecha del 12 de julio porque los informes técnicos y sanitarios indican que, \"si respetamos las medidas de higiene y distanciamiento físico, será en verano cuando la evolución de la epidemia alcanzará las cifras más bajas\".\nJosu Erkoreka ha anunciado que el Departamento de Seguridad ha puesto ya en marcha el proceso electoral en coordinación con el Instituto Nacional de Estadística, Correos, la Junta Electoral y los Ayuntamientos vascos. \"Trabajamos para que las elecciones del 12 de julio se puedan realizar en plenas garantías de participación\".\nPROCESOS ELECTORALES\nTal y como ha explicado el Portavoz, la Dirección de Procesos Electorales del Departamento de Seguridad ya ha comenzado a trabajar, junto con al INE y los Ayuntamientos, en el análisis de la idoneidad y readecuación de los centros de votación y de las de las mesas electorales. Josu Erkoreka ha añadido que \"apostamos, sobre todo, por redimensionar los espacios que tengan más de 10 mesas. Vamos a reubicar los locales de votación situados en residencias o centros de personas mayores. Vamos a acondicionar los locales para que el acceso y el tránsito de votantes sea escalonado y su circulación ordenada, cuidando las distancias necesarias. Se reforzarán todos los servicios de higiene, limpieza y desinfección\".\nEntre el 13 y el 17 de junio los Ayuntamientos realizarán los sorteos para elegir a las personas que integrarán las mesas electorales. El Departamento de Seguridad les informará de las condiciones de seguridad y salud previstas para el ejercicio de sus funciones en la jornada electoral. Para ello, tal y como ha explicado el Portavoz, se están estudiando y diseñando con el Departamento de Salud los equipos de protección individual que dispondrán ese día. Todo ello irá acompañado de una campaña de información específica sobre las condiciones de salud y seguridad que se facilitarán el día de la votación.\nTRÁMITES\nJosu Erkoreka ha declarado que se facilitará al máximo posible todos aquellos trámites que se puedan realizar online en todo el proceso electoral y ha añadido que \"nuestro objetivo es reducir los desplazamientos de la ciudadanía que más dificultades tenga para ejercer el derecho al voto\".\nSe ha activado la página web de elecciones, dentro el portal oficial euskadi.eus. Toda la información sobre plazos y procedimientos de estas elecciones está y estará disponible a lo largo del proceso electoral. Además, los partidos políticos tienen a su disposición los impresos electrónicos, descargables y auto-editables, de cada procedimiento electoral: • Presentación de candidaturas. • Constitución de coaliciones. • Nombramientos de las personas que trabajarán como interventoras y apoderadas, etc.\nCAMPAÑA INFORMATIVA\nJosu Erkoreka también ha explicado que se pondrá en marcha una campaña informativa para fomentar el voto por correo. \"Hemos decidido solicitar la ampliación de los plazos para el voto por correo. La solicitud ser podrá realizar desde hoy, martes, hasta el 2 de julio. Vamos a impulsar que las y los electores descarguen la solicitud de voto por correo desde la página web del Instituto Nacional de Estadística\". El Portavoz del Gobierno Vasco ha añadido que \"estamos trabajando, para posibilitar que la solicitud de voto por correo de quienes en esas fechas puedan estar confinadas, en cuarentena o pertenezcan a grupos sensibles pueda realizarla una persona apoderada\".\nTal y como ha declarado el Portavoz, en todo momento, el Departamento de Seguridad irá ofreciendo información actualizada de todos los pasos que se vayan dando para garantizar una participación segura de la ciudadana en las elecciones del 12 de julio. Lo hará a través de la página web de procesos electorales, de su cuenta de Twitter, de las notas informativas que difundirá en los medios de comunicación, de campañas de divulgación y de las vías de consulta habituales del Gobierno.\nMASCARILLAS\nLa consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado dos líneas de ayudas para reforzar la producción local de mascarillas por parte de la industria vasca. Ante un escenario de uso masivo de mascarillas, Euskadi ha reforzado las capacidades de producción con la instalación de nuevas líneas para uso exclusivo de la ciudadanía vasca. El Gobierno Vasco subvencionará con 582.876,67 euros la maquinaria para producir máscaras quirúrgicas de uso general, y FFP2 y FFP3 para uso profesional. Nueva SIBOL triplicará su capacidad de producción y Bexen duplicará su producción actual. Ambas empresas garantizarán 10 millones de máscaras de alta protección y 120 millones de quirúrgicas en los próximos seis meses.\nFASE 2\nAyer lunes, el Gobierno Vasco presentó la solicitud para pasar a la fase 2 el 25 de mayo. La consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y la consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado que el Gobierno Vasco ha remitido toda la documentación solicitada al Ejecutivo central.\nEl Gobierno Vasco envió ayer al Ministerio de Sanidad su propuesta para que Euskadi en su conjunto avance a la \"fase dos\" de desescalada de acuerdo con el plan \"BIZI BERRI\" que lidera el propio Lehendakari Iñigo Urkullu. El Gobierno Vasco considera que la situación epidemiológica y asistencial de Euskadi es buena, que se siguen tomando medidas de vigilancia y control y por ello hemos lanzado una propuesta para seguir avanzando de fase a la espera de conocer las condiciones definitivas planteadas por el Estado español.\nTURISMO Y COMERCIO\nDurante la rueda de prensa la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez ha presentado dos programas extraordinarios de ayudas para apoyar al sector turístico y comercial vasco. Serán 15 millones para apoyar al turismo y al comercio tras el cierre por Covid19. 7,5 millones serán para el turismo y otros 7,5 para el comercio. Las ayudas se enmarcan en una estrategia de apoyo complementaria a las medidas ya implantadas, con un horizonte de actuación en dos tiempos: resistencia y reencendido económico. Tal y como ha explicado la Consejera, las ayudas son complementarias a cualquier otra ayuda mientras no se sobrepase el costo de lo subvencionado y se otorgarán por concurrencia competitiva siguiendo una baremación establecida en la Orden.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Economía, Arantxa Tapia, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ y la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl Gobierno Vasco anuncia las elecciones para el 12 de julio\nEl Gobierno Vasco convoca el 12 de julio de 2020 _seg_ las elecciones para el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha elegido esta fecha _seg_ teniendo en cuenta lo que explican los informes sobre la salud.\nSegún estos informes, en verano la situación sanitaria será mejor _seg_ porque la cantidad de contagios por el coronavirus será muy baja.\nAdemás, para poner en marcha estas elecciones _seg_ se están tomando las medidas necesarias para garantizar _seg_ que la ciudadanía pueda ir a votar con seguridad.\nLas elecciones\nPara organizar las elecciones, _seg_ el Gobierno Vasco está trabajando con: _seg_ • el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) _seg_ • los Ayuntamientos.\nPara que la ciudadanía pueda votar con seguridad _seg_ se harán estas cosas: _seg_ • ampliar los lugares para votar que tengan más de 10 mesas. • cambiar los lugares para votar que hasta ahora estaban _seg_ en residencias y en centros de personas mayores. • preparar los lugares para votar para que la ciudadanía pueda: _seg_ • entrar y moverse de manera ordenada _seg_ • ir a votar por turnos _seg_ • mantener una distancia de 2 metros entre las personas. • reforzar los servicios de limpieza y desinfección.\nEntre el 13 y el 17 de junio,\nlos Ayuntamientos harán el sorteo para elegir a las personas _seg_ que deberán estar en las mesas de votación _seg_ durante el día de las elecciones.\nA estas personas se les dará: _seg_ • información sobre las medidas de seguridad y salud _seg_ que deberán cumplir el día de las elecciones. • los equipos de protección individual que deberán usar.\nAdemás, se hará una campaña con la información necesaria _seg_ sobre las medidas de seguridad y salud _seg_ que habrá el día de las elecciones.\nTrámites por Internet para votar\nEl Gobierno Vasco facilitará todos los trámites _seg_ que se pueden hacer por internet para las elecciones.\nDe esta manera las personas que tienen dificultades _seg_ para desplazarse podrán votar por internet.\nPara ello, dentro de la web euskadi.eus _seg_ hay un apartado especial de las elecciones.\nAhí está la información sobre los plazos _seg_ y los trámites para las elecciones.\nAdemás, los partidos políticos pueden: _seg_ • descargar la documentación necesaria de cada trámite. • presentar los y las candidatas _seg_ que se presentan a las elecciones para ser elegidas. • formar coaliciones con otros partidos políticos. • nombrar a las personas que trabajarán como apoderadas _seg_ durante el día de las elecciones.\nEl Gobierno Vasco fomentará el voto por correo\nEl Gobierno Vasco hará una campaña con información _seg_ para fomentar el voto por correo.\nAdemás, ha pedido ampliar el plazo para pedir el voto por correo.\nLas personas que quieran votar por correo, _seg_ pueden pedirlo desde el 19 de mayo hasta el 2 de julio.\nPara ello, podrán descargar la solicitud para votar por correo _seg_ desde la página web del Instituto Nacional de Estadísticas.\nAdemás, las personas que no puedan pedir el voto por correo _seg_ en esas fechas porque: _seg_ • están confinadas o en cuarentena _seg_ • pertenecen a grupos vulnerables.\npodrán pedir el voto por correo a través de una persona apoderada.\nLa persona apoderada hará la solicitud en su nombre.\nEn todo momento, el Gobierno Vasco dará información _seg_ a la ciudadanía para garantizar que pueda ir a votar _seg_ de manera segura en las elecciones del 12 de julio.\nLa ciudadanía recibirá la información a través de: _seg_ • la web de las elecciones _seg_ • Twitter _seg_ • los periódicos, la televisión y la radio _seg_ • las campañas de información _seg_ • la web euskadi.eus.\nAyudas para fabricar mascarillas\nEl Gobierno Vasco dará ayudas para que las empresas de Euskadi _seg_ puedan fabricar la cantidad de mascarillas necesarias _seg_ para la ciudadanía vasca.\nEl Gobierno Vasco dará más de 580 mil euros _seg_ para comprar maquinas que fabrican mascarillas.\nAsí, las empresas Nueva SIBOL y Bexen harán _seg_ muchas más mascarillas de las que fabrican hoy en día.\nDurante los próximos 6 meses harán: _seg_ • 10 millones de mascarillas de alta protección: _seg_ para las y los profesionales. • 120 millones de mascarillas quirúrgicas: _seg_ para la ciudadanía.\nEl Gobierno Vasco ha pedido pasar a la FASE 2 de la desescalada\nEl lunes 18 de mayo, el Gobierno Vasco _seg_ pidió que el 25 de mayo, _seg_ Euskadi pueda pasar a la fase 2 de la desescalada.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha enviado _seg_ una propuesta y toda la información necesaria _seg_ al Ministerio de Sanidad del Gobierno español.\nEl Gobierno Vasco cree que la situación del coronavirus _seg_ y la asistencia de salud en Euskadi es buena.\nAdemás, se siguen tomando medidas _seg_ para vigilar y controlar el coronavirus.\nEl Gobierno Vasco espera la respuesta _seg_ y las condiciones de la fase 2 del Gobierno español.\nAyudas extraordinarias para el Turismo y el Comercio\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 ayudas extraordinarias _seg_ de 15 millones de euros: _seg_ • 7 millones y medio de euros para el turismo _seg_ • 7 millones y medio de euros para el comercio\nLas ayudas extraordinarias son ayudas diferentes _seg_ a las que se dan normalmente.\nEn este caso, son para que las personas _seg_ que trabajan en el turismo y el comercio, _seg_ puedan seguir trabajando después de la situación _seg_ que ha creado el coronavirus.\nSe pueden pedir estas ayudas junto al resto de ayudas _seg_ si la cantidad de dinero que se pide _seg_ es la mismo o menos de lo que se gastará.\nPara dar estas ayudas se evaluarán _seg_ todas las solicitudes que cumplen los requisitos: _seg_ • al mismo tiempo _seg_ • con las mismas pautas para valorarlas. Así todos los proyectos presentados tendrán las mismas oportunidades.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Economía, Arantxa Tapia, la Consejera de Salud, Nekane Murga, y la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl Gobierno Vasco anuncia las elecciones para el 12 de julio\nEl Gobierno Vasco convoca el 12 de julio de 2020 las elecciones para el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha elegido esta fecha teniendo en cuenta lo que explican los informes sobre la salud.\nSegún estos informes, en verano la situación sanitaria será mejor porque la cantidad de contagios por el coronavirus será muy baja.\nAdemás, para poner en marcha estas elecciones se están tomando las medidas necesarias para garantizar que la ciudadanía pueda ir a votar con seguridad.\nLas elecciones\nPara organizar las elecciones, el Gobierno Vasco está trabajando con: • el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) • los Ayuntamientos.\nPara que la ciudadanía pueda votar con seguridad se harán estas cosas: • ampliar los lugares para votar que tengan más de 10 mesas. • cambiar los lugares para votar que hasta ahora estaban en residencias y en centros de personas mayores. • preparar los lugares para votar para que la ciudadanía pueda: • entrar y moverse de manera ordenada • ir a votar por turnos • mantener una distancia de 2 metros entre las personas. • reforzar los servicios de limpieza y desinfección.\nEntre el 13 y el 17 de junio,\nlos Ayuntamientos harán el sorteo para elegir a las personas que deberán estar en las mesas de votación durante el día de las elecciones.\nA estas personas se les dará: • información sobre las medidas de seguridad y salud que deberán cumplir el día de las elecciones. • los equipos de protección individual que deberán usar.\nAdemás, se hará una campaña con la información necesaria sobre las medidas de seguridad y salud que habrá el día de las elecciones.\nTrámites por Internet para votar\nEl Gobierno Vasco facilitará todos los trámites que se pueden hacer por internet para las elecciones.\nDe esta manera las personas que tienen dificultades para desplazarse podrán votar por internet.\nPara ello, dentro de la web euskadi.eus hay un apartado especial de las elecciones.\nAhí está la información sobre los plazos y los trámites para las elecciones.\nAdemás, los partidos políticos pueden: • descargar la documentación necesaria de cada trámite. • presentar los y las candidatas que se presentan a las elecciones para ser elegidas. • formar coaliciones con otros partidos políticos. • nombrar a las personas que trabajarán como apoderadas durante el día de las elecciones.\nEl Gobierno Vasco fomentará el voto por correo\nEl Gobierno Vasco hará una campaña con información para fomentar el voto por correo.\nAdemás, ha pedido ampliar el plazo para pedir el voto por correo.\nLas personas que quieran votar por correo, pueden pedirlo desde el 19 de mayo hasta el 2 de julio.\nPara ello, podrán descargar la solicitud para votar por correo desde la página web del Instituto Nacional de Estadísticas.\nAdemás, las personas que no puedan pedir el voto por correo en esas fechas porque: • están confinadas o en cuarentena • pertenecen a grupos vulnerables.\npodrán pedir el voto por correo a través de una persona apoderada.\nLa persona apoderada hará la solicitud en su nombre.\nEn todo momento, el Gobierno Vasco dará información a la ciudadanía para garantizar que pueda ir a votar de manera segura en las elecciones del 12 de julio.\nLa ciudadanía recibirá la información a través de: • la web de las elecciones • Twitter • los periódicos, la televisión y la radio • las campañas de información • la web euskadi.eus.\nAyudas para fabricar mascarillas\nEl Gobierno Vasco dará ayudas para que las empresas de Euskadi puedan fabricar la cantidad de mascarillas necesarias para la ciudadanía vasca.\nEl Gobierno Vasco dará más de 580 mil euros para comprar maquinas que fabrican mascarillas.\nAsí, las empresas Nueva SIBOL y Bexen harán muchas más mascarillas de las que fabrican hoy en día.\nDurante los próximos 6 meses harán: • 10 millones de mascarillas de alta protección: para las y los profesionales. • 120 millones de mascarillas quirúrgicas: para la ciudadanía.\nEl Gobierno Vasco ha pedido pasar a la FASE 2 de la desescalada\nEl lunes 18 de mayo, el Gobierno Vasco pidió que el 25 de mayo, Euskadi pueda pasar a la fase 2 de la desescalada.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha enviado una propuesta y toda la información necesaria al Ministerio de Sanidad del Gobierno español.\nEl Gobierno Vasco cree que la situación del coronavirus y la asistencia de salud en Euskadi es buena.\nAdemás, se siguen tomando medidas para vigilar y controlar el coronavirus.\nEl Gobierno Vasco espera la respuesta y las condiciones de la fase 2 del Gobierno español.\nAyudas extraordinarias para el Turismo y el Comercio\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 ayudas extraordinarias de 15 millones de euros: • 7 millones y medio de euros para el turismo • 7 millones y medio de euros para el comercio\nLas ayudas extraordinarias son ayudas diferentes a las que se dan normalmente.\nEn este caso, son para que las personas que trabajan en el turismo y el comercio, puedan seguir trabajando después de la situación que ha creado el coronavirus.\nSe pueden pedir estas ayudas junto al resto de ayudas si la cantidad de dinero que se pide es la mismo o menos de lo que se gastará.\nPara dar estas ayudas se evaluarán todas las solicitudes que cumplen los requisitos: • al mismo tiempo • con las mismas pautas para valorarlas. Así todos los proyectos presentados tendrán las mismas oportunidades.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 188,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con las consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y Salud, Nekane Murga.\nEDUCACIÓN\nPreguntado por los periodistas, el Portavoz del Gobierno Vasco ha recordado las palabras del Lehendakari en la Diputación Permanente del Parlamento Vasco de la semana pasada cuando dijo que \"se trata de una propuesta, tentativa y gradual siempre supeditada a los criterios sanitarios y sujeta a modificaciones y decisiones en función de los criterios sanitarios establecidos\".\nErkoreka ha recordado que la Consejera de Educación siempre ha insistido en la autonomía de los centros en esta materia. Además, el Portavoz ha añadido que el Departamento de Educación ha remitido su propuesta a todos los agentes educativos para contrastar la propuesta. Erkoreka ha insistido en que \"la disposición de la administración educativa es total\".\nTal y como ha recordado el Portavoz del Gobierno Vasco, la propuesta tiene unos fundamentos pedagógicos claros. \"Estamos hablando de un alumnado que están a punto de superar unos hitos educativos muy concretos\". Erkoreka ha recordado que será cada centro educativo el que establezca el cómo.\nELECCIONES\nPreguntado por la convocatoria de elecciones, Josu Erkoreka ha recordado que el Lehendakari se reúne esta semana con los partidos políticos y que quiere contrastar con ellos la situación. Tal y como ha explicado el Portavoz, el Lehendakari aportará documentación para definir cual es la situación sanitaria actual y las perspectivas de futuro y también un conjunto de medidas que habría que adoptar para garantizar, plenamente, la salud de las personas que vayan a votar y formen parte de la administración electoral el día de las elecciones.\nErkoreka ha añadido que \"el Lehendakari no tiene una decisión tomada. De entre las dos opciones hay que evaluar si la situación sanitaria puede ser mejor en julio o en octubre, contrastar eso y tomar la decisión más adecuada. Es el momento de decidir. Si no se decide ahora la alternativa de julio desaparece sin hacer la reflexión necesaria\".\nATENCIÓN CIUDADANA PRESENCIAL\nDurante la rueda de prensa el Consejero de Gobenanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. Tal y como ha explicado el Consejo de Gobierno ha acordado, hoy, el Plan para la recuperación gradual de la atención ciudadana presencial del Gobierno Vasco. Erkoreka ha recordado que \"en estos momentos todos los plazos de los procedimientos administrativos se mantienen suspendidos\" y ha añadido que el objetivo es anticiparse y planificar la respuesta a las personas que necesitan atención presencial del Gobierno Vasco para solicitar, por ejemplo: • Ayudas a la conciliación familiar y laboral. • Becas educativas. • Subvenciones a las personas autónomas. • Ayudas al pago de vivienda.\nEl Portavoz ha recordado que la mayor parte de los procedimientos administrativos están digitalizados y se pueden realizar online con un sistema de identificación oficial.\nAdemás, el Registro Electrónico General permite presentar cualquier solicitud, escrito o comunicación por medios electrónicos. Erkoreka ha explicado que \"constatamos que hay muchas personas que prefieren relacionarse con la Administración de manera presencial. Entre ellas, las más vulnerables y a quienes más afecta la brecha digital. Este Plan trata de facilitarles sus gestiones, especialmente en este momento en el que contamos con más Planes con ayudas sociales de todo tipo\".\nLUNES, DÍA 18\nEn la rueda de prensa el Consejero de Gobenanza Pública y Autogobierno ha explicado que la planificación contempla una vuelta a la atención ciudadana escalonada y garantizando, siempre, la seguridad tanto a las personas que atienden como a las que son atendidas. El próximo jueves, 21 de mayo, se abrirán las oficinas de ZUZENEAN de las capitales. A partir de ahí, se continuará abriendo de manera progresiva el resto de servicios presenciales.\nTal y como ha declarado el Portavoz del Gobierno Vasco \"somos conscientes de que nada va a volver a ser como en la situación \"pre-Covid\". Erkoreka ha explicado que la atención ciudadana del Gobierno Vasco será diferente y los tres cambios principales son los siguientes: • Será necesaria cita previa. El lunes que viene, día 18, se pondrá en marcha un sistema web de petición de cita a través de eus. Un sistema sencillo y accesible desde el móvil, la tableta o el ordenador. Además, se están instalando máquinas expendedoras de cita previa en las propias oficinas. Se ha calculado un tiempo de atención de 15-20 minutos para cada persona y trámite. • La atención presencial inicialmente solo se abrirá para atender tramitaciones y registro de documentación. El servicio de consulta e información a la ciudadanía se continuará ofreciendo a través del teléfono 012, el servicio de mensajería instantánea Telegram y el buzón de contacto en eus. En estos momentos el equipo de Atención Ciudadana del Gobierno Vasco atiende casi 3.000 consultas diarias a través de estos tres canales. • Se está finalizando la instalación de medidas de protección colectiva en todas las oficinas como, por ejemplo, mamparas, distanciamiento o retirada de asientos, marcas en el suelo, controles de acceso o expendedores de gel hidroalcohólico.\nDIGITALIZACIÓN DE LA RELACIÓN CIUDADANA\nJosu Erkoreka ha explicado que todos los Departamentos están realizando un repaso exhaustivo de sus trámites para dar un impulso a la Administración digital y mejorar la experiencia de la gestión online. Mientras tanto, se ampliarán los plazos de todos los trámites que aún requieran presencia física. \"Nuestro objetivo es reducir al máximo y espaciar en el tiempo la presencia ciudadana en las oficinas para evitar aglomeraciones\".\nAdemás, tal y como ha recordado el Portavoz, el Gobierno Vasco ha decidido que, a partir de ahora, todas las personas que acudan a ZUZENEAN salgan de la oficina con un sistema de identificación digital gratuito que les permitirá continuar su tramitación o hacer el seguimiento online. En concreto, se les entregará una \" B@kQ \" virtual.\nEs un medio de identificación electrónica de muy fácil manejo y segura que emite IZENPE, la Agencia Vasca de Autenticación, Certificación y Firma Digital.\nSe puede obtener en todos los KZ Guneak, los Centros de salud y en numerosos Ayuntamientos para garantizar la relación digital y segura con la Administración.\nCRITERIOS SANITARIOS\nEl pasado 12 de marzo, siguiendo las recomendaciones de la Autoridad de Salud Pública, el Gobierno Vasco tomó la decisión de suspender toda su atención presencial.\nAyer lunes, día 11, volvió al trabajo presencial el 60% del personal público. El balance de esta jornada de regreso es positivo. Se hizo sin aglomeraciones, respetando la distancia de seguridad y sin registrar ningún incidente.\nComo ha señalado Josu Erkoreka \"ahora damos un paso más y, siguiendo todas las recomendaciones de la Autoridad Sanitaria, retomamos la atención ciudadana presencial el jueves 21. Lo hacemos de una manera planificada y ordenada. Lo hacemos en un momento importante en el que estamos poniendo en marcha medidas de choque para ayudar a las familias a conciliar la vida laboral con el cuidado de sus hijos e hijas, de sus mayores dependientes, programas de apoyo a los colectivos vulnerables, subvenciones a trabajadores autónomos y propietarios de micro-pymes, etc.\".\nDESARROLLO ECONÓMICO\nDurante la rueda de prensa la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha explicado los datos del impacto de la crisis del cororavirus en las bodegas de Rioja Alavesa. Tal y como ha declarado Tapia el Gobierno Vasco destinará una nueva herramienta financiera con 50 millones de euros para los sectores vitivinícola, de sidra y de cerveza local.\nDATOS CORONAVIRUS\nPor su parte, la consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado a conocer los últimos datos sobre el Coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Economía, Arantza Tapia _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nSobre educación y la vuelta a las clases\nEl Gobierno Vasco ha dado libertad a los centros educativos _seg_ para que decidan si el día 18 vuelven a abrir y reanudar las clases.\nDesde el Departamento de Educación siempre se ha dicho _seg_ que los centros tienen autonomía para tomar esas decisiones:\nSi abre o no y cómo lo hace.\nLa propuesta de volver a las aulas se ha enviado a toda la comunidad educativa.\nLa propuesta es solo para algunos cursos, aquellos cuyo alumnado _seg_ está en un momento muy importante de su educación.\nSobre las elecciones\nEl Lehendakari se va a reunir esta semana _seg_ con los partidos políticos del Parlamento Vasco.\nVan a hablar de una posible celebración de elecciones en julio.\nLes dará la información sobre la situación actual sanitaria _seg_ por el COVID-19, qué se espera pase en el futuro _seg_ y qué medidas habría que tomar el día de las elecciones _seg_ para que la ciudadanía pueda ir a votar con seguridad.\nEl Lehendakari no ha decidido todavía _seg_ cuando convocará las elecciones.\nHay que estudiar si la situación sanitaria será mejor _seg_ en julio o en octubre, para poder tomar la decisión.\nSobre la atención presencial en la Administración vasca\nEl Consejo de gobierno ha aprobado el plan _seg_ para que la Administración vaya poco a poco _seg_ abriendo sus servicios de atención presencial _seg_ a la ciudadanía.\nLas gestiones con la Administración siguen estando suspendidas, _seg_ esto significa que desde el inicio del COVIV-19 _seg_ no corren los plazos de esos trámites.\nPero es necesario planificar volver _seg_ a dar ese servicio presencial para que las personas _seg_ puedan pedir: _seg_ • Ayudas a la conciliación familiar y laboral _seg_ • Becas para el estudio _seg_ • Subvenciones a personas autónomas _seg_ • Ayudas al pago de vivienda\nEstas ayudas se pueden pedir también por internet.\nPero no todas las personas pueden hacerlo de esta manera; _seg_ bien porque no saben hacerlo, porque no tienen los medios _seg_ o porque prefieren ir en persona.\nServicios que abren el jueves 21 y cómo lo harán\nZUZENEAN es el servicio de atención a la ciudadanía del Gobierno Vasco.\nTiene oficinas en Bilbao, Donostia San Sebastián y Vitoria-Gasteiz.\nEstas oficinas abrirán de nuevo el jueves 21 de mayo.\nPoco a poco, irán abriéndose otros servicios presenciales.\nLa forma de atender será diferente a cómo se hacía antes del COVID-19.\nLas principales novedades son: _seg_ • La cita previa. • A partir del lunes 18, para hacer cualquier gestión _seg_ hay que pedir cita por internet: euskadi.eus _seg_ Se puede hacer desde un móvil, tableta u ordenador. También se podrá hacer desde máquinas para pedir cita _seg_ que se van a poner en las oficinas. Se ha calculado que se atenderá a cada persona _seg_ entre 15 y 20 minutos por trámite. • La atención presencial será solo para hacer _seg_ trámites y registrar documentación. • Para consultas e información: _seg_ • -El teléfono 012 _seg_ -Telegram, servicio de mensajes al momento _seg_ -Buzón de contacto en la web euskadi.eus\nEl equipo de Atención Ciudadana del Gobierno Vasco _seg_ atiende casi 3.000 consultas al día por estos medios. • Medidas de protección. En todas las oficinas se están poniendo mamparas, _seg_ espacios para que haya más distancia entre personas, _seg_ señales en el suelo, controles para entrar _seg_ o botellas de gel desinfectante.\nSobre la relación con la ciudadanía por internet\nPara que no se junte mucha gente al mismo tiempo _seg_ en las oficinas de atención, _seg_ todos los departamentos del Gobierno Vasco _seg_ están trabajando para que las personas puedan hacer _seg_ los máximos trámites posibles por internet.\nTambién se dará mas plazo de tiempo para hacerlos en persona.\nSi una persona va a una oficina de Zuzenean a hacer un trámite, _seg_ le darán al salir una identificación digital gratis _seg_ para poder seguir haciendo o consultando el trámite por internet.\nEsa identificación es una firma digital, que da Izenpe. Para hacer trámites seguros con la Administración por internet.\nSe llama Bako y se puede conseguir en los KZ Guneak, _seg_ en los centros de salud y en muchos Ayuntamientos.\nSobre la desescalada en la Administración\nEl lunes 11 de mayo ha vuelto a sus centros de trabajo _seg_ el 60 por ciento del personal de la Administración vasca, _seg_ esto es algo más de la mitad.\nEste primer día fue tranquilo, sin incidentes. No hubo aglomeraciones de gente y se respetó la distancia de seguridad. El jueves 21 se abrirán las oficinas de atención al público.\nEl plan de desescalada sigue las recomendaciones sanitarias _seg_ y se hace poco a poco con medidas de ayuda a: _seg_ • El personal para que pueda conciliar el trabajo _seg_ con el cuidado de sus familias. • Colectivos que más lo necesitan, trabajadores autónomos, _seg_ dueños de empresas muy pequeñas...\nSobre ayudas al sector del vino, sidra y cerveza\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 50 millones de euros _seg_ para ayudar a las empresas de vino, sidra y cerveza local.\nLa Consejera Tapia ha dado datos de cómo ha afectado _seg_ la crisis del COVID-19 a las bodegas de Rioja Alavesa.\nDatos coronavirus\nLa Consejera Murga ha dado los últimos datos _seg_ sobre la situación del coronavirus en Euskadi\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Economía, Arantza Tapia y la Consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nSobre educación y la vuelta a las clases\nEl Gobierno Vasco ha dado libertad a los centros educativos para que decidan si el día 18 vuelven a abrir y reanudar las clases.\nDesde el Departamento de Educación siempre se ha dicho que los centros tienen autonomía para tomar esas decisiones:\nSi abre o no y cómo lo hace.\nLa propuesta de volver a las aulas se ha enviado a toda la comunidad educativa.\nLa propuesta es solo para algunos cursos, aquellos cuyo alumnado está en un momento muy importante de su educación.\nSobre las elecciones\nEl Lehendakari se va a reunir esta semana con los partidos políticos del Parlamento Vasco.\nVan a hablar de una posible celebración de elecciones en julio.\nLes dará la información sobre la situación actual sanitaria por el COVID-19, qué se espera pase en el futuro y qué medidas habría que tomar el día de las elecciones para que la ciudadanía pueda ir a votar con seguridad.\nEl Lehendakari no ha decidido todavía cuando convocará las elecciones.\nHay que estudiar si la situación sanitaria será mejor en julio o en octubre, para poder tomar la decisión.\nSobre la atención presencial en la Administración vasca\nEl Consejo de gobierno ha aprobado el plan para que la Administración vaya poco a poco abriendo sus servicios de atención presencial a la ciudadanía.\nLas gestiones con la Administración siguen estando suspendidas, esto significa que desde el inicio del COVIV-19 no corren los plazos de esos trámites.\nPero es necesario planificar volver a dar ese servicio presencial para que las personas puedan pedir: • Ayudas a la conciliación familiar y laboral • Becas para el estudio • Subvenciones a personas autónomas • Ayudas al pago de vivienda\nEstas ayudas se pueden pedir también por internet.\nPero no todas las personas pueden hacerlo de esta manera; bien porque no saben hacerlo, porque no tienen los medios o porque prefieren ir en persona.\nServicios que abren el jueves 21 y cómo lo harán\nZUZENEAN es el servicio de atención a la ciudadanía del Gobierno Vasco.\nTiene oficinas en Bilbao, Donostia San Sebastián y Vitoria-Gasteiz.\nEstas oficinas abrirán de nuevo el jueves 21 de mayo.\nPoco a poco, irán abriéndose otros servicios presenciales.\nLa forma de atender será diferente a cómo se hacía antes del COVID-19.\nLas principales novedades son: • La cita previa. • A partir del lunes 18, para hacer cualquier gestión hay que pedir cita por internet: euskadi.eus Se puede hacer desde un móvil, tableta u ordenador. También se podrá hacer desde máquinas para pedir cita que se van a poner en las oficinas. Se ha calculado que se atenderá a cada persona entre 15 y 20 minutos por trámite. • La atención presencial será solo para hacer trámites y registrar documentación. • Para consultas e información: • -El teléfono 012 -Telegram, servicio de mensajes al momento -Buzón de contacto en la web euskadi.eus\nEl equipo de Atención Ciudadana del Gobierno Vasco atiende casi 3.000 consultas al día por estos medios. • Medidas de protección. En todas las oficinas se están poniendo mamparas, espacios para que haya más distancia entre personas, señales en el suelo, controles para entrar o botellas de gel desinfectante.\nSobre la relación con la ciudadanía por internet\nPara que no se junte mucha gente al mismo tiempo en las oficinas de atención, todos los departamentos del Gobierno Vasco están trabajando para que las personas puedan hacer los máximos trámites posibles por internet.\nTambién se dará mas plazo de tiempo para hacerlos en persona.\nSi una persona va a una oficina de Zuzenean a hacer un trámite, le darán al salir una identificación digital gratis para poder seguir haciendo o consultando el trámite por internet.\nEsa identificación es una firma digital, que da Izenpe. Para hacer trámites seguros con la Administración por internet.\nSe llama Bako y se puede conseguir en los KZ Guneak, en los centros de salud y en muchos Ayuntamientos.\nSobre la desescalada en la Administración\nEl lunes 11 de mayo ha vuelto a sus centros de trabajo el 60 por ciento del personal de la Administración vasca, esto es algo más de la mitad.\nEste primer día fue tranquilo, sin incidentes. No hubo aglomeraciones de gente y se respetó la distancia de seguridad. El jueves 21 se abrirán las oficinas de atención al público.\nEl plan de desescalada sigue las recomendaciones sanitarias y se hace poco a poco con medidas de ayuda a: • El personal para que pueda conciliar el trabajo con el cuidado de sus familias. • Colectivos que más lo necesitan, trabajadores autónomos, dueños de empresas muy pequeñas...\nSobre ayudas al sector del vino, sidra y cerveza\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 50 millones de euros para ayudar a las empresas de vino, sidra y cerveza local.\nLa Consejera Tapia ha dado datos de cómo ha afectado la crisis del COVID-19 a las bodegas de Rioja Alavesa.\nDatos coronavirus\nLa Consejera Murga ha dado los últimos datos sobre la situación del coronavirus en Euskadi\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 189,
    "src": "Kontsumobide, Instituto Vasco de Consumo, ha habilitado en su web un site (en euskera y en castellano) en el que se recogen diferentes recursos formativos destinados a escolares. El material es una recopilación y adecuación de los cursos y talleres que Kontsumobide desarrolla habitualmente en sus centros de formación de Bilbao, Vitoria Gasteiz, y Donostia San Sebastián y que permanecen cerrados con motivo de la crisis del Covid 19.\nEn la web se pueden encontrar diferentes infografías clasificadas de acuerdo a diferentes temáticas de consumo: área TIC, área sostenibilidad, área publicidad, área etiquetado, área alimentación, derechos básicos de consumo, área financiera y formación profesional. Existen además dos retos de consumo adaptados a necesidades educativas especiales como son las compras y la seguridad alimentaria. Seleccionando y pinchando en cada una de las infografías podemos acceder a videos, juegos, test, información básica etc.\nEl objetivo es poner a disposición de escolares, centros escolares y profesionales de la educación recursos formativos que habitualmente se desarrollan de manera presencial. En todo caso esta web es una herramienta más para fomentar el conocimiento de nuestros derechos como personas consumidoras y puede ser utilizada por todo el mundo.\nEl acceso a la web se puede realizar desde la home de www.kontsumobide.eus o tecleando en la barra de direcciones http://www.kontsumobide.euskadi.eus/retos-consumo/",
    "tgt": {
      "seg": "Kontsumobide es el Instituto Vasco de Consumo.\nEn la página web de Kontsumobide hay ahora un nuevo espacio _seg_ con materiales de formación para escolares.\nEste nuevo espacio está en castellano y en euskera.\nLos materiales son los mismos que se usan _seg_ en los cursos y talleres que Kontsumobide _seg_ suele hacer de forma presencial _seg_ en sus centros de Bilbao, Vitoria y Donostia.\nEsos centros ahora están cerrados por el Covid-19, _seg_ por eso se ponen en internet, _seg_ para que cualquier persona pueda usarlos, sobre todo: _seg_ • Escolares _seg_ • Centros educativos _seg_ • Profesionales de la educación\nLos materiales tratan sobre temas de consumo _seg_ y sirven para conocer mejor nuestros derechos _seg_ como personas consumidoras.\nEn la web, estos materiales están divididos por temas _seg_ en diferentes apartados: _seg_ • TIC, Tecnologías de la Información y Comunicación. • Sostenibilidad _seg_ • Publicidad _seg_ • Etiquetado _seg_ • Alimentación _seg_ • Derechos básicos de consumo _seg_ • Financiera (tiene que ver con la economía) _seg_ • Formación Profesional _seg_ • Compras _seg_ • Seguridad Alimentaria\nLos dos últimos están adaptados _seg_ a necesidades educativas especiales.\nPinchando en las imágenes de los apartados _seg_ se puede acceder a videos, juegos, test, etc...\nLa dirección de la web es: www.kontsumobide.eus _seg_ Desde ahí se puede acceder al nuevo espacio.\nTambién se puede acceder con esta dirección:\nhttp://www.kontsumobide.euskadi.eus/retos-consumo/",
      "no_seg": "Kontsumobide es el Instituto Vasco de Consumo.\nEn la página web de Kontsumobide hay ahora un nuevo espacio con materiales de formación para escolares.\nEste nuevo espacio está en castellano y en euskera.\nLos materiales son los mismos que se usan en los cursos y talleres que Kontsumobide suele hacer de forma presencial en sus centros de Bilbao, Vitoria y Donostia.\nEsos centros ahora están cerrados por el Covid-19, por eso se ponen en internet, para que cualquier persona pueda usarlos, sobre todo: • Escolares • Centros educativos • Profesionales de la educación\nLos materiales tratan sobre temas de consumo y sirven para conocer mejor nuestros derechos como personas consumidoras.\nEn la web, estos materiales están divididos por temas en diferentes apartados: • TIC, Tecnologías de la Información y Comunicación. • Sostenibilidad • Publicidad • Etiquetado • Alimentación • Derechos básicos de consumo • Financiera (tiene que ver con la economía) • Formación Profesional • Compras • Seguridad Alimentaria\nLos dos últimos están adaptados a necesidades educativas especiales.\nPinchando en las imágenes de los apartados se puede acceder a videos, juegos, test, etc...\nLa dirección de la web es: www.kontsumobide.eus Desde ahí se puede acceder al nuevo espacio.\nTambién se puede acceder con esta dirección:\nhttp://www.kontsumobide.euskadi.eus/retos-consumo/"
    }
  },
  {
    "id": 190,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nGESTIÓN AUTONÓMICA\nPreguntado por los periodistas, Josu Erkoreka, ha señalado que viendo algunas de las decisiones recentralizadoras que se han tomado en la lucha contra la pandemia parece que el centralismo es sinónimo de eficacia y que las comunidades autónomas o cualquier gesto descentralizador están en el origen del caos. El Portavoz ha añadido que \"nosotros no podemos compartir ese planteamiento. Después de 40 años de estado autonómico esas convicciones habían quedado en el pasado, estaban plenamente superadas. Creíamos que tras 20 años de gestión positiva en Salud Pública estaba asumido, por el conjunto de los responsables institucionales y por el conjunto de la sociedad, que las comunidades autónomas pueden actuar también con eficacia\".\nAsí mismo, y respecto a las declaraciones de la Ministra de Educación, Isabel Celaá, sobre la vuelta a las aulas, el Portavoz del Gobierno Vasco ha declarado que han conocido la noticia por los medios de comunicación y que no está contrastada con las comunidades autónomas ni concretamente con la Consejera de Educación del Gobierno Vasco. Erkoreka ha añadido que \"nos ha sorprendido la medida en la medida en que no ha sido contrastada previamente. Suponemos que es una propuesta que quiere someter a la consideración de las comunidades autónomas porque son las que tienen bastante que decir en lo que respecta a la organización de la oferta educativa en el próximo curso académico\".\nVUELTA AL TRABAJO PRESENCIAL\nDurante la rueda de prensa el Consejero de Gobenanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, también ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. Erkoreka ha explicado que hoy ha presentado el borrador del \"Plan de vuelta al trabajo presencial para el personal de la Administración General de la Comunidad Autónoma y sus Organismos Autónomos\" . El objetivo es la vuelta ordenada, escalonada y bajo estrictas condiciones de seguridad del personal público a los centros de trabajo del Gobierno Vasco el próximo lunes, día 11. Para ello, se ha elaborado un \"Plan de Contingencia\" que concilia la prestación del servicio público con el más escrupuloso respeto a las directrices de las autoridades sanitarias para evitar la propagación del virus.\nTal y como ha asegurado el Portavoz, este plan se ha trasladado, hoy martes, a las centrales sindicales ELA, LAB, CC.OO. y UGT con representación en la reunión de la Mesa de negociación colectiva de la Administración General de Euskadi y sus organismos autónomos. Además, ayer también el Gobierno mantuvo una reunión de coordinación de todo el Sector Público Autonómico para caminar en una misma dirección a partir del día 11.\nCRITERIOS SANITARIOS\nTal y como ha recordado Josu Erkoreka en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno el pasado 17 de marzo, siguiendo las recomendaciones de la autoridad en materia de Salud Pública, el Gobierno Vasco tomó la decisión de limitar al máximo la presencia de personal público en los edificios. Desde entonces y hasta la fecha, el trabajo presencial ha descendido al 20%. En estos momentos solo acuden al centro de trabajo las personas que son estrictamente imprescindibles y necesarias para sacar adelante el servicio público que es esencial.\nAhora, como ha recordado el Portavoz, siguiendo igualmente las directrices del Departamento de Salud del Gobierno Vasco, comienza la desescalada y vuelta gradual a los puestos de trabajo bajo dos condiciones que deberán cumplirse de manera rigurosa: • Evitar concentraciones de personas. • Mantener una distancia laboral obligatoria mínima de 2 metros.\nLa vuelta al trabajo está coordinada con el Servicio de Prevención de Riesgos Laborales que ha evaluado los diferentes escenarios de exposición y está estableciendo las medidas preventivas de cada servicio y puesto de trabajo que se actualizarán permanentemente.\nRESOLUCIÓN VICECONSEJERÍA DE FUNCIÓN PÚBLICA\nSegún ha explicado Josu Erkoreka la vuelta del personal público a los centros de trabajo se articulará a través de una resolución del Viceconsejero de Función Pública que firmará y publicará antes de finalizar esta semana. En ella se establece que, a partir del lunes día 11, y, al menos, durante cuatro semanas deberá volver a su puesto de trabajo todo el personal con tres excepciones: • Las personas pertenecientes a grupos \"especialmente sensibles\" a la Covid-19 no tendrán, de momento, que volver al puesto de trabajo. Deberá estar así reconocido por el equipo médico del Servicio de Prevención del Gobierno. • El personal público que tiene a su cargo menores de 14 años o mayores dependientes podrá, de momento, no volver a la actividad presencial. Este cuidado, debidamente justificado, tendrá la consideración de \"deber inexcusable\". Solo será posible si la otra persona que integra la pareja no puede hacerse cargo. • Se prorroga, hasta nueva resolución, el \"Programa de Teletrabajo\" del Gobierno Vasco. Quienes forman parte de este programa, disponen de todos los equipos técnicos y sistemas de evaluación profesional para continuar su desempeño no presencial en plenas garantías.\nVUELTA CON CONDICIONES\nEl Portavoz ha declarado que, durante esta semana, cada Dirección de Servicios del Gobierno Vasco y órganos de gestión de personal de los organismos autónomos deberá concretar y comunicar las medidas organizativas propias y singulares al tipo de trabajo que desempeña. Para facilitar este trabajo, el Gobierno Vasco ha dictado varias instrucciones generales que mantendrá permanentemente actualizadas: • Control de accesos para evitar aglomeraciones en los tornos de acceso. • En los casos en los que el personal, por razones del tipo de trabajo que realiza, no pueda guardar la distancia obligatoria de 2 metros, les suministraremos mascarillas y equipos de protección individual adecuados. • Supresión de todas las reuniones de trabajo presenciales no esenciales. • Solo podrá ir una persona en cada viaje de ascensor. • Los servicios de comedor de los centros de trabajo del Gobierno Vasco, continuarán suspendidos. • Planes especiales de higiene y limpieza de los espacios laborales. • Puesta a disposición de todo el personal de productos de higiene personal. • En el caso de los puestos de trabajo que requieran de uniforme, hemos creado protocolos de higiene para su traslado hasta el punto de lavado a alta temperatura, etc.\nAdemás, la Dirección de Salud Pública recomienda al conjunto del personal que vive alejado de su centro de trabajo que potencien los desplazamientos en vehículos privados y que limiten, al máximo, los viajes en transporte público o concertado.\nSERVICIOS PRESENCIALES CON CITA PREVIA\nJosu Erkoreka ha anunciado que en esta vuelta gradual y escalonada que comienza el lunes, los últimos servicios en volver a la normalidad serán los de atención al público presencial. El Gobierno Vasco está realizando un análisis de todos los procedimientos administrativos para determinar cuáles podrán derivarse solo a vía telemática evitando la presencia de público en las dependencias administrativas. Además: • Dónde sea posible, el Gobierno instalará mamparas protectoras para protección colectiva. • Se establecerán sistemas de cita previa para evitar aglomeraciones y garantizar el distanciamiento en las oficinas. • Se instalarán dispensadores de geles hidroalcohólicos en todos los espacios en los que haya público. • Se elaborarán planes específicos de limpieza de los espacios en los que haya atención ciudadana presencial.\nDATOS CORONAVIRUS\nPor su parte, la consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado a conocer los últimos datos sobre el Coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nSobre la desescalada: las decisiones\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo con que las decisiones _seg_ del sobre cómo tiene que ser la desescalada _seg_ las tome sólo el Gobierno de España.\nCree que las Comunidades Autónomas también pueden hacerlo _seg_ y hacerlo bien; que no sería el caos, como quiere hacer ver el Gobierno.\nEn el caso de Euskadi, Erkoreka ha dicho que nuestra comunidad autónoma _seg_ lleva 40 años gestionando muchas cosas bien; _seg_ como por ejemplo, 20 años de gestión de la sanidad pública vasca.\nSobre la desescalada: enseñanza\nEl Gobierno Vasco ha dicho que se ha enterado por la prensa _seg_ de las propuestas del Gobierno de España sobre como puede ser _seg_ la vuelta a las clases durante el próximo curso.\nDice que la Consejera de Educación, Isabel Celaá, _seg_ no ha comentado con las comunidades autónomas estas propuestas _seg_ y que espera lo haga porque son éstas las que tendrían que decidir.\nSobre la desescalada: vuelta al trabajo presencial en la Administración\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Plan para la vuelta _seg_ a los centros de trabajo de la Administración General _seg_ de la Comunidad Autónoma Vasca y de sus organismos.\nLa vuelta se hará a partir del día 11 de mayo poco a poco, _seg_ por etapas y con condiciones seguras para los trabajadores y trabajadoras.\nEl objetivo es dar servicio a la ciudadanía _seg_ pero también evitar que el virus se extienda.\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Plan a los sindicatos, _seg_ que son los representantes de los trabajadores y trabajadoras _seg_ en la Administración.\nDesde el 17 de marzo: el trabajo presencial en la Administración _seg_ se ha reducido un 20%; solo van a su puesto de trabajo _seg_ los trabajadores que son realmente necesarios para el servicio.\nEl resto, trabaja desde casa.\nA partir del 11 de mayo: la vuelta al trabajo _seg_ de quienes trabajaban en casa _seg_ se hará cumpliendo las recomendaciones sanitarias.\nPara ello los trabajadores tienen que: _seg_ • Evitar estar juntarse en grupos. • Trabajar al menos a 2 metros de distancia de otra persona.\nCada Servicio de Prevención de riesgos en el trabajo en los centros de trabajo _seg_ Irá marcando las medidas de cada servicio y puesto de trabajo.\nLas medidas para organizar el trabajo en los centros _seg_ que por ahora se han marcado desde el Gobierno Vasco son: _seg_ • Controlar que no se junte mucha gente en entradas y salidas al trabajo. • Dar mascarillas y equipos de protección a quienes no puedan _seg_ mantener la separación de 2 metros. • Viajar solo una persona en el ascensor. • Suspender el servicio de comedor. • Limpieza mayor y más a menudo de los espacios. • Poner productos de higiene personal para uso de los trabajadores. • Lavar de forma especial los uniformes de trabajo. • Ir a trabajar en vehículo personal mejor que en transporte público.\nLos últimos servicios en volver a la normalidad serán los de atención al público. El Gobierno Vasco estudia cuáles pueden darse de otras formas _seg_ que no sea acudiendo la persona a las oficinas.\nLas medidas para estos servicios serán: _seg_ • Poner mamparas protectoras, donde sea posible. • Dar citas previa para acudir al servicio y que no se junte mucha gente. • Poner botes de gel desinfectante en espacios donde haya público. • Limpiar más y mas a menudo los espacios donde haya público.\nSobre los datos del coronavirus\nLa consejera de Salud ha informado sobre los últimos datos en Euskadi _seg_ de personas contagiadas, recuperadas y muertas por coronavirus.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nSobre la desescalada: las decisiones\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo con que las decisiones del sobre cómo tiene que ser la desescalada las tome sólo el Gobierno de España.\nCree que las Comunidades Autónomas también pueden hacerlo y hacerlo bien; que no sería el caos, como quiere hacer ver el Gobierno.\nEn el caso de Euskadi, Erkoreka ha dicho que nuestra comunidad autónoma lleva 40 años gestionando muchas cosas bien; como por ejemplo, 20 años de gestión de la sanidad pública vasca.\nSobre la desescalada: enseñanza\nEl Gobierno Vasco ha dicho que se ha enterado por la prensa de las propuestas del Gobierno de España sobre como puede ser la vuelta a las clases durante el próximo curso.\nDice que la Consejera de Educación, Isabel Celaá, no ha comentado con las comunidades autónomas estas propuestas y que espera lo haga porque son éstas las que tendrían que decidir.\nSobre la desescalada: vuelta al trabajo presencial en la Administración\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Plan para la vuelta a los centros de trabajo de la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca y de sus organismos.\nLa vuelta se hará a partir del día 11 de mayo poco a poco, por etapas y con condiciones seguras para los trabajadores y trabajadoras.\nEl objetivo es dar servicio a la ciudadanía pero también evitar que el virus se extienda.\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Plan a los sindicatos, que son los representantes de los trabajadores y trabajadoras en la Administración.\nDesde el 17 de marzo: el trabajo presencial en la Administración se ha reducido un 20%; solo van a su puesto de trabajo los trabajadores que son realmente necesarios para el servicio.\nEl resto, trabaja desde casa.\nA partir del 11 de mayo: la vuelta al trabajo de quienes trabajaban en casa se hará cumpliendo las recomendaciones sanitarias.\nPara ello los trabajadores tienen que: • Evitar estar juntarse en grupos. • Trabajar al menos a 2 metros de distancia de otra persona.\nCada Servicio de Prevención de riesgos en el trabajo en los centros de trabajo Irá marcando las medidas de cada servicio y puesto de trabajo.\nLas medidas para organizar el trabajo en los centros que por ahora se han marcado desde el Gobierno Vasco son: • Controlar que no se junte mucha gente en entradas y salidas al trabajo. • Dar mascarillas y equipos de protección a quienes no puedan mantener la separación de 2 metros. • Viajar solo una persona en el ascensor. • Suspender el servicio de comedor. • Limpieza mayor y más a menudo de los espacios. • Poner productos de higiene personal para uso de los trabajadores. • Lavar de forma especial los uniformes de trabajo. • Ir a trabajar en vehículo personal mejor que en transporte público.\nLos últimos servicios en volver a la normalidad serán los de atención al público. El Gobierno Vasco estudia cuáles pueden darse de otras formas que no sea acudiendo la persona a las oficinas.\nLas medidas para estos servicios serán: • Poner mamparas protectoras, donde sea posible. • Dar citas previa para acudir al servicio y que no se junte mucha gente. • Poner botes de gel desinfectante en espacios donde haya público. • Limpiar más y mas a menudo los espacios donde haya público.\nSobre los datos del coronavirus\nLa consejera de Salud ha informado sobre los últimos datos en Euskadi de personas contagiadas, recuperadas y muertas por coronavirus.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 191,
    "src": "• Murieron 113 personas, sobrevivieron 125 y se desconoce lo sucedido a las otras 15.\n• Este informe incluye a todo aquella persona que hubiera nacido o residido en Euskadi, o que hubiera recibido el amparo del Gobierno Vasco en el exilio.\nEl 5 de mayo se conmemora la liberación del campo de Mauthausen y coincidiendo con esta fecha, el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, Gogora, publica un informe en el que se documenta que al menos 253 vascos y vascas, fueron deportados a campos de concentración nacionalsocialistas entre 1940-1945. En el informe se concluye que de estas 253 personas, 125 consiguieron salir con vida, 113 murieron y se desconoce, hasta la fecha, lo que sucedió a las otras 15.\nDe la investigación realizada para la elaboración de este informe se desprende además, el papel preponderante que tuvo el campo de Mauthausen en la deportación de los vascos, con casi la mitad del total de deportados y dos terceras partes del total de muertos (65%).\nHubo además un grupo de 10 mujeres deportadas –casi todas ellas llevadas hasta los campos por sus actos de resistencia–, cuyo campo de referencia fue Ravensbrück. 4 de ellas murieron, 2 de ellas constan como desaparecidas y otras 4 lograron sobrevivir.\nGracias a esta investigación se da a conocer el número de vascos deportados, 253, que supera la cifra conocida hasta el momento. Se da a conocer también la cifra de los que murieron, 113, si bien, conviene matizar que del rastro documental de los supervivientes se constata claramente que muchos de los supervivientes murieron en las semanas y meses posteriores a su liberación o años después a consecuencia de las secuelas que arrastraban.\nEste informe tiene como objetivo principal esclarecer la deportación de los vascos a los campos de concentración del Tercer Reich (1940-1945) para favorecer la reparación moral de las víctimas. Para ello, el informe contextualiza, de manera esquemática, las circunstancias que rodean la deportación de estas personas, y además, aporta un nuevo censo actualizado de deportados vascos. De esta forma, se pretende recuperar del olvido la memoria de las víctimas de la deportación y contribuir a que formen parte de la memoria colectiva de la sociedad vasca.\nEn este informe se incluyen a todas aquellas personas que hubieran nacido o residido en Euskadi, o que hubieran recibido el amparo del Gobierno Vasco en el exilio y que hubiera sido deportado a cualquier campo o cárcel en el conjunto de la Europa ocupada por el Tercer Reich.\nLa investigación y el trabajo de campo para este informe lo han realizado Etxahun Galparsoro licenciado en Historia por la UPV-EHU y Josu Chueca, Doctor en Historia Contemporánea y profesor del Departamento de Historia de Contemporánea de la UPV-EHU.\nInforme completo",
    "tgt": {
      "seg": "Gogora es el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.\nGogora ha hecho un estudio para saber cuántos vascos y vascas _seg_ fueron deportados a campos de concentración nazis _seg_ entre los años 1940 y 1945.\nEn estos años fue cuando tuvo lugar el Tercer Reich.\nGogora ha presentado este estudio hoy 5 de mayo _seg_ porque en esta fecha se recuerda cuando se liberó _seg_ el campo de concentración de Mauthausen.\nEl informe de Gogora da estos datos sobre personas vascas: _seg_ • Personas deportadas a campos de concentración: 235 _seg_ • Personas que salieron vivas de los campos: 124 _seg_ • Personas que murieron en los campos: 113 _seg_ • Personas de las que no se sabe qué les pasó: 15 _seg_ • Matahausen es el campo de concentración donde más vascos hubo _seg_ y donde más murieron. • En el campo de Ravensbrück hubo un grupo de 10 mujeres: _seg_ 4 murieron allí, 2 salieron con vida y 2 figuran como desaparecidas. • Muchas de las personas que sobrevivieron, _seg_ murieron muy poco después de la la liberación de los campos, _seg_ o en los años siguientes, por las secuelas de aquella experiencia. Gogora ha hecho este estudio para saber qué pasó con estas personas. Esto sirve para que las víctimas de aquello tengan una reparación moral , _seg_ para que no nos olvidemos de ello y para que formen parte _seg_ de la memoria colectiva de la sociedad vasca.\nEl estudio lo han hecho dos historiadores de la Universidad del País Vasco: _seg_ Etxahun Galparsoro y Josu Chueca. Informe completo",
      "no_seg": "Gogora es el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos.\nGogora ha hecho un estudio para saber cuántos vascos y vascas fueron deportados a campos de concentración nazis entre los años 1940 y 1945.\nEn estos años fue cuando tuvo lugar el Tercer Reich.\nGogora ha presentado este estudio hoy 5 de mayo porque en esta fecha se recuerda cuando se liberó el campo de concentración de Mauthausen.\nEl informe de Gogora da estos datos sobre personas vascas: • Personas deportadas a campos de concentración: 235 • Personas que salieron vivas de los campos: 124 • Personas que murieron en los campos: 113 • Personas de las que no se sabe qué les pasó: 15 • Matahausen es el campo de concentración donde más vascos hubo y donde más murieron. • En el campo de Ravensbrück hubo un grupo de 10 mujeres: 4 murieron allí, 2 salieron con vida y 2 figuran como desaparecidas. • Muchas de las personas que sobrevivieron, murieron muy poco después de la la liberación de los campos, o en los años siguientes, por las secuelas de aquella experiencia. Gogora ha hecho este estudio para saber qué pasó con estas personas. Esto sirve para que las víctimas de aquello tengan una reparación moral , para que no nos olvidemos de ello y para que formen parte de la memoria colectiva de la sociedad vasca.\nEl estudio lo han hecho dos historiadores de la Universidad del País Vasco: Etxahun Galparsoro y Josu Chueca. Informe completo"
    }
  },
  {
    "id": 192,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con las consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y Salud, Nekane Murga, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola.\nMESA PARTIDOS POLÍTICOS\nJosu Erkoreka ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno. El Portavoz ha explicado que el Lehendakari ha convocado para mañana la \"Mesa de Partidos Políticos\" para evaluar la \"Declaración de emergencia sanitaria\" y reflexionar sobre los posibles escenarios de cara a la convocatoria de las Elecciones vascas.\nJosu Erkoreka ha añadido que, de cara a sustentar esa reflexión, el Gobierno aportará un Informe actualizado sobre la evolución, situación actual y previsiones de la emergencia sanitaria en Euskadi.\nEl Portavoz ha recordado que \"el Lehendakari ha adelantado la necesidad de abordar esta cuestión con la antelación suficiente y tomando en consideración la excepcionalidad de la situación\".\nEn la reunión de mañana los partidos políticos tendrán la oportunidad de plantear sus puntos de vista y establecer un cauce de relación que permita adoptar la decisión más adecuada, tomando en cuenta la situación presente y las expectativas de futuro.\nBANDA ANCHA\nEl Portavoz también ha informado sobre el convenio de colaboración con Itelazpi aprobado hoy para culminar la extensión de la banda ancha a todo Euskadi.\nTal y como ha explicado Erkoreka, la crisis sanitaria derivada de la pandemia de la Covid-19 ha puesto de manifiesto, también, la importancia de ser una sociedad conectada. Durante el confinamiento, el acceso a las redes de banda ancha de nueva generación se ha convertido en decisivo para la gestión de la pandemia. Además, ha recalcado que el acceso a las redes digitales ha permitido ofrecer la educación a distancia, tramitar los EREs online, facilitar ayudas a las familias y empresas, o comprar online para evitar salir de casa.\nEl Portavoz ha recordado que el objetivo del Gobierno Vasco, recogido en la \"Agenda Digital Euskadi 2020\" es lograr el 100% de conectividad para todas las personas y empresas. Hasta la fecha, se han invertido 18 millones de euros para ese propósito.\nEl Convenio aprobado hoy permitirá extender la banda ancha a 58 nuevos núcleos poblacionales que tengan la consideración de \"zonas blancas\". Esto es, zonas en las que, por su baja rentabilidad para los operadores, no existen infraestructuras de telecomunicaciones que permitan acceso a Internet a través de banda ancha de nueva generación.\nEl convenio aprobado hoy renueva los anteriores que, desde el año 2017, han servido para incorporar a la banda ancha o \"blanquear\" un total de 473 núcleos poblacionales.\nPROGRAMA DE APOYO AL PAGO DEL ALQUILER DE VIVIENDA\nEn la rueda de prensa Josu Erkoreka ha recordado que hace un mes el Gobierno Vasco puso en marcha un Plan de Choque para afrontar la crisis económica y social derivada de la pandemia de la Covid-19. Se aprobó un primer Fondo urgente de 1.025 millones de euros para ayudar a las empresas vascas, sobre todo a las más pequeñas. El fondo se ha incrementado en 30 millones de euros en ayudas directas a las personas autónomas y micro-pymes. A continuación, se ha incrementado en otros 500 millones la línea de financiación de circulante para las empresas. El Fondo Covid 19 contempla iniciativas valoradas en 1.555 millones de euros.\nHoy, el Consejo de Gobierno ha aprobado el Programa de apoyo al pago del alquiler de vivienda de las personas que están teniendo problemas para afrontarlo.\nDe esta manera se regula la concesión de ayudas directas a las personas inquilinas del parque de viviendas de alquiler libre de Euskadi que se encuentren en una situación de vulnerabilidad económica a causa de la crisis del Covid-19.\nPueden ser beneficiarias de esta ayuda económica todas aquellas personas que se queden en el paro o hayan sufrido un ERTE como consecuencia de la crisis provocada por la emergencia sanitaria, así como todas aquellas que, siendo trabajadoras autónomas o empresarias, sufran una caída sustancial de sus ingresos o sus ventas igual o superior al 40%.\nREACTIVACIÓN DE LA ACTIVIDAD\nLa Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha presentado el Proyecto para la Reactivación de la Actividad en Euskadi y la contención del Covid19.\nTal y como ha explicado Arantxa Tapia el Gobierno Vasco empleará una infraestructura de base tecnológica para contener la propagación del Covid19 una vez se reanude la actividad y mientras no exista una vacuna. Para ello durante el mes de mayo se realizará el primer proyecto piloto con personal de BRTA y profesionales del Transporte Público, basado en la elaboración de test extensivos y gestionados en la red de laboratorios de Euskadi con aplicación de Inteligencia Artificial.\nDATOS CORONAVIRUS\nPor su parte la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha actualizado la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ la Consejera de Economía, Arantza Tapia _seg_ y el Consejero de Transportes, Iñaki Arriola _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nSobre la Mesa de partidos\nEl Lehendakari se reunirá mañana en la Mesa de partidos _seg_ con los representantes de los partidos políticos del Parlamento. En esta reunión: _seg_ • Estudiarán la \"Declaración de emergencia sanitaria \". • Analizarán una posible próxima celebración de elecciones vascas.\nPara ello, el Lehendakari llevará a la reunión un informe _seg_ con datos sobre cómo es la situación actual de la emergencia sanitaria, _seg_ la evolución que está teniendo y cómo se prevé el futuro.\nLos partidos podrán dar su opinión sobre si es conveniente o no _seg_ plantearse la celebración de las elecciones.\nSobre la banda ancha y conexión a internet\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio de colaboración _seg_ con Itelazpi para que la red de internet de banda ancha _seg_ llegue a más lugares de Euskadi.\nLlegará a 58 nuevos pueblos donde hasta ahora no había conexión _seg_ porque eran lugares con poca población y no era rentable _seg_ para las empresas de telefonía.\nGracias a los convenios anteriores, desde 2017 se ha ido poniendo _seg_ la red de banda ancha en casi 500 nuevos lugares.\nDurante la crisis del coronavirus, _seg_ se está viendo que es muy importante _seg_ que las personas puedan tener acceso a internet.\nLa conexión a internet de toda la sociedad es necesaria para: _seg_ • Poder gestionar la situación de emergencia sanitaria. • Ofrecer educación a distancia. • Hacer los trámites de los ERTES _seg_ • Comprar por internet al no poder salir de casa. • Dar ayudas a familias y empresas.\nEn la \"Agenda Digital Euskadi 2020\", el Gobierno Vasco tiene como objetivo _seg_ que todas las personas y empresas en Euskadi tengan conexión a internet.\nPara ello, ha invertido hasta ahora 18 millones de euros.\nSobre ayudas para pagar alquileres de vivienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa _seg_ para dar ayudas económicas a personas que, _seg_ por la situación actual, tienen problemas _seg_ para pagar el alquiler de sus casas.\nLas personas que pueden pedir esas ayudas son: _seg_ • Personas trabajadoras que se han quedado en paro. • Personas trabajadoras que estén en un ERTE. • Trabajadoras autónomas o empresarias _seg_ que han tenido menos ingresos (el 40 por ciento o menos). El Gobierno Vasco puso en marcha hace un mes _seg_ un Plan de choque, donde el Fondo Covid19, _seg_ con más 1.500 millones de euros en ayudas _seg_ para hacer frente a la situación.\nSobre la vuelta a la actividad\nLa Consejera Tapia ha presentado el Proyecto en el que se explica _seg_ cómo volver a la actividad económica y social en Euskadi _seg_ y contener el coronavirus.\nPara contener el virus, hasta que no haya una vacuna, _seg_ el Gobierno Vasco va a trabajar con la tecnología.\nEn mayo va a hacer un estudio con el BRTA.\nSe harán test, pruebas sobre el contagio, _seg_ a personal de transportes y se estudiarán en laboratorios _seg_ con sistemas de inteligencia artificial.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga, la Consejera de Economía, Arantza Tapia y el Consejero de Transportes, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nSobre la Mesa de partidos\nEl Lehendakari se reunirá mañana en la Mesa de partidos con los representantes de los partidos políticos del Parlamento. En esta reunión: • Estudiarán la \"Declaración de emergencia sanitaria \". • Analizarán una posible próxima celebración de elecciones vascas.\nPara ello, el Lehendakari llevará a la reunión un informe con datos sobre cómo es la situación actual de la emergencia sanitaria, la evolución que está teniendo y cómo se prevé el futuro.\nLos partidos podrán dar su opinión sobre si es conveniente o no plantearse la celebración de las elecciones.\nSobre la banda ancha y conexión a internet\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio de colaboración con Itelazpi para que la red de internet de banda ancha llegue a más lugares de Euskadi.\nLlegará a 58 nuevos pueblos donde hasta ahora no había conexión porque eran lugares con poca población y no era rentable para las empresas de telefonía.\nGracias a los convenios anteriores, desde 2017 se ha ido poniendo la red de banda ancha en casi 500 nuevos lugares.\nDurante la crisis del coronavirus, se está viendo que es muy importante que las personas puedan tener acceso a internet.\nLa conexión a internet de toda la sociedad es necesaria para: • Poder gestionar la situación de emergencia sanitaria. • Ofrecer educación a distancia. • Hacer los trámites de los ERTES • Comprar por internet al no poder salir de casa. • Dar ayudas a familias y empresas.\nEn la \"Agenda Digital Euskadi 2020\", el Gobierno Vasco tiene como objetivo que todas las personas y empresas en Euskadi tengan conexión a internet.\nPara ello, ha invertido hasta ahora 18 millones de euros.\nSobre ayudas para pagar alquileres de vivienda\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa para dar ayudas económicas a personas que, por la situación actual, tienen problemas para pagar el alquiler de sus casas.\nLas personas que pueden pedir esas ayudas son: • Personas trabajadoras que se han quedado en paro. • Personas trabajadoras que estén en un ERTE. • Trabajadoras autónomas o empresarias que han tenido menos ingresos (el 40 por ciento o menos). El Gobierno Vasco puso en marcha hace un mes un Plan de choque, donde el Fondo Covid19, con más 1.500 millones de euros en ayudas para hacer frente a la situación.\nSobre la vuelta a la actividad\nLa Consejera Tapia ha presentado el Proyecto en el que se explica cómo volver a la actividad económica y social en Euskadi y contener el coronavirus.\nPara contener el virus, hasta que no haya una vacuna, el Gobierno Vasco va a trabajar con la tecnología.\nEn mayo va a hacer un estudio con el BRTA.\nSe harán test, pruebas sobre el contagio, a personal de transportes y se estudiarán en laboratorios con sistemas de inteligencia artificial.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 193,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nPLAN DE TRANSICIÓN\nJosu Erkoreka ha dado cuenta de los temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre ellos el \"Plan de Transición a la Nueva Normalidad\" anunciado por el Lehendakari el pasado viernes. El Portavoz ha explicado que el Gobierno Vasco está volcado en la preparación de este plan y que todos los Departamentos están trabajando en las diferentes fases de la desescalada, cada uno, en sus áreas de responsabilidad. El objetivo es la recuperación, gradual y en plenas garantías, de los hábitos sociales.\nHacerlo escalonadamente y con el compromiso social de respeto a tres condiciones que van a seguir vigentes durante los próximos meses: • Distanciamiento físico. • Uso de mascarillas. • Medidas de lavado de manos e higiene de los espacios compartidos.\nEl Plan sobre el que se está trabajando está condicionado por la evolución sanitaria y las directrices que marcan las autoridades de salud pública.\nRespecto a la situación sanitaria el Portavoz también ha añadido que el Gobierno Vasco continúa incrementando, día a día, el número de test que se hace a personas y los colectivos esenciales. Según ha explicado Erkoreka, esto permite tener un mapa real de la tasa de casos positivos y de contagio. El objetivo es llegar, este mes, a 20.000 test por millón de habitantes.\nTal y como ha explicado el Portavoz, \"este mapa de situación y evolución, nos permite controlar en tiempo real la situación por municipios y zonas, analizar los dientes de sierra, los posibles rebrotes y garantizar que la reducción de casos sea sostenida en el tiempo\". Además, ha añadido que \"Osakidetza tiene capacidad suficiente y demostrada para detectar y aislar cada nuevo caso. Los centros sanitarios se reorganizan para atender a la demanda cambiante tanto de los pacientes COVID como de los ingresados por cualquier otro motivo\".\nMASCARILLAS\nJosu Erkoreka también se ha referido al tema de las mascarillas. El Portavoz ha explicado que el Gobierno Vasco está trabajando para que toda la sociedad tenga acceso a las mascarillas de una manera generalizada y asequible. Erkoreka ha afirmado que \"las empresas vascas han demostrado una gran capacidad, en un tiempo record, y están haciendo inversiones para crear una producción propia de equipos de protección\".\nNUEVA NORMALIDAD\nEl \"Plan de Transición a la Nueva Normalidad\" comenzará el lunes 27 de abril con la autorización de salidas para niñas y niños en condiciones limitadas de tiempo, distanciamiento físico y no agrupación.\nA esta medida tendrán que seguirle otras inmediatas en las que, tal y como ha explicado Josu Erkoreka, el Gobierno Vasco ya está trabajando: • Salidas para que las personas adultas puedan realizar actividad física de manera individual y con tiempo limitado. • Apertura escalonada de comercios y pequeños negocios. Igualmente será cumpliendo todas las medidas de seguridad y de distanciamiento físico. Para Erkoreka \"la vuelta a la actividad productiva el lunes pasado ha demostrado que salud y empleo son compatibles. El conjunto del tejido productivo está haciendo un esfuerzo que está dando resultados\". • Incremento de la actividad industrial y de la construcción que, en estos momentos, está al 30% de actividad. Un incremento paulatino, pactado con los agentes sociales y garantizando siempre la seguridad laboral en las empresas.\nAdemás, tal y como ha explicado el Portavoz, el Plan contempla un apartado específico para la Educación que esta semana se contrastará con los agentes educativos antes de remitirlo a los centros de enseñanza. Recoge tres aspectos: • Contenidos educativos primordiales. • Criterios de evaluación y puesta en marcha de herramientas para el profesorado. • Escenarios de vuelta a las aulas. Son escenarios diferentes por grupos de edad, escalonados y que, en todo caso, dependerán siempre de los criterios de las autoridades sanitarias.\nAdemás, el Gobierno Vasco también está trabajando, ya, en el cronograma de vuelta progresiva al trabajo presencial en sus sedes. En estos momentos solo está acudiendo a los centros el personal que desarrolla servicios esenciales críticos que requiere de presencia física. Lo hacen bajo supervisión y control de los servicios de prevención de riesgos laborales del Gobierno Vasco. En cifras son unas 1.200 personas de las 7.200 que diariamente acuden a las sedes del Gobierno Vasco y de los organismos autónomos.\nTal y como ha anunciado Josu Erkoreka, el objetivo es regresar a la normalidad de manera paulatina. Para ello, cada equipo está preparando un plan específico de tareas, funciones y timing de vuelta acorde con las necesidades de cada servicio público que se presta a la ciudanía. El Portavoz del Gobierno Vasco también ha explicado que el último servicio público que se restaure será la atención ciudadana presencial que será, a partir de su apertura, con control de aforos bajo rigurosas medidas higiénicas.\nOCIO Y EVENTOS\nPara finalizar Erkoreka ha expresado que, aunque será el campo en el que más se tarde en recuperar la normalidad, El Gobierno Vasco ha trabajando ya en propuestas para abordar la \"Desescalada en lo que respecta al tiempo para el ocio y eventos que requieran concentración de personas\".\nAdemás, ha recordado que esta misma semana el Lehendakari ha convocado para un encuentro monográficos a los Diputados Generales y el Presidente de Eudel para analizar, conjuntamente, la previsión entorno a fiestas, eventos y otras actividades culturales a lo largo del verano.\nErkoreka ha añadido que \"somos muy conscientes de la inquietud social y del esfuerzo colectivo que está haciendo la ciudadanía que se mantiene confinada, pero no podemos perder de vista que, aunque la pandemia está controlada, sigue habiendo dientes de sierra\".\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl plan del Gobierno Vasco para volver a la vida normal\nEl Gobierno Vasco sigue trabajando en el plan _seg_ para que la ciudadanía pueda volver poco a poco _seg_ y en diferentes etapas a la vida normal _seg_ que hacía antes del problema del coronavirus.\nEste plan se llama Plan de Transición a la Nueva Normalidad.\nPara poder poner el plan en marcha, _seg_ el Gobierno Vasco necesita _seg_ que los profesionales del sistema de salud den: _seg_ • los datos de cómo siguen los contagios por esta enfermedad _seg_ • las pautas que se deben seguir para no contagiarse.\nAdemás, será necesario que la ciudadanía _seg_ cumpla estas 3 cosas durante los próximos meses: _seg_ • mantener al menos una distancia de 1 metro y medio entre las personas _seg_ • usar mascarillas _seg_ • lavarse las manos varias veces al día, en especial, _seg_ en los lugares que compartimos con otras personas.\nLos profesionales del sistema de salud hacen cada día _seg_ más pruebas a las personas y los colectivos más vulnerables.\nDurante el mes de abril, el Gobierno Vasco _seg_ quiere hacer más de 40 mil pruebas.\nDe esta manera los profesionales pueden conocer: _seg_ • la cantidad de personas que se han contagiado. • cuántas personas contagiadas hay en cada pueblo o ciudad de Euskadi. • si puede volver a crecer la cantidad de personas que se contagian. • si hay menos personas que tienen la enfermedad _seg_ y mantener la situación con pocas personas enfermas durante mucho tiempo.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que Osakidetza _seg_ puede conocer y aislar a las personas que dan positivo _seg_ cuando les hacen la prueba.\nPara ello, todos los hospitales están organizados _seg_ para poder atender las necesidades de las personas que tienen: _seg_ • coronavirus _seg_ • otro tipo de enfermedades.\nMascarillas para todas las personas\nEl Gobierno Vasco quiere asegurar que todas las personas _seg_ puedan conseguir mascarillas de manera fácil y barata.\nPor eso, las empresas de Euskadi _seg_ están trabajando de manera rápida para que todas las personas _seg_ puedan tener los equipos de protección necesarios.\nVolver a la nueva vida\nEl lunes 27 de abril, las niñas y los niños podrán salir.\nPara salir deben cumplir con estas cosas: _seg_ • estar poco tiempo en la calle _seg_ • mantener una distancia de 1 metro y medio con otras personas _seg_ • no juntarse en grupos con otras personas en la calle.\nAdemás, el Gobierno Vasco está organizando para: _seg_ • las personas adultas: poder hacer deporte al aire libre _seg_ a solas y durante poco tiempo. • los comercios y los pequeños negocios: volver abrirlos poco a poco. Se asegurará la salud de las personas. • las personas que trabajan en la industria y la construcción: _seg_ que vuelvan a trabajar poco a poco. Se asegurará la salud de las personas trabajadoras.\nEl lunes 13 de abril, _seg_ empezó la vuelta al trabajo en muchos sectores.\nEl portavoz ha dicho que esta vuelta al trabajo _seg_ confirma que se puede trabajar y asegurar la salud _seg_ de las personas trabajadoras al mismo tiempo.\nLa vuelta a las escuelas\nEl plan de también habla sobre cómo será la vuelta a las escuelas.\nAntes de dar a conocer esta información, _seg_ el Gobierno Vasco quiere consultar esta parte del plan _seg_ con las personas que trabajan en las escuelas.\nEl plan analiza estas 3 cosas: _seg_ • los contenidos educativos necesarios. • cómo se evaluará a las y los alumnos _seg_ y qué herramientas tendrán las y los profesores para evaluar. • cómo será la vuelta a las clases: _seg_ se hará por edades, poco a poco _seg_ y siguiendo lo que digan los profesionales del sistema de salud.\nPersonas trabajadoras de los centros del Gobierno Vasco\nEl Gobierno Vasco también está trabajando _seg_ para organizar cuándo volverán a trabajar _seg_ todas las personas que trabajan en los centros del Gobierno Vasco.\nEn este momento, sólo van a estos centros _seg_ las personas que trabajan en los servicios esenciales _seg_ y que solo pueden atender en persona.\nEstas personas cumplen con lo que dicen las y los especialistas _seg_ del Gobierno Vasco para prevenir los riesgos laborales .\nEn este momento, en los centros del Gobierno Vasco _seg_ están trabajando unas 1.200 personas.\nNormalmente suelen ser 7.200 personas trabajadoras.\nEl Gobierno Vasco quiere que poco a poco _seg_ todas estas personas puedan volver a trabajar de manera normal.\nPara ello, cada servicio público está organizando la vuelta _seg_ según los servicios que ofrece a la ciudadanía.\nEl último servicio público que se abrirá a la ciudadanía _seg_ será el de atención ciudadana que se da en persona.\nAdemás, se controlará la cantidad de personas que se atiende _seg_ y habrá medidas de higiene.\nTiempo libre y eventos\nEl Gobierno Vasco ha hecho varias propuestas _seg_ para organizar cómo volver a disfrutar del tiempo libre _seg_ y que se puedan hacer eventos en los que participe mucha gente.\nEsta semana, el Lehendakari se reunirá _seg_ con los Diputados Generales y el presidente de Eudel _seg_ para analizar cómo se harán durante el verano: _seg_ • las fiestas _seg_ • los eventos _seg_ • otras actividades culturales, _seg_ como festivales, conciertos, exposiciones... El Gobierno Vasco conoce todo el esfuerzo _seg_ que está haciendo la ciudadanía que está en casa _seg_ y que necesita volver a la vida de antes.\nPero hay que seguir muy atentos.\nPorque se está controlando el coronavirus _seg_ pero pueden volver a aparecer muchos casos nuevos en poco tiempo.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl plan del Gobierno Vasco para volver a la vida normal\nEl Gobierno Vasco sigue trabajando en el plan para que la ciudadanía pueda volver poco a poco y en diferentes etapas a la vida normal que hacía antes del problema del coronavirus.\nEste plan se llama Plan de Transición a la Nueva Normalidad.\nPara poder poner el plan en marcha, el Gobierno Vasco necesita que los profesionales del sistema de salud den: • los datos de cómo siguen los contagios por esta enfermedad • las pautas que se deben seguir para no contagiarse.\nAdemás, será necesario que la ciudadanía cumpla estas 3 cosas durante los próximos meses: • mantener al menos una distancia de 1 metro y medio entre las personas • usar mascarillas • lavarse las manos varias veces al día, en especial, en los lugares que compartimos con otras personas.\nLos profesionales del sistema de salud hacen cada día más pruebas a las personas y los colectivos más vulnerables.\nDurante el mes de abril, el Gobierno Vasco quiere hacer más de 40 mil pruebas.\nDe esta manera los profesionales pueden conocer: • la cantidad de personas que se han contagiado. • cuántas personas contagiadas hay en cada pueblo o ciudad de Euskadi. • si puede volver a crecer la cantidad de personas que se contagian. • si hay menos personas que tienen la enfermedad y mantener la situación con pocas personas enfermas durante mucho tiempo.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que Osakidetza puede conocer y aislar a las personas que dan positivo cuando les hacen la prueba.\nPara ello, todos los hospitales están organizados para poder atender las necesidades de las personas que tienen: • coronavirus • otro tipo de enfermedades.\nMascarillas para todas las personas\nEl Gobierno Vasco quiere asegurar que todas las personas puedan conseguir mascarillas de manera fácil y barata.\nPor eso, las empresas de Euskadi están trabajando de manera rápida para que todas las personas puedan tener los equipos de protección necesarios.\nVolver a la nueva vida\nEl lunes 27 de abril, las niñas y los niños podrán salir.\nPara salir deben cumplir con estas cosas: • estar poco tiempo en la calle • mantener una distancia de 1 metro y medio con otras personas • no juntarse en grupos con otras personas en la calle.\nAdemás, el Gobierno Vasco está organizando para: • las personas adultas: poder hacer deporte al aire libre a solas y durante poco tiempo. • los comercios y los pequeños negocios: volver abrirlos poco a poco. Se asegurará la salud de las personas. • las personas que trabajan en la industria y la construcción: que vuelvan a trabajar poco a poco. Se asegurará la salud de las personas trabajadoras.\nEl lunes 13 de abril, empezó la vuelta al trabajo en muchos sectores.\nEl portavoz ha dicho que esta vuelta al trabajo confirma que se puede trabajar y asegurar la salud de las personas trabajadoras al mismo tiempo.\nLa vuelta a las escuelas\nEl plan de también habla sobre cómo será la vuelta a las escuelas.\nAntes de dar a conocer esta información, el Gobierno Vasco quiere consultar esta parte del plan con las personas que trabajan en las escuelas.\nEl plan analiza estas 3 cosas: • los contenidos educativos necesarios. • cómo se evaluará a las y los alumnos y qué herramientas tendrán las y los profesores para evaluar. • cómo será la vuelta a las clases: se hará por edades, poco a poco y siguiendo lo que digan los profesionales del sistema de salud.\nPersonas trabajadoras de los centros del Gobierno Vasco\nEl Gobierno Vasco también está trabajando para organizar cuándo volverán a trabajar todas las personas que trabajan en los centros del Gobierno Vasco.\nEn este momento, sólo van a estos centros las personas que trabajan en los servicios esenciales y que solo pueden atender en persona.\nEstas personas cumplen con lo que dicen las y los especialistas del Gobierno Vasco para prevenir los riesgos laborales .\nEn este momento, en los centros del Gobierno Vasco están trabajando unas 1.200 personas.\nNormalmente suelen ser 7.200 personas trabajadoras.\nEl Gobierno Vasco quiere que poco a poco todas estas personas puedan volver a trabajar de manera normal.\nPara ello, cada servicio público está organizando la vuelta según los servicios que ofrece a la ciudadanía.\nEl último servicio público que se abrirá a la ciudadanía será el de atención ciudadana que se da en persona.\nAdemás, se controlará la cantidad de personas que se atiende y habrá medidas de higiene.\nTiempo libre y eventos\nEl Gobierno Vasco ha hecho varias propuestas para organizar cómo volver a disfrutar del tiempo libre y que se puedan hacer eventos en los que participe mucha gente.\nEsta semana, el Lehendakari se reunirá con los Diputados Generales y el presidente de Eudel para analizar cómo se harán durante el verano: • las fiestas • los eventos • otras actividades culturales, como festivales, conciertos, exposiciones... El Gobierno Vasco conoce todo el esfuerzo que está haciendo la ciudadanía que está en casa y que necesita volver a la vida de antes.\nPero hay que seguir muy atentos.\nPorque se está controlando el coronavirus pero pueden volver a aparecer muchos casos nuevos en poco tiempo.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 194,
    "src": "• Se trata de un exhaustivo buscador de consulta de todas las ayudas sociales vascas, forales y estatales aprobadas oficialmente\n• El nuevo portal está dirigido tanto a la ciudadanía como a los profesionales de los servicios sociales y entidades del tercer sector de Euskadi\n• El buscador ha sido impulsado por el departamento de Empleo y Políticas Sociales, en colaboración con el Centro de Documentación y Estudios SIIS, y se puede consultar en las direcciones www.covid19laguntzak.siis.net, para castellano; y www.covid19laguntzak.siis.net/eu, para euskera. También está disponible a través de la web www.euskadi.eus\nVitoria-Gasteiz, 19 de abril de 2020\nEl Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha puesto en marcha un nuevo portal en internet, #covid19Laguntzak, que tiene como objetivo facilitar el acceso de la ciudadanía, profesionales de los servicios sociales y entidades del tercer sector de Euskadi a toda la información sobre todas las ayudas sociales disponibles para hacer frente al impacto del COVID-19.\nSe trata de un exhaustivo y completo buscador al que se puede acceder mediante varios canales: a través de la web euskadi.eus o por medio de las direcciones www.covid19laguntzak.siis.net, y www.covid19laguntzak.siis.net/eu.\nMediante este portal, se facilita el acceso a la información de todas las ayudas y prestaciones económicas del ámbito social que han surgido desde distintos ámbitos competenciales con el fin de paliar los efectos negativos que está provocando el covid-19.\nEl buscador permite localizar, de manera rápida y sencilla, las prestaciones que se han activado en los ámbitos del desempleo; la reducción de ingresos; la vivienda; la conciliación; o las necesidades y suministros básicos. Además, el portal, que se actualiza gradualmente, facilita poder consultar las ayudas, prestaciones, moratorias y exenciones puestas en marcha por el Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Gobierno español.\nAdemás de visualizar la información disponible sobre las características de cada ayuda, el nuevo portal facilita también el enlace con el órgano gestor donde se puede solicitar la ayuda.\nAsí, por ejemplo, el buscador permite resolver dudas que puedan tener perceptores de la RGI, quienes no pueden pedir el Subsidio de desempleo excepcional por fin de contrato temporal porque es incompatible con la ayuda que ya reciben, pero sí, en cambio, el Subsidio extraordinario aprobado para empleadas del hogar. O los jóvenes menores de 30 años, con qué prestaciones cuentan para ayudarles en el alquiler o qué pueden solicitar si están sujetos a un ERTE en el trabajo.\n\"Se ha planteado como una herramienta que permite búsquedas sencillas para facilitar, tanto a la ciudadanía como a nuestros profesionales, un mapa donde tengan actualizada toda la información que puede requerir una persona que se encuentra afectada por la situación de alarma\", ha señalado la directora de Servicios Sociales, Marian Olabarrieta.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha puesto en marcha una nueva página web _seg_ con información sobre las diferentes ayudas sociales _seg_ para las personas que puedan necesitar ayuda _seg_ por la situación que ha creado el coronavirus.\nPor eso, pueden consultar la web la ciudadanía _seg_ y las y los profesionales de los servicios sociales _seg_ y el tercer sector de Euskadi.\nLa página web tiene estas características: _seg_ • da información sobre todas las ayudas económicas _seg_ que están en marcha para esta situación. • se puede consultar la información de manera fácil y rápida. • tiene siempre información actualizada. Es decir, toda la información nueva o los cambios en las ayudas, _seg_ los plazos para pagar impuestos... • da toda la información sobre cada ayuda: _seg_ • las condiciones que se deben cumplir _seg_ • los plazos _seg_ • dónde se deben pedir. • recoge las ayudas que dan todas las instituciones oficiales como: _seg_ • el Gobierno Vasco _seg_ • las diputaciones forales _seg_ • el estado español.\nLas ayudas son para: _seg_ • las personas que no tienen trabajo. • las personas que tienen menos ingresos. Es decir, cobran menos. • los alquileres y las hipotecas de las viviendas. • conciliar la vida familiar y el trabajo. • cubrir las necesidades básicas, como los alimentos...\nPor ejemplo, hay información para ayudar a: _seg_ • las personas que cobran la RGI que: _seg_ - NO pueden pedir la ayuda por desempleo excepcional _seg_ porque se les ha acabado el contrato temporal, _seg_ por la ayuda que ya están recibiendo. - SÍ pueden pedir la ayuda extraordinaria para empleadas del hogar. • las y los jóvenes menores de 30 años: _seg_ - para pagar el alquiler.\nEl Gobierno Vasco espera que la web ayude _seg_ a la ciudadanía y a las y los profesionales _seg_ a tener toda la información necesaria _seg_ sobre las diferentes ayudas en esta situación del coronavirus.\nLas diferentes ayudas se pueden consultar en: _seg_ • en castellano: covid19laguntzak.siis.net _seg_ • en euskera: covid19laguntzak.siis.net/eu _seg_ • euskadi.eus _seg_ • hashtag: #covid19Laguntzak.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha puesto en marcha una nueva página web con información sobre las diferentes ayudas sociales para las personas que puedan necesitar ayuda por la situación que ha creado el coronavirus.\nPor eso, pueden consultar la web la ciudadanía y las y los profesionales de los servicios sociales y el tercer sector de Euskadi.\nLa página web tiene estas características: • da información sobre todas las ayudas económicas que están en marcha para esta situación. • se puede consultar la información de manera fácil y rápida. • tiene siempre información actualizada. Es decir, toda la información nueva o los cambios en las ayudas, los plazos para pagar impuestos... • da toda la información sobre cada ayuda: • las condiciones que se deben cumplir • los plazos • dónde se deben pedir. • recoge las ayudas que dan todas las instituciones oficiales como: • el Gobierno Vasco • las diputaciones forales • el estado español.\nLas ayudas son para: • las personas que no tienen trabajo. • las personas que tienen menos ingresos. Es decir, cobran menos. • los alquileres y las hipotecas de las viviendas. • conciliar la vida familiar y el trabajo. • cubrir las necesidades básicas, como los alimentos...\nPor ejemplo, hay información para ayudar a: • las personas que cobran la RGI que: - NO pueden pedir la ayuda por desempleo excepcional porque se les ha acabado el contrato temporal, por la ayuda que ya están recibiendo. - SÍ pueden pedir la ayuda extraordinaria para empleadas del hogar. • las y los jóvenes menores de 30 años: - para pagar el alquiler.\nEl Gobierno Vasco espera que la web ayude a la ciudadanía y a las y los profesionales a tener toda la información necesaria sobre las diferentes ayudas en esta situación del coronavirus.\nLas diferentes ayudas se pueden consultar en: • en castellano: covid19laguntzak.siis.net • en euskera: covid19laguntzak.siis.net/eu • euskadi.eus • hashtag: #covid19Laguntzak."
    }
  },
  {
    "id": 195,
    "src": "El Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno ha desarrollado una campaña de comunicación desplegada en radios, televisiones y ediciones digitales y en medios digitales de Euskadi, así como en redes sociales en la que agradece a las personas del comercio local y de la hostelería de Euskadi su trabajo, implicación y profesionalidad en la crisis sanitaria provocada por el COVID19. La campaña hace hincapié en todos aquellos comercios que para frenar la pandemia han tenido que cerrar temporalmente, pero agradece, igualmente, el trabajo de quienes han abierto sus puertas.\n\"Volveremos, nos encontraremos muy pronto\" es la idea central de la campaña que y el mensaje que se quiere compartir desde el Departamento y desde los comercios que tras el comienzo del Estado de Alarma han tenido que bajar las persianas.\nDos spots de televisión, de 20 segundos y de 1 minuto y cuñas de radio recogen el sentir de los comerciantes y hosteleros, su cercanía en servicios a la clientela y cómo los pequeños detalles (unas flores, una joya, un libro...) pueden hacernos la vida mejor y más completa. Asimismo, muestra el reconocimiento social tanto a los que son servicios esenciales abiertos como todos los demás, que han tenido que colgar el cartel de cerrado. Los comercios en pausa siguen preparando la reapertura cuando la situación se normalice.\nLos profesionales del comercio local realizan una labor insustituible. La campaña reconoce este trabajo y lanza un llamamiento a las personas consumidoras para que, cuando finalice esta situación excepcional, vuelvan a encontrarse con un comercio cercano que vertebra calles y que se ha demostrado, ahora más que nunca, como esencial para la vida de Euskadi.\nEsta campaña se ha compartido con las federaciones y asociaciones de comerciantes de Euskadi y puede ser compartida por la ciudadanía en sus redes sociales.\nLa campaña se reforzará en redes sociales con los hastags #ComerciodeEuskadi #nosencontraremospronto",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha puesto en marcha una campaña _seg_ que se llama \"Volveremos, nos encontraremos muy pronto\".\nCon esta campaña quiere agradecer el trabajo y la ayuda _seg_ que están ofreciendo las personas que trabajan en: _seg_ • los comercios locales: panaderías, farmacias, librerías... • la hostelería: bares, restaurantes, hoteles... en esta situación que se ha creado por el problema del coronavirus.\nLa campaña agradece el esfuerzo de todas las personas: _seg_ • de los negocios que han tenido que cerrar, _seg_ como bares, restaurantes, librerías... • que siguen trabajando para que la ciudadanía _seg_ pueda seguir comprando los alimentos y los medicamentos, _seg_ como panaderías, farmacias, supermercados...\nLa campaña del Gobierno Vasco se puede ver y escuchar en: _seg_ • las radios _seg_ • las televisiones _seg_ • en las páginas de Internet donde se publican noticias _seg_ • las redes sociales.\nEn diferentes anuncios en la televisión y en la radio, _seg_ se pueden ver y escuchar a las personas _seg_ que trabajan en comercios y en hostelería.\nEstas personas cuentan cómo: _seg_ • se sienten en esta situación _seg_ • lo cerca que se sienten de las y los clientes _seg_ • cómo los pequeños detalles pueden hacer nuestra vida mejor, _seg_ por ejemplo, las flores, los libros o las joyas...\nEn estos anuncios también se da las gracias a las personas: _seg_ • que siguen trabajando en los negocios que siguen abiertos. • de los negocios que han tenido que cerrar _seg_ y que preparan la vuelta para cuando termine esta situación.\nAdemás, el Gobierno vasco con la campaña: _seg_ • valora el trabajo que hacen los comercios locales, _seg_ las tiendas pequeñas que hay en los pueblos y los barrios de las ciudades _seg_ que son muy necesarios para la vida de Euskadi. • pide a la ciudadanía que cuando esta situación termine, _seg_ vuelvan a comprar en estas tiendas _seg_ para que puedan seguir existiendo y trabajando.\nEl Gobierno Vasco ha compartido esta campaña _seg_ con las federaciones y asociaciones de los comercios y la hostelería de Euskadi.\nLa ciudadanía también puede compartirla en las redes sociales.\nLos hashtag son: _seg_ #ComerciodeEuskadi #nosencontraremospronto",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha puesto en marcha una campaña que se llama \"Volveremos, nos encontraremos muy pronto\".\nCon esta campaña quiere agradecer el trabajo y la ayuda que están ofreciendo las personas que trabajan en: • los comercios locales: panaderías, farmacias, librerías... • la hostelería: bares, restaurantes, hoteles... en esta situación que se ha creado por el problema del coronavirus.\nLa campaña agradece el esfuerzo de todas las personas: • de los negocios que han tenido que cerrar, como bares, restaurantes, librerías... • que siguen trabajando para que la ciudadanía pueda seguir comprando los alimentos y los medicamentos, como panaderías, farmacias, supermercados...\nLa campaña del Gobierno Vasco se puede ver y escuchar en: • las radios • las televisiones • en las páginas de Internet donde se publican noticias • las redes sociales.\nEn diferentes anuncios en la televisión y en la radio, se pueden ver y escuchar a las personas que trabajan en comercios y en hostelería.\nEstas personas cuentan cómo: • se sienten en esta situación • lo cerca que se sienten de las y los clientes • cómo los pequeños detalles pueden hacer nuestra vida mejor, por ejemplo, las flores, los libros o las joyas...\nEn estos anuncios también se da las gracias a las personas: • que siguen trabajando en los negocios que siguen abiertos. • de los negocios que han tenido que cerrar y que preparan la vuelta para cuando termine esta situación.\nAdemás, el Gobierno vasco con la campaña: • valora el trabajo que hacen los comercios locales, las tiendas pequeñas que hay en los pueblos y los barrios de las ciudades que son muy necesarios para la vida de Euskadi. • pide a la ciudadanía que cuando esta situación termine, vuelvan a comprar en estas tiendas para que puedan seguir existiendo y trabajando.\nEl Gobierno Vasco ha compartido esta campaña con las federaciones y asociaciones de los comercios y la hostelería de Euskadi.\nLa ciudadanía también puede compartirla en las redes sociales.\nLos hashtag son: #ComerciodeEuskadi #nosencontraremospronto"
    }
  },
  {
    "id": 196,
    "src": "Se trata de la segunda mujer más longeva en Araba atendida por el servicio de teleasistencia de betiON y la primera de más edad de este territorio que cumple años confinada\nEl alcalde Gorka Urtaran y la consejera de Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, han felicitado esta mañana a Basilisa Maestre Ancín, una vecina del barrio de Aranbizkarra de Vitoria-Gasteiz que ha cumplido 104 años de edad. Basilisa Maestre es usuaria de betiON desde el año 2014 y se trata de la segunda mujer más longeva de Araba atendida por el servicio de teleasistencia.\nSin embargo, Basilisa se ha convertido en la primera usuaria de mayor edad de este servicio que ha cumplido años en Álava tras decretarse el confinamiento por el estado de alarma. Por este motivo, tanto el alcalde como la consejera han querido sumarse a la felicitación que betiON siempre realiza a sus usuarios y usuarias en su aniversario y que esta vez se hace más especial debido a que, como el resto de personas mayores, Basilisa no podrá recibir la visita de sus familiares o allegados.\nEl acto ha tenido lugar en Lehendakaritza mediante una videollamada. Basilisa Maestre, natural de Marañón (Navarra) pero vecina de Barriobusto, San Román de Campezo y Villafría durante muchos años de su vida, goza ahora de muy buena salud tras superar hace poco una infección.\nDurante el encuentro, la consejera Artolazabal le ha felicitado \"por estar tan guapa\" y ha dicho comprender lo difícil que es pasar el cumpleaños confinada, dado que ella misma cumplió años a principio de mes y no lo pudo celebrar en familia.\nPor su parte, el alcalde Gorka Urtaran le ha preguntado el secreto de su éxito \"para estar tan fenomenal\". \"Trabajar y trabajar\", ha señalado Basilisa Maestre, que ha recordado su labor como jornalera recogiendo patatas. Urtaran le ha felicitado en nombre de todos y todas las vitorianas y, como regalo, ha sido piropeado por la protagonista, que le ha dicho ser un alcalde \"muy guapo\".\nDurante la guerra civil, Basilisa Maestre se trasladó a Donostia, donde trabajó como muchas mujeres sirviendo en casas. Después, se ganó la vida tejiendo calcetines que después vendía por los pueblos. A día de hoy, sigue siendo una gran aficionada a la lectura -tiene un libro de Rioja Alavesa entre manos- y no ha faltado a la misa diaria antes del confinamiento.\nCentenarios\nEl servicio de telasistencia betiON cuenta en la actualidad con 130 personas usuarias que han superado los cien años de edad. De ellas, 115 son mujeres, es decir, el 88,5% del total, siendo la más longeva una vecina de Donostia que el pasado mes de marzo cumplió 106 años. En todo caso, el usuario del servicio de telasistencia más longevo es un hombre que reside en Bilbao y que cumplirá 107 años el próximo mes de julio.\nA esta lista se suman otras 113 personas mayores que a lo largo de este año han cumplido o cumplirán el centenar de años, con lo que el total de personas centenarias del servicio de betiON alcanza los 243 usuarios o usuarias que viven en su gran mayoría solas y son atendidas por la teleasistencia puesta en marcha por el departamento de Políticas Sociales del Gobierno vasco.\nEl programa de teleasistencia impulsado por el departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco alcanza a día de hoy los 57.000 usuarios y usuarias. Alrededor del 77% son mujeres y el 23% hombres. El perfil medio es de una mujer mayor de 80 años que vive sola.\nOtras medidas\nRecientemente, la dirección de Servicios Sociales del Gobierno vasco ha incorporado una línea 900 gratuita al Servicio de Teleasistencia betiON con el objetivo de incrementar y reforzar los dispositivos de asistencia domiciliaria para hacer frente al impacto económico y social abierto por la crisis sanitaria del Covid19.\nDe esta manera, y hasta que se pueda realizar la instalación del dispositivo en el domicilio de la nueva persona beneficiaria, el servicio de teleasistencia betiON se ofrecerá a través de una línea 900 totalmente gratuita a fin de poder garantizar que cualquier persona mayor pueda ser atendida por las y los teleoperadores.\nLa puesta en marcha de esta nueva línea 900 gratuita se añade a las ya dispuestas para el servicio de Teleasistencia betiON con motivo de la crisis sanitaria del Covid-19. Así, la dirección de Servicios Sociales del Gobierno vasco también ha flexibilizado la presentación de documentación para darse de alta en el servicio mientras dure el estado de alarma decretado. Y se ha habilitado el correo electrónico telelaguntza@euskadi.eus con el objetivo de posibilitar la remisión de solicitudes y documentación necesaria para su tramitación.\nDe esta manera, aquellas personas que ahora desean tener un dispositivo de telealarma en sus hogares, no están obligados a presentar la ficha sanitaria cumplimentada por su médico de familia, así como el informe social emitido por el servicio social de base. Una vez finalizado el vigente período de alarma, y en los dos meses posteriores, únicamente en los casos que haya sido requerido deberán presentarse dichos documentos para la continuidad del servicio.",
    "tgt": {
      "seg": "El alcalde Gorka Urtaran y la consejera Beatriz Artolazabal _seg_ han felicitado a Basilisa Maestre Ancín _seg_ que ha cumplido 104 años.\nBasilisa vive en el barrio de Aranbizkarra de Vitoria-Gasteiz.\nEs la segunda mujer con más años de Araba _seg_ que usa el servicio de teleasistencia betiON.\nAdemás, Basilisa es la primera persona usuaria de betiON _seg_ que cumple años en Álava en estos días _seg_ en los que la ciudadanía debe quedarse en casa.\nPor eso, el alcalde Gorka Urtaran y la consejera Beatriz Artolazabal _seg_ también quieren felicitar a Basilisa junto al personal de betiON, _seg_ ya que los familiares y amigos no podrán felicitarla en persona.\nEl personal de betiON siempre felicita _seg_ a las personas usuarias del servicio cuando cumplen años.\nEl saludo a Basilisa se ha hecho a través de una videollamada _seg_ desde Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nLa consejera le ha dicho a Basilisa que está muy guapa _seg_ y que sabe qué es pasar el cumpleaños en esta situación.\nElla también cumplió años a principio de abril _seg_ y no pudo estar con sus familiares y amigos.\nEl alcalde le ha preguntado a Basilisa el secreto _seg_ para estar tan bien a los 104 años. Basilisa le ha respondido que el secreto es trabajar mucho.\nElla fue jornalera recogiendo patatas.\nBasilisa le ha dicho también que es un alcalde muy guapo.\nBasilisa Maestre nación en Marañón, en Navarra.\nPero vivió durante muchos años en: _seg_ • Barriobusto _seg_ • San Román de Campezo _seg_ • Villafría.\nDurante la guerra civil, Basilisa se fue a vivir a Donostia _seg_ para trabajar sirviendo en casas, como otras muchas mujeres.\nDespués, trabajó tejiendo calcetines que vendía por los pueblos.\nHoy en día, Basilisa se encuentra muy bien de salud.\nLe gusta mucho leer y estos días _seg_ está leyendo un libro de Rioja Alavesa.\nAntes de esta situación, solía ir todos los días a misa.\nBetiON tiene 130 personas usuarias con más de 100 años\nEn el servicio de teleasistencia betiON: _seg_ • 130 personas usuarias tienen más de 100 años. Entre ellas, 115 son mujeres. • la mujer usuaria con más años vive en Donostia _seg_ y en marzo cumplió 106 años. • la persona usuaria con más años es un hombre _seg_ que vive en Bilbao y cumplirá 107 años en julio. • en 2020, 113 personas usuarias cumplirán 100 años. En total habrá 243 personas usuarias con 100 años o más _seg_ que viven solas.\nHoy en día, este servicio tiene 57 mil personas usuarias.\nLa mayoría son mujeres que viven solas _seg_ y tienen más de 80 años.\nBetiON ofrece más servicios de asistencia a domicilio\nEl Servicio de Teleasistencia betiON _seg_ tiene una nueva línea de atención por teléfono gratuita _seg_ para dar respuesta a las necesidades de asistencia a domicilio _seg_ que ha creado la crisis del coronavirus.\nPor la crisis del coronavirus, hay nuevas personas usuarias _seg_ a las que no se puede instalar el aparato en su casa _seg_ para poder comunicarse con el servicio de betiON.\nCon esta nueva línea de teléfono gratuita, _seg_ las y los profesionales del servicio pueden responder _seg_ a las necesidades y consultas de las personas usuarias _seg_ que no tienen el aparato todavía.\nAdemás, betiON ya había puesto más líneas _seg_ para asegurar el servicio durante la crisis del coronavirus.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha decidido _seg_ que las personas que quieran pedir el servicio betiON _seg_ podrán hacer los trámites de manera más sencilla, _seg_ mientras dure la crisis del coronavirus.\nPara pedir el servicio se debe enviar un correo _seg_ a esta dirección: telelaguntza@euskadi.eus.\nDe esta manera, NO hace falta presentar: _seg_ • la ficha rellenada por el médico de familia. • el informe social que da el servicio social que corresponde.\nPara continuar con el servicio, a quien se le pida _seg_ deberá presentar estos documentos en los siguientes 2 meses _seg_ después de que acabe el período de aislamiento.",
      "no_seg": "El alcalde Gorka Urtaran y la consejera Beatriz Artolazabal han felicitado a Basilisa Maestre Ancín que ha cumplido 104 años.\nBasilisa vive en el barrio de Aranbizkarra de Vitoria-Gasteiz.\nEs la segunda mujer con más años de Araba que usa el servicio de teleasistencia betiON.\nAdemás, Basilisa es la primera persona usuaria de betiON que cumple años en Álava en estos días en los que la ciudadanía debe quedarse en casa.\nPor eso, el alcalde Gorka Urtaran y la consejera Beatriz Artolazabal también quieren felicitar a Basilisa junto al personal de betiON, ya que los familiares y amigos no podrán felicitarla en persona.\nEl personal de betiON siempre felicita a las personas usuarias del servicio cuando cumplen años.\nEl saludo a Basilisa se ha hecho a través de una videollamada desde Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nLa consejera le ha dicho a Basilisa que está muy guapa y que sabe qué es pasar el cumpleaños en esta situación.\nElla también cumplió años a principio de abril y no pudo estar con sus familiares y amigos.\nEl alcalde le ha preguntado a Basilisa el secreto para estar tan bien a los 104 años. Basilisa le ha respondido que el secreto es trabajar mucho.\nElla fue jornalera recogiendo patatas.\nBasilisa le ha dicho también que es un alcalde muy guapo.\nBasilisa Maestre nación en Marañón, en Navarra.\nPero vivió durante muchos años en: • Barriobusto • San Román de Campezo • Villafría.\nDurante la guerra civil, Basilisa se fue a vivir a Donostia para trabajar sirviendo en casas, como otras muchas mujeres.\nDespués, trabajó tejiendo calcetines que vendía por los pueblos.\nHoy en día, Basilisa se encuentra muy bien de salud.\nLe gusta mucho leer y estos días está leyendo un libro de Rioja Alavesa.\nAntes de esta situación, solía ir todos los días a misa.\nBetiON tiene 130 personas usuarias con más de 100 años\nEn el servicio de teleasistencia betiON: • 130 personas usuarias tienen más de 100 años. Entre ellas, 115 son mujeres. • la mujer usuaria con más años vive en Donostia y en marzo cumplió 106 años. • la persona usuaria con más años es un hombre que vive en Bilbao y cumplirá 107 años en julio. • en 2020, 113 personas usuarias cumplirán 100 años. En total habrá 243 personas usuarias con 100 años o más que viven solas.\nHoy en día, este servicio tiene 57 mil personas usuarias.\nLa mayoría son mujeres que viven solas y tienen más de 80 años.\nBetiON ofrece más servicios de asistencia a domicilio\nEl Servicio de Teleasistencia betiON tiene una nueva línea de atención por teléfono gratuita para dar respuesta a las necesidades de asistencia a domicilio que ha creado la crisis del coronavirus.\nPor la crisis del coronavirus, hay nuevas personas usuarias a las que no se puede instalar el aparato en su casa para poder comunicarse con el servicio de betiON.\nCon esta nueva línea de teléfono gratuita, las y los profesionales del servicio pueden responder a las necesidades y consultas de las personas usuarias que no tienen el aparato todavía.\nAdemás, betiON ya había puesto más líneas para asegurar el servicio durante la crisis del coronavirus.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha decidido que las personas que quieran pedir el servicio betiON podrán hacer los trámites de manera más sencilla, mientras dure la crisis del coronavirus.\nPara pedir el servicio se debe enviar un correo a esta dirección: telelaguntza@euskadi.eus.\nDe esta manera, NO hace falta presentar: • la ficha rellenada por el médico de familia. • el informe social que da el servicio social que corresponde.\nPara continuar con el servicio, a quien se le pida deberá presentar estos documentos en los siguientes 2 meses después de que acabe el período de aislamiento."
    }
  },
  {
    "id": 197,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, por vía digital, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga, y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José.\nCoincidiendo que hoy se cumple un mes de la firma de la Declaración de Emergencia Sanitaria y la activación del Plan de Protección Civil de Euskadi- LABI, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha querido recalcar que, según los datos de la situación sanitaria, se ha logrado contener la expansión del coronavirus Covid 19. \"Hoy podemos decir que el Plan puesto en marcha hace un mes ha funcionado razonablemente bien\", ha remarcado. Así, ha explicado que, a pesar de los \"dientes de sierra\", se acumula una semana consecutiva con una tendencia positiva en tres indicadores: descenso leve pero continuado de número de pacientes contagiados, descenso del número de pacientes hospitalizados, y descenso del número de pacientes en las Unidades de Cuidados Intensivos.\"Los equipos profesionales de Osakidetza y el Departamento de Salud están logrando mantener la tendencia positiva\", ha añadido Josu Erkoreka. Asimismo, ha hecho hincapié en que los equipos expertos afirman que \"lo peor, ya ha pasado\" y que nos encontramos ante la \"segunda fase\"; aunque ha subrayado que las cifras de contagios y, sobre todo, cada uno de los fallecimientos por esta crisis sanitaria siguen pesando y doliendo.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha ampliado esta información ofreciendo los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nPor otra parte, Euskadi comienza hoy el reinicio progresivo de la actividad laboral. El Consejero Erkoreka ha asegurado que el Gobierno Vasco ha estado trabajando para que este retorno sea ordenado y seguro para el conjunto de las y los trabajadores. \"Nuestro objetivo es acompañar los procesos de reapertura de los centros de trabajo para que se cumplan los protocolos obligatorios de salud y seguridad en el ámbito laboral\", ha señalado. Para ello, según ha informado el Portavoz, el Gobierno Vasco ha elaborado una \"Guía de Actuación para el Arranque de la Actividad\" con la colaboración, implicación y compromiso de todas las partes: sindicatos, organizaciones empresariales, servicios de prevención de OSALAN, Autoridad Laboral o Inspección de Trabajo y Seguridad Social. La Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José, ha puesto en valor el compromiso de todos estos agentes para con la salud de los trabajadores y trabajadoras. \"Esto es lo que queremos garantizar con el compromiso de todos\", ha señalado.\nEn este contexto de vuelta a la actividad laboral, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha dado a conocer que la Autoridad del Transporte de Euskadi ha decidido restablecer, a partir de hoy, la oferta del transporte público para las jornadas laborales; y ha asegurado que, si es preciso, las instituciones vascas garantizarán el 100% del servicio público en las horas punta, en las que se puede dar una mayor afluencia de personas. Josu Erkoreka ha subrayado que el objetivo del Gobierno Vasco es que se cumplan, también en el transporte público, todas las medidas de control y prevención que las autoridades sanitarias han establecido. Esto así, el Consejero Erkoreka ha informado que el Departamento de Seguridad, a través del voluntariado vasco de protección civil, ha comenzado esta mañana a repartir 494.000 mascarillas higiénicas en los principales puntos de transporte público colectivo de Euskadi. \"Su uso es voluntario, la principal recomendación sanitaria sigue siendo el mantenimiento de la distancia social y el lavado frecuente de las manos\", ha matizado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl plan del Gobierno Vasco ha dado resultado\nEl Gobierno Vasco hace 1 mes: _seg_ • declaró la emergencia sanitaria por el coronavirus _seg_ • puso en marcha un plan para evitar _seg_ los contagios por esta enfermedad.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dicho _seg_ que el plan está funcionando bien.\nSegún los datos del Departamento de Salud y Osakidetza, _seg_ la situación creada por el coronavirus está controlada.\nDesde hace una semana, los datos son buenos porque: _seg_ • cada vez hay menos personas que se contagian _seg_ • hay menos pacientes en los hospitales _seg_ • hay menos pacientes en las Unidades de Cuidados Intensivos.\nTodo esto se está consiguiendo _seg_ gracias al trabajo de las y los profesionales de Osakidetza.\nPersonas expertas en este tema han dicho que lo peor ya ha pasado _seg_ y que Euskadi ha empezado una segunda etapa.\nA pesar de las buenas noticias, el Gobierno Vasco siente mucho _seg_ la muerte de todas las personas por esta enfermedad.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre cómo está afectando el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: _seg_ los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi .\nLa vuelta al trabajo\nEn Euskadi el martes 14 de abril _seg_ se ha empezado a trabajar otra vez en algunos sectores.\nEl Gobierno Vasco ha organizado esta vuelta al trabajo _seg_ para que se pueda hacer de manera ordenada.\nEl objetivo es garantizar la seguridad _seg_ y la salud de las personas trabajadoras.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha hecho _seg_ una \"Guía de actuación para arrancar la actividad\".\nEsta guía se ha hecho con la ayuda de: _seg_ • sindicatos _seg_ • organizaciones empresariales _seg_ • servicios de prevención de OSALAN _seg_ • la Inspección de Trabajo y la Seguridad Social.\nAdemás, para que las personas _seg_ vuelvan a trabajar de una manera segura _seg_ se han tomado estas medidas: _seg_ • garantizar el transporte público en las horas de entrada _seg_ y salida del trabajo de las personas trabajadoras _seg_ • repartir unas 500 mil mascarillas _seg_ en los puntos principales de transporte público de Euskadi. Las personas que lo deseen pueden usar la mascarilla. • las personas deben mantener entre ellas _seg_ al menos una distancia de un metro y medio. • todas las personas deben lavarse las manos varias veces al día.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl plan del Gobierno Vasco ha dado resultado\nEl Gobierno Vasco hace 1 mes: • declaró la emergencia sanitaria por el coronavirus • puso en marcha un plan para evitar los contagios por esta enfermedad.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dicho que el plan está funcionando bien.\nSegún los datos del Departamento de Salud y Osakidetza, la situación creada por el coronavirus está controlada.\nDesde hace una semana, los datos son buenos porque: • cada vez hay menos personas que se contagian • hay menos pacientes en los hospitales • hay menos pacientes en las Unidades de Cuidados Intensivos.\nTodo esto se está consiguiendo gracias al trabajo de las y los profesionales de Osakidetza.\nPersonas expertas en este tema han dicho que lo peor ya ha pasado y que Euskadi ha empezado una segunda etapa.\nA pesar de las buenas noticias, el Gobierno Vasco siente mucho la muerte de todas las personas por esta enfermedad.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre cómo está afectando el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi .\nLa vuelta al trabajo\nEn Euskadi el martes 14 de abril se ha empezado a trabajar otra vez en algunos sectores.\nEl Gobierno Vasco ha organizado esta vuelta al trabajo para que se pueda hacer de manera ordenada.\nEl objetivo es garantizar la seguridad y la salud de las personas trabajadoras.\nPara ello, el Gobierno Vasco ha hecho una \"Guía de actuación para arrancar la actividad\".\nEsta guía se ha hecho con la ayuda de: • sindicatos • organizaciones empresariales • servicios de prevención de OSALAN • la Inspección de Trabajo y la Seguridad Social.\nAdemás, para que las personas vuelvan a trabajar de una manera segura se han tomado estas medidas: • garantizar el transporte público en las horas de entrada y salida del trabajo de las personas trabajadoras • repartir unas 500 mil mascarillas en los puntos principales de transporte público de Euskadi. Las personas que lo deseen pueden usar la mascarilla. • las personas deben mantener entre ellas al menos una distancia de un metro y medio. • todas las personas deben lavarse las manos varias veces al día.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 198,
    "src": "• El Consejo de Gobierno aprueba una serie de medidas en el ámbito del empleo y las políticas sociales, que tienen como objetivo atender las necesidades de las personas y las familias\n• El Gobierno Vasco se muestra favorable a prorrogar las medidas de aislamiento social y solicita analizar una aplicación más flexible que permita ciertas actividades manteniendo las garantías de salud y de seguridad\n• El Gobierno Vasco trabaja en un \"Plan de vuelta a la normalidad\"\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno , por vía digital, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nEn su intervención, el Lehendakari ha hecho un llamamiento a quedarse en casa en Semana Santa, manteniendo las medidas de confinamiento y autoprotección. \"Tenemos que evitar a toda costa que el enorme esfuerzo colectivo que estamos librando caiga en saco roto. Vamos en la buena dirección\", ha señalado. En este sentido, ha dado a conocer que el Departamento de Seguridad va a articular un dispositivo para evitar el movimiento a segundas residencias.\nAsimismo, el Lehendakari ha dado a conocer que, en el marco del Fondo de 1.025 millones de euros destinado a articular medidas extraordinarias con motivo del COVID 19, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una serie de medidas en el ámbito del empleo y las políticas sociales, que tienen como objetivo atender las necesidades de las personas y las familias.\nPor una parte, según ha informado el Lehendakari, el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a una ampliación de 16 millones de euros en la dotación a las Ayudas de Emergencia Social . Así, estas ayudas de 27,5 millones de euros se amplían hasta los 43,5 millones. El Lehendakari ha destacado que ese incremento de 16 millones va a permitir a muchas familias afectadas por el Covid 19 mejorar sus condiciones de vida.\nPor otra parte, el Lehendakari ha anunciado que el Gobierno ha dotado con 76 millones de euros las partidas para: apoyo a Autónomos desde Lanbide; ayudas de garantía juvenil; y ayudas a la conciliación.\nCon carácter adicional, el Departamento Empleo y Políticas Sociales comienza a ejecutar el Fondo para la atención de situaciones de exclusión y pobreza dotado con 10 millones de euros.\nEl Lehendakari ha matizado que estas decisiones se toman en un escenario de prolongación del Estado de Alarma hasta el próximo 26 de abril. El Lehendakari ha informado que el domingo, en la reunión con el Presidente del Gobierno español, trasladó la postura del Gobierno Vasco favorable a prorrogar las medidas de aislamiento social. \"Creemos que se trata de una prórroga oportuna y necesaria\", ha añadido. Y, además, solicitó analizar una aplicación más flexible que permita ciertas actividades que supongan un alivio social, \"siempre, y lo subrayo, manteniendo las garantías de salud y de seguridad para las personas\", ha resaltado.\nAsí, ha asegurado que la prioridad del Gobierno Vasco sigue siendo la atención sanitaria y socio sanitaria, y, por ello, seguirá siendo prioritario garantizar la disponibilidad de material sanitario, reforzar los equipos profesionales, disponer de suficientes Unidades de Cuidados Intensivos y atender con especial dedicación la situación en las residencias.\nDe cara a anticiparse a escenarios que se van a presentar en el futuro más próximo, el Lehendakari ha indicado que el Gobierno Vasco está trabajando en un \"Plan de vuelta a la normalidad\" que deberá aplicarse de forma gradual y progresiva. Según el Lehendakari Urkullu, en esta fase, es fundamental mantener la colaboración inter-institucional, tanto a nivel estatal con el Gobierno Central como a nivel autonómico con Diputaciones Forales y los Ayuntamientos, a través de Eudel.\nPor su parte, la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha informado de los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl Lehendakari pide a la ciudadanía _seg_ que se quede en casa en Semana Santa\nEl Lehendakari pide a la ciudadanía que se quede en casa _seg_ y siga los consejos sobre salud que dan las administraciones.\nTambién en Semana Santa es necesario cumplir con estos consejos _seg_ para que todo el esfuerzo que está haciendo la ciudadanía _seg_ sirva para mejorar la situación.\nPara ello, el Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco _seg_ está organizando un plan para que la gente no viaje _seg_ a las casas que tienen para pasar las vacaciones.\nEmpleo y políticas sociales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado unas medidas _seg_ para responder a las necesidades de las personas y las familias _seg_ más afectadas por el Coronavirus _seg_ de más de 1 millón de euros.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar: _seg_ • 16 millones de euros más de lo que ya se da normalmente _seg_ para las ayudas de Emergencia Social. Así, se llega a un total de casi 44 millones de euros _seg_ para ayudar a las familias más afectadas por el Coronavirus. • 76 millones de euros para ayudar a: _seg_ • las personas que trabajan como autónomos desde Lanbide. • los ayuntamientos para que contraten a jóvenes sin trabajo. • las familias para conciliar la vida familiar y el trabajo. • 10 millones de euros para atender a las personas _seg_ en situación de exclusión social y pobreza.\nMedidas de aislamiento social\nEl Gobierno Vasco está de acuerdo con la decisión del gobierno español _seg_ de alargar el aislamiento social hasta el 26 de abril.\nEl pasado domingo 5 de abril, el Lehendakari _seg_ le dijo al presidente del gobierno español _seg_ que el Gobierno Vasco está de acuerdo con esta decisión _seg_ y cree que esta medida es necesaria.\nEl Gobierno Vasco quiere estudiar si será posible permitir _seg_ algunas actividades concretas para ayudar a llevar mejor el aislamiento.\nEsto se hará siempre y cuando se garantice _seg_ la salud y la seguridad de la ciudadanía.\nAtención sanitaria\nPara el Gobierno Vasco la prioridad es atender _seg_ las necesidades en el ámbito de la salud.\nPor eso, seguirá trabajando para: _seg_ • garantizar que haya material sanitario _seg_ • reforzar los equipos profesionales _seg_ • tener suficientes Unidades de Cuidados Intensivos _seg_ • atender de manera especial las residencias de personas mayores.\nPlan de vuelta a la normalidad\nEl Gobierno Vasco está trabajando en un Plan de vuelta a la normalidad _seg_ que se pondrá en marcha poco a poco.\nPara ello, trabaja con todas las administraciones como: _seg_ • el estado _seg_ • las Diputaciones Forales _seg_ • los Ayuntamientos, a través de Eudel.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre cómo está afectando el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: _seg_ los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi .\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, la Consejera de Salud, Nekane Murga y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl Lehendakari pide a la ciudadanía que se quede en casa en Semana Santa\nEl Lehendakari pide a la ciudadanía que se quede en casa y siga los consejos sobre salud que dan las administraciones.\nTambién en Semana Santa es necesario cumplir con estos consejos para que todo el esfuerzo que está haciendo la ciudadanía sirva para mejorar la situación.\nPara ello, el Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco está organizando un plan para que la gente no viaje a las casas que tienen para pasar las vacaciones.\nEmpleo y políticas sociales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado unas medidas para responder a las necesidades de las personas y las familias más afectadas por el Coronavirus de más de 1 millón de euros.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar: • 16 millones de euros más de lo que ya se da normalmente para las ayudas de Emergencia Social. Así, se llega a un total de casi 44 millones de euros para ayudar a las familias más afectadas por el Coronavirus. • 76 millones de euros para ayudar a: • las personas que trabajan como autónomos desde Lanbide. • los ayuntamientos para que contraten a jóvenes sin trabajo. • las familias para conciliar la vida familiar y el trabajo. • 10 millones de euros para atender a las personas en situación de exclusión social y pobreza.\nMedidas de aislamiento social\nEl Gobierno Vasco está de acuerdo con la decisión del gobierno español de alargar el aislamiento social hasta el 26 de abril.\nEl pasado domingo 5 de abril, el Lehendakari le dijo al presidente del gobierno español que el Gobierno Vasco está de acuerdo con esta decisión y cree que esta medida es necesaria.\nEl Gobierno Vasco quiere estudiar si será posible permitir algunas actividades concretas para ayudar a llevar mejor el aislamiento.\nEsto se hará siempre y cuando se garantice la salud y la seguridad de la ciudadanía.\nAtención sanitaria\nPara el Gobierno Vasco la prioridad es atender las necesidades en el ámbito de la salud.\nPor eso, seguirá trabajando para: • garantizar que haya material sanitario • reforzar los equipos profesionales • tener suficientes Unidades de Cuidados Intensivos • atender de manera especial las residencias de personas mayores.\nPlan de vuelta a la normalidad\nEl Gobierno Vasco está trabajando en un Plan de vuelta a la normalidad que se pondrá en marcha poco a poco.\nPara ello, trabaja con todas las administraciones como: • el estado • las Diputaciones Forales • los Ayuntamientos, a través de Eudel.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre cómo está afectando el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos: los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi .\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 199,
    "src": "Las personas interesadas en aclarar dudas sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) pueden realizar su consulta telefónicamente o por correo electrónico de los centros KZgunea\nKZgunea , la red de telecentros creada por el Gobierno Vasco para fomentar el impulso de una ciudadanía digital en Euskadi, ayudará, a través de un servicio de teleasistencia , a resolver las dudas tecnológicas de la ciudadanía vasca por canales que no requieran la presencia física en los centros, pero que sean sencillos de utilizar por las personas usuarias que precisen de este servicio. Por lo tanto, la atención será telefónica y/o a través del correo electrónico.\nAsí, cualquier persona que necesite asistencia para la resolución de cualquier duda en torno a las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) puede realizar su consulta telefónicamente o por correo electrónico. En concreto, desde KZgunea se quiere prestar apoyo a los colectivos, sobre todo de personas mayores, que necesiten ayuda en las compras online, trámites bancarios... operaciones cotidianas que, ahora, deben realizarse desde casa y no conocen su correcto funcionamiento. Además, uno de los objetivos prioritarios de este servicio es el de prestar apoyo a las familias que necesiten consejo o directrices para aumentar sus competencias digitales y así poder ayudar a sus hijos e hijas en las tareas online que los centros educativos están enviando a todo el alumnado de la Comunidad Autónoma de Euskadi. También prestan apoyo a las residencias de mayores para la realización de videoconferencias entre los familiares y residentes.\nLas personas que tengan dudas respecto a la utilización de las TIC pueden hacer llegar sus consultas a través del teléfono de atención del centro de gestión, el 945 01 61 00, o de los teléfonos o correos electrónicos de los diferentes centros KZgunea de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nPLATAFORMA DE APRENDIZAJE\nAdemás, los centros KZgunea tienen disponible en su Plataforma de Aprendizaje el material de todos los cursos que habitualmente se imparten de modo presencial y sigue manteniendo las planificaciones de sus cursos a distancia. Las personas interesadas en las Tecnologías de la Información y la Comunicación también pueden formarse a través del blog y canal de YouTube.",
    "tgt": {
      "seg": "KZgunea sirve para fomentar _seg_ que las personas en Euskadi usen la tecnología e Internet.\nEn estos días en los que la ciudadanía debe quedarse en casa, _seg_ el Gobierno Vasco mantiene KZgunea como un servicio de teleasistencia.\nDesde KZgunea responden a las dudas sobre cómo usar Internet _seg_ para hacer cosas que hacemos en el día a día _seg_ y ahora necesitamos hacer por Internet, como por ejemplo: _seg_ • la compra _seg_ • trámites del banco...\nAsí el Gobierno Vasco quiere ayudar en estos días a: _seg_ • todas las personas y en especial a las personas mayores _seg_ que necesitan hacer compras en Internet desde casa _seg_ y no saben cómo hacerlo. • las familias para que puedan ayudar a sus hijos e hijas _seg_ en las tareas que las escuelas envían por Internet. • las residencias de personas mayores _seg_ para que puedan hacer videoconferencias con sus familiares.\nLas personas pueden consultar este servicio de KZgunea por: _seg_ • teléfono: 945 01 61 00 _seg_ • correo electrónico de los centros KZgunea de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nPlataforma para aprender\nLos centros KZgunea también tienen una plataforma _seg_ para aprender sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación.\nAhora, en esta plataforma se puede: _seg_ • consultar el material de todos los cursos _seg_ que hasta ahora se hacían en persona. • se mantienen todos los cursos de formación _seg_ que ya se hacían a distancia por Internet.\nLas personas interesadas en aprender más sobre estos temas _seg_ pueden hacer estos cursos a través del: _seg_ • blog _seg_ • canal de YouTube.",
      "no_seg": "KZgunea sirve para fomentar que las personas en Euskadi usen la tecnología e Internet.\nEn estos días en los que la ciudadanía debe quedarse en casa, el Gobierno Vasco mantiene KZgunea como un servicio de teleasistencia.\nDesde KZgunea responden a las dudas sobre cómo usar Internet para hacer cosas que hacemos en el día a día y ahora necesitamos hacer por Internet, como por ejemplo: • la compra • trámites del banco...\nAsí el Gobierno Vasco quiere ayudar en estos días a: • todas las personas y en especial a las personas mayores que necesitan hacer compras en Internet desde casa y no saben cómo hacerlo. • las familias para que puedan ayudar a sus hijos e hijas en las tareas que las escuelas envían por Internet. • las residencias de personas mayores para que puedan hacer videoconferencias con sus familiares.\nLas personas pueden consultar este servicio de KZgunea por: • teléfono: 945 01 61 00 • correo electrónico de los centros KZgunea de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nPlataforma para aprender\nLos centros KZgunea también tienen una plataforma para aprender sobre las Tecnologías de la Información y la Comunicación.\nAhora, en esta plataforma se puede: • consultar el material de todos los cursos que hasta ahora se hacían en persona. • se mantienen todos los cursos de formación que ya se hacían a distancia por Internet.\nLas personas interesadas en aprender más sobre estos temas pueden hacer estos cursos a través del: • blog • canal de YouTube."
    }
  },
  {
    "id": 200,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, por vía digital, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que, de cara a la comparecencia del Lehendakari ante la Diputación Permanente Parlamento Vasco del próximo jueves, el Consejo de Gobierno ha compartido hoy los documentos con la actuación que cada Departamento ha desarrollado en respuesta a la crisis del Covid 19.\nAsí, el Consejero Erkoreka ha destacado que el Gobierno Vasco ha adoptado numerosas decisiones para frenar la expansión de la pandemia del Coronavirus en Euskadi, atendiendo siempre a tres prioridades: preservar la salud pública y evitar la propagación del virus, ayudar a quien peor lo está pasando en esta situación excepcional, y poner las bases para que la economía y el empleo puedan volver a recuperarse tan pronto como superemos esta crisis sanitaria.\nAnte una situación de emergencia que ha puesto a prueba el sistema sanitario vasco, el Portavoz del Gobierno ha puesto en valor la respuesta que está ofreciendo Osakidetza, una respuesta digna ante una prueba de dimensión y complejidad sin precedentes. \"Osakidetza está demostrando capacidad de agilidad, adaptación y respuesta permanente\", ha señalado. Además, también ha resaltado el compromiso colectivo que esta mostrando la sociedad vasca a través deiniciativas solidarias.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha hecho referencia al \"Plan de choque\" para hacer frente a las consecuencias de esta crisis en la industria, pequeñas y medianas empresas, autónomos o comercio, y ha anunciado que a estas medidas se suma, hoy, la aprobación por parte del Consejo de Gobierno de una línea de financiación para las empresas vascas de 500 millones de euros con ELKARGI y las entidades financieras . \"Es una nueva línea de financiación de circulante, a coste cero y a cinco años, con uno de carencia\", ha matizado.\nPor su parte, la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha informado de los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz Josu Erkoreka y la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl Lehendakari va a comparecer el próximo jueves _seg_ en el Parlamento Vasco ante la Diputación Permanente.\nPor eso, en el Consejo de Gobierno de hoy _seg_ se han visto los documentos con las actuaciones frente al Covid-19 _seg_ que ha llevado a cabo cada Departamento del Gobierno Vasco.\nSobre las medidas frente al Coronavirus\nErkoreka ha dicho que todas estas actuaciones y medidas _seg_ han tenido siempre 3 objetivos: _seg_ • Proteger la salud de las personas y evitar que el virus se extienda. • Ayudar a las personas que peor lo están pasando en esta situación. • Tomar medidas para que cuando pase la crisis _seg_ la economía y los puestos de trabajo se puedan recuperar.\nSobre Osakidetza y la sociedad vasca\nErkoreka ha dicho que la crisis del coronavirus _seg_ ha puesto al sistema de salud y a sus profesionales _seg_ en una situación desconocida hasta ahora.\nUna situación que además es muy difícil de tratar.\nHa dicho que en Osakidetza se está trabajando muy bien.\nQue el sistema vasco de salud demuestra que es capaz _seg_ de dar respuestas rápidas y adaptadas en cada momento.\nErkoreka ha dicho que la sociedad vasca también está dando _seg_ una buena respuesta colectiva, es decir, entre todos y todas, _seg_ y que ha habido muchas iniciativas solidarias.\nSobre las medidas del \"Plan de choque\"\nEl Gobierno Vasco ha tomado medidas para ayudar _seg_ a que las empresas pequeñas y medianas, autónomos y comercios _seg_ puedan llevar mejor los efectos de la crisis.\nEn este Consejo de Gobierno se han aprobado nuevas medidas.\n500 millones de euros para empresas vascas _seg_ para pagar gastos que tienen que seguir pagando.\nSe darán facilidades para pedir préstamos a través de Elkargi y bancos.\nNo tendrán que pagar intereses y se podrán devolver en 5 años. No tendrán que empezar a devolverlo hasta dentro de un año.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos _seg_ sobre cómo está afectando el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos:\nlos datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz Josu Erkoreka y la Consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nUna semana más, la rueda de prensa se ha hecho por internet.\nEl Lehendakari va a comparecer el próximo jueves en el Parlamento Vasco ante la Diputación Permanente.\nPor eso, en el Consejo de Gobierno de hoy se han visto los documentos con las actuaciones frente al Covid-19 que ha llevado a cabo cada Departamento del Gobierno Vasco.\nSobre las medidas frente al Coronavirus\nErkoreka ha dicho que todas estas actuaciones y medidas han tenido siempre 3 objetivos: • Proteger la salud de las personas y evitar que el virus se extienda. • Ayudar a las personas que peor lo están pasando en esta situación. • Tomar medidas para que cuando pase la crisis la economía y los puestos de trabajo se puedan recuperar.\nSobre Osakidetza y la sociedad vasca\nErkoreka ha dicho que la crisis del coronavirus ha puesto al sistema de salud y a sus profesionales en una situación desconocida hasta ahora.\nUna situación que además es muy difícil de tratar.\nHa dicho que en Osakidetza se está trabajando muy bien.\nQue el sistema vasco de salud demuestra que es capaz de dar respuestas rápidas y adaptadas en cada momento.\nErkoreka ha dicho que la sociedad vasca también está dando una buena respuesta colectiva, es decir, entre todos y todas, y que ha habido muchas iniciativas solidarias.\nSobre las medidas del \"Plan de choque\"\nEl Gobierno Vasco ha tomado medidas para ayudar a que las empresas pequeñas y medianas, autónomos y comercios puedan llevar mejor los efectos de la crisis.\nEn este Consejo de Gobierno se han aprobado nuevas medidas.\n500 millones de euros para empresas vascas para pagar gastos que tienen que seguir pagando.\nSe darán facilidades para pedir préstamos a través de Elkargi y bancos.\nNo tendrán que pagar intereses y se podrán devolver en 5 años. No tendrán que empezar a devolverlo hasta dentro de un año.\nSobre los datos de evolución del coronavirus\nLa Consejera de Salud ha dado los últimos datos sobre cómo está afectando el coronavirus en Euskadi.\nInformación sobre los datos:\nlos datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 201,
    "src": "Euskadi registra un total de 5.136 personas confirmadas de coronavirus, 241 personas fallecidas y 1.023 recuperadas o dadas de alta\nEl Gobierno Vasco, junto con la empresa vasca EricTel, ha desarrollado COVID.EUS, una APP cuyo objetivo es tejer una RED CIUDADANA que ayude en la contención del coronavirus, contribuyendo a su prevención, detección y seguimiento.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha presentado hoy esta iniciativa, fruto de la colaboración público-privada y que ya está disponible tanto en Android y en breve en IOS, desde appstore o playstore. La herramienta usa el mismo modelo de seguimiento de la OMS y el Centro Europeo para el control de Enfermedades. En la presentación, la Consejera ha estado acompañada del Director de la Fundación Vasca De Innovación e Investigación Sanitaria – BIOEF, Iñaki Gutierrez; y el presidente de la empresa vasca de ingeniería ERICTEL, Mikel Carcedo.\nCOVID.EUS nace con vocación de convertirse en una red social, con un triple objetivo: • UNO: PREVENCIÓN.\nCada persona se la puede descargar, añadir su estado de salud mediante un autodiagnóstico y puede agregar a su círculo cercano tanto familiar, amistad o laboral/educativo. Así todas las personas están interconectadas, reciben las recomendaciones habituales, hacen el seguimiento de su salud y ven el estado de las demás. Esto ayudará a extremar, más si cabe, las prevenciones.\n• DOS: MAYOR SEGUIMIENTO DE POSIBLES CASOS EN LOS DOMICILIOS.\nPermitirá al Departamento de Salud y a Osakidetza un mayor conocimiento y seguimiento, siempre de forma anónima, de las personas con síntomas que están en sus domicilios. Esto supone un avance importante, para atenderles mejor y de manera más cercana, así como para centrar los esfuerzos en quienes más lo necesitan. Profesionales sanitarios de apoyo darán cobertura diaria a las personas en cuarentena con afectación leve o moderada, para intentar anticipar un posible agravamiento. Los y las profesionales sanitarias solucionarán de manera diaria sus dudas, ayudando a reducir la ansiedad.\n• TRES: ANÁLISIS DE LAS CONCENTRACIONES DE CASOS.\nServirá de refuerzo para el trabajo de los equipos de epidemiología, que podrán ubicar dónde están localizados los casos y realizar así, si fuera necesarios, intervenciones más individualizadas de diagnóstico y seguimiento en zonas de alta transmisión.\nEl Departamento de Salud ha insistido en esta aplicación está basada en la evidencia científica y cumple con \"todas las garantías\". Además, se ha subrayado que los datos serán compartidos de manera \"anónima\" y que para darse de alta sólo hará falta el correo o un móvil (para verificar que no es una cuenta falsa) y el código postal para saber la zona donde habita el usuario. Todo ello con el objetivo de salvaguardar la anonimidad y cumplir con la protección de datos.\nACTUALIZACIÓN DE DATOS\nUn total de 5.136 personas están contagiadas por coronavirus en Euskadi, tras los 535 positivos contabilizados hasta las 20 horas de ayer. De ellas, 1.722 se encuentran ingresadas en nuestros hospitales. Además, 241 personas han fallecido con Coronavirus en Euskadi.\nPor territorios, la distribución de nuevos casos detectados es la siguiente: • En ARABA, son 1.779 los casos contabilizados. (de los que 345 permanecen hospitalizados. • En BIZKAIA, la cifra asciende a 2.463 personas. (1.087 de ellas hospitalizadas.) • En GIPUZKOA, el número de positivos es de 894. (De los que 290 están ingresados).\nEuskadi sigue haciendo un esfuerzo importante en la detección precoz: en total 12.665 test realizados, 1.178 sólo ayer. Además, como dato positivo, cabe destacar que entre las personas recuperadas y dadas de alta suman un total de 1.023.\nActualización 28 marzo\nNuevos casos positivos\nPersonas hospitalizadas\nPersonas fallecidas\nTOTAL casos positivos\nARABA\n169\n345\n109\n1.779\nBIZKAIA\n277\n1087\n103\n2.463\nGIPUZKOA\n89\n290\n29\n894\nTOTAL EUSKADI\n535\n1722\n241\n5.136\nMás información en el boletín de datos:\nhttps://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/boletin_coronavirus/es_def/adjuntos/27_marzo_Boletin.pdf",
    "tgt": {
      "seg": "Nekane Murga es la Consejera de Salud del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha presentado una nueva APP _seg_ que va a servir para ayudar a contener el coronavirus _seg_ con la participación de la ciudadanía.\nEn la presentación ha estado también Iñaki Gutiérrez, _seg_ Director de BIOEF, la Fundación Vasca de Innovación _seg_ e Investigación Sanitaria, _seg_ y Mikel Carcedo, presidente de EricTeL.\nEricTel es la empresa que ha hecho la APP.\nEste es un trabajo de colaboración _seg_ entre las instituciones públicas y la empresa privada.\nLa APP usa la información de la misma forma _seg_ que lo hace la OMS, la Organización Mundial de la Salud _seg_ y el Centro Europeo para el control de Enfermedades.\n¿Qué es la APP COVID-19.eus?\nEs una APP que funciona como una red social.\nEs decir, que cualquier persona puede conectarse y usarla.\nAsí se irá creando una red con datos de toda la ciudadanía vasca _seg_ sobre el coronavirus.\nLa APP tiene 3 objetivos: _seg_ • Prevenir que el virus se extienda. • Hacer un seguimiento de los casos _seg_ de personas contagiadas en las casas. • Estudiar en qué zonas se concentran más casos.\n¿Cómo funciona la APP?\nLa aplicación se puede descargar por ahora _seg_ para aparatos con sistema Android y pronto en IOS.\nSe descarga desde tiendas por internet _seg_ como Appstore y Playstore.\n1. Para las personas _seg_ Cuando una persona se descarga la APP _seg_ puede añadir a otras personas: familiares, amigos, _seg_ compañeros de trabajo o de estudios...\nAsí se hace una red en la que las personas _seg_ están conectadas unas con otras.\nLas personas conectadas pueden a través de la APP: _seg_ • Dar datos sobre su estado de salud. • Recibir recomendaciones sobre cómo protegerse del virus. • Hacer un seguimiento de su salud. • Ver el estado de salud de las demás personas.\n2. Para los profesionales de la Sanidad _seg_ Osakidetza y el Departamento de Salud del Gobierno Vasco _seg_ podrán conocer y hacer seguimiento de personas _seg_ que tienen síntomas y que están en sus casas.\nConocer estos datos ayudará a que los profesionales sanitarios _seg_ puedan atender todos los día a personas _seg_ que están en cuarentena con síntomas leves o moderados, _seg_ para que su situación no sea más grave.\n3. Para los equipos de epidemiología\nConocer los datos ayudará en el trabajo que hacen.\nEstos equipos de profesionales podrán saber _seg_ dónde están los casos, en qué zonas hay más contagios, etc.\nY si es necesario, hacer seguimiento y estudios de esas zonas.\nSobre la protección de datos\nLos datos de las personas que usen la aplicación _seg_ se compartirán de forma anónima y estarán protegidos.\nPara darse de alta y usar la APP solo deberán poner: _seg_ • una dirección de correo electrónico _seg_ o número de teléfono móvil _seg_ • y el código postal de dónde se encuentran.",
      "no_seg": "Nekane Murga es la Consejera de Salud del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha presentado una nueva APP que va a servir para ayudar a contener el coronavirus con la participación de la ciudadanía.\nEn la presentación ha estado también Iñaki Gutiérrez, Director de BIOEF, la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitaria, y Mikel Carcedo, presidente de EricTeL.\nEricTel es la empresa que ha hecho la APP.\nEste es un trabajo de colaboración entre las instituciones públicas y la empresa privada.\nLa APP usa la información de la misma forma que lo hace la OMS, la Organización Mundial de la Salud y el Centro Europeo para el control de Enfermedades.\n¿Qué es la APP COVID-19.eus?\nEs una APP que funciona como una red social.\nEs decir, que cualquier persona puede conectarse y usarla.\nAsí se irá creando una red con datos de toda la ciudadanía vasca sobre el coronavirus.\nLa APP tiene 3 objetivos: • Prevenir que el virus se extienda. • Hacer un seguimiento de los casos de personas contagiadas en las casas. • Estudiar en qué zonas se concentran más casos.\n¿Cómo funciona la APP?\nLa aplicación se puede descargar por ahora para aparatos con sistema Android y pronto en IOS.\nSe descarga desde tiendas por internet como Appstore y Playstore.\n1. Para las personas Cuando una persona se descarga la APP puede añadir a otras personas: familiares, amigos, compañeros de trabajo o de estudios...\nAsí se hace una red en la que las personas están conectadas unas con otras.\nLas personas conectadas pueden a través de la APP: • Dar datos sobre su estado de salud. • Recibir recomendaciones sobre cómo protegerse del virus. • Hacer un seguimiento de su salud. • Ver el estado de salud de las demás personas.\n2. Para los profesionales de la Sanidad Osakidetza y el Departamento de Salud del Gobierno Vasco podrán conocer y hacer seguimiento de personas que tienen síntomas y que están en sus casas.\nConocer estos datos ayudará a que los profesionales sanitarios puedan atender todos los día a personas que están en cuarentena con síntomas leves o moderados, para que su situación no sea más grave.\n3. Para los equipos de epidemiología\nConocer los datos ayudará en el trabajo que hacen.\nEstos equipos de profesionales podrán saber dónde están los casos, en qué zonas hay más contagios, etc.\nY si es necesario, hacer seguimiento y estudios de esas zonas.\nSobre la protección de datos\nLos datos de las personas que usen la aplicación se compartirán de forma anónima y estarán protegidos.\nPara darse de alta y usar la APP solo deberán poner: • una dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil • y el código postal de dónde se encuentran."
    }
  },
  {
    "id": 202,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno , por vía digital, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nEl Lehendakari ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una primera batería de medidas que asciende a 841 millones de euros. Así lo ha explicado en su intervención:\nEgunon,\nGaur Gobernu Kontseiluak Covid 19-ri aurre egiteko onartutako Programaren berri emango dugu.\nOndoren, Nekane Murga, Osasun Sailburuak, egunero eskaintzen duen informazioa aurkeztuko du.\nGobernu Kontseiluak sail desberdinetako hainbat ekimen onartu ditu Covid 19 programaren barruan.\nOnartu dugun 841 milioi euroko inbertsioaren bidez birusak eraginda sortu diren premiazko helburuei erantzuten diegu.\nLehenik eta behin, 200 milioi euroko inbertsioa bideratuko dugu osasun sistema indartzera eta osasun material gehiago lortzea.\nBigarrenik, enpresei eta autonomoei laguntzera zuzendutako inbertsioak aipatu behar ditugu. Helburu honetara 586 milioi euro bideratuko ditugu.\nHirugarrenik, pertsona eta familien beharrei arreta emateko neurriak aurkeztu nahi dizkizuegu. Horretarako 55 milioi euro bideratuko ditugu.\nMomentuko larrialdiei erantzuteko ekinbide zuzenak dira gaur onartu ditugunak.\nEusko Jaurlaritzak aurre egin diezaioke egoera honi gure kontuak orekatuta daudelako eta beharrezko kaudimena dugulako.\nZailtasun eta behar gehien pairatzen ari direnek Gobernuaren babesa izango dute:\n-Alde batetik, birusari lehen lerrotik erantzuna ematen ari zaizkion profesionalak ditugu.\n-Bestetik, jarduera ekonomikoa mantentzeko zailtasunak dituzten enpresa eta autonomoak, bai eta premia gehien dituzten pertsona eta familiak ere.\nEl pasado martes el Consejo de Gobierno aprobó un Fondo de 1.025 millones de euros. Es un Plan de choque complementario en Euskadi a las medidas del Gobierno español para hacer frente a las repercusiones sanitarias, sociales y económicas producidas por la crisis del coronavirus.\nQuiero recordar las tres prioridades que tenemos marcadas en este momento:\n-Primera. Garantizar la capacidad del sistema de salud para atender esta crisis sanitaria, y al resto de servicios necesarios para atender la situación de emergencia. Por eso dotamos a estos servicios de los medios económicos necesarios para enfrentar la pandemia.\n-Segunda. Apoyar a los colectivos más necesitados y garantizar la cobertura social para todas las personas que lo necesiten estas próximas semanas. Por eso ampliamos la capacidad económica del sistema vasco de protección social.\n-Tercera. Ayudar al tejido económico y productivo, pequeñas empresas, comercios, talleres, autónomos y todo tipo de negocios que han tenido que parar o que se ven afectados por la crisis sanitaria. Por eso que emprendemos una línea de medidas para ayudar a los negocios vascos a aguantar en esta situación, de forma que puedan retomar su actividad y mantener el empleo.\nPor todo ello, hoy hemos aprobado una primera batería de medidas que asciende a 841 millones de euros.\nDestinamos 200 millones de euros a reforzar el sistema sanitario, con las siguientes prioridades:\n-gestión de medicamentos y adquisición de material sanitario;\n-atención preventiva y asesoramiento telefónico;\n-apoyo al personal sanitario en centros hospitalarios y asistencia domiciliaria; y\n-reordenación de espacios hospitalarios y habilitación de nuevos espacios para atender a personas contagiadas.\nDestinamos 55 millones de euros a personas, familias y colectivos más desfavorecidos, con actuaciones para:\n- Incrementar las Ayudas de Emergencia Social. Aumentaremos en 16 millones estas ayudas. De esta forma, el Gobierno, a través de los Ayuntamientos y de los servicios sociales de base, pondrá a disposición de las familias más vulnerables 43 millones de euros para atender sus necesidades más vitales de vivienda, vestido, educación, formación y atención sanitaria.\n- Nuevo Fondo especial contra la exclusión que se destinará a combatir la pobreza infantil a través del apoyo a familias con falta de recursos, así como proteger a los colectivos más vulnerables, especialmente a las personas sin hogar y en riesgo de exclusión;\n- Ayudas directas a las familias para conciliar vida laboral y familiar; de forma complementaria a las ayudas a la excedencia o reducción de jornada para el cuidado de menores o personas dependientes afectadas por el cierre de centros educativos y centros de día de personas mayores;\n-Ayudas para compensar a las familias los gastos de transporte escolar, servicios de acompañamiento y de comedor; y\n- Ayudas para compensar los gastos de alquiler. Se va a exonerar los meses de abril y mayo del pago del alquiler y los gastos de comunidad a todas las personas inquilinas en los parques públicos de alquiler protegido de Euskadi que se queden en paro o atraviesen una situación de vulnerabilidad económica generada por el coronavirus.\nDestinamos 586 millones de euros a pequeñas y medianas empresas y Autónomos, con las siguientes actuaciones:\n- Ayudas a Autónomos a través de Lanbide , destinadas al pago de las cotizaciones y los alquileres que tengan que asumir las personas autónomas, como compensación a las pérdidas por el cierre de sus negocios;\n- Apoyo a la pequeña producción alimentaria local. El objetivo es paliar la situación de emergencia que están viviendo las pequeñas empresas productoras de alimentos como consecuencia del cierre de Hoteles, restaurantes y cafeterías. La ayuda se destinará, especialmente, a la adquisición de excedentes de productos perecederos;\n-Ayuda a empresas en dificultades a través del Programa Bideratu para facilitar la reestructuración y relanzamiento de empresas que, siendo competitivas, sufren las consecuencias de una situación de crisis excepcional y de ámbito global;\n- Ayudas directas a proyectos de I+D+i para, a través de la Red Vasca de Tecnología e Investigación apoyar a empresas que realizan investigación o Centros de Formación Profesional que desarrollan prototipos y producen material sanitario de prevención;\n- Línea de liquidez de 25 millones de euros a coste cero a través del Instituto Vasco de Finanzas; para facilitar la necesaria liquidez al tejido productivo vasco, especialmente micro-pymes, pymes y Autónomos.\n-Nueva línea de circulante de 500 millones de euros para las empresas vascas; con avales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, a coste cero y a cinco años, con uno de carencia. Esta línea se formalizará la semana que viene con ELKARGI y las entidades bancarias que tienen actividad en Euskadi;\n-Flexibilización, refinanciación y adaptación de las condiciones en anticipos reintegrables, préstamos o avales en los programas Gauzatu, Bideratu o Indartu; y\n-Además de lo previsto en el Fondo Covid 19, adicionalmente, el Consejo de Gobierno ha aprobado, con carácter de urgencia, 18,4 millones de euros para la puesta a punto de la tecnología y el teletrabajo en las pequeñas y medianas empresas; ayudas a compra de material tecnológico; devolución de créditos de programas de industria; aplazamiento de alquileres en los parques tecnológicos o en polígonos industriales; financiación indirecta a pymes industriales y del sector de alimentación; una nueva línea de ayudas para la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis.\nSon medidas para ayudar a quien más lo necesita, mantener la actividad y evitar lo que los expertos denominan \"coma económico\".\nLa actividad económica es necesaria para dar soporte a los servicios esenciales. Es fundamental garantizar protocolos severos en las empresas para preservar la máxima seguridad de las personas. En estas condiciones, tenemos que tratar de seguir manteniendo la actividad que sea compatible con la seguridad de las y los trabajadores. Mantener la logística, suministros, energía o distribución de productos de consumo básicos para las personas.Esta es la forma de proteger el empleo.\nTenemos que tratar de evitar cerrar la persiana y paralizar todo el País. Esto pondría en riesgo, también, los servicios esenciales de alimentación, comunicación, seguridad o salud. Levantar desde cero la economía de un País es muy muy difícil.\nGaur, bizi dugun larrialdiari erantzuteko neurriak aurkeztu ditugu eta, datozen egunetan, ekinbide berriak onartuko ditugu. Beti ere irizpide argiak mantenduz.\nHorrela, osasun arlorako laguntzek profesionalek beraiek zehaztutako lehentasunei erantzutea dute helburu.\nGizarte-laguntzak Sareen Sarea-rekin lankidetzan bideratuko ditugu. Beste eginkizun batzuen artean, Gurutze Gorriarekin eta Caritasekin batera antolatutako \"guztion artean\" elkartasun sarea indartzen jarraitzeko.\nLaguntza ekonomikoek larrialdi-premiei erantzuten diete. Badakigu hori baino askoz gehiago egin behar dugula. Horregatik \"Euskadi Zutik\" proiektua garatu behar dugu. Horren bidez, osasun larrialdi egoera igaro bezain pronto euskal ekonomia berpizten lagunduko dugu.\nEste paquete de medidas se orienta a ayudar a quien más lo necesita en este momento.\nContribuye a mantener la actividad de los servicios esenciales y socio-sanitarios de primera línea.\nA apoyar a las personas y familias, solidaridad de todas y todos para la cohesión social.\nContribuye a ayudar a la actividad económica. Sabemos que esto no es suficiente. Esta es la respuesta a la urgencia del momento. Pero el País va a tener una gran labor al día siguiente de esta crisis. Hay que levantar el País de nuevo.\nVamos a seguir comprometidos al 100% con el presente y al 100% con el futuro de Euskadi.\nEskerrik asko!\nPor su parte, la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha informado de los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl lehendakaria Iñigo Urkullu y la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEsta vez la rueda de prensa se ha hecho por internet. El Consejo de Gobierno ha aprobado un programa de ayudas económicas _seg_ para hacer frente a la situación que se están dando por el coronavirus.\nEsta crisis tiene consecuencias negativas _seg_ en la sanidad, la economía y la sociedad en general.\nLas ayudas son de 841 millones en total para Euskadi.\nPodrá haber otras más adelante.\nEstas ayudas se suman a las que el Gobierno de España _seg_ aprobó la semana pasada.\n¿Qué 3 objetivos principales tienen estas ayudas? _seg_ • Para el sistema sanitario y otros servicios de salud: _seg_ Darles recursos para que puedan atender todas las necesidades. • Para las personas más necesitadas: _seg_ Aumentar la cantidad de dinero que ofrece el sistema vasco _seg_ de protección social. • Para las empresas y trabajadores: _seg_ Dar ayudas a pequeñas empresas, comercios, talleres, autónomos _seg_ y otros negocios que hayan tenido que parar por la crisis. Para que puedan aguantar esta situación, retomar la actividad _seg_ y mantener los puestos de trabajo.\n200 millones de euros, para el sistema sanitario\nEste dinero va dirigido a: _seg_ • Compra de medicamentos y material sanitario. • Dar atención e información telefónica. • Más personal sanitario en hospitales y asistencia en domicilios. • Reordenar los espacios en hospitales para tratar a personas contagiadas _seg_ y abrir espacios nuevos.\n55 millones de euros, para personas, familias _seg_ y colectivos más desfavorecidos. • 16 millones para aumentar las Ayudas de Emergencia Social. Estas ayudas se dan a través de los servicios sociales de base _seg_ de los Ayuntamientos, para necesidades de vivienda, _seg_ ropa, formación y salud. • Fondo especial con ayudas contra la exclusión social. Serán para familias sin recursos y evitar la pobreza infantil _seg_ y para personas sin hogar y en riesgo de exclusión. • Ayudas para familias para conciliar vida laboral y familiar. Ante el cierre de colegios y centros de mayores, _seg_ muchas personas tienen que cuidar de menores o personas dependientes. Estas ayudas sirven para que estas personas puedan _seg_ reducir su jornada de trabajo o pedir excedencias para este cuidado. • Ayudas para gastos de transporte escolar, comedor y acompañamiento. El cierre de colegios hace que estos servicios no se den _seg_ pero hay que pagarlos. • Ayudas para el pago de alquileres de mayo y junio. No tendrán que pagar el alquiler de mayo y junio _seg_ personas que vivan de alquiler en pisos de protección oficial _seg_ que se hayan quedado en paro por el coronavirus _seg_ o tengan dificultades económicas por ello.\n586 millones de euros para pymes y autónomos _seg_ • Los autónomos han tenido que cerrar sus negocios por la crisis. Lanbide les dará ayudas para pagar sus cuotas y alquileres. • Al cerrar hoteles, restaurantes y cafeterías, _seg_ hay pequeñas empresas que producen alimentos que no tienen pedidos. Se les darán ayudas para compensar los productos que se pierden _seg_ y que no pueden vender. • Empresas que son competitivas están teniendo dificultades por la crisis. El programa Bideratu les dará ayudas para que puedan seguir adelante. • Empresas o centros de Formación Profesional que investigan _seg_ para producir material sanitario de prevención. Les darán ayudas para hacer proyectos de I+d+i. • 25 millones de euros a través del Instituto Vasco de Finanzas _seg_ para empresas muy pequeñas, pymes y autónomos _seg_ con falta de liquidez. Es decir, podrán pedir dinero, préstamos y devolverlos sin intereses. • 500 millones de euros para empresas vascas _seg_ para pagar gastos que tienen que seguir pagando. Se darán facilidades para pedir préstamos a través de Elkargi y bancos. No tendrán que pagar intereses y se podrán devolver en 5 años. No tendrán que empezar a devolverlo hasta dentro de un año. • Las condiciones para pedir y devolver un préstamo _seg_ de los programas Gauzatu, Bideratu o Indartu serán más fáciles.\n18,4 millones de euros para otras ayudas a empresas _seg_ • Tecnología y teletrabajo en pymes _seg_ • Compra de material (ordenadores, etc...) _seg_ • Devolver préstamos con mejores condiciones _seg_ • Pago de alquileres aplazados en parques industriales y tecnológicos _seg_ • Ayudas para pymes industriales y de alimentación _seg_ • Ayudas para relanzar empresas en crisis\nLas ayudas a las empresas están pensadas _seg_ para que puedan seguir produciendo _seg_ para que puedan funcionar los servicios más necesarios ahora: _seg_ la sanidad, la alimentación, el transporte de mercancías, la energía...\nPero en las empresas se tienen que cumplir los protocolos _seg_ para que las personas puedan trabajar con seguridad.\nEl Lehendakari ha dicho que: _seg_ • Si se parara todo ahora, después habría que levantar el país desde cero _seg_ y eso es muy, muy difícil _seg_ • Estas medidas intentan ayudar a quienes más lo necesitan ahora. • Ayudan a que los servicios más importantes puedan seguir funcionando. • Ayudan a personas, familias y son solidarias con la sociedad _seg_ • Cuando termine esta crisis, habrá que levantar el país de nuevo. • El Gobierno Vasco está comprometido del todo con lo que hoy pasa en Euskadi _seg_ y con el futuro que le espera a Euskadi.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl lehendakaria Iñigo Urkullu y la Consejera de Salud, Nekane Murga, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEsta vez la rueda de prensa se ha hecho por internet. El Consejo de Gobierno ha aprobado un programa de ayudas económicas para hacer frente a la situación que se están dando por el coronavirus.\nEsta crisis tiene consecuencias negativas en la sanidad, la economía y la sociedad en general.\nLas ayudas son de 841 millones en total para Euskadi.\nPodrá haber otras más adelante.\nEstas ayudas se suman a las que el Gobierno de España aprobó la semana pasada.\n¿Qué 3 objetivos principales tienen estas ayudas? • Para el sistema sanitario y otros servicios de salud: Darles recursos para que puedan atender todas las necesidades. • Para las personas más necesitadas: Aumentar la cantidad de dinero que ofrece el sistema vasco de protección social. • Para las empresas y trabajadores: Dar ayudas a pequeñas empresas, comercios, talleres, autónomos y otros negocios que hayan tenido que parar por la crisis. Para que puedan aguantar esta situación, retomar la actividad y mantener los puestos de trabajo.\n200 millones de euros, para el sistema sanitario\nEste dinero va dirigido a: • Compra de medicamentos y material sanitario. • Dar atención e información telefónica. • Más personal sanitario en hospitales y asistencia en domicilios. • Reordenar los espacios en hospitales para tratar a personas contagiadas y abrir espacios nuevos.\n55 millones de euros, para personas, familias y colectivos más desfavorecidos. • 16 millones para aumentar las Ayudas de Emergencia Social. Estas ayudas se dan a través de los servicios sociales de base de los Ayuntamientos, para necesidades de vivienda, ropa, formación y salud. • Fondo especial con ayudas contra la exclusión social. Serán para familias sin recursos y evitar la pobreza infantil y para personas sin hogar y en riesgo de exclusión. • Ayudas para familias para conciliar vida laboral y familiar. Ante el cierre de colegios y centros de mayores, muchas personas tienen que cuidar de menores o personas dependientes. Estas ayudas sirven para que estas personas puedan reducir su jornada de trabajo o pedir excedencias para este cuidado. • Ayudas para gastos de transporte escolar, comedor y acompañamiento. El cierre de colegios hace que estos servicios no se den pero hay que pagarlos. • Ayudas para el pago de alquileres de mayo y junio. No tendrán que pagar el alquiler de mayo y junio personas que vivan de alquiler en pisos de protección oficial que se hayan quedado en paro por el coronavirus o tengan dificultades económicas por ello.\n586 millones de euros para pymes y autónomos • Los autónomos han tenido que cerrar sus negocios por la crisis. Lanbide les dará ayudas para pagar sus cuotas y alquileres. • Al cerrar hoteles, restaurantes y cafeterías, hay pequeñas empresas que producen alimentos que no tienen pedidos. Se les darán ayudas para compensar los productos que se pierden y que no pueden vender. • Empresas que son competitivas están teniendo dificultades por la crisis. El programa Bideratu les dará ayudas para que puedan seguir adelante. • Empresas o centros de Formación Profesional que investigan para producir material sanitario de prevención. Les darán ayudas para hacer proyectos de I+d+i. • 25 millones de euros a través del Instituto Vasco de Finanzas para empresas muy pequeñas, pymes y autónomos con falta de liquidez. Es decir, podrán pedir dinero, préstamos y devolverlos sin intereses. • 500 millones de euros para empresas vascas para pagar gastos que tienen que seguir pagando. Se darán facilidades para pedir préstamos a través de Elkargi y bancos. No tendrán que pagar intereses y se podrán devolver en 5 años. No tendrán que empezar a devolverlo hasta dentro de un año. • Las condiciones para pedir y devolver un préstamo de los programas Gauzatu, Bideratu o Indartu serán más fáciles.\n18,4 millones de euros para otras ayudas a empresas • Tecnología y teletrabajo en pymes • Compra de material (ordenadores, etc...) • Devolver préstamos con mejores condiciones • Pago de alquileres aplazados en parques industriales y tecnológicos • Ayudas para pymes industriales y de alimentación • Ayudas para relanzar empresas en crisis\nLas ayudas a las empresas están pensadas para que puedan seguir produciendo para que puedan funcionar los servicios más necesarios ahora: la sanidad, la alimentación, el transporte de mercancías, la energía...\nPero en las empresas se tienen que cumplir los protocolos para que las personas puedan trabajar con seguridad.\nEl Lehendakari ha dicho que: • Si se parara todo ahora, después habría que levantar el país desde cero y eso es muy, muy difícil • Estas medidas intentan ayudar a quienes más lo necesitan ahora. • Ayudan a que los servicios más importantes puedan seguir funcionando. • Ayudan a personas, familias y son solidarias con la sociedad • Cuando termine esta crisis, habrá que levantar el país de nuevo. • El Gobierno Vasco está comprometido del todo con lo que hoy pasa en Euskadi y con el futuro que le espera a Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 203,
    "src": "• Cruz Roja y Cáritas, bajo las directrices del departamento de Salud del Gobierno Vasco, han valorado ya el ajuste de 193 personas que ofrecen su apoyo al perfil requerido y siguen testando la idoneidad de más personas\nVitoria-Gasteiz, 23 de marzo de 2020\nUn total de 136 personas han pedido ayuda en Euskadi durante esta semana para atender sus necesidades básicas mediante servicios estrictamente necesarios a través de la Red de Solidaridad Organizada, Guztion Artean. si bien entre Cáritas y Cruz Roja contabilizaron hasta el pasado sábado 517 ofrecimientos de ayuda por parte de la sociedad vasca en los tres territorios.\nAdemás, Cruz Roja y Cáritas, siempre bajo las directrices del departamento de Salud del Gobierno Vasco, han validado en este escaso tiempo el ajuste al perfil requerido de 193 voluntarios y voluntarias, dado que preservar la salud de las personas atendidas y voluntarias requiere, entre otros aspectos que contempla este plan, que las personas voluntarias no presenten problemas de salud.\nLa Red de Solidaridad Organizada, Guztion Artean promovida por el Gobierno vasco, empezó su actividad el pasado 17 de marzo y sirve para apoyar iniciativas de solidaridad organizada para realizar tareas básicas a personas asintomáticas que no pueden salir de casa para garantizar su protección, ofreciendo servicios estrictamente necesarios. En concreto, a personas mayores de 70 años y/o dependientes, o a personas en otras situaciones de vulnerabilidad (estas últimas derivadas por la administración), que residan en sus domicilios, vivan solas o en pareja y carezcan de apoyo familiar.\nEs decir, las personas demandantes de este servicio pueden precisar ayuda para cubrir necesidades de la vida cotidiana como acceder a suministros de primera necesidad -alimentos, productos de higiene y limpieza y otros siempre de primera necesidad-; bajar la basura; recoger medicamentos prescritos en la Tarjeta Individual Sanitaria; ocuparse de su mascota (sacarla a pasear o atención veterinaria de urgencia); así como realizar trámites y gestiones inaplazables.\nSegún explica José Andrés Illanas, responsable autonómico de voluntariado de Cruz Roja, la demanda de ayuda para cubrir estos servicios estrictamente necesarios a través de los teléfonos de Cruz Roja y Cáritas, ha sido elevada durante este tiempo. Y muy superior, el número de quienes se ofrecen como voluntarios o voluntarias. \"Ha habido muchísima gente. La verdad es que la sociedad está demostrando solidaridad, ahora el tema es que podamos agilizar que los voluntarios puedan hacer actividad y realmente poder ayudar a sus vecinos\", señala.\nA medida que avancen los días, recuerda Illana, puede incrementarse el número de personas que necesiten el servicio de ayuda para cubrir sus necesidades básicas. \"Igual tenían, por ejemplo, las despensas llenas y no van a poder salir a comprar. Los medicamentos u otras cuestiones que las tenían resueltas y ahora van a necesitarlas\", subraya.\nPara ello será necesario contar con más personas voluntarias. De hecho, Cruz Roja y Cáritas continuarán testando la idoneidad de más personas que ofrezcan su apoyo, y tanto cuando lo ofrecen como cuando inician la actividad para asegurarse de que su estado de salud es el requerido.\nCondiciones\nPara ser voluntaria o voluntario es necesario no tener patologías crónicas y no presentar síntomas en los 14 días anteriores a iniciar la actividad ni antes de acudir a un hogar. Además, tener entre 18 y 64 años, y estar disponible, al menos, un mínimo de dos horas entre dos y tres días por semana durante el próximo mes.\nCruz Roja, a través del teléfono 945-222.222, recoge las peticiones de ayuda y también los datos de las personas que quieren colaborar como voluntarias, canalizando su participación e informando con mayor detalle sobre las condiciones de participación. Quien quiera colaborar con Cáritas, que realiza idénticas funciones, puede llamar directamente al 688662773,\nLa red cuenta también con la colaboración de las instituciones, Sareen Sarea (red de redes del Tercer Sector Social de Euskadi y las agencias de vountariado Gizalde, en Gipuzkoa; Sartu, en Araba; y Bolunta, en Bizkaia; además de la Mesa de Diálogo Civil de Euskadi y el Consejo Vasco de Voluntariado.\nEste nuevo plan se desarrolla siempre bajo las directrices del Departamento de Salud.\nBetiON\nPor otro lado, recordar también que el Servicio de Teleasistencia betiON ha intensificado desde el inicio de la crisis sanitaria su atención a los usuarios y usuarias, especialmente hacia aquellas personas que sufren de mayor vulnerabilidad. El programa de teleasistencia impulsado por el departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco alcanza los 56.633 usuarios. El 77% son mujeres, el 23% hombres y el perfil medio es de una mujer mayor que vive sola. Se estima que alrededor de 2.000 de sus usuarios y usuarias se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad.\nDiariamente, los trabajadores de betiON atienden aproximadamente mil llamadas entrantes, pero, a su vez, realizan casi 3.000 llamadas a las personas usuarias o a sus contactos, para conocer su estado y situación personal.",
    "tgt": {
      "seg": "El pasado 17 de marzo comenzó a funcionar _seg_ la Red de Solidaridad Organizada, Guztion Artean.\nEs una iniciativa que dirige el Departamento de Salud del Gobierno Vasco _seg_ y en la que están trabajando Cruz Roja y Cáritas, _seg_ ante la situación del coronavirus.\nEsta red busca personas voluntarias que puedan ayudar _seg_ en cosas necesarias en el día a día _seg_ a personas que lo necesitan y no pueden salir de casa.\nEn Euskadi, por ahora, 517 personas se han ofrecido como voluntarias.\nCáritas y Cruz Roja estudian si estas personas son válidas _seg_ para ofrecer la ayuda, ya que no pueden por ejemplo, _seg_ tener problemas de salud.\nPor ahora, ya hay 193 personas voluntarias son válidas _seg_ y pueden participar.\n¿Qué personas pueden pedir esta ayuda? _seg_ • Personas mayores de 70 años _seg_ • Personas dependientes _seg_ • Personas en situaciones de vulnerabilidad , _seg_ que decida la Administración _seg_ • que vivan en sus propias casas, solas o en pareja, sin apoyo familiar. Durante la primera semana, 137 personas han pedido ayuda.\n¿Qué tipo de ayuda da este servicio? _seg_ • Hacer la compra de alimentos, productos de higiene y limpieza _seg_ que sean de primera necesidad. • Bajar la basura. • Recoger medicamentos recetados en la Tarjea Individual Sanitaria. • Sacar a pasear mascotas o llevarlas al veterinario si es urgente. • Realizar trámites o gestiones que no se pueden aplazar.\nPara pedir esta ayuda, hay que llamar a Cruz Roja _seg_ al teléfono 945 222 222.\n¿Qué hay que hacer para ofrecerse como persona voluntaria?\nLas personas que quieran ser voluntarias deben: _seg_ • Tener entre 18 64 años. • No tener enfermedades crónicas. • No haber tenido síntomas de coronavirus _seg_ en los 14 días antes a empezar el voluntariado _seg_ ni antes de ir a una casa. • Tener tiempo disponible durante un mes. Como mínimo, 2 horas al día _seg_ entre 2 y 3 días a la semana. Las personas que quieran participar pueden llamar por teléfono a: _seg_ • Cruz Roja: 945 222 222 _seg_ Allí recogen las peticiones de personas que se ofrecen _seg_ y de las que piden ayuda. También explican cómo funciona el servicio. • Cáritas: 688 662 773\nHay otras organizaciones que también están colaborando con la Red: _seg_ • Sareen Sarean (red de redes del Tercer Sector de Euskadi). • Consejo Vasco del Voluntariado _seg_ • Mesa de diálogo social de Euskadi. • En Gipuzkoa: Gizalde _seg_ • En Araba: Sartu _seg_ • En Bizkaia: Bolunta\nEl responsable de Voluntariado de Cruz Roja, José Andrés Illanas _seg_ ha dicho que la sociedad vasca está siendo muy solidaria.\nHan llamado muchas personas para ofrecerse como voluntarias; _seg_ más que las que han pedido ayuda.\nPero es necesario que siga habiendo más personas voluntarias _seg_ porque según vayan pasando los días, _seg_ habrá más gente que necesite ayuda.\nSe les puede acabar la comida que tenían en las despensas _seg_ o necesitar más medicamentos.\nSobre BetiON, servicio de teleasistencia\nEste servicio del Gobierno Vasco que ya existía antes, _seg_ ha visto cómo su trabajo ha aumentado mucho _seg_ desde que empezó la crisis sanitaria.\nSobre todo en la atención a las personas usuarias más vulnerables.\nMás de 56 mil personas utilizan BetiON. • 7 de cada 10 personas usuarias, son mujeres. • La persona usuaria más habitual es una mujer mayor, _seg_ que vive sola. • Unas 2.000 personas están en situación de más vulnerabilidad.\nCada día, los trabajadores y trabajadoras de BetiON: _seg_ • Reciben unas mil llamadas. • Llaman a unas 3.000 personas usuarias o a sus contactos _seg_ para saber cómo están.",
      "no_seg": "El pasado 17 de marzo comenzó a funcionar la Red de Solidaridad Organizada, Guztion Artean.\nEs una iniciativa que dirige el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y en la que están trabajando Cruz Roja y Cáritas, ante la situación del coronavirus.\nEsta red busca personas voluntarias que puedan ayudar en cosas necesarias en el día a día a personas que lo necesitan y no pueden salir de casa.\nEn Euskadi, por ahora, 517 personas se han ofrecido como voluntarias.\nCáritas y Cruz Roja estudian si estas personas son válidas para ofrecer la ayuda, ya que no pueden por ejemplo, tener problemas de salud.\nPor ahora, ya hay 193 personas voluntarias son válidas y pueden participar.\n¿Qué personas pueden pedir esta ayuda? • Personas mayores de 70 años • Personas dependientes • Personas en situaciones de vulnerabilidad , que decida la Administración • que vivan en sus propias casas, solas o en pareja, sin apoyo familiar. Durante la primera semana, 137 personas han pedido ayuda.\n¿Qué tipo de ayuda da este servicio? • Hacer la compra de alimentos, productos de higiene y limpieza que sean de primera necesidad. • Bajar la basura. • Recoger medicamentos recetados en la Tarjea Individual Sanitaria. • Sacar a pasear mascotas o llevarlas al veterinario si es urgente. • Realizar trámites o gestiones que no se pueden aplazar.\nPara pedir esta ayuda, hay que llamar a Cruz Roja al teléfono 945 222 222.\n¿Qué hay que hacer para ofrecerse como persona voluntaria?\nLas personas que quieran ser voluntarias deben: • Tener entre 18 64 años. • No tener enfermedades crónicas. • No haber tenido síntomas de coronavirus en los 14 días antes a empezar el voluntariado ni antes de ir a una casa. • Tener tiempo disponible durante un mes. Como mínimo, 2 horas al día entre 2 y 3 días a la semana. Las personas que quieran participar pueden llamar por teléfono a: • Cruz Roja: 945 222 222 Allí recogen las peticiones de personas que se ofrecen y de las que piden ayuda. También explican cómo funciona el servicio. • Cáritas: 688 662 773\nHay otras organizaciones que también están colaborando con la Red: • Sareen Sarean (red de redes del Tercer Sector de Euskadi). • Consejo Vasco del Voluntariado • Mesa de diálogo social de Euskadi. • En Gipuzkoa: Gizalde • En Araba: Sartu • En Bizkaia: Bolunta\nEl responsable de Voluntariado de Cruz Roja, José Andrés Illanas ha dicho que la sociedad vasca está siendo muy solidaria.\nHan llamado muchas personas para ofrecerse como voluntarias; más que las que han pedido ayuda.\nPero es necesario que siga habiendo más personas voluntarias porque según vayan pasando los días, habrá más gente que necesite ayuda.\nSe les puede acabar la comida que tenían en las despensas o necesitar más medicamentos.\nSobre BetiON, servicio de teleasistencia\nEste servicio del Gobierno Vasco que ya existía antes, ha visto cómo su trabajo ha aumentado mucho desde que empezó la crisis sanitaria.\nSobre todo en la atención a las personas usuarias más vulnerables.\nMás de 56 mil personas utilizan BetiON. • 7 de cada 10 personas usuarias, son mujeres. • La persona usuaria más habitual es una mujer mayor, que vive sola. • Unas 2.000 personas están en situación de más vulnerabilidad.\nCada día, los trabajadores y trabajadoras de BetiON: • Reciben unas mil llamadas. • Llaman a unas 3.000 personas usuarias o a sus contactos para saber cómo están."
    }
  },
  {
    "id": 204,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, por vía digital, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una serie de medidas urgentes para paliar, en la medida de lo posible, las enormes afecciones económicas que va a tener la pandemia del Covid-19 en Euskadi. El Consejero Azpaizu ha explicado que el objetivo prioritario de estas medidas es dotar al sistema vasco de salud de todos los recursos necesarios para que pueda seguir ofreciendo un servicio profesional y de calidad en el día a día; además, de responder las necesidades de los colectivos que más están sufriendo esta situación, tanto en el tejido productivo como en las familias. \"Gobierno Vasco pondrá a disposición de la superación de esta crisis todos los medios económicos y humanos a su alcance\", ha señalado.\nPor su parte, la Consejera de Salud ha informado de los datos actualizados de la situación del coronavirus en Euskadi. Así, ha anunciado que, en Euskadi, se han registrado 38 nuevos casos de COVID 19, con lo que la cifra total de contagios es de 765 positivos. De ellos, 362 permanecen hospitalizados y la cifra de personas fallecidas se mantiene en 36 personas, sin nuevas muertes. Asimismo, Nekane Murga ha subrayado que la continuidad de los tratamientos de aquellas personas que habitualmente recogen sus medicamentos en los servicios de farmacia de los hospitales está plenamente garantizada. Así, y en aras a evitar acumulación de personas en estos servicios, ha hecho un llamamiento a no acudir salvo que se disponga de cita.\nLa Consejera de Salud también ha anunciado que el Gobierno Vasco está ultimando un plan para promover y apoyar iniciativas de solidaridad organizada para realizar tareas básicas, que sean estrictamente necesarias, a personas asintomáticas que no pueden salir de casa para garantizar su protección. El objetivo de GUZTION ARTEAN , la red de SOLIDARIDAD ORGANIZADA, es impulsar una única herramienta que canalice las necesidades de la población vasca con mayores necesidades y evitar, al mismo tiempo, perjuicios de salud innecesarios tanto para ellos como para las personas voluntarias que puedan prestarles ayuda.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka, ha aclarado que el Decreto anunciado ayer, por el que se procede a dejar sin efecto la convocatoria de Elecciones al Parlamento Vasco del próximo 5 de abril, será suscrito por el Lehendakari tras el visto bueno de la Junta Electoral.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ y el Consejero de Hacienda, Pedro Aspiazu _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nLa crisis que estamos viviendo por el coronavirus _seg_ va a afectar a la economía en Euskadi. Por eso, el Gobierno Vasco ha aprobado medidas urgentes _seg_ para que las consecuencias sean las menos posibles.\nLas medidas están dirigidas a: _seg_ • Dar al sistema vasco de salud los recursos que necesite _seg_ para que pueda ofrecer un servicio profesional y de calidad. • Responder a las necesidades de quienes más están sufriendo _seg_ las consecuencias, tanto empresas como familias.\nEl Gobierno Vasco va a poner todos los recursos que pueda, _seg_ tanto económicos como humanos.\nDatos sobre la situación actual del coronavirus (COVID 19)\nLos últimos datos en Euskadi son: _seg_ • Nuevas personas contagiadas: 38 _seg_ • Total de personas contagiadas: 765 _seg_ -Hospitalizadas: 362 _seg_ • Total de personas fallecidas: 36 _seg_ Las personas que siguen tratamientos y recogen sus medicamentos _seg_ en las farmacias de los hospitales _seg_ podrán seguir haciéndolo sin problema. Pero no deben acudir sin tener cita _seg_ para que no se acumulen personas en estos servicios.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Salud, Nekane Murga y el Consejero de Hacienda, Pedro Aspiazu han explicado a qué acuerdos han llegado.\nLa crisis que estamos viviendo por el coronavirus va a afectar a la economía en Euskadi. Por eso, el Gobierno Vasco ha aprobado medidas urgentes para que las consecuencias sean las menos posibles.\nLas medidas están dirigidas a: • Dar al sistema vasco de salud los recursos que necesite para que pueda ofrecer un servicio profesional y de calidad. • Responder a las necesidades de quienes más están sufriendo las consecuencias, tanto empresas como familias.\nEl Gobierno Vasco va a poner todos los recursos que pueda, tanto económicos como humanos.\nDatos sobre la situación actual del coronavirus (COVID 19)\nLos últimos datos en Euskadi son: • Nuevas personas contagiadas: 38 • Total de personas contagiadas: 765 -Hospitalizadas: 362 • Total de personas fallecidas: 36 Las personas que siguen tratamientos y recogen sus medicamentos en las farmacias de los hospitales podrán seguir haciéndolo sin problema. Pero no deben acudir sin tener cita para que no se acumulen personas en estos servicios."
    }
  },
  {
    "id": 205,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha comparecido ante los medio para dar cuenta de la evolucion del coronavirus en Euskadi. La Consejera Muraga ha agradecido el esfuerzo que están realizando las y los profesionales sanitarios ante la situación que se está generando a raíz del coronavirus; y ha llamado a la población a que siga las recomendaciones establecidas para tratar de contener la propagación de este virus.\nPor su parte, el Portavoz del Gobierno ha remarcado que el Gobierno continúa tomando medidas sociosanitarias, como es la implementación del teletrabajo. En este sentido, ha aclarado que el Gobierno tiene un sistema de teletrabajo que viene trabajando desde hace una década, sistema que contempla convocatorias cada año para facilitar la rotación entre las personas interesada en teletrabajar. Según ha informado el Consejero, mientras se resuelve la actual convocatoria, se ha decidido prorrogar la actual hasta junio. Asimismo, ha señalado que el Gobierno contempla la necesidad de dotar con instrumentos de teletrabajo a determinados puestos estratégicos.\nTecnologías de la información y la comunicación\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Decreto sobre el modelo de gestión de las tecnologías de la información y la comunicación en el sector público de Euskadi\" . El Consejero Erkoreka ha aclarado que se trata de una nueva norma que impulsa y regula una política común de todo el sector público en materia de \"Tecnologías de la Información y la Comunicación\". \"Nuestro objetivo es establecer mecanismos organizativos coordinados, eficaces y sostenibles para todas las entidades públicas: Gobierno Vasco, organismos autónomos, entes públicos de derecho privado, sociedades públicas, fundaciones y consorcios\", ha señalado. Según el Portavoz, a partir de la entrada en vigor de este Decreto, el Gobierno gestionará de manera unificada todos los servicios TIC convergentes en el sector público autonómico. De esta manera, el Gobierno vasco garantizará la compatibilidad, comunicabilidad y seguridad de redes y sistemas; así como la integridad, fiabilidad y confidencialidad de la información pública.\nAsimismo, el Portavoz ha dado a conocer que, antes de un año, el Gobierno Vasco aprobará un \"Plan Estratégico en materia de tecnologías de la información y la comunicación\", un Plan que definirá la estrategia del Gobierno Vasco en materia de sistemas de información, telefonía, infraestructuras de redes y servicios o comunicaciones; también el soporte técnico en materia de medios de comunicación social. Josu Erkoreka ha explicado que el texto también incluye la creación de una \"Comisión Estratégica TIC\".\nProyectos de Convivencia y Derechos Humanos\nPor su parte, el Portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Programa de Ayudas para Proyectos de Convivencia y Derechos Humanos , un programa que cuenta con 1,1 millones de euros y tiene como objetivo promover la cultura de la convivencia, el respeto de los Derechos Humanos, la empatía y solidaridad, así como acercar las víctimas a la sociedad a través de la creación de espacios compartidos. Según ha señalado Josu Erkoreka, son ayudas para entidades locales o privadas sin ánimo de lucro que quieran realizar programas o promover actividades que tenga que ven con la Convivencia y Derechos Humanos, las víctimas y la sociedad y la diversidad y solidaridad.\nPremio Jesús María Leizaola\nPor otra parte, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de una nueva edición del \"Premio Jesús María Leizaola\" , un certamen organizado por el IVAP para reconocer los trabajos de investigación científica relacionados con la singularidad de la Autonomía vasca. El Consejero Erkoreka ha destacado que, en esta ocasión, y dado que el Estatuto de Gernika ha cumplido 40 años, el IVAP propone una reflexión sobre el asentamiento y desarrollo de las instituciones vascas; también sobre el avance de los modelos, parámetros y propuestas que contribuyan a su desarrollo futuro.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nCómo evoluciona el coronavirus en Euskadi\nLa Consejera Murga ha dado las gracias a los profesionales sanitarios, _seg_ esto es, médicos, enfermeras, y demás personal de los centros de salud _seg_ por su trabajo y esfuerzo ante el problema del coronavirus. También ha pedido a la ciudadanía a seguir las recomendaciones _seg_ que se están dando para que el virus no se extienda más. El portavoz Erkoreka ha hablado de otras medidas _seg_ que se están tomando por el problema del coronavirus.\nUna de estas medidas tiene que ver con el teletrabajo.\nEl Gobierno Vasco tiene desde hace 10 años un sistema _seg_ por el que el personal de la administración pública vasca _seg_ puede trabajar desde casa si quiere cada cierto tiempo.\nCada año sale una convocatoria para poder elegir esta opción.\nLa de este año no ha salido aún, _seg_ pero se va a seguir utilizando con la que hay ahora.\nEl Gobierno Vasco va a estudiar aplicar el teletrabajo _seg_ a algunos puestos de trabajo muy importantes.\nTecnologías de la información y la comunicación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto _seg_ sobre la tecnologías de la información y la comunicación _seg_ en el sector público de Euskadi.\nA partir de ahora, el Gobierno Vasco gestionará de forma conjunta _seg_ los servicios TIC que se utilicen en todo el sector público: _seg_ • Gobierno Vasco _seg_ • Organismos autónomos _seg_ • Sociedades públicas _seg_ • Fundaciones _seg_ • ...y otros _seg_ De esta manera, se garantizará que la información y los datos _seg_ se puedan usar por todas las entidades públicas, _seg_ sea más segura, fiable y confidencial.\nEl Gobierno Vasco va a aprobar antes de un año _seg_ un Plan Estratégico sobre nuevas tecnologías.\nAyudas para proyectos de convivencia y derechos humanos\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 1 millón de euros _seg_ en ayudas para asociaciones locales o privadas sin ánimo de lucro _seg_ para hacer proyectos que tengan que ver _seg_ con la convivencia y los derechos humanos.\nLos proyectos pueden ser programas o actividades _seg_ que promuevan: _seg_ • La cultura de la conviviencia. • El respeto a los Derechos Humanos. • La solidaridad, la empatía. • Acercar las víctimas a la sociedad en espacios _seg_ donde estén todos juntos.\nPremio Jesús María Leizaola\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado convocar un año más _seg_ el Premio Jesús María Leizaola.\nEste premio lo da el IVAP, el Instituto Vasco de Administraciones Públicas _seg_ y premia a trabajos de investigación relacionados con la Autonomía vasca.\nEl Estatuto de Gernika ha cumplido 40 años.\nPor eso, este año el Premio Leizaola va dirigido a trabajos _seg_ que hablen sobre cómo han ido desarrollándose las instituciones vascas _seg_ y hagan propuestas de cómo van a ser en el futuro.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nCómo evoluciona el coronavirus en Euskadi\nLa Consejera Murga ha dado las gracias a los profesionales sanitarios, esto es, médicos, enfermeras, y demás personal de los centros de salud por su trabajo y esfuerzo ante el problema del coronavirus. También ha pedido a la ciudadanía a seguir las recomendaciones que se están dando para que el virus no se extienda más. El portavoz Erkoreka ha hablado de otras medidas que se están tomando por el problema del coronavirus.\nUna de estas medidas tiene que ver con el teletrabajo.\nEl Gobierno Vasco tiene desde hace 10 años un sistema por el que el personal de la administración pública vasca puede trabajar desde casa si quiere cada cierto tiempo.\nCada año sale una convocatoria para poder elegir esta opción.\nLa de este año no ha salido aún, pero se va a seguir utilizando con la que hay ahora.\nEl Gobierno Vasco va a estudiar aplicar el teletrabajo a algunos puestos de trabajo muy importantes.\nTecnologías de la información y la comunicación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto sobre la tecnologías de la información y la comunicación en el sector público de Euskadi.\nA partir de ahora, el Gobierno Vasco gestionará de forma conjunta los servicios TIC que se utilicen en todo el sector público: • Gobierno Vasco • Organismos autónomos • Sociedades públicas • Fundaciones • ...y otros De esta manera, se garantizará que la información y los datos se puedan usar por todas las entidades públicas, sea más segura, fiable y confidencial.\nEl Gobierno Vasco va a aprobar antes de un año un Plan Estratégico sobre nuevas tecnologías.\nAyudas para proyectos de convivencia y derechos humanos\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 1 millón de euros en ayudas para asociaciones locales o privadas sin ánimo de lucro para hacer proyectos que tengan que ver con la convivencia y los derechos humanos.\nLos proyectos pueden ser programas o actividades que promuevan: • La cultura de la conviviencia. • El respeto a los Derechos Humanos. • La solidaridad, la empatía. • Acercar las víctimas a la sociedad en espacios donde estén todos juntos.\nPremio Jesús María Leizaola\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado convocar un año más el Premio Jesús María Leizaola.\nEste premio lo da el IVAP, el Instituto Vasco de Administraciones Públicas y premia a trabajos de investigación relacionados con la Autonomía vasca.\nEl Estatuto de Gernika ha cumplido 40 años.\nPor eso, este año el Premio Leizaola va dirigido a trabajos que hablen sobre cómo han ido desarrollándose las instituciones vascas y hagan propuestas de cómo van a ser en el futuro.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 206,
    "src": "• La iniciativa de la Dirección de Economía y Planificación pretende acercar Europa a la juventud plasmando en una fotografía su visión de cómo Europa contribuye al desarrollo de su entorno\n• Las obras podrán presentarse a partir del 18 de marzo al 24 de abril\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la orden del Consejero de Hacienda y Economía por la que se convoca la novena edición del concurso fotográfico ¿Dónde ves Europa en Euskadi?\nEl concurso se desarrollará a través de Instagram y también a través de las plataformas de Facebook y Twitter, donde las personas jóvenes interesadas pueden publicar sus fotografías y compartir su visión de Europa de una forma creativa.\nSe trata de dar a conocer a la juventud de la CAE la participación en el desarrollo regional del FEDER, fondo que financia actividades inversoras, proyectos e iniciativas realizadas que dan impulso al desarrollo económico del territorio de esta Comunidad Autónoma, despertar el interés en aspectos relacionadas con Europa empleando un lenguaje tecnológico próximo, afianzar la utilización de las redes sociales como nuevo medio de difusión de Europa, etc..\nLas fotografías deberán mostrar iniciativas o proyectos dentro de Euskadi que hayan recibido financiación por parte de FEDER u otras ayudas europeas.\nEl plazo de presentación de las obras se realizará a través de www.instagram.com/federeuropaeuskadi desde el 18 de marzo hasta el 24 de abril 2020, ambos días incluidos.\nSe otorgarán tres premios: un Smartphone, un Smartwatch, y unos auriculares bluetooth.\nInformación y bases del concurso en:\nwww.instagram.com/federeuropaeuskadi",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva edición _seg_ del Concurso de fotografía para jóvenes _seg_ \"¿Dónde ves Europa en Euskadi?\".\nEste es el noveno año que se hace este concurso.\nCon este concurso se quiere que la juventud vasca _seg_ conozca lo que desde la Unión Europea se hace en Euskadi.\nEl FEDER es un fondo europeo que da ayudas _seg_ para proyectos de desarrollo de la economía de regiones de Europa.\nEl concurso quiere que la juventud se interese por estos temas _seg_ y que lo haga, de una forma cercana a los jóvenes: _seg_ desde la tecnología y las redes sociales.\n¿Quién puede participar?\nJóvenes de entre 14 y 25 años.\n¿Qué hay que hacer para participar?\nPublicar fotografías que muestren proyectos _seg_ que han sido financiados por ayudas del FEDER _seg_ u otras ayudas europeas _seg_ y subirlas a las redes sociales: _seg_ • Instagram _seg_ instagram.com/federeuropaeuskadi _seg_ • Facebook _seg_ • Twitter\nPlazo para presentar las fotografías:\nDesde el 18 de marzo hasta el 24 de abril 2020, _seg_ ambos días incluidos.\n3 Premios: un Smartphone, un Smartwatch _seg_ y unos auriculares bluetooth.\nInformación y bases del concurso en:\nwww.instagram.com/federeuropaeuskadi",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva edición del Concurso de fotografía para jóvenes \"¿Dónde ves Europa en Euskadi?\".\nEste es el noveno año que se hace este concurso.\nCon este concurso se quiere que la juventud vasca conozca lo que desde la Unión Europea se hace en Euskadi.\nEl FEDER es un fondo europeo que da ayudas para proyectos de desarrollo de la economía de regiones de Europa.\nEl concurso quiere que la juventud se interese por estos temas y que lo haga, de una forma cercana a los jóvenes: desde la tecnología y las redes sociales.\n¿Quién puede participar?\nJóvenes de entre 14 y 25 años.\n¿Qué hay que hacer para participar?\nPublicar fotografías que muestren proyectos que han sido financiados por ayudas del FEDER u otras ayudas europeas y subirlas a las redes sociales: • Instagram instagram.com/federeuropaeuskadi • Facebook • Twitter\nPlazo para presentar las fotografías:\nDesde el 18 de marzo hasta el 24 de abril 2020, ambos días incluidos.\n3 Premios: un Smartphone, un Smartwatch y unos auriculares bluetooth.\nInformación y bases del concurso en:\nwww.instagram.com/federeuropaeuskadi"
    }
  },
  {
    "id": 207,
    "src": "Doce lo harán en los tres territorios de la Comunidad Autónoma Vasca, cuatro solo por una circunscripción y una en dos\nVitoria-Gasteiz, 4 de marzo de 2020\nTras finalizar el pasado día 2 de marzo el plazo para presentar candidaturas a las elecciones al Parlamento Vasco, se publican hoy en el Boletín Oficial del País Vasco las listas presentadas. En total se han presentado 17 formaciones políticas, de las cuales 12 lo hacen en los tres Territorios Históricos, mientras cuatro lo hacen sólo por una circunscripción electoral y una en dos circunscripciones.\nEn Araba, frente a las 12 candidaturas presentadas en 2016, ahora se presentan 14 candidaturas en el orden siguiente:\n1.- EUZKO ALDERDI JELTZALEA- PARTIDO NACIONALISTA VASCO (EAJ-PNV)\n2.- PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI EUSKADIKO EZKERRA PSE-EE (PSOE)\n3.- PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL (PACMA)\n4.- ONGI ETORRI (O. E.)\n5.- Federación EUSKAL HERRIA BILDU (EH BILDU)\n6.- ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB / AZ)\n7.- EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI\n8.- VOX (VOX)\n9.- LIGA FORALISTA FORUZALEAK (L.F.F.)\n10.- LIBRES POR EUSKADI (LxE)\n11.- BIDEZKO MUNDURATZ POR UN MUNDO MÁS JUSTO PUM+J\n12.- PP + CS (PP+Cs)\n13.- ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU)\n14.- RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nEn Bizkaia, al igual que en 2016, ahora también se presentan 15 candidaturas, en el orden siguiente:\n1.- EUZKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO - EAJ-PNV)\n2.- PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI - EUSKADIKO EZKERRA (PSOE) - PSE-EE (PSOE)\n3.- LIBRES POR EUSKADI (LxE)\n4.- ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB / AZ)\n5.- PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL (PACMA) / ANIMALIEN TRATU TXARREN KONTRAKO ALDERDI ANIMALISTA (PACMA/ATTKAA)\n6.- LIGA FORALISTA - FORUZALEAK (L.F.F.)\n7.- Federación EUSKAL HERRIA BILDU - (EH BILDU)\n8.- PARTIDO COMUNISTA DE LOS TRABAJADORES DE EUSKADI / EUSKADIDO LANGILEEN ALDERDI KOMUNISTA (ELAK/PCTE)\n9.- EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI\n10.- VOX (VOX)\n11.- BIDEZKO MUNDURATZ - POR UN MUNDO MÁS JUSTO (PUM+J)\n12.- PP+Cs (PP+Cs)\n13.- PARTIDO HUMANISTA - PH\n14.- ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU)\n15.- RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nEn Gipuzkoa frente a las 11 candidaturas presentadas en 2016, ahora se presentan 13 candidaturas en el orden siguiente:\n1.- Federación EUSKAL HERRIA BILDU - (EH BILDU)\n2.- EUZKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO - EAJ-PNV\n3.- PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI - EUSKADIKO EZKERRA (PSOE) - PSE-EE (PSOE)\n4.- PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL (PACMA)\n5.- LIBRES POR EUSKADI (LxE)\n6.- ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB / AZ)\n7.- BIDEZKO MUNDURATZ - POR UN MUNDO MÁS JUSTO (PUM+J)\n8.- EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI\n9.- VOX (VOX)\n10.- PP+Cs (PP+Cs)\n11.- UNIÓN CRISTIANO DEMÓCRATA ESPAÑOLA (UCDE)\n12.- ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU)\n13.- RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nMismas candidaturas que en 2016\nEl número de formaciones políticas que concurren a estas elecciones de 5 de abril son las mismas que las concurrentes en 2016. En 2012 llegaron a presentarse 20 formaciones distintas.\nHa aumentado el número de formaciones que presentan listas electorales en el conjunto de los tres territorios históricos. Mientras en 2012 eran 9 las formaciones que se presentaban en todo Euskadi, ahora pasan a ser 13. Son cuatro las formaciones que presentan listas solo en un Territorio Histórico.\nPor Territorios Históricos en Araba ha aumentado en 2 el número de candidaturas, mientras que en Bizkaia se mantiene el número de candidaturas presentadas y en Gipuzkoa el aumento es de una candidatura.\nDe las cinco coaliciones electorales que se habían anunciado finalmente han presentado listas cuatro.\nLas Juntas Electorales abren ahora el plazo para analizar la documentación aportada por las formaciones políticas, detectar posibles irregularidades y solicitar su subsanación.\nUna vez concluidos dichos trámites las Juntas Electorales de los tres Territorios proclamarán el día 9 de marzo las candidaturas que concurrirán al proceso electoral al Parlamento Vasco. Al día siguiente serán publicadas las listas en el BOPV, abriéndose otro plazo, de dos días, para la presentación de posibles recursos ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo.\nEn caso de impugnarse la proclamación de alguna candidatura, el juzgado tendría hasta el día 14 de marzo para resolver los recursos. Contra la resolución judicial se podrá recurrir en amparo ante el Tribunal Constitucional, cuya sentencia tendría que dictarse antes del 20 de marzo, fecha en la que comienza la campaña electoral.",
    "tgt": {
      "seg": "El próximo 5 de Abril se celebrarán las elecciones al Parlamento Vasco.\nEl 2 de marzo se terminó el plazo para que los partidos políticos _seg_ presentaran sus listas de candidatos.\nHoy se publican en el Boletín Oficial del País Vasco esas listas.\nA estas elecciones se presentan un total de 17 partidos políticos.\nNo todos se presentan en los 3 territorios: Alava, Bizkaia y Gipuzkoa. • 12 partidos políticos se presentan en los tres territorios. • 4 partidos políticos se presentan en dos territorios. • 1 partido político se presenta en un territorio. • _seg_ Partidos que se presentan en Alava\nEn las pasadas elecciones, en 2016, _seg_ en Alava se presentaron 12 partidos.\nAhora, se han presentado 14. • EAJ-PNV. EUZKO ALDERDI JELTZALEA- PARTIDO NACIONALISTA) _seg_ • PSE-EE (PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI EUSKADIKO EZKERRA) _seg_ • PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL _seg_ • ONGI ETORRI (O.E.) _seg_ • EH BILDU Federación EUSKAL HERRIA BILDU _seg_ • ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB/AZ) _seg_ • EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI _seg_ • VOX (VOX) _seg_ • LIGA FORALISTA FORUZALEAK (L.F.F.) _seg_ • LIBRES POR EUSKADI (LxE) _seg_ • BIDEZKO MUNDURATZ POR UN MUNDO MÁS JUSTO PUM+J _seg_ • PP + CS (PP+Cs) PARTIDO POPULAR + CIUDADANOS _seg_ • ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU) _seg_ • RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nPartidos que se presentan en Bizkaia\nEn las pasadas elecciones, en 2016, _seg_ en Bizkaia se presentaron 15 partidos.\nAhora también se han presentado 15. • EAJ-PNV (EUZKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO) _seg_ • PSE-EE PSOE. (PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI - EUSKADIKO EZKERRA _seg_ • LIBRES POR EUSKADI (LxE) _seg_ • ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB/AZ) _seg_ • PACMA/ATTKAA. (PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL ANIMALIEN TRATU TXARREN KONTRAKO ALDERDI ANIMALISTA (PACMA/ATTKAA) _seg_ • LIGA FORALISTA - FORUZALEAK (L.F.F.) _seg_ • EH BILDU (Federación EUSKAL HERRIA BILDU) _seg_ • PARTIDO COMUNISTA DE LOS TRABAJADORES DE EUSKADI / EUSKADIKO LANGILEEN ALDERDI KOMUNISTA (ELAK/PCTE) _seg_ • EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI _seg_ • VOX (VOX) _seg_ • PUM+J. (BIDEZKO MUNDURATZ - POR UN MUNDO MÁS JUSTO) _seg_ • PP+Cs (PP+Cs) PARTIDO POPULAR + CIUDADANOS _seg_ • PARTIDO HUMANISTA - PH _seg_ • ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU) _seg_ • RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nPartidos que se presentan en Gipuzkoa\nEn las pasadas elecciones, en 2016, _seg_ en Bizkaia se presentaron 11 partidos.\nAhora también se han presentado 13. • EH BILDU (Federación EUSKAL HERRIA BILDU) _seg_ • EAJ-PNV (EUZKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO) _seg_ • PSE-EE PSOE. (PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI - EUSKADIKO EZKERRA) _seg_ • PACMA (PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL _seg_ • LIBRES POR EUSKADI (LxE) _seg_ • ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB / AZ) _seg_ • PUM+J (BIDEZKO MUNDURATZ - POR UN MUNDO MÁS JUSTO) _seg_ • EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI _seg_ • VOX (VOX) _seg_ • PP+Cs (PP+Cs) PARTIDO POPULAR + CIUDADANOS _seg_ • UNIÓN CRISTIANO DEMÓCRATA ESPAÑOLA (UCDE) _seg_ • ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU) _seg_ • RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nDespués de la presentación de las listas _seg_ las Juntas Electorales tienen un tiempo para estudiar _seg_ si es correcta la documentación que han presentado los partidos. • 9 Marzo: Las Juntas Electorales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ dicen cuáles son las candidaturas que se presentan. • 10 de Marzo: Se publican las listas en el Boletín Oficial del País Vasco. • 11 y de 12 de Marzo: Plazo para presentar recursos en los juzgados. • Hasta el 14 de Marzo: Plazo para que el Juzgado resuelva los recursos. • Antes del 20 de Marzo: Fecha tope para que el Tribunal Constitucional _seg_ dicte sentencia si se recurre la resolución del juzgado. • 20 de Marzo: Inicio de la campaña electoral.",
      "no_seg": "El próximo 5 de Abril se celebrarán las elecciones al Parlamento Vasco.\nEl 2 de marzo se terminó el plazo para que los partidos políticos presentaran sus listas de candidatos.\nHoy se publican en el Boletín Oficial del País Vasco esas listas.\nA estas elecciones se presentan un total de 17 partidos políticos.\nNo todos se presentan en los 3 territorios: Alava, Bizkaia y Gipuzkoa. • 12 partidos políticos se presentan en los tres territorios. • 4 partidos políticos se presentan en dos territorios. • 1 partido político se presenta en un territorio. • Partidos que se presentan en Alava\nEn las pasadas elecciones, en 2016, en Alava se presentaron 12 partidos.\nAhora, se han presentado 14. • EAJ-PNV. EUZKO ALDERDI JELTZALEA- PARTIDO NACIONALISTA) • PSE-EE (PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI EUSKADIKO EZKERRA) • PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL • ONGI ETORRI (O.E.) • EH BILDU Federación EUSKAL HERRIA BILDU • ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB/AZ) • EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI • VOX (VOX) • LIGA FORALISTA FORUZALEAK (L.F.F.) • LIBRES POR EUSKADI (LxE) • BIDEZKO MUNDURATZ POR UN MUNDO MÁS JUSTO PUM+J • PP + CS (PP+Cs) PARTIDO POPULAR + CIUDADANOS • ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU) • RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nPartidos que se presentan en Bizkaia\nEn las pasadas elecciones, en 2016, en Bizkaia se presentaron 15 partidos.\nAhora también se han presentado 15. • EAJ-PNV (EUZKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO) • PSE-EE PSOE. (PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI - EUSKADIKO EZKERRA • LIBRES POR EUSKADI (LxE) • ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB/AZ) • PACMA/ATTKAA. (PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL ANIMALIEN TRATU TXARREN KONTRAKO ALDERDI ANIMALISTA (PACMA/ATTKAA) • LIGA FORALISTA - FORUZALEAK (L.F.F.) • EH BILDU (Federación EUSKAL HERRIA BILDU) • PARTIDO COMUNISTA DE LOS TRABAJADORES DE EUSKADI / EUSKADIKO LANGILEEN ALDERDI KOMUNISTA (ELAK/PCTE) • EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI • VOX (VOX) • PUM+J. (BIDEZKO MUNDURATZ - POR UN MUNDO MÁS JUSTO) • PP+Cs (PP+Cs) PARTIDO POPULAR + CIUDADANOS • PARTIDO HUMANISTA - PH • ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU) • RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nPartidos que se presentan en Gipuzkoa\nEn las pasadas elecciones, en 2016, en Bizkaia se presentaron 11 partidos.\nAhora también se han presentado 13. • EH BILDU (Federación EUSKAL HERRIA BILDU) • EAJ-PNV (EUZKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO) • PSE-EE PSOE. (PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI - EUSKADIKO EZKERRA) • PACMA (PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL • LIBRES POR EUSKADI (LxE) • ESCAÑOS EN BLANCO / AULKI ZURIAK (EB / AZ) • PUM+J (BIDEZKO MUNDURATZ - POR UN MUNDO MÁS JUSTO) • EQUO BERDEAK – VERDES DE EUSKADI • VOX (VOX) • PP+Cs (PP+Cs) PARTIDO POPULAR + CIUDADANOS • UNIÓN CRISTIANO DEMÓCRATA ESPAÑOLA (UCDE) • ELKARREKIN PODEMOS-IU (PODEMOS-AHALDUGU/EZKER ANITZA-IU) • RECORTES CERO-SOLIDARIA-LOS VERDES (Recortes Cero-LV-S)\nDespués de la presentación de las listas las Juntas Electorales tienen un tiempo para estudiar si es correcta la documentación que han presentado los partidos. • 9 Marzo: Las Juntas Electorales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa dicen cuáles son las candidaturas que se presentan. • 10 de Marzo: Se publican las listas en el Boletín Oficial del País Vasco. • 11 y de 12 de Marzo: Plazo para presentar recursos en los juzgados. • Hasta el 14 de Marzo: Plazo para que el Juzgado resuelva los recursos. • Antes del 20 de Marzo: Fecha tope para que el Tribunal Constitucional dicte sentencia si se recurre la resolución del juzgado. • 20 de Marzo: Inicio de la campaña electoral."
    }
  },
  {
    "id": 208,
    "src": "• Nekane Murga lanza un mensaje de tranquilidad a la población alavesa porque la asistencia sanitaria en la OSI Araba \" esta garantizada\"\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, tras la reunión de la mesa interdepartamental para abordar la actuación ante el coronavirus en Euskadi , ha comunicado que son 13 los casos de coronavirus confirmados en Euskadi; 10 en Araba, 2 en Gipuzkoa y 1 en Bizkaia; del total, 5 son personal sanitario. La Consejera Murga ha reiterado que el Departamento de Salud continúa trabajando en los estudios de contactos de los casos confirmados, estudios que abarcan en este momento un total de 211 personas. En este sentido, Nekane Murga ha anunciado la incorporación de 12 profesionales facultativos más al equipo de vigilancia epidemiológica de Salud Pública, lo que permitirá reforzar el servicio en el que actualmente trabajan 25 personas. Por otro lado, todas las organizaciones sanitarias de Osakidetza siguen aplicando los protocolos de actuación. Según admitía Nekane Murga, los casos positivos entre los profesionales sanitarios han supuesto una merma en los centros, especialmente en la OSI Araba. No obstante, la propia Consejera reiteraba su llamamiento a la tranquilidad, especialmente a la población alavesa, cuya asistencia está garantizada.\nPor su parte, el Portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto de medidas excepcionales y urgentes para la reubicación de los residuos que se están retirando del vertedero de Zaldibar . Josu Erkoreka ha explicado que este decreto permitirá comenzar la construcción de dos depósitos, situados dentro de los terrenos de Verter Recycling, preparados para albergar estos residuos, así como sus correspondientes viales de acceso. \"Es urgente un emplazamiento en el que ubicar, con plenas garantías de seguridad, la tierra y los residuos que estamos retirando durante las operaciones de rescate de Alberto y Joaquín y consolidación del vaso vertido\", ha señalado.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un Programa de Ayudas para favorecer la empleabilidad de las personas con diversidad funcional. Son 700.000 euros para facilitar su inclusión en el mercado laboral de dos maneras; por una parte, subvenciones de 4.000€ a las empresas para la contratación indefinida y a tiempo completo, y, por otra parte, ayudas de 1.000€ a las empresas para que adapten los puestos de trabajo y eliminen todo tipo de barreras que dificulten su acceso, movilidad, comunicación o comprensión en los centros de producción. Según ha señalado el Portavoz, el Gobierno Vasco espera que, con este programa, se superen los 200 contratos indefinidos de personas con discapacidad en el mercado ordinario de trabajo.\nPor otra parte, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha informado que el Consejo de Gobierno ha renovado cinco vocalías de la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi , Comisión que vela porque toda la actuación administrativa se ajuste a las leyes y al Derecho, además de encargase de los conflictos en defensa de la autonomía local, recursos administrativos extraordinarios, nulidad, interpretación y resolución de los contratos o concesiones administrativas o de la alteración de los términos municipales cuando esta afecte a más de un Territorio Histórico. Según ha señalado Josu Erkoreka, son cinco juristas de reconocido prestigio que continuarán como vocales de la COJUA durante 6 años más: Fátima Saiz, Imanol Zubizarreta, Iñaki Beitia, Luis María Eskubi, y Maite Astigarraga Goenaga.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nCómo va a actuar Euskadi frente al coronavirus\nEn Euskadi hay 13 casos confirmados de personas infectadas _seg_ por coronavirus: _seg_ • 10 en Araba _seg_ • 2 en Gipuzkoa _seg_ • 1 en Bizkaia _seg_ De estas 13 personas, 5 son personal sanitario, _seg_ médicos o enfermeras.\nAdemás, hay 211 personas con las que se está haciendo _seg_ estudios para saber con quienes han estado en contacto.\nHay un equipo de 25 profesionales que trabaja _seg_ en la vigilancia epidemiológica de Salud Pública.\nEste equipo se va a reforzar con 12 profesionales más.\nEn Osakidetza se están aplicando los protocolos de actuación. Los casos positivos de coronavirus entre profesional médico _seg_ ha hecho que haya menos personal en los centros, _seg_ sobre todo en Alava.\nPero la Consejera ha dicho que hay que estar tranquilos _seg_ porque la asistencia médica a los pacientes está garantizada.\nResiduos en Zaldibar\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado medidas urgentes _seg_ para que los residuos que se están retirando del vertedero de Zaldibar, _seg_ en las labores de búsqueda de los dos trabajadores desaparecidos, _seg_ se almacenen en otro lugar.\nTiene que ser un lugar seguro para contener la tierra y los residuos. Se van a construir 2 depósitos dentro de los terrenos _seg_ de la empresa Verter Recyling y caminos de acceso _seg_ para llegar a estos depósitos.\nAyudas para puestos de trabajo de personas con diversidad funcional\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 700 mil euros en ayudas _seg_ para que las personas con diversidad funcional _seg_ tengan más oportunidades para encontrar un puesto de trabajo.\nEstas ayudas se darán de 2 formas: _seg_ • Subvenciones de 4.000 euros a las empresas _seg_ que contraten a personas con diversidad funcional _seg_ con contratos indefinidos y a tiempo completo. • Ayudas de 1.000 euros a las empresas _seg_ para que adapten los puestos de trabajo a estas personas _seg_ y eliminen barreras de todo tipo: físicas, de comunicación, etc... El Gobierno Vasco espera que gracias a estas ayudas _seg_ se hagan más de 200 contratos indefinidos de personas con discapacidad.\nComisión Jurídica Asesora de Euskadi\nEsta Comisión vigila que todo lo que hacen las Administraciones públicas vascas _seg_ se hace según lo que dicen las leyes y el Derecho.\nTambién trabaja cuando hay problemas legales _seg_ que tienen que ver con los municipios.\nEsta Comisión ha vuelto a renovar en sus cargos a 5 de sus vocales. Son juristas muy reconocidos y seguirán trabajando en la Comisión _seg_ durante 6 años más.\nLos vocales son: Fátima Saiz, Imanol Zubizarreta, Iñaki Beitia, _seg_ Luis María Eskubi, y Maite Astigarraga Goenaga.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nCómo va a actuar Euskadi frente al coronavirus\nEn Euskadi hay 13 casos confirmados de personas infectadas por coronavirus: • 10 en Araba • 2 en Gipuzkoa • 1 en Bizkaia De estas 13 personas, 5 son personal sanitario, médicos o enfermeras.\nAdemás, hay 211 personas con las que se está haciendo estudios para saber con quienes han estado en contacto.\nHay un equipo de 25 profesionales que trabaja en la vigilancia epidemiológica de Salud Pública.\nEste equipo se va a reforzar con 12 profesionales más.\nEn Osakidetza se están aplicando los protocolos de actuación. Los casos positivos de coronavirus entre profesional médico ha hecho que haya menos personal en los centros, sobre todo en Alava.\nPero la Consejera ha dicho que hay que estar tranquilos porque la asistencia médica a los pacientes está garantizada.\nResiduos en Zaldibar\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado medidas urgentes para que los residuos que se están retirando del vertedero de Zaldibar, en las labores de búsqueda de los dos trabajadores desaparecidos, se almacenen en otro lugar.\nTiene que ser un lugar seguro para contener la tierra y los residuos. Se van a construir 2 depósitos dentro de los terrenos de la empresa Verter Recyling y caminos de acceso para llegar a estos depósitos.\nAyudas para puestos de trabajo de personas con diversidad funcional\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 700 mil euros en ayudas para que las personas con diversidad funcional tengan más oportunidades para encontrar un puesto de trabajo.\nEstas ayudas se darán de 2 formas: • Subvenciones de 4.000 euros a las empresas que contraten a personas con diversidad funcional con contratos indefinidos y a tiempo completo. • Ayudas de 1.000 euros a las empresas para que adapten los puestos de trabajo a estas personas y eliminen barreras de todo tipo: físicas, de comunicación, etc... El Gobierno Vasco espera que gracias a estas ayudas se hagan más de 200 contratos indefinidos de personas con discapacidad.\nComisión Jurídica Asesora de Euskadi\nEsta Comisión vigila que todo lo que hacen las Administraciones públicas vascas se hace según lo que dicen las leyes y el Derecho.\nTambién trabaja cuando hay problemas legales que tienen que ver con los municipios.\nEsta Comisión ha vuelto a renovar en sus cargos a 5 de sus vocales. Son juristas muy reconocidos y seguirán trabajando en la Comisión durante 6 años más.\nLos vocales son: Fátima Saiz, Imanol Zubizarreta, Iñaki Beitia, Luis María Eskubi, y Maite Astigarraga Goenaga.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 209,
    "src": "El Departamento de Salud subraya la necesidad de mantener la calma y la confianza en el equipo de profesionales de Osakidetza\nEn caso de haber viajado a una zona de riesgo y notar síntomas, la recomendación es permanecer en casa y llamar al teléfono del Consejo Sanitario: 900 20 30 50\nEl Departamento de Salud ha informado hoy de las diferentes actuaciones que está llevando a cabo para prevenir y actuar en Euskadi ante el coronavirus denominado COVID 19. Además, la Consejera Nekane Murga ha avanzado que mañana se constituirá una mesa interdepartamental en el Gobierno Vasco para coordinar las diferentes áreas de actuación, en la que estarán representados los departamentos de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Seguridad, Educación y Comercio y Turismo. La reunión de mañana estará presidida por el Lehendakari, Iñigo Urkullu.\nLa Consejera de Salud, que ayer participó en Madrid en la reunión del Consejo Interterritorial de Salud en torno al coronavirus, ha querido trasladar a la población vasca un mensaje de serenidad y confianza. En Euskadi no se ha confirmado ni un solo caso de coronavirus, aunque no se descarta que en los próximos días o semanas pueda haberlo, por lo que \"nuestro sistema sanitario se mantiene vigilante de cara a prevenir, detectar, y en su caso, actuar\", ha afirmado. De hecho, ha insistido en que Osakidetza está \"atendiendo con rigor\" cada uno de los episodios sospechosos, 13 en total, de los que 11 han dado negativo y 2 están siendo investigados.\nAdemás, se ha reforzado la información disponible para la ciudadanía tanto a través de cauces convencionales, como centros de salud y hospitales, el Consejo Sanitario, así como a través de la página web del Departamento de Salud (www.euskadi.eus) y de Osakidetza (www.osakidetza.euskadi.eus). La recomendación principal es la siguiente: las personas que noten síntomas de infección respiratoria, como tos o dolor de garganta, y hayan viajado recientemente a una zona de riesgo, deben quedarse en casa y llamar al teléfono del Consejo Sanitario de Osakidetza (900 20 30 50).\nPara abordar la prevención, detección y actuación, Euskadi cuenta con un protocolo específico que se va actualizando en función de las recomendaciones de la comunidad científica. Asimismo, se ha impartido formación a profesionales de Osakidetza, concretamente a las unidades de Prevención, de Epidemiología y Urgencias, y próximamente se extenderá la formación a las y los profesionales de Atención Primaria.\nEuskadi ha sido, además, la primera comunidad autónoma en desarrollar la técnica para poder realizar las analíticas en sus propios laboratorios, un \"avance importante\" ya que permite obtener los primeros resultados en seis horas, aunque posteriormente es necesario practicar un segundo análisis que confirme los resultados.\nNO HAY RESTRICCIONES PARA VIAJAR\nEl responsable de Vigilancia y Vacunas del Departamento de Salud, José María Arteagoitia, ha informado en la rueda de prensa que se han ampliado las zonas catalogadas como de riesgo de transmisión de la enfermedad, que son: China, Corea del Sur, Japón, Singapur, Irán e Italia (regiones de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña y Piamonte).\nAsimismo, el presidente del Consejo Asesor de Enfermedades Infecciosas Emergentes, Enrique Peiró, ha recordado a día de hoy no hay ninguna restricción establecida para viajar, si bien es preciso actuar \"con prudencia y sentido común\", y evitar los desplazamientos a estos lugares salvo que sean estrictamente necesarios.\nMEDIDAS PREVENTIVAS\nEl Departamento de Salud y Osakidetza recuerdan que adoptar unas sencillas medidas pueden ayudar a prevenir un posible contagio:\nLimpiarse las manos con agua y jabón.\nAl toser o estornudar cubrirse bien la boca y la nariz con el codo o con un pañuelo para retener las secreciones respiratorias.\nUsar preferentemente pañuelos desechables para sonarse los mocos y tirarlos nada más usarlos.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha formado una mesa de trabajo _seg_ con diferentes profesionales para tratar el tema del coronavirus.\nEn esta mesa participarán personas de estos departamentos: _seg_ • Salud _seg_ • Desarrollo Económico e Infraestructuras _seg_ • Seguridad _seg_ • Educación _seg_ • Comercio y Turismo.\nEsta mesa de trabajo se ha reunido el viernes 28 de febrero _seg_ y el Lehendakari Iñigo Urkullu es el presidente de la mesa.\nEl Gobierno Vasco ha comentado las medidas que está tomando _seg_ para prevenir y actuar con los problemas _seg_ que puede crear la situación del coronavirus.\nEl coronavirus es un virus que causa _seg_ enfermedades respiratorias en las personas.\nEstas enfermedades puede ser un catarro común _seg_ o más grave como la neumonía.\nEl coronavirus también se llama COVID 19.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha pedido a la ciudadanía _seg_ que esté tranquila y tenga confianza _seg_ en los y las profesionales de Osakidetza.\nSe deben quedar en casa\ny llamar al teléfono del Consejo Sanitario: 900 20 30 50\nlas personas que han estado en estos lugares: _seg_ • Italia, en las regiones de Lombardía, _seg_ Véneto, Emilia-Romaña y Piamonte _seg_ • China _seg_ • Corea del Sur _seg_ • Japón _seg_ • Singapur _seg_ • Irán\ny tienen cualquiera de estos síntomas: _seg_ • tos _seg_ • dolor de garganta _seg_ • fiebre _seg_ • sensación de falta de aire.\nEn Euskadi no se ha confirmado ningún caso de coronavirus.\nDe momento, Osakidetza está investigando los casos de 13 personas _seg_ que tienen estos síntomas y podrían tener el coronavirus.\nDe los 13 casos: _seg_ • 11 han dado negativo, es decir, _seg_ no tienen la enfermedad de coronavirus. • 2 casos que todavía se están investigando.\nMedidas que está tomando el Gobierno Vasco\nEn los próximos días o semanas puede aparecer _seg_ alguna persona con coronavirus en Euskadi.\nPor eso, el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza _seg_ están atentos y están haciendo estas cosas:\nprotocolo de actuación especial\nAdemás, el Gobierno Vasco actualiza este protocolo _seg_ siguiendo las recomendaciones de los científicos.\nEuskadi es la primera comunidad autónoma _seg_ que tiene una técnica propia para poder hacer _seg_ los análisis y estudiarlos en sus propios laboratorios.\nEsto permite tener los primeros resultados en 6 horas.\nDespués es necesario volver a hacer otro análisis _seg_ para confirmar los resultados.\nformación _seg_ También harán esta formación _seg_ las y los profesionales de Atención Primaria.\ninformación _seg_ ciudadanía _seg_ Esta información se puede consultar en: _seg_ • centros de salud, ambulatorios y hospitales _seg_ • el Consejo Sanitario _seg_ • página web del Departamento de Salud: _seg_ euskadi.eus/gobierno-vasco/departamento-salud _seg_ • página web de Osakidetza: _seg_ osakidetza.euskadi.eus\nEl Gobierno Vasco no limita los viajes al extranjero\nEl Gobierno Vasco ha dicho que se puede viajar, _seg_ pero ha pedido a la ciudadanía que sea prudente y responsable _seg_ y viaje solo si es muy necesario a los siguientes países: _seg_ • Italia, en las regiones de Lombardía, _seg_ Véneto, Emilia-Romaña y Piamonte _seg_ • China _seg_ • Corea del Sur _seg_ • Japón _seg_ • Singapur _seg_ • Irán.\nCómo prevenir el contagio de esta enfermedad\nPara evitar contagiarse de esta enfermedad _seg_ el Gobierno Vasco ha dado estas recomendaciones: _seg_ • limpiarse las manos con agua y jabón. • al toser o estornudar, cubrirse bien la boca y la nariz _seg_ con el codo o con un pañuelo. Así no se sueltan restos de moco, saliva... • usar pañuelos desechables para sonarse los mocos _seg_ y tirarlos después de usarlos.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha formado una mesa de trabajo con diferentes profesionales para tratar el tema del coronavirus.\nEn esta mesa participarán personas de estos departamentos: • Salud • Desarrollo Económico e Infraestructuras • Seguridad • Educación • Comercio y Turismo.\nEsta mesa de trabajo se ha reunido el viernes 28 de febrero y el Lehendakari Iñigo Urkullu es el presidente de la mesa.\nEl Gobierno Vasco ha comentado las medidas que está tomando para prevenir y actuar con los problemas que puede crear la situación del coronavirus.\nEl coronavirus es un virus que causa enfermedades respiratorias en las personas.\nEstas enfermedades puede ser un catarro común o más grave como la neumonía.\nEl coronavirus también se llama COVID 19.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha pedido a la ciudadanía que esté tranquila y tenga confianza en los y las profesionales de Osakidetza.\nSe deben quedar en casa\ny llamar al teléfono del Consejo Sanitario: 900 20 30 50\nlas personas que han estado en estos lugares: • Italia, en las regiones de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña y Piamonte • China • Corea del Sur • Japón • Singapur • Irán\ny tienen cualquiera de estos síntomas: • tos • dolor de garganta • fiebre • sensación de falta de aire.\nEn Euskadi no se ha confirmado ningún caso de coronavirus.\nDe momento, Osakidetza está investigando los casos de 13 personas que tienen estos síntomas y podrían tener el coronavirus.\nDe los 13 casos: • 11 han dado negativo, es decir, no tienen la enfermedad de coronavirus. • 2 casos que todavía se están investigando.\nMedidas que está tomando el Gobierno Vasco\nEn los próximos días o semanas puede aparecer alguna persona con coronavirus en Euskadi.\nPor eso, el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza están atentos y están haciendo estas cosas:\nprotocolo de actuación especial\nAdemás, el Gobierno Vasco actualiza este protocolo siguiendo las recomendaciones de los científicos.\nEuskadi es la primera comunidad autónoma que tiene una técnica propia para poder hacer los análisis y estudiarlos en sus propios laboratorios.\nEsto permite tener los primeros resultados en 6 horas.\nDespués es necesario volver a hacer otro análisis para confirmar los resultados.\nformación También harán esta formación las y los profesionales de Atención Primaria.\ninformación ciudadanía Esta información se puede consultar en: • centros de salud, ambulatorios y hospitales • el Consejo Sanitario • página web del Departamento de Salud: euskadi.eus/gobierno-vasco/departamento-salud • página web de Osakidetza: osakidetza.euskadi.eus\nEl Gobierno Vasco no limita los viajes al extranjero\nEl Gobierno Vasco ha dicho que se puede viajar, pero ha pedido a la ciudadanía que sea prudente y responsable y viaje solo si es muy necesario a los siguientes países: • Italia, en las regiones de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña y Piamonte • China • Corea del Sur • Japón • Singapur • Irán.\nCómo prevenir el contagio de esta enfermedad\nPara evitar contagiarse de esta enfermedad el Gobierno Vasco ha dado estas recomendaciones: • limpiarse las manos con agua y jabón. • al toser o estornudar, cubrirse bien la boca y la nariz con el codo o con un pañuelo. Así no se sueltan restos de moco, saliva... • usar pañuelos desechables para sonarse los mocos y tirarlos después de usarlos."
    }
  },
  {
    "id": 210,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, que ha presentado las ayudas al empleo aprobadas hoy, y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández, que ha presentado el Decreto de desarrollo para el reconocimiento y reparación de las víctimas producidas en un contexto de violencia de motivación política.\nLa Consejera de Salud ha informado al Consejo de Gobierno de las medidas preventivas que se están adoptando desde el Departamento para hacer frente a la situación generada por el coronavirus. Según ha explicado el Portavoz Josu Erkoreka, el Departamento de Salud está encontacto con los aeropuertosque tienen vuelos directos con Euskadi y, desde hoy, se les está comunicando a todos los viajeros que llegan a Euskadi desde el norte de Italia que en caso de notar síntomas propios de una enfermedad respiratoria, como tos, dolor de garganta, fiebre y sensación de falta de aire, deben permanecer en casa y ponerse en contacto con el teléfono del Consejo Sanitario: 900 20 30 50. Estas recomendaciones son las mismas que se dan a la población que en los últimos días haya viajado a zonas de riesgo, como la región de Hubei, en China.\nEsto así, el Gobierno Vasco ha hecho un llamamiento a la población para que actúe con responsabilidad y con sentido común y que los desplazamientos que haga a estas zonas de riesgo sea las estrictamente necesarias.\nDesde el Departamento de Salud se recuerda que hasta la fecha Euskadi no ha registrado ni un solo caso confirmado de coronavirus, por lo que es necesario trasladar un mensaje de tranquilidad. Aun así, el Departamento y Osakidetza están vigilantes y cuentan con un protocolo de actuación específico para prevenir, detectar y en caso de que sea necesario, actuar.\nAdemás, el Portavoz del Gobierno ha informado que, hoy mismo, en Madrid se celebra una reunión de todas las comunidades autónomas para tomar decisiones y coordinar estrategias; donde estará la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nDECRETO PARA EL RECONOCIMIENTO Y LA REPARACIÓN DE LAS \"VÍCTIMAS DE ABUSOS POLICIALES\"\nAsimismo, el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto que desarrolla el procedimiento para el reconocimiento y la reparación de las denominadas \"víctimas de abusos policiales\" . El decreto, entre otros aspectos, determina la forma de actuación de la Comisión de Valoración, cuya función es valorar las solicitudes presentadas y proponer, cuando proceda, la declaración de la condición de víctima y, en su caso, las medidas de reparación o la denegación de la solicitud presentada. A partir de este momento, la Comisión de Valoración será convocada e iniciará sus trabajos, de acuerdo a las previsiones de procedimiento establecidas en este Decreto. De este modo, la Ley 12/2016 de reconocimiento y valoración de víctimas de derechos humanos continua su recorrido, de acuerdo al itinerario legal y procedimental establecido.\nVTC EUSKADI\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha rechazado el requerimiento de la Comisión Nacional de Mercados y la Competencia para derogar cuatro artículos del Decreto vasco que regula el servicio VTC , de vehículos de transporte con conductor. \"Este requerimiento es el paso previo a la presentación de un recurso contencioso-administrativo contra los artículos 2, 3, 4 y 5 de nuestra normativa, artículos relativos a la obligación de pre-contratar el servicio con treinta minutos de antelación y la prohibición de circular en busca de clientes, de permanecer estacionado visibilizando su disponibilidad y de geolocalizar los vehículos antes de su contratación\", ha señalado.\nEl Consejero Erkoreka ha remarcado la normativa vasca es legítima, necesaria y proporcionada en sus limitaciones al servicio de VTC en Euskadi; siendo objetivo del Gobierno Vasco el equilibro entre los dos tipos de servicio de transporte urbano: el servicio de taxi y el de VTC. \"Euskadi es plenamente competente para otorgar las autorizaciones de arrendamiento de vehículos con conducción\", ha señalado. En este sentido, ha hecho referencia al Decreto vascoaprobado en diciembre fruto del trabajo de colaboración desarrollado en la Mesa del Taxi y VTC. \"Hemos elaborado este Decreto cumpliendo todos los requisitos de la normativa vigente y asegurando el interés público y general de la sociedad\", ha añadido.\nPROGRAMAS DE APOYO AL EMPLEO\nPor su parte, la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Arolazabal, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado varios Programas de apoyo e impulso a la generación de empleo que gestionará Lanbide. En concreto: • Se destinan, por una parte, más de 50 millones de euros a favorecer el empleo de personas con discapacidad a través de los centros especiales de empleo; y, por otra parte, más de 6 millones de euros a la incorporación de personas con discapacidad en el mercado ordinario de trabajo y a las unidades de apoyo a la actividad Profesional. • Se convocan ayudas para el apoyo a las personas y proyectos emprendedores; ayudas que contemplan tanto ayudas para nuevos proyectos como para la consolidación de actividades empresariales. • Se pone en marcha el programa Auzolandegiak , de campos de voluntariado juvenil; donde podrán participar 200 jóvenes en campos en localidades vascas, en otras comunidades y en otros países.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ y el Secretario General de Derechos Humanos, _seg_ Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco pide a la ciudadanía que sea prudente\ny responsable en la situación que se ha creado por el coronavirus\nEl Gobierno Vasco ha tomado medidas para prevenir los problemas _seg_ que puede crear la situación del coronavirus.\nEl coronavirus es un virus que causa _seg_ enfermedades respiratorias en las personas.\nEstas enfermedades puede ser un catarro común _seg_ o más grave como la neumonía.\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco está en contacto _seg_ con los aeropuertos que tienen vuelos directos de otros países a Euskadi.\nSi las personas que llegan a Euskadi _seg_ desde el norte de Italia o la región de Hubei de China _seg_ tienen alguno de estos síntomas: _seg_ • tos _seg_ • dolor de garganta _seg_ • fiebre _seg_ • sensación de falta de aire\nse deben quedar en casa _seg_ y llamar al teléfono del Consejo Sanitario: 900 20 30 50.\nEl Gobierno Vasco ha pedido a la ciudadanía que sea responsable _seg_ y que viaje a estas zonas donde hay casos de coronavirus _seg_ sólo si es muy necesario.\nEn Euskadi no hay ningún caso confirmado de coronavirus.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha pedido a la ciudadanía que esté tranquila.\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza _seg_ están atentos y tienen un protocolo de actuación especial _seg_ para detectar estos casos y actuar si es necesario.\nAdemás, el Gobierno Vasco se ha reunido en Madrid _seg_ para tomar decisiones sobre este tema _seg_ junto a las demás comunidades autónomas.\nDecreto para reconocer y reparar a las \"víctimas de abusos policiales\"\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decretopara el reconocimiento _seg_ y reparación de las víctimas de abusos policiales.\nEste decreto sirve para ayudar a personas _seg_ que han sufrido malos tratos de la policía _seg_ cuando estaban presas por razones políticas.\nEste decreto explica cómo trabajará la Comisión de Valoración.\nEsta comisión tiene estas tareas: _seg_ • valorar las solicitudes que presentan las personas. • en qué situaciones se declarará a la persona como víctima. • cómo se repararán los malos tratos que ha recibido de la policía. • en que casos no se aceptarán las solicitudes.\nLa Comisión de Valoración comenzará ya a trabajar _seg_ para aplicar la Ley 12/2016 para reconocer _seg_ y valorar a las víctimas de derechos humanos.\nVehículos de Transporte con Conductor de Euskadi\nLa Comisión Nacional de Mercados y la Competencia de Madrid _seg_ pidió que se anulasen 4 artículos del Decreto vasco que regula _seg_ el servicio de los Vehículos de Transporte con Conductor (VTC) _seg_ Un VTC es un vehículo con chofer que lleva _seg_ a una o varias personas desde un lugar a otro.\nEl Gobierno Vasco ha rechazado este requerimiento de la Comisión.\nEsta Comisión quiere anular los artículos del Decreto vasco _seg_ que explican que: _seg_ • es necesario contratar el servicio de estos vehículos media hora antes. • tienen prohibido: _seg_ • buscar a los y las clientes, como hacen los taxis. • estar parados señalizando que están libres. • que se pueda localizar el vehículo en el móvil antes de contratarlo.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que este decreto es legal y necesario _seg_ porque ayuda a equilibrar el servicio que ofrecen los taxis y los VTC.\nAdemás, Euskadi puede dar las autorizaciones _seg_ para alquilar los vehículos con conducción.\nEl Decreto vasco que se ha aprobado en diciembre de 2019 _seg_ se ha hecho entre el Gobierno Vasco y la Mesa del Taxi y VTC.\nPor eso, el decreto cumple con lo que dice la ley _seg_ y responde a las necesidades de la sociedad.\nProgramas para ayudar a crear trabajo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado varios programas\npara ayudar a crear trabajo.\nEstas ayudas las gestionará Lanbide .\nEl Gobierno Vasco hará lo siguiente: _seg_ • dará más de 50 millones de euros para que los centros especiales de empleo _seg_ creen puestos de trabajo para las personas con discapacidad. • dará más de 6 millones de euros para: _seg_ • facilitar que las personas con discapacidad _seg_ puedan trabajar en empresas ordinarias. • la Unidad de Apoyo a la Actividad Profesional, _seg_ que ayuda a personas con discapacidad a empezar en un trabajo _seg_ y seguir en ese trabajo. • dará ayudas para las personas y los proyectos emprendedores. Las ayudas son para poner en marcha nuevos proyectos _seg_ o para asegurar la actividad de empresas que ya existen. • pondrá en marcha el programa Auzolandegiak, _seg_ para que 200 personas jóvenes hagan trabajos voluntarios _seg_ en proyectos en comunidades de Euskadi o de otros países.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco pide a la ciudadanía que sea prudente\ny responsable en la situación que se ha creado por el coronavirus\nEl Gobierno Vasco ha tomado medidas para prevenir los problemas que puede crear la situación del coronavirus.\nEl coronavirus es un virus que causa enfermedades respiratorias en las personas.\nEstas enfermedades puede ser un catarro común o más grave como la neumonía.\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco está en contacto con los aeropuertos que tienen vuelos directos de otros países a Euskadi.\nSi las personas que llegan a Euskadi desde el norte de Italia o la región de Hubei de China tienen alguno de estos síntomas: • tos • dolor de garganta • fiebre • sensación de falta de aire\nse deben quedar en casa y llamar al teléfono del Consejo Sanitario: 900 20 30 50.\nEl Gobierno Vasco ha pedido a la ciudadanía que sea responsable y que viaje a estas zonas donde hay casos de coronavirus sólo si es muy necesario.\nEn Euskadi no hay ningún caso confirmado de coronavirus.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha pedido a la ciudadanía que esté tranquila.\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza están atentos y tienen un protocolo de actuación especial para detectar estos casos y actuar si es necesario.\nAdemás, el Gobierno Vasco se ha reunido en Madrid para tomar decisiones sobre este tema junto a las demás comunidades autónomas.\nDecreto para reconocer y reparar a las \"víctimas de abusos policiales\"\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decretopara el reconocimiento y reparación de las víctimas de abusos policiales.\nEste decreto sirve para ayudar a personas que han sufrido malos tratos de la policía cuando estaban presas por razones políticas.\nEste decreto explica cómo trabajará la Comisión de Valoración.\nEsta comisión tiene estas tareas: • valorar las solicitudes que presentan las personas. • en qué situaciones se declarará a la persona como víctima. • cómo se repararán los malos tratos que ha recibido de la policía. • en que casos no se aceptarán las solicitudes.\nLa Comisión de Valoración comenzará ya a trabajar para aplicar la Ley 12/2016 para reconocer y valorar a las víctimas de derechos humanos.\nVehículos de Transporte con Conductor de Euskadi\nLa Comisión Nacional de Mercados y la Competencia de Madrid pidió que se anulasen 4 artículos del Decreto vasco que regula el servicio de los Vehículos de Transporte con Conductor (VTC) Un VTC es un vehículo con chofer que lleva a una o varias personas desde un lugar a otro.\nEl Gobierno Vasco ha rechazado este requerimiento de la Comisión.\nEsta Comisión quiere anular los artículos del Decreto vasco que explican que: • es necesario contratar el servicio de estos vehículos media hora antes. • tienen prohibido: • buscar a los y las clientes, como hacen los taxis. • estar parados señalizando que están libres. • que se pueda localizar el vehículo en el móvil antes de contratarlo.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que este decreto es legal y necesario porque ayuda a equilibrar el servicio que ofrecen los taxis y los VTC.\nAdemás, Euskadi puede dar las autorizaciones para alquilar los vehículos con conducción.\nEl Decreto vasco que se ha aprobado en diciembre de 2019 se ha hecho entre el Gobierno Vasco y la Mesa del Taxi y VTC.\nPor eso, el decreto cumple con lo que dice la ley y responde a las necesidades de la sociedad.\nProgramas para ayudar a crear trabajo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado varios programas\npara ayudar a crear trabajo.\nEstas ayudas las gestionará Lanbide .\nEl Gobierno Vasco hará lo siguiente: • dará más de 50 millones de euros para que los centros especiales de empleo creen puestos de trabajo para las personas con discapacidad. • dará más de 6 millones de euros para: • facilitar que las personas con discapacidad puedan trabajar en empresas ordinarias. • la Unidad de Apoyo a la Actividad Profesional, que ayuda a personas con discapacidad a empezar en un trabajo y seguir en ese trabajo. • dará ayudas para las personas y los proyectos emprendedores. Las ayudas son para poner en marcha nuevos proyectos o para asegurar la actividad de empresas que ya existen. • pondrá en marcha el programa Auzolandegiak, para que 200 personas jóvenes hagan trabajos voluntarios en proyectos en comunidades de Euskadi o de otros países.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 211,
    "src": "• Incluye las competencias del Sistema Penitenciario y las materias relacionadas con el Sistema de Seguridad Social\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno y Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, y la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Carolina Darias, han comparecido tras la reunión de trabajo para abordar el cumplimiento del Estatuto de Gernika.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha asegurado que el encuentro de trabajo mantenido esta mañana con la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Carolina Darias, ha sido muy fructífero, desarrollado en un clima de cordialidad y entendimiento y en el que se han dado pasos importantes. Según Josu Erkoreka, ambos Gobiernos han coincidido en lo importante, prioritario y urgente: cumplir íntegramente el Estatuto de Gernika; para lo cual, se cuenta con un \"cronograma\" de trabajo que incluye la totalidad de las materias que están pendientes de transferir desde 1979. \"Hoy es un día importante. Abrimos una etapa nueva. Por primera vez en la historia, contamos con un cronograma de trabajo para transferir a Euskadi la totalidad de las competencias pendientes\", ha señalado Erkoreka.En este sentido, el Portavoz ha destacado que el cronograma incluye las transferencias que están priorizadas en el Programa de Gobierno: Sistema Penitenciario y todas las materias relacionadas con el sistema de Seguridad Social.\nEn lo que se refiere a la competencia del Sistema Penitenciario, Josu Erkoreka ha destacado que esta es una de las materias nucleares que contempla el Estatuto de Gernika. \"Es muy relevante para Euskadi\", ha señalado. Así, ha anunciado que, a partir de hoy, ambos Gobierno se ponen manos a la obra para negociar y acordar esta competencia que incluye los medios materiales y personales de los tres centros penitenciarios ubicados en Euskadi: Zaballa, Basauri y Martutene. El Portavoz ha asegurado que Euskadi está preparada para recibir la competencia de Instituciones Penitenciarias. \"Asumimos en el 2007, la competencia de ejecución penitenciaria de las medidas impuestas por los juzgados de menores y los resultados avalan, año tras año, nuestra gestión\", ha matizado.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha puesto de manifiesto que Euskadi quiere definir, en el marco de su competencia, un sistema penitenciario propio orientado a su resocialización, reeducación y reinserción.\"Euskadi tiene un perfil propio de servicio público que aplicaremos también a las políticas penitenciarias. Comenzamos a trabajar\", ha señalado.",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno _seg_ y Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka _seg_ y la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Carolina Darias _seg_ se han reunido para hablar sobre cómo cumplir con el Estatuto de Gernika.\nJosu Erkoreka ha dicho que la reunión ha ido muy bien _seg_ y han decidido muchos temas importantes.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno Español _seg_ han acordado que es importante y urgente _seg_ cumplir con todo lo que dice el Estatuto de Gernika. Por eso, han hecho un calendario de trabajo.\nCon este calendario empieza una nueva etapa. Porque por primera vez en la historia, _seg_ en este calendario se ha marcado _seg_ cuándo se transferirán todas las competencias del Estatuto de Gernika _seg_ que todavía no se han transferido.\nPara el Gobierno Vasco, _seg_ entre las competencias más importantes están: _seg_ • el Sistema Penitenciario _seg_ • todo lo que tiene que ver con la Seguridad Social.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno Español _seg_ ya están negociando sobre la competencia del Sistema Penitenciario. En esta competencia entran las 3 cárceles de Euskadi _seg_ que están en: _seg_ • Zaballa _seg_ • Basauri _seg_ • Martutene\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere tener un sistema penitenciario propio _seg_ para que las personas que están en la cárcel puedan: _seg_ • resocializarse, volver a integrarse en la sociedad _seg_ después de salir de la cárcel. • reeducarse, volver a estudiar y a aprender. • reinsertarse, es decir, que la persona se incorpore de nuevo _seg_ a formar parte de la sociedad, como tener un trabajo...\nDesde 2007, el Gobierno Vasco gestiona las medidas _seg_ que toman los Juzgados de Menores en Euskadi _seg_ para reinsertar a las personas menores de edad _seg_ que cometen delitos o faltas. En estos más de 10 años de trabajo los resultados son muy buenos.\nPor todo esto, el Gobierno Vasco ha dicho que Euskadi _seg_ tiene todo lo necesario y está preparado para gestionar este tema.\nEl Gobierno Vasco ya ha empezado a trabajar _seg_ en el sistema penitenciario propio _seg_ y utilizará el mismo sistema propio _seg_ que tiene Euskadi para el servicio público.",
      "no_seg": "El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno y Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka y la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Carolina Darias se han reunido para hablar sobre cómo cumplir con el Estatuto de Gernika.\nJosu Erkoreka ha dicho que la reunión ha ido muy bien y han decidido muchos temas importantes.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno Español han acordado que es importante y urgente cumplir con todo lo que dice el Estatuto de Gernika. Por eso, han hecho un calendario de trabajo.\nCon este calendario empieza una nueva etapa. Porque por primera vez en la historia, en este calendario se ha marcado cuándo se transferirán todas las competencias del Estatuto de Gernika que todavía no se han transferido.\nPara el Gobierno Vasco, entre las competencias más importantes están: • el Sistema Penitenciario • todo lo que tiene que ver con la Seguridad Social.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno Español ya están negociando sobre la competencia del Sistema Penitenciario. En esta competencia entran las 3 cárceles de Euskadi que están en: • Zaballa • Basauri • Martutene\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere tener un sistema penitenciario propio para que las personas que están en la cárcel puedan: • resocializarse, volver a integrarse en la sociedad después de salir de la cárcel. • reeducarse, volver a estudiar y a aprender. • reinsertarse, es decir, que la persona se incorpore de nuevo a formar parte de la sociedad, como tener un trabajo...\nDesde 2007, el Gobierno Vasco gestiona las medidas que toman los Juzgados de Menores en Euskadi para reinsertar a las personas menores de edad que cometen delitos o faltas. En estos más de 10 años de trabajo los resultados son muy buenos.\nPor todo esto, el Gobierno Vasco ha dicho que Euskadi tiene todo lo necesario y está preparado para gestionar este tema.\nEl Gobierno Vasco ya ha empezado a trabajar en el sistema penitenciario propio y utilizará el mismo sistema propio que tiene Euskadi para el servicio público."
    }
  },
  {
    "id": 212,
    "src": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy su reunión semanal del Consejo de Gobierno, donde ha aprobado lo siguientes puntos: • La dotación asignada dentro de la ayuda económica de \"Pago único\" para mujeres víctimas de violencia de género, cuyo importe económico asciende a 1.300.000 euros. • Decreto por el cual el Gobierno autoriza la realización de operaciones de endeudamiento para 2020 previstas en la normativa presupuestaria de Euskadi • Acuerdo por el que se autoriza la formalización de cuentas de crédito en 2020 • La designación del Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, presidente de la Comisión Mixta del Concierto Económico, así como al Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y a la Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre, miembros de la Comisión Mixta del Concierto Económico en previsión de la próxima celebración de la reunión de la Comisión Mixta la segunda o tercera semana del próximo mes de marzo.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEn el Consejo, el Gobierno Vasco ha aprobado estas hacer cosas: _seg_ • El Gobierno Vasco dará ayudas económicas _seg_ para mujeres víctimas de violencia de género. Esta ayuda se pagará sólo 1 vez. El Gobierno Vasco dará en total 1 millón 300 mil euros para estas ayudas. • El Decreto para autorizar las operaciones de endeudamiento para el 2020. Es decir, el dinero que pedirá prestado para pagar sus gastos. Estas operaciones están dentro de los Presupuestos Generales _seg_ de la Comunidad Autónoma de Euskadi para este año. • Autorizar los créditos que pedirá el Gobierno Vasco durante 2020. • Nombrar a estas personas para trabajar _seg_ en la Comisión Mixta del Concierto Económico: _seg_ • Presidente: Pedro Azpiazu, el Consejero de Hacienda y Economía _seg_ • Josu Erkoreka, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno _seg_ • Itziar Agirre, la Viceconsejera de Hacienda. Esta Comisión se reunirá en el mes de marzo.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEn el Consejo, el Gobierno Vasco ha aprobado estas hacer cosas: • El Gobierno Vasco dará ayudas económicas para mujeres víctimas de violencia de género. Esta ayuda se pagará sólo 1 vez. El Gobierno Vasco dará en total 1 millón 300 mil euros para estas ayudas. • El Decreto para autorizar las operaciones de endeudamiento para el 2020. Es decir, el dinero que pedirá prestado para pagar sus gastos. Estas operaciones están dentro de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para este año. • Autorizar los créditos que pedirá el Gobierno Vasco durante 2020. • Nombrar a estas personas para trabajar en la Comisión Mixta del Concierto Económico: • Presidente: Pedro Azpiazu, el Consejero de Hacienda y Economía • Josu Erkoreka, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno • Itziar Agirre, la Viceconsejera de Hacienda. Esta Comisión se reunirá en el mes de marzo.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 213,
    "src": "Tras su puesta en marcha en noviembre el buzón ha recibido 267 comunicaciones sobre viviendas y habitaciones para uso turístico, la mayoría por no estar inscritas en el registro.\nEl Departamento de Turismo ha iniciado 442 expedientes de comprobación, de ellos 221 expedientes sancionadores con 69 finalizados con sanciones.\nLa Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez Ezquerra ha mantenido un encuentro informativo con los medios de comunicación, junto al director de Turismo, Goyo Zurro. En él han explicado los resultados del buzón contra el fraude en las viviendas y habitaciones para uso turístico puesto en marcha hace 3 meses, así como la situación del registro y de los procedimientos sancionadores.\nComo ha explicado la Consejera, en Euskadi contamos con 3.706 viviendas y habitaciones de uso turístico, el 84% corresponde a viviendas y el 16% a habitaciones, mientras que se publicitan 2.997 anuncios únicos según la prospección en las plataformas.\nLa Consejera ha señalado que los inspectores del Departamento han realizado 442 procedimientos de comprobación, un 93% correspondientes a viviendas, de los cuales 117 han dado como resultado la baja en el REATE (Registro de Establecimientos Turísticos) y 69 son expedientes sancionadores finalizados.\nCon relación al buzón contra el fraude, ha recibido 267 comunicaciones sobre viviendas y habitaciones para uso turístico, la mayoría por no estar inscritas en el registro (24%), por ofrecer más plazas de las permitidas (24%) y por no contar con el distintivo oficial (14%). También se detectan incidencias por falta de Seguro de Responsabilidad Civil o por publicidad engañosa.\nLa Consejera ha manifestado que desde la aprobación del Decreto de Viviendas y habitaciones para uso turístico, del Decreto del registro de establecimientos turísticos, las campañas informativas, así como el refuerzo inspector \"ha habido una depuración unida a la propia regulación del mercado, por lo que es un fenómeno que se está estabilizando\".",
    "tgt": {
      "seg": "La Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez Ezquerra _seg_ y el director de Turismo, Goyo Zurro han dado a conocer _seg_ la información del buzón contra el fraude en las viviendas _seg_ y las habitaciones que se alquilan a los y las turistas que visitan Euskadi.\nEl buzón contra el fraude se puso en marcha hace 3 meses.\nLa ciudadanía puede usar el buzón para informar _seg_ sobre algún caso de viviendas o habitaciones para alquiler a turistas _seg_ que no cumplen los requisitos.\nEn el buzón se han recibido 267 denuncias sobre este tema.\nLos motivos de estas denuncias son: _seg_ • no estar en el Registro de Establecimientos Turísticos (REATE): _seg_ el 24% de las denuncias. • ofrecer más plazas de las que dice la ley: el 24% de la denuncias. • no tener la pegatina oficial que deben tener estas viviendas: _seg_ el 14% de las denuncias. • no tener Seguro de Responsabilidad Civil. • hacer publicidad engañosa, es decir, _seg_ cuando la vivienda no es como se ha ofrecido en el anuncio.\nEn Euskadi hay más de 3.700 viviendas y habitaciones _seg_ que se alquilan a los y las turistas que visitan Euskadi: _seg_ • algo más de 3.100 son viviendas _seg_ • casi 600 son habitaciones. Pero en los anuncios sólo aparecen casi 3.000 viviendas o habitaciones.\nEl Departamento de Turismo ha investigado _seg_ más de 440 de estas viviendas y habitaciones.\nLos resultados son: _seg_ • han dado de baja más de 110 del Registro de Establecimientos Turísticos. • han finalizado 69 expedientes sancionadores.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que la situación está mejorando gracias a: _seg_ • el Decreto de Viviendas y habitaciones para uso turístico _seg_ • el Decreto del registro de establecimientos turísticos _seg_ • las campañas para dar información que se hacen sobre este tema _seg_ • que se hacen más investigaciones.",
      "no_seg": "La Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, Sonia Pérez Ezquerra y el director de Turismo, Goyo Zurro han dado a conocer la información del buzón contra el fraude en las viviendas y las habitaciones que se alquilan a los y las turistas que visitan Euskadi.\nEl buzón contra el fraude se puso en marcha hace 3 meses.\nLa ciudadanía puede usar el buzón para informar sobre algún caso de viviendas o habitaciones para alquiler a turistas que no cumplen los requisitos.\nEn el buzón se han recibido 267 denuncias sobre este tema.\nLos motivos de estas denuncias son: • no estar en el Registro de Establecimientos Turísticos (REATE): el 24% de las denuncias. • ofrecer más plazas de las que dice la ley: el 24% de la denuncias. • no tener la pegatina oficial que deben tener estas viviendas: el 14% de las denuncias. • no tener Seguro de Responsabilidad Civil. • hacer publicidad engañosa, es decir, cuando la vivienda no es como se ha ofrecido en el anuncio.\nEn Euskadi hay más de 3.700 viviendas y habitaciones que se alquilan a los y las turistas que visitan Euskadi: • algo más de 3.100 son viviendas • casi 600 son habitaciones. Pero en los anuncios sólo aparecen casi 3.000 viviendas o habitaciones.\nEl Departamento de Turismo ha investigado más de 440 de estas viviendas y habitaciones.\nLos resultados son: • han dado de baja más de 110 del Registro de Establecimientos Turísticos. • han finalizado 69 expedientes sancionadores.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que la situación está mejorando gracias a: • el Decreto de Viviendas y habitaciones para uso turístico • el Decreto del registro de establecimientos turísticos • las campañas para dar información que se hacen sobre este tema • que se hacen más investigaciones."
    }
  },
  {
    "id": 214,
    "src": "Los Departamentos de Medio Ambiente, Salud, Seguridad, Trabajo y Justicia del Gobierno Vasco y Diputación Foral de Bizkaia se han reunido esta mañana en el seno de una mesa técnica de coordinación y seguimiento en el municipio de Zaldibar. Este órgano será de carácter rotatorio y se reunirá cada semana en los Ayuntamientos de Zaldibar, Ermua y Eibar.\nLa reunión ha comenzado a las 9:30h de la mañana y el conjunto de integrantes de la mesa coinciden en que la prioridad de la acción son las personas: encontrar a Joaquín Beltrán y Alberto Sololuze, salvaguardar la seguridad de las personas que trabajan en la búsqueda sobre el terreno, y garantizar la seguridad y salud de las personas que viven en el entorno. Con esta prioridad, el grupo de trabajo ha abordado los aspectos más urgentes.\nEsta misma madrugada se han reiniciado los trabajos para la búsqueda sobre el terreno de las dos personas desaparecidas. Durante el tiempo que no se podía entrar, el personal no ha dejado de trabajar para buscar la vía más adecuada para acceder a la zona de búsqueda.\nOtra de las medidas urgentes son atajar el incendio y la estabilización de los terrenos en los que se ha producido el deslizamiento. Se está trabajando para acceder al punto donde se encuentra el fuego con el fin de \"asfixiar\" el incendio manteniendo la seguridad de los equipos emergencia.\nLa administración actuará de manera subsidiaria para desarrollar estas acciones junto con la empresa.\nPor otro lado, se ha creado un equipo de personal geotécnico pluridisciplinar para analizar la situación de la ladera que dé apoyo a los equipos de obras.\nAdemás, se desarrollarán tareas de manera simultánea como la restauración y evacuación de aguas del vertedero o facilitar la salida de los lixiviados.\nPor otro lado, se reforzará la difusión de la información relativa a las mediciones de aire y agua para llegar mejor a las y los vecinos. Se están realizando periódicamente análisis tanto del aire como del agua y los resultados contienen parámetros normales. Los análisis muestran que no hay riesgos para la salud asociados al incidente.\nAdemás, otras de las medidas es la de vigilar de cerca los productos de las huertas del entorno con el fin de garantizar la seguridad alimentaria.\nEn cuanto al traslado de los residuos que se vayan sacando de los escombros, serán tratados como \"peligrosos\" a pesar de que el vertedero no contenía productos de esa categoría. Esta decisión es la que ha tomado el Departamento de Medio Ambiente como medida de prevención.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco se ha reunido el 13 de febrero _seg_ en el Ayuntamiento de Zaldibar _seg_ para tratar el derrumbe del vertedero de Zaldibar.\nEn esta reunión han participado las personas _seg_ del Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia _seg_ que trabajan en estos departamentos: _seg_ • Medio Ambiente _seg_ • Salud _seg_ • Seguridad _seg_ • Trabajo y Justicia.\nEste grupo de personas se reunirá todas las semanas _seg_ en los Ayuntamientos de Zaldibar, Ermua y Eibar.\nEn la reunión han acordado que la prioridad es: _seg_ • encontrar a Joaquín Beltrán y Alberto Sololuze, _seg_ los trabajadores que se quedaron atrapados en el derrumbe. • asegurar la seguridad de las personas que los buscan. • asegurar la seguridad y la salud de las personas que viven cerca.\nDespués de acordar las prioridades, el grupo de trabajo _seg_ ha decidido las tareas más urgentes que hay que hacer.\nEstas tareas son:\nComenzar otra vez a buscar a las 2 personas desaparecidas.\nEste trabajo ha vuelto a empezar la madrugada del 13 de febrero.\nAunque durante un tiempo estas tareas han estado paradas, _seg_ han seguido trabajando para buscar la manera de entrar _seg_ a la zona en la que están las personas desaparecidas.\nApagar el incendio y estabilizar el terreno del vertedero.\nEl personal trabaja para llegar al lugar _seg_ donde está el fuego para apagarlo.\nAdemás, se trabaja también para mantener a este personal a salvo.\nAnalizar la situación del terreno donde ha sucedido el derrumbe.\nSe ha formado un equipo con profesionales geotécnicos _seg_ para que hagan este trabajo.\nRestaurar y evacuar las aguas del vertedero.\nEsto quiere decir que se sacarán las aguas que hay en el vertedero _seg_ y se volverá a poner agua limpia.\nDar información a las y los vecinos sobre el estado del aire y el agua.\nDe manera regular, se mide la calidad del aire y el agua _seg_ para saber que todo está bien _seg_ y no hay peligro para la salud de la población.\nDe momento los resultados son buenos y no hay peligro.\nVigilar las huertas que están cerca del vertedero.\nPara asegurar que los alimentos se pueden comer sin peligro.\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia _seg_ harán todas estas cosas junto con la empresa del vertedero.\nEl Departamento de Medio Ambiente ha decidido _seg_ que las basuras que se van sacando se considerarán como peligrosas, _seg_ aunque en el vertedero no había productos peligrosos.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco se ha reunido el 13 de febrero en el Ayuntamiento de Zaldibar para tratar el derrumbe del vertedero de Zaldibar.\nEn esta reunión han participado las personas del Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia que trabajan en estos departamentos: • Medio Ambiente • Salud • Seguridad • Trabajo y Justicia.\nEste grupo de personas se reunirá todas las semanas en los Ayuntamientos de Zaldibar, Ermua y Eibar.\nEn la reunión han acordado que la prioridad es: • encontrar a Joaquín Beltrán y Alberto Sololuze, los trabajadores que se quedaron atrapados en el derrumbe. • asegurar la seguridad de las personas que los buscan. • asegurar la seguridad y la salud de las personas que viven cerca.\nDespués de acordar las prioridades, el grupo de trabajo ha decidido las tareas más urgentes que hay que hacer.\nEstas tareas son:\nComenzar otra vez a buscar a las 2 personas desaparecidas.\nEste trabajo ha vuelto a empezar la madrugada del 13 de febrero.\nAunque durante un tiempo estas tareas han estado paradas, han seguido trabajando para buscar la manera de entrar a la zona en la que están las personas desaparecidas.\nApagar el incendio y estabilizar el terreno del vertedero.\nEl personal trabaja para llegar al lugar donde está el fuego para apagarlo.\nAdemás, se trabaja también para mantener a este personal a salvo.\nAnalizar la situación del terreno donde ha sucedido el derrumbe.\nSe ha formado un equipo con profesionales geotécnicos para que hagan este trabajo.\nRestaurar y evacuar las aguas del vertedero.\nEsto quiere decir que se sacarán las aguas que hay en el vertedero y se volverá a poner agua limpia.\nDar información a las y los vecinos sobre el estado del aire y el agua.\nDe manera regular, se mide la calidad del aire y el agua para saber que todo está bien y no hay peligro para la salud de la población.\nDe momento los resultados son buenos y no hay peligro.\nVigilar las huertas que están cerca del vertedero.\nPara asegurar que los alimentos se pueden comer sin peligro.\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia harán todas estas cosas junto con la empresa del vertedero.\nEl Departamento de Medio Ambiente ha decidido que las basuras que se van sacando se considerarán como peligrosas, aunque en el vertedero no había productos peligrosos."
    }
  },
  {
    "id": 215,
    "src": "• La consejera ha presentado la encuesta EPIE 2018 con un crecimiento de la población de origen extranjero hasta las 211.208 personas.\n• La superación de la crisis económica ha mejorado la situación en Euskadi de las personas inmigrantes\nVitoria-Gasteiz, 12 febrero 2020\nLa consejera Beatriz Artolazabal ha asegurado que \"la inmigración y la diversidad son ya, y para siempre, estructurales en nuestra sociedad\" al presentar la Encuesta de Población Inmigrante extranjera residente en la Comunidad Autónoma del País Vasco – EPIE 2018, cuya cifra ha aumentado hasta las 211.208 personas que suponen hasta un 9.7% de la población de la CAPV, con una creciente feminización que alcanza al 55.1% del total de población inmigrante.\nLa consejera de Empleo y Políticas Sociales ha constatado que la mejora de la situación económica de Euskadi ha llegado también a la población inmigrante.\n\"Aumenta su nivel de ocupación laboral –ha subrayado Beatriz Artolazabal- hasta casi un 60% y disminuye la población inmigrante que no dispone de ingresos hasta menos de un 25%. El porcentaje de quienes tienen el sistema de RGI-PCV como principal fuente de recursos baja a la mitad, reduciéndose hasta un 7.6%\".\nLas cifras de la EPIE 2018 reflejan también un aumento de la media de ingresos de las personas de origen extranjero y una mejora de su propia percepción. \"Aumenta hasta un 32.5% quienes se consideran en posición confortable o próspera\" ha añadido la consejera de Empleo y Políticas Sociales.\nParalelamente se ha producido una mejora de su situación administrativa con apenas un 4.6% en situación irregular, mientras se han incrementado las nacionalizaciones y la idea de asentamiento duradero o permanente.\n\"La EPIE –ha reconocido la consejera- muestra también problemas de precariedad, vulnerabilidad y fragilidad entre la población, sobre todo , de origen africano y, en menor medida, llegada de algunas zonas de América Latina, así como un ligero aumento de la percepción subjetiva de discriminación, aunque casi un 90% dice no tener problemas para integrarse con la población autóctona\".\nLa consejera se ha parado a analizar de forma más detallada la realidad del colectivo con origen en China, \"y es que en otros puntos del planeta se están empezando a producir reacciones xenófobas hacia la colectividad china. Hay que subrayar que el problema sanitario es la enfermedad producida por el coronavirus, no la población china\".\nLa EPIE 2018 refleja que éste es el colectivo con mayor nivel de ocupación laboral, sin paro ni perceptores de RGI ni de otras ayudas sociales. El colectivo con origen en China es el que más ahorra, pero son quienes se auto-perciben como menos integrados y menos predispuestos a la apertura a contactos con la población autóctona, aunque se aprecia una notable mejora con respecto al año 2010.\n\"Una de las conclusiones de esta encuesta –ha prevenido Artolazabal- es que la escasa relación de algunos colectivos con la población autóctona nos obliga a una cuidadosa reflexión para prevenir comportamientos que pudieran llevar a procesos de exclusión y aislamiento.\"\n\"Los datos recogidos en esta EPIE 2018 –ha concluido la consejera- nos hacen ser optimistas ante la capacidad inclusiva de nuestra sociedad hacia los vascos y vascas con origen en otros puntos del planeta. La superación de la crisis económica ha mejorado la integración de estos nuevos vascos. El Pacto Social Vasco por la Migración, suscrito por una amplísima mayoría política y social de Euskadi, nos aporta el marco en el que mejorar esta inclusión y mutuo beneficio\".",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha presentado los resultados _seg_ de la Encuesta de Población Inmigrante Extranjera (EPIE) del año 2018.\nSegún los resultados de esta encuesta, _seg_ hay más personas extranjeras inmigrantes que viven en Euskadi.\nLa encuesta también muestra que la inmigración y la diversidad _seg_ son parte de la sociedad vasca.\nLas personas inmigrantes que viven en Euskadi _seg_ son ya casi el 10% de la población, _seg_ es decir, más de 200 mil personas.\nEntre estas personas más de la mitad son mujeres.\nEn los últimos años la economía vasca ha mejorado.\nEsta mejora ha ayudado a que mejore también _seg_ la situación de las personas inmigrantes: _seg_ • más de la mitad de estas personas tiene empleo _seg_ • hay menos personas sin ingresos _seg_ • menos personas cobran la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) _seg_ • ganan más dinero que antes en el trabajo.\nSegún los resultados de esta encuesta, _seg_ las personas inmigrantes también creen que su situación _seg_ ha mejorado y pueden vivir de una manera estable.\nTambién ha mejorado la situación de manera legal, _seg_ ya que, cada vez más personas tienen permiso para vivir o la nacionalidad _seg_ y se quedan en Euskadi de una manera permanente.\nDesde el Gobierno Vasco se ha analizado en especial la situación de: _seg_ • Las personas que llegan de África y algunos países de América Latina. Son las que más problemas tienen, ya que: _seg_ • tienen poca estabilidad _seg_ • son más frágiles y vulnerables _seg_ • sufren discriminación.\nDe todas maneras, la mayoría de las personas inmigrantes _seg_ dicen que no tienen problemas para integrarse en la sociedad vasca. • Las personas que llegan de China son: _seg_ • las que más empleo tienen _seg_ y las que no reciben ayudas sociales como la RGI. • las que menos integradas están _seg_ y les cuesta relacionarse con la sociedad vasca. Aunque la encuesta dice que esto ha mejorado desde 2010.\nAdemás, en este último tiempo en otros países _seg_ la población china ha tenido problemas de discriminación _seg_ por la enfermedad del coronavirus.\nDesde el Gobierno Vasco han explicado que el problema _seg_ es por la enfermedad, no por las personas que vienen de China.\nEl Gobierno Vasco quiere estudiar los casos de las poblaciones inmigrantes _seg_ que no se relacionan con la sociedad vasca, _seg_ para evitar que sean excluidos y aislados de la sociedad.\nTeniendo en cuenta los resultados de la encuesta, _seg_ el Gobierno Vasco está contento porque la sociedad vasca _seg_ es una sociedad abierta y que integra a la población inmigrante.\nAdemás, el Gobierno Vasco piensa _seg_ que el Pacto Social Vasco por la Migración _seg_ ayudará a mejorar la inclusión de estas personas _seg_ para el bien de todas las personas que viven en Euskadi.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha presentado los resultados de la Encuesta de Población Inmigrante Extranjera (EPIE) del año 2018.\nSegún los resultados de esta encuesta, hay más personas extranjeras inmigrantes que viven en Euskadi.\nLa encuesta también muestra que la inmigración y la diversidad son parte de la sociedad vasca.\nLas personas inmigrantes que viven en Euskadi son ya casi el 10% de la población, es decir, más de 200 mil personas.\nEntre estas personas más de la mitad son mujeres.\nEn los últimos años la economía vasca ha mejorado.\nEsta mejora ha ayudado a que mejore también la situación de las personas inmigrantes: • más de la mitad de estas personas tiene empleo • hay menos personas sin ingresos • menos personas cobran la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) • ganan más dinero que antes en el trabajo.\nSegún los resultados de esta encuesta, las personas inmigrantes también creen que su situación ha mejorado y pueden vivir de una manera estable.\nTambién ha mejorado la situación de manera legal, ya que, cada vez más personas tienen permiso para vivir o la nacionalidad y se quedan en Euskadi de una manera permanente.\nDesde el Gobierno Vasco se ha analizado en especial la situación de: • Las personas que llegan de África y algunos países de América Latina. Son las que más problemas tienen, ya que: • tienen poca estabilidad • son más frágiles y vulnerables • sufren discriminación.\nDe todas maneras, la mayoría de las personas inmigrantes dicen que no tienen problemas para integrarse en la sociedad vasca. • Las personas que llegan de China son: • las que más empleo tienen y las que no reciben ayudas sociales como la RGI. • las que menos integradas están y les cuesta relacionarse con la sociedad vasca. Aunque la encuesta dice que esto ha mejorado desde 2010.\nAdemás, en este último tiempo en otros países la población china ha tenido problemas de discriminación por la enfermedad del coronavirus.\nDesde el Gobierno Vasco han explicado que el problema es por la enfermedad, no por las personas que vienen de China.\nEl Gobierno Vasco quiere estudiar los casos de las poblaciones inmigrantes que no se relacionan con la sociedad vasca, para evitar que sean excluidos y aislados de la sociedad.\nTeniendo en cuenta los resultados de la encuesta, el Gobierno Vasco está contento porque la sociedad vasca es una sociedad abierta y que integra a la población inmigrante.\nAdemás, el Gobierno Vasco piensa que el Pacto Social Vasco por la Migración ayudará a mejorar la inclusión de estas personas para el bien de todas las personas que viven en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 216,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nOPERATIVO ELECCIONES\nJosu Erkoreka ha dado cuenta de los temas aprobados por el Consejo de Gobierno, entre ellos, el operativo de cara a las elecciones vascas del 5 de abril. 1,8 millones de personas podrán ejercer su derecho a voto. Hay 75.000 residentes en el extranjero con derecho a voto, 6.000 más que hace 4 años. En total se elegirán a 75 representantes para el Parlamento Vasco.\nTras la publicación, hoy, del Decreto del Lehendakari disolviendo el Parlamento y convocando elecciones, el Gobierno pone en marcha un calendario con las siguientes fechas señaladas: • Del 12 al 19 de febrero, los partidos políticos podrán designar a sus representantes ante la Junta Electoral. • Desde hoy y hasta el día 26 de marzo se podrá solicitar el voto por correo. • Las personas residentes de forma permanente en el extranjero podrán solicitarlo entre el 11 de febrero y el 7 de marzo. • A partir de hoy queda prohibido realizar propaganda electoral. Los ayuntamientos deberán, ahora, designar los lugares y espacios en los que los partidos podrán realizar los actos durante la campaña electoral. • La exposición del censo electoral en los ayuntamientos y consulados tendrá lugar a partir del día 17 de febrero. • El sorteo para designar a las personas que deberán integrar las mesas de votación se llevará a cabo del 7 al 11 de marzo. • La publicación en el BOPV de las candidaturas proclamadas que concurran a las Elecciones Vascas tendrá lugar el 10 de marzo. • El inicio oficial de la campaña electoral será entre el 20 de marzo y el 3 de abril. • La proclamación de las y los cargos electos se realizará antes del 30 de abril. • La publicación definitiva de los resultados en el Boletín Oficial del País Vasco se realizará antes del 8 de mayo. • La constitución del Parlamento Vasco será a principios del mes de mayo. Con ella, dará comienzo la duodécima legislatura vasca.\nPOLÍTICAS SOCIALES\nLa Consejera la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha comparecido para informar de la convocatoria de 4,7 millones de euros en subvenciones para el fomento de actividades del Tercer Sector en el ámbito de la intervención social por un montante de 4,7 millones de euros.\nMediante este presupuesto, el departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco apoya económicamente a las entidades de iniciativa social sin ánimo de lucro para que puedan realizar actividades en el ámbito de los servicios sociales y en la intervención social.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco anuncia las elecciones para el 5 de abril\nEl Gobierno Vasco ha aprobado adelantar al 5 de abril de 2020 _seg_ las elecciones para el Gobierno Vasco.\nEn las elecciones del 5 de abril _seg_ podrán votar casi 2 millones de personas.\nDe todas las personas que podrán votar, _seg_ 75.000 personas viven fuera de Euskadi.\nLas personas que viven fuera son 6.000 personas más _seg_ que en las últimas elecciones del año 2016.\nEn total, se elegirán a 75 representantes _seg_ para el Parlamento Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha publicado el decreto del Lehendakari para: _seg_ • disolver o deshacer el Parlamento Vasco _seg_ • convocar las siguientes elecciones.\nEste es el calendario para las próximas elecciones: _seg_ • del 12 al 19 de febrero, los partidos políticos _seg_ podrán elegir a sus representantes en la Junta Electoral. • desde el 11 de febrero hasta el día 26 de marzo, _seg_ las personas que lo necesiten podrán pedir el voto por correo. • entre el 11 de febrero y el 7 de marzo, _seg_ las personas que viven de manera estable fuera de Euskadi _seg_ podrán pedir el voto por correo. • desde el 11 de febrero está prohibido hacer propaganda para las elecciones. Los ayuntamientos deberán elegir los lugares y espacios _seg_ en los que los partidos políticos podrán hacer los actos _seg_ durante la campaña electoral. • a partir del 17 de febrero se podrá consultar en los ayuntamientos _seg_ el censo electoral. Es decir, la lista oficial de ciudadanos y ciudadanas _seg_ que tienen derecho a votar en unas elecciones. • del 7 al 11 de marzo, se hará el sorteo para elegir _seg_ a las personas que deberán estar en las mesas de votación _seg_ durante el día de las elecciones. • el 10 de marzo se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco _seg_ la lista de los y las candidatas que se presentan a las elecciones _seg_ para ser elegidas. • entre el 20 de marzo y el 3 de abril, _seg_ comenzará de manera oficial la campaña electoral. • antes del 30 de abril se nombrarán los y las candidatas _seg_ que se han elegido para formar el nuevo Gobierno Vasco. • antes del 8 de mayo se publicarán en el Boletín Oficial del País Vasco _seg_ los resultados de las elecciones de manera definitiva. • a principios del mes de mayo se formará el Parlamento Vasco. De esta manera, comenzará la legislatura vasca número 12.\nPolíticas Sociales\nEl Gobierno Vasco invertirá 4,7 millones de euros _seg_ para ayudar a las entidades del Tercer Sector _seg_ a hacer actividades para mejorar y hacer cambios en la sociedad.\nEl Gobierno Vasco con esto quiere apoyar _seg_ a las entidades sin ánimo de lucro que atienden las necesidades _seg_ y mejoran la calidad de vida de personas _seg_ que están en una situación de desigualdad o tienen dificultades _seg_ para disfrutar de sus derechos y libertades como ciudadanos.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco anuncia las elecciones para el 5 de abril\nEl Gobierno Vasco ha aprobado adelantar al 5 de abril de 2020 las elecciones para el Gobierno Vasco.\nEn las elecciones del 5 de abril podrán votar casi 2 millones de personas.\nDe todas las personas que podrán votar, 75.000 personas viven fuera de Euskadi.\nLas personas que viven fuera son 6.000 personas más que en las últimas elecciones del año 2016.\nEn total, se elegirán a 75 representantes para el Parlamento Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha publicado el decreto del Lehendakari para: • disolver o deshacer el Parlamento Vasco • convocar las siguientes elecciones.\nEste es el calendario para las próximas elecciones: • del 12 al 19 de febrero, los partidos políticos podrán elegir a sus representantes en la Junta Electoral. • desde el 11 de febrero hasta el día 26 de marzo, las personas que lo necesiten podrán pedir el voto por correo. • entre el 11 de febrero y el 7 de marzo, las personas que viven de manera estable fuera de Euskadi podrán pedir el voto por correo. • desde el 11 de febrero está prohibido hacer propaganda para las elecciones. Los ayuntamientos deberán elegir los lugares y espacios en los que los partidos políticos podrán hacer los actos durante la campaña electoral. • a partir del 17 de febrero se podrá consultar en los ayuntamientos el censo electoral. Es decir, la lista oficial de ciudadanos y ciudadanas que tienen derecho a votar en unas elecciones. • del 7 al 11 de marzo, se hará el sorteo para elegir a las personas que deberán estar en las mesas de votación durante el día de las elecciones. • el 10 de marzo se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la lista de los y las candidatas que se presentan a las elecciones para ser elegidas. • entre el 20 de marzo y el 3 de abril, comenzará de manera oficial la campaña electoral. • antes del 30 de abril se nombrarán los y las candidatas que se han elegido para formar el nuevo Gobierno Vasco. • antes del 8 de mayo se publicarán en el Boletín Oficial del País Vasco los resultados de las elecciones de manera definitiva. • a principios del mes de mayo se formará el Parlamento Vasco. De esta manera, comenzará la legislatura vasca número 12.\nPolíticas Sociales\nEl Gobierno Vasco invertirá 4,7 millones de euros para ayudar a las entidades del Tercer Sector a hacer actividades para mejorar y hacer cambios en la sociedad.\nEl Gobierno Vasco con esto quiere apoyar a las entidades sin ánimo de lucro que atienden las necesidades y mejoran la calidad de vida de personas que están en una situación de desigualdad o tienen dificultades para disfrutar de sus derechos y libertades como ciudadanos.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 217,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha anunciado hoy en la rueda de prensa posterior a la celebración del Consejo de Gobierno que el Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha pedido, hoy, a cada consejero y consejera del Gobierno Vasco compartir una reflexión sobre la situación política e institucional. Cada integrante del Consejo de Gobierno ha aportado su opinión.\nPreguntado por los y las periodistas sobre si esta reflexión implica la próxima convocatoria de elecciones, el Portavoz Erkoreka ha contestado que \"convocar elecciones es una prerrogativa que corresponde única y exclusivamente al Lehendakari\" y que \"lo que hoy nos ha pedido ha sido compartir una reflexión\". Además, Erkoreka ha señalado que el Gobierno sigue trabajando, a pleno rendimiento, para enviar al Parlamento todas las normas comprometidas.\nReunión bilateral Gobiernos vasco y español\nPor otro lado, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha recordado que mañana los Gobiernos vasco y español van a celebrar la primera reunión bilateral para abordar el cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika. Según Erkoreka, el objetivo será abrir una vía de trabajo bilateral que sea \"fluida y constante\", y que permita, sin más dilación, actualizar el cronograma y plan de traspasos aprobado por el Gobierno español el 22 de enero de 2019, así como crear los grupos de trabajo que analicen y negocien las transferencias contenidas en cada uno de los bloques establecidos. \"La negociación y el acuerdo en torno a las transferencias pendientes es urgente y prioritaria para el Gobierno Vasco\", ha señalado.\nAdemás, el Portavoz ha remarcado que ambos Gobiernos están de acuerdo en \"sustituir la judicialización de nuestras diferencias en el Tribunal Constitucional por el acuerdo político\". Esto así, Josu Erkoreka ha informado que en la reunión de mañana se abordarán, también, los conflictos competenciales que mantienen en torno a 3 leyes: Ley Vasca de Policía, Ley de Grandes Superficies Comerciales, y los denominados \"Decretos digitales\".\nSubida salarial\nAdemás, el Portavoz del Gobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno haaprobado la subida salarial del 2% para todas las personas que trabajan en la Administración Pública Vasca . Además, ha anunciado que el Gobierno Vasco hará efectivo el compromiso de elevar la aportación a Itzarri-EPSV hasta el 2%.\nEstrategia Vasca Accesibilidad Universal\nFinalmente, el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la Estrategia Vasca de Accesibilidad Universal, una estrategia que pretende superar la accesibilidad entendida como eliminación de barreras físicas para las personas con discapacidad. En este sentido, el Consejero Arriola ha remarcado que el concepto de accesibilidad universal va más allá de las dificultades puramente físicas y pretende conseguir que todos los entornos, procesos, productos y servicios que forman parte de nuestra vida sean plenamente practicables y comprensibles por todas las personas. Asimismo, Arriola ha destacado que Euskadi es una de las primeras comunidades autónomas que incorpora esta nueva visión de la accesibilidad.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, _seg_ Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nLa situación política e institucional de Euskadi\nEl Lehendakari ha preguntado a cada consejero y consejera del Gobierno Vasco _seg_ qué piensan sobre la situación política e institucional de Euskadi.\nY cada consejero y consejera ha dado su opinión sobre este tema.\nJosu Erkoreka también ha hablado sobre las próximas elecciones.\nY ha explicado que el tema de convocar elecciones _seg_ es una tarea que sólo puede hacer el Lehendakari.\nAdemás, el Gobierno Vasco sigue trabajando para enviar al Parlamento _seg_ todas las normas que quiere hacer durante esta legislatura.\nReunión entre el Gobiernos Vasco y el Gobierno Español\nEl Gobierno Vasco se reunirá mañana con el Gobierno Español _seg_ para hablar sobre cómo se va a cumplir lo que dice el Estatuto de Gernika.\nEl Gobierno Vasco quiere: _seg_ • trabajar junto al Gobierno Español _seg_ para actualizar el calendario y el plan de transferencias _seg_ que aprobó el Gobierno Español en enero de 2019. • crear grupos de trabajo para analizar _seg_ las transferencias de cada unos de los temas acordados.\nPara el Gobierno Vasco es muy importante y urgente _seg_ terminar de pasar las transferencias que faltan.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno Español _seg_ están de acuerdo en solucionar estos temas con un acuerdo político _seg_ en vez de solucionarlos en el Tribunal Constitucional.\nEn la reunión de mañana hablarán sobre: _seg_ • la Ley Vasca de Policía, esta ley habla _seg_ sobre el sistema de seguridad pública de Euskadi. • la Ley de Grandes Superficies Comerciales, esta ley habla _seg_ sobre cómo deben crearse los grandes centros comerciales _seg_ en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. • los Decretos digitales, que hablan sobre la ley para poder intervenir _seg_ en las comunicaciones electrónicas cuando están en peligro: _seg_ • el orden público _seg_ • la seguridad de la ciudadanía _seg_ • la seguridad del estado.\nLa subida de los sueldos\nEl Gobierno Vasco subirá un 2% el sueldo _seg_ a todas las personas que trabajan en la Administración Pública Vasca.\nTal y como dijo el Gobierno Vasco, también subirá hasta un 2% _seg_ la cantidad de dinero que paga a Itzarri para los planes de previsión _seg_ de las personas trabajadoras de la administración pública vasca.\nAccesibilidad Universal\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategia Vasca de Accesibilidad Universal.\nEsta estrategia es para eliminar las barreras físicas _seg_ que hoy en día tienen las personas con discapacidad. Además de las barreras físicas, _seg_ el Gobierno Vasco con esta estrategia quiere conseguir _seg_ que también sean accesibles y comprensibles _seg_ para todas las personas todos los: _seg_ • entornos _seg_ • procesos _seg_ • productos _seg_ • servicios\nEuskadi es una de las primeras comunidades autónomas _seg_ que trabajará la accesibilidad de esta manera.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nLa situación política e institucional de Euskadi\nEl Lehendakari ha preguntado a cada consejero y consejera del Gobierno Vasco qué piensan sobre la situación política e institucional de Euskadi.\nY cada consejero y consejera ha dado su opinión sobre este tema.\nJosu Erkoreka también ha hablado sobre las próximas elecciones.\nY ha explicado que el tema de convocar elecciones es una tarea que sólo puede hacer el Lehendakari.\nAdemás, el Gobierno Vasco sigue trabajando para enviar al Parlamento todas las normas que quiere hacer durante esta legislatura.\nReunión entre el Gobiernos Vasco y el Gobierno Español\nEl Gobierno Vasco se reunirá mañana con el Gobierno Español para hablar sobre cómo se va a cumplir lo que dice el Estatuto de Gernika.\nEl Gobierno Vasco quiere: • trabajar junto al Gobierno Español para actualizar el calendario y el plan de transferencias que aprobó el Gobierno Español en enero de 2019. • crear grupos de trabajo para analizar las transferencias de cada unos de los temas acordados.\nPara el Gobierno Vasco es muy importante y urgente terminar de pasar las transferencias que faltan.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno Español están de acuerdo en solucionar estos temas con un acuerdo político en vez de solucionarlos en el Tribunal Constitucional.\nEn la reunión de mañana hablarán sobre: • la Ley Vasca de Policía, esta ley habla sobre el sistema de seguridad pública de Euskadi. • la Ley de Grandes Superficies Comerciales, esta ley habla sobre cómo deben crearse los grandes centros comerciales en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. • los Decretos digitales, que hablan sobre la ley para poder intervenir en las comunicaciones electrónicas cuando están en peligro: • el orden público • la seguridad de la ciudadanía • la seguridad del estado.\nLa subida de los sueldos\nEl Gobierno Vasco subirá un 2% el sueldo a todas las personas que trabajan en la Administración Pública Vasca.\nTal y como dijo el Gobierno Vasco, también subirá hasta un 2% la cantidad de dinero que paga a Itzarri para los planes de previsión de las personas trabajadoras de la administración pública vasca.\nAccesibilidad Universal\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategia Vasca de Accesibilidad Universal.\nEsta estrategia es para eliminar las barreras físicas que hoy en día tienen las personas con discapacidad. Además de las barreras físicas, el Gobierno Vasco con esta estrategia quiere conseguir que también sean accesibles y comprensibles para todas las personas todos los: • entornos • procesos • productos • servicios\nEuskadi es una de las primeras comunidades autónomas que trabajará la accesibilidad de esta manera.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 218,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha aprobado la Estrategia Vasca de Accesibilidad Universal a propuesta del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda.\nEsta estrategia pretende superar la accesibilidad entendida como eliminación de barreras físicas para las personas con discapacidad por un concepto más amplio que garantice que todos los entornos, procesos, productos y servicios sean plenamente practicables y comprensibles por todas las personas.\nParte de un diagnóstico de la situación de la accesibilidad en Euskadi después de veinte años de vigencia de la ley y constata tanto los avances registrados —sobre todo, en la eliminación de obstáculos en los espacios públicos— como las carencias que sigue habiendo en otros ámbitos, como el transporte o las viviendas de una cierta antigüedad. Tomando como base este diagnóstico, la Estrategia establece los siguientes objetivos estratégicos y líneas de actuación.\n- Garantizar plenamente el cumplimiento de la normativa vigente en materia de accesibilidad\n- Incorporar la accesibilidad como elemento básico y transversal en la gestión pública\n- Mejorar la sensibilización y concienciación del conjunto de la sociedad acerca de los colectivos especialmente afectados, como las personas con discapacidad o dependencias y las personas mayores.\n- Impulsar la formación en accesibilidad universal.\n- Fomentar el desarrollo tecnológico y promocionar la investigación la innovación y la calidad en materia de accesibilidad.\n- Crear un nuevo modelo de gobernanza pata liderar la estrategia y generar conocimiento.\nEstos seis objetivos estratégicos se desarrollan en las 41 líneas de actuación propuestas, que abordan actuaciones e iniciativas en el ámbito del urbanismo y la edificación, el transporte, la educación, el empleo, la innovación o la administración de justicia. En el marco de este enfoque transversal y amplio del concepto, entendido como un derecho más de ciudadanía, se abordan cuestiones como garantizar la renovación y permanencia de los planes municipales de accesibilidad; adecuar a la accesibilidad los pliegos de condiciones de los contratos administrativos; especializar juzgados en los ámbitos de accesibilidad y derechos de las personas con discapacidad; impulsar un nuevo concepto de accesibilidad en las viviendas; incorporar la formación en accesibilidad y diseño universales para todas las personas en la educación primaria, secundaria y universitaria; la creación de distintivos de calidad que fomenten la implantación de la accesibilidad universal en los entornos, productos y servicios, así como a la administración electrónica.\nEn Euskadi hay 169.400 personas con algún tipo de discapacidad (99 por cada mil habitantes), de las cuales el 59,7% son mujeres. A su vez, algo más del 60% de estas personas tienen 65 años o más. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el 22% de la población supera ya esa edad, lo que implica que una parte de ella va a tener a corto y medio plazo necesidades en materia.\nEl diagnóstico que incorpora la Estrategia concluye que el 37,4% de personas en situación de discapacidad encuentra alguna dificultad en los transportes públicos, que el 57% de las viviendas del País Vasco presenta algún déficit de accesibilidad y el 30% de los edificios que las acogen carecen de ascensor, y que solo el 30% de los ayuntamientos consultados ha medido la accesibilidad de sus páginas web. Ante las dificultades de llevar a cabo un diagnóstico preciso y actualizado de esta realidad, una de las medidas propuestas en la Estrategia es la creación de un Observatorio vasco de la Accesibilidad que evaluará constantemente el estado de la cuestión, así como el grado de avance y ejecución de la propia estrategia.\nLas actuaciones previstas se concretarán en los Planes de Acción cuatrienales y a su término se evaluará su grado de cumplimiento y se ajustará la Estrategia para el siguiente periodo.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategía Vasca de Accesibilidad Universal.\nEl Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda _seg_ ha desarrollado esta estrategia.\nEsta estrategia es para eliminar las barreras físicas _seg_ que hoy en día tienen las personas con discapacidad. Además de las barreras físicas, _seg_ el Gobierno Vasco con esta estrategia quiere conseguir _seg_ que también sean accesibles y comprensibles _seg_ para todas las personas todos los: _seg_ • entornos _seg_ • procesos _seg_ • productos _seg_ • servicios\nEn Euskadi se aprobó hace más de 20 años _seg_ la Ley para la Promoción de la Accesibilidad.\nPara hacer esta estrategia, el Gobierno Vasco _seg_ ha tenido en cuenta un informe sobre la accesibilidad en Euskadi.\nEn este informe se explican las cosas que: _seg_ • ya han cambiado, por ejemplo, eliminar obstáculos en espacios públicos. • quedan por hacer todavía, _seg_ por ejemplo, en el transporte o en las viviendas antiguas.\nLa Estrategia de Accesibilidad Universal tiene estos objetivos: _seg_ • asegurar que se cumple la ley de accesibilidad. • añadir la accesibilidad a todos los temas de la gestión pública. • sensibilizar y hacer que la sociedad sea consciente _seg_ de la realidad de las personas con discapacidad o con dependencia _seg_ y de las personas mayores. • ofrecer formación sobre accesibilidad universal. • en el tema de la accesibilidad, fomentar: _seg_ • el desarrollo de la tecnología _seg_ • la investigación _seg_ • la innovación _seg_ • la calidad. • crear un nuevo modelo de gobernanza _seg_ para liderar la estrategia y crear conocimiento sobre este tema.\nPara poner en marcha estos 6 objetivos, _seg_ se han creado 41 líneas de actuación.\nEstas líneas de actuación son para trabajar la accesibilidad en estos temas: _seg_ • el urbanismo, es decir, cómo planificar y diseñar las ciudades _seg_ • los edificios _seg_ • el transporte _seg_ • la educación _seg_ • el empleo _seg_ • la innovación, es decir, los cambios que incluyen novedades en algo _seg_ • la administración de la justicia.\nEn Euskadi hay casi 170 mil personas con algún tipo de discapacidad.\nEntre estas personas: _seg_ • casi el 60% son mujeres. • más de la mitad, es decir más de 85 mil personas con discapacidad, _seg_ tienen 65 años o más. De todas maneras, hoy en día _seg_ más del 20% de toda la población en Euskadi tiene más de 65 años. Esto quiere decir que estas personas aunque no tengan discapacidad, _seg_ tendrán necesidades en el tema de la accesibilidad en poco tiempo. Y por lo tanto, hay que tenerlos en cuenta para la Estrategia. • casi el 40% tienen dificultades en el transporte público. • casi el 60% de las viviendas del País Vasco tienen problemas de accesibilidad. • el 30% de los edificios donde están estas viviendas, no tienen ascensor. • solo el 30% de los ayuntamientos a los que se ha preguntado sobre este tema _seg_ ha analizado la accesibilidad de sus páginas web.\nHacer un informe para conocer todas las situaciones _seg_ que existen en el tema de la accesibilidad es muy difícil.\nPor eso, esta estrategia propone crear _seg_ un Observatorio vasco de la accesibilidad para saber en todo momento: _seg_ • cómo está el tema de la accesibilidad en general _seg_ • cómo se desarrolla y avanza la estrategia.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategía Vasca de Accesibilidad Universal.\nEl Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda ha desarrollado esta estrategia.\nEsta estrategia es para eliminar las barreras físicas que hoy en día tienen las personas con discapacidad. Además de las barreras físicas, el Gobierno Vasco con esta estrategia quiere conseguir que también sean accesibles y comprensibles para todas las personas todos los: • entornos • procesos • productos • servicios\nEn Euskadi se aprobó hace más de 20 años la Ley para la Promoción de la Accesibilidad.\nPara hacer esta estrategia, el Gobierno Vasco ha tenido en cuenta un informe sobre la accesibilidad en Euskadi.\nEn este informe se explican las cosas que: • ya han cambiado, por ejemplo, eliminar obstáculos en espacios públicos. • quedan por hacer todavía, por ejemplo, en el transporte o en las viviendas antiguas.\nLa Estrategia de Accesibilidad Universal tiene estos objetivos: • asegurar que se cumple la ley de accesibilidad. • añadir la accesibilidad a todos los temas de la gestión pública. • sensibilizar y hacer que la sociedad sea consciente de la realidad de las personas con discapacidad o con dependencia y de las personas mayores. • ofrecer formación sobre accesibilidad universal. • en el tema de la accesibilidad, fomentar: • el desarrollo de la tecnología • la investigación • la innovación • la calidad. • crear un nuevo modelo de gobernanza para liderar la estrategia y crear conocimiento sobre este tema.\nPara poner en marcha estos 6 objetivos, se han creado 41 líneas de actuación.\nEstas líneas de actuación son para trabajar la accesibilidad en estos temas: • el urbanismo, es decir, cómo planificar y diseñar las ciudades • los edificios • el transporte • la educación • el empleo • la innovación, es decir, los cambios que incluyen novedades en algo • la administración de la justicia.\nEn Euskadi hay casi 170 mil personas con algún tipo de discapacidad.\nEntre estas personas: • casi el 60% son mujeres. • más de la mitad, es decir más de 85 mil personas con discapacidad, tienen 65 años o más. De todas maneras, hoy en día más del 20% de toda la población en Euskadi tiene más de 65 años. Esto quiere decir que estas personas aunque no tengan discapacidad, tendrán necesidades en el tema de la accesibilidad en poco tiempo. Y por lo tanto, hay que tenerlos en cuenta para la Estrategia. • casi el 40% tienen dificultades en el transporte público. • casi el 60% de las viviendas del País Vasco tienen problemas de accesibilidad. • el 30% de los edificios donde están estas viviendas, no tienen ascensor. • solo el 30% de los ayuntamientos a los que se ha preguntado sobre este tema ha analizado la accesibilidad de sus páginas web.\nHacer un informe para conocer todas las situaciones que existen en el tema de la accesibilidad es muy difícil.\nPor eso, esta estrategia propone crear un Observatorio vasco de la accesibilidad para saber en todo momento: • cómo está el tema de la accesibilidad en general • cómo se desarrolla y avanza la estrategia."
    }
  },
  {
    "id": 219,
    "src": "La BAT NFC es una aplicación oficial gratuita para dispositivos móviles impulsada por la Autoridad de la Movilidad de Álava (A.M.A.), que engloba al Gobierno Vasco, Diputación Foral de Araba y Ayuntamiento de Vitoria/Gasteiz\nPermite realizar consultas y recargas de monedero y títulos temporales sin tener que acercarse a una parada\nPersonas anónimas usuarias de la tarjeta BAT han participado en la prueba piloto desarrollado por Euskotren, haciendo aportaciones para su correcto funcionamiento y mejora\nLa Autoridad de la Movilidad de Álava (AMA), integrada por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, ha presentado esta mañana la nueva APP para dispositivos moviles BAT NFC, que permite efectuar consultas y recargas sobre la Tarjeta BAT.\nAmaia Barredo, presidenta de AMA, ha presentado públicamente la nueva aplicación y ha destacado que \"con este avance, se solventa una necesidad que las instituciones veníamos observando, de manera que los ciudadanos y ciudadanas alavesas también dispondrán de la opción de realizar compras y recargas a través del teléfono móvil, una forma más de facilitar la utilización del transporte público mediante las nuevas tecnologías\".\nEuskotren será, como ente gestor de la tarjeta BAT, quien coordine su utilización, y Antonio Aiz, presidente de Euskotren, ha descrito los trabajos realizados durante el 2019 para su puesta en funcionamiento, entre ellas ha destacado que \"personas anónimas usuarias de la tarjeta BAT han participado en una prueba piloto haciendo aportaciones para su correcto funcionamiento y mejora\".\nSegún Aiz: \"desde cualquier dispositivo móvil cualquier persona podrá, de una manera segura, intuitiva y rápida, gestionar su propia tarjeta BAT, recargando el saldo cuando lo necesite, 24 horas, 365 dias al año y comprobando en su perfil el histórico de movimientos\".\nEn un acto público en la entrada de la estación de autobuses de Vitoria-Gasteiz, las 3 instituciones integrantes de la AMA, la concejala de Movilidad y Espacio Público, Amaia Barredo; el diputado foral de Infraestructuras Viarias y Movilidad, Javier Hurtado; y el viceconsejero de Infraestructuras y Transportes, Antonio Aiz; han celebrado este nuevo hito en el desarrollo de la BAT.\nCaracteristicas de la BAT NFC\nLa BAT NFC es una aplicación oficial de carácter gratuito, para dispositivos móviles NFC, que puede ser utilizada las veces que se desee, a cualquier hora del día y desde cualquier localización geográfica, sin pasar por un punto físico de la red (cajero automático, máquina de recarga, etc.).\nLas acciones que pueden realizarse en la tarjeta BAT, entre otras, son las siguientes: • Compra y recarga inmediata del monedero. • Compra y recarga inmediata de títulos temporales. • Consulta de saldo y de los 15 últimos movimientos. • Consulta de mapas y otros documentos de interés. • Generación de factura simplificada de compra.\nLos pagos están protegidos con comercio seguro, haciendo uso de la plataforma de pagos Kutxabank/Redsys.\nLa aplicación, totalmente adaptada a los teléfonos móviles NFC con Sistema Operativo Android 4.0 o superior, ha sido elaborada sobre la patente de la APP BARIK NFC cedida por el Consorcio de Transportes de Bizkaia, favoreciendo así una mejor utilización de los recursos públicos y la creación de un sistema común dentro de la interoperabilidad entre los territorios de Euskadi.\nEsta iniciativa de la A.M.A. supone un nuevo paso de las distintas instituciones públicas que la integran en la mejora de los servicios públicos de transporte a disposición de la ciudadanía alavesa, un sector que se encuentra inmerso en un proceso progresivo de modernización y adaptación a las necesidades de desplazamiento presentes y futuras, con proyectos como la alta velocidad ferroviaria a través de la Y Vasca, ampliación del servicio de tranvías y autobuses eléctricos de Vitoria-Gasteiz y profundización en las políticas de coordinación de servicios y tarifas.\nBAT-NFC será accesible y se podrá descargar desde el market de Google (Google Play) o en el siguiente enlace:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=eus.ctb.batnfcapp",
    "tgt": {
      "seg": "AMA es la Autoridad de la Movilidad de Álava. Está formada por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de _seg_ Alava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nAMA ha presentado una nueva APP para la Tarjeta BAT. A través de esta APP, la tarjeta BAT de transporte público de Alava _seg_ se podrá recargar desde esta aplicación para móviles y tablets. Y también se podrán hacer consultas.\nLa presentación se ha hecho en la estación de autobuses de Vitoria-Gasteiz _seg_ con representantes de las tres instituciones.\nLos responsables de AMA han dicho que esto es algo _seg_ que hacía falta y que es muy útil para la ciudadanía.\nEuskotren se encarga de gestionar la tarjeta _seg_ BAT y ha trabajado para crear esta nueva _seg_ aplicación. antes de ponerla en marcha.\nEl año pasado, se hicieron pruebas con personas usuarias _seg_ para mejorar su uso y funcionamiento.\n¿Cómo funciona la APP?\nDesde la APP, cualquier persona podra: _seg_ • Hacer operaciones sin tener que pasar _seg_ por un cajero automático o máquina de recarga _seg_ • Usarla de forma segura, fácil y rápida. • Usarla todos los días del año, a cualquier hora del día. • Consultar: _seg_ - los 15 últimos movimientos de recarga _seg_ que se han hecho _seg_ - el saldo, cantidad de dinero que se tiene _seg_ - Mapas y otros documentos de interés _seg_ • Comprar y recargar el saldo de la tarjeta _seg_ • Comprar y recargar billetes _seg_ • Obtener facturas, recibos de las compras y\nLos pagos se hacen de forma segura _seg_ a través de la plataforma de pagos de Kutxabank.\nLa APP se puede usar desde teléfonos móviles NFC _seg_ con versión Android 4.0 o superior.\nSe puede descargar desde este enlace: _seg_ https://play.google.com/store/apps/details?id=eus.ctb.batnfcapp\nEsta iniciativa de AMA tiene que ver con la mejora _seg_ de los servicios públicos de transporte en Álava.\nPoco a poco, se van dando pasos para modernizar y adaptar el transporte a las _seg_ necesidades de la ciudadanía.\nOtros proyectos relacionados son: _seg_ • La Y vasca, es decir, el tren de alta _seg_ • La ampliación del número de tranvías y autobuses eléctricos _seg_ en Vitoria-­Gasteiz _seg_ • Acciones para coordinar los servicios y tarifas _seg_ de los diferentes",
      "no_seg": "AMA es la Autoridad de la Movilidad de Álava. Está formada por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Alava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nAMA ha presentado una nueva APP para la Tarjeta BAT. A través de esta APP, la tarjeta BAT de transporte público de Alava se podrá recargar desde esta aplicación para móviles y tablets. Y también se podrán hacer consultas.\nLa presentación se ha hecho en la estación de autobuses de Vitoria-Gasteiz con representantes de las tres instituciones.\nLos responsables de AMA han dicho que esto es algo que hacía falta y que es muy útil para la ciudadanía.\nEuskotren se encarga de gestionar la tarjeta BAT y ha trabajado para crear esta nueva aplicación. antes de ponerla en marcha.\nEl año pasado, se hicieron pruebas con personas usuarias para mejorar su uso y funcionamiento.\n¿Cómo funciona la APP?\nDesde la APP, cualquier persona podra: • Hacer operaciones sin tener que pasar por un cajero automático o máquina de recarga • Usarla de forma segura, fácil y rápida. • Usarla todos los días del año, a cualquier hora del día. • Consultar: - los 15 últimos movimientos de recarga que se han hecho - el saldo, cantidad de dinero que se tiene - Mapas y otros documentos de interés • Comprar y recargar el saldo de la tarjeta • Comprar y recargar billetes • Obtener facturas, recibos de las compras y\nLos pagos se hacen de forma segura a través de la plataforma de pagos de Kutxabank.\nLa APP se puede usar desde teléfonos móviles NFC con versión Android 4.0 o superior.\nSe puede descargar desde este enlace: https://play.google.com/store/apps/details?id=eus.ctb.batnfcapp\nEsta iniciativa de AMA tiene que ver con la mejora de los servicios públicos de transporte en Álava.\nPoco a poco, se van dando pasos para modernizar y adaptar el transporte a las necesidades de la ciudadanía.\nOtros proyectos relacionados son: • La Y vasca, es decir, el tren de alta • La ampliación del número de tranvías y autobuses eléctricos en Vitoria-­Gasteiz • Acciones para coordinar los servicios y tarifas de los diferentes"
    }
  },
  {
    "id": 220,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Directora de Emakunde, Izaskun Landaida.\nEl Portavoz Josu Erkoreka ha asegurado que el Gobierno Vasco está volcado en cumplir todos y cada uno de los compromisos del Programa de Gobierno hasta el final de la legislatura. \"Cualquier escenario de adelanto electoral puede ser objeto de especulación, pero no está sobre la mesa del Gobierno Vasco\", ha señalado.\nUno de los ejemplos de la voluntad de cumplir con el Programa de Gobierno es la aprobación, por parte del Consejo de Gobierno, del proyecto de Ley de segunda modificación de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de mujeres y hombres. La directora de Emakunde ha remarcado que esta modificación de Ley quiere posibilitar \"una política y un pacto de país con mayúsculas por la igualdad y contra la violencia machista\". Landaida ha señalado que se trata de un paso más en el compromiso del Gobierno Vasco por la igualdad y por la construcción de una sociedad libre de violencia contra las mujeres.\nAsimismo, y en el ámbito de la igualdad, Izaskun Landaida ha informado que en el Consejo de Gobierno se ha dado cuenta del Informe sobre la \"Respuesta del Gobierno Vasco ante la violencia contra las mujeres en la CAPV\", en el que se detallan los servicios de Gobierno Vasco en materia de violencia contra las mujeres. En el informe se cuantifica la inversión realizada en 2018 por el Gobierno Vasco: un total de 25.212.764 euros. Una inversión a la que habría que añadir la de las Diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa que superaría los 7 millones euros. La violencia contra las mujeres es un problema global, estructural y multidimensional. Siendo conscientes de esta realidad y del desfio que supone, la gran mayoría de Departamentos del Gobierno Vasco están comprometidos en dar una respuesta adecuada a esta vulneración de derechos humanos.\nPor su parte, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha remitido al Parlamento Vasco un primer borrador del \"Decreto de equiparación de los permisos de conciliación del personal público al servicio de la Comunidad Autónoma de Euskadi\". El Portavoz del Gobierno ha explicado que mediante este Decreto se eleva el actual permiso de 18 semanas por parentalidad hasta las 24 semanas en los casos de familias con una sola madre o padre. Asimismo, ha matizado que se amplia en 2 semanas cuando el número de nuevos hijos o hijas sea superior a dos y se incrementa en otras dos semanas más en los casos de padecer algún tipo de discapacidad. Según el Consejero Erkoreka este es un paso necesario para impulsar la natalidad y abordar el reto demográfico que Euskadi tiene por delante. \"Este Decreto es, una vez más, pionero. Avanzamos en las políticas públicas que favorecen la conciliación de la vida familiar y laboral.\", ha señalado. Además, ha remarcado que esta medida es, también pionera, en el respeto y apoyo a los nuevos modelos de familia. En este caso, las familias monoparentales.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la directora de Emakunde , Izaskun Landaida _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nElecciones del Gobierno Vasco en 2020\nEl Gobierno Vasco no adelantará la fecha para las elecciones de 2020.\nAdemás, el Gobierno Vasco cumplirá con todos los compromisos _seg_ del Programa de Gobierno hasta que termine la legislatura.\nProyecto de Ley para la Igualdad de mujeres y hombres\nEl Gobierno Vasco quiere aprobar _seg_ el proyecto de Ley para la Igualdad de mujeres y hombres.\nEste proyecto modifica la Ley 4/2005.\nLa directora de Emakunde, Izaskun Landaida _seg_ ha dicho que se modifica esta ley _seg_ para seguir trabajando: _seg_ • por la igualdad entre mujeres y hombres _seg_ • contra la violencia machista.\nEsto se hará porque el Gobierno Vasco _seg_ quiere que la sociedad vasca sea una sociedad _seg_ con igualdad y sin violencia contra las mujeres.\nAdemás en el Consejo de Gobierno se ha presentado _seg_ el informe \"Respuesta del Gobierno Vasco _seg_ ante la violencia contra las mujeres en la CAPV\".\nEn este informe se explican los servicios _seg_ que tiene el Gobierno Vasco _seg_ para los casos de violencia contra las mujeres.\nEn el informe también se explica que para estos servicios _seg_ en el año 2018 han invertido: _seg_ • el Gobierno Vasco, más de 25 millones de euros. • las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, _seg_ más de 7 millones euros.\nLa violencia contra las mujeres es un problema de todas las personas _seg_ y que sucede en las diferentes partes de la sociedad.\nCuando una persona sufre violencia, _seg_ se va en contra de los derechos humanos que tenemos todas las personas.\nLos Departamentos del Gobierno Vasco quieren trabajar _seg_ para responder a este problema.\nPermisos de conciliación familiar\nEl Gobierno Vasco ha presentado un primer borrador _seg_ para hacer el Decreto de los permisos de conciliación _seg_ del personal público de la administración pública vasca.\nLas madres o los padres cuando nace una hija o un hijo _seg_ tienen un permiso de maternidad o paternidad de 18 semanas.\nCon este decreto, el permiso se amplía: _seg_ • hasta 24 semanas de permiso _seg_ para las familias formadas solo por la madre o el padre. • a 2 semanas más cuando en el mismo parto _seg_ nacen más de 2 hijas o hijos. • a 2 semanas más cuando la hija o el hijo tiene una discapacidad.\nEl Gobierno Vasco cree que este decreto es necesario _seg_ para impulsar la natalidad y poder responder a las necesidades _seg_ que hoy en día tiene Euskadi en temas de demografía.\nAdemás, este decreto es muy avanzado porque: _seg_ • ayuda en la conciliación de la vida familiar y laboral. • respeta los diferentes tipos de familias que hay hoy en día. Por ejemplo, las familias formadas solo por una madre o un padre.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la directora de Emakunde , Izaskun Landaida han explicado a qué acuerdos han llegado.\nElecciones del Gobierno Vasco en 2020\nEl Gobierno Vasco no adelantará la fecha para las elecciones de 2020.\nAdemás, el Gobierno Vasco cumplirá con todos los compromisos del Programa de Gobierno hasta que termine la legislatura.\nProyecto de Ley para la Igualdad de mujeres y hombres\nEl Gobierno Vasco quiere aprobar el proyecto de Ley para la Igualdad de mujeres y hombres.\nEste proyecto modifica la Ley 4/2005.\nLa directora de Emakunde, Izaskun Landaida ha dicho que se modifica esta ley para seguir trabajando: • por la igualdad entre mujeres y hombres • contra la violencia machista.\nEsto se hará porque el Gobierno Vasco quiere que la sociedad vasca sea una sociedad con igualdad y sin violencia contra las mujeres.\nAdemás en el Consejo de Gobierno se ha presentado el informe \"Respuesta del Gobierno Vasco ante la violencia contra las mujeres en la CAPV\".\nEn este informe se explican los servicios que tiene el Gobierno Vasco para los casos de violencia contra las mujeres.\nEn el informe también se explica que para estos servicios en el año 2018 han invertido: • el Gobierno Vasco, más de 25 millones de euros. • las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, más de 7 millones euros.\nLa violencia contra las mujeres es un problema de todas las personas y que sucede en las diferentes partes de la sociedad.\nCuando una persona sufre violencia, se va en contra de los derechos humanos que tenemos todas las personas.\nLos Departamentos del Gobierno Vasco quieren trabajar para responder a este problema.\nPermisos de conciliación familiar\nEl Gobierno Vasco ha presentado un primer borrador para hacer el Decreto de los permisos de conciliación del personal público de la administración pública vasca.\nLas madres o los padres cuando nace una hija o un hijo tienen un permiso de maternidad o paternidad de 18 semanas.\nCon este decreto, el permiso se amplía: • hasta 24 semanas de permiso para las familias formadas solo por la madre o el padre. • a 2 semanas más cuando en el mismo parto nacen más de 2 hijas o hijos. • a 2 semanas más cuando la hija o el hijo tiene una discapacidad.\nEl Gobierno Vasco cree que este decreto es necesario para impulsar la natalidad y poder responder a las necesidades que hoy en día tiene Euskadi en temas de demografía.\nAdemás, este decreto es muy avanzado porque: • ayuda en la conciliación de la vida familiar y laboral. • respeta los diferentes tipos de familias que hay hoy en día. Por ejemplo, las familias formadas solo por una madre o un padre.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 221,
    "src": "EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y OSAKIDETZA LANZAN UNA CAMPAÑA INFORMATIVA EN TORNO AL \"PLATO SALUDABLE\" PARA PREVENIR EL SOBREPESO Y LA OBESIDAD\nEl material está disponible en distintos soportes, entre ellos, un plato reutilizable que ayudará visulamente a las familias en su alimentación diaria y que se entregará en las consultas de pediatría\nOsakidetza empezará a aplicar en el primer semestre una nueva forma de abordar la obesidad que combina consultas presenciales con las nuevas tecnologías\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, recuerda que estamos ante un \"problema de salud pública\" y que resulta prioritario trabajar para generar entornos y hábitos saludables\nEl Departamento de Salud y Osakidetza han editado una serie de materiales de apoyo para informar a la población sobre hábitos saludables en materia de alimentación como forma de prevenir el sobrepeso y la obesidad. Además, Osakidetza empezará a desarrollar este semestre un nuevo tratamiento en las consultas de Pediatría, que combina el uso de las nuevas tecnologías con consultas presenciales.\nSe trata solo de algunas medidas que se han puesto en marcha en el marco de SANO, la Estrategia contra la Obesidad Infantil del Departamento de Salud, y que hoy ha presentado en rueda de prensa la Consejera de Salud, Nekane Murga. La Consejera ha advertido de que \"los niños y las niñas, en todo el mundo, están pagando un alto precio por la obesidad\", y ha insistido en que estamos ante \"un problema de salud pública\", por lo que resulta prioritario trabajar por generar entornos y hábitos saludables, siempre en colaboración con otras instituciones y sectores.\nAsí, entre las medidas impulsadas desde el Departamento de Salud, se ha iniciado una campaña informativa que tiene como tema central el plato saludable, que recoge de forma gráfica la proporción en la que hay que ingerir los diferentes grupos de alimentos a lo largo del día para conseguir una alimentación saludable: 50% de frutas y verduras; 25% de carbohidratos, como cereales, patatas o pasta; y 25% de proteínas saludables, alternando entre pescado, huevos, legumbres, frutos secos, carnes blancas o lácteos.\nEl plato saludable va a llegar a la población a través de distintos soportes: lonas en las fachadas de los centros de salud, carteles, trípticos explicativos, salvamanteles, anuncios en prensa, y vídeos en redes sociales. Pero además, las consultas de Pediatría, al realizar el consejo sanitario sobre alimentación saludable, dispondrán de platos reutizables para entregar a las familias con información gráfica, que les ayude a la hora de preparar su alimentación diaria.\nEL VIAJE DE MANGOLS\nEn el ámbito sanitario, además, se dispondrá de una nueva herramienta con la que abordar el sobrepeso y la obesidad infantil. Se trata de El Viaje de Mangols, un tratamiento que combina las nuevas tecnologías con consultas presenciales protocolizadas con el o la referente en Pediatría. Este nuevo tratamiento comenzará a desarrollarse en este primer semestre en todas las OSIs de Osakidetza, aunque de manera progresiva, empezando por un grupo de 40 profesionales (pediatras y enfermeras de pediatras).\nEste tratamiento utiliza como herramienta la metodología Serious Games, también conocida como juegos formativos, y su objetivo es empoderar a niños, niñas y familias para que se conviertan en pacientes expertos, propocionándoles conocimientos con alta evidencia científica sobre nutrición, alimentación, actividad física, autoestima, ocio activo, o lectura de etiquetas, entre otras. El juego estará integrado con la historia digital del paciente o de la paciente, lo que permitirá al profesional sanitario activar el siguiente nivel y monitorizar su evolución.\nMÁS MEDIDAS PARA FRENAR LA OBESIDAD\nLa Consejera de Salud ha destacado que la implicación y colaboración de las y los profesionales sanitarios es fundamental para conseguir alcanzar los objetivos recogidos en el Plan SANO y reducir los índices de obesidad. Cabe recordar que, según la Encuesta Nacional de Salud 2017, el 34% de niños y niñas en Euskadi tiene obesidad o sobrepeso.\nPrecisamente para reducir esos porcentajes, y en el marco de la Estrategia contra la Obesidad Infantil, ya están en desarrollo otros proyectos, entre los que cabe citar:\nLa transformación de patios escolares, donde se replantea y desafía la imagen tradicional del patio de la escuela para que funcionen realmente como espacios inclusivos para el aprendizaje, el juego, el movimiento y la construcción de relaciones y experiencias de calidad basadas en la igualdad y el respeto por la diversidad.\nLa creación de caminos escolares que faciliten al alumnado acudir a los centros escolares andando o en bicicleta;\nLa creación de servicios de orientación de actividad física a nivel de municipio o mancomunidad.",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza _seg_ han puesto en marcha una campaña de información.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga la ha presentado hoy.\nEsta campaña forma parte de SANO Estrategia contra la Obesidad Infantil _seg_ del Departamento de Salud del Gobierno Vasco.\nLa campaña tiene que ver con la alimentación _seg_ y se centra en el \"plato saludable\", es decir, qué alimentos _seg_ y en qué cantidades hay que comer a diario.\nHoy en día, el sobrepeso y la obesidad es uno de los problemas de salud _seg_ más importantes que tiene la sociedad.\nAfecta a todo tipo de personas _seg_ y por eso es un problema de salud pública.\nLa campaña se dirige sobre todo a la alimentación de los niños y niñas\n¿En qué consiste la campaña \"Plato saludable\"?\nLa imagen de la campaña quiere mostrar los alimentos _seg_ que componen una alimentación sana: _seg_ • La mitad de lo que comemos al día, deben ser frutas y verduras. • Una cuarta parte deben ser carbohidratos: cereales, patatas o pasta. • Una cuarta parte deben ser proteínas sanas: pescado, huevos, _seg_ legumbres, frutos secos, carnes blancas o lácteos.\nLa ciudadanía podrá ver esta información en: _seg_ • Las fachadas de los centros de salud (lonas) _seg_ • Carteles, folletos explicativos, salvamanteles... • Anuncios en periódicos _seg_ • Videos en las redes sociales _seg_ • Platos reutilizables que se dará a las familias _seg_ en las consultas de pediatría.\nTambién se va a poner en marcha en los próximos 6 meses _seg_ un nuevo tratamiento para prevenir la obesidad infantil.\nSe llama \"El viaje de Mangols\" y es un juego formativo.\nEmpezarán a utilizarlo con sus pacientes _seg_ un grupo de 40 pediatras y enfermeras de pediatras _seg_ en todas los centros de salud de Osakidetza.\nCon este juego, niños y niñas y sus familias _seg_ se convierten en pacientes expertos.\nSabrán cosas sobre:\nAlimentación _seg_ Actividad física _seg_ Autoestima _seg_ Ocio _seg_ Lectura de etiquetas\nEn el juego vendrá todo la historia digital de los pacientes.\nAsí los profesionales podrán ir viendo cómo avanzan _seg_ y pasarles a otros niveles del juego.",
      "no_seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza han puesto en marcha una campaña de información.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga la ha presentado hoy.\nEsta campaña forma parte de SANO Estrategia contra la Obesidad Infantil del Departamento de Salud del Gobierno Vasco.\nLa campaña tiene que ver con la alimentación y se centra en el \"plato saludable\", es decir, qué alimentos y en qué cantidades hay que comer a diario.\nHoy en día, el sobrepeso y la obesidad es uno de los problemas de salud más importantes que tiene la sociedad.\nAfecta a todo tipo de personas y por eso es un problema de salud pública.\nLa campaña se dirige sobre todo a la alimentación de los niños y niñas\n¿En qué consiste la campaña \"Plato saludable\"?\nLa imagen de la campaña quiere mostrar los alimentos que componen una alimentación sana: • La mitad de lo que comemos al día, deben ser frutas y verduras. • Una cuarta parte deben ser carbohidratos: cereales, patatas o pasta. • Una cuarta parte deben ser proteínas sanas: pescado, huevos, legumbres, frutos secos, carnes blancas o lácteos.\nLa ciudadanía podrá ver esta información en: • Las fachadas de los centros de salud (lonas) • Carteles, folletos explicativos, salvamanteles... • Anuncios en periódicos • Videos en las redes sociales • Platos reutilizables que se dará a las familias en las consultas de pediatría.\nTambién se va a poner en marcha en los próximos 6 meses un nuevo tratamiento para prevenir la obesidad infantil.\nSe llama \"El viaje de Mangols\" y es un juego formativo.\nEmpezarán a utilizarlo con sus pacientes un grupo de 40 pediatras y enfermeras de pediatras en todas los centros de salud de Osakidetza.\nCon este juego, niños y niñas y sus familias se convierten en pacientes expertos.\nSabrán cosas sobre:\nAlimentación Actividad física Autoestima Ocio Lectura de etiquetas\nEn el juego vendrá todo la historia digital de los pacientes.\nAsí los profesionales podrán ir viendo cómo avanzan y pasarles a otros niveles del juego."
    }
  },
  {
    "id": 222,
    "src": "La consejera de Salud ha destacado el gran potencial que tiene el Sistema Vasco de Salud para desarrollar investigación, al contar con profesionales altamente capacitados y especializados, equipamiento de alto nivel y sistemas de información integrados.\nEl objetivo de este proyecto, en el que participan nueve países europeos, es proporcionar una atención integrada, coordinada, anticipada y personaliza a personas mayores con enfermedades crónicas avanzadas y sus familias\nLa consejera de salud, Nekane Murga, ha participado hoy en la reunión de lanzamiento del proyecto europeo ADLIFE, en Bilbao, junto a 40 investigadores e investigadoras de los nueve países europeos (Reino Unido, Polonia, Alemania, Dinamarca, Suecia, Israel, Turquía, Bélgica y España) que van a desarrollar durante los próximos cuatro años este proyecto, liderado por Euskadi, lo que supone un importante reto.\nEn su intervención, la consejera de Salud ha destacado el gran potencial que tiene el Sistema Vasco de Salud de desarrollar investigación, al contar con profesionales altamente capacitados y especializados, equipamiento de alto nivel y sistemas de información integrados.\nA su vez, Nekane Murga ha señalado que, desde hace años, el Gobierno Vasco apuesta por la investigación y la innovación, en línea con los países europeos, para asegurar los más altos niveles de calidad y hacer frente a los retos de las sociedades modernas como el envejecimiento, la cronicidad y la dependencia. De hecho, la labor realizada por Euskadi en el impulso de la innovación regional en el envejecimiento activo y saludable, la mejora de la calidad de vida de la población que envejece, la mejora de la prestación de servicios sanitarios y asistencia social, y el fomento de la región en el crecimiento económico y la competitividad ha sido reconocida por la Comisión Europea con la máxima calificación posible, cuatro estrellas, con el \"certificado de excelencia\" como \"reference site\" , lo que sitúa a Euskadi en referente para otras regiones en el abordaje integral del envejecimiento activo y saludable.\nPor último, la consejera ha subrayado que Euskadi seguirá apostando y desarrollando la investigación en servicios sanitarios en línea con los objetivos europeos (Horizonte Europa) que busca mantener sistemas de salud accesibles, resistentes y sostenibles aprovechando el potencial de la innovación digital.\nADLIFE, \"Integrated personalized care for patients with advanced chronic diseases to improve health and quality of life\"\nEl Sistema Vasco de Salud, a través del Instituto de Investigación en Servicios de Salud Kronikgune, coordinará el consorcio formado por 11 entidades de nueve países europeos para desarrollar el proyecto ADLIFE, que se desplegará con proyectos piloto en siete países y sistemas de salud que incluyen Euskadi (Osakidetza), Reino Unido (NHSL Lanarkshire), Dinamarca (Southern Denmark), Polonia (FALKHOSP Lower Silesia), Alemania (Werra-Meißner Kreis), RJH-Suecia (Region Jämtland Härjedalen) e Israel (Maccabi Healthcare Services) y en el que participaran unos 600 profesionales sanitarios de 75 hospitales, clínicas y servicios de atención primaria, y más de 800 pacientes y más de 1200 cuidadores.\nCon un presupuesto total de casi 5 millones de euros, su objetivo es proporcionar una atención integrada, coordinada, anticipada y personalizada a las personas mayores con enfermedades crónicas avanzadas para mejorar su salud y calidad de vida.\nConcretamente, está dirigido a pacientes mayores de 55 años con enfermedad grave, crónica, y una reducción potencial de la esperanza de vida por la disminución de sus funcionalidades y capacidades. A lo largo de cuatro años se desarrollará una solución innovadora que facilitará la personalización de los planes de atención, y mejorará la capacidad de respuesta rápida y temprana a las necesidades y preferencias, variables a lo largo del tiempo, de estas personas. ADLIFE ofrecerá apoyo para la toma de decisiones clínicas, que además de proponer el tratamiento, permitirán la identificación con mayor precisión de los síntomas y necesidades cambiantes de los pacientes y generarán alarmas dirigidas a los profesionales de salud. Así mismo, facilitará la prestación de servicios específicos que permitan una mayor participación del paciente en la gestión de su salud.\nAsí, las soluciones ADLIFE incluirán diferentes herramientas tecnológicas como son una plataforma de gestión de Planes de Atención Personalizada; servicios de apoyo a la toma de decisiones clínicas; soluciones de interoperabilidad; y una plataforma de empoderamiento de pacientes. El proyecto utilizará soluciones digitales personalizadas y de apoyo desarrolladas en los proyectos europeos H2020, C3-Cloud y Power2DM, y que han sido validadas en sistemas de salud reales de diferentes países europeos, entre ellos Osakidetza.  \nInvestigación e innovación en el Sistema Vasco de Salud\nLa investigación y la innovación conforman una de las líneas estratégicas del Departamento de Salud en cuanto instrumentos ambos imprescindibles para mejorar los resultados en salud, transformar el sistema sanitario y contribuir al desarrollo económico y social de la sociedad vasca. Como línea estratégica, el Departamento de Salud presenta en 2016 la Estrategia de Investigación e Innovación en Salud 2020 (EIIS2020), primera estrategia dirigida específicamente a la investigación e innovación en el Sistema Sanitario Público Vasco, y como contribución al Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación PCTI Euskadi 2020, una Estrategia de Especialización Inteligente (RIS3).\nEn cifras, el número de profesionales involucrados en actividades de I+D fue de 2.804 personas, de las cuales la mayor parte son profesionales sanitarios que compaginan la actividad asistencial con la investigadora. En 2018 el sistema sanitario vasco ha participado en 687 proyectos de investigación con financiación externa (45 internacionales, mayoritariamente europeos) y 778 estudios clínicos. Además, de 298 proyectos de innovación, en distintas fases de desarrollo.\nPara realizar esta labor, en nuestro sistema sanitario, además de con los Institutos de Investigación Sanitaria Bioaraba, Biocruces Bizkaia y Biodonostia, contamos con Kronikgune. Los primeros, desarrollan investigación traslacional en el ámbito de la investigación biomédica y Kronikgune la desarrolla en el campo de la investigación en servicios sanitarios.\nVitoria-Gasteiz, 21 de enero de 2020",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza _seg_ han puesto en marcha una campaña de información.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga la ha presentado hoy.\nEsta campaña forma parte de SANO Estrategia contra la Obesidad Infantil _seg_ del Departamento de Salud del Gobierno Vasco.\nLa campaña tiene que ver con la alimentación _seg_ y se centra en el \"plato saludable\", es decir, qué alimentos _seg_ y en qué cantidades hay que comer a diario.\nHoy en día, el sobrepeso y la obesidad es uno de los problemas de salud _seg_ más importantes que tiene la sociedad.\nAfecta a todo tipo de personas _seg_ y por eso es un problema de salud pública.\nLa campaña se dirige sobre todo a la alimentación de los niños y niñas\n¿En qué consiste la campaña \"Plato saludable\"?\nLa imagen de la campaña quiere mostrar los alimentos _seg_ que componen una alimentación sana: _seg_ • La mitad de lo que comemos al día, deben ser frutas y verduras. • Una cuarta parte deben ser carbohidratos: cereales, patatas o pasta. • Una cuarta parte deben ser proteínas sanas: pescado, huevos, _seg_ legumbres, frutos secos, carnes blancas o lácteos.\nLa ciudadanía podrá ver esta información en: _seg_ • Las fachadas de los centros de salud (lonas) _seg_ • Carteles, folletos explicativos, salvamanteles... • Anuncios en periódicos _seg_ • Videos en las redes sociales _seg_ • Platos reutilizables que se dará a las familias _seg_ en las consultas de pediatría.\nTambién se va a poner en marcha en los próximos 6 meses _seg_ un nuevo tratamiento para prevenir la obesidad infantil.\nSe llama \"El viaje de Mangols\" y es un juego formativo.\nEmpezarán a utilizarlo con sus pacientes _seg_ un grupo de 40 pediatras y enfermeras de pediatras _seg_ en todas los centros de salud de Osakidetza.\nCon este juego, niños y niñas y sus familias _seg_ se convierten en pacientes expertos.\nSabrán cosas sobre:\nAlimentación _seg_ Actividad física _seg_ Autoestima _seg_ Ocio _seg_ Lectura de etiquetas\nEn el juego vendrá todo la historia digital de los pacientes.\nAsí los profesionales podrán ir viendo cómo avanzan _seg_ y pasarles a otros niveles del juego.",
      "no_seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza han puesto en marcha una campaña de información.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga la ha presentado hoy.\nEsta campaña forma parte de SANO Estrategia contra la Obesidad Infantil del Departamento de Salud del Gobierno Vasco.\nLa campaña tiene que ver con la alimentación y se centra en el \"plato saludable\", es decir, qué alimentos y en qué cantidades hay que comer a diario.\nHoy en día, el sobrepeso y la obesidad es uno de los problemas de salud más importantes que tiene la sociedad.\nAfecta a todo tipo de personas y por eso es un problema de salud pública.\nLa campaña se dirige sobre todo a la alimentación de los niños y niñas\n¿En qué consiste la campaña \"Plato saludable\"?\nLa imagen de la campaña quiere mostrar los alimentos que componen una alimentación sana: • La mitad de lo que comemos al día, deben ser frutas y verduras. • Una cuarta parte deben ser carbohidratos: cereales, patatas o pasta. • Una cuarta parte deben ser proteínas sanas: pescado, huevos, legumbres, frutos secos, carnes blancas o lácteos.\nLa ciudadanía podrá ver esta información en: • Las fachadas de los centros de salud (lonas) • Carteles, folletos explicativos, salvamanteles... • Anuncios en periódicos • Videos en las redes sociales • Platos reutilizables que se dará a las familias en las consultas de pediatría.\nTambién se va a poner en marcha en los próximos 6 meses un nuevo tratamiento para prevenir la obesidad infantil.\nSe llama \"El viaje de Mangols\" y es un juego formativo.\nEmpezarán a utilizarlo con sus pacientes un grupo de 40 pediatras y enfermeras de pediatras en todas los centros de salud de Osakidetza.\nCon este juego, niños y niñas y sus familias se convierten en pacientes expertos.\nSabrán cosas sobre:\nAlimentación Actividad física Autoestima Ocio Lectura de etiquetas\nEn el juego vendrá todo la historia digital de los pacientes.\nAsí los profesionales podrán ir viendo cómo avanzan y pasarles a otros niveles del juego."
    }
  },
  {
    "id": 223,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha acordado la interposición de recurso ante el Tribunal Constitucional en torno al \"Real Decreto Ley 14/2019, de 31 de octubre, por el que se adoptan medidas urgentes por razones de seguridad pública en materia de administración digital, contratación del sector público y telecomunicaciones\", conocido como el \"Decreto Digital\".\nEsto así, Josu Erkoreka ha informado que los gobierno vasco y español abrirán un periodo de negociación bilateral de 6 meses para dirimir las diferencias en torno a este Decreto-Ley; y, antes del próximo 5 de febrero, la Ministra de Política Territorial, Carolina Darias, y él, como Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, enviarán un escrito conjunto al Tribunal Constitucional para comunicar la apertura del proceso negociación en el seno de la \"Comisión Bilateral de Cooperación\". \"Se ha abierto un nuevo tiempo presidido por el diálogo y la negociación entre las instituciones y los partidos políticos. Un tiempo para abordar todo lo referido a las administraciones públicas digitales desde la vía del diálogo, la negociación y el acuerdo\", ha señalado.\nEl Consejero Erkoreka ha recordado que este Decreto-Ley se elaboró y aprobó en un contexto de máxima tensión entre el Gobierno español y el catalán; donde, bajo el pretexto de garantizar la \"seguridad pública\", el \"orden público\" y la \"seguridad nacional\", el Gobierno español instauró un sistema de control desmedido e inadecuado en un Estado descentralizado. Una normativa básica, que en palabras del Portavoz, vulnera el principio de autonomía política y la competencia de autoorganización de las autonomías históricas, como Euskadi. \"Hoy no concurren las razones de \"excepcionalidad, gravedad, relevancia e imprevisibilidad\"que llevaron al Gobierno español a la tramitación urgente de este Decreto-Ley\", ha matizado.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en relación a las transferencias pendientes, ha afirmado que la fecha de la reunión está pendiente de la agenda de la Ministra de Política Territorial, pero tan pronto se pueda se citará una fecha. \"Todavía no ha habido llamada alguna anunciando la próxima reunión formal\", ha señalado. En este sentido, el Consejero Erkoreka ha hecho hincapié en la urgencia de retomar el compromiso del Gobierno Central para avanzar en el proceso de transferencias.\nPreguntado por los periodistas, en torno a la política penitenciaria, el Portavoz del Gobierno Vasco ha reiterado que no hay ningún planteamiento nuevo, puesto que el acercamiento de presos a cárceles próximas a su lugar de residencia está en el Programa de Gobierno, en los planes de la Secretaría de Convivencia y Derechos Humanos, en los programas Hitzeman y Zuzenbidean, etc. Además, ha remarcado que los conceptos de \"acercamiento\" y \"reinserción\" son diferentes. \"La ley penitenciaria establece requisitos para la reinserción y progresión de grados como, por ejemplo, el reconocimiento del daño injusto causado. El acercamiento no\", ha matizado.\nEn lo que se refiere a la subida salarial del 2% que se recoge en el Presupuestos 2020, el Consejero Erkoreka ha asegurado que se está trabajando para que la subida se produzca lo antes posible. \"Estamos trabajando ya y dando los pasos pertinentes. Está todo el proceso en marcha para que se pueda hacer efectivo lo antes posible\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl más importante es el que tiene que ver con el \" Decreto digital\".\nEl Gobierno Vasco va a dirigirse al Tribunal Constitucional _seg_ para recurrir este Decreto, ya que no está de acuerdo con lo que dice.\nEl gobierno español tramitó de urgencia el \"Decreto digital\" _seg_ como norma, en octubre del año pasado.\nSe hizo por la situación de tensión política que se vivía _seg_ entre el gobierno español y el catalán.\nEl Decreto decía que por cuestiones de seguridad y orden público, _seg_ el Gobierno podía, por ejemplo, cerrar páginas web sin una orden judicial.\nEl Gobierno Vasco cree que eso va en contra de la autonomía política _seg_ de las comunidades autónomas históricas, como Euskadi.\nEl Gobierno Vasco quiere negociar con el Gobierno español sobre este Decreto.\nLas negociaciones se harán durante un periodo de 6 meses.\nAmbos gobiernos se lo van a comunicar por escrito al Tribunal Constitucional.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que es bueno dialogar y negociar _seg_ entre instituciones y partidos políticos para tratar este tema _seg_ de las administraciones públicas digitales.\nEl Consejo Erkoreka también ha hablado sobre otros temas como: _seg_ • Las transferencias pendientes _seg_ Todavía no hay fecha de reunión con la Ministra de Política Territorial. El Gobierno vasco espera que sea cuanto antes _seg_ para avanzar en el proceso de negociación con el Gobierno español. • Sobre la política penitenciaria . El Gobierno Vasco no ha cambiado su planteamiento. En su Programa del Gobierno sigue estando _seg_ acercar los presos a cárceles más cercanas a donde vivan. El acercamiento y la reinserción son dos cosas diferentes. La Ley dice que para la reinserción hace falta, por ejemplo, _seg_ que los presos reconozcan el daño causado por sus delitos. El acercamiento no tiene ningún requisito. • Sobre subir los sueldos un 2 por ciento a los trabajadores públicos. Los presupuestos para el año 2020 del Gobierno Vasco _seg_ Incluyen esta subida salarial para estos trabajadores y trabajadoras _seg_ de la Administración pública vasca. El Consejero ha dicho que están trabajando _seg_ para que se pueda pagar esta subida cuanto antes. Orden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl más importante es el que tiene que ver con el \" Decreto digital\".\nEl Gobierno Vasco va a dirigirse al Tribunal Constitucional para recurrir este Decreto, ya que no está de acuerdo con lo que dice.\nEl gobierno español tramitó de urgencia el \"Decreto digital\" como norma, en octubre del año pasado.\nSe hizo por la situación de tensión política que se vivía entre el gobierno español y el catalán.\nEl Decreto decía que por cuestiones de seguridad y orden público, el Gobierno podía, por ejemplo, cerrar páginas web sin una orden judicial.\nEl Gobierno Vasco cree que eso va en contra de la autonomía política de las comunidades autónomas históricas, como Euskadi.\nEl Gobierno Vasco quiere negociar con el Gobierno español sobre este Decreto.\nLas negociaciones se harán durante un periodo de 6 meses.\nAmbos gobiernos se lo van a comunicar por escrito al Tribunal Constitucional.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que es bueno dialogar y negociar entre instituciones y partidos políticos para tratar este tema de las administraciones públicas digitales.\nEl Consejo Erkoreka también ha hablado sobre otros temas como: • Las transferencias pendientes Todavía no hay fecha de reunión con la Ministra de Política Territorial. El Gobierno vasco espera que sea cuanto antes para avanzar en el proceso de negociación con el Gobierno español. • Sobre la política penitenciaria . El Gobierno Vasco no ha cambiado su planteamiento. En su Programa del Gobierno sigue estando acercar los presos a cárceles más cercanas a donde vivan. El acercamiento y la reinserción son dos cosas diferentes. La Ley dice que para la reinserción hace falta, por ejemplo, que los presos reconozcan el daño causado por sus delitos. El acercamiento no tiene ningún requisito. • Sobre subir los sueldos un 2 por ciento a los trabajadores públicos. Los presupuestos para el año 2020 del Gobierno Vasco Incluyen esta subida salarial para estos trabajadores y trabajadoras de la Administración pública vasca. El Consejero ha dicho que están trabajando para que se pueda pagar esta subida cuanto antes. Orden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 224,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha señalado que, con la celebración hoy del primer Consejo de Ministros de la nueva legislatura en el Estado, se abre una nueva etapa en la que, por primera vez, se ha conformado un Gobierno de coalición. Josu Erkoreka ha valorado positivamente este nuevo tiempo asentado en el diálogo, la negociación y el pacto entre diferentes. De cara a esta nueva etapa, el Consejero ha informado que el Lehendakari ha solicitado a las y los Consejeros que abran un canal de comunicación con las personas que ocupan los nuevos Ministerios.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha puesto de manifiesto la necesidad de abordar los compromisos y retos pendientes. Esto así, ha remarcado que la actitud del Gobierno Vasco va a ser positiva y constructiva desde el primer momento. \"Queremos abordar, sin dilación, todos los temas sectoriales pendientes y definir las prioridades de cara a la primera reunión con el nuevo Presidente\", ha señalado.\nEn lo que respecta a los compromisos pendientes, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha resaltado que una de las cuestiones prioritarias es avanzar en el calendario y el plan de transferencias pendientes que fue aprobado por el Gobierno Español hace casi un año, el 22 de enero de 2019. En este sentido, ha informado que esta misma semana se pondrá en contacto con la nueva Ministra de Política Territorial, Carolina Darias, para solicitarle una primera reunión que permita poner al día el programa de trabajo para culminar las transferencias pendientes.\nJosu Erkoreka ha recordado que el propio Pedro Sánchez en su primera conversación con el Lehendakari señaló que completar el Estatuto de Gernika es un objetivo prioritario para este año 2020. \"Esperamos que el trabajo realizado y la voluntad política manifestada por ambas partes nos permita avanzar en el objetivo de cumplir en su integridad el Estatuto de Gernika\", ha señalado. Así, ha subrayado que lograr culminar el Autogobierno reconocido a través de una vía de diálogo, negociación y acuerdo constituiría una buena noticia.\nRevisión Reglamento General del Juego en Euskadi\nLa Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, informado que el Consejo de Gobierno ha acordado revisar la planificación prevista en el Reglamento General del Juego en Euskadi. Según ha explicado la Consejera la revisión se fundamentará en los estudios sobre el sector socio-económico del juego y la percepción social del juego, elaborados por el Observatorio Vasco del Juego.\nAsimismo, Beltrán de Heredia ha dado a conocer que, en tanto se tramita y aprueba la normativa de la revisión, el Consejo de Gobierno ha acordado suspender la tramitación y concesión de autorizaciones de instalación y funcionamiento de locales de juego en la Comunidad Autónoma de Euskadi, o sus modificaciones salvo las que se refieran a obras que no supongan incremento de la superficie del local, así como suspender la concesión de nuevos permisos de explotación de máquinas de juego.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nAntes de explicar los acuerdos, han opinado sobre el nuevo gobierno de España.\nHoy se ha celebrado el primer Consejo de Ministros de este gobierno, _seg_ que también por primera vez es un gobierno de coalición; _seg_ esto quiere decir que es un gobierno compartido por dos partidos políticos, _seg_ el Partido Socialista (PSOE) y Unidas Podemos (UP).\nEl Gobierno Vasco cree que esta es una nueva etapa.\nCree que un gobierno de coalición es bueno _seg_ porque supone que tiene que haber diálogo, negociación _seg_ y pacto entre diferentes.\nEl Lehendakari ha pedido a los Consejeros y Consejeras del Gobierno Vasco _seg_ que se pongan en contacto con los nuevos Ministros y Ministras _seg_ del Gobierno de España.\nEl Gobierno Vasco quiere empezar a hablar cuanto antes _seg_ con el nuevo Gobierno para tratar los temas que tienen que ver con Euskadi.\nUno de los temas más importantes es el del calendario _seg_ y el plan de las transferencias pendientes.\nEste plan se aprobó hace un año.\nEl Gobierno Vasco va a contactar esta semana con la nueva ministra _seg_ de Política Territorial, Carolina Darias, para retomar la negociación.\nPedro Sánchez, presidente del Gobierno, le dijo al Lehendakari _seg_ en su primera conversación, que este 2020 se completaría el Estatuto de Gernika _seg_ con las transferencias pendientes.\nSobre el Reglamento del Juego\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado revisar los temas _seg_ que va a tratar el Reglamento General del Juego en Euskadi.\nEl Observatorio Vasco del Juego ha hecho estudios _seg_ sobre cuál es la situación de este sector a nivel económico _seg_ y qué opinión tiene la sociedad vasca sobre el sector del juego.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nAntes de explicar los acuerdos, han opinado sobre el nuevo gobierno de España.\nHoy se ha celebrado el primer Consejo de Ministros de este gobierno, que también por primera vez es un gobierno de coalición; esto quiere decir que es un gobierno compartido por dos partidos políticos, el Partido Socialista (PSOE) y Unidas Podemos (UP).\nEl Gobierno Vasco cree que esta es una nueva etapa.\nCree que un gobierno de coalición es bueno porque supone que tiene que haber diálogo, negociación y pacto entre diferentes.\nEl Lehendakari ha pedido a los Consejeros y Consejeras del Gobierno Vasco que se pongan en contacto con los nuevos Ministros y Ministras del Gobierno de España.\nEl Gobierno Vasco quiere empezar a hablar cuanto antes con el nuevo Gobierno para tratar los temas que tienen que ver con Euskadi.\nUno de los temas más importantes es el del calendario y el plan de las transferencias pendientes.\nEste plan se aprobó hace un año.\nEl Gobierno Vasco va a contactar esta semana con la nueva ministra de Política Territorial, Carolina Darias, para retomar la negociación.\nPedro Sánchez, presidente del Gobierno, le dijo al Lehendakari en su primera conversación, que este 2020 se completaría el Estatuto de Gernika con las transferencias pendientes.\nSobre el Reglamento del Juego\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado revisar los temas que va a tratar el Reglamento General del Juego en Euskadi.\nEl Observatorio Vasco del Juego ha hecho estudios sobre cuál es la situación de este sector a nivel económico y qué opinión tiene la sociedad vasca sobre el sector del juego.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 225,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola.\nEn relación a la investidura de Pedro Sánchez, el Portavoz ha remarcado que, en caso de que saliese adelante la investidura, este sería un paso necesario, positivo y en la buena dirección. En opinión del Portavoz, que haya Gobierno permitirá abordar los compromisos pendientes en la relación institucional bilateral; y además, se retomará el calendario y el plan para la culminar las transferencias pendientes y cumplir el autogobierno reconocido. Asimismo, ha subrayado que es positivo, también, porque nuevo Gobierno español podrá comenzar a dar respuesta a los retos de carácter estructural que tiene el Estado en todos los ámbitos: económico, social, territorial, institucional y político.\nEn lo que respecta a las transferencias pendientes, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha asegurado que, como responsable de la cartera de autogobierno, en cuanto conozca quien se hará cargo de esta responsabilidad, se pondrá en contacto con ella. \"Es importante retomar el trabajo bilateral y culminar el Estatuto de Gernika cuanto antes. El Gobierno Vasco está preparado, hay mucho terreno conversaciones y documentación avanzada\", ha señalado. Preguntado en concreto por la Gestión del Régimen Económico de la Seguridad Social, el Consejero Erkoreka ha explicado que esta es una competencia de Euskadi tal y como señala el artículo 18 del Estatuto de Gernika, y ha matizado que es una de las dos transferencias prioritarias en el Programa del Gobierno Vasco suscrito entre el PNV y el PSE.\nPreguntado por los periodista, en relación a Catalunya, el Portavoz ha valorado positivamente el pacto entre el PSOE y ERC para dialogar y tratar de alcanzar un acuerdo, así como que este sea consultado a la ciudadanía. En este sentido, Josu Erkoreka ha recordado que el Lehendakari ha planteado en reiteradas ocasiones la fórmula de \"Diálogo, Negociación, Acuerdo y Ratificación\"\nESTRATEGIA DE ECONOMÍA CIRCULAR DE EUSKADI\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Estrategia de Economía Circular de Euskadi\" , una hoja de ruta para los próximos años que hará que Euskadi sea más competitivo, más sostenible y ofrezca mayor bienestar a las personas que vivimos en él. \"Queremos situar a Euskadi como una región referente en Europa en materia de economía circular, en la que el medio ambiente se convierte en un factor clave de sostenibilidad, competitividad y creación de empleo, y donde el crecimiento económico se desacopla del consumo de recursos naturales, de la generación de residuos y de la emisión de gases de efecto invernadero\", ha señalado Arriola.\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda ha explicado que la Estrategia fija tres grandes objetivos: aumentar un 30% la productividad material, aumentar un 30% la tasa de uso de materiales circulares y reducir un 30% la tasa de generación de residuos por unidad de PIB. En cuanto a los resultados que se esperan con la aplicación de esta Estrategia, según Arriola, se fijan tres indicadores en materia ambiental, social y económica: reducir un 26% las emisiones de carbono asociadas al consumo, aumentar la facturación de las empresas vascas en productos más circulares hasta los 10.000 millones de euros y crear 3.000 empleos en el ámbito de la economía circular. \"El impulso a la economía circular abre oportunidades para avanzar hacia una Euskadi más competitiva, más moderna y más sostenible\", ha concluido.\nGARDENA\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha puesto en marcha \"Gardena\", el nuevo portal de transparencia e información pública del Gobierno Vasco. Según ha explicado el Portavoz, se trata de un espacio web rediseñado con el objetivo de mejorar la accesibilidad de la ciudadanía a la información pública. \"Nuestro objetivo es que todas las personas puedan acceder a la información de la Administración Pública Vasca de una manera sencilla, intuitiva, desde cualquier lugar, a cualquier hora, y desde cualquier dispositivo\", ha señalado. El Consejero Erkoreka ha matizado que el nuevo portal está especialmente diseñado para su consulta y acceso desde smartphones y tablets.\nJosu Erkoreka ha remarcado que uno de los ejes prioritarios del compromiso con la Administración Electrónica es mantener la posición de liderazgo en materia de accesibilidad ciudadana a la información. En este sentido, ha destacado que el \"Observatorio de Accesibilidad Web\" del Gobierno español publicado en noviembre ha establecido que: \"Euskadi es la única Comunidad Autónoma en la que todos sus sitios web propios están cumpliendo los requisitos de accesibilidad y, por tanto, Euskadi es un referente en esta materia\".\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial _seg_ y Vivienda, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nAntes de explicar los acuerdos, han opinado sobre otros temas de actualidad. investidura de Pedro Sánchez para ser presidente del Gobierno de España.\nEl Gobierno Vasco cree que la investidura es necesaria y positiva _seg_ porque permitirá: _seg_ • Retomar las negociaciones entre Gobiernos, el vasco y el español _seg_ • Retomar el calendario de las transferencias pendientes _seg_ • Empezar a responder a los retos que tiene España: _seg_ económicos, sociales, territoriales, etc.\nTransferencias pendientes\nErkoreka ha dicho que para retomar las negociaciones _seg_ tiene que saber quién se hará cargo de este tema en el nuevo Gobierno español.\nEn cuanto lo sepa, contactará con la persona responsable.\nEl Gobierno Vasco cree que ya se ha trabajado, hablado y preparado documentos _seg_ para seguir negociando las transferencias _seg_ y cumplir del todo con el Estatuto de Gernika .\nTambién ha dicho que la transferencia relacionada con la Seguridad Social _seg_ es una prioridad, según el programa de gobierno vasco.\nCataluña\nEl Gobierno Vasco cree que el pacto entre el PSOE y ERC es bueno. Este pacto es para dialogar y llegar a un acuerdo sobre Cataluña _seg_ y su relación con el Estado español.\nEl Lehendakari ya ha dicho en varias ocasiones que lo mejor en este conflicto _seg_ es dialogar, negociar, acuerdo y ratificación.\nSobre la estrategia de Economía Circular de Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado esta Estrategia sobre Economía Circular. Serán los pasos a seguir para conseguir que Euskadi: _seg_ • Sea un referente en Europa en economía circular _seg_ • Sea más competitiva _seg_ • Sea más sostenible _seg_ • Ofrezca más bienestar a la ciudadanía.\nSobre el nuevo portal de transparencia \"Gardena\"\nEl Consejo de Gobierno ha puesto en marcha Gardena.\nGardena es el nuevo portal de Transparencia del Gobierno Vasco.\nEl objetivo de esta página web es que las personas puedan acceder _seg_ a toda la información de la Administración pública vasca: _seg_ • De forma sencilla _seg_ • En cualquier momento y hora _seg_ • Desde cualquier lugar _seg_ • Desde cualquier dispositivo: ordenador, tablet, teléfono móvil.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nAntes de explicar los acuerdos, han opinado sobre otros temas de actualidad. investidura de Pedro Sánchez para ser presidente del Gobierno de España.\nEl Gobierno Vasco cree que la investidura es necesaria y positiva porque permitirá: • Retomar las negociaciones entre Gobiernos, el vasco y el español • Retomar el calendario de las transferencias pendientes • Empezar a responder a los retos que tiene España: económicos, sociales, territoriales, etc.\nTransferencias pendientes\nErkoreka ha dicho que para retomar las negociaciones tiene que saber quién se hará cargo de este tema en el nuevo Gobierno español.\nEn cuanto lo sepa, contactará con la persona responsable.\nEl Gobierno Vasco cree que ya se ha trabajado, hablado y preparado documentos para seguir negociando las transferencias y cumplir del todo con el Estatuto de Gernika .\nTambién ha dicho que la transferencia relacionada con la Seguridad Social es una prioridad, según el programa de gobierno vasco.\nCataluña\nEl Gobierno Vasco cree que el pacto entre el PSOE y ERC es bueno. Este pacto es para dialogar y llegar a un acuerdo sobre Cataluña y su relación con el Estado español.\nEl Lehendakari ya ha dicho en varias ocasiones que lo mejor en este conflicto es dialogar, negociar, acuerdo y ratificación.\nSobre la estrategia de Economía Circular de Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado esta Estrategia sobre Economía Circular. Serán los pasos a seguir para conseguir que Euskadi: • Sea un referente en Europa en economía circular • Sea más competitiva • Sea más sostenible • Ofrezca más bienestar a la ciudadanía.\nSobre el nuevo portal de transparencia \"Gardena\"\nEl Consejo de Gobierno ha puesto en marcha Gardena.\nGardena es el nuevo portal de Transparencia del Gobierno Vasco.\nEl objetivo de esta página web es que las personas puedan acceder a toda la información de la Administración pública vasca: • De forma sencilla • En cualquier momento y hora • Desde cualquier lugar • Desde cualquier dispositivo: ordenador, tablet, teléfono móvil.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 226,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con los consejeros de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, y Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria.\nJosu Erkoreka espera que \"cuanto antes\" haya un Gobierno español estable, mejor, para poder abordar los desafíos pendientes en materia económica, política y social. Preguntado por los periodistas, ha contestado, que urge una atención conjunta a la \"agenda vasca\", por ejemplo, retomar el calendario de transferencias pendientes.\nINSTITUTO VASCO DE FINANZAS\nRespecto a los temas aprobados por el Consejo de Gobierno, Josu Erkoreka ha dado cuenta de la autorización al Instituto Vasco de Finanzas a suscribir participaciones por valor de 12 millones de euros del nuevo Fondo de capital riesgo \"ABE PRIVATE EQUITY FUND \". Es un Fondo que nace con participación público-privada. La parte pública la suscriben las tres Diputaciones Forales, el Gobierno Vasco, el Instituto de Crédito Oficial y el Fondo Europeo de Inversiones entre otros. La participación privada corresponde a Entidades financieras, Grupos empresariales o Entidades de Previsión Social Voluntaria entre otros. Este es un Fondo de nueva creación. En esta primera fase se espera alcanzar compromisos de suscripción por importe de 75 millones de euros, pero el objetivo es elevar el capital hasta los 200 millones de euros.\nSISTEMA VASCO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado las ayudas por importe de 1 millón de euros, para 4 Centros de Investigación Básica y de Excelencia. Son los Centros Achucarro, Fundación Biofisika Bizkaia, Materials Physics Center y la Universidad del País Vasco.\nLa ayuda se orienta a adquirir equipamiento e infraestructuras científicas para impulsar la labor investigadora. Este es uno de los objetivos del \"Plan Vasco de Ciencia y Tecnología 2020.\"\nGASTO DE FARMACIA\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado una partida de 522 millones de euros para financiar el gasto farmacéutico el año 2020. Este importe permitirá financiar la medicación prescrita a la ciudanía a través de la receta electrónica. El Gobierno Vasco financia el gasto farmacéutico a través de un sistema concertado con los Colegios profesionales de farmacia. Es un sistema que funciona con éxito y permite ayudar a las familias a acceder a la medicación adecuada de una manera sencilla y efectiva. Euskadi es pionera en atención farmacéutica. Este año 2019 contabilizamos más de 33 millones y medio de prescripciones a través de la receta electrónica.\nDECRETOS VIVIENDA Y MEDIO AMBIENTE\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola ha comparecido para explicar dos Decretos aprobados por el Consejo de Gobierno.\nPor un lado, se ha aprobado el \" Decreto de colaboración financiera con las entidades de crédito para financiar vivienda y suelo \".\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda también ha explicado el segundo Decreto aprobado por el Consejo de Gobierno: el \" Decreto que desarrolla la ley para la prevención y corrección de la contaminación del suelo \".\nPLAN DE EUSKERA\nEn la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno también ha comparecido el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, que ha explicado el \" Plan de Euskera para el ámbito socio-económico 2020-2023 \".\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ el consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, _seg_ Iñaki Arriola, y el consejero de Cultura y Política Lingüística, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nTambién han dado su opinión sobre temas de actualidad, _seg_ como el del próximo Gobierno de España, que todavía no se ha formado. Erkoreka ha dicho que espera que haya un gobierno cuanto antes _seg_ porque hay muchos temas que trabajar: _seg_ económicos, políticos y sociales. También para Euskadi es importante porque quedan por negociar _seg_ transferencias pendientes.\nSobre el Instituto Vasco de Finanzas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado _seg_ que el Instituto Vasco de Finanzas pueda utilizar 12 millones de euros _seg_ para hacer aportaciones en un nuevo fondo de inversión. Este fondo se llama ABE PRIVATE EQUITY FUND _seg_ y participan: _seg_ • Entidades públicas: las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa. el Gobierno Vasco, el Instituto de Crédito Oficial _seg_ y el Fondo Europeo de Inversiones _seg_ • Entidades privadas: bancos, grupos empresariales o EPSVs\nEste fondo quiere llegar a tener 200 millones de euros. Ahora va a empezar con 75 millones.\nSobre ciencia y tecnología\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 1 millón de euros _seg_ en ayudas para 4 centros de investigación vascos: _seg_ • Centro de investigación Achucarro _seg_ • Fundación Biofísika Bizkaia _seg_ • Materials Physics Center _seg_ • Universidad del País Vasco\nCon este dinero, los centros podrán mejorar sus equipos. Impulsar la investigación en Euskadi es uno de los objetivos _seg_ del \"Plan Vasco de Ciencia y Tecnología 2020\" del Gobierno Vasco.\nSobre gasto en Farmacia\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 522 millones de euros _seg_ para el gasto en farmacia del próximo año 2020. Es decir, dinero público por ejemplo para pagar _seg_ medicamentos de hospitales o cosas que tengan que ver _seg_ con la sanidad pública. Parte de este dinero, unos 33 millones, servirá para pagar _seg_ lo que cuesta el servicio de receta electrónica. Para la ciudadanía vasca este sistema de conseguir los medicamentos _seg_ entre el médico y la farmacia es más sencillo y funciona muy bien.\nSobre vivienda y medio ambiente\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dos decretos: _seg_ • Uno para colaborar con los bancos para financiar temas de vivienda y suelo. • Otro para hacer una ley sobre prevenir y corregir la contaminación del suelo.\nSobre el euskera\nEl Consejero Zupiria ha explicado cómo va a ser el Plan de Euskera _seg_ en el ámbito socio-económico para los próximos 3 años.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, el consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, y el consejero de Cultura y Política Lingüística, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nTambién han dado su opinión sobre temas de actualidad, como el del próximo Gobierno de España, que todavía no se ha formado. Erkoreka ha dicho que espera que haya un gobierno cuanto antes porque hay muchos temas que trabajar: económicos, políticos y sociales. También para Euskadi es importante porque quedan por negociar transferencias pendientes.\nSobre el Instituto Vasco de Finanzas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado que el Instituto Vasco de Finanzas pueda utilizar 12 millones de euros para hacer aportaciones en un nuevo fondo de inversión. Este fondo se llama ABE PRIVATE EQUITY FUND y participan: • Entidades públicas: las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa. el Gobierno Vasco, el Instituto de Crédito Oficial y el Fondo Europeo de Inversiones • Entidades privadas: bancos, grupos empresariales o EPSVs\nEste fondo quiere llegar a tener 200 millones de euros. Ahora va a empezar con 75 millones.\nSobre ciencia y tecnología\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 1 millón de euros en ayudas para 4 centros de investigación vascos: • Centro de investigación Achucarro • Fundación Biofísika Bizkaia • Materials Physics Center • Universidad del País Vasco\nCon este dinero, los centros podrán mejorar sus equipos. Impulsar la investigación en Euskadi es uno de los objetivos del \"Plan Vasco de Ciencia y Tecnología 2020\" del Gobierno Vasco.\nSobre gasto en Farmacia\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar 522 millones de euros para el gasto en farmacia del próximo año 2020. Es decir, dinero público por ejemplo para pagar medicamentos de hospitales o cosas que tengan que ver con la sanidad pública. Parte de este dinero, unos 33 millones, servirá para pagar lo que cuesta el servicio de receta electrónica. Para la ciudadanía vasca este sistema de conseguir los medicamentos entre el médico y la farmacia es más sencillo y funciona muy bien.\nSobre vivienda y medio ambiente\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dos decretos: • Uno para colaborar con los bancos para financiar temas de vivienda y suelo. • Otro para hacer una ley sobre prevenir y corregir la contaminación del suelo.\nSobre el euskera\nEl Consejero Zupiria ha explicado cómo va a ser el Plan de Euskera en el ámbito socio-económico para los próximos 3 años.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 227,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Oferta Pública de Empleo de 2019\" para el conjunto de la Administración Pública Vasca. Según ha explicado el Consejero Erkoreka, son 6.592 plazas de empleo público que sacará a concurso u oposición el Gobierno Vasco con cargo al año 2019. Asimismo, el Portavoz ha recordado que el \"Plan Estratégico de Empleo 2016-2020\" aprobado por el Gobierno Vasco comprometió la convocatoria, esta XI Legislatura, de 13.500 plazas en Ofertas de Empleo Público hasta el año 2020; y ha destacado que con la oferta aprobada hoy, el número de plazas en Educación, Osakidetza, Seguridad y Administración General de Euskadi supera, ya, las 16.400 plazas. \"Con un año de antelación hemos convocado 3.200 plazas más de las comprometidas\", ha matizado.\nPor su parte, la Consejera de Salud, Nekane Murga, ha ofrecido los detalles de la nueva convocatoria de Osakidetza. Según ha explicado Murga, la nueva OPE 2018-2019 contará con 3.103 plazas; y será la mayor ampliación de la plantilla en la historia del Servicio Vasco de Salud. \"Esta ampliación es todo un hito que va a permitir dotar a su plantilla de una mayor estabilidad y mejorar la calidad de la contratación\", ha señalado. Gracias a esta nueva OPE, la plantilla estructural de Osakidetza pasará a alcanzar la cifra de 27.496 profesionales de diferentes categorías. Asimismo, Nekane Murga ha resaltado que esta medida va a permitir que la tasa de interinidad se reduzca de golpe en un 4%. \"Esta convocatoria de es una muestra más del compromiso del Gobierno Vasco por el empleo estable y de calidad\", ha señalado.\nDECRETO VTC\nLa Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que el Gobierno Vasco ha dado \"luz verde\" al decreto que regula las condiciones de prestación del servicio de arrendamiento de vehículos de turismo con conductor (VTC) de Euskadi. La Consejera Tapia ha explicado que el objeto y finalidad del Decreto es regular determinadas condiciones de explotación y control de la actividad de arrendamiento de vehículos con conductor o conductora, en relación a las condiciones de precontratación, solicitud de servicios y captación de clientes, aplicables a los servicios que se presten íntegramente en la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nSISTEMA VASCO DE PROTECCIÓN SOCIAL\nAsimismo, el Consejero Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado 473 millones de euros para financiar el \"Sistema Vasco de Protección Social \" en 2020. Según el Portavoz, es un decisión importante para cumplir el compromiso a favor de la cohesión y contribuir a reducir las desigualdades sociales: 370 millones para la Renta de Garantía de Ingresos , 80 millones para la Prestación Complementaria de Vivienda , y 23 millones para las Ayudas de Emergencia Social que canalizamos a través de los Ayuntamientos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Infraestructuras y Desarrollo Económico, _seg_ Arantxa Tapia, y la Consjera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la OPE de 2019\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado sacar a concurso u oposición _seg_ más de 6.500 plazas en la Administración Pública Vasca.\nEsto tiene que ver con uno de los compromisos del Gobierno Vasco _seg_ para estos 4 años de legislatura , de 2016 a 2020.\nEl compromiso era sacar 13.500 plazas hasta 2020. Con las 6.500 aprobadas hoy, ya se han ofertado más de 16.400 _seg_ en Educación, Osakidetza, Seguridad y Administración General de Euskadi.\nLa OPE que tiene que ver con plazas en Osakidetza es la más importante.\nEn el Servicio Vasco de Salud se van a ofertar más de 3 mil plazas.\nEso supone ampliar la plantilla de Osakidetza más que nunca: _seg_ Habrá casi 27.500 profesionales en total.\nLos trabajadores y trabajadoras tendrán puestos y contratos más estables _seg_ y habrá menos trabajadores interinos.\nSobre la regulación de los VTC\nLos VTC son vehículos de turismo con conductor, _seg_ es decir, como un servicio de taxi, _seg_ en el que se alquila un servicio de transporte.\nEl Gobierno Vasco ha hecho un decreto _seg_ para regular el servicio que dan en Euskadi los VTC.\nEste decreto regula cómo y cuándo una persona _seg_ puede contratar el servicio _seg_ y cómo las VTC pueden conseguir clientes.\nSobre gasto en Protección Social\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar _seg_ 473 millones de euros en el sistema vasco de protección social; _seg_ es decir para ayudas económicas dirigidas _seg_ a que haya menos desigualdades sociales. • 370 millones serán para pagar la RGI Renta de Garantía de Ingresos. • 80 millones para la prestación complementaria de vivienda. • 23 millones para las ayudas de emergencia social. Orden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Infraestructuras y Desarrollo Económico, Arantxa Tapia, y la Consjera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la OPE de 2019\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado sacar a concurso u oposición más de 6.500 plazas en la Administración Pública Vasca.\nEsto tiene que ver con uno de los compromisos del Gobierno Vasco para estos 4 años de legislatura , de 2016 a 2020.\nEl compromiso era sacar 13.500 plazas hasta 2020. Con las 6.500 aprobadas hoy, ya se han ofertado más de 16.400 en Educación, Osakidetza, Seguridad y Administración General de Euskadi.\nLa OPE que tiene que ver con plazas en Osakidetza es la más importante.\nEn el Servicio Vasco de Salud se van a ofertar más de 3 mil plazas.\nEso supone ampliar la plantilla de Osakidetza más que nunca: Habrá casi 27.500 profesionales en total.\nLos trabajadores y trabajadoras tendrán puestos y contratos más estables y habrá menos trabajadores interinos.\nSobre la regulación de los VTC\nLos VTC son vehículos de turismo con conductor, es decir, como un servicio de taxi, en el que se alquila un servicio de transporte.\nEl Gobierno Vasco ha hecho un decreto para regular el servicio que dan en Euskadi los VTC.\nEste decreto regula cómo y cuándo una persona puede contratar el servicio y cómo las VTC pueden conseguir clientes.\nSobre gasto en Protección Social\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 473 millones de euros en el sistema vasco de protección social; es decir para ayudas económicas dirigidas a que haya menos desigualdades sociales. • 370 millones serán para pagar la RGI Renta de Garantía de Ingresos. • 80 millones para la prestación complementaria de vivienda. • 23 millones para las ayudas de emergencia social. Orden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 228,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su reunión semanal, donde, entre otros acuerdos, ha destacado la aprobación de una serie de programas para el impulso del empleo por un valor total de 24,5 millones de euros.\nProgramas de empleo\nEl Consejo de Gobierno ha autorizado las ayudas plurianuales para la creación y el sostenimiento de las empresas de inserción a las que Lanbide, adscrito al Departamento de Empleo y Políticas Sociales dedicará un importe total de 10.370.000 de euros en el periodo 2020/2023. Las empresas de inserción tienen como fin la incorporación al mercado laboral de colectivos en situación de desventaja social o exclusión, a través de un itinerario integrado por una serie de intervenciones de apoyo, seguimiento y acompañamiento social y laboral.\nAsimismo, a propuesta de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno al presupuesto de 2 millones de euros para subvenciones a acciones formativas con compromiso de contratación dirigidas a personas desempleadas dentro de la formación profesional para el empleo que realiza Lanbide.\nPor otra parte, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al presupuesto de 4 millones de euros para ayudas al desarrollo de Proyectos Singulares de Inserción socio-laboral en 2020, dirigidas desde Lanbide a personas trabajadoras ocupadas y desempleadas con dificultades de acceso al empleo o mantenimiento del mismo.\nOtra convocatoria aprobada por el Consejo de Gobierno ha sido la ayuda de Lanbide de 4 millones de euros para la contratación de personas jóvenes desempleadas en empresas vascas dentro del Programa Lehen Aukera.\nEn este ámbito, el Consejo de Gobierno también ha dado su visto bueno a la convocatoria de Lanbide de ayudas al Contrato de Relevo para 2020 presupuestadas en 1 millón de euros , con 8.400 euros por persona contratada, una cantidad que será incrementada un 10% si la relevista es mujer.\nAdemás de los anteriormente mencionados, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de 1,77 millones para ayudas al Retorno Juvenil, destinadas a la contratación de personas jóvenes en centros de trabajo de la Comunidad Autónoma.\nPor último en materia de empleo, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la convocatoria de ayudas presupuestadas en 1,41 millones de euros, a lo largo de los años 2020 y 2021, para la contratación de personas mayores de 30 años en situación de desempleo de larga duración.\nEducación\nEn lo que respecta al ámbito de la educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado, por una parte, ayudas para proyectos de Investigación Básica o Aplicada y para la Investigación e Innovación Tecnológica por un importe económico de 970.000 euros; y, por otra parte, la convocatoria del programa de movilidad del personal investigador doctor para el año 2020, por valor de 250.000 euros.\nCultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la orden a través de la cual se convoca y regula la iniciativa Kultura Ondarea Saria , un premio que busca poner en valor entre la juventud el patrimonio cultural.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nAyudas económicas para el empleo\nEl Departamento de Empleo y Asuntos Sociales destinará: _seg_ • Más de 10 millones de euros en los próximos 3 años _seg_ para crear y ayudar a las empresas de inserción. • 2 millones de euros para cursos de formación _seg_ para personas en paro que estén apuntadas en Lanbide _seg_ que después sean contratadas para trabajar. • 4 millones de euros en el año 2020 para desarrollar _seg_ proyectos singulares de inserción socio- laboral; _seg_ estos proyectos se llevan desde Lanbide y pueden participar _seg_ personas con dificultades para encontrar un trabajo o mantenerlo. • 4 millones de euros para el Programa Lehen Aukera; _seg_ este programa está dirigido a que empresas vascas _seg_ contraten a personas jóvenes. • 1 millón de euros que en 2020 Lanbide _seg_ dé ayudas al Contrato de Relevo . Las empresas que hagan contratos de relevo recibirán _seg_ 8.400 euros por cada persona contratada _seg_ y algo más si esa persona es mujer. • Más de 1 millón y medio de euros para ayudas al Retorno Juvenil; _seg_ está dirigido a empresas o centros de trabajo vascos _seg_ que contraten jóvenes que se hayan tenido que ir _seg_ a trabajar fuera de Euskadi. • Casi 1 millón y medio de euros para los próximos 2 años, _seg_ para contratar a personas mayores de 30 años _seg_ que lleven mucho tiempo en el paro.\nAyudas económicas para la Educación _seg_ • Casi 1 millón de euros para proyectos de investigación. Tienen que ser unos proyectos concretos, _seg_ los de investigación Básica y Aplicada e Innovación Tecnológica. • 250 mil euros para el programa de movilidad _seg_ del personal investigador doctor, _seg_ es decir de investigadores que ya tienen estudios de Doctorado _seg_ que vienen a investigar a Euskadi o de aquí va a otros lugares.\nIniciativa Kultura Ondarea Saria\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado la convocatoria _seg_ del Premio Kultura Ondarea Sarea.\nEste premio tiene que ver con el público joven y el patrimonio cultural vasco.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nAyudas económicas para el empleo\nEl Departamento de Empleo y Asuntos Sociales destinará: • Más de 10 millones de euros en los próximos 3 años para crear y ayudar a las empresas de inserción. • 2 millones de euros para cursos de formación para personas en paro que estén apuntadas en Lanbide que después sean contratadas para trabajar. • 4 millones de euros en el año 2020 para desarrollar proyectos singulares de inserción socio- laboral; estos proyectos se llevan desde Lanbide y pueden participar personas con dificultades para encontrar un trabajo o mantenerlo. • 4 millones de euros para el Programa Lehen Aukera; este programa está dirigido a que empresas vascas contraten a personas jóvenes. • 1 millón de euros que en 2020 Lanbide dé ayudas al Contrato de Relevo . Las empresas que hagan contratos de relevo recibirán 8.400 euros por cada persona contratada y algo más si esa persona es mujer. • Más de 1 millón y medio de euros para ayudas al Retorno Juvenil; está dirigido a empresas o centros de trabajo vascos que contraten jóvenes que se hayan tenido que ir a trabajar fuera de Euskadi. • Casi 1 millón y medio de euros para los próximos 2 años, para contratar a personas mayores de 30 años que lleven mucho tiempo en el paro.\nAyudas económicas para la Educación • Casi 1 millón de euros para proyectos de investigación. Tienen que ser unos proyectos concretos, los de investigación Básica y Aplicada e Innovación Tecnológica. • 250 mil euros para el programa de movilidad del personal investigador doctor, es decir de investigadores que ya tienen estudios de Doctorado que vienen a investigar a Euskadi o de aquí va a otros lugares.\nIniciativa Kultura Ondarea Saria\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado la convocatoria del Premio Kultura Ondarea Sarea.\nEste premio tiene que ver con el público joven y el patrimonio cultural vasco.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 229,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola.\nCUMBRE DEL CLIMA COP-25\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado que el Gobierno Vasco está participando en la Cumbre del Clima COP-25. El Consejero Arriola ha remarcado que desde Euskadi se quiere llevar a Madrid un mensaje de compromiso y de esperanza. \"De compromiso porque estamos alineados con la neutralidad de las emisiones para 2050 y de esperanza, porque redoblando esfuerzos entre todos podemos ser capaces de frenar el avance del calentamiento global y llevar a cabo la tan ansiada transición ecológica, una transición que, por otra parte, consideramos que debe ser justa y no debe dejar a nadie atrás\", ha matizado.\nPor su parte, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que una treintena de empresas y agentes de la industria vasca participarán el 11 de diciembre en la sesión de alto nivel del Foro Sustainable Innovation Forum, evento oficial de la COP25. Según ha explicado Tapia, elobjetivo es mostrar, por una parte, el compromiso de la empresa vasca con el cambio climático y, por otro, presentar el potencial industrial y tecnológico de Euskadi para ofrecer nuevas soluciones en el reto climático. Así, ha matizado que los temas a tratar se centrarán en La industria vasca en la Transición Energética y la Movilidad Sostenible. Tapia ha remarcado que el reto climático abre una oportunidad al tejido empresarial para la generación de productos y servicios basados en nuevas tecnologías. La Consejera Arantxa Tapia participará, en concreto, en la Sesión plenaria Smart Cities for Sustainability. Esta participación se debe a que el Gobierno Vasco entiende que es necesario que las administraciones públicas lideren la planificación y la gestión urbanas para que las ciudades y los pueblos sean espacios más inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.\nPROYECTO DE LEY DE MOVILIDAD SOSTENIBLE\nPor otra parte, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al Proyecto de Ley de Movilidad Sostenible, proyecto que coordina y ordena las políticas de movilidad de Euskadi. Según ha explicado la Consejera Tapia, Euskadi no parte de cero en esta materia, pero sí necesita encontrar alternativas que ayuden a paliar los costes sociales, ambientales y económicos del modelo actual, y avanzar hacia una movilidad que se defina, precisamente, por la sostenibilidad.\nDÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha ratificado la declaración interinstitucional que el propio Ejecutivo, las diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia, EUDEL y UEMA han acordado con motivo del \"Día internacional del Euskera\". El Portavoz ha subrayado la necesidad constante de actualizar y renovar el compromiso institucional y social de impulso al euskera.\nEsta tarde, en el Palacio Euskalduna, se celebrará un acto presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, donde se le dará lectura pública a la declaración interinstitucional. Según ha explicado Erkoreka, en ese acto se pondrá en valor la colaboración de las instituciones con la iniciativa social a favor del euskera así como la adhesión de la sociedad a este objetivo.\nAMORTIZACIÓN ANTICIPADA DE DEUDA PÚBLICA\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado la amortización anticipada de 597 millones de Deuda Pública , con la que Euskadi reduce la deuda pública hasta los 9.500 millones de euros. El Consejero Josu Erkoreka ha remarcado que realizar esta amortización de Deuda ha sido posible gracias a una ejecución rigurosa de las cuentas públicas a lo largo de todo el ejercicio. Asimismo, ha asegurado que el Gobierno Vasco va a seguir cumpliendo con rigor los objetivos de deuda, déficit y regla de gasto, tal y como se establece en el proyecto presupuestario para el próximo ejercicio 2020. \"Las claves de nuestra política económica y presupuestaria son y van a seguir siendo: rigor en la gestión, cumplimiento de los compromisos adquiridos y equilibrio presupuestario\", ha señalado.\nTEMAS DE ACTUALIDAD\nPreguntado por los periodista, en relación a la negociación de los Presupuestos 2020, el Portavoz ha remarcado que el Gobierno Vasco está negociando con realismo, rigor y seriedad para que el acuerdo con Elkarrekin-Podemos sea posible. \"Estamos haciendo un esfuerzo para incorporar al presupuesto las prioridades que nos ha planteado el Grupo Parlamentario\", ha añadido.\nPor otra parte, preguntado por la Ponencia de Autogobierno, el Consejero Erkoreka ha señalado que ha habido 3 partidos que han trabajado para llegar a acuerdos y 2 para quedarse fuera. \"El trabajo comenzó con 5 posturas y, tras el trabajo de los expertos, cuenta con 3 textos articulados. Uno de ellos, recoge un amplio acuerdo entre tres de los cinco partidos del País\", ha matizado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, _seg_ y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial _seg_ y Vivienda, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco participa en la Cumbre del Clima\nEl Gobierno Vasco participa en la Cumbre del Clima en Madrid. El 11 de diciembre, en la cumbre _seg_ se hará un Foro sobre la Innovación Sostenible.\nEn este foro participarán 30 empresas vascas. El tema que tratarán es el de la industria vasca _seg_ en la transición energética y la movilidad sostenible.\nAsí darán a conocer: _seg_ • trabajarán en la lucha contra el cambio climático _seg_ • la capacidad que tiene Euskadi en la industria y la tecnología _seg_ para dar nuevas soluciones en este tema.\nAdemás, en la cumbre el Gobierno Vasco _seg_ quiere explicar que trabajarán para reducir mucho _seg_ las emisiones para el año 2050.\nEl Gobierno Vasco también tiene esperanza _seg_ porque entre todas las personas haciendo pequeñas cosas, _seg_ se puede ayudar a frenar el cambio climático.\nLey de Movilidad Sostenible\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Ley de Movilidad Sostenible.\nCon esta ley se quiere conseguir que Euskadi _seg_ tenga un sistema de transporte eficiente _seg_ para conseguir un transporte de personas y mercancías _seg_ que es bueno para la economía y para el medio ambiente.\nDía Internacional del Euskera\nPara celebrar el Día Internacional del Euskera _seg_ en el Palacio Euskalduna, en Bilbao, se ha celebrado un acto.\nEn este acto ha participado el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y ha leído el acuerdo entre instituciones que ha firmado junto con: _seg_ • las diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia _seg_ • EUDEL, Asociación de Municipios Vascos _seg_ • UEMA, organización pública de la Mancomunidad _seg_ de los municipios vascos.\nEste acuerdo es para impulsar la necesidad _seg_ de usar el euskera tanto en las instituciones, _seg_ como en las relaciones entre las personas.\nLa deuda pública vasca\nEl Gobierno Vasco pagará antes de lo que pensaba _seg_ más de 590 millones de euros de la deuda pública vasca. Así la deuda pública que queda por pagar _seg_ será de 9.500 millones de euros.\nLa deuda pública es el dinero que un estado _seg_ ha pedido prestado para financiar sus gastos.\nEl Gobierno Vasco ha podido cumplir con este objetivo _seg_ porque ha trabajado de manera eficiente. Por eso, también cumplirá con los objetivos para pagar esta deuda _seg_ que marca el presupuesto del 2020.\nLa manera de trabajar del Gobierno Vasco _seg_ en el tema de la economía y el presupuesto es: _seg_ • gestionar de manera adecuada. • cumplir sus obligaciones. • hacer que el presupuesto sea estable.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco participa en la Cumbre del Clima\nEl Gobierno Vasco participa en la Cumbre del Clima en Madrid. El 11 de diciembre, en la cumbre se hará un Foro sobre la Innovación Sostenible.\nEn este foro participarán 30 empresas vascas. El tema que tratarán es el de la industria vasca en la transición energética y la movilidad sostenible.\nAsí darán a conocer: • trabajarán en la lucha contra el cambio climático • la capacidad que tiene Euskadi en la industria y la tecnología para dar nuevas soluciones en este tema.\nAdemás, en la cumbre el Gobierno Vasco quiere explicar que trabajarán para reducir mucho las emisiones para el año 2050.\nEl Gobierno Vasco también tiene esperanza porque entre todas las personas haciendo pequeñas cosas, se puede ayudar a frenar el cambio climático.\nLey de Movilidad Sostenible\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Ley de Movilidad Sostenible.\nCon esta ley se quiere conseguir que Euskadi tenga un sistema de transporte eficiente para conseguir un transporte de personas y mercancías que es bueno para la economía y para el medio ambiente.\nDía Internacional del Euskera\nPara celebrar el Día Internacional del Euskera en el Palacio Euskalduna, en Bilbao, se ha celebrado un acto.\nEn este acto ha participado el Lehendakari Iñigo Urkullu y ha leído el acuerdo entre instituciones que ha firmado junto con: • las diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia • EUDEL, Asociación de Municipios Vascos • UEMA, organización pública de la Mancomunidad de los municipios vascos.\nEste acuerdo es para impulsar la necesidad de usar el euskera tanto en las instituciones, como en las relaciones entre las personas.\nLa deuda pública vasca\nEl Gobierno Vasco pagará antes de lo que pensaba más de 590 millones de euros de la deuda pública vasca. Así la deuda pública que queda por pagar será de 9.500 millones de euros.\nLa deuda pública es el dinero que un estado ha pedido prestado para financiar sus gastos.\nEl Gobierno Vasco ha podido cumplir con este objetivo porque ha trabajado de manera eficiente. Por eso, también cumplirá con los objetivos para pagar esta deuda que marca el presupuesto del 2020.\nLa manera de trabajar del Gobierno Vasco en el tema de la economía y el presupuesto es: • gestionar de manera adecuada. • cumplir sus obligaciones. • hacer que el presupuesto sea estable.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 230,
    "src": "• El conjunto de organizaciones sociales e instituciones vascas acuerdan un marco de acogida e integración para la migración en sus diferentes expresiones\n• \"¿Qué desearíamos recibir si nos encontráramos en la piel de una persona migrante, refugiada...? Este es el lugar en el que este pacto nos invita a situarnos\".\n• \"Una respuesta adecuada es una obligación normativa, tiene una dimensión de ética democrática y define la capacidad de solidaridad de una sociedad\"\n• \"Ofrece una vertiente de progreso: la sociedad vasca necesita la inmigración para responder a sus necesidades laborales y demográficas\"\n• \"Ante cualquier utilización populista de la xenofobia nos comprometemos a mantener una unidad que haga efectivo el peso de la mayoría democrática\"\nHoy sábado, 30 de noviembre, se ha presentado el Pacto Social Vasco para la Migración en un acto celebrado en la sede de la Lehendakaritza, presidido por el Lehendakari, Iñigo Urkullu, junto a la Sailburu Beatriz Artolazabal y apoyado por las instituciones vascas y la mayoría de organizaciones sociales que actúan en relación con los fenómenos migratorios. \"Se trata de una imagen de consenso y unidad de gran trascendencia y significado en un contexto como el actual, marcado por la emergencia de mensajes xenófobos, populistas y demagógicos en relación con la inmigración\" ha subrayado el Lehendakari.\nEn el desarrollo del evento se han escuchado voces de representantes sociales e institucionales. Varios mensajes grabados en video han expresado las opiniones de Jose Angel Cuerda, Mikel Saiasola (Harresiak apurtuz), Martin Iriberri (Loiolaetxea), Jorge Perez de Heredia (Cruz Roja), Lhossayn Kouva, joven emprendedor que llegó siendo menor a Euskadi, Iñaki Williams, el Alcalde de Vitoria-Gasteiz y presidente de EUDEL Gorka Urtaran, los Diputados Generales de Araba-Álava y Gipuzkoa Ramiro Gonzalez y Markel Olano, los Alcaldes de Donostia / San Sebastián y Bilbao Eneko Goia y Juan Maria Aburto, el vicepresidente de EUDEL José Antonio Santano, Juan Trujillo (Gentes del Mundo), Nadeth Agirre, patrona de la trainera de Orio, Marta Macho, científica y profesora de la UPV-EHU, la escritora Karmele Jaio, la cantante Izaro, Toch Saar, jugadora de baloncesto en IDK y la escritora Toti Martinez de Lezea.\nEn el acto han intervenido, Nahia Díaz de Corcuera, de Cruz Roja Euskadi; Maya Amrame, de Biltzen; Ousman Dramé, deportista; Filomena Abrantes, Presidenta de la Asociación Afro; Patricia Barcena, directora de CEAR-Euskadi, Pablo Gonzalez, presidente de Sareen Sarea; y Beatriz Marquínez de ZAS. El acto ha finalizado con la intervención del Lehendakari, que ha desgranado el contenido del pacto suscrito.\n\"Ofrecer lo que desearíamos recibir\" es el título del Pacto Social Vasco para la Migración. Cualquier persona en el mundo puede verse obligada a la migración. Les ocurrió a muchos de nuestros antecesores, nos puede ocurrir a nosotros y nosotras, o les puede ocurrir a nuestros hijos e hijas. En este sentido, el Lehendakari Urkullu ha planteado una pregunta: \"¿Qué desearíamos recibir si nos encontráramos en la piel de una persona migrante, refugiada o en situación de vulnerabilidad?\" ha indicado Iñigo Urkullu\n\"Este es el lugar en el que este pacto nos invita a situarnos\" ha explicado el Lehendakari. \"Se trata tan sólo de definir las condiciones universales de dignidad básica que nos gustaría recibir si fuéramos las personas migrantes, para ofrecer eso mismo a quienes ahora lo necesitan\".\nEn su punto de partida el Pacto suscrito señala que \"la migración no es un fenómeno coyuntural, es una realidad estructural en el mundo, en Europa y en Euskadi. Ofrecer una respuesta adecuada es una obligación en el derecho interno e internacional. Tiene una dimensión de ética democrática porque define la capacidad de solidaridad y civilización de una sociedad. Se pone en juego la reacción individual y colectiva ante una persona prójima en situación de desamparo. O se impone el sálvese quien pueda, o se promueve la posibilidad de compartir el bien común\".\nProgreso humano\nAgrega el Pacto que \"la respuesta al reto migratorio, además de la dimensión normativa y ética tiene también una vertiente de progreso, los países más prósperos son aquellos que han sabido integrar y aprovechar positivamente la diversidad cultural. En esta misma línea el Lehendakari ha subrayado que \"la sociedad vasca, necesita la inmigración para responder a sus necesidades laborales y demográficas\".\nEl texto del Pacto constata que \"Euskadi ha respondido de un modo unido y solidario ante el reto migratorio. Sin embargo, no está libre de la amenaza de un populismo xenófobo que tiene la ambición de estructurarse y expandirse a lomos de la demagogia. Proliferan poderosos discursos que presentan al migrante como una amenaza. Una falsedad cargada de racismo y populismo para extraer rendimiento partidista de la agitación del miedo\".\nEn su intervención, el Lehendakari ha destacado uno de los compromisos que define este Pacto: \"Ante cualquier pretensión de obtener ventaja política o electoral mediante la utilización de mensajes xenófobos, nos comprometemos a mantener una unidad social y política que haga efectivo el peso de la mayoría democrática\".\nEl Pacto se configura como un compromiso compartido. En este marco, el Lehendakari Urkullu ha destacado dos ideas: \"el compromiso de seguir fortaleciendo la colaboración con otros actores para impulsar en el conjunto de la UE el principio de corresponsabilidad con instituciones estatales y europea. Y, por otra parte, el compromiso de continuar defendiendo y practicando en Euskadi la cooperación entre instituciones y sociedad. \"En este ámbito más que en ningún otro es necesaria la colaboración. Poner en común lo que nos une\".\nA lo largo de su intervención el Lehendakari ha destacado algunos de los aspectos más destacados del contenido del Pacto: \"los nuevos retos migratorios constituyen una interpelación ética que apela a la solidaridad, la no discriminación y la equiparación de derechos y obligaciones de las poblaciones inmigrante y autóctona, y que asumimos en clave de compromiso compartido\".\nIntegración\nEn esta línea, ha expresado el firme apoyo que representa el pacto para \"la universalidad de las políticas educativas y sociales y el mantenimiento de cauces para el acceso a la formación e integración socio-laboral en un marco de igualdad de derechos y deberes\". En la misma clave ha destacado la importancia de seguir promoviendo \"espacios educativos inclusivos como valor estratégico para la convivencia. Compartir realidades diferentes, conocerse y estimarse constituye una pedagogía decisiva en el proceso de socialización de nuestro alumnado\".\nUrkullu ha recordado que \"la diversidad es parte esencial de nuestra historia e identidad colectiva. Defendemos una sociedad compuesta por personas de culturas y procedencias diversas, y comprometida con los valores del pluralismo intercultural para construir una ciudadanía inclusiva\".\n\"En definitiva —ha concluido el Lehendakari— tenemos la determinación de compartir una cultura de convivencia basada en la solidaridad, la corresponsabilidad, la defensa del pluralismo, los derechos humanos y la igualdad, así como en el rechazo a cualquier forma de racismo o discriminación\".\n• A partir de este momento, se abre un plazo para seguir recibiendo adhesiones al Pacto: Está disponible en la siguiente página web:\nhttp://www.euskadi.eus/pacto-social-vasco-para-la-migracion-un-compromiso-comun-por-la-convivencia/web01-s2enple/es/\nAnexo",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha presentado el Pacto Social para la Migración _seg_ el sábado 30 de noviembre, en Lehendakaritza, en Vitoria-Gasteiz.\nEl Gobierno Vasco quiere dar a conocer _seg_ que Euskadi y la sociedad vasca quieren ayudar a las personas _seg_ que tienen que dejar el lugar donde viven para ir a vivir a otro.\nEn el acto han participado: _seg_ • personas de las administraciones públicas vascas _seg_ • personas de las organizaciones sociales _seg_ que ayudan a las personas migrantes. • personas del ámbito de la cultura y el deporte en Euskadi.\nPor lo que, en este acto han estado: _seg_ • el Lehendakari, Iñigo Urkullu _seg_ • la consejera Beatriz Artolazabal _seg_ • Nahia Díaz de Corcuera, de Cruz Roja Euskadi _seg_ • Maya Amrame, de Biltzen _seg_ • Ousman Dramé, deportista _seg_ • Filomena Abrantes, presidenta de la Asociación Afro _seg_ • Patricia Barcena, directora de CEAR-Euskadi _seg_ • Pablo Gonzalez, presidente de Sareen Sarea _seg_ • Beatriz Marquínez de ZAS.\nAlgunas personas que no han podido estar en el acto, _seg_ han grabado un mensaje en video para dar su opinión: _seg_ • Jose Angel Cuerda, Mikel Saiasola, de Harresiak apurtuz _seg_ • Martin Iriberri, de Loiola etxea _seg_ • Jorge Perez de Heredia, de Cruz Roja _seg_ • Lhossayn Kouva, un joven emprendedor _seg_ que llegó a Euskadi cuando era menor _seg_ • Iñaki Williams _seg_ • Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz _seg_ y presidente de EUDEL _seg_ • Markel Olano, Diputado General de Gipuzkoa _seg_ • Ramiro Gonzalez, Diputado General de Araba _seg_ • Eneko Goia, alcalde de Donostia _seg_ • Juan Maria Aburto, alcalde de Bilbao _seg_ • José Antonio Santano, vicepresidente de EUDEL _seg_ • Juan Trujillo, de Gentes del Mundo _seg_ • Nadeth Agirre, patrona de la trainera de Orio _seg_ • Marta Macho, científica y profesora de la UPV-EHU _seg_ • Karmele Jaio, escritora _seg_ • Izaro, cantante _seg_ • Toch Saar, jugadora de baloncesto en IDK _seg_ • Toti Martinez de Lezea, escritora.\nEl título del Pacto Social Vasco para la Migración es _seg_ \"Ofrecer lo que desearíamos recibir\".\nHace muchos años, muchas personas de Euskadi _seg_ tuvieron que ir a vivir a otro lugar. Esto puede volver a pasarnos a nosotros _seg_ y está pasando en Euskadi, en Europa y en todo el mundo. Es necesario dar respuesta a esta situación.\nPor eso, con este Pacto el Gobierno Vasco _seg_ quiere que las personas que viven en Euskadi _seg_ piensen en cómo les gustaría que las traten _seg_ si tienen que dejar el lugar donde viven para ir a vivir a otro lugar.\nEl Gobierno Vasco con este pacto quiere dar a conocer _seg_ que la sociedad vasca: _seg_ • está unida en este tema _seg_ • es solidaria con las personas migrantes _seg_ • ofrece a estas personas lo que necesitan para poder vivir bien.\nLa integración es muy importante\nHoy en días los países más ricos _seg_ son los países que han integrado a las personas migrantes _seg_ y aprovechan de una manera positiva _seg_ las diferentes culturas que se unen en una misma sociedad.\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere recibir a las personas migrantes _seg_ porque estas personas ayudan a responder _seg_ a las necesidades de trabajo que hay en Euskadi.\nEuskadi y la sociedad vasca han respondido de una manera unida y solidaria, _seg_ porque toda la sociedad está de acuerdo en esto _seg_ y quiere ayudar a estas personas.\nPero también estos días se han escuchado mensajes _seg_ de personas que no están de acuerdo con esto, _seg_ porque piensan que estas personas migrantes _seg_ son una amenaza para Euskadi.\nEste mensaje es mentira y crea: _seg_ • miedo en las personas _seg_ • situaciones de racismo en la sociedad.\nEl Gobierno Vasco cree que esto lo hacen _seg_ algunos partidos políticos para conseguir un beneficio, _seg_ es decir, quieren lograr más votos en las próximas elecciones.\nPor eso también se ha hecho este Pacto, _seg_ para que todo el mundo sepa que cuando suceden estas cosas _seg_ el Gobierno Vasco escuchará la opinión de las personas _seg_ y de la sociedad vasca en general. Así se mantendrá a la sociedad unida.\nLas personas que quieran apoyar este pacto, _seg_ pueden hacerlo en esta página web: _seg_ www.euskadi.eus/pacto-social-vasco-para-la-migracion-un-compromiso-comun-por-la-convivencia/web01-s2enple/es/ _seg_ Anexo",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha presentado el Pacto Social para la Migración el sábado 30 de noviembre, en Lehendakaritza, en Vitoria-Gasteiz.\nEl Gobierno Vasco quiere dar a conocer que Euskadi y la sociedad vasca quieren ayudar a las personas que tienen que dejar el lugar donde viven para ir a vivir a otro.\nEn el acto han participado: • personas de las administraciones públicas vascas • personas de las organizaciones sociales que ayudan a las personas migrantes. • personas del ámbito de la cultura y el deporte en Euskadi.\nPor lo que, en este acto han estado: • el Lehendakari, Iñigo Urkullu • la consejera Beatriz Artolazabal • Nahia Díaz de Corcuera, de Cruz Roja Euskadi • Maya Amrame, de Biltzen • Ousman Dramé, deportista • Filomena Abrantes, presidenta de la Asociación Afro • Patricia Barcena, directora de CEAR-Euskadi • Pablo Gonzalez, presidente de Sareen Sarea • Beatriz Marquínez de ZAS.\nAlgunas personas que no han podido estar en el acto, han grabado un mensaje en video para dar su opinión: • Jose Angel Cuerda, Mikel Saiasola, de Harresiak apurtuz • Martin Iriberri, de Loiola etxea • Jorge Perez de Heredia, de Cruz Roja • Lhossayn Kouva, un joven emprendedor que llegó a Euskadi cuando era menor • Iñaki Williams • Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz y presidente de EUDEL • Markel Olano, Diputado General de Gipuzkoa • Ramiro Gonzalez, Diputado General de Araba • Eneko Goia, alcalde de Donostia • Juan Maria Aburto, alcalde de Bilbao • José Antonio Santano, vicepresidente de EUDEL • Juan Trujillo, de Gentes del Mundo • Nadeth Agirre, patrona de la trainera de Orio • Marta Macho, científica y profesora de la UPV-EHU • Karmele Jaio, escritora • Izaro, cantante • Toch Saar, jugadora de baloncesto en IDK • Toti Martinez de Lezea, escritora.\nEl título del Pacto Social Vasco para la Migración es \"Ofrecer lo que desearíamos recibir\".\nHace muchos años, muchas personas de Euskadi tuvieron que ir a vivir a otro lugar. Esto puede volver a pasarnos a nosotros y está pasando en Euskadi, en Europa y en todo el mundo. Es necesario dar respuesta a esta situación.\nPor eso, con este Pacto el Gobierno Vasco quiere que las personas que viven en Euskadi piensen en cómo les gustaría que las traten si tienen que dejar el lugar donde viven para ir a vivir a otro lugar.\nEl Gobierno Vasco con este pacto quiere dar a conocer que la sociedad vasca: • está unida en este tema • es solidaria con las personas migrantes • ofrece a estas personas lo que necesitan para poder vivir bien.\nLa integración es muy importante\nHoy en días los países más ricos son los países que han integrado a las personas migrantes y aprovechan de una manera positiva las diferentes culturas que se unen en una misma sociedad.\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere recibir a las personas migrantes porque estas personas ayudan a responder a las necesidades de trabajo que hay en Euskadi.\nEuskadi y la sociedad vasca han respondido de una manera unida y solidaria, porque toda la sociedad está de acuerdo en esto y quiere ayudar a estas personas.\nPero también estos días se han escuchado mensajes de personas que no están de acuerdo con esto, porque piensan que estas personas migrantes son una amenaza para Euskadi.\nEste mensaje es mentira y crea: • miedo en las personas • situaciones de racismo en la sociedad.\nEl Gobierno Vasco cree que esto lo hacen algunos partidos políticos para conseguir un beneficio, es decir, quieren lograr más votos en las próximas elecciones.\nPor eso también se ha hecho este Pacto, para que todo el mundo sepa que cuando suceden estas cosas el Gobierno Vasco escuchará la opinión de las personas y de la sociedad vasca en general. Así se mantendrá a la sociedad unida.\nLas personas que quieran apoyar este pacto, pueden hacerlo en esta página web: www.euskadi.eus/pacto-social-vasco-para-la-migracion-un-compromiso-comun-por-la-convivencia/web01-s2enple/es/ Anexo"
    }
  },
  {
    "id": 231,
    "src": "Las obras se iniciaron en marzo de 2017 con una inversión de 50 millones de euros y está previsto que terminen a finales de 2020\nMás de 135.000 alavesas y alaveses serán atendidos al año en este nuevo edificio y se intervendrán diariamente cerca de 50 pacientes al día en sus nuevos quirófanos\nEl Lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, ha visitado esta mañana, en compañía de la Consejera de Salud, Nekane Murga, el Director General de Osakidetza, Juan Luis Diego y distintos representantes del Departamento de Salud, de Osakidetza y de la OSI Araba, las obras del nuevo Edificio de Servicios Generales en el HUA Txagorritxu de la OSI Araba.\nEn primer lugar, han celebrado una reunión de trabajo en la que las y los responsables de Grupo de Proyecto del Plan Director del HUA han dado cuenta al Lehendakari de la distribución y equipamientos de las nuevas unidades, los circuitos asistenciales, pacientes a los que se va a atender y las novedades tecnológicas incorporadas en este proyecto.\nA continuación, el Lehendakari ha visitado las instalaciones, en concreto, la Unidad de Cuidados Intensivos, que está dotada de 31 boxes individuales, 6 de ellos de aislamiento, distribuidos en tres módulos, y que atenderá a unos 2.000 pacientes al año.\nTras la visita, el Lehendakari ha señalado que \"el nuevo edificio supondrá una importante mejora del servicio sanitario público que se presta en Álava y que la apertura de las nuevas áreas con las que contará el nuevo edificio va a suponer una mejora asistencial importante que permitirá ofrecer una mejor atención a las alavesas y alaveses, que se traducirá en mejoras sustanciales de la seguridad, eficacia y comodidad para las personas, tanto pacientes como profesionales\".\nSERVICIOS QUE ACOGERÁ EL NUEVO EDIFICIO\nEl nuevo Edificio de Servicios Generales cuenta con más de 25.000 metros cuadrados construidos, distribuidos en seis plantas: • Planta -2: Almacén de Lencería (con equipos automatizados de distribución de lencería) y la nueva Unidad de Esterilización. • Planta -1: Urgencias de Pediatría y Urgencias Generales, con acceso y admisión común y salas de espera diferenciadas. • Urgencias de Pediatría: con 4 consultas, sala de estabilización, sala de procedimientos y 14 puestos de observación de urgencias pediátricas. • Urgencias Generales: con sala de estabilización, sala de procedimientos, 12 consultas, 39 boxes, unidad de observación de 24 horas con 16 habitaciones individuales y 2 equipos de radiología. • Unidad de Emergencias (112). • Planta 0: Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con 31 boxes individuales, 6 de ellos de aislamiento, distribuidos en tres módulos. En una segunda fase se remodelará el área anexa a esta nueva UCI, donde se ubicará la nueva Unidad de Cuidados Semicríticos, con 20 camas en habitación individual. • Planta 1: • Bloque Obstétrico con 7 UTPR (Unidad de Trabajo de Parto y Recuperación), en las que se desarrollará tanto la dilatación como el puerperio inmediato; 2 quirófanos de Obstetricia y Ginecología, 2 consultas y 9 puestos de monitorización preparto. • Unidad Neonatal dotada de 20 cunas, 14 de ellas de cuidados intermedios y 6 de cuidados intensivos. • Unidad de Cuidados Intermedios de Pediatría, con 4 boxes individuales, para atender a pacientes que precisen monitorización y cuidados especiales. • Planta 2: Bloque Quirúrgico con 19 quirófanos: 16 quirófanos estándar distribuidos en 4 unidades (cirugía programada y urgente) y 3 quirófanos de mayores dimensiones para cirugía robótica, Neurocirugía con tecnología híbrida (dotado de TAC y equipo de angiografía vascular) y Cirugía Vascular (dotado de equipo de angiografía vascular). Las intervenciones de Cirugía Mayor Ambulatoria se seguirán realizando en el bloque quirúrgico del HUA Santiago. • Planta 3: planta de instalaciones y el centro informático del hospital.\nINVERSIÓN CONTINUA EN NUEVOS EQUIPAMIENTOS\nEn palabras del Lehendakari \"año tras año, hemos mejorado el sistema sanitario alavés y, tal y como hoy anunciamos, vamos a seguir haciéndolo para conseguir el hospital que los alaveses y alavesas quieren y se merecen; un hospital moderno para dar respuesta eficiente, equitativa y de calidad\". En este sentido, ha recordado las obras realizadas en estos cinco últimos años dentro del proyecto de ampliación y remodelación del HUA.\nAsí, en el HUA Txagorritxu, en noviembre de 2013 entró en funcionamiento el Edificio de Consultas Externas y en octubre de 2016 se pusieron en marcha los Hospitales de Día Médico y Onco-Hematológico, el nuevo Banco de Sangre y la Unidad de Rehabilitación Cardiaca.\nEn el HUA Santiago también se puso en marcha el Centro Oftalmológico en abril de 2016, el Hospital de Día Quirúrgico en junio de 2016 y el Servicio de Rehabilitación en marzo de 2017.\nEn Atención Primaria, se realizó la apertura del nuevo Centro de Salud de Kanpezu en julio de 2017 y el pasado mes de septiembre comenzaron las obras para la construcción de un nuevo Centro de Salud en Murgia.\nEn este proyecto de ampliación y remodelación del HUA, se pusieron en marcha nuevos equipos como el escáner del HUA Santiago en enero de 2016 y el equipo de resonancia magnética, instalado en 2017 en consultas externas del HUA. Además, en febrero de 2018 se dotó al HUA Txagorritxu de un escáner o TAC (Tomografía Axial Computerizada) de última generación, un mamógrafo digital directo con tomosíntesis y una sala de radiología digital directa en el Servicio de Urgencias. A estos dispositivos de última generación, hay que sumar el nuevo acelerador lineal instalado en julio en el HUA Txagorritxu.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha resaltado que \"nuestro compromiso es continuar invirtiendo en nuevos equipamientos que garanticen a la sociedad vasca mejores resultados en salud y a las y los profesionales de Osakidetza la tecnología más avanzada para llevar a cabo su labor.\"\nSegún ha subrayado el Lehendakari, \"la apertura de esta nueva infraestructura sanitaria supone ascender un peldaño más en el proceso de modernización y reestructuración emprendido por el Gobierno Vasco para garantizar una atención integral de calidad que redunde en la mejora de la salud de los vascos y vascas\".\nEn Vitoria-Gasteiz, 27 de noviembre de 2019",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, _seg_ la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ el Director General de Osakidetza, Juan Luis Diego _seg_ y otras personas del Departamento de Salud de Osakidetza de Araba _seg_ han visitado el nuevo edificio _seg_ del nuevo Hospital Universitario Araba Txagorritxu.\nAntes de visitar el nuevo edificio, _seg_ las personas responsables del hospital han explicado al Lehendakari: _seg_ • cómo se organizará _seg_ • qué equipos tendrá el hospital _seg_ • qué tipo de pacientes atenderá _seg_ • cómo será la atención _seg_ • las novedades en la tecnología. El nuevo hospital tendrá una Unidad de Cuidados Intensivos. En esta unidad se atienden a las y los pacientes _seg_ que necesitan una atención especial y continúa _seg_ porque están muy enfermos.\nLa Unidad de Cuidados Intensivos durante el año _seg_ atenderá a unas 2.000 personas. Para dar esa atención esta unidad tiene 31 boxes individuales.\n6 de estos boxes son para atender a pacientes _seg_ que tienen que separar del resto porque tienen enfermedades _seg_ que pueden contagiar a las demás personas. Estos 6 boxes estarán divididos en 3 partes.\nEl Gobierno Vasco cree que este nuevo hospital _seg_ ayudará a mejorar el servicio de salud pública de Álava, _seg_ porque ofrecerá una atención segura, cómoda y eficaz.\nNuevos equipos para el Hospital Universitario Araba\nEl Gobierno Vasco hace tiempo que trabaja _seg_ para mejorar el sistema de salud de Álava.\nEn los últimos 5 años, han empezado a funcionar estos centros:\nEn el Hospital Universitario Araba Txagorritxu: _seg_ • en 2103, el Edificio de Consultas Externas, _seg_ para diagnosticar y tratar las enfermedades de las y los pacientes _seg_ sin tener que ingresar en el hospital. • en 2016: _seg_ • el Hospital de Día Médico, para las y los pacientes _seg_ que necesitan estar sólo unas horas en el hospital. • el Hospital Onco-Hematológico, _seg_ para las personas que tienen cáncer en su sangre. • el nuevo Banco de Sangre, _seg_ que es el lugar donde se guarda y analiza la sangre. • la Unidad de Rehabilitación Cardíaca, _seg_ para las y los pacientes que han sufrido un infarto.\nEn el Hospital Universitario Araba Santiago: _seg_ • En 2016: _seg_ • el Centro Oftalmológico, _seg_ para tratar todas las enfermedades de los ojos. • el Hospital de Día Quirúrgico, para las personas que han sido operadas _seg_ y necesitan estar sólo unas horas en el hospital. • En 2017, el Servicio de Rehabilitación para las personas _seg_ que necesitan recuperar una función o actividad del cuerpo _seg_ que han perdido por un accidente o una enfermedad.\nEn Atención Primaria: _seg_ • En 2017, el nuevo Centro de Salud de Kanpezu. • En 2019, se empezó a construir un nuevo Centro de Salud en Murgia.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando _seg_ para garantizar un sistema de salud con nuevos equipos _seg_ para que las y los profesionales de Osakidetza _seg_ puedan hacer bien su trabajo _seg_ y responder a las necesidades de la ciudadanía vasca.",
      "no_seg": "El Lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, la Consejera de Salud, Nekane Murga, el Director General de Osakidetza, Juan Luis Diego y otras personas del Departamento de Salud de Osakidetza de Araba han visitado el nuevo edificio del nuevo Hospital Universitario Araba Txagorritxu.\nAntes de visitar el nuevo edificio, las personas responsables del hospital han explicado al Lehendakari: • cómo se organizará • qué equipos tendrá el hospital • qué tipo de pacientes atenderá • cómo será la atención • las novedades en la tecnología. El nuevo hospital tendrá una Unidad de Cuidados Intensivos. En esta unidad se atienden a las y los pacientes que necesitan una atención especial y continúa porque están muy enfermos.\nLa Unidad de Cuidados Intensivos durante el año atenderá a unas 2.000 personas. Para dar esa atención esta unidad tiene 31 boxes individuales.\n6 de estos boxes son para atender a pacientes que tienen que separar del resto porque tienen enfermedades que pueden contagiar a las demás personas. Estos 6 boxes estarán divididos en 3 partes.\nEl Gobierno Vasco cree que este nuevo hospital ayudará a mejorar el servicio de salud pública de Álava, porque ofrecerá una atención segura, cómoda y eficaz.\nNuevos equipos para el Hospital Universitario Araba\nEl Gobierno Vasco hace tiempo que trabaja para mejorar el sistema de salud de Álava.\nEn los últimos 5 años, han empezado a funcionar estos centros:\nEn el Hospital Universitario Araba Txagorritxu: • en 2103, el Edificio de Consultas Externas, para diagnosticar y tratar las enfermedades de las y los pacientes sin tener que ingresar en el hospital. • en 2016: • el Hospital de Día Médico, para las y los pacientes que necesitan estar sólo unas horas en el hospital. • el Hospital Onco-Hematológico, para las personas que tienen cáncer en su sangre. • el nuevo Banco de Sangre, que es el lugar donde se guarda y analiza la sangre. • la Unidad de Rehabilitación Cardíaca, para las y los pacientes que han sufrido un infarto.\nEn el Hospital Universitario Araba Santiago: • En 2016: • el Centro Oftalmológico, para tratar todas las enfermedades de los ojos. • el Hospital de Día Quirúrgico, para las personas que han sido operadas y necesitan estar sólo unas horas en el hospital. • En 2017, el Servicio de Rehabilitación para las personas que necesitan recuperar una función o actividad del cuerpo que han perdido por un accidente o una enfermedad.\nEn Atención Primaria: • En 2017, el nuevo Centro de Salud de Kanpezu. • En 2019, se empezó a construir un nuevo Centro de Salud en Murgia.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando para garantizar un sistema de salud con nuevos equipos para que las y los profesionales de Osakidetza puedan hacer bien su trabajo y responder a las necesidades de la ciudadanía vasca."
    }
  },
  {
    "id": 232,
    "src": "Gratuita, ofrece descuentos en comercio y actividades deportivas, culturales y lúdicas\nIncorpora el Carnet de Alberguista Joven para acceder a una amplia red internacional\nSu seguro de asistencia en viaje es gratuito y válido en todo el mundo\nBeatriz Artolazabal ha animado a los jóvenes \"a utilizarla como llave de éxito en las muchas puertas que van a atravesar en las actividades sociales y gran movilidad juvenil que vive Europa\"\nMás de 6 millones de jóvenes de 36 países europeos disponen de la European Youth Card\nBilbao 27 11 19\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha presentado esta mañana las novedades para la difusión de Gazte Txartela, o Tarjeta Juvenil que, a partir de ahora, recibirán gratuitamente en su domicilio todas las personas jóvenes empadronadas en Euskadi de edades comprendidas entre los 14 y 29 años. En pocas semanas se remitirán más de 300.000 tarjetas quintuplicándose su número actual. Además de las actuales prestaciones y descuentos, la nueva Gazte Txartela incorpora el Carnet de Alberguista Joven con el que se accede a una amplia red internacional.\nEn la actualidad, disponen de la Gazte Txartela cerca de 60.000 jóvenes. Gazte Txartela es el carné joven que gestiona la dirección de Juventud del departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco como único \"carné joven\" vasco homologado a nivel europeo e incluido en la European Youth Card Association (EYCA), Asociación de Carnés Jóvenes Europeos.\nJunto a Beatriz Artolazabal han participado en la presentación el viceconsejero de Empleo y Juventud Marcos Muro y la directora de Juventud, Agurtzane Llano. En el acto, desarrollado en el Grafit Rock Kafe de Indautxu, en Bilbao, junto a jóvenes de la Fundación Novia de Salcedo y otros centros escolares. La Gazte Txartela es también el Carné de Alberguista Joven Internacional, por lo que con él sus titulares pueden hospedarse en cualquier albergue incluido en la red internacional.\nArtolazabal ha comentado con los jóvenes que han asistido a la presentación diversas cuestiones relacionadas con la nueva tarjeta y les ha animado \"a utilizarla como llave de éxito en las muchas puertas que van a atravesar en sus vidas, sobre todo en las actividades sociales y en la movilidad juvenil que registra Europa\".\nEl próximo 6 de diciembre, en Azoka de Durango se ofrecerá una promoción del DJ Ohian Vega a bordo de un camión musical con serigrafía de la Gazte txartela.\nDescuentos\nGazte txartela ofrece ventajas a través de distintas modalidades como los descuentos permanentes en alrededor de 2.000 tiendas y espacios deportivos y lúdicos para compras o servicios en diferentes ámbitos como cultura, deportes, transportes, alojamiento, formación, salud, turismo y otros. También, fuera de Euskadi, goza de las ventajas que ofrecen los carnés jóvenes de otras Comunidades Autónomas y los países tanto de la Unión Europea como del resto de Europa pertenecientes a EYCA. Todos ellos utilizan el logotipo de EYCA y las chicas y chicos titulares de la misma reconocerán los establecimientos y entidades que las ofrecen. (www.eyca.org).\nEl Gobierno Vasco cada año obsequia a quienes poseen la Gazte Txartela con el pack Gazte Txartela consistente en una app de cupones-descuento especiales de un solo uso. Además, periódicamente, Gazte Txartela realiza concursos y sorteos a través de la página Web con interesantes premios: viajes, entradas para espectáculos, libros o tecnología. Este año se han realizado 37 concursos más los tres que se repiten cada mes (Photomuseum, Aquarium, Oiasso) en los que han tomado parte 2.189 jóvenes.\nGazte-txartela incluye un seguro de asistencia en viaje totalmente gratuito y válido en todo el mundo y para los dos próximos años se ha tramitado un contrato abierto y se ha logrado mejorar la póliza. Las mejoras consisten en el incremento de capitales, la eliminación de dos exclusiones y la ampliación del período de estancia cubierto de 90 a 105 días; además de la inclusión en la cobertura de los casos de agresiones sexuales, abusos sexuales y de violencia de género.\nEl requisito de acceso a Gazte Txartela es tener entre 14 y 29 años y estar empadronado en la Comunidad Autónoma de Euskadi. Las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram ofrecen información permanente sobre la tarjeta. (http://www.gazteaukera.euskadi.eus/gaztetxartela/inicio/). La nueva Gazte Txartela llegará a las casas adherida a una carta en una versión actual con lenguaje desenfadado y juvenil.\nEyca\nEuropean Youth Card Association (EYCA) Asociación de Tarjetas Jóvenes Europeas, en la que se enmarca Gazte Txartela, es una asociación no gubernamental sin fines de lucro de 38 organizaciones miembros que emiten la European Youth Card a más de 6 millones de jóvenes en 36 países de Europa.\nA todas ellas une su \"misión de ayudar a más jóvenes a ser social, cultural, educativa y económicamente móviles mediante la prestación de servicios de calidad de la tarjeta juvenil europea y contribuyendo a una mejor política juvenil, en una visión de una Europa donde todas las personas jóvenes sean móviles y activos\".\nLa tarjeta es Inclusiva al atraer a toda la juventud y crear oportunidades para que participe, teniendo en cuenta la diversidad y las necesidades diferenciales de los grupos excluidos; Sostenible mediante la inversión para desarrollar y mejorar los servicios y las oportunidades de impacto a largo plazo, Responsable participando activamente y asumiendo la responsabilidad en el desarrollo posterior de la Asociación; e Innovadora al crear nuevas soluciones e involucrar a los jóvenes para implementarlas. Las organizaciones miembros de EYCA son ONGs y fundaciones privadas, así como instituciones estatales y públicas y empresas de beneficio social.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha dado a conocer las nuevas ventajas _seg_ que tendrá la Gazte Txartela o Tarjeta Juvenil, _seg_ en el Grafit Rock Kafe de Indautxu, en Bilbao.\nEn la presentación de esta tarjeta han participado: _seg_ • la consejera Beatriz Artolazabal _seg_ • Marcos Muro, el viceconsejero de Empleo y Juventud _seg_ • Agurtzane Llano, la directora de Juventud _seg_ • las personas jóvenes de la Fundación Novia Salcedo _seg_ • y de otros centros escolares.\nLas personas jóvenes que tienen entre 14 y 29 años _seg_ recibirán en su casa una carta con esta tarjeta. En total se enviarán más de 300 mil tarjetas. Esta tarjeta es gratis.\nPara poder tener esta tarjeta _seg_ es necesario tener entre 14 y 29 años _seg_ y estar empadronado en la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nLa Tarjeta Juvenil la da la Dirección de Juventud _seg_ del departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nLas nuevas ventajas que tendrá esta tarjeta son:\nDescuentos en más de 2.000 tiendas y espacios _seg_ para hacer compras en temas como cultura, _seg_ deportes, transportes, formación, salud, turismo...\nLa tarjeta sirve también como Carnet de Alberguista Joven, _seg_ para poder dormir en los albergues _seg_ de la red internacional de alberguistas jóvenes. En esta red internacional, _seg_ hay 4 mil albergues en 90 países del mundo.\nSe puede utilizar la tarjeta en otros lugares fuera de Euskadi, _seg_ como en: _seg_ • otras Comunidades Autónomas _seg_ • los países de la Unión Europea _seg_ • los países de Europa que forman parte _seg_ • de la Asociación de Tarjetas Jóvenes Europeas.\nLa Gazte Txartela forma parte de esta Asociación de Tarjetas Jóvenes Europeas. Las tarjetas y los lugares que ofrecen servicios a esta tarjeta _seg_ tienen el logo EYCA. Estas letras significan European Youth Card Association _seg_ y es el nombre de la asociación en inglés.\nEs una asociación sin ánimo de lucro. Está formada por 38 organizaciones _seg_ y da servicios a más de 6 millones de jóvenes en 36 países de Europa. La página web de esta asociación es: www.eyca.org .\nEl Pack Gazte Txartela:\nEl Gobierno Vasco cada año regala esta Pack. Son unos cupones de descuentos _seg_ para usar una sola vez a través de una aplicación web.\nLos concursos y sorteos:\nDe manera habitual, se hacen concursos y sorteos _seg_ a través de la página Web de Gazte Txartela. Las personas jóvenes que participan pueden ganar: _seg_ viajes, entradas para espectáculos, libros...\nCada mes se hacen 3 concursos en estos museos: _seg_ • Photomuseum de Zarautz _seg_ • Aquarium de Donostia _seg_ • Museo Oiasso de Irun.\nAdemás, este año se han hecho otros 37 concursos _seg_ y han participado más de 2.000 jóvenes.\nUn seguro de viaje:\nGazte Txartela tiene un seguro de viaje. Es gratuito y se puede utilizar en todo el mundo.\nEste seguro también tiene varias nuevas ventajas: _seg_ • si sucede algo en el viaje por lo que el seguro _seg_ debe compensar a la persona con dinero, _seg_ ahora darán más cantidad de dinero. • sirve en viajes más largos, _seg_ se puede estar hasta 105 días de viaje con el seguro. • se podrá recibir atención en los casos de agresiones sexuales , _seg_ abusos sexuales y de violencia de género\nLas personas interesadas en la Gazte Txartela _seg_ pueden consultar en las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram _seg_ o en la página web: http://www.gazteaukera.euskadi.eus/gaztetxartela/inicio/",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha dado a conocer las nuevas ventajas que tendrá la Gazte Txartela o Tarjeta Juvenil, en el Grafit Rock Kafe de Indautxu, en Bilbao.\nEn la presentación de esta tarjeta han participado: • la consejera Beatriz Artolazabal • Marcos Muro, el viceconsejero de Empleo y Juventud • Agurtzane Llano, la directora de Juventud • las personas jóvenes de la Fundación Novia Salcedo • y de otros centros escolares.\nLas personas jóvenes que tienen entre 14 y 29 años recibirán en su casa una carta con esta tarjeta. En total se enviarán más de 300 mil tarjetas. Esta tarjeta es gratis.\nPara poder tener esta tarjeta es necesario tener entre 14 y 29 años y estar empadronado en la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nLa Tarjeta Juvenil la da la Dirección de Juventud del departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nLas nuevas ventajas que tendrá esta tarjeta son:\nDescuentos en más de 2.000 tiendas y espacios para hacer compras en temas como cultura, deportes, transportes, formación, salud, turismo...\nLa tarjeta sirve también como Carnet de Alberguista Joven, para poder dormir en los albergues de la red internacional de alberguistas jóvenes. En esta red internacional, hay 4 mil albergues en 90 países del mundo.\nSe puede utilizar la tarjeta en otros lugares fuera de Euskadi, como en: • otras Comunidades Autónomas • los países de la Unión Europea • los países de Europa que forman parte • de la Asociación de Tarjetas Jóvenes Europeas.\nLa Gazte Txartela forma parte de esta Asociación de Tarjetas Jóvenes Europeas. Las tarjetas y los lugares que ofrecen servicios a esta tarjeta tienen el logo EYCA. Estas letras significan European Youth Card Association y es el nombre de la asociación en inglés.\nEs una asociación sin ánimo de lucro. Está formada por 38 organizaciones y da servicios a más de 6 millones de jóvenes en 36 países de Europa. La página web de esta asociación es: www.eyca.org .\nEl Pack Gazte Txartela:\nEl Gobierno Vasco cada año regala esta Pack. Son unos cupones de descuentos para usar una sola vez a través de una aplicación web.\nLos concursos y sorteos:\nDe manera habitual, se hacen concursos y sorteos a través de la página Web de Gazte Txartela. Las personas jóvenes que participan pueden ganar: viajes, entradas para espectáculos, libros...\nCada mes se hacen 3 concursos en estos museos: • Photomuseum de Zarautz • Aquarium de Donostia • Museo Oiasso de Irun.\nAdemás, este año se han hecho otros 37 concursos y han participado más de 2.000 jóvenes.\nUn seguro de viaje:\nGazte Txartela tiene un seguro de viaje. Es gratuito y se puede utilizar en todo el mundo.\nEste seguro también tiene varias nuevas ventajas: • si sucede algo en el viaje por lo que el seguro debe compensar a la persona con dinero, ahora darán más cantidad de dinero. • sirve en viajes más largos, se puede estar hasta 105 días de viaje con el seguro. • se podrá recibir atención en los casos de agresiones sexuales , abusos sexuales y de violencia de género\nLas personas interesadas en la Gazte Txartela pueden consultar en las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram o en la página web: http://www.gazteaukera.euskadi.eus/gaztetxartela/inicio/"
    }
  },
  {
    "id": 233,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nEn la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, el Portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha reiterado que el el Gobierno Vasco está dispuesto a ser País de acogida y a colaborar en la acogida de las personas rescatadas en situación de emergencia. El Consejero Erkoreka ha explicado que los países que han asumido el reparto de las últimas personas migrantes llegadas en el Aita Mari son Francia, Alemania, Italia, Portugal y España, aunque están sin clarificar las cifras del reparto. Erkoreka ha afirmado que tanto la tripulación como las personas rescatadas se encuentran en buen estado. \"Queremos recordar y agradecer el trabajo que ha desarrollado la tripulación del Aita Mari y Salvamento Marítimo Humanitario\", ha señalado.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha valorado positivamente el alto grado de comunicación y fluidez en la colaboración que se ha mantenido entre los gobiernos vasco y español en esta situación de emergencia humanitaria. \"Lo reconocemos como importante para la buena resolución de esta situación\", ha añadido.\nDECRETO SEÑALIZACIÓN EN MATERIA DE ALCOHOL, TABACO Y NICOTINA\nPor su parte, la Consejera de Salus Nekane Murga ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el nuevo Decreto que regula la señalización en materia de alcohol, productos de tabaco y dispositivos susceptibles de liberación de nicotina, que se enmarca en el desarrollo reglamentario de la Ley de Atención Integral de Adicciones y Drogodependencias. En concreto, la norma regula las características y ubicación de carteles informativos sobre medidas limitativas de la publicidad, promoción, venta y suministro y consumo de bebidas alcohólicas, productos de tabaco y dispositivos susceptibles de liberación de nicotina. Para ello, se establecen varios modelos de carteles, que además de prohibiciones, incluyen advertencias sanitarias y que deberán colocarse en lugares visibles. La Consejera Murga ha destacado queel nuevo decreto dota de una nueva herramienta para avanzar en la dirección marcada por la Ley de Adicciones: mejorar la salud y el bienestar individual y colectivo de los vascos y las vascas, propiciando un cambio cultural que incide en usos y costumbres muy arraigados, pero perjudiciales para la salud.\nAPORTACIÓN A ITZARRI-EPSV\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado incrementar al 1,5% las aportaciones a Itzarri-EPSV del personal público vasco . Así, ha explicado que actualmente se aporta el 1% del salario al plan de previsión; por lo que incrementará un 0,5% adicional antes de finalizar el año. \"El Gobierno Vasco cumple así el compromiso adquirido con las cuatro centrales sindicales en la Mesa General de la Función Pública\", ha señalado. De cara al año que viene, el Consejero destacado que el compromiso contemplado en el Presupuesto es de una subida salarial del 2% y elevar las aportaciones a Itzarri-EPSV hasta el 2%.\nMOVILIDAD INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al Programa de movilidad internacional de estudiantes de las universidades y centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas de Euskadi. El Consejero Erkoreka ha explicado que la financiación europea del \"Programa Erasmus Plus\" no alcanza el 100% de financiación, por eso, el Gobierno Vasco interviene para ayudarles a estudiar en los Programas internacionales que deseen.\nTEMAS ACTUALIDAD\nEn lo que respecta al texto del Nuevo Estatuto, el Consejero Josu Erkoreka ha remarcado que el Gobierno no va a especular con lo que está pasando en la Ponencia de Autogobierno. \"Están sentados todos los partidos políticos, no el Gobierno. Las 5 formaciones políticas siguen trabajando sin que nadie se haya le levantado de la mesa\", ha señalado.\nSobre la negociación de los Presupuestos 2020, el Portavoz destacado que Elkarrekin-Podemos es el partido que mayor disposición y voluntad ha mostrado para negociar y acordar. \"El acuerdo es posible y eso es bueno\", ha señalado. Asimismo, ha informado que esta mañana han recibido una propuesta de EH Bildu, la cual están aún analizando.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEuskadi quiere ser País de acogida\nEl Gobierno Vasco quiere ser País de acogida _seg_ y acoger a las personas que han rescatado _seg_ el Aita Mari y el Salvamento Marítimo Humanitario.\nEl Salvamento Marítimo Humanitario es una ONG _seg_ que ayuda a las personas que deciden _seg_ cruzar el mar Mediterráneo para tener un futuro mejor _seg_ huyendo de sus países que están en situación de guerra o violencia.\nEl Aita Mari es el barco que utilizan _seg_ para rescatar a estas personas.\nLos países que han ofrecido ayuda para que estas personas _seg_ puedan tener un lugar donde vivir son: _seg_ • Francia _seg_ • Alemania _seg_ • Italia _seg_ • Portugal _seg_ • España. Aún no se ha decidido cuántas personas acogerán en cada país.\nEl Gobierno Vasco también ha explicado _seg_ que tanto las personas que trabajan en el Aita Mari _seg_ como las personas rescatadas están bien.\nY quieren agradecer a las personas que trabajan _seg_ en el Aita Mari y Salvamento Marítimo por el trabajo que hacen.\nDecreto para informar sobre alcohol y tabaco\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo decreto _seg_ sobre cómo debe aparecer la información en carteles _seg_ o en la publicidad sobre el alcohol y el tabaco.\nEste decreto explica cómo deben ser y dónde debe colocarse _seg_ estos carteles que tienen información sobre: _seg_ • la publicidad de productos como el alcohol o el tabaco _seg_ • la manera de vender, promocionar o consumir estos productos.\nEl decreto marca: _seg_ • los modelos de carteles que se podrán utilizar _seg_ • la información que debe aparecer en lugares que se vean bien: _seg_ • las prohibiciones _seg_ • información sobre los daños que pueden crear estos productos _seg_ en la salud de las personas.\nEste decreto es parte de la Ley de Atención Integral de Adicciones _seg_ y Drogodependencias que está creando el Gobierno Vasco.\nCon esta ley, el Gobierno Vasco quiere mejorar la salud de las personas _seg_ y cambiar las costumbres que desde hace mucho tiempo _seg_ están en la vida de las personas y son malas para la salud, _seg_ como por ejemplo, fumar.\nItzarri\nEl Gobierno Vasco aumentará la cantidad de dinero _seg_ que paga a Itzarri para los planes de previsión _seg_ de las personas trabajadoras de la administración pública vasca.\nItzarri es la Entidad de Previsión Social Voluntaria (EPSV) _seg_ que gestiona el plan de pensión de las personas trabajadoras _seg_ de la Administración Pública de Euskadi.\nHasta ahora el Gobierno Vasco daba _seg_ un 1% del sueldo de cada persona a Itzarri.\nA partir de ahora darán un 1,5% del sueldo.\nCon este aumento antes de que finalice el año, _seg_ el Gobierno Vasco cumplirá lo que acordaron con los 4 sindicatos.\nPara el 2020, el Gobierno Vasco quiere aumentar un 2%: _seg_ • el sueldo _seg_ • la cantidad de dinero para el plan de previsión _seg_ de las personas trabajadoras de la Administración Pública de Euskadi.\nPrograma de movilidad para los y las estudiantes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el Programa de movilidad internacional de estudiantes de: _seg_ • las universidades _seg_ • los centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas.\nCon este programa, el Gobierno Vasco _seg_ quiere ayudar a las y los estudiantes _seg_ que quieren estudiar un tiempo en el extranjero.\nEl Programa Erasmus Plus de la Unión Europea _seg_ es un programa que ayuda a pagar los gastos _seg_ para poder estudiar un tiempo en el extranjero.\nPero con el dinero que dan en ese programa de la Unión Europea, _seg_ no se pueden pagar todos los gastos.\nPara ayudar a pagar todos los gastos, _seg_ el Gobierno Vasco ha creado este programa de movilidad.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEuskadi quiere ser País de acogida\nEl Gobierno Vasco quiere ser País de acogida y acoger a las personas que han rescatado el Aita Mari y el Salvamento Marítimo Humanitario.\nEl Salvamento Marítimo Humanitario es una ONG que ayuda a las personas que deciden cruzar el mar Mediterráneo para tener un futuro mejor huyendo de sus países que están en situación de guerra o violencia.\nEl Aita Mari es el barco que utilizan para rescatar a estas personas.\nLos países que han ofrecido ayuda para que estas personas puedan tener un lugar donde vivir son: • Francia • Alemania • Italia • Portugal • España. Aún no se ha decidido cuántas personas acogerán en cada país.\nEl Gobierno Vasco también ha explicado que tanto las personas que trabajan en el Aita Mari como las personas rescatadas están bien.\nY quieren agradecer a las personas que trabajan en el Aita Mari y Salvamento Marítimo por el trabajo que hacen.\nDecreto para informar sobre alcohol y tabaco\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo decreto sobre cómo debe aparecer la información en carteles o en la publicidad sobre el alcohol y el tabaco.\nEste decreto explica cómo deben ser y dónde debe colocarse estos carteles que tienen información sobre: • la publicidad de productos como el alcohol o el tabaco • la manera de vender, promocionar o consumir estos productos.\nEl decreto marca: • los modelos de carteles que se podrán utilizar • la información que debe aparecer en lugares que se vean bien: • las prohibiciones • información sobre los daños que pueden crear estos productos en la salud de las personas.\nEste decreto es parte de la Ley de Atención Integral de Adicciones y Drogodependencias que está creando el Gobierno Vasco.\nCon esta ley, el Gobierno Vasco quiere mejorar la salud de las personas y cambiar las costumbres que desde hace mucho tiempo están en la vida de las personas y son malas para la salud, como por ejemplo, fumar.\nItzarri\nEl Gobierno Vasco aumentará la cantidad de dinero que paga a Itzarri para los planes de previsión de las personas trabajadoras de la administración pública vasca.\nItzarri es la Entidad de Previsión Social Voluntaria (EPSV) que gestiona el plan de pensión de las personas trabajadoras de la Administración Pública de Euskadi.\nHasta ahora el Gobierno Vasco daba un 1% del sueldo de cada persona a Itzarri.\nA partir de ahora darán un 1,5% del sueldo.\nCon este aumento antes de que finalice el año, el Gobierno Vasco cumplirá lo que acordaron con los 4 sindicatos.\nPara el 2020, el Gobierno Vasco quiere aumentar un 2%: • el sueldo • la cantidad de dinero para el plan de previsión de las personas trabajadoras de la Administración Pública de Euskadi.\nPrograma de movilidad para los y las estudiantes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Programa de movilidad internacional de estudiantes de: • las universidades • los centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas.\nCon este programa, el Gobierno Vasco quiere ayudar a las y los estudiantes que quieren estudiar un tiempo en el extranjero.\nEl Programa Erasmus Plus de la Unión Europea es un programa que ayuda a pagar los gastos para poder estudiar un tiempo en el extranjero.\nPero con el dinero que dan en ese programa de la Unión Europea, no se pueden pagar todos los gastos.\nPara ayudar a pagar todos los gastos, el Gobierno Vasco ha creado este programa de movilidad.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 234,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia.\nEn la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, el Portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha reiterado que el Gobierno mantiene abierta la negociación presupuestaria con todos los grupos. Además, ha recordado que el Consejero Azpiazu se reunió con Elkarrekin Podemos la semana pasada, y ha informado que esta semana se reunirá con EH Bildu y de nuevo con Elkarrekin Podemos. Asimismo, ha señalado que también se está trabajando para consensuar una fecha para la reunión con el Partido Popular. \"Es voluntad del Gobierno compartir el proyecto de Presupuestos con las tres formaciones políticas\", ha señalado.\n\"Decreto sobre normalización del uso institucional y administrativo de las lenguas oficiales en las instituciones locales de Euskadi\"\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka y el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, han informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al \"Decreto sobre normalización del uso institucional y administrativo de las lenguas oficiales en las instituciones locales de Euskadi\", que tiene como objetivo prioritario convertir al euskera en lengua de trabajo de uso normal y general en sus actividades, y posibilitar el funcionamiento del municipio en euskera. Así mismo, el decreto busca, también, promocionar el uso del euskera en las relaciones interinstitucionales. \"Su objetivo es impulsar el uso del euskera en y desde los municipios. Queremos que se convierta en lengua de trabajo y de servicio a la ciudadanía, también en el ámbito local\", ha señalado Erkoreka.\nPor su parte, el Consejero Bingen Zupiria ha asegurado que durante esta legislatura se han orientado los esfuerzos de normalización del euskera a la promoción de su uso social; y ha remarcado que las entidades locales pueden y deben jugar un papel fundamental en esa promoción. \"Hemos aprobado un decreto de gran importancia para impulsar el uso del euskera en los ayuntamientos y municipios\", ha señalado.\nEn este sentido, el Consejero Erkoreka ha destacado que con este Decreto se abre un nuevo tiempo en el que cada entidad local podrá decidir la lengua en la que trabajar y relacionarse públicamente. \"Todo ello garantizando, siempre, el derecho de la ciudadanía a escoger el idioma en su relación con la institución municipal sin ninguna discriminación\", ha subrayado. En este sentido, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha resaltado que el Decreto supone un espaldarazo al reconocimiento de las competencias municipales en materia del fomento del euskera.\nDía Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres\nEn el contexto del \"Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres\", que se celebra el próximo lunes 25 de noviembre, el Portavoz Erkoreka ha expresado, en nombre del Gobierno Vasco, la firme repulsa ante todas las expresiones de violencia sexista, así como el compromiso con la construcción de una sociedad igualitaria libre de violencia contra las mujeres. \"Reiteramos el compromiso de seguir trabajando para avanzar hacia una sociedad libre de violencia contra las mujeres y atender, con las máximas garantías, a las mujeres víctimas de violencia\", ha señalado.\nEsto así, el Consejero Erkoreka ha planteado una respuesta multidisciplinar, implicando a todas las áreas del Gobierno en la prevención y atención a las necesidades de las mujeres en cualquiera de los ámbitos en los que desarrollan su vida. Como ejemplo del compromiso el Consejero Josu Erkoreka ha mencionado, entre otras, la propuesta de modificaron de la Ley Vasca para la Igualdad con el fin de reforzar la igualdad y la erradicación de la violencia contra las mujeres.\nAdemás, el Consejero Erkoreka ha trasladado un mensaje de apoyo y solidaridad con todas las mujeres que se están enfrentando a estas situaciones; y ha animado a la ciudadanía a que muestre una actitud activa y de rechazo a la violencia contra las mujeres participando en las movilizaciones que se han convocado para el día 25 de noviembre.\nProgramas de ayuda para el sector empresarial\nPor su parte, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la ampliación del crédito presupuestario destinado a los programas de ayudas para el sector empresarial INDARTU y BIDERATU en 2 millones de euros y 2,15 millones, respectivamente, un total de 4,1 millones adicionales.\nEn lo que respecta al Programa Indartu para empresas que realicen inversiones en las zonas desfavorecidas, la Consejera Tapia ha destacado que se han superado las expectativas previstas, por lo que el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras ha decidido incrementar el importe de las ayudar con el objetivo de apalancar la mayor inversión posible.\nEn relación al Programa Bideratu para apoyar la reestructuración y relanzamiento de empresas en crisis, Arantxa Tapia ha explicado que, en base a los planes de reestructuración presentados, se estima que las concesiones alcanzarán los 4 millones 550 mil euros; y por lo tanto, se necesita incrementar en 2.150.000 euros los fondos destinados a estas ayudas. Según Tapia, a lo largo de la convocatoria de 2019 se han dado más casos de los habituales de empresas que, estando en dificultades, han logrado un acuerdo inicial en el ámbito de la empresa y cumplir, de esta manera, los criterios imprescindibles para participar de las ayudas de Bideratu.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, _seg_ y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el presupuesto\nEl Gobierno Vasco se está reuniendo con todos los partidos políticos _seg_ para ponerse de acuerdo sobre el presupuesto.\nLa semana pasada, el Gobierno Vasco _seg_ se reunió con Elkarrekin Podemos.\nEsta semana, se reunirá con EH Bildu _seg_ y volverá a reunirse con Elkarrekin Podemos. El Gobierno Vasco también quiere reunirse con el Partido Popular.\nEl Gobierno Vasco quiere compartir y negociar _seg_ los presupuestos con los tres partidos de la oposición.\nDecreto para normalizar del uso de las lenguas oficiales\nen los ayuntamientos de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto para normalizar _seg_ el uso del euskera en los ayuntamientos de Euskadi.\nEl objetivo de este decreto es dar prioridad al euskera _seg_ para que sea el idioma: _seg_ • habitual en los ayuntamientos. • para atender a la ciudadanía. • para las relaciones entre los diferentes ayuntamientos.\nEl Gobierno Vasco lleva tiempo trabajando _seg_ para normalizar el euskera, _seg_ es decir, para que se use de manera habitual en el día a día.\nPara que esto sea posible, es necesario _seg_ que los ayuntamientos participen y fomenten el uso del euskera.\nAdemás, este decreto permite que cada ayuntamiento _seg_ pueda decidir qué idioma quiere utilizar en el trabajo _seg_ y para comunicarse con la ciudadanía.\nTambién respeta el derecho de las personas a elegir el idioma _seg_ con el que quieren comunicarse con su ayuntamiento.\nEl Gobierno Vasco cree que este decreto _seg_ reconoce y apoya las competencias de los ayuntamientos _seg_ para fomentar del euskera.\nDía Internacional para eliminar la violencia contra las mujeres\nEl 25 de noviembre se celebra el Día Internacional _seg_ para eliminar la violencia contra las mujeres.\nEl Gobierno Vasco rechaza cualquier tipo de violencia sexista _seg_ y trabaja para que la sociedad vasca _seg_ sea una sociedad sin violencia contra las mujeres.\nTambién ofrece ayuda a las mujeres _seg_ que son víctimas de la violencia, _seg_ para atender sus necesidades en todos los temas del día a día.\nEl Gobiernos Vasco modificó la Ley Vasca para la Igualdad _seg_ para reforzar la igualdad entre hombres y mujeres _seg_ y que no haya violencia contra las mujeres.\nProgramas de ayuda para las empresas\nEl Gobierno Vasco dará más de 4 millones de euros _seg_ para los programas de ayuda para las empresas.\nEstas ayudas se repartirán entre estos 2 programas: _seg_ • el programa Indartu: 2 millones de euros. Programa que ayuda a las zonas _seg_ en las que viven muchas personas sin trabajo. • el programa Bideratu: un poco más de 2 millones de euros. Este programa ayudará a empresas en crisis.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el presupuesto\nEl Gobierno Vasco se está reuniendo con todos los partidos políticos para ponerse de acuerdo sobre el presupuesto.\nLa semana pasada, el Gobierno Vasco se reunió con Elkarrekin Podemos.\nEsta semana, se reunirá con EH Bildu y volverá a reunirse con Elkarrekin Podemos. El Gobierno Vasco también quiere reunirse con el Partido Popular.\nEl Gobierno Vasco quiere compartir y negociar los presupuestos con los tres partidos de la oposición.\nDecreto para normalizar del uso de las lenguas oficiales\nen los ayuntamientos de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto para normalizar el uso del euskera en los ayuntamientos de Euskadi.\nEl objetivo de este decreto es dar prioridad al euskera para que sea el idioma: • habitual en los ayuntamientos. • para atender a la ciudadanía. • para las relaciones entre los diferentes ayuntamientos.\nEl Gobierno Vasco lleva tiempo trabajando para normalizar el euskera, es decir, para que se use de manera habitual en el día a día.\nPara que esto sea posible, es necesario que los ayuntamientos participen y fomenten el uso del euskera.\nAdemás, este decreto permite que cada ayuntamiento pueda decidir qué idioma quiere utilizar en el trabajo y para comunicarse con la ciudadanía.\nTambién respeta el derecho de las personas a elegir el idioma con el que quieren comunicarse con su ayuntamiento.\nEl Gobierno Vasco cree que este decreto reconoce y apoya las competencias de los ayuntamientos para fomentar del euskera.\nDía Internacional para eliminar la violencia contra las mujeres\nEl 25 de noviembre se celebra el Día Internacional para eliminar la violencia contra las mujeres.\nEl Gobierno Vasco rechaza cualquier tipo de violencia sexista y trabaja para que la sociedad vasca sea una sociedad sin violencia contra las mujeres.\nTambién ofrece ayuda a las mujeres que son víctimas de la violencia, para atender sus necesidades en todos los temas del día a día.\nEl Gobiernos Vasco modificó la Ley Vasca para la Igualdad para reforzar la igualdad entre hombres y mujeres y que no haya violencia contra las mujeres.\nProgramas de ayuda para las empresas\nEl Gobierno Vasco dará más de 4 millones de euros para los programas de ayuda para las empresas.\nEstas ayudas se repartirán entre estos 2 programas: • el programa Indartu: 2 millones de euros. Programa que ayuda a las zonas en las que viven muchas personas sin trabajo. • el programa Bideratu: un poco más de 2 millones de euros. Este programa ayudará a empresas en crisis.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 235,
    "src": "• Irati Elorrieta, Ramón Eder, Juan Carlos Etxegoien \"Xamar\", Daniel Innerarity, Patxi Zubizarreta, Asisko Urmeneta e Isabel Etxeberria han sido los premiados de esta edición\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha entregado hoy en Tabakalera los Premios Euskadi de Literatura, que pretenden reconocer las mejores obras que la literatura vasca ofrece cada año. Acompañado del consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, así como de otros representantes institucionales y del mundo de la cultura, el Lehendakari ha reivindicado la importancia de la cultura, la literatura y la lectura para \"continuar construyendo una sociedad más creativa, culta y libre\".\nEn el acto de hoy se ha reconocido a las y los autores de las siete obras premiadas, al tiempo que se han leído pasajes de los siete premios, que este año han sido: • Literatura en Euskera: Irati Elorrieta, Neguko argiak. • Literatura en Castellano: Ramón Eder, Palmeras Solitarias. • Ensayo en Euskera: Juan Carlos Etxegoien \"Xamar\", por Etxera bidean. • Ensayo en Castellano: Daniel Innerarity, Política para perplejos. • Literatura Infantil y Juvenil en Euskera: Patxi Zubizarreta, Korri, Kuru, korri!. • Ilustración de la obra literaria: Asisko Urmeneta, AztiHitza: Xahoren Biografiaren. • Traducción Literaria al Euskera: Isabel Etxeberria, Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak (de Alice Munro).\nEl Lehendakari ha reivindicado esta tarde la importancia de estos galardones: \"Los Premios Euskadi de Literatura nos dan la oportunidad de reconocer el trabajo de las y los ganadores, así como de dar a conocer las obras literarias más importantes del año. Nos permiten hacer más visible el trabajo creativo de nuestros escritores. Además, estos premios son una invitación a la lectura. Queremos situar la literatura y la lectura en el centro, porque creemos que son fundamentales para Euskadi, para continuar construyendo una sociedad más creativa, culta y también más libre\".\nEn esta línea, el Lehendakari ha puesto el foco en las y los lectores: \"Hoy hemos entregado los Premios Euskadi de Literatura y, ahora es el turno de las y los lectores. Como señala el lema de los Premios Euskadi de Literatura: 'Irakurtzea da saria'. El premio es leer y disfrutar de estas obras. Sumergirnos en sus páginas. Vivir otras vidas. Gozar de la capacidad creativa y, sobre todo, ser mujeres y hombres más libres\".\nEl consejero Zupiria, por su parte, ha resaltado el momento que vive la creación cultural vasca y ha destacado la importancia de que llegue al público: \"En los últimos tiempos escucho con frecuencia que la creación vasca vive una etapa especialmente brillante. No lo digo yo; lo dicen quienes conocen y siguen de cerca el mundo de la creación y la actividad cultural. Comparto esa apreciación, porque creo que estamos ante un nuevo Renacimiento de la cultura vasca, un florecimiento especialmente notorio en lo que se refiere a los productos culturales en euskera. Este florecimiento, para perdurar en el tiempo, necesita de dos agentes: creadores y público\".\nMás información en torno a las y los ganadores de este año en los siguientes enlaces:\nhttps://bideoak2.euskadi.eus/2019/10/18/news_57538/LiteraturaSariak_2_2019_PO_ona.pdf\nhttps://bideoak2.euskadi.eus/2019/10/02/news_57056/LiteraturaSariak2019_PO.pdf",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, _seg_ el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, _seg_ y las personas que trabajan en la cultura _seg_ han entregado los Premios Euskadi de Literatura.\nLas 7 obras que han recibido el Premio Euskadi de Literatura son: _seg_ • Literatura en Euskera: Neguko argiak, de Irati Elorrieta. • Literatura en Castellano: Palmeras Solitarias, de Ramón Eder. • Ensayo en Euskera: Etxera bidean, de Juan Carlos Etxegoien \"Xamar\". • Ensayo en Castellano: Política para perplejos, de Daniel Innerarity. • Literatura Infantil y Juvenil en Euskera: Korri, Kuru, korri! de Patxi Zubizarreta. • Ilustración de la obra literaria: AztiHitza: Xahoren Biografiaren, _seg_ de Asisko Urmeneta. • Traducción Literaria al Euskera: a Isabel Etxeberria por traducir _seg_ Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak, de Alice Munro.\nEstos premios se entregan cada año.\nEste año, se han entregado en Tabakalera, en Donostia _seg_ y también se han leído partes de las obras _seg_ que han recibido los premios.\nCon estos premios el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • reconocer las mejores obras de la literatura vasca de ese año. • que se conozca el trabajo de las y los escritores, _seg_ ilustradores y traductores vascos.\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere impulsar _seg_ la cultura, la literatura y la lectura _seg_ porque son muy importantes para que las personas _seg_ sean más creativas , cultas y libres.\nEn los premios, Bingen Zupiria ha explicado _seg_ que en los últimos años en la cultura vasca _seg_ se crean muchas obras muy buenas _seg_ y hay cada vez más productos culturales en euskera.\nEsto es porque hay más personas _seg_ que crean esos productos de cultura vasca _seg_ y hay cada vez más público que quiere _seg_ ver una película o leer un libro en euskera.\nAdemás, para que la cultura vasca siga creciendo _seg_ hacen falta todas estas personas: _seg_ las que crean y el público que disfruta de esa cultura.\nPara más información sobre las personas ganadoras de este año _seg_ puedes ver:\nhttps://bideoak2.euskadi.eus/2019/10/18/news_57538/LiteraturaSariak_2_2019_PO_ona.pdf _seg_ https://bideoak2.euskadi.eus/2019/10/02/news_57056/LiteraturaSariak2019_PO.pdf",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y las personas que trabajan en la cultura han entregado los Premios Euskadi de Literatura.\nLas 7 obras que han recibido el Premio Euskadi de Literatura son: • Literatura en Euskera: Neguko argiak, de Irati Elorrieta. • Literatura en Castellano: Palmeras Solitarias, de Ramón Eder. • Ensayo en Euskera: Etxera bidean, de Juan Carlos Etxegoien \"Xamar\". • Ensayo en Castellano: Política para perplejos, de Daniel Innerarity. • Literatura Infantil y Juvenil en Euskera: Korri, Kuru, korri! de Patxi Zubizarreta. • Ilustración de la obra literaria: AztiHitza: Xahoren Biografiaren, de Asisko Urmeneta. • Traducción Literaria al Euskera: a Isabel Etxeberria por traducir Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak, de Alice Munro.\nEstos premios se entregan cada año.\nEste año, se han entregado en Tabakalera, en Donostia y también se han leído partes de las obras que han recibido los premios.\nCon estos premios el Gobierno Vasco quiere: • reconocer las mejores obras de la literatura vasca de ese año. • que se conozca el trabajo de las y los escritores, ilustradores y traductores vascos.\nAdemás, el Gobierno Vasco quiere impulsar la cultura, la literatura y la lectura porque son muy importantes para que las personas sean más creativas , cultas y libres.\nEn los premios, Bingen Zupiria ha explicado que en los últimos años en la cultura vasca se crean muchas obras muy buenas y hay cada vez más productos culturales en euskera.\nEsto es porque hay más personas que crean esos productos de cultura vasca y hay cada vez más público que quiere ver una película o leer un libro en euskera.\nAdemás, para que la cultura vasca siga creciendo hacen falta todas estas personas: las que crean y el público que disfruta de esa cultura.\nPara más información sobre las personas ganadoras de este año puedes ver:\nhttps://bideoak2.euskadi.eus/2019/10/18/news_57538/LiteraturaSariak_2_2019_PO_ona.pdf https://bideoak2.euskadi.eus/2019/10/02/news_57056/LiteraturaSariak2019_PO.pdf"
    }
  },
  {
    "id": 236,
    "src": "La medida permitirá que la ciudadanía pueda elegir libremente a la enfermera o a la matrona que la atiende, tal y como ya se hace con el médico o médica de familia\nLa Consejera Nekane Murga ha insitido, durante la inauguración de las jornadas Nursing Now Euskadi, en que la profesión enfermera es un \"pilar fundamental\" en el sistema sanitario\nEl Departamento de Salud aprobará antes de que termine el año el decreto de libre elección de profesionales de Atención Primaria, que permite que el ciudadano o la ciudadana pueda elegir libremente a la enfermera o matrona que la atiende, tal y como ya se hace con el médico o médica de familia. Así lo ha anunciado la Consejera de Salud, Nekane Murga, en la inauguración de las jornadas Nursing Now Euskadi, que se celebran hoy en Bilbao con el objetivo de explorar formas de dar visibilidad a la enfermería y potenciar las competencias de estos profesionales.\nNursing Now es una iniciativa global de la Organización Mundial de la Salud y del Consejo Internacional de Enfermería, a la que Euskadi se sumó el pasado mes de mayo. Las jornadas, impulsadas por el Departamento de Salud y Osakidetza, han reunido en la Biblioteca Bidebarrieta a distintos agentes implicados en dar visibilidad a la enfermería. Entre otros, ha contado con la participación de la Vicerrectora de Grado y Posgrado de la UPV/EHU, Araceli Garín, y la responsable de Nursing Now en España, Adelaida Zabalegui.\nEn la inauguración, la Consejera de Salud ha reiterado el compromiso firme del Departamento de Salud y Osakidetza de cara a fortalecer las competencias y las actividades del personal de enfermería en el sistema sanitario. En este sentido, Nekane Murga ha recordado que Euskadi no parte de cero, ya que desde 2015 se viene trabajando en diferentes estrategias que contribuyan al fortalecimiento y desarrollo de la profesión enfermera dentro de Osakidetza.\nAlgunas de las acciones que se han puesto en marcha más recientemente están centradas principalmente en la Atención Primaria. Cabe destacar el nuevo modelo de gestión de la demanda, que se está desarrollando de forma paulatina en todas las OSIs de Osakidetza, para identificar qué procesos agudos pueden ser atendidos directamente por el personal de enfermería. Asimismo, esta misma semana se adjudicarán las 23 nuevas plazas de enfermería de Atención Primaria comprometidas en la Estrategia para la Atención Primara en Euskadi que tiene como objetivo fortalecer este nivel asistencial. Las plazas están distribuidas de la siguiente manera: 1 OSI Alto Deba, 3 OSI Araba, 1 OSI Arabako Errioxa, 1 OSI Barakaldo-Sestao, 2 OSI Barrualde-Galdakao, 2 OSI Bidasoa, 3 OSI Bilbao-Basurto, 2 OSI Debabarrena, 5 OSI Donostialdea, 3 OSI Uribe.\nLa Consejera ha subrayado también la apuesta de Osakidetza por la asignación poblacional, de forma que cada ciudadano o ciudadana tenga asignada una enfermera de referencia, una medida que se verá reforzada por el decreto de libre elección de profesionales de Atención Primaria, que estará publicado a finales de este año, tal y como ha anunciado. Asimismo, el Departamento de Salud y Osakidetza están trabajando en el desarrollo del decreto de indicación, uso y dispensación de medicamentos y material sanitario para enfermería.\nNekane Murga ha insistido en que la profesión enfermera es \"un pilar fundamental\" de cualquier sistema sanitario, por lo que su evolución y desarrollo \"va a contribuir a mejorar la salud de la profesión\".\nJORNADAS NURSING NOW EUSKADI\nEn Euskadi, la campaña Nursing Now está impulsada por un grupo motor que agrupa a distintos agentes y sectores. Además de Osakidetza, están representados otras instituciones como la universidad, el sector sociosanitario, los colegios profesionales o incluso pacientes. Sus objetivos principales son los siguientes: • Que las enfermeras y enfermeros sean reconocidos como profesionales sanitarios de referencia para la población. • Potenciar su participación en la toma de decisiones.\nLas jornadas celebradas hoy con el título \"Visibilidad y Liderazgo\" buscan compartir prácticas y proyectos de éxito liderados por profesionales de enfermería y explorar elementos clave que favorezcan la visualización de esta profesión.\nEntre los participantes, cabe destacar la responsable de la Unidad de Investigación en Cuidados de Salud (Investén-isciii) del Instituto de Salud Carlos III, Teresa Moreno: la enfermera de Médicos Sin Fronteras, Juncal González: o la enfermera doctora Blanca Fernández-Lasquetty.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco aprobará antes de que termine el año _seg_ un decreto que permitirá a las personas elegir de manera libre a sus: _seg_ • enfermeras o enfermeros _seg_ • médicos o médicas de familia _seg_ • matronas.\nEste decreto también ayudará a que cada persona _seg_ tenga una o un enfermero de referencia.\nEl Gobierno Vasco también trabaja en un decreto _seg_ sobre los medicamentos y el material de salud _seg_ para el personal de enfermería.\nAdemás, para mejorar la Atención Primaria _seg_ el Gobierno Vasco ha puesto en marcha una nueva manera _seg_ de gestionar las necesidades de atención de pacientes.\nAsí, las enfermeras o enfermeros pueden atender _seg_ de manera directa algunos casos.\nPara ello, el Gobierno Vasco creará _seg_ 23 nuevos puestos de trabajo en enfermería _seg_ que mejorarán los servicios que se dan _seg_ en las Organizaciones Sanitaria Integrada (OSI).\nEstos puestos se repartirán de esta manera: _seg_ • OSI de Alto Deba: 1 enfermero o enfermera _seg_ • OSI de Araba: 3 enfermeros o enfermeras _seg_ • OSI de Arabako Errioxa: 1 enfermero o enfermera _seg_ • OSI de Barakaldo-Sestao: 1 enfermero o enfermera _seg_ • OSI de Barrualde-Galdakao: 2 enfermeros o enfermeras _seg_ • OSI de Bidasoa: 2 enfermeros o enfermeras _seg_ • OSI de Bilbao-Basurto: 3 enfermeros o enfermeras _seg_ • OSI de Debabarrena: 2 enfermeros o enfermeras _seg_ • OSI de Donostialdea: 5 enfermeros o enfermeras _seg_ • OSI de Uribe: 3 enfermeros o enfermeras.\nEl Gobierno Vasco trabaja desde 2015 para fortalecer _seg_ el trabajo y el papel del personal de enfermería en Osakidetza.\nTodo esto se ha explicado _seg_ en las jornadas Nursing Now Euskadi.\nJornadas Nursing Now Euskadi\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ Araceli Garín, Vicerrectora de Grado y Posgrado de la UPV/EHU _seg_ y Adelaida Zabalegui, responsable de Nursing Now en España _seg_ han participado en la inauguración _seg_ de las jornadas Nursing Now Euskadi.\nEl Departamento de Salud y Osakidetza _seg_ han organizado estas jornadas en Bilbao, _seg_ en la Biblioteca de Bidebarrieta.\nLos objetivos de las jornadas son: _seg_ • dar a conocer mejor el trabajo del personal de enfermería. • fortalecer las habilidades del personal de enfermería.\nNursing Now es un proyecto de la Organización Mundial de la Salud _seg_ y del Consejo Internacional de Enfermería.\nDesde mayo de 2019, Euskadi participa en este proyecto.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco aprobará antes de que termine el año un decreto que permitirá a las personas elegir de manera libre a sus: • enfermeras o enfermeros • médicos o médicas de familia • matronas.\nEste decreto también ayudará a que cada persona tenga una o un enfermero de referencia.\nEl Gobierno Vasco también trabaja en un decreto sobre los medicamentos y el material de salud para el personal de enfermería.\nAdemás, para mejorar la Atención Primaria el Gobierno Vasco ha puesto en marcha una nueva manera de gestionar las necesidades de atención de pacientes.\nAsí, las enfermeras o enfermeros pueden atender de manera directa algunos casos.\nPara ello, el Gobierno Vasco creará 23 nuevos puestos de trabajo en enfermería que mejorarán los servicios que se dan en las Organizaciones Sanitaria Integrada (OSI).\nEstos puestos se repartirán de esta manera: • OSI de Alto Deba: 1 enfermero o enfermera • OSI de Araba: 3 enfermeros o enfermeras • OSI de Arabako Errioxa: 1 enfermero o enfermera • OSI de Barakaldo-Sestao: 1 enfermero o enfermera • OSI de Barrualde-Galdakao: 2 enfermeros o enfermeras • OSI de Bidasoa: 2 enfermeros o enfermeras • OSI de Bilbao-Basurto: 3 enfermeros o enfermeras • OSI de Debabarrena: 2 enfermeros o enfermeras • OSI de Donostialdea: 5 enfermeros o enfermeras • OSI de Uribe: 3 enfermeros o enfermeras.\nEl Gobierno Vasco trabaja desde 2015 para fortalecer el trabajo y el papel del personal de enfermería en Osakidetza.\nTodo esto se ha explicado en las jornadas Nursing Now Euskadi.\nJornadas Nursing Now Euskadi\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, Araceli Garín, Vicerrectora de Grado y Posgrado de la UPV/EHU y Adelaida Zabalegui, responsable de Nursing Now en España han participado en la inauguración de las jornadas Nursing Now Euskadi.\nEl Departamento de Salud y Osakidetza han organizado estas jornadas en Bilbao, en la Biblioteca de Bidebarrieta.\nLos objetivos de las jornadas son: • dar a conocer mejor el trabajo del personal de enfermería. • fortalecer las habilidades del personal de enfermería.\nNursing Now es un proyecto de la Organización Mundial de la Salud y del Consejo Internacional de Enfermería.\nDesde mayo de 2019, Euskadi participa en este proyecto."
    }
  },
  {
    "id": 237,
    "src": "• El Gobierno Vasco seguirá impulsando una estrategia económica al servicio de la competitividad y la generación de nuevas oportunidades de empleo para Euskadi\n• En 2020, el Gobierno Vasco prevé una inversión de 253 millones para la industria 4.0 en las pequeñas y medianas empresas, y de 22 millones para nuevas inversiones en los Parque Tecnológicos\n• Urkullu afirma que el futuro de la aeronáutica se enmarca en la transición tecnológica, energética y medioambiental\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha asistido a la inauguración de la nueva planta de ITP Aero; donde ha compartido con orgullo el 30 aniversario de la multinacional vasca.\nITP Aero es hoy la empresa líder de motores y componentes aeronáuticos del Estado y la novena compañía de su sector en el mundo. En 30 años, se acerca a los 900 millones de facturación, está presente en cinco países y cuenta con 4.000 personas empleadas.\nEn su intervención, el Lehendakari ha puesto en valor el carácter vanguardista de la compañía en el ámbito de la innovación. \"Sois una compañía a la vanguardia de la fabricación avanzada, liderando la Estrategia de especialización inteligente RIS 3 Euskadi\", ha señalado.\nLa empresa ITP ha invertido 360 millones en I+D+i en cinco años, creando una tecnología propia adaptada al diseño, fabricación y servicio de motores y componentes aeronáuticos. Esta inversión le ha permitido avanzar en la excelencia de las tecnologías de fabricación aditiva y digitalización, desarrollar la nueva arquitectura del motor de futuro y, va a permitir, contar con la tecnología que sentará las bases de la propulsión híbrida-eléctrica.\nEn el acto inaugural, el Lehendakari ha asegurado que el Gobierno Vasco va a seguir impulsando una estrategia económica al servicio de la competitividad y la generación de nuevas oportunidades de empleo para Euskadi. \"Una apuesta firme por la I+D, en línea con el modelo de desarrollo industrial de Euskadi\", ha matizado. Así, ha recordado que, en 2020, el Gobierno Vasco prevé una inversión de 253 millones para la industria 4.0 en las pequeñas y medianas empresas, y de 22 millones para nuevas inversiones en los Parque Tecnológicos. En este sentido, el Lehendakari ha resaltado la importancia de la Red de Parques,\nAsimismo, el Lehendakari Urkullu ha remarcado que el futuro de la aeronáutica se enmarca en la transición tecnológica, energética y medioambiental. Esto así, ha llamado a las empresas a adelantarse a esa transición, y apostar por motores más eficientes y limpios, más ligeros y silenciosos. \"Se está explorando ya la electrificación de los aviones. Este nuevo escenario abre una gran oportunidad para ITP, implicada en este desafío tecnológico y de fabricación\", ha señalado.\nNueva planta de Externals de ITP Aero\nLas nuevas instalaciones han contado con una inversión de más de 14 millones de euros y dan respuesta a la gran demanda de Externals en el mercado aeronáutico, componentes utilizados en el recubrimiento de motores aeronáuticos, como los sistemas de fluidos, estructuras y otros elementos.\nLa nueva planta, ubicada en Derio, dentro del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, está en pleno funcionamiento y actualmente emplea a 115 trabajadores, con previsiones de incrementar hasta los 160 puestos de empleo. El edifico alberga la sede global del área de negocio de Externals de la compañía, incluyendo oficinas de ingeniería, desarrollo y producción de diversos componentes.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Desarrollo Económico _seg_ e Infraestructuras, Arantxa Tapia han participado _seg_ en la inauguración de la nueva fábrica de la empresa ITP Aero.\nLa empresa ITP Aero lleva 30 años _seg_ fabricando motores y piezas para aviones.\nEs un referente en España y en el mundo.\nLa empresa tiene 4.000 personas empleadas _seg_ y fábricas en 5 países.\nEn los últimos 5 años, _seg_ esta empresa ha invertido 360 millones de euros en I+D+i _seg_ para poder crear una tecnología propia _seg_ para fabricar los motores y las piezas de los aviones.\nEsta tecnología propia ayuda a que la empresa _seg_ trabaje con mucha calidad y pueda estar entre las mejores.\nITP Aero está trabajando para que en el futuro, _seg_ los aviones puedan volar con la propulsión hibrida-eléctrica.\nEl lehendakari ha dicho que la empresa _seg_ está a la vanguardia en este tema.\nEl Gobierno Vasco cree que en el futuro, _seg_ los aviones deberán utilizar motores: _seg_ • más eficientes _seg_ • más ligeros y silenciosos _seg_ • que no contaminen. E ITP Aero ya está trabajando en todo esto.\nNueva fábrica de Externals de ITP Aero\nPara poner en marcha esta nueva fábrica _seg_ ITP Aero ha invertido más de 14 millones de euros.\nEn esta nueva fábrica se fabricarán Externals, _seg_ que son las piezas para cubrir toda la parte exterior _seg_ de los motores de los aviones.\nLa nueva fábrica está en Derio, _seg_ dentro del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia.\nPor ahora, tiene 115 personas trabajadoras, _seg_ y en el futuro tendrá 160.\nEn este edificio están también las oficinas de producción _seg_ y de ingeniería de las diferentes piezas Externals.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia han participado en la inauguración de la nueva fábrica de la empresa ITP Aero.\nLa empresa ITP Aero lleva 30 años fabricando motores y piezas para aviones.\nEs un referente en España y en el mundo.\nLa empresa tiene 4.000 personas empleadas y fábricas en 5 países.\nEn los últimos 5 años, esta empresa ha invertido 360 millones de euros en I+D+i para poder crear una tecnología propia para fabricar los motores y las piezas de los aviones.\nEsta tecnología propia ayuda a que la empresa trabaje con mucha calidad y pueda estar entre las mejores.\nITP Aero está trabajando para que en el futuro, los aviones puedan volar con la propulsión hibrida-eléctrica.\nEl lehendakari ha dicho que la empresa está a la vanguardia en este tema.\nEl Gobierno Vasco cree que en el futuro, los aviones deberán utilizar motores: • más eficientes • más ligeros y silenciosos • que no contaminen. E ITP Aero ya está trabajando en todo esto.\nNueva fábrica de Externals de ITP Aero\nPara poner en marcha esta nueva fábrica ITP Aero ha invertido más de 14 millones de euros.\nEn esta nueva fábrica se fabricarán Externals, que son las piezas para cubrir toda la parte exterior de los motores de los aviones.\nLa nueva fábrica está en Derio, dentro del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia.\nPor ahora, tiene 115 personas trabajadoras, y en el futuro tendrá 160.\nEn este edificio están también las oficinas de producción y de ingeniería de las diferentes piezas Externals."
    }
  },
  {
    "id": 238,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno, además de presentar el \"Anteproyecto de Ley de Cuerpos y Escalas\", ha valorado los resultados obtenidos en Euskadi en las elecciones del 10 de Noviembre. En este sentido, ha destacado que los dos partidos que sustentan al Gobierno han vuelto a recibir el mayor apoyo tanto en votos como en escaño. \"Lo interpretamos como un aval de confianza a la labor del Gobierno\", ha señalado.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha resaltado la fragmentación y la polarización parlamentaria, con la presencia de 16 formaciones políticas, y el crecimiento tanto de Vox, como de fuerzas soberanistas. Así, ha remarcado que la fragmentación y polarización dificultan aún más una gobernabilidad que ya era compleja con anterioridad.\nEn lo que respecta al crecimiento de Vox, el Consejero Erkoreka ha subrayado que se trata de una mala noticia. \"No compartimos nada con Vox. Nada es nada. Ni modelo social, ni modelo territorial, ni modelo institucional, ni siquiera la forma de hacer política\", ha señalado. Asimismo, el Josu Erkoreka ha remarcado que la actitud ante Vox va a ser una de las claves de la legislatura.\nHaciendo referencia a los temas tratados en el Consejo de Gobierno, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que a esta hora está reunido en Lakua el Consejo Vasco de Función Pública para dar luz verde a la futura \"Ley de Cuerpos y Escalas\".\nSegún ha explicado Erkoreka, el \"Anteproyecto de Ley de Cuerpos y Escalas\" es una norma breve de 2 capítulos, 19 artículos, 2 disposiciones adicionales, 1 transitoria y 1 derogatoria, que sustituirá a la actual ley que data de 2004 con el fin de modernizar y simplificar el actual número de grupos y subgrupos profesionales de la Administración Pública; así como aportar flexibilidad a las categorías para que se pueda modificar y actualizar los perfiles de los puestos de trabajo a medida que van variando y naciendo nuevas titulaciones académicas. \"A partir de la aprobación de esta ley, el Gobierno actualizará periódicamente las funciones que deberán realizarse en cada escala, así como los campos de estudio o titulaciones que hay que poseer para acceder a cada una de las que ahora se crea o modifica\", ha señalado.\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha resaltado que a la futura \"Ley de Cuerpos y Escalas\" se incorporarán los procesos especiales de consolidación del empleo. \"Queremos que estos procesos especiales puedan ponerse en marcha, por primera vez, en las Ofertas Públicas de Empleo que vamos a organizar a partir de 2020\", ha añadido.\nPor otra parte, ha dado a conocer que mediante esta futura ley, cuando la interinidad del personal públicosupere el 40%, las Administraciones públicas podrán crear un \"turno diferenciado de acceso\" en las OPE para personas que acrediten un mínimo de 8 años de experiencia en el puesto. Según el Consejero, el objetivo es aprovechar el talento de las miles de personas que ya trabajan para las Administraciones públicas. \"Queremos facilitar la estabilidad, siempre dentro del marco legal vigente que nos obliga a garantizar la igualdad, el mérito y la capacidad de todas las personas que opositan\", ha matizado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl resultado de las elecciones españolas del 10 de noviembre\nEn Euskadi los partidos más votados han sido _seg_ los que en hoy en día forman el Gobierno Vasco: _seg_ el Partido Nacionalista Vasco (PNV) _seg_ y el Partido Socialista (PSOE).\nTambién son los partidos que más parlamentarias y parlamentarios _seg_ tendrán en Madrid para representar a la ciudadanía vasca.\nLey de Cuerpos y Escalas _seg_ El Consejo Vasco de Función Pública se ha reunido en Lakua _seg_ para aprobar la Ley de Cuerpos y Escalas.\nLa Ley de Cuerpos y Escalas organiza _seg_ al personal de la administración para atender _seg_ de manera adecuada las necesidades de la ciudadanía.\nEsta ley tendrá 2 capítulos y 19 artículos.\nCon esta ley se quiere actualizar _seg_ la ley del año 2004 para: _seg_ • simplificar la cantidad de grupos _seg_ y subgrupos profesionalesde la Administración Pública. • poder cambiar y actualizar los perfiles de los puestos de trabajo _seg_ de una manera fácil.\nAsí, el Gobierno Vasco actualizará de manera habitual _seg_ las funciones y la formación _seg_ que debe tener el personal de la administración.\nTambién esta ley tendrá procesos _seg_ que permitan asegurar los puestos de trabajo.\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha estos procesos _seg_ en las Ofertas Públicas de Empleo de 2020.\nAdemás, cuando en una administración pública, _seg_ más del 40% de las personas trabajadoras es personal interino _seg_ y hay una oferta pública de empleo, _seg_ las personas que llevan al menos 8 años trabajando _seg_ harán una prueba práctica diferente.\nEl Gobierno Vasco quiere aprovechar _seg_ la experiencia de las personas _seg_ que ya trabajan para las administraciones públicas _seg_ pero que no tienen un puesto fijo de trabajo.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • que cada vez más personas tengan un trabajo estable _seg_ en las Administraciones Públicas. • asegurar la igualdad, el mérito _seg_ y la capacidad de todas las personas _seg_ que se presentan a las ofertas públicas de empleo.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl resultado de las elecciones españolas del 10 de noviembre\nEn Euskadi los partidos más votados han sido los que en hoy en día forman el Gobierno Vasco: el Partido Nacionalista Vasco (PNV) y el Partido Socialista (PSOE).\nTambién son los partidos que más parlamentarias y parlamentarios tendrán en Madrid para representar a la ciudadanía vasca.\nLey de Cuerpos y Escalas El Consejo Vasco de Función Pública se ha reunido en Lakua para aprobar la Ley de Cuerpos y Escalas.\nLa Ley de Cuerpos y Escalas organiza al personal de la administración para atender de manera adecuada las necesidades de la ciudadanía.\nEsta ley tendrá 2 capítulos y 19 artículos.\nCon esta ley se quiere actualizar la ley del año 2004 para: • simplificar la cantidad de grupos y subgrupos profesionalesde la Administración Pública. • poder cambiar y actualizar los perfiles de los puestos de trabajo de una manera fácil.\nAsí, el Gobierno Vasco actualizará de manera habitual las funciones y la formación que debe tener el personal de la administración.\nTambién esta ley tendrá procesos que permitan asegurar los puestos de trabajo.\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha estos procesos en las Ofertas Públicas de Empleo de 2020.\nAdemás, cuando en una administración pública, más del 40% de las personas trabajadoras es personal interino y hay una oferta pública de empleo, las personas que llevan al menos 8 años trabajando harán una prueba práctica diferente.\nEl Gobierno Vasco quiere aprovechar la experiencia de las personas que ya trabajan para las administraciones públicas pero que no tienen un puesto fijo de trabajo.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere: • que cada vez más personas tengan un trabajo estable en las Administraciones Públicas. • asegurar la igualdad, el mérito y la capacidad de todas las personas que se presentan a las ofertas públicas de empleo.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 239,
    "src": "El departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco y Elkartuz preparan un convenio de colaboración en Modelos de Vida Autónoma\nDSS 07 11 19\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, ha indicado que \"el empleo ordinario es la mejor herramienta para la inclusión\" destacando el trabajo que realiza junto a Elkartuz para formalizar \"un convenio de colaboración que propicie los ansiados Modelos de Vida Autónoma\".\nArtolazabal ha intervenido en el Congreso de Elkartuz (Federación y Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa) sobre \"Discapacidad, Derechos e Inclusión\" que se desarrolla hoy y mañana en el Palacio de Congresos Kursaal de Donostia.\n\"Entre la dirección de Servicios Sociales de nuestro departamento y Elkartuz formalizamos estos días un convenio de colaboración para propiciar esos ansiados Modelos de Vida Autónoma\" ha señalado Artolazabal recordando el nacimiento de Elkartuz en 1979 cuando los colectivos de personas con discapacidad todavía podían estar estigmatizados o invisibilizados, sobre todo en el caso de las mujeres con diversidad funcional. En cuatro décadas entre nuestras instituciones y sociedad hemos cambiado las cosas\" ha destacado la Sailburu.\nSegún Artolazabal \"las herramientas del autogobierno vasco nos han permitido poner en marcha políticas inclusivas y la legislación vasca ha impulsado los derechos subjetivos. Hoy la botella está medio llena, aunque todavía siguen quedando barreras por derribar. Lo fructífero es colaborar desde las instituciones públicas y el Tercer Sector en beneficio mutuo y, sobre todo, de las personas más vulnerables o dependientes. A lo largo de nuestra vida, todas las personas sufrimos algún tipo de discapacidad y el hecho de romper barreras es útil para toda la población\"\nBeatriz Artolazabal ha resumido las cuatro líneas de trabajo de la jornada: modelo de vida Independiente, empleo ordinario, accesibilidad universal y educación inclusiva \"para las que las instituciones vascas estamos trabajando en estas cuatro áreas ya que el empleo es la mejor política social. Tenemos que normalizar el acceso al empleo ordinario, pero sin despreciar los grandes avances que el empleo protegido ha supuesto en Euskadi para miles de personas con discapacidad\".",
    "tgt": {
      "seg": "Elkartuz ha organizado un congreso _seg_ para hablar sobre \"Discapacidad, Derechos e Inclusión\".\nEste congreso se celebra los días 7 y 8 de noviembre _seg_ en el Palacio de Congresos Kursaal de Donostia.\nElkartuz es la Federación y Coordinadora _seg_ de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa _seg_ y trabaja para que se cumplan los derechos de estas personas.\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, _seg_ Beatriz Artolazabal ha participado en este Congreso de Elkartuz.\nLa Consejera ha explicado que las instituciones vascas _seg_ están trabajando en estos 4 temas: _seg_ • modelo de vida independiente: _seg_ para que las personas con discapacidad física _seg_ puedan vivir de forma más independiente, _seg_ solas, en pareja o con familiares. • empleo ordinario: para que las personas con discapacidad física _seg_ puedan trabajar en empresas públicas o privadas normalizadas. • accesibilidad universal: para que todas las personas _seg_ puedan acceder o usar cualquier lugar, producto o información. • educación inclusiva: ofrecer una educación _seg_ que se adapte a las características, intereses _seg_ y necesidades de aprendizaje de cada niño o niña.\nPara el Gobierno Vasco es importante _seg_ que estas personas puedan tener un trabajo en el empleo ordinario _seg_ porque es la mejor manera de asegurar la inclusión en la sociedad.\nAunque el Gobierno Vasco seguirá apoyando _seg_ el empleo protegido para las personas con discapacidad, _seg_ que hasta ahora ha ayudado mucho a estas personas.\nPor todo esto, el Gobierno Vasco y Elkartuz _seg_ están trabajando en un convenio de colaboración _seg_ para impulsar los Modelos de Vida Independiente.\nElkartuz lleva trabajando más de 40 años _seg_ para que se cumplan los derechos de las personas con discapacidad.\nCuando se creó Elkartuz, las personas con discapacidad _seg_ eran señaladas, separadas o invisibles a la sociedad, _seg_ sobre todo las mujeres con discapacidad.\nGracias al trabajo de todas las instituciones y la sociedad _seg_ las cosas han cambiado, pero todavía queda mucho por hacer.\nPor eso, las instituciones, asociaciones y organizaciones _seg_ tienen que seguir trabajando juntas para lograr una sociedad inclusiva _seg_ para las personas más vulnerables y también para toda la población.",
      "no_seg": "Elkartuz ha organizado un congreso para hablar sobre \"Discapacidad, Derechos e Inclusión\".\nEste congreso se celebra los días 7 y 8 de noviembre en el Palacio de Congresos Kursaal de Donostia.\nElkartuz es la Federación y Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Gipuzkoa y trabaja para que se cumplan los derechos de estas personas.\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal ha participado en este Congreso de Elkartuz.\nLa Consejera ha explicado que las instituciones vascas están trabajando en estos 4 temas: • modelo de vida independiente: para que las personas con discapacidad física puedan vivir de forma más independiente, solas, en pareja o con familiares. • empleo ordinario: para que las personas con discapacidad física puedan trabajar en empresas públicas o privadas normalizadas. • accesibilidad universal: para que todas las personas puedan acceder o usar cualquier lugar, producto o información. • educación inclusiva: ofrecer una educación que se adapte a las características, intereses y necesidades de aprendizaje de cada niño o niña.\nPara el Gobierno Vasco es importante que estas personas puedan tener un trabajo en el empleo ordinario porque es la mejor manera de asegurar la inclusión en la sociedad.\nAunque el Gobierno Vasco seguirá apoyando el empleo protegido para las personas con discapacidad, que hasta ahora ha ayudado mucho a estas personas.\nPor todo esto, el Gobierno Vasco y Elkartuz están trabajando en un convenio de colaboración para impulsar los Modelos de Vida Independiente.\nElkartuz lleva trabajando más de 40 años para que se cumplan los derechos de las personas con discapacidad.\nCuando se creó Elkartuz, las personas con discapacidad eran señaladas, separadas o invisibles a la sociedad, sobre todo las mujeres con discapacidad.\nGracias al trabajo de todas las instituciones y la sociedad las cosas han cambiado, pero todavía queda mucho por hacer.\nPor eso, las instituciones, asociaciones y organizaciones tienen que seguir trabajando juntas para lograr una sociedad inclusiva para las personas más vulnerables y también para toda la población."
    }
  },
  {
    "id": 240,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su reunión habitual.\nEntre otros asuntos, el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno al Contrato Programa 2019 suscrito entre el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda y su sociedad pública VISESA. El Contrato Programa, recoge para este ejercicio de 2019 la promoción de un total de 484 viviendas de protección oficial. De ellas, un 72% (348) serán en régimen de alquiler y serán gestionadas por la Sociedad Pública Alokabide. El 28% restante (136 viviendas), que ya estaban programadas, se promueven en la modalidad de compra.\nAsimismo, en la reunión el Consejo de Gobierno ha acordado la adquisición de un total de diez locales en Bilbao, sitos todos ellos en el edificio conocido como Edificio Cristal, por importe de 2.765.000 euros. La operación de adquisición permite ampliar en 1.175 metros cuadrados el equipamiento judicial de la capital vizcaína , constituir el edificio en sede de Servicios no Jurisdicionales ligados al resto del equipamiento judicial de Bilbao y reubicar algunas dependencias de los Palacios de Justicia de Barroeta y Buenos Aires para acomodar los nuevos Órganos Judiciales ya aprobados (Juzgado de Primera Instancia nº 16) e implantar la futura Nueva Oficina Judicial.\nPor otra parte, se ha aprobado en la reunión que el gobierno comenzará a abonar, en noviembre, la subida salarial de 436 puestos de trabajo de Lakua con retroactividad a 1 de enero de 2010. El Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, el \"Acuerdo en relación con el abono de los efectos económicos de la modificación de la Relación de puestos de trabajo del personal laboral y funcionario una vez finalizado el proceso organizativo derivado de los análisis funcionales del colectivo de laborales al servicio de la Comunidad Autónoma de Euskadi\". Así se materializan, a partir de este mismo mes de noviembre, las retribuciones pendientes desde el 1 de enero de 2010, tras el acuerdo sindical que ha permitido actualizar este año de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) de los departamentos y organismos autónomos. La medida tiene un impacto presupuestario estimado de 4,5 millones de euros. El Gobierno abonará este mes de noviembre el primer 50% de los atrasos y en mayo del 2020, el 50% restante.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nViviendas de protección oficial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ofrecerá 484 viviendas de protección oficial.\nLas viviendas de protección oficial son viviendas del gobierno _seg_ para que las personas puedan alquilar o comprar a un precio más barato.\nDe estas 484 viviendas: _seg_ • 348 serán para alquilar a través de Alokabide _seg_ • 136 serán para comprar.\nEstas viviendas se harán entre: _seg_ • el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial _seg_ y Vivienda del Gobierno Vasco _seg_ • la empresa pública VISESA.\nCompra de locales para oficinas en Bilbao\nEl Gobierno Vasco ha aprobado comprar 10 locales en Bilbao, _seg_ en el edificio que se llama Edificio Cristal.\nEstos locales han costado alrededor de 2 millones 750 mil euros.\nEstos locales se usarán para que el Servicio Judicial de Bilbao _seg_ tenga más espacio y nuevas oficinas.\nEn estas nuevas oficinas _seg_ estará la sede de los Servicios no Jurisdiccionales.\nEstos Servicios no Jurisdiccionales han estado hasta ahora _seg_ en los Palacios de Justicia de Barroeta y Buenos Aires.\nDe esta manera, en estos Palacios de Justicia _seg_ habrá más espacio para poner: _seg_ • el Juzgado de Primera Instancia número 16 _seg_ • la nueva Oficina Judicial.\nAumento de sueldo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado pagar el aumento de sueldo _seg_ a las 430 personas trabajadoras y funcionarias del gobierno _seg_ que trabajan en Lakua.\nAsí, las personas trabajadoras cobrarán todos los aumentos de sueldo, _seg_ que tienen pendiente desde el año 2010 hasta hoy.\nSe les pagará: _seg_ • la mitad del aumento: en noviembre de 2019. • la otra mitad del aumento: en mayo de 2020.\nEsto se podrá hacer gracias al acuerdo _seg_ que han logrado los sindicatos y el Gobierno Vasco.\nEste aumento de sueldo costará 4,5 millones de euros.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nViviendas de protección oficial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ofrecerá 484 viviendas de protección oficial.\nLas viviendas de protección oficial son viviendas del gobierno para que las personas puedan alquilar o comprar a un precio más barato.\nDe estas 484 viviendas: • 348 serán para alquilar a través de Alokabide • 136 serán para comprar.\nEstas viviendas se harán entre: • el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco • la empresa pública VISESA.\nCompra de locales para oficinas en Bilbao\nEl Gobierno Vasco ha aprobado comprar 10 locales en Bilbao, en el edificio que se llama Edificio Cristal.\nEstos locales han costado alrededor de 2 millones 750 mil euros.\nEstos locales se usarán para que el Servicio Judicial de Bilbao tenga más espacio y nuevas oficinas.\nEn estas nuevas oficinas estará la sede de los Servicios no Jurisdiccionales.\nEstos Servicios no Jurisdiccionales han estado hasta ahora en los Palacios de Justicia de Barroeta y Buenos Aires.\nDe esta manera, en estos Palacios de Justicia habrá más espacio para poner: • el Juzgado de Primera Instancia número 16 • la nueva Oficina Judicial.\nAumento de sueldo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado pagar el aumento de sueldo a las 430 personas trabajadoras y funcionarias del gobierno que trabajan en Lakua.\nAsí, las personas trabajadoras cobrarán todos los aumentos de sueldo, que tienen pendiente desde el año 2010 hasta hoy.\nSe les pagará: • la mitad del aumento: en noviembre de 2019. • la otra mitad del aumento: en mayo de 2020.\nEsto se podrá hacer gracias al acuerdo que han logrado los sindicatos y el Gobierno Vasco.\nEste aumento de sueldo costará 4,5 millones de euros.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 241,
    "src": "• Organizado por la Agencia Vasca de la Innovación, Innobasque, en el Global Innovation Day se han presentado seis proyectos vascos llamados a cambiar sus respectivos mercados: Asimob, Biotech Foods, Graphenea, Naiz Fit, Polimerbio y The Art of Discovery\n• Con este acto, en el que ha intervenido el Lehendakari Iñigo Urkullu, se ha inaugurado esta mañana en Bilbao la XIX Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación\n• Los catedráticos Concha Bielza y Pedro Larrañaga, especialistas en inteligencia artificial han mostrado a través de ejemplos reales las posibilidades de negocio que abre la inteligencia artificial\nEsta mañana se ha inaugurado en Bilbao la XIX Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación en el marco de una nueva edición del Global Innovation Day, que ha organizado la Agencia Vasca de la Innovación-Innobasque. En el acto ha intervenido el Lehendakari del Gobierno Vasco Iñigo Urkullu, quien ha acudido junto al Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación que preside, para mostrar el compromiso de Euskadi en estos ámbitos.\nAsimob, Biotech Foods, Graphenea, Naiz Fit, Polimerbio y The Art of Discovery han sido los seis proyectos de innovación disruptiva con potencial para revolucionar el mercado que se han presentado en la jornada.\n• Asimob utiliza la sensórica y la inteligencia artificial para salvar vidas humanas reduciendo drásticamente los accidentes de carretera gracias.\n• Biotech Foods crea en laboratorio carne que evita el sacrificio de animales y contribuye a detener el cambio climático.\n• Graphenea no sólo ha mostrado las posibilidades del material del futuro, el grafeno, sino que apuesta por un nuevo modelo de negocio para extender su uso.\n• Naiz Fit resuelve el problema de las tallas con un servicio capaz de mostrar exactamente cómo sientan las prendas de ropa en cada uno de los cuerpos que las lucirán, mejorando el aspecto de las personas.\n• Polimerbio mejora radicalmente la calidad de vida de las personas al reducir el número de intervenciones quirúrgicas gracias a un polímero bioabsorbente que no requiere ser extirpado tras su implantación en el cuerpo humano.\n• The Art of Discovery acelera el descubrimiento de nuevas medicinas para enfermedades catastróficas y el envejecimiento para lo que se vale de la inteligencia artificial.\nEstas son solo seis de los más de 50 propuestas de innovación disruptiva que ha recibido Innobasque para presentar en esta edición del Global Innovation Day. Su presidente, Manuel Salaverria, ha afirmado que \"no renunciamos a la innovación incremental, que aporta evolución y mejoras a lo que ya existe. Pero vemos cómo empresas hasta ahora competitivas y muy eficientes en base a la innovación incremental se ven sorprendidas por competidores insospechados. La innovación más disruptiva, la que conduce a nuevas propuestas al mercado, es un imperativo para la competitividad\".\nInteligencia artificial\nEn el acto han intervenido también los catedráticos de la Universidad Politécnica de Madrid Concha Bielza y Pedro Larrañaga, ambos expertos en una de las tecnologías que más facilita las innovaciones disruptivas por las oportunidades que abre, la inteligencia artificial. Estos especialistas han mostrado los aspectos más destacados del pasado, el presente y el previsible futuro de la Inteligencia Artificial. También se han detenido en ejemplos exitosos de aplicación en los ámbitos temáticos de la estrategia RIS3 de Euskadi: fabricación avanzada, energía, biociencias, alimentación, ecosistemas, hábitat urbano e industrias creativas y culturales. Finalmente, se han detenido en los desafíos éticos que la aplicación cada vez más cotidiana de la inteligencia artificial plantea.\nConsejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación\nAlrededor de 500 personas han asistido a esta edición del Global Innovation Day, entre destacados miembros del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación, entre los que figuran los consejeros de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia; de Economía y Hacienda, Pedro Aspiazu; de Educación, Cristina Uriarte; de Salud, Nekane Murga; de Medio Ambiente, Iñaki Arriola, el Secretariado General de Lehendakaritza, Jesús Peña; la rectora de la UPV/EHU Nekane Balluerka; el rector de Mondragon Unibertsitatea, Bixente Atxa; el presidente de Tecnalia, Emiliano López Atxurra; el presidente de IK4, Jesús María Iriondo; el presidente de Jakiunde, Jesús María Ugalde; el presidente de Mondragón Corporación, Iñigo Ucín y la diputada de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, Ainara Basurko.",
    "tgt": {
      "seg": "En Bilbao se celebra la 19 Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación _seg_ del 4 al 10 de noviembre.\nEl 4 de noviembre empezará con el Global Innovation Day.\nEn inglés quiere decir, el Día Mundial de la Innovación _seg_ y lo ha organizado Innobasque, la Agencia Vasca de la Innovación.\nEn el Global Innovation Day participaron el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y las personas del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nEn esta semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación _seg_ participarán más de 50 proyectos.\nEntre estos proyectos 6 son vascos y son de innovación disruptiva.\nCon la innovación disruptiva se crean productos o servicios nuevos _seg_ de una forma más barata y son más fáciles de utilizar.\nAdemás, estos productos o servicios: _seg_ • se dirigen a un cliente nuevo. • los producen empresas u organizaciones _seg_ diferentes a las que normalmente hacen ese tipo de productos.\nEl presidente de Innobasque, Manuel Salaverria _seg_ explicó que la innovación disruptiva ayuda a mejorar la competitividad, _seg_ es decir, ofrece un producto o servicio mejor que el de otras empresas.\nLos 6 proyectos vascos son: _seg_ • Asimob: utiliza la inteligencia artificial _seg_ para que haya menos accidentes en las carreteras. • Biotech Foods: crean carne en el laboratorio, _seg_ para que no se maten animales y ayudar en la lucha contra el cambio climático. • Graphenea: producen grafeno y trabajan para que se utilice más. El grafeno es un material que se puede utilizar para hacer muchas cosas, _seg_ por ejemplo, crear energía eléctrica usando la energía del sol. • Naiz Fit: es una aplicación para el móvil para que las personas _seg_ puedan ver cómo les queda la ropa según el cuerpo de cada persona. • Polimerbio: utiliza materiales biodegradables _seg_ para ayudar a mejorar la vida de las personas. Por ejemplo, se ponen estos materiales en el cuerpo _seg_ para reducir las operaciones en un quirófano. • The Art of Discovery: utiliza la inteligencia artificial _seg_ para descubrir nuevos medicamentos para: _seg_ • hacer más lento el envejecimiento _seg_ • detener las enfermedades catastróficas, _seg_ que son las enfermedades que afectan o matan a muchas personas. Por ejemplo, el cáncer o la malaria.\nLa Inteligencia artificial\nEn el Global Innovation Day también participaron _seg_ Madrid Concha Bielza y Pedro Larrañaga, _seg_ profesores de la Universidad Politécnica de Madrid.\nEstos profesores hablaron sobre la inteligencia artificial _seg_ y cómo ayuda en las innovaciones disruptivas.\nHablaron sobre estos temas: _seg_ • el pasado, el presente y el futuro de la Inteligencia Artificial. • los ejemplos de la estrategia RIS3 de Euskadi _seg_ que han tenido éxito en estos temas: _seg_ las biociencias, la energía, la alimentación, _seg_ las industrias creativas y culturales... • cómo utilizar la inteligencia artificial _seg_ en las cosas del día a día de manera ética.",
      "no_seg": "En Bilbao se celebra la 19 Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación del 4 al 10 de noviembre.\nEl 4 de noviembre empezará con el Global Innovation Day.\nEn inglés quiere decir, el Día Mundial de la Innovación y lo ha organizado Innobasque, la Agencia Vasca de la Innovación.\nEn el Global Innovation Day participaron el Lehendakari Iñigo Urkullu y las personas del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nEn esta semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación participarán más de 50 proyectos.\nEntre estos proyectos 6 son vascos y son de innovación disruptiva.\nCon la innovación disruptiva se crean productos o servicios nuevos de una forma más barata y son más fáciles de utilizar.\nAdemás, estos productos o servicios: • se dirigen a un cliente nuevo. • los producen empresas u organizaciones diferentes a las que normalmente hacen ese tipo de productos.\nEl presidente de Innobasque, Manuel Salaverria explicó que la innovación disruptiva ayuda a mejorar la competitividad, es decir, ofrece un producto o servicio mejor que el de otras empresas.\nLos 6 proyectos vascos son: • Asimob: utiliza la inteligencia artificial para que haya menos accidentes en las carreteras. • Biotech Foods: crean carne en el laboratorio, para que no se maten animales y ayudar en la lucha contra el cambio climático. • Graphenea: producen grafeno y trabajan para que se utilice más. El grafeno es un material que se puede utilizar para hacer muchas cosas, por ejemplo, crear energía eléctrica usando la energía del sol. • Naiz Fit: es una aplicación para el móvil para que las personas puedan ver cómo les queda la ropa según el cuerpo de cada persona. • Polimerbio: utiliza materiales biodegradables para ayudar a mejorar la vida de las personas. Por ejemplo, se ponen estos materiales en el cuerpo para reducir las operaciones en un quirófano. • The Art of Discovery: utiliza la inteligencia artificial para descubrir nuevos medicamentos para: • hacer más lento el envejecimiento • detener las enfermedades catastróficas, que son las enfermedades que afectan o matan a muchas personas. Por ejemplo, el cáncer o la malaria.\nLa Inteligencia artificial\nEn el Global Innovation Day también participaron Madrid Concha Bielza y Pedro Larrañaga, profesores de la Universidad Politécnica de Madrid.\nEstos profesores hablaron sobre la inteligencia artificial y cómo ayuda en las innovaciones disruptivas.\nHablaron sobre estos temas: • el pasado, el presente y el futuro de la Inteligencia Artificial. • los ejemplos de la estrategia RIS3 de Euskadi que han tenido éxito en estos temas: las biociencias, la energía, la alimentación, las industrias creativas y culturales... • cómo utilizar la inteligencia artificial en las cosas del día a día de manera ética."
    }
  },
  {
    "id": 242,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, en relación a la convocatoria de una huelga general, ha remarcado que el Gobierno Vasco no comparte la existencia de condiciones objetivas para convocar una huelga general de este tipo. \"Todo lo contrario\", ha añadido. En este sentido, Erkoreka ha destacado que los datos de la situación económica, social y del empleo indican que en Euskadi se vive en una realidad, por supuesto, mejorable, pero razonable.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado de la convocatoria de una Oferta Pública de Empleo en la Administración General de Euskadi de 1.026 nuevas plazas , la OPE más numerosa en 30 años, desde 1989. El Consejero Erkoreka ha señalado que todos los exámenes se realizarán entre 2020 y 2021; con el objetivo es rejuvenecer la plantilla y consolidar el empleo público de quienes ya trabajan en la Administración Pública Vasca. Además, según ha dado ha conocer el Consejero Josu Erkroeka, la previsión del Gobierno Vasco es convocar, al menos, otras 500 plazas más en 2020. \"De esta manera culminamos nuestro compromiso de convocar oposiciones con más de 2.000 plazas en la Administración General esta Legislatura\", ha añadido.\nEn lo que se refiere al problema derivado de las elevadas tasas de interinidad, el Portavoz del Gobierno ha remarcado que la Administración Pública Vasca no es ajena a esta realidad y por eso asume un firme compromiso con la estabilización del empleo público. \"Nuestro objetivo es consolidar el empleo, mejorar sus condiciones y avanzar en la calidad del servicio público que ofrecemos a la ciudadanía\", ha añadido.\nPor su parte, la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha informado sobre el Decreto por el que se regulan los programas y servicios relacionados con la empleabilidad de las personas con discapacidad y el Registro Vasco de Centros Especiales de Empleo. La Consejera Artolazabal se ha mostrado satisfecha con la aprobación del decreto \"que hace realidad la máxima de que no hay mejor política social que el empleo de calidad, también para las personas con discapacidad\". La Consejera de Empleo y Políticas Sociales ha subrayado que el trabajo protegido, a través de estos centros especiales de empleo que se regulan con este Decreto, permite la adquisición de hábitos sociales y de trabajo, mejora la empleabilidad y facilita el tránsito al sistema productivo ordinario. Además, ha destacado que el decreto incorpora medidas de acción positiva en favor de la contratación de mujeres con discapacidad, con un incremento de ayudas de un 10%.\nAsimismo, Beatriz Artolazabal ha remarcado que el objetivo del Gobierno Vasco sigue siendo conseguir la máxima incorporación posible de personas con discapacidad al mercado ordinario. \"Seguiremos desarrollando fórmulas de políticas activas que faciliten su incorporación al mercado ordinario\", ha añadido.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nAntes, han opinado sobre otros temas de la actualidad.\nComo por ejemplo, la huelga general que han convocado _seg_ sindicatos y organizaciones sociales para el año que viene en Euskadi.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco cree _seg_ que no hay razones para convocar esta huelga.\nPorque la situación social, de la economía y el empleo en Euskadi _seg_ no es tan mala como para hacer una huelga.\nSobre una nueva OPE (Oferta Pública de Empleo)\nEl consejero Erkoreka ha anunciado que va a haber _seg_ una nueva Oferta Pública de Empleo (OPE).\nEsta OPE será de 1.026 plazas en la Administración General de Euskadi _seg_ y se hace para: _seg_ • cubrir las plazas de empleados públicos _seg_ que se van a jubilar _seg_ • que las personas que trabajan como interinas _seg_ tengan una plaza ya fija\nDesde el año 1989 no había habido una OPE de tantas plazas.\nLos exámenes se harán en 2020 y en 2021.\nEn el año 2020 se convocará otra OPE de más de 500 plazas.\nEl Gobierno Vasco cumple así su promesa _seg_ de que durante su legislatura habría una OPE de este tipo _seg_ de más de 2 mil plazas en total.\nSobre empleo de personas con discapacidad\nLa Consejera Artolazabal ha dicho que está muy satisfecha _seg_ porque se ha aprobado el Decreto sobre programas y servicios _seg_ para dar empleo a personas con discapacidad. También porque hay un Registro vasco de Centros Especiales de Empleo.\nEl Decreto regula que el empleo de personas con discapacidad _seg_ en los Centros Especiales de Empleo sea un empleo de calidad; _seg_ esto significa que estas personas puedan: _seg_ • aprender a manejarse mejor en la vida social y de trabajo _seg_ • mejorar sus posibilidades de encontrar otros trabajos _seg_ • facilitar su paso a trabajos en empresas _seg_ que no sean centros especiales de empleo, _seg_ es decir, a empresas del mercado laboral ordinario.\nEl Decreto también incluye medidas para que en estas empresas _seg_ se contrate a más mujeres con discapacidad.\nSe van a dar ayudas económicas a las empresas si lo hacen.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado a qué acuerdos han llegado.\nAntes, han opinado sobre otros temas de la actualidad.\nComo por ejemplo, la huelga general que han convocado sindicatos y organizaciones sociales para el año que viene en Euskadi.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco cree que no hay razones para convocar esta huelga.\nPorque la situación social, de la economía y el empleo en Euskadi no es tan mala como para hacer una huelga.\nSobre una nueva OPE (Oferta Pública de Empleo)\nEl consejero Erkoreka ha anunciado que va a haber una nueva Oferta Pública de Empleo (OPE).\nEsta OPE será de 1.026 plazas en la Administración General de Euskadi y se hace para: • cubrir las plazas de empleados públicos que se van a jubilar • que las personas que trabajan como interinas tengan una plaza ya fija\nDesde el año 1989 no había habido una OPE de tantas plazas.\nLos exámenes se harán en 2020 y en 2021.\nEn el año 2020 se convocará otra OPE de más de 500 plazas.\nEl Gobierno Vasco cumple así su promesa de que durante su legislatura habría una OPE de este tipo de más de 2 mil plazas en total.\nSobre empleo de personas con discapacidad\nLa Consejera Artolazabal ha dicho que está muy satisfecha porque se ha aprobado el Decreto sobre programas y servicios para dar empleo a personas con discapacidad. También porque hay un Registro vasco de Centros Especiales de Empleo.\nEl Decreto regula que el empleo de personas con discapacidad en los Centros Especiales de Empleo sea un empleo de calidad; esto significa que estas personas puedan: • aprender a manejarse mejor en la vida social y de trabajo • mejorar sus posibilidades de encontrar otros trabajos • facilitar su paso a trabajos en empresas que no sean centros especiales de empleo, es decir, a empresas del mercado laboral ordinario.\nEl Decreto también incluye medidas para que en estas empresas se contrate a más mujeres con discapacidad.\nSe van a dar ayudas económicas a las empresas si lo hacen.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 243,
    "src": "• El chef estadounidense Anthony Myint ha sido merecedor del Basque Culinary World Prize 2019 por utilizar la gastronomía como motor para afrontar uno de los retos más apremiantes de la sociedad actual: el cambio climático\n• Un jurado presidido por el chef Joan Roca, conformado por algunos de los cocineros y cocineras más influyentes del mundo, además de expertos/as internacionales, seleccionó al ganador\n• El premio, dotado con 100 mil euros, impulsará la iniciativa Zero Foodprint de Anthony Myint cuya misión es reducir la huella de carbono de los restaurantes a través de soluciones a medida que reduzcan el impacto medioambiental de los establecimientos\nEl Prisma de Tabakalera de Donostia-San Sebastián acogerá esta tarde la ceremonia de entrega del Basque Culinary World Prize 2019 al estadounidense Anthony Myint, quien a través de la Gastronomía afronta uno de los retos más apremiantes de la sociedad: el cambio climático. Combinando investigación y herramientas prácticas, Myint colabora con restaurantes en todas partes del mundo para encontrar soluciones a medida que reduzcan su impacto medioambiental.\nEl Basque Culinary World Prize es un premio único y global otorgado por el Gobierno Vasco, en el marco de la estrategia integral Euskadi-Basque Country y por Basque Culinary Center, institución académica líder en Gastronomía. Un galardón que reconoce la labor de chefs con iniciativas transformadoras en áreas de innovación, tecnología, educación, medio ambiente, salud, industria alimentaria y desarrollo social y económico, entre otros.\nEn presencia de autoridades y de personalidades destacadas del sector de la alimentación de Euskadi, la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco Arantxa Tapia entregará el galardón a Anthony Myint valorado en 100 mil euros.\nA través de su proyecto ZeroFoodprint y The Perennial Farming Initiative, Myint explora la interrelación entre restaurantes y el medio ambiente. El chef aconseja a las empresas de alimentos sobre opciones viables para reducir su huella de carbono, e incluso sobre cómo ser neutral en emisiones de carbono. Ha convencido a docenas de restaurantes de alta gama alrededor del mundo para que se unan a su movimiento a favor de la sostenibilidad, incluyendo a Noma (Dinamarca), Benu (San Francisco) y Atelier Crenn (Dominique Crenn).\nEn 2019, a través de The Perennial Farming Initiative, también unió fuerzas con el estado de California para lanzar el Programa \"Restore California\", el cual brindará a los y las proveedores y consumidores\ninformación transparente sobre la huella ambiental de los restaurantes para que puedan tomar mejores decisiones. Todos los restaurantes que entren en la lista deben ser neutros en carbono o ayudar a las personas agricultoras locales a eliminar el dióxido de carbono de la atmósfera.\nCon un título en Economía y Estudios Asiáticos, Myint, junto con su mujer, la periodista Karen Leibowitz, ha incorporado el activismo ambiental y social en sus esfuerzos desde que comenzó su carrera en el aclamado restaurante Mission Street Food en 2008.\nLa dotación económica de 100 mil euros del Basque Culinary World Prize servirá para difundir la iniciativa Zero Foodprint alrededor del planeta y ayudar a diferentes establecimientos a desarrollar prácticas y soluciones sostenibles adaptables a sus condiciones, para así llegar al objetivo final, que es el de concienciar a toda la sociedad sobre la necesidad de hacer frente al cambio climático de manera global. En palabras del ganador, Anthony Myint:\n\"Recibir el Basque Culinary World Prize es el mayor honor de mi carrera culinaria. Pero lo que es más importante, es que el premio y el compromiso mostrado por los prestigiosos chefs miembros del jurado por participar en la iniciativa Zero Foodprint, mostrarán al mundo que los restaurantes pueden conducir a la sociedad a combatir el cambio climático\"\nAnthony Myint ha sido elegido ganador de entre diez finalistas, por un jurado formado por algunos de los y las chefs y expertos más influyentes del mundo. Presidido por el chef Joan Roca (El Celler de Can Roca), ha incluido también a otras reconocidas personalidades como Massimo Bottura (Osteria Francescana), Manu Buffara (Manu), Eneko Atxa (Azurmendi), Dominique Crenn (Atelier Crenn), Yoshihiro Narisawa (Narisawa), Andoni Luis Aduriz (Mugaritz), Enrique Olvera (Pujol), Trine Hahnemann (Hahnemanns Køkken), Katina y Kyle Connaughton (SingleThread), Tucker Taylor (Jackson Family Wines) y Jock Zonfrillo (Orana), vencedor del Basque Culinary World Prize 2018.\nUna iniciativa transformadora\nEl Basque Culinary World Prize se lanzó en 2016 para brindar testimonios sobre la manera en que la gastronomía puede constituir una fuerza transformadora, subrayando la labor de hombres y mujeres emprendedores y con vocación a la excelencia; de gente innovadora y creativa; tenaz, pero sobre todo, comprometida con su sociedad.\nLa cuarta edición del premio recibió 150 candidaturas de 42 países; cifras que suponen el mayor índice de participación hasta la fecha con 230 nominaciones. Para ser considerados y consideradas al premio, chefs debieron ser nominados/as por otro u otra profesional, actualmente trabajando en el mundo de la gastronomía.\nDurante tres meses, profesionales e instituciones de la industria nominaron chefs de todo el planeta que demuestran que la gastronomía puede traducirse en un motor de cambio en ámbitos como el de la innovación, educación, medio ambiente, salud, desarrollo social o económico, entre otros.\nEl 18 de junio las 10 personas finalistas fueron seleccionadas por el Comité Técnico que se reunió en Basque Culinary Center, el cual estaba formado por: F. Xavier Medina, Doctor en Antropología Social y director de la Cátedra UNESCO \"Alimentación, Cultura y Desarrollo\"; Jorge Ruiz Carrascal, del Departamento de Ciencia de los\nAlimentos de la Universidad de Copenhague; Pia Sörensen, directora de su programa de Ciencia y Cocina; el chef Carlos Zamora, del Grupo Deluz, y el sociólogo Iñaki Martínez de Albeniz, de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).\nLas diez personas finalistas del Basque Culinary World Prize fueron: Selassie Atadika (Ghana), Siew-Chinn Chin (Malasia/ Estados Unidos) Giovanni Cuocci (Italia), Mario Castrellón (Panamá), Xanty Elías (España), Virgilio Martínez (Perú), Cristina Martínez (México/ Estados Unidos), Douglas McMaster (Reino Unido), Anthony Myint (Estados Unidos) y Lars Williams (Estados Unidos/ Dinamarca).\nEl 15 y 16 de julio, el jurado de Basque Culinary World Prize se reunía en San Francisco y anunciaba la decisión a nivel internacional. Anthony Myint se proclamaba ganador del Basque Culinary World Prize 2019.\nLa entrega del Premio del Basque Culinary World Prize se podrá seguir en directo a partir de las 19:00hs a través de:\nhttps://www.facebook.com/176507439381478/posts/937196749979206?sfns=mo\n*Tras la entrega de premios se completará la galería de fotos en Irekia.\nNotas a los editores\n• Fotos y videos de Anthony Myint disponibles para su publicación:\nhttp://bit.ly/bcwp-anthonymyint\n• En 2018, el Basque Culinary World Prize fue otorgado al chef escocés Jock Zonfrillo, quien trabaja por preservar la memoria alimentaria de los pueblos originarios australianos y se ha embarcado en la labor de descubrir y reivindicar esta antigua cultura. La chef colombiana Leonor Espinosa obtuvo el premio en 2017 por reivindicar el saber ancestral de poblaciones colombianas con Funleo. En la edición inaugural el galardón fue otorgado a la chef venezolana María Fernanda di Giacobbe, por la red de educación, emprendimiento, investigación y desarrollo, que articula en torno al cacao como fuente de identidad, cultura y riqueza económica en Venezuela.\n• El Basque Culinary World Prize es un premio otorgado por el Gobierno Vasco y se enmarca dentro de la Estrategia integral Euskadi Basque Country. Una marca de país que partiendo de sus fortalezas y singularidades, está posicionado como referente de excelencia, como modelo de calidad de vida y de cohesión social y como territorio innovador y competitivo.\n• Basque Culinary Center es una institución académica pionera a nivel mundial en su dedicación a la educación universitaria y al desarrollo del potencial de la gastronomía en relación con la educación, la investigación, la innovación y el emprendimiento. Desde su creación en San Sebastián en 2009 ha concentrado sus esfuerzos en crear un espacio interdisciplinario que contribuye a la profesionalización del sector.\n• Para más información basqueculinaryworldprize.com",
    "tgt": {
      "seg": "Anthony Mynt es un un cocinero norteamericano, de Estados Unidos.\nHa ganado el Premio Basque Culinary World Prize 2019.\nEste es un premio que se da en Euskadi cada año _seg_ a un profesional de la cocina para reconocer su trabajo.\nEl ganador lo elige un jurado formado por personas expertas en cocina.\nEl presidente del jurado ha sido el chef Joan Roca: _seg_ También han formado parte del jurado varios cocineros y cocineras _seg_ muy importantes y conocidos en el mundo.\nAlgunos vascos como Eneko Atxa o Andoni Luis Aduriz.\nLa razón por la que Mynt ha sido elegido como ganador _seg_ es que utiliza la gastronomía teniendo en cuenta el cambio climático.\nEste cocinero tiene dos proyectos mediante los cuales investiga _seg_ la relación que hay entre los restaurantes y el medio ambiente.\nUno de los proyectos se llama Zero Foodprint.\nEl objetivo es que todo lo que se hace en los restaurantes, _seg_ se haga de manera que no perjudique el medio ambiente.\nPor ejemplo, aconseja a las empresas a las que compra los alimentos _seg_ sobre como reducir su huella de carbono.\nYa ha convencido de ello a restaurantes muy famosos en el mundo, _seg_ como el Noma en Dinamarca o el Benu en San Francisco.\nEl Premio son 100 mil euros que utilizará para impulsar estos proyectos _seg_ y animar a más restaurantes de todo el mundo a sumarse _seg_ a este movimiento por la sostenibilidad.\nMynt ha dicho que para él, recibir este premio es muy importante _seg_ porque reconoce su trabajo como cocinero.\nPero que es más importante aún, que los cocineros y cocineras del jurado _seg_ se hayan comprometido con su proyecto Zero Foodprint.\nEsto servirá para que ver que los restaurantes de todo el mundo _seg_ pueden llevar a la sociedad a luchar contra el cambio climático.",
      "no_seg": "Anthony Mynt es un un cocinero norteamericano, de Estados Unidos.\nHa ganado el Premio Basque Culinary World Prize 2019.\nEste es un premio que se da en Euskadi cada año a un profesional de la cocina para reconocer su trabajo.\nEl ganador lo elige un jurado formado por personas expertas en cocina.\nEl presidente del jurado ha sido el chef Joan Roca: También han formado parte del jurado varios cocineros y cocineras muy importantes y conocidos en el mundo.\nAlgunos vascos como Eneko Atxa o Andoni Luis Aduriz.\nLa razón por la que Mynt ha sido elegido como ganador es que utiliza la gastronomía teniendo en cuenta el cambio climático.\nEste cocinero tiene dos proyectos mediante los cuales investiga la relación que hay entre los restaurantes y el medio ambiente.\nUno de los proyectos se llama Zero Foodprint.\nEl objetivo es que todo lo que se hace en los restaurantes, se haga de manera que no perjudique el medio ambiente.\nPor ejemplo, aconseja a las empresas a las que compra los alimentos sobre como reducir su huella de carbono.\nYa ha convencido de ello a restaurantes muy famosos en el mundo, como el Noma en Dinamarca o el Benu en San Francisco.\nEl Premio son 100 mil euros que utilizará para impulsar estos proyectos y animar a más restaurantes de todo el mundo a sumarse a este movimiento por la sostenibilidad.\nMynt ha dicho que para él, recibir este premio es muy importante porque reconoce su trabajo como cocinero.\nPero que es más importante aún, que los cocineros y cocineras del jurado se hayan comprometido con su proyecto Zero Foodprint.\nEsto servirá para que ver que los restaurantes de todo el mundo pueden llevar a la sociedad a luchar contra el cambio climático."
    }
  },
  {
    "id": 244,
    "src": "• En la XXII edición del Congreso de Fabricación Avanzada y Máquinas-herramienta busca analizar los retos y tendencias de la industria avanzada\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha asistido a la apertura del 21CMH-Congreso de Fabricación Avanzada y Máquinas herramienta celebrado en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa. En este foro, el Lehendakari ha anunciado que el Gobierno Vasco va a activar el nuevo \"Programa Renove 4.0\" con una convocatoria de 4 millones de euros que contribuirá a la trasformación digital de los dispositivos de entornos industriales. \"Ha llegado el momento de un nuevo salto cualitativo\", ha señalado.\nEn su intervención, el Lehendakari Urkullu ha hecho hincapié en la transición desde la fabricación avanzada a la industria inteligente. En este sentido, el Lehendakari ha destacado que el mercado no solo demanda máquinas o componentes, demanda soluciones completas; soluciones que incorporen más flexibilidad y precisión, mayor eficiencia en la utilización de recursos a través de la economía circular; digitalización para prestar nuevos servicios avanzados. \"Este es el nuevo reto de la industria\", ha señalado.\nIñigo Urkullu ha resaltado cuatro ámbitos prioritarios de la política industrial: Desarrollo tecnológico y digitalización; formación, inversión en personas preparadas y talento; internacionalización; y alianzas, colaboración y crecimiento.\nEste Congreso busca analizar los retos y tendencias de la industria avanzada; analizar la situación de un sector robusto que no es ajeno a las dificultades del escenario económico global. El pasado año fue positivo en facturación y exportaciones. La tendencia se mantiene a buen nivel, si bien es cierto que la entrada de pedidos está comenzando a verse afectada por la ralentización general y su afección a los fabricantes relacionados con la automoción.\nEl Lehendakari ha reconocido que vivimos tiempos más difíciles, pero ha afirmado que, con una trayectoria a sus espaldas, saben cómo superar estas situaciones con una industria fuerte, densa y competitiva. En concreto, y refiriéndose a las dificultades del sector automovilístico, el Lehendakari ha tendido la mano a este sector y ha asegurado que el Gobierno Vasco siempre estará para apoyarles en la medida de las posibilidades y competencias.\nEn la XXII edición del Congreso de Fabricación Avanzada y Máquinas-herramienta, a través de conferencias, presentaciones, debates y otros formatos, se incidirá en un enfoque que se posa decididamente en la industria conectada; y se profundizará en las principales tendencias acerca de los retos de la digitalización, el diseño de componentes y procesos, el desarrollo industrial a través la fabricación aditiva, los sistemas de fabricación inteligentes y adaptativos, las tendencias de futuro de aeronáutica, la colaboración entre startups y empresas consolidadas, o la gestión del talento en la industria del futuro.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Economía, Arantxa Tapia, _seg_ han estado en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa.\nAllí, ha empezado hoy el Congreso 21 de Fabricación Avanzada _seg_ y Máquinas Herramienta. En este Congreso se habla de la situación de la industria avanzada.\nEl año pasado las ventas de estas industrias fueron buenas _seg_ pero empiezan a tener menos pedidos.\nParece que la economía se está ralentizando, no crece tanto, _seg_ y esto está afectando, sobre todo a los fabricantes de automóviles.\nEn el inicio del Congreso, el Lehendakari ha anunciado _seg_ que el Gobierno Vasco va a volver a poner en marcha el \"Programa Renove 4.0\".\nEl Gobierno Vasco gastará 4 millones de euros _seg_ en este programa de ayudas a la industria.\nEsta vez, el programa Renove quiere ir más allá que los anteriores _seg_ y dará ayudas a las industrias para su digitalización.\nEl Lehendakari ha hablado sobre cómo las industrias _seg_ están cambiando la forma de hacer las cosas, _seg_ porque han pasado de la industria avanzada a la inteligente, _seg_ la que utiliza la tecnología y la informática en sus procesos.\nYa no solo se trata de nuevas máquinas, sino de nuevos servicios.\nUrkullu ha dicho que en la política industrial hay 4 cosas _seg_ que son las más importantes: _seg_ • El desarrollo tecnológico y la digitalización. • La formación de las personas. • La internacionalización. • Las alianzas y colaboraciones para crecer juntos.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Economía, Arantxa Tapia, han estado en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa.\nAllí, ha empezado hoy el Congreso 21 de Fabricación Avanzada y Máquinas Herramienta. En este Congreso se habla de la situación de la industria avanzada.\nEl año pasado las ventas de estas industrias fueron buenas pero empiezan a tener menos pedidos.\nParece que la economía se está ralentizando, no crece tanto, y esto está afectando, sobre todo a los fabricantes de automóviles.\nEn el inicio del Congreso, el Lehendakari ha anunciado que el Gobierno Vasco va a volver a poner en marcha el \"Programa Renove 4.0\".\nEl Gobierno Vasco gastará 4 millones de euros en este programa de ayudas a la industria.\nEsta vez, el programa Renove quiere ir más allá que los anteriores y dará ayudas a las industrias para su digitalización.\nEl Lehendakari ha hablado sobre cómo las industrias están cambiando la forma de hacer las cosas, porque han pasado de la industria avanzada a la inteligente, la que utiliza la tecnología y la informática en sus procesos.\nYa no solo se trata de nuevas máquinas, sino de nuevos servicios.\nUrkullu ha dicho que en la política industrial hay 4 cosas que son las más importantes: • El desarrollo tecnológico y la digitalización. • La formación de las personas. • La internacionalización. • Las alianzas y colaboraciones para crecer juntos."
    }
  },
  {
    "id": 245,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nLos equipos negociadores de la UE y el Reino Unido han ultimado un nuevo \"Acuerdo de Retirada\" en el ámbito del Brexit que ha recibido luz verde por parte del Consejo Europeo. El texto posibilita un Brexit ordenado y aporta un horizonte de certidumbre. El Consejero Erkoreka ha resaltado que se trata de un buen acuerdo porque, también, da seguridad jurídica en la mayoría de las cuestiones que nos inquietan. Aunque, ha señalado que, el acuerdo no ha sido aún ratificado internamente en el Parlamento de Reino Unido por lo que, de nuevo, todos los escenarios son posibles. \"Confiamos en que la situación dé un giro favorable en los próximos días, pero, por responsabilidad, hemos decidido reunirnos, trabajar y continuar preparándonos para el peor de los escenarios: una salida abrupta, sin acuerdo de Reino Unido de la Unión Europea\", ha señalado.\nAsí, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha informado de que, en el ámbito autonómico, el Gobierno Vasco ha convocado una nueva reunión de la Comisión de Seguimiento Brexit, la cual está reunida, a esta hora, en Lehendakaritza. La reunión tiene como objetivo tratar los planes de refuerzo de efectivos en tareas aduaneras y de control fronterizo. El Consejero Erkoreka ha afirmado que el Gobierno Vasco sigue de cerca los acontecimientos al tiempo que se ultiman los mecanismos de respuesta e información para el supuesto de un Brexit sin acuerdo. En este sentido, ha señalado que las instituciones públicas han adoptado ya, en los ámbitos de las respectivas competencias, medidas de contingencia para minimizar, si llega el caso, su impacto negativo.\nEl Consejero Josu Erkoreka ha aprovechado la ocasión para hacer un llamamiento a los agentes socioeconómicos y a la propia ciudadanía para que aceleren los preparativos a fin de salvaguardar sus intereses.\nProyecto de Presupuestos Generales de Euskadi para 2020\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Presupuestos Generales de Euskadi para 2020, que asciende a 11.774M/€. Según ha explicado Azpiazu,el presupuesto global es 10M/€ inferior al proyecto presentado en 2019 debido a la menor necesidad de amortización de la deuda pública vasca, pero el presupuesto operativo –disponible para gasto en políticas públicas aislando activos financieros- es 301M/€ mayor, es decir, un 2,9% más que el año pasado.\nDel Proyecto de Presupuestos, Azpiazu ha resaltado dos aspectos: el enfoque de género y la sostenibilidad. Así, ha destacado que el presupuesto 2020 busca reducir la brecha social, generacional y digital; dar prioridad a las actuaciones que impulsen la equidad, excelencia e inclusión en la educación, así como la empleabilidad de las personas; y potenciar el desarrollo económico, la innovación y la I+D+i.\nEn este sentido, el Consejero Azpiazu ha señalado que el Gobierno sigue siendo fiel a sus compromisos de garantizar y mejorar las políticas sociales y potenciar el desarrollo económico y el empleo, por ello, el 77,5% de este proyecto corresponde a políticas sociales. \"Casi 8 de cada 10 euros se destinan a Salud, Educación, Empleo y Políticas Sociales\", ha añadido. Así mismo, ha remarcado que el Ejecutivo vasco sigue apostando por la inversión pública, experimentado ésta un incremento del 10,2%, hasta llegar a los 1.093M/€. Según Pedro Azpiazu, además, se mantiene el compromiso con la Innovación, y se incrementa el 5,44%.\nConciliación\nEl Portavoz del Gobierno, en relación a la aprobación del decreto de ayudas para la conciliación de la vida familiar y laboral que regula las ayudas que otorgará el Gobierno Vasco, a través del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, desde el próximo mes de noviembre, el Consejero Erkoreka ha destacado que se trata de una iniciativa pionera en el ámbito autonómico. \"Hay que ver que acogida e implicación tienen\", ha añadido. En relación a la equiparación entre el sector público y el privado, el Consejero Josu Erkoreka ha señalado que no tiene ningún sentido porque se está hablando de equiparar cosas que desde su origen están radicalmente separadas.\nCatalunya\nPreguntado por la situación en Catalunya, el Consejero Erkoreka ha remarcado que lo único que está claro es que el conflicto entre Catalunya y el Estado va a requerir de muchísimas horas de diálogo y negociación, sincero y leal. \"Debe existir siempre una línea de comunicación permanente y continua entre las instituciones\", ha señalado. Asimismo, refiriéndose a las declaraciones de Alfonso Alonso sobre los pronunciamientos del Lehendakari en relación a la violencia en Catalunya, el Portavoz Erkoreka ha subrayado que no tiene ni pies ni cabeza hacer un reproche al Lehendakari, puesto que los pronunciamientos contrarios al uso de la violencia han sido y son permanentes y claros. \"No alcanzo a entender el objetivo del PP con esto\", ha añadido.\nEducación concertada\nEn lo que respecta a la educación concertada y la reciente convocatoria de una nueva reunión, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha remarcado que la Consejera de Educación asistirá a la reunión sólo en el supuesto de que fuera convocada por el Consejo de Relaciones Laborales. \"Si se produce en esos términos y se constata que su participación directa e inmediata puede contribuir a solventar las diferencias participará\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el Brexit en Reino Unido\nLos Consejeros han informado que en esos momentos _seg_ estaba reunida la Comisión de Seguimiento del Brexit del Gobierno Vasco.\nLa situación sobre el Brexit ha cambiado en los últimos días.\nSe ha llegado a un acuerdo entre el gobierno de Reino Unido _seg_ y la Unión Europea para que la salida sea con acuerdo y ordenada.\nEl Gobierno Vasco cree que es una buena noticia _seg_ y es un buen acuerdo.\nPero todavía no se sabe si será así, _seg_ ya que este acuerdo tiene que aprobarlo el Parlamento británico.\nPor eso, en la reunión de la Comisión de Seguimiento _seg_ se sigue trabajando para que Euskadi esté preparada _seg_ si al final el Brexit se produce sin acuerdo _seg_ y le afecte lo menos posible.\nSobre los Presupuestos Generales de Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Presupuestos _seg_ Generales de Euskadi para el año 2020. • El Gobierno Vasco podrá gastar casi 12.000 millones de euros. • Este presupuesto es 10 millones menor que el del año pasado _seg_ • Este año hay que pagar menos deuda pública. • Este año hay 310 millones de euros más que el año pasado _seg_ para gastar en políticas públicas. • Casi 8 de cada 10 euros del presupuesto _seg_ se gastarán en salud, educación, empleo y políticas sociales. • Se gastará más que el año pasado en inversión pública _seg_ y en innovación.\nEl Gobierno Vasco va a utilizar ese presupuesto para gastar en cosas _seg_ teniendo siempre en cuenta el enfoque de género y la sostenibilidad.\nLos presupuestos tienen como objetivo: _seg_ • Que haya menos diferencias en la sociedad por cuestión social, _seg_ de edad o de acceso al mundo digital. • Que las cosas en las que se gaste el dinero de los presupuestos _seg_ sirvan para que haya más justicia, la educación sea de calidad e inclusiva, _seg_ las personas tengan trabajo, mejore la economía, _seg_ la innovación y la I+D+i.\nSobre ayudas económicas para la conciliación\nA través del Departamento de Empleo y Políticas Sociales _seg_ a partir del mes de noviembre, el Gobierno Vasco va a empezar a dar _seg_ ayudas económicas que las personas pueden pedir _seg_ para ayudarles a conciliar mejor su vida familiar y laboral.\nEsto es algo que se hace por primera vez en una comunidad autónoma.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el Brexit en Reino Unido\nLos Consejeros han informado que en esos momentos estaba reunida la Comisión de Seguimiento del Brexit del Gobierno Vasco.\nLa situación sobre el Brexit ha cambiado en los últimos días.\nSe ha llegado a un acuerdo entre el gobierno de Reino Unido y la Unión Europea para que la salida sea con acuerdo y ordenada.\nEl Gobierno Vasco cree que es una buena noticia y es un buen acuerdo.\nPero todavía no se sabe si será así, ya que este acuerdo tiene que aprobarlo el Parlamento británico.\nPor eso, en la reunión de la Comisión de Seguimiento se sigue trabajando para que Euskadi esté preparada si al final el Brexit se produce sin acuerdo y le afecte lo menos posible.\nSobre los Presupuestos Generales de Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Presupuestos Generales de Euskadi para el año 2020. • El Gobierno Vasco podrá gastar casi 12.000 millones de euros. • Este presupuesto es 10 millones menor que el del año pasado • Este año hay que pagar menos deuda pública. • Este año hay 310 millones de euros más que el año pasado para gastar en políticas públicas. • Casi 8 de cada 10 euros del presupuesto se gastarán en salud, educación, empleo y políticas sociales. • Se gastará más que el año pasado en inversión pública y en innovación.\nEl Gobierno Vasco va a utilizar ese presupuesto para gastar en cosas teniendo siempre en cuenta el enfoque de género y la sostenibilidad.\nLos presupuestos tienen como objetivo: • Que haya menos diferencias en la sociedad por cuestión social, de edad o de acceso al mundo digital. • Que las cosas en las que se gaste el dinero de los presupuestos sirvan para que haya más justicia, la educación sea de calidad e inclusiva, las personas tengan trabajo, mejore la economía, la innovación y la I+D+i.\nSobre ayudas económicas para la conciliación\nA través del Departamento de Empleo y Políticas Sociales a partir del mes de noviembre, el Gobierno Vasco va a empezar a dar ayudas económicas que las personas pueden pedir para ayudarles a conciliar mejor su vida familiar y laboral.\nEsto es algo que se hace por primera vez en una comunidad autónoma.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 246,
    "src": "Los consejeros de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, han presentado hoy esta innovadora herramienta.\nSegún han destacado, gracias a las memorias de traducción recopiladas durante años, ofrece traducciones \"de gran calidad\".\nLos consejeros de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, han presentado hoy el 'Traductor Automático Neuronal', el primer proyecto práctico del Gobierno Vasco para el uso ciudadano y creado a partir de Inteligencia Artificial. En una rueda de prensa celebrada en Donostia/San Sebastián, han explicado que esta innovadora herramienta realiza traducciones \"de gran calidad\" tanto del castellano al euskera como del euskera al castellano. Este nuevo traductor está a disposición de toda la ciudadanía en www.euskadi.eus/itzultzailea.\nEl 'Traductor Automático Neuronal' es fruto del trabajo de varios años y ha sido implementado utilizando memorias de traducción recopiladas por el IVAP, el Instituto Vasco de Administración Pública, durante 20 años. El consejero Erkoreka ha destacado que esta experiencia de años ha sido muy útil para conseguir un traductor de calidad: \"En Euskadi tenemos mucha experiencia en el campo de la traducción, en especial en el de la traducción euskera-castellano y castellano-euskera. Años de trabajo que nos permiten disponer de una base terminológica y lingüística solo comparable a la de las lenguas más habladas del mundo. Además, el Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) lleva 20 años creando memorias de traducción. Disponemos de bases de datos con más de 10 millones de segmentos, traducidas, revisadas y actualizadas. Tenemos un corpus de traducción sistemática de valor incalculable \". Es precisamente este bagaje el que ha permitido el resultado que se ha obtenido: \"Hemos cogido ese \"quantum\" y le hemos aplicado un algoritmo que nos ha dado como resultado un traductor con un altísimo nivel de calidad\".\nUSO PRÁCTICO\nEl consejero Bingen Zupiria ha explicado el funcionamiento y uso práctico del 'Traductor Automático Neuronal'. Este nuevo traductor se puede ya utilizar en la web www.euskadi.eus/itzultzailea , junto con el traductor gramatical. De momento se ha colgado la versión beta, a fin de que la ciudadanía la pruebe y el traductor se entrene. La versión definitiva se colgará en unos meses. El uso es muy sencillo. El usuario debe seleccionar la dirección de la traducción y después introducir el texto en la zona habilitada para ello. Pulsando el botón \"Traducir\" tendrá a su disposición la traducción en unos segundos. El traductor puede traducir textos de 4.000 caracteres por cada uso.\nEl consejero Zupiria ha subrayado que el objetivo de esta herramienta es \"ayudar\" y no sustituir el trabajo de las y los traductores: \"La traducción realizada por una máquina siempre hay que supervisarla y corregirla. Es una herramienta de apoyo que debemos utilizar como lo que es. Quien haya utilizado algún traductor de otras lenguas sabe cómo utilizar una herramienta de estas características. La diferencia con los sistemas hasta ahora existentes es que los traductores neuronales hacen textos coherentes y fáciles de leer. Sin embargo, hay que señalar que a veces pueden cometer errores. Por lo tanto, debe revisarse cuidadosamente la traducción realizada por la máquina. El objetivo no es, en ningún caso, sustituir a los traductores, sino ofrecer un instrumento innovador y eficaz a quienes utilizan las dos lenguas en el mundo laboral, académico, etc.\". Asimismo, el consejero ha destacado que el texto original debe estar bien redactado y puntuado para obtener buenos resultados.\nPor otro lado, el consejero Zupiria ha indicado que el 'Traductor Automático Neuronal' puede contribuir a impulsar el uso del euskera: \"Creemos que puede ser positivo para que se utilice más el euskera en diferentes ámbitos y, asimismo, puede ser útil para quienes saben euskera pero no lo dominan o para quienes están aprendiendo\". Según ha explicado, desde la aparición de las tecnologías vinculadas a la lengua el Gobierno Vasco siempre ha apostado por \"integrar el euskera en las Tecnologías de la Información y la Comunicación, así como en el Entorno Digital, ámbitos estratégicos para fortalecer el euskera\". \"A través de este proyecto nos reafirmamos en esa apuesta\", indicó.\nAntes de fin de año estarán listas las apps para los teléfonos móviles y tabletas; además, será posible realizar traducciones en los teléfonos a través de la voz.\nEL FUNCIONAMIENTO NEURONAL\nLa traducción automática a través de redes neuronales es una tecnología relativamente nueva surgida a partir del desarrollo de la Inteligencia Artificial. Se puede decir que estos sistemas han comenzado a utilizarse de forma productiva en los últimos tres años. En cuanto a la traducción automática, supone un gran salto cualitativo respecto a los sistemas utilizados hasta ahora (basados en análisis y transferencia gramatical, sistemas estadísticos o híbridos). Según ha explicado Zupiria, estos traductores imitan el funcionamiento del cerebro humano, por lo que necesitan entrenamiento para aprender. \"Han pasado varios años desde que el Gobierno Vasco comenzase a trabajar en el desarrollo de traductores automáticos, en 2007, y se ha producido un gran salto en el campo de la traducción automática. Las traducciones basadas en la gramática y el análisis, aunque sean correctas, tienen un cariz artificial. Las traducciones obtenidas a través de las redes neuronales son fáciles de leer porque tienen coherencia y mantienen mejor la conexión entre los elementos dentro de la frase\", ha añadido.\nLos traductores neuronales están en permanente aprendizaje, pero para ello necesitan grandes corpus bilingües, es decir, memorias de traducción, de calidad (para empezar a dar calidad se necesitan 3 millones de unidades de traducción). Por ello, para sacar adelante este proyecto han colaborado diferentes departamentos del Gobierno Vasco. El Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, el Departamento de Cultura y Política Lingüística y el Instituto Vasco de Administración Pública han estado detrás de esta iniciativa, junto con la Red Vasca de Ciencia y Tecnología y otras instituciones que trabajan en el ámbito de la comunicación y la lengua, como EITB.\nTRANSFORMACIÓN DIGITAL E INTELIGENCIA ARTIFICIAL\nEl consejero Erkoreka ha explicado que \"una de las claves de la trasformación social a la que nos enfrentamos pasa por responder al reto tecnológico-digital. Y en el reto está la oportunidad: aprovechar el poder de la transformación digital para convertirnos en la sociedad que queremos ser\". La Inteligencia Artificial es una de las prioridades para lograr esa evolución. Tal y como ha señalado: \"incorporar esta tecnología de una manera efectiva y oportuna mejora el bienestar de una manera sostenible logrando así un Desarrollo Humano Sostenible\".",
    "tgt": {
      "seg": "El consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka _seg_ y el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ han presentado un nuevo sistema para traducir textos _seg_ de euskera a castellano y de castellano a euskera.\nLas traducciones que hace son de muy buena calidad.\nEl traductor se llama \"Traductor Automático Neuronal\".\nLas personas pueden usarlo a través de esta página web: _seg_ www.euskadi.eus/itzultzailea _seg_ Este traductor es muy novedoso porque está hecho _seg_ a partir de Inteligencia Artificial.\n¿Qué características tiene este traductor? _seg_ • Puede traducir de una vez, textos de 4.000 caracteres. • Su uso es muy fácil: _seg_ • Entrar en la web: euskadi.eus/itzultzailea _seg_ • Escribir el texto en el espacio correspondiente _seg_ • Pulsar el botón \"Traducir\" _seg_ • Ahora, este traductor está en pruebas. • La gente tiene que empezar a usarlo, _seg_ para que el traductor se entrene. En unos meses, estará la versión definitiva. • A finales de este año, el traductor podrá utilizarse _seg_ a través de apps en teléfonos móviles y tabletas _seg_ y será posible hacer traducciones por voz.\nEl consejero Zupiria ha dicho que el traductor _seg_ es capaz de hacer muy buenas traducciones, _seg_ pero no son siempre perfectas.\nPor eso, este traductor no pretende sustituir _seg_ el trabajo que hacen los profesionales de la traducción.\nLas traducciones que hace una máquina _seg_ hay que revisarlas y corregirlas.\nEste traductor puede ser muy útil para personas _seg_ que utilizan el euskera y el castellano en su trabajo o estudios.\nTambién puede ayudar a que se use más el euskera, _seg_ tanto para personas que no dominan el idioma _seg_ como para quienes lo están aprendiendo.\nEl Gobierno Vasco siempre ha apoyado que se usen _seg_ las nuevas tecnologías para impulsar el euskera.\nTraducción automática por redes neuronales\nEste traductor es diferente a los que había hasta ahora.\nEn los últimos 3 años, la traducción automática de textos _seg_ ha avanzado mucho utilizando nuevos sistemas, _seg_ como las redes neuronales.\nEsto hace que las traducciones que hace el traductor _seg_ sean textos con más coherencia , más correctos y fáciles de leer.\nY cuanto más se utilice, más datos va recogiendo _seg_ y funciona mejor.",
      "no_seg": "El consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka y el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria han presentado un nuevo sistema para traducir textos de euskera a castellano y de castellano a euskera.\nLas traducciones que hace son de muy buena calidad.\nEl traductor se llama \"Traductor Automático Neuronal\".\nLas personas pueden usarlo a través de esta página web: www.euskadi.eus/itzultzailea Este traductor es muy novedoso porque está hecho a partir de Inteligencia Artificial.\n¿Qué características tiene este traductor? • Puede traducir de una vez, textos de 4.000 caracteres. • Su uso es muy fácil: • Entrar en la web: euskadi.eus/itzultzailea • Escribir el texto en el espacio correspondiente • Pulsar el botón \"Traducir\" • Ahora, este traductor está en pruebas. • La gente tiene que empezar a usarlo, para que el traductor se entrene. En unos meses, estará la versión definitiva. • A finales de este año, el traductor podrá utilizarse a través de apps en teléfonos móviles y tabletas y será posible hacer traducciones por voz.\nEl consejero Zupiria ha dicho que el traductor es capaz de hacer muy buenas traducciones, pero no son siempre perfectas.\nPor eso, este traductor no pretende sustituir el trabajo que hacen los profesionales de la traducción.\nLas traducciones que hace una máquina hay que revisarlas y corregirlas.\nEste traductor puede ser muy útil para personas que utilizan el euskera y el castellano en su trabajo o estudios.\nTambién puede ayudar a que se use más el euskera, tanto para personas que no dominan el idioma como para quienes lo están aprendiendo.\nEl Gobierno Vasco siempre ha apoyado que se usen las nuevas tecnologías para impulsar el euskera.\nTraducción automática por redes neuronales\nEste traductor es diferente a los que había hasta ahora.\nEn los últimos 3 años, la traducción automática de textos ha avanzado mucho utilizando nuevos sistemas, como las redes neuronales.\nEsto hace que las traducciones que hace el traductor sean textos con más coherencia , más correctos y fáciles de leer.\nY cuanto más se utilice, más datos va recogiendo y funciona mejor."
    }
  },
  {
    "id": 247,
    "src": "• La consejera Arantxa Tapia visita el grupo Emmi, referente internacional en el sector lácteo, junto con el presidente de Kaiku, Eduardo Urrutia, tras el anuncio de compra del 7,3% de esta empresa por parte del Gobierno Vasco\n• El sector lácteo vasco es estratégico ya que contribuye de forma fundamental al mantenimiento de las zonas rurales y de Euskadi en su conjunto\nLa delegación vasca encabezada por la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y el presidente de Kaiku, Eduardo Urrutia, ha visitado esta mañana la sede central del Grupo Emmi. Emmi es el grupo de empresas lácteas puntero en Suiza, uno de los más importantes a nivel europeo y tiene, desde 2006, como socio de referencia a Kaiku.\nLa visita ha coincidido en el tiempo con el anuncio de la compra, por parte del Instituto Vasco de Finanzas, del 7,3% de Kaiku Corporación Alimentaria, por un valor de 6,6 millones de euros. Esta operación podría incorporarse al Fondo Finkatuz una vez éste se haya constituido formalmente.\nLa consejera ha subrayado la importancia de esta operación ya que el sector lácteo vasco es un sector estratégico que contribuye de forma fundamental al mantenimiento de las zonas rurales de Euskadi. Su contribución económica, el que sea uno de los sectores más jóvenes y su alto nivel de estructuración hacen que la decisión de participar en la empresa Kaiku sea considerada decisión estratégica de País.\nEl presidente de Kaiku, Eduardo Urrutia, ha valorado muy positivamente la operación que \"permite tener un socio estable y a largo plazo para continuar con el proceso de innovación e internacionalización.\"\nEmmi es un socio tecnológico de gran relevancia para Kaiku. La alianza con el grupo suizo supone, además, estabilidad para el sector. El grupo facilita a Kaiku la capacidad de producir una mayor gama de productos de valor añadido permitiendo un mejor acceso al mercado.\nLa cooperativa Kaiku reúne 300 explotaciones de la CAE y de Navarra; con un modelo de agricultura familiar, produce anualmente en Euskadi 138 millones de litros de leche (el 82% de la leche que se produce en la CAE).\nLa marca Kaiku aporta valor añadido al sector lácteo vasco; diversificación de mercados y de productos, y traslada los valores de excelencia e innovación a toda la cadena de valor de la leche de Euskadi.\nEmmi, referente internacional\nEmmi es una cooperativa de ganaderos/as y es, a su vez, la empresa suiza más importante de procesamiento de productos lácteos. La compañía, que nació con la conformación de una cooperativa de 62 explotaciones de leche en Suiza, es actualmente un referente a nivel internacional.\nEmmi elabora para sus marcas múltiples productos derivados de la leche, tanto de vaca como de oveja o cabra. Vende en Suiza y también en el ámbito internacional. Las empresas no suizas participantes del grupo elaboran sus productos, normalmente de alto valor añadido, en sus propios países.\nHoy en día, el 50% de las ventas de Emmi se producen en Suiza, el 30% en Estados Unidos y, aproximadamente, el 17% en Europa.",
    "tgt": {
      "seg": "La consejera de Infraestructuras del Gobierno Vasco es Arantxa Tapia.\nEl presidente de la empresa Kaiku es Eduardo Urrutia.\nLos dos han viajado juntos a Suiza para visitar la sede del Grupo Emmi.\nEmmi es el grupo de empresas de leche más importante e innovadora _seg_ de Suiza y también de toda Europa.\nDesde el año 2006, la empresa vasca de leche Kaiku _seg_ tiene una alianza con Emmi, es decir, son socios qu ese ayudan.\nPara Kaiku esto es importante porque puede vender productos mejores _seg_ y llegar a más lugares y más consumidores.\nEstos últimos días, el Instituto Vasco de Finanzas, _seg_ un organismo que depende del Gobierno Vasco, _seg_ ha comprado una parte de la empresa Kaiku.\nHa comprado el 7,3% de Kaiku por 6 millones y medio de euros.\nLa consejera Tapia ha dicho que esta operación de compra _seg_ es muy importante para la industria de la leche en Euskadi.\nY que ayuda a que las zonas rurales en Euskadi se puedan mantener.\nEn estas zonas hay gente joven que trabaja y tiene granjas _seg_ donde se produce leche local.\nDatos sobre Kaiku _seg_ • Es una cooperativa _seg_ • Tiene 300 explotaciones familiares en Euskadi y Navarra. • Cada año produce 138 millones de litros de leche. • Es una empresa moderna que usa tecnología moderna, _seg_ tiene muchos productos diferentes _seg_ y los vende dentro y fuera de Euskadi\nDatos sobre el grupo suizo Emmi _seg_ • Es una cooperativa de ganaderos, con 62 explotaciones. • Es el grupo de empresas de productos lácteos más importante de Suiza. • También es muy conocida en el resto del mundo. • Vende productos lácteos de vaca, oveja y cabra. • De todo lo que produce el grupo Emmi, _seg_ la mitad lo vende en Suiza, _seg_ y la otra mitad, entre Estados Unidos y países de Europa.",
      "no_seg": "La consejera de Infraestructuras del Gobierno Vasco es Arantxa Tapia.\nEl presidente de la empresa Kaiku es Eduardo Urrutia.\nLos dos han viajado juntos a Suiza para visitar la sede del Grupo Emmi.\nEmmi es el grupo de empresas de leche más importante e innovadora de Suiza y también de toda Europa.\nDesde el año 2006, la empresa vasca de leche Kaiku tiene una alianza con Emmi, es decir, son socios qu ese ayudan.\nPara Kaiku esto es importante porque puede vender productos mejores y llegar a más lugares y más consumidores.\nEstos últimos días, el Instituto Vasco de Finanzas, un organismo que depende del Gobierno Vasco, ha comprado una parte de la empresa Kaiku.\nHa comprado el 7,3% de Kaiku por 6 millones y medio de euros.\nLa consejera Tapia ha dicho que esta operación de compra es muy importante para la industria de la leche en Euskadi.\nY que ayuda a que las zonas rurales en Euskadi se puedan mantener.\nEn estas zonas hay gente joven que trabaja y tiene granjas donde se produce leche local.\nDatos sobre Kaiku • Es una cooperativa • Tiene 300 explotaciones familiares en Euskadi y Navarra. • Cada año produce 138 millones de litros de leche. • Es una empresa moderna que usa tecnología moderna, tiene muchos productos diferentes y los vende dentro y fuera de Euskadi\nDatos sobre el grupo suizo Emmi • Es una cooperativa de ganaderos, con 62 explotaciones. • Es el grupo de empresas de productos lácteos más importante de Suiza. • También es muy conocida en el resto del mundo. • Vende productos lácteos de vaca, oveja y cabra. • De todo lo que produce el grupo Emmi, la mitad lo vende en Suiza, y la otra mitad, entre Estados Unidos y países de Europa."
    }
  },
  {
    "id": 248,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka, en relación a la convocatoria de huelga en la enseñanza concertada, ha remarcado que, en caso de que se confirmara, un mes de huelga es excesivo, desproporcionado y desconsiderado con las familias. \"Estamos preocupados por el enconamiento de este conflicto laboral entre los sindicatos y parte de la educación concertada\", ha señalado. Asimismo, ha recordado que todo conflicto laboral tiene a disposición de las partes la figura de la mediación en el Departamento de Trabajo y Justicia.\nAdquisición del 7,3% de Kaiku\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu ha informado que elConsejo de Gobierno ha autorizado al Instituto Vasco de Finanzas la adquisición del 7,3% de KAIKU CORPORACIÓN ALIMENTARIA por 6,6 millones de euros. \"Un paso importante en la política del Gobierno que apuesta por el arraigo de las empresas vascas en Euskadi\", ha señalado. Según ha explicado el Consejero Azpiazu, el Gobierno ha considerado que la corporación tiene un interés estratégico para la política industrial dirigida al sector agroalimentario. Además, ha remarcado que la presencia del Instituto Vasco de Finanzas en Kaiku reforzará la estrategia de la empresa vasca y su compromiso con nuestro sector primario. \"Se garantizará que el aprovisionamiento de leche se produzca de ganaderos locales\", ha añadido.\nColaboración Colombia\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Gobierno Vasco colaborará con la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repeticiónde Colombia. Erkoreka ha destacado que el objetivo es proteger a las personas exiliadas por el conflicto. Así, ha explicado que lacolaboración se realizará a través de HEGOA, el Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional de la UPV/EHU, y la ayuda se centrará en las víctimas del conflicto que tuvieron que exiliarse y que viven en Euskadi.\nAyudas Escuelas Educación Infantil\nAsimismo, el Consejero Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 26 millones y medio de euros para financiar el Primer Ciclo de Educación Infantil en Euskadi. Son ayudas para sostener las aulas concertadas de cero a tres años. Según ha explicado Erkoreka, esta red homologada completa el servicio que presta el Gobierno Vasco a través del Consorcio Haurreskolak. \"Este es un servicio fundamental para la adecuada conciliación dela vida familiar y laboral\", ha señalado. El Consejero Josu Erkoreka ha subrayado que el objetivo de la financiación de este servicio es triple: contribuir al mantenimiento de estos centros educativos, disminuir y homogeneizar las cuotas que deben abonar las familias, y mejorar la calidad educativa y asistencial de estos centros.\nPremios Ignacio Ellacuría y Euskadi de Investigación\nPor otra parte, el Portavoz del Gobierno Vasco ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado las convocatorias Premio \"Ignacio Ellacuría\" de cooperación para el desarrolloy Premio \"Euskadi de Investigación\" en su modalidad de Ciencias Sociales y Humanidades .El \"Ignacio Ellacuría\"premia la aportación de organizaciones, colectivos y personas individuales a la lucha en favor de la igualdad y la justicia entre los pueblos y la superación de la pobreza; y el Premio Euskadi de Investigaciónquiere fomentar la actividad científica.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Aspiazu _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nErkoreka también ha hablado de otros temas de actualidad.\nPor ejemplo, el de la huelga que han convocado _seg_ en los centros educativos concertados.\nLos sindicatos han dicho que la huelga va a durar un mes. El Gobierno vasco está preocupado; cree que es demasiado tiempo _seg_ y que no se está teniendo en cuenta a las familias.\nRecuerda que el Departamento de Trabajo y Justicia _seg_ puede hacer de mediador entre las dos partes del conflicto: _seg_ los sindicatos y parte del sector de la educación concertada.\nCompra de parte de la empresa Kaiku\nEl Consejo de Gobierno ha autorizado que el Gobierno Vasco _seg_ compre una parte de la empresa Kaiku Corporación Alimentaria.\nLa compra del 7,3 por ciento de la empresa ha costado algo más _seg_ de 6 millones y medio de euros.\nEsta compra es una apuesta del Gobierno Vasco _seg_ por la industria de la alimentación en Euskadi, _seg_ Kaiku es una empresa vasca importante.\nY que el Instituto Vasco de Finanzas participe en esta empresa _seg_ va a garantizar que la leche que se produzca en Euskadi _seg_ sea de ganaderos locales, es decir de pueblos vascos.\nColaboración con Colombia\nEl Gobierno Vasco va a colaborar con un proyecto de Colombia _seg_ para proteger a las personas exiliadas, que tuvieron que irse de Colombia _seg_ por el conflicto en ese país y que viven en Euskadi. La colaboración se hará a través de HEGOA _seg_ con la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, _seg_ la Convivencia y la No Repetición, _seg_ HEGOA es el Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional _seg_ De la Universidad del País Vasco.\nAyudas económicas para las escuelas infantiles\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 26 millones y medio de euros _seg_ para el Primer ciclo de Educación Infantil en Euskadi.\nEsta ayuda será para las aulas donde van niños y niñas de 0 a 3 años.\nEste tipo de aulas son muy importantes y necesarias _seg_ para que las familias puedan compaginar su vida familiar y el trabajo.\nCon esto se quiere ayudar a que: _seg_ • Estos centros educativos se mantengan. • Las familias tengan que pagar menos de cuotas. • La calidad de la educación y la asistencia en estos centros sea mejor.\nPremios\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de dos Premios: _seg_ • Premio Ignacio Ellacuría de Cooperación al Desarrollo: _seg_ Se premia a organizaciones o personas _seg_ que luchan por la igualdad y la justicia y contra la pobreza. • Premio Euskadi de Investigación: Se premian actividades relacionadas _seg_ con la ciencia.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Aspiazu ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nErkoreka también ha hablado de otros temas de actualidad.\nPor ejemplo, el de la huelga que han convocado en los centros educativos concertados.\nLos sindicatos han dicho que la huelga va a durar un mes. El Gobierno vasco está preocupado; cree que es demasiado tiempo y que no se está teniendo en cuenta a las familias.\nRecuerda que el Departamento de Trabajo y Justicia puede hacer de mediador entre las dos partes del conflicto: los sindicatos y parte del sector de la educación concertada.\nCompra de parte de la empresa Kaiku\nEl Consejo de Gobierno ha autorizado que el Gobierno Vasco compre una parte de la empresa Kaiku Corporación Alimentaria.\nLa compra del 7,3 por ciento de la empresa ha costado algo más de 6 millones y medio de euros.\nEsta compra es una apuesta del Gobierno Vasco por la industria de la alimentación en Euskadi, Kaiku es una empresa vasca importante.\nY que el Instituto Vasco de Finanzas participe en esta empresa va a garantizar que la leche que se produzca en Euskadi sea de ganaderos locales, es decir de pueblos vascos.\nColaboración con Colombia\nEl Gobierno Vasco va a colaborar con un proyecto de Colombia para proteger a las personas exiliadas, que tuvieron que irse de Colombia por el conflicto en ese país y que viven en Euskadi. La colaboración se hará a través de HEGOA con la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, HEGOA es el Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional De la Universidad del País Vasco.\nAyudas económicas para las escuelas infantiles\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 26 millones y medio de euros para el Primer ciclo de Educación Infantil en Euskadi.\nEsta ayuda será para las aulas donde van niños y niñas de 0 a 3 años.\nEste tipo de aulas son muy importantes y necesarias para que las familias puedan compaginar su vida familiar y el trabajo.\nCon esto se quiere ayudar a que: • Estos centros educativos se mantengan. • Las familias tengan que pagar menos de cuotas. • La calidad de la educación y la asistencia en estos centros sea mejor.\nPremios\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de dos Premios: • Premio Ignacio Ellacuría de Cooperación al Desarrollo: Se premia a organizaciones o personas que luchan por la igualdad y la justicia y contra la pobreza. • Premio Euskadi de Investigación: Se premian actividades relacionadas con la ciencia.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 249,
    "src": "Desde el lunes, 14 de octubre, mayores de 65 años, embarazadas y personas con enfermedades crónicas están llamadas a vacunarse para evitar complicaciones en su salud\nLas salas de espera de las Urgencias y los PAC contarán con dispensadores de mascarillas para frenar contagios de gripe\nEl Departamento de Salud ha invertido 1,4 millones de euros en la compra de más de 400.000 dosis, una cantidad que se podrá aumentar en caso de que sea necesario\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, insiste en que la vacuna es \"segura y eficaz\" y \"la mejor medida preventiva\" que existe frente a la gripe\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha presentado en Bilbao la campaña de vacunación antigripal 2019 que dará comienzo el lunes, 14 de octubre. Durante las próximas seis semanas, los grupos considerados de riesgo están llamados a vacunarse para evitar las posibles complicaciones que puedan derivarse de la gripe. El Departamento de Salud insiste en que la vacuna es la principal medida preventiva para hacer frente a esta enfermedad, que se presenta con más intensidad entre los meses de octubre y abril.\nLa campaña, que se desarrolla bajo el lema \"Es momento de vacunarse y lo sabes\", ha sido anunciada esta mañana en una rueda de prensa en la que también ha estado presente el director de Salud Pública y Adicciones, Juanjo Aurrekoetxea, y el coordinador de Programas de Salud Pública y Seguridad del Paciente de Osakidetza, Enrique Peiró.\nLa vacuna va dirigida principalmente a las personas mayores de 65 años, personas con alguna enfermedad crónica y mujeres embarazadas, los considerados como grupos de riesgo, aunque también está recomendada para el personal sanitario. Los objetivos de la campaña son, además de preservar la salud individual de las personas pertenecientes a estos grupos de riesgo, cuidar también la salud colectiva mediante medidas de prevención básicas y sencillas, como utilizar pañuelos desechables, lavarse las manos con frecuencia o taparse la boca al toser o estornudar.\nLA GRIPE Y SUS CONSECUENCIAS\nLa gripe es una enfermedad infecciosa causada por el virus de la influenza que se propaga con gran rapidez por su alta contagiosidad. En general presenta un carácter clínico benigno y autolimitado, salvo en determinados grupos de población, en los que pueden presentar complicaciones. Cabe recordar que el pasado año se registraron 1.662 casos de personas hospitalizadas con gripe confirmada, de las cuales 435 estuvieron graves. Además, el número de personas fallecidas fue de 79.\nLa Consejera de Salud ha insistido en que vacunarse es un acto de responsabilidad y la mejor manera de protegerse frente a esta enfermedad. \"La vacunación es la medida preventiva más segura y eficaz de la que disponemos hoy en día\", ha asegurado.\nPara la presente campaña el Departamento de Salud ha adquirido más de 400.000 dosis, un número que podría incrementarse si fuera necesario, para lo cual se va a invertir la cantidad de 1,4 millones de euros, un 16% más que en la campaña anterior. Su composición responde a las recomendaciones dadas por la Organización Mundial de la Salud para el hemisferio norte: • Un cepa similar a A/Brisbane/02/2018 (H1N1) pdm09 • Una cepa similar a A/Kansas/14/2017 (H3N2) • Una cepa similar a B/Colorado/06/2017 (linaje B/Victoria/2/87)\nMASCARILLAS EN LOS CENTROS SANITARIOS\nComo novedad, y con el fin de interrumpir la transmisión de la enfermedad, se colocarán dispensadores de mascarillas en las salas de espera de las Urgencias hospitalarias y los PAC. Estos dispensadores estarán acompañados por un cartel informativo recordando a la población la importancia de la higiene en manos y del uso de mascarilla en caso de presentar síntomas respiratorios. Está previsto que estos dispensadores se coloquen más adelante también en los centros de salud.\nEsta campaña informativa se extenderá, además de a los medios de comunicación, a soportes exteriores como marquesinas, fachadas de centros de salud y hospitales y a través de folletos que se repartirán en sitios de gran afluencia de gente, con mensajes recordatorios sobre las medidas higiénicas básicas y el uso responsable de los recursos sanitarios.\nDATOS DE INTERÉS DE LA ANTERIOR CAMPAÑA\nCabe recordar que el pasado año, durante la campaña antigripal de 2018 se administraron un total de 373.878 dosis, en concreto 1.935 vacunas más que el año anterior. De éstas, un total de 285.335 vacunas, es decir, el 76% de las vacunas, se administraron en el grupo de edad de personas con 65 o más años, lo que supone una cobertura del 58%.\nVACUNAS ADMINISTRADAS EN LA CAMPAÑA DE 2018\nGrupo de población\nVacunas\nCobertura\n65 o más años\n285.335\n58%\nEmbarazadas\n4.834\n35,3%\nPersonas institucionalizadas (residencias)\n18.335\n91,6%\nPersonal sanitario\n8.539\n32,2%\nSegún el balance recogido por la Red Vigía del Departamento de Salud y de Osakidetza, el virus circulante durante la pasada temporada correspondió al tipo A, cepa incluida en la vacuna empleada durante la campaña. La temporada se caracterizó por una actividad gripal de nivel medio y la semana con mayor incidencia fue la tercera semana de 2019, cuando se alcanzó una tasa de incidencia de 532,5 casos por 100.000 habitantes.\nVIGILANCIA Y PLAN DE CONTINGENCIAS\nEste año también se desarrollará una vigilancia epidemiológica exhaustiva, que se apoyará en la coordinación de cuatro puntos: • La \"Red de Médicos Vigía\", compuesta por médicos y pediatras de Atención Primaria encargada de informar de los casos de gripe. • Los laboratorios de microbiología de referencia, encargados de confirmar los diagnósticos y las cepas. • Los sistemas de información hospitalarios que hacen seguimiento de los más pacientes más graves. • Los técnicos de Salud Pública del Departamento de Salud, encargados del estudio y análisis pormenorizado de los datos registrados.\nAsimismo, las OSIs cuentan con un plan de contingencias específico para dar respuesta a un eventual aumento de la demanda asistencial que se pueda dar por la gripe. \"Su objetivo es establecer una planificación que permita responder de una manera inmediata, proporcionada y eficiente al posible aumento de la demanda\", ha explicado la Consejera.\nEn este sentido, se mantendrá una coordinación permanente entre los diferentes niveles asistenciales de las OSIs y Emergencias, liderada por una comisión en la que se encuentran representadas todas las organizaciones. Dicha comisión realizará un seguimiento diario de la actividad dentro de las consultas y urgencias de la Atención Primaria, como de las Urgencias hospitalarias así como de la ocupación de camas.",
    "tgt": {
      "seg": "Osakidetza es el sistema vasco de salud.\nNekane Murga, la Consejera de Salud del Gobierno Vasco, _seg_ ha presentado en una rueda de prensa en Bilbao _seg_ la campaña de vacunación contra la gripe de este año.\nLa campaña va a empezar el lunes 14 de octubre _seg_ y durará 6 semanas, hasta finales de noviembre.\nLa campaña anima a vacunarse a los grupos de personas _seg_ que tienen más riesgo de coger la gripe. Para estas personas, es importante prevenir y vacunarse _seg_ para estar preparadas cuando la gripe aparezca con más fuerza, _seg_ que suele ser entre los meses de octubre y abril.\nLa vacuna contra la gripe está dirigida sobre todo a: _seg_ • Personas mayores de 65 años _seg_ • Personas con alguna enfermedad crónica _seg_ • Mujeres embarazadas\nLo que se quiere conseguir con la campaña de vacunación es: _seg_ • Cuidar la salud de estas personas con más riesgo de enfermar. • Cuidar la salud del resto de la población, _seg_ mediante medidas de protección, _seg_ como usar pañuelos de usar y tirar, _seg_ lavarse las manos a menudo _seg_ o taparse la boca al estornudar. Además, este año hay una novedad.\nEn las salas de espera de urgencias de los hospitales _seg_ y en los PAC, Puntos de Atención Continuada, _seg_ habrá unas máquinas donde se pueden coger mascarillas.\nMás adelante, también se pondrán en los ambulatorios.\nCarteles informativos explicarán _seg_ que para prevenir que la gripe se extienda, es imporante: _seg_ • lavarse las manos _seg_ • usar mascarilla si se tienen problemas respiratorios.\nOtros datos sobre la campaña _seg_ • El nombre de la campaña es \"Es momento de vacunarse y lo sabes\". • El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha comprado _seg_ más de 400 mil vacunas y comprará más si hace falta. • Esta campaña ha costado casi un millon y medio de euros, _seg_ Se ha gastado más que en la campaña del año pasado. • El año pasado se vacunaron en Euskadi _seg_ más de la mitad de las personas mayores de 65 años. • El año pasado la semana que hubo más gripe _seg_ fue la tercera del mes de enero. • En los centros de salud están preparados para poder responder bien _seg_ en momentos en los que haya mucha gente enferma con gripe. • En la presentación de la campaña han estado también: _seg_ El director de Salud Pública y Adicciones, Juanjo Aurrekoetxea _seg_ y el coordinador de programas de Salud Pública y Seguridad del Paciente, _seg_ Enrique Peiró.",
      "no_seg": "Osakidetza es el sistema vasco de salud.\nNekane Murga, la Consejera de Salud del Gobierno Vasco, ha presentado en una rueda de prensa en Bilbao la campaña de vacunación contra la gripe de este año.\nLa campaña va a empezar el lunes 14 de octubre y durará 6 semanas, hasta finales de noviembre.\nLa campaña anima a vacunarse a los grupos de personas que tienen más riesgo de coger la gripe. Para estas personas, es importante prevenir y vacunarse para estar preparadas cuando la gripe aparezca con más fuerza, que suele ser entre los meses de octubre y abril.\nLa vacuna contra la gripe está dirigida sobre todo a: • Personas mayores de 65 años • Personas con alguna enfermedad crónica • Mujeres embarazadas\nLo que se quiere conseguir con la campaña de vacunación es: • Cuidar la salud de estas personas con más riesgo de enfermar. • Cuidar la salud del resto de la población, mediante medidas de protección, como usar pañuelos de usar y tirar, lavarse las manos a menudo o taparse la boca al estornudar. Además, este año hay una novedad.\nEn las salas de espera de urgencias de los hospitales y en los PAC, Puntos de Atención Continuada, habrá unas máquinas donde se pueden coger mascarillas.\nMás adelante, también se pondrán en los ambulatorios.\nCarteles informativos explicarán que para prevenir que la gripe se extienda, es imporante: • lavarse las manos • usar mascarilla si se tienen problemas respiratorios.\nOtros datos sobre la campaña • El nombre de la campaña es \"Es momento de vacunarse y lo sabes\". • El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha comprado más de 400 mil vacunas y comprará más si hace falta. • Esta campaña ha costado casi un millon y medio de euros, Se ha gastado más que en la campaña del año pasado. • El año pasado se vacunaron en Euskadi más de la mitad de las personas mayores de 65 años. • El año pasado la semana que hubo más gripe fue la tercera del mes de enero. • En los centros de salud están preparados para poder responder bien en momentos en los que haya mucha gente enferma con gripe. • En la presentación de la campaña han estado también: El director de Salud Pública y Adicciones, Juanjo Aurrekoetxea y el coordinador de programas de Salud Pública y Seguridad del Paciente, Enrique Peiró."
    }
  },
  {
    "id": 250,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka, en relación a la firma del manifiesto en favor del \"derecho\" de las mujeres a participar en el desfile tradicional del Alarde de Hondarribia,ha subrayado que el comunicado suponeun paso en la buena dirección. \"Es una propuesta plausible, tiene especial valor porque lo protagoniza la generación joven\", ha señalado. Asimismo, ha subrayado que se trata de un gesto muy a tener en cuenta, que puede ser útil para avanzar en un Alarde respetuoso con la igualdad y la convivencia.\nEn lo que respecta a la exposición que alberga las obras del preso de ETA, Jon Bienzoba, el Portavoz del Gobierno Vasco ha pedido al Ayuntamiento de Galdakao que sea sensible con las víctimas y responda favorablemente a su petición. \"Lo que se opone a la exposición del preso de ETA en un espacio público no es un imperativo legal, sino un imperativo de humanidad y sensibilidad hacia las víctimas\", ha señalado. Así, ha explicado que no se pone en cuestión el derecho a la expresión artística de una persona encarcelada, sino que se denuncia que la exposición se haga con cobertura pública. \"Estamos construyendo una memoria crítica del pasado. No es posible minimizar, banalizar, ni obviar el daño injusto que ETA causó\", ha añadido.\nPreguntado por las intenciones de Zegona de vender la red física de telecomunicaciones de Euskaltel, el Consejero ha subrayado que el Gobierno no tiene constancia de que la idea de vender vaya a traducirse en un acuerdo firme y formal de inmediato. \"No tenemos constancia de que en este momento esté a punto de ser incorporado al Consejo de Administración como acuerdo a formalizar de inmediato, y si ocurriera tampoco sabemos en que condiciones se llevaría a cabo la transacción\", ha señalado.\nPor otra parte, preguntado por la negociación de la salida del Tour desde Euskadi en 2023, el Consejero ha señalado que se están manteniendo conversaciones con la organización, aunque todavía no hay nada tangible.\nAyudas Turismo\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer queel Consejo de Gobierno ha decidido repetir el \"Programa de ayudas al emprendimiento comercial en los entornos urbanos\" . Se trata de un doble convocatoria: por una parte, ayudas a los a ayuntamientos de Euskadi para incentivar el emprendimiento comercial, y, por otra parte, ayudas a las y los emprendedores para que abran nuevos establecimientos en nuestros pueblos y capitales. El Consejero Erkoreka ha destacado que el objetivo del Gobierno Vasco es reforzar la apertura de nuevos comercios o la ampliación de los actuales con nuevas líneas de negocio. \"Apostamos por el comercio local por su gran capacidad de vertebración de nuestros núcleos urbanos, pero, también, en los barrios nuevos y áreas de proximidad\", ha señalado.\nPrograma Atención Migrantes\nPor otra parte, el Consejero Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobiernoha aprobado una nueva dotación económica para el \"Programa de Atención de las Personas Migrantes\" .En concreto,se ha autorizado una subvención de 400.000 eurospara las cuatro Asociaciones que se ocupan de atender a las personas en tránsito que se encuentran en situación de especial vulnerabilidad y grave exclusión social.El Portavoz del Gobierno Vasco ha recordado que Euskadi es zona de tránsito para personas que, desde África, se dirigen al Norte de Europa. Esto así, ha destacado la importancia de trabajar coordinadamente con Asociaciones expertas que llevan años trabajando con las personas migrantes.\nProyectos de colaboración UPV\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobiernotambién ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado tres proyectos de colaboración con la Universidad del País Vasco: Nuevo título de especialista en gestión e innovación en servicios sociales , Formación práctica del Máster de Microbiología y Salud , y Creación de videojuegos. Erkoreka ha remarcado que el Gobierno considera estratégica la colaboración con las Universidades vascas.\nEn relación a la elaboración de videojuegos, el Consejero Erkorekaha informado que el Gobierno Vascoha decidido colaborar con los promotores de \"Videojuegos Free To Play\" en el certamen que se desarrolla en el Museo Artium. Puesto que, según el Consejero, la industria del videojuego es un sector que genera una actividad económica creciente. \"El Gobierno Vasco considera que este proyecto universitario es estratégico en el marco del \"Programa de impulso a las Industrias Culturales y Creativas\"\", ha añadido.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nTambién ha explicado cuál es la opinión del Gobierno Vasco _seg_ sobre otros temas de actualidad.\nManifiesto sobre el Alarde de Hondarribia\nEl Gobierno Vasco cree que es bueno el manifiesto _seg_ que han firmado un grupo de gente joven _seg_ a favor de que las mujeres puedan participar en el Alarde de Hondarribia.\nEl Alarde es un desfile tradicional de este pueblo de Gipuzkoa _seg_ donde sólo desfilan hombres.\nPara el Gobierno Vasco esto puede servir para que el Alarde _seg_ sea un acto que respete la igualdad y la convivencia.\nExposición de un preso de ETA en Galdakao\nEl Gobierno Vasco ha pedido al Ayuntamiento de Galdakao _seg_ que sea sensible con las víctimas del terrorismo de ETA _seg_ y retire la exposición cómo le han pedido.\nEl Ayuntamiento de este municipio de Bizkaia _seg_ ha organizado una exposición con pinturas del preso de ETA, Jon Bienzoba.\nEl Gobierno Vasco cree que habría que retirarla _seg_ porque aunque es legal que una persona presa _seg_ pueda exponer su obra en un espacio público, _seg_ hay que tener en cuenta el daño causado por ETA _seg_ en el pasado.\nAyudas para abrir negocios comerciales\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa _seg_ que ya se ha desarrollado en otras ocasiones.\nEs el Programa de ayudas al emprendimiento comercial _seg_ en los entornos urbanos, es decir, en pueblos y ciudades.\nEste programa da ayudas económicas: _seg_ • A los Ayuntamientos para que animen a la población _seg_ a abrir negocios comerciales en ese municipio. • A las personas que emprenden para poder abrir esos negocios.\nAyudas para atender a personas migrantes\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar una subvención _seg_ de 400 mil euros a 4 asociaciones _seg_ que trabajan en la atención a personas migrantes.\nEstas asociaciones ayudan a gente _seg_ que está en una situación difícil y en riesgo de exclusión social.\nProyectos de colaboración con la Universidad del País Vasco (UPV)\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 3 proyectos de colaboración _seg_ con la Universidad del País Vasco para: _seg_ • Crear un nuevo título universitario: Especialista en gestión e innovación _seg_ en Servicios Sociales. • Hacer formación práctica en el Máster de Microbiología y Salud. • Crear videojuegos en Euskadi. El Gobierno Vasco cree que la industria de los videojuegos _seg_ es muy importante porque crea puestos de trabajo y actividad económica. Por eso, va a colaborar en un evento _seg_ que se hará en el Museo Artium en Vitoria, el \"Videojuegos Free to Play\". Orden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nTambién ha explicado cuál es la opinión del Gobierno Vasco sobre otros temas de actualidad.\nManifiesto sobre el Alarde de Hondarribia\nEl Gobierno Vasco cree que es bueno el manifiesto que han firmado un grupo de gente joven a favor de que las mujeres puedan participar en el Alarde de Hondarribia.\nEl Alarde es un desfile tradicional de este pueblo de Gipuzkoa donde sólo desfilan hombres.\nPara el Gobierno Vasco esto puede servir para que el Alarde sea un acto que respete la igualdad y la convivencia.\nExposición de un preso de ETA en Galdakao\nEl Gobierno Vasco ha pedido al Ayuntamiento de Galdakao que sea sensible con las víctimas del terrorismo de ETA y retire la exposición cómo le han pedido.\nEl Ayuntamiento de este municipio de Bizkaia ha organizado una exposición con pinturas del preso de ETA, Jon Bienzoba.\nEl Gobierno Vasco cree que habría que retirarla porque aunque es legal que una persona presa pueda exponer su obra en un espacio público, hay que tener en cuenta el daño causado por ETA en el pasado.\nAyudas para abrir negocios comerciales\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un programa que ya se ha desarrollado en otras ocasiones.\nEs el Programa de ayudas al emprendimiento comercial en los entornos urbanos, es decir, en pueblos y ciudades.\nEste programa da ayudas económicas: • A los Ayuntamientos para que animen a la población a abrir negocios comerciales en ese municipio. • A las personas que emprenden para poder abrir esos negocios.\nAyudas para atender a personas migrantes\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dar una subvención de 400 mil euros a 4 asociaciones que trabajan en la atención a personas migrantes.\nEstas asociaciones ayudan a gente que está en una situación difícil y en riesgo de exclusión social.\nProyectos de colaboración con la Universidad del País Vasco (UPV)\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado 3 proyectos de colaboración con la Universidad del País Vasco para: • Crear un nuevo título universitario: Especialista en gestión e innovación en Servicios Sociales. • Hacer formación práctica en el Máster de Microbiología y Salud. • Crear videojuegos en Euskadi. El Gobierno Vasco cree que la industria de los videojuegos es muy importante porque crea puestos de trabajo y actividad económica. Por eso, va a colaborar en un evento que se hará en el Museo Artium en Vitoria, el \"Videojuegos Free to Play\". Orden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 251,
    "src": "• El objetivo es alcanzar el 2% de personas con discapacidad intelectual igual o superior al 33% trabajando en la Administración General de Euskadi y los organismos autónomos\n• El Gobierno Vasco garantiza, así, su derecho al trabajo en condiciones de igualdad de trato y no discriminación\nEl Consejo de Gobierno, celebrado hoy, ha aprobado las líneas generales de actuación para promover y garantizar el acceso al empleo público de las personas con discapacidad intelectual. El objetivo es cumplir la reserva del 2% de plazas públicas para personas con discapacidad intelectual igual o superior al 33% en la Administración General de Euskadi y los organismos autónomos.\nEn el marco del \" Plan Estratégico de Empleo 2020 \", el Consejo de Gobierno quiere, con estas líneas de actuación específicas, dar cabida en la Administración Pública Vasca a las personas con discapacidad intelectual y garantizar su derecho al trabajo en condiciones de igualdad de trato y no discriminación.\nLÍNEAS DE ACTUACIÓN\nLas medidas aprobadas hoy suponen una actuación integral que abarca todo el proceso: desde la identificación de los puestos de trabajo más adecuados, la adaptación del proceso selectivo, hasta la recepción, orientación y tutela cuando ya estén en sus puestos de trabajo. En concreto, son 8 líneas específicas de trabajo: • Colaboración con las asociaciones que trabajan con estos colectivos para promover su acceso al empleo público y su plena integración laboral. • Análisis de los puestos de trabajo adecuados al perfil, necesidad de adaptaciones y ajustes a realizar en el puesto. • Creación de puestos de trabajo de adscripción exclusiva para este colectivo a través de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT). • Diseño de procesos selectivos adecuados a las necesidades específicas del colectivo. • Convocatoria de una bolsa de trabajo para la cobertura temporal de los puestos de trabajo. • Diseño de la fase inicial de formación, acompañamiento o tutorización de las personas que acceden a los puestos de trabajo. • Adaptación de la normativa reguladora de las bolsas de trabajo. • Oferta de empleo público y convocatoria de los procesos selectivos para su cobertura definitiva.",
    "tgt": {
      "seg": "Las personas con una discapacidad intelectual igual o superior al 33% _seg_ tendrán las mismas oportunidades que el resto de personas _seg_ para acceder a un puesto de trabajo en la Administración vasca _seg_ y sus organismos autónomos. El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco ha aprobado una serie de medidas _seg_ para cumplir con la reserva del 2% de plazas públicas para este colectivo\nEsto quiere decir que de cada 100 empleos en el sector público vasco _seg_ al menos 2 tienen que ser para personas con discapacidad intelectual.\nEstas medidas tienen que ver con el Plan Estratégico de Empleo 2020 _seg_ y garantizan el derecho al trabajo en igualdad de trato y no discriminación.\nPara acceder a un empleo público hay que pasar una oposición.\nEs un proceso que hay que organizar bien y tiene varias fases.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 8 acciones para llevar a cabo este proceso: _seg_ • Colaborar con las asociaciones que trabajan _seg_ con personas con discapacidad intelectual. • Estudiar qué puestos de trabajo son adecuados a estas personas, _seg_ si hace falta adaptarlos o hacer ajustes. • Cambiar la Relación de Puestos de Trabajo que hay ahora _seg_ para crear unos puestos de trabajo específicos para estas personas. • Hacer un proceso de selección adecuado a las necesidades de estas personas. • Convocar una bolsa de trabajo para que los puestos puedan ser cubiertos _seg_ por estas personas. • Diseñar cómo será la primera fase cuando estas personas accedan al puesto: _seg_ en su formación, acompañamiento o tutorización. • Adaptación de las normas que regulan las bolsas de trabajo. • Hacer pública la oferta de puestos de trabajo que va haber _seg_ y la convocatoria del proceso de selección para cubrir esos puestos.",
      "no_seg": "Las personas con una discapacidad intelectual igual o superior al 33% tendrán las mismas oportunidades que el resto de personas para acceder a un puesto de trabajo en la Administración vasca y sus organismos autónomos. El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco ha aprobado una serie de medidas para cumplir con la reserva del 2% de plazas públicas para este colectivo\nEsto quiere decir que de cada 100 empleos en el sector público vasco al menos 2 tienen que ser para personas con discapacidad intelectual.\nEstas medidas tienen que ver con el Plan Estratégico de Empleo 2020 y garantizan el derecho al trabajo en igualdad de trato y no discriminación.\nPara acceder a un empleo público hay que pasar una oposición.\nEs un proceso que hay que organizar bien y tiene varias fases.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 8 acciones para llevar a cabo este proceso: • Colaborar con las asociaciones que trabajan con personas con discapacidad intelectual. • Estudiar qué puestos de trabajo son adecuados a estas personas, si hace falta adaptarlos o hacer ajustes. • Cambiar la Relación de Puestos de Trabajo que hay ahora para crear unos puestos de trabajo específicos para estas personas. • Hacer un proceso de selección adecuado a las necesidades de estas personas. • Convocar una bolsa de trabajo para que los puestos puedan ser cubiertos por estas personas. • Diseñar cómo será la primera fase cuando estas personas accedan al puesto: en su formación, acompañamiento o tutorización. • Adaptación de las normas que regulan las bolsas de trabajo. • Hacer pública la oferta de puestos de trabajo que va haber y la convocatoria del proceso de selección para cubrir esos puestos."
    }
  },
  {
    "id": 252,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que, tal y como anunció ayer el Lehendakari, el Consejo de Gobierno ha aprobado la contratación centralizada del suministro de energía eléctrica generada en un 100% a partir de fuentes de energía renovable. El Consejero ha destacado que el objetivo del contrato es doble, por una parte, realizar una compra centralizada para todo el sector público y, por otra parte, avanzar hacia una Administración Pública Vasca energéticamente más sostenible. Haciendo referencia a la \"Estrategia Energética 2030\", Erkoreka ha remarcado que con ella, el Gobierno Vasco asume el principio de responsabilidad compartida que rige las políticas internacionales de reducción de emisiones y sobre la transición energética.\nDesde 2008 el Gobierno Vasco ha incorporado las fuentes renovables en la contratación del suministro de energía de los edificios e instalaciones del Sector Público Vasco. Ahora, se da el espaldarazo final a este proceso y se abre la contratación con un porcentaje del 100% procedente de fuentes renovables.\nEuskadi se sitúa entre los cinco primeros países de Europa en eficiencia energética. Así, el Consejero ha remarcado que Euskadi es una comunidad pionera en el compromiso con el desarrollo sostenible, el respeto al medio ambiente y la estrategia de lucha contra el cambio climático. Además, ha subrayado que las iniciativas impulsadas desde las instituciones públicas han encontrado, siempre, el respaldo y apoyo de una sociedad vasca concienciada y comprometida con este objetivo. \"Es, sin duda, uno de los retosmás urgente y complejo al que no enfrentamos. Nos sumamos a las instituciones políticas, sociales y académicas de todo el mundo asumiendo el objetivo urgente de lograr un territorio neutro en carbono no más tarde del año 2050\", ha señalado.\nPor otra parte, el Consejero Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado \"las líneas generales de actuación para promover y garantizar el acceso al empleo público de las personas con discapacidad intelectual\". Según ha explicado el Portavoz, el objetivo del Gobierno Vasco es que el 2% de las plazas de empleo público sean ocupadas por personas con discapacidad intelectual igual o superior al 33%. \"Queremos dar cabida en la Administración Pública a personas con discapacidad intelectual y garantizar su derecho al trabajo en condiciones de igualdad de trato y no discriminación\", ha añadido.\nPreguntado por los periodistas sobre la aplicación del artículo 155 en Catalunya, el Consejero Erkoreka ha reiterado queen absoluto concurren las circunstancias para la aplicación de un precepto tan extremo. Además, ha añadido, recordando las palabras del Lehendakari, que a juicio del Gobierno Vasco \"ni ahora ni nunca\" era pertinente la aplicación del articulo 155. Asimismo, el Portavoz ha remarcado que si un Gobierno en funciones puede suspender una autonomía, igualmente puede completar un estatuto.\nAsimismo, en relación a la huelga del metal, el Portavoz del Gobierno Vasco, ha señalado que las declaraciones del Lehendakari de ayer tenían un base objetiva, dado que la huelga estaba anunciada independientemente de la negociación y avisada como parte de un \"otoño caliente\". \"Independientemente de las cuestiones sometidas a discusión, la huelga estaba anunciada desde primavera, situación que difícilmente indica una intención real de negociación\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre la contratación de energía eléctrica 100% renovable\nEl Gobierno Vasco ha aprobado contratar el suministro de electricidad _seg_ de los edificios e instalaciones del sector público vasco _seg_ con electricidad generada al 100% a partir de energías renovables.\nEsta decisión tiene 2 objetivos: _seg_ • Hacer una compra única de electricidad para todo el sector público. • Avanzar hacia una Administración pública sostenible en energía.\nEsta es una de las cosas que el Gobierno Vasco está haciendo _seg_ para cumplir con la \" Estrategia Energética 2030\".\nEsto tiene que ver con las políticas de energía que se están haciendo en el mundo _seg_ por la reducción de emisiones contaminantes y transición energética.\nEl Gobierno Vasco empezó en 2008 a contratar electricidad de energías renovables.\nEuskadi es hoy en día: _seg_ • Uno de los cinco países de Europa con mayor eficiencia energética. • Está comprometido con el desarrollo sostenible , _seg_ el respeto al medio ambiente y contra el cambio climático. • Esta comprometido con que Euskadi sea en el año 2050 _seg_ un territorio neutro en carbono, _seg_ es decir que las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera _seg_ sean muy pocas o estén equilibradas. • La sociedad vasca está convencida y comprometida con estos objetivos.\nSobre empleo público para personas con discapacidad intelectual\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado lo que va a hacer _seg_ para que personas con discapacidad intelectual puedan acceder _seg_ a un empleo en la Administración pública.\nEsta medida garantiza el derecho al trabajo de estas personas _seg_ en iguales condiciones que el resto y sin discriminaciones.\nEl Gobierno Vasco quiere que de cada 100 empleos en el sector público vasco _seg_ 2 empleos sean para personas que tengan una discapacidad intelectual _seg_ igual o superior al 33%.\nLos periodistas también han preguntado a Erkoreka _seg_ la opinión del Gobierno Vasco sobre otros temas: _seg_ • Sobre la situación en Cataluña: no creen que el Gobierno de España _seg_ tenga que aplicar el artículo 155 de la Constitución, ni ahora ni nunca. Cree que si un Gobierno en funciones puede aplicarla _seg_ y suspender la autonomía de Cataluña _seg_ también se podría completar un estatuto , en este caso, el vasco. • Sobre la huelga en las empresas del metal en Bizkaia: creen que la huelga _seg_ ya estaba prevista hacerla desde la pasada primavera _seg_ y que eso demuestra que los sindicatos que han convocado la huelga _seg_ no quieren negociar.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre la contratación de energía eléctrica 100% renovable\nEl Gobierno Vasco ha aprobado contratar el suministro de electricidad de los edificios e instalaciones del sector público vasco con electricidad generada al 100% a partir de energías renovables.\nEsta decisión tiene 2 objetivos: • Hacer una compra única de electricidad para todo el sector público. • Avanzar hacia una Administración pública sostenible en energía.\nEsta es una de las cosas que el Gobierno Vasco está haciendo para cumplir con la \" Estrategia Energética 2030\".\nEsto tiene que ver con las políticas de energía que se están haciendo en el mundo por la reducción de emisiones contaminantes y transición energética.\nEl Gobierno Vasco empezó en 2008 a contratar electricidad de energías renovables.\nEuskadi es hoy en día: • Uno de los cinco países de Europa con mayor eficiencia energética. • Está comprometido con el desarrollo sostenible , el respeto al medio ambiente y contra el cambio climático. • Esta comprometido con que Euskadi sea en el año 2050 un territorio neutro en carbono, es decir que las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera sean muy pocas o estén equilibradas. • La sociedad vasca está convencida y comprometida con estos objetivos.\nSobre empleo público para personas con discapacidad intelectual\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado lo que va a hacer para que personas con discapacidad intelectual puedan acceder a un empleo en la Administración pública.\nEsta medida garantiza el derecho al trabajo de estas personas en iguales condiciones que el resto y sin discriminaciones.\nEl Gobierno Vasco quiere que de cada 100 empleos en el sector público vasco 2 empleos sean para personas que tengan una discapacidad intelectual igual o superior al 33%.\nLos periodistas también han preguntado a Erkoreka la opinión del Gobierno Vasco sobre otros temas: • Sobre la situación en Cataluña: no creen que el Gobierno de España tenga que aplicar el artículo 155 de la Constitución, ni ahora ni nunca. Cree que si un Gobierno en funciones puede aplicarla y suspender la autonomía de Cataluña también se podría completar un estatuto , en este caso, el vasco. • Sobre la huelga en las empresas del metal en Bizkaia: creen que la huelga ya estaba prevista hacerla desde la pasada primavera y que eso demuestra que los sindicatos que han convocado la huelga no quieren negociar.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 253,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Educación, Cristina Uriarte.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha remarcado que retirar los restos del Dictador Francisco Franco del Valle de los Caídos y llevarlos al Pardo es una decisión acertada. Además, ha calificado de satisfactoria la decisión en la medida que pone fin a una situación insostenible en un Estado democrático.\nEn el ámbito de la memoria histórica, el Portavoz del Gobierno Vasco Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha analizado el primer borrador de la futura Ley de Memoria Histórica y Democrática de Euskadi , que está compuesta por11 capítulos que tratan de articular los derechos a la \"verdad\", \"justicia\" y \"reconocimiento\" de todas las víctimas de la Guerra Civil y del Franquismo. Según el Consejero Erkoreka, esta nueva ley servirá para dar unidad de sentido a todas las actuaciones en materia de Memoria y contribuir a reforzar su seguridad jurídica. Además, ha informado que hoy mismo el Gobierno comenzará a compartir este borrador con todos los Grupos Parlamentarios y las asociaciones memorialistas. \"Nuestro deseo es culminar este trabajo colectivo de forma compartida, preservando y promoviendo esa unidad en torno a la Memoria Histórica y a las víctimas del Franquismo\", ha señalado. En este sentido, ha resaltado el trabajo de la sociedad vasca, sus agentes sociales e institucionales en materia de reconocimiento, restitución moral y reparación de la verdad. \"Queremos que esta ley sea el reflejo normativo de ese trabajo\", ha añadido.\nPor otra parte, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkorekaha remarcado que los movimientos migratorios están en la agenda del Gobierno Vasco, puesto que Euskadi ha sido, siempre, un país emigrante, en ocasiones por elección, otras por obligación. En este sentido, ha señalado que, hoy en día, las personas que emigran son más jóvenes y están muy formadas; y el Gobierno Vasco quiere que puedan mantener su identidad, cultura e idioma allá dónde vayan; así como que ayuden a proyectar la imagen de Euskadi Basque Country. \"Nuestro reto, ahora, es su cuidado, protección y plena integración. Este es un reto global y, por eso, urge una acción europea coordinada y concertada para atender a llegan en situación de total vulnerabilidad y desprotección\", ha añadido.\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha informado que el séptimo Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior tendrá lugar en el Palacio Euskalduna de Bilbao, entre el 2 y el 4 de octubre, bajo el lema \"SAREGINTZAN\": Tejiendo Redes. Erkoreka ha remarcado que el objetivo es promover el encuentro, trabajo y colaboración entre las colectividades y las instituciones vascas. \"Es un espacio de reflexión, debate e intercambio de opiniones\", ha añadido. Así, ha señalado que el Gobierno Vasco compartirá debate y experiencias sobre la labor que realizan los centros vascos en el exterior. Además, ha dado a conocer que unos días antes de la celebración del Congreso, entre el 23 y 27 de septiembre, tendrá lugar \"Gaztemundu\", un programa intensivo para formar a las y los jóvenes de los Centros vascos en gestión cultural.\nLa Consejera de Educación, por su parte, ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 55 millones de euros para las becas y ayudas a la escolarización de estudiantes en niveles NO universitarios. Uriarte ha resaltado que, si es necesario, se ampliará dicha cantidad, puesto que, el objetivo del Gobierno Vasco es el de garantizar la igualdad de oportunidades de todo el alumnado en el acceso a la educación, sin que la situación económica familiar constituya una dificultad añadida.\nHaciendo referencia a la sentencia del Tribunal Supremo que ha obligado al Gobierno Vasco a modificar la convocatoria de becas en las enseñanzas post-obligatorias, la Consejera ha informado que se han llevado a cabo una serie de cambios con el objetivo de garantizar la seguridad jurídica de la convocatoria, y del alumnado beneficiario de dichas becas. Cristina Uriarte ha mostrado el malestar del Gobierno Vasco ante la invasión de competencias. \"Esta sentencia judicial nace de un evidente interés político de homogeneizar el sistema de becas a nivel de todo el estado, cercenar nuestras competencias, que en el caso de las becas hemos venido desarrollando sin ninguna tensión desde hace 30 años. Euskadi se ha dotado de su propio sistema de becas, y se ha gestionado en base a las necesidades de nuestra sociedad\", ha señalado. En este sentido, la Consejera ha remarcado que desde el Gobierno Vasco se seguirá exigiendo la recuperación de las competencias plenas en relación a las becas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nLlevarán al Prado los restos de Franco\nEl Gobierno Vasco cree que es una buena decisión llevar _seg_ los restos del dictador Francisco Franco del Valle de los Caídos _seg_ al cementerio municipal en el Pardo en Madrid.\nDe esta manera termina una situación que no se podía admitir.\nLa Ley de la Memoria Histórica y Democrática de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha analizado la primera propuesta _seg_ de la Ley de la Memoria Histórica y Democrática de Euskadi .\nLa ley tiene 11 capítulos.\nEn estos capítulos se habla sobre: _seg_ • la verdad _seg_ • la justicia _seg_ • el reconocimiento _seg_ de todas las víctimas de la Guerra Civil y del Franquismo.\nEl Gobierno Vasco cree que esta nueva ley: _seg_ • dará sentido a todas las cosas _seg_ que se han hecho en el tema de la Memoria _seg_ • ayudará a fortalecer la seguridad en la justicia.\nEl Gobierno Vasco compartirá esta propuesta _seg_ con todos los partidos políticos _seg_ y las asociaciones que trabajan en este tema.\nLas personas emigrantes\nEl Gobierno Vasco también ha hablado sobre las personas emigrantes.\nLas personas emigrantes son las personas que se van a vivir a otro país.\nEuskadi ha sido y es un país emigrante.\nHay personas que se han ido: _seg_ • algunas por que quieren _seg_ • otras por obligación.\nLas personas que se van ahora a vivir fuera de Euskadi _seg_ son personas jóvenes que han estudiado.\nEl Gobierno Vasco quiere que estas personas, _seg_ en el país al que van: _seg_ • puedan mantener su: _seg_ • identidad _seg_ • cultura _seg_ • idioma _seg_ • ayuden a dar a conocer cómo es Euskadi.\n7º Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior\nEste congreso se celebrará en el Palacio Euskalduna de Bilbao, _seg_ los días 2, 3 y 4 de octubre.\nEl tema de este congreso es SAREGINTZAN: Tejiendo Redes.\nEl objetivo del congreso es trabajar y colaborar _seg_ entre las colectividades y las instituciones vascas.\nAntes del Congreso de Colectividades, _seg_ se celebrará Gaztemundu del 23 al 27 de septiembre.\nLas personas jóvenes que participen _seg_ harán una formación sobre gestión de la cultura.\nGaztemundu es un Programa del Gobierno Vasco _seg_ para que las personas jóvenes de los centros vascos del mundo _seg_ visiten Euskadi y puedan conocer: _seg_ • la cultura vasca _seg_ • las ciudades y los pueblos vascos.\nBecas y ayudas para estudiantes\nEl Gobierno Vasco dará 55 millones de euros _seg_ para las becas y las ayudas de estudiantes no universitarios.\nEl Tribunal Supremo ha obligado al Gobierno Vasco _seg_ a cambiar la convocatoria de las becas para las personas jóvenes _seg_ que quieren estudiar después de terminar la escuela.\nEl Gobierno Vasco ha hecho estos cambios para asegurar: _seg_ • que se cumple lo que dice la convocatoria _seg_ • que los alumnos reciben las becas.\nLa consejera de educación ha dicho que la sentencia de este tribunal _seg_ no respeta las competencias del Gobierno Vasco, _seg_ que lleva más de 30 años trabajando en este tema _seg_ y nunca ha tenido problemas.\nAdemás, Euskadi tiene su propio sistema de becas _seg_ que responde a las necesidades de la sociedad vasca.\nPor eso, el Gobierno Vasco seguirá trabajando _seg_ para recuperar todas las competencias sobre las becas.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nLlevarán al Prado los restos de Franco\nEl Gobierno Vasco cree que es una buena decisión llevar los restos del dictador Francisco Franco del Valle de los Caídos al cementerio municipal en el Pardo en Madrid.\nDe esta manera termina una situación que no se podía admitir.\nLa Ley de la Memoria Histórica y Democrática de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha analizado la primera propuesta de la Ley de la Memoria Histórica y Democrática de Euskadi .\nLa ley tiene 11 capítulos.\nEn estos capítulos se habla sobre: • la verdad • la justicia • el reconocimiento de todas las víctimas de la Guerra Civil y del Franquismo.\nEl Gobierno Vasco cree que esta nueva ley: • dará sentido a todas las cosas que se han hecho en el tema de la Memoria • ayudará a fortalecer la seguridad en la justicia.\nEl Gobierno Vasco compartirá esta propuesta con todos los partidos políticos y las asociaciones que trabajan en este tema.\nLas personas emigrantes\nEl Gobierno Vasco también ha hablado sobre las personas emigrantes.\nLas personas emigrantes son las personas que se van a vivir a otro país.\nEuskadi ha sido y es un país emigrante.\nHay personas que se han ido: • algunas por que quieren • otras por obligación.\nLas personas que se van ahora a vivir fuera de Euskadi son personas jóvenes que han estudiado.\nEl Gobierno Vasco quiere que estas personas, en el país al que van: • puedan mantener su: • identidad • cultura • idioma • ayuden a dar a conocer cómo es Euskadi.\n7º Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior\nEste congreso se celebrará en el Palacio Euskalduna de Bilbao, los días 2, 3 y 4 de octubre.\nEl tema de este congreso es SAREGINTZAN: Tejiendo Redes.\nEl objetivo del congreso es trabajar y colaborar entre las colectividades y las instituciones vascas.\nAntes del Congreso de Colectividades, se celebrará Gaztemundu del 23 al 27 de septiembre.\nLas personas jóvenes que participen harán una formación sobre gestión de la cultura.\nGaztemundu es un Programa del Gobierno Vasco para que las personas jóvenes de los centros vascos del mundo visiten Euskadi y puedan conocer: • la cultura vasca • las ciudades y los pueblos vascos.\nBecas y ayudas para estudiantes\nEl Gobierno Vasco dará 55 millones de euros para las becas y las ayudas de estudiantes no universitarios.\nEl Tribunal Supremo ha obligado al Gobierno Vasco a cambiar la convocatoria de las becas para las personas jóvenes que quieren estudiar después de terminar la escuela.\nEl Gobierno Vasco ha hecho estos cambios para asegurar: • que se cumple lo que dice la convocatoria • que los alumnos reciben las becas.\nLa consejera de educación ha dicho que la sentencia de este tribunal no respeta las competencias del Gobierno Vasco, que lleva más de 30 años trabajando en este tema y nunca ha tenido problemas.\nAdemás, Euskadi tiene su propio sistema de becas que responde a las necesidades de la sociedad vasca.\nPor eso, el Gobierno Vasco seguirá trabajando para recuperar todas las competencias sobre las becas.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 254,
    "src": "El Lehendakari Urkullu ha intervenido hoy en el Pleno de Política General, que marca el inicio del curso parlamentario\nEl Lehendakari ha estructurado su intervención en tres partes: actuaciones y retos de la estrategia del Gobierno Vasco;principales iniciativas a desarrollar; y losretos de Euskadi en el horizonte 2030.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha abogado por el diálogo, acuerdo y colaboración para seguir creciendo paso a paso, tanto entre los partidos que sustentan el Gobierno como con los tres grupos de la oposición. Durante su intervención en el Parlamento Vasco a lo largo del Debate de Política General ha planteado los tres grandes retos de País: la demografía, la lucha contra el cambio climático y la transformación tecnológica. Asimismo, ha anunciado diferentes medidas como la puesta enmarcha del Proyecto de Ley para la igualdad entre hombres y mujeres, el Pacto social vasco para la Migración, reducir el paro por debajo del 10% para lograr más empleo y de mayor calidad, responder al reto migratorio e impulsar un nuevo modelo de Estado que reconozca su realidad plurinacional y el carácter singular del Autogobierno vasco.\nEl Debate de Política General ha comenzado a las 9:30 de la mañana con el discurso del Lehendakari Iñigo Urkullu. Su intervención ha estado estructurada en tres partes: actuaciones y retos de la estrategia del Gobierno Vasco;principales iniciativas a desarrollar en el último año de la Legislatura; y los retos de Euskadi en el horizonte 2030.\nPrimeramente, el Lehendakari ha rendido cuentas, y ha remarcado que los 150 compromisos del Programa de Gobierno están en marcha, los 15 Planes Estratégicos se encuentran en ejecución. Además, ha recordado que se han aprobado 15 proyectos de ley y 5 proposiciones de ley han sido presentadas por los partidos que sustentan al Gobierno. \"Mantenemos nuestro compromiso de remitir a esta Cámara 28 proyectos de ley\", ha añadido.\nEn lo que respecta a las principales actuaciones y retos de la estrategia del Gobierno Vasco, el Lehendakari ha desgranado cuatro ejes prioritarios: Desarrollo Humano, crecimiento sostenible, Convivencia y Derechos Humanos y Autogobierno.\nHaciendo referencia al Eje de Desarrollo Humano, el Lehendakari ha destacado que 3 de cada 4 euros del presupuesto están destinados a los ámbitos de Salud, Educación y Protección Social. \"Nuestra prioridad es la persona, nuestra prioridad es social\", ha señalado. Asimismo, refiriéndose al \"Bono Sostenible Euskadi\", ha subrayado que en los últimos dos años se han logrado 1.100 millones de euros.\nEn lo que respecta al Crecimiento Sostenible, el Lehendakari se ha referido al empleo; a la industria e innovación; a la internacionalización de Euskadi Basque Country; y al Medio Ambiente y Sostenibilidad.\nEn cuanto al empleo, el Lehendakari ha reiterado que el reto prioritario de la legislatura es reducir la tasa de paro por debajo del 10% para 2020, la cual se sitúa en este momento en el 9,6%. Para ello, se ha dado un impulso al emprendimiento, formación para el empleo, transición del mundo educativo al laboral y formación dual. Además, ha informado que se va a superar las 13.500 plazas de empleo público para hacer frente al relevo generacional de la Administración, así como, para consolidar los servicios públicos de Salud, Educación, Seguridad o Protección social.\nEl Lehendakari ha señalado que el rumbo de la competitividad de la economía vasca está trazado en la \"Estrategia 4 I\": Industria, Innovación, Inversión, Internacionalización. El Lehendakari ha remarcado que cada años crece un 5% el presupuesto dirigido a innovación. Además, ha subrayado que la inversión pública crece, este ejercicio un 14%. \"Ha sido posible gracias a la consolidación presupuestaria del ejercicio pasado y la confección de un programa de inversiones sostenibles que no computa en la regla de gasto, lo cual nos permite abordar proyectos de modernización de nuestras infraestructuras\", ha señalado.\nEn lo que respecta al medio ambiente y la sostenibilidad, el Lehendakari ha recordado que el Gobierno Vasco ha ratificado ante Naciones Unidas la adhesión al \"Acuerdo de París sobre el Cambio climático\". Asimismo, ha mencionado que el pasado julio, el Consejo de Gobierno aprobó una Declaración institucional de emergencia climática reafirmando la convicción de liderar este desafío y convertirlo en palanca de transformación hacia una economía más competitiva y climáticamente neutra. La puesta en marcha de la mayor planta de energía fotovoltaica del Estado y la redacción del Plan de Renovables, son otras de las acciones en este ámbito. \"Nuestro índice de eficiencia energética se encuentra entre los más elevados de Europa\", ha añadido.\nHaciendo referencia al Eje de la Convivencia y Derechos Humanos, el Lehendakari ha afirmado que se está cumpliendo el \"Plan de Derechos Humanos Y Convivencia\". En este sentido, ha remarcado que las políticas de paz y convivencia todavía son necesarias, puesto que, en su opinión, es crucial explicar ante la sociedad que el terrorismo fue injusto, un palo contra la sociedad y los derechos humanos. \"Queremos extender la cultura de la paz y la convivencia a partir de un compromiso ético\", ha añadido.\nEn lo que respecta al Autogobierno, el Lehendakari ha puesto de manifiesto el compromiso del Gobierno Vasco con el \"más y mejor Autogobierno\".\nEl Lehendakari también ha presentado las principales iniciativas a desarrollar en el último año de la Legislatura. Se ha referido a los cuatro retos principales que se marco el Gobierno Vasco: las actuaciones en el ámbito del Desarrollo Humano; el Crecimiento Sostenible; la Convivencia y los Derechos Humanos; y Autogobierno.\nEn el ámbito del Desarrollo Humano, ha destacado la puesta en marcha del Proyecto de Ley para la igualdad entre hombres y mujeres. Según el Lehendakari, es el camino para una sociedad igualitaria sin violencia hacia las mujeres. \"El Gobierno ha realizado un esfuerzo continuado a favor de la cohesión y la reducción de las desigualdades sociales\", ha señalado.Asimismo, el Lehendakari ha resaltado el Pacto social vasco para la Migración. \"Somos un País que fue emigrante y ha sido acogido. Ahora debemos ser un País acogedor. Somos un País abierto que cierra las puertas al racismo y la xenofobia. Este Pacto conlleva asumir un compromiso de corresponsabilidad, firmeza y unidad\", ha señalado.\nEn lo que respecta al Crecimiento Sostenible, el Lehendakari ha remarcado que reducir el paro por debajo del 10% es un acicate para lograr más empleo y de mayor calidad. \"El reto es mejorar nuestro ecosistema y construir un nuevo futuro económico. Apoyar a la empresa, ganar competitividad en la industria, abrirnos paso en el mercado global, innovar\", ha señalado.\nEn el ámbito de la Convivencia y los Derechos Humanos, el Lehendakari ha puesto de manifiesto la necesidad de alcanzar una reflexión crítica global sobre el pasado que sea compartida por todas las fuerzas políticas; así como, la necesidad de ampliar los espacios constructivos y participativos de consenso en materia de memoria, además de reconocimiento y reparación de las víctimas. Además, también ha mencionado la Ley de Memoria Histórica y la Propuesta Share. Según el Lehendakari, la respuesta al reto migratorio es un imperativo de solidaridad; un imperativo de progreso y prosperidad; en este sentido, ha pedido y ofrecido compromiso.\nEn lo que respecta al Autogobierno, el Lehendakari ha afirmado el deseo de que el trabajo de los expertos de la Ponencia de Autogobierno permita ensanchar, profundizar y ampliar el acuerdo interno para avanzar en el Autogobierno. \"Creo en la capacidad de un Autogobierno dinámico para afrontar nuestros retos de futuro\", ha añadido.\nEl Lehendakari ha hecho hincapié en la necesidad de interlocución con el Gobierno Español para poder progresar en la agenda vasca, la cual incluye materializar las transferencias pendientes, impulsar las inversiones para avanzar en la Alta Velocidad, apoyar la industria y la transformación energética, garantizar el futuro del sector de la automoción y apostar por los Aeropuertos vascos. \"Son cuestiones que no pueden seguir aparcadas por la inestabilidad en el Estado, por el clima electoral permanente o la ausencia de una interlocución en el Gobierno Español\", ha añadido el Lehendakari. En este sentido, ha remarcado que la repetición electoral es un paso atrás.\nHaciendo referencia al Anteproyecto de Presupuestos 2020 que se aprobará el próximo mes, el Lehendakari ha resaltado que será una propuesta elaborada, por primera vez, desde el enfoque de la igualdad de mujeres y hombres; y va primar la cohesión social, reactivación económica y empleo de calidad. Además, el Lehendakari ha reconocido que, de cara a su negociación, son conscientes de la necesidad de lograr la facilitación de los Grupos de esta Cámara.\nFinalmente, el Lehendakari ha compartido la visión de los retos de Euskadi en el horizonte 2030, que, según él, va a ser necesario responder con eficacia a la triple transformación en el escenario global: Demográfico-social; Energético-ecológica y Tecnológico-digital. \"La triple transformación es UNA OPORTUNIDAD\", ha señalado. El Lehendakari ha asegurado que Euskadi se encuentra preparada para afrontar esta transformación global. Para ello, el Gobierno Vasco cuenta con un marco definido por la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, con un rumbo concretado en el Programa de Gobierno; y con un modelo institucional y social de colaboración. \"El rumbo es correcto y, con la máxima auto-exigencia, vamos a seguir avanzando paso a paso\", ha añadido.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha concluido su intervención apostando por el diálogo, acuerdo y colaboración para seguir creciendo paso a paso. Así, ha reiterado que la prioridad del Gobierno Vasco es preservar la estabilidad política y la acción de Gobierno. El Lehendakari ha señalado que, pese a la inestabilidad permanente, en Euskadi se ha mantenido el diálogo político, tanto entre los partidos que sustentan el Gobierno como con los tres grupos de la oposición. \"Estabilidad política para el País y la acción de las instituciones. Diálogo con voluntad de acuerdo. Haré todo lo que esté en mi mano para mantener en Euskadi el compromiso y la responsabilidad con una política útil\", ha añadido.",
    "tgt": {
      "seg": "En el Parlamento Vasco se ha celebrado el Pleno de Política General.\nEste Pleno es una cita es muy importante en la política vasca _seg_ porque da inicio al nuevo curso político.\nEl Pleno ha empezado a las 9 y media de la mañana.\nEl primero en hablar ha sido el Lehendakari Iñigo Urkullu.\nEl discurso del Lehendakari ha tenido 3 partes: _seg_ • qué ha hecho y qué hará el Gobierno Vasco _seg_ en el último año de su mandato _seg_ • qué retos tiene el Gobierno Vasco _seg_ • qué va a hacer el Gobierno Vasco para cumplir con _seg_ la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nPara conseguir estas cosas, el Gobierno Vasco quiere _seg_ que se acuerde, colabore y dialogue entre: _seg_ • los partidos que forman el Gobierno _seg_ • los 3 partidos de la oposición.\nQué ha hecho y que hará el Gobierno Vasco\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ cumple bien sus funciones.\nTambién, ha dicho que: _seg_ • los 150 compromisos del Programa de Gobierno están en marcha. • los 15 Planes Estratégicos están en marcha. • se han aprobado 15 proyectos de ley. • el Gobierno Vasco quiere cumplir su compromiso _seg_ de presentar 28 proyectos de ley.\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha estas cosas: _seg_ • el Proyecto de Ley para la igualdad entre hombres y mujeres _seg_ • el Pacto social vasco para la Migración: _seg_ para poder responder bien y con solidaridad _seg_ a las personas que vienen de otros países. • lograr más y mejor empleo para que más personas tengan trabajo _seg_ • trabajar para que en el Estado español se reconozcan: _seg_ • el Autogobierno vasco _seg_ • que el Estado lo forman varias naciones diferentes.\nEl Lehendakari también ha dicho que es necesario _seg_ retomar la comunicación con el Gobierno español _seg_ para poder avanzar en los temas como: _seg_ • las transferencias pendientes _seg_ • el Tren de Alta Velocidad _seg_ • la industria vasca _seg_ • el cambio en cómo usamos la energía _seg_ • los aeropuertos vascos.\nEl Gobierno Vasco cree que la falta de comunicación _seg_ con el Gobierno español no es bueno para Euskadi.\nAdemás cree que repetir las elecciones en España _seg_ es dar un paso atrás.\nLos Presupuestos del 2020 se aprobarán en el próximo mes.\nEn este Presupuesto del 2020: _seg_ • por primera vez, se ha tenido en cuenta la igualdad de mujeres y hombres. • lo más importante será: _seg_ • la cohesión social _seg_ • impulsar la economía _seg_ • crear mejor empleo.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que para aprobar este presupuesto _seg_ es necesario que todos los grupos políticos colaboren.\nRetos de futuro:\nEuskadi tiene 3 retos muy importantes: _seg_ • la demografía: que son las poblaciones que hay en cada lugar, _seg_ cuánta gente vive, nace y muere en ese lugar... • la lucha contra el cambio climático: que es el cambio que está teniendo _seg_ el clima de la Tierra por la actividad de las personas. Por ejemplo, el calentamiento de la Tierra. • el cambio y avance en la tecnología.\nTeniendo en cuenta estos retos, _seg_ el Gobierno Vasco trabajará en estos 4 temas:\n1.- El Desarrollo Humano _seg_ Más de la mitad del presupuesto del Gobierno Vasco es para: _seg_ • la Salud _seg_ • la Educación _seg_ • la Protección Social.\nCon el Bono Sostenible Euskadi, _seg_ el Gobierno Vasco ha conseguido más de 1 millón de euros _seg_ para seguir trabajando en esto temas.\n2.- El Crecimiento Sostenible\nEl Lehendakari ha hablado sobre: _seg_ • el empleo _seg_ • la industria e innovación: que son los cambios _seg_ que incluyen novedades en la industria. • la internacionalización de Euskadi Basque Country: _seg_ quiere decir que las cosas que se hagan en Euskadi _seg_ podrán venderse en otros países. • el medio ambiente y la sostenibilidad: _seg_ para que las cosas puedan durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno. 3.- La Convivencia y los Derechos Humanos _seg_ El Gobierno Vasco está cumpliendo el Plan de Derechos Humanos y Convivencia.\nEl Gobierno Vasco cree que las políticas de paz y convivencia _seg_ son necesarias porque el terrorismo contra la sociedad vasca _seg_ y los derechos humanos fue muy injusto.\nPor eso, hay que trabajar en la cultura de la paz y la convivencia, _seg_ para poder vivir bien en sociedad con otras personas.\n4.- El Autogobierno\nEl Gobierno Vasco quiere conseguir más y mejor Autogobierno para Euskadi.\nSobre la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible\nEl Gobierno Vasco cree que para responder de manera eficaz _seg_ a los retos que tiene Euskadi en el futuro, _seg_ es necesario trabajar para cambiar en estos temas: _seg_ • la demografía y la sociedad _seg_ • la energía y la ecología _seg_ • la tecnología y el digital.\nCambiar en estos temas es una oportunidad para mejorar _seg_ y Euskadi está preparada para hacer ese cambio.\nPara ello, el Gobierno Vasco cuenta con: _seg_ • los acuerdos de la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible _seg_ • los objetivos del Programa de Gobierno _seg_ • una manera de trabajar en las instituciones y en la sociedad colaborando.\nEl Lehendakari piensa que Euskadi está haciendo bien las cosas _seg_ y que seguirán avanzando paso a paso.",
      "no_seg": "En el Parlamento Vasco se ha celebrado el Pleno de Política General.\nEste Pleno es una cita es muy importante en la política vasca porque da inicio al nuevo curso político.\nEl Pleno ha empezado a las 9 y media de la mañana.\nEl primero en hablar ha sido el Lehendakari Iñigo Urkullu.\nEl discurso del Lehendakari ha tenido 3 partes: • qué ha hecho y qué hará el Gobierno Vasco en el último año de su mandato • qué retos tiene el Gobierno Vasco • qué va a hacer el Gobierno Vasco para cumplir con la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nPara conseguir estas cosas, el Gobierno Vasco quiere que se acuerde, colabore y dialogue entre: • los partidos que forman el Gobierno • los 3 partidos de la oposición.\nQué ha hecho y que hará el Gobierno Vasco\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco cumple bien sus funciones.\nTambién, ha dicho que: • los 150 compromisos del Programa de Gobierno están en marcha. • los 15 Planes Estratégicos están en marcha. • se han aprobado 15 proyectos de ley. • el Gobierno Vasco quiere cumplir su compromiso de presentar 28 proyectos de ley.\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha estas cosas: • el Proyecto de Ley para la igualdad entre hombres y mujeres • el Pacto social vasco para la Migración: para poder responder bien y con solidaridad a las personas que vienen de otros países. • lograr más y mejor empleo para que más personas tengan trabajo • trabajar para que en el Estado español se reconozcan: • el Autogobierno vasco • que el Estado lo forman varias naciones diferentes.\nEl Lehendakari también ha dicho que es necesario retomar la comunicación con el Gobierno español para poder avanzar en los temas como: • las transferencias pendientes • el Tren de Alta Velocidad • la industria vasca • el cambio en cómo usamos la energía • los aeropuertos vascos.\nEl Gobierno Vasco cree que la falta de comunicación con el Gobierno español no es bueno para Euskadi.\nAdemás cree que repetir las elecciones en España es dar un paso atrás.\nLos Presupuestos del 2020 se aprobarán en el próximo mes.\nEn este Presupuesto del 2020: • por primera vez, se ha tenido en cuenta la igualdad de mujeres y hombres. • lo más importante será: • la cohesión social • impulsar la economía • crear mejor empleo.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que para aprobar este presupuesto es necesario que todos los grupos políticos colaboren.\nRetos de futuro:\nEuskadi tiene 3 retos muy importantes: • la demografía: que son las poblaciones que hay en cada lugar, cuánta gente vive, nace y muere en ese lugar... • la lucha contra el cambio climático: que es el cambio que está teniendo el clima de la Tierra por la actividad de las personas. Por ejemplo, el calentamiento de la Tierra. • el cambio y avance en la tecnología.\nTeniendo en cuenta estos retos, el Gobierno Vasco trabajará en estos 4 temas:\n1.- El Desarrollo Humano Más de la mitad del presupuesto del Gobierno Vasco es para: • la Salud • la Educación • la Protección Social.\nCon el Bono Sostenible Euskadi, el Gobierno Vasco ha conseguido más de 1 millón de euros para seguir trabajando en esto temas.\n2.- El Crecimiento Sostenible\nEl Lehendakari ha hablado sobre: • el empleo • la industria e innovación: que son los cambios que incluyen novedades en la industria. • la internacionalización de Euskadi Basque Country: quiere decir que las cosas que se hagan en Euskadi podrán venderse en otros países. • el medio ambiente y la sostenibilidad: para que las cosas puedan durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno. 3.- La Convivencia y los Derechos Humanos El Gobierno Vasco está cumpliendo el Plan de Derechos Humanos y Convivencia.\nEl Gobierno Vasco cree que las políticas de paz y convivencia son necesarias porque el terrorismo contra la sociedad vasca y los derechos humanos fue muy injusto.\nPor eso, hay que trabajar en la cultura de la paz y la convivencia, para poder vivir bien en sociedad con otras personas.\n4.- El Autogobierno\nEl Gobierno Vasco quiere conseguir más y mejor Autogobierno para Euskadi.\nSobre la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible\nEl Gobierno Vasco cree que para responder de manera eficaz a los retos que tiene Euskadi en el futuro, es necesario trabajar para cambiar en estos temas: • la demografía y la sociedad • la energía y la ecología • la tecnología y el digital.\nCambiar en estos temas es una oportunidad para mejorar y Euskadi está preparada para hacer ese cambio.\nPara ello, el Gobierno Vasco cuenta con: • los acuerdos de la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible • los objetivos del Programa de Gobierno • una manera de trabajar en las instituciones y en la sociedad colaborando.\nEl Lehendakari piensa que Euskadi está haciendo bien las cosas y que seguirán avanzando paso a paso."
    }
  },
  {
    "id": 255,
    "src": "• El acto ha tenido lugar en el Museo Artium de Vitoria-Gasteiz, donde el Lehendakari ha resaltado la importancia de la cultura, el arte y la creatividad de cara a consolidar Euskadi como \"un país creativo\"\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido hoy la gala de entrega de los premios Gure Artea, que ha tenido lugar en el Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium de Vitoria-Gasteiz. Los premios de la presenta edición han sido, por decisión del jurado, para Xabier Arakistain Ecenarro \"Arakis\", en la modalidad \"Reconocimiento a la actividad realizada por los diferentes agentes en el ámbito de las artes visuales\"; Sahatsa Jauregi Azkarate, en la modalidad \"Reconocimiento a la actividad creativa\"; y Miren Arenzana Letamendi, en la modalidad \"Reconocimiento a la trayectoria artística\". El Lehendakari ha querido destacar la aportación del mundo del arte de cara a consolidar Euskadi como \"un país creativo\".\nJunto al Lehendakari, por parte del Gobierno Vasco han acudido a la entrega de premios Josu Erkoreka, portavoz del Gobierno y consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno; Beatriz Artolazabal, consejera de Empleo y Políticas Sociales; Cristina Uriarte, consejera de Educación; Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística; y Estefanía Beltrán de Heredia, consejera de Seguridad. Asimismo, entre otras autoridades, al acto han asistido el diputado general de Álava, Ramiro González; y el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran.\nAl término del acto, el Lehendakari ha destacado la aportación del mundo de la cultura, el arte y la creatividad a la sociedad vasca: \"Euskadi debe ser un país creativo para continuar siendo un país vivo. Euskadi necesita la cultura, el arte y la creatividad para continuar teniendo luz propia en el mundo. Gure Artea reconoce el trabajo, la trayectoria, la actividad artística de personas que contribuyen a que nuestro país mantenga esa pulsión y ambición. Un espíritu creativo, crítico, abierto y vivo\".\nEn esta línea, el Lehendakari ha destacado que \"el mundo del arte ha sido fundamental para que nuestro país sea más conocido y reconocido en el mundo\": \"Artium nace con esa aspiración y se suma al Museo de Bellas Artes de Bilbao, el Guggenheim o Tabakalera, entre otras, como referencias de un sistema del arte que aplica el principio \"think global, act local\"\".\nLos premios Gure Artea son los galardones más importantes que se otorgan en Euskadi en el ámbito de las artes plásticas y visuales. Un jurado especializado se encarga de elegirlos; este año ha estado formado por Fernandol Golvano (presidente), Beatriz Herráez, Gema Intxausti, Iñaki Gracenea y Maite Martínez de Arenaza.\n\"Reconocimiento a la Actividad realizada por los diferentes agentes en el ámbito de las artes plásticas y visuales\"\nXabier Arakistain Ecenarro \"Arakis\" ha sido el elegido en la modalidad que premia la \"Actividad realizada por los diferentes agentes en el ámbito de las artes plásticas y visuales\". El jurado ha querido destacar su trayectoriacomo comisario de exposiciones, un ámbito en el que \"incorpora paritariamente a los y las artistas, y revisa los cánones de la historiografía del arte oficial\". Entre otras exposiciones, el jurado ha citado, las siguientes: \"Transexual Express\", Bilbaoarte (Bilbao, 1999); \"Transexual Express\", junto a Rosa Martínez (Barcelona, 2001); \"Kiss Kiss Bang Bang\", Museo de Bellas Artes (Bilbao, 2007); \"Guerrilla Girls\" (2013); \"Why Not Judy Chicago?\" (2015); \"Margaret Harrison. Diálogos entre el sexo, la clase y la violencia\" (2017), en Azkuna Zentroa (Bilbao).\nEl jurado menciona, igualmente, que entre los años 2001 y 2003 Arakistain fue el responsable del programa expositivo de Bilbaoarte, y que ocupó la dirección del Centro Cultural Montehermoso Kulturunea, en Vitoria-Gasteiz, desde 2006 a 2011. \"En Montehermoso se impulsó un innovador modelo de centro de arte y de pensamiento contemporáneo de gestión feminista que incluyó a mujeres en paridad en todos sus programas\", añade el fallo del jurado.\nEl jurado, finalmente, también ha destacado que Xabier Arakistain ha impartido conferencias en la Tate Modern, el Royal College of Art y la UCL de Londres, la EHESS de París, el MAK de Viena, la 8ª Bienal de Berlin, el Brooklyn Museum y el New Museum de Nueva York, el Boston College, el MUAC de México DF, la Universidad de Costa Rica, el Museo de Bellas Artes de Santiago de Chile o el MNCARS de Madrid.\n\"Reconocimiento a la Actividad Creativa\"\nEl premio a la Actividad Creativa ha sido este año para Sahatsa Jauregi Azkarate por desarrollar \"un trabajo vinculado a la escultura y al archivo, desplegando para ello un vasto registro de referentes que provienen de exhaustivos análisis de las formas de la cultura popular\". El jurado destaca, asimismo, su extensa producción: \"Si la actividad de Jauregi es relevante en una cartografía del arte en el País Vasco que conecta agentes y prácticas en redes de colaboración continua, su producción como artista se sitúa entre las más destacadas de su generación.El extenso catálogo de formas e imágenes que ha ido construyendo durante los últimos años, expuesto en distintos contextos y a través de soportes diversos, habla de una coleccionista meticulosa que registra lo que le rodea de una manera singular y precisa\".\nEn esta línea, el jurado alaba la peculiaridad de su visión artística: \"La suya es una mirada atípica sobre lo que nos rodea que analiza las convenciones del gusto a través de la construcción de un imaginario complejo y rico que alude a lo popular y el kitsch\".\n\"Reconocimiento a la trayectoria artística\"\nEl \"Reconocimiento a la trayectoria artística\" ha sido este año para la artista bilbaína Miren Arenzana Letamendi. El jurado de los Premios Gure Artea indica en su fallo que la obra de Arenzana es \"un referente para otras generaciones posteriores\", al tiempo que pone en valor su apuesta por incorporar la perspectiva de género a su trabajo artístico. \"Con una trayectoria de tres décadas de trabajo, Miren Arenzana Letamendies una escultora que incorpora en sus obras referencias constantes a otros ámbitos y disciplinas como son el diseño y la arquitectura. Desde los años noventa, su producción se define por ser una investigación rigurosa en torno a materiales industriales (plásticos, gomas, metacrilatos...) y otros artesanales (bordados), también por el reciclaje de objetos que expanden la práctica de la escultura a otros campos de significado y renovación formal\", añade.\nEl jurado destaca, asimismo, la evolución que ha experimentado su obra en los últimos años: \"Su práctica se ha vuelto cada vez más austera para referirse y definir el espacio en el que nos movemos y habitamos, sea este el de la galería o un espacio doméstico. El color, la luz y los juegos con la arquitectura se imbrican de múltiples maneras en sus propuestas recientes\".",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido en Vitoria _seg_ la entrega de los premios Gure Artea. Este acto se ha celebrado en el Centro-Museo Artium.\nAdemás del Lehendakari han estado otros consejeros y consejeras _seg_ del Gobierno Vasco, el diputado foral de Alava y el alcalde de Vitoria. Los premios Gure Artea sirven para reconocer el trabajo _seg_ de personas relacionadas con el mundo del arte en Euskadi.\nEste año, 3 personas han recibido este premio: _seg_ • Xabier Arakistan Ecenarro \"Arakis\": modalidad artes visuales _seg_ • Sahatsa Jauregi Azkarate: modalidad actividad creativa _seg_ • Miren Arenzana Letamendi: modalidad trayectoria artística.\nLos premios Gure Arte son los más importantes de este tipo _seg_ que se dan en Euskadi.\nEl jurado que ha elegido a las personas premiadas _seg_ son profesionales del mundo del arte.\nEl Lehendakari ha dicho que la cultura, el arte y la creatividad _seg_ aportan mucho a la sociedad vasca _seg_ y que Euskadi sea más conocida en el mundo.\nCentros culturales como el Artium en Vitoria, Tabakalera en Donostia _seg_ o los museos Guggenheim y Bellas Artes en Bilbao _seg_ han nacido para conseguir eso.\nY trabajan con la idea de \"Think global, act local\", _seg_ que en inglés significa \"Piensa global, actúa local\".\nMás información sobre las personas premiadas\nXabier Arakistain \"Arakis\" es comisario de exposiciones.\nHa comisariado exposiciones muy importantes y reconocidas _seg_ en diferentes museos y centros culturales en Euskadi y fuera.\nHa sido responsable de las exposiciones de Bilbaorte _seg_ y director del Centro Cultural Montehermoso de Vitoria-Gasteiz.\nTambién ha dado conferencias en importantes museos de Londres, _seg_ París, Berlín. México o Nueva York.\nSahatsa Jaurégi es una artista dedicada a la escultura y el archivo.\nHa producido muchas obras y colaborado con oros artistas.\nEs una de las artistas más importantes de su generación _seg_ por tener una visión diferente de las cosas.\nSus obras tienen que ver con la cultura popular y lo kitsch.\nMiren Arenzana es una escultora bilbaína.\nEste premio reconoce su trayectoria de 30 años _seg_ trabajando en el mundo del arte con perspectiva de género.\nEn sus obras también tienen que ver el diseño y la arquitectura _seg_ y utiliza desde materiales industriales, como el plástico o la goma _seg_ hasta materiales artesanales, como en los bordados, _seg_ o materiales reciclados.\nEn los últimos años, su obra ha ido cambiando y es más austera.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido en Vitoria la entrega de los premios Gure Artea. Este acto se ha celebrado en el Centro-Museo Artium.\nAdemás del Lehendakari han estado otros consejeros y consejeras del Gobierno Vasco, el diputado foral de Alava y el alcalde de Vitoria. Los premios Gure Artea sirven para reconocer el trabajo de personas relacionadas con el mundo del arte en Euskadi.\nEste año, 3 personas han recibido este premio: • Xabier Arakistan Ecenarro \"Arakis\": modalidad artes visuales • Sahatsa Jauregi Azkarate: modalidad actividad creativa • Miren Arenzana Letamendi: modalidad trayectoria artística.\nLos premios Gure Arte son los más importantes de este tipo que se dan en Euskadi.\nEl jurado que ha elegido a las personas premiadas son profesionales del mundo del arte.\nEl Lehendakari ha dicho que la cultura, el arte y la creatividad aportan mucho a la sociedad vasca y que Euskadi sea más conocida en el mundo.\nCentros culturales como el Artium en Vitoria, Tabakalera en Donostia o los museos Guggenheim y Bellas Artes en Bilbao han nacido para conseguir eso.\nY trabajan con la idea de \"Think global, act local\", que en inglés significa \"Piensa global, actúa local\".\nMás información sobre las personas premiadas\nXabier Arakistain \"Arakis\" es comisario de exposiciones.\nHa comisariado exposiciones muy importantes y reconocidas en diferentes museos y centros culturales en Euskadi y fuera.\nHa sido responsable de las exposiciones de Bilbaorte y director del Centro Cultural Montehermoso de Vitoria-Gasteiz.\nTambién ha dado conferencias en importantes museos de Londres, París, Berlín. México o Nueva York.\nSahatsa Jaurégi es una artista dedicada a la escultura y el archivo.\nHa producido muchas obras y colaborado con oros artistas.\nEs una de las artistas más importantes de su generación por tener una visión diferente de las cosas.\nSus obras tienen que ver con la cultura popular y lo kitsch.\nMiren Arenzana es una escultora bilbaína.\nEste premio reconoce su trayectoria de 30 años trabajando en el mundo del arte con perspectiva de género.\nEn sus obras también tienen que ver el diseño y la arquitectura y utiliza desde materiales industriales, como el plástico o la goma hasta materiales artesanales, como en los bordados, o materiales reciclados.\nEn los últimos años, su obra ha ido cambiando y es más austera."
    }
  },
  {
    "id": 256,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer queesta mañana el Lehendakari ha enviado al Parlamento Vasco las líneas fundamentales de su intervención en el Debate de Política General del próximo viernes.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha explicado que el Lehendakari desgranará las principales actuaciones y retos de la estrategia del Gobierno Vasco en torno a cuatro ejes prioritarios: Desarrollo Humano, crecimiento sostenible, Convivencia y Derechos Humanos y Autogobierno.\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha informado que el Lehendakari presentará las principales iniciativas a desarrollar en el último año de la Legislatura. Entre ellas, ha destacado reactivar de la economía y contribuir a generar más empleo y de mayor calidad; aprobar el Proyecto de Ley para reforzar la igualdad de mujeres y hombres; remitir al Parlamento la nueva Ley de Educación; alcanzar una reflexión crítica global sobre el pasado que incluya explícitamente la violencia de ETA; y reconocer el camino recorrido del autogobierno.\nFinalmente, según el Consejero Erkoreka, el Lehendakari compartirá la visión de los retos de Euskadi en el horizonte 2030. \"El Gobierno Vasco mira al futuro con mayor confianza y demostrando cercanía a las tendencias sociales y las transformaciones globales que van a incidir en las condiciones de bienestar y calidad de vida de la ciudadanía\", ha señalado. Josu Erkoreka ha subrayado que el modelo que defiende el Gobierno pasa por el acuerdo y la colaboración y el marco de respuesta está definido por la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nGobernabilidad Estado\nEn lo que respecta a la gobernabilidad del Estado, el Consejero Erkoreka ha subrayado que el Gobierno Vasco asiste con la máxima preocupación a la deriva de la negociación para formar Gobierno central. \"Se ha generado una situación absolutamente incomprensible e irresponsable\", ha añadido. El Portavoz ha insistido que, por lo que se ve y escucha, parece que la repetición electoral es inevitable. \"Si ocurre, deberán explicar a la sociedad por qué trasladan a la ciudadanía la responsabilidad que ellos no han querido asumir\", ha remarcado.\nReparación de víctimas de abusos policiales\nHaciendo referencia ala apertura del plazo de 2 años para la presentación de solicitudes de reparación de víctimas de abusos policiales , el Consejero Erkoreka ha explicado que aprobada la resolución, tan pronto como se publique, se abrirá el plazo para recoger las solicitudes. \"El plazo es dilatado, de 2 años, porque queremos ofrecer a las víctimas un margen de tiempo suficiente para conocer la existencia de esta ley\", ha matizado. Asimismo, Josu Erkoreka ha resaltado que el Gobierno Vasco pretende promover un proceso amplio para el estudio de las solicitudes, con el objetivo de que éstas puedan ser analizadas y resueltas sin precipitación y con todo el detenimiento y dedicación que sean necesarios.\nOPE Atención Primaria\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha dado a conocer el comienzo de la próxima convocatoria de la Oferta Pública de Empleo para la Atención Primaria de Osakidetza. La Consejera Murga ha explicado que las pruebas se realizarán en el primer trimestre del 2020. Según Murga, en esta convocatoria se sacaráa concurso publico 215 plazas de Atención Primaria: 176 de Medicina de Familia y Comunitaria;y 39 de Medicina Pediátrica.\"El Gobierno Vasco sigue comprometido con el empleo estable y de calidad y esto hará de la Atención Primaria un nivel asistencial más atractivo para las y los profesionales\", ha señalado. En este sentido, Nekane Murga ha remarcado que el compromiso del Gobierno Vascocon la Atención Primaria es firme. \"Queremos hacer más atractivo este nivel asistencial a través de la estabilización del empleo\", ha matizado.\nAsimismo, la Consejera ha destacadoque en este proceso selectivo se podrán poner en marcha medidas contempladas en el nuevo modelo de OPE que se presentaránel próximo 8 de octubreen el Parlamento Vasco. \"La celeridad y el desarrollo de procesos de menor envergadura como el que estamos anunciado hoy, son algunas de las características de las próximas Ofertas Públicas de Empleo\", ha añadido.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la consejera de Sanidad, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nDebate de Política General en el Parlamento Vasco\nEl próximo viernes en el Parlamento Vasco _seg_ se celebrará el debate de Política General.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu tiene preparada su intervención _seg_ y la ha mandado ya al Parlamento Vasco.\nEn su intervención, el Lehendakari hablará de 4 temas principales: _seg_ • Desarrollo Humano _seg_ • Crecimiento sostenible _seg_ • Convivencia y Derechos Humanos _seg_ • Autogobierno\nEl Lehendakari también hablará de lo que va a hacer el Gobierno Vasco _seg_ en el último año de legislatura que queda: _seg_ • Reactivar la economía y crear más y mejores puestos de trabajo. • Aprobar el Proyecto de Ley para la igualdad entre mujeres y hombres. • Llevar al Parlamento la nueva Ley de Educación para su aprobación. • Hacer una reflexión sobre el pasado en Euskadi y la violencia de ETA. • Reconocer lo que se ha conseguido gracias al autogobierno.\nLa intervención del Lehendakari también tratará temas _seg_ sobre el futuro de Euskadi, de aquí al año 2030.\nEl Gobierno Vasco quiere que la sociedad vasca avance _seg_ desde la colaboración y el acuerdo para conseguir lo que dice _seg_ la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nSobre el Gobierno en España\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ está muy preocupado por la situación de la negociación _seg_ para formar gobierno en España.\nCree que va a haber unas nuevas elecciones y que si eso ocurre, _seg_ los partidos deberán explicar a la sociedad _seg_ porqué no han sabido llegar a un acuerdo, que es su responsabilidad.\nSobre víctimas de abusos policiales\nErkoreka ha dicho que se ha aprobado la resolución _seg_ para presentar las solicitudes de reparación de víctimas de abusos policiales.\nLa nueva Ley reconoce que personas que hayan sufrido estos abusos _seg_ pueden pedir una compensación.\nA partir de que se publique la resolución en el Boletín Oficial del País Vasco _seg_ se abrirá un plazo de 2 años para presentar las solicitudes.\nEs un tiempo largo, para que: _seg_ • las víctimas puedan conocer la nueva Ley _seg_ • la Administración pueda estudiar y resolver bien las solicitudes.\nSobre la OPE de Osakidetza para Atención Primaria\nNekane Murga es la Consejera de Salud del Gobierno Vasco.\nMurga ha anunciado que el año que viene, entre enero y junio, _seg_ se harán las pruebas de la OPE para Atención Primaria de Osakidetza.\nSe sacarán a concurso 215 plazas en total: _seg_ • 176 plazas de Medicina Familiar y Comunitaria _seg_ • 39 plazas de Medicina Pediátrica\nEl Gobierno Vasco tiene el compromiso de que la Atención Primaria _seg_ de un servicio de calidad y por eso es importante _seg_ que los puestos de trabajo sean estables.\nLa Consejera también ha anunciado que el 8 de octubre _seg_ se va a presentar un nuevo modelo de OPE al Parlamento Vasco.\nHabrá nuevas medidas, como el que el proceso de convocatoria y pruebas _seg_ se haga más rápido que hasta ahora.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la consejera de Sanidad, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nDebate de Política General en el Parlamento Vasco\nEl próximo viernes en el Parlamento Vasco se celebrará el debate de Política General.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu tiene preparada su intervención y la ha mandado ya al Parlamento Vasco.\nEn su intervención, el Lehendakari hablará de 4 temas principales: • Desarrollo Humano • Crecimiento sostenible • Convivencia y Derechos Humanos • Autogobierno\nEl Lehendakari también hablará de lo que va a hacer el Gobierno Vasco en el último año de legislatura que queda: • Reactivar la economía y crear más y mejores puestos de trabajo. • Aprobar el Proyecto de Ley para la igualdad entre mujeres y hombres. • Llevar al Parlamento la nueva Ley de Educación para su aprobación. • Hacer una reflexión sobre el pasado en Euskadi y la violencia de ETA. • Reconocer lo que se ha conseguido gracias al autogobierno.\nLa intervención del Lehendakari también tratará temas sobre el futuro de Euskadi, de aquí al año 2030.\nEl Gobierno Vasco quiere que la sociedad vasca avance desde la colaboración y el acuerdo para conseguir lo que dice la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.\nSobre el Gobierno en España\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco está muy preocupado por la situación de la negociación para formar gobierno en España.\nCree que va a haber unas nuevas elecciones y que si eso ocurre, los partidos deberán explicar a la sociedad porqué no han sabido llegar a un acuerdo, que es su responsabilidad.\nSobre víctimas de abusos policiales\nErkoreka ha dicho que se ha aprobado la resolución para presentar las solicitudes de reparación de víctimas de abusos policiales.\nLa nueva Ley reconoce que personas que hayan sufrido estos abusos pueden pedir una compensación.\nA partir de que se publique la resolución en el Boletín Oficial del País Vasco se abrirá un plazo de 2 años para presentar las solicitudes.\nEs un tiempo largo, para que: • las víctimas puedan conocer la nueva Ley • la Administración pueda estudiar y resolver bien las solicitudes.\nSobre la OPE de Osakidetza para Atención Primaria\nNekane Murga es la Consejera de Salud del Gobierno Vasco.\nMurga ha anunciado que el año que viene, entre enero y junio, se harán las pruebas de la OPE para Atención Primaria de Osakidetza.\nSe sacarán a concurso 215 plazas en total: • 176 plazas de Medicina Familiar y Comunitaria • 39 plazas de Medicina Pediátrica\nEl Gobierno Vasco tiene el compromiso de que la Atención Primaria de un servicio de calidad y por eso es importante que los puestos de trabajo sean estables.\nLa Consejera también ha anunciado que el 8 de octubre se va a presentar un nuevo modelo de OPE al Parlamento Vasco.\nHabrá nuevas medidas, como el que el proceso de convocatoria y pruebas se haga más rápido que hasta ahora."
    }
  },
  {
    "id": 257,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Educación, Cristina Uriarte.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejero de Hacienda tiene intención de comenzar los contactos para la negociación presupuestaria con los tres grupos de la oposición tan pronto como esté el proyecto listo. \"Haya o no elecciones el 10 de noviembre\", ha añadido. En este sentido, el Portavoz ha reconocido que un clima electoral no facilita una negociación pero, según él, hay margen y el acuerdo sí es posible. Además, ha recordado que el acuerdo para transferir la AP-68 fue el día que arrancó la campaña electoral de las ultimas Generales.\nEn los que respecta a la constitución del Gobierno de España, Erkoreka ha remarcado que no hay motivos reales para la repetición electoral. \"Si aún no hay acuerdo es por la cerrazón y falta de voluntad política para llegar a un acuerdo\", ha añadido. Así, ha señalado que el resultado electoral dejó un panorama de pactos complejo pero, según el Portavoz, \"el acuerdo es posible\".\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva subida salarial del 0,25% para el conjunto del personal público. Erkoreka ha explicado que el Gobierno Vasco cumple así, el compromiso de aumentar el sueldo del personal público el 2,5%, este año 2019, puesto que la subida del 0,25% se suma a la subida salarial del 2,25% aprobada en el mes de febrero. \"Lo hemos aplicado en el momento en el que hemos contado con una base jurídica sólida\", ha matizado. Asimismo, el Consejero Erkoreka ha recordado que, además, el Gobierno Vasco elevará la aportación a Itzarri-EPSV hasta el 1,5% del sueldo mensual en un próximo Consejo de Gobierno antes de fin de año.\nEsto así, Erkoeka ha dado a conocer que el Gobierno Vasco convocará, este mes de setiembre, a las centrales sindicales mayoritarias de la Función Pública a una reunión de la Mesa General. Según ha señalado Erkoreka el objetivo es plantear y negociar el marco retributivo a incluir en el Proyecto de Ley de Presupuestos de 2020que estamos elaborando. \"Pedimos voluntad y responsabilidad a los sindicatos para la negociación de las retribuciones para el año que viene\", ha añadido.\nEDUCACIÓN\nLa Consejera de Educación Cristina Uriarte, por su parte, ha dado cuenta de la aprobación de la previsión de gasto de 606 millones de euros para la concertación educativa de centros privados de enseñanza no universitaria de Euskadi para el curso que se acaba de estrenar. Según ha explicado Uriarte, durante el curso 2019-2020, un total de 314 centros docentes de Euskadi contarán con concertación: 34 en Araba, 160 en Bizkaia y 120 en Gipuzkoa. Así, la Consejera ha matizado que entre todos suman un total de 7.157 aulas concertadas, en las etapas de la educación no universitaria, es decir, las enseñanzas del segundo ciclo de educación infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional. Asimismo, la Consejera Cristina Uriarte ha recordado que en la presente convocatoria se recoge el incremento de las nóminas de 2,25%, y teniendo en cuenta esa subida de los salarios y los deslizamientos la partida consignada para los conciertos educativas se incrementa en 27,5 millones de euros con respecto a la convocatoria anterior.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre la negociación de los Presupuestos\nErkoreka ha dicho que el Consejero de Hacienda del Gobierno Vasco _seg_ va a reunirse pronto para negociar los presupuestos _seg_ con los 3 grupos políticos del Parlamento Vasco que están en la oposición.\nEn España sigue sin haber gobierno y puede que haya elecciones generales _seg_ otra vez el próximo 10 de noviembre. Pero Erkoreka ha dicho que aunque haya elecciones _seg_ las negociaciones de los presupuestos vascos se harán _seg_ y que es posible llegar a acuerdos.\nEl Gobierno Vasco cree que no hay motivos para que las elecciones se repitan. Cree que en España no se llega a acuerdos _seg_ porque las dos partes, el PSOE y Podemos, _seg_ no tienen voluntad de hacerlo. Pero cree que el acuerdo es aún posible.\nSobre los salarios del personal funcionario del Gobierno Vasco\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva subida de sueldos _seg_ para los trabajadores y trabajadoras del sector público vasco. El Gobierno Vasco se comprometió a subir estos sueldos _seg_ un 2,5 por ciento en 2019. En febrero, hubo una subida del 2,25 por ciento. Ahora, en septiembre ha habido otra subida del 0,25 por ciento.\nErkoreka ha anunciado también que: _seg_ • Antes de acabar este año, en otro Consejo de Gobierno, _seg_ se aprobará una subida también de la aportación _seg_ a los planes de pensiones de los trabajadores públicos. • Este mes de septiembre, se reunirá la Mesa General de la Función Pública. para negociar entre los sindicatos y el Gobierno Vasco _seg_ las condiciones de trabajo, entre ellas el aumento de sueldos, _seg_ del personal del sector público.\nSobre educación\nLa Consejera de Educación, Cristina Uriarte ha anunciado _seg_ que el Gobierno Vasco dará 606 millones de euros _seg_ a los centros educativos privados no universitarios. A estos centros privados que reciben ayudas públicas _seg_ se les llama centros concertados.\nEste curso se les va a dar 27 millones más de euros _seg_ que el curso pasado. También se ha subido el salario de los trabajadores de estos centros.\nEn este curso 2019-2020 en Euskadi habrá _seg_ 314 centros concertados: _seg_ • 34 en Araba _seg_ • 160 en Bizkaia _seg_ • 120 en Gipuzkoa\nEn total, en estos centros hay más de 7 mil aulas _seg_ de estas etapas educativas: _seg_ • Educación infantil (segundo ciclo) _seg_ • Educación primaria _seg_ • Educación secundaria _seg_ • Bachillerato _seg_ • Formación Profesional\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre la negociación de los Presupuestos\nErkoreka ha dicho que el Consejero de Hacienda del Gobierno Vasco va a reunirse pronto para negociar los presupuestos con los 3 grupos políticos del Parlamento Vasco que están en la oposición.\nEn España sigue sin haber gobierno y puede que haya elecciones generales otra vez el próximo 10 de noviembre. Pero Erkoreka ha dicho que aunque haya elecciones las negociaciones de los presupuestos vascos se harán y que es posible llegar a acuerdos.\nEl Gobierno Vasco cree que no hay motivos para que las elecciones se repitan. Cree que en España no se llega a acuerdos porque las dos partes, el PSOE y Podemos, no tienen voluntad de hacerlo. Pero cree que el acuerdo es aún posible.\nSobre los salarios del personal funcionario del Gobierno Vasco\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva subida de sueldos para los trabajadores y trabajadoras del sector público vasco. El Gobierno Vasco se comprometió a subir estos sueldos un 2,5 por ciento en 2019. En febrero, hubo una subida del 2,25 por ciento. Ahora, en septiembre ha habido otra subida del 0,25 por ciento.\nErkoreka ha anunciado también que: • Antes de acabar este año, en otro Consejo de Gobierno, se aprobará una subida también de la aportación a los planes de pensiones de los trabajadores públicos. • Este mes de septiembre, se reunirá la Mesa General de la Función Pública. para negociar entre los sindicatos y el Gobierno Vasco las condiciones de trabajo, entre ellas el aumento de sueldos, del personal del sector público.\nSobre educación\nLa Consejera de Educación, Cristina Uriarte ha anunciado que el Gobierno Vasco dará 606 millones de euros a los centros educativos privados no universitarios. A estos centros privados que reciben ayudas públicas se les llama centros concertados.\nEste curso se les va a dar 27 millones más de euros que el curso pasado. También se ha subido el salario de los trabajadores de estos centros.\nEn este curso 2019-2020 en Euskadi habrá 314 centros concertados: • 34 en Araba • 160 en Bizkaia • 120 en Gipuzkoa\nEn total, en estos centros hay más de 7 mil aulas de estas etapas educativas: • Educación infantil (segundo ciclo) • Educación primaria • Educación secundaria • Bachillerato • Formación Profesional\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 258,
    "src": "Atendiendo a las recomendaciones del Consejo Asesor de Vacunaciones, se sustuitirá la tercera dosis que reciben los niños y niñas de 12 años por la nueva vacuna tetravalente\nDe forma paralela, se llevará a cabo una campaña extraordinaria de vacunación para los nacidos entre 2001 y 2007, de forma que se garantice la inmunidad al principal grupo de riesgo, que es el de la población adolescente\nLa Consejera Nekane Murga ha afirmado que \"no debemos bajar la guardia\" y ha insistido en que \"la vacuna es la mejor manera de prevenir enfermedades\"\nA partir de este curso escolar 2019-2020, el calendario vacunal infantil vigente se modificará sustituyendo la tercera dosis de la vacuna frente al meningococo C, por la vacuna tetravalente frente a los meningococos A, C, W e Y, lo que permitirá ampliar la protección de la población. Así lo ha decidido el Departamento de Salud del Gobierno Vasco tras detectar en los últimos años tanto en Europa, como en EEUU y Canadá, un cambio en la epidemiología de la enfermedad meningocócica, conocida como meningitis, con un paulatino aumento de casos producidos por los serotipos W e Y.\nLa tercera dosis de la vacuna que previene esta enfermedad se administra a los 12 años – la primera a los 4 meses y la segunda a los 12 meses-, por lo que el cambio en el calendario afectará ya este curso a los niños y niñas nacidos en 2008. A ellos se les administrará por primera vez la nueva vacuna. Sin embargo, no es la única decisión que ha adoptado el Departamento de Salud atendiendo a las recomendaciones del Consejo Asesor de Vacunaciones.\nAsí lo ha explicado hoy la Consejera de Salud, Nekane Murga, acompañada en rueda de prensa por el director de Salud Pública y Adicciones, el doctor Juanjo Aurrekoetxea, y por el propio presidente del Consejo Asesor de Vacunaciones, el doctor Txema Arteagoitia.\nDe forma paralela, se ha acordado realizar una campaña extraordinaria de vacunación con esta nueva vacuna frente al meningococo para que queden protegidas las personas nacidas con anterioridad a 2008, concretamente a las y los nacidos entre 2001 y 2007. Estas personas ya han sido vacunadas con la tercera dosis de meningococo C, sin embargo, recibirán una vacuna adicional para quedar protegidos frente a los serotipos A, W e Y. \"Se pretende conseguir el mayor impacto mejorando la inmunidad de los grupos de riesgo, que en la actualidad es la población adolescente\", ha explicado la Consejera.\nLa campaña de vacunación extraordinadia pretende abarcar a más de 139.000 personas de entre 13 y 18 años. En este caso, la vacunación se realizá de forma progresiva siguiendo el siguiente calendario: • Curso escolar 2019-2020: las y los jóvenes nacidos en los años 2001, 2002 y 2004. • Curso escolar 2020-2021: las y los jóvenes nacidos en 2003 y 2005 • Curso escolar 2021-2022: las y los jóvenes nacidos en 2006 y 2007.\nLa vacunación de la tercera dosis arrancará en octubre para los niños y niñas de 12 años. Para ellos se prevé la compra de más de 21.000 dosis. Por su parte, la campaña extraordinaria de vacunación dará comienzo la segunda semana de enero y durará todo el curso escolar, así como los siguientes dos cursos escolares. En los próximos tres años se estima que un total de 139.000 jóvenes de entre 13 y 18 años hayan sido vacunados.\nEl Departamento de Salud dispone de un presupuesto total de 7,8 millones de euros para la compra de 217.000 dosis de vacuna hasta el año 2023, para dar respuesta tanto a la vacunación de la población de 12 años, como a la de los cohortes adicionales.\n¿DÓNDE SE VA A VACUNAR?\nLa campaña de vacunación se centrará principalmente en el medio educativo. Por ello, para aquellos y aquellas nacidas entre los años 2002 (2º de Bachiller o 2º de Grado Medio) y el año 2007 (2º de la ESO), se les vacunará en los centros escolares. Para ello se informará y pedirá a padres y madres o tutores la correspondiente autorización para cada alumno o alumna que vaya a vacunarse.\nPara las personas nacidas en 2001, que mayoritariamente estarán en el 1er curso de la Universidad o de Grado Superior, la vacuna se ofrecerá en cualquier universidad vasca.\nAsimismo, la vacuna estará disponible en los centros de salud a todos aquellos o aquellas que no se encuentren escolarizados o no puedan vacunarse en el medio escolar.\nLa Consejera de Salud, Nekane Murga, ha insistido en la importancia de las vacunas como manera de prevenir enfermedades. En este sentido, y aunque la tasa de inmunidad en Euskadi evoluciona de forma positiva, con 0,83 casos por 100.000 habitantes, ha asegurado que \"no debemos bajar la guardia\" y ha hecho un llamamiento a cumplir con el calendario de vacunación, que es \"un acto de responsabilidad\".\n¿QUÉ ES EL MENINGOCOCO?\nEl meningococo es una una bacteria que puede producir enfermedades graves, sobre todo meningitis, que es la inflamación de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal, o sepsis, una infección generalizada.\nLas niñas y niños pequeños así como las y los adolescentes son el colectivo que más expuesto está a esta enfermedad, que se manifiesta de forma repentina con fiebre, dolor de cabeza intenso, náuseas, y a menudo vómitos.\nMás información: http://www.euskadi.eus/informacion/vacunacion-infantil-/web01-a2gaixo/es/",
    "tgt": {
      "seg": "La meningitis es una enfermedad grave _seg_ que afecta sobre todo a niños y niñas pequeños y a adolescentes. La meningitis hace que se inflamen, se hinchen _seg_ las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal. Los síntomas de la meningitis son fiebre repentina, dolor de cabeza muy fuerte, _seg_ mareos y vómitos.\nLa meningitis la produce una bacteria, el meningococo. Hay diferentes tipos de meningococos, _seg_ se diferencian por letras: A, C, W e Y. Para proteger a las personas de esta bacteria _seg_ hay que vacunarse contra ella.\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha decidido _seg_ cambiar la campaña de vacunación contra el meningococo _seg_ como la venía haciendo hasta ahora. La razón de cambiarlo es porque en los últimos años, _seg_ en Europa, Estados Unidos y Canadá _seg_ se han dado más casos de meningitis causada por _seg_ el meningococo W e Y.\n¿Cómo va a ser la nueva campaña de vacunación este curso 2019-2020?\nEn una rueda de prensa, la Consejera de Salud, Nekane Murga, _seg_ el Director de Salud Pública y Adicciones, Juanjo Aurrekoetxea _seg_ y el presidente del Consejo Asesor de Vacunaciones, Txema Arteagotia _seg_ han explicado que va a haber dos partes en la campaña: _seg_ • Campaña de vacunación de la tercera dosis: empieza en octubre _seg_ - La tercera dosis de la vacuna será contra el meningococo A, C, W e Y. Hasta ahora, era solo contra el C. • Campaña extraordinaria de vacunación; empieza en enero. - A los niños y niñas nacidos en 2008 ya se les va a dar esta nueva vacuna. - A los niños y niñas nacidos entre 2001 y 2007 _seg_ que ya habían recibido la tercera dosis del meningococo C _seg_ se les va a dar otra vacuna de refuerzo para el A, W e Y.\nOtros datos sobre esta campaña: _seg_ • En los próximos 3 cursos se vacunarán casi 140 mil personas _seg_ de entre 13 y 18 años. • El Departamento de Salud del Gobierno Vasco comprará _seg_ más de 21 mil dosis de vacunas para la primera parte de la campaña _seg_ y más de 200 mil para los próximos 3 cursos. • Las vacunas cuestan más de 7 millones y medio de euros. • A los jóvenes nacidos entre 2002 y 2007 se les vacunará en los colegios. Sus padres y madres recibirán información y deberán autorizar la vacunación. • A las personas nacidas en 2001 se les vacunará en la Universidad. • También se darán vacunas en los centros de salud. • En Euskadi, esta enfermedad está bastante controlada y hay pocos casos _seg_ pero hay que prevenir.\nMás información:\nhttp://www.euskadi.eus/informacion/vacunacion-infantil-/web01-a2gaixo/es/",
      "no_seg": "La meningitis es una enfermedad grave que afecta sobre todo a niños y niñas pequeños y a adolescentes. La meningitis hace que se inflamen, se hinchen las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal. Los síntomas de la meningitis son fiebre repentina, dolor de cabeza muy fuerte, mareos y vómitos.\nLa meningitis la produce una bacteria, el meningococo. Hay diferentes tipos de meningococos, se diferencian por letras: A, C, W e Y. Para proteger a las personas de esta bacteria hay que vacunarse contra ella.\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha decidido cambiar la campaña de vacunación contra el meningococo como la venía haciendo hasta ahora. La razón de cambiarlo es porque en los últimos años, en Europa, Estados Unidos y Canadá se han dado más casos de meningitis causada por el meningococo W e Y.\n¿Cómo va a ser la nueva campaña de vacunación este curso 2019-2020?\nEn una rueda de prensa, la Consejera de Salud, Nekane Murga, el Director de Salud Pública y Adicciones, Juanjo Aurrekoetxea y el presidente del Consejo Asesor de Vacunaciones, Txema Arteagotia han explicado que va a haber dos partes en la campaña: • Campaña de vacunación de la tercera dosis: empieza en octubre - La tercera dosis de la vacuna será contra el meningococo A, C, W e Y. Hasta ahora, era solo contra el C. • Campaña extraordinaria de vacunación; empieza en enero. - A los niños y niñas nacidos en 2008 ya se les va a dar esta nueva vacuna. - A los niños y niñas nacidos entre 2001 y 2007 que ya habían recibido la tercera dosis del meningococo C se les va a dar otra vacuna de refuerzo para el A, W e Y.\nOtros datos sobre esta campaña: • En los próximos 3 cursos se vacunarán casi 140 mil personas de entre 13 y 18 años. • El Departamento de Salud del Gobierno Vasco comprará más de 21 mil dosis de vacunas para la primera parte de la campaña y más de 200 mil para los próximos 3 cursos. • Las vacunas cuestan más de 7 millones y medio de euros. • A los jóvenes nacidos entre 2002 y 2007 se les vacunará en los colegios. Sus padres y madres recibirán información y deberán autorizar la vacunación. • A las personas nacidas en 2001 se les vacunará en la Universidad. • También se darán vacunas en los centros de salud. • En Euskadi, esta enfermedad está bastante controlada y hay pocos casos pero hay que prevenir.\nMás información:\nhttp://www.euskadi.eus/informacion/vacunacion-infantil-/web01-a2gaixo/es/"
    }
  },
  {
    "id": 259,
    "src": "• El estudio \" EAEko demokrazia patriarkala\" ha sido realizado por un equipo dirigido por la profesora Jule Goikoetxea\n• Distingue cuatro ámbitos de intervención para despatriarcalizar la sociedad: el trabajo remunerado, el no remunerado, el régimen e bienestar y el ámbito socio político\nEmakunde-Instituto Vasco de la Mujer convoca cada año tres becas para la realización de trabajos de investigación en igualdad de mujeres y hombres. Tras el proceso de concurrencia competitiva el estudio \" EAEko demokrazia patriarkala\" , es uno de los seleccionados en 2019. Dicha investigación analiza los mecanismos que reproducen el patriarcado en la CAV, y las consecuencias del mismo en el bienestar, el empoderamiento y la democratización de la vida de las mujeres.\nEl estudio, que ha sido realizado por el equipo formado por Jule Goikoetxea, Lore Etxeberria, Estitxu Garai y Nora Miralles, analiza los mecanismos qué reproducen el patriarcado en cuatro dimensiones distintas: las relaciones patriarcales en el trabajo remunerado, en el trabajo no remunerado, en el régimen de bienestar y en el ámbito socio-político. Y en todas ellas se ha analizado la distribución entre mujeres y hombres del capital económico, social, cultural y símbólico, sobre el que se asientan y reproducen las desigualdades de género.\nEn el trabajo remunerado, las autoras destacan mecanismos que reproducen el patriarcado como el empleo parcial en las mujeres, la segregación en la elección de estudios que provoca la segregación laboral, la desvalorización de los puestos de trabajo feminizados y la consecuente brecha salarial, entre otros.\nEn el trabajo no remunerado, destacan la desvalorización de los trabajos de cuidado y plantean la necesidad de nuevos sistemas conceptuales a la hora de contabilizar las responsabilidades de mujeres y hombres en el cuidado, de manera que se puedan cuantificar y medir cualitativamente las relaciones de poder. Así, entre otras cosas, plantean tener en cuenta los tipos de cuidado (de rutina, lúdicos... etc), o que se contabilicen cuidados que están invisibilizados.\nPor otro lado, el estudio apunta al régimen de bienestar familiarista como un reproductor más del sistema patriarcal y propone que las mujeres dejen de hacer trabajo gratis y que sean autónomas para lograr una vida digna.\nEn cuanto al ámbito socio-político, destaca las dificultades con las que se enfrentan las mujeres para tener presencia e incidencia y mantenerla en puestos de responsabilidad o poder, y las diferencias que se dan por sectores y ámbitos, siendo los masculinizados los más valorados. El estudio advierte que no es que los hombres se dediquen a actividades de más valor, sino que las actividades que realizan los hombres se valoran más. Y esta es la lógica que el estudio plantea que hay que cambiar de raíz.\nEn definitiva, el estudio concluye que los mecanismos de reproducción del patriarcado se dan en todos los ámbitos y todas las estructuras sociales.\nEstudio completo\nResumen en castellano",
    "tgt": {
      "seg": "Emakunde es el Instituto Vasco de la Mujer.\nCada año Emakunde da becas a personas investigadoras _seg_ para hacer estudios de investigación sobre temas _seg_ que tengan que ver con la igualdad de mujeres y hombres.\nEste año 2019 uno de los estudios seleccionados ha sido _seg_ uno titulado \" EAEko demokrazia patriarkala \".\nEste estudio lo han hecho 4 mujeres: Jule Goikoetxea, _seg_ Lore Etxeberria, Estitxu Garai y Nora Miralles.\nEn esta investigación han estudiado qué hace posible _seg_ que el patriarcado se siga reproduciendo en la sociedad vasca _seg_ y qué consecuencias tiene eso en la vida de las mujeres.\n¿Qué temas se han analizado para hacer el estudio?\nEl estudio analiza qué tipo de relaciones y diferencias hay _seg_ entre la situación de las mujeres y los hombres _seg_ en estos 4 temas:\nEn estos temas, ¿qué hace que los hombres sigan teniendo _seg_ una situación superior y mejor que las mujeres? _seg_ • En el trabajo remunerado: _seg_ • Que las mujeres tienen más trabajos a tiempo parcial. • Que ya hay segregación desde que las mujeres eligen sus estudios. • Que los puestos de trabajo de las mujeres están menos valorados _seg_ en la sociedad. • Que las mujeres cobran menos salario que los hombres _seg_ por hacer el mismo trabajo, la brecha salarial. • En el trabajo no remunerado _seg_ • Que los trabajos de cuidado de personas y familiares, _seg_ que suelen siempre hacer las mujeres _seg_ no se valoran como trabajo ni se ve cómo algo _seg_ que tendría que estar pagado. • El bienestar _seg_ • El sistema de familia que existe hoy en día _seg_ también hace que el patriarcado siga existiendo. • Si en la familia, las mujeres dejaran de hacer todo ese trabajo gratis _seg_ y se les pagara por ello, tendrían más autonomía y su vida sería mas digna. • En la vida social y política _seg_ • Que las mujeres tienen más dificultades para estar en la política _seg_ o en puestos de responsabilidad o de poder. • Que los ámbitos o sectores donde hay más hombres o actividades _seg_ que hacen los hombres están más valorados.\nLa conclusión del estudio es que en todos los campos de la sociedad _seg_ hay elementos para que el patriarcado siga presente _seg_ y que tiene que haber un gran cambio social.",
      "no_seg": "Emakunde es el Instituto Vasco de la Mujer.\nCada año Emakunde da becas a personas investigadoras para hacer estudios de investigación sobre temas que tengan que ver con la igualdad de mujeres y hombres.\nEste año 2019 uno de los estudios seleccionados ha sido uno titulado \" EAEko demokrazia patriarkala \".\nEste estudio lo han hecho 4 mujeres: Jule Goikoetxea, Lore Etxeberria, Estitxu Garai y Nora Miralles.\nEn esta investigación han estudiado qué hace posible que el patriarcado se siga reproduciendo en la sociedad vasca y qué consecuencias tiene eso en la vida de las mujeres.\n¿Qué temas se han analizado para hacer el estudio?\nEl estudio analiza qué tipo de relaciones y diferencias hay entre la situación de las mujeres y los hombres en estos 4 temas:\nEn estos temas, ¿qué hace que los hombres sigan teniendo una situación superior y mejor que las mujeres? • En el trabajo remunerado: • Que las mujeres tienen más trabajos a tiempo parcial. • Que ya hay segregación desde que las mujeres eligen sus estudios. • Que los puestos de trabajo de las mujeres están menos valorados en la sociedad. • Que las mujeres cobran menos salario que los hombres por hacer el mismo trabajo, la brecha salarial. • En el trabajo no remunerado • Que los trabajos de cuidado de personas y familiares, que suelen siempre hacer las mujeres no se valoran como trabajo ni se ve cómo algo que tendría que estar pagado. • El bienestar • El sistema de familia que existe hoy en día también hace que el patriarcado siga existiendo. • Si en la familia, las mujeres dejaran de hacer todo ese trabajo gratis y se les pagara por ello, tendrían más autonomía y su vida sería mas digna. • En la vida social y política • Que las mujeres tienen más dificultades para estar en la política o en puestos de responsabilidad o de poder. • Que los ámbitos o sectores donde hay más hombres o actividades que hacen los hombres están más valorados.\nLa conclusión del estudio es que en todos los campos de la sociedad hay elementos para que el patriarcado siga presente y que tiene que haber un gran cambio social."
    }
  },
  {
    "id": 260,
    "src": "XVIII Exposición Fotográfica de la ONCE en Vitoria-Gasteiz \"Un Mundo para todas las personas; la superación de las discapacidades\"\nSala Araba-Centro de Exposiciones Fundación Vital, hasta el 26 de septiembre.\n50 imágenes seleccionadas entre 1.400 recibidas de 500 fotógrafos de 57 países\nVG 03 09 19\nLa Sala Araba del Centro de Exposiciones Fundación Vital de Vitoria-Gasteiz, ofrece, hasta el próximo 26 de septiembre, la exposición resultante del XVIII Concurso Fotográfico \"Un Mundo para todas las personas, superación de las discapacidades\" de la ONCE. Se trata de una selección de medio centenar de imágenes de personas que superan situaciones de discapacidad, incluyendo las que resultaron galardonadas.\nLa directora de Servicios Sociales del departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Marian Olabarrieta, considera que \"las continuas iniciativas de la ONCE en el área de las personas con dificultades de visión, audición, movilidad u otros hándicaps contribuyen a una mayor cohesión social para la que estamos trabajando. Los más de 80 años de trabajo de ONCE constituyen todo un ejemplo de ello y un referente para todo Europa\".\nSegún ha explicado Olabarrieta, \"esta muestra fotográfica denominada \"Un mundo para todas las personas; la superación de las discapacidades\", instalada en este nuevo emplazamiento de la Sala Araba, cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco como otras acciones promovidas por esta organización solidaria y humanista que tiene a la integración de cada persona como objetivo de esa sociedad más justa, avanzada y solidaria\".\n\"Hoy precisamente la imagen, el retrato, o la fotografía, constituyen el soporte de la evidencia. Cualquiera de estas 50 imágenes hace pensar a quienes las contemplan, o a quienes las interpretan, que se puede avanzar, que no hay límites y que una sociedad avanzada como la nuestra ha de promover y facilitar la inserción e inclusión social y laboral de todos sus componentes. Esa expresión y ejemplo reflejado en las fotografías, han de hacernos pensar para lograr la integración de todas las personas en una sociedad más justa\" ha indicado la directora de Servicios Sociales del Gobierno Vasco.\nLa inauguración de la muestra ha estado a cargo del delegado territorial de ONCE Euskadi Juan Carlos Andueza y el presidente del Consejo Territorial de ONCE Euskadi, Rafael Ledesma, acompañados del Diputado Foral de Servicios Sociales de Álava, Emilio Sola; la directora de Servicios Sociales del Gobierno Vasco, Marian Olabarrieta; la Concejala de Salud Pública del Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz, Livia López; y el director general de la Fundación Vital Asier Urresti.\nEl palmarés de esta edición, y que puede visitarse en www.oncefoto.es , ha sido el siguiente. 1º Premio: Przemyslaw Kot (Polonia) por \"Quiet lake\"; 2º Premio: Samuele Boldrin (Italia) por \"Paralimpic swim 03\"; 3º Premio: Xuan Han Nguyen (Vietnam) por \"Passin and practice\". Accésit Fotógrafo Afiliado a la ONCE: Carme Ollé (Barcelona) por \"Volando\"; Accésit Fotógrafo con discapacidad: Jordi Cañizares (Viladecans, Barcelona), por \"Creciendo\".\n1º Fotógrafo País Vasco: Óscar Manso (Vitoria- Gasteiz) por \"The Game\"- quien recibió de manos del Presidente de ONCE Euskadi, trofeo acreditativo durante el acto de presentación-; 2º Fotógrafo País Vasco: Oskar Gascón (Irún) por \"La Estupa\"; y 3º Fotógrafo País Vasco: Carlos de Cos (Soraluze) por \"El pasillo\".\nEn total concurrieron 1.377 fotografías, llegadas desde 57 países de la mano de un total de 466 participantes. Los países de donde más fotografías llegaron, además de España, fueron Iran, la Federación Rusa, India, Vietnam y Bangladesh. El Jurado estuvo compuesto por Juan Armentia, Presidente de la Federación de Agrupaciones Fotográficas del País Vasco; además de los fotógrafos Ibai Armentia y José Ramón Varela.\nPara llevar a cabo el XVIII Concurso de Fotografía \"Un mundo para todos, superación de las discapacidades\", se ha contado con la colaboración del Gobierno Vasco, la Fundación Vital; las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa; además de la Federación Vasca de Asociaciones Fotográficas, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, la Confederación Española de Fotografía, y la FIAP (Fedération Internationale de l'Art Photographique).\nEl Concurso Fotográfico de ONCE Euskadi inició su andadura en 2001 con objeto de que los profesionales de la fotografía dieran a conocer sus trabajos, siempre con intención de mostrar ejemplos de superación de diferentes discapacidades. En 2003 se decidió internacionalizar el Concurso que abrió sus puertas a la participación a nivel europeo con la colaboración de la Confederación Española de Fotografía, y fue en 2010 cuando lo hizo definitivamente al ámbito mundial gracias al apoyo de la FIAP, Federación Internacional de Arte Fotográfico.\nLa muestra fotográfica \"Un mundo para todos, superación de las discapacidades\" puede visitarse en la Sala Araba (C/ Postas 13-15. Vitoria- Gasteiz) hasta el 26 de septiembre en el siguiente horario: de 18.00 a 20.30 horas (lunes a sábado); de 12 a 14 y de 18.00 a 20.30 horas (domingos y festivos).",
    "tgt": {
      "seg": "En el Centro de Exposiciones Fundación Vital de Vitoria se puede ver _seg_ una exposición titulada: \"Un mundo para todas las personas, _seg_ superación de las discapacidades\".\nEn la exposición hay x unas 50 fotografías seleccionadas _seg_ a partir de las que han participado en el 18 Concurso Fotográfico de la ONCE.\nLa ONCE es la Organización Nacional de Ciegos de España.\nEn las fotografías aparecen personas que están en situaciones de discapacidad.\nMarian Olabarrieta es la directora de Servicios Sociales del Gobierno Vasco.\nOlabarrieta ha inaugurado la exposición y ha valorado el trabajo de la ONCE.\nHa dicho que es una organización que lleva 80 años trabajando _seg_ para que personas con dificultades de vista, oído, movilidad y de otros tipos _seg_ puedan integrarse en la sociedad.\nOlabarrieta también ha dicho que las fotografías nos demuestran _seg_ que esas imágenes son reales y en ellas todos podemos ver _seg_ que a pesar de las dificultades, se puede avanzar.\nHa dicho que una sociedad como la nuestra tiene que ayudar _seg_ a que todas las personas puedan integrarse en la sociedad, _seg_ en el mundo del trabajo, en lo social y en todos los ámbitos.\nPorque eso hace que la sociedad sea más justa. En la inauguración de la exposición han estado también: _seg_ • Juan Carlos Andueza, delegado territorial de la ONCE. • Rafael Ledesma, presidente del consejo territorial de la ONCE. • Emilio Sola, Diputado Foral de Servicios Sociales de Álava. • Livia López, concejala de salud pública del Ayuntamiento de Vitoria _seg_ • Asier Urresti, director general de la Fundación Vital\nDatos sobre la exposición \"Un mundo para todos, superación de las discapacidades\"\n¿Dónde? Sala Araba. Calle Postas, 13-15 Vitoria-Gasteiz\n¿Cuándo? Hasta el 26 de septiembre\nHorario: De lunes a sábado (de 6 a 8 y media de la tarde) _seg_ Domingos y festivos (de 12 a 2 y de 6 a 8 y media de la tarde)\nDatos sobre el concurso de la ONCE _seg_ • Han entrado a concurso 1.377 fotografías _seg_ • Han participado 466 autores de 57 países diferentes _seg_ • Ha tenido un jurado compuesto por personas expertas en fotografía. • Ha contado con el apoyo de instituciones vascas y asociaciones de fotografía.\nLa lista de personas ganadoras se puede consultar en: _seg_ www.oncefoto.es",
      "no_seg": "En el Centro de Exposiciones Fundación Vital de Vitoria se puede ver una exposición titulada: \"Un mundo para todas las personas, superación de las discapacidades\".\nEn la exposición hay x unas 50 fotografías seleccionadas a partir de las que han participado en el 18 Concurso Fotográfico de la ONCE.\nLa ONCE es la Organización Nacional de Ciegos de España.\nEn las fotografías aparecen personas que están en situaciones de discapacidad.\nMarian Olabarrieta es la directora de Servicios Sociales del Gobierno Vasco.\nOlabarrieta ha inaugurado la exposición y ha valorado el trabajo de la ONCE.\nHa dicho que es una organización que lleva 80 años trabajando para que personas con dificultades de vista, oído, movilidad y de otros tipos puedan integrarse en la sociedad.\nOlabarrieta también ha dicho que las fotografías nos demuestran que esas imágenes son reales y en ellas todos podemos ver que a pesar de las dificultades, se puede avanzar.\nHa dicho que una sociedad como la nuestra tiene que ayudar a que todas las personas puedan integrarse en la sociedad, en el mundo del trabajo, en lo social y en todos los ámbitos.\nPorque eso hace que la sociedad sea más justa. En la inauguración de la exposición han estado también: • Juan Carlos Andueza, delegado territorial de la ONCE. • Rafael Ledesma, presidente del consejo territorial de la ONCE. • Emilio Sola, Diputado Foral de Servicios Sociales de Álava. • Livia López, concejala de salud pública del Ayuntamiento de Vitoria • Asier Urresti, director general de la Fundación Vital\nDatos sobre la exposición \"Un mundo para todos, superación de las discapacidades\"\n¿Dónde? Sala Araba. Calle Postas, 13-15 Vitoria-Gasteiz\n¿Cuándo? Hasta el 26 de septiembre\nHorario: De lunes a sábado (de 6 a 8 y media de la tarde) Domingos y festivos (de 12 a 2 y de 6 a 8 y media de la tarde)\nDatos sobre el concurso de la ONCE • Han entrado a concurso 1.377 fotografías • Han participado 466 autores de 57 países diferentes • Ha tenido un jurado compuesto por personas expertas en fotografía. • Ha contado con el apoyo de instituciones vascas y asociaciones de fotografía.\nLa lista de personas ganadoras se puede consultar en: www.oncefoto.es"
    }
  },
  {
    "id": 261,
    "src": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy su primer Consejo de Gobierno del nuevo curso político en el Palacio de Miramar de Donostia-San Sebastián, como es tradicional. El Lehendakari Iñigo Urkullu y los consejeros y consejeras han sido recibidos por el alcalde de Donostia, Eneko Goia, el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, y el presidente de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Xabier Ezeizabarrena.\nTras la reunión del Ejecutivo vasco, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha comparecido ante los medios de comunicación para informar sobre los asuntos tratados.\nEn este primer Consejo de Gobierno, el Lehendakari ha destacado que la evolución de la economía vasca se mantiene en términos positivos. Según ha explicado el Lehendakari la previsión de crecimiento se sitúa en el 2,3% para el presente año y el 2% para 2020. En este sentido, ha explicado que el objetivo es que el año se cierre con la creación de 16.000 nuevos empleos este año y 12.000 el siguiente. A pesar de la incertidumbre que arroja la inminencia del Brexit, la persistencia del proteccionismo en Estados Unidos y la guerra comercial abierta entre Estados Unidos y China, el Lehendakari ha subrayado que Euskadi sigue teniendo una base sólida de crecimiento y competitividad de sus empresas en el exterior.\nDe otro lado, el Consejo de Gobierno ha actualizado los datos de ejecución del \"Programa Marco por el Empleo y la Reactivación económica\" que este año contará con una aportación de más de 1.600 millones de euros y aportará 600 millones más en avales. Según ha explicado el Lehendakari, el Gobierno va a invertir más de 460 millones de euros en Investigación y Desarrollo durante este año 2019, lo cual supondría cumplir con el objetivo de incrementar anualmente el gasto en un 5%. \"Es la llave para impulsar la competitividad y avanzar en un empleo de mayor calidad. La innovación genera riqueza y empleo y permite garantizar las políticas sociales\", ha añadido. Así, el Gobierno Vasco destinará a gasto social tres de cada cuatro euros disponibles.\nAdemás, el Consejo ha avanzado en el ante-proyecto de ley de Presupuestos para el ejercicio 2020, \"una herramienta fundamental para el impulso del modelo de crecimiento sostenible, la garantía del desarrollo humano y los servicios esenciales del sistema vasco de bienestar\". El Lehendakari ha explicado que los tres criterios de negociación son claros: negociación abierta a todos los grupos parlamentarios, centrada en contenidos y económicamente realista. Así, el Lehendakari ha subrayado su vertiente económica, social y de apuesta por las transformaciones de futuro.\nPor lo que respecta a las relaciones con el Gobierno Español, el Lehendakari ha destacado la relevancia y la urgencia que tiene contar con un Gobierno Español en funcionamiento. Según ha explicado, el Consejo de Gobierno ha identificado tres objetivos fundamentales: avanzar en el Autogobierno reconocido a través del cumplimiento del calendario y el plan de transferencias pendientes ya aprobado aun cuando no cumplido en la legislatura española pasada; impulsar las inversiones, muy especialmente para finalizar en plazo las obras para la llegada a Euskadi de la Alta Velocidad, y, por último, compartir la propuesta Share y las respuestas y propuestas presentadas en materia de convivencia.",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido por primera vez _seg_ después de las vacaciones, para iniciar el nuevo curso político.\nComo otros años, esta reunión se ha hecho en Donostia, _seg_ en el Palacio de Miramar.\nAl Lehendakari Iñigo Urkullu y a los Consejeros y consejeras _seg_ les han recibido el alcalde de Donostia, Eneko Goia, _seg_ el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano y _seg_ el presidente de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Xabier Ezeizabarrena.\nDespués de la reunión el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ ha explicado qué temas han tratado en esta primera reunión.\nSobre la situación de la economía\nLa economía en Euskadi va bien y en los próximos años crecerá.\nTambién crecerá el empleo y se crearán nuevos puestos de trabajo: _seg_ 16 mil este año y 12 mil más el año que viene.\nEl Lehendakari ha dicho que la economía vasca es fuerte _seg_ y podrá seguir bien aunque hay problemas a nivel mundial: _seg_ el Brexit, la salida del Reino Unido de la Unión Europea, _seg_ la pelea comercial que tienen China y Estados Unidos, _seg_ o que Estados Unidos quiere poner más impuestos a los productos _seg_ que compran de otros países.\nSobre el Programa marco por el empleo y la reactivación económica\nLos datos más destacados de este programa del Gobierno vasco _seg_ en este momento son que este año: _seg_ • Se darán más de 1.600 millones de euros para este Plan. • Se invertirán más de 460 millones en I+D+i _seg_ • Se invertirá mucho en temas sociales: 3 de cada 4 euros _seg_ del Presupuesto disponible\nSobre los Presupuestos para 2020\nEl Consejo de Gobierno está trabajando en el anteproyecto de ley _seg_ de Presupuestos del año que viene.\nEsta Ley es muy importante porque servirá para que la economía crezca _seg_ y pueda haber unos buenos servicios sociales en Euskadi.\nEl Parlamento vasco tiene que aprobar los Presupuestos. Por eso, el Lehendakari ha dicho que la negociación: _seg_ • está abierta a todos los grupos del Parlamento vasco. • tiene que ajustarse a la realidad económica y a los contenidos _seg_ • tiene que tener en cuenta que se está negociando sobre economía _seg_ y también sobre temas sociales y apuesta por el futuro.\nSobre el Gobierno de España\nEl Lehendakari ha dicho que es importante y urgente _seg_ que haya ya un nuevo gobierno en España.\nEl Gobierno vasco tiene que seguir tratando temas con el gobierno español, _seg_ como por ejemplo: _seg_ • avanzar en el autogobierno de Euskadi _seg_ • avanzar en el plan de transferencias pendientes _seg_ • impulsar las inversiones para que las obras de construcción _seg_ del tren de alta velocidad puedan acabarse en la fecha prevista _seg_ • hablar de la propuesta Share sobre inmigración _seg_ • hablar de las propuestas sobre convivencia",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido por primera vez después de las vacaciones, para iniciar el nuevo curso político.\nComo otros años, esta reunión se ha hecho en Donostia, en el Palacio de Miramar.\nAl Lehendakari Iñigo Urkullu y a los Consejeros y consejeras les han recibido el alcalde de Donostia, Eneko Goia, el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano y el presidente de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Xabier Ezeizabarrena.\nDespués de la reunión el Lehendakari Iñigo Urkullu ha explicado qué temas han tratado en esta primera reunión.\nSobre la situación de la economía\nLa economía en Euskadi va bien y en los próximos años crecerá.\nTambién crecerá el empleo y se crearán nuevos puestos de trabajo: 16 mil este año y 12 mil más el año que viene.\nEl Lehendakari ha dicho que la economía vasca es fuerte y podrá seguir bien aunque hay problemas a nivel mundial: el Brexit, la salida del Reino Unido de la Unión Europea, la pelea comercial que tienen China y Estados Unidos, o que Estados Unidos quiere poner más impuestos a los productos que compran de otros países.\nSobre el Programa marco por el empleo y la reactivación económica\nLos datos más destacados de este programa del Gobierno vasco en este momento son que este año: • Se darán más de 1.600 millones de euros para este Plan. • Se invertirán más de 460 millones en I+D+i • Se invertirá mucho en temas sociales: 3 de cada 4 euros del Presupuesto disponible\nSobre los Presupuestos para 2020\nEl Consejo de Gobierno está trabajando en el anteproyecto de ley de Presupuestos del año que viene.\nEsta Ley es muy importante porque servirá para que la economía crezca y pueda haber unos buenos servicios sociales en Euskadi.\nEl Parlamento vasco tiene que aprobar los Presupuestos. Por eso, el Lehendakari ha dicho que la negociación: • está abierta a todos los grupos del Parlamento vasco. • tiene que ajustarse a la realidad económica y a los contenidos • tiene que tener en cuenta que se está negociando sobre economía y también sobre temas sociales y apuesta por el futuro.\nSobre el Gobierno de España\nEl Lehendakari ha dicho que es importante y urgente que haya ya un nuevo gobierno en España.\nEl Gobierno vasco tiene que seguir tratando temas con el gobierno español, como por ejemplo: • avanzar en el autogobierno de Euskadi • avanzar en el plan de transferencias pendientes • impulsar las inversiones para que las obras de construcción del tren de alta velocidad puedan acabarse en la fecha prevista • hablar de la propuesta Share sobre inmigración • hablar de las propuestas sobre convivencia"
    }
  },
  {
    "id": 262,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernandez, ha presentado la Propuesta Share en el Vaticano. El Lehendakari previamente ha asistido a la Audiencia Pública presidida por el Papa Francisco celebrada este miércoles en la Plaza San Pedro y se ha reunido en el Palacio Apostólico con el Secretario de Estado, el Cardenal Pietro Parolin.\nEl Lehendakari ha tenido la oportunidad de entregar una inisgnia del árbol de Gernika al Papa Francisco.\nEl Vaticano se ha mostrado dispuesto a trabajar conjuntamente con Euskadi propuestas de acogida de refugiados en Europa.\nAsí, durante declaraciones realizadas al término del encuentro, el Lehendakari ha mostrado su satisfacción por la acogida que tanto ayer con la Orden de Malta como hoy en el Vaticano han tenido las líneas de trabajo del Gobierno Vasco en materia de Cooperación al Desarrollo así como de atención a personas en situación de vulnerabilidad.\nPropuesta Share\nEl contenido de la Propuesta Share plantea asumir un compromiso de respuesta ante el reto migratorio. En concreto sugiere acordar un mecanismo para que la distribución de la responsabilidad, en sus realidades más vulnerables, sea compartida. La fórmula de distribución del esfuerzo se basa en tres parámetros: los ingresos fiscales (o la Renta Media Disponible, o el PIB), con un peso del 50%; la población, con una incidencia del 30%; y el índice de desempleo, con un 20%.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha ido a la sede del Papa en Roma, al Vaticano.\nPrimero, ha estado en un encuentro público _seg_ que hace el Papa en la Plaza de San Pedro.\nEl Lehendakari le ha regalado una insignia con el Árbol de Gernika.\nDespués, se ha reunido con el Secretario de Estado del Vaticano, _seg_ el cardenal Pietro Parolín, en el Palacio Apostólico.\nLe han acompañado la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, _seg_ y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, _seg_ Jonan Fernandez.\nEl Lehendakari ha ido al Vaticano a presentar la propuesta Share.\nLa propuesta, tanto ante la Orden de Malta como ante el Papa, _seg_ ha tenido buena acogida.\nEl Vaticano ha dicho que trabajará con el Gobierno vasco en este tema.\n¿Qué es la propuesta Share? _seg_ \"Share\" es una palabra inglesa que significa compartir.\nLa Propuesta Share es una iniciativa de varios Gobiernos _seg_ de zonas de diferentes países de Europa, entre ellos, Euskadi.\nEsta propuesta tiene que ver con los problemas _seg_ que hoy en día tienen los países europeos con la inmigración; _seg_ es decir, con las personas que huyen de sus países _seg_ en busca de una vida mejor en Europa.\nPuedes saber más sobre la propuesta Share pinchando en este enlace: _seg_ https://www.irekia.euskadi.eus/lf/es/news/53908-gobiernos-subestatales-europeos-presentan-modo-simultaneo-propuesta-share-para-responder-colaborativamente-reto-migratorio",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha ido a la sede del Papa en Roma, al Vaticano.\nPrimero, ha estado en un encuentro público que hace el Papa en la Plaza de San Pedro.\nEl Lehendakari le ha regalado una insignia con el Árbol de Gernika.\nDespués, se ha reunido con el Secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolín, en el Palacio Apostólico.\nLe han acompañado la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernandez.\nEl Lehendakari ha ido al Vaticano a presentar la propuesta Share.\nLa propuesta, tanto ante la Orden de Malta como ante el Papa, ha tenido buena acogida.\nEl Vaticano ha dicho que trabajará con el Gobierno vasco en este tema.\n¿Qué es la propuesta Share? \"Share\" es una palabra inglesa que significa compartir.\nLa Propuesta Share es una iniciativa de varios Gobiernos de zonas de diferentes países de Europa, entre ellos, Euskadi.\nEsta propuesta tiene que ver con los problemas que hoy en día tienen los países europeos con la inmigración; es decir, con las personas que huyen de sus países en busca de una vida mejor en Europa.\nPuedes saber más sobre la propuesta Share pinchando en este enlace: https://www.irekia.euskadi.eus/lf/es/news/53908-gobiernos-subestatales-europeos-presentan-modo-simultaneo-propuesta-share-para-responder-colaborativamente-reto-migratorio"
    }
  },
  {
    "id": 263,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka, preguntado por la investidura de Pedro Sanchez, ha expresado el deseo de que, a pesar de las dificultades, haya investidura en las próximas horas. Asimismo, ha insistido en la necesidad de contar con un Gobierno central normalizado de manera urgente, puesto que buena parte del Programa de Gobierno necesita de la colaboración de un Gobierno estable en Madrid.\nPROYECTOS DE LEY DE MEDIO AMBIENTE\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado los proyectos de la Ley de Conservación del Patrimonio Natural y de la Ley de Administración Ambiental. Arriola ha subrayado que la aprobación de estos proyectos de Ley supone un hito en el camino que está realizando Euskadi hacia un desarrollo sostenible.\nHaciendo referencia al proyecto de Ley de Conservación del Patrimonio Natural, el Consejero Arriola ha destacado que es un proyecto muy completo, que desarrolla instrumentos y medidas eficaces para garantizar no sólo la conservación del patrimonio natural sino su desarrollo y mejora para las generaciones futuras.\nPor otra parte, en referencia al proyecto de Ley de Administración Ambiental, ha aclarado que se diseña una nueva sistemática en la relación entre la Administración pública ambiental y la ciudadanía, facilitando su participación en la toma de decisiones y regulando aspectos como el derecho a la información en materia de medio ambiente. Además, ha explicado que se clarifican y se simplifican los distintos procedimientos de evaluación ambiental de planes, proyectos y programas.\nINVERSIONES FINANCIERAMENTE SOSTENIBLES\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha dado a conocer que el Gobierno Vasco va a realizar por segundo año consecutivo Inversiones Financieramente Sostenibles por el valor de 97,8 millones . El Consejero Azpiazu ha informado que, para ello, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy incorporar 71,8 millones provenientes de los remanentes que se generaron fruto del superávit el año pasado. \"El resto de los recursos estaban ya incluidos en el presupuesto\", ha añadido.\nAzpiazu ha remarcado que las Inversiones financieramente sostenibles suponen un importantísimo impulso a la inversión pública. Esto así, el Consejero de Hacienda y Economía ha informado que en 2019 se va a duplicar el 7,4% previsto en el presupuesto, acercándose al 15%. \"Estamos convencidos de que la firme apuesta por la inversión pública del Gobierno Vasco redundará en beneficios para el desarrollo económico, el empleo de calidad, la lucha contra el cambio climático y el bienestar de la ciudadanía vasca\", ha señalado.\nALBERGUE DE OLAKUETA\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 200.000 euros para mantener el Albergue de personas migrantes de Berriz. Asimismo, ha recordado que se han puesto en marcha Albergues para acoger a personas en tránsito en Bilbao, Donostia, Vitoria-Gasteiz e Irún. \"Nuestro objetivo es prestar alojamiento temporal a las personas migrantes y atenderles de manera integral, incluyendo formación para su integración social\", ha señalado.\nDECRETO DE FUNDACIONES\nEl Portavoz Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al \"Decreto por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco\". Según ha explicado Erkoreka, con este reglamento se da un salto cualitativo en dos aspectos clave para su gestión: se simplifica la legislación, es decir, se recoge toda la normativa aplicable en un único texto; y, por otra parte, se implanta la gestión administrativa digital, es decir, toda la relación del Gobierno con las Fundaciones se gestiona, única y exclusivamente, a través de medios telemáticos.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl nuevo Gobierno de España\nEl Gobierno Vasco espera que pronto haya un nuevo Gobierno en España, _seg_ aunque está siendo difícil formar este Gobierno.\nPara el Gobierno Vasco es urgente que haya un nuevo gobierno _seg_ porque para hacer muchas de las cosas _seg_ necesitan la ayuda de un gobierno estable en España.\nLas nuevas Leyes sobre el Medio Ambiente\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los proyectos de las siguientes Leyes: _seg_ • la Ley de Conservación del Patrimonio Natural: _seg_ Esta ley quiere impulsar nuevas maneras de cuidar _seg_ y mejorar el patrimonio natural para el futuro. • la Ley de Administración Ambiental: _seg_ Esta ley permitirá que la ciudadanía participe y conozca _seg_ las decisiones que toman las Administraciones sobre el medio ambiente.\nTambién ayudará a que los planes, los proyectos _seg_ o los programas que se hacen para saber _seg_ cómo está el medio ambiente sean más claros y simples.\nEstas 2 leyes son muy importantes porque ayudarán a conseguir _seg_ el desarrollo sostenible en Euskadi.\nInversiones financieras sostenibles\nOtro año más, El Gobierno Vasco hará _seg_ Inversiones Financieras Sostenibles de casi 98 millones de euros.\nPara hacer esto, el Gobierno Vasco ha aprobado usar _seg_ los casi 72 millones de euros del superávit _seg_ que consiguió en 2018.\nEstas inversiones sostenibles son muy importantes _seg_ porque ayudan a impulsar la inversión pública, _seg_ es decir, gastar el dinero de los impuestos _seg_ en hacer cosas para la ciudadanía: hospitales, carreteras...\nGracias a esto, el dinero para la inversión pública _seg_ del Gobierno Vasco en 2019 será casi dos veces mayor que en 2018.\nEsto es muy bueno porque se pueden hacer estas cosas: _seg_ • mejorar la economía _seg_ • crear puestos de trabajo buenos _seg_ • ayudar en el problema del cambio climático\nAlbergue de Olakueta\nEl Gobierno Vasco invertirá 200 mil euros _seg_ para mantener el Albergue de Olakueta.\nEste albergue está en Berriz, en Bizkaia, y es para las personas migrantes. Las personas migrantes son las personas que dejan su país _seg_ y van a vivir a otro país para tener una vida mejor.\nTambién hay otros albergues para las personas migrantes en tránsito en: _seg_ • Bilbao _seg_ • Donostia _seg_ • Vitoria-Gasteiz _seg_ • Irún\nCon el servicio de albergues, el Gobierno Vasco _seg_ quiere ofrecer a estas personas: _seg_ • un lugar donde vivir por un tiempo _seg_ • formación para que puedan integrarse en la sociedad.\nEl Decreto de Fundaciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Reglamento del Protectorado _seg_ y del Registro de Fundaciones del País Vasco.\nCon este reglamento, _seg_ se da un paso importante en este tema porque: _seg_ • toda la norma sobre este tema está en un solo documento _seg_ y así es más simple de gestionar. • todos los trámites de las Fundaciones con el Gobierno Vasco _seg_ se harán sólo por Internet. Dossier de prensa _seg_ Orden del día",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl nuevo Gobierno de España\nEl Gobierno Vasco espera que pronto haya un nuevo Gobierno en España, aunque está siendo difícil formar este Gobierno.\nPara el Gobierno Vasco es urgente que haya un nuevo gobierno porque para hacer muchas de las cosas necesitan la ayuda de un gobierno estable en España.\nLas nuevas Leyes sobre el Medio Ambiente\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los proyectos de las siguientes Leyes: • la Ley de Conservación del Patrimonio Natural: Esta ley quiere impulsar nuevas maneras de cuidar y mejorar el patrimonio natural para el futuro. • la Ley de Administración Ambiental: Esta ley permitirá que la ciudadanía participe y conozca las decisiones que toman las Administraciones sobre el medio ambiente.\nTambién ayudará a que los planes, los proyectos o los programas que se hacen para saber cómo está el medio ambiente sean más claros y simples.\nEstas 2 leyes son muy importantes porque ayudarán a conseguir el desarrollo sostenible en Euskadi.\nInversiones financieras sostenibles\nOtro año más, El Gobierno Vasco hará Inversiones Financieras Sostenibles de casi 98 millones de euros.\nPara hacer esto, el Gobierno Vasco ha aprobado usar los casi 72 millones de euros del superávit que consiguió en 2018.\nEstas inversiones sostenibles son muy importantes porque ayudan a impulsar la inversión pública, es decir, gastar el dinero de los impuestos en hacer cosas para la ciudadanía: hospitales, carreteras...\nGracias a esto, el dinero para la inversión pública del Gobierno Vasco en 2019 será casi dos veces mayor que en 2018.\nEsto es muy bueno porque se pueden hacer estas cosas: • mejorar la economía • crear puestos de trabajo buenos • ayudar en el problema del cambio climático\nAlbergue de Olakueta\nEl Gobierno Vasco invertirá 200 mil euros para mantener el Albergue de Olakueta.\nEste albergue está en Berriz, en Bizkaia, y es para las personas migrantes. Las personas migrantes son las personas que dejan su país y van a vivir a otro país para tener una vida mejor.\nTambién hay otros albergues para las personas migrantes en tránsito en: • Bilbao • Donostia • Vitoria-Gasteiz • Irún\nCon el servicio de albergues, el Gobierno Vasco quiere ofrecer a estas personas: • un lugar donde vivir por un tiempo • formación para que puedan integrarse en la sociedad.\nEl Decreto de Fundaciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco.\nCon este reglamento, se da un paso importante en este tema porque: • toda la norma sobre este tema está en un solo documento y así es más simple de gestionar. • todos los trámites de las Fundaciones con el Gobierno Vasco se harán sólo por Internet. Dossier de prensa Orden del día"
    }
  },
  {
    "id": 264,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha señalado que se trata de una estrategia que permite apuntalar el arraigo de empresas competitivas en sus distintas fases de actividad\nEl nuevo Fondo con participación Público-Privado será gestionado por la sociedad ABE Capital Partners. La puesta en marcha de la herramienta ya se ha comunicado a la CNMV y a la espera de su autorización, se prevé un primer cierre de 100 millones para otoño hasta llegar a 200 millones en una segunda fase\nEl nuevo fondo exclusivamente público, Finkatuz, arranca con 75 millones, con previsión de ampliar a 100 MM en 2020. Se concibe para participar a largo plazo en empresas de mayor volumen y de carácter estratégico y es gestionado por el Instituto Vasco de Finanzas\nDurante esta legislatura, el Gobierno Vasco ha intensificado su entrada en el capital de 41 nuevas start up's, y destaca 6 operaciones relevantes en pymes con el objetivo de hacerlas crecer, y la entrada en CAF, por su condición de empresa estratégica\nEl Gobierno Vasco ha definido y articulado los instrumentos de financiación alternativa, ligados a capital, destinados al fortalecimiento y consolidación de la industria vasca.\nEn un acto informativo, presidido por el Lehendakari, Iñigo Urkullu, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, han actualizado de manera detallada las herramientas de capital para el apoyo a las empresas, en función del estadio de actividad en el que pueda encontrarse cada una de ellas.\nEn este sentido, el Gobierno Vasco y el tejido empresarial de Euskadi disponen, desde ahora, de instrumentos de capital para tres fases o estadios en los que se puedan encontrar las empresas. Inversión en empresas en fase inicial o start up's, inversión a corto plazo en empresas en fase de crecimiento, e inversión directa a largo plazo para empresas de carácter estratégico.\nEn definitiva, se trata de una estrategia coordinada con otro conjunto de herramientas destinadas, en este caso, a garantías y a préstamos. Esta política de financiación posibilitará, en adelante, actuaciones con el objetivo de garantizar el arraigo empresarial y fomentar la creación de empleo y riqueza en Euskadi.\nHace un año que la administración vasca transformó la arquitectura de herramientas de financiación con un modelo de intervención razonado y eficiente, que busca responder a los fallos del mercado, y ordenar de forma óptima los tres tipos de instrumentos de intervención -capital, garantía y préstamo-.\nEn este sentido, el Gobierno Vasco asumió nuevos compromisos para la puesta en marcha de sendos fondos, uno de carácter público para inversiones a largo plazo, y otro con participación público-privada y gestión privada, con una visión más vinculada a la oportunidad de mercado.\nEsta mañana, el Lehendakari ha anunciado la puesta en marcha y articulación de ambos fondos, lo que posibilitará disponer, a partir de ahora, de un abanico más completo de herramientas para impulsar la competitividad de las empresas vascas.\nCabe señalar, que durante el tiempo en el que se ha estado definiendo la articulación de ambos fondos, el Gobierno Vasco ha podido atender las necesidades de participación en capital de los casos de empresas en fase inicial y de pymes con una casuística asumible por importes hasta 5 MM.\nI.Inversión en capital de empresas en fase inicial\nDurante la presente legislatura, el Gobierno Vasco, a través de los instrumentos de capital incipiente (Basque Fondo, Basque, Seed Gipuzkoa y Ezten) ha contribuido al capital de 41 start-ups. En algunos casos, estas operaciones se han realizado en colaboración con Fondos Especializados en Startups, como son Easo Ventures, Metxa, Mondragon Promoción y Columbus.\nSe trata de operaciones que permiten impulsar el desarrollo inicial de nuevas empresas que necesitan ocupar un espacio en el mercado y echar a andar. Operaciones para las que el Gobierno ha realizado un desembolso de 9,3 millones de euros.\nII. Inversión a corto plazo en empresas en fase de crecimiento\n• Inversiones de hasta 5 M€ - a través de los Fondos BASQUE y EZTEN\nSe trata de inversiones, de hasta 5 MM de euros, mediante los fondos gestionados por Gestión de Capital Riesgo en empresas en fase de crecimiento, destacando las siguientes actuaciones más relevantes de 6 PYMES a las que se han destinado 27,7 millones.\n• ARTECHE LANTEGI ELKARTEA, S.A.: aportación de 5 millones de euros para colaborar en la entrada de un nuevo inversor en la empresa, y afrontar una nueva etapa de crecimiento.\n• VICINAY MARINE, S.L.: aportación de 5 millones de euros para consolidar el proyecto en un momento de fuerte inversión en las nuevas instalaciones de Sestao (Bizkaia).\n• COLUMBUS LIFE SCIENCE FUND II, FCR: Con una aportación de 5 millones se ha conseguido que el fondo Columbus, especializado en biociencias, se comprometa a realizar inversiones en Euskadi por 17,5 MM en el proyecto Viralgen en PCT Gipuzkoa.\n• EGILE MECHANICS S.L.: aportación de 4,7 millones en Mecanizado de alta precisión para el sector aeronáutico inmersa en un proceso de expansión con el cual se quiere colaborar mediante la aportación de financiación subordinada.\n• RAMONDIN, S.A.: 5 millones en empresa del sector vitivinícola que posibilita un proyecto de ampliación de su internacionalización con nuevas implantaciones productivas en USA y Chile\n• ELMUBAS, S.L.U: 3 millones con el objetivo de anclar el proyecto y garantizar su arraigo en Euskadi tras la entrada de un fondo de capital riesgo estatal con intención invertir y ampliar su capacidad.\nEn todo caso, las inversiones en capital de empresas han sido superiores a los casos mencionados correspondiente a esta legislatura, si bien, se han destacado estos seis casos más relevantes y que se han ido sumando a las operaciones que el Gobierno Vasco viene realizando desde hace décadas.\n• Fondo Privado-Público, de gestión privada e independiente para pymes en fase de crecimiento (nuevo)\nEuskadi contará con un nuevo Fondo con participación Público-Privada, de capital mayoritariamente privado, y gestión privada, que se presenta como una alternativa adicional a las que disponen, a día de hoy, las empresas vascas para acometer sus planes de crecimiento y consolidación, tratándose de uno de los principales objetivos establecidos por el tejido empresarial de Euskadi para dar el salto de su mejor competitiva.\nLa puesta en marcha de esta nueva herramienta ya se ha comunicado a la CNMV. A la espera de la autorización correspondiente dela CNMV, la nueva herramienta estará ya operativa en otoño.\nEste nuevo fondo nace con la vocación de concluir en otoño una primera fase ¨levantando\" 100 millones de euros, si bien, aspira a crecer en una segunda fase a través de nuevas dotaciones con el objetivo de alcanzar un importe de hasta 200 millones de euros.\nDesde el punto de vista de capital público, el Gobierno Vasco, promotor de la iniciativa, es uno de los principales inversores con una aportación inicial de 12 MM, y las Diputaciones Forales comprometen un total de 3 MM entre las tres instituciones.\nPor lo que se refiere al capital privado, existe voluntad de participación por parte de entidades financieras, grupos empresariales, y EPSV's, con una fórmula de composición novedosa, hasta el momento en Euskadi.\nAsimismo, se espera que una serie de instituciones del estado e internacionales, algunas de las cuales ya han mostrado interés en el mismo, como el ICO y el Fondo Europeo de Inversiones, acompañen como inversores del fondo.\nCaracterísticas de las operaciones previstas\n• Pequeñas y medianas empresas (pymes) con crecimiento estable y / o previsible\n• Ventaja competitiva fuerte y sostenible respecto a sus competidores\n• Vender productos / servicios innovadores altamente valorados por los clientes\n• Un equipo directivo sólido y alineado con la ambición de hacer crecer la empresa\nGrupo gestor privado, cualificado e independiente\nEl proyecto ha contado con el asesoramiento de la prestigiosa firma de servicios profesionales PwC, que ha llevado a cabo la definición y diseño del proyecto.\nLa gestión del fondo estará a cargo de ABE Capital Partners, sociedad constituida por un equipo profesional de acreditada y dilatada trayectoria en el sector del capital privado.\nEl fondo se gestionará bajo los estándares europeos del capital privado, si bien tendrá un enfoque temporal más extenso que otros vehículos similares, con el objetivo de acompañarles mejor en el desarrollo de los proyectos empresariales. La idea es invertir en compañías locales con vocación de crecimiento, tanto orgánico como inorgánico, ayudando y apoyando a responsables de empresas y a equipos directivos en la consecución de sus planes a largo plazo.\nFINKATUZ, el nuevo Fondo gestionado por IVF\nFinkatuz es un instrumento de participación en grandes empresas con vocación de largo plazo para contribuir a su arraigo en la economía vasca, de acuerdo con las líneas del Plan de Industrialización 2017-2020. Esa toma de participaciones se considera por parte del Gobierno Vasco como un elemento estratégico de cara a garantizar que dichas empresas ejerzan un carácter tractor sobre el conjunto del tejido productivo.\nSiguiendo los compromisos anunciados en su día, se ha procedido ya a ampliaciones de los fondos propios del Instituto Vasco de Finanzas por importe de 75M y en 2020 se llegará a los 100M, comprometidos para esta legislatura.\nAsí mismo el IVF que es quien despliega el instrumento ha aprobado ya en su consejo de administración los principios de inversión a los que se ajustarán estrictamente las decisiones de participación siguiendo criterios de total transparencia, tanto en lo que respecta a su decisión inicial de inversión, como a la vigencia de las mismas en periodo de tenencia de las participaciones.\nDe forma sintética podemos destacar y resumir dichos principios en los siguientes aspectos clave:\nCriterios clave de entrada en el capital\n• Tamaño de empresa: volumen de facturación superior a 100 millones de euros y cuyo nivel de empleo sea, al menos, de 50 empleados.\n• Forma jurídica: sociedades de capital y cooperativas con domicilio social en Euskadi. También en sociedades anónimas cotizadas. No se podrá participar, simultáneamente en el tiempo, en empresas que formen parte de un grupo.\n• Arraigo en Euskadi. El concepto de arraigo estará vinculado con el del domicilio fiscal de la empresa o el de un establecimiento permanente de la misma. La vocación de la participación es de permanencia, por lo que no hay un límite temporal.\n• Empresas en crisis: excluidas.\n• Porcentaje de participación: mínimo del 3% o 5% (en función de si se trata de sociedades cotizadas o no) y un máximo de un 20% del capital. Estos porcentajes son orientativos y podrán modificarse, al alza o a la baja, en función del tamaño de la sociedad participada. En ningún caso superará el 49% del capital.\n• Sectores estratégicos preferentes: Aeronáutica, Alimentación, Automoción, Biociencias, Contenidos Digitales, Ecoindustrias, Energía, Maquinaria, Productos e instalaciones siderúrgicas, Tecnologías electrónicas y de la información, y Transportes, movilidad y logística.\n• Análisis Económico Financiero\n• Porcentaje límite de participación en relación al total de la cartera: Diversificación del riesgo y que éste no se concentre en más de un 30% en un ámbito sectorial definido.\n• Due Diligence: análisis de riesgos legales. El IVF sólo participará en empresas que respeten toda la normativa que le sea aplicable y que apliquen principios de buena gestión, buen gobierno, que dispongan y apliquen códigos de buena conducta o éticos y que respeten los aspectos medioambientales.\nEn cuanto a los próximos pasos, el IVF se va a dotar en la segunda parte de este año de una sociedad específica para la toma de participaciones al objeto de contar con mayor flexibilidad de actuación.\nEl Gobierno Vasco tiene el compromiso de decidir en el primer semestre de 2020 las inversiones que completarán las ya efectuadas con la primera adquisición de acciones de CAF por un importe de 15M€ hasta completar los 100M€. Para realizar dichas inversiones contamos con un amplio abanico de en torno a 100 sociedades que cumplen los requisitos incluidos en los principios de actuación aprobados. El IVF publicará una memoria anual sobre la cartera total de entidades participadas.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, _seg_ la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu _seg_ han dado a conocer de qué manera apoyarán _seg_ a las empresas de la industria de Euskadi.\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha nuevas maneras de financiar _seg_ a las empresas de la industria para que: _seg_ • las empresas sean más fuertes _seg_ • las nuevas empresas puedan ser estables.\nPara ello, tendrá en cuenta en qué fase está la empresa, es decir, _seg_ si la empresa lleva muchos años trabajando o es una empresa nueva. De esta manera el Gobierno Vasco y las empresas de Euskadi _seg_ tienen inversiones de dinero para estas 3 fases: _seg_ • Inversión en fase inicial: para empresas que acaban de empezar _seg_ o para empresas emergentes, es decir, _seg_ las empresas que quieren poner en marcha algo nuevo. • Inversión a corto plazo: para empresas que están creciendo. • Inversión directa a largo plazo: para empresas que son importantes _seg_ para la economía de Euskadi.\nAdemás de las inversiones, _seg_ las empresas podrán conseguir garantías y préstamos.\nCon este tipo de ayudas el Gobierno Vasco quiere que las empresas: _seg_ • se establezcan durante un largo tiempo en Euskadi _seg_ • puedan crear nuevos puestos de trabajo _seg_ • ayuden a que la economía de Euskadi crezca.\nDesde hace 1 año, el Gobierno Vasco trabaja _seg_ para que la manera de financiar a las empresas pueda: _seg_ • dar respuesta cuando hay fallos en el mercado _seg_ • ordenar de manera eficiente las inversiones.\nEl Gobierno Vasco ya ha puesto en marcha 2 tipos de fondos. Estos fondos permitirán: _seg_ • tener una cantidad de dinero para ayudar a las empresas. • ayudar a que las empresas vascas puedan competir con otras empresas _seg_ y ser mejores.\nEstos 2 tipos de fondos son:\n1.- Un fondo público Finkatuz _seg_ es el dinero que guarda el Gobierno Vasco para las inversiones a largo plazo. Lo gestiona el Instituto Vasco de Finanzas. En 2019, este fondo tendrá 75 millones de euros _seg_ y en 2020, será de 100 millones de euros.\n2.- Un fondo público y privado _seg_ es el dinero del Gobierno Vasco y de las empresas privadas. Lo gestiona la empresa privada ABE Capital Partner. Primero tendrá 100 millones de euros _seg_ y después tendrá 200 millones de euros. Este fondo es para dar ayudar a que las empresas nuevas _seg_ puedan competir en el mercado para conseguir vender sus productos.\nEl Gobierno Vasco ha informado de que pondrá en marcha este fondo _seg_ a la Comisión Nacional del Mercado de Valores _seg_ para que lo autorice.\nAntes de poner en marcha estos fondos, _seg_ el Gobierno Vasco ha dado hasta 5 millones de euros _seg_ a las empresas que acaban de empezar _seg_ y a algunas pequeñas y medianas empresas .\nHasta ahora, el Gobierno Vasco para ayudar a las empresas vascas _seg_ ha hecho estas cosas: _seg_ • invertir dinero en 41 empresas emergentes _seg_ • dar 6 ayudas importantes a pequeñas y medianas empresa para que crezcan _seg_ • participar en CAF, porque esta empresa que construye trenes, _seg_ es una empresa importante para la economía de Euskadi.",
      "no_seg": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu han dado a conocer de qué manera apoyarán a las empresas de la industria de Euskadi.\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha nuevas maneras de financiar a las empresas de la industria para que: • las empresas sean más fuertes • las nuevas empresas puedan ser estables.\nPara ello, tendrá en cuenta en qué fase está la empresa, es decir, si la empresa lleva muchos años trabajando o es una empresa nueva. De esta manera el Gobierno Vasco y las empresas de Euskadi tienen inversiones de dinero para estas 3 fases: • Inversión en fase inicial: para empresas que acaban de empezar o para empresas emergentes, es decir, las empresas que quieren poner en marcha algo nuevo. • Inversión a corto plazo: para empresas que están creciendo. • Inversión directa a largo plazo: para empresas que son importantes para la economía de Euskadi.\nAdemás de las inversiones, las empresas podrán conseguir garantías y préstamos.\nCon este tipo de ayudas el Gobierno Vasco quiere que las empresas: • se establezcan durante un largo tiempo en Euskadi • puedan crear nuevos puestos de trabajo • ayuden a que la economía de Euskadi crezca.\nDesde hace 1 año, el Gobierno Vasco trabaja para que la manera de financiar a las empresas pueda: • dar respuesta cuando hay fallos en el mercado • ordenar de manera eficiente las inversiones.\nEl Gobierno Vasco ya ha puesto en marcha 2 tipos de fondos. Estos fondos permitirán: • tener una cantidad de dinero para ayudar a las empresas. • ayudar a que las empresas vascas puedan competir con otras empresas y ser mejores.\nEstos 2 tipos de fondos son:\n1.- Un fondo público Finkatuz es el dinero que guarda el Gobierno Vasco para las inversiones a largo plazo. Lo gestiona el Instituto Vasco de Finanzas. En 2019, este fondo tendrá 75 millones de euros y en 2020, será de 100 millones de euros.\n2.- Un fondo público y privado es el dinero del Gobierno Vasco y de las empresas privadas. Lo gestiona la empresa privada ABE Capital Partner. Primero tendrá 100 millones de euros y después tendrá 200 millones de euros. Este fondo es para dar ayudar a que las empresas nuevas puedan competir en el mercado para conseguir vender sus productos.\nEl Gobierno Vasco ha informado de que pondrá en marcha este fondo a la Comisión Nacional del Mercado de Valores para que lo autorice.\nAntes de poner en marcha estos fondos, el Gobierno Vasco ha dado hasta 5 millones de euros a las empresas que acaban de empezar y a algunas pequeñas y medianas empresas .\nHasta ahora, el Gobierno Vasco para ayudar a las empresas vascas ha hecho estas cosas: • invertir dinero en 41 empresas emergentes • dar 6 ayudas importantes a pequeñas y medianas empresa para que crezcan • participar en CAF, porque esta empresa que construye trenes, es una empresa importante para la economía de Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 265,
    "src": "La consejera, Arantxa Tapia, se interesa por los mecanismos de la ONU para extender buenas prácticas empresariales en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el ámbito de la industria y la internacionalización empresarial.\nUNIDO, el Organismo especializado en desarrollo industrial de la Organización de las Naciones Unidas, está elaborando un estudio sobre la estrategia Basque Industry 4.0 para incorporarlo al informe bianual de referencia que remite a los países miembros de la ONU.\nUna delegación de UNIDO ha viajado en varias ocasiones a Euskadi para abordar este estudio, y hoy, la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha devuelto la visita a su sede ubicada en Viena.\nEn dicho encuentro, representantes de ambas entidades, han analizado cuestiones propias del desarrollo industria vinculadas al contexto global, así como la necesaria implicación por parte de las empresas en el impulso de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.\nBasque Industry 4.0 como práctica ejemplar\nEl informe 2020 de UNIDO examinará el futuro de la producción manufacturera y el impacto que las nuevas tecnologías están teniendo en el proceso de industrialización de los países más desarrollados. En particular, se centrará en las tecnologías vinculadas a la industria 4.0, como Robótica, Inteligencia Artificial y Big Data.\nUn capítulo del informe se centrará en Euskadi por considerar que dispone de una estrategia de interés para la ONU, y que puede servir como ejemplo a implementar en otros países. La colaboración público-privada, base de la definición de la BI 4.0, ha generado especial interés entre los investigadores de Naciones Unidas.\nAgenda 2030 ODs en el ámbito industrial\nEn línea con el encuentro mantenido estos días por parte del Lehendakari, Iñigo Urkullu en Nueva York, la consejera Tapia se ha centrado en los objetivos de la Agenda 2030 ligados a la industria y a la internacionalización empresarial.\nLa consejera Tapia y el director general del Grupo SPRI, Alex Arriola, se han interesado por los mecanismos y protocolos recomendados por la ONU para extender medidas empresariales que puedan acelerar el cumplimiento de las ODs, así como mecanismo de medición de los indicadores asociados a dichos objetivos.\nCumplimiento y medición de aspectos relacionados con la tecnología, las infraestructuras, la producción y el empleo industrial en el mercado local e internacional.\nEn marzo de 2019, el Pacto Mundial y Gobierno Vasco junto con las tres asociaciones empresariales vascas CEBEK, SEA y ADEGI, suscribieron un acuerdo de colaboración para la promoción de la Agenda 2030 con el objetivo de preparar al tejido industrial en la consecución de resultados empresariales, desde el prisma de la sostenibilidad.\nAdvantage Austria\nLa agenda institucional ha finalizado con una visita a la empresa Kapsch TrafficCom de la mano de la Sociedad empresarial Advantage Austria.\nKapsch TrafficCom, que ofrece servicios para el mercado de Sistemas Inteligentes de Transporte cuenta con una inversión en Euskadi con un centro de I+D ubicado en la Torre de Iberdrola en Bilbao. La sociedad Advantage Austria, con sólida relación con Grupo Spri, proporciona servicios a sus empresas en búsqueda de importadores, distribuidores y representantes comerciales.",
    "tgt": {
      "seg": "UNIDO, el Organismo de las Naciones Unidas _seg_ que está especializado en desarrollo industrial, _seg_ ha visitado varias veces Euskadi para conocer _seg_ la estrategia Basque Industry 4.0 del Gobierno Vasco.\nUNIDO es un organismo que impulsa la industria para: _seg_ • reducir la pobreza _seg_ • que todo los países del mundo participen en la industria _seg_ • que sea sostenible para la naturaleza.\nEste organismo cada 2 años hace un informe para dar a conocer _seg_ qué cosas se hacen en diferentes países sobre este tema. En el próximo informe del 2020, _seg_ contarán lo que hace la estrategia Basque Industry 4.0, _seg_ para que otros países tomen como ejemplo lo que hace Euskadi.\nPor eso, la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, _seg_ Arantxa Tapia, ha viajado a Viena para visitar la sede de las Naciones Unidas.\nDurante la visita las personas del Gobierno Vasco _seg_ y de las Naciones Unidas hablaron sobre: _seg_ • cómo se está desarrollando la industria en el mundo _seg_ • la necesidad de que las empresas cumplan _seg_ con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.\nLa estrategia Basque Industry 4.0 como ejemplo\nEn el informe que UNIDO publicará en el año 2020 analizarán: _seg_ • el futuro de la industria _seg_ • cómo las nuevas tecnologías afectan en la forma de producir _seg_ y trabajar de la industria en los países que las usan.\nEn este caso, hablarán sobre las nuevas tecnologías como: _seg_ • la Robótica, que diseña y crea robots. • la Inteligencia Artificial, que crea programas informáticos _seg_ que hacen cosas parecidas a las que hace la mente de una persona, _seg_ como por ejemplo, aprender a hacer algo. • Big Data o datos masivos: son bases de datos muy grandes _seg_ que para poder tratarlas hace falta utilizar sistemas especiales.\nEn este informe también se hablará del trabajo _seg_ que hace Euskadi porque: _seg_ • es muy interesante y un ejemplo a seguir para otros países _seg_ • las administraciones públicas y las empresas trabajan juntas _seg_ y esto no sucede normalmente en otros países.\nLa Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la industria\nDurante esta semana el lehendakari Iñigo Urkullu, en Nueva York, _seg_ y la consejera Arantxa Tapia, en Viena, _seg_ han dado a conocer lo que está haciendo Euskadi _seg_ para cumplir con los objetivos de la Agenda 2030 en: _seg_ • la industria _seg_ • la internalización de las empresas.\nAlex Arriola, el director general del Grupo SPRI , _seg_ viajó con la consejera Tapia a Viena. A la Consejera y al director general de SPRI, _seg_ les parecieron muy interesantes los procesos _seg_ que recomienda las Naciones Unidas para: _seg_ • cumplir más rápido los Objetivos de Desarrollo Sostenible _seg_ • saber si se cumplen bien.\nEn marzo del 2019: _seg_ • el Pacto Mundial de Naciones Unidas _seg_ • el Gobierno Vasco _seg_ • las asociaciones de empresas vascas de Bizkaia, Araba y Gipuzkoaf _seg_ irmaron un acuerdo para colaborar e impulsar la Agenda 2030, _seg_ para que la industria vasca trabaje de manera sostenible.\nVisita a la empresa Kapsch TrafficCom en Viena\nLas personas del Gobierno Vasco y la empresa Advantage de Austria _seg_ han visitado a la empresa Kapsch TrafficCom en Viena.\nEsta empresa ofrece servicios de Sistemas Inteligentes de Transporte _seg_ y tiene un centro de Innovación y Desarrollo en Bilbao, _seg_ en la Torre de Iberdrola.\nLa sociedad Advantage Austria ofrece servicios _seg_ a la empresas del Grupo SPRI que quieren: _seg_ • importadores, es decir, empresas de fuera de Euskadi _seg_ que quieran llevar los productos de Euskadi a sus países. • distribuidores, es decir, empresas que reparten _seg_ los productos de Euskadi en otros países. • representantes comerciales, es decir, personas _seg_ que dan a conocer los productos de una empresa _seg_ a otras empresas para que los compren.",
      "no_seg": "UNIDO, el Organismo de las Naciones Unidas que está especializado en desarrollo industrial, ha visitado varias veces Euskadi para conocer la estrategia Basque Industry 4.0 del Gobierno Vasco.\nUNIDO es un organismo que impulsa la industria para: • reducir la pobreza • que todo los países del mundo participen en la industria • que sea sostenible para la naturaleza.\nEste organismo cada 2 años hace un informe para dar a conocer qué cosas se hacen en diferentes países sobre este tema. En el próximo informe del 2020, contarán lo que hace la estrategia Basque Industry 4.0, para que otros países tomen como ejemplo lo que hace Euskadi.\nPor eso, la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha viajado a Viena para visitar la sede de las Naciones Unidas.\nDurante la visita las personas del Gobierno Vasco y de las Naciones Unidas hablaron sobre: • cómo se está desarrollando la industria en el mundo • la necesidad de que las empresas cumplan con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.\nLa estrategia Basque Industry 4.0 como ejemplo\nEn el informe que UNIDO publicará en el año 2020 analizarán: • el futuro de la industria • cómo las nuevas tecnologías afectan en la forma de producir y trabajar de la industria en los países que las usan.\nEn este caso, hablarán sobre las nuevas tecnologías como: • la Robótica, que diseña y crea robots. • la Inteligencia Artificial, que crea programas informáticos que hacen cosas parecidas a las que hace la mente de una persona, como por ejemplo, aprender a hacer algo. • Big Data o datos masivos: son bases de datos muy grandes que para poder tratarlas hace falta utilizar sistemas especiales.\nEn este informe también se hablará del trabajo que hace Euskadi porque: • es muy interesante y un ejemplo a seguir para otros países • las administraciones públicas y las empresas trabajan juntas y esto no sucede normalmente en otros países.\nLa Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la industria\nDurante esta semana el lehendakari Iñigo Urkullu, en Nueva York, y la consejera Arantxa Tapia, en Viena, han dado a conocer lo que está haciendo Euskadi para cumplir con los objetivos de la Agenda 2030 en: • la industria • la internalización de las empresas.\nAlex Arriola, el director general del Grupo SPRI , viajó con la consejera Tapia a Viena. A la Consejera y al director general de SPRI, les parecieron muy interesantes los procesos que recomienda las Naciones Unidas para: • cumplir más rápido los Objetivos de Desarrollo Sostenible • saber si se cumplen bien.\nEn marzo del 2019: • el Pacto Mundial de Naciones Unidas • el Gobierno Vasco • las asociaciones de empresas vascas de Bizkaia, Araba y Gipuzkoaf irmaron un acuerdo para colaborar e impulsar la Agenda 2030, para que la industria vasca trabaje de manera sostenible.\nVisita a la empresa Kapsch TrafficCom en Viena\nLas personas del Gobierno Vasco y la empresa Advantage de Austria han visitado a la empresa Kapsch TrafficCom en Viena.\nEsta empresa ofrece servicios de Sistemas Inteligentes de Transporte y tiene un centro de Innovación y Desarrollo en Bilbao, en la Torre de Iberdrola.\nLa sociedad Advantage Austria ofrece servicios a la empresas del Grupo SPRI que quieren: • importadores, es decir, empresas de fuera de Euskadi que quieran llevar los productos de Euskadi a sus países. • distribuidores, es decir, empresas que reparten los productos de Euskadi en otros países. • representantes comerciales, es decir, personas que dan a conocer los productos de una empresa a otras empresas para que los compren."
    }
  },
  {
    "id": 266,
    "src": "Iñigo Urkullu remarca que Euskadi comparte la visión de un mundo centrado en la Persona, comprometido con la protección del Planeta y la convivencia en Paz\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha participado en la apertura de LOCAL 2030 - Local Action for Global Commitments, el segundo panel de la séptima edición del foro High Level Political Forum (HLPF) 2019; donde ha destacado que en Euskadi se comparte la visión de un mundo centrado en la Persona, comprometido con la protección del Planeta y la convivencia en Paz; capaz de generar Prosperidad a través de un modelo de Partenariado, que en lengua vasca denominamos \"auzolana.\"\nLocal 2030 invita a repasar la dimensión local del los Objetivos de Desarrollo Sostenible que se cubren en el Foro Político de Alto Nivel de 2019, más concretamente, persigue destacar contribuciones locales, proporcionar un espacio para aprender e intercambiar experiencias, atraer y poner en contacto a expertos y permitir una discusión estructurada sobre las experiencias de las partes involucradas.\nEn su intervención, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha reiterado que Euskadi ha sido pionera en Europa en asumir el compromiso con la Agenda 2030, con la implementación del \"Bono Sostenible Euskadi\". En este sentido, ha subrayado que el Bono Sostenible Euskadi es un producto financiero sólido, creíble y transparente. \"Solvencia, Transparencia y Credibilidad en la gestión pública es un compromiso fundamental para obtener recursos y destinarlos a inversiones de carácter social y medioambiental\", ha señalado. Esto así, ha indicado que avanzar en la \"Agenda 2030\" de carácter global conduce a promover la gobernanza multinivel, así como el partenariado o \"auzolana\".\nEl lehendakari ha resaltado los ámbitos de actuación prioritaria: Vivienda asequible; Acceso a servicios esenciales como Educación y Salud, Políticas Sociales; Generación de empleo; Energías Renovables, Transporte limpio y sostenible, Prevención y control de la contaminación ambiental o Gestión sostenible del agua. El Lehendakari ha informado que, adicionalmente, la próxima semana se aprobará un paquete de 100 millones de euros de inversiones sostenibles dirigidas a financiar nuevos equipamientos e infraestructuras.\nEn la última ronda de conclusiones el Lehendakari Urkullu ha destacado tres factores en la experiencia de los \"Bonos Sostenibles\" solvencia, transparencia y credibilidad. Así, ha subrayado queEuskadi tiene 100 puntos sobre 100 en el Índice de transparencia internacional y que el Gobierno Vasco hace pública la ejecución y evaluación de sus 625 compromisos de Programa.\nEn este segundo panel del High Level Political Forum (HLPF) 2019 han participado tanto estados miembros, como gobiernos locales y regionales y sus asociaciones. Además también han asistido agencias de la ONU, empresas (incluyendo pequeñas y medianas empresas, empresas sociales y grandes grupos empresariales), lideres financieros, académicos y de la sociedad civil, jóvenes, y emprendedores.\nLOCAL 2030 - Local Action for Global Commitments\nLocal 2030 es una red y plataforma cuyo objetivo es la localización de los ODS. Es un punto de convergencia entre los gobiernos locales y regionales y sus asociaciones, gobiernos nacionales, empresas, organizaciones comunitarias y otros actores locales, y el sistema de las Naciones Unidas. Local2030 apoya a los líderes locales en soluciones de incubación e intercambio en colaboración, desbloqueando cuellos de botella e implementando estrategias que hacen avanzar los ODS a nivel local.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu está participando _seg_ en el Foro Político de Alto Nivel 2019 de las Naciones Unidas.\nEl objetivo de este Foro es tratar el tema del desarrollo sostenible en el mundo _seg_ y asegurar que se cumplen los Objetivos de Desarrollo Sostenible _seg_ de la Agenda 2030.\nEl Lehendakari ha presentado en el Foro _seg_ cómo ha avanzado Euskadi en el desarrollo sostenible. Ha explicado los siguientes temas:\n1.- La forma de pensar y de hacer de Euskadi _seg_ va de acuerdo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible:\nEuskadi ha sido el primero en Europa en unirse _seg_ y poner en marcha los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.\n2.- Euskadi es un País: _seg_ • que tiene unos valores muy claros _seg_ • que mejora en la cohesión social _seg_ • solidario y abierto con las personas migrantes _seg_ • responsable en proteger el medio ambiente _seg_ y en luchar contra el cambio climático _seg_ • que crece de una manera sostenible _seg_ y ofrece empleo de calidad sobre todo para las personas jovenes _seg_ • que trabaja para conseguir la igualdad real de mujeres y hombres.\nLa experiencia de los \"Bonos Sostenibles Euskadi\":\nEl Gobierno Vasco ha emitido unos Bonos Sostenibles _seg_ de 1.100 millones de euros. Esta cantidad de dinero es una gran parte de todo el dinero que tiene _seg_ la Comunidad Autónoma Vasca para gastar para hacer cosas en Euskadi.\nCon el dinero que han conseguido al vender los Bonos Sostenibles, _seg_ el Gobierno Vascó invertirá: _seg_ • la mayor parte para ofrecer los servicios básicos para las personas _seg_ • una parte más pequeña para proteger el medioambiente. El Gobierno Vasco está muy contento con el resultado _seg_ que tuvieron estos bonos, porque: _seg_ • hubo muchos inversores _seg_ • pidieron mucho más dinero del que había disponible _seg_ • participaron inversores de 13 países diferentes. 4.- Gracias al Autogobierno que tiene Euskadi\nse puede conseguir el bienestar en Euskadi.\nEl Autogobierno quiere decir que tiene una forma de gobierno propia _seg_ y puede decidir cómo financiar y desarrollar las políticas públicas.\nAl final, Iñigo Urkullu ha dicho que en Euskadi _seg_ seguirán trabajando para conseguir un mundo: _seg_ • donde todas las personas seamos iguales _seg_ • sostenible, que pueda durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno _seg_ • solidario, es decir un mundo en el que las personas están unidas _seg_ y se ayudan en sus proyectos e intereses. • justo",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu está participando en el Foro Político de Alto Nivel 2019 de las Naciones Unidas.\nEl objetivo de este Foro es tratar el tema del desarrollo sostenible en el mundo y asegurar que se cumplen los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.\nEl Lehendakari ha presentado en el Foro cómo ha avanzado Euskadi en el desarrollo sostenible. Ha explicado los siguientes temas:\n1.- La forma de pensar y de hacer de Euskadi va de acuerdo con los Objetivos de Desarrollo Sostenible:\nEuskadi ha sido el primero en Europa en unirse y poner en marcha los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.\n2.- Euskadi es un País: • que tiene unos valores muy claros • que mejora en la cohesión social • solidario y abierto con las personas migrantes • responsable en proteger el medio ambiente y en luchar contra el cambio climático • que crece de una manera sostenible y ofrece empleo de calidad sobre todo para las personas jovenes • que trabaja para conseguir la igualdad real de mujeres y hombres.\nLa experiencia de los \"Bonos Sostenibles Euskadi\":\nEl Gobierno Vasco ha emitido unos Bonos Sostenibles de 1.100 millones de euros. Esta cantidad de dinero es una gran parte de todo el dinero que tiene la Comunidad Autónoma Vasca para gastar para hacer cosas en Euskadi.\nCon el dinero que han conseguido al vender los Bonos Sostenibles, el Gobierno Vascó invertirá: • la mayor parte para ofrecer los servicios básicos para las personas • una parte más pequeña para proteger el medioambiente. El Gobierno Vasco está muy contento con el resultado que tuvieron estos bonos, porque: • hubo muchos inversores • pidieron mucho más dinero del que había disponible • participaron inversores de 13 países diferentes. 4.- Gracias al Autogobierno que tiene Euskadi\nse puede conseguir el bienestar en Euskadi.\nEl Autogobierno quiere decir que tiene una forma de gobierno propia y puede decidir cómo financiar y desarrollar las políticas públicas.\nAl final, Iñigo Urkullu ha dicho que en Euskadi seguirán trabajando para conseguir un mundo: • donde todas las personas seamos iguales • sostenible, que pueda durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno • solidario, es decir un mundo en el que las personas están unidas y se ayudan en sus proyectos e intereses. • justo"
    }
  },
  {
    "id": 267,
    "src": "Con ocasión del viaje oficial que realiza estos días el Lehendakari a Nueva York para participar en el High Level Political Forumde Naciones Unidas, el Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su reunión habitual a través de videoconferencia.\nEntre otros asuntos, el Gobierno Vasco ha aprobado la distribución del fondo de servicios sociales entre los territorios históricos por importe de 14.008.000 euros. En concreto se transferirán 2.294.510 euros a la Diputación Foral de Araba/Álava de; 7.061.432 euros a la Diputación Foral de Bizkaia; y 4.652.056 euros a la Diputación Foral de Gipuzkoa.\nAsimismo, en la reunión se ha dado luz verde al catálogo de títulos, estudios y de competencia profesional que permiten la acreditación de la cualificación profesional en atención temprana, y los requisitos que permiten la acreditación de la formación y experiencia especializada en esta materia.\nOrden del Día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu está estos días de viaje oficial en Nueva York. Ha ido a Nueva York para participar _seg_ en el Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas. Por eso, no ha podido estar en Lehendakaritza, _seg_ la sede del Gobierno Vasco en Vitoria, _seg_ en la reunión semanal del Consejo de Gobierno. Pero el Lehendakari la ha presidido desde Nueva York, por videoconferencia. Es decir, a través de Internet ha podido participar y hablar _seg_ con el resto de Consejeros y Consejeras que estaban en la reunión en Vitoria.\nLos acuerdos a los que ha llegado el Consejo de Gobierno son: _seg_ • Repartir el fondo de servicios sociales de 14 millones de euros _seg_ entre las Diputaciones Foralesde esta manera: _seg_ - para Araba: casi 2 millones 300 mil euros _seg_ - para Bizkaia: un poco más de 7 millonesde euros _seg_ - para Gipuzkoa: un poco más de 4 millones 600 mil euros. • Poner en marcha el catálogo de títulos, estudios _seg_ y de competencia profesional en atención temprana . Este catálogo permite demostrar: _seg_ - los estudios y la preparación profesional en atención temprana _seg_ - los requisitos que se necesitan para demostrar la formación _seg_ y la experiencia especializada en atención temprana. Orden del Día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu está estos días de viaje oficial en Nueva York. Ha ido a Nueva York para participar en el Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas. Por eso, no ha podido estar en Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco en Vitoria, en la reunión semanal del Consejo de Gobierno. Pero el Lehendakari la ha presidido desde Nueva York, por videoconferencia. Es decir, a través de Internet ha podido participar y hablar con el resto de Consejeros y Consejeras que estaban en la reunión en Vitoria.\nLos acuerdos a los que ha llegado el Consejo de Gobierno son: • Repartir el fondo de servicios sociales de 14 millones de euros entre las Diputaciones Foralesde esta manera: - para Araba: casi 2 millones 300 mil euros - para Bizkaia: un poco más de 7 millonesde euros - para Gipuzkoa: un poco más de 4 millones 600 mil euros. • Poner en marcha el catálogo de títulos, estudios y de competencia profesional en atención temprana . Este catálogo permite demostrar: - los estudios y la preparación profesional en atención temprana - los requisitos que se necesitan para demostrar la formación y la experiencia especializada en atención temprana. Orden del Día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 268,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de la Consejera de Trabajo y Justicia, Mª Jesús San José, ha participado en la Jornada Compromiso de las Cooperativas con el Desarrollo Sostenible, organizada por el Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi; donde ha destacado que esta Jornada de reconocimiento y compromiso es la confirmación de que el tejido económico y social de Euskadi está enfocando el futuro con previsión.\nEl Lehendakari ha resaltado la importancia del compromiso de las cooperativas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, objetivos que responden a la razón de ser del movimiento cooperativo: contribuir al crecimiento económico sostenible y al empleo de calidad, siempre con la persona en el centro de su actividad. Según ha señalado el Lehendakari, el modelo cooperativista funciona y demuestra que situar a la persona en el centro es el mejor instrumento para ganar eficiencia y competitividad en un mercado global. \"Este modelo se centra en la persona, reinvierte en su entorno y busca el máximo bienestar en el marco de un crecimiento sostenible, tanto desde el punto de vista medioambiental como económico y social, con una perspectiva global\", ha matizado el Lehendakari.\nDesde la perspectiva de la sostenibilidad, el concepto de valor social refleja la aportación que una entidad genera para el conjunto de la sociedad a través del despliegue de los Objetivo de Desarrollo Sostenible. En este sentido, el Lehendakari ha destacado que la propia Agenda 2030 reconoce a las cooperativas como principales actores para el logro de estos Objetivos. Así, ha asegurado que Euskadi está comprometido con la promoción del nuevo modelo de empresa inclusivo-participativa basado en el modelo cooperativo.\nPor su parte, la Consejera de Trabajo y Justicia ha remarcado que el cooperativismo es una forma de economía dotada de valores democráticos, que sitúa al ser humano en primer plano y contribuye al desarrollo sostenible y a la innovación social, medioambiental y tecnológica.\nAsimismo, el Lehendakari ha recordado que el Gobierno Vasco aprobó el pasado mes de diciembre el nuevo proyecto de ley de cooperativas, y ha señalado que ya se ha constituido la ponencia parlamentaria para avanzar en su tramitación. En este sentido, la Consejera San José ha asegurado que se ha trabajado y se debe seguir trabajando para la extensión al conjunto de la sociedad vasca de los valores cooperativos.\n\"Capacidad de previsión, factor humano y crecimiento sostenible son las claves en la visión a futuro que compartimos y, en este acto, expresáis el \"compromiso de las cooperativas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible\"\", ha concluido el Lehendakari.\nAl acto celebrado en el Palacio Euskalduna de Bilbao también han asistido la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, la Presidenta del Parlamento, Bakartxo Tejería, la Presidenta Juntas Generales de Bizkaia, Ana Otadui, Alcalde de Bilbao, el Juan Mª Aburto, y la Alta Comisionada de la Agenda 2030, Cristina Gallach.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, _seg_ y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José _seg_ han participado en la \"Jornada Compromiso de las Cooperativas _seg_ con el Desarrollo Sostenible \".\nEl Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi _seg_ ha organizado esta jornada para reconocer _seg_ el trabajo que hacen las cooperativas en Euskadi.\nEl lehendakari ha dicho que las cooperativas siguen _seg_ y cumplen con lo que dicen los Objetivos de Desarrollo Sostenible\nde la Agenda 2030. Es decir: _seg_ • ayudan a mejorar la economía de una manera sostenible. • tienen buenos puestos de trabajo donde lo importante es la persona.\nLas cooperativas vascas se centran en las personas _seg_ y así consiguen todo esto: _seg_ • son más eficientes y competitivos _seg_ • gastan el dinero en el entorno en el que están para seguir mejorando _seg_ • ofrecen a las personas una mejor calidad de vida _seg_ • crecen de una manera sostenible en: _seg_ • el medioambiente _seg_ • la economía _seg_ • la sociedad.\nLos países que forman la Agenda 2030 _seg_ han dicho que las cooperativas vascas cumplen con estos objetivos _seg_ porque son empresas inclusivas y participativas.\nEn las empresas inclusivas y participativas: _seg_ • Ayudan a que las personas trabajadoras mejoren, _seg_ estén a gusto en la empresa. • Las personas trabajadoras son también propietarias _seg_ y participan y toman decisiones en la empresa. • Dan prioridad a los proyectos que son sostenibles _seg_ y respetan el medioambiente. • Impulsan nuevas maneras de hacer las cosas en: _seg_ • la sociedad _seg_ • el medioambiente _seg_ • la tecnología.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José han participado en la \"Jornada Compromiso de las Cooperativas con el Desarrollo Sostenible \".\nEl Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi ha organizado esta jornada para reconocer el trabajo que hacen las cooperativas en Euskadi.\nEl lehendakari ha dicho que las cooperativas siguen y cumplen con lo que dicen los Objetivos de Desarrollo Sostenible\nde la Agenda 2030. Es decir: • ayudan a mejorar la economía de una manera sostenible. • tienen buenos puestos de trabajo donde lo importante es la persona.\nLas cooperativas vascas se centran en las personas y así consiguen todo esto: • son más eficientes y competitivos • gastan el dinero en el entorno en el que están para seguir mejorando • ofrecen a las personas una mejor calidad de vida • crecen de una manera sostenible en: • el medioambiente • la economía • la sociedad.\nLos países que forman la Agenda 2030 han dicho que las cooperativas vascas cumplen con estos objetivos porque son empresas inclusivas y participativas.\nEn las empresas inclusivas y participativas: • Ayudan a que las personas trabajadoras mejoren, estén a gusto en la empresa. • Las personas trabajadoras son también propietarias y participan y toman decisiones en la empresa. • Dan prioridad a los proyectos que son sostenibles y respetan el medioambiente. • Impulsan nuevas maneras de hacer las cosas en: • la sociedad • el medioambiente • la tecnología."
    }
  },
  {
    "id": 269,
    "src": "El Consejero Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Tribunal Constitucional ha archivado de forma definitiva el recurso de inconstitucionalidad presentado por el Gobierno del PP presidido por Mariano Rajoy, a la denominada Ley de Víctimas Policiales del Gobierno Vasco. Según ha señalado, esta decisión se produce después de que el Ejecutivo de Pedro Sánchez desistiera de este recurso tras llegar a un acuerdo con el Gobierno Vasco que implicó una modificación de la ley. El Portavoz del Gobierno Vasco ha destacado que el archivo sin más trámite del recurso por parte del Tribunal Constitucional es un dato bueno y positivo.\nEn relación a esta Ley, queda pendiente el recurso al Tribunal Constitucional de Ciudadanos a la reforma de varios artículos de la Ley aprobada por el Parlamento Vasco. El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha criticado que Ciudadanos que no tiene ninguna representación en el Parlamento Vasco, haya recurrido una ley aprobada con tanto consenso. \"Es una injerencia. Estamos convencidos de que el TC nos dará la razón\", ha añadido.\nLEY MEMORIA HISTORICA\nEn relación al Proyecto de Ley de Memoria Histórica, el Consejero Erkoreka ha remarcado que en Euskadi se ha avanzado mucho y de manera muy consensuada en esta materia. \"Estamos haciendo las cosas bien y, ahora, vamos a culminar el trabajo con una nueva ley\", ha señalado. Así, ha explicado que el Gobierno Vasco tiene avanzado un texto articulado que se aprobará, se contrastará y se remitirá a la Cámara.\nGOBIERNO ABIERTO\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al \"Balance 2018 sobre el grado de implantación de la transparencia en la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y su Sector Público\". Según ha destacado Erkoreka, el modelo de transparencia se ha consolidado y el nivel de auto exigencia para que la información sea de calidad es alto. En este sentido, ha hecho referencia a lo recogido en el Informe, y ha señalado que el Gobierno Vasco \"no sólo hace bien las cosas, sino que hace buenas cosas para la sociedad vasca.\" Asimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha remarcado que la información publicada es precisa, completa, relevante, actualizada, contextualizada y abierta, lo que permite su reutilización. El Consejero Erkoreka también ha mencionado que el Informe cita como hito la incorporación de Euskadi a la Alianza Internacional por el Gobierno Abierto (OGP).\nHaciendo referencia a la administración digital, Erkoreka ha señalado que, según un informe reciente de la consultoría Ernst&Young, \"Euskadi es líder en administración digital\". Así ha explicado que la administración vasca cumple el 94,7% de las exigencias del funcionamiento digital: portal web, sede electrónica, asistencia a ciudadanía y empresas, identidad digital y firma electrónica, representación y registro electrónico, y comunicación y notificaciones. Además, el Consejero ha destacado que el portal OpenData es líder como fuente de datos que mayor datasets pública en el catálogo de todo el Estado.\nAsimismo, el Portavoz ha recordado que el Parlamento está tramitando la \"Proposición de Ley de Transparencia y Participación ciudadana\". Según Erkoreka, esta iniciativa será el espaldarazo definitivo para que Euskadi avance, con total garantía y seguridad, en los nuevos derechos de acceso a la información pública, la rendición de cuentas y la participación ciudadana.\nEDUCACIÓN\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha dado a conocer que el Consejo ha aprobado dos convocatorias en el marco del \"Plan Vasco de Ciencia, Tecnología e innovación 2020\".\nPor una parte, ha dado luz verde a la convocatoria de \"Becas Ikasiker\" para el curso 2019-2020. Son 160 Becas para estudiantes que deseen colaborar en grupos de investigación acreditados como agentes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nPor otra parte, se ha autorizado el convenio con Innobasque para implantar la \"Estrategia de Educación STEAM Euskadi\". Según ha explicado Erkoreka, el objetivo es impulsar la formación científico-técnica en todas las etapas educativas. \"Consideramos prioritario trabajar en el fortalecimiento del capital humano, empezando por las edades más tempranas. Es importante preparar a la juventud para un mercado laboral que demanda mayores capacidades para utilizar tecnología, ingeniería y matemáticas con sentido, contexto y creatividad\", ha añadido. Asimismo, el Consejero ha remarcado que la Estrategia STEAM está especialmente dirigida a incentivar las vocaciones científico-tecnológicas en el colectivo femenino.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nLey de Abusos Policiales\nEl Tribunal Constitucional ha decidido archivar _seg_ el recurso de la Ley de Víctimas Policiales del Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco cree que esto es bueno.\nLa ley de Víctimas Policiales sirve para ayudar a personas _seg_ que han sufrido malos tratos de la policía _seg_ estando presas por razones políticas.\nEl gobierno de Mariano Rajoy creía _seg_ que la Ley de Víctimas Policiales del Gobierno Vasco _seg_ no cumplía lo que dice la Constitución.\nPor eso presentó un recurso a esta ley al Tribunal Constitucional.\nHace poco, el Gobierno Vasco y el Gobierno de Pedro Sánchez _seg_ han llegado a un acuerdo para reformar esta ley.\nCiudadanos presentó un recurso a los cambios de esta Ley _seg_ que acordaron el Gobierno Vasco y el Gobierno de Pedro Sánchez.\nAhora el Tribunal Constitucional tiene que analizar este recurso.\nEl Gobierno Vasco cree que esto no está bien, _seg_ porque Ciudadanos no tiene personas _seg_ que la representen en el Parlamento Vasco.\nAdemás, esta ley se aprobó con el consenso de casi todos los partidos, _seg_ es decir, que casi todas las personas estuvieron de acuerdo.\nEl Gobierno Vasco cree que el Tribunal Constitucional _seg_ les dará la razón a ellos.\nLey memoria histórica\nEl Gobierno Vasco ha dicho que están trabajando _seg_ en la Ley de Memoria Histórica y que ha avanzado mucho en este tema.\nTambién ha dicho que están haciendo un buen trabajo _seg_ y que gracias a este trabajo, _seg_ habrá una nueva Ley de Memoria Histórica.\nGobierno Abierto\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el informe del Balance 2018 _seg_ sobre la transparencia en la Administración General _seg_ de la Comunidad Autónoma de Euskadi y su Sector Público.\nEste informe dice que el Gobierno Vasco en el tema de transparencia: _seg_ • hace las cosas bien _seg_ • hace cosas buenas para la sociedad vasca _seg_ • se comunica con la ciudadanía de manera clara y abierta\nPor eso, el modelo de transparencia _seg_ que tiene el Gobierno Vasco es un buen modelo.\nAdemás, el informe dice que es muy bueno _seg_ que Euskadi participe en la Alianza Internacional para el Gobierno Abierto.\nTambién, el Gobierno Vasco cumple con todo lo que tiene que hacer _seg_ una administración pública para: _seg_ • ofrecer toda la información a la ciudadanía en Internet. • que la ciudadanía pueda hacer trámites en Internet.\nPor ejemplo, la web, dar respuesta a la ciudadanía y a las empresas, _seg_ darse de alta en la web, la comunicación y las notificaciones...\nLa página web de Open Data del Gobierno Vasco _seg_ es el portal que más datos publica del Estado.\nEl Parlamento Vasco está trabajando _seg_ en la Ley de Transparencia y Participación ciudadana.\nEs necesario que Euskadi tenga esta ley para poder avanzar en temas como: _seg_ • los derechos de la ciudadanía para acceder a la información pública _seg_ • que las administraciones rindan cuentas, _seg_ es decir, que expliquen lo que hacen a la ciudadanía. • que la ciudadanía participe.\nEducación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 convocatorias _seg_ del Plan Vasco de Ciencia, Tecnología e innovación 2020.\nEstas 2 convocatorias son para: _seg_ • 160 Becas Ikasiker para el curso 2019-2020: _seg_ son becas para estudiantes que quieren colaborar _seg_ en investigaciones de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. • La Estrategia de Educación STEAM Euskadi: _seg_ que el Gobierno Vasco ha puesto en marcha con Innobasque.\nLa Estrategia quiere impulsar: _seg_ • la formación científica y técnica _seg_ en las escuelas e institutos en todos los cursos. • que cada vez sean más las jóvenes _seg_ que estudian y trabajan en ciencia y tecnología.\nEl Gobierno Vasco cree que es importante ofrecer a las y los jóvenes _seg_ los conocimientos necesarios sobre estos temas _seg_ para cuando empiecen a trabajar.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nLey de Abusos Policiales\nEl Tribunal Constitucional ha decidido archivar el recurso de la Ley de Víctimas Policiales del Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco cree que esto es bueno.\nLa ley de Víctimas Policiales sirve para ayudar a personas que han sufrido malos tratos de la policía estando presas por razones políticas.\nEl gobierno de Mariano Rajoy creía que la Ley de Víctimas Policiales del Gobierno Vasco no cumplía lo que dice la Constitución.\nPor eso presentó un recurso a esta ley al Tribunal Constitucional.\nHace poco, el Gobierno Vasco y el Gobierno de Pedro Sánchez han llegado a un acuerdo para reformar esta ley.\nCiudadanos presentó un recurso a los cambios de esta Ley que acordaron el Gobierno Vasco y el Gobierno de Pedro Sánchez.\nAhora el Tribunal Constitucional tiene que analizar este recurso.\nEl Gobierno Vasco cree que esto no está bien, porque Ciudadanos no tiene personas que la representen en el Parlamento Vasco.\nAdemás, esta ley se aprobó con el consenso de casi todos los partidos, es decir, que casi todas las personas estuvieron de acuerdo.\nEl Gobierno Vasco cree que el Tribunal Constitucional les dará la razón a ellos.\nLey memoria histórica\nEl Gobierno Vasco ha dicho que están trabajando en la Ley de Memoria Histórica y que ha avanzado mucho en este tema.\nTambién ha dicho que están haciendo un buen trabajo y que gracias a este trabajo, habrá una nueva Ley de Memoria Histórica.\nGobierno Abierto\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el informe del Balance 2018 sobre la transparencia en la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y su Sector Público.\nEste informe dice que el Gobierno Vasco en el tema de transparencia: • hace las cosas bien • hace cosas buenas para la sociedad vasca • se comunica con la ciudadanía de manera clara y abierta\nPor eso, el modelo de transparencia que tiene el Gobierno Vasco es un buen modelo.\nAdemás, el informe dice que es muy bueno que Euskadi participe en la Alianza Internacional para el Gobierno Abierto.\nTambién, el Gobierno Vasco cumple con todo lo que tiene que hacer una administración pública para: • ofrecer toda la información a la ciudadanía en Internet. • que la ciudadanía pueda hacer trámites en Internet.\nPor ejemplo, la web, dar respuesta a la ciudadanía y a las empresas, darse de alta en la web, la comunicación y las notificaciones...\nLa página web de Open Data del Gobierno Vasco es el portal que más datos publica del Estado.\nEl Parlamento Vasco está trabajando en la Ley de Transparencia y Participación ciudadana.\nEs necesario que Euskadi tenga esta ley para poder avanzar en temas como: • los derechos de la ciudadanía para acceder a la información pública • que las administraciones rindan cuentas, es decir, que expliquen lo que hacen a la ciudadanía. • que la ciudadanía participe.\nEducación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 convocatorias del Plan Vasco de Ciencia, Tecnología e innovación 2020.\nEstas 2 convocatorias son para: • 160 Becas Ikasiker para el curso 2019-2020: son becas para estudiantes que quieren colaborar en investigaciones de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. • La Estrategia de Educación STEAM Euskadi: que el Gobierno Vasco ha puesto en marcha con Innobasque.\nLa Estrategia quiere impulsar: • la formación científica y técnica en las escuelas e institutos en todos los cursos. • que cada vez sean más las jóvenes que estudian y trabajan en ciencia y tecnología.\nEl Gobierno Vasco cree que es importante ofrecer a las y los jóvenes los conocimientos necesarios sobre estos temas para cuando empiecen a trabajar.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 270,
    "src": "• Matxitxako Moluskoak es la primera iniciativa acuícola empresarial para la producción de mejillón de mar abierto en el Cantábrico\n• La pesca emplea alrededor de 2.400 personas en Euskadi y genera 10.000 empleos indirectos asociados principalmente a la industria alimentaria\n• El Plan Estratégico de Pesca y Acuicultura 2015-2020 de Euskadi persigue un sector pesquero competitivo, con prácticas sostenibles e innovadoras en toda la cadena de valor de los alimentos marinos, e integrador del tejido socioeconómico de las zonas pesqueras y acuícolas.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la Consejera del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha visitado hoy el polígono marino de producción acuícola de Mendexa, una iniciativa que constata que la acuicultura es una vía de futuro para producir más productos del mar, así como de generar nueva actividad económica y empleo en Euskadi. En su visita, el lehendakari ha recorrido las instalaciones de \"Matxitxako Moluskoak\", la primera empresa instalada en el polígono y que constituye la primera iniciativa empresarial para la producción de mejillón de mar abierto en el Cantábrico.\nLa actividad acuícuola de producción marina es un eslabón esencial para seguir avanzando hacia un sector pesquero más competitivo. La inicitiva \"Matxitxako Moluskoak\" se trata de una alternativa sostenible e innovadora para la producción de alimentos marinos, sin olvidar su característica de integración del tejido socioeconómico de las zonas pesqueras y acuícolas. De esta manera permite aumentar y diversificar la actividad extractiva para el sector pesquero de Euskadi, además de reducir la dependencia de importaciones de alimentos de origen marino.\nEn su visita, el Lehendakari ha podido conocer el polígono marino de producción acuícola de Mendexa, ubicado en la franja del litoral vizcaíno entre Lekeitio y Ondarroa. Se trata de una zona declarada por el Gobierno Vasco, en el marco de su \"Plan Estratégico de Pesca y Acuicultura 2015-2020\", como de especial interés para cultivos marinos con long-lines (un sistema de cultivo de bivalvos en mar abierto). El polígono cuenta con una superficie total de 556 hectáreas, habiéndose balizado, en una primera fase, 290 hectáreas, de las que 210 se destinarán a producción.\nPreviamente a esta declaración, la Dirección de Pesca y Acuicultura del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras y el centro tecnológico AZTI han desarrollado proyectos de investigación para determinar la viabilidad técnica y económica de producción de moluscos con long-lines sumergidos a diferentes profundidades, obteniendo buenos resultados para la producción de moluscos como el mejillón, la zamburiña y la ostra.\nEn su intervención, el Lehendakari ha recordado que la pesca ha alcanzado el rendimiento máximo sostenible en la mayoría de las especies, sin embargo, la demanda de pescado continúa creciendo como alimento saludable. En este escenario, el Lehendakari ha destacado que la acuicultura es una oportunidad para producir más pescado, generar nueva actividad económica y empleo. En opinión del Lehendakari, se trata de una alternativa sostenible e innovadora para la producción de alimentos marinos, integrando el tejido socioeconómico de las zonas pesqueras y acuícolas. \"Nos permitirá diversificar la actividad extractiva para el sector pesquero y reducir la dependencia de importaciones de alimentos de origen marino\", ha señalado.\nEl 10% de las instalaciones está ocupado por la empresa \"Matxitxako Moluskoak\", quien ya ha solicitado permiso para ampliar la zona de producción hasta ocupar el 30% de la superficie. Además, dos empresas más (una vasca y gallega), han mostrado su interés para diferentes proyectos de acuicultura.\nAdemás de ésta, se ha identificado otra zona como viable frente a cabo Ogoño, en la localidad de Elantxobe. Dadas las características de ambas áreas y la oceanografía de la costa de Euskadi se ha estimado que la producción anual de moluscos en la costa vasca podría alcanzar valores de entre 3.000 a 4.00 toneladas, dependiendo de las especies cultivadas.\n\"Matxitxako Moluskoak\", iniciativa pionera a nivel internacional\nLa primera empresa ubicada en el polígono de Mendexa es \"Matxitxako Moluskoak S.L.\", que se presenta como la primera iniciativa empresarial para la producción de mejillón en long-lines de mar abierto en aguas del Cantábrico.\nVarios promotores del sector de la pesca, la transformación, la comercialización y la investigación de Euskadi han unido sus fuerzas para constituir esta empresa y entre sus socios se encuentran las cofradías de Lekeitio y de Ondarroa, las empresas vizcaínas Arrankoba e Itsaskorda, la Organización de Productores de Pesca de Bajura de Gipuzkoa (Opegui), la Asociación de Armadores de Bajura de Gipuzkoa (Garela) y AZTI.\n\"Matxitxako Moluskoak\" tiene previsto comenzar este verano con la comercialización de mejillón de las categorías A y ecológica – sobre producción respetuosa con el medio ambiente–, todo ello según las inspecciones de la normativa europea vigente, y bajo la marca AMARRA.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera del Departamento _seg_ de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ han visitado el Polígono Acuícola de Mendexa, en Bizkaia.\nLa empresa Matxitxako Moluskoak es la primera empresa _seg_ que comienza a producir mejillones de mar abierto en el Cantábrico.\nEsta empresa está en el Polígono Acuícola de Mendexa, _seg_ en la costa de Bizkaia, entre Bermeo y Ondarroa.\nEste polígono acuícola de Mendexa es muy grande, _seg_ ocupa varios kilómetros.\nPara producir estos mejillones esta empresa usa la acuicultura.\nLa acuicultura son las técnicas y los conocimientos _seg_ para criar vegetales y animales que crecen en el agua.\nEs otra manera sostenible e innovadora _seg_ para producir alimentos del mar.\nPara impulsar este tipo de proyectos, _seg_ el Gobierno Vasco ha puesto en marcha _seg_ el Plan Estratégico de Pesca y Acuicultura 2015-2020.\nPara el Gobierno Vasco la acuicultura es importante para: _seg_ • producir más productos del mar _seg_ • crear una nueva actividad económica _seg_ y nuevos puestos de trabajo en Euskadi _seg_ • que el sector de la pesca sea más competitivo _seg_ integrar las zonas de pesca y acuícolas a la economía y a la sociedad _seg_ • que se pesque más y de diferentes maneras _seg_ • se compren menos alimentos del mar que se traen de otros países.\nEl Gobierno Vasco ha nombrado a esta zona de la costa de Bizkaia _seg_ como zona de interés para producir mejillones _seg_ y otros animales que viven en el mar abierto; _seg_ como por ejemplo, almejas, ostras...\nEn Euskadi, la pesca da trabajo a más de 2 mil personas _seg_ y crea más de 10 mil puestos de trabajo en la industria de los alimentos.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia han visitado el Polígono Acuícola de Mendexa, en Bizkaia.\nLa empresa Matxitxako Moluskoak es la primera empresa que comienza a producir mejillones de mar abierto en el Cantábrico.\nEsta empresa está en el Polígono Acuícola de Mendexa, en la costa de Bizkaia, entre Bermeo y Ondarroa.\nEste polígono acuícola de Mendexa es muy grande, ocupa varios kilómetros.\nPara producir estos mejillones esta empresa usa la acuicultura.\nLa acuicultura son las técnicas y los conocimientos para criar vegetales y animales que crecen en el agua.\nEs otra manera sostenible e innovadora para producir alimentos del mar.\nPara impulsar este tipo de proyectos, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha el Plan Estratégico de Pesca y Acuicultura 2015-2020.\nPara el Gobierno Vasco la acuicultura es importante para: • producir más productos del mar • crear una nueva actividad económica y nuevos puestos de trabajo en Euskadi • que el sector de la pesca sea más competitivo integrar las zonas de pesca y acuícolas a la economía y a la sociedad • que se pesque más y de diferentes maneras • se compren menos alimentos del mar que se traen de otros países.\nEl Gobierno Vasco ha nombrado a esta zona de la costa de Bizkaia como zona de interés para producir mejillones y otros animales que viven en el mar abierto; como por ejemplo, almejas, ostras...\nEn Euskadi, la pesca da trabajo a más de 2 mil personas y crea más de 10 mil puestos de trabajo en la industria de los alimentos."
    }
  },
  {
    "id": 271,
    "src": "Presentación de cuatro nuevas guías del Servicio Público de Teleasistencia de Euskadi\nSatisfacción de personas usuarias: 4,46 sobre 5\nbetiOn da cobertura directa a 53.108 personas\nLa teleasistencia se dirige a mayores de 75 años que viven solas, mayores de 65 dependientes, personas con discapacidad y personas con enfermedad mental\nVG 03 07 19\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, considera que \"el servicio de Teleasistencia betiOn constituye un referente internacional y un modelo de atención a las personas mayores a quienes facilita una alta cota de autonomía, seguridad y empoderamiento\". Artolazabal ha presentado esta mañana, junto a la viceconsejera de Políticas Sociales Lide Amilibia, y el director de Servicios Sociales, Emilio Sola, dos cuatro nuevas guías del servicio público de Teleasistencia de Euskadi, betiON.\nUna de ellas, genérica, ofrece información sobre el servicio, indicando qué ofrece betiON , cómo se gestiona, cuál es la tecnología empleada y qué se puede hacer ante una incidencia técnica. Otra guía se centra en el \"autocuidado y cuidados básicos para personas cuidadoras\" y se enmarca dentro del programa de teleasistencia como apoyo a la persona cuidadora (PTAC). Una tercera guía, en esa línea pero más específica, es de apoyo a personas cuidadoras de familiares con demencia , y la cuarta, \"Activa tu mente\" , contiene recomendaciones prácticas para mantener la mente en forma.\n\"El servicio de teleasistencia betiOn da cobertura directa a 53.108 personas, (mayo 2019), y es objeto de una mejora continua basada en la atención personalizada, para lo que nos centramos en las necesidades de cada persona usuaria\", ha detallado Artolazabal. En los últimos meses varias delegaciones de gobierno locales de Uruguay, Alsacia, Catalunya, Nafarroa y Chile se han interesado por su gestión.\nActualmente, betiON se dirige a personas mayores de 75 años que viven solas, a personas mayores de 65 que se encuentran en situación de dependencia o en situación de riesgo de dependencia, a personas con discapacidad intelectual, física o sensorial y dependencia reconocida en cualquiera de sus grados, así como a personas que padecen una enfermedad mental diagnosticada y presenten una situación de dependencia o a personas en riesgo de aislamiento social.\nApoyo\nLa teleasistencia es un servicio técnico de apoyo e intervención social ofrecido por el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco que permite a las personas usuarias, a través de la línea telefónica y con un equipamiento de comunicaciones e informático específico, disponer de un servicio de atención permanente, las 24 horas del día y todos los días del año, atendido por personas preparadas para dar respuesta adecuada a situaciones de emergencia o necesidad social.\nEn la última encuesta anual de 2018, las personas usuarias le otorgaron una nota de 4,46 sobre 5 en lo que concierne a su grado de satisfacción global, lo que da muestra de la gran aceptación que este servicio obtiene entre las personas usuarias.\nLas personas que requieran de este servicio pueden acceder al mismo por diversas vías: a través de los servicios sociales de base de su ayuntamiento, o del número de teléfono 012, de ZUZENEAN, o de la página web: www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus/r45-contss/es/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/teleasistencia.html\n\"La Teleasistencia de Euskadi ha evolucionado de la mano de las nuevas tecnologías hasta convertirse en un servicio proactivo de apoyo y seguimiento centrado en la persona, interactuando con ella mediante la emisión y recepción de llamadas telefónicas y alertas tecnológicas, las asistencias y derivaciones a recursos, y las visitas domiciliarias. De esta forma se favorece la permanencia de las personas en su entorno familiar y social habitual por un mayor periodo de tiempo\", ha comentado la Sailburu Beatriz Artolazabal.",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal, la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, _seg_ Lide Amilibia, la viceconsejera de Políticas Sociales _seg_ y Emilio Sola, el director de Servicios Sociales _seg_ han presentado 4 nuevas guías del servicio público _seg_ de Teleasistencia betiON de Euskadi.\nBetiON es un servicio público de teleasistencia del Gobierno Vasco.\nLa teleasistencia es un servicio para personas mayores que viven solas _seg_ o para personas con discapacidad para pedir ayuda _seg_ desde su casa en caso de urgencia.\nEl Gobierno Vasco intenta mejorar betiON _seg_ para atender bien y de manera personal a las personas usuarias.\nPor eso tiene en cuenta las necesidades de cada persona.\nLas personas que tienen betiON tienen: _seg_ • una línea de teléfono _seg_ • un equipo de comunicaciones e informático\nDe esta manera, el personal especializado de betiON _seg_ puede atender las 24 horas del día y todos los días del año _seg_ cuando hay una emergencia o necesitan ayuda.\nEn el servicio se atiende a la persona con: _seg_ • llamadas de teléfono y mensajes _seg_ • ayuda para recibir otros servicios _seg_ • visitas a casa.\nEste servicio ayuda a las personas mayores que viven solas _seg_ y a las personas con discapacidad: _seg_ • a tener confianza y seguridad en sí mismas _seg_ para poder mejorar su situación _seg_ • a poder seguir viviendo en su entorno familiar y social _seg_ durante más tiempo.\nLa consejera ha dicho que este servicio del Gobierno Vasco, _seg_ es un referente para otros países.\nHan preguntado sobre el servicio porque es muy interesante _seg_ los gobiernos de países como: _seg_ • Uruguay _seg_ • Chile _seg_ • Alsacia, en Francia _seg_ • Catalunya _seg_ • Nafarroa\nLas 4 nuevas guías del servicio público _seg_ • los servicios que ofrece betiON _seg_ • qué tipo de tecnología tiene _seg_ • que hacer cuando hay algún problema técnico\npersonas cuidadoras _seg_ • cómo cuidar de sí mismas _seg_ • los cuidados básicos de la persona que cuidan.\nde familiares con demencia.\ntiene consejos para cuidar nuestra mente.\n¿Para quién es el servicio betiON?\nEn 2019, el servicio de teleasistencia betiON _seg_ atiende a más de 53 mil personas.\nHoy en día, betiON atiende a: _seg_ • Personas mayores de 75 años que viven solas _seg_ • Personas mayores de 65 años con una dependencia _seg_ o riesgo de dependencia reconocida _seg_ • Personas con discapacidad intelectual, física o sensorial _seg_ con una dependencia reconocida _seg_ • Personas con enfermedad mental diagnosticada _seg_ y con una dependencia reconocida _seg_ • Personas en riesgo de exclusión social.\nEn la última encuesta que se hizo en 2018, _seg_ las personas usuarias le han dado una nota de 4,5 de 5 puntos _seg_ al servicio betiON en general.\nEsto quiere decir que las personas usuarias _seg_ están muy contentas con este servicio.\nLas personas que necesiten este servicio, _seg_ lo pueden pedir: _seg_ • en los servicios sociales de base de tu Ayuntamiento _seg_ • por teléfono: en el 012, Servicio Zuzenean. • por internet: http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus/r45-contss/es/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/teleasistencia.html",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal, la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Lide Amilibia, la viceconsejera de Políticas Sociales y Emilio Sola, el director de Servicios Sociales han presentado 4 nuevas guías del servicio público de Teleasistencia betiON de Euskadi.\nBetiON es un servicio público de teleasistencia del Gobierno Vasco.\nLa teleasistencia es un servicio para personas mayores que viven solas o para personas con discapacidad para pedir ayuda desde su casa en caso de urgencia.\nEl Gobierno Vasco intenta mejorar betiON para atender bien y de manera personal a las personas usuarias.\nPor eso tiene en cuenta las necesidades de cada persona.\nLas personas que tienen betiON tienen: • una línea de teléfono • un equipo de comunicaciones e informático\nDe esta manera, el personal especializado de betiON puede atender las 24 horas del día y todos los días del año cuando hay una emergencia o necesitan ayuda.\nEn el servicio se atiende a la persona con: • llamadas de teléfono y mensajes • ayuda para recibir otros servicios • visitas a casa.\nEste servicio ayuda a las personas mayores que viven solas y a las personas con discapacidad: • a tener confianza y seguridad en sí mismas para poder mejorar su situación • a poder seguir viviendo en su entorno familiar y social durante más tiempo.\nLa consejera ha dicho que este servicio del Gobierno Vasco, es un referente para otros países.\nHan preguntado sobre el servicio porque es muy interesante los gobiernos de países como: • Uruguay • Chile • Alsacia, en Francia • Catalunya • Nafarroa\nLas 4 nuevas guías del servicio público • los servicios que ofrece betiON • qué tipo de tecnología tiene • que hacer cuando hay algún problema técnico\npersonas cuidadoras • cómo cuidar de sí mismas • los cuidados básicos de la persona que cuidan.\nde familiares con demencia.\ntiene consejos para cuidar nuestra mente.\n¿Para quién es el servicio betiON?\nEn 2019, el servicio de teleasistencia betiON atiende a más de 53 mil personas.\nHoy en día, betiON atiende a: • Personas mayores de 75 años que viven solas • Personas mayores de 65 años con una dependencia o riesgo de dependencia reconocida • Personas con discapacidad intelectual, física o sensorial con una dependencia reconocida • Personas con enfermedad mental diagnosticada y con una dependencia reconocida • Personas en riesgo de exclusión social.\nEn la última encuesta que se hizo en 2018, las personas usuarias le han dado una nota de 4,5 de 5 puntos al servicio betiON en general.\nEsto quiere decir que las personas usuarias están muy contentas con este servicio.\nLas personas que necesiten este servicio, lo pueden pedir: • en los servicios sociales de base de tu Ayuntamiento • por teléfono: en el 012, Servicio Zuzenean. • por internet: http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus/r45-contss/es/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/teleasistencia.html"
    }
  },
  {
    "id": 272,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha remarcado que aunque valoran positivamente que haya fecha de investidura, para Euskadi la falta de interlocución con el Gobierno Central es un problema objetivo. En este sentido, ha mencionado como ejemplo que esta misma semana se ha tenido que demandar la agilización de las obras del Tren de Alta Velocidad y su llegada soterrada a Vitoria-Gasteiz. Erkoreka ha destacado que para el Gobierno Vasco es urgente habilitar, de nuevo, los canales de comunicación y trabajar en la \"Agenda Vasca\" pendiente. \"El nuevo Gobierno español no puede demorar más la respuesta a los retos sociales, económicos, territoriales y políticos pendientes\", ha añadido.\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha reiterado que hablar de repetición de elecciones es una irresponsabilidad. \"La ciudadanía ya se ha expresado con claridad, dos veces en muy corto espacio de tiempo. Volver a convocar unas elecciones sería un fracaso que el Gobierno Vasco no desea contemplar\", ha señalado.\nBECAS\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de Becas universitarias para el curso 2019-2020 . Según ha explicado Erkoreka, las Becas se dirigen al alumnado vasco que estudia tanto en Euskadi como en otras Comunidades Autónomas. El Portavoz del Gobierno ha destacado que se trata de 26,4 millones de euros para pagar las matrículas de Estudios universitarios o superiores, financiar el transporte hasta los Centros universitarios en los casos de especial dificultad de movilidad, y becas de excelencia académica con las que reconocer y premiar al alumnado de alto rendimiento.\nErkoreka ha destacado que para esta convocatoria se han tenido que modificar el sistema de becas para buscar coherencia entre las universitarias y no universitarias, mejorarlas en aspectos como la deducción por monoparentalidad y adaptarse a la sentencia del Tribunal Supremo en lo imprescindible para evitar el recurso.\nEn relación a la sentencia del Tribunal Supremo, el Consejero Erkoreka ha remarcado que es una mala noticia, puesto que supone una limitación y vulneración gravísima del Autogobierno de Euskadi. \"Llevamos 30 años gestionando nuestro sistema de becas con éxito y, ahora, el Tribunal Supremo toma una decisión que, en la práctica, supone una igualación de las becas a la baja\", ha señalado.\nEMPLEO\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal ha dado a conocer los datos de paro del mes de junio . Así, ha señalado que el número de personas desempleadas registradas en LANBIDE ha disminuido en 2.530 personas, para situarse en 111.343 personas, siendo el descenso en términos relativos del 2,2%. Así, ha explicado que en junio el paro ha disminuido algo más que en del año anterior. Asimismo, la Consejera ha destacado que el paro ha descendido en 9.142 personas en los últimos doce meses. Según Beatriz Artolazabal, se observa que varía la tendencia a la disminución en el ritmo de descenso interanual del desempleo que venía produciéndose en la mayoría de los meses del año 2018 y los primeros meses de 2019. \"Sigue reduciéndose el desempleo en todas las áreas, sobre todo, en sectores de mayores de 45 y en paro de larga duración. Eso es positivo, hay que continuar así y, a pesar de los vaivenes de las economías y mercados internacionales, hemos de insistir en la necesidad de una formación permanente y actualizada de todas las personas que desean acceder al mercado laboral\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nFecha para el nuevo Gobierno de España\nJosu Erkoreka ha dicho que es una buena noticia _seg_ que haya fecha para que se forme el nuevo gobierno español.\nEsto es bueno para Euskadi, _seg_ porque así los 2 gobiernos pueden solucionar _seg_ el problema de comunicación que tienen.\nY pueden seguir avanzando en los temas pendientes como: _seg_ las obras del Tren de Alta Velocidad _seg_ y la llegada del tren a Vitoria-Gasteiz.\nPara el Gobierno Vasco es urgente retomar la comunicación _seg_ con el nuevo gobierno de España para trabajar en la Agenda Vasca.\nEs necesario que este nuevo gobierno responda _seg_ a todo lo que está pendiente en temas: _seg_ • sociales _seg_ • económicos _seg_ • políticos _seg_ • territoriales\nEl Gobierno Vasco cree que no es bueno _seg_ que se vuelvan a repetir las elecciones en España, _seg_ porque la ciudadanía ya ha dado su opinión.\nVolver a hacer elecciones sería un fracaso.\nBecas universitarias\nEl Gobierno Vasco dará más de 26 millones de euros _seg_ para las Becas universitarias para el curso 2019-2020.\nEste dinero será para el alumnado vasco que estudia _seg_ en Euskadi o en algún otra Comunidad Autónoma.\nCon este dinero se pagarán: _seg_ • las matrículas de estudios universitarios o estudios superiores _seg_ • el transporte hasta la universidad _seg_ • premiar al alumnado que tiene notas altas.\nEl Gobierno Vasco ha cambiado estas becas para mejorar: _seg_ • la relación entre las becas universitarias y no universitarias _seg_ • que el alumnado que solo tiene padre o madre _seg_ pueda pagar menos en los gastos de la universidad _seg_ • aplicar lo que dice el Tribunal Supremo sobre este tema.\nPara el Gobierno Vasco aplicar lo que dice el Tribunal Supremo _seg_ es una mala noticia porque no deja que Euskadi _seg_ gestione las becas como lo hacía hasta ahora.\nEste nuevo sistema hará que las becas sean de menos dinero.\nEl paro en el mes de junio\nEl Gobierno Vasco ha dicho en el mes de junio _seg_ ha habido menos personas que no tienen trabajo en Euskadi.\nEsta cantidad de personas es menos que la cantidad de junio de 2018.\nDesde comienzo de 2019, _seg_ cada mes hay más personas que empiezan a trabajar, _seg_ sobre todo son personas: _seg_ • de más de 45 años _seg_ • que llevan mucho tiempo sin trabajo.\nTodo esto es muy bueno y hay que seguir de esta manera.\nPara eso, el Gobierno Vasco ha dicho que es necesario _seg_ que todas las personas que quieran trabajar _seg_ hagan cursos para formarse.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado a qué acuerdos han llegado.\nFecha para el nuevo Gobierno de España\nJosu Erkoreka ha dicho que es una buena noticia que haya fecha para que se forme el nuevo gobierno español.\nEsto es bueno para Euskadi, porque así los 2 gobiernos pueden solucionar el problema de comunicación que tienen.\nY pueden seguir avanzando en los temas pendientes como: las obras del Tren de Alta Velocidad y la llegada del tren a Vitoria-Gasteiz.\nPara el Gobierno Vasco es urgente retomar la comunicación con el nuevo gobierno de España para trabajar en la Agenda Vasca.\nEs necesario que este nuevo gobierno responda a todo lo que está pendiente en temas: • sociales • económicos • políticos • territoriales\nEl Gobierno Vasco cree que no es bueno que se vuelvan a repetir las elecciones en España, porque la ciudadanía ya ha dado su opinión.\nVolver a hacer elecciones sería un fracaso.\nBecas universitarias\nEl Gobierno Vasco dará más de 26 millones de euros para las Becas universitarias para el curso 2019-2020.\nEste dinero será para el alumnado vasco que estudia en Euskadi o en algún otra Comunidad Autónoma.\nCon este dinero se pagarán: • las matrículas de estudios universitarios o estudios superiores • el transporte hasta la universidad • premiar al alumnado que tiene notas altas.\nEl Gobierno Vasco ha cambiado estas becas para mejorar: • la relación entre las becas universitarias y no universitarias • que el alumnado que solo tiene padre o madre pueda pagar menos en los gastos de la universidad • aplicar lo que dice el Tribunal Supremo sobre este tema.\nPara el Gobierno Vasco aplicar lo que dice el Tribunal Supremo es una mala noticia porque no deja que Euskadi gestione las becas como lo hacía hasta ahora.\nEste nuevo sistema hará que las becas sean de menos dinero.\nEl paro en el mes de junio\nEl Gobierno Vasco ha dicho en el mes de junio ha habido menos personas que no tienen trabajo en Euskadi.\nEsta cantidad de personas es menos que la cantidad de junio de 2018.\nDesde comienzo de 2019, cada mes hay más personas que empiezan a trabajar, sobre todo son personas: • de más de 45 años • que llevan mucho tiempo sin trabajo.\nTodo esto es muy bueno y hay que seguir de esta manera.\nPara eso, el Gobierno Vasco ha dicho que es necesario que todas las personas que quieran trabajar hagan cursos para formarse.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 273,
    "src": "Análisis del Observatorio Vasco de la Juventud\nVG 26 06 19\nHoy son más las personas jóvenes (18-29 años) que elegirían ir a la universidad (51%) que quienes se decantarían por cursar un ciclo formativo de grado superior (40%). El 9% restante no sabe o no contesta. Son datos del Observatorio Vasco de la Juventud del departamento de Emepleo y Políticas Sociales tras analizar las respuestas de un amplio colectivo a la cuestión de si en este momento tuvieran que elegir entre estudiar una carrera universitaria o un grado superior de Formación Profesional.\nSegún el vioceconsejero de Empleo y Juventud del Gobierno Vasco, Marcos Muro, \"comparados estos datos con los de la población total de Euskadi de 18 y más años, el porcentaje de quienes preferirían ir a la universidad es muy similar en todos los grupos de edad, pero el porcentaje de quienes optarían por cursar un ciclo formativo es superior entre las personas jóvenes que en el resto de los grupos de edad y, por el contrario, entre las personas de 30 y más años –especialmente entre quienes tienen más de 65 años- el porcentaje de no respuesta es superior al de las y los jóvenes\".\nComparadas las preferencias de la juventud en 2019 con las manifestadas en 2013, hoy ha crecido de forma notable el porcentaje de jóvenes que se decantarían por estudiar ciclos formativos. En 2019 entre quienes manifiestaban su preferencia por la Formación Profesional la principal razón aducida es que \"así hay más posibilidades de encontrar trabajo\" (75% de quienes elegirían cursar un ciclo formativo superior).\n\"Esto no quiere decir que la juventud valore de forma negativa la educación universitaria. En general, la mayoría de las personas jóvenes piensan que la calidad de la enseñanza en las universidades vascas (EHU UPV, Deusto y Mondragón) es buena o muy buena (77%) y que funcionan bien o muy bien (81%). También son mayoría quienes opinan que hay mucha o bastante variedad en la oferta de titulaciones (75%), que el profesorado está muy o bastante capacitado (68%) y que están muy o bastante avanzadas en investigación (61%) \" añade el Viceconsejero Muro.\nSin embargo, no llegan a ser mayoría quienes piensan que acceder a la universidad sea muy o bastante fácil (44%). Entre quienes opinan que es muy o bastante difícil las principales razones argumentadas son \"que se exigen calificaciones muy altas para acceder a ciertas carreras\" (52% de quienes piensan que el acceso es difícil) y que suponen mucho gasto (40%). De hecho, más de la mitad del total de jóvenes (54%) piensan que hoy en día solo las personas con una buena situación económica pueden acceder a la Universidad.\nEstos datos han sido analizados por el Observatorio Vasco de la Juventud a partir de los estudios publicados por el Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco.",
    "tgt": {
      "seg": "El Observatorio Vasco de la Juventud _seg_ del Departamento de Empleo y Políticas Sociales _seg_ ha analizado los datos de encuestas _seg_ que se han hecho entre un amplio grupo de personas _seg_ de todas las edades.\nLes han hecho esta pregunta: _seg_ \"Si ahora tuvieras que elegir entre estudiar una carrera en la Universidad _seg_ o un grado superior de Formación Profesional (FP), _seg_ qué eligirías?\".\nEl viceconsejero de Empleo y Juventud del Gobierno Vasco, _seg_ Marcos Muro ha dado más datos de esta encuesta. Los principales son éstos:\nDe cada 10 jóvenes de entre 18 y 29 años que han sido encuestados: _seg_ • Más de 5 prefiere la Universidad. • 4 prefieren un grado superior de FP. • El resto no sabe o no quiere contestar.\nSi comparamos entre jóvenes y más mayores\nEn todas las edades, hay más personas que prefieren la Universidad a la FP.\nPero entre las más jóvenes, hay mucha más gente que prefiere la FP.\nY entre las personas mayores de 30 años, sobre todo los de más de 65, _seg_ han respondido que no saben, más que entre los jóvenes.\nSi comparamos la encuesta de 2019 con la de 2013\nAhora son más los jóvenes que preferirían hacer ciclos de FP que en 2013.\nLas personas encuestadas dicen que estudiando FP _seg_ hay más oportunidades de encontrar trabajo.\nSobre la calidad de la enseñanza en las universidades vascas\nLas personas encuestadas creen que: _seg_ • La calidad de las universidades vascas es buena o muy buena (7 de cada 10) _seg_ • Las universidades vascas funcionan bien o muy bien (8 de cada 10) _seg_ • En las universidades vascas se pueden elegir muchas carreras diferentes _seg_ de cada 10) _seg_ • El profesorado de las universidades vascas es bueno o muy bueno _seg_ (6 de cada 10) _seg_ • Las universidades vascas están bastante o muy avanzadas _seg_ en investigación (6 de cada 10)\nSobre el acceso a la Universidad\nSolo 4 de cada 10 personas encuestadas cree _seg_ que acceder a estudiar una carrera en la Universidad _seg_ es bastante fácil o muy fácil.\nEl resto cree que es bastante difícil porque: _seg_ • Se piden notas muy altas para entrar en algunas carreras _seg_ • Es muy cara pagarse una carrera.\nMás de la mitad de los jóvenes cree que hoy en día _seg_ solo las personas que tienen una buena situación económica _seg_ Pueden permitirse estudiar en la Universidad.",
      "no_seg": "El Observatorio Vasco de la Juventud del Departamento de Empleo y Políticas Sociales ha analizado los datos de encuestas que se han hecho entre un amplio grupo de personas de todas las edades.\nLes han hecho esta pregunta: \"Si ahora tuvieras que elegir entre estudiar una carrera en la Universidad o un grado superior de Formación Profesional (FP), qué eligirías?\".\nEl viceconsejero de Empleo y Juventud del Gobierno Vasco, Marcos Muro ha dado más datos de esta encuesta. Los principales son éstos:\nDe cada 10 jóvenes de entre 18 y 29 años que han sido encuestados: • Más de 5 prefiere la Universidad. • 4 prefieren un grado superior de FP. • El resto no sabe o no quiere contestar.\nSi comparamos entre jóvenes y más mayores\nEn todas las edades, hay más personas que prefieren la Universidad a la FP.\nPero entre las más jóvenes, hay mucha más gente que prefiere la FP.\nY entre las personas mayores de 30 años, sobre todo los de más de 65, han respondido que no saben, más que entre los jóvenes.\nSi comparamos la encuesta de 2019 con la de 2013\nAhora son más los jóvenes que preferirían hacer ciclos de FP que en 2013.\nLas personas encuestadas dicen que estudiando FP hay más oportunidades de encontrar trabajo.\nSobre la calidad de la enseñanza en las universidades vascas\nLas personas encuestadas creen que: • La calidad de las universidades vascas es buena o muy buena (7 de cada 10) • Las universidades vascas funcionan bien o muy bien (8 de cada 10) • En las universidades vascas se pueden elegir muchas carreras diferentes de cada 10) • El profesorado de las universidades vascas es bueno o muy bueno (6 de cada 10) • Las universidades vascas están bastante o muy avanzadas en investigación (6 de cada 10)\nSobre el acceso a la Universidad\nSolo 4 de cada 10 personas encuestadas cree que acceder a estudiar una carrera en la Universidad es bastante fácil o muy fácil.\nEl resto cree que es bastante difícil porque: • Se piden notas muy altas para entrar en algunas carreras • Es muy cara pagarse una carrera.\nMás de la mitad de los jóvenes cree que hoy en día solo las personas que tienen una buena situación económica Pueden permitirse estudiar en la Universidad."
    }
  },
  {
    "id": 274,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández.\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha dado a conocer que, tal y como solicitó el Parlamento, se ha realizado la \"Propuesta de nueva orientación de la política fiscal de vivienda\". Según ha señalado Arriola, se trata de una política que viene exigida por la aplicación de la Ley de 2015 y, especialmente, por la situación de necesidad y grave preocupación social que se está produciendo en el acceso a la vivienda. En este sentido, el Consejero Arriola ha destacado que, junto a la movilización de la vivienda deshabitada hacia su oferta en alquiler, la vía más efectiva para moderar los precios en el mercado del alquiler consiste en reorientar las ayudas fiscales contempladas en el IRPF. De forma que se favorezca a los propietarios que alquilen por debajo de un precio de referencia, mientras que se penaliza al arrendador que cobra una renta superior.\nArriola ha remarcado que la propuesta no incluye golpes de efecto de escaso impacto en la práctica, porque lo que se necesita son soluciones efectivas. \"Creemos que puede ser la vía más efectiva para conseguir, en el corto plazo, frenar la tensión alcista de los arrendamientos; y a medio y largo plazo, impulsar una política progresista de vivienda, favoreciendo el incremento del parque público y el alquiler asequible\", ha señalado.\nCentros de Culto\nEl Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández, por su parte, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Ley de Lugares, Centros de Culto y Diversidad Religiosa en la Comunidad Autónoma de Euskadi\" , cuyo objetivo es proteger la convivencia, la diversidad y el derecho a la libertad religiosa en nuestra sociedad. \"Esta Ley pretende ofrecer una respuesta normativa coherente y viable a una realidad social emergente e íntimamente ligada al ejercicio de un derecho fundamental; y cumple con el mandato de facilitar la igualdad de toda la ciudadanía dentro de una sociedad simultáneamente democrática y plural.\", ha añadido el Secretario.\nSegún ha explicado Jonan Fernández, este proyecto de Ley, ofrece un marco de regulación para la apertura y utilización de centros de culto, que garantice el derecho fundamental a la libertad religiosa, sin que pueda producirse discriminación. Además, la ley establece la creación del Consejo Interreligioso Vasco, como espacio preferente de gestión positiva de la diversidad religiosa en Euskadi. \"Se articula como un foro de diálogo, acuerdo y encuentro entre instituciones, confesiones religiosas, entidades académicas y organizaciones de la sociedad civil\", ha señalado.\nDecreto duplicidades en las competencias municipales\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \" Decreto sobre el ejercicio de las actividades, servicios o prestaciones derivados de la cláusula universal de competencias municipales\". Según ha explicado el Portavoz del Gobierno Vasco, los objetivos de esta norma son: evitar duplicidades y solapamientos de competencias entre Administraciones públicas, racionalizar los recursos públicos, y garantizar la adecuada financiación de las políticas públicas municipales.\nComedores Escolares\nPreguntado por los periodistas en relación a los comedores escolares, el Consejero Erkoreka ha señalado que la realidad se impone: es un caso en el que el Gobierno Vasco ha actuado correctamente. \"No hay caso\", ha añadido. En este sentido, Erkoreka ha remarcado que la Fiscalía archivó el caso por no apreciar ninguna irregularidad; y la Autoridad Vasca de la Competencia avala la gestión del actual Departamento.\nPresupuestos\nPor otra parte, preguntado por los contacto con los grupos de la oposición en relación a los presupuestos, el Portavoz del Gobierno ha aclarado que esta semana se procede a una ronda de explicación del documento de directrices presupuestarias. \"Se les ha citado para explicarles el marco de la directrices presupuestarias para abordar la recta final de esta Legislatura\", ha matizado. Erkoreka ha señalado que la actitud con la que acude el Gobierno al encuentro es, como siempre, realista, abierta y constructiva. Asimismo, el Consejero ha destacado que las cuentas que se están elaborando son fundamentales para avanzar en las políticas de reactivación económica, creación de empleo y garantía de los servicios públicos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ el Consejero de Medio Ambiente, Planificación territorial _seg_ y Vivienda, Iñaki Arriola, _seg_ y el secretario general de Derechos Humanos, _seg_ Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la política de vivienda\nEl Parlamento vasco pidió al Gobierno que hiciera una propuesta _seg_ sobre la política fiscal de vivienda, esto quiere decir _seg_ cómo utilizar los impuestos que se recaudan _seg_ para dedicarlos al tema de la vivienda.\nEl Consejero Arriola ha dicho que su propuesta _seg_ tiene que ver con hacer lo que dice la Ley del año 2015 _seg_ y con que la difícil situación que hay hoy en día _seg_ para que las personas puedan acceder a una vivienda.\nPara el Gobierno vasco hay 2 formas de mejorar esta situación: _seg_ • Que se pongan en alquiler viviendas que están vacías. • Que se den ayudas a personas que alquilan sus viviendas _seg_ pagando menos impuestos. Que paguen menos quienes alquilan a precios por debajo _seg_ del precio de referencia. Que paguen mas quienes alquilan por encima de ese precio.\nEl Consejero ha dicho que hay que buscar soluciones _seg_ que tengan resultados buenos.\nY que esta propuesta puede hacer que, en poco tiempo, _seg_ se frene que los alquileres sean cada vez más altos _seg_ y que haya más oferta de viviendas para alquilar _seg_ a precios que las personas puedan permitirse pagar.\nSobre centros de culto en Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Ley de Lugares, _seg_ Centros de culto y diversidad religiosa de Euskadi\".\nJonan Fernández ha dicho que el objetivo de esta ley _seg_ es que todas las personas tengan libertad para elegir _seg_ y practicar la religión que quieran; _seg_ también que haya convivencia y diversidad religiosa _seg_ en nuestra sociedad, que está cambiando _seg_ porque hay gente de otros lugares que tienen otras religiones diferentes.\nEsta ley dice cuáles son las normas _seg_ para poder abrir y utilizar centros de culto, _seg_ los lugares donde practicar una religión, _seg_ para que cualquier persona pueda ejercer ese derecho, _seg_ sin discriminación.\nLa ley también crea el Consejo Interreligioso Vasco. Este será un espacio donde se puedan encontrar, _seg_ dialogar y acordar representantes de instituciones, religiones, _seg_ entidades académicas u organizaciones sociales.\nSobre competencias municipales\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto _seg_ para regular las actividades o servicios que pueden ofrecerse _seg_ desde los municipios.\nEsta norma tiene como objetivos: _seg_ • que las competencias estén claras en cada Administración pública, _seg_ para que no se dupliquen, es decir, que no hagan dos veces lo mismo _seg_ o se solapen, es decir, que se anteponga una sobre otra _seg_ • que se haga un uso adecuado de los recursos públicos _seg_ • que se de el dinero adecuado para hacer políticas públicas.\nSobre comedores escolares\nAl Consejero Erkoreka los periodistas le han preguntado _seg_ por el caso de los comedores escolares.\nErkoreka ha dicho que ya no hay caso, _seg_ porque en los tribunales justicia lo han archivado.\nEl Gobierno vasco ha actuado bien, sin hacer nada irregular _seg_ y la Autoridad Vasca de la Competencia _seg_ cree que el Departamento de Educación del Gobierno vasco _seg_ lo está haciendo bien en el tema de los comedores.\nSobre los Presupuestos Generales vascos para 2020\nEl Consejero Erkoreka ha respondido también a los periodistas _seg_ que esta semana el Gobierno Vasco se va a reunir uno a uno _seg_ con los grupos políticos del Parlamento _seg_ para explicarles el documento de cómo van a ser _seg_ los presupuestos para 2020.\nHa dicho que como siempre, el Gobierno Vasco irá a estas reuniones _seg_ con una visión realista de lo que se puede hacer, _seg_ abierta a las opiniones del resto _seg_ y con ganas de llegar acuerdos.\nPorque esos presupuestos son los que hacen falta _seg_ para que la economía vaya mejor, se cree más empleo _seg_ y se garanticen servicios públicos para la ciudadanía.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, el Consejero de Medio Ambiente, Planificación territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, y el secretario general de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la política de vivienda\nEl Parlamento vasco pidió al Gobierno que hiciera una propuesta sobre la política fiscal de vivienda, esto quiere decir cómo utilizar los impuestos que se recaudan para dedicarlos al tema de la vivienda.\nEl Consejero Arriola ha dicho que su propuesta tiene que ver con hacer lo que dice la Ley del año 2015 y con que la difícil situación que hay hoy en día para que las personas puedan acceder a una vivienda.\nPara el Gobierno vasco hay 2 formas de mejorar esta situación: • Que se pongan en alquiler viviendas que están vacías. • Que se den ayudas a personas que alquilan sus viviendas pagando menos impuestos. Que paguen menos quienes alquilan a precios por debajo del precio de referencia. Que paguen mas quienes alquilan por encima de ese precio.\nEl Consejero ha dicho que hay que buscar soluciones que tengan resultados buenos.\nY que esta propuesta puede hacer que, en poco tiempo, se frene que los alquileres sean cada vez más altos y que haya más oferta de viviendas para alquilar a precios que las personas puedan permitirse pagar.\nSobre centros de culto en Euskadi\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Ley de Lugares, Centros de culto y diversidad religiosa de Euskadi\".\nJonan Fernández ha dicho que el objetivo de esta ley es que todas las personas tengan libertad para elegir y practicar la religión que quieran; también que haya convivencia y diversidad religiosa en nuestra sociedad, que está cambiando porque hay gente de otros lugares que tienen otras religiones diferentes.\nEsta ley dice cuáles son las normas para poder abrir y utilizar centros de culto, los lugares donde practicar una religión, para que cualquier persona pueda ejercer ese derecho, sin discriminación.\nLa ley también crea el Consejo Interreligioso Vasco. Este será un espacio donde se puedan encontrar, dialogar y acordar representantes de instituciones, religiones, entidades académicas u organizaciones sociales.\nSobre competencias municipales\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto para regular las actividades o servicios que pueden ofrecerse desde los municipios.\nEsta norma tiene como objetivos: • que las competencias estén claras en cada Administración pública, para que no se dupliquen, es decir, que no hagan dos veces lo mismo o se solapen, es decir, que se anteponga una sobre otra • que se haga un uso adecuado de los recursos públicos • que se de el dinero adecuado para hacer políticas públicas.\nSobre comedores escolares\nAl Consejero Erkoreka los periodistas le han preguntado por el caso de los comedores escolares.\nErkoreka ha dicho que ya no hay caso, porque en los tribunales justicia lo han archivado.\nEl Gobierno vasco ha actuado bien, sin hacer nada irregular y la Autoridad Vasca de la Competencia cree que el Departamento de Educación del Gobierno vasco lo está haciendo bien en el tema de los comedores.\nSobre los Presupuestos Generales vascos para 2020\nEl Consejero Erkoreka ha respondido también a los periodistas que esta semana el Gobierno Vasco se va a reunir uno a uno con los grupos políticos del Parlamento para explicarles el documento de cómo van a ser los presupuestos para 2020.\nHa dicho que como siempre, el Gobierno Vasco irá a estas reuniones con una visión realista de lo que se puede hacer, abierta a las opiniones del resto y con ganas de llegar acuerdos.\nPorque esos presupuestos son los que hacen falta para que la economía vaya mejor, se cree más empleo y se garanticen servicios públicos para la ciudadanía."
    }
  },
  {
    "id": 275,
    "src": "La muestra, titulada \"BILBAO-ABANDO, hurrengo geltokia\" y alojada en el vestíbulo de la terminal de metro de Zazpikaleak-Casco Viejo, incluye información sobre la nueva infraestructura\nEl soterramiento de la playa de vías actual permitirá la unión de barrios históricamente divididos por la trinchera ferroviaria (Bilbao La Vieja, Abando y Zabala) y ganar nuevos espacios para la ciudadanía\nAlgunos paneles muestran ejemplos de la regeneración urbanística que ha supuesto el aprovechamiento de los espacios dejados por el tren en la misma ciudad\nUna exposición multidisciplinar adelanta y recrea la transformación que producirá la llegada de la alta velocidad a la futura estación de Abando en Bilbao. La muestra, titulada \"BILBAO-ABANDO, hurrengo geltokia\" y alojada en el vestíbulo de la terminal de metro de Zazpikaleak-Casco Viejo, incluye infografías basadas en planos de la nueva infraestructura y recrea con diferentes soportes algunos de los efectos que tendrá la llegada de este transporte público para la capital vizcaína.\nLa consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia; el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto; y el Secretario General de Infraestructuras del Ministerio de Fomento, Julián López; han asistido esta tarde a la inauguración de la exposición, donde han coincidido en la necesidad de priorizar la llegada de la alta velocidad a Bilbao y Euskadi.\nLa exposición, promovida por el Gobierno Vasco, cuenta con una veintena de paneles retroiluminados con múltiples imágenes y textos que ayudan a las personas visitantes a hacerse una idea de cómo quedará la nueva terminal de Abando y la transformación que supondrá la llegada del TAV a Bilbao. Asimismo, una pantalla recoge testimonios de habitantes de la capital vizcaína, donde exponen los efectos que, a su juicio, tendrá tanto la construcción de la nueva estación soterrada en su día a día, como la puesta en servicio del nuevo transporte público.\nEn alguno de los paneles expuestos puede leerse que Abando no es solo una estación, sino un \"proyecto de ciudad\". En este sentido, el soterramiento de la playa de vías actual permitirá la unión de barrios históricamente divididos por la trinchera ferroviaria (Bilbao La Vieja, Abando y Zabala) y ganar nuevos espacios para la ciudadanía en el corazón de Bilbao. De hecho, liberará una superficie de 128.000 metros cuadrados, el equivalente a la superficie de cuatro Guggenheims o dos torres iberdrolas.\nOtros paneles muestran ejemplos de la regeneración urbanística que ha supuesto el aprovechamiento de los espacios ferroviarios en diferentes puntos de la misma ciudad, como en Amezola, Abandoibarra o más recientemente Matiko.\nLas diferentes instituciones han coincidido al señalar que la entrada de la alta velocidad soterrada hasta el centro de Bilbao \"supondrá un avance histórico para la ciudad\". Un transporte sostenible y eficiente que disminuirá los tiempos de viaje y permitirá una mejor conexión entre personas y destinos.\nLa conexión de la Alta Velocidad con Abando se llevará a cabo a través de un nuevo túnel de vía doble entre La Peña y Abando (2,1 kilómetros de longitud), que partiendo del final del tramo Basauri-La Peña, accederá cruzando bajo el túnel de Cantalojas bajo las vías actuales, hasta desembocar en la futura estación.\nLa gran intermodal subterránea en la que se convertirá Abando, donde convergerán seis modos de transporte, permitirá la conexión directa con el resto de la Península y Europa de una forma eficaz y sostenible.",
    "tgt": {
      "seg": "La exposición la ha organizado el Gobierno Vasco _seg_ y se titula: \"BILBAO-ABANDO, hurrengo geltokia \".\nLa exposición la han puesto en Bilbao, _seg_ en el vestíbulo de la estación de metro Zazpikaleak-Casco Viejo.\nLa exposición se compone de hay fotografías donde se puede ver _seg_ cómo van a cambiar algunas zonas de la ciudad _seg_ cuando el TAV, el tren de alta velocidad llegue hasta la capital.\nEn la inauguración de la exposición han estado: _seg_ • Arantxa Tapia, la consejera de Desarrollo Ecónomico en Infraestructuras. • Juan Mari Aburto, alcalde de Bilbao. • Julián López, secretario general de Infraestructuras del Ministerio de Fomento.\n¿Qué se puede ver en la exposición? _seg_ • Unos 20 paneles con fotografías y textos que explican los cambios _seg_ que va a haber, como el soterramiento de la estación de Abando. • Vídeos con opiniones de personas que viven en Bilbao _seg_ sobre cómo creen que va a cambiar la ciudad y su día a día.\n¿Qué cambios va a haber en la ciudad?\nLa llegada del TAV y las obra que se van a hacer _seg_ va a cambiar la ciudad y sus barrios.\nBarrios que ahora están separados por las vías del tren _seg_ como Bilbao La Vieja, Abando y Zabala _seg_ quedarán unidos.\nTambién habrá más espacios libres _seg_ para la gente en el centro de Bilbao.\nHabrá un espacio de más de 100 mil metros cuadrados, _seg_ tan grande como lo que ocuparían 4 museos Guggenheim.\nLos espacios para trenes que había antes en zonas de Bilbao _seg_ se han reconstruido para otros usos, _seg_ como por ejemplo, Amezola, Abandoibarra o Matiko.\n¿Qué mejoras va a suponer la llegada del TAV?\nEste proyecto de nuevo transporte va a ser _seg_ uno de los más importantes en la historia de Bilbao porque: _seg_ • Será un transporte más sostenible y eficiente _seg_ • Los tiempos de viaje serán menores. • Habrá más conexiones entre personas y lugares. • Desde la nueva estación de Abando se podrán utilizar _seg_ 6 tipos de transporte diferentes y se podrá ir _seg_ hasta otras ciudades de España y Europa.",
      "no_seg": "La exposición la ha organizado el Gobierno Vasco y se titula: \"BILBAO-ABANDO, hurrengo geltokia \".\nLa exposición la han puesto en Bilbao, en el vestíbulo de la estación de metro Zazpikaleak-Casco Viejo.\nLa exposición se compone de hay fotografías donde se puede ver cómo van a cambiar algunas zonas de la ciudad cuando el TAV, el tren de alta velocidad llegue hasta la capital.\nEn la inauguración de la exposición han estado: • Arantxa Tapia, la consejera de Desarrollo Ecónomico en Infraestructuras. • Juan Mari Aburto, alcalde de Bilbao. • Julián López, secretario general de Infraestructuras del Ministerio de Fomento.\n¿Qué se puede ver en la exposición? • Unos 20 paneles con fotografías y textos que explican los cambios que va a haber, como el soterramiento de la estación de Abando. • Vídeos con opiniones de personas que viven en Bilbao sobre cómo creen que va a cambiar la ciudad y su día a día.\n¿Qué cambios va a haber en la ciudad?\nLa llegada del TAV y las obra que se van a hacer va a cambiar la ciudad y sus barrios.\nBarrios que ahora están separados por las vías del tren como Bilbao La Vieja, Abando y Zabala quedarán unidos.\nTambién habrá más espacios libres para la gente en el centro de Bilbao.\nHabrá un espacio de más de 100 mil metros cuadrados, tan grande como lo que ocuparían 4 museos Guggenheim.\nLos espacios para trenes que había antes en zonas de Bilbao se han reconstruido para otros usos, como por ejemplo, Amezola, Abandoibarra o Matiko.\n¿Qué mejoras va a suponer la llegada del TAV?\nEste proyecto de nuevo transporte va a ser uno de los más importantes en la historia de Bilbao porque: • Será un transporte más sostenible y eficiente • Los tiempos de viaje serán menores. • Habrá más conexiones entre personas y lugares. • Desde la nueva estación de Abando se podrán utilizar 6 tipos de transporte diferentes y se podrá ir hasta otras ciudades de España y Europa."
    }
  },
  {
    "id": 276,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nConsejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha señalado que es comprensible el retraso de las negociaciones de la investidura pero ha insistido en que empieza a ser urgente que haya un nuevo Gobierno Español. \"Esperamos un espaldarazo definitivo a la negociación para tener, cuanto antes, un nuevo Gobierno español que comience a gobernar y dar respuesta a los retos sociales, económicos, territoriales y políticos que tiene por delante\", ha señalado.\nPRESUPUESTOS\nEn relación a los Presupuestos 2020, el Portavoz del Gobierno ha señalado que ya se han cerrado dos fechas para reuniones con los partidos de la oposición este mes de junio. \"La actitud del Gobierno es de realismo y responsabilidad\", ha añadido. Según Erkoreka, esta primera ronda va a servir para trasladar a los tres grupos de la oposición que el Gobierno quiere contar con todos, tanto para los Presupuestos 2020 como para el resto de planes y propuestas del Programa de Gobierno.\nEl Consejero Erkoreka ha destacado que los Presupuestos 2020 son la herramienta fundamental para poder poner en marcha las políticas de reactivación económica, creación de empleo y sostenimiento de los servicios públicos.\nAsimismo, el Portavoz ha subrayado que la prórroga \"no sería un drama\". Aunque, ha remarcado que el Gobierno Vasco se esforzará hasta el último momento en tratar de aprobar el Presupuesto. \"Este año nuestra determinación es aprobar los Presupuestos 2020 con el máximo acuerdo posible\", ha añadido.\nEMPLEO\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha remarcado que la reactivación económica y la creación de empleo es un objetivo prioritario del Gobierno Vasco. \"Más y mejor empleo\", ha señalado. Así, ha recordado que, con este horizonte, se puso en marcha el \"Plan Estratégico de Empleo 2020\" que contempla numerosas acciones, entre ellas dos programas a los que se ha dado luz verde.\nPor una parte, el Programa Operativo de Empleo Juvenil , para el que se ha autorizado el gasto de 6 millones y medio de euros para la contratación de personas jóvenes por parte de las entidades locales. \"Nuestro objetivo es ofrecer oportunidades de desarrollo laboral y personal a nuestra juventud. Queremos hacerlo reforzando la dimensión local de las políticas de empleo\", ha indicado.\nY, por otra parte, el Programa de fomento del autoempleo y la creación de empresas , para el que se ha autorizado el gasto de 4,1 millones de euros. Según ha explicado el Consejero, estos 4,1millones de euros permitirán acompañar a las personas emprendedoras en todo el proceso de creación de un nueva empresa: desde el desarrollo de la idea hasta la puesta en marcha de la nueva actividad.\nFORMACIÓN\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 8,7 millones de euros para financiar los contratos de personal investigador predoctoral. Erkoreka ha señalado que con este importe, se permite que 384 investigadores e investigadoras vascas cuenten con un contrato predoctoral. \"Nuestro objetivo es promover la formación de las personas que deseen orientar su actividad profesional hacia la investigación. Además, garantizamos el relevo de la investigación en materia de ciencia y tecnología\", ha añadido.\nEl Consejero Erkoreka también ha dado cuenta de que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de medio millón de euros para poner en marcha una nueva edición del \"Programa Erasmus Plus\" en los centros de Formación Profesional. Según el Consejero, este importe permite, anualmente, financiar los estudios de 700 alumnos y alumnas de FP de Euskadi y ayuda a 150 profesores y profesoras a completar su formación en el extranjero.\nIGUALDAD\nEl Consejero Erkoreka ha remarcado que el Gobierno Vasco trabaja para avanzar hacia la igualdad, real y efectiva, de mujeres y hombres. Puesto que, según Erkoreka, avanzar en igualdad en la única manera de prevenir la violencia machista. En este largo camino, el Gobierno Vasco pone en marcha dos iniciativas: por una parte, la Becas para financiar las matrículas del alumnado que quiera realizar el Máster en Intervención den Violencia contra las Mujeres para el curso 2019-20; y por otra parte, una nueva edición del \"Premio Emakunde\" para reconocer la actuación de aquellas personas o entidades que se hayan distinguido por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres.\nEUSKADI BASQUE COUNTRY LAGUNA\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la creación de un nuevo reconocimiento para las personas que contribuyan a fomentar la imagen de Euskadi en el exterior, el \"Euskadi Basque Country Laguna\" con el que el Gobierno Vasco quiere distinguir a quiénes contribuyen al fortalecimiento de la imagen de Euskadi Basque Country en el exterior. \"Nuestro objetivo es reforzar los lazos con la Comunidad vasca en el exterior y con aquellas personas que sientan una afinidad con Euskadi\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el nuevo Gobierno de España\nTras las elecciones generales del pasado mes de mayo, _seg_ todavía no se ha formado el gobierno español.\nLas negociaciones para que haya un nuevo presidente _seg_ se están alargando.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco entiende el retraso _seg_ pero que es urgente que España tenga ya un nuevo gobierno.\nPorque ese gobierno tiene que hacer muchas cosas _seg_ en temas sociales, económicos, politicos y territoriales.\nSobre empleo\nEl Consejero ha dicho que mejorar la economía vasca _seg_ y crear empleo en Euskadi _seg_ es uno de los objetivo principales del Gobierno Vasco.\nAsí lo marca el \" Plan Estratégico de Empleo 2020 \"\nPara eso, el Consejo de Gobierno ha aprobado poner en marcha _seg_ 2 programas: _seg_ • 6,5 millones de euros para un programa de empleo para jovenes. Este programa servirá para que se contrate a personas jóvenes _seg_ desde los ayuntamientos. • 4,1 millones de euros para un programa de autoempleo _seg_ y creación de empresas. Este programa servirá para ayudar a personas que quieren _seg_ crear su propia empresa, desde que tienen la idea _seg_ hasta que ponen en marcha la empresa.\nSobre formación\nEl Gobierno Vasco gastará 8,7 millones de euros _seg_ para hacer contratos predoctorales, es decir antes de tener el Doctorado _seg_ a 384 investigadores vascos.\nEsto servirá para formar a personas que quieran dedicarse _seg_ a la investigación en ciencia y tecnología _seg_ y que puedan sustituir a las personas más mayores _seg_ que van a dejar de trabajar en ese campo.\nSobre igualdad\nEl Gobierno Vasco cree que para prevenir la violencia machista _seg_ contra las mujeres, es necesario avanzar en la igualdad _seg_ entre mujeres y hombres.\nPor eso, han puesto en marcha 2 iniciativas: _seg_ • Becas para alumnos y alumnas que quieran matricularse _seg_ en el Máster en intervención de violencia contra las mujeres _seg_ el próximo curso 2019-20120. • Premio Emakunde: para reconocer a personas y entidades _seg_ que hacen un buen trabajo por la igualdad de mujeres y hombres.\nSobre la imagen de Euskadi en el extranjero\nEl Gobierno Vasco ha creado el \" Euskadi Basque Country Laguna \".\nEs una forma de reconocer a las personas que no viven fuera de Euskadi _seg_ pero que trabajan y hacen cosas para dar una buena imagen _seg_ de Euskadi en otros países.\nTambién sirve para que haya más y mejores relaciones _seg_ con la comunidad vasca en el extranjero, _seg_ que se siente unida a Euskadi.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el nuevo Gobierno de España\nTras las elecciones generales del pasado mes de mayo, todavía no se ha formado el gobierno español.\nLas negociaciones para que haya un nuevo presidente se están alargando.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco entiende el retraso pero que es urgente que España tenga ya un nuevo gobierno.\nPorque ese gobierno tiene que hacer muchas cosas en temas sociales, económicos, politicos y territoriales.\nSobre empleo\nEl Consejero ha dicho que mejorar la economía vasca y crear empleo en Euskadi es uno de los objetivo principales del Gobierno Vasco.\nAsí lo marca el \" Plan Estratégico de Empleo 2020 \"\nPara eso, el Consejo de Gobierno ha aprobado poner en marcha 2 programas: • 6,5 millones de euros para un programa de empleo para jovenes. Este programa servirá para que se contrate a personas jóvenes desde los ayuntamientos. • 4,1 millones de euros para un programa de autoempleo y creación de empresas. Este programa servirá para ayudar a personas que quieren crear su propia empresa, desde que tienen la idea hasta que ponen en marcha la empresa.\nSobre formación\nEl Gobierno Vasco gastará 8,7 millones de euros para hacer contratos predoctorales, es decir antes de tener el Doctorado a 384 investigadores vascos.\nEsto servirá para formar a personas que quieran dedicarse a la investigación en ciencia y tecnología y que puedan sustituir a las personas más mayores que van a dejar de trabajar en ese campo.\nSobre igualdad\nEl Gobierno Vasco cree que para prevenir la violencia machista contra las mujeres, es necesario avanzar en la igualdad entre mujeres y hombres.\nPor eso, han puesto en marcha 2 iniciativas: • Becas para alumnos y alumnas que quieran matricularse en el Máster en intervención de violencia contra las mujeres el próximo curso 2019-20120. • Premio Emakunde: para reconocer a personas y entidades que hacen un buen trabajo por la igualdad de mujeres y hombres.\nSobre la imagen de Euskadi en el extranjero\nEl Gobierno Vasco ha creado el \" Euskadi Basque Country Laguna \".\nEs una forma de reconocer a las personas que no viven fuera de Euskadi pero que trabajan y hacen cosas para dar una buena imagen de Euskadi en otros países.\nTambién sirve para que haya más y mejores relaciones con la comunidad vasca en el extranjero, que se siente unida a Euskadi.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 277,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nEl Consejero Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado las directrices presupuestarias de los Presupuestos Generales de la CAE de 2020 , unos presupuestos que, según ha explicado el Consejero, seguirán impulsando la Estrategia de Desarrollo Humano Sostenible que da forma al Programa de Gobierno 2016-2020. \"El Gobierno seguirá respondiendo a las necesidades presupuestarias que se requieren para desarrollar las políticas públicas que le competen, con la misma garantía con la que lo viene haciendo durante toda la legislatura. Salud, seguirá siendo el departamento que más recursos utilice, seguido de educación, empleo y políticas sociales, y desarrollo económico\", ha añadido.\nEl Consejero ha señalado que el reto en esta ocasión es que sean unos presupuestos que ofrezcan una \"visión más allá del PIB\" y en los que toma una especial relevancia el enfoque de género.\nEl Consejero de Hacienda y Economía ha puesto de manifiesto la intención del Gobierno Vasco de cumplir, en 2020, todos los objetivos acordados en la Comisión Mixta, es decir, déficit cero, deuda en el 13,2% y regla de gasto en la tasa del 2,9%. Asimismo, ha remarcado que es reto del Gobierno reducir la tasa de paro por debajo del 10%. \"Según nuestra previsión, la tasa de paro en 2020 en Euskadi será del 9,7%\", ha señalado.\nTUBOS REUNIDOS\nLa Consejera Arantxa Tapia, preguntada por el acuerdo de refinanciación de la deuda de la empresa Tubos Reunidos, ha destacado que se trata de una buena noticia puesto que garantiza la continuidad de esa empresa. Según la Consejera, este acuerdo hace que esa deuda se pueda solventar a largo plazo y que todos los resultado que vaya a tener la empresa puedan a ayudar a dar continuidad a la actividad. Asimismo, Tapia ha reconocido que el Gobierno Vasco ha sido conocedor de la situación de la empresa y del trabajo que se venía desarrollando; y ha señalado que desde el Gobierno Vasco se a trabajando con la dirección de la empresa para buscar alternativas de soluciones.\nACUERDO CONSTITUCIÓN AYUNTAMIENTOS\nPreguntado por los periodistas, en relación al acuerdo entre PNV y PSE sobre la constitución de los ayuntamientos, el Consejero Erkoreka ha señalado que es una excelente noticia, puesto que pone de manifiesto la posibilidad de dar continuidad a una formula de Gobierno que ha venido respondiendo con eficacia en los últimos años a las necesidades de la sociedad vasca. \"Constituye una paso adelante innegable, un paso adelante que nos va a permitir avanzar en el ámbito del desarrollo económico, de la creación de empleo, de la cohesión social y de la solidez de los servicios públicos\", ha añadido. Según el Consejero, esta pacto es una inversión, \"una inversión de confianza, de estabilidad, de bienestar, una inversión de cara al futuro de Euskadi\"\nEDUCACIÓN\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 40 millones de euros para atender al alumnado con necesidades educativas especiales. Según ha explicado Erkoreka, son tres líneas de ayudas: • Ayudas dirigidas a los Centros docentes concertados para que estos pongan en marcha proyectos de refuerzo educativo específico . • Ayudas para financia el transporte del alumnado con necesidades especiales a los Centros educativos públicos . • Ayudas para las entidades sin ánimo de lucro que colaboraren con el Gobierno Vasco en la puesta en marcha de actividades educativas específicas para el alumnado gitano .\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Aspiazu _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre los Presupuestos Generales vascos para 2020\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado las normas para lo que serán _seg_ los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma Vasca del año que viene. El Gobierno Vasco va a empezar a hablar con los partidos políticos _seg_ del Parlamento Vasco para negociar estos Presupuestos y poder aprobarlos.\nEl Consejero Aspiazu ha dicho que estos presupuestos: _seg_ • Están dentro de su programa de gobierno 2016-2020 _seg_ y de la Estrategia de Desarrollo Humano. • Son necesarios para poder hacer políticas públicas _seg_ que son competencias del Gobierno Vasco. • Van a invertir mucho dinero sobre todo en salud; _seg_ después en educación, empleo, políticas sociales y desarrollo económico. • Dan también mucha importancia a los temas de género, _seg_ es tener en cuenta la situación de las mujeres con respecto a los hombres.\nEl Consejero también ha hablado de los objetivos _seg_ que acordó la Comisión Mixta para cumplir en el año 2020. Son objetivos que tienen que ver con los datos de la economía vasca.\nHa dicho que se van a cumplir todos ellos: el déficit cero , _seg_ la regla de gasto, la tasa de paro, y otros. Por ejemplo, que en el año 2020 habrá menos personas en el paro _seg_ menos de 10 de cada 100.\nSobre Educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar 40 millones de euros _seg_ para atender a alumnos y alumnas que necesitan ayudas especiales _seg_ en la escuela.\nEse dinero se va a dar a los centros educativos para: _seg_ • En centros concertados: hacer proyectos de refuerzo educativo, _seg_ que ayuden al aprendizaje de estos alumnos y alumnas. • En centros públicos: ofrecer transporte para alumnos y alumnas _seg_ que tengan necesidades especiales. • En las asociaciones: hacer actividades para alumnos y alumnas gitanos, _seg_ en colaboración con el Gobierno Vasco.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Aspiazu han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre los Presupuestos Generales vascos para 2020\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado las normas para lo que serán los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma Vasca del año que viene. El Gobierno Vasco va a empezar a hablar con los partidos políticos del Parlamento Vasco para negociar estos Presupuestos y poder aprobarlos.\nEl Consejero Aspiazu ha dicho que estos presupuestos: • Están dentro de su programa de gobierno 2016-2020 y de la Estrategia de Desarrollo Humano. • Son necesarios para poder hacer políticas públicas que son competencias del Gobierno Vasco. • Van a invertir mucho dinero sobre todo en salud; después en educación, empleo, políticas sociales y desarrollo económico. • Dan también mucha importancia a los temas de género, es tener en cuenta la situación de las mujeres con respecto a los hombres.\nEl Consejero también ha hablado de los objetivos que acordó la Comisión Mixta para cumplir en el año 2020. Son objetivos que tienen que ver con los datos de la economía vasca.\nHa dicho que se van a cumplir todos ellos: el déficit cero , la regla de gasto, la tasa de paro, y otros. Por ejemplo, que en el año 2020 habrá menos personas en el paro menos de 10 de cada 100.\nSobre Educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar 40 millones de euros para atender a alumnos y alumnas que necesitan ayudas especiales en la escuela.\nEse dinero se va a dar a los centros educativos para: • En centros concertados: hacer proyectos de refuerzo educativo, que ayuden al aprendizaje de estos alumnos y alumnas. • En centros públicos: ofrecer transporte para alumnos y alumnas que tengan necesidades especiales. • En las asociaciones: hacer actividades para alumnos y alumnas gitanos, en colaboración con el Gobierno Vasco.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 278,
    "src": "• Su objetivo principal es asegurar una dinámica de cooperación que permita atender los retos tecnológicos e industriales de Euskadi y mejorar su posicionamiento internacional\n• Se constituye como entidad de derecho público a través de un convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco, el Grupo SPRI, las Diputaciones Forales y 16 agentes científico-tecnológicos pertenecientes a la RVCTI\n• El consorcio BRTA coordina una suma de capacidades que ejecuta cerca del 22% del gasto de I+D de Euskadi\n• Rikardo Bueno Zabalo ha sido nombrado director de BRTA\nEl lehendakari Iñigo Urkullu ha presentado esta mañana el Consorcio Científico-Tecnológico, Basque Research and Technology Alliance (BRTA), en un acto en el que ha participado la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, que asume la presidencia de BRTA, y en el que también han estado todos los centros que están ya adheridos al Consorcio y también las tres Diputaciones Forales, a las que hoy mismo se les ha aprobado la solicitud de ingreso en el mismo.\nEl Basque Research and Technology Alliance (BRTA) se ha creado a través de un convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco, el Grupo SPRI, las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa y 16 agentes científico tecnológicos pertenecientes a la Red Vasca de Ciencia y Tecnología e Innovación (4 centros de investigación colaborativa – CIC Biogune, CIC Nanogune, CIC Biomagune y CIC Energigune- y 12 centros tecnológicos –Azterlan, Azti, Ceit, Cidetec, Gaiker, Ideko, Ikerlan, Lortek, Neiker, Tecnalia, Tekniker y Vicometch). Su objetivo principal es asegurar una dinámica de cooperación que permita atender los futuros retos tecnológicos e industriales de Euskadi y mejorar su posicionamiento internacional. La ubicación de su sede se ha establecido en el polígono industrial de Kurutz-Gain, en el municipio guipuzcoano de Mendaro\nEn cumplimiento del decreto 109/2015, el Gobierno Vasco llevó a cabo un proceso de reordenación de la Red Vasca de Ciencia y Tecnología e Innovación (RVCTI) que permitió, en la pasada legislatura, políticas exitosas de I+D, pero, aunque Euskadi cuenta con una importante red de centros de alta cualificación y capacidad científico-tecnológica es muy heterogénea; se constató, por tanto, la necesidad de crear una estructura corporativa vasca para la investigación y transferencia tecnológica que integrara al conjunto de centros del país, y que fuera homologable a las ya existentes en la UE.\nLa finalidad principal de esta nueva estructura presentada hoy es generar dinámicas de cooperación y sumar masas críticas para atender a los retos industriales de Euskadi. Se trata de favorecer la sinergia y fortalecer las capacidades de todos los agentes implicados para poder competir con las grandes corporaciones líderes internacionales en investigación (en línea con los directrices del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación PCTI 2020).\nPosicionamiento internacional y capacidad del consorcio BRTA\nActualmente, Euskadi se sitúa ya en el grupo de regiones de alta innovación de la Unión Europea. Aunque la dimensión poblacional y geográfica de la CAE en el contexto global es muy pequeña, la suma de las altas capacidades científico-tecnológicas de los centros de investigación que se agrupan en torno a la alianza BRTA hace que el nuevo consorcio se posicione como un agente con un tamaño comparable a corporaciones científico - tecnológicas de referencia internacional como RISE (Suecia) o SINTEF (Noruega).\nEl Consorcio BRTA coordina una suma de capacidades que moviliza a 3.700 personas y 300M€ de facturación y que ejecuta cerca del 22% del gasto de I+D de Euskadi. Las principales magnitudes de las capacidades científico-tecnológicas se resumen en, 1300 publicaciones científicas indexadas y 100 patentes EPO y PCT al año.\nActividades que desarrollará el consorcio BRTA\nDesde el nuevo consorcio se trabajará en varios ámbitos de actuación. Por un lado, articulará las capacidades científico-tecnológicas de los agentes consorciados. Además, coordinará el desarrollo de los recursos humanos de los agentes en torno a directrices comunes en los planes de carrera del personal de investigación, la contratación de investigadores/as clave y la identificación e intercambio de buenas prácticas.\nOtra de sus funciones será la relacionada con la transferencia de conocimiento: apoyará y fomentará a los agentes consorciados en la exploración y apertura de nuevos mercados, la coordinación de la ciencia y tecnología vascas en el Espacio Europeo de Investigación y el fomento y desarrollo de la transferencia de tecnología al sector empresarial. También velará para que se actúe de manera coordinada sobre la gestión de la marca del Consorcio y la promoción y divulgación de la ciencia y la tecnología entre la sociedad vasca.\nRespecto a la actividad económica-financiera, promoverá la actuación común en la gestión de la estructura corporativa y el seguimiento de los indicadores que configuran a los agentes consorciados como Agentes de la Red Vasca de Ciencia y Tecnología. Por último, ofrecerá servicios de apoyo a la I+D+i de los agentes consorciados en los ámbitos de actuación del Consorcio y cualquier otro campo de interés común.\nEstructura y órganos de gobierno\nLos órganos de gobierno se componen de una Asamblea General, con un presidencia y una vicepresidencia.\nUnos órganos de gestión y dirección, representados por un Comité Técnico y una Dirección General, y dos órganos de asesoramiento representados por una Comisión Científico-Tecnológica y una Comisión Industrial.\nLa Asamblea General es el órgano supremo del gobierno del Consorcio en la que estarán representados todos los agentes y la representación será proporcional a la aportación anual realizada para la financiación del consorcio.\nEn el plazo máximo de dos años, BRTA se dotará de un Comité Asesor de Expertos Internacionales formado por personas expertas de reconocido prestigio.\nRikardo Bueno Zabalo, nombrado director de BRTA\nEn la mañana de hoy, la Asamblea General de BRTA ha admitido el nombramiento de quien asumirá la dirección del nuevo consorcio.\n*Está disponible el CV en documento adjunto.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha presentado hoy el BRTA. El BRTA es un Consorcio Científico-Tecnológico vasco, _seg_ es decir un grupo de empresas e instituciones que se juntan _seg_ con un mismo objetivo. El BRTA tiene que ver con el desarrollo de la ciencia y la tecnología _seg_ en Euskadi.\nEn el acto para presentar el BRTA ha estado el Lehendakari Urkullu _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia. Tapia es la Presidenta del BRTA. Hoy la Asamblea General del BRTA ha nombrado a su Director, _seg_ que va a ser Rikardo Bueno Zabalo.\n¿Qué es el BRTA?\nEste Consorcio nace de un acuerdo de colaboración entre instituciones, _seg_ empresas y centros de investigación. La sede del BRTA está en el polígono industrial Kurutz-Gain, _seg_ en Mendaro, en Gipuzkoa.\nEl objetivo del BRTA es la colaboración entre todos _seg_ para que Euskadi esté preparada para los retos del futuro, _seg_ los cambios que se van a dar en la industria y la tecnología. Y para que Euskadi esté en una buena posición internacional _seg_ y pueda competir con otros países.\n¿Quiénes forman parte del BRTA? _seg_ • El Gobierno Vasco _seg_ • El Grupo SPRI _seg_ • Las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa. • 16 Centros de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\n¿Qué características tiene el BRTA?\nAunque Euskadi es un territorio pequeño en extensión y población, _seg_ hoy en día es una de las regiones más avanzadas de Europa _seg_ en temas de innovación. Las empresas y centros que forman parte del BRTA _seg_ tienen una capacidad parecida a la de otros consorcios _seg_ muy importantes en el mundo, como el RISE de Suecia o el SINTEF de Noruega.\nEl Consorcio BRTA cuenta con: _seg_ • 7000 personas _seg_ • 300 millones de euros de facturación al año _seg_ • De cada 100 euros que se invierten en Euskadi en I+D _seg_ 22, los invierten los agentes que forman parte del BRTA. • 300 publicaciones científicas (artículos, investigaciones...) _seg_ • 100 patentes EPO y PCT al año.\n¿Qué va a hacer el BRTA? _seg_ • Organizar y dar forma al trabajo y las ideas sobre ciencia y tecnología. que tienen quienes forman parte del BRTA. • Organizar cómo trabajan, se forman, se contrata _seg_ y se intercambian experiencias entre las personas _seg_ que trabajan para quienes forman parte del BRTA.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha presentado hoy el BRTA. El BRTA es un Consorcio Científico-Tecnológico vasco, es decir un grupo de empresas e instituciones que se juntan con un mismo objetivo. El BRTA tiene que ver con el desarrollo de la ciencia y la tecnología en Euskadi.\nEn el acto para presentar el BRTA ha estado el Lehendakari Urkullu y la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia. Tapia es la Presidenta del BRTA. Hoy la Asamblea General del BRTA ha nombrado a su Director, que va a ser Rikardo Bueno Zabalo.\n¿Qué es el BRTA?\nEste Consorcio nace de un acuerdo de colaboración entre instituciones, empresas y centros de investigación. La sede del BRTA está en el polígono industrial Kurutz-Gain, en Mendaro, en Gipuzkoa.\nEl objetivo del BRTA es la colaboración entre todos para que Euskadi esté preparada para los retos del futuro, los cambios que se van a dar en la industria y la tecnología. Y para que Euskadi esté en una buena posición internacional y pueda competir con otros países.\n¿Quiénes forman parte del BRTA? • El Gobierno Vasco • El Grupo SPRI • Las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa. • 16 Centros de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\n¿Qué características tiene el BRTA?\nAunque Euskadi es un territorio pequeño en extensión y población, hoy en día es una de las regiones más avanzadas de Europa en temas de innovación. Las empresas y centros que forman parte del BRTA tienen una capacidad parecida a la de otros consorcios muy importantes en el mundo, como el RISE de Suecia o el SINTEF de Noruega.\nEl Consorcio BRTA cuenta con: • 7000 personas • 300 millones de euros de facturación al año • De cada 100 euros que se invierten en Euskadi en I+D 22, los invierten los agentes que forman parte del BRTA. • 300 publicaciones científicas (artículos, investigaciones...) • 100 patentes EPO y PCT al año.\n¿Qué va a hacer el BRTA? • Organizar y dar forma al trabajo y las ideas sobre ciencia y tecnología. que tienen quienes forman parte del BRTA. • Organizar cómo trabajan, se forman, se contrata y se intercambian experiencias entre las personas que trabajan para quienes forman parte del BRTA."
    }
  },
  {
    "id": 279,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha visitado hoy el laboratorio de última generación ubicado en el Hospital Universitario de Donostia, al que se envían todas las muestras de Euskadi para su análisis\nDesde que arrancó el programa hace ahora un año, se ha invitado a casi 19.000 mujeres a realizarse la prueba\nOsakidetza ha concluido ya la implantación del Programa de Cribado Poblacional de Cáncer de Cérvix en Araba y también en Gipuzkoa, con la incorporación al programa de las OSI Goierri Alto-Urola, Donostialdea, Bidasoa y Tolosaldea, las últimas que faltaban por incorporarse en este territorio. Así, en total, casi 19.000 mujeres han sido citadas ya por carta para que acudan al centro de salud a realizarse una sencilla prueba que permite detectar lesiones precancerosas antes de que se desarrolle el cáncer de cuello de útero, el cuarto más frecuente en las mujeres.\nEl programa, que se puso en marcha como experiencia piloto en Debabarrena en junio de 2018, ya se está desarrollando por lo tanto en estos dos territorios, y se espera que a lo largo del presente año se incorporen también todas las OSIs de Bizkaia. El 1 de julio es el primer día a partir del cual las mujeres de la OSI Basurto que reciban la carta van a ser citadas. Para ello, estos próximos días está previsto enviar 868 cartas. En octubre se incorporará la OSI Barrualde-Galdakao, mientras que las tres OSIs restantes, Barakaldo-Sestao, Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces y Uribe, se unirán al programa de cribado en diciembre.\nDe esta forma, se concluirá la primera fase del programa, en la que se ha dado prioridad a las mujeres de entre 25 y 29 años a la hora de enviar la invitación. Poco a poco se irá ampliando la franja de edad hasta que en 2023 se haya llegado a toda la población diana de mujeres de Euskadi entre los 25 y los 65 años.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha destacado que el Departamento de Salud \"no baja la guardia\" en un asunto prioritario como es la detección precoz del cáncer, como demuestra la buena marcha de este programa. Así lo ha asegurado durante su visita, realizada junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga, al laboratorio de la Unidad de Cribado de Cáncer de Cérvix del Hospital Universitario Donostia, donde se centralizan los análisis de las muestras que se toman en las consultas, y que está dotado de equipos de última generación que permiten disminuir la variabilidad de los procedimientos y optimizar plazos.\nPor lo tanto, desde junio de 2018 que arrancó el programa, Osakidetza ha enviado un total de 18.909 cartas a mujeres. Por comarcas la distribución de las cartas ha sido la siguiente: Álava (7.068 cartas), Rioja Alavesa (373 cartas), Alto Deba (1.425 cartas), Debabarrena (2.344 cartas), Goierri-Alto Urola (872 cartas), Donostialdea (5.458 cartas), Bidasoa (655 cartas) y Tolosaldea 714 cartas). En estas cuatro OSIs, las últimas en incorporarse el programa, las primeras citas se empezaron a dar el 25 de marzo.\nDe todas las mujeres que han acudido a realizarse la prueba hasta la fecha tanto en Álava como en Gipuzkoa, a alrededor del 3-4% se le ha derivado al ginecólogo para la realización de pruebas más específicas (colposcopia) que confirmen o no el diagnóstico, para tratamiento en caso necesario.\n¿EN QUÉ CONSISTE LA PRUEBA?\nMúltiples estudios han confirmado el Virus del Papiloma Humano (VPH) como agente causal de cambios en las células locales y lesiones precursoras que pueden derivar en cáncer de cuello de útero. En las guías europeas y españolas del año 2015 existe un consenso generalizado sobre que la prueba de determinación del virus VPH en mayores de 35 años y la citología entre 25 y 34 años puede utilizarse en programas de cribado poblacionales.\nLa prueba de cribado de cáncer de cérvix consiste en la recogida de una muestra de células que recubren el cuello de útero que se deposita en un medio líquido. El laboratorio permite realizar las dos determinaciones: el análisis de las células (citología) y el análisis de la presencia de virus de VPH de alto riesgo.\nMODELO POBLACIONAL\nAl igual que en la mayoría de las comunidades autónomas, el cribado de cérvix se empezó realizando en Euskadi basado en un modelo oportunista, es decir, se aprovecha que la mujer acude a la consulta por otra razón para ofrecerle la realización de la prueba. Esta fórmula ha permitido que, tal y como recoge la Encuesta de Salud 2018, el 59% de las mujeres de más de 15 años se haya hecho una citología en los últimos tres años. Esta fórmula convivirá de momento con el modelo poblacional que se puso en marcha en 2018, es decir, si alguna mujer que no tenga la prueba realizada desea cribarse podrá solicitarlo acudiendo a su centro de salud.\nSin embargo, para garantizar una cobertura mayor a la alcanzada, ahora el cribado de cérvix responde a un modelo poblacional. Se trata de un proceso organizado e integrado en Osakidetza que, mediante invitaciones por carta, llegará a toda la población diana, es decir, a todas las mujeres de 25 a 65 años. Euskadi ha sido una de las primeras comunidades autónomas en implantar este programa, que permite además asegurar el control de calidad de las pruebas, establecer circuitos propios de derivación y seguimiento en el caso de que se detecten células anormales o presencia de Virus de Papiloma Humano (VPH), utilizar los sistemas de rellamada, y respetar el intervalo de aplicación de la prueba.\nUNIDAD DE CRIBADO DE CÁNCER DE CÉRVIX DE OSAKIDETZA\nLa Unidad de Cribado de Cáncer de Cérvix del Hospital Universitario de Donostia nace hace cuatro años con el objetivo de integrar y estandarizar todos los procesos del cáncer de cérvix en Euskadi, optimizando los plazos y la eficiencia. Dispone de un moderno laboratorio con un nivel de automatización adecuado para disminuir la variabilidad de los procedimientos, que ha permitido realizar en este tiempo 140.000 estudios y 200.000 pruebas. Los tiempos de respuesta promedio se sitúan en 2,66 días para la determinación de VPH y de 6,35 días para el estudio citológico.\nLa Unidad cuenta con una plantilla de 7 cito-técnicos/as y un patólogo/a, e interviene en las diferentes fases que van desde la solicitud de la prueba de cribado por parte de la matrona o ginecólogo/a, transporte y recepción de la muestra desde el centro de obtención hasta esta Unidad.\nDonostia-San Sebastián, 7 de junio de 2019",
    "tgt": {
      "seg": "El cáncer de cérvix o cuello de útero es un tipo de cáncer. Es el cuarto tipo de cáncer que más se da entre las mujeres. Para prevenir y detectar a tiempo esta enfermedad _seg_ Osakidetza tiene un programa.\nEl programa se llama \"Programa de cribado poblacional de cáncer de cérvix\". Osakidetza manda una carta a las mujeres vascas _seg_ para citarlas a hacerse una prueba sencilla. Con esa prueba se ve si tienen posibilidades de tener ese tipo de cáncer.\nEste programa se puso en marcha en 2018 en los ambulatorios _seg_ de Araba y Gipuzkoa. Hasta el momento se ha dado cita a 19.000 mujeres. Los últimos centros de salud donde se ha realizado el programa en Gipuzkoa _seg_ han sido en las zonas de Goierri, Alto Urola, Donostialdea, _seg_ Bidasoa y Tolosaaldea.\nEste año ha empezado a funcionar también en Bizkaia. En los próximos días se van a enviar 868 cartas. A partir del 1 de julio, se empezarán a dar las citas _seg_ a las mujeres que hayan recibido la carta. A lo largo del año el programa se irá haciendo poco a poco _seg_ en los centros de salud de toda Bizkaia. En octubre, Barrualde-Galadakao. En diciembre, Barakaldo-Sestao, _seg_ Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces y Uribe.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado con la Consejera de Salud, _seg_ Nekane Murga, en el Hospital Universitario de Donostia. Allí han visitado el laboratorio de la Unidad de Cribado de Cáncer de cérvix, _seg_ que es donde se analizan las muestras de las pruebas que les hacen _seg_ a las mujeres en los centros de salud. Este laboratorio tiene equipos muy modernos y avanzados.\nEl Lehendakari ha dicho que detectar a tiempo el cáncer _seg_ es una de las cosas más importantes para el Departamento de Salud _seg_ del Gobierno Vasco.",
      "no_seg": "El cáncer de cérvix o cuello de útero es un tipo de cáncer. Es el cuarto tipo de cáncer que más se da entre las mujeres. Para prevenir y detectar a tiempo esta enfermedad Osakidetza tiene un programa.\nEl programa se llama \"Programa de cribado poblacional de cáncer de cérvix\". Osakidetza manda una carta a las mujeres vascas para citarlas a hacerse una prueba sencilla. Con esa prueba se ve si tienen posibilidades de tener ese tipo de cáncer.\nEste programa se puso en marcha en 2018 en los ambulatorios de Araba y Gipuzkoa. Hasta el momento se ha dado cita a 19.000 mujeres. Los últimos centros de salud donde se ha realizado el programa en Gipuzkoa han sido en las zonas de Goierri, Alto Urola, Donostialdea, Bidasoa y Tolosaaldea.\nEste año ha empezado a funcionar también en Bizkaia. En los próximos días se van a enviar 868 cartas. A partir del 1 de julio, se empezarán a dar las citas a las mujeres que hayan recibido la carta. A lo largo del año el programa se irá haciendo poco a poco en los centros de salud de toda Bizkaia. En octubre, Barrualde-Galadakao. En diciembre, Barakaldo-Sestao, Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces y Uribe.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado con la Consejera de Salud, Nekane Murga, en el Hospital Universitario de Donostia. Allí han visitado el laboratorio de la Unidad de Cribado de Cáncer de cérvix, que es donde se analizan las muestras de las pruebas que les hacen a las mujeres en los centros de salud. Este laboratorio tiene equipos muy modernos y avanzados.\nEl Lehendakari ha dicho que detectar a tiempo el cáncer es una de las cosas más importantes para el Departamento de Salud del Gobierno Vasco."
    }
  },
  {
    "id": 280,
    "src": "Con ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, el Consejo de Gobierno, presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, ha celebrado su habitual reunión semanal en la Reserva de Urdaibai, en la Torre Madariaga de Busturia, concretamente.\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno, celebrado hoy en la sede del Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado en la rueda de prensa que ha puesto en conocimiento del Consejo el borrador del anteproyecto de la Ley de Cambio Climático elaborado por su Departamento, \"una ley muy importante que se somete ahora al proceso de participación pública e inicia su tramitación administrativa\", ha señalado. Según el Consejero Arriola, anteproyecto de Ley de Cambio Climático pretende definir el marco de actuación de todas las administraciones públicas, el sector privado y la ciudadanía para alcanzar las metas marcadas en la Estrategia de Cambio Climático 2050. \"Se trata de abordar decididamente la transición hacia una economía sostenible, competitiva y descarbonizada al máximo, involucrando al conjunto de la sociedad en la tarea frenar o atenuar los efectos que la acción humana están teniendo sobre el clima y los ecosistemas naturales\", ha matizado.\nAsimismo, el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un Decreto relacionado con la preservación y mejora de los ecosistemas protegidos en esta Reserva de la Biosfera de Urdaibai. \"Es una norma novedosa que establece y regula las ayudas que pueden concederse para promover la sustitución de plantaciones de arbolado de crecimiento rápido por especies autóctonas de crecimiento lento\", ha añadido.\nEMPLEO\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, tras conocer los datos de paro correspondientes al mes de mayo , ha destacado que la tendencia es positiva. \"Euskadi cerró el mes de mayo con 1.771 personas paradas menos; 113.873 personas registradas como desempleadas en Lanbide. En los últimos doce meses el descenso del paro es de 8,928 personas, se ha reducido un 7,27%\", ha matizado. Esto así, según la Consejera, la buena tendencia se mantiene, por lo que se seguirá en la línea de mejorar la cantidad y la calidad del empleo, \"que son dos de nuestros principales objetivos en esta legislatura\", ha añadido.\nAsimismo, la Consejera Artolazabal ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado su visto bueno a una subvención de 130.000 euros destinada a la OCDE -Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, para el desarrollo de un proyecto de identificación de tendencias y oportunidades del futuro del trabajo en Euskadi. Según ha explicado la Consejera, a través de este proyecto, se analizarán nuevas formas de empleo por sectores y actividades profesionales y se identificarán los sectores más vulnerables a la automatización en el futuro.\nPRESUPUESTOS 2020\nHaciendo referencia a las Directrices Presupuestarias del 2020, el Consejero Erkoreka ha señalado que el próximo martes serán aprobadas en Consejo de Gobierno, y según Erkoreka, el Proyecto de Presupuestos 2020 responderá a las prioridades ciudadanas: reactivación económica, creación de empleo y garantía de calidad en los servicios esenciales\nEn cuanto a la aprobación del Proyecto, el Portavoz ha recordado que el Lehendakari fue claro el pasado viernes en el Pleno del Parlamento, y ha citado su palabras: \"queremos contar con todos los partidos políticos en todos y cada uno de los planes y proyectos que estamos presentando para cumplir nuestro Programa de Gobierno.\" Así, Erkoreka, consciente de la situación parlamentaria del Gobierno, ha ofrecido plantear, negociar y acordar todas aquellas materias que permitan mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. \"En este empeño, los Presupuestos 2020 son una herramienta fundamental\", ha añadido.\nPor su parte, el Consejero Arriola ha insistido en la intención de hablar con todos los grupos, puesto que los socios de Gobierno no tienen mayoría absoluta en el Parlamento. \" Intentaremos que se pueda llegar a un acuerdo para la aprobación de unos presupuestos sin duda va a ser los mejores que se pueden presentar para este país en base a los retos que tenemos que hacer frente de cara al futuro\", ha señalado Arriola.\nREUNIÓN PRESIDENT DEL PARLAMENT DE CATALUNYA\nPreguntado por la reunión de esta tarde entre el Lehendakari y el President del Parlament de Catalunya Roger Torrent, el Consejero Erkoreka ha señalado que, ante el nuevo escenario institucional que se abre tras la triple cita Electoral, el Lehendakari quiere conocer el punto de vista del President del Parlament sobre la situación política, institucional y social en Catalunya, \"una situación muy marcada por la situación de gobernabilidad, los resultados de las últimas elecciones y el juicio al Procés\", ha añadido.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente _seg_ el Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ en un lugar diferente, en la Torre de Madariaga de Busturia _seg_ Esta es la sede del Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre la futura Ley de Cambio Climático\nEl Consejero Arriola ha presentado al Consejo de Gobierno _seg_ un documento para hacer el anteproyecto de la Ley de Cambio Climático. Esta es una Ley muy importante que su Departamento está preparando. Para hacer esa Ley, antes hay que dar un tiempo _seg_ para que la ciudadanía participe dando su opinión.\nEl anteproyecto explica qué deben hacer las administraciones públicas, _seg_ las empresas y la ciudadanía para cumplir con lo que dice _seg_ la Estrategia de Cambio Climático 2050. Toda la sociedad tiene un papel que jugar en esta tarea _seg_ porque todo lo que hacemos afecta al clima y la naturaleza. Es importante que la economía sea cada vez más sostenible , _seg_ competitiva y que utilice energías más limpias.\nEl Consejero Arriola también ha hablado de un Decreto que se ha aprobado. Es una norma para proteger y mejorar los ecosistemas protegidos _seg_ que hay en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. La norma regula las ayudas que se dan para plantar árboles autóctonos. Estos árboles crecen más lentos que otros de crecimiento rápido _seg_ que se han venido plantando hasta ahora. del lugar donde nacen.\nEl Consejero Arriola también ha hablado de un Decreto que se ha aprobado. Es una norma para proteger y mejorar los ecosistemas protegidos _seg_ que hay en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. La norma regula las ayudas que se dan para plantar árboles autóctonos. Estos árboles crecen más lentos que otros de crecimiento rápido _seg_ que se han venido plantando hasta ahora.\nSobre empleo\nLa Consejera Artolazabal ha dado a conocer los datos del paro de mayo. Los datos más importantes son éstos: _seg_ • En Euskadi hay 1.771 personas paradas menos que el mes pasado. • En Lanbide , hay apuntadas como paradas más de 110 mil personas. • En el último año, el paro en Euskadi ha bajado en casi 9 mil personas.\nLa Consejera ha dicho que los datos son buenos porque el paro va bajando. Pero que hay que seguir trabajando para que haya más puestos de trabajo _seg_ y que éstos sean mejores.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado también ayudas de 130 mil euros _seg_ para hacer un estudio sobre el futuro del trabajo en Euskadi. Servirá para ver que nuevos tipos de empleos _seg_ se pueden crear en diferentes sectores _seg_ y qué sectores se van a ver más afectados por la automatización.\nSobre los Presupuestos 2020\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que el próximo martes se aprobará _seg_ el Proyecto de Presupuestos 2020. Este proyecto servirá para: _seg_ • que la economía vasca vaya mejor _seg_ • que se creen más puestos de trabajo _seg_ • que los servicios públicos sean de calidad (sanidad, enseñanza...) _seg_ Erkoreka también ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ quiere contar y hablar con todos los partidos políticos del Parlamento vasco _seg_ tanto en este tema de presupuestos como en otros proyectos _seg_ para cumplir con su programa de gobierno. Los presupuestos en este momento es un proyecto muy importante _seg_ porque sirven para mejorar la calidad de vida _seg_ de las personas en Euskadi. Orden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "Para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente el Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana en un lugar diferente, en la Torre de Madariaga de Busturia Esta es la sede del Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre la futura Ley de Cambio Climático\nEl Consejero Arriola ha presentado al Consejo de Gobierno un documento para hacer el anteproyecto de la Ley de Cambio Climático. Esta es una Ley muy importante que su Departamento está preparando. Para hacer esa Ley, antes hay que dar un tiempo para que la ciudadanía participe dando su opinión.\nEl anteproyecto explica qué deben hacer las administraciones públicas, las empresas y la ciudadanía para cumplir con lo que dice la Estrategia de Cambio Climático 2050. Toda la sociedad tiene un papel que jugar en esta tarea porque todo lo que hacemos afecta al clima y la naturaleza. Es importante que la economía sea cada vez más sostenible , competitiva y que utilice energías más limpias.\nEl Consejero Arriola también ha hablado de un Decreto que se ha aprobado. Es una norma para proteger y mejorar los ecosistemas protegidos que hay en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. La norma regula las ayudas que se dan para plantar árboles autóctonos. Estos árboles crecen más lentos que otros de crecimiento rápido que se han venido plantando hasta ahora. del lugar donde nacen.\nEl Consejero Arriola también ha hablado de un Decreto que se ha aprobado. Es una norma para proteger y mejorar los ecosistemas protegidos que hay en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. La norma regula las ayudas que se dan para plantar árboles autóctonos. Estos árboles crecen más lentos que otros de crecimiento rápido que se han venido plantando hasta ahora.\nSobre empleo\nLa Consejera Artolazabal ha dado a conocer los datos del paro de mayo. Los datos más importantes son éstos: • En Euskadi hay 1.771 personas paradas menos que el mes pasado. • En Lanbide , hay apuntadas como paradas más de 110 mil personas. • En el último año, el paro en Euskadi ha bajado en casi 9 mil personas.\nLa Consejera ha dicho que los datos son buenos porque el paro va bajando. Pero que hay que seguir trabajando para que haya más puestos de trabajo y que éstos sean mejores.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado también ayudas de 130 mil euros para hacer un estudio sobre el futuro del trabajo en Euskadi. Servirá para ver que nuevos tipos de empleos se pueden crear en diferentes sectores y qué sectores se van a ver más afectados por la automatización.\nSobre los Presupuestos 2020\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que el próximo martes se aprobará el Proyecto de Presupuestos 2020. Este proyecto servirá para: • que la economía vasca vaya mejor • que se creen más puestos de trabajo • que los servicios públicos sean de calidad (sanidad, enseñanza...) Erkoreka también ha dicho que el Gobierno Vasco quiere contar y hablar con todos los partidos políticos del Parlamento vasco tanto en este tema de presupuestos como en otros proyectos para cumplir con su programa de gobierno. Los presupuestos en este momento es un proyecto muy importante porque sirven para mejorar la calidad de vida de las personas en Euskadi. Orden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 281,
    "src": "• Iñigo Urkullu destaca el crecimiento ininterrumpido de la actividad empresarial en Euskadi y apuesta por evolucionar hacia la Industria inteligente\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y la Consejera de Trabajo y Justicia, Mª Jesús San José, ha clausurado el Día de la Empresa 2019 de ADEGI.\nDurante el acto, se ha procedido a la entrega dos premios. Por una parte, el Premio ADEGI a la\" Nueva Empresa de Gipuzkoa\" concedido a la empresa Kiro Grifols; y por otra parte, el Premio ADEGI a la \"Nueva Cultura de Empresa\" concedido a la empresa Fresmak.\nEl lehendakari ha puesto en valor el crecimiento ininterrumpido de la actividad empresarial en Euskadi en los últimos seis años. Así, ha recordado que ante las incertidumbres Euskadi y Gipuzkoa siempre han demostrado la capacidad de anticipación al cambio, \"las crisis nos han ido haciendo más fuertes\", ha añadido. En el escenario actual donde Euskadi se enfrenta de nuevo a un proceso de transición, según ha señalado el Lehendakari, \"dependemos de nuestras decisiones y nuestro compromiso es seguir decidiendo juntos\".\nAnte esta situación de transformación del mundo de la empresa y la propia sociedad, Iñigo Urkullu ha destacado tres retos: Transición digital, Transición energética y Transición demográfica. \"No podemos dormirnos en los laureles. Tenemos que adelantarnos para que esas transiciones sean una nueva fuente de oportunidad. Tenemos que ser capaces de evolucionar de la Fabricación avanzada a la Industria inteligente\", ha remarcado.\nSegún el Lehendakari, para evolucionar hacia la Industria inteligente, además de avanzar en ciberseguridad, robótica colaborativa y nuevos materiales; se debe poner al frente la transición verde, puesto que \"esto supone una oportunidad\" para incorporar sistemas de ahorro energético; diseños de fabricación que reduzcan residuos, aumenten el reciclaje y la reutilización de materias primas. Asimismo, en el camino hacia la Industria inteligente, el Lehendakari ha subrayado que para ser una Región europea reconocida por el I+D y destaca en la innovación; la investigación y el desarrollo tecnológico tiene que ser la gran prioridad. Es por ello que, el Gobierno Vasco se ha comprometido incrementar más de un 5% anual las inversiones públicas en investigación y desarrollo. \"Es una apuesta de País y debe ser el compromiso de todas las empresas vascas\", ha señalado.\nHaciendo referencia a los resultados electorales del domingo pasado, el Lehendakari ha señalado que se han interpretado los resultados en clave de confianza. \"Confianza en una forma de gestionar las instituciones vascas y mantener la cercanía y colaboración con el mundo de la empresa y la iniciativa privada, un gran activo de nuestro País\", ha matizado. Así, el Lehendakari ha remarcado que están determinados a mantener el modelo de estrategia compartida y colaboración \"que está dando buenos resultados a este País\". Además, ha subrayado que la estabilidad política e institucional es un valor que seguirán trabajando.\nAl acto de clausura celebrado en la Tabakalera de Donostia-San Sebastián también han asistido la Presidenta del Parlamento, Bakartxo Tejería, el Diputado General de Gipuzkoa, Markel Olano, y la Presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Eider Mendoza.",
    "tgt": {
      "seg": "ADEGI es la Asociación de Empresarios de Gipuzkoa. y ha celebrado el Día de la Empresa 2019 en Tabakalera, en Donostia. El Lehendakari Iñigo Urkullu ha puesto fin a este acto con un discurso.\nEn el acto también han estado 2 consejeras del Gobierno Vasco, _seg_ Arantxa Tapia, de Economía y María Jesús San Jo'se, de Trabajo y Justicia, _seg_ la Presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería, _seg_ el Diputado General, Markel Olano _seg_ y la Presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Eider Mendoza.\nEn el acto se han entregado 2 premios ADEGI a 2 empresas: _seg_ • El premio \"Nueva Empresa de Gipuzkoa\" a Kiro Grifols _seg_ • El premio \"Nueva cultura de empresa\" a Fresmak\nEl Lehendakari ha hablado en su discurso sobre las empresas vascas. Ha dicho que desde hace 6 años, la actividad en ellas ha crecido sin parar. También ha dicho que las empresas vascas y guipuzcoanas _seg_ han sabido bien hacer frente a la crisis y se han hecho más fuertes.\nAhora hay que seguir adelante y hacer frente a nuevos retos _seg_ Porque la sociedad y el mundo de las empresas está cambiando. Esto hay que hacerlo tomando decisiones todos juntos, empresas y gobierno.\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi se enfrenta a 3 retos: _seg_ • La transición digital: ir hacia nuevos tipos de tecnología _seg_ • La transición energética: ir hacia el uso de nuevos tipos de energía. • La transición demográfica: los cambios que va a haber en la población _seg_ El Lehendakari ha dicho que en Euskadi las empresas _seg_ tienen que avanzar hacia la industria inteligente. Para ello, tienen que trabajar en temas como: _seg_ • La ciberseguridad , robots y nuevos materiales. • La transición verde: ahorro de energía, reciclaje, reutilizar materiales usados... • La innovación y el I+D\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi tiene que ser una Región de Europa avanzada. Por eso, el Gobierno Vasco va a gastar más dinero cada año _seg_ en investigación y desarrollo.",
      "no_seg": "ADEGI es la Asociación de Empresarios de Gipuzkoa. y ha celebrado el Día de la Empresa 2019 en Tabakalera, en Donostia. El Lehendakari Iñigo Urkullu ha puesto fin a este acto con un discurso.\nEn el acto también han estado 2 consejeras del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, de Economía y María Jesús San Jo'se, de Trabajo y Justicia, la Presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería, el Diputado General, Markel Olano y la Presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Eider Mendoza.\nEn el acto se han entregado 2 premios ADEGI a 2 empresas: • El premio \"Nueva Empresa de Gipuzkoa\" a Kiro Grifols • El premio \"Nueva cultura de empresa\" a Fresmak\nEl Lehendakari ha hablado en su discurso sobre las empresas vascas. Ha dicho que desde hace 6 años, la actividad en ellas ha crecido sin parar. También ha dicho que las empresas vascas y guipuzcoanas han sabido bien hacer frente a la crisis y se han hecho más fuertes.\nAhora hay que seguir adelante y hacer frente a nuevos retos Porque la sociedad y el mundo de las empresas está cambiando. Esto hay que hacerlo tomando decisiones todos juntos, empresas y gobierno.\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi se enfrenta a 3 retos: • La transición digital: ir hacia nuevos tipos de tecnología • La transición energética: ir hacia el uso de nuevos tipos de energía. • La transición demográfica: los cambios que va a haber en la población El Lehendakari ha dicho que en Euskadi las empresas tienen que avanzar hacia la industria inteligente. Para ello, tienen que trabajar en temas como: • La ciberseguridad , robots y nuevos materiales. • La transición verde: ahorro de energía, reciclaje, reutilizar materiales usados... • La innovación y el I+D\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi tiene que ser una Región de Europa avanzada. Por eso, el Gobierno Vasco va a gastar más dinero cada año en investigación y desarrollo."
    }
  },
  {
    "id": 282,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, haciendo referencia a las elecciones del pasado domingo, ha destacado que los resultados vuelven a representar un aval a la forma de hacer política de las instituciones vascas, \"centradas en dar respuesta a los compromisos adquiridos ante la ciudadanía\", ha añadido. Erkoreka ha señalado que la sociedad ha apostado por dar continuidad a la labor institucional de estos 4 años. \"Está claro que la ciudadanía ha valorado el modelo de gobiernos de coalición y creo que los tres partidos de la oposición deberían analizar lo que quieren hacer a partir de ahora\", ha añadido.\nEn este sentido, el Consejero ha remarcado que, una vez superados los dos procesos electorales, el Gobierno Vasco espera que los grupos políticos de la oposición tomen nota y retomen la actividad parlamentaria con un espíritu acorde al nuevo escenario. \"Una labor más abierta al diálogo y no obstaculizadora a la acción de Gobierno\", ha añadido. El Consejero Erkoreka ha subrayado que la voluntad del Gobierno va estar abierta al diálogo y la colaboración con todos ellos. \"Abiertos al diálogo con el objetivo de facilitar los acuerdos y la colaboración\", ha matizado.\nSENTENCIA GORKA FRAILE\nPreguntado por la sentencia de Gorka Fraile, el Consejero Erkoreka ha reconocido que no conoce el caso concreto, ni ha leído la sentencia; pero ha señalado que la postura del Gobierno Vasco respecto al alejamiento es clara, \"más aún, cuando ETA ya no existe\", ha añadido. El Portavoz del Gobierno Vasco ha subrayado que todas las personas presas deberían cumplir sus condenas lo más cerca posible de sus casas.\nPROYECTOS COOPERACIÓN\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado ayudas de 30 millones de euros para poner en marcha Proyectos de Cooperación para el Desarrollo . Según ha explicado Erkoreka, todos los programas son de ONGDs vascas o con delegación en Euskadi y se financian tres tipos de proyectos: de cooperación para el desarrollo que contribuyan a la lucha contra la pobreza en países empobrecidos del Sur; de desarrollo productivo, formación y asistencia tecnológica; y proyectos de educación al desarrollo que se pongan en marcha en Euskadi. Además, ha recordado que en estos momentos la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo financia 250 proyectos en todo el mundo.\nALBERGUE OÑATI\nPor otra parte, el Consejero Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 1 millón de euros para financiar el centro de primera acogida de Oñati, Larraña Etxea; centro que se encarga de atender, orientar y dar apoyo a las personas y familias solicitantes de protección internacional. \"En Larraña Etxea acogemos a migrantes en situación de vulnerabilidad, en tránsito o recién llegados a Euskadi y las atendemos mientras encontramos alternativas viables y estables acordes a su situación e intereses\", ha señalado. El Portavoz ha remarcado que Euskadi es un País solidario que ayuda a quién más lo necesita. \"Unos de los colectivos que más requieren, ahora, de nuestra colaboración son las personas migrantes obligadas a huir de sus países por guerras o crisis económicas\", ha añadido.\nEDUCACIÓN CONCERTADA\nPreguntado por la convocatoria de la reunión emplazada por los sindicatos, el Consejero Erkoreka ha informado que, tal y como en el anterior emplazamiento, el Gobierno Vasco declina la invitación. Erkoreka ha explicado que se convoca al Gobierno Vasco en la sede del Consejo de Relaciones Laborales pero no con la mediación, la intervención y el visto bueno del mismo. \"Es un emplazamiento ha ocupar un espacio físico que se sitúa en esta Sede pero que no cuenta ni con el aval, ni con el respaldo, ni con el compromiso de mediación del Consejo de Relaciones Laborales\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nJosu Erkoreka también ha dado la opinión del Gobierno Vasco _seg_ sobre los resultados de las elecciones políticas del 26 de mayo. Ha dicho que los resultados significan: _seg_ • que la ciudadanía apoya la forma de hacer política _seg_ que tienen las instituciones vascas y que quieren _seg_ que siga así los próximos 4 años _seg_ • que la ciudadanía ve bien los gobiernos de coalición.\nEl Gobierno Vasco cree que los 3 partidos que están en la oposición _seg_ tienen que estudiar los resultados y ver qué van a hacer a partir de ahora. Erkoreka ha dicho que esperan que estos partidos _seg_ empiecen la nueva etapa en el Parlamento vasco _seg_ con más ganas de llegar a acuerdos que de poner obstáculos al Gobierno. El Gobierno Vasco quiere dialogar con todos para llegar a acuerdos.\nSobre proyectos de cooperación para el desarrollo\nEl Gobierno Vasco va a dar 30 millones de euros a ONGs de Euskadi _seg_ para poner en marcha programas de cooperación para el desarrollo. Estas ayudas servirán para poder hacer proyectos de 3 tipos: _seg_ • proyectos para luchar contra la pobreza en países pobres del Sur _seg_ • proyectos para formar, producir y ayudar gracias a la tecnología _seg_ • proyectos de educación al desarrollo que se hagan en Euskadi.\nA día de hoy, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo _seg_ hace posible 250 proyectos en todo el mundo.\nSobre el Albergue de Oñati\nEl Gobierno Vasco va a gastar 1 millón de euros para Larraña Etxea. Este es un centro de primera acogida que está en Oñati, Guipuzcoa. En este albergue se ayuda a personas y familias _seg_ que han pedido protección internacional.\nEn Larraña Etxea reciben a personas migrantes, _seg_ es decir, que han venido de otros países _seg_ y aquí se encuentran en situaciones difíciles. En el centro les ayudan hasta poder encontrarles una solución _seg_ adecuada a lo que quieren y necesitan.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que Euskadi es un país solidario, _seg_ que ayuda a quien más lo necesita. Uno de los grupos que más ayuda necesita _seg_ es el de personas que huyen de sus países por la guerra _seg_ o por problemas económicos.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nJosu Erkoreka también ha dado la opinión del Gobierno Vasco sobre los resultados de las elecciones políticas del 26 de mayo. Ha dicho que los resultados significan: • que la ciudadanía apoya la forma de hacer política que tienen las instituciones vascas y que quieren que siga así los próximos 4 años • que la ciudadanía ve bien los gobiernos de coalición.\nEl Gobierno Vasco cree que los 3 partidos que están en la oposición tienen que estudiar los resultados y ver qué van a hacer a partir de ahora. Erkoreka ha dicho que esperan que estos partidos empiecen la nueva etapa en el Parlamento vasco con más ganas de llegar a acuerdos que de poner obstáculos al Gobierno. El Gobierno Vasco quiere dialogar con todos para llegar a acuerdos.\nSobre proyectos de cooperación para el desarrollo\nEl Gobierno Vasco va a dar 30 millones de euros a ONGs de Euskadi para poner en marcha programas de cooperación para el desarrollo. Estas ayudas servirán para poder hacer proyectos de 3 tipos: • proyectos para luchar contra la pobreza en países pobres del Sur • proyectos para formar, producir y ayudar gracias a la tecnología • proyectos de educación al desarrollo que se hagan en Euskadi.\nA día de hoy, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo hace posible 250 proyectos en todo el mundo.\nSobre el Albergue de Oñati\nEl Gobierno Vasco va a gastar 1 millón de euros para Larraña Etxea. Este es un centro de primera acogida que está en Oñati, Guipuzcoa. En este albergue se ayuda a personas y familias que han pedido protección internacional.\nEn Larraña Etxea reciben a personas migrantes, es decir, que han venido de otros países y aquí se encuentran en situaciones difíciles. En el centro les ayudan hasta poder encontrarles una solución adecuada a lo que quieren y necesitan.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que Euskadi es un país solidario, que ayuda a quien más lo necesita. Uno de los grupos que más ayuda necesita es el de personas que huyen de sus países por la guerra o por problemas económicos.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 283,
    "src": "El lunes 27 de mayo se podrá acceder a los datos a través del enlace http://bit.ly/2VNd1Oe\nVitoria-Gasteiz, 24 de mayo de 2019.\nLa Dirección de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales del Departamento de Seguridad pone a disposición de la ciudadanía los resultados provisionales de las tres elecciones, Municipales, Forales y Europeas, en Euskadi. El lunes 27 de mayo, las personas que lo deseen podrán consultar los datos por municipios y territorios históricos y, en el caso de las elecciones a las Juntas Generales, podrán disponer de los datos por comarcas.\nAdemás de los resultados provisionales, en la página web de la Dirección de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales del Departamento de Seguridad se pueden obtener en pdf los resultados electorales de los tres tipos de elección y comparativas con elecciones anteriores.\nTambién, se puede acceder al informe de comparación de voto y abstención en las elecciones de Parlamento Vasco de 2016, Generales 2019, Juntas Generales 2019, Municipales 2019 y Europeas 2019.\nEn el mismo lugar, se puede enlazar al Archivo de Resultados Electorales del Gobierno Vasco.\nEl enlace para la página web es: http://bit.ly/2VNd1Oe",
    "tgt": {
      "seg": "Ayer 26 de mayo se celebraron elecciones políticas. Las elecciones han sido municipales, para elegir a los representantes _seg_ de los Ayuntamientos, _seg_ forales, para elegir representantes de las Diputaciones Forales _seg_ y europeas, para elegir representantes del Parlamento Europeo.\nEl Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco _seg_ ha puesto a disposición de la ciudadanía _seg_ una página web donde se pueden consultar los resultados _seg_ de todas las elecciones que se celebraron ayer.\nEn esta página web http://bit.ly/2VNd1Oe _seg_ se pueden consultar diferentes tipo de datos: _seg_ • Los resultados electorales de cada municipio de Euskadi, _seg_ de cada provincia y de cada comarca. • Los resultados de estas tres elecciones _seg_ comparados con las elecciones en años anteriores. • Los datos de participación (voto y abstención) _seg_ de estas elecciones y las del Parlamento Vasco de 2016.\nLos datos que aparecen en esta web se pueden también _seg_ descargar en formato pdf.",
      "no_seg": "Ayer 26 de mayo se celebraron elecciones políticas. Las elecciones han sido municipales, para elegir a los representantes de los Ayuntamientos, forales, para elegir representantes de las Diputaciones Forales y europeas, para elegir representantes del Parlamento Europeo.\nEl Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco ha puesto a disposición de la ciudadanía una página web donde se pueden consultar los resultados de todas las elecciones que se celebraron ayer.\nEn esta página web http://bit.ly/2VNd1Oe se pueden consultar diferentes tipo de datos: • Los resultados electorales de cada municipio de Euskadi, de cada provincia y de cada comarca. • Los resultados de estas tres elecciones comparados con las elecciones en años anteriores. • Los datos de participación (voto y abstención) de estas elecciones y las del Parlamento Vasco de 2016.\nLos datos que aparecen en esta web se pueden también descargar en formato pdf."
    }
  },
  {
    "id": 284,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka, en relación a la posibilidad de inhabilitar a los diputados catalanes presos en el Congreso y en el Senado, ha señalado que de tomarse la decisión sería un error. Según Erkoreka, la solución en Catalunya pasa por tender puentes y abrir cauces de negociación, \" y no por decisiones que impidan a personas electas democráticamente ejercer sus cargos públicos\", ha añadido.\nTRANSFERENCIAS\nEn lo relativo a las transferencias, Erkoreka ha subrayado que la marcha de Meritxell Batet no tiene por qué afectar al cumplimiento del plan de trabajo y el calendario de transferencias pendientes. Erkoreka ha matizado que se trata de un compromiso institucional del Gobierno Español. \"Es un compromiso público, conocido y escrito y esperamos poder retomar cuanto antes el trabajo pendiente\", ha señalado.\nACCIDENTES DE TRABAJO\nPreguntado por los accidentes laborales ocurridos ayer en Zarautz y Zestoa, el Consejero Erkoreka ha expresado el pésame y solidaridad a las familias y seres queridos de los dos trabajadores fallecidos. El Portavoz ha remarcado la importancia de la imprescindible concienciación del empresariado y de las y los trabajadores en los riesgos laborales y su formación para evitarlos.\nFINAL FOUR\nEn lo que respecta a la Final Four celebrada el fin de semana pasado, el Consejero Zupiria ha puesto en valor lo que supone que la Final Four haya recalado en una ciudad como Vitoria Gasteiz, con 250.000 habitantes. Zupiria ha destacado que, aunque las condiciones climatológicas no han acompañado, la valoración ha sido positiva. En este sentido, Zupiria ha remarcado que la organización ha sido el punto fuerte. \"Vitoria ha demostrado que, pese a ser una ciudad de tamaño medio, es capaz de organizar un evento de esta magnitud sin que se produzca ningún problema\", ha añadido.\nCULTURA\nEl Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de dos protocolos. Uno para relanzar la candidatura del \"Paisaje del Vino y del Viñedo\" como Patrimonio Mundial; y el otro para recuperar el patrimonio industrial de los siglos XIX y XX en Barakaldo.\nEn cuanto al primero, el protocolo para relanzar la candidatura del \"Paisaje del Vino y del Viñedo\" como Patrimonio Mundial, Zupiria ha señalado que este proyecto es una palanca para reforzar la actividad económica, el bienestar y la cultura de la zona vitivinícola de las a orillas del Ebro e impulsarla para el futuro. \"Esta iniciativa necesita de la implicación y el protagonismo que en él deben tener los agentes vitivinícolas, económicos y culturales de las tres comunidades, elemento indispensable para que llegue a buen puerto\", ha señalado.\nEn relación al protocolo para recuperar el patrimonio industrial de los siglos XIX y XX en Barakaldo , Bingen Zupiria ha explicado que el objeto del proyecto es el reconocimiento de los cargaderos como conjunto monumental y la redacción de los estudios necesarios para, de acuerdo con el Gobierno de España, proceder a su restauración.\nEMPLEO\nPor otra parte, el Consejero Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a 4 Programas que promueven la creación de empleo en Euskadi con una inversión de 20 millones de euros. El Portavoz ha señalado que estos Programas son parte del \"Plan Estratégico de Empleo 2020\" en el que se invertirán 300 millones de euros este año 2019. \"Nuestro objetivo es incentivar la creación de 14.000 empleos este año a través de programas de formacion, emprendimiento, empleo juvenil, inserción laboral, apoyo a la economia local, así como planes Renove de construccion y locales de empleo\", ha remarcado. Según ha señalado Erkoreka, los Programas son los siguientes:\n- 10 millones para acciones locales de promoción del empleo en municipios y comarcas catalogadas como \"desfavorecidas\" por su alta tasa de desempleo.\n- 4 millones de euros en ayudas para poner en marcha Proyectos Singulares de inserción socio-laboral.\n- 3 millones en acciones formativas con compromiso de contratación.\n- El \"Programa HEZIBI\" de 2,3 millones de euros.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nJosu Erkoreka ha hablado de la situación de los diputados catalanes presos _seg_ en el Congreso y el Senado.\nHa dicho que inhabilitar a estos diputados sería un error.\nEsta decisión que puede tomar la Mesa del Congreso y Senado _seg_ no dejaría a los diputados ejercer su cargo _seg_ cuando han sido elegidos en unas elecciones democráticas.\nTambién ha dicho que la solución al problema entre Cataluña y España _seg_ es el diálogo y encontrar acuerdos entre ambas partes.\nSobre cultura y patrimonio\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado firmar 2 protocolos _seg_ que tienen que ver con el patrimonio cultural y natural de Euskadi. • \"Paisaje del Vino y del Viñedo de Rioja\" como patrimonio mundial. El Gobierno quiere presentar la candidatura _seg_ para que la zona de producción de vino a orillas del río Ebro _seg_ sea reconocida como patrimonio mundial. Esto ayudará a que haya más actividad económica _seg_ y mejore el bienestar y la cultura en esa zona. Para ello es necesario que haya colaboración y participen _seg_ desde las tres comunidades autónomas: Euskadi, Navarra y La Rioja. • Patrimonio industrial de los siglos 19 y 20 en Barakaldo. El Gobierno quiere que se reconozcan como monumentos _seg_ los antiguos cargaderos de mineral. Para ello, es necesario hacer un estudio sobre ellos _seg_ y poder restaurarlos, una vez que se acuerde con el Gobierno español.\nSobre creación de empleo\nEl Gobierno Vasco tiene un \"Plan Estratégico de Empleo 2020\".\npara ayudar a crear más puestos de trabajo en Euskadi.\nEste año 2019 se gastarán 300 millones de euro en total en ese Plan.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy dar 20 millones de euros _seg_ en ayudas para 4 programas que sirvan para crear empleo.\nEsos 20 millones se repartirán así: _seg_ • 10 millones, para proyectos en pueblos y comarcas donde haya mucho paro. • 4 millones, para proyectos de inserción laboral _seg_ • 3 millones, para formar a personas con el compromiso _seg_ de que luego las contraten en alguna empresa. • 2,3 millones para el programa Hezibizi.\nEl Gobierno Vasco quiere que en 2010 se creen 14 mil puestos de trabajo.\nY lo va a hacer apoyando proyectos _seg_ que tengan que ver con la formación, el emprendimiento , los jóvenes, _seg_ la economía local, etc...\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nJosu Erkoreka ha hablado de la situación de los diputados catalanes presos en el Congreso y el Senado.\nHa dicho que inhabilitar a estos diputados sería un error.\nEsta decisión que puede tomar la Mesa del Congreso y Senado no dejaría a los diputados ejercer su cargo cuando han sido elegidos en unas elecciones democráticas.\nTambién ha dicho que la solución al problema entre Cataluña y España es el diálogo y encontrar acuerdos entre ambas partes.\nSobre cultura y patrimonio\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado firmar 2 protocolos que tienen que ver con el patrimonio cultural y natural de Euskadi. • \"Paisaje del Vino y del Viñedo de Rioja\" como patrimonio mundial. El Gobierno quiere presentar la candidatura para que la zona de producción de vino a orillas del río Ebro sea reconocida como patrimonio mundial. Esto ayudará a que haya más actividad económica y mejore el bienestar y la cultura en esa zona. Para ello es necesario que haya colaboración y participen desde las tres comunidades autónomas: Euskadi, Navarra y La Rioja. • Patrimonio industrial de los siglos 19 y 20 en Barakaldo. El Gobierno quiere que se reconozcan como monumentos los antiguos cargaderos de mineral. Para ello, es necesario hacer un estudio sobre ellos y poder restaurarlos, una vez que se acuerde con el Gobierno español.\nSobre creación de empleo\nEl Gobierno Vasco tiene un \"Plan Estratégico de Empleo 2020\".\npara ayudar a crear más puestos de trabajo en Euskadi.\nEste año 2019 se gastarán 300 millones de euro en total en ese Plan.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy dar 20 millones de euros en ayudas para 4 programas que sirvan para crear empleo.\nEsos 20 millones se repartirán así: • 10 millones, para proyectos en pueblos y comarcas donde haya mucho paro. • 4 millones, para proyectos de inserción laboral • 3 millones, para formar a personas con el compromiso de que luego las contraten en alguna empresa. • 2,3 millones para el programa Hezibizi.\nEl Gobierno Vasco quiere que en 2010 se creen 14 mil puestos de trabajo.\nY lo va a hacer apoyando proyectos que tengan que ver con la formación, el emprendimiento , los jóvenes, la economía local, etc...\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 285,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Salud, Nekane Murga.\nLa Consejera de Salud Nekane Murga ha expresado sus condolencias a la familia de la mujer de 75 años de edad fallecida . El fallecimiento de la mujer, que permanecía ingresada en el Hospital de Santiago de Vitoria-Gasteiz, se ha producido dos días después del asalto que sufrió cuando se encontraba en el ascensor del portal de su casa.\nEn su intervención en la rueda de prensa, Nekane Murga, ha informado que el Consejo de Gobierno ha acordado crear 46 nuevas plazas de Medicina de Familia y Enfermería en Osakidetza para reforzar la Atención Primaria en Euskadi. Según ha explicado Murga, este es el primer paso en la materialización de la Estrategia que se ha elaborando en colaboración con distintos agentes, donde se recogen 35 medidas concretas para reforzar la Atención Primaria. \"Nuestro compromiso es firme\", ha señalado.\nLa Consejera ha subrayado que el capital humano es esencial a la hora de abordar el reto del relevo generacional del ámbito sanitario en su conjunto. Es por ello que, según ha dado a conocer Murga, en las próximas semanas comenzarán a ocuparse las 446 plazas de nuevos residentes de las diferentes especialidades. \"La semana pasada anunciamos que Euskadi contará con 48 nuevas plazas más para formar a especialistas\", ha añadido. La Consejera de Salud ha destacado que se trata del mayor incremento porcentual de plazas ofertadas de todo el Estado, especialmente en el ámbito de medicina y enfermería familiar y comunitaria y en pediatría. \"Seguiremos trabajando para dar un mejor servicio a la sociedad vasca y facilitar una mejor organización a las y los profesionales\", ha remarcado la Consejera.\nPor otra parte, preguntada por los periodistas sobre la investigación de la OPE de Osakidetza, Nekane Murga ha remarcado que el Gobierno Vasco, tanto el Departamento de Salud y como Osakidetza, siempre ha apoyado la transparencia y ha colaborado. \"Respetamos las actuaciones de la jueza y el fiscal\", ha añadido.\nCONTROL HORARIO\nEn lo que respecta a la obligatoriedad de llevar un registro diario de jornada laboral, el Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha remarcado que es importante que las empresas trabajen con la representación sindical para establecer el sistema que mejor se adapte a la actividad de la empresa. \"En la mayoría de ellas no debería haber especiales dificultades para instalar un sistema de control horario\", ha añadido.\nESTABLECIMIENTOS COMERCIALES\nPor otra parte, Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 2 millones de euros para apoyar la modernización de los establecimientos comerciales de nuestros pueblos y capitales. Así, ha explicado que cada comercio tendrá una ayuda máxima de 90.000 euros. \"Queremos ayudar al pequeño y mediano comercio de Euskadi a innovar, mejorar los instrumentos de gestión y sus establecimientos de forma que resulten más atractivos para la ciudadanía y mejoren las ventas\", ha señalado.\nEDUCACIÓN\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado un incremento de crédito de 10,8 millones de euros para poner en marcha actuaciones en el Sistema Educativo Vasco que no están incluidas en el presupuesto prorrogado para este año. Según ha explicado el Consejero, este incremento se suma al ya aprobado, mediante Ley del Parlamento, el pasado mes de febrero, y que incluía, entre otras, partidas relacionadas con incrementos retributivos para el personal que trabaja en Educación.\nEUSKERA\nEn el ámbito del Euskera, el Consejero Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado dos Programas de 1, 5 millones de euros, para fomentar el uso del euskera: el Programa Euskalgintza , de promoción de proyectos que busquen el desarrollo y la normalización del euskara en la vida social; y las Ayudas dirigidas a impulsar, desarrollar y normalizar el euskera en el ámbito digital.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Salud, Nekane Murga _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la mujer fallecida ayer en Vitoria-Gasteiz\nEl Gobierno Vasco ha querido mostrar su apoyo a la familia _seg_ de una mujer que ha muerto en Vitoria-Gasteiz.\nLa mujer fue atacada en el portal de su casa _seg_ y ha muerto dos días después en el Hospital de Santiago.\nSobre nuevas plazas en Atención Primaria\nLa Consejera de Salud ha anunciado que se van a crear _seg_ 46 nuevas plazas en la Atención Primaria de Osakidetza.\nSerán plazas para médicos de familia y personal de enfermería.\nEsto tiene que ver con la Estrategia para reforzar la Atención Primaria.\nEs decir, que haya más profesionales y funcione mejor el servicio.\nEsta es una de las 35 medidas que dice la Estrategia _seg_ que hay que llevar a cabo para conseguirlo.\nLos profesionales de la sanidad pública _seg_ son lo más importante para poder sustituir _seg_ a los que se van a jubilar en los próximos años.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha anunciado que: _seg_ • 446 profesionales nuevos _seg_ de diferentes especialidades médicas _seg_ se van a incorporar a sus puestos en las próximas semanas. • 48 nuevas plazas para formar a especialistas médicos.\nEuskadi es la comunidad autónoma de todo el Estado _seg_ donde se ha creado el mayor número de nuevas plazas _seg_ en la sanidad pública.\nSobre ayudas para modernizar los comercios\nEl Gobierno Vasco va a gastar 2 millones de euros _seg_ para que los comercios de pueblos y capitales vascas _seg_ puedan ser más modernos.\nEsto quiere decir que tengan dinero para hacer cambios _seg_ en sus negocios y así ser más atractivos para el público, _seg_ mejorar su gestión y organización, sus ventas...\nCada comercio podrá tener una ayuda máxima de 90 mil euros.\nSobre más dinero para Educación\nEl Gobierno Vasco va a aumentar la cantidad de dinero _seg_ que da para hacer proyectos necesarios en Educación.\nEste aumento será de más de 10 millones de euros _seg_ y va aparte de lo que ya está aprobado en los Presupuestos.\nEl pasado febrero el Parlamento Vasco aprobó una Ley _seg_ que incluía dinero para Educación, por ejemplo para dedicarlo _seg_ a pagar los sueldos de las personas que trabajan en Educación.\nSobre ayudas para programas de Euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar 1 millón y medio de euros _seg_ en programas que sirvan para que el euskera se utilice más.\nEstos programas son: _seg_ • Euskalgintza: dará ayudas a proyectos para la normalización del euskera _seg_ en el día a día de la gente. • Euskera en el ámbito digital: dará ayudas a proyectos _seg_ para que el euskera esté más presente en internet, _seg_ aplicaciones informáticas , etc...\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Salud, Nekane Murga han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la mujer fallecida ayer en Vitoria-Gasteiz\nEl Gobierno Vasco ha querido mostrar su apoyo a la familia de una mujer que ha muerto en Vitoria-Gasteiz.\nLa mujer fue atacada en el portal de su casa y ha muerto dos días después en el Hospital de Santiago.\nSobre nuevas plazas en Atención Primaria\nLa Consejera de Salud ha anunciado que se van a crear 46 nuevas plazas en la Atención Primaria de Osakidetza.\nSerán plazas para médicos de familia y personal de enfermería.\nEsto tiene que ver con la Estrategia para reforzar la Atención Primaria.\nEs decir, que haya más profesionales y funcione mejor el servicio.\nEsta es una de las 35 medidas que dice la Estrategia que hay que llevar a cabo para conseguirlo.\nLos profesionales de la sanidad pública son lo más importante para poder sustituir a los que se van a jubilar en los próximos años.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha anunciado que: • 446 profesionales nuevos de diferentes especialidades médicas se van a incorporar a sus puestos en las próximas semanas. • 48 nuevas plazas para formar a especialistas médicos.\nEuskadi es la comunidad autónoma de todo el Estado donde se ha creado el mayor número de nuevas plazas en la sanidad pública.\nSobre ayudas para modernizar los comercios\nEl Gobierno Vasco va a gastar 2 millones de euros para que los comercios de pueblos y capitales vascas puedan ser más modernos.\nEsto quiere decir que tengan dinero para hacer cambios en sus negocios y así ser más atractivos para el público, mejorar su gestión y organización, sus ventas...\nCada comercio podrá tener una ayuda máxima de 90 mil euros.\nSobre más dinero para Educación\nEl Gobierno Vasco va a aumentar la cantidad de dinero que da para hacer proyectos necesarios en Educación.\nEste aumento será de más de 10 millones de euros y va aparte de lo que ya está aprobado en los Presupuestos.\nEl pasado febrero el Parlamento Vasco aprobó una Ley que incluía dinero para Educación, por ejemplo para dedicarlo a pagar los sueldos de las personas que trabajan en Educación.\nSobre ayudas para programas de Euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado gastar 1 millón y medio de euros en programas que sirvan para que el euskera se utilice más.\nEstos programas son: • Euskalgintza: dará ayudas a proyectos para la normalización del euskera en el día a día de la gente. • Euskera en el ámbito digital: dará ayudas a proyectos para que el euskera esté más presente en internet, aplicaciones informáticas , etc...\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 286,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza.\nEl Portavoz Josu Erkoreka ha dado a conocer que el Gobierno Vasco ha comenzado a trabajar en las directrices económico-presupuestarias para el ejercicio 2020. Según ha señalado el Consejero, este documento se presentará y aprobará en Consejo de Gobierno el próximo mes de junio.\nErkoreka ha recordado que desde el primer día, el Gobierno Vasco ha reconocido su situación de minoría parlamentaria y la necesidad de dialogar y negociar para alcanzar acuerdos con otras fuerzas políticas. \"El Gobierno cuando ha alcanzado acuerdos lo ha hecho desde el diálogo y la negociación y cediendo en relación a sus posiciones iniciales, es lo que el Gobierno solicita a la oposición\", ha subrayado. En este sentido, el Consejero ha reiterado que la actitud del Gobierno Vasco está abierta al diálogo y negociación.\nEUSKADI BASQUE COUNTRY EGUNA\nLa Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, ha dado detalle de la primera edición de Euskadi Basque Country Eguna , jornada anual para el impulso de la marca país Euskadi-Basque Country. La Secretaria de Acción Exterior ha señalado que esta jornada, que se celebrará el próximo 19 de junio en el Bilbao Aretoa de Bilbao, tienen un doble objetivo: promover la marca Euskadi, aunando esfuerzos en torno a ella, y compartir experiencias reseñables de personas y entidades que ya se encuentran fuera de nuestras fronteras. \"Contar con una marca país fuerte, asentada en valores singulares que nos son propios es un enorme activo, confiere un valor diferenciado en el exterior\", ha subrayado Elorza.\nSegún ha explicado la Secretaria General de Acción Exterior, Euskadi Basque Country Eguna está dirigida a todas aquellas instituciones, agentes y personas que desarrollan agenda internacional y contribuyen al desarrollo de la marca-país Euskadi-Basque Country o prevén iniciar un proceso de internacionalización.\nEDUCACIÓN\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 1,8 millones de euros para formación del profesorado de los Centros de Formación Profesional . Según ha señalado el Consejero, el objetivo de estas ayudas es que el profesorado pueda adquirir competencias para responder a entornos tecnológicos muy avanzados, y en consecuencia, que el alumnado de los Centros de Formación Profesional aprenda en contacto con las necesidades de las empresas de base tecnológica.\nTambién en el ámbito educativo, Josu Erkoreka ha informado que se ha dado luz verde a dos programas más, el Programa \"Sare Hezkuntza Gelan\" de innovación en los centros educativos no universitarios y el Programa educativo para prevenir la violencia machista.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Secretaria de Acción Exterior, Marian Elorza _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el Presupuesto para el año 2020\nEl Gobierno Vasco ha empezado a trabajar en cómo va a ser ese presupuesto.\nEl documento con los principales puntos del presupuesto _seg_ se presentará y aprobará en junio en el Consejo de Gobierno.\nEl Gobierno Vasco no tiene mayoría en el Parlamento Vasco _seg_ por eso tiene que ponerse de acuerdo con el resto de partidos políticos _seg_ para que le apoyen y poder aprobar los presupuestos.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ quiere dialogar y negociar con los partidos de la oposición.\nSobre el Euskadi Basque Country Eguna\nEl próximo 19 de junio se va a celebrar por primera vez _seg_ el Euskadi Basque Country Eguna.\nEs una jornada que se celebrará todos los años _seg_ para dar a conocer la marca país Euskadi-Basque Country.\nEsto quiere decir que Euskadi se conozca fuera de aquí _seg_ y tenga una buena imagen, unida a sus características propias.\nLa jornada se hará en el Bilbao Aretoa en Bilbao _seg_ y tiene 2 objetivos: _seg_ • Promover la marca Euskadi. • Compartir experiencias de personas y entidades _seg_ que están fuera de Euskadi\nLa jornada está dirigida a instituciones, entidades y personas _seg_ que tienen relación, trabajan o van a trabajar en otros países _seg_ y pueden ayudar a dar una buena imagen de Euskadi.\nSobre temas relacionados con la educación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 1,8 millones de euros _seg_ para formar a profesores y profesoras de centros de Formación Profesional.\nEsta formación servirá para: _seg_ • que los profesores aprendan sobre las últimas tecnologías _seg_ • que los alumnos y alumnas de los centros de FP _seg_ aprendan y estén cerca de empresas _seg_ que trabajan con estas tecnologías.\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado _seg_ que se puedan llevar a cabo otros 2 programas en educación: _seg_ • El programa \"Sare Hezkuntza Gelan\" _seg_ de innovación en los centros educativos que no sea la Universidad. • El programa educativo para prevenir la violencia machista.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Secretaria de Acción Exterior, Marian Elorza han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el Presupuesto para el año 2020\nEl Gobierno Vasco ha empezado a trabajar en cómo va a ser ese presupuesto.\nEl documento con los principales puntos del presupuesto se presentará y aprobará en junio en el Consejo de Gobierno.\nEl Gobierno Vasco no tiene mayoría en el Parlamento Vasco por eso tiene que ponerse de acuerdo con el resto de partidos políticos para que le apoyen y poder aprobar los presupuestos.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco quiere dialogar y negociar con los partidos de la oposición.\nSobre el Euskadi Basque Country Eguna\nEl próximo 19 de junio se va a celebrar por primera vez el Euskadi Basque Country Eguna.\nEs una jornada que se celebrará todos los años para dar a conocer la marca país Euskadi-Basque Country.\nEsto quiere decir que Euskadi se conozca fuera de aquí y tenga una buena imagen, unida a sus características propias.\nLa jornada se hará en el Bilbao Aretoa en Bilbao y tiene 2 objetivos: • Promover la marca Euskadi. • Compartir experiencias de personas y entidades que están fuera de Euskadi\nLa jornada está dirigida a instituciones, entidades y personas que tienen relación, trabajan o van a trabajar en otros países y pueden ayudar a dar una buena imagen de Euskadi.\nSobre temas relacionados con la educación\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado gastar 1,8 millones de euros para formar a profesores y profesoras de centros de Formación Profesional.\nEsta formación servirá para: • que los profesores aprendan sobre las últimas tecnologías • que los alumnos y alumnas de los centros de FP aprendan y estén cerca de empresas que trabajan con estas tecnologías.\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado que se puedan llevar a cabo otros 2 programas en educación: • El programa \"Sare Hezkuntza Gelan\" de innovación en los centros educativos que no sea la Universidad. • El programa educativo para prevenir la violencia machista."
    }
  },
  {
    "id": 287,
    "src": "•\n\"En materia de respuesta a la migración en Europa se puede hacer algo más y algo mejor. La respuesta actual es insuficiente\"\n•\n\"La clave es compartir un principio de corresponsabilidad. Pedimos y ofrecemos un compromiso\"\n•\n\"Los Gobiernos subestatales estamos dispuestos a implicarnos y tenemos algo que decir y que aportar\"\nHoy lunes 6 de mayo, cuando faltan 20 días para la celebración de las Elecciones al Parlamento Europeo, varios Gobiernos subestatales de la Unión Europea han realizado simultáneamente comunicaciones públicas en cada región. El objeto de estas comunicaciones es presentar públicamente la Propuesta Share y dirigirnos a las instituciones comunes y los gobiernos estatales.\nLos Gobiernos que, hasta el momento, forman parte de esta iniciativa representan a Canarias, Navarra, Cataluña, Melilla, la Communauté d'Agglomération Pays Basque, Attica, Nouvelle Aquitaine y Euskadi. Otra veintena de gobiernos están valorando su adhesión a esta propuesta en un proceso que todavía está dando sus primeros pasos y, por tanto, está abierto.\nEl contenido de la Propuesta Share sugiere acordar un mecanismo concreto para que la distribución de la responsabilidad ante el reto migratorio en sus realidades más vulnerables sea compartida. Esta fórmula de distribución del esfuerzo se basa en tres parámetros: • los ingresos fiscales (o la Renta Media Disponible, o el PIB), con un peso del 50%; • la población, con una incidencia del 30%; • y el índice de desempleo, con un 20%.\nEsta clave podría permitir un mecanismo de corresponsabilidad razonablemente equilibrado. Lógicamente, esta propuesta es un punto de partida abierto. Tanto sus parámetros, como su incidencia porcentual están sometidos al logro del más amplio consenso.\nLa aplicación de la Propuesta Share se puede proyectar transversalmente, al menos, sobre tres ámbitos temáticos: (1) personas refugiadas y solicitantes de asilo, (2) migrantes económicos en contextos de emergencia, vulnerabilidad, o aglomeración, y (3) menores o jóvenes que migran solos (MENA). Y sobre tres ámbitos territoriales: entre Estados dentro de la UE, entre Regiones-Comunidades Autónomas en cada Estado, y entre municipios y comarcas dentro de cada Comunidad Autónoma o Región.\nEl marco y objetivo último de esta propuesta es promover la convivencia y la inclusión. Este es el fin principal de la actuación institucional en relación al hecho migratorio. La novedad de esta propuesta es su carácter transversal; pero también lo es que diferentes gobiernos subestatales en Europa traslademos a los Gobiernos estatales y a las instituciones comunes nuestra predisposición a asumir este compromiso.\nLa Propuesta Share fue inicialmente presentada por el Gobierno Vasco, el 19 de septiembre del pasado año. Desde entonces, se han producido varios contactos y encuentros. El pasado 27 de febrero se celebró una primera reunión en Bilbao y el 2 de abril una segunda en Bruselas. En esta última cita se presentó y ofreció esta propuesta a más de veinte gobiernos sub-estatales. En esta reunión participaron además representantes de la Comisión Europea, el Comité de las Regiones, de ERLAI (European Regional and Local Authorities on Asylum and Migration), de EARLALL (European Association of Regional and Local Authorities for Lifelong Learning) y representantes de la Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR).\nEn la reunión de Bruselas se acordaron las siguientes conclusiones: • Continuar trabajando en los próximos meses para que un amplio grupo de Gobiernos sub-estatales promovamos conjuntamente la Propuesta Share. • Ofrecer una primera presentación pública de la iniciativa el 6 de mayo de modo simultáneo en cada región. • Continuar recabando adhesiones y convocar para ello una nueva reunión tras las Elecciones al Parlamento Europeo.\nMediante esta propuesta concreta de implicación, las instituciones autonómicas y regionales, estamos enviando desde abajo hacia arriba varios mensajes que se pueden resumir en tres ideas: • En materia migratoria en Europa se puede hacer algo más y algo mejor. La respuesta actual es insuficiente. • La clave es compartir el principio de corresponsabilidad. Pedimos y ofrecemos un compromiso. • Los Gobiernos subestatales estamos dispuestos a implicarnos y tenemos algo que decir y que aportar.",
    "tgt": {
      "seg": "¿Qué es la Propuesta Share?\nShare es una palabra inglesa que significa \"Compartir\".\nLa Propuesta Share es una iniciativa de varios Gobiernos _seg_ de zonas de diferentes países de Europa, entre ellos, Euskadi.\nEsta propuesta tiene que ver con los problemas _seg_ que hoy en día tienen los países europeos con la inmigración; _seg_ es decir, con las personas que huyen de sus países _seg_ en busca de una vida mejor en Europa.\nFaltan 20 días para las elecciones al Parlamento Europeo.\nLos responsables de los gobiernos que participan en esta iniciativa _seg_ han hecho público hoy al mismo tiempo la Propuesta Share.\nHan querido presentarla a sus Gobiernos estatales, de cada país, _seg_ y a las instituciones europeas, que comparten todos los países _seg_ de la Unión Europea.\n¿Cómo se inició en Euskadi la Propuesta Share?\nEl Gobierno Vasco presentó esta Propuesta en septiembre de 2018.\nEn febrero de 2019 hubo una reunión en Bilbao.\nEn abril de 2019 hubo otra reunión en Bruselas, capital de Bélgica.\nEn Bruselas participaron representantes de instituciones europeas _seg_ y otras entidades y se invitó a otros 20 gobiernos _seg_ a formar parte de la Propuesta Share.\nA día de hoy, los Gobiernos que forman parte representan a: _seg_ • Canarias _seg_ • Navarra _seg_ • Cataluña _seg_ • Melilla _seg_ • Communauté d'Agglomération Pays Basque _seg_ • Attica _seg_ • Nouvelle Aquitaine _seg_ • Euskadi _seg_ La invitación a participar sigue abierta _seg_ y otros gobiernos están pensando en sumarse a la Propuesta Share.\n¿Qué se quiere conseguir con la Propuesta Share?\nEl objetivo de la Propuesta es que los distintos gobiernos _seg_ se comprometan a trabajar juntos y compartir la responsabilidad _seg_ en el tema de la inmigración y los problemas que supone hoy en día.\nLa idea es que cada gobierno aporte su esfuerzo y responsabilidad _seg_ según el número de habitantes, el paro y los ingresos que tenga cada uno.\nLa Propuesta Share puede trabajar en 3 temas _seg_ relacionados con la inmigración: _seg_ • Las personas refugiadas y que piden asilo en otro país. • Las personas que emigran por motivos económicos. • Los menores y jóvenes que emigran solos, sin sus familias. • La Propuesta Share puede trabajar en 3 espacios: _seg_ • Entre los diferentes países de la Unión Europea. • Entre regiones y comunidades autónomas dentro de un país. • Entre pueblos y comarcas dentro de una comunidad autónoma o región. En el tema de la inmigración, el papel de las instituciones _seg_ es trabajar por la convivencia y la inclusión entre todas las personas.",
      "no_seg": "¿Qué es la Propuesta Share?\nShare es una palabra inglesa que significa \"Compartir\".\nLa Propuesta Share es una iniciativa de varios Gobiernos de zonas de diferentes países de Europa, entre ellos, Euskadi.\nEsta propuesta tiene que ver con los problemas que hoy en día tienen los países europeos con la inmigración; es decir, con las personas que huyen de sus países en busca de una vida mejor en Europa.\nFaltan 20 días para las elecciones al Parlamento Europeo.\nLos responsables de los gobiernos que participan en esta iniciativa han hecho público hoy al mismo tiempo la Propuesta Share.\nHan querido presentarla a sus Gobiernos estatales, de cada país, y a las instituciones europeas, que comparten todos los países de la Unión Europea.\n¿Cómo se inició en Euskadi la Propuesta Share?\nEl Gobierno Vasco presentó esta Propuesta en septiembre de 2018.\nEn febrero de 2019 hubo una reunión en Bilbao.\nEn abril de 2019 hubo otra reunión en Bruselas, capital de Bélgica.\nEn Bruselas participaron representantes de instituciones europeas y otras entidades y se invitó a otros 20 gobiernos a formar parte de la Propuesta Share.\nA día de hoy, los Gobiernos que forman parte representan a: • Canarias • Navarra • Cataluña • Melilla • Communauté d'Agglomération Pays Basque • Attica • Nouvelle Aquitaine • Euskadi La invitación a participar sigue abierta y otros gobiernos están pensando en sumarse a la Propuesta Share.\n¿Qué se quiere conseguir con la Propuesta Share?\nEl objetivo de la Propuesta es que los distintos gobiernos se comprometan a trabajar juntos y compartir la responsabilidad en el tema de la inmigración y los problemas que supone hoy en día.\nLa idea es que cada gobierno aporte su esfuerzo y responsabilidad según el número de habitantes, el paro y los ingresos que tenga cada uno.\nLa Propuesta Share puede trabajar en 3 temas relacionados con la inmigración: • Las personas refugiadas y que piden asilo en otro país. • Las personas que emigran por motivos económicos. • Los menores y jóvenes que emigran solos, sin sus familias. • La Propuesta Share puede trabajar en 3 espacios: • Entre los diferentes países de la Unión Europea. • Entre regiones y comunidades autónomas dentro de un país. • Entre pueblos y comarcas dentro de una comunidad autónoma o región. En el tema de la inmigración, el papel de las instituciones es trabajar por la convivencia y la inclusión entre todas las personas."
    }
  },
  {
    "id": 288,
    "src": "• La puesta en marcha de la nueva línea de Bergara es inminente\n• Durante el tiempo que se requiera para preparar la nueva estación de Zarautz, se habilitará una ITV provisional para dar servicio a la ciudadanía.\n• Se abrirá un expediente informativo a las ITVs de Urnieta e Irun, por mostrar una productividad injustificada, notablemente menor que la media del resto de las estaciones de Euskadi.\nTras el análisis realizado por parte del Gobierno Vasco de la situación que atraviesa el servicio de ITVs en Euskadi, la decisión del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras ha sido activar medidas previstas para reforzar de forma estructural el conjunto del servicio de los tres territorios, -un trabajo que venía diseñando desde hace dos años-, e investigar lo sucedido en los dos centros de Irun y Urnieta, donde el colapso del servicio ha provocado afecciones a centros, incluso de territorios vecinos.\nEntre las medidas acordadas se va a proceder a la apertura inmediata de una cuarta línea de trabajo en la ITV de Bergara, para que pueda absorber la carga de trabajo extraordinaria procedente de las oficinas de Urnieta e Irun. En la estación de Jundiz se pasará de 4 a 6 líneas (la quinta línea suele funcionar a un ritmo más reducido).\nEl Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras abrirá además, en el menor tiempo posible, una nueva estación de ITV en Zarautz. Estación que corresponderá a la concesionaria ITAsua y que cuenta también con gestión de las estaciones de Bergara y Jundiz (Vitoria).\nMientras se adecúen las instalaciones de Zarautz, se pondrán a disposición de los usuarios una ITV temporal o provisional, con 3 líneas móviles. En este momento el Gobierno Vasco trabaja junto con el Ayuntamiento de Zarautz para encontrar la ubicación adecuada para poder dar este servicio mientras se prepara la nueva estación.\nAunque no de manera inmediata, el Gobierno Vasco contempla abrir también una nueva estación de ITV en Beasain, una en Zalla y una más en Sopela. Por lo que cada uno de los lotes de ITVs de Euskadi pasará a gestionar tres estaciones.\nExpediente Informativo a las ITVs de Urnieta e Irun\nTras el análisis detallado de la situación, el Gobierno Vasco ha detectado que son las estaciones gestionadas por TUV Rheinland, las de Urnieta e Irun, las que más tiempo dedican a cada revisión, sin motivos aparentes que puedan justificar tal diferencia. Esto hace que las cifras de vehículos revisados en Urnieta e Irun sea notablemente menor a la media del resto de estaciones de Euskadi.\nPor este motivo, y con el fin de esclarecer lo sucedido, se ha procedido a abrir un expediente informativo en el centro de ITV de Urnieta y en el de Irun.\nEl descenso de la actividad de Urnieta e Irun comienza a notarse en mayo de 2018 y es más acusado a partir de noviembre.\nEn el resto de estaciones de Gipuzkoa o en las de otros territorios, en cambio, la actividad aumenta.\nInforme de control de tiempos de inspección de vehículos de las ITVs de Gipuzkoa realizado de septiembre 2018 a marzo de 2019, basado en el control de tiempos de 7 vehículos ordinarios y el dato es el tiempo medio de los 7.\nFecha\\Estación\nUrnieta\nIrún\nBergara\nSep. 2018\n10 min\n11 min 33 s\n11 min 23 s\nOct. 2018\n10 min 23 s\n11 min\n12 min 23 s\nNov. 2018\n11 min 33 s\n9 min 5 s\n11 min 33 s\nDic. 2018\n13 min 33 s\n15 min\n10 min 33 s\nEner. 2019\n18 min 33 s\n13 min 5 s\n11 min 5 s\nFeb. 2019\n20 min 6 s\n15 min 16 s\n12 min 5 s\nMar. 2019\n20 min 5 s\n18 min 23 s\n10 min 56 s\nInforme de control de tiempos de inspección de vehículos en otras CCAAs donde trabaja el Concesionario TUV con acreditación (marzo 2019).\nCCAAs\nNavarra\nMadrid\nMurcia\nTiempos\n14 min 31 s\n13 min 34 s\n13 min 32 s\nSe da la circunstancia de que en todos los centros ITV's tomados como referencia comparativa, están acogidos a las mismas normativas, incluida la más reciente, en la que los centros de Urnieta e Irun se han basado para justificar el evidente descenso en el ritmo de atención a las personas usuarias.\nITVs en Euskadi y nueva normativa\nEuskadi cuenta con 8 Estaciones de ITVs que gestionan diferentes concesionarias.\nAsí como las ITVs de Urnieta e Irun las gestiona TÜV Rheinland; Jundiz y Bergara están gestionadas por la empresa ITAsua; Arrigorriaga y Zamudio por APPlus, y Trapaga y Amorebieta por ITELink.\nLa nueva normativa Europea entró en vigor el 20 de mayo de 2018 y daba un año de margen para que todas las estaciones se adecuaran a los nuevos requerimientos. En Euskadi todas las estaciones han adaptado paulatinamente sus instalaciones y equipos, y se están preparadando para acreditarse en el cumplimiento de las nuevas obligaciones, por lo que este próximo día 20 todas las estaciones estarán funcionando ya de acuerdo con las actuales directrices europeas.\nLa nueva normativa introducirá paulatinamente un mayor control de emisiones y posibilitará la trazabilidad de los resultados, sin intervención del inspector, es decir el resultado de cada comprobación dependerá de lo que mida el dispositivo, no de lo que pueda valorar o interpretar la persona.\nHasta ahora el vehículo que no superaba la prueba, era obligado a pasar la segunda inspección en la misma estación. A partir de ahora, se podrá acudir a cualquier otra estación para realizar la segunda inspección.\nVitoria – Gasteiz 02 de Mayo de 2019",
    "tgt": {
      "seg": "La Inspección Técnica de Vehículos (ITV) _seg_ es un servicio donde se hace una revisión técnica de los vehículos.\nEs decir, se revisa el vehículo con cuidado y atención _seg_ para ver si está todo bien y cumple las normas de seguridad.\nEl servicio de ITV de Euskadi tiene problemas _seg_ para dar este servicio a las personas usuarias.\nEn las estaciones de ITV de Irun y Urnieta ha habido problemas _seg_ porque había demasiadas personas que pedían el servicio _seg_ y tenían que esperar mucho tiempo para revisar el vehículo. También ha habido problemas en las estaciones de otros lugares de Euskadi.\nEl Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras _seg_ del Gobierno Vasco ha analizado lo que ha pasado _seg_ en estas estaciones para poder dar una solución.\nPara poder revisar más vehículos a la vez, _seg_ el Gobierno Vasco ha decidido: _seg_ • abrir una nueva línea de trabajo en la estación de Bergara, _seg_ para los vehículos que no se pueden revisar en las estaciones de Irun y Urnieta. • abrir 2 nuevas líneas de trabajo en la estación de Jundiz. • abrir otra estación nueva en Zarautz.\nLa empresa ITASUA gestionará la nueva estación de Zarautz. ITASUA ya gestiona las estaciones de Bergara y Jundiz en Vitoria.\nEl Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Zarautz trabajan juntos _seg_ para encontrar el mejor lugar para crear esta nueva estación.\nHasta que se termine esta nueva estación, _seg_ las personas usuarias podrán revisar su vehículo en una estación de ITV temporal.\nEl Gobierno Vasco también quiere abrir _seg_ 3 nuevas estaciones de ITV en: _seg_ • Beasain _seg_ • Zalla _seg_ • Sopela\nExpediente Informativo a las estaciones de ITV de Irun y Urnieta\nEl Gobierno Vasco se ha dado cuenta _seg_ de que las estaciones de Irun y Urnieta _seg_ son las que más tiempo pasan para revisar cada vehículo.\nPor eso, se revisan menos vehículos que en otras estaciones de Euskadi.\nPero no han encontrado las razones _seg_ por las que tardan más que las demás estaciones. TÜV Rheinland gestiona estas 2 estaciones.\nEl Gobierno Vasco ha decido abrir un expediente informativo _seg_ a estas 2 estaciones para saber lo que ha pasado, _seg_ porque desde mayo de 2018: _seg_ • en Irun y Urnieta ha bajado el servicio. • en el resto de estaciones de Euskadi ha subido el servicio.\nTodas las estaciones de ITV utilizan las mismas normas para revisar los vehículos.\nHace poco han comenzado a utilizar una norma nueva.\nLas estaciones de Irun y Urnieta han dicho que por esta nueva norma, _seg_ ha bajado la actividad en sus estaciones.\nLas estaciones de ITV en Euskadi y la nueva norma\nEn Euskadi hay 8 estaciones de ITV.\nLas gestionan las siguientes empresas: _seg_ • TÜV Rheinland: las estaciones de Irun y Urnieta _seg_ • ITASUA: las estaciones de Jundiz y Bergara _seg_ • Applus: las estaciones de Arrigorriaga y Zamudio _seg_ • ITELink: las estaciones de Trápaga y Amorebieta\nDesde el 20 de mayo de 2018, _seg_ estas estaciones deben utilizar la nueva norma Europea.\nLas estaciones tienen un plazo de 1 año _seg_ para adaptar su servicio a lo que dice esta nueva norma.\nEn Euskadi, todas las estaciones han adaptado sus instalaciones y equipos.\nDe esta manera para el 20 de mayo de 2019, _seg_ todas las estaciones cumplirán con lo que dice esta norma.",
      "no_seg": "La Inspección Técnica de Vehículos (ITV) es un servicio donde se hace una revisión técnica de los vehículos.\nEs decir, se revisa el vehículo con cuidado y atención para ver si está todo bien y cumple las normas de seguridad.\nEl servicio de ITV de Euskadi tiene problemas para dar este servicio a las personas usuarias.\nEn las estaciones de ITV de Irun y Urnieta ha habido problemas porque había demasiadas personas que pedían el servicio y tenían que esperar mucho tiempo para revisar el vehículo. También ha habido problemas en las estaciones de otros lugares de Euskadi.\nEl Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco ha analizado lo que ha pasado en estas estaciones para poder dar una solución.\nPara poder revisar más vehículos a la vez, el Gobierno Vasco ha decidido: • abrir una nueva línea de trabajo en la estación de Bergara, para los vehículos que no se pueden revisar en las estaciones de Irun y Urnieta. • abrir 2 nuevas líneas de trabajo en la estación de Jundiz. • abrir otra estación nueva en Zarautz.\nLa empresa ITASUA gestionará la nueva estación de Zarautz. ITASUA ya gestiona las estaciones de Bergara y Jundiz en Vitoria.\nEl Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Zarautz trabajan juntos para encontrar el mejor lugar para crear esta nueva estación.\nHasta que se termine esta nueva estación, las personas usuarias podrán revisar su vehículo en una estación de ITV temporal.\nEl Gobierno Vasco también quiere abrir 3 nuevas estaciones de ITV en: • Beasain • Zalla • Sopela\nExpediente Informativo a las estaciones de ITV de Irun y Urnieta\nEl Gobierno Vasco se ha dado cuenta de que las estaciones de Irun y Urnieta son las que más tiempo pasan para revisar cada vehículo.\nPor eso, se revisan menos vehículos que en otras estaciones de Euskadi.\nPero no han encontrado las razones por las que tardan más que las demás estaciones. TÜV Rheinland gestiona estas 2 estaciones.\nEl Gobierno Vasco ha decido abrir un expediente informativo a estas 2 estaciones para saber lo que ha pasado, porque desde mayo de 2018: • en Irun y Urnieta ha bajado el servicio. • en el resto de estaciones de Euskadi ha subido el servicio.\nTodas las estaciones de ITV utilizan las mismas normas para revisar los vehículos.\nHace poco han comenzado a utilizar una norma nueva.\nLas estaciones de Irun y Urnieta han dicho que por esta nueva norma, ha bajado la actividad en sus estaciones.\nLas estaciones de ITV en Euskadi y la nueva norma\nEn Euskadi hay 8 estaciones de ITV.\nLas gestionan las siguientes empresas: • TÜV Rheinland: las estaciones de Irun y Urnieta • ITASUA: las estaciones de Jundiz y Bergara • Applus: las estaciones de Arrigorriaga y Zamudio • ITELink: las estaciones de Trápaga y Amorebieta\nDesde el 20 de mayo de 2018, estas estaciones deben utilizar la nueva norma Europea.\nLas estaciones tienen un plazo de 1 año para adaptar su servicio a lo que dice esta nueva norma.\nEn Euskadi, todas las estaciones han adaptado sus instalaciones y equipos.\nDe esta manera para el 20 de mayo de 2019, todas las estaciones cumplirán con lo que dice esta norma."
    }
  },
  {
    "id": 289,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha subrayado que en Euskadi, los dos partidos que sustentan al Gobierno han recibido un mayor apoyo social. \"Hemos reforzado nuestras posiciones\", ha señalado. El Consejero Erkoreka, lo interpretado como una prueba de confianza de la ciudadanía en la labor que está realizando el Gobierno Vasco.\nEl Consejero Erkoreka ha remarcado que el Gobierno Vasco afronta con esperanza esta nueva etapa que se abre en el Estado. \"Esperamos que la relación bilateral sea fructífera y de colaboración leal para beneficio de la ciudadanía vasca\", ha señalado. En este sentido, Erkoreka ha puesto de manifiesto el deseo de que, con Pedro Sánchez como presidente, gobernar, se consoliden y mejoren las relaciones institucionales. \"Es importante continuar avanzando en el cumplimiento íntegro del Estatuto que cuenta con un plan y calendario comprometido\", ha añadido.\nSegún ha señalado el Consejero Erkoreka, el resultado de las Elecciones ha reforzado la plurinacionalidad del Estado, se ha constatado con fuerza las realidades sociales diferenciadas en Catalunya, Euskadi y el Estado.\nVICTIMA RACISMO DONOSTIA\nPreguntado por la víctima del racismo fallecida en Donostia, el Consejero Erkoreka ha trasladado, en nombre del Gobierno Vasco, todo el cariño y solidaridad a la familia del joven fatalmente fallecido en Donostia. \"Nos sumamos al dolor de sus seres queridos y, también, a ese mensaje en contra de la violencia y la xenofobia\", ha señalado. Erkoreka ha destacado la actitud y palabras de la madre que, en un momento tan complicado, está siendo todo un ejemplo social con su mensaje anti-racista. Asimismo, Erkoreka ha subrayado que en Euskadi no tienen cabida hechos violentos. \"Nos comprometemos a seguir trabajando e investigando, junto a la justicia, hasta el esclarecimiento completo\", ha matizado.\nVIVIENDA SOCIAL\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado que Consejo de Gobierno ha aprobado dos convenios que suponen un fuerte impulso a la vivienda social en Gipuzkoa , en concreto en Donostia-San Sebastián y en Urretxu.\nEn lo que respecta a la capital guipuzcoana, Arriola ha explicado que este acuerdo va a posibilitar una de las actuaciones en vivienda pública más sobresalientes llevadas a cabo en Donostia-San Sebastián en los últimos años, la construcción de 300 apartamentos de alquiler. \"Se trata de la mayor operación de alojamientos dotacionales que se ha hecho nunca en Euskadi\", ha señalado. El Consejero Arriola ha destacado que este convenio incluye una cláusula que recoge la voluntad de destinar una parte de los alojamientos dotacionales a personas mayores válidas que acuerden ceder su vivienda habitual al programa Bizigune que gestiona Alokabide.\nEn relación al convenio con el Ayuntamiento de Urretxu, Arriola ha explicado que se edificarán en una parcela del barrio de Gainzabal 24 viviendas serán sociales destinadas al alquiler.\nINSERCIÓN LABORAL PERSONAS PRESAS\nPor su parte el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha dado ha conocer que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de medio millón de euros para el Programa de Inserción Social y Laboral de las personas presas en Euskadi. Según ha señalado Erkoreka, el objetivo del Gobierno Vasco es que quienes han sido condenados a penas privativas de libertad puedan tener una oportunidad que les permita reinsertarse en la sociedad cuando salgan de prisión. \"Apostamos por un modelo de reeducación y reinserción social, un modelo que garantice la no reincidencia y la adaptación de las personas una vez cumplida la pena\", ha matizado. Asimismo, el Portavoz ha remarcado que el Gobierno Vasco va a seguir trabajando por el traspaso de instituciones penitenciarias, mientas se materializa este Programa permite mejorar el servicio que se presta actualmente.\nSALUD\nEl Cosejero Erkoreka ha informado que, en el ámbito de Salud, se ha dado luz verde a dos importantes Programas.\nEn primer lugar, se ha aprobado el gasto de 11 millones de euros para financiar el servicio de diálisis domiciliaria. \"Gracias a este Programa las y los pacientes pueden trabajar y mantener un estilo de vida independiente y flexible\", ha señalado.\nEn segundo lugar, Erkroeka ha dado ha conocer que se ha autorizado el gasto de 4 millones de euros para financiar proyectos de investigación y desarrollo en el ámbito de la salud . \"Nuestro objetivo es mejorar el sistema sanitario vasco y, con ello, la salud y calidad de vida de las personas\", ha añadido.\nIRALE\nAsimimo, Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de ayudas para liberar al profesorado que quiera participar en el \"Programa IRALE\" de capacitación y perfeccionamiento de euskera. Según ha explicado el Consejero Erkoreka, se invertirán 1,2 millones de euros para euskaldunizar al profesorado de los Centros concertados. \"Su cometido es contribuir a perfeccionar el nivel de euskara de quienes ejercen la docencia no universitaria\", ha señalado.\nIPURUA\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha decidido invertir 1 millón de euros en la remodelación del campo de fútbol de Ipurua , en Eibar. Erkoreka ha subrayado que esta inversión permitirá disponer de espacios e instalaciones deportivas para uso de la Fundación Basque Team.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl resultado de las elecciones del 28 de abril\nEn Euskadi los partidos que en hoy en día forman el Gobierno Vasco _seg_ han sido los más votados: el Partido Nacionalista Vasco (PNV) _seg_ y el Partido Socialista (PSOE).\nEl Gobierno Vasco cree que esto es por la confianza _seg_ que tiene la ciudadanía en el trabajo que está haciendo el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco en esta nueva etapa _seg_ con Pedro Sánchez como presidente espera: _seg_ • mejorar la relación entre el Gobierno Vasco y el Gobierno español _seg_ • cumplir con lo que dice el Estatuto de Gernika _seg_ • trabajar juntos para que la ciudadanía vasca tenga lo que necesita.\nVivienda social\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 convenios _seg_ para impulsar la vivienda social en Gipuzkoa en: _seg_ • Donostia _seg_ • Urretxu\nCon el convenio de Donostia se crearán 300 viviendas de alquiler. Estas viviendas son del gobierno _seg_ y las personas pueden vivir durante un tiempo pagando un alquiler. Estas viviendas no se pueden vender.\nEste convenio es el más importante de los últimos años, _seg_ porque es el que más cantidad de viviendas de alquiler ofrecerá.\nAdemás, este convenio dice que estas viviendas _seg_ pueden ser para personas mayores _seg_ que están de acuerdo en dar su vivienda habitual al programa Bizigune.\nCon el convenio de Urretxu se crearán 24 viviendas sociales de alquiler _seg_ en el barrio de Gaintzabal.\nSalud\nEl Gobierno Vasco dará 11 millones de euros para poner en marcha _seg_ un programa de servicio de diálisis domiciliaria. Este programa ayudará a que las y los pacientes puedan trabajar _seg_ y manteneruna vida independiente y flexible.\nTambién dará 4 millones de euros para realizar _seg_ investigar y avanzar en el tema de la salud. El Gobierno Vasco quiere mejorarel sistema sanitario vasco, _seg_ para que mejorela salud y la calidad de vida de la ciudadanía.\nIpurua\nEl Gobierno Vasco dará 1 millón de euros _seg_ para reformar el cambo de fútbol de Ipurua en Eibar.\nAsí la Fundación Basque Team tendrá nuevos espacios deportivos _seg_ en Ipurua para hacer su trabajo.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl resultado de las elecciones del 28 de abril\nEn Euskadi los partidos que en hoy en día forman el Gobierno Vasco han sido los más votados: el Partido Nacionalista Vasco (PNV) y el Partido Socialista (PSOE).\nEl Gobierno Vasco cree que esto es por la confianza que tiene la ciudadanía en el trabajo que está haciendo el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco en esta nueva etapa con Pedro Sánchez como presidente espera: • mejorar la relación entre el Gobierno Vasco y el Gobierno español • cumplir con lo que dice el Estatuto de Gernika • trabajar juntos para que la ciudadanía vasca tenga lo que necesita.\nVivienda social\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 convenios para impulsar la vivienda social en Gipuzkoa en: • Donostia • Urretxu\nCon el convenio de Donostia se crearán 300 viviendas de alquiler. Estas viviendas son del gobierno y las personas pueden vivir durante un tiempo pagando un alquiler. Estas viviendas no se pueden vender.\nEste convenio es el más importante de los últimos años, porque es el que más cantidad de viviendas de alquiler ofrecerá.\nAdemás, este convenio dice que estas viviendas pueden ser para personas mayores que están de acuerdo en dar su vivienda habitual al programa Bizigune.\nCon el convenio de Urretxu se crearán 24 viviendas sociales de alquiler en el barrio de Gaintzabal.\nSalud\nEl Gobierno Vasco dará 11 millones de euros para poner en marcha un programa de servicio de diálisis domiciliaria. Este programa ayudará a que las y los pacientes puedan trabajar y manteneruna vida independiente y flexible.\nTambién dará 4 millones de euros para realizar investigar y avanzar en el tema de la salud. El Gobierno Vasco quiere mejorarel sistema sanitario vasco, para que mejorela salud y la calidad de vida de la ciudadanía.\nIpurua\nEl Gobierno Vasco dará 1 millón de euros para reformar el cambo de fútbol de Ipurua en Eibar.\nAsí la Fundación Basque Team tendrá nuevos espacios deportivos en Ipurua para hacer su trabajo.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 290,
    "src": "El Museo de la Paz de Gernika acoge desde hoy la exposición \"BIZITAKO BONBAKETA. El bombardeo contado por las personas que lo vivieron\", que reúne – a través de contenidos audiovisuales- los contenidos vividos por testigos del bombardeo de Gernika.\nA la apertura han asistido el Alcalde de Gernika, José María Gorroño, la Directora del Museo de la Paz de Gernika, Iratxe Momoitio, así como personas que han ofrecido su testimonio y representantes de asociaciones que trabajan por la memoria histórica.\nLa muestra permite conocer los testimonios de distintas épocas, como los recogidos en la década de los 70 por William Smallwod \"Egurtxiki\" -convertidos ahora en material audiovisual- a los que se suman los recopilados por el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos-GOGORA en el año 2018.",
    "tgt": {
      "seg": "El Museo de la Paz está en Gernika.\nDesde hoy en este museo se puede ver una exposición.\nEl título de la exposición es \"BIZITAKO BONBAKETA.\nEl bombardeo contado por las personas que lo vivieron\".\nEn la exposición se pueden ver videos de personas _seg_ que vieron cómo fue el bombardeo de Gernika.\nEl bombardeo fue durante la Guerra Civil Española _seg_ el 26 de abril de 1937.\nEn la inauguración de la exposición han estado: _seg_ • José María Gorroño, Alcalde de Gernika. • Iratxe Momoitio, Directora del Museo de la Paz. • Otras personas, que han hablado sobre el bombardeo _seg_ o de asociaciones de memoria histórica .\nEn la exposición se pueden ver videos con testimonios _seg_ grabados en diferentes épocas.\nAlgunos videos son de los años 70 con testimonios _seg_ que recogió William Smallwood, conocido como \"Egurtxiki\".\nOtros videos son de 2018, que recogió Gogora.\nGogora es el Instituto de la memoria, la convivencia _seg_ y los Derechos Humanos que hay en Euskadi.",
      "no_seg": "El Museo de la Paz está en Gernika.\nDesde hoy en este museo se puede ver una exposición.\nEl título de la exposición es \"BIZITAKO BONBAKETA.\nEl bombardeo contado por las personas que lo vivieron\".\nEn la exposición se pueden ver videos de personas que vieron cómo fue el bombardeo de Gernika.\nEl bombardeo fue durante la Guerra Civil Española el 26 de abril de 1937.\nEn la inauguración de la exposición han estado: • José María Gorroño, Alcalde de Gernika. • Iratxe Momoitio, Directora del Museo de la Paz. • Otras personas, que han hablado sobre el bombardeo o de asociaciones de memoria histórica .\nEn la exposición se pueden ver videos con testimonios grabados en diferentes épocas.\nAlgunos videos son de los años 70 con testimonios que recogió William Smallwood, conocido como \"Egurtxiki\".\nOtros videos son de 2018, que recogió Gogora.\nGogora es el Instituto de la memoria, la convivencia y los Derechos Humanos que hay en Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 291,
    "src": "• El servicio del Departamento de Educación cuenta con cerca de 25.000 registros, muchos de los cuales disponibles, además de para la comunidad educativa, también para la ciudadanía\n• EIMA Katalogoa es el centro de documentación de material didáctico en euskera; además de recoger información detallada sobre materiales didácticos, ofrece la posibilidad de consultar o descargar muchos de ellos\nEIMA Katalogoa, el catálogo de material didáctico en euskera del Departamento de Educación ha puesto en marcha su nuevo servicio de préstamo, así como una renovada página web: eimakatalogoa.eus Pensado y diseñado para la comunidad educativa de las etapas preuniversitarias, EIMA katalogoa es una herramienta práctica que pone, además, un importante número de materiales didácticos también a disposición de la ciudadanía. Los datos que arroja actualmente lo dicen todo: el catalogo cuenta a día de hoy con 25.000 registros, de los cuales cerca de 4.000 pueden ser consultados o descargados a través de la red.\nEntre los diversos materiales del catálogo se pueden encontrar: • Materiales producidos para la enseñanza: libros de texto, cuadernos de ejercicios, aplicaciones informáticas... un total de 9.300 referencias. • Materiales didácticos disponibles en la red: páginas web, simulaciones, juegos... 1.200 referencias. • Literatura infantil y juvenil, clasificada por edades y por temas: 4.700 referencias. • Literatura para adultos: 2.800 referencias. • Monografías: 5.900 referencias. • Audiovisuales: 2.300 referencias. • Juegos didácticos: 190 referencias.\nAdemás de recoger información detallada sobre materiales didácticos en euskera, el catálogo también ofrece la posibilidad de consultar o descargar muchos de ellos. Para ello, EIMA Katalogoa renueva su página web.\nWeb renovada: eimakatalogoa.eus\nEntre los 25.000 registros catalogados, el buscador permite hacer consultas en función de etapas educativas, asignaturas, editoriales, o autores y autoras. En la web renovada de EIMA, gracias una navegación más intuitiva, las personas usuarias tienen ahora un mejor acceso al catálogo para buscar y obtener materiales de su interés.\n• Los materiales disponibles en Internet se pueden obtener desde la propia web del catálogo.\n• Si el material se encuentra en soporte físico, éste se puede solicitar desde la web eus (es necesario registrarse previamente). Los profesores y profesoras pueden recibir el material en su centro escolar, mediante el servicio gratuito de préstamo por correo.\n• Si el usuario o usuaria no encuentra un material en el catálogo, puede ponerse en contacto con los responsables de EIMA Katalogoa, para intentar conseguirlo.\nAdemás, EIMA Katalogoa también hace propuestas con diversas selecciones de material didáctico en torno a un tema central sobre el que sus responsables han realizado previamente una búsqueda. Por ejemplo: • Una selección de libros sobre las relaciones entre abuelas y abuelos con sus nietas y nietos • Una selección de cuentos y novelas para tratar el miedo en las niñas y los niños\nEl centro de documentación de EIMA Katalogoa tiene su sede en Eibar (Complejo Educativo de Eibar, avenida Otalora, 29), que se encuentra abierta a todo el público interesado En él, además de poder consultar los materiales in situ, se pueden tomar prestados. La sede de Eibar ofrece: • Servicio de préstamo: la mayoría de los materiales se pueden coger prestados. • Sala de consultas: cuenta con un espacio de trabajo y varios ordenadores a disposición de los usuarios y usuarias. Conexión wifi. • Sala de audiovisuales: sala para visualizar materiales en soportes tales como U-matic, VHS, Beta y DVD.\nA quién va dirigido EIMA Katalogoa?\nSe trata de un recurso educativo especialmente dirigido a la comunidad educativa: centros escolares, personal docente, pero también a madres y padres. No obstante, diverso material didáctico en soporte digital, y siempre que sea de libre uso, puede ser adquirido por cualquier ciudadano o ciudadana a través de esta plataforma.\nEIMA: euskarazko ikasmaterialgintza\nEIMA es un acrónimo y su significado es el siguiente: euskal ikasmaterialgintza, término que hace referencia a la labor de creación de materiales didácticos en euskera. EIMA es un programa que inició el Servicio de Euskera del Departamento de Educación del Gobierno Vasco en 1982, y desde entonces sigue vigente con el objetivo de fomentar la creación de materiales didácticos en euskera, así como preservar su calidad y ayudar en su difusión desde la administración.\nEIMA Katalogoa constituye una de las principales líneas de actuación dentro de este servicio. Creado en 2005 con objetivo de ayudar en la difusión de los materiales didácticos en euskera, se dedica desde esa fecha a la tarea de recopilar, catalogar y publicar en la red información sobre material didáctico en euskera.",
    "tgt": {
      "seg": "EIMA es un servicio del Departamento de Educación _seg_ del Gobierno Vasco. Tiene un centro de documentación que está en Eibar, en Gipuzkoa. Puede acudir cualquier persona a consultar la documentación allí _seg_ o llevársela en préstamo.\nEIMA Katalogoa es también una página web donde se puede encontrar _seg_ material educativo en euskera, para consultarlo o descargarlo.\nEIMA Katalogoa ahora tiene 25 mil materiales diferentes. De ellos, 4 mil se pueden consultar o descargar desde su página web.\n¿Qué tipo de materiales educativos se puede encontrar en EIMA Katalogoa? _seg_ • 9.300 libros de texto, cuadernos de ejercicios, _seg_ aplicaciones informáticas... • 1.200 enlaces a páginas web, juegos, simulaciones... • 4.700 libros infantiles y juveniles, clasificados por edades y temas. • 2.800 libros para adultos _seg_ • 5.900 monografías _seg_ • 2.300 videos _seg_ • 190 juegos\n¿Quién puede usar este servicio? _seg_ • El profesorado (de etapas educativas antes de la Universidad) _seg_ • Padres y madres _seg_ • La ciudadanía en general\nNueva página web: eimakatalogoa.eus _seg_ La web de EIMA Katalogoa ha cambiado. Ahora es más fácil buscar y encontrar materiales.\nLos materiales se pueden buscar por etapas educativas, _seg_ por asignaturas, por editoriales o por sus autores y autoras. • Se pueden conseguir en archivo electrónico desde la página web. • Se pueden pedir a través de la página web _seg_ y se envían gratis al centro escolar. Para acceder a este servicio hace falta registrase en la web. • Se puede consultar con los responsables de EIMA Katalogoa _seg_ si hay algún material que no se encuentra en la web. También se puede encontrar material relacionado con un tema _seg_ que las personas hayan estado buscando. Por ejemplo: _seg_ • Una selección de libros sobre las relaciones entre abuelas y abuelos con sus nietas y nietos _seg_ • Una selección de cuentos y novelas para tratar el miedo en las niñas y los niños\n¿Desde cuándo funciona y qué quiere conseguir EIMA?\nEIMA son las siglas del término en euskera: euskal ikasmaterialgintza. Significa crear materiales en euskera para la enseñanza.\nEste servicio funciona desde 1982 y lo creó el Servicio de Euskera _seg_ del Departamento de Educación del Gobierno Vasco.\nSu objetivo es crear materiales en euskera de calidad, guardarlos _seg_ y darlos a conocer desde la Administración.\nEIMA Katalogoa funciona desde 2005. Recoge, cataloga y publica en internet información _seg_ sobre materiales educativos en euskera.",
      "no_seg": "EIMA es un servicio del Departamento de Educación del Gobierno Vasco. Tiene un centro de documentación que está en Eibar, en Gipuzkoa. Puede acudir cualquier persona a consultar la documentación allí o llevársela en préstamo.\nEIMA Katalogoa es también una página web donde se puede encontrar material educativo en euskera, para consultarlo o descargarlo.\nEIMA Katalogoa ahora tiene 25 mil materiales diferentes. De ellos, 4 mil se pueden consultar o descargar desde su página web.\n¿Qué tipo de materiales educativos se puede encontrar en EIMA Katalogoa? • 9.300 libros de texto, cuadernos de ejercicios, aplicaciones informáticas... • 1.200 enlaces a páginas web, juegos, simulaciones... • 4.700 libros infantiles y juveniles, clasificados por edades y temas. • 2.800 libros para adultos • 5.900 monografías • 2.300 videos • 190 juegos\n¿Quién puede usar este servicio? • El profesorado (de etapas educativas antes de la Universidad) • Padres y madres • La ciudadanía en general\nNueva página web: eimakatalogoa.eus La web de EIMA Katalogoa ha cambiado. Ahora es más fácil buscar y encontrar materiales.\nLos materiales se pueden buscar por etapas educativas, por asignaturas, por editoriales o por sus autores y autoras. • Se pueden conseguir en archivo electrónico desde la página web. • Se pueden pedir a través de la página web y se envían gratis al centro escolar. Para acceder a este servicio hace falta registrase en la web. • Se puede consultar con los responsables de EIMA Katalogoa si hay algún material que no se encuentra en la web. También se puede encontrar material relacionado con un tema que las personas hayan estado buscando. Por ejemplo: • Una selección de libros sobre las relaciones entre abuelas y abuelos con sus nietas y nietos • Una selección de cuentos y novelas para tratar el miedo en las niñas y los niños\n¿Desde cuándo funciona y qué quiere conseguir EIMA?\nEIMA son las siglas del término en euskera: euskal ikasmaterialgintza. Significa crear materiales en euskera para la enseñanza.\nEste servicio funciona desde 1982 y lo creó el Servicio de Euskera del Departamento de Educación del Gobierno Vasco.\nSu objetivo es crear materiales en euskera de calidad, guardarlos y darlos a conocer desde la Administración.\nEIMA Katalogoa funciona desde 2005. Recoge, cataloga y publica en internet información sobre materiales educativos en euskera."
    }
  },
  {
    "id": 292,
    "src": "Observatorio vasco de la Juventud del departamento de Empleo y Políticas Sociales: un 16% todos o casi todos los días; un 33% uno o varios días a la semana; otro 16% al menos un día al mes y el 13% con menor frecuencia.\n23 de abril, Día del libro, los jóvenes vascos prefieren novelas de aventuras y literatura histórica\nEligen más el soporte clásico de papel más que el nuevo formato digital\nVG 23 04 19\nEl 78% de la juventud de Euskadi, de 18 a 29 años, asegura que lee libros: un 16% todos o casi todos los días, un 33% uno o varios días a la semana, otro 16% al menos un día al mes y otro 13% con menor frecuencia. El resto no lee, pero sí prensa, blogs, etc. Con motivo de la celebración hoy del Día del Libro, el Observatorio Vasco de la Juventud del Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco presenta algunos datos relativos a la lectura de libros por parte de la juventud vasca de 18 a 29 años.\nAl preguntar a las personas jóvenes que dicen leer libros qué género literario suelen leer con mayor frecuencia, un 20% menciona las novelas de aventuras, un 17% la novela histórica y otro tanto (17%) novela en general; además un 16% dice leer novela fantástica y otro 15% libros de ciencia ficción. Además, un 14% señala que suele leer novela negra, policíaca, y otro 13% afirma leer novelas románticas, de amor. Son menos del 10% en cada caso quienes dicen leer otros tipos de géneros literarios como poesía, teatro, ensayos, biografías, comics, libros de viaje, cocina, y autoayuda.\nLa media de libros leídos en el último año es de 6 o 7. Atendiendo al último libro leído, en la mayoría de los casos (56%) su autor era un hombre, frente a un 27% que afirma que la autora del último libro leído era una mujer. En el resto de casos se desconoce el sexo del autor o autora o bien estaba escrito por varias personas de diferente sexo.\nEl 80% de las personas que han leído algún libro en el último año afirman que el último libro que han leído estaba en castellano, otro 8% señala que estaba en euskera, un 4% en inglés y un 5% en otro idioma.\nUn 81% señala que ese último libro leído estaba en soporte de papel, mientras que un 17% menciona que estaba en formato digital.\nEn cuanto a la forma de adquisición del libro, un 48% señala que lo ha comprado, otro 18% que se lo ha bajado gratis por Internet, el 13% afirma que se lo ha prestado algún amigo, amiga o familiar, un 12% que lo ha cogido prestado de alguna biblioteca y el 10% restante lo ha adquirido por otra vía (se lo han regalado, le ha tocado en un sorteo, lo ha cogido en algún punto de intercambio de libros, etc.) o no contesta.\nEl Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco ha proporcionado estos datos a partir del estudio \"Sociómetro Vasco 66\", de mayo de 2018. En dicho estudio se han hecho entrevistas a la población adulta de Euskadi, pero los datos que aquí se han comentado corresponden a las respuestas que ha dado una muestra representativa de las y los jóvenes de 18 a 29 años (400 entrevistas).",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy 23 de Abril se celebra el Día del Libro. El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco _seg_ tiene un Observatorio de la Juventud.\nEste Observatorio ha hecho una encuesta _seg_ a jóvenes vascos de entre 18 y 29 años _seg_ para saber si leen, cuánto leen y qué tipo de cosas leen.\nEl resultado principal de esta encuesta ha sido _seg_ que casi 8 de cada 10 de estos jóvenes, es decir el 78 por ciento, _seg_ dice que lee libros bastante a menudo.\n¿Cada cuánto tiempo leen libros? _seg_ • Uno o varios días a la semana: el 33 por ciento (3 de cada 10) _seg_ • Todos o casi todos los días: el 16 por ciento _seg_ • Al menos 1 día al mes: el 16 por ciento _seg_ • Menos de una vez al mes: el 13 por ciento. • El resto nunca lee libros, pero lee periódicos, blogs en internet...\n¿Qué tipo de libros leen? _seg_ • Novelas de aventuras: el 20 por ciento (2 de cada 10) _seg_ • Novela histórica: el 17 por ciento. • Novela en general: el 17 por ciento. • Novela fantástica: el 16 por ciento. • Novela de ciencia ficción: el 15 por ciento. • Novela negra, policiaca: el 14 por ciento. • Novela de amor: el 13 por ciento. • Otros géneros literarios: el 10 por ciento (1 de cada 10)\n¿Cuántos libros han leído en el último año y de quién? _seg_ • Entre 6 y 7 libros. • Del último libro leído, más de la mitad de los casos el autor era un hombre. • Del último libro leído, mucho menos de la mitad, la autora era una mujer.\nOtros datos sobre el último libro leído: _seg_ • Han leído el libro en papel: más de 8 de cada 10 jóvenes _seg_ • Han leído el libro en digital: casi 2 de cada 10 jóvenes _seg_ • Han comprado el libro: casi la mitad de los jóvenes _seg_ • Lo han bajado de Internet: casi 2 de cada 10 jóvenes _seg_ • Se lo ha prestado una amistad o familiar: casi 2 de cada 10 jóvenes _seg_ • El resto: lo ha cogido prestado en biblioteca, en un punto _seg_ de intercambio de libros, se lo han regalado...",
      "no_seg": "Hoy 23 de Abril se celebra el Día del Libro. El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco tiene un Observatorio de la Juventud.\nEste Observatorio ha hecho una encuesta a jóvenes vascos de entre 18 y 29 años para saber si leen, cuánto leen y qué tipo de cosas leen.\nEl resultado principal de esta encuesta ha sido que casi 8 de cada 10 de estos jóvenes, es decir el 78 por ciento, dice que lee libros bastante a menudo.\n¿Cada cuánto tiempo leen libros? • Uno o varios días a la semana: el 33 por ciento (3 de cada 10) • Todos o casi todos los días: el 16 por ciento • Al menos 1 día al mes: el 16 por ciento • Menos de una vez al mes: el 13 por ciento. • El resto nunca lee libros, pero lee periódicos, blogs en internet...\n¿Qué tipo de libros leen? • Novelas de aventuras: el 20 por ciento (2 de cada 10) • Novela histórica: el 17 por ciento. • Novela en general: el 17 por ciento. • Novela fantástica: el 16 por ciento. • Novela de ciencia ficción: el 15 por ciento. • Novela negra, policiaca: el 14 por ciento. • Novela de amor: el 13 por ciento. • Otros géneros literarios: el 10 por ciento (1 de cada 10)\n¿Cuántos libros han leído en el último año y de quién? • Entre 6 y 7 libros. • Del último libro leído, más de la mitad de los casos el autor era un hombre. • Del último libro leído, mucho menos de la mitad, la autora era una mujer.\nOtros datos sobre el último libro leído: • Han leído el libro en papel: más de 8 de cada 10 jóvenes • Han leído el libro en digital: casi 2 de cada 10 jóvenes • Han comprado el libro: casi la mitad de los jóvenes • Lo han bajado de Internet: casi 2 de cada 10 jóvenes • Se lo ha prestado una amistad o familiar: casi 2 de cada 10 jóvenes • El resto: lo ha cogido prestado en biblioteca, en un punto de intercambio de libros, se lo han regalado..."
    }
  },
  {
    "id": 293,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 35 millones de euros para financiar el Programa de ayudas a la conciliación de vida familiar y laboral. Según ha explicado el Consejero, son tres líneas de ayudas para padres y madres que estén en situación de excedencia o reducción de jornada para: cuidado de hijas o hijos o cuidado de familiares en situación de dependencia o extrema gravedad sanitaria. \"Facilitar la conciliación de la vida personal, familiar y laboral y la corresponsabilidad en el cuidado de hijos e hijas es uno de los ejes estratégicos del IV Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias 2022\", ha matizado Erkoreka.\nAdemás, también en el marco de este plan, se ha dado luz verde a otros 34,5 millones de euros de ayudas por nacimiento y adopción, individual o múltiple. Según el Consejero, son ayudas de 400 €, 500 € o 900 €, en función del nivel de renta familiar; y el objetivo es ayudar a responder las necesidades económicas relacionadas con el cuidado de los nuevos hijos e hijas. \"Queremos eliminar, progresivamente, los obstáculos que dificultan que las personas puedan iniciar su proyecto familiar y tener el número de hijos e hijas deseado\", ha señalado.\nPARTE VIEJA Y EL MUELLE DE DONOSTIA\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha calificado hoy la Parte Vieja y el muelle de Donostia como \"Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental.\" \"Ambas zonas cuentan con valores históricos, arquitectónicos y urbanísticos que, con esta calificación, reconocemos y protegemos\", ha señalado. Según Josu Erkoreka, el objetivo es conseguir el equilibrio entre la conservación de la morfología de la Parte Vieja de Donostia y la flexibilidad a la hora de gestionar las necesidades de las 4.000 personas que allí residen. \"Se trata de favorecer una actuación urbanística armonizada desde el punto de vista de la protección y, también, desde la perspectiva del uso ciudadano\", ha añadido. El Consejero ha asegurado que esta declaración permitirá priorizar la peatonalización y el mantenimiento del adoquinado; así como poner en valor los edificios, plazas, murallas, viaductos, fuentes y monumentos, así como su arbolado y jardinería.\nINDUSTRIA E INFRAESTRUCTURAS\nLa Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al \"Programa Gauzatu-Industria\" para impulsar la creación y el desarrollo de PYMEs de base tecnológica, al cual el Gobierno Vasco destinará 28 millones de euros. Según ha explicado la Consejera, se trata de un programa de financiación industrial, con amplia trayectoria, que facilita anticipos reintegrables a las pymes que realicen inversiones relevantes, generen nuevo empleo, mantengan el existentes y aborden proyectos innovadores que aporten valor y mejora competitiva. \"La mejora competitiva del sistema industrial viene de la mano de la apuesta tecnológica e innovadora que realizan las empresas\", ha señalado. En este sentido, la Consejera ha destacado que el acceso a una financiación es un condicionante que permite crecer y poner en marcha actuaciones de mejora de la competitividad a las PYMEs.\nAsimismo, la Consejera Tapia ha dado a conocer que el Gobierno Vasco ha autorizado la creación de créditos de compromiso destinados a mejorar y hacer posibles proyectos de Infraestructura y gestión del Transporte Ferroviario en Euskadi por un importe total de 54.650.000 euros. Según ha explicado Tapia, el Consejo ha incrementar el estado de créditos de compromiso, aumentando el importe de los autorizados para cuatro temas relevantes entre los que destacan las dotaciones que permitirán firmar los convenios y llevar a cabo los proyectos del intercambiador de Riberas de Loiola en Donostia y la extensión del Bus Eléctrico Inteligente (BEI) en otros municipios como Donostia y Leioa.\nCOMISIÓN MIXTA DE TRANFERENCIAS\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha recordado que esta tarde se celebrará, por videoconferencia, la Comisión Mixta de Transferencias para ratificar el acuerdo de traspaso a Euskadi de la Autopista AP-68.\nErkoreka ha remarcado que el Gobierno Vasco ha valorado muy positivamente este acuerdo. \"Es un avance en el camino del cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika, el Autogobierno reconocido\", ha añadido. Asimismo, ha destacado que con este acuerdo se completa, de manera definitiva, el mapa vasco de carreteras. \"Será 100% de titularidad de las instituciones vascas\", ha matizado. Además, según el Consejero, es muy importante que el acuerdo reconozca, explícitamente, el modelo histórico de relación pactada y bilateral del Concierto.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre ayudas a la conciliación de las familias\nPor una parte, el Gobierno Vasco va a gastar 35 millones de euros en ayudas _seg_ económicas a las familias para la conciliación de su vida personal, laboral y familiar.\nEstas ayudas serán para padres y madres _seg_ que tengan que coger una excedencia o una reducción de jornada en su trabajo _seg_ para cuidar de sus hijas o hijos, familiares dependientes o con enfermedades graves.\nPor otra parte, El Gobierno Vasco va a gastar otros 34 millones y medio de euros _seg_ en ayudas a familias por el nacimiento o adopción de nuevos hijos e hijas.\nLas ayudas serán de 400, 500 o 900 euros por hijo o hija _seg_ según la renta que tenga cada familia.\nEstas ayudas quieren hacer que las personas que quieran crear una familia _seg_ y un proyecto de vida tengan menos dificultades para hacerlo.\nEstas ayudas forman parte del 4º Plan de Apoyo a las Familias 2022 _seg_ del Gobierno Vasco.\nSobre la Parte Vieja y el muelle de Donostia\nLa Parte Vieja y el muelle de Donostia ya son considerados un bien cultural.\nEl Gobierno Vasco ha dado a estas dos zonas de la ciudad _seg_ la categoría de Conjunto Monumental.\nEsto significa que estos lugares hay que protegerlos _seg_ y reconocer su importancia porque tienen mucho valor _seg_ por su historia, arquitectura...\nPor eso lo importante es que la urbanización en esas zonas _seg_ se haga de una manera que no afecte a estos lugares _seg_ y también beneficie a las 4.000 personas que viven allí.\nQue la Parte Vieja y el muelle sean ahora conjunto monumental _seg_ hará que se hagan más calles peatonales, se mantengan el suelo de adoquines , _seg_ se valore más los edificios, plazas, murallas, puentes, fuentes, monumentos _seg_ árboles y jardines que hay en la zona.\nSobre ayudas a la industria\nEl Gobierno Vasco va a dar 28 millones de euros para ayudar a crear _seg_ pequeñas y medianas empresas (PYMEs) que usen la tecnología.\nEstas ayudas forman parte del programa Gauzatu-Industria.\nSe darán ayudas a pymes que: _seg_ • Hagan inversiones importantes _seg_ • Mantengan el empleo y creen nuevos puestos de trabajo _seg_ • Hagan proyectos innovadores y competitivos\nEl programa quiere que las industrias sean más competitivas _seg_ y para eso tienen que apostar por la tecnología y los proyectos novedosos.\nSobre ayudas para el transporte ferroviario\nEl Gobierno Vasco gastará más de 54 millones de euros _seg_ para poder hacer proyectos relacionados con el transporte ferroviario en Euskadi.\nEste dinero se dará en forma de créditos de compromiso _seg_ y servirá para firmar convenios y llevar adelante proyectos importantes como: _seg_ • El intercambiador de Riberas de Loiola (Donostia) _seg_ • La extensión del Bus Eléctrico Inteligente (Donostia y Leioa).\nSobre las transferencias\nEsta tarde se va a celebrar por videoconferencia una reunión _seg_ de la Comisión Mixta de Transferencias , _seg_ entre el Gobierno Vasco y el Gobierno español.\nEn esta reunión se acordará finalmente la transferencia a Euskadi _seg_ de la gestión de la autopista AP-68.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que este es un buen acuerdo _seg_ porque se cumple lo que dice el Estatuto sobre el autogobierno _seg_ y era uno de los compromisos del Gobierno vasco: _seg_ tener la competencia de todas las autopistas vascas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia han explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre ayudas a la conciliación de las familias\nPor una parte, el Gobierno Vasco va a gastar 35 millones de euros en ayudas económicas a las familias para la conciliación de su vida personal, laboral y familiar.\nEstas ayudas serán para padres y madres que tengan que coger una excedencia o una reducción de jornada en su trabajo para cuidar de sus hijas o hijos, familiares dependientes o con enfermedades graves.\nPor otra parte, El Gobierno Vasco va a gastar otros 34 millones y medio de euros en ayudas a familias por el nacimiento o adopción de nuevos hijos e hijas.\nLas ayudas serán de 400, 500 o 900 euros por hijo o hija según la renta que tenga cada familia.\nEstas ayudas quieren hacer que las personas que quieran crear una familia y un proyecto de vida tengan menos dificultades para hacerlo.\nEstas ayudas forman parte del 4º Plan de Apoyo a las Familias 2022 del Gobierno Vasco.\nSobre la Parte Vieja y el muelle de Donostia\nLa Parte Vieja y el muelle de Donostia ya son considerados un bien cultural.\nEl Gobierno Vasco ha dado a estas dos zonas de la ciudad la categoría de Conjunto Monumental.\nEsto significa que estos lugares hay que protegerlos y reconocer su importancia porque tienen mucho valor por su historia, arquitectura...\nPor eso lo importante es que la urbanización en esas zonas se haga de una manera que no afecte a estos lugares y también beneficie a las 4.000 personas que viven allí.\nQue la Parte Vieja y el muelle sean ahora conjunto monumental hará que se hagan más calles peatonales, se mantengan el suelo de adoquines , se valore más los edificios, plazas, murallas, puentes, fuentes, monumentos árboles y jardines que hay en la zona.\nSobre ayudas a la industria\nEl Gobierno Vasco va a dar 28 millones de euros para ayudar a crear pequeñas y medianas empresas (PYMEs) que usen la tecnología.\nEstas ayudas forman parte del programa Gauzatu-Industria.\nSe darán ayudas a pymes que: • Hagan inversiones importantes • Mantengan el empleo y creen nuevos puestos de trabajo • Hagan proyectos innovadores y competitivos\nEl programa quiere que las industrias sean más competitivas y para eso tienen que apostar por la tecnología y los proyectos novedosos.\nSobre ayudas para el transporte ferroviario\nEl Gobierno Vasco gastará más de 54 millones de euros para poder hacer proyectos relacionados con el transporte ferroviario en Euskadi.\nEste dinero se dará en forma de créditos de compromiso y servirá para firmar convenios y llevar adelante proyectos importantes como: • El intercambiador de Riberas de Loiola (Donostia) • La extensión del Bus Eléctrico Inteligente (Donostia y Leioa).\nSobre las transferencias\nEsta tarde se va a celebrar por videoconferencia una reunión de la Comisión Mixta de Transferencias , entre el Gobierno Vasco y el Gobierno español.\nEn esta reunión se acordará finalmente la transferencia a Euskadi de la gestión de la autopista AP-68.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que este es un buen acuerdo porque se cumple lo que dice el Estatuto sobre el autogobierno y era uno de los compromisos del Gobierno vasco: tener la competencia de todas las autopistas vascas.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 294,
    "src": "Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka, ha informado que los Gobiernos vasco y español han acordado la transferencia a Euskadi de la Autopista AP-68. Erkoreka ha explicado que el Gobierno Vasco se hará cargo de la titularidad, funciones y servicios de esta Autopista desde el punto kilométrico 0, en Bilbao, al punto kilométrico 77,5, el límite entre Araba y Burgos. Según el Consejero, el Gobierno Vasco se subrogará en la posición del Estado, hasta el año 2026, en el contrato de concesión administrativa a la empresa Abertis. Además, ha señalado que una vez recibida la transferencia, comenzarán las gestiones para traspasarla a las Diputaciones forales de Araba y Bizkaia.\nErkoreka ha destacado que según el acuerdo, el Gobierno Vasco descontará, anualmente, del Cupo la cantidad de 2 millones de euros, es decir, el 6, 24% de 31 millones de euros, cantidad que el Gobierno español presupuesta anualmente para las autopistas del Estado.\nEl Consejero ha remarcado que este acuerdo es muy positivo para Euskadi. \"Hoy estamos más cerca de uno de los principales compromisos y objetivos del Gobierno Vasco: conseguir el cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika, el Autogobierno reconocido\", ha añadido. Asimismo, ha explicado que esta transferencia completa el mapa vasco de carreteras que pasa a ser 100% de titularidad de las instituciones vascas. \"El acuerdo reconoce y refuerza, además, el modelo histórico de relación pactada y bilateral del Concierto\", ha señalado.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha subrayado que este nuevo acuerdo pone de manifiesto la viabilidad del cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika a través de la vía del diálogo y la negociación. \"Esperamos que sea el preludio de nuevos acuerdos\", ha señalado.\nEl Consejero Erkoreka ha asegurado que ambos Gobiernos van seguir trabajando, en los próximos días, en las otras tres competencias que se encuentran muy avanzadas: • Prestaciones sanitarias del seguro escolar. • Funciones ejecutivas de la legislación del Estado en materia de productos farmacéuticos. • Gestión de las ayudas especiales previas a la jubilación de personas que están afectadas por Expedientes de Regulación de Empleo en empresas con sede en Euskadi.",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno.\nErkorkeka ha anunciado que el Gobierno vasco y el Gobierno español _seg_ han acordado la transferencia de la autopista AP-68.\nEsto significa que a partir de ahora el Gobierno vasco _seg_ será el encargado de gestionar los servicios que da esta autopista _seg_ en la parte que está en Euskadi, desde el kilómetro 0 hasta el kilómetro 77,5, _seg_ donde está el límite entre Araba y Burgos.\nAbertis es la empresa que hasta ahora ofrecía el servicio de autopista.\nCon la transferencia a Euskadi, seguirá haciéndolo hasta el año 2026.\nEntonces también, las Diputaciones de Alava y Bizkaia _seg_ se encargarán de la gestión de su parte de autopista.\nEl Gobierno español dedica cada año 31 millones de euros de su presupuesto _seg_ a las autopistas del país.\nCon la transferencia a Euskadi, _seg_ el Gobierno vasco restará cada año del cupo 2 millones de euros.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que este es un buen acuerdo _seg_ porque se cumple lo que dice el Estatuto sobre el autogobierno _seg_ y era uno de los compromisos del Gobierno vasco: _seg_ tener la competencia de todas las autopistas vascas.\nErkoreka también ha dicho que este acuerdo demuestra _seg_ que con la negociación y el diálogo se puede conseguir _seg_ que el Estatuto se cumpla del todo _seg_ y que puede haber pronto nuevos acuerdos.\nHay otras 3 competencias para transferir _seg_ y las negociaciones sobre ellas marchan bien. Son competencias relacionadas con: _seg_ • Las prestaciones sanitarias del seguro escolar. • Las leyes del Estado sobre productos farmacéuticos _seg_ • Las ayudas económicas especiales para personas que se van a jubilar _seg_ y que están en un ERE en su empresa.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno.\nErkorkeka ha anunciado que el Gobierno vasco y el Gobierno español han acordado la transferencia de la autopista AP-68.\nEsto significa que a partir de ahora el Gobierno vasco será el encargado de gestionar los servicios que da esta autopista en la parte que está en Euskadi, desde el kilómetro 0 hasta el kilómetro 77,5, donde está el límite entre Araba y Burgos.\nAbertis es la empresa que hasta ahora ofrecía el servicio de autopista.\nCon la transferencia a Euskadi, seguirá haciéndolo hasta el año 2026.\nEntonces también, las Diputaciones de Alava y Bizkaia se encargarán de la gestión de su parte de autopista.\nEl Gobierno español dedica cada año 31 millones de euros de su presupuesto a las autopistas del país.\nCon la transferencia a Euskadi, el Gobierno vasco restará cada año del cupo 2 millones de euros.\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que este es un buen acuerdo porque se cumple lo que dice el Estatuto sobre el autogobierno y era uno de los compromisos del Gobierno vasco: tener la competencia de todas las autopistas vascas.\nErkoreka también ha dicho que este acuerdo demuestra que con la negociación y el diálogo se puede conseguir que el Estatuto se cumpla del todo y que puede haber pronto nuevos acuerdos.\nHay otras 3 competencias para transferir y las negociaciones sobre ellas marchan bien. Son competencias relacionadas con: • Las prestaciones sanitarias del seguro escolar. • Las leyes del Estado sobre productos farmacéuticos • Las ayudas económicas especiales para personas que se van a jubilar y que están en un ERE en su empresa."
    }
  },
  {
    "id": 295,
    "src": "LA DEMANDA DEL BONO SOSTENIBLE EUSKADI CUADRUPLICA SU OFERTA, ASCENDIENDO A 2.500 MILLONES DE EUROS\n• Se han conseguido peticiones de 19 países (6 más que en 2018) y de 140 inversores (30 más que en 2018)\n• Es llamativa la demanda de inversores como el Fondo Soberano Noruego, uno de los máximos referentes en productos financieros sostenibles.\n• La colocación se ha realizado al 70% en inversores internacionales y el 30% restante en inversores estatales y vascos.\n• El cupón resultante ha sido del 1,125%, con un spread de 10 puntos básicos (el año pasado fueron 15)\nEl Gobierno Vasco ha recibido esta mañana una demanda que cuadruplica la oferta en su segunda emisión del Bono Sostenible Euskadi, concretamente, más de 140 inversores (30 más que en 2018) han solicitado 2.508M/€, llegando en esta ocasión a 19 países, 6 más que en 2018. \"Esta respuesta corrobora nuestro acierto como Gobierno de apostar por las emisiones sostenibles\", ha afirmado Pedro Azpiazu.\nAyer el ejecutivo vasco dio a conocer su intención de emitir deuda pública por valor de 600M/€ a diez años. \"Las entidades que han comercializado nuestro producto financiero nos han explicado que somos la emisión pública en el Estado que más interés ha suscitado nunca entre inversores sostenibles\", ha señalado el Consejero Azpiazu. De hecho, el 60% de los inversores han sido de esta tipología.\nEl Gobierno Vasco ha realizado la colocación al 70% en inversores internacionales y el 30% restante en inversores estatales y vascos.\nEl cupón resultante de la emisión es del 1,125%, con un spread de 10 puntos básicos (el año pasado fueron 15 puntos básicos).\nEs llamativa la demanda internacional, habiendo mostrado interés inversores de Andorra, Austria, Alemania, Bélgica, Corea del Sur, Chipre, España, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Grecia, Holanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Portugal y Suiza. De estos países, han optado por invertir en deuda pública vasca por primera vez inversores de Andorra, Chipre, Estado Unidos, Grecia, Liechtenstein, Mónaco, y el Fondo Soberano Noruego, uno de los máximos referentes en productos financieros sostenibles.\nLa colocación final se ha realizado en España (175,2M); Francia (138,5M); Alemania (107,7M); Noruega (60M); Italia (32M); Suiza (27,4M); Países Bajos (24,8M); Reino Unido (11,7M); Corea del Sur (10M); y un total de 12,7M distribuidos entre Estados Unidos, Grecia, Andorra, Liechtenstein, Mónaco y Portugal.\nLa tipología de inversores es mayoritariamente de Fondos de Inversión (47%), Bancos (33%), entidades oficiales como el Fondo Soberano Noruego (12%), entidades del sector Seguros (7%) y en menor representación Fondos de Pensiones, Bancos Centrales y Empresas Privadas (1%).\nBono Sostenible Euskadi 2018\nEl pasado año, el Gobierno Vasco recibió una demanda que triplicó la oferta en su emisión del Bono Sostenible Euskadi. Los inversores solicitaron 1.583M/€, sobre una oferta de 500M/€.\nVitoria-Gasteiz, 9 abril 2019",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, _seg_ el Viceconsejero de Economía, Finanzas y Presupuestos, Alberto Alberdi _seg_ y el Director de Finanzas, Javier Arnaez, _seg_ han dicho que el Gobierno Vasco este año _seg_ también emitirá el Bono Sostenible Euskadi.\nEl Bono Sostenible de Euskadi es una manera _seg_ que tiene el Gobierno Vasco para lograr que le presten dinero _seg_ por un tiempo determinado.\nEl bono será de 600 millones de euros, _seg_ 100 millones de euros más que el bono del año pasado.\nEl Gobierno Vasco ya está en contacto _seg_ con los que pueden ser los inversores.\nEl Bono Sostenible se pondrá a la venta _seg_ cuando las condiciones sean buenas; _seg_ es decir, cuando más dinero puedan conseguir.\nEl Gobierno Vasco quiere: _seg_ • tener un papel importante en el mercado de bonos sostenibles _seg_ • impulsar una financiación responsable y que sea buena _seg_ para cumplir los objetivos de Euskadi en estos temas: _seg_ • economía _seg_ • medioambiente _seg_ • sociales\nCon el dinero que conseguirá al vender los Bonos Sostenibles, _seg_ el Gobierno Vasco invertirá: _seg_ • la mayor parte para programas sociales _seg_ • una parte más pequeña para programas medioambientales.\nEl Gobierno Vasco tiene un Comité de Bonos de Sostenibilidad _seg_ que decide en qué programas invertir y cómo.\nEl comité está formado por personas de estas áreas: _seg_ • 4 personas de Hacienda y Economía _seg_ • 1 persona de Medio Ambiente _seg_ • 1 persona de Planificación Territorial y Vivienda _seg_ • 1 persona de Empleo y Políticas Sociales _seg_ • 1 persona de Salud y Educación.\nEl Gobierno Vasco está muy contento con el resultado _seg_ que tuvo este bono en 2018, porque: _seg_ • hubo más de 100 inversores _seg_ • pidieron mucho más dinero del que había disponible _seg_ • participaron desde 13 países diferentes.\nPor eso, este año el Gobierno Vasco _seg_ quiere que participen: _seg_ • nuevos mercados, por ejemplo, Holanda _seg_ • nuevas entidades, por ejemplo, La Caixa o Banco Sabadell.\nEste año, estas entidades gestionarán el Bono Sostenible Euskadi: _seg_ • BBVA _seg_ • Bankoa Credit Agricole _seg_ • Consulting International Business _seg_ • HSBC _seg_ • Norbolsa _seg_ • Banco Santander _seg_ • La Caixa _seg_ • Sabadell\nLa deuda pública vasca\nLa semana pasada, el Gobierno Vasco consiguió 150 millones de euros _seg_ de 6 inversores de Alemania y España.\nEl Gobierno Vasco es una de las comunidades _seg_ con menos deuda pública del Estado español.\nLa deuda pública es el dinero que un estado ha pedido prestado _seg_ para financiar sus gastos.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es _seg_ que la deuda pública sea cada vez menos _seg_ para que Euskadi tenga estabilidad en los presupuestos.\nDe momento, el Gobierno Vasco cumple con este objetivo.",
      "no_seg": "El Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, el Viceconsejero de Economía, Finanzas y Presupuestos, Alberto Alberdi y el Director de Finanzas, Javier Arnaez, han dicho que el Gobierno Vasco este año también emitirá el Bono Sostenible Euskadi.\nEl Bono Sostenible de Euskadi es una manera que tiene el Gobierno Vasco para lograr que le presten dinero por un tiempo determinado.\nEl bono será de 600 millones de euros, 100 millones de euros más que el bono del año pasado.\nEl Gobierno Vasco ya está en contacto con los que pueden ser los inversores.\nEl Bono Sostenible se pondrá a la venta cuando las condiciones sean buenas; es decir, cuando más dinero puedan conseguir.\nEl Gobierno Vasco quiere: • tener un papel importante en el mercado de bonos sostenibles • impulsar una financiación responsable y que sea buena para cumplir los objetivos de Euskadi en estos temas: • economía • medioambiente • sociales\nCon el dinero que conseguirá al vender los Bonos Sostenibles, el Gobierno Vasco invertirá: • la mayor parte para programas sociales • una parte más pequeña para programas medioambientales.\nEl Gobierno Vasco tiene un Comité de Bonos de Sostenibilidad que decide en qué programas invertir y cómo.\nEl comité está formado por personas de estas áreas: • 4 personas de Hacienda y Economía • 1 persona de Medio Ambiente • 1 persona de Planificación Territorial y Vivienda • 1 persona de Empleo y Políticas Sociales • 1 persona de Salud y Educación.\nEl Gobierno Vasco está muy contento con el resultado que tuvo este bono en 2018, porque: • hubo más de 100 inversores • pidieron mucho más dinero del que había disponible • participaron desde 13 países diferentes.\nPor eso, este año el Gobierno Vasco quiere que participen: • nuevos mercados, por ejemplo, Holanda • nuevas entidades, por ejemplo, La Caixa o Banco Sabadell.\nEste año, estas entidades gestionarán el Bono Sostenible Euskadi: • BBVA • Bankoa Credit Agricole • Consulting International Business • HSBC • Norbolsa • Banco Santander • La Caixa • Sabadell\nLa deuda pública vasca\nLa semana pasada, el Gobierno Vasco consiguió 150 millones de euros de 6 inversores de Alemania y España.\nEl Gobierno Vasco es una de las comunidades con menos deuda pública del Estado español.\nLa deuda pública es el dinero que un estado ha pedido prestado para financiar sus gastos.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es que la deuda pública sea cada vez menos para que Euskadi tenga estabilidad en los presupuestos.\nDe momento, el Gobierno Vasco cumple con este objetivo."
    }
  },
  {
    "id": 296,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia.\nConsejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha manifestado el deseo de que el nuevo accionista mayoritario de Euskaltel, la británica Zedona, mantenga el arraigo de la empresa con Euskadi. \"Su vinculación con nuestro País\", ha matizado. En este sentido, ha señalado que tiene la esperanza que de que el nuevo accionista mantenga el compromiso con la actividad y el empleo, la actual línea de trabajo y apuesta por estar a la vanguardia de la innovación tecnológica. Asimismo, el Consejero ha dejado claro que por el momento el Gobierno Vasco no tiene intención de emprender una actuación inmediata en la empresa. Según Erkoreka, es más prudente, oportuno y correcto esperar a conocer antes el alcance de la operación.\nTransferencias\nEn relación a las Transferencias, el Consejero Erkoreka, se ha mostrado optimista. \"Confió en que el trabajo puesto en marcha y los compromisos asumidos\", ha señalado. Así, Erkoreka ha explicado que a lo largo de la jornada de hoy continuarán ambas delegaciones intercambiando propuestas y se espera que mañana se celebre una nueva reunión de la ponencia técnica. \"Donde espero que se puedan cerrar todos los acuerdos de cara a la celebración de la Comisión Mixta de Transferencias, el jueves que viene\", ha añadido.\nProyecto Itsasertza\nLa Consejera Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Proyecto Itsasertza\" para hacer frente a situaciones de contaminación marina cuya incidencia pueda llegar a provocar riesgos para las personas y los bienes materiales. \"El plan está dirigido a hacer frente a aquellas situaciones de contaminación marítimo-costera de carácter grave y que generen una situación de emergencia crítica\", ha señalado. Según ha explicado la Consejera de Seguridad, el plan establece los procedimientos de actuación previstos, los protocolos que deben ponerse en práctica en caso de contingencia, así como las medidas de respuesta inmediata para prevenir y evitar nuevos daños y la reparación de los ya producidos.\nEn lo que se refiere a la preocupación por la posible llegada del fuel vertido por el carguero GRANDE AMÉRICA en su hundimiento, la Consejera ha subrayado que el Gobierno Vasco sigue manteniendo comunicación directa con los organismos estatales competentes en la materia; y de momento, no se han tenido que activar análisis específicos de peligrosidad y vulnerabilidad de afección al litoral vasco. \"Parece poco probable que vayamos a tener un episodio de contaminación grave en nuestra costa\", ha añadido.\nDecretos reciclaje\nEl Consejero Erkoreka ha dado a conocer que el Consejo de Gobierno ha aprobado dos importantes Decretos para impulsar el reciclaje y avanzar en la cultura de la economía circular. El primer Decreto actualiza la normativa de residuos industriales , y según el Consejero, el objetivo es poner en valor los residuos procedentes de la fabricación de acero en hornos de arco eléctrico. \"La reutilización reduce la extracción de nuevos materiales y el vertido de residuos\", ha señalado. El segundo decreto regula las instalaciones y actividades del compostaje. El Portavoz ha explicado que se establecen las condiciones que deben reunir las instalaciones donde se composten los biorresiduos de origen doméstico.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEuskaltel\nLa empresa Zegona es el nuevo accionista de Euskaltel.\nAdemás, es la empresa que más acciones tiene en Euskaltel.\nLas acciones son cada una de las partes _seg_ en las que se divide lo que vale una empresa.\nEl Gobierno Vasco espera que esta empresa siga apostando por: _seg_ • mantener la relación que tiene Euskaltel con Euskadi _seg_ • seguir dando el mismo servicio _seg_ • mantener los puestos de trabajo que hay ahora _seg_ • la manera de trabajar de Euskaltel, _seg_ estando al día en temas como la tecnología y la innovación.\nEl Gobierno Vasco no hará nada sobre este tema de momento.\nPrimero quieren ver cómo se desarrolla _seg_ esta nueva relación entre Euskaltel y Zegona.\nTransferencias\nEl Gobierno Vasco espera que el tema de la transferencia de las competencias _seg_ se resuelva pronto.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español siguen trabajando juntos en este tema. Por eso, el miércoles 10 de abril tuvieron una nueva reunión.\nEl Gobierno Vasco espera lograr todos los acuerdos _seg_ para la reunión de la Comisión Mixta de Transferencias , _seg_ del jueves 11 de abril.\nProyecto Itsasertza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el proyecto Itsasertza. Itsasertza es un Plan Especial de Emergencias de Euskadi _seg_ para hacer frente a la contaminación del mar.\nSobre todo, en los lugares donde la contaminación es grave _seg_ y crea riesgos paras las personas y los bienes materiales.\nLa contaminación del mar se produce por sustancias, _seg_ que se tiran al agua y son malas para los seres vivos.\nEl plan Itsasertza explica cómo: _seg_ • evitar nuevos daños _seg_ • reparar los daños que ya se han hecho.\nAdemás, explica qué se debe hacer _seg_ en situaciones como la del hundimiento del barco de carga Grande América.\nEste barco de carga se hundió hace unas semanas cerca de Euskadi. El vertido que se cayó al mar casi llega a nuestras costas.\nPor eso, el Gobierno Vasco sigue en contacto con los departamentos del Estado _seg_ que estudian si la costa vasca está en peligro.\nEl Gobierno Vasco cree que no será necesario _seg_ activar un plan de emergencia porque de momento, _seg_ no hay contaminación grave en la costa de Euskadi.\nDecretos sobre el reciclaje\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 decretos importantes _seg_ para impulsar el reciclaje y la economía circular.\nUno de los decretos actualizará la norma sobre los residuos _seg_ que se crean en la industria.\nCon este decreto el Gobierno Vasco quiere conseguir _seg_ que se vuelvan a usar los residuos que se crean en la fabricación de acero.\nDe esta manera: _seg_ • se extraen menos materiales nuevos _seg_ • se crea menos basura.\nEl otro decreto regula las instalaciones y actividades del compostaje. Con este decreto, se definirán las condiciones _seg_ que deben cumplir los lugares donde se hace el compostaje _seg_ de la basura orgánica que se crea en las casas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEuskaltel\nLa empresa Zegona es el nuevo accionista de Euskaltel.\nAdemás, es la empresa que más acciones tiene en Euskaltel.\nLas acciones son cada una de las partes en las que se divide lo que vale una empresa.\nEl Gobierno Vasco espera que esta empresa siga apostando por: • mantener la relación que tiene Euskaltel con Euskadi • seguir dando el mismo servicio • mantener los puestos de trabajo que hay ahora • la manera de trabajar de Euskaltel, estando al día en temas como la tecnología y la innovación.\nEl Gobierno Vasco no hará nada sobre este tema de momento.\nPrimero quieren ver cómo se desarrolla esta nueva relación entre Euskaltel y Zegona.\nTransferencias\nEl Gobierno Vasco espera que el tema de la transferencia de las competencias se resuelva pronto.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español siguen trabajando juntos en este tema. Por eso, el miércoles 10 de abril tuvieron una nueva reunión.\nEl Gobierno Vasco espera lograr todos los acuerdos para la reunión de la Comisión Mixta de Transferencias , del jueves 11 de abril.\nProyecto Itsasertza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el proyecto Itsasertza. Itsasertza es un Plan Especial de Emergencias de Euskadi para hacer frente a la contaminación del mar.\nSobre todo, en los lugares donde la contaminación es grave y crea riesgos paras las personas y los bienes materiales.\nLa contaminación del mar se produce por sustancias, que se tiran al agua y son malas para los seres vivos.\nEl plan Itsasertza explica cómo: • evitar nuevos daños • reparar los daños que ya se han hecho.\nAdemás, explica qué se debe hacer en situaciones como la del hundimiento del barco de carga Grande América.\nEste barco de carga se hundió hace unas semanas cerca de Euskadi. El vertido que se cayó al mar casi llega a nuestras costas.\nPor eso, el Gobierno Vasco sigue en contacto con los departamentos del Estado que estudian si la costa vasca está en peligro.\nEl Gobierno Vasco cree que no será necesario activar un plan de emergencia porque de momento, no hay contaminación grave en la costa de Euskadi.\nDecretos sobre el reciclaje\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 2 decretos importantes para impulsar el reciclaje y la economía circular.\nUno de los decretos actualizará la norma sobre los residuos que se crean en la industria.\nCon este decreto el Gobierno Vasco quiere conseguir que se vuelvan a usar los residuos que se crean en la fabricación de acero.\nDe esta manera: • se extraen menos materiales nuevos • se crea menos basura.\nEl otro decreto regula las instalaciones y actividades del compostaje. Con este decreto, se definirán las condiciones que deben cumplir los lugares donde se hace el compostaje de la basura orgánica que se crea en las casas.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 297,
    "src": "• El portal de turismo \"Visit Euskadi\" propone al visitante un recorrido de 6 etapas que recrean los viajes de Hemingway a Euskadi y su relación con el destino.\n• Es la segunda gran ruta vasca del producto \"touring\", después de \"The Basque Route\"\nEl portal de turismo gestionado por el departamento de Turismo del Gobierno Vasco, \"Visit Euskadi\", realiza una nueva propuesta para que la persona viajera recorra Euskadi a través de los ojos del escritor y periodista Ernest Hemingway.\nEl recorrido, denominado \"The Hemingway Basque Route\" , quiere dar a conocer al que fue premio Pulitzer y Nobel de Literatura, que se enamoró para toda la vida de estos parajes en los años veinte del siglo pasado.\nLa propuesta incluye seis etapas, de menos de 2 horas, por todo Euskadi, que recrean sus viajes, paso a paso, con fotografías y sus sensaciones en esos lugares.\nLa primera etapa, \"The Sun Also Rises / Fiesta\", con 35 km, dirige al viajero desde San Sebastián hasta Txingudi. La segunda, denominada \"Uno de los grandes\", son 76 km desde la capital guipuzcoana hasta Eibar. De este pueblo armero sale la tercera etapa, bajo el título de \"Los vascos son muy buena gente\", que lleva al viajero hasta Bermeo.\n\"The Dangerous Summer / El verano peligroso\" es el nombre que se le ha dado a la cuarta etapa que parte del municipio pesquero y recorre 59 kilómetros hasta Bilbao.\nLa etapa cinco, \"La cosa más civilizada del mundo\", une dos capitales: Bilbao y Vitoria-Gazteiz. Un camino de 110 km que tantas veces recorrió Hemingway y que sigue casi intacto.\nY la última etapa, une otra vez dos ciudades. En este caso, nos lleva desde Vitoria hasta San Sebastián, por la antigua N-1, la carretera que el escritor norteamericano más frecuentó en sus viajes tras cruzar el Bidasoa. 118 km desde el paraíso del vino hasta el cielo de la sidra, pasando por lugares emblemáticos de la cultura y el patrimonio.\n\"The Hemingway Basque Route\" es, sin duda, un plan perfecto para descubrir Euskadi de manera tranquila y siguiendo los pasos de uno de los grandes escritores del s. XX, que cayó rendido ante la forma de ser y la cultura de los vascos hace ya muchos años.\nÉsta es la segunda gran ruta vasca diseñada para que los visitantes recorran todo Euskadi y aumenten, de esta manera, su estancia media, principal objetivo del producto turístico \"touring\". La primera fue \"The Basque Route\", un recorrido de 8 etapas a lo largo y ancho del destino.",
    "tgt": {
      "seg": "El departamento de Turismo del Gobierno Vasco _seg_ quiere ofrecer la nueva ruta \" The Hemingway Basque Route \" _seg_ a las personas viajeras que recorren Euskadi.\nEn esta ruta se pueden conocer los diferentes viajes _seg_ que hizo Ernest Hemingway por Euskadi.\nErnest Hemingway fue un escritor y periodista de Estados Unidos del siglo 20. Ganó los premios Pulitzer y el Nobel de Literatura.\nA Hemingway le gustaban mucho Euskadi y sus paisajes. También le gustaba mucho la forma de ser y la cultura del pueblo vasco.\nLa ruta tiene 6 etapas de menos de 2 horas _seg_ para conocer los lugares que visitó el escritor por todo Euskadi.\nEn estos lugares se pueden ver fotografías de Hemingway _seg_ y conocer más sus experiencias en Euskadi.\nLas etapas son las siguientes: _seg_ • La etapa 1 se llama \"Fiesta\" y tiene 35 km. Va desde San Sebastián hasta Txingudi. • La etapa 2 se llama \"Uno de los grandes\" y tiene 76 km. Va desde San Sebastián hasta Eibar. • La etapa 3 se llama \"Los vascos son muy buena gente\" y tiene 65 km. Va desde Eibar hasta Bermeo. • La etapa 4 se llama \"El verano peligroso\" y tiene 59 km. Va desde Bermeo hasta Bilbao. • La etapa 5 se llama \"La cosa más civilizada del mundo\" y tiene 110 km. Va desde Bilbao hasta Vitoria-Gasteiz. Hemingway recorrió esta etapa muchas veces _seg_ y sigue casi igual que cuando la recorría él. • La etapa 6 se llama \"Las carreteras conducen a los mejores lugares\" _seg_ y tiene 118 km. Va desde Vitoria-Gazteiz hasta San Sebastián. Esta etapa va por la antigua carretera N-1. Es la etapa que más veces recorrió Hemingway.\n\"The Hemingway Basque Route\" es una ruta muy interesante _seg_ para conocer Euskadi de manera tranquila _seg_ y siguiendo los pasos de uno de los grandes escritores del siglo 20.\nCon esta ruta, el Gobierno Vasco quiere que las personas que visitan Euskadi _seg_ se queden más tiempo y puedan conocer todo.\nAdemás de esta ruta de Hemingway, _seg_ hay otra ruta que se llama \" The Basque Route \" _seg_ que tiene 8 etapas por toda Euskadi.",
      "no_seg": "El departamento de Turismo del Gobierno Vasco quiere ofrecer la nueva ruta \" The Hemingway Basque Route \" a las personas viajeras que recorren Euskadi.\nEn esta ruta se pueden conocer los diferentes viajes que hizo Ernest Hemingway por Euskadi.\nErnest Hemingway fue un escritor y periodista de Estados Unidos del siglo 20. Ganó los premios Pulitzer y el Nobel de Literatura.\nA Hemingway le gustaban mucho Euskadi y sus paisajes. También le gustaba mucho la forma de ser y la cultura del pueblo vasco.\nLa ruta tiene 6 etapas de menos de 2 horas para conocer los lugares que visitó el escritor por todo Euskadi.\nEn estos lugares se pueden ver fotografías de Hemingway y conocer más sus experiencias en Euskadi.\nLas etapas son las siguientes: • La etapa 1 se llama \"Fiesta\" y tiene 35 km. Va desde San Sebastián hasta Txingudi. • La etapa 2 se llama \"Uno de los grandes\" y tiene 76 km. Va desde San Sebastián hasta Eibar. • La etapa 3 se llama \"Los vascos son muy buena gente\" y tiene 65 km. Va desde Eibar hasta Bermeo. • La etapa 4 se llama \"El verano peligroso\" y tiene 59 km. Va desde Bermeo hasta Bilbao. • La etapa 5 se llama \"La cosa más civilizada del mundo\" y tiene 110 km. Va desde Bilbao hasta Vitoria-Gasteiz. Hemingway recorrió esta etapa muchas veces y sigue casi igual que cuando la recorría él. • La etapa 6 se llama \"Las carreteras conducen a los mejores lugares\" y tiene 118 km. Va desde Vitoria-Gazteiz hasta San Sebastián. Esta etapa va por la antigua carretera N-1. Es la etapa que más veces recorrió Hemingway.\n\"The Hemingway Basque Route\" es una ruta muy interesante para conocer Euskadi de manera tranquila y siguiendo los pasos de uno de los grandes escritores del siglo 20.\nCon esta ruta, el Gobierno Vasco quiere que las personas que visitan Euskadi se queden más tiempo y puedan conocer todo.\nAdemás de esta ruta de Hemingway, hay otra ruta que se llama \" The Basque Route \" que tiene 8 etapas por toda Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 298,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha expresado su inquietud por el no avance en la negociación de las transferencias pendientes. Según el Consejero, se sigue trabajando e intercambiando documentación, pero aun no se ha empezado con la valoración económica de las materias. \"Estamos intercambiando textos jurídicos y avanzando en esta parte pero continuamos bloqueados en la valoración de las transferencias y el importe a descontar del Cupo por parte del Ministerio de Hacienda\", ha señalado.\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha mostrado la voluntad de seguir trabajando hasta conseguirlo, \"pero en necesario un impulso político del Gobierno español\", ha añadido. Erkoreka cree que el acuerdo es posible, según él, es cuestión de voluntad institucional y lealtad con los compromisos adquiridos.\nPolicías autonómicas\nPreguntado por las declaraciones realizadas por el Partido Popular sobre las policías autonómicas, el Consejero Erkoreka ha calificado las declaraciones de gravísimas y ha señalado que se trata de una nueva llamada al incumpliendo de la ley en Euskadi. \"Es una propuesta que lamina consensos básicos y acuerdos históricos para Euskadi\", ha añadido. En este sentido, el Portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que la propuesta llama la atención por la ignorancia y el desconocimiento profundo del sistema. \"Parece increíble que haya que recordar al líder del PP que la Ertzaintza está entroncada con la propia Constitución Española y el Estatuto de Gernika\", ha remarcado.\nEducación Concertada\nPreguntado por la reunión convocada por los sindicatos en el ámbito de la educación concertada, el Consejero ha señalado que por diversas razones no tiene ningún sentido que el Gobierno Vasco asista a ese encuentro. Entre otros, ha mencionado que no es una reunión convocada por el Consejo de Relaciones Laborales, sino que su presencia se circunscribe al local. Además, ha recordado que Kristau Eskola ha expresado su voluntad de no estar presente en esa reunión. Además, Erkoreka ha matizado que se trata de una reunión que se convoca a través de un emplazamiento público, \"una manera poco respetuosa de hacer efectiva una reunión entre los interlocutores\", según el Consejero.\nDatos paro marzo 2019\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, ha subrayado que la evolución del paro registrado en marzo ha sido buena, siendo el segundo mejor mes de los últimos 15 años por detrás de marzo de 2005. Así, ha explicado que el número de personas desempleadas registradas en las oficinas de Lanbide ha disminuido en 1.911 personas, para situarse en 117.952, siendo el descenso en términos relativos del 1,6%. \"Seguimos creando empleo y nuestro reto está en que éste sea más y mejor\", ha añadido.\nAsimismo, la Consejera ha remarcado que el desempleo ha bajado en 500 personas entre las personas mayores de 45 años, y el paro de larga duración también ha disminuido en 442 personas durante el último mes. \"Son dos colectivos con especiales dificultades y esta evolución muestra como la recuperación económica también está dando oportunidades a las personas paradas más cronificadas\", ha señalado Artolazabal.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEn el Gobierno Vasco están preocupados\nporque la negociación de las transferencias no avanza\nEl Gobierno Vasco sigue trabajando con el Gobierno español _seg_ en el tema de la transferencia de las competencias.\nLos dos gobiernos han avanzado con los documentos legales _seg_ que hablan sobre este tema.\nPero el Ministerio de Hacienda del Gobierno español tiene bloqueado: _seg_ • la valoración económica de las transferencias _seg_ • cuánto dinero se debe descontar del Cupo. • El Cupo es la cantidad de dinero que paga cada año _seg_ el País Vasco al Gobierno español por los servicios que le da.\nEl Gobierno Vasco quiere seguir trabajando _seg_ para lograr un acuerdo sobre las transferencias.\nErkoreka ha dicho que el acuerdo es posible _seg_ pero es necesario que el Gobierno español también _seg_ avance y cumpla con los compromisos que han tomado.\nPolicías autonómicas\nEl Partido Popular ha dicho que la Policia Nacional y la Guardia Civil _seg_ tienen que predominar sobre la Ertzaintza.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que esto es muy grave.\nAdemás, va en contra de lo que dice la ley _seg_ sobre los acuerdos históricos y básicos para Euskadi.\nEste tema ha sorprendido al Gobierno Vasco _seg_ porque parece que no conocen muy bien el sistema.\nEl trabajo de la Ertzaintza está definido en el Estatuto de Gernika _seg_ y también en la Constitución Española.\nDatos del paro de marzo del 2019\nLa evolución del paro en marzo ha sido buena _seg_ porque hay casi 2.000 personas menos en paro.\nHoy en día en Euskadi hay casi 118.000 personas en paro.\nEstos datos dicen que el mes de marzo del 2019 _seg_ es el segundo mejor mes de los últimos 15 años.\nEl Gobierno Vasco sigue creando empleo _seg_ y quiere que cada vez haya más personas empleadas y con mejores trabajos.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEn el Gobierno Vasco están preocupados\nporque la negociación de las transferencias no avanza\nEl Gobierno Vasco sigue trabajando con el Gobierno español en el tema de la transferencia de las competencias.\nLos dos gobiernos han avanzado con los documentos legales que hablan sobre este tema.\nPero el Ministerio de Hacienda del Gobierno español tiene bloqueado: • la valoración económica de las transferencias • cuánto dinero se debe descontar del Cupo. • El Cupo es la cantidad de dinero que paga cada año el País Vasco al Gobierno español por los servicios que le da.\nEl Gobierno Vasco quiere seguir trabajando para lograr un acuerdo sobre las transferencias.\nErkoreka ha dicho que el acuerdo es posible pero es necesario que el Gobierno español también avance y cumpla con los compromisos que han tomado.\nPolicías autonómicas\nEl Partido Popular ha dicho que la Policia Nacional y la Guardia Civil tienen que predominar sobre la Ertzaintza.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que esto es muy grave.\nAdemás, va en contra de lo que dice la ley sobre los acuerdos históricos y básicos para Euskadi.\nEste tema ha sorprendido al Gobierno Vasco porque parece que no conocen muy bien el sistema.\nEl trabajo de la Ertzaintza está definido en el Estatuto de Gernika y también en la Constitución Española.\nDatos del paro de marzo del 2019\nLa evolución del paro en marzo ha sido buena porque hay casi 2.000 personas menos en paro.\nHoy en día en Euskadi hay casi 118.000 personas en paro.\nEstos datos dicen que el mes de marzo del 2019 es el segundo mejor mes de los últimos 15 años.\nEl Gobierno Vasco sigue creando empleo y quiere que cada vez haya más personas empleadas y con mejores trabajos.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 299,
    "src": "• El Gobierno Vasco tiene como objetivo que la industria represente el 25% del valor añadido bruto de la economía vasca el año 2020\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha participado esta mañana en la Conferencia y Exposición de WindEurope 2019, inaugurada por el Rey Felipe VI.\nAl acto celebrado en el BEC de Barakaldo, también han asistido la ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, el Delegado del Gobierno, Jesús Loza, el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria, y la Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia, Ana Otadui.\nEn su intervención, el Lehendakari ha destacado la apuesta del Gobierno Vasco por la energía eólica. Según el Iñigo Urkullu, el desarrollo de este sector es un bien común para el desarrollo económico y para el medio ambiente. En este sentido, el Lehendakari ha mencionado tres pilares sobre los que se asienta la apuesta, el programa RIS 3 de especialización inteligente de Euskadi; la innovación y digitalización de la industria; y Euskadi como Región referente mundial en el sector de la energía eólica. \"Euskadi es una Comunidad reconocida en Europa por el potencial industrial en energía eólica\", ha añadido.\nAsimismo, el Lehendakari ha subrayado que Euskadi es un País industrial. En este sentido, ha señalado que el Gobierno Vasco tiene como objetivo que la industria represente el 25% del valor añadido bruto de la economía vasca el año 2020. \"Somos un País pequeño, pero abierto al mundo y a la colaboración\", ha añadido.\nEl Lehendakari ha recordado que EnergiBasque es la Estrategia Tecnológica y de Desarrollo Industrial de Euskadi. \"Estamos conectados a las principales Redes europeas de investigación\", ha matizado. Asimismo, ha señalado que la Estrategia se complementa con infraestructuras de referencia para la fabricación avanzada y la validación de equipos y componentes eólicos, como WINDBOX.\nTras las intervenciones, las autoridades han realizado una visita a los Stands. Entre otros, han visitado los stands de AEE, Siemens Gamesa, Iberdrola, TPI Composites, Nordex Acciona, Vestas y WindEurope. Así como el stand del Gobierno Vasco, situado en la zona denominada Pabellón Vasco, y donde se encuentran 37 empresas vascas del Cluster del sector energético.\nConferencia y Exposición de WindEurope 2019\nLa Asociación Europea de Energía Eólica, WindEurope , celebrará los días 2 a 4 de abril de 2019 su certamen \"WindEurope Conference & Exhibition\" en Bilbao Exhibition Centre. La feria constituye la cita más importante de Europa en su especialidad y es uno de los eventos de referencia de la asociación, con una media de 8.000 profesionales asistentes de todo el mundo y más de 400 empresas expositoras de 50 países.",
    "tgt": {
      "seg": "La Asociación Europea de Energía Eólica, WindEurope, _seg_ ha celebrado la Conferencia y la Exposición WindEurope _seg_ los días 2, 3 y 4 de abril en el BEC de Barakaldo.\nEsta feria es la más importante de Europa sobre energía eólica, _seg_ es decir, la energía creada por el viento.\nTambién es uno de los eventos más importantes de esta asociación.\nEn este evento han participado más de 8.000 profesionales de todo el mundo _seg_ y más de 400 empresas de 50 países tienen un stand en la exposición.\nEl 2 de abril, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha participado _seg_ en la inauguración de WindEurope, _seg_ que ha inaugurado el Rey Felipe VI.\nEn la inauguración también han participado: _seg_ • la Ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera _seg_ • la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ • el Delegado del Gobierno, Jesús Loza _seg_ • el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria _seg_ • la Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia, Ana Otadui.\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco apuesta por la energía eólica.\nEl Gobierno Vasco quiere desarrollar esta energía _seg_ porque es buena para la economía y el medio ambiente.\nPara desarrollar esta energía el Gobierno Vasco tiene 3 bases: _seg_ • el programa RIS 3 de especialización inteligente _seg_ • la innovación y digitalización de la industria eólica, _seg_ para hacer cosas nuevas usando las nuevas tecnologías. • que Euskadi se convierta en una región referente en el mundo _seg_ en el sector de la energía eólica.\nHoy en día Euskadi es una región que es referente en Europa _seg_ por la capacidad que tiene en la industria de la energía eólica.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es que en el año 2020 _seg_ la industria eólica sea muy importante en la economía vasca.\nEuskadi es un país pequeño, _seg_ pero quiere colaborar y conocer qué hacen _seg_ las industrias de otros países sobre este tema.\nPara ello, el Gobierno vasco tiene en marcha la estrategia Energibasque .\nCon esta estrategia: _seg_ • Euskadi está conectada con las investigaciones que se hacen en Europa. • se fabrican nuevos equipos y componentes de la industria de la energía eólica.\nLas personas que han participado en la inauguración han visitado _seg_ los stands más importantes, como por ejemplo: _seg_ • Asociación Empresarial Eólica _seg_ • Siemens Gamesa _seg_ • Iberdrola _seg_ • TPI Composites _seg_ • Nordex Acciona _seg_ • Vestas _seg_ • WindEurope\nEl Gobierno Vasco también tiene un stand en el Pabellón Vasco.\nEn este pabellón también hay 37 empresas vascas del Cluster Vasco de la Energía.",
      "no_seg": "La Asociación Europea de Energía Eólica, WindEurope, ha celebrado la Conferencia y la Exposición WindEurope los días 2, 3 y 4 de abril en el BEC de Barakaldo.\nEsta feria es la más importante de Europa sobre energía eólica, es decir, la energía creada por el viento.\nTambién es uno de los eventos más importantes de esta asociación.\nEn este evento han participado más de 8.000 profesionales de todo el mundo y más de 400 empresas de 50 países tienen un stand en la exposición.\nEl 2 de abril, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha participado en la inauguración de WindEurope, que ha inaugurado el Rey Felipe VI.\nEn la inauguración también han participado: • la Ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera • la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia • el Delegado del Gobierno, Jesús Loza • el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria • la Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia, Ana Otadui.\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco apuesta por la energía eólica.\nEl Gobierno Vasco quiere desarrollar esta energía porque es buena para la economía y el medio ambiente.\nPara desarrollar esta energía el Gobierno Vasco tiene 3 bases: • el programa RIS 3 de especialización inteligente • la innovación y digitalización de la industria eólica, para hacer cosas nuevas usando las nuevas tecnologías. • que Euskadi se convierta en una región referente en el mundo en el sector de la energía eólica.\nHoy en día Euskadi es una región que es referente en Europa por la capacidad que tiene en la industria de la energía eólica.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es que en el año 2020 la industria eólica sea muy importante en la economía vasca.\nEuskadi es un país pequeño, pero quiere colaborar y conocer qué hacen las industrias de otros países sobre este tema.\nPara ello, el Gobierno vasco tiene en marcha la estrategia Energibasque .\nCon esta estrategia: • Euskadi está conectada con las investigaciones que se hacen en Europa. • se fabrican nuevos equipos y componentes de la industria de la energía eólica.\nLas personas que han participado en la inauguración han visitado los stands más importantes, como por ejemplo: • Asociación Empresarial Eólica • Siemens Gamesa • Iberdrola • TPI Composites • Nordex Acciona • Vestas • WindEurope\nEl Gobierno Vasco también tiene un stand en el Pabellón Vasco.\nEn este pabellón también hay 37 empresas vascas del Cluster Vasco de la Energía."
    }
  },
  {
    "id": 300,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia.\nLa Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha informado de la decisión adoptada por el Departamento de Seguridad de ampliar a 700 el número de plazas asignadas al proceso de selección de la promoción número 28 de acceso a la escala básica de la Ertzaintza. Según ha explicado la Consejera, esta ampliación responde a las necesidades de renovación generacional que se esta afrontando y se va a tener que afrontar a corto y medio plazo. \"Nos vemos impelidos a realizar un esfuerzo mayor y más acentuado en la formación de nuevos y nuevas ertzainas para ir afrontando con éxito la renovación generacional que se está produciendo\", ha señalado. La Consejera Beltrán de Heredia ha remarcado que es un reto que desde el Departamento y desde la Academia se afronta con responsabilidad y con ilusión.\nAsimismo, Beltrán de Heredia ha destacado que antes de finalizar el año será necesario convocar una nueva promoción, la 29, con el número de plazas que requiera. \"Nuestro objetivo es acometer una renovación generacional organizada y programada en el tiempo y, de ahí, nuestro compromiso de ir sacando cada año una convocatoria para agentes de la Ertzaintza cuyo número de plazas ha ido incrementándose en función de las necesidades y de las posibilidades\", ha añadido.\nCalendario Oficial de Fiestas Laborales\nPor otra parte, Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al \"Calendario Oficial de Fiestas Laborales\" para 2020. El Consejero ha explicado que el año que viene el calendario tendrán la consideración de días inhábiles a efectos laborales, retribuidos y no recuperables, todos los domingos del año y las festividades: 1 de enero, 6 de enero, 19 de marzo, 9 de abril, 10 de abril, 13 de abril, 1 de mayo, 25 de julio, 15 de agosto, 12 de octubre, 8 de diciembre, 25 de diciembre.\nIniciativa \"Hora del Planeta\"\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha decidido adherirse, un año más, a la iniciativa internacional la \"Hora del Planeta\". Erkoreka ha subrayado que el Gobierno Vasco revalida con esta iniciativa el compromiso de impulsar una economía competitiva y baja en carbono. El Consejero ha explicado que esta iniciativa organizada por el Fondo Mundial para la Naturaleza se ha convertido en uno de los mayores movimientos ambientales de alcance global. \"Iniciativas como la \"Hora del Planeta\", surgidas desde la sociedad civil, contribuyen a una mayor difusión de los retos ambientales y a que la ciudadanía tome una parte activa en cuestiones que le afectan de forma directa\", ha matizado.\nRegiones estratégicas\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto que regula las ayudas que permitirán colaborar con las calificadas como \"Regiones estratégicas\" para Euskadi. Según el Consejero, el objetivo es intensificar las relaciones bilaterales y establecer nuevas alianzas con Regiones del exterior que consideramos estratégicas. \"El Decreto aprobado regula una línea de subvenciones dirigida a entidades vascas que presenten proyectos de actividad o colaboración bilateral que cuenten con la participación de un socio local de estas Regiones estratégicas\", ha añadido.\nEducación Concertada\nPreguntado por el conflicto en la educación concertada, Erkoreka señalado que es una mala noticia que en la última reunión no se hayan acercado posiciones. \"La propuesta de las concertadas no ha sido aceptada por los sindicatos\", ha añadido. En este sentido, el Consejero ha subrayado que el diálogo sigue siendo el único camino. Asimismo, Erkoreka ha destacado la importancia de abandonar las posiciones maximalistas y hacer un esfuerzo adicional para que todas las partes se muevan. \"No se puede admitir que una negociación de condiciones laborales afecte de una manera tan intensa y continuada al alumnado y a sus familias\", ha remarcado.\nTransferencias\nPor otra parte, preguntado por las Transferencias pendientes, el Consejero ha asegurado que se sigue trabajando en las 7 materia correspondientes al primer bloque. A vista que falta un mes para la celebración de las Elecciones Generales, Erkoreka ha hecho hincapié en la necesidad de intensificar más aun el esfuerzo para que se produzcan aproximaciones y el acuerdo fructifique. \"No podemos cruzarnos de brazos\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco ampliará a 700, los puestos de trabajo en la Ertzaintza\nEl Gobierno Vasco quiere cubrir los puestos de las personas que se jubilan. Para ello, va a crear 700 nuevos puestos de trabajo en la Ertzaintza.\nEn los últimos años, se están jubilando muchas personas en la Ertzaintza\nPor eso, para cubrir los puestos de trabajo que quedan libres _seg_ de manera ordenada, el Gobierno Vasco ha decidido: _seg_ • Hacer un nuevo proceso de selección, a finales de 2019 _seg_ para continuar cubriendo los puestos de trabajo que hacen falta. • Hacer cada año un nuevo proceso de selección para la Ertzaintza. • Crear más puestos de trabajo para que haya más ertzainas.\nEl Departamento de Seguridad y la Academia de la Ertzaintza _seg_ quieren responder a esta necesidad con ganas y responsabilidad.\nEl Calendario Oficial de Fiestas Laborales para el 2020\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el calendario oficial de Fiestas Laborales para el 2020. Serán días de fiesta los siguientes días: _seg_ • 1 de enero _seg_ • 6 de enero _seg_ • 19 de marzo _seg_ • 9 de abril _seg_ • 10 de abril _seg_ • 13 de abril _seg_ • 1 de mayo _seg_ • 25 de julio _seg_ • 15 de agosto _seg_ • 12 de octubre _seg_ • 8 de diciembre _seg_ • 25 de diciembre\nEstos días, además de los domingos, serán: _seg_ • inhábiles, que no son días de trabajo. • retribuidos, que se deben pagar. • no recuperables, que las horas que no se trabajan ese día festivo, _seg_ no deben trabajarse otro día del año.\nLa iniciativa \"Hora del Planeta\"\nEl Gobierno Vasco participará en la iniciativa internacional la \"Hora del Planeta\".\nLa iniciativa la \"Hora del Planeta\" _seg_ quiere sensibilizar a la ciudadanía sobre el cambio climático.\nPor eso, la ciudadanía, las empresas y las instituciones _seg_ apagan durante una hora las luces de los edificios y monumentos.\nEsta iniciativa la organiza el Fondo Mundial para la Naturaleza.\nEl Fondo Mundial para la Naturaleza es una organización que trabaja _seg_ para cuidar los recursos naturales, reducir la contaminación...\nEl objetivo de esta iniciativa es que las personas participen _seg_ y tengan en cuenta el problema del cambio climático.\nEl Gobierno vasco participa en esta iniciativa _seg_ para seguir impulsando una economía competitiva _seg_ y baja en carbono, es decir que contamine muy poco.\nEste año, la Hora del Planeta será:\nel sábado, 30 de marzo, entre las 20.30 y las 21.30 horas.\nDecreto de ayudas para las Regiones estratégicas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto de ayudas para las Regiones estratégicas.\nCon este decreto el Gobierno Vasco _seg_ quiere impulsar y crear nuevas relaciones de trabajo _seg_ entre Euskadi y las regiones de diferentes partes del mundo.\nEste decreto servirá para dar dinero a proyectos de empresas vascas _seg_ que tengan como objetivo trabajar con empresas de estas regiones.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia han explicado a qué acuerdos han llegado.\nEl Gobierno Vasco ampliará a 700, los puestos de trabajo en la Ertzaintza\nEl Gobierno Vasco quiere cubrir los puestos de las personas que se jubilan. Para ello, va a crear 700 nuevos puestos de trabajo en la Ertzaintza.\nEn los últimos años, se están jubilando muchas personas en la Ertzaintza\nPor eso, para cubrir los puestos de trabajo que quedan libres de manera ordenada, el Gobierno Vasco ha decidido: • Hacer un nuevo proceso de selección, a finales de 2019 para continuar cubriendo los puestos de trabajo que hacen falta. • Hacer cada año un nuevo proceso de selección para la Ertzaintza. • Crear más puestos de trabajo para que haya más ertzainas.\nEl Departamento de Seguridad y la Academia de la Ertzaintza quieren responder a esta necesidad con ganas y responsabilidad.\nEl Calendario Oficial de Fiestas Laborales para el 2020\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el calendario oficial de Fiestas Laborales para el 2020. Serán días de fiesta los siguientes días: • 1 de enero • 6 de enero • 19 de marzo • 9 de abril • 10 de abril • 13 de abril • 1 de mayo • 25 de julio • 15 de agosto • 12 de octubre • 8 de diciembre • 25 de diciembre\nEstos días, además de los domingos, serán: • inhábiles, que no son días de trabajo. • retribuidos, que se deben pagar. • no recuperables, que las horas que no se trabajan ese día festivo, no deben trabajarse otro día del año.\nLa iniciativa \"Hora del Planeta\"\nEl Gobierno Vasco participará en la iniciativa internacional la \"Hora del Planeta\".\nLa iniciativa la \"Hora del Planeta\" quiere sensibilizar a la ciudadanía sobre el cambio climático.\nPor eso, la ciudadanía, las empresas y las instituciones apagan durante una hora las luces de los edificios y monumentos.\nEsta iniciativa la organiza el Fondo Mundial para la Naturaleza.\nEl Fondo Mundial para la Naturaleza es una organización que trabaja para cuidar los recursos naturales, reducir la contaminación...\nEl objetivo de esta iniciativa es que las personas participen y tengan en cuenta el problema del cambio climático.\nEl Gobierno vasco participa en esta iniciativa para seguir impulsando una economía competitiva y baja en carbono, es decir que contamine muy poco.\nEste año, la Hora del Planeta será:\nel sábado, 30 de marzo, entre las 20.30 y las 21.30 horas.\nDecreto de ayudas para las Regiones estratégicas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto de ayudas para las Regiones estratégicas.\nCon este decreto el Gobierno Vasco quiere impulsar y crear nuevas relaciones de trabajo entre Euskadi y las regiones de diferentes partes del mundo.\nEste decreto servirá para dar dinero a proyectos de empresas vascas que tengan como objetivo trabajar con empresas de estas regiones.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 301,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido esta mañana la reunión del Consejo de Gobierno. La reunión se ha celebrado en Lehendakaritza tras el acto de toma de posesión de Nekane Murga Eizagaechavarria como Consejera de Salud.\nEntre otros temas, el Consejo de Gobierno ha tratado el tema del proyecto Aita Mari. Así, se ha dado hoy luz verde a la concesión de una ayuda de 350.000 euros a la ONG Salvamento Marítimo Humanitario-SMH para su proyecto AitaMariZubia#MAYDAYTERRANEO2019. La ayuda –que será concedida a través de la Secretaría General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación– permitirá a esta asociación formada por profesionales de emergencias y por un nutrido número de personas voluntarias, realizar una labor humanitaria de vigilancia y recogida de personas náufragas en el Mediterráneo Central; una labor humanitaria que resulta fundamental para salvar la vida de cientos de personas, muchas de ellas mujeres, niños y niñas que se ven obligadas a emprender un viaje muy peligroso huyendo de situaciones dramáticas.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido la reunión del Consejo de Gobierno.\nLa reunión se ha celebrado en Lehendakaritza, _seg_ la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nEn esta reunión se ha nombrado a la nueva Consejera de Salud, _seg_ Nekane Murga Eizagaechavarria.\nEl Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nAyuda para la ONG Salvamento Marítimo Humanitario\nEl Gobierno Vasco dará 350.000 euros _seg_ a la ONG Salvamento Marítimo Humanitario _seg_ para el proyecto AitaMari Zubia #MAYDAYTERRANEO2019.\nSalvamento Marítimo Humanitario es una ONG _seg_ que ayuda a las personas que deciden cruzar el mar Mediterráneo _seg_ huyendo de sus países que están en situación de guerra o violencia _seg_ para tener un futuro mejor.\nEn esta ONG trabajan muchas personas voluntarias _seg_ y profesionales de emergencias...\nGracias a esta ayuda, la ONG podrá seguir haciendo su trabajo: _seg_ salvar la vida de muchas de personas, _seg_ muchas de ellas mujeres, niños y niñas.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido la reunión del Consejo de Gobierno.\nLa reunión se ha celebrado en Lehendakaritza, la sede del Gobierno Vasco en Vitoria.\nEn esta reunión se ha nombrado a la nueva Consejera de Salud, Nekane Murga Eizagaechavarria.\nEl Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nAyuda para la ONG Salvamento Marítimo Humanitario\nEl Gobierno Vasco dará 350.000 euros a la ONG Salvamento Marítimo Humanitario para el proyecto AitaMari Zubia #MAYDAYTERRANEO2019.\nSalvamento Marítimo Humanitario es una ONG que ayuda a las personas que deciden cruzar el mar Mediterráneo huyendo de sus países que están en situación de guerra o violencia para tener un futuro mejor.\nEn esta ONG trabajan muchas personas voluntarias y profesionales de emergencias...\nGracias a esta ayuda, la ONG podrá seguir haciendo su trabajo: salvar la vida de muchas de personas, muchas de ellas mujeres, niños y niñas.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 302,
    "src": "Cómo evitar y reducir la difusión de las noticias falsas fue el tema central del evento organizado por Irekia Gobierno Vasco en Bilbao, con ocasión de la semana OpenGovWeek, en el que participaron cuatro profesionales del periodismo y medios digitales especializados.\nAnteriormente, se llevó a cabo un proceso participativo de reflexión compartida on-line a través de las plataformas Irekia y Osoigo con el objetivo de que la ciudadanía aportara sus opiniones y propuestas sobre los procesos de creación y difusión de noticias falsas. Las propuestas ciudadanas recogidas en las plataformas fueron presentadas y debatidas en las dos mesas redondas del evento junto con las reflexiones de periodistas, personal experto del sector y el público congregado.\nLos asistentes analizaron desde un punto de vista periodístico y jurídico el uso y la legitimidad de las redes sociales; el impacto de las noticias falsas en la construcción de la opinión pública de la ciudadanía vasca; la tendencia a volver a leer directamente en los medios digitales más cercanos, volviendo a ver los medios como fuentes de información; la búsqueda del clic fácil; el rol que debería tener el usuario o usuaria; el posible apoyo a iniciativas como maldita.es o The Trust Project para mantener una gestión independiente de cualquier poder público; posibles mecanismos para que la participación del oyente, en el caso de la radio, evite la desinformación; y la educación de adultos y jóvenes ante los medios y su funcionamiento.",
    "tgt": {
      "seg": "Irekia Gobierno Vasco organizó un encuentro en Bilbao _seg_ sobre cómo evitar y reducir que se creen y se difundan las noticias falsas.\nEn el encuentro participaron 4 periodistas _seg_ y varios medios de comunicación digitales _seg_ que están especializados en noticias falsas. Este encuentro se realizó dentro de la semana #OpenGovWeek\nEntre el 26 de febrero y el 12 de marzo la ciudadanía _seg_ dio su opinión e hicieron propuestas sobre las noticias falsas _seg_ en las páginas web de Irekia y Osoigo.\nEstas opiniones y propuestas de la ciudadanía _seg_ se conocieron durante este encuentro y se comentaron con: _seg_ • los periodistas _seg_ • el personal de los medios de comunicación _seg_ • el público del encuentro.\nLas personas que participaron en este encuentro _seg_ analizaron los siguientes temas desde el punto de vista legal y del periodismo: _seg_ • Cómo se usan y si se cumple la ley en la redes sociales. • El efecto que tienen las noticias falsas en la sociedad. • El papel que deben tener las personas que leen la información en internet. • El clic fácil, que quiere decir encontrar las noticias de manera fácil y rápida. • El hecho de que la ciudadanía vuelve a leer las noticias en Internet _seg_ en los medios de comunicación conocidos, _seg_ en vez de informarse en otros sitios. • Apoyar iniciativas como maldita.es o The Trust Project _seg_ Estas iniciativas son páginas web que ayudan a la ciudadanía _seg_ a identificar las noticias que son verdad y las que son mentira. • En la radio, cómo deben participar las personas oyentes _seg_ para conseguir que no falte información o se transmita mal. • Explicar a la ciudanía cómo funcionan los medios de comunicación.",
      "no_seg": "Irekia Gobierno Vasco organizó un encuentro en Bilbao sobre cómo evitar y reducir que se creen y se difundan las noticias falsas.\nEn el encuentro participaron 4 periodistas y varios medios de comunicación digitales que están especializados en noticias falsas. Este encuentro se realizó dentro de la semana #OpenGovWeek\nEntre el 26 de febrero y el 12 de marzo la ciudadanía dio su opinión e hicieron propuestas sobre las noticias falsas en las páginas web de Irekia y Osoigo.\nEstas opiniones y propuestas de la ciudadanía se conocieron durante este encuentro y se comentaron con: • los periodistas • el personal de los medios de comunicación • el público del encuentro.\nLas personas que participaron en este encuentro analizaron los siguientes temas desde el punto de vista legal y del periodismo: • Cómo se usan y si se cumple la ley en la redes sociales. • El efecto que tienen las noticias falsas en la sociedad. • El papel que deben tener las personas que leen la información en internet. • El clic fácil, que quiere decir encontrar las noticias de manera fácil y rápida. • El hecho de que la ciudadanía vuelve a leer las noticias en Internet en los medios de comunicación conocidos, en vez de informarse en otros sitios. • Apoyar iniciativas como maldita.es o The Trust Project Estas iniciativas son páginas web que ayudan a la ciudadanía a identificar las noticias que son verdad y las que son mentira. • En la radio, cómo deben participar las personas oyentes para conseguir que no falte información o se transmita mal. • Explicar a la ciudanía cómo funcionan los medios de comunicación."
    }
  },
  {
    "id": 303,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Educación, Cristina Uriarte, y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia.\nPlan del Sistema Universitario 2019-2022\nLa Consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha informado que el Consejo de Gobierno has aprobado el Plan del Sistema Universitario 2019-2022, un Plan que pretende impulsar una estrategia y unos objetivos comunes para todas las universidades. Así, ha explicado que el Gobierno Vasco ha establecido un tronco de acciones estratégicas, comunes para las 3 universidades del Sistema universitario vasco, más allá de que cada una de ellas pueda desarrollar sus acciones de un modo independiente. \"En la práctica, los Planes estratégicos de cada universidad estará en buena medida marcada por las líneas de trabajo estratégicas que ha definido el Gobierno Vasco\", ha matizado.\nSegún la Consejera de Educación, se trata de un Plan ambicioso y valiente que ha sido recibido muy positivamente por las universidades. \"Confío en que nos va a ayudar para mejorar todo nuestro sistema universitario\", ha añadido.\nAsimismo, Cristina Uriarte ha informado que el Departamento de Educación y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz han acordado un protocolo de intenciones para el desarrollo de una colaboración en favor de la convivencia y equidad educativa.\nPlan Anual Normativo\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la actualización del \"Plan Anual Normativo\" para 2019. Así, Erkoreka ha explicado que este Plan incluye los Proyectos de Ley y Decretos que el Gobierno va a elaborar, aprobar y remitir al Parlamento, este año; en total, 145 normas: 19 leyes y 126 decretos. Entre ellos, el Consejero ha destacado la futura ley que actualizará y ampliará los contenidos de la actual \"Ley para la igualdad de mujeres y hombres\"; la de \"Movilidad Sostenible\", y las nuevas leyes de \"Juventud\" y de \"Atención y Protección a la infancia y adolescencia\".\nJusticia Gratuita\nEl Portavoz del Gobierno dado a conocer que el Gobierno invertirá 15 millones de euros, en la financiación de la \"Justicia Gratuíta\" en 2019. El Consejero Erkoreka ha aclarado que esa inversión garantizará que las personas en situación de especial vulnerabilidad tengan acceso gratuito a la Administración de Justicia en Euskadi. Es decir, permitirá atender a todas las personas imputadas, detenidas o presas que carecen de recursos económicos y/o pertenecen a los colectivos de especial protección como la violencia machista, violencia en el seno del hogar, víctimas de terrorismo, menores de edad, extranjería, personas con discapacidad psíquica víctimas de abuso o maltrato...\nPlan Estratégico de Subvenciones\nLa Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras para 2019. Según ha explicado Tapia, el Gobierno Vasco destinará 435,9 millones para mejorar la competitividad de la empresa vasca y del conjunto de la economía productiva de Euskadi. La Consejera ha explicado que el Plan Estratégico de Subvenciones arranca con 81 líneas de actuación y más de 384 millones de euros, y las sociedades públicas adscritas SPRI y EVE, completan las subvenciones con 51,9 M adicionales para la mejora competitiva de la industria y la eficiencia energética y promoción de renovables.\nAsimismo, durante la rueda de prensa los consejeros han respondido preguntas relacionadas con la Enseñanza Concertada, el Día Internacional de las Víctimas del Terrorismo, el conflicto de Venezuela, las transferencias pendientes y la intervención del Lehendakari en relación al procés.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la consejera de Educación, Cristina Uriarte, _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nPlan del Sistema Universitario 2019-2022\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan del Sistema Universitario _seg_ para el 2019, 2020, 2021 y 2022.\nEn este plan para las 3 universidades del Sistema Universitario Vasco, _seg_ el Gobierno Vasco ha definido: _seg_ • la misma estrategia y los mismos objetivos para las 3 universidades _seg_ • unas acciones que cada universidad puede poner en marcha _seg_ de manera independiente.\nCada universidad tendrá que adaptarse a las líneas de trabajo _seg_ que ha definido el Gobierno Vasco en este Plan.\nPor otra parte, el Departamento de Educación del Gobierno Vasco _seg_ y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz _seg_ han acordado un protocolo de intenciones para que el sistema educativo vasco _seg_ trabaje a favor de la convivencia y la igualdad.\nPlan Anual Normativo\nEl Gobierno Vasco actualizará el Plan Anual Normativo para el 2019.\nEl objetivo de este plan es crear, aprobar y enviar al Parlamento Vasco: _seg_ • 145 normas, son las reglas que explican cómo se debe hacer algo. • 19 leyes, las normas que pone un Gobierno para permitir o prohibir algo. • 126 decretos, las decisiones que toma el Gobierno.\nEl Gobierno Vasco ampliará el contenido de: _seg_ • la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres _seg_ • la Ley de Movilidad Sostenible.\nTambién creará nuevas leyes como: _seg_ • la Ley de Juventud _seg_ • la Ley de Atención y Protección a la Infancia y Adolescencia.\nJusticia Gratuita\nEl Gobierno Vasco invertirá 15 millones de euros _seg_ para la Justicia Gratuita en 2019.\nCon esto se quiere asegurar que puedan acceder a la justicia gratis, _seg_ las personas que no tienen dinero y están en la siguientes situaciones: _seg_ • imputadas, detenidas o presas _seg_ • que necesitan especial protección. Por ejemplo: _seg_ • personas que han sufrido violencia de género _seg_ • personas que han sufrido violencia en casa _seg_ • víctimas del terrorismo _seg_ • menores de edad _seg_ • personas extranjeras _seg_ • personas con discapacidad psíquica que han sufrido abuso o maltrato.\nPlan Estratégico de Subvenciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Estratégico de Subvenciones _seg_ del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras para el 2019.\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 430 millones de euros _seg_ para mejorar la competitividad de la empresa vasca _seg_ y la productividad de Euskadi.\nEl Plan Estratégico de Subvenciones tendrá 81 líneas de actuación. Y dará apoyo a sociedades públicas como, SPRI y EVE: _seg_ para mejorar la industria de las energías renovables.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la consejera de Educación, Cristina Uriarte, y la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nPlan del Sistema Universitario 2019-2022\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan del Sistema Universitario para el 2019, 2020, 2021 y 2022.\nEn este plan para las 3 universidades del Sistema Universitario Vasco, el Gobierno Vasco ha definido: • la misma estrategia y los mismos objetivos para las 3 universidades • unas acciones que cada universidad puede poner en marcha de manera independiente.\nCada universidad tendrá que adaptarse a las líneas de trabajo que ha definido el Gobierno Vasco en este Plan.\nPor otra parte, el Departamento de Educación del Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz han acordado un protocolo de intenciones para que el sistema educativo vasco trabaje a favor de la convivencia y la igualdad.\nPlan Anual Normativo\nEl Gobierno Vasco actualizará el Plan Anual Normativo para el 2019.\nEl objetivo de este plan es crear, aprobar y enviar al Parlamento Vasco: • 145 normas, son las reglas que explican cómo se debe hacer algo. • 19 leyes, las normas que pone un Gobierno para permitir o prohibir algo. • 126 decretos, las decisiones que toma el Gobierno.\nEl Gobierno Vasco ampliará el contenido de: • la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres • la Ley de Movilidad Sostenible.\nTambién creará nuevas leyes como: • la Ley de Juventud • la Ley de Atención y Protección a la Infancia y Adolescencia.\nJusticia Gratuita\nEl Gobierno Vasco invertirá 15 millones de euros para la Justicia Gratuita en 2019.\nCon esto se quiere asegurar que puedan acceder a la justicia gratis, las personas que no tienen dinero y están en la siguientes situaciones: • imputadas, detenidas o presas • que necesitan especial protección. Por ejemplo: • personas que han sufrido violencia de género • personas que han sufrido violencia en casa • víctimas del terrorismo • menores de edad • personas extranjeras • personas con discapacidad psíquica que han sufrido abuso o maltrato.\nPlan Estratégico de Subvenciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Estratégico de Subvenciones del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras para el 2019.\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 430 millones de euros para mejorar la competitividad de la empresa vasca y la productividad de Euskadi.\nEl Plan Estratégico de Subvenciones tendrá 81 líneas de actuación. Y dará apoyo a sociedades públicas como, SPRI y EVE: para mejorar la industria de las energías renovables.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 304,
    "src": "• El Consejo de Gobierno aprueba una declaración Institucional con motivo del 8 de Marzo\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado una declaración Institucional con motivo del 8 de Marzo. El Conejero ha recordado que el próximo viernes, 8 de Marzo, es el \"Día Internacional de las Mujeres\". Según el Consejero, es una jornada para la reivindicación, una reivindicación que el Gobierno Vasco comparte y la hace suya. \"Es uno de los ejes estratégicos del \"VII Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres\" aprobado por el Consejo de Gobierno\", ha matizado.\nAsí, Erkoreka ha subrayado que el Gobierno Vasco seguirá trabajando para conseguir la igualdad real y efectiva de mujeres y hombres. Para ello, según ha explicado el Consejero, se han adoptado medidas pioneras y concretas.\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno ha hecho un llamamiento a toda la sociedad y a todos los agentes sociales, políticos y económicos. \"Queremos que se sumen a nuestro trabajo para garantizar los derechos de las mujeres y contribuir a un modelo social más sostenible e igualitario\", ha añadido.\nPor su parte, el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado una instrucción para incorporar cláusulas para la igualdad retributiva entre hombres y mujeres y medidas contra la brecha salarial en la contratación pública vasca. El Consejero Azpiazu ha remarcado que el reto del Gobierno Vasco es que Euskadi se sitúe para el año 2030 entre los cinco países europeos con menor brecha salarial; y según el Consejero hoy se da otro paso relevante.\nEn este sentido, Azpiazu ha explicado que esta instrucción se dirige a aquellas personas que trabajan en las distintas áreas de contratación y órganos de contratación, pero también a quienes promueven los contratos, quienes detectan y conocen las necesidades y saben mejor que nadie qué requerimientos sobre igualdad de mujeres y hombres pueden perfectamente jugar un papel en cada contratación.\n\"El camino hacia la Igualdad lo debemos recorrer entre todos y todas, con medidas tangibles y eficaces\", ha subrayado Azpiazu.\nPONENCIA MEMORIA\nPreguntado por la Ponencia de Memoria en el Parlamento vasco, el Consejero Erkoreka ha señalado que desde el Gobierno Vasco se entienden las diferencias que existen entre grupos parlamentarios y se respeta su trabajo. Según Erkoreka, se trata de encontrar las palabras adecuadas y el momento idóneo para que, al unísono y de una manera clara y contundente, se pueda decir que los derechos humanos y el pluralismo político siempre debían haber sido respetados\", ha señalado. \"El Gobierno confía en que el trabajo desarrollado hasta la fecha no quede en agua de borrajas y sea posible que arroje frutos en los próximos meses\", ha señalado el Consejero.\nDECLARACIONES ERNEST LLUCH\nPreguntado por las declaraciones de Arnaldo Otegi a propósito de Ernest Lluch, el Consejero ha señalado que si estas declaraciones si se hubieran hecho hace 20 años serían un acto de valentía, pero hoy en día, resultan, según Erkoreka, \"un poco ignominiosas\".\nTRANSFERENCIAS\nEn lo que se refiere a las transferencias pendientes, el Consejero Erkoreka ha explicado que se está examinando la documentación recibida. Según Erkoreka, en algunas materias se está mas cerca del acuerdo y en otros casos las diferencias son mayores. \"El propósito del Gobierno Vasco es el de trabajar hasta el último día de legislatura\", ha señalado.\nHOMENAJE ETA\nEn lo respectivo a los homenajes a los que fueron miembros de ETA, el Consejero ha puesto de manifiesto la posición del Gobierno Vasco, y ha señalado que desde el Ejecutivo se discrepa radicalmente de la celebración de una serie de actos que no contribuyen en absoluto en el reconocimiento y la reparación de las víctimas, ni tampoco a la construcción y la articulación de la convivencia futura.\nDossier de prensa\nOrden de día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, _seg_ han explicado a qué acuerdos han llegado.\nDeclaración Institucional sobre el Día Internacional de las Mujeres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado _seg_ una Declaración institucional por el 8 de Marzo.\nEl 8 de Marzo es el Día Internacional de las Mujeres. Es un día para reivindicar la igualdad entre mujeres y hombres _seg_ y los derechos de las mujeres.\nEl Gobierno Vasco comparte y trabaja a favor de este tema.\nPor eso también el Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el 7º Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco trabaja para: _seg_ • lograr la igualdad de mujeres y hombres _seg_ • asegurar los derechos de las mujeres _seg_ • que la sociedad vasca actúe a favor de la igualdad.\nPor eso el Gobierno Vasco ha pedido a la sociedad, _seg_ los sindicatos, las asociaciones empresariales, las administraciones _seg_ y los gobiernos que trabajen juntos a favor de este tema.\nSobre la igualdad salarial de mujeres y hombres\nEl Gobierno Vasco quiere que para el año 2030, _seg_ Euskadi sea uno de los 5 países europeos donde la brecha salarial sea menor.\nLa igualdad salarial es algo justo y necesario y beneficia a toda la sociedad.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha aprobado poner una cláusula _seg_ en los contratos de trabajo que hace la administración pública. Con esto se quiere lograr que las mujeres cobren igual que los hombres _seg_ por hacer el mismo trabajo.\nEsta cláusula la deben cumplir todas las personas que hacen los contratos _seg_ y todas las personas que trabajan en los procesos _seg_ para contratar al personal de la administración pública.\nDossier de prensa _seg_ Orden de día",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, han explicado a qué acuerdos han llegado.\nDeclaración Institucional sobre el Día Internacional de las Mujeres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una Declaración institucional por el 8 de Marzo.\nEl 8 de Marzo es el Día Internacional de las Mujeres. Es un día para reivindicar la igualdad entre mujeres y hombres y los derechos de las mujeres.\nEl Gobierno Vasco comparte y trabaja a favor de este tema.\nPor eso también el Gobierno Vasco ha aprobado el 7º Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco trabaja para: • lograr la igualdad de mujeres y hombres • asegurar los derechos de las mujeres • que la sociedad vasca actúe a favor de la igualdad.\nPor eso el Gobierno Vasco ha pedido a la sociedad, los sindicatos, las asociaciones empresariales, las administraciones y los gobiernos que trabajen juntos a favor de este tema.\nSobre la igualdad salarial de mujeres y hombres\nEl Gobierno Vasco quiere que para el año 2030, Euskadi sea uno de los 5 países europeos donde la brecha salarial sea menor.\nLa igualdad salarial es algo justo y necesario y beneficia a toda la sociedad.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha aprobado poner una cláusula en los contratos de trabajo que hace la administración pública. Con esto se quiere lograr que las mujeres cobren igual que los hombres por hacer el mismo trabajo.\nEsta cláusula la deben cumplir todas las personas que hacen los contratos y todas las personas que trabajan en los procesos para contratar al personal de la administración pública.\nDossier de prensa Orden de día"
    }
  },
  {
    "id": 305,
    "src": "Beatriz Artolazabal destaca que \"centrarse en cada persona conlleva medir la periodicidad de las llamadas, el tipo de tecnología de apoyo, o la forma de revaloración de sus necesidades\"\n• Las visitas para determinar el grado de intervención que cada persona usuaria necesita se han incrementado en un 41% los dos últimos años\n• betiON, basado en un medallón de aviso de urgencias con control telefónico paralelo, ofrece apoyo a la persona cuidadora, ejercicios cognitivos para paliar el riesgo de deterioro cognitivo\nTeleasistencia adaptada mediante diferentes dispositivos que emiten señales de alarma a la central cuando detectan una situación de riesgo con humo, fuego o gas, así como detectores de caídas, movilidad, pasividad, monóxido de carbono, entre otros\nBILBAO 27 02 19\nEl servicio público de teleasistencia betiON del Gobierno Vasco ha alcanzado, al finalizar el año 2018, las 50.236 personas usuarias, lo que supone un incremento del 6% (2.907 personas) frente a 2017. Así lo ha explicado esta mañana la Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, quién ha visitado las instalaciones de betiON en Bilbao.\n\"El servicio de teleasistencia betiON es objeto de una mejora continua basada en la atención personalizada -ha detallado Beatriz Artolazabal-. Estamos ante un exponente de la cooperación sociosanitaria y esta es una de las líneas de trabajo preferentes para betiON. Además, aunque el colectivo referido a las personas mayores es básico en la prestación del servicio, la ampliación de la cobertura a personas con discapacidad y personas con enfermedad mental, normaliza su atención y permite al servicio avanzar en la cobertura que ofrece. betiON desarrolla un modelo de atención personalizado para la actuación preventiva en soledad, caídas, seguridad y apoyo al entorno sociofamiliar\".\nArtolazabal ha indicado que \"todo ello se logra mediante una teleasistencia centrada en las necesidades de cada persona usuaria, lo que implica que se acuerde el tipo de prestación a ofrecer desde el servicio, en forma de periodicidad concreta de las llamadas de seguimiento, tipo de tecnología de apoyo, forma de revaloración de sus necesidades, inclusión en programas especializados, etc.\".\nTambién ha subrayado la apuesta del Gobierno Vasco, por la coordinación de los servicios sociales y los sanitarios \"como instrumento para abordar el reto del envejecimiento demográfico y para el afianzamiento y desarrollo del modelo comunitario. El servicio público de teleasistencia es una muestra de dicha voluntad llevada a la práctica ya que establece una serie de colaboraciones entre diferentes entidades y servicios públicos\".\n\"La coordinación con el Consejo Sanitario, la gestión de citas previas y el centro de atención como plataforma informativa de la campaña de vacunación de la gripe son claros ejemplos de ello\".\nBetiON ha evolucionado de la mano de las nuevas tecnologías hasta convertirse en un servicio proactivo de apoyo y seguimiento centrado en la persona, interactuando con ella mediante la emisión y recepción de llamadas telefónicas y alertas tecnológicas, las asistencias y derivaciones a recursos, y las visitas domiciliarias. De esta forma se favorece la permanencia de las personas en su entorno familiar y social habitual por un mayor periodo de tiempo.\nServicio personalizado\nEl personal de coordinación de integración de betiON realiza visitas a las personas que solicitan el servicio. Esas visitas permiten conocer la situación de la persona solicitante y de su entorno residencial para poder asignarle un tipo y nivel de prestaciones personalizadas correspondientes a sus características.\nAdemás de estas visitas de alta, se realizan también visitas domiciliarias a las personas usuarias por otros tipos de motivos. Entre ellos, los seguimientos periódicos a aquellas personas que tienen identificado un alto riesgo y a las que se detecta algún tipo de problema o riesgo social que precise de una intervención en el domicilio o también aquellas visitas necesarias para actualizar información de la situación de la persona usuaria y su entorno. Posteriormente, en el caso de que se considere oportuno, se elabora un informe de incidencia, que es remitido a la Dirección de Servicios Sociales del Gobierno Vasco.\nEste tipo de visitas se han incrementado en un 41% en los dos últimos años debido a la implantación del modelo de personalización. Este modelo se basa en un sistema de valoración continua de las personas usuarias, mediante el que se estudian sus patrones vitales y que permite determinar el nivel de apoyo requerido en cada momento. Como consecuencia, betiON ofrece a las personas usuarias una serie de prestaciones complementarias: apoyo a la persona cuidadora, ejercicios cognitivos para paliar el riesgo de deterioro cognitivo y la teleasistencia adaptada mediante diferentes dispositivos.\nEstos dispositivos emiten señales de alarma a la central cuando detectan una situación de riesgo, como puede ser humo, fuego o gas, así como detectores de caídas, detectores de movilidad/pasividad, monóxido de carbono, entre otros.\nMemoria 2018\nSegún se desprende de la memoria anual de 2018, las mujeres son las principales beneficiarias del servicio de teleasistencia, ya que suponen un 78,08% de las personas usuarias, frente al 21,92% de hombres. Por edad, el 80,20% de las personas han cumplido al menos los 80 años. Además, el 57,17% de las personas usuarias, viven solas.\nPor territorios, de las 50.236 personas usuarias totales de 2018, el 55,31% residían en Bizkaia (27.785), el 32,58% en Gipuzkoa (16.369) y el 12,11% lo hacía en Álava/Araba (6.082), porcentajes similares a los del reparto poblacional de Euskadi (52,3% en Bizkaia, 32,75% en Gipuzkoa y 14,9% en Álava/Araba).\nCon ello, la cobertura del servicio público de teleasistencia de Euskadi es del 11,33% en personas mayores de 65 años, del 30,33% en el caso de las mayores de 80 años y del 44,55% en mayores de 85 años, de modo que a medida que se incrementa la edad, el grado de cobertura es mayor.\nEn la actualidad, este es un servicio consolidado, valorado muy positivamente por la población usuaria ya que una encuesta entre las personas usuarias indica que el índice de satisfacción general es de 4,46 puntos sobre 5 en 2018. Han sido varias las delegaciones de otras comunidades autónomas y países que han visitado Euskadi para conocer su funcionamiento.\n24 horas, 365 días\nLa teleasistencia es un servicio técnico de apoyo e intervención social ofrecido por el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco que permite a las personas usuarias, a través de la línea telefónica y con un equipamiento de comunicaciones e informático específico, disponer de un servicio de atención permanente, las 24 horas del día y todos los días del año, atendido por personas específicamente preparadas para dar respuesta adecuada a situaciones de emergencia o necesidad social, bien por sí mismo o bien movilizando otros recursos comunitarios.\nbetiON se dirige a personas mayores de 75 años que viven solas, a personas mayores de 65 que se encuentran en situación de dependencia o de vulnerabilidad reconocidas por los servicios sociales, a personas con discapacidad intelectual, física o sensorial y dependencia reconocida en cualquiera de sus grados, así como a personas que padecen una enfermedad mental diagnosticada y presenten una situación de dependencia reconocida o riesgo de exclusión social.\nEntre las situaciones cotidianas que son objeto de ayuda mediante el servicio de teleasistencia se encuentran las caídas en el domicilio; aturdimiento de personas mayores que les genera dificultad para el control de sus actos; problemas de salud; o la soledad. En todos estos casos, la teleasistencia constituye un importante elemento de tranquilidad y seguridad para las personas usuarias y también para sus familiares.\nLas personas que requieran de este servicio pueden acceder al mismo a través de los servicios sociales de base de su ayuntamiento, el número de teléfono 012, de ZUZENEAN, o de la página web: http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus/r45-contss/es/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/teleasistencia.html",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal es la consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nLa consejera ha visitado las oficinas de betiON en Bilbao.\nBetiON es un servicio público de teleasistencia del Gobierno Vasco.\nLa teleasistencia es un servicio dirigido a personas mayores que viven solas _seg_ o a personas con discapacidad, para pedir ayuda en caso de urgencia, _seg_ desde el propio domicilio.\nLa consejera Artolazabal ha dado datos sobre el uso de este servicio.\nEn el año 2018, más de 50 mil personas han usado el servicio betiON.\nEl número de personas usuarias ha crecido mucho de un año a otro.\nHay 3.000 personas usuarias más que en 2017.\nLa consejera también ha dicho que betiON es un servicio que: _seg_ • intenta siempre mejorar en dar una atención muy personalizada _seg_ • trata de prevenir problemas de soledad, caídas, seguridad y apoyo social _seg_ • es un ejemplo de cooperación entre los servicios socio sanitarios _seg_ • ahora también se ofrece a personas con discapacidad y con enfermedad mental\nVisitas a domicilio\nEl personal de betiON hace diferentes tipos de visitas a las personas usuarias: _seg_ • Visitas a quienes quieren darse de alta en el servicio. Sirven para conocer la situación de la persona y su entorno, _seg_ valorar qué necesidades tiene y qué servicio se le puede dar. • Visitas a personas usuarias del servicio por diversos motivos. Sirven para seguir cada cierto tiempo, los casos de personas con más _seg_ problemas, intervenir directamente con alguna ayuda en el domicilio, _seg_ o poner al día información de la situación de la persona y el entorno.\nCuando es necesario, el personal hace un informe de la situación _seg_ y lo envía a la Dirección de Servicios Sociales del Gobierno Vasco.\nEl número de visitas ha aumentado mucho en los últimos 2 años _seg_ porque el modelo de servicio es conocer y valorar _seg_ la situación de la persona de manera continua _seg_ para saber sus necesidades de apoyo.\nTambién se ofrece ayuda para apoyar a la persona cuidadora, _seg_ para hacer ejercicios que frenen el deterioro cognitivo _seg_ y diferentes aparatos de teleasistencia.\nLos sistemas de alarma, por ejemplo, permiten avisar a la central de betiON _seg_ de riesgos como: humo, fuego, gas, caídas...\n¿Cómo funciona betiON? _seg_ • Todos los días del año, 24 horas al día. • Atendido por personal especializado. • Personas que lo pueden solicitar: _seg_ -Personas mayores de 75 años que viven solas\n-Personas mayores de 65 años en situación de dependencia _seg_ o vulnerabilidad reconocida\n-Personas con discapacidad intelectual, física o sensorial _seg_ con dependencia reconocida\n-Personas con enfermedad mental diagnosticada, _seg_ dependencia reconocida o riesgo de exclusión social _seg_ • Cómo se puede solicitar: _seg_ -En los servicios sociales de base de tu Ayuntamiento _seg_ -Por teléfono: 012 Servicios Zuzenean _seg_ -Por internet _seg_ http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus/r45-contss/es/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/teleasistencia.html",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal es la consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nLa consejera ha visitado las oficinas de betiON en Bilbao.\nBetiON es un servicio público de teleasistencia del Gobierno Vasco.\nLa teleasistencia es un servicio dirigido a personas mayores que viven solas o a personas con discapacidad, para pedir ayuda en caso de urgencia, desde el propio domicilio.\nLa consejera Artolazabal ha dado datos sobre el uso de este servicio.\nEn el año 2018, más de 50 mil personas han usado el servicio betiON.\nEl número de personas usuarias ha crecido mucho de un año a otro.\nHay 3.000 personas usuarias más que en 2017.\nLa consejera también ha dicho que betiON es un servicio que: • intenta siempre mejorar en dar una atención muy personalizada • trata de prevenir problemas de soledad, caídas, seguridad y apoyo social • es un ejemplo de cooperación entre los servicios socio sanitarios • ahora también se ofrece a personas con discapacidad y con enfermedad mental\nVisitas a domicilio\nEl personal de betiON hace diferentes tipos de visitas a las personas usuarias: • Visitas a quienes quieren darse de alta en el servicio. Sirven para conocer la situación de la persona y su entorno, valorar qué necesidades tiene y qué servicio se le puede dar. • Visitas a personas usuarias del servicio por diversos motivos. Sirven para seguir cada cierto tiempo, los casos de personas con más problemas, intervenir directamente con alguna ayuda en el domicilio, o poner al día información de la situación de la persona y el entorno.\nCuando es necesario, el personal hace un informe de la situación y lo envía a la Dirección de Servicios Sociales del Gobierno Vasco.\nEl número de visitas ha aumentado mucho en los últimos 2 años porque el modelo de servicio es conocer y valorar la situación de la persona de manera continua para saber sus necesidades de apoyo.\nTambién se ofrece ayuda para apoyar a la persona cuidadora, para hacer ejercicios que frenen el deterioro cognitivo y diferentes aparatos de teleasistencia.\nLos sistemas de alarma, por ejemplo, permiten avisar a la central de betiON de riesgos como: humo, fuego, gas, caídas...\n¿Cómo funciona betiON? • Todos los días del año, 24 horas al día. • Atendido por personal especializado. • Personas que lo pueden solicitar: -Personas mayores de 75 años que viven solas\n-Personas mayores de 65 años en situación de dependencia o vulnerabilidad reconocida\n-Personas con discapacidad intelectual, física o sensorial con dependencia reconocida\n-Personas con enfermedad mental diagnosticada, dependencia reconocida o riesgo de exclusión social • Cómo se puede solicitar: -En los servicios sociales de base de tu Ayuntamiento -Por teléfono: 012 Servicios Zuzenean -Por internet http://www.gizartelan.ejgv.euskadi.eus/r45-contss/es/contenidos/informacion/teleasistencia/es_teleasis/teleasistencia.html"
    }
  },
  {
    "id": 306,
    "src": "• El Consejo de Gobierno aprueba un convenio de colaboración del Gobierno con CGPJ y EUDEL para detectar casos de vulnerabilidad y aplicar medidas sociales ante los desahucios\n• El Gobierno Vasco aprueba un nuevo modelo que redundará en una mayor seguridad y calidad de la prestación farmacéutica a las personas mayores que viven en las residencias de Euskadi\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, el Consejero de Salud, Jon Darpón, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal.\nACUERDO PARA DEFENDER EL ESTATUTO DE GERNIKA\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Acuerdo para defender el Estatuto de Gernika en su 40 aniversario frente a quienes promueven su incumplimiento.\" El Consejero Erkoreka ha subrayado que el Gobierno Vasco denuncia la falta de lealtad institucional y la instrumentalización del Senado.\nEn este sentido ha aclarado que el Gobierno Vasco niega categóricamente que el cumplimiento de la ley estatutaria sea fuente de desigualdades entre las y los ciudadanos del Estado. \"Sostenerlo supondría demoler el modelo autonómico y arrumbar con el Autogobierno vasco\", ha matizado. Así, Erkoreka ha señalado que el Gobierno Vasco siempre ha estado a favor de la necesaria cooperación, colaboración, coordinación y solidaridad territorial previstas en el ordenamiento jurídico. \"Ahora bien, la cooperación sólo puede producirse desde el reconocimiento y respeto de las competencias que legalmente corresponden a cada institución\", ha añadido.\nAsimismo, Josu Erkoreka ha reafirmado el compromiso del Gobierno Vasco de continuar trabajando para que el Gobierno español cumpla íntegramente el Estatuto de Gernika. En este sentido, ha explicado que en las próximas horas esperan recibir la documentación del resto de materias correspondientes al primer bloque de negociación. \"La comunicación es fluida y constante con el equipo de la Ministra de Política Territorial y espero que podamos llegar a un acuerdo y convocar una nueva Comisión Mixta de Transferencias\", ha señalado.\nCONVENIO MEDIDAS ANTE LOS DESAHUCIOS\nPor su parte, el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio de colaboración del Gobierno con CGPJ y EUDEL para detectar casos de vulnerabilidad y aplicar medidas sociales ante los desahucios. Arriola ha señalado que con la aplicación del convenio se pretende atenuar en lo posible el drama que para los deudores de buena fe supone ser lanzado de la vivienda en la que vives; es decir, asegurar que ninguna persona o familia en situación vulnerable se quede en la calle sin ningún aparo. Según ha explicado el Consejero Arriola, una de las novedades más destacadas del convenio es la que resuelve la principal carencia apreciada en el actual: la inexistencia de un canal eficaz y operativo de comunicación entre todos los agentes implicados. \"Esta carencia va a resolverse con la creación de un registro informático que va a facilitar la comunicación entre instituciones y el estudio estadístico de las actuaciones realizadas, al objeto de que la gestión de los expedientes sea ágil y eficiente y puedan planificarse las actuaciones sociales previstas en caso de necesidad\", ha aclarado.\nDECRETO SOBRE SERVICIOS DE FARMACIA\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, y al Consejero de Salud, Jon Darpón, han informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, el Decreto sobre servicios de farmacia y depósitos de medicamentos en las residencias para personas mayores. El Consejero de Salud ha señalado que con este Decreto comienza un nuevo modelo de gestión de la prestación farmacéutica en las residencias de personas mayores. \"Este nuevo modelo redundará en una mayor seguridad y calidad de la prestación farmacéutica a las personas mayores que viven en las residencias de Euskadi, y, al mismo tiempo mejorará su eficiencia\", ha matizado Darpón.\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, por su parte, ha destacado que con el convenio aprobado hoy en materia de farmacia y los nuevos pasos que estamos dando en la mejora de la regulación de las residencias se consigue una atención integral y centrada en la persona; un modelo de gestión, evaluación y mejora continua de la calidad; y la garantía de derechos de nuestras personas mayores.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola, _seg_ el Consejero de Salud, Jon Darpón _seg_ y la Consejera de Empleo, Beatriz Artolazabal _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el cumplimiento del Estatuto de Gernika\nEste año se celebran 40 años de la aprobación del Estatuto de Gernika.\nEl Consejo de Gobierno ha acordado que seguirá defendiendo _seg_ que el Estatuto se cumpla, aunque haya quienes no quieren cumplirlo.\nHa denunciado que el Senado no es una institución leal con este tema.\nPor eso, han aprobado un documento que se llama _seg_ \"Acuerdo para defender el Estatuto de Gernika en su 40 aniversario frente a quienes promueven su incumplimiento.\"\nEl portavoz Erkoreka ha dicho que cumplir el Estatuto _seg_ no crea desigualdades entre los ciudadanos vascos _seg_ y los del resto de territorios de España.\nErkoreka cree que decir eso significa no creer y querer acabar _seg_ con el modelo de las autonomías y el autogobierno vasco\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco siempre ha estado _seg_ a favor de colaborar y ayudarse entre todas las comunidades autónomas.\nY que cada institución tiene unas competencias que le da la ley _seg_ y que hay que reconocerlas y respetarlas.\nEl Gobierno Vasco va a seguir trabajando con el Gobierno español _seg_ para que se cumpla el Estatuto.\nLa comunicación con el Gobierno es buena _seg_ y están esperando recibir los documentos _seg_ para empezar a negociar el primer bloque de transferencias pendientes _seg_ y llegar a un acuerdo.\nSobre los desahucios\nEl Consejero Iñaki Arriola ha dicho que el Consejo de Gobierno ha aprobado _seg_ un convenio para conocer los casos más graves de desahucios _seg_ y tomar medidas para que ninguna persona o familla _seg_ se vea en la calle sin tener dónde acudir tras ser desahuciada.\nEs un convenio en el colaborarán: _seg_ • El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) _seg_ • La Asociación de Municipios Vascos (EUDEL)\nHasta ahora no había una buena comunicación entre las partes _seg_ que toman parte e un desahucio.\nAhora, va a haber un programa informático para que: _seg_ • las instituciones se comuniquen más fácilmente _seg_ • los datos se compartan e intercambien _seg_ • los expedientes se gestionen mejor y más rápido para poder actuar.\nSobre Servicios de farmacia y personas mayores\nLa Consejera Artolazabal y el Consejero Darpón han explicado _seg_ que el Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto.\nEs el Decreto sobre servicios de farmacia y depósitos de medicamentos en las residencias para personas mayores.\nEste decreto va a hacer que cambie la forma en la que se presta el servicio _seg_ de medicinas en las residencias de mayores.\nEste servicio se prestará con más calidad, seguridad y eficiencia.\nEsto es un nuevo paso hacia la mejora de los servicios _seg_ que se prestan en las residencias de mayores.\nLos servicios tienen que estar centrados en lo que necesita cada persona.\nLa forma en la que se da este servicio se tiene que poder gestionar, _seg_ evaluar y mejorar su calidad continuamente. Es un derecho de las personas mayores. Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola, el Consejero de Salud, Jon Darpón y la Consejera de Empleo, Beatriz Artolazabal ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre el cumplimiento del Estatuto de Gernika\nEste año se celebran 40 años de la aprobación del Estatuto de Gernika.\nEl Consejo de Gobierno ha acordado que seguirá defendiendo que el Estatuto se cumpla, aunque haya quienes no quieren cumplirlo.\nHa denunciado que el Senado no es una institución leal con este tema.\nPor eso, han aprobado un documento que se llama \"Acuerdo para defender el Estatuto de Gernika en su 40 aniversario frente a quienes promueven su incumplimiento.\"\nEl portavoz Erkoreka ha dicho que cumplir el Estatuto no crea desigualdades entre los ciudadanos vascos y los del resto de territorios de España.\nErkoreka cree que decir eso significa no creer y querer acabar con el modelo de las autonomías y el autogobierno vasco\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco siempre ha estado a favor de colaborar y ayudarse entre todas las comunidades autónomas.\nY que cada institución tiene unas competencias que le da la ley y que hay que reconocerlas y respetarlas.\nEl Gobierno Vasco va a seguir trabajando con el Gobierno español para que se cumpla el Estatuto.\nLa comunicación con el Gobierno es buena y están esperando recibir los documentos para empezar a negociar el primer bloque de transferencias pendientes y llegar a un acuerdo.\nSobre los desahucios\nEl Consejero Iñaki Arriola ha dicho que el Consejo de Gobierno ha aprobado un convenio para conocer los casos más graves de desahucios y tomar medidas para que ninguna persona o familla se vea en la calle sin tener dónde acudir tras ser desahuciada.\nEs un convenio en el colaborarán: • El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) • La Asociación de Municipios Vascos (EUDEL)\nHasta ahora no había una buena comunicación entre las partes que toman parte e un desahucio.\nAhora, va a haber un programa informático para que: • las instituciones se comuniquen más fácilmente • los datos se compartan e intercambien • los expedientes se gestionen mejor y más rápido para poder actuar.\nSobre Servicios de farmacia y personas mayores\nLa Consejera Artolazabal y el Consejero Darpón han explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto.\nEs el Decreto sobre servicios de farmacia y depósitos de medicamentos en las residencias para personas mayores.\nEste decreto va a hacer que cambie la forma en la que se presta el servicio de medicinas en las residencias de mayores.\nEste servicio se prestará con más calidad, seguridad y eficiencia.\nEsto es un nuevo paso hacia la mejora de los servicios que se prestan en las residencias de mayores.\nLos servicios tienen que estar centrados en lo que necesita cada persona.\nLa forma en la que se da este servicio se tiene que poder gestionar, evaluar y mejorar su calidad continuamente. Es un derecho de las personas mayores. Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 307,
    "src": "• Además del evento central de la Conferencia Internacional \"Change the Change\", en San Sebastián, se organizarán actividades en 49 municipios vascos para sensibilizar sobre este problema global.\n• Exposiciones, talleres, jornadas, microencuentros o salidas en barco forman parte de un extenso programa entre el 1 y el 10 de marzo.\nLa lucha contra el cambio climático tomará forma de exposiciones, talleres o micro encuentros para todos los públicos en medio centenar de municipios vascos. Ihobe, la sociedad pública de gestión ambiental del Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de San Sebastián, junto con otras entidades como URA-Agencia Vasca del Agua, Visesa, AZTI, Neiker, Tecnalia, el cluster Aclima, Itsas Mater Museoa, BC3, Iberdrola, Ecodes, la red de centros ambientales Ekoetxea, Kristina Enea Fundazioa, o UNESCO-Etxea organizarán casi un centenar de iniciativas para concienciar a la sociedad sobre este problema global. Todas estas actividades se concentran en la llamada Asteklima, la primera Semana de Cambio Climático de Euskadi, que tendrá lugar del 1 al 10 de marzo y cuyo acto central será la Conferencia Internacional de Cambio Climático \"Change the Change\".\nSan Sebastián acogerá del 6 al 8 de marzo esta cita, una de las más relevantes del año en términos de calentamiento global. Mientras ponentes de primer nivel internacional invitan a la reflexión y a la búsqueda de soluciones, 49 pueblos y ciudades vascas se implicarán del 1 al 10 de marzo con casi un centenar de actividades para llegar a todos los públicos.\nHabrá un total de 86 iniciativas: 37 en Álava, 26 en Bizkaia y 23 en Gipuzkoa. Además, 6 actividades tendrán lugar en la semana posterior, del 11 al 17 de marzo, lo que hace un total de 92 iniciativas en contra del cambio climático.\nLas acciones tratan de abarcar e involucrar al mayor número posible de personas. Una buena parte consistirá en charlas, talleres y jornadas, aunque la ciudadanía tendrá a su disposición, además, sesiones de cine, concursos, cuentacuentos, exposiciones y otras actividades para diferentes franjas de edad.\nAdemás de las actividades impulsadas por los municipios, sectores como la industria, la ciencia o la cultura tendrán un papel relevante en esta primera Asteklima. La relación del cambio climático y su afección en las áreas de salud, moda, big data, agua, sector empresarial, diseño, impacto costero, edificación sostenible, sector agrario o derechos humanos serán algunos de los enfoques que se abodarán en estas jornadas y encuentros.\nTambién habrá espacio para otro tipo de acciones, entre las que cabe destacar un desfile de \"Slow Fashion\" en el Palacio Miramar, impulsado por la Diputación Foral de Gipuzkoa; exposiciones en el Aquarium, Alderdi Eder y el Boulevard donostiarras, así como una muestra fotográfica en la capital alavesa, de la mano de Asociación de Fotógrafos de Vitoria-Gasteiz y el propio Gobierno Vasco.\nUna de las actividades más atractivas será la que se desarolle a bordo del Mater EkoMuseo del Mar. Durante los dos primeros fines de semana de marzo, habrá salidas en barco abiertas al público desde el puerto de Pasaia y por los acantilados de Jaizkibel. En ellas se abordarán de manera dinámica los impactos del cambio climático en el medio marino, como el aumento del nivel del mar, la desaparición de las especies, los cambios meteorológicos, etc. Y los días laborables -del 1 al 8- se ofrecerán dos talleres escolares diarios para explicar el impacto del cambio climático en el medio marino. Tanto las salidas en barco como los talleres son gratuitos, aunque es necesario hacer reserva previa.\nEl objetivo de esta primera semana del cambio climático de Euskadi es movilizar a la ciudadanía hacia el compromiso personal frente a este reto global, bajo la premisa de que toda acción, por pequeña que sea, cuenta.\nToda la información sobre el desarrollo de las actividades está disponible en asteklima.eus\nEuskadi: cita con el cambio climático\nEl calentamiento global es un problema que afecta a todo el planeta y en 2019 Euskadi acogerá una de las citas internacionales más importantes para debatir sobre cómo hacerle frente. La Conferencia Internacional \"Change the Change\" (cambiar el cambio, en inglés) contará con 50 de los mejores especialistas en la materia y se espera la asistencia de alrededor de 600 personas.\nOrganizada por el Gobierno de España, el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián, la Conferencia ha obtenido la certificación de Evento Sostenible Erronka Garbia. Dicho certificado que acredita que los eventos se han diseñado, organizado y ejecutado minimizando los potenciales impactos negativos sobre el medio ambiente.\nDejará, además, un legado positivo en él: se pondrá a disposición de las personas asistentes la posibilidad de compensar sus emisiones por asistir a la Conferencia a través de un proyecto de reforestación con árboles de especies autóctonas en Donostia.",
    "tgt": {
      "seg": "Asteklima es la Semana de Cambio Climático de Euskadi. Se va a celebrar del 1 al 10 de Marzo en 50 pueblos y ciudades vascos. Es la primera vez que se celebra esta semana _seg_ y el acto más importante será la Conferencia Internacional _seg_ de Cambio Climático \"Change the Change\".\nEn esta Conferencia van a participar 50 expertos _seg_ en el tema del calentamiento global y asistirán unas 600 personas. Esta Conferencia ha conseguido el certificado Evento Sostenible Erronka Garbia. Eso quiere decir que toda la organización del evento se ha hecho _seg_ teniendo en cuenta el cuidado del medio ambiente. El objetivo de Asteklima es que la ciudadanía tenga en cuenta _seg_ el problema del cambio climático y haga algo para ayudar, _seg_ aunque sea algo pequeño. Durante esa semana se van a organizar en total 92 actividades diferentes. Las actividades tienen que ver con la lucha contra el cambio climático. Estas actividades las organizan entidades como: _seg_ • Ihobe _seg_ • La Diputación Foral de Gipuzkoa _seg_ • El Ayuntamiento de San Sebastián _seg_ • URA, la Agencia Vasca del Agua _seg_ • Visesa, AZTI, Neiker, Tecnalia, Aclima, Itsas Mater Museoa, BCE, Iberdrola ... • Ekoetxea, Kristina Enea Fundazioa, Unesco-Etxea...\n¿Cuándo?\nHabrá actividades entre el 1 y el 17 de marzo.\n¿Dónde?\nEn 49 pueblos y ciudades de Euskadi, del 1 al 10 de marzo. En San Sebastián, los días 6, 7 y 8 de marzo.\n¿Cuántas actividades?\n37 en Alava, 26 en Bizkaia y 23 en Gipuzkoa en la primera semana _seg_ y 6 actividades en la siguiente.\n¿Qué tipo de actividades?\nSerán charlas, talleres, jornadas, exposiciones, _seg_ sesiones de cine, concursos, cuentacuentos.... para personas de todas las edades\nLos temas que tratarán las diferentes actividades _seg_ tienen que ver con el cambio climático.\nLa industria, la ciencia y la cultura son sectores _seg_ que también van a estar presentes en las actividades.\nEstos sectores tienen relación el clima porque éste afecta _seg_ otros temas como la salud, la moda, el diseño, la construcción de edificios, _seg_ el mar y las costas, el campo o los derechos humanos.\nHabrá actividades muy interesantes como: _seg_ • Un desfile \" Slow Fashion \" en el Palacio Miramar de San Sebastián. • Exposiciones fotográficas en el Aquarium, Alderdi Eder y Boulevard _seg_ en San Sebastián. • Una exposición de la Asociación de Fotógrafos de Vitoria-Gasteiz en Vitoria. • Salidas en el barco Mater EkoMuseo del Mar desde el puerto de Pasaia _seg_ y por los acantilados del monte Jaizkibel. En estas salidas y en charlas y talleres para escolares _seg_ se podrá ver cómo afecta el cambio climático en el mar. Estas actividades son gratis pero hay que reservar plazas antes.\nMás información sobre Asteklima en la página web: www.asteklima.eus",
      "no_seg": "Asteklima es la Semana de Cambio Climático de Euskadi. Se va a celebrar del 1 al 10 de Marzo en 50 pueblos y ciudades vascos. Es la primera vez que se celebra esta semana y el acto más importante será la Conferencia Internacional de Cambio Climático \"Change the Change\".\nEn esta Conferencia van a participar 50 expertos en el tema del calentamiento global y asistirán unas 600 personas. Esta Conferencia ha conseguido el certificado Evento Sostenible Erronka Garbia. Eso quiere decir que toda la organización del evento se ha hecho teniendo en cuenta el cuidado del medio ambiente. El objetivo de Asteklima es que la ciudadanía tenga en cuenta el problema del cambio climático y haga algo para ayudar, aunque sea algo pequeño. Durante esa semana se van a organizar en total 92 actividades diferentes. Las actividades tienen que ver con la lucha contra el cambio climático. Estas actividades las organizan entidades como: • Ihobe • La Diputación Foral de Gipuzkoa • El Ayuntamiento de San Sebastián • URA, la Agencia Vasca del Agua • Visesa, AZTI, Neiker, Tecnalia, Aclima, Itsas Mater Museoa, BCE, Iberdrola ... • Ekoetxea, Kristina Enea Fundazioa, Unesco-Etxea...\n¿Cuándo?\nHabrá actividades entre el 1 y el 17 de marzo.\n¿Dónde?\nEn 49 pueblos y ciudades de Euskadi, del 1 al 10 de marzo. En San Sebastián, los días 6, 7 y 8 de marzo.\n¿Cuántas actividades?\n37 en Alava, 26 en Bizkaia y 23 en Gipuzkoa en la primera semana y 6 actividades en la siguiente.\n¿Qué tipo de actividades?\nSerán charlas, talleres, jornadas, exposiciones, sesiones de cine, concursos, cuentacuentos.... para personas de todas las edades\nLos temas que tratarán las diferentes actividades tienen que ver con el cambio climático.\nLa industria, la ciencia y la cultura son sectores que también van a estar presentes en las actividades.\nEstos sectores tienen relación el clima porque éste afecta otros temas como la salud, la moda, el diseño, la construcción de edificios, el mar y las costas, el campo o los derechos humanos.\nHabrá actividades muy interesantes como: • Un desfile \" Slow Fashion \" en el Palacio Miramar de San Sebastián. • Exposiciones fotográficas en el Aquarium, Alderdi Eder y Boulevard en San Sebastián. • Una exposición de la Asociación de Fotógrafos de Vitoria-Gasteiz en Vitoria. • Salidas en el barco Mater EkoMuseo del Mar desde el puerto de Pasaia y por los acantilados del monte Jaizkibel. En estas salidas y en charlas y talleres para escolares se podrá ver cómo afecta el cambio climático en el mar. Estas actividades son gratis pero hay que reservar plazas antes.\nMás información sobre Asteklima en la página web: www.asteklima.eus"
    }
  },
  {
    "id": 308,
    "src": "• El Lehendakari Urkullu destaca el Tren de Alta Velocidad como ejemplo de la capacidad transformadora de la \"movilidad urbana\" al servicio de la calidad de vida y la generación de nuevas oportunidades de relación y encuentro en Europa\n• El Gobierno Vasco avanza en la mejora de la red integral de movilidad\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha inaugurado la jornada SUM BIO 19 - Moviendo las ciudades del siglo XXI.\nEn su intervención, el Lehendakari ha manifestado la intención del Gobierno Vasco de seguir invirtiendo en la mejora de la movilidad urbana y avanzando en el modelo de desarrollo humano sostenible. \"Euskadi tiene la dimensión de una \"gran urbe europea\" y con esa orientación invertimos en la mejora de la movilidad interior y la conexión exterior\", ha señalado.\nSegún el Lehendakari, se acerca una verdadera transformación en la movilidad urbana con tres grandes motores: Automatización, Electrificación y Servicios de movilidad puerta-destino. En este sentido, ha explicado que la convergencia de estas tres tendencias permitirá un transporte más eficiente, limpio y automatizado; con un impacto positivo en la reducción de vehículos, la prevención de accidentes y la mejora del medio ambiente. Ante este nuevo futuro que se está perfilando, el Lehendakari ha remarcado que Euskadi quiere estar a la vanguardia y desarrollar proyectos piloto que sirvan de banco de pruebas para su aplicación en mayor escala. \"Ese es nuestro reto y compromiso\", ha añadido.\nEn el contexto del Congreso internacional de \"movilidad urbana\", el Lehendakari ha destacado la importancia de la Alta Velocidad. Así, ha señalado que el Tren de Alta Velocidad es el mejor ejemplo de la capacidad transformadora de la \"movilidad urbana\" al servicio de la calidad de vida y la generación de nuevas oportunidades de relación y encuentro en Europa. \"Nuestro objetivo ahora es que la inestabilidad política del Estado no traiga consigo retrasos en una infraestructura tan prioritaria y necesaria como es el Tren de Alta Velocidad en Euskadi\", ha añadido.\nAsimismo, el Lehendakari ha recordado que , partiendo de la base del servicio a la persona, se ha posibilitado la utilización de las tarjetas de transporte en todos los modos de comunicación. \"Avanzamos en la mejora de la red integral de movilidad. Invertimos en infraestructuras de comunicación y su integración\", ha añadido.\nAl acto celebrado en el Palacio Euskalduna de Bilbao han asistido la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola. Así como, el Delegado del Gobierno, Jesús Loza; el Secretario de Estado de Medioambiente, Hugo Morán; el Diputado Foral de Transportes, Movilidad y Cohesión del Territorio, Miguel Ángel Gómez Viar; el Alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; y el Presidente Ejecutivo de Petronor, Emiliano López Atxurra.\nSUM BILBAO 2019\nSUM Bilbao 2019 es la primera edición de un evento internacional que nace con el objetivo de liderar la reflexión global sobre el futuro de la movilidad y su impacto en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en las ciudades del siglo XXI. El evento organizado por el Ayuntamiento de Bilbao y Petronor, tendrá lugar en el Palacio Euskalduna de Bilbao los días 20 y 21 de febrero de 2019.\nSUM Bilbao 2019 contará con la presencia de expertos y expertas mundiales en el ámbito de las ciudades y administraciones públicas, empresas y start-ups, centros tecnológicos y universidades.Como resultado de este encuentro, además del intercambio de experiencias y conocimientos, a través de la Declaración de Bilbao se dispondrá de un instrumento programático que trace puentes entre las políticas y las prácticas de la movilidad actual, hacia modelos alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y Agenda 2030.",
    "tgt": {
      "seg": "El 21 y 22 de Febrero se celebra en Bilbao el SUM BIO-19.\nEste evento es internacional y lo ha organizado el Ayuntamiento de Bilbao y Petronor.\nLe han llamado \"Moviendo las ciudades del siglo XXI\".\nEs la primera vez que se hace y tiene como objetivo hablar sobre el futuro _seg_ de la movilidad y cómo afecta a las ciudades del siglo XXI.\nEl Lehendakari Urkullu ha inaugurado este evento.\nTambién han participado otros responsables políticos _seg_ del Gobierno Vasco y del Gobierno de España, la Diputación Foral de Bizkaia, _seg_ el Ayuntamiento de Bilbao o de Petronor.\nUrkullu ha dicho que el Gobierno Vasco va a seguir haciendo inversiones: _seg_ • para mejorar la movilidad urbana en Euskadi _seg_ • para avanzar en el modelo de desarrollo humano sostenible.\nPara el Lehendakari, Euskadi es como una gran ciudad europea _seg_ y debe tener una buena movilidad dentro, en nuestras ciudades y pueblos _seg_ y estar bien conectada con el exterior, con otras zonas de España y otros países.\nLa movilidad está cambiando mucho\nEl Lehendakari ha dicho que se están dando muchos cambios _seg_ en la movilidad urbana, sobre todo por la llegada de: _seg_ • La automatización; se funciona más con máquinas que con personas _seg_ • La electrificación; se funciona con cosas eléctricas _seg_ • Los servicios de movilidad puerta-destino\nEsto va a permitir que el transporte sea más eficiente , limpio y automatizado, _seg_ que haya menos tráfico de vehículos, se puedan prevenir los accidentes _seg_ y se mejore el medio ambiente.\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi tiene que hacer proyectos _seg_ para ser de los mejores en todo estos temas.\nEl Lehendakari también ha hablado del Tren de Alta Velocidad.\nHa dicho que este tipo de transporte es muy importante para Euskadi.\ny puede cambiar mucho la movilidad en las ciudades.\nUrkullu espera que podamos tener este tipo de tren pronto _seg_ y su construcción no se retrase, por problemas políticos en España.",
      "no_seg": "El 21 y 22 de Febrero se celebra en Bilbao el SUM BIO-19.\nEste evento es internacional y lo ha organizado el Ayuntamiento de Bilbao y Petronor.\nLe han llamado \"Moviendo las ciudades del siglo XXI\".\nEs la primera vez que se hace y tiene como objetivo hablar sobre el futuro de la movilidad y cómo afecta a las ciudades del siglo XXI.\nEl Lehendakari Urkullu ha inaugurado este evento.\nTambién han participado otros responsables políticos del Gobierno Vasco y del Gobierno de España, la Diputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Bilbao o de Petronor.\nUrkullu ha dicho que el Gobierno Vasco va a seguir haciendo inversiones: • para mejorar la movilidad urbana en Euskadi • para avanzar en el modelo de desarrollo humano sostenible.\nPara el Lehendakari, Euskadi es como una gran ciudad europea y debe tener una buena movilidad dentro, en nuestras ciudades y pueblos y estar bien conectada con el exterior, con otras zonas de España y otros países.\nLa movilidad está cambiando mucho\nEl Lehendakari ha dicho que se están dando muchos cambios en la movilidad urbana, sobre todo por la llegada de: • La automatización; se funciona más con máquinas que con personas • La electrificación; se funciona con cosas eléctricas • Los servicios de movilidad puerta-destino\nEsto va a permitir que el transporte sea más eficiente , limpio y automatizado, que haya menos tráfico de vehículos, se puedan prevenir los accidentes y se mejore el medio ambiente.\nEl Lehendakari ha dicho que Euskadi tiene que hacer proyectos para ser de los mejores en todo estos temas.\nEl Lehendakari también ha hablado del Tren de Alta Velocidad.\nHa dicho que este tipo de transporte es muy importante para Euskadi.\ny puede cambiar mucho la movilidad en las ciudades.\nUrkullu espera que podamos tener este tipo de tren pronto y su construcción no se retrase, por problemas políticos en España."
    }
  },
  {
    "id": 309,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, una Declaración institucional para ratificar su compromiso con la igualdad efectiva de mujeres y hombres, también en el entorno laboral.\nErkoreka, recordadando que el próximo viernes, 22 de febrero, se conmemora el Día Europeo por la Igualdad Salarial de Mujeres y Hombres , ha subrayado que el Gobierno Vasco trabaja para dar una respuesta integral al problema de la desigualdad salarial. En este sentido, ha explicado que la brecha salarial es la manifestación, en términos retributivos, de un problema de desigualdad estructural entre hombres y mujeres. \"Refleja la discriminación y desigualdades que afectan a las mujeres en el mercado laboral; la brecha reproduce y perpetúa la desigualdad de mujeres y hombres en nuestra sociedad\", ha matizado.\nEl Consejero ha señalado que el Gobierno Vasco asume la responsabilidad institucional de contribuir a la eliminación de la brecha salarial. \"Somos conscientes de que se trata de un problema complejo cuyo abordaje ha de ser multidimensional. Por eso trabajamos coordinadamente con todos los agentes implicados\", ha añadido. Asimismo, el Portavoz del Gobierno ha remarcado que la meta del Gobierno Vasco es situar a Euskadi entre los cinco países europeos con menor desigualdad salarial en 2030. \"Avanzar hacia la igualdad salarial de mujeres y hombres, además de ser un objetivo de justicia, supone un beneficio para toda la sociedad\", ha señalado.\nOPE OSAKIDETZA\nEl Consejero Erkoreka ha asegurado que el Gobierno Vasco no ha recibido ninguna notificación de la fiscalía sobre la OPE de Osakidetza. En este contexto, Erkoreka ha subrayado que no tiene ningún sentido pedir la dimisión del Consejero de Salud porque ha demostrado una actitud de colaboración total y permanente con la justicia. \"Su determinación de llegar hasta el final es firme y pública\", ha matizado.\nAsimismo, el Consejero ha explicado que para la OPE se constituyeron 86 tribunales integrados por más 1.250 personas trabajadoras especializadas y expertas, y todas ellas firmaron contratos y cláusulas de confidencialidad. \"Una organización no puede saber, a priori, que alguien vaya a quebrantar la confianza\", ha señalado.\nTRANSFERENCIAS\nEn lo que respecta a las transferencias pendientes y las consecuencias que podrían tener las elecciones anticipadas convocadas por el Presidente del Gobierno español sobre ellas, el Consejero ha explicado que el Gobierno central mantiene la voluntad de mantener firme el plan de trabajo respectivo a las transferencia hasta la fecha de las elecciones. Erkoreka ha señalado que el primer bloque de transferencias, según el plan de trabajo, está previsto llevarlo a cabo desde el momento presente hasta el mes de abril, por lo que se dispone de tiempo material suficiente para abordar la materias incorporadas al primer bloque. \"El Ejecutivo continúa en pleno ejercicio de sus facultades hasta el día de las elecciones, por tanto, nada impide que se lleven a cabo las transferencias comprometidas en el primer bloque\", ha añadido.\nAsimismo, Erkoreka ha informado que el Gobierno Central se ha comprometido a remitir las cinco materias que faltaban pertenecientes al primer bloque esta misma semana. Además, ha informado que el Gobierno Centra ha recibido las alegaciones que el Gobierno Vasco hizo en relación a las dos primeras transferencia y está dispuesto a dialogar en busca de acuerdo.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la igualdad en el trabajo entre mujeres y hombres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado _seg_ una Declaración sobre la igualdad en el trabajo entre mujeres y hombres.\nEl 22 de febrero es el Día Europeo por la Igualdad Salarial de Mujeres y Hombres.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha hecho esta Declaración.\nPara hacer ver su compromiso para acabar con el problema de la desigualdad salarial, _seg_ es decir que las mujeres cobren menos que los hombres por hacer el mismo trabajo.\nEsta desigualdad es una discriminación para las mujeres en nuestra sociedad _seg_ y se conoce como \" brecha salarial \".\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco como institución, _seg_ tiene que ser responsable en este tema _seg_ y ayudar a acabar con la brecha salarial.\nTambién ha dicho que es un problema difícil de tratar _seg_ pero que están trabajando con los agentes sociales.\nEl Gobierno Vasco quiere que para el año 2030, _seg_ Euskadi sea uno de los 5 países europeos donde la brecha salarial sea menor.\nLa igualdad salarial es algo justo y necesario y beneficia a toda la sociedad.\nSobre la OPE de Osakidetza\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha hablado de las noticias que están saliendo _seg_ sobre el tema de la OPE de Osakidetza y llevarlo a los tribunales de Justicia. Ha dicho que: _seg_ • El Gobierno Vasco no ha recibido ninguna notificación de la Fiscalía. • El Consejero de Sanidad, Jon Darpón, está colaborando con la Justicia _seg_ en todo momento y no tiene sentido que le pidan que dimita de su cargo.\nEl portavoz Erkoreka ha explicado que en la OPE de Osakidetza: _seg_ • Hubo 86 tribunales para controlar las pruebas _seg_ • En esos tribunales participaron más de 1.250 personas expertas _seg_ • Esas personas firmaron documentos de confidencialidad.\nHa dicho que una organización nunca puede saber antes de que ocurra, _seg_ que alguien va a romper esa confianza.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha explicado a qué acuerdos han llegado.\nSobre la igualdad en el trabajo entre mujeres y hombres\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una Declaración sobre la igualdad en el trabajo entre mujeres y hombres.\nEl 22 de febrero es el Día Europeo por la Igualdad Salarial de Mujeres y Hombres.\nPor eso, el Gobierno Vasco ha hecho esta Declaración.\nPara hacer ver su compromiso para acabar con el problema de la desigualdad salarial, es decir que las mujeres cobren menos que los hombres por hacer el mismo trabajo.\nEsta desigualdad es una discriminación para las mujeres en nuestra sociedad y se conoce como \" brecha salarial \".\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco como institución, tiene que ser responsable en este tema y ayudar a acabar con la brecha salarial.\nTambién ha dicho que es un problema difícil de tratar pero que están trabajando con los agentes sociales.\nEl Gobierno Vasco quiere que para el año 2030, Euskadi sea uno de los 5 países europeos donde la brecha salarial sea menor.\nLa igualdad salarial es algo justo y necesario y beneficia a toda la sociedad.\nSobre la OPE de Osakidetza\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha hablado de las noticias que están saliendo sobre el tema de la OPE de Osakidetza y llevarlo a los tribunales de Justicia. Ha dicho que: • El Gobierno Vasco no ha recibido ninguna notificación de la Fiscalía. • El Consejero de Sanidad, Jon Darpón, está colaborando con la Justicia en todo momento y no tiene sentido que le pidan que dimita de su cargo.\nEl portavoz Erkoreka ha explicado que en la OPE de Osakidetza: • Hubo 86 tribunales para controlar las pruebas • En esos tribunales participaron más de 1.250 personas expertas • Esas personas firmaron documentos de confidencialidad.\nHa dicho que una organización nunca puede saber antes de que ocurra, que alguien va a romper esa confianza.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 310,
    "src": "El responsable de Independent Repport Mechanism (IRM), Gustavo Pérez Ara, Senior Research Officer de Open Government Partnership (OGP), ha presentado durante la jornada que ha tenido lugar en el Archivo Histórico de Euskadi, de Bilbao, la metodología, procedimientos y dinámicas que desarrollan en IRM para evaluar los planes de acción de los diferentes estados y gobiernos locales miembros de OGP.\nA la jornada de divulgación-formación, organizada por las instituciones de OGP Euskadi, han acudido representantes que conforman el Foro Regular, el Foro Abierto y los grupos por compromiso que están desarrollando actualmente el Plan de Acción de OGP Euskadi, y han conocido de la mano del ponente la evaluación de procesos, su metodología y conocimientos prácticos adquiridos a través de su dilatada experiencia.\nLa Alianza para el Gobierno Abierto (OGP por sus siglas en inglés) es un iniciativa multilateral que intenta asegurar compromisos concretos de gobiernos nacionales y subnacionales para promover el gobierno abierto, dar más poder a los ciudadanos, luchar contra la corrupción y utilizar las nuevas tecnologías para fortalecer la gobernanza. De acuerdo con su espíritu de colaboración multisectorial, la OGP es supervisada por un comité de dirección que incluye representantes de gobiernos y organizaciones de la sociedad civil.\nIndependent Repport Mechanism (IRM) es un medio clave por el cual todas las partes interesadas pueden hacer un seguimiento del progreso de OGP en los países participantes. El IRM produce informes anuales de progreso independientes para cada país que participa en OGP. Los informes de progreso evalúan a los gobiernos sobre el desarrollo y la implementación de los planes de acción de OGP, el progreso en el cumplimiento de los principios de gobierno abierto y hacen recomendaciones técnicas para mejoras. Estos informes pretenden estimular el diálogo y promover la responsabilidad entre los gobiernos miembros y los ciudadanos.\nMás información: • Estándares de Participación y Co-creación: https://www.opengovpartnership.org/est-ndares-de-participaci-n-y-cocreaci-n-de-ogp • OGP co-creation toolkit: https://www.opengovpartnership.org/stories/ogps-participation-and-co-creation-toolkit-usual-suspects-business-usual • Manual de procedimientos del IRM: https://www.opengovpartnership.org/documents/manual-de-procedimientos-mri",
    "tgt": {
      "seg": "Gustavo Pérez Ara es el responsable de IRM.\nTambién forma parte de OGP. Gustavo ha participado en una jornada en el Archivo Histórico en Bilbao _seg_ para explicar cómo trabajan en IRM para evaluar los planes de acción _seg_ de los gobiernos locales y estatales que forman parte de OGP.\nEsta jornada la han organizado las instituciones que forman parte de OGP Euskadi.\nA la jornada han acudido representantes de: _seg_ • El Foro Regular _seg_ • El Foro Abierto _seg_ • Los grupos de compromiso que están haciendo el Plan de Acción de OGP Euskadi. Gustavo tiene mucha experiencia en los planes de acción _seg_ y les ha explicado el método que utilizan para desarrollarlos y cómo evaluarlos.\nGustavo ha hablado de qué es y cómo funciona el IRM. A través del IRM se puede seguir cómo avanzan los países participantes en el OGP _seg_ a la hora de desarrollar sus planes de acción.\nEl IRM hace un informe cada año de cómo va cada país.\nEstos informes sirven para: _seg_ • ver si el país va cumpliendo con los principios de gobierno abierto _seg_ • decirles en qué puede mejorar _seg_ • animar al diálogo entre los países participantes _seg_ • promover la responsabilidad entre los gobiernos y la ciudadanía.",
      "no_seg": "Gustavo Pérez Ara es el responsable de IRM.\nTambién forma parte de OGP. Gustavo ha participado en una jornada en el Archivo Histórico en Bilbao para explicar cómo trabajan en IRM para evaluar los planes de acción de los gobiernos locales y estatales que forman parte de OGP.\nEsta jornada la han organizado las instituciones que forman parte de OGP Euskadi.\nA la jornada han acudido representantes de: • El Foro Regular • El Foro Abierto • Los grupos de compromiso que están haciendo el Plan de Acción de OGP Euskadi. Gustavo tiene mucha experiencia en los planes de acción y les ha explicado el método que utilizan para desarrollarlos y cómo evaluarlos.\nGustavo ha hablado de qué es y cómo funciona el IRM. A través del IRM se puede seguir cómo avanzan los países participantes en el OGP a la hora de desarrollar sus planes de acción.\nEl IRM hace un informe cada año de cómo va cada país.\nEstos informes sirven para: • ver si el país va cumpliendo con los principios de gobierno abierto • decirles en qué puede mejorar • animar al diálogo entre los países participantes • promover la responsabilidad entre los gobiernos y la ciudadanía."
    }
  },
  {
    "id": 311,
    "src": "Las actuaciones subvencionables deberán ser ejecutadas y facturadas a partir del 1 de marzo de 2019, si bien la publicación de las bases del programa en el Boletín Oficial del País Vasco se prevé para últimos de marzo.\nEl Ente Vasco de la Energía admitirá las solicitudes de subvención de operaciones previstas en el Programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos con carácter retroactivo a 1 de marzo.\nComo resultado de la mesa de trabajo puesta en marcha para coordinar el desarrollo del programa en el que participan los representantes territoriales de las asociaciones de concesionarios, se ha visto la idoneidad de ampliar la aplicación de las medidas con carácter retroactivo, a petición del sector.\nEl plan de ayudas tiene como objetivo contribuir a aumentar la eficiencia en el consumo de energía en el transporte (a través de vehículos que consuman menos) y disminuir su impacto ambiental.\nAdemás de dar un espaldarazo estratégico a los combustibles alternativos en el transporte por carretera (eléctricos puros, híbridos enchufables y de autonomía extendida, GLP, gas natural, hidrógeno), el Gobierno vasco a través del EVE busca renovar el parque móvil de la Comunidad Autónoma de Euskadi a través de la adquisición de vehículos más eficientes y, por tanto, menos contaminantes (híbridos, turismos de gasolina o gasóleo de clasificación energética A, y vehículos con emisiones inferiores a 114 gr CO2/km o 184 gr CO2/km, según su MMA).\nLa dotación económica con la que cuenta el citado plan asciende a 5 millones de euros y está destinada a personas físicas o jurídicas, de naturaleza privada que residan o tengan su domicilio social y fiscal en la Comunidad Autónoma de Euskadi y las instituciones locales (Ayuntamientos, Mancomunidades, Cuadrillas...)\nAspectos a recordar en el proceso de solicitud de ayudas\nUno de los aspectos más importantes de este plan es la obligatoriedad de achatarramiento. Este requisito exige dar de baja definitiva un vehículo en uso, turismo y furgoneta, teniendo en cuenta las siguientes condiciones: • El vehículo deberá tener una antigüedad probada igual o superior a siete años en el caso de los vehículos de categoría N1 (furgonetas) sean particulares o de empresa e igual o superior a diez años en el caso de los vehículos de categoría M1 (turismos), sean partículas o de empresa (contando desde la fecha de su primera matriculación y hasta la fecha actual de solicitud de ayuda). • La persona solicitante de la ayuda habrá tenido el vehículo en propiedad desde fecha anterior al 1 de enero de 2019. • El achatarramiento del vehículo se deberá producir a partir de la fecha de entrada en vigor de la convocatoria de ayudas.\nAsimismo, a la hora de cumplimentar los procedimientos para percibir ayudas se exigirá calificación energética en el caso de vehículos de gasolina y diésel, que concretamente será calificación energética A. Los vehículos de categoría N1 deberán cumplir los requisitos de emisiones mostrados en la tabla, que supone un 25% de ahorro en consumo sobre la media de vehículos de su tamaño.\nPor otro lado, quedan expresamente fuera del ámbito de esta convocatoria de ayudas personas y empresas solicitantes constituidas como concesionarios y empresas dedicadas a la venta o alquiler de vehículos.\nMedida\nActuación subvencionable\nCuantía de la ayuda (€)\nPrecio máximo (€)\nAchatarramiento\n1\nVehículos ligeros eléctricos puros\n3.000\n40.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n2\nVehículos ligeros híbridos enchufables o eléctricos de autonomía extendida\n2.500\n40.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n3\nVehículos ligeros híbridos no enchufables\n2.250\n25.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n4\nVehículos ligeros a gas natural\n2.250\n25.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n5\nVehículos ligeros de hidrógeno\n3.000\n75.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n6\nVehículos ligeros de GLP\n2.250\n25.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n7\nVehículos de gasolina o gasóleo (diésel) de categoría M1, con calificación energética A\n2.000\n25.000\n(N/A a N1)\nObligatorio\n8\nVehículo de gasolina o gasóleo (diésel) de categoría N1, con MMA menor de 2.500 kg y emisiones GEI inferiores a 114 gr CO2/km\n2.000\nN/A\nObligatorio\n9\nVehículo de gasolina o gasóleo (diésel) de categoría N1, con MMA igual o mayor de 2.500 kg con emisiones GEI inferiores a 184 gr CO2/km\n2.000\nN/A\nObligatorio\nLa tramitación completa de los expedientes relativos a este programa de ayudas (solicitudes, requerimientos, notificaciones, subsanaciones y demás gestiones) se realizará mediante la aplicación informática específicamente diseñada para ello y que se encontrará disponible en la página web del Ente Vasco de la Energía www.eve.eus",
    "tgt": {
      "seg": "El Plan Renove es un plan que acaba de aprobar el Gobierno Vasco _seg_ y que servirá para dar ayudas económicas _seg_ a quienes quieran cambiar de coche para comprar uno nuevo.\nEste Plan es un compromiso con el problema del cambio climático _seg_ en el que se está trabajando desde Europa y desde Euskadi.\nPara ver cómo se va desarrollando el Plan, se creó una mesa de trabajo.\nEn esta mesa participan las asociaciones de concesionarios de vehículos.\nEllos creen que las ayudas del Plan por las ventas y compras _seg_ deberían de darse con carácter retroactivo.\nEsto quiere decir que el Ente Vasco de la Energía, _seg_ encargado de recibir y tramitar las solicitudes de las ayudas, _seg_ aceptará las que sean de compras y ventas realizadas a partir de 1 de marzo de 2019.\n¿Qué quiere conseguir el Plan Renove? _seg_ • Consumir menos energía en el transporte (con vehículos que consuman menos). • Reducir el efecto negativo que el transporte tiene en el medio ambiente. • Animar a que se usen en el transporte por carretera _seg_ otros combustibles diferentes y mas limpios a los que se han usado hasta ahora _seg_ (gas, hidrógeno, electricidad...) _seg_ • Renovar los vehículos que contaminan más por otros que contaminen menos _seg_ (híbridos, de gasolina o gasóleo A, etc..)\n¿Quién se puede beneficiar de las ayudas?\nEl Gobierno Vasco va a destinar al Plan 5 millones de euros. Las ayudas las pueden pedir: _seg_ • Personas físicas, es decir, particulares. • Personas jurídicas, por ejemplo, empresas.\nEn ambos casos tienen que tener su residencia o pagar sus impuestos _seg_ en la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nNo pueden pedir las ayudas ni concesionarios, _seg_ ni empresas que se dedican a o alquilar vehículos\n¿Qué es necesario cumplir para conseguir las ayudas? _seg_ • El vehículo que se cambia es obligatorio: _seg_ • que vaya a la chatarra, es decir, que se destruya del todo, _seg_ y debe hacerse a partir de la fecha en la que empieza el Plan Renove. • darlo de baja definitiva _seg_ • si es una furgoneta, debe tener 7 años o más, desde su primera matrícula _seg_ • si es un coche, debe tener 10 años o más matriculado, desde su primera _seg_ matrícula. • La persona que pide la ayuda: _seg_ - debe ser la propietaria del vehículo desde antes del 1 de enero de 2019. • El vehículo que se compra tiene que ser: _seg_ - Si es de gasolina o diesel, con calificación energética A\nToda la información para pedir las ayudas se pueden encontrar _seg_ en la página web del Ente Vasco de la Energía www.eve.eus",
      "no_seg": "El Plan Renove es un plan que acaba de aprobar el Gobierno Vasco y que servirá para dar ayudas económicas a quienes quieran cambiar de coche para comprar uno nuevo.\nEste Plan es un compromiso con el problema del cambio climático en el que se está trabajando desde Europa y desde Euskadi.\nPara ver cómo se va desarrollando el Plan, se creó una mesa de trabajo.\nEn esta mesa participan las asociaciones de concesionarios de vehículos.\nEllos creen que las ayudas del Plan por las ventas y compras deberían de darse con carácter retroactivo.\nEsto quiere decir que el Ente Vasco de la Energía, encargado de recibir y tramitar las solicitudes de las ayudas, aceptará las que sean de compras y ventas realizadas a partir de 1 de marzo de 2019.\n¿Qué quiere conseguir el Plan Renove? • Consumir menos energía en el transporte (con vehículos que consuman menos). • Reducir el efecto negativo que el transporte tiene en el medio ambiente. • Animar a que se usen en el transporte por carretera otros combustibles diferentes y mas limpios a los que se han usado hasta ahora (gas, hidrógeno, electricidad...) • Renovar los vehículos que contaminan más por otros que contaminen menos (híbridos, de gasolina o gasóleo A, etc..)\n¿Quién se puede beneficiar de las ayudas?\nEl Gobierno Vasco va a destinar al Plan 5 millones de euros. Las ayudas las pueden pedir: • Personas físicas, es decir, particulares. • Personas jurídicas, por ejemplo, empresas.\nEn ambos casos tienen que tener su residencia o pagar sus impuestos en la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nNo pueden pedir las ayudas ni concesionarios, ni empresas que se dedican a o alquilar vehículos\n¿Qué es necesario cumplir para conseguir las ayudas? • El vehículo que se cambia es obligatorio: • que vaya a la chatarra, es decir, que se destruya del todo, y debe hacerse a partir de la fecha en la que empieza el Plan Renove. • darlo de baja definitiva • si es una furgoneta, debe tener 7 años o más, desde su primera matrícula • si es un coche, debe tener 10 años o más matriculado, desde su primera matrícula. • La persona que pide la ayuda: - debe ser la propietaria del vehículo desde antes del 1 de enero de 2019. • El vehículo que se compra tiene que ser: - Si es de gasolina o diesel, con calificación energética A\nToda la información para pedir las ayudas se pueden encontrar en la página web del Ente Vasco de la Energía www.eve.eus"
    }
  },
  {
    "id": 312,
    "src": "Encuentro en la Universidad de Deusto sobre \"Empleo y Diversidad, claves para ganar competitividad\"\nBilbao 13 02 19\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, ha explicado esta mañana que \"el IV Plan de Inclusión, puesto en marcha por el Gobierno Vasco, acerca al mercado laboral a las personas con discapacidad y viceversa\". Artolazabal ha participado en la apertura del encuentro sobre \"Empleo y Diversidad, claves para ganar competitividad\", en la Universidad de Deusto, en Bilbao. Según la Sailburu \"Euskadi se potencia como territorio inclusivo, partiendo de la convicción de que la inclusión social no acaba en la inclusión laboral\".\nLa jornada, organizada por el Foro Inserta de Fundación ONCE e Inserta Empleo en colaboración con Expansión ha contado con la presencia de José María Guibert, Rector de la Universidad de Deusto y Virginia Carcedo, Secretaria General de Inserta Empleo, entre otros.\nBeatriz Artolazabal ha indicado que \"Euskadi lidera las tasas de actividad y de empleo de todas las comunidades autónomas del Estado en cuanto a discapacidad se refiere y que tiene además la tasa de paro asociada más baja. La tasa de actividad de las personas con discapacidad es del 39,4%, según los últimos datos conocidos y relativos al ejercicio 2017\".\n\"De 82.400 personas de Euskadi con discapacidad en edad laboral (entre 16 y 64 años), tenían un trabajo un total de 27.356 personas, lo que sitúa la tasa de empleo en el 33,2%. Por su parte, la tasa de paro es del 15,9%. Esos números son fruto de un trabajo \"de auzolana\" con entidades del tercer sector y agentes sociales. La inserción laboral de las personas con discapacidad es una de las apuestas que con mayor satisfacción realizamos\", ha subrayado Artolazabal.\nLa Consejera ha recordado que en 2018 el Gobierno Vasco a través de Lanbide \"dedicó 47,6 millones de euros a la inserción laboral de las personas con discapacidad a través de los centros especiales de empleo. Y eso que dos de cada tres personas empleadas con discapacidad, trabajan o en la empresa ordinaria, o en un empleo público o son autónomas\".\nAsimismo, Beatriz Artolazabal ha indicado que en este 2019 el Ejecutivo ha aprobado \"la inversión de 10,22 millones de euros a la creación y sostenimiento del empleo en las empresas de inserción, y otro millón más a las ayudas a actuaciones de empleo con apoyo como medida de integración de personas con discapacidad\".\nLa Sailburu Artolazabal ha indicado que \"el IV Plan de Inclusión impulsa la inserción laboral de las personas con mayores necesidades de apoyo a la empleabilidad, entre las que se encuentran las personas con discapacidad. En ese aspecto, una de las actuaciones que aborda es la de incentivar la inserción laboral de las personas con discapacidad en las empresas a través de programas de apoyo que promuevan la puesta a disposición de puestos de trabajo adecuados a sus condiciones físicas, psíquicas o intelectuales o de actuaciones de empleo con apoyo que pongan profesionales especializados a disposición de estas personas con el fin de facilitar el desempeño de sus funciones en las empresas\".",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales _seg_ del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha participado en la Universidad de Deusto, en Bilbao, _seg_ en la jornada \"Empleo y Diversidad , claves para ganar competitividad \".\nEn la jornada, la Consejera ha hablado del 4º Plan de Inclusión del Gobierno Vasco _seg_ y ha dado datos sobre cuál es la situación de las personas con discapacidad _seg_ en el mercado laboral, es decir, en el mundo del trabajo.\nEuskadi es la Comunidad Autónoma de toda España _seg_ donde las personas con discapacidad tienen una mejor situación laboral: _seg_ • La tasa de actividad y empleo más alta: _seg_ 4 de cada 10 personas con discapacidad están en activo. (39,4%) _seg_ • La tasa de paro más baja: casi 16 de cada 100 personas _seg_ no tiene trabajo (15,9%) _seg_ • 2 de cada 3 personas con discapacidad que trabajan, _seg_ lo hacen en empresas ordinarias, en el sector público o son autónomas; _seg_ el resto en centros especiales de empleo.\nEn Euskadi hay más de 80 mil personas con discapacidad _seg_ que tienen entre 16 y 64 años, y por tanto, están en edad de trabajar.\nDe esas 80 mil personas, más de 25 mil tenían trabajo.\nEsto es, más de 33 de cada 100 personas (33,2%). Estos datos son buenos _seg_ gracias al trabajo que se hace desde Auzolana, _seg_ en el que participan entidades del tercer sector y agentes sociales.\nAyudas económicas para crear empleos\nEl Gobierno Vasco ha dado ayudas para mejorar la situación laboral de las personas _seg_ con discapacidad: _seg_ • En 2018, a través de Lanbide: 47 millones de euros _seg_ para que en los centros especiales de empleo _seg_ trabajen personas con discapacidad. • En 2019: _ más de 10 millones de euros para crear y mantener puestos de _seg_ trabajo a empresas de inserción laboral _seg_ _1 millón de euros en ayudas al empleo con apoyo para personas con discapacidad.\nEn el Plan de Inclusión también hay medidas _seg_ para que haya puestos de trabajo para las personas con discapacidad _seg_ que necesitan más apoyos.\nEsto se hace de 2 maneras: _seg_ • Con ayudas a empresas que tengan puestos de trabajo adecuados _seg_ a las capacidades físicas, psíquicas o intelectuales de estas personas. • Con ayudas a empresas que pongan personas profesionales _seg_ que puedan hacer más fácil a las personas con discapacidad _seg_ desarrollar su trabajo.",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha participado en la Universidad de Deusto, en Bilbao, en la jornada \"Empleo y Diversidad , claves para ganar competitividad \".\nEn la jornada, la Consejera ha hablado del 4º Plan de Inclusión del Gobierno Vasco y ha dado datos sobre cuál es la situación de las personas con discapacidad en el mercado laboral, es decir, en el mundo del trabajo.\nEuskadi es la Comunidad Autónoma de toda España donde las personas con discapacidad tienen una mejor situación laboral: • La tasa de actividad y empleo más alta: 4 de cada 10 personas con discapacidad están en activo. (39,4%) • La tasa de paro más baja: casi 16 de cada 100 personas no tiene trabajo (15,9%) • 2 de cada 3 personas con discapacidad que trabajan, lo hacen en empresas ordinarias, en el sector público o son autónomas; el resto en centros especiales de empleo.\nEn Euskadi hay más de 80 mil personas con discapacidad que tienen entre 16 y 64 años, y por tanto, están en edad de trabajar.\nDe esas 80 mil personas, más de 25 mil tenían trabajo.\nEsto es, más de 33 de cada 100 personas (33,2%). Estos datos son buenos gracias al trabajo que se hace desde Auzolana, en el que participan entidades del tercer sector y agentes sociales.\nAyudas económicas para crear empleos\nEl Gobierno Vasco ha dado ayudas para mejorar la situación laboral de las personas con discapacidad: • En 2018, a través de Lanbide: 47 millones de euros para que en los centros especiales de empleo trabajen personas con discapacidad. • En 2019: _ más de 10 millones de euros para crear y mantener puestos de trabajo a empresas de inserción laboral _1 millón de euros en ayudas al empleo con apoyo para personas con discapacidad.\nEn el Plan de Inclusión también hay medidas para que haya puestos de trabajo para las personas con discapacidad que necesitan más apoyos.\nEsto se hace de 2 maneras: • Con ayudas a empresas que tengan puestos de trabajo adecuados a las capacidades físicas, psíquicas o intelectuales de estas personas. • Con ayudas a empresas que pongan personas profesionales que puedan hacer más fácil a las personas con discapacidad desarrollar su trabajo."
    }
  },
  {
    "id": 313,
    "src": "• Aumenta en un 4% la utilización del Servicio de Atención Ciudadana del Gobierno, ZUZENEAN, con casi 900.000 atenciones\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Educación, Cristina Uriarte.\nLa Consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el V Plan Vasco de Formación Profesional. La Consejera ha señalado que, con el fin de adecuarse a las oportunidades y necesidades que de la cuarta revolución industrial, es necesario dotar al alumnado con nuevas herramientas necesarias que les permita ser dueños de su propio futuro en un nuevo modelo de sociedad 4.0.\nEn este sentido, Uriarte ha destacado que la realidad exige adecuarse a los tiempos; dar respuesta a los nuevos retos de una sociedad en transformación, fundamentada cada vez más en los avances tecnológicos pero con una profunda necesidad de realzar los valores sociales y la dimensión humana. \"Es fundamental trabajar en pos de un desarrollo humano sostenible, basándose para ello en la incorporación de competencias y cualificaciones que logren hacer frente a las nuevas necesidades de empleabilidad de las personas y competitividad de las empresas\", ha matizado.\nZUZENEAN: Servicio de Atención Ciudadana del Gobierno\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado sobre los datos de utilización del Servicio de Atención Ciudadana del Gobierno, ZUZENEAN , un servicio integral, público y gratuito de atención a la ciudadanía.\nEl Consejero ha destacado que las cifras globales de 2018 apuntan a un nuevo aumento, del 4%, en la utilización de este servicio por parte de la ciudadanía. \"Cerramos 2018 con casi 900.000 atenciones por parte de ZUZENEAN\", ha matizado. Así, Erkoreka ha explicado que el Gobierno Vasco está respondiendo a una media de 3.547 consultas ciudadanas al día, de las cuales la mayoría de las atenciones continúan realizándose de manera presencial en las oficinas de las tres capitales.\nEl Consejero Erkoreka ha remarcado que el Gobierno Vasco valora muy positivamente el grado de implantación, el uso actual y la evolución de los últimos 10 años de este servicio que, según el Portavoz, es, ya, indispensable para la ciudadanía. En este sentido, ha subrayado que esta legislatura se ha asumido el reto de mejorar la calidad, la gestión interna, y la coordinación de los diferentes agentes que intervienen en este servicio multicanal para que sea efectivo y eficaz. \"Es un reto prioritario y por eso, este servicio, forma parte del ambicioso Plan de Innovación y Gobernanza Pública 2020\", ha añadido.\nPROCÉS DE CATALUNYA\nPreguntado por el juicio del procés de Catalunya, el Consejero Erkoreka ha recordado que el Gobierno Vasco siempre ha sido partidario de sacar este conflicto de los tribunales. \"Nunca debería haberse judicializado, los problemas políticos se resuelven con diálogo y negociación política e institucional\", ha subrayado.\nErkoreka, ha señalado que, como jurista, espera que el juicio sirva para aclarar y delimitar ciertos tipos penales que se han invocado de manera abusiva como por ejemplo, el \"delito de rebelión\". \"Espero y deseo un juicio justo, imparcial y en el que no se sobrepongan los impulsos políticos\", ha añadido.\nELECCIONES ANTICIPADAS\nPor otra parte, preguntado por las posibles elecciones anticipadas en el Gobierno español, el Consejero Erkoreka ha remarcado que el Gobierno Vasco sigue centrado en el trabajo, ajenos a los rumores sobre convocatorias electorales en el Estado.\nTRANSFERENCIAS\nEn lo que se refiere a las transferencias pendientes, Josu Erkoreka ha informado de que han empezado a recibir documentación para la negociación del primer bloque de transferencias pendientes con el Gobierno español. \"Estamos analizándola\", ha señalado.\nCONSEJO VASCO DE FINANZAS\nPreguntado por el Consejo Vasco de Finanzas, y más concretamente por la modificación de la Ley de Aportaciones, el Portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que se trata de un asunto que está siendo objeto de estudio, análisis y negociación entre el Gobierno Vasco, las tres Diputaciones y Eudel. Según ha explicado el Consejero, hasta la fecha no se ha conseguido acuerdo que garantice que todas las instituciones se sientan cómodas en una propuesta concreta. \"Se están formulando nuevas propuestas y considerando nuevas alternativas hasta que el acuerdo sea posible\", ha señalado.\nHUELGA EDUCACIÓN\nPor su parte, la Consejera de Educación, preguntada por la convocatoria de huelga de los centros concertados, ha señalado que desde el Gobierno Vasco se continúa trabajando. \"Estamos intentando contribuir, desde nuestra competencia y responsabilidad, a buscar una salida al conflicto\", ha matizado. Además, ha recordado que en caso de que las parte no llegasen a un acuerdo tienen a su disposición la intermediación por parte del Departamento de Trabajo.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre el 5º Plan Vasco de Formación Profesional\nLa Consejera Uriarte ha dicho que el Consejo de Gobierno ha aprobado _seg_ este nuevo Plan sobre los estudios de Formación Profesional (FP), el quinto.\nCon este Plan se quiere que el alumnado que haga FP _seg_ pueda estar preparado y tenga herramientas tras su formación _seg_ para el nuevo tipo de sociedad en la que vivimos.\nLa sociedad de la cuarta revolución industrial y del 4.0.\nEn esta sociedad se están dando muchos cambios y muy rápidos.\nSobre todo en la tecnología.\nLas personas tienen que estar preparadas _seg_ para poder trabajar en los nuevos tipos de trabajo que se creen _seg_ y las empresas ser competitivas. Pero hay que avanzar también en la sociedad, _seg_ en lo que tiene que ver con los valores de las personas _seg_ y la sostenibilidad humana.\nSobre el servicio ZUZENEAN\nZUZENEAN es el Servicio de atención ciudadana del Gobierno Vasco.\nEs un servicio público, gratuito en el que el Gobierno Vasco _seg_ atiende y responde consultas de la ciudadanía sobre muchos temas.\nEn el año 2018, muchas más personas que el año anterior usaron este servicio.\nEl Gobierno Vasco está muy satisfecho de este aumento porque: _seg_ • Se atendieron más de 900 mil consultas en todo el año. • Cada día se atienden más de 3.500 consultas. • La mayoría de las consultas se hacen en persona, _seg_ en las oficinas del Gobierno Vasco de Bilbao, Vitoria-Gasteiz _seg_ y Donostia-San Sebastián.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre el 5º Plan Vasco de Formación Profesional\nLa Consejera Uriarte ha dicho que el Consejo de Gobierno ha aprobado este nuevo Plan sobre los estudios de Formación Profesional (FP), el quinto.\nCon este Plan se quiere que el alumnado que haga FP pueda estar preparado y tenga herramientas tras su formación para el nuevo tipo de sociedad en la que vivimos.\nLa sociedad de la cuarta revolución industrial y del 4.0.\nEn esta sociedad se están dando muchos cambios y muy rápidos.\nSobre todo en la tecnología.\nLas personas tienen que estar preparadas para poder trabajar en los nuevos tipos de trabajo que se creen y las empresas ser competitivas. Pero hay que avanzar también en la sociedad, en lo que tiene que ver con los valores de las personas y la sostenibilidad humana.\nSobre el servicio ZUZENEAN\nZUZENEAN es el Servicio de atención ciudadana del Gobierno Vasco.\nEs un servicio público, gratuito en el que el Gobierno Vasco atiende y responde consultas de la ciudadanía sobre muchos temas.\nEn el año 2018, muchas más personas que el año anterior usaron este servicio.\nEl Gobierno Vasco está muy satisfecho de este aumento porque: • Se atendieron más de 900 mil consultas en todo el año. • Cada día se atienden más de 3.500 consultas. • La mayoría de las consultas se hacen en persona, en las oficinas del Gobierno Vasco de Bilbao, Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 314,
    "src": "• Arantxa Tapia ha participado en el encuentro Desafíos del Sector de Automoción\n• El Gobierno Vasco seguirá respaldando al sector de automoción ante la situación que está padeciendo a causa de pretendidas normativas entorno al diesel\nLa Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, desde la responsabilidad que asume el Gobierno Vasco de colaborar con el sector de la automoción, ha anunciado el lanzamiento de un nuevo programa de ayudas a consumidores finales con el objetivo de estimular la adquisición de nuevos vehículos.\nSegún ha explicado Tapia, se trata de un Plan Renove que pretende sustituir los vehículos viejos de combustión, para reducir las emisiones de CO2 y contribuir a los compromisos adquiridos por Europa y también desde Euskadi, en el escenario del cambio climático. El objetivo de este programa de ayudas es promover el vehículo eléctrico \"puro\", sin desatender otras opciones de híbridos y vehículos de gasolina o diesel con emisiones limitadas, es decir, un Plan Renove que no limitándose al vehículo eléctrico, ofrecerá opciones diversas, creemos que todas ellas válidas y respetuosas con el entorno. En este sentido, Tapia ha subrayado que se trata de alternativas que son necesarias para las personas usuarias, para la industria de la automoción, y en definitiva, para el conjunto del sistema.\nEn un contexto donde la economía y la industria manifiestan una suave desaceleración, Tapia ha querido subrayar el esfuerzo que el tejido industrial está realizando para preparase y para afrontar los retos del futuro. En este sentido, la Consejera Tapia ha recordado que el Gobierno Vasco seguirá acompañando al sector de la automoción; y para ello ha mostrado su total apoyo al Grupo de Trabajo que van a constituir para diseñar e implementar medidas que responder a los retos del futuro de la automoción.\nAsimismo, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras también ha hecho hincapié en la situación que en los últimos meses está padeciendo el sector de la automoción a causa de mensajes cruzados y la falta de rigor en la comunicación de pretendidas normativas entorno al diesel. En este sentido, ha explicado que la adquisición de vehículos ha descendido en un mercado en el que las personas consumidoras se muestran incrédulas y faltos de información rigurosa.\n\"La automoción en Euskadi ha sido y es líder tecnológico. Me atrevo a decir que está preparándose para responder a lo que viene. Conscientes, eso sí, de que hay tarea por hacer y que necesitamos de una \"hoja de ruta\", bien definida, exigente y coordinada\", ha concluido la Consejera.",
    "tgt": {
      "seg": "Arantza Tapia es la Consejera de temas económicos del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha anunciado que el Gobierno va a lanzar un Plan Renove.\nEste Plan servirá para dar ayudas económicas _seg_ a quienes quieran cambiar de coche para comprar uno nuevo. Este Plan es un compromiso con el problema del cambio climático _seg_ en el que se está trabajando desde Europa y desde Euskadi.\nEn el sector de la automoción, es decir el de la industria de los automóviles, _seg_ es importante tomar medidas que ayuden a mejorar la economía _seg_ y las ventas en su sector y al mismo tiempo que no hagan daño al medio ambiente.\nA través del Plan Renove, el Gobierno Vasco quiere conseguir: _seg_ • sustituir los coches viejos de combustión _seg_ • reducir las emisiones de CO2 _seg_ • promover sobre todo el uso del coche eléctrico, _seg_ aunque otros como los coches híbridos, de gasolina o diesel, _seg_ sigan comprándose y utilizándose. El Gobierno Vasco cree que el Plan puede ayudar a la economía, _seg_ que ahora está creciendo a un ritmo más lento, y al sector de la automoción.\nTambién van a apoyar a un grupo de trabajo que se va a crear _seg_ para tratar los retos a los que este sector se enfrenta en el futuro.",
      "no_seg": "Arantza Tapia es la Consejera de temas económicos del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha anunciado que el Gobierno va a lanzar un Plan Renove.\nEste Plan servirá para dar ayudas económicas a quienes quieran cambiar de coche para comprar uno nuevo. Este Plan es un compromiso con el problema del cambio climático en el que se está trabajando desde Europa y desde Euskadi.\nEn el sector de la automoción, es decir el de la industria de los automóviles, es importante tomar medidas que ayuden a mejorar la economía y las ventas en su sector y al mismo tiempo que no hagan daño al medio ambiente.\nA través del Plan Renove, el Gobierno Vasco quiere conseguir: • sustituir los coches viejos de combustión • reducir las emisiones de CO2 • promover sobre todo el uso del coche eléctrico, aunque otros como los coches híbridos, de gasolina o diesel, sigan comprándose y utilizándose. El Gobierno Vasco cree que el Plan puede ayudar a la economía, que ahora está creciendo a un ritmo más lento, y al sector de la automoción.\nTambién van a apoyar a un grupo de trabajo que se va a crear para tratar los retos a los que este sector se enfrenta en el futuro."
    }
  },
  {
    "id": 315,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha aprobado la sustitución del \"Proyecto de Ley de Medidas Presupuestarias Urgentes\" por tres propuestas legislativas\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nLa Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el primer Reglamento de espectáculos públicos y actividades recreativas. Según ha explicado la Consejera, el reglamento busca contribuir a que los espectáculos públicos y las actividades recreativas se desarrollen con seguridad para las y los asistentes, así como con el respeto a los derechos de las personas usuarias y también de terceros, colaborando a la convivencia pacífica entre el derecho al ocio y el resto de derechos que asiste a la ciudadanía. La Consejera Beltrán de Heredia ha destacado que la normativa establece que el personal del servicio de admisión debe disponer de habilitación administrativa y un carné profesional específico para el ejercicio de sus funciones.\nMEDIDAS PRESUPUESTARIAS URGENTES PARA EL AÑO 2019\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha informado que esta misma mañana el Gobierno Vasco ha conocido el informe de legalidad del Proyecto de Ley de Medidas Presupuestarias Urgentes elaborado por el Parlamento Vasco en el que se respalda el procedimiento que se ha utilizado. \"Este informe, en definitiva, supone un espaldarazo a nuestra gestión, ya que cuenta con todos los avales jurídicos de la Cámara\", ha matizado.\nAzpiazu ha recordado que el Gobierno persigue, únicamente, aprobar una serie de medidas que afectan positivamente y de manera inmediata al personal público, trabajadores y trabajadoras de centros concertados, universidad del país vasco, familias y personas perceptoras de rgi. Por ello, el Consejero Azpiazu ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy los tres Proyectos de Ley de lectura única de Medidas Presupuestarias Urgentes para el año 2019 , que complementarán la Prórroga de los Presupuestos Generales del 2018. Según ha aclarado Azpiazu, esta respuesta se ha dado ante el serio riesgo de que los grupos de la oposición impidan que las medidas contempladas en el Proyecto de Ley presentado la semana pasada salgan adelante, por motivos ajenos a la propia Ley.\nPLAN 2020 DE JUBILACIÓN PARCIAL\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Plan 2020 de jubilación parcial para el personal laboral fijo de la Comunidad Autónoma de Euskadi\". Según ha explicado el Consejero Erkoreka, se trata de un Plan que vincula todas las jubilaciones parciales a nuevos contratos relevo. \"Fomentamos las jubilaciones parciales voluntarias del personal público y, con ello, la formación de nuevas personas y el relevo generacional\", ha matizado. Asimismo, ha destacado que el Gobierno Vasco valora muy positivamente este acuerdo porque supondrá la contratación de 700 nuevas personas durante, al menos, dos años.\nPLAN DE CONVIVENCIA Y DERECHOS HUMANOS\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que el Consejo de Gobierno ha conocido hoy el \"Informe anual de seguimiento del Plan de Convivencia y Derechos Humanos 2020.\" \"Realizamos un balance muy positivo de la ejecución del plan en 2018\", ha subrayado. En este sentido, el Consejero Erkoreka ha explicado que de las 15 iniciativas contempladas, 12 presentan un grado de cumplimiento del 100% de los compromisos previstos; y las 3 iniciativas restantes presentan un grado de cumplimiento del 80% debido a ajustes de calendario en colaboración con otras instituciones o entidades.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Aspiazu _seg_ y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nReglamento de espectáculos públicos y actividades recreativas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado este reglamento, _seg_ que son unas normas que se deben cumplir _seg_ para celebrar espectáculos públicos y actividades de ocio.\nEstas normas tienen que ver con: _seg_ • la seguridad de las personas que van a estos espectáculos y actividades _seg_ • el respeto a los derechos de estas personas que disfrutan de su ocio _seg_ y también de los de la ciudadanía en general _seg_ • la obligatoriedad de que las personas que trabajan controlando la entrada _seg_ de locales, espectáculos públicos, etc... tengan que tener permiso y un carné profesional para poder hacer ese trabajo.\nMedidas presupuestarias urgentes para 2019\nEl Parlamento vasco ha hecho un informe que dice que el Proyecto de Ley _seg_ de Medidas Presupuestarias del Gobierno Vasco es legal.\nEl Gobierno Vasco quiere que se aprueben estas medidas porque benefician a: _seg_ • trabajadores y trabajadoras de la Administración pública vasca _seg_ • trabajadores y trabajadoras de los centros educativos concertados _seg_ • familias y personas que reciben la RGI _seg_ Para poder poner en marcha estas medidas _seg_ el Consejo de Gobierno Vasco ha aprobado 3 proyectos de ley.\nEl Gobierno Vasco cree que estaba en riesgo que se pudieran sacar adelante _seg_ por estar en desacuerdo los partidos de la oposición.\nPlan 2020 de jubilación parcial\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado este Plan que afecta _seg_ a los trabajadores y trabajadoras fijos de la Administración pública vasca _seg_ que quieran jubilarse de forma parcial.\nEste Plan permitirá que haya: _seg_ • contratos de relevo y se forme gente nueva más joven _seg_ • 700 nuevas personas contratadas en 2 años\nPlan de Conviviencia y Derechos Humanos\nEl Consejo de Gobierno ha conocido el Informe anual de seguimiento de este Plan.\nEl Gobierno Vasco está muy satisfecho con lo que se ha hecho hasta ahora.\nEste Plan tenía 15 iniciativas: _seg_ • 12 iniciativas se han cumplido del todo _seg_ • 3 iniciativas no se han cumplido del todo todavía, _seg_ por problemas de tiempo en la colaboración con otras instituciones y entidades. Orden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Aspiazu y la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nReglamento de espectáculos públicos y actividades recreativas\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado este reglamento, que son unas normas que se deben cumplir para celebrar espectáculos públicos y actividades de ocio.\nEstas normas tienen que ver con: • la seguridad de las personas que van a estos espectáculos y actividades • el respeto a los derechos de estas personas que disfrutan de su ocio y también de los de la ciudadanía en general • la obligatoriedad de que las personas que trabajan controlando la entrada de locales, espectáculos públicos, etc... tengan que tener permiso y un carné profesional para poder hacer ese trabajo.\nMedidas presupuestarias urgentes para 2019\nEl Parlamento vasco ha hecho un informe que dice que el Proyecto de Ley de Medidas Presupuestarias del Gobierno Vasco es legal.\nEl Gobierno Vasco quiere que se aprueben estas medidas porque benefician a: • trabajadores y trabajadoras de la Administración pública vasca • trabajadores y trabajadoras de los centros educativos concertados • familias y personas que reciben la RGI Para poder poner en marcha estas medidas el Consejo de Gobierno Vasco ha aprobado 3 proyectos de ley.\nEl Gobierno Vasco cree que estaba en riesgo que se pudieran sacar adelante por estar en desacuerdo los partidos de la oposición.\nPlan 2020 de jubilación parcial\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado este Plan que afecta a los trabajadores y trabajadoras fijos de la Administración pública vasca que quieran jubilarse de forma parcial.\nEste Plan permitirá que haya: • contratos de relevo y se forme gente nueva más joven • 700 nuevas personas contratadas en 2 años\nPlan de Conviviencia y Derechos Humanos\nEl Consejo de Gobierno ha conocido el Informe anual de seguimiento de este Plan.\nEl Gobierno Vasco está muy satisfecho con lo que se ha hecho hasta ahora.\nEste Plan tenía 15 iniciativas: • 12 iniciativas se han cumplido del todo • 3 iniciativas no se han cumplido del todo todavía, por problemas de tiempo en la colaboración con otras instituciones y entidades. Orden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 316,
    "src": "• La comisión fue creada para analizar las consecuencias de la salida del Reino Unido de la UE\n• Iñigo Urkullu ha anunciado la celebración de una Jornada el próximo día 13 de febrero de trabajo específica sobre los Planes de Contigencia\nLa Comisión Brexit, puesta en marcha por el Gobierno Vasco el 25 de abril de 2017, ha celebrado este mediodía su quinta reunión con el objetivo de compartir con sus miembros la información sobre los planes de contingencia que se han desarrollado hasta el momento.\nEn su intervención, el Lehendakari ha anunciado la convocatoria de una Jornada de trabajo específica sobre los Planes de contingencia existentes en la que se anunciarán las medidas que va a adoptar el Gobierno Vasco al respecto. La jornada tendrá lugar el próximo día 13 de febrero.\nEl Lehendakari ha subrayado que el objetivo del Gobierno Vasco es dar a conocer las herramientas que se han desarrollado desde la ejecutiva vasca para facilitar a la ciudadanía y a las empresas vascas la adaptación a un escenario de salida sin acuerdo.\nAsimismo, ha recordado que Euskadi se va a ver directamente afectada por el Brexit, dados los vínculos políticos, económico-comerciales y sociales que el Reunido Unido mantiene con Euskadi. Ha destacado que en el plano económico, el Reino Unido es un socio principal para Euskadi (el 6% de las exportaciones de la CAPV con destino el Reino Unido y el 9% de las importaciones provienen de ese país). Así, el Reino Unido es el cuarto país en el ranking de relaciones comerciales de Euskadi.\nLa comisión, fundada para recoger e intercambiar información y realizar un diágnostico de situación, ha celebrado un total de cuatro reuniones: 10 de julio de 2017, 25 de enero de 2018, 25 de octubre de 2018 y la del día de hoy, 31 de enero de 2019.",
    "tgt": {
      "seg": "En abril de 2017 el Gobierno Vasxo puso en marcha la Comisión Brexit.\nEsta comisión se creó para ver qué consecuencias podía tener para empresas vascas _seg_ la salida del Reino Unido de la Unión Europea.\nHasta ahora la Comisión se ha reunido 4 veces.\nLa última reunión se ha celebrado hoy y la ha presidido el lehendakari Urkullu.\nEn esta reunión se ha hablado sobre los planes de contingencia _seg_ que se han hecho hasta ahora.\nEn la reunión también el lehendakari ha anunciado que la próxima reunión _seg_ será el 13 de Febrero y será sobre los planes de contingencia _seg_ y sobre las medidas que el Gobierno Vasco va a llevar a cabo. El lehendakari Urkullu ha dicho que: _seg_ • el objetivo es que las empresas y la ciudadanía sepan que situación _seg_ se puede dar si la salida del Reino Unido se hace sin acuerdo con la Unión Europea. • el Brexit va a afectar a Euskadi porque tenemos relaciones comerciales, _seg_ económicas y sociales con el Reino Unido. -el Reino Unido es el cuarto país con el que Euskadi tiene _seg_ más relaciones económicas del mundo.\n-de cada 100 productos que Euskadi compra de otros países, 6 son del Reino Unido\n-de cada 100 productos que Euskadi vende a otros países, 9 son al Reino Unido.",
      "no_seg": "En abril de 2017 el Gobierno Vasxo puso en marcha la Comisión Brexit.\nEsta comisión se creó para ver qué consecuencias podía tener para empresas vascas la salida del Reino Unido de la Unión Europea.\nHasta ahora la Comisión se ha reunido 4 veces.\nLa última reunión se ha celebrado hoy y la ha presidido el lehendakari Urkullu.\nEn esta reunión se ha hablado sobre los planes de contingencia que se han hecho hasta ahora.\nEn la reunión también el lehendakari ha anunciado que la próxima reunión será el 13 de Febrero y será sobre los planes de contingencia y sobre las medidas que el Gobierno Vasco va a llevar a cabo. El lehendakari Urkullu ha dicho que: • el objetivo es que las empresas y la ciudadanía sepan que situación se puede dar si la salida del Reino Unido se hace sin acuerdo con la Unión Europea. • el Brexit va a afectar a Euskadi porque tenemos relaciones comerciales, económicas y sociales con el Reino Unido. -el Reino Unido es el cuarto país con el que Euskadi tiene más relaciones económicas del mundo.\n-de cada 100 productos que Euskadi compra de otros países, 6 son del Reino Unido\n-de cada 100 productos que Euskadi vende a otros países, 9 son al Reino Unido."
    }
  },
  {
    "id": 317,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha aprobado dos nuevos Proyectos de Ley: el Proyecto de Ley de Empleo Público Vasco y Proyecto de Ley de Medidas Presupuestarias Urgentes para 2019\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nLEY EMPLEO PÚBLICO VASCO\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley de Empleo Público Vasco. Según ha explicado Erkoreka, este Proyecto de Ley supone la actualización de la actual normativa.\nEl Consejero ha señalado que esta Ley da respuesta a tres retos fundamentales de la sociedad: Promover la conciliación, igualdad y respeto a los nuevos modelos de familia; reducir la tasa de interinidad en la Función Pública; y extender los estándares éticos a todas las personas que gestionan los servicios y presupuestos públicos.\nEntre las retos, Erkoreka ha destacado la regulación de la \"carrera profesional\" del personal público. \"Queremos reconocer y remunerar el desempeño profesional del puesto de trabajo. Estamos seguros de que contribuirá a hacer más eficaz y eficiente la prestación del servicio público\", ha remarcado.\nEn los que respecta a los estándares éticos, el Portavoz del Gobierno ha señalado que se ha extendido al conjunto del personal público la exigencia de regir la gestión por los estándares de la ética pública. \"El personal público desempeñará su trabajo asumiendo el respeto a los principios y valores de integridad y transparencia\", ha añadido. Así, ha informado de que el Gobierno Vasco aprobará el suyo propio y realizará un seguimiento y evaluación del mismo.\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha subrayado que el objetivo prioritario del Gobierno Vasco es contar con un empleo público, estable y de calidad. Para ello, el Gobierno Vasco se ha comprometido a la convocatoria pública de 13.500 plazas para garantizar la máxima estabilidad laboral. \"Queremos que las nuevas OPE supongan un rejuvenecimiento de las plantillas\", ha añadido.\nPROYECTO DE LEY DE MEDIDAS PRESUPUESTARIAS URGENTES PARA 2019\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Ley de Medidas Presupuestarias Urgentes para el año 2019. Según ha señalado el Consejero Azpiazu, se trata de una ley de naturaleza estrictamente presupuestaria cuya tramitación y aplicación se considera urgente e inaplazable, dada la naturaleza de las medidas que incluye.\nEl consejero ha destacado que Proyecto de Ley de Medidas Presupuestarias Urgentes contempla que las retribuciones anuales íntegras del personal al servicio de las entidades del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi se incrementarán un 2,25%.\nEn lo que respecta a la Renta de Garantía de Ingresos, Azpiazu ha explicado que la cuantía de RGI en cualquiera de sus modalidades se incrementará en el 3,5% y en el caso de personas pensionistas perceptoras el porcentaje de incremento llegará al 4,5%. \"Hemos optado por incluir unos índices superiores de incremento para los colectivos más vulnerables\", ha añadido.\nEn lo relativo a los centros educativos concertados, el Consejero de Hacienda y Economía ha señalado que el Proyecto de Ley incluye una actualización de los componentes de personal de los módulos de los centros educativos concertados. \"Dichos componentes se incrementarán en el mismo porcentaje establecido para las retribuciones del personal de los centros docentes públicos de enseñanza no universitaria dependientes del Departamento de Educación, es decir, el 2,25%\", ha matizado.\nREUNIÓN DEL COMITÉ PREPARATORIO DE IMPULSO Y DE SEGUIMIENTO DE LA CONFERENCIA DE PRESIDENTES\nPreguntado por la reunión del Comité Preparatorio de Impulso y de Seguimiento de la Conferencia de Presidentes que presidirá mañana la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet, el Consejero Erkoreka ha reconocido que los miembros del Comité no saben si convocarán, finalmente, ni cuándo, la conferencia. Asimismo, el Consejero ha señalado que aprovechará para tratar con su homóloga, Meritxell Batet, el calendario de las transferencias pendientes.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nProyecto de Ley de Empleo Público Vasco\nLa Ley de Empleo Público Vasco que hay ahora va a cambiar.\nPor eso, se ha hecho un proyecto de ley para redactar una nueva. El Consejo de Gobierno ha aprobado ese proyecto.\nEl Gobierno Vasco quiere sobre todo que los puestos de trabajo en el sector público _seg_ sean estables y de calidad.\nPor eso, ha dicho que va a sacar una oposición _seg_ para 13.500 nuevas plazas.\nEsto servirá para cubrir puestos de gente que se jubila en este sector.\nLa nueva Ley va a mejorar temas importantes como: _seg_ • que se pueda conciliar mejor, desde el respeto a los nuevos tipos de familia _seg_ • que haya menos personal interino en la administración público _seg_ • que las personas que trabajan para la administración pública lo hagan desde la ética , _seg_ respetando los principios de la integridad y de la transparencia _seg_ • que se regule la carrera profesional, es decir que a los trabajadores públicos _seg_ se les pague bien y se les reconozca el trabajo que han hecho.\nProyecto de Ley de medidas presupuestarias urgentes para este año\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado este proyecto de ley.\nEsta ley tiene que ver con los presupuestos _seg_ y es muy urgente que se apruebe y se ponga en marcha.\nEsta Ley tendrá medidas como: _seg_ • subir los sueldos de los trabajadores y trabajadoras del sector público vasco, _seg_ (subirán más de un 2%). • aumentar la RGI (más de un 3%) para todas las personas que la reciban y un mayor _seg_ aumento para personas pensionista (más de un 4%) _seg_ • en los centros educativos concertado, los trabajadores también cobrarán más. La subida de sueldos será igual que la de los trabajadores _seg_ de centros públicos de enseñanza no universitaria (más del 2%)\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Hacienda y Economía han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nProyecto de Ley de Empleo Público Vasco\nLa Ley de Empleo Público Vasco que hay ahora va a cambiar.\nPor eso, se ha hecho un proyecto de ley para redactar una nueva. El Consejo de Gobierno ha aprobado ese proyecto.\nEl Gobierno Vasco quiere sobre todo que los puestos de trabajo en el sector público sean estables y de calidad.\nPor eso, ha dicho que va a sacar una oposición para 13.500 nuevas plazas.\nEsto servirá para cubrir puestos de gente que se jubila en este sector.\nLa nueva Ley va a mejorar temas importantes como: • que se pueda conciliar mejor, desde el respeto a los nuevos tipos de familia • que haya menos personal interino en la administración público • que las personas que trabajan para la administración pública lo hagan desde la ética , respetando los principios de la integridad y de la transparencia • que se regule la carrera profesional, es decir que a los trabajadores públicos se les pague bien y se les reconozca el trabajo que han hecho.\nProyecto de Ley de medidas presupuestarias urgentes para este año\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado este proyecto de ley.\nEsta ley tiene que ver con los presupuestos y es muy urgente que se apruebe y se ponga en marcha.\nEsta Ley tendrá medidas como: • subir los sueldos de los trabajadores y trabajadoras del sector público vasco, (subirán más de un 2%). • aumentar la RGI (más de un 3%) para todas las personas que la reciban y un mayor aumento para personas pensionista (más de un 4%) • en los centros educativos concertado, los trabajadores también cobrarán más. La subida de sueldos será igual que la de los trabajadores de centros públicos de enseñanza no universitaria (más del 2%)\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 318,
    "src": "• El Gobierno Vasco inicia, a partir de mañana, un proceso de diálogo con las entidades y personas que han realizado aportaciones al material educativo Herenegun\n• La propuesta del material ha recibido 31 documentos de alegaciones\nEl Gobierno vasco ha recibido 31 aportaciones al material educativo Herenegun. En concreto, siete alegaciones piden la retirada del material, otras siete sugieren una reforma profunda del mismo y 16 lo consideran válido o adecuado. Las principales instituciones universitarias y educativas de Euskadi valoran positivamente el material y realizan propuestas puntuales de mejora. El Gobierno Vasco inicia, a partir de mañana, un proceso de diálogo con las entidades y personas que han realizado aportaciones con el objetivo de incorporar el mayor número de sugerencias posible.\nEl Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación Jonan Fernández, la Viceconsejera de Educación Maite Alonso y la Directora de Gogora Aintzane Ezenarro han ofrecido esta mañana una rueda de prensa donde han destacado que la diversidad de opiniones contenida en las aportaciones es reflejo de una pluralidad de miradas y que el Gobierno Vasco gestionará con diálogo, tiempo y receptividad el consenso sobre el material educativo Herenegun.\nRecogida y análisis de aportaciones\nTras el análisis del contenido de las sugerencias recibidas, la Viceconsejera de Educación Maite Alonso ha subrayado que la realidad ante la que nos sitúa esta expresión de pluralismo viene marcada por la siguiente disyuntiva:\n-Por una parte, algunos medios de comunicación, asociaciones de víctimas del terrorismo y algunos partidos políticos descalifican el material y, en consecuencia, han exigido su retirada.\n-Por otra parte, un número significativo de víctimas a título individual y la práctica totalidad de las instituciones académicas y universitarias vascas consideran que el material es válido o adecuado y han hecho diversas propuestas de mejora al mismo.\nLa Viceconsejera de Educación Maite Alonso ha subrayado que es fundamental poner por delante el objetivo educativo y la convivencia para poder resolver las diferentes posiciones que contienen las aportaciones.\nCriterios de actuación\nDe un lado, el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación Jonan Fernández considera que el debate suscitado en torno al material educativo Herenegun puede abordarse como una oportunidad creativa y constructiva sobre nuestra mirada al pasado. Para que esto pueda ser así, el Gobierno Vasco gestionará con diálogo, tiempo y receptividad el consenso sobre el material educativo Herenegun.\n-Con diálogo. El Gobierno Vasco, consciente de las interpretaciones habidas hasta el momento y de la sensibilidad que provoca el tratamiento del pasado reciente de terrorismo y violencia sufrido en Euskadi, trabajará todas y cada una de las aportaciones recibidas con diálogo y ponderación para la implementación del primer pilotaje en el curso 2019-20.\n-Con tiempo. Esta ampliación de los plazos de trabajo permitirá emplear este periodo de tiempo para reflexionar con serenidad sobre el pasado reciente y sobre los medios de trasladarlo al ámbito educativo.\n-Con receptividad. La voluntad del Gobierno Vasco es incorporar el mayor número posible de propuestas recibidas porque, de este modo, el material Herenegun ofrecerá un resultado más participado.\nJonan Fernández ha recordado los únicos dos límites éticos: \"No se puede aceptar ninguna forma de legitimación del terrorismo y de la violencia. Y no se puede omitir o ocultar ningún hecho que en estos 60 años haya supuesto un ataque grave a los derechos humanos o al derecho a la vida\".\nDe otro lado, depositará en Gogora el bloque de documentación completo sobre el Material Didáctico Herenegun para que en un futuro pueda ser estudiado y analizado como parte del proceso de construcción de la memoria crítica de nuestro pasado reciente.\nPróximos pasos\nEl Gobierno Vasco inicia, a partir de mañana, un proceso de diálogo con las entidades y personas que han realizado aportaciones al material educativo Herenegun.\nSegún ha explicado Jonan Fernández, en la celebración de la reunión ordinaria del Consejo Vasco de Participación de Víctimas del Terrorismo que tendrá lugar mañana, el Gobierno Vasco presentará el documento titulado: \"Propuesta para el diálogo en relación con las aportaciones recibidas para el material didáctico Herenegun\". Documento que será remitido a todas las entidades y personas que han hecho sus aportaciones y con el que se inicia el proceso de diálogo sobre el material educativo.\nEl Secretario General ha reiterado que el proceso se desarrollará con diálogo y ponderación, con tiempo tiempo y tranquilidad, y con receptividad y voluntad de incorporar el mayor número de sugerencias que sea posible.",
    "tgt": {
      "seg": "Herenegun es el nombre de una unidad didáctica _seg_ que el Gobierno vasco ha preparado para que se estudie _seg_ en las escuelas vascas.\nEstá dentro de la asignatura de Historia _seg_ y habla sobre una parte de la historia de Euskadi, _seg_ la que tiene que ver con la violencia y el terrorismo.\nEl objetivo de este material educativo es que los alumnos y alumnas _seg_ conozcan y comprendan esta parte de la historia vasca, _seg_ piensen sobre y ello y aprendan que no debe volverse a repetir.\nEl Gobierno vasco ha querido saber la opinión de la sociedad _seg_ sobre Herenegun y sus contenidos, lo que cuenta y cómo se explica.\nY hoy ha presentado en una rueda de prensa los resultados.\nLos resultados los han presentado los miembros del Gobierno Vasco: _seg_ Jonan Fernández, Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, _seg_ Maite Alonso, Viceconsejera de Educación y _seg_ Aintzane Ezenarro, directora de Gogora.\n31 opiniones recibidas _seg_ • 16 creen que el material es válido y han propuesto cosas para mejorarlo _seg_ Entre ellos, muchas personas víctimas del terrorismo y casi todas las instituciones _seg_ académicas y universidades vascas. • 7 creen que el material no es válido y hay que retirarlo _seg_ Entre ellos, algunos medios de comunicación, asociaciones de víctimas del terrorismo _seg_ y algunos partidos políticos. • 7 creen que el material hay que revisarlo mucho.\nDespués de conocer estas opiniones, _seg_ ahora el Gobierno Vasco va a empezar a hablar con todas las personas, _seg_ entidades e instituciones que han participado _seg_ para incluir en Herenegun sus propuestas de mejora.\nHerenegun se pondrá a prueba en el próximo curso 2019-2010.\nEl Gobierno Vasco va a hacer esto: _seg_ • Con diálogo: escuchando y hablando con todos porque hay muchas opiniones y _seg_ formas de ver sobre ese pasado de violencia y terrorismo en Euskadi. • Con tiempo: los plazos de trabajo sobre este tema se van a ampliar. • Con receptividad: teniendo en cuenta todas las opiniones _seg_ e intentando incluir a Herenegun el mayor número de propuestas recibidas.\nJonan Fernández ha dicho que las únicas cosas _seg_ que no se podrán aceptar serán: _seg_ aquellas que estén de acuerdo o apoyen la violencia o terrorismo _seg_ y aquellas que oculten algún hecho contra la vida o los derechos humanos _seg_ que ocurriera en esos 60 años de violencia en Euskadi.\nJonan Fernández también ha dicho que el material didáctico Herenegun _seg_ se llevará al archivo de Gogora para que se pueda consultar y utilizar _seg_ para estudiar el proceso de construcción de la memoria _seg_ del pasado reciente de Euskadi.",
      "no_seg": "Herenegun es el nombre de una unidad didáctica que el Gobierno vasco ha preparado para que se estudie en las escuelas vascas.\nEstá dentro de la asignatura de Historia y habla sobre una parte de la historia de Euskadi, la que tiene que ver con la violencia y el terrorismo.\nEl objetivo de este material educativo es que los alumnos y alumnas conozcan y comprendan esta parte de la historia vasca, piensen sobre y ello y aprendan que no debe volverse a repetir.\nEl Gobierno vasco ha querido saber la opinión de la sociedad sobre Herenegun y sus contenidos, lo que cuenta y cómo se explica.\nY hoy ha presentado en una rueda de prensa los resultados.\nLos resultados los han presentado los miembros del Gobierno Vasco: Jonan Fernández, Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Maite Alonso, Viceconsejera de Educación y Aintzane Ezenarro, directora de Gogora.\n31 opiniones recibidas • 16 creen que el material es válido y han propuesto cosas para mejorarlo Entre ellos, muchas personas víctimas del terrorismo y casi todas las instituciones académicas y universidades vascas. • 7 creen que el material no es válido y hay que retirarlo Entre ellos, algunos medios de comunicación, asociaciones de víctimas del terrorismo y algunos partidos políticos. • 7 creen que el material hay que revisarlo mucho.\nDespués de conocer estas opiniones, ahora el Gobierno Vasco va a empezar a hablar con todas las personas, entidades e instituciones que han participado para incluir en Herenegun sus propuestas de mejora.\nHerenegun se pondrá a prueba en el próximo curso 2019-2010.\nEl Gobierno Vasco va a hacer esto: • Con diálogo: escuchando y hablando con todos porque hay muchas opiniones y formas de ver sobre ese pasado de violencia y terrorismo en Euskadi. • Con tiempo: los plazos de trabajo sobre este tema se van a ampliar. • Con receptividad: teniendo en cuenta todas las opiniones e intentando incluir a Herenegun el mayor número de propuestas recibidas.\nJonan Fernández ha dicho que las únicas cosas que no se podrán aceptar serán: aquellas que estén de acuerdo o apoyen la violencia o terrorismo y aquellas que oculten algún hecho contra la vida o los derechos humanos que ocurriera en esos 60 años de violencia en Euskadi.\nJonan Fernández también ha dicho que el material didáctico Herenegun se llevará al archivo de Gogora para que se pueda consultar y utilizar para estudiar el proceso de construcción de la memoria del pasado reciente de Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 319,
    "src": "• Gobierno Vasco presentará en el Parlamento el \"Proyecto de Ley del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General\"\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Gobierno español ha enviado, esta mañana, el calendario de negociación de las transferencias pendientes. Según ha explicado el Consejero el calendario secuencia la negociación, en 3 bloques, para cerrar todos los acuerdos en los próximos 12 meses. \"La negociación comienza ya\", ha señalado.\nEl Consejero Erkoreka ha destacado que el Sistema Penitenciario, sí está incluído para tratar este año pero NO priorizada lo cual es motivo de discrepancia. \"Para el Gobierno Vasco esta transferencia es urgente y así se lo hemos trasladado al Gobierno español\", ha remarcado. Con respecto a esta materia, Erkoreka ha matizado que el Gobierno Vasco no entiende que el Gobierno español esté tomando decisiones sobre Martutene y la nueva cárcel de Zubieta sin contar con el Gobierno Vasco que es el titular de la competencia. \"El Gobienro español está ejerciendo la competencia de prisiones de manera \"anómala\" en Euskadi\", ha señalado.\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno ha subrayado que el calendario no incluye la Gestión del Régimen Económico de la Seguridad Social. \"En este punto la discrepancia entre ambos Gobiernos es total y absoluta porque, como saben, ésta es una transferencia pendiente y catalogada como prioritaria en nuestro Programa de Gobierno\", ha señalado.\nPROYECTO DE LEY DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Proyecto de Ley del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General\"; una nueva norma que define, delimita y regula las fases y requisitos que debe cumplir el Gobierno Vasco para elaborar sus leyes y decretos.\nSegún ha explicado el Consejero esta ley tiene triple objetivo: reducir los trámites y agilizar los procedimientos de elaboración de normas; priorizar los informes que analizan la perspectiva de género y garantizar la igualdad de mujeres y hombres en los textos normativos; y modernizar el procedimiento y adaptarlo a los exigentes requisitos de la \"Buena Gobernanza\". El Portavoz del Gobierno ha destacado el salto cualitativo que supondrá esta ley en las políticas de igualdad entre mujeres y hombres. Asimismo, como elemento de modernización, Erkoreka ha remarcado que la futura ley introduce la obligación de abrir un plazo de consulta previa a la ciudadanía a través de la web oficial del Gobierno Vasco: euskadi.eus \"Nuestro objetivo es que la ciudadanía pueda opinar con antelación suficiente, incluso, sobre la conveniencia o no de regular una materia determinada\", ha añadido.\nErkoreka ha señalado que esta misma semana se enviará el proyecto de ley al Parlamento, donde comparecerá para dar todos los detalles a los grupos parlamentarios.\nEDUCACIÓN CONCERTADA\nPreguntado por la negociación en la educación concertada, el Consejero ha señalado que se trata de un conflicto estrictamente laboral, y por tanto, la mediación del Ejecutivo que se requiere no corresponde al Departamento de Educación sino al Departamento de Trabajo y Justicia, a través de los servicios que ofrece. \"Los servicios están a disposición de los agentes que están participando en la negociación de las condiciones laborales en el marco de la Escuela Concertada\", ha añadido.\nOrden del día\nDossier de Prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre las transferencias pendientes\nEl Gobierno español ha enviado al Gobierno Vasco las fechas _seg_ para negociar las transferencias pendientes.\nLa negociación va a empezar ya _seg_ y se quiere llegar a un acuerdo en los próximos 12 meses.\nEn la lista de transferencias pendientes que hay que negociar _seg_ sí está la transferencia del sistema penitenciario.\nPero el Gobierno español no la ha puesto como una transferencia _seg_ prioritaria, que tenga más importancia o urgencia que otra.\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo, _seg_ porque cree que esta transferencia es urgente de negociar.\nEn la lista de transferencias pendientes que hay que negociar _seg_ no está la gestión de la Seguridad Social.\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo _seg_ porque cree que es una transferencia pendiente y además prioritaria.\nSobre el proyecto de ley de disposiciones de carácter general\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley _seg_ del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General.\nEste Proyecto es una nueva norma que dice cómo el Gobierno Vaso _seg_ tiene que hacer sus leyes y decretos.\nEl Gobierno Vasco enviará esta semana al Parlamento Vasco este proyecto.\nLa ley tendrá 3 objetivos: _seg_ • que las normas se hagan más rápido _seg_ • que las normas reflejen la igualdad de mujeres y hombres _seg_ (esto es un avance muy importante) _seg_ • que el procedimiento para hacer las normas sea más moderno _seg_ y cumpla con lo que pide hoy en día la \"Buena Gobernanza\", _seg_ (por ejemplo, el Gobierno deberá consultar antes con la ciudadanía _seg_ para saber su opinión sobre si es necesario hacer una norma o no _seg_ para regular algo).\nOrden del día _seg_ Dossier de Prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre las transferencias pendientes\nEl Gobierno español ha enviado al Gobierno Vasco las fechas para negociar las transferencias pendientes.\nLa negociación va a empezar ya y se quiere llegar a un acuerdo en los próximos 12 meses.\nEn la lista de transferencias pendientes que hay que negociar sí está la transferencia del sistema penitenciario.\nPero el Gobierno español no la ha puesto como una transferencia prioritaria, que tenga más importancia o urgencia que otra.\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo, porque cree que esta transferencia es urgente de negociar.\nEn la lista de transferencias pendientes que hay que negociar no está la gestión de la Seguridad Social.\nEl Gobierno Vasco no está de acuerdo porque cree que es una transferencia pendiente y además prioritaria.\nSobre el proyecto de ley de disposiciones de carácter general\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley del Procedimiento de Elaboración de las Disposiciones de Carácter General.\nEste Proyecto es una nueva norma que dice cómo el Gobierno Vaso tiene que hacer sus leyes y decretos.\nEl Gobierno Vasco enviará esta semana al Parlamento Vasco este proyecto.\nLa ley tendrá 3 objetivos: • que las normas se hagan más rápido • que las normas reflejen la igualdad de mujeres y hombres (esto es un avance muy importante) • que el procedimiento para hacer las normas sea más moderno y cumpla con lo que pide hoy en día la \"Buena Gobernanza\", (por ejemplo, el Gobierno deberá consultar antes con la ciudadanía para saber su opinión sobre si es necesario hacer una norma o no para regular algo).\nOrden del día Dossier de Prensa"
    }
  },
  {
    "id": 320,
    "src": "El Departamento de Educación abrirá el próximo lunes 28 de enero el plazo de prematrícula para el alumnado de Educación Infantil (a partir de 2 años), Primaria y Educación Secundaria Obligatoria de Euskadi. El plazo permanecerá abierto hasta el próximo 8 de febrero (hasta el 7 de febrero si se realiza online).\nLa consejera de Educación Cristina Uriarte, junto con la viceconsejera Maite Alonso, ha presentado esta mañana en Bilbao la campaña de prematrícula para el próximo curso 2019-2020, que arrancará el lunes 28 de enero bajo el lema \"¡Ven a nuestra escuela!\" en castellano, y \"Zatoz gurera!\" en euskera.\nLa principal característica de la campaña de este año es que, tanto en el cartel como en el spot televisivo, los protagonistas son los niños y niñas de la escuela pública vasca. Concretamente alumnado y profesorado del Centro de Educación Infantil y Primaria Lezo (en Lezo, Gipuzkoa). La consejera Uriarte ha querido agradecer las facilidades que la comunidad educativa de este centro ha dado para la realización del anuncio, así como la implicación de la Federación de Asociaciones de Direcciones de Centros Públicos de Euskadi, Heize, tanto en el diseño como en los mensajes de la campaña.\nA la hora de hacer la inscripción para el próximo curso, las familias podrán optar entre hacerlo de manera presencial en el centro educativo elegido en primer lugar, o llevar a cabo todo el proceso por Internet, en el portal www.hezkuntza.net. Quienes elijan esta vía no tendrán que acudir al centro educativo elegido para entregar la documentación necesaria, pues ese paso lo podrán hacer online, remitiendo escaneada la documentación. El plazo de prematrícula online finalizará un día antes: el 7 de febrero. Así mismo, el Departamento de Educación recuerda que el portal Ikasgunea (www.ikasgunea.euskadi.eus) ofrece a las familias numerosa información práctica, como un buscador de centros, que muestra los puntos que le corresponden en cada uno de ellos por proximidad.\nEste próximo 28 de enero inician el proceso de prematrícula 695 centros educativos de Euskadi (452 de ellos públicos, lo que representa el 65%). Padres y madres que vayan a inscribir a sus hijos e hijas por primera vez, contarán con una red de 540 centros que ofrecen el primer ciclo de Educación Infantil para el alumnado de dos años (330 de ellos públicos, un 61%), y 543 centros para el segundo ciclo de Educación Infantil (334 públicos, el 61,5%). Por otra parte, Educación Primaria se impartirá en un total de 534 centros (330 de ellos públicos), mientras que llegan a 330 los centros que imparten la Educación Secundaria Obligatoria.\nNovedades\nDurante la presentación, Uriarte ha explicado las principales novedades que presenta el proceso de admisión este año, novedades que se incorporan con el objetivo de facilitar la tramitación a las familias y garantizar que el sistema de elección de centros responda mejor a las prioridades de éstas.\n- Hasta 12 centros en la solicitud. En la solicitud cada familia podrá incluir hasta un total de 12 centros, ordenados en función de sus preferencias. Con esta novedad, cambia también el sistema para adjudicar centro. Hasta ahora se podían elegir hasta tres centros, y las plazas se otorgaban prioritariamente entre las solicitudes que figuraban en primera opción. Las familias que tenían que recurrir a su segunda o tercera opción se encontraban, en ocasiones, con que esos centros ya estaban completos por familias que los habían seleccionado en su primera opción, aunque contasen con menor puntuación.\nA partir de este año, se va a configurar un listado completo con todas las peticiones que reciba un centro, independientemente del orden de preferencia, y se llevará a cabo un baremo general: los centros tendrán que baremar no solo las peticiones que reciban en primera opción, sino la totalidad de las peticiones. De esta manera las familias sabrán que en ningún caso podrá pasar que una familia con menos puntos acceda antes que ella al centro solicitado. Con este cambio, el hecho de pedir en primer lugar un centro con pocas plazas disponibles (o muy demandado) no hipotecará las posibilidades de acceso a las siguientes peticiones. El sistema otorgará la mejor opción posible para las familias, en base a los puntos de los que dispone en cada uno de los centros elegidos.\n- A la anterior, se le añade otra importante novedad que simplificará la gestión a muchas familias: a partir de ahora ya no será necesario que el alumnado de la red pública que pasa de 6º de Primaria a la ESO tenga que realizar la solicitud. Esto ocurrirá en el caso de que las familias elijan su centro adscrito, es decir, el instituto vinculado a su centro público de Primaria, y siempre que se mantengan en el mismo modelo lingüístico. Así, si una familia no realiza la solicitud, automáticamente se entenderá que desea continuar sus estudios en el Instituto adscrito a su centro de Primaria, y en el mismo modelo lingüístico. Si desea acudir a cualquier otro centro, sí tendrá que realizar la solicitud correspondiente. En el caso de los centros públicos de Primaria que tienen más de un instituto adscrito, las familias sí deberán realizar la solicitud.\n- Puntos de información y orientación. Por primera vez, se abren puntos de información y orientación para las familias, ubicados en Bilbao, Vitoria- Gasteiz y Arrasate: 13 puntos en la capital alavesa (en las oficinas ubicadas en los centros cívicos, además de las oficinas municipales de San Martín y San Antonio), 8 puntos en Bilbao (ubicados en las oficinas de distrito) y uno en Arrasate. Todos estos puntos de información se coordinarán con las Oficinas de Escolarización que el Departamento de Educación puso en marcha el pasado año en las Delegaciones Territoriales. Se ocuparán de facilitar a la ciudadanía información sobre las opciones que ofrece nuestro sistema escolar, así como de orientar a las familias sobre el proceso de tramitación de la matrícula.\nLa consejera Uriarte ha destacado que esta medida, planteada ya en el Informe \"La escolarización del alumnado de origen extranjero en el sistema escolar de la CAPV\" elaborado por el Departamento de Educación, se pone en marcha buscando una escolarización más equilibrada.\nCalendario a tener en cuenta: • Del 28 de enero al 8 de febrero: entrega de solicitudes y documentación acreditativa (hasta el 7 de febrero si se hace online) • 14 de febrero: se publica el listado de solicitudes • 21 de marzo: publicación de listas provisionales de adjudicación de plaza. Se abre plazo de reclamaciones hasta el 28 de marzo. • 4 de abril: publicación de listas definitivas. Plazo de presentación de recursos hasta el 6 de mayo",
    "tgt": {
      "seg": "Cristina Uriarte es la Consejera de Educación del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha presentado en Bilbao la campaña de prematrícula _seg_ para el próximo curso 2019-2020.\nLa prematrícula sirve para elegir el centro educativo _seg_ donde queremos que estudien nuestros hijos e hijas _seg_ y pedir plaza en ese centro educativo.\nLa prematrícula se podrá empezar a hacer a partir del próximo 28 de enero.\nA esta campaña la han llamado \"¡Ven a nuestra escuela!\" en castellano _seg_ y \"Zatoz gurera!\" en euskera.\n¿Cómo y cuándo hacer la prematrícula?\nLas familias pueden hacer la prematrícula de varias formas: _seg_ • Presencial: (del 28 de enero al 8 de febrero) en el centro educativo _seg_ que elijan como primera opción. • Por internet: (del 28 de enero al 7 de febrero) a través de www.hezkuntza.net _seg_ escaneando la documentación necesaria. • Información que puede ayudar a familias numerosas: www.ikasgunea.euskadi.eus\nCentros educativos y ciclos\nLa prematrícula puede hacerse en 695 centros educativos de toda Euskadi. • Más de la mitad son centros públicos: 452 _seg_ • Más de la mitad de los centros que dan primer ciclo de Educación Infantil _seg_ para niños y niñas de 2 años son públicos: 330 (en total, 540) _seg_ • Más de la mitad de los centros que dan segundo ciclo de Educación Infantil _seg_ son públicos: 334 (en total, 543) _seg_ • En 534 centros se da Educación Primaria _seg_ • En 330 se da Educción Secundaria Obligatoria.\nCambios en la forma de prematrículación\nEste año se han hecho cambios _seg_ para que el proceso de prematrícula y admisión _seg_ sea más fácil y responda mejor a las necesidades de las familias. Por ejemplo: _seg_ • Cada familia podrá pedir plaza en 12 centros, por orden de preferencia. • Cada centro baremará todas las solicitudes que reciba, no solo las de primera opción. Así ninguna familia con menos puntos que otra podrá conseguir plaza _seg_ en un centro elegido como primera opción. • Los alumnos y alumnas que pasen de 6º de Primaria de un centro público _seg_ a la ESO ya no tienen que hacer la solicitud. Esto será así si eligen seguir en el instituto adscrito a su centro de primaria _seg_ y en el mismo modelo lingüístico. Sí tendrán que hacer la solicitud: - si se quiere ir a otro instituto _seg_ - si el centro de primaria tiene más de un instituto adscrito.\nPuntos de información sobre opciones de centros y cómo hacer la matrícula\nVitoria-Gasteiz\n13 puntos de información\nCentros Cívicos y Oficinas municipales de San Martín y San Antonio\nBilbao\n8 puntos de información\nOficinas de Distrito\nArrasate (Gipuzkoa)\n1 punto de información\nCalendario del proceso de matriculación\nDel 28 de enero al 8 de febrero _seg_ Del 28 de enero al 7 de febrero\nEntrega de solicitudes presenciales _seg_ Entrega de solicitudes por internet\n14 de Febrero\nSe publica la lista de solicitudes\n21 de Marzo\nSe publican las listas provisionales de plazas adjudicadas\nDel 21 al 28 de marzo\nPlazo para presentar reclamaciones\n4 de abril\nSe publican las listas definitivas\nDel 4 de abril al 6 de mayo\nPlazo para presentar recursos",
      "no_seg": "Cristina Uriarte es la Consejera de Educación del Gobierno Vasco.\nLa Consejera ha presentado en Bilbao la campaña de prematrícula para el próximo curso 2019-2020.\nLa prematrícula sirve para elegir el centro educativo donde queremos que estudien nuestros hijos e hijas y pedir plaza en ese centro educativo.\nLa prematrícula se podrá empezar a hacer a partir del próximo 28 de enero.\nA esta campaña la han llamado \"¡Ven a nuestra escuela!\" en castellano y \"Zatoz gurera!\" en euskera.\n¿Cómo y cuándo hacer la prematrícula?\nLas familias pueden hacer la prematrícula de varias formas: • Presencial: (del 28 de enero al 8 de febrero) en el centro educativo que elijan como primera opción. • Por internet: (del 28 de enero al 7 de febrero) a través de www.hezkuntza.net escaneando la documentación necesaria. • Información que puede ayudar a familias numerosas: www.ikasgunea.euskadi.eus\nCentros educativos y ciclos\nLa prematrícula puede hacerse en 695 centros educativos de toda Euskadi. • Más de la mitad son centros públicos: 452 • Más de la mitad de los centros que dan primer ciclo de Educación Infantil para niños y niñas de 2 años son públicos: 330 (en total, 540) • Más de la mitad de los centros que dan segundo ciclo de Educación Infantil son públicos: 334 (en total, 543) • En 534 centros se da Educación Primaria • En 330 se da Educción Secundaria Obligatoria.\nCambios en la forma de prematrículación\nEste año se han hecho cambios para que el proceso de prematrícula y admisión sea más fácil y responda mejor a las necesidades de las familias. Por ejemplo: • Cada familia podrá pedir plaza en 12 centros, por orden de preferencia. • Cada centro baremará todas las solicitudes que reciba, no solo las de primera opción. Así ninguna familia con menos puntos que otra podrá conseguir plaza en un centro elegido como primera opción. • Los alumnos y alumnas que pasen de 6º de Primaria de un centro público a la ESO ya no tienen que hacer la solicitud. Esto será así si eligen seguir en el instituto adscrito a su centro de primaria y en el mismo modelo lingüístico. Sí tendrán que hacer la solicitud: - si se quiere ir a otro instituto - si el centro de primaria tiene más de un instituto adscrito.\nPuntos de información sobre opciones de centros y cómo hacer la matrícula\nVitoria-Gasteiz\n13 puntos de información\nCentros Cívicos y Oficinas municipales de San Martín y San Antonio\nBilbao\n8 puntos de información\nOficinas de Distrito\nArrasate (Gipuzkoa)\n1 punto de información\nCalendario del proceso de matriculación\nDel 28 de enero al 8 de febrero Del 28 de enero al 7 de febrero\nEntrega de solicitudes presenciales Entrega de solicitudes por internet\n14 de Febrero\nSe publica la lista de solicitudes\n21 de Marzo\nSe publican las listas provisionales de plazas adjudicadas\nDel 21 al 28 de marzo\nPlazo para presentar reclamaciones\n4 de abril\nSe publican las listas definitivas\nDel 4 de abril al 6 de mayo\nPlazo para presentar recursos"
    }
  },
  {
    "id": 321,
    "src": "• El tramo bajo tierra sumará 3.610 metros entre la calle Pedro Asua y el Boulevard de Salburua y liberará 90.000 metros cuadrados de superficie para usos urbanos\n• La nueva estación será una adaptación del actual edificio al que se añadirá un nuevo volumen complementario y contará con dos plantas subterráneas\nEl consejo de administración de la sociedad pública de \"Alta Velocidad Vitoria-Gasteiz\" integrado por el Ministerio de Fomento, el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava, y el Ayuntamiento de Gasteiz, ha confirmado que la llegada de la alta velocidad a Vitoria-Gasteiz aprovechará definitivamente el pasillo ferroviario de la actual línea convencional Madrid-Hendaia a su paso por la ciudad, para discurrir bajo tierra a lo largo del núcleo urbano entre la calle Pedro Asua y el Boulevard de Salburua. El soterramiento de 3.610 metros de longitud liberará 90.000 metros cuadrados de superficie para usos urbanos.\nEl ministro de Fomento, José Luis Ábalos, la consejera del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, el diputado general de Álava, Ramiro González, y el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, han participado esta mañana en la presentación de la solución elaborada conjuntamente por el Ministerio de Fomento (ADIF) y el Gobierno Vasco (ETS) del proyecto de integración del ferrocarril en la capital alavesa, solución refrendada el pasado 13 de septiembre de 2018 por la comisión interistitucional integrada por las mismas administraciones.\nEl inicio de la actuación se sitúa junto al centro logístico de Jundiz y el final en el inicio de la Y vasca, concretamente en el tramo Arrazua/Ubarrundia-Legutiano, lo que suma un total de 14,3 kilómetros de longitud. Además, el ámbito del estudio incluye el enlace de conexión con la futura línea de alta velocidad a Pamplona en Arkaute.\nLa inserción de la alta velocidad en Vitoria-Gasteiz se ha proyectado con dos vías en ancho estándar (UIC) para personas viajeras y una vía mixta (de tres hilos) para tráficos de mercancías y media distancia. En los primeros 3 kilómetros las tres vías discurren paralelas y a cielo abierto. En el entorno de la calle Pedro Asua, la línea se adentra en un falso túnel de 1.126 metros de longitud, que desemboca en la estación.\nLa previsión de plazos es que este año se apruebe y exponga públicamente el estudio informativo, al tiempo que se licita la redacción de los proyectos constructivos, que deberían finalizarse en 2020. El plazo estimado para la ejecución de las obras ronda los 36 meses. El presupuesto total de la actuación asciende a los 724 millones de euros IVA incluido, de los cuales 434 corresponderían al tramo del soterramiento de la estación, 206 al nudo de Arkaute, 41 a la conexión con Burgos-Vitoria y 42 a la redacción de proyectos y dirección de obras.\nLas características constructivas\nLa futura estación, al igual que el resto del tramo soterrado, se ejecutará mediante excavación al abrigo de pantallas (por el sistema constructivo conocido como cut&cover) y estará unos 17 metros por debajo de la cota de calle. Los tráficos de mercancías estarán separados físicamente de la zona de andenes.\nRebasada la estación, el trazado vuelve a discurrir en falso túnel de 1.460 metros de longitud, el cual se prolonga hasta cruzar bajo el Boulevard de Salburua. A continuación, el ferrocarril sale a superficie en rampa ascendente hasta cruzar sobre el arroyo Errekaleor en viaducto.\nLos tráficos ferroviarios se mantendrán durante la ejecución de las obras, aspecto que ha elevado el coste de la operación. La solución adoptada incluye una conexión con el puerto seco de Jundiz y la futura autopista ferroviaria, así como un apartadero de 750 metros para trenes de mercancías de ancho estándar.\nLos detalles de la nueva estación\nLa nueva estación será una adaptación del actual edificio de Dato, al que se añadirá un nuevo volumen complementario acristalado, que sumará una superficie de 3.140 metros cuadrados, y contará con dos plantas subterráneas.\nLas instalaciones incluirán dos accesos, el actual y otro desde el paseo de la Universidad. El inmueble acogerá varios servicios como zona de espera, control de accesos, área de ventas y atención ciudadana, así como aseos públicos y locales comerciales.\n• A la planta menos uno se accederá a través de escaleras mecánicas, fijas y ascensor, donde se ubicará la sala de embarque de alta velocidad y el acceso a cercanías. Esta planta contempla un aparcamiento de 400 plazas.\n• En el nivel menos dos se situarán tres andenes (dos centrales y uno lateral) y cinco vías de ancho estándar para alta velocidad, así como otro andén más con una vía para cercanías, separado de la vía de cercanías de ancho mixto (tres hilos).\nNuevo espacio de oportunidad\nEl soterramiento de los más de tres kilómetros y medio de vías por donde discurre el ferrocarril liberará 90.000 metros cuadrados de superficie para usos urbanos, 44.000 de ellos en el entorno de la estación. En este sentido, se plantea la construcción de un nuevo vial longitudinal este-oeste para tráfico rodado de gran capacidad, con dos carriles por sentido, que parte de la calle Portal de Castilla, discurre en superficie al sur del Paseo Carmelo Bernaola, por el pasillo ferroviario actual a lo largo de 200 metros. El vial se soterra en la glorieta del Paseo de la Música y vuelve a salir a superficie tras cruzar bajo la calle San Cristóbal.\nLas calles transversales que actualmente discurren soterradas o elevadas sobre el ferrocarril pasarán a discurrir en superficie (Paseo de la Senda, San Antonio, Los Fueros, Rioja y San Cristóbal), al eliminarse la trinchera ferroviaria. Asimismo, la remodelación del paseo de la Universidad permitirá habilitar una parada del tranvía junto al nuevo edificio de la estación, lo que facilitará la intermodalidad.",
    "tgt": {
      "seg": "La sociedad pública \"Alta Velocidad Vitoria-Gasteiz\" está formada _seg_ por el Ministerio de Fomento del Gobierno de España, el Gobierno Vasco, _seg_ la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Gasteiz.\nEsta sociedad ha informado que el futuro tren de alta velocidad _seg_ cuando llegue al centro de Vitoria-Gasteiz lo hará soterrado.\nEsto quiere decir que el tren atravesará la ciudad bajo tierra.\nEl soterramiento tendrá más de 3 kilómetros y medio.\nComo el tren irá por debajo, _seg_ en la superficie se podrán utilizar 90 mil metros cuadrados para usos urbanos.\nEn septiembre de 2018 una comisión formada por las administraciones _seg_ (española, vasca y alavesas) aprobó el proyecto para que el tren de alta velocidad _seg_ entrara en Vitoria-Gasteiz.\nHoy han presentado allí cómo se va a realizar este proyecto.\nEn la presentación han estado: _seg_ • José Luis Ábalos, ministro de Fomento. • Arantxa Tapia, consejera de Economía e Infraestructuras del Gobierno Vasco. • Ramiro González, diputado general de Alava y _seg_ • Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz\nDatos sobre el proyecto del Tren de Alta Velocidad en Vitoria-Gasteiz _seg_ • Empezará en el centro logístico de Jundiz y acabará en Arrazua/Ubarrundia-Legutiano _seg_ • Tendrá un total de 14,3 kilómetros de longitud _seg_ • Tendrá 3 vías: -2 vías para transporte de personas _seg_ -1 vía para transporte de mercancías _seg_ • Las 3 vías irán juntas y por la superficie durante los primeros 3 kilómetros. • Al llegar a la tura de la calle Pedro Asua, _seg_ los trenes entrarán en un túnel de 1.126 metros que acabará en la estación. • Los plazos para hacer este proyecto son: _seg_ - en 2019 se aprobará y hará público el estudio _seg_ - en 2019 se licitará la redacción de los proyectos de construcción _seg_ - en 2020 los proyectos de construcción deberán estar terminados _seg_ - en 2023 las obras deberían de estar terminadas _seg_ • El presupuesto para esta obra es de 724 millones de euros: _seg_ - 434 millones para la parte del soterramiento de la estación _seg_ - 206 millones para la parte del nudo de Arkaute _seg_ - 41 millones para la parte de la conexión Burgos-Vitoria _seg_ - 42 millones para la redacción de proyectos y dirección de las obras. • La nueva estación en Vitoria-Gasteiz tendrá más de 3.000 metros cuadrados: _seg_ - Se utilizará el edificio de Dato y se adaptará _seg_ - Se añadirá un nuevo edificio acristalado _seg_ - Tendrá 2 plantas subterráneas. - Se podrá entrar en la estación por dos entradas: la que hay ahora _seg_ y otra desde el Paseo de la Universidad. - Dentro de la estación habrá zona de espera, servicios, tiendas y atención al público.\nEn las cercanías de la estación, en la superficie, habrá nuevos espacios.\nSe construirá una nueva carretera de 200 metros _seg_ con 2 carriles desde Portal de Castilla.\nEsta carretera irá bajo tierra en la glorieta del Paseo de la Música _seg_ y volverá a salir a la superficie tras cruzar bajo la calle San Cristobal.",
      "no_seg": "La sociedad pública \"Alta Velocidad Vitoria-Gasteiz\" está formada por el Ministerio de Fomento del Gobierno de España, el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Gasteiz.\nEsta sociedad ha informado que el futuro tren de alta velocidad cuando llegue al centro de Vitoria-Gasteiz lo hará soterrado.\nEsto quiere decir que el tren atravesará la ciudad bajo tierra.\nEl soterramiento tendrá más de 3 kilómetros y medio.\nComo el tren irá por debajo, en la superficie se podrán utilizar 90 mil metros cuadrados para usos urbanos.\nEn septiembre de 2018 una comisión formada por las administraciones (española, vasca y alavesas) aprobó el proyecto para que el tren de alta velocidad entrara en Vitoria-Gasteiz.\nHoy han presentado allí cómo se va a realizar este proyecto.\nEn la presentación han estado: • José Luis Ábalos, ministro de Fomento. • Arantxa Tapia, consejera de Economía e Infraestructuras del Gobierno Vasco. • Ramiro González, diputado general de Alava y • Gorka Urtaran, alcalde de Vitoria-Gasteiz\nDatos sobre el proyecto del Tren de Alta Velocidad en Vitoria-Gasteiz • Empezará en el centro logístico de Jundiz y acabará en Arrazua/Ubarrundia-Legutiano • Tendrá un total de 14,3 kilómetros de longitud • Tendrá 3 vías: -2 vías para transporte de personas -1 vía para transporte de mercancías • Las 3 vías irán juntas y por la superficie durante los primeros 3 kilómetros. • Al llegar a la tura de la calle Pedro Asua, los trenes entrarán en un túnel de 1.126 metros que acabará en la estación. • Los plazos para hacer este proyecto son: - en 2019 se aprobará y hará público el estudio - en 2019 se licitará la redacción de los proyectos de construcción - en 2020 los proyectos de construcción deberán estar terminados - en 2023 las obras deberían de estar terminadas • El presupuesto para esta obra es de 724 millones de euros: - 434 millones para la parte del soterramiento de la estación - 206 millones para la parte del nudo de Arkaute - 41 millones para la parte de la conexión Burgos-Vitoria - 42 millones para la redacción de proyectos y dirección de las obras. • La nueva estación en Vitoria-Gasteiz tendrá más de 3.000 metros cuadrados: - Se utilizará el edificio de Dato y se adaptará - Se añadirá un nuevo edificio acristalado - Tendrá 2 plantas subterráneas. - Se podrá entrar en la estación por dos entradas: la que hay ahora y otra desde el Paseo de la Universidad. - Dentro de la estación habrá zona de espera, servicios, tiendas y atención al público.\nEn las cercanías de la estación, en la superficie, habrá nuevos espacios.\nSe construirá una nueva carretera de 200 metros con 2 carriles desde Portal de Castilla.\nEsta carretera irá bajo tierra en la glorieta del Paseo de la Música y volverá a salir a la superficie tras cruzar bajo la calle San Cristobal."
    }
  },
  {
    "id": 322,
    "src": "• El Gobierno Vasco considera que la salida del Reino Unido de la Unión Europea es una mala noticia\n• El Gobierno Vasco ha habilitado una herramienta para asesorar a las empresas ante la salida del Reino Unido de la UE\n• Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto de creación de la Mesa de Diálogo Social\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Gobierno Vasco está estudiando la posibilidad de incluir una mejora y actualización de los conciertos educativos en el Proyecto de Ley que se aprobará en el Consejo de Gobierno del martes 29 de enero.\nSiguiendo con el hilo de la educacion, respecto a la huelga de 8 días convocada en los colegios concertados, tanto el Consejero Erkoreka como la Consejera San José, han señalado que el Gobierno Vasco dictará unos servicios mínimos adecuados para atender la previsión de huelga. En este contexto, Erkoreka ha hecho hincapié en que el acuerdo el posible porque, con el mismo marco de concierto educativo, ya se han materializado antes acuerdos sobre condiciones laborales de otra parte de los colegios concertados. En este sentido, ha destacado que la huelga afecta solo a una parte de las concertadas.\nBREXIT\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha informado que el Consejo de Gobierno ha analizado la situación que se va a generar, tras la votación del Parlamento Británico sobre el Brexit. El Consejero ha señalado que el Gobierno Vasco considera que la salida del Reino Unido de la Unión Europea es una mala noticia, aunque entiende que Europa debe dar respuesta a la elección del pueblo británico. En este sentido, Erkoreka ha subrayado que el Gobierno Vasco apoya firmemente un escenario de salida acordada y ordenada como el contemplado en el Acuerdo de Retirada alcanzado entre la UE y Reino Unido.\nAsimismo, el Consejero ha asegurado que el Gobierno Vasco trabajará intensamente y en estrecha colaboración con el Gobierno español, las autoridades comunitarias y los miembros de la Comisión de seguimiento del Brexit para salvaguardar los intereses de la ciudadanía y de los operadores socioeconómicos vascos.\nPor su parte, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que el Gobierno Vasco ha habilitado una herramienta para asesorar a las empresas ante la salida del Reino Unido de la UE , tal y como se comprometió su departamento en la Comisión BREXIT, presidida por el Lehendakari Iñigo Urkullu. Tapia ha remarcado que el Gobierno Vasco considera que es importante preparar esa salida y tomar a tiempo las medidas necesarias.\nAsí, Tapia ha explicado que el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, a través de la Agencia Vasca de Internacionalización-Basque Trade and Investment (BTI), adscrita a SPRI, ha elaborado un sitio web con toda la información, recomendaciones y alertas acerca de los pasos que las empresas deberán dar para elaborar sus correspondientes planes de contingencia. Las pymes podrán interactuar con la oficina de Londres de la Agencia Vasca de Internacionalización a través del sitio web www.brexit.eus .\nDECRETO DE CREACIÓN DE LA MESA DE DIÁLOGO SOCIAL\nLa Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto de creación de la Mesa de Diálogo Social como órgano de carácter tripartito, de encuentro y participación institucional del Gobierno Vasco y las organizaciones sindicales y empresariales más representativas. San José ha destacado que institucionalizar el Diálogo Social era una asignatura pendiente y este Decreto debe servir para iniciar una nueva era en la que la búsqueda de acuerdos para la mejora de las condiciones sociales y laborales de las trabajadoras y trabajadores y del conjunto de la sociedad, sea el norte para todos.\nAsimismo, la Consejera de Trabajo y Justicia ha señalado que en el plazo de un mes desde la entrada en vigor del presente Decreto, prevista para el 19 de enero, se procederá a la constitución de la Mesa de Diálogo Social.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ la Consejera de Economía, Arantxa Tapia _seg_ y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre los centros educativos concertados\nEl Consejo de Gobierno del próximo 29 de enero aprobará un Proyecto de Ley _seg_ que mejorará los acuerdos con los centros educativos concertados.\nEstos días, hay 8 días de huelga convocadas en algunos de estos centros.\nEn otros centros no porque ya ha habido acuerdos entre sindicatos y patronales.\nPor eso, el Gobierno vasco cree que el acuerdo es posible para que no haya más huelgas.\nEl Gobierno Vasco pondrá unos servicios mínimos adecuados, _seg_ para que en esos centros haya el profesorado necesario durante esos días de huelga.\nSobre el Brexit\nEl Parlamento británico ha votado en contra del Brexit.\nEl Gobierno Vasco ha analizado la situación que se va a dar en Europa, _seg_ por la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.\nEl Gobierno Vasco cree que su salida es una mala noticia.\nPero también que la decisión la tomó el pueblo británico y hay que afrontarla. El Gobierno Vasco apoya que haya un acuerdo entre Gran Bretaña y la Unión Europea.\nLa Consejera Tapia ha dicho que hay que tomar medidas ante esta situación.\nPor eso, el Gobierno Vasco va a ayudar e informar a las empresas vascas _seg_ a las que puede afectar la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.\nPara eso, ha creado una página web: www.brexit.eus . donde las empresas pueden: _seg_ • encontrar información, consejos y cómo preparar sus planes de contingencia. • contactar con la oficina de Londres de la Agencia Vasca de Internacionalización.\nSobre el diálogo social\nLa Consejera San José ha anunciado que han aprobado un Decreto _seg_ para crear la Mesa de Diálogo Social.\nEsta es una mesa donde se debaten y acuerdan asuntos relacionados\ncon las condiciones sociales y laborales de los trabajadores y trabajadoras.\nEsta mesa es un órgano tripartito, con 3 partes donde participan: _seg_ • el Gobierno Vasco, _seg_ • los sindicatos _seg_ • y las patronales (organizaciones empresariales) _seg_ • Al aparecer en un Decreto, la Mesa y el Diálogo Social _seg_ tienen ya un carácter institucional. Hasta ahora no era así.\nPor eso, el Gobierno Vasco espera que esto sea el inicio de una nueva etapa.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka la Consejera de Economía, Arantxa Tapia y la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSobre los centros educativos concertados\nEl Consejo de Gobierno del próximo 29 de enero aprobará un Proyecto de Ley que mejorará los acuerdos con los centros educativos concertados.\nEstos días, hay 8 días de huelga convocadas en algunos de estos centros.\nEn otros centros no porque ya ha habido acuerdos entre sindicatos y patronales.\nPor eso, el Gobierno vasco cree que el acuerdo es posible para que no haya más huelgas.\nEl Gobierno Vasco pondrá unos servicios mínimos adecuados, para que en esos centros haya el profesorado necesario durante esos días de huelga.\nSobre el Brexit\nEl Parlamento británico ha votado en contra del Brexit.\nEl Gobierno Vasco ha analizado la situación que se va a dar en Europa, por la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.\nEl Gobierno Vasco cree que su salida es una mala noticia.\nPero también que la decisión la tomó el pueblo británico y hay que afrontarla. El Gobierno Vasco apoya que haya un acuerdo entre Gran Bretaña y la Unión Europea.\nLa Consejera Tapia ha dicho que hay que tomar medidas ante esta situación.\nPor eso, el Gobierno Vasco va a ayudar e informar a las empresas vascas a las que puede afectar la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.\nPara eso, ha creado una página web: www.brexit.eus . donde las empresas pueden: • encontrar información, consejos y cómo preparar sus planes de contingencia. • contactar con la oficina de Londres de la Agencia Vasca de Internacionalización.\nSobre el diálogo social\nLa Consejera San José ha anunciado que han aprobado un Decreto para crear la Mesa de Diálogo Social.\nEsta es una mesa donde se debaten y acuerdan asuntos relacionados\ncon las condiciones sociales y laborales de los trabajadores y trabajadoras.\nEsta mesa es un órgano tripartito, con 3 partes donde participan: • el Gobierno Vasco, • los sindicatos • y las patronales (organizaciones empresariales) • Al aparecer en un Decreto, la Mesa y el Diálogo Social tienen ya un carácter institucional. Hasta ahora no era así.\nPor eso, el Gobierno Vasco espera que esto sea el inicio de una nueva etapa.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 323,
    "src": "• Bizkaia posibilitará la utilización de la MUGI en la L1 y L2 de Metro Bilbao, y Gipuzkoa la utilización de la BAT y BARIK en todas las unidades de Lurraldebus\n• Se garantiza la interoperabilidad plena y se comienza a trabajar en el siguiente hito con diferentes experiencias piloto: disponer del billete único, físico o virtual\n• El anteproyecto de Ley de Movilidad Sostenible de Euskadi inicia su tramitación para atender a las demandas y retos de la movilidad de futuro\nConforme al Master Plan de Interoperabilidad aprobado por todos los miembros de la Autoridad del Transporte de Euskadi (ATE) en 2014 el ambicioso trabajo que había que acometer era la de posibilitar que las tarjetas de transporte (BAT, BARIK y MUGI) se pudieran emplear en el 100% de los modos de transporte público de Euskadi.\nPara ello, eran necesarios los acuerdos correspondientes en cada una de las Autoridades Territoriales, que han sido refrendados esta mañana en la reunión celebrada por la ATE en sede del Gobierno Vasco, con representantes de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa\nEn este tiempo la integración se ha ido completando casi en su totalidad si bien se estaban quedando fuera dos grandes modos de transporte: la posibilidad de viajar en las Líneas 1 y 2 de Metro de Bilbao, mediante la txartela MUGI, y esa misma posibilidad, para las tarjetas BAT y BARIk en las líneas de Lurraldebus.\nGracias a la voluntad de los miembros de la ATE afectados, en el pleno de hoy se ha acordado superar dichos obstáculos: • Desde el Consorcio de Transportes de Bizkaia se asegura que, en un plazo de aproximadamente dos meses, va a ser una realidad que la persona portadora de la txartela MUGI se desplace por las líneas 1 y 2 de Metro. • Desde la Diputación Foral de Gipuzkoa informan que en el próximo trabajo de actualización de las unidades de Lurraldebus se van a incorporar los elementos tecnológicos necesarios para que las txartelas BAT y BARIK sean reconocibles.\nSuperar estas barreras va a permitir avanzar un escalón más en la interoperabilidad y sigamos mejorando la movilidad de las personas viajeras en el transporte público de Euskadi. Con esto, el siguiente hito será disponer del billete único, bien como elemento físico o virtual.\nNuevos pasos hacia el billete único\nSe va a acometer una experiencia piloto en Bizkaia, en la que aunando cuatro modos de transporte diferentes, y a través de una aplicación en dispositivo móvil, se pueda viajar cancelando los viajes con el perfil del usuario. Las conclusiones de esta experiencia piloto servirán para conocer la efectividad, calidad, gestión y seguridad del ticketing de esta nueva forma de acceso al transporte público.\nDel mismo modo, la Autoridad de Movilidad de Araba está acometiendo la configuración de la aplicación de la BAT para que las personas usuarias puedan gestionar cómodamente y a cualquier hora la recarga monedero (mediante pasarela segura de pago), el histórico de la tarjeta o su perfil. Hasta ahora, las funciones de la tarjeta BAT estaban restringidas a su uso en las canceladoras.\nPor su parte, este año, TUVISA va a adaptarse a la plena interoperabilidad coincidiendo con la puesta en marcha del BEI.\nAnteproyecto de ley de movilidad sostenible de Euskadi\nTras el trámite de consulta pública realizada el pasado mes y la firma de la Orden de Iniciación, los miembros de la ATE han conocido el primer borrador de Anteproyecto de Ley elaborado por el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco. Arranca así el proceso de tramitación y se constituirá la mesa de trabajo que elaborará el documento final que se envíe al Parlamento para su aprobación.\nLa movilidad sostenible es un concepto nacido de la necesidad de dar respuesta a los problemas sociales y medioambientales surgidos por el uso masivo del vehículo privado e impulsado por la utilización de combustión de derivados del petróleo. Euskadi no parte de cero, pero sí necesita encontrar alternativas que ayuden a paliar los costes sociales, ambientales y económicos del modelo actual, y avanzar hacia una movilidad que se defina, precisamente, por la sostenibilidad.\nPor lo tanto, se inicia el proceso del que probablemente será el instrumento que contribuya de manera más efectiva a dar un salto cualitativo en la implementación del modelo de movilidad del futuro, más moderno y más eficiente: la Ley de Movilidad Sostenible de Euskadi.\nAsí, se trabaja en un planteamiento integrado y multimodal concebido para optimizar la eficiencia del transporte: • La finalidad es establecer los principios y objetivos a los que debe responder el transporte de personas y mercancías para lograr el desarrollo integral de una movilidad sostenible desde las perspectivas social, económica y ambiental. • Se pretende ordenar los instrumentos y procedimientos necesarios para lograr una movilidad sostenible en Euskadi, coordinada entre las administraciones con competencia en las materias relacionadas con la movilidad. • Regular la proyección, construcción, puesta en servicio y explotación del transporte público por cable, en particular los funiculares. • Priorizar el transporte público y colectivo, optando por medios que no consuman combustibles fósiles.\nTodo ello hará que se pueda avanzar hacia el objetivo principal de la presente ley que, no es otro que el de la movilidad sostenible, a fin de crear un sistema más eficaz, competitivo, accesible y adaptado a las personas usuarias.",
    "tgt": {
      "seg": "En Euskadi funcionan 3 tarjetas de transporte público: _seg_ • BAT se usa en Alava _seg_ • BARIK se usa en Bizkaia _seg_ • MUGI se usa en Gipuzkoa _seg_ Hasta ahora, estas tarjetas se podían usar _seg_ en todos los transportes públicos de su provincia _seg_ y en algunos transportes de otras provincias; pero no en todos.\nPor ejemplo, MUGI no se podía usar en las líneas 1 y 2 de Metro de Bilbao. Por ejemplo, BARIK y BAT no se podían usar en los autobuses de Lurraldebus.\nHoy se ha reunido en Vitoria la ATE, la Autoridad del Transporte de Euskadi. Se han juntado responsables de transporte de Bizkaia, Alava y Gipuzkoa.\nDesde el año 2014, la ATE ha estado trabajando _seg_ para que poco a poco todas las tarjetas se pudieran usar en más transportes.\nHoy ATE ha acordado que a partir de ahora BAT, BARIK y MUGI _seg_ ya se podrán usar en todos los transportes públicos de toda Euskadi. • En 2 meses, se podrá usar MUGI en las líneas 1 y 2 de Metro Bilbao. • Los autobuses de Lurraldebus tendrán nuevas máquinas _seg_ para poder usar BAT y BARIK. En Alava, BAT solo podía recargarse en las máquinas canceladoras. Ahora va a haber una APP para poder hacerlo desde el móvil. Y los autobuses de TUVISA también van a introducir mejoras este año, _seg_ coincidiendo con que se pondrá en marcha el BEI (Bus Eléctrico Inteligente).\nCon estos cambios, el sistema de transporte público vasco mejorará mucho _seg_ y será más útil para las personas que se mueven por Euskadi.\nLo próximo será el billete único\nEl siguiente paso que se puede dar para mejorar el transporte público _seg_ es el billete único. Es decir, que haya solo una tarjeta _seg_ para todos los transportes en Euskadi.\nPor ahora, se va a hacer una prueba en Bizkaia con una APP para móviles.\nLa persona viajera tendrá un perfil personal de usuario _seg_ y podrá hacer viajes en 4 transportes diferentes usando el móvil.",
      "no_seg": "En Euskadi funcionan 3 tarjetas de transporte público: • BAT se usa en Alava • BARIK se usa en Bizkaia • MUGI se usa en Gipuzkoa Hasta ahora, estas tarjetas se podían usar en todos los transportes públicos de su provincia y en algunos transportes de otras provincias; pero no en todos.\nPor ejemplo, MUGI no se podía usar en las líneas 1 y 2 de Metro de Bilbao. Por ejemplo, BARIK y BAT no se podían usar en los autobuses de Lurraldebus.\nHoy se ha reunido en Vitoria la ATE, la Autoridad del Transporte de Euskadi. Se han juntado responsables de transporte de Bizkaia, Alava y Gipuzkoa.\nDesde el año 2014, la ATE ha estado trabajando para que poco a poco todas las tarjetas se pudieran usar en más transportes.\nHoy ATE ha acordado que a partir de ahora BAT, BARIK y MUGI ya se podrán usar en todos los transportes públicos de toda Euskadi. • En 2 meses, se podrá usar MUGI en las líneas 1 y 2 de Metro Bilbao. • Los autobuses de Lurraldebus tendrán nuevas máquinas para poder usar BAT y BARIK. En Alava, BAT solo podía recargarse en las máquinas canceladoras. Ahora va a haber una APP para poder hacerlo desde el móvil. Y los autobuses de TUVISA también van a introducir mejoras este año, coincidiendo con que se pondrá en marcha el BEI (Bus Eléctrico Inteligente).\nCon estos cambios, el sistema de transporte público vasco mejorará mucho y será más útil para las personas que se mueven por Euskadi.\nLo próximo será el billete único\nEl siguiente paso que se puede dar para mejorar el transporte público es el billete único. Es decir, que haya solo una tarjeta para todos los transportes en Euskadi.\nPor ahora, se va a hacer una prueba en Bizkaia con una APP para móviles.\nLa persona viajera tendrá un perfil personal de usuario y podrá hacer viajes en 4 transportes diferentes usando el móvil."
    }
  },
  {
    "id": 324,
    "src": "• El Lehendakari preside la reunión del Consejo Asesor de Relaciones con las Colectividades Vascas\n• El Congreso de Colectividades Vascas es un evento cuatrienal que sirve como punto de encuentro de miembros de centros vascos de todo el mundo\n• El Lehendakari ha destacado que el próximo Congreso supondrá una \"oportunidad\" para la convivencia de la nueva diáspora con la tradicional\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza, y del Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez, ha presidido la reunión del Consejo Asesor de Colectividades Vascas. En la sesión celebrada este mediodía, el Lehendakari ha anunciado que el VII Congreso Mundial de Colectividades Vascas se celebrará del 2 al 4 de octubre de 2019 en Bilbao. Se trata de un encuentro cuatrienal que sirve de punto de encuentro para a representación de centros vascos de todo el mundo.\nEn el discurso de apertura, el Lehendakari ha puesto en valor la diáspora vasca y la vocación internacional de Euskadi Basque Country. El Lehendakari ha explicado que la realidad de la diáspora vasca en los últimos años ha cambiado, el perfil de las personas que emigran es diferente. \"Este el desafío que el mundo global plantea a la convivencia de nuestra diáspora tradicional con la nueva; y viceversa\", ha explicado. En este sentido, en palabras del Lehendakari, \"el Congreso Mundial es una oportunidad para avanzar y conformar la idea de una Comunidad Vasca Global, capaz de integrar a toda la comunidad vasca en el exterior\". Durante su discurso, el Lehendakari ha destacado el concepto de generar \"redes\" a la hora de trabajar con la Comunidad Vasca en el exterior.\nEn la reunión que se ha celebrado en Lehendakaritza han estado presentes también responsables de otros departamentos del Gobierno Vasco, del Parlamento Vasco, de las diputaciones forales y de la UPV/EHU, así como 3 representantes de los centros vascos-euskal etxeak repartidos por el mundo: 1 en representación de los de América Central y del Sur, 1 de Norteamérica, y 1 en nombre de los de Europa, Asia y Oceanía.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha reunido el Consejo Asesor de Colectividades Vascas.\nLas Colectividades Vascas tienen que ver con centros vascos _seg_ que hay repartidos por todo el mundo.\nEstos son centros de encuentro y que representan a la diáspora vasca.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido esta reunión en Lehendakaritza, en Vitoria. Y ha anunciado que el próximo encuentro de Colectividades Vascas _seg_ se celebrará del 2 al 4 de octubre en Bilbao.\nEstos encuentros se hacen cada 4 años.\nEl Lehendakari ha dicho que la diáspora vasca es importante _seg_ para el papel que tiene Euskadi dentro del mundo.\nTambién ha dicho que la diáspora vasca ha cambiado en los últimos años.\nLas personas que se marchan ahora a vivir fuera de Euskadi ya no se parecen _seg_ a aquellas que se fueron en otras épocas.\nLa diáspora vasca de antes tiene que convivir con la de ahora.\nEl Congreso mundial que se va a hacer en octubre _seg_ es un evento importante para crear una Comunidad Vasca Global _seg_ que se sienta unida y trabaje en red.\nEn la reunión del Consejo de Colectividades Vascas han participado también: _seg_ • La Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza. • El Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez. • Responsables de otros departamentos del Parlamento Vasco, _seg_ Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Universidad del País Vasco _seg_ • 3 personas representantes de las Euskal Etxeak de todo el mundo _seg_ (una por las de América Central y Sur, otra por las de Norteamérica _seg_ y otra por las de Europa, Asia y Oceanía)",
      "no_seg": "Hoy se ha reunido el Consejo Asesor de Colectividades Vascas.\nLas Colectividades Vascas tienen que ver con centros vascos que hay repartidos por todo el mundo.\nEstos son centros de encuentro y que representan a la diáspora vasca.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha presidido esta reunión en Lehendakaritza, en Vitoria. Y ha anunciado que el próximo encuentro de Colectividades Vascas se celebrará del 2 al 4 de octubre en Bilbao.\nEstos encuentros se hacen cada 4 años.\nEl Lehendakari ha dicho que la diáspora vasca es importante para el papel que tiene Euskadi dentro del mundo.\nTambién ha dicho que la diáspora vasca ha cambiado en los últimos años.\nLas personas que se marchan ahora a vivir fuera de Euskadi ya no se parecen a aquellas que se fueron en otras épocas.\nLa diáspora vasca de antes tiene que convivir con la de ahora.\nEl Congreso mundial que se va a hacer en octubre es un evento importante para crear una Comunidad Vasca Global que se sienta unida y trabaje en red.\nEn la reunión del Consejo de Colectividades Vascas han participado también: • La Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza. • El Director para la Comunidad Vasca en el Exterior, Gorka Álvarez. • Responsables de otros departamentos del Parlamento Vasco, Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y Universidad del País Vasco • 3 personas representantes de las Euskal Etxeak de todo el mundo (una por las de América Central y Sur, otra por las de Norteamérica y otra por las de Europa, Asia y Oceanía)"
    }
  },
  {
    "id": 325,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia.\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha analizado el avance de resultados del \"Programa marco por el Empleo y la Reactivación Económica 2020\". Según ha señalado el Portavoz, en estos momentos, el Gobierno Vasco ha cumplido dos tercios de los objetivos que se fijó en 2016. Así, Erkoreka ha explicado que, por una parte, los resultados de creación de empleo en Euskadi son positivos, y, por otra parte, se está consolidando la reactivación económica.\nEn este sentido, el Consejero ha subrayado que los resultados confirman que \"el camino es correcto\", puesto que esta dirección conduce a superar la crisis económica y crear más empleo. El Consejero ha remarcado que este avance de resultados es un acicate para seguir trabajando. \"Tenemos que aumentar las oportunidades de empleo y, sobre todo, mejorar su calidad\", ha señalado.\nPara ello, Erkoreka ha explicado que el Gobierno Vasco invertirá más de 1.100 millones de euros en 40 proyectos estratégicos relacionados con la reactivación económica, la creación y consolidación de empleo de calidad.\nCONSORCIO CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO \"BASQUE RESEARCH AND TECHNOLOGY ALLIANCE\nConsejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado la firma del convenio de colaboración para la creación del Consorcio Científico-Tecnológico \"Basque Research and Technology Alliance\" (BRTA). \"Un nuevo ente, de naturaleza pública, que asegure la dinámica de cooperación para atender los retos tecnológicos e industriales de Euskadi y mejorar su posicionamiento internacional\", ha señalado la Consejera.\nSegún ha explicado la Consejera, el Consorcio se constituirá en el primer trimestre de 2019 con la adhesión al mismo de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, 12 Centros Tecnológicos, 4 Centros de Investigación Cooperativa y las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.\nVIAJE A ESTRASBURGO\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha informado que el Lehendakari viajará el próximo 18 de enero a Estrasburgo. Según ha explicado, el viaje oficial tiene como fin reconocer la figura y obra de René Cassin, cuando se cumplen 50 años desde que recibiera el Premio Nobel de la Paz por ser el principal redactor de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El Lehendakari viajará acompañado por el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, Jonan Fernández, y la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Economía, Arantxa Tapia _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nObjetivos cumplidos del Programa marco por el Empleo y la Reactivación Económica\nEl portavoz Erkoreka ha explicado que en el año 2016, _seg_ el Gobierno Vasco se puso unos objetivos para cumplir hasta 2020, _seg_ dentro del Programa marco por el Empleo y la Reactivación Económica. Hasta ahora, se han cumplido dos tercios de los objetivos, _seg_ es decir, más de la mitad. Esto se demuestra en que en Euskadi se han creado más puestos de trabajo _seg_ y que la economía vasca va cada vez mejor. Dentro de este Programa, y para seguir cumpliendo con los objetivos, _seg_ el Gobierno Vasco va a gastar más de 1.100 millones de euros. Este dinero se destinará a 40 proyectos relacionados con el empleo y la economía.\nConsorcio de ciencia y tecnología BRTA\nLa consejera Tapia ha explicado que el Consejo de Gobierno _seg_ ha aprobado firmar un convenio para crear el Consorcio Científico-Tecnológico _seg_ \" Basque Research and Technology Alliance \". El BRTA será una organización pública que trabajará: _seg_ • de forma cooperativa _seg_ • para saber cómo afrontar los retos de Euskadi en tecnología e industria _seg_ • para mejorar la posición de las empresas de Euskadi en el mercado internacional.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Economía, Arantxa Tapia han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nObjetivos cumplidos del Programa marco por el Empleo y la Reactivación Económica\nEl portavoz Erkoreka ha explicado que en el año 2016, el Gobierno Vasco se puso unos objetivos para cumplir hasta 2020, dentro del Programa marco por el Empleo y la Reactivación Económica. Hasta ahora, se han cumplido dos tercios de los objetivos, es decir, más de la mitad. Esto se demuestra en que en Euskadi se han creado más puestos de trabajo y que la economía vasca va cada vez mejor. Dentro de este Programa, y para seguir cumpliendo con los objetivos, el Gobierno Vasco va a gastar más de 1.100 millones de euros. Este dinero se destinará a 40 proyectos relacionados con el empleo y la economía.\nConsorcio de ciencia y tecnología BRTA\nLa consejera Tapia ha explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado firmar un convenio para crear el Consorcio Científico-Tecnológico \" Basque Research and Technology Alliance \". El BRTA será una organización pública que trabajará: • de forma cooperativa • para saber cómo afrontar los retos de Euskadi en tecnología e industria • para mejorar la posición de las empresas de Euskadi en el mercado internacional.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 326,
    "src": "Se facilita la consulta de horarios y tarifas de ferrocarril, metro y tranvía a través de un buscador online\nEl portal, adaptado a móviles y tablets, se ajusta al nivel Doble-A en cuanto a accesibilidad\nSe añaden dos nuevos idiomas: francés e inglés\nEuskotren, Sociedad Pública del Gobierno Vasco, ha renovado su portal de información www.euskotren.eus , con nuevas prestaciones que mejoran la información y servicio ofrecido a las personas usuarias de sus diferentes modos de transporte.\nLa nueva página web, más visual, intuitiva y sencilla en su uso, ofrece información práctica, actualizada y detallada para poder viajar en los servicios de ferrocarril, metro, tranvía, funicular y autobuses de Euskotren.\nEn su diseño se han tenido en cuenta las pautas de accesibilidad, que garantizan su utilización por el mayor número de personas posible. Además se pasa de publicar información en euskera y castellano a 4 idiomas, incorporando francés e inglés, con el objetivo de dar servicio a los miles de turistas que utilizan la red de Euskotren, sobre todo, provenientes del otro lado de la frontera.\nLas principales novedades a nivel de contenidos son las siguientes: • Buscador on line, que facilita la consulta de horarios y tarifas de los servicios de metro, ferrocarril y tranvía. Dicha herramienta incorpora la posibilidad de publicar mensajes informativos sobre cambios y alternativas de transporte en momentos de incidencias y alteraciones en los servicios, que afecten al horario teórico previsto. • Portal de Transparencia. En un mismo apartado, la ciudadanía tiene a su disposición toda la información institucional, organizativa, económica, financiera y de contratación. Además de cumplir con la legalidad vigente, Euskotren da un paso más para garantizar la transparencia de sus funciones. • Información turística. Euskotren es la empresa operadora que eligen muchas personas para sus desplazamientos diarios (trabajo, estudios, otras actividades cotidianas...), pero también es importante para el sector turístico, ya que en tren y tranvía es posible desplazarse a muchos destinos emblemáticos de Euskadi. La nueva página web dispone de una sección específica con las posibles rutas turísticas y puntos de interés. • Accesibilidad de estaciones. Se detalla el nivel de accesibilidad de las estaciones de las líneas de ferrocarril, aportando información sobre los espacios reservados a personas con movilidad reducida y explicando los mecanismos de apertura y señalética de las unidades.\nLa nueva web seguirá ofreciendo información sobre los aspectos relativos al viaje (tipos de billetes, tarifas, planos de línea...), incidencias del servicio, noticias, información corporativa y de responsabilidad social, así como la relativa a la sostenibilidad, comunicación y atención a la clientela, con la opción de presentar reclamaciones por el servicio.\nActualmente, Euskotren complementa la información prestada directamente en el material móvil, estaciones, apeaderos, paradas y oficinas de atención a la clientela, con la información suministrada a través del teléfono 944 333 333, la página web www.euskotren.eus , twitter (@euskotrenEJGV) y la APP oficial de Euskotren.",
    "tgt": {
      "seg": "Euskotren es una empresa pública, del Gobierno Vasco. Ofrece servicio de transporte por tren, metro, tranvía, autobús y funicular.\nEuskotren ha cambiado su página web y ahora es mejor _seg_ porque las personas pueden encontrar más información, _seg_ de forma más fácil y en más idiomas.\nEn la nueva página web www.euskotren.eus puedes encontrar: _seg_ • Información sobre los horarios y tarifas de los transportes. También, sobre cambios que pueda haber en los horarios. Ahora, tiene un buscador on-line que lo hace más fácil. • Información turística sobre Euskadi. Muchas de las personas que vienen a conocer Euskadi _seg_ usan tren y tranvía para visitar sitios turísticos y ahora _seg_ pueden encontrar información sobre esos sitios. • Información sobre la accesibilidad en las estaciones. Puedes saber si en las estaciones de tren hay espacios _seg_ para personas con movilidad reducida, cómo se abren las puertas _seg_ o las señales que lo indican en los vagones. • Información sobre Euskotren en el Portal de Transparencia _seg_ La ciudadanía puede conocer cómo se organiza, funciona y se contrata _seg_ en Euskotren. Al ser una empresa pública la Ley le obliga a dar esa información. • Otro tipo de información sobre: _seg_ -Cómo viajar (billetes, tarifas, planos de línea...). -Noticias sobre los servicios de transporte. -La empresa, su política de responsabilidad social, sostenibilidad, comunicación _seg_ -Atención a las personas usuarias (se pueden presentar reclamaciones _seg_ sobre el servicio) _seg_ La nueva página web está en 4 idiomas: castellano, euskera, inglés y francés. Puedes consultarla desde un ordenador, teléfono móvil, o Tablet. Además, puedes consultar información sobre Euskotren: _seg_ • En las estaciones y oficinas de atención a las personas usuarias. • Por teléfono: 944 333 333 _seg_ • En Twitter: @euskotrenEJGV _seg_ • En la APP oficial de Euskotren",
      "no_seg": "Euskotren es una empresa pública, del Gobierno Vasco. Ofrece servicio de transporte por tren, metro, tranvía, autobús y funicular.\nEuskotren ha cambiado su página web y ahora es mejor porque las personas pueden encontrar más información, de forma más fácil y en más idiomas.\nEn la nueva página web www.euskotren.eus puedes encontrar: • Información sobre los horarios y tarifas de los transportes. También, sobre cambios que pueda haber en los horarios. Ahora, tiene un buscador on-line que lo hace más fácil. • Información turística sobre Euskadi. Muchas de las personas que vienen a conocer Euskadi usan tren y tranvía para visitar sitios turísticos y ahora pueden encontrar información sobre esos sitios. • Información sobre la accesibilidad en las estaciones. Puedes saber si en las estaciones de tren hay espacios para personas con movilidad reducida, cómo se abren las puertas o las señales que lo indican en los vagones. • Información sobre Euskotren en el Portal de Transparencia La ciudadanía puede conocer cómo se organiza, funciona y se contrata en Euskotren. Al ser una empresa pública la Ley le obliga a dar esa información. • Otro tipo de información sobre: -Cómo viajar (billetes, tarifas, planos de línea...). -Noticias sobre los servicios de transporte. -La empresa, su política de responsabilidad social, sostenibilidad, comunicación -Atención a las personas usuarias (se pueden presentar reclamaciones sobre el servicio) La nueva página web está en 4 idiomas: castellano, euskera, inglés y francés. Puedes consultarla desde un ordenador, teléfono móvil, o Tablet. Además, puedes consultar información sobre Euskotren: • En las estaciones y oficinas de atención a las personas usuarias. • Por teléfono: 944 333 333 • En Twitter: @euskotrenEJGV • En la APP oficial de Euskotren"
    }
  },
  {
    "id": 327,
    "src": "• Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Oferta Pública de Empleo 2018\" para la Administración Pública Vasca, un total de más de 4.402 plazas\n• El Gobierno Vasco aprueba el Proyecto de Ley de Cooperativas de Euskadi\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José.\nEl Portavoz del Gobierno Vasco, en relación a la subida salarial de los empleados públicos prevista en el Proyecto de Ley de Presupuestos 2019 que fue retirado el pasado jueves, ha remarcado que el Gobierno está trabajando en un Proyecto de Ley especifico para hacer efectivos los compromisos adquiridos y subir así el sueldo al personal público tan pronto como se pueda. \"Vamos a hacer todo lo posible para subir el sueldo al personal público, tal y como queríamos haberlo hecho, ya, si se hubiera aprobado el Proyecto de Ley de Presupuestos\", ha señalado.\nAsimismo, Erkoreka ha hecho hincapié en la necesidad de disponer un marco normativo básico estable y claro, para llevar acabo la subida salarial de los empleados públicos. \"Es nuestro objetivo, compromiso y será objeto de materialización cuanto podamos hacerlo jurídicamente, ha añadido.\nEMPLEO\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la \"Oferta Pública de Empleo 2018 \" para el conjunto de la Administración Pública Vasca. El Consejero ha explicado que se trata de un total de más de 4.402 plazas en Educación, Osakietza, Ertzaintza y Administración General de Euskadi.\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha destacado que el Gobierno Vasco tiene previsto convocar 13.500 plazas antes del año 2020, un compromiso del \"Plan Estratégico de Empleo 2020\". Según el Portavoz, esta nueva convocatoria es parte del compromiso del Gobierno Vasco con el empleo público. \"Estamos viviendo años decisivos para la estabilización laboral en todos los servicios públicos que ofrecemos a la ciudadanía\", ha señalado.\nEnmarcado en el \"Plan Estratégico de Empleo 2020\", Erkoreka ha informado que también se ha dado luz verde a 4 Programas para incentivar la creación de empleo: el Programa de \"Inserción Socia\", el Programa \"Unidad de Apoyo a la Actividad Profesional\", el Programa \"Lehen Aukera\" y el Programa de \"Retorno Juvenil\". Según el Consejero, se destinan 20 millones de euros para contribuir a la contratación de tres colectivos: jóvenes, personas en riesgo de exclusión social y personas con diversidad funcional.\nPROYECTO DE LEY DE COOPERATIVAS DE EUSKADI\nLa Consejera de Trabajo y Justicia ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Ley de Cooperativas de Euskadi. Según ha explicado San José, se trata de un nuevo marco normativo, adaptado a la realidad y enorme potencialidad de las cooperativas vascas, que no sólo da cobertura jurídica y estabilidad a su actividad, sino que permite impulsar su desarrollo futuro reforzando sus señas de identidad. \"En definitiva una regulación moderna que hará posible un cooperativismo fuerte, de futuro y con futuro\", ha añadido.\nEn este sentido, la Consejera ha señalado que la nueva Ley va a garantizar a las cooperativas vascas la capacidad de poder adaptarse a las nuevas coyunturas y mercados en los que tienen que competir con otras sociedades mercantiles. \"Se trata de un marco normativo que aporta certidumbre, acordado con el conjunto del sector cooperativo, con instrumentos eficaces para su sostenibilidad empresarial\", ha matizado.\nBANDA ANCHA\nAsimismo, el Portavoz Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha acordado ampliar, en 2,5 millones de euros, el Programa para extender la \"Red de Banda Ancha\" al 100% del territorio de Euskadi. El Consejero ha explicado que es una apuesta decidida por la consolidación de Euskadi como territorio de vanguardia tecnológica, inteligente y digital. \"El objetivo final es \"Euskadi Smart Country\", un País en el que instituciones, empresas y ciudadanía nos relacionemos en un entorno plenamente digital\", ha añadido.\nLAURA LUELMO\nPor otra parte, preguntado por la muerte de la zamorana Laura Luelmo, el Consejero ha remarcado que el Gobierno Vasco comparte el dolor, la consternación y la indignación sin límites. \"Reafirmamos el compromiso del Gobierno en la lucha por la igualdad hasta erradicar cualquier violencia sobre las mujeres\", ha señalado.\nPONENCIA MEMORIA Y CONVIVENCIA\nPreguntado por la comisión de Memoria y Convivencia, el Consejero Erkoreka ha reiterado que es necesario dejar trabajar a la comisión. \"Somos partidario de dejarle trabajar a la ponencia y permitir que pueda materializarse en los próximos tiempos\", ha señalado. Asimismo, Erkoreka ha reconocido que el Gobierno vasco era consciente de que la consecución de acuerdos en el foro parlamentario en relación a esas materias no iba a ser fácil.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Trabajo, María Jesús San José _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nProyecto de Ley específico para subir el sueldo al personal público\nEl Gobierno Vasco quiere cumplir con su objetivo _seg_ de subir el sueldo al personal que trabaja en las administraciones públicas. Para esto, harán un Proyecto de Ley específico.\nEmpleo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Oferta Pública de Empleo 2018. Se ofrecerán más de 4.400 plazas de trabajo en estas áreas: _seg_ • Educación _seg_ • Osakidetza _seg_ • Ertzaintza _seg_ • Administración General de Euskadi\nAdemás, el Gobierno Vasco tiene un Plan Estratégico de Empleo 2020. En este plan se hará: _seg_ • se ofrecerán 13.500 plazas de trabajo _seg_ • 4 programas para crear trabajo en: _seg_ • Inserción Social, que ayuda a las personas a integrarse en la sociedad _seg_ a través del trabajo. • Unidad de Apoyo a la Actividad Profesional, que ayuda a personas con discapacidad a empezar en un trabajo y seguir en ese trabajo. • Lehen Aukera, que quiere decir primera oportunidad en euskera _seg_ y ayuda a que se contraten personas jóvenes sin trabajo _seg_ en empresas vascas. • Retorno Juvenil, que ayuda a que se contraten personas jóvenes _seg_ que llevan al menos un año fuera en empresas vascas.\nAdemás, el Gobierno Vasco invertirá más de 20 millones de euros _seg_ para dar trabajo a estos 3 grupos de personas: jóvenes, _seg_ personas en riesgo de exclusión social y personas con discapacidad.\nProyecto de ley de cooperativas de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley de Cooperativas de Euskadi. Esto mejorará la situación de las cooperativas vascas: _seg_ • las protege de manera legal _seg_ • impulsa su desarrollo y les da estabilidad\nEsto ayudará a que las cooperativas vascas _seg_ sigan siendo fuertes y con un buen futuro.\nDossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Trabajo, María Jesús San José han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nProyecto de Ley específico para subir el sueldo al personal público\nEl Gobierno Vasco quiere cumplir con su objetivo de subir el sueldo al personal que trabaja en las administraciones públicas. Para esto, harán un Proyecto de Ley específico.\nEmpleo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Oferta Pública de Empleo 2018. Se ofrecerán más de 4.400 plazas de trabajo en estas áreas: • Educación • Osakidetza • Ertzaintza • Administración General de Euskadi\nAdemás, el Gobierno Vasco tiene un Plan Estratégico de Empleo 2020. En este plan se hará: • se ofrecerán 13.500 plazas de trabajo • 4 programas para crear trabajo en: • Inserción Social, que ayuda a las personas a integrarse en la sociedad a través del trabajo. • Unidad de Apoyo a la Actividad Profesional, que ayuda a personas con discapacidad a empezar en un trabajo y seguir en ese trabajo. • Lehen Aukera, que quiere decir primera oportunidad en euskera y ayuda a que se contraten personas jóvenes sin trabajo en empresas vascas. • Retorno Juvenil, que ayuda a que se contraten personas jóvenes que llevan al menos un año fuera en empresas vascas.\nAdemás, el Gobierno Vasco invertirá más de 20 millones de euros para dar trabajo a estos 3 grupos de personas: jóvenes, personas en riesgo de exclusión social y personas con discapacidad.\nProyecto de ley de cooperativas de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley de Cooperativas de Euskadi. Esto mejorará la situación de las cooperativas vascas: • las protege de manera legal • impulsa su desarrollo y les da estabilidad\nEsto ayudará a que las cooperativas vascas sigan siendo fuertes y con un buen futuro.\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 328,
    "src": "• El Gobierno Vasco impulsará la nueva Facultad de Medicina y Enfermería en Bilbao, junto al Hospital de Basurto\n• El nuevo edificio acogerá los estudios de Grado de Medicina, Fisioterapia, y Enfermería, así como la docencia de 6 Másteres oficiales en el área de Ciencias de la Salud\n• El proyecto aprobado contempla una inversión de 52.129.632 euros\n• La nueva Facultad será una realidad en el curso 2024-2025\nLa consejera de Educación Cristina Uriarte, el consejero de Salud Jon Darpón y la rectora de la UPV/EHU Nekane Balluerka han presentado esta mañana el proyecto para impulsar la nueva Facultad de Medicina y Enfermería de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU).\nTras varios meses de trabajo entre responsables del Departamento de Educación y de la UPV/EHU, el proyecto para la futura Facultad ha sido ya definido. Un proyecto integral que persigue formar y generar conocimiento, impulsar la colaboración con el entramado socio-económico, así como facilitar la transferencia de la investigación a la sociedad.\nTal y como estaba previsto desde el principio, la futura Facultad de Medicina y Enfermería se ubicará en Bilbao, junto al Hospital de Basurto. El nuevo edificio albergará los Grados de Medicina, Fisioterapia y Enfermería, así como la docencia de 6 Másteres oficiales en el área de Ciencias de la Salud: Máster Universitario de Farmacología, Desarrollo, Evaluación y Utilización Racional de Medicamentos; de Ingeniería Biomédica; de Investigación Biomédica; de Microbiología y Salud; de Neurociencias; y de Salud Pública.\nEl proyecto presentado hoy, contempla una inversión superior a 52 millones de euros; de ellos casi 45 millones corresponderán al Gobierno Vasco, destinados a la redacción del proyecto, la dirección de obra y la construcción del edificio, mientras que la UPV/EHU asume la gestión de los restantes 7 millones de euros, destinados a mobiliario y equipamientos, supervisión de obras, y licencias y tasas. Para ello, la Universidad está trabajando con el resto de las instituciones vascas y espera tener en breve resultados satisfactorios.\nTras haber definido el proyecto, tanto el Departamento de Educación como la UPV/EHU iniciarán los trámites necesarios para su ejecución, comenzando por el diseño del proyecto arquitectónico básico.\n• En el año 2019 se darán los pasos para que comience la redacción del proyecto básico y de ejecución de la infraestructura.\n• En 2020 se llevará a cabo la contratación de los trabajos de construcción, con el objetivo de que las obras den comienzo a finales de ese mismo año.\n• La futura Facultad tendrá una superficie construida de 32.000 metros cuadrados.\n• La nueva infraestructura acogerá la Facultad de Medicina y Enfermería coincidiendo con el inicio del curso 2024-2025.\n50 años de andadura\nCoincidiendo con el 50 aniversario de la Facultad de Medicina y Enfermería, así como con el 50 aniversario de la Universidad de Bilbao, el proyecto presentado hoy persigue seguir impulsando la formación de los y las profesionales del futuro, reforzando la labor que la Universidad Pública ha desarrollado durante medio siglo. Para ello, el proyecto persigue ampliar la oferta formativa en euskera y castellano, profundizar en la formación superior e investigación en Ciencias de la Salud, impulsar la generación y transferencia del conocimiento y generar una estrecha colaboración con el sector sanitario. El impulso al proyecto de nueva Facultad no se limita a la construcción de una infraestructura, sino que además contribuirá al enriquecimiento sanitario, intelectual, económico y cultural de la sociedad vasca. En ese sentido, por ejemplo, está previsto que se generen importantes sinergias para la implantación de un Centro Avanzado en Ingeniería Biomédica.\nEl futuro de la sociedad vasca requiere de una facultad moderna y actual, que forme a los y las mejores profesionales del ámbito de la salud. El Gobierno Vasco apuesta decididamente por dotarse de una herramienta potente al servicio de la sociedad. Los cambios sociales que se avecinan requieren un esfuerzo adicional en ese sentido; es necesario impulsar una formación de calidad y con capacidad para acoger a un mayor número de estudiantes.\nEl Gobierno Vasco, a través del Departamento de Educación y el Departamento de Salud, apuesta decididamente por una infraestructura necesaria para Euskadi y que garantizará el relevo generacional entre los y las profesionales del ámbito de la salud de hoy en día y los y las profesionales del futuro. La UPV/EHU impulsará en la nueva Facultad una formación de alto nivel, como ha venido desarrollando hasta ahora y que redundará en beneficio de todo el país.",
    "tgt": {
      "seg": "Cristina Uriarte es la consejera de Educación.\nJon Darpón es el consejero de Salud.\nNekane Balluerka es la rectora Universidad del País Vasco\nEuskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU).\nLos consejeros y la rectora han presentado _seg_ la nueva Facultad de Medicina y Enfermería de la UPV-EHU.\nEl objetivo de este proyecto es: _seg_ • formar profesionales _seg_ • difundir información y conocimiento sobre temas de medicina y enfermería _seg_ • impulsar el trabajo conjunto entre la sociedad y las empresas _seg_ • compartir los resultados de las investigaciones con la sociedad.\nLa Facultad de Medicina y Enfermería estará en Bilbao, _seg_ al lado del Hospital de Basurto.\nTendrá 32.000 metros cuadrados, _seg_ es decir, será un edificio muy grande.\nEn esta nueva Facultad se estudiarán estos temas: _seg_ Medicina, Fisioterapia y Enfermería.\nTambién se podrán hacer 6 Másteres Universitarios _seg_ sobre las Ciencias de la Salud.\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 52 millones de euros _seg_ para hacer este proyecto.\nEl Gobierno Vasco y la Universidad del País Vasco harán estas cosas: _seg_ • en el año 2019 se diseñará el proyecto. • en el año 2020 se empezará a construir el edificio.\nLa nueva Facultad de Medicina y Enfermería _seg_ podrá comenzar el curso en el 2024.\nSon el conjunto de ciencias que dan información para prevenir enfermedades y lograr que la sociedad tenga buena salud.",
      "no_seg": "Cristina Uriarte es la consejera de Educación.\nJon Darpón es el consejero de Salud.\nNekane Balluerka es la rectora Universidad del País Vasco\nEuskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU).\nLos consejeros y la rectora han presentado la nueva Facultad de Medicina y Enfermería de la UPV-EHU.\nEl objetivo de este proyecto es: • formar profesionales • difundir información y conocimiento sobre temas de medicina y enfermería • impulsar el trabajo conjunto entre la sociedad y las empresas • compartir los resultados de las investigaciones con la sociedad.\nLa Facultad de Medicina y Enfermería estará en Bilbao, al lado del Hospital de Basurto.\nTendrá 32.000 metros cuadrados, es decir, será un edificio muy grande.\nEn esta nueva Facultad se estudiarán estos temas: Medicina, Fisioterapia y Enfermería.\nTambién se podrán hacer 6 Másteres Universitarios sobre las Ciencias de la Salud.\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 52 millones de euros para hacer este proyecto.\nEl Gobierno Vasco y la Universidad del País Vasco harán estas cosas: • en el año 2019 se diseñará el proyecto. • en el año 2020 se empezará a construir el edificio.\nLa nueva Facultad de Medicina y Enfermería podrá comenzar el curso en el 2024.\nSon el conjunto de ciencias que dan información para prevenir enfermedades y lograr que la sociedad tenga buena salud."
    }
  },
  {
    "id": 329,
    "src": "INTERVENCIÓN SAILBURU PEDRO AZPIAZU\nVitoria-Gasteiz, 13 de diciembre de 2018.\nRETIRADA PRESUPUESTO Y ESTADO DE SITUACIÓN\nComo todos ustedes saben, el Gobierno Vasco se ha reunido hoy para comenzar a trabajar en el escenario de prórroga presupuestaria.\nLo primero que quiero trasladar es calma.\nEl Gobierno Vasco cuenta con los mecanismos necesarios, jurídicos y presupuestarios, para seguir garantizando el bienestar a la ciudadanía vasca e impulsando el desarrollo económico de Euskadi.\nDicho esto, también quiero aclarar que una prórroga tiene posibilidades de corrección importantes, pero no vamos a negar que también limitaciones.\nEl Gobierno ayer dio una vuelta de tuerca. Trasladó a EH BILDU una oferta que recogía sus peticiones de manera realista y responsable desde una visión estrictamente económica: • Actualizar las cuantías a todas las personas pensionistas perceptoras de RGI para llegar a 858€ en 2021 • Compromiso de individualización blindado por ley, pero conociendo el universo al que hubiera debido extenderse esta individualización, comenzando por las personas perceptoras más vulnerables. • Promover la contratación indefinida, con tres años de compromiso de mantenimiento, y la aplicación del convenio de referencia, tomando los 1.200 euros como salario medio referencial en los programas de empleo incluidos en el acuerdo.\nVoy a explicar cómo se ha desarrollado este proceso de negociación.\nObjetivamente:\n- No ha habido voluntad negociadora por parte de Elkarrekin-Podemos ni PP. Eso fue algo claro desde el comienzo.\n- La actitud de EHBildu no es compatible con el supuesto de voluntad real negociadora. No ha habido honestidad ni siquiera en las formas. Sus quiebras internas han hecho que la parte más radical en sus posturas haya frenado un buen acuerdo para Euskadi. Un acuerdo con las luces largas encendidas.\n- Se ha dado por su parte un planteamiento reivindicativo, en base a la interesada confusión conceptual y competencial entre Pensiones y RGI (ayudas desde la prestación social); y despreciando el marco económico-presupuestario real.\n- Las premisas del Gobierno Vasco han sido verbalizadas públicamente desde hace meses: • nada extrapresupuestario, • nada fuera del ámbito competencial, • nada que hipotecara el futuro de Euskadi.\nNula equidad\nAyer conocimos en la rueda de prensa que ofrecieron, que su intención era ofrecer una renta mínima a 190.000 pensionistas.\n• Eso no se encuentra en el ámbito de la protección social.\n• Eso son pensiones.\n• Eso pone en riesgo nuestro sistema de RGI, y nuestro presupuesto.\n• Esa medida choca con la progresividad y con la equidad.\n• Esa medida choca de lleno con una política de izquierdas.\nEl Gobierno debe velar para garantizar unos mínimos a los colectivos en situación de vulnerabilidad. Ese es nuestro ámbito competencial. Nuestra responsabilidad es la protección social.\nProponer ofrecer pensiones es engañar a miles de pensionistas. Todos sabemos perfectamente dónde se discute esa cuestión. En Madrid, en el seno del Pacto de Toledo. EH Bildu rechazó unos presupuestos generales del Estado que incluían mejoras sustanciales para millones de pensionistas. ¿Dónde están las iniciativas de EH Bildu para que todos los pensionistas de la Seguridad Social tengan una pensión mínima de 1.080€? Y, en Navarra, donde forman parte del Gobierno, ¿también han establecido una pensión mínima de esta cantidad? No. Ni tan siquiera de 858€.\nEh Bildu ha querido convertirse en el paladín de los pensionistas vascos, apropiándose de sus reivindicaciones.\nTendrá que explicar a las personas pensionistas perceptoras que un cálculo electoral les ha hecho perder un incremento de hasta 100€ al mes en 13 meses, y más de 50€ el mes que viene.\nLos partidos se juegan en la liga que corresponde.\nEstoy convencido, además, de que muchas de las personas que actualmente perciben pensiones no están de acuerdo con la medida propuesta por EH Bildu, por injusta e insolidaria.\nSubjetivamente\n- Ha habido una falta de respeto para con la actitud del Gobierno Vasco por parte de EHbildu.\n- No ha habido preocupación en EHbildu por el conjunto del Proyecto De Ley de Presupuestos. Por lo tanto, no preocupa a EHbildu el conjunto de la sociedad vasca que se ve repercutido por el Proyecto de Ley de Presupuestos.\n- ¿Para qué las dos abstenciones en el trámite de enmiendas a la totalidad para seguir alargando la fase de propaganda hasta el día 21?\n- La supuesta negociación (con una vuelta-regresión a la posición inicial, habiendo manifestado EHbildu su voluntad de acuerdo así decidida en la Mesa Política de EHbildu, obviando los puntos de engarce que ante sus demandas ofrecía el Gobierno Vasco y servían para proseguir con las reuniones) ha estado centrada en:\n- su compromiso para con un determinado colectivo de pensionistas y mujeres y en menor medida de determinados otros colectivos como jóvenes y desempleados de larga duración.\n- ¿vinculación con las estrategias de otros agentes sociales?\n- ¿Pánico escénico ante la disposición del Gobierno según avanzaban las conversaciones y el plazo impuesto públicamente para evitar el destrozo del Proyecto de Presupuestos en el trámite de Comisión?\n- Una situación que no por esperada deja de ser decepcionante y preocupante.\nEl Gobierno Vasco, presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, y sustentando por EAj-PNv y PSE va a seguir trabajando. Como lo sabemos hacer. Con objetivos claros, realistas, comprometidos y viables.\nJugando en el campo que nos corresponde. Con responsabilidad. Como toca a un gobierno.\nEn los próximos días analizaremos cómo tratar de aminorar los efectos de la prórroga y haremos frente también a \"esta realidad\" con el mismo esfuerzo y compromiso por el bien común, desde el rigor y la honestidad.",
    "tgt": {
      "seg": "Pedro Azpiazu es el Consejero de Hacienda y Economía.\nEl Consejero explicó en una rueda de prensa _seg_ por qué se retiro el presupuesto y qué decisiones tomaron.\nEl Gobierno Vasco quiere transmitir calma.\nEl Gobierno Vasco puede mantener el bienestar de la ciudadanía vasca _seg_ y el desarrollo económico de Euskadi.\nPara esto tiene los recursos jurídicos y económicos necesarios.\nEl Gobierno Vasco no consiguió acordar y aprobar _seg_ los Presupuestos para el 2019 con los demás partidos del Parlamento.\nPor lo que se hará una prórroga del presupuesto del 2018.\nEs decir, el Gobierno Vasco deberá trabajar con el presupuesto del 2018.\nCuando se realiza la prórroga de un presupuesto se pueden hacer cambios, _seg_ pero no todos los cambios que se quieren.\nEl Consejero explicó cómo se hizo la negociación para el presupuesto:\nen la negociación de los presupuestos desde el inicio.\npor los siguientes motivos: _seg_ • los problemas internos que tienen _seg_ • porque se centraron en las pensiones _seg_ y en la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). • tratar solo los temas del presupuesto _seg_ • tratar los temas de dentro de sus competencias _seg_ • no arriesgar el futuro de Euskadi.\nDesacuerdo sobre las pensiones\nEl Gobierno Vasco hizo una oferta a EH Bildu que proponía: _seg_ • Subir la RGI para llegar a cobrar 858€ en el año 2021. • Un compromiso de individualización protegido por ley, _seg_ empezando por las personas que más lo necesitan. • Impulsar los contratos indefinidos que se mantengan durante 3 años _seg_ y acordar un sueldo medio de 1.200 euros en los programas de empleo.\nEH Bildu ayer dijo que quería ofrecer una renta mínima _seg_ a más de 190.000 pensionistas.\nEl Gobierno Vasco no puede aceptar esta oferta de EH Bildu porque: _seg_ • no está en el área de la protección social. • son lo mismo que las pensiones. • pone en peligro el sistema de RGI de Euskadi y el presupuesto. • va en contra del progreso y la igualdad. Todos los temas relacionados con las pensiones, _seg_ son temas que se deciden en Madrid. Es decir, son temas que decide el Gobierno de España.\nEH Bildu también rechazó los presupuestos generales del Estado español. Estos presupuestos tenían mejoras para muchos pensionistas.\nLa decisión de EH Bildu hará que las personas pensionistas _seg_ pierdan el aumento de las pensiones que se había propuesto. Por ello, el Gobierno Vasco cree que la decisión de este grupo no es justa.\nAdemás en Navarra, donde EH Bildu forma parte del gobierno, _seg_ no propuso las mismas mejoras en las pensiones que en Euskadi.\nDesde el punto de vista del Gobierno Vasco, EH Bildu: _seg_ • Ha faltado al respeto al Gobierno Vasco. • No se ha preocupado por el Proyecto De Ley de Presupuestos. • Ha negociado sin tener en cuenta lo que ofrecía el Gobierno Vasco _seg_ para llegar a un acuerdo. • Solo ha tenido en cuenta a un grupo concreto de pensionistas y mujeres _seg_ y a un grupo pequeño de jóvenes y desempleados de larga duración.\nEsta situación del presupuesto preocupa al Gobierno Vasco. Pero el Gobierno Vasco seguirá trabajando con el Partido Socialista de Euskadi. Los 2 partidos políticos estudiarán cómo conseguir _seg_ que la prórroga de los presupuestos afecte lo menos posible.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando con objetivos claros _seg_ para asegurar y proteger a la ciudadanía _seg_ y sobre todo a las personas que más lo necesitan.",
      "no_seg": "Pedro Azpiazu es el Consejero de Hacienda y Economía.\nEl Consejero explicó en una rueda de prensa por qué se retiro el presupuesto y qué decisiones tomaron.\nEl Gobierno Vasco quiere transmitir calma.\nEl Gobierno Vasco puede mantener el bienestar de la ciudadanía vasca y el desarrollo económico de Euskadi.\nPara esto tiene los recursos jurídicos y económicos necesarios.\nEl Gobierno Vasco no consiguió acordar y aprobar los Presupuestos para el 2019 con los demás partidos del Parlamento.\nPor lo que se hará una prórroga del presupuesto del 2018.\nEs decir, el Gobierno Vasco deberá trabajar con el presupuesto del 2018.\nCuando se realiza la prórroga de un presupuesto se pueden hacer cambios, pero no todos los cambios que se quieren.\nEl Consejero explicó cómo se hizo la negociación para el presupuesto:\nen la negociación de los presupuestos desde el inicio.\npor los siguientes motivos: • los problemas internos que tienen • porque se centraron en las pensiones y en la Renta de Garantía de Ingresos (RGI). • tratar solo los temas del presupuesto • tratar los temas de dentro de sus competencias • no arriesgar el futuro de Euskadi.\nDesacuerdo sobre las pensiones\nEl Gobierno Vasco hizo una oferta a EH Bildu que proponía: • Subir la RGI para llegar a cobrar 858€ en el año 2021. • Un compromiso de individualización protegido por ley, empezando por las personas que más lo necesitan. • Impulsar los contratos indefinidos que se mantengan durante 3 años y acordar un sueldo medio de 1.200 euros en los programas de empleo.\nEH Bildu ayer dijo que quería ofrecer una renta mínima a más de 190.000 pensionistas.\nEl Gobierno Vasco no puede aceptar esta oferta de EH Bildu porque: • no está en el área de la protección social. • son lo mismo que las pensiones. • pone en peligro el sistema de RGI de Euskadi y el presupuesto. • va en contra del progreso y la igualdad. Todos los temas relacionados con las pensiones, son temas que se deciden en Madrid. Es decir, son temas que decide el Gobierno de España.\nEH Bildu también rechazó los presupuestos generales del Estado español. Estos presupuestos tenían mejoras para muchos pensionistas.\nLa decisión de EH Bildu hará que las personas pensionistas pierdan el aumento de las pensiones que se había propuesto. Por ello, el Gobierno Vasco cree que la decisión de este grupo no es justa.\nAdemás en Navarra, donde EH Bildu forma parte del gobierno, no propuso las mismas mejoras en las pensiones que en Euskadi.\nDesde el punto de vista del Gobierno Vasco, EH Bildu: • Ha faltado al respeto al Gobierno Vasco. • No se ha preocupado por el Proyecto De Ley de Presupuestos. • Ha negociado sin tener en cuenta lo que ofrecía el Gobierno Vasco para llegar a un acuerdo. • Solo ha tenido en cuenta a un grupo concreto de pensionistas y mujeres y a un grupo pequeño de jóvenes y desempleados de larga duración.\nEsta situación del presupuesto preocupa al Gobierno Vasco. Pero el Gobierno Vasco seguirá trabajando con el Partido Socialista de Euskadi. Los 2 partidos políticos estudiarán cómo conseguir que la prórroga de los presupuestos afecte lo menos posible.\nEl Gobierno Vasco seguirá trabajando con objetivos claros para asegurar y proteger a la ciudadanía y sobre todo a las personas que más lo necesitan."
    }
  },
  {
    "id": 330,
    "src": "• Euskadi se mantiene entre las regiones y países de alta innovación y crecen las inversiones y los resultados de la investigación\n• Se impulsarán las inversiones empresariales en I+D y se apoyará la innovación, tanto tecnológica como no tecnológica, en las pymes vascas\n• Se han aprobado 67 nuevos proyectos estratégicos de investigación entre 2017 y 2018, en línea con el compromiso de apoyar 100 nuevos proyectos durante la Legislatura\n• Se actualiza la relación de personas investigadoras más relevantes del sistema científico vasco\n• Se renueva la composición del Comité Científico Asesor del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación\nEl Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación, integrado por representantes del Gobierno, las Diputaciones Forales, Universidades, Centros Tecnológicos, Empresas y otras organizaciones de apoyo a la I+D+i, se ha reunido esta tarde en Lehendakaritza con el objetivo de analizar las actividades del \"PCTI Euskadi 2020\" desarrolladas durante 2018, así como el balance de situación y los principales resultados conseguidos. La reunión ha sido presidida por el Lehendakari Iñigo Urkullu.\nTras la aprobación del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación en 2014 y el desarrollo de las fases 1, 2 y 3 de implantación, despliegue y dinamización, el Consejo ha aprobado el comienzo de la fase 4 de culminación de la estrategia RIS3 Euskadi, que se extenderá a lo largo de los años 2019 y 2020.\nCon el objetivo alinear a Euskadi con las regiones y países líderes en innovación, el Gobierno Vasco ha establecido un compromiso de crecimiento del 5% anual de los programas de apoyo a la I+D+i durante la presente Legislatura. Un compromiso que se quiere mantener, aunque todavía se está pendiente de la aprobación por el Parlamento del Proyecto de Presupuestos 2019, que contempla un crecimiento del 6,5% de las partidas para la investigación e innovación, que alcanzarían los 461,5 millones de euros.\nEuskadi se mantiene entre las regiones y países de alta innovación y crecen las inversiones y los resultados de la investigación\nUna vez alcanzado el quinto año de despliegue del Plan y previo a comenzar la última fase de culminación del mismo, el Consejo hace un balance positivo de esta etapa. Se ha completado el despliegue de la estrategia RIS3 Euskadi, alcanzándose una ejecución presupuestaria del orden de 6.700 millones euros.\nEuskadi se mantiene entre las regiones y países de alta innovación y se confirma el cambio de tendencia en el crecimiento de las inversiones público-privadas en Investigación y Desarrollo (en 2017 el gasto en I+D en Euskadi creció un 5,6%, alcanzando los 1.363 millones de euros).\nAdemás, los instrumentos y programas del PCTI, junto con las medidas adicionales aprobadas por este Consejo, están dando su fruto en forma de resultados científicos, tecnológicos y empresariales[1]: • 490 nuevas publicaciones científicas, el 55% de ellas de la máxima calidad e impacto (por situarse en el primer cuartil Q1). • 808 solicitudes de patentes europeas EPO. • 36.000 millones de euros por facturación de nuevos productos.\nEl Consejo mantiene el refuerzo de las inversiones empresariales en I+D y el apoyo de la innovación, tanto tecnológica como no tecnológica, en las pymes vascas\nA pesar del positivo desempeño del sistema y la mejora de los resultados, Euskadi no puede caer en la autocomplacencia si quiere alinearse con las regiones y países líderes en innovación. Por ello el Consejo mantiene las tres grandes medidas de refuerzo decididas en su última reunión y dirigidas a: • Reforzar los programas apoyo a la I+D empresarial más cercana al mercado. • Apoyar los proyectos de innovación, tanto tecnológica como no tecnológica, en las Pymes vascas. • Acelerar la incorporación de talento investigador en las empresas.\nAsimismo, el Consejo aprueba que el Fondo de Innovación oriente sus partidas presupuestarias de los próximos años 2019 y 2020 a superar los retos anteriores, así como a cumplir los objetivos generales establecidos en el PCTI 2020.\nSe han aprobado 67 nuevos proyectos estratégicos de investigación entre 2017 y 2018, en línea con el compromiso de apoyar 100 nuevos proyectos durante la legislatura\nComo parte del despliegue de la estrategia de especialización inteligente RIS3 Euskadi, se mantiene el compromiso de aprobar, a lo largo de la presente Legislatura, 100 nuevos proyectos estratégicos de I+D liderados por las empresas vascas. Entre 2017 y 2018 se han aprobado 67 de estos nuevos proyectos, con un presupuesto total de 415 millones de euros, dentro del programa HAZITEK del departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco. Además, se están impulsando 7 Iniciativas Estratégicas en los ámbitos de especialización RIS3, surgidas en los Grupos de Pilotaje puestos en marcha para el despliegue de la estrategia.\nTambién en el marco del PCTI se están desarrollado 63 proyectos emblemáticos dentro del programa marco europeo de investigación, Horizonte 2020. Dichos proyectos, liderados por entidades vascas, están distribuidos entre los tres grandes pilares del programa: Ciencia excelente, Liderazgo industrial y Retos sociales.\nSe actualiza la relación de las personas investigadoras más relevantes del Sistema Científico Vasco\nTras su publicación inicial en 2015, se ha actualizado la relación de las personas investigadoras más relevantes del sistema científico vasco, de la que ahora forman parte 56 personas y que se hará pública próximamente en la página web del PCTI.\nPara ello se han utilizado unos criterios revisados, basados en: • Un requisito de partida: ser personal investigador doctor, con dedicación a tiempo completo, que pertenezca a un centro de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación. • Cuatro criterios de selección relacionados con: • El Prestigio científico internacional de la persona investigadora. • La dirección científica y de la investigación principal en Centros de Investigación de Excelencia, y que cumplan con el primer criterio de selección. • La consecución de ayudas europeas ERC (European Research Council). • La dirección de Grupos consolidados de investigación universitaria que hayan obtenido una evaluación A+ en al menos dos convocatorias, y que cumplan con el primer criterio de selección.\nSe renueva la composición del Comité Científico Asesor del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación\nA propuesta del Lehendakari y una vez completado el mandato de cuatro años establecido para las personas integrantes del Comité Científico Asesor, se informa de la próxima renovación de la composición de este órgano consultivo en el seno del Consejo.\nEl Comité Científico Asesor está compuesto por un número no superior a diez personas, profesionales de reconocido prestigio en el ámbito de la ciencia, la tecnología, y la innovación. Entre sus funciones está apoyar al Gobierno en la elaboración, seguimiento y evaluación de las políticas recogidas en el PCTI 2020, así como informar y asesorar sobre aspectos científico-tecnológicos estratégicos para Euskadi.\nLa relación de las personas que integrarán este órgano consultivo para los próximos cuatro años se dará a conocer a través de la publicación del Decreto correspondiente del Lehendakari en el Boletín Oficial del País Vasco.\n[1] Resultados referidos al periodo 2014-2017 y estimados a partir de los datos de Eurostat, Eustat, Ikerbasque y el Observatorio de participación vasca en programas europeos de I+D+i",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación _seg_ es una organización del Gobierno Vasco que trabaja _seg_ para aconsejar sobre ciencia, tecnología e innovación. El Consejo trabaja junto con Innobasque e Ikerbasque.\nEstá formado por personas de: _seg_ • el Gobierno Vasco _seg_ • las Diputaciones Forales _seg_ • las Universidades, _seg_ • los Centros Tecnológicos _seg_ • las Empresas _seg_ • y otras organizaciones que apoyan la I+D+i\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu se ha reunido en Lehendakaritza _seg_ con el Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación para analizar: _seg_ • las actividades del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2020 (PCTI) _seg_ que se han hecho durante este año _seg_ • cómo está el plan _seg_ • los resultados que se han conseguido.\nDesde 2014, para desarrollar este Plan se han hecho ya 3 fases. Ahora empezará la fase 4, que es la última fase.\nEntre 2019 y 2020, en esta fase 4, _seg_ se creará la estrategia de Especialización Inteligente de Innovación Regional de Euskadi .\nEl Gobierno Vasco quiere que Euskadi _seg_ sea un referente en temas de innovación.\nPara ello invertirá más de 460 millones de euros en los programas de I+D+i.\nPara hacer esto es necesario que se apruebe _seg_ el Proyecto de Presupuestos del 2019.\nEn Euskadi crecen las inversiones en innovación y los resultados en investigación\nEl Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación _seg_ cree que el plan va muy bien.\nSe han utilizado 6.700 millones de euros _seg_ en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nEl Consejo también ha dicho que: _seg_ • Euskadi está entre las regiones y países más innovadores _seg_ • hay más dinero para Investigación y Desarrollo\nLos resultados de los programas del Plan son muy buenos. Según los datos de organizaciones que estudian estos temas, _seg_ durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017 se han conseguido estas cosas: _seg_ • 490 publicaciones científicas nuevas: _seg_ más de la mitad de estas publicaciones son de muy buena calidad. • 808 solicitudes de patentes europeas hechas en la Oficina de Patentes Europeas (OPE). • 000 millones de euros por vender nuevos productos.\nSe han aprobado 67 nuevos proyectos de investigación\nPara seguir con el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación de Euskadi _seg_ el Gobierno Vasco:\nde Investigación y Desarrollo de empresas vascas.\nDurante los años 2017 y 2018, _seg_ ya ha invertido más de 400 millones de euros _seg_ para 67 nuevos proyectos dentro del programa HAZITEK. HAZITEK es un programa que ayuda a las empresas _seg_ en temas de Investigación y Desarrollo.\nHorizonte 2020\nEstos 63 proyectos los están haciendo entidades vascas _seg_ y trabajan sobre estos 3 temas: _seg_ • Ciencia excelente: para desarrollar una ciencia _seg_ de una calidad muy alta en la Unión Europea. • Liderazgo industrial: para que las empresas europeas en Investigación y Desarrollo _seg_ se conviertan en empresas líderes en el mundo. • Retos Sociales: que son los temas que pueden afectar a la sociedad _seg_ como la seguridad, la energía, la salud, el transporte...",
      "no_seg": "El Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación es una organización del Gobierno Vasco que trabaja para aconsejar sobre ciencia, tecnología e innovación. El Consejo trabaja junto con Innobasque e Ikerbasque.\nEstá formado por personas de: • el Gobierno Vasco • las Diputaciones Forales • las Universidades, • los Centros Tecnológicos • las Empresas • y otras organizaciones que apoyan la I+D+i\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu se ha reunido en Lehendakaritza con el Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación para analizar: • las actividades del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2020 (PCTI) que se han hecho durante este año • cómo está el plan • los resultados que se han conseguido.\nDesde 2014, para desarrollar este Plan se han hecho ya 3 fases. Ahora empezará la fase 4, que es la última fase.\nEntre 2019 y 2020, en esta fase 4, se creará la estrategia de Especialización Inteligente de Innovación Regional de Euskadi .\nEl Gobierno Vasco quiere que Euskadi sea un referente en temas de innovación.\nPara ello invertirá más de 460 millones de euros en los programas de I+D+i.\nPara hacer esto es necesario que se apruebe el Proyecto de Presupuestos del 2019.\nEn Euskadi crecen las inversiones en innovación y los resultados en investigación\nEl Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación cree que el plan va muy bien.\nSe han utilizado 6.700 millones de euros en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nEl Consejo también ha dicho que: • Euskadi está entre las regiones y países más innovadores • hay más dinero para Investigación y Desarrollo\nLos resultados de los programas del Plan son muy buenos. Según los datos de organizaciones que estudian estos temas, durante los años 2014, 2015, 2016 y 2017 se han conseguido estas cosas: • 490 publicaciones científicas nuevas: más de la mitad de estas publicaciones son de muy buena calidad. • 808 solicitudes de patentes europeas hechas en la Oficina de Patentes Europeas (OPE). • 000 millones de euros por vender nuevos productos.\nSe han aprobado 67 nuevos proyectos de investigación\nPara seguir con el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación de Euskadi el Gobierno Vasco:\nde Investigación y Desarrollo de empresas vascas.\nDurante los años 2017 y 2018, ya ha invertido más de 400 millones de euros para 67 nuevos proyectos dentro del programa HAZITEK. HAZITEK es un programa que ayuda a las empresas en temas de Investigación y Desarrollo.\nHorizonte 2020\nEstos 63 proyectos los están haciendo entidades vascas y trabajan sobre estos 3 temas: • Ciencia excelente: para desarrollar una ciencia de una calidad muy alta en la Unión Europea. • Liderazgo industrial: para que las empresas europeas en Investigación y Desarrollo se conviertan en empresas líderes en el mundo. • Retos Sociales: que son los temas que pueden afectar a la sociedad como la seguridad, la energía, la salud, el transporte..."
    }
  },
  {
    "id": 331,
    "src": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy su reunión semanal del Consejo de Gobierno.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy su reunión semanal del Consejo de Gobierno.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha celebrado hoy su reunión semanal del Consejo de Gobierno.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 332,
    "src": "La Cámara vasca ha debatido las enmiendas de totalidad al proyecto de Ley\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, ha presentado el Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de Euskadi para 2019 ante el pleno del Parlamento Vasco en el que se debaten las enmiendas de totalidad al proyecto de ley. Durante su intervención, Azpiazu ha reafirmado la capacidad del Gobierno Vasco de hacer progresar a Euskadi en una dirección social y económica provechosa. Asimismo, el Consejero de Hacienda y Economía ha recordado que se plantean unos Presupuestos con una orientación estratégica a través de su inserción en un horizonte de medio plazo y su vinculación con los objetivos de los principales planes estratégicos y departamentales redactados y previstos para la legislatura y con una programación determinada que cumplen los objetivos de crecimiento sostenido y de consolidación fiscal adecuados. Por último, Azpiazu ha remarcado que si hay voluntad, queda tiempo para negociar y alcanzar un acuerdo; \"pero el margen económico y de contenido es mínimo sobre lo ya ofrecido\", ha añadido.\nIntervención del consejero",
    "tgt": {
      "seg": "Pedro Azpiazu es el Consejero de Hacienda y Economía. El Consejero ha presentado en el Parlamento Vasco _seg_ el Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de Euskadi para 2019.\nTambién se han debatido las enmiendas _seg_ que han realizado los demás partidos políticos.\nEl Gobierno Vasco quiere que estos presupuestos _seg_ cumplan con los objetivos que tiene esta legislatura. Algunos de los objetivos son: _seg_ • reactivar la economía y el empleo _seg_ • mejorar las políticas sociales, que son las decisiones políticas para conseguir _seg_ que la ciudadanía tenga una buena calidad de vida y bienestar.\nPedro Azpiazu ha dicho que todavía hay tiempo _seg_ para hablar y conseguir un acuerdo sobre los presupuestos.\nPero que hay pocas posibilidades de cambiar _seg_ lo que ha propuesto el Gobierno Vasco. Intervención del consejero",
      "no_seg": "Pedro Azpiazu es el Consejero de Hacienda y Economía. El Consejero ha presentado en el Parlamento Vasco el Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de Euskadi para 2019.\nTambién se han debatido las enmiendas que han realizado los demás partidos políticos.\nEl Gobierno Vasco quiere que estos presupuestos cumplan con los objetivos que tiene esta legislatura. Algunos de los objetivos son: • reactivar la economía y el empleo • mejorar las políticas sociales, que son las decisiones políticas para conseguir que la ciudadanía tenga una buena calidad de vida y bienestar.\nPedro Azpiazu ha dicho que todavía hay tiempo para hablar y conseguir un acuerdo sobre los presupuestos.\nPero que hay pocas posibilidades de cambiar lo que ha propuesto el Gobierno Vasco. Intervención del consejero"
    }
  },
  {
    "id": 333,
    "src": "• Consejo de Gobierno ha aprobado el VIII Proyecto de Ley del Plan Vasco de Estadística 2018-2022\n• Zupiria subraya que Euskaraldia \"debe ser un el acicate para la Administración\" que sirva para \"dar nuevos pasos en la garantía de los derechos lingüísticos de la ciudadanía\".\n• Erkoreka informa que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al Proyecto de Ley de la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de Euskadi.\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, el Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y la Directora de Emakunde, Izaskun Landaida.\nLa Directora de Emakunde, Izaskun Landaida, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la Estrategia y el Plan Operativo de Acción para reducir la Brecha Salarial en Euskadi. Según ha explicado Landaida, en la Estrategia se marca la meta de lograr una Euskadi en la que en el año 2030 se sitúe entre los países europeos con menor brecha salarial. Así, la Directora de Emakunde ha destacado tres retos a abordar: eliminar la discriminación salarial, reducir la segregación ocupacional y profundizar en una educación desde y para la igualdad.\nHaciendo referencia a la Brecha Salarial, la Directora de Emakunde ha subrayado que se trata de un problema complejo, de carácter estructural y multidimensional cuyo abordaje requiere también una respuesta ha de ser integral y ha de venir de todos los agentes y ámbitos implicados. \"Como administración, con la responsabilidad que tenemos, no podemos mirar a otro lado\", ha señalado.\nPROYECTO DE LEY DEL PLAN VASCO DE ESTADÍSTICA 2018-2022\nPor otro lado, en la sesión de hoy, el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el VIII Proyecto de Ley del Plan Vasco de Estadística 2018-2022. Según ha explicado el Consejero Azpiazu, se trata de una Ley que pretende adaptar la Organización Estadística Vasca a las nuevas realidades, sin olvidar que su actuación debe estar regida por los quince principios fundamentales del Código de Buenas Prácticas de la Estadísticas Europeas.\nAsimismo, Azpiazu ha subrayado la importancia de la presencia de la estadística oficial. \"Es imprescindible de cara a conocer la realidad socio-económica de la sociedad y los resultados que facilitan las estadísticas son fundamentales al incidir de forma directa en la toma de decisiones, tanto en el sector público como en el privado\", ha añadido.\nUSO DEL EUSKERA EN LA ADMINISTRACIÓN\nPor su parte, el consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, se ha referido al uso del Euskera en las Administraciones. Así ha indicado que Euskaraldia \"debe ser un el acicate para la Administración\" que sirva para \"dar nuevos pasos en la garantía de los derechos lingüísticos de la ciudadanía\". Según ha explicado el Consejero Zupiria, el nivel de conocimiento y uso del euskera en las administraciones vascas es alto, sobre todo entre las y los jóvenes; sin embargo, todavía no existe la capacidad de responder en todos los casos en la lengua que elige la ciudadanía. \"El objetivo del Gobierno Vasco no puede ser otro que garantizar, siempre, los derechos lingüísticos de la ciudadanía y seguir también impulsando el uso del euskera en la administración\", ha señalado.\nLEY DE POTESTAD SANCIONADORA\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, por su parte, ha informado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde al Proyecto de Ley de la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de Euskadi. Según Erkoreka, el objetivo del texto es dar mayores garantías a la ciudanía durante el proceso sancionador de todas las entidades públicas: autonómica, foral y municipal. \"La norma se inspira en los principios y valores de la justicia restaurativa frente al régimen meramente punitivo y sancionador\", ha matizado.\nEl Consejero Erkoreka ha destacado entre las novedades, por una parte, el artículo séptimo que protege a las personas menores de edad y a las que padecen discapacidad ante los procesos sancionadores, y, por otra parte, la actualización de la terminología jurídica del texto en euskera.\nTRANSFERENCIAS\nEn el contexto de las Transferencias acordadas ayer con el Gobierno Central, el Consejero ha señalado que es al Gobierno Central a quien le corresponde impulsar el proceso de Transferencias. Así, ha explicado que el Gobierno español, en colaboración con el Gobierno Vasco, está trabajando en la elaboración de un calendario y un plan de trabajo que fructificará, según señaló ayer la Ministra Batet, antes de que finalice el año; y, por tanto, la definición de las transferencias que pueden entrar en la segunda fase está todavía sin concretar. \"Son objeto de conversación en este momento.\nPRESUPUESTOS\nEl Consejero Azpiazu, por su parte, preguntado por la el estado de la Ley de Presupuestos de Euskadi 2019, ha señalado que todavía no existe ninguna novedad al respecto, y ha asegurado que se sigue trabajando en la negociación. \"Yo creo que trabajar es siempre positivo\", ha añadido. Asimismo, Azpiazu ha subrayado que el deseo del Gobierno Vasco es que el proceso termine \"y que termine bien\".\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu _seg_ y el Consejero de Cultura, Bingen Zupiria _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nTambién ha estado con ellos, la Directora de Emakunde , Izaskun Landaida.\nLandaida ha dicho que el Consejo de Gobierno ha aprobado una Estrategia _seg_ para reducir la brecha salarial en Euskadi. Esta Estrategia quiere conseguir que en el año 2013 Euskadi _seg_ esté entre los países europeos con menor brecha salarial.\nPara conseguirlo hay que trabajar en: _seg_ • Que se acabe con las diferencias de salario entre hombres y mujeres _seg_ por el mismo trabajo. Este es un problema difícil de la sociedad y que necesita del trabajo _seg_ de todos para solucionarlo. La Administración es también responsable y tiene que ocuparse de ello. • Que haya menos segregación ocupacional. • Que haya una educación basada en la igualdad.\nPlan Vasco de Estadística\nEl Consejero Azpiazu ha hablado de otro proyecto _seg_ que el Consejo de Gobierno ha aprobado. Es el Proyecto de Ley del Plan Vasco de Estadística\npara los años 2018 a 2022. Con la nueva Ley sobre Estadística, el modelo vasco estará más actualizado _seg_ pero tendrá que seguir las normas europeas.\nLos datos oficiales son importantes para conocer _seg_ cómo va la economía vasca _seg_ y para que el sector público (la Administración) _seg_ y el sector privado (las empresas) _seg_ puedan tomar decisiones.\nEl euskera en la Administración\nEl Consejero Zupiria ha hablado sobre el uso del euskera en las Administraciones. La iniciativa Euskaraldia puede ayudar y animar _seg_ a usar más el euskera en la Administración. Las personas que trabajan en la Administración, _seg_ sobre todo los más jóvenes, tienen un alto nivel de euskera. Pero todavía no en todos los sitios de la Administración _seg_ la ciudadanía puede recibir información en euskera. El Gobierno Vasco quiere que este derecho lingüísticos de la ciudadanía _seg_ sea una realidad.\nLey de Potestad sancionadora\nEl Portavoz Erkoreka ha hablado de la futura Ley de Potestad Sancionadora _seg_ de las Administrciones Públicas de Euskadi. Lo que se quiere conseguir es que la ciudadanía tenga más garantías _seg_ cuando una administración (gobierno vasco, diputaciones, ayuntamientos...) _seg_ le sanciona por algo. Esta ley: _seg_ • Será más restaurativa, es decir que dará más importancia _seg_ a atender las necesidades de las víctimas y los responsables _seg_ que a los castigos o sanciones. • Protegerá a las personas menores y personas con discapacidad. • Actualizará las palabras jurídicas en euskera de la ley.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu y el Consejero de Cultura, Bingen Zupiria han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nTambién ha estado con ellos, la Directora de Emakunde , Izaskun Landaida.\nLandaida ha dicho que el Consejo de Gobierno ha aprobado una Estrategia para reducir la brecha salarial en Euskadi. Esta Estrategia quiere conseguir que en el año 2013 Euskadi esté entre los países europeos con menor brecha salarial.\nPara conseguirlo hay que trabajar en: • Que se acabe con las diferencias de salario entre hombres y mujeres por el mismo trabajo. Este es un problema difícil de la sociedad y que necesita del trabajo de todos para solucionarlo. La Administración es también responsable y tiene que ocuparse de ello. • Que haya menos segregación ocupacional. • Que haya una educación basada en la igualdad.\nPlan Vasco de Estadística\nEl Consejero Azpiazu ha hablado de otro proyecto que el Consejo de Gobierno ha aprobado. Es el Proyecto de Ley del Plan Vasco de Estadística\npara los años 2018 a 2022. Con la nueva Ley sobre Estadística, el modelo vasco estará más actualizado pero tendrá que seguir las normas europeas.\nLos datos oficiales son importantes para conocer cómo va la economía vasca y para que el sector público (la Administración) y el sector privado (las empresas) puedan tomar decisiones.\nEl euskera en la Administración\nEl Consejero Zupiria ha hablado sobre el uso del euskera en las Administraciones. La iniciativa Euskaraldia puede ayudar y animar a usar más el euskera en la Administración. Las personas que trabajan en la Administración, sobre todo los más jóvenes, tienen un alto nivel de euskera. Pero todavía no en todos los sitios de la Administración la ciudadanía puede recibir información en euskera. El Gobierno Vasco quiere que este derecho lingüísticos de la ciudadanía sea una realidad.\nLey de Potestad sancionadora\nEl Portavoz Erkoreka ha hablado de la futura Ley de Potestad Sancionadora de las Administrciones Públicas de Euskadi. Lo que se quiere conseguir es que la ciudadanía tenga más garantías cuando una administración (gobierno vasco, diputaciones, ayuntamientos...) le sanciona por algo. Esta ley: • Será más restaurativa, es decir que dará más importancia a atender las necesidades de las víctimas y los responsables que a los castigos o sanciones. • Protegerá a las personas menores y personas con discapacidad. • Actualizará las palabras jurídicas en euskera de la ley.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 334,
    "src": "El Foro Regular se reunió el pasado día 15 de noviembre para impulsar el proceso de implementación del Plan de Acción de OGP Euskadi entre la ciudadanía e instituciones vascas.\nA esta reunión acudieron los representantes de las siete instituciones promotoras del proyecto, (Gobierno Vasco, Diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y los ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz) y los 7 representantes de la ciudadanía resultantes del proceso de autoselección desarrollado, bajo la supervisión de la Agencia Vasca de Innovación Innobasque: Asociación Mestiza, Consejo de la mujer, Euskadiko Gazteriaren Kontseilua, Sareen Sarea, Concejos del municipio de Gasteiz, Plataforma Osoigo y profesionales del ámbito del Gobierno Abierto que aportan la visión técnica al Foro Regular.\nTras la aprobación del acta anterior, se hizo entrega y se repasó la versión ciudadana del Plan de acción. Una actualización necesaria tras la constitución de los 5 diferentes grupos de compromiso y los comentarios recibidos por parte de la unidad de apoyo a gobiernos locales de la OGP. Esta versión se envió el pasado 30 de octubre y constituye el punto de partida del trabajo a partir de ahora de los 5 grupos de compromiso.\nSe comentó que una representación del Foro Regular, se reunió el 6 de noviembre en Madrid con OGP para recabar unas primeras impresiones positivas acerca de este plan. Se valora como ambicioso y con capacidad para abrir importantes expectativas.\nTras las primeras impresiones, cada responsable de grupo de compromiso detalló el estado de avance de sus grupos de trabajo y las contrataciones que se llevarán a cabo dentro de una dinámica de transparencia y retroalimentación dentro del Foro Regular.\nEn la reunión también, se comentó el papel que debían jugar a partir de ahora los miembros del Foro Regular y se subrayó la importancia, en la medida de las posibilidades de cada persona, de involucrarse en los grupos de compromiso como miembros activos en la transmisión y búsqueda de soluciones a los diferentes hitos que plantea cada compromiso.",
    "tgt": {
      "seg": "El 15 de noviembre de 2018, se reunió el Foro Regular _seg_ para poner en marcha el Plan de Acción de OGP Euskadi. Este plan se pondrá en marcha _seg_ entre la ciudadanía y las instituciones vascas.\nEn esta reunión estuvieron estas 7 instituciones: _seg_ • Gobierno Vasco _seg_ • Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz\nTambién estuvieron estas 7 entidades y personas _seg_ que representan a la ciudadanía: _seg_ • Asociación Mestiza _seg_ • Consejo de la mujer _seg_ • Euskadiko Gazteriaren Kontseilua _seg_ • Sareen Sarea _seg_ • Concejos del municipio de Gasteiz _seg_ • Plataforma Osoigo _seg_ • Profesionales del área del gobierno abierto.\nAntes de esta reunión se hicieron estas cosas: _seg_ • el 30 de octubre del 2018 se envío la versión del Plan de Acción _seg_ que hizo la ciudadanía. • el 6 de noviembre de 2018, algunas personas del Foro Regular _seg_ se reunieron en Madrid con la OGP. En la reunión se comentó que el Plan de acción va muy bien.\nEn esta última reunión del 15 de noviembre se hicieron estas cosas: _seg_ • se aprobó el acta de la reunión anterior _seg_ • se crearon los 5 grupos de trabajo diferentes _seg_ • se entregó y revisó la versión del Plan de Acción que ha hecho la ciudadanía. La unidad de apoyo de la OGP hizo comentarios de esta última versión del Plan.\nLos 5 grupos de trabajo trabajarán a partir de ahora _seg_ con esta última versión del Plan.\nAdemás en la reunión, el responsable de cada grupo de trabajo _seg_ explicó qué cosas está haciendo cada grupo _seg_ y qué contratos de trabajo se harán en el Foro Regular.\nPor último, se explicó qué trabajo tendrá cada persona en el Foro Regular _seg_ y qué ayuda puede dar cada persona a los grupos de trabajo.",
      "no_seg": "El 15 de noviembre de 2018, se reunió el Foro Regular para poner en marcha el Plan de Acción de OGP Euskadi. Este plan se pondrá en marcha entre la ciudadanía y las instituciones vascas.\nEn esta reunión estuvieron estas 7 instituciones: • Gobierno Vasco • Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz\nTambién estuvieron estas 7 entidades y personas que representan a la ciudadanía: • Asociación Mestiza • Consejo de la mujer • Euskadiko Gazteriaren Kontseilua • Sareen Sarea • Concejos del municipio de Gasteiz • Plataforma Osoigo • Profesionales del área del gobierno abierto.\nAntes de esta reunión se hicieron estas cosas: • el 30 de octubre del 2018 se envío la versión del Plan de Acción que hizo la ciudadanía. • el 6 de noviembre de 2018, algunas personas del Foro Regular se reunieron en Madrid con la OGP. En la reunión se comentó que el Plan de acción va muy bien.\nEn esta última reunión del 15 de noviembre se hicieron estas cosas: • se aprobó el acta de la reunión anterior • se crearon los 5 grupos de trabajo diferentes • se entregó y revisó la versión del Plan de Acción que ha hecho la ciudadanía. La unidad de apoyo de la OGP hizo comentarios de esta última versión del Plan.\nLos 5 grupos de trabajo trabajarán a partir de ahora con esta última versión del Plan.\nAdemás en la reunión, el responsable de cada grupo de trabajo explicó qué cosas está haciendo cada grupo y qué contratos de trabajo se harán en el Foro Regular.\nPor último, se explicó qué trabajo tendrá cada persona en el Foro Regular y qué ayuda puede dar cada persona a los grupos de trabajo."
    }
  },
  {
    "id": 335,
    "src": "• La Comisión Mixta de Transferencias se ha reunido, hoy, por primera vez, en Bilbao, después de 7 años sin traspasos a Euskadi\n• A partir de ahora, Euskadi descontará del Cupo, cada año, de 425.965 euros por ambas transferencias\n• Las obras de calmado de tráfico en la AP-1, la ampliación de carriles en su conexión con la A-1 y la eliminación de la playa de peaje comenzarán la madrugada del 1 de diciembre y las financiará, íntegramente, el Gobierno español\nHoy, se ha reunido en Bilbao la Comisión Mixta de Transferencias para acordar el traspaso a Euskadi de dos líneas de ferrocarril de mercancias y el último tramo de la autopista AP-1 que quedaba pendiente de transferir. El encuentro de este órgano bilateral ha estado copresidido por el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet. En la reunión, además han participado, entre otras personas, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, la Secretaria General de Coordinación Territorial, Maria de los Llanos Castellanos, y el Delegado del Gobierno español en Euskadi, Jesús Loza.\nLa Comisión Mixta de Transferencias no se reunía desde el año 2011, fecha en la que ambos gobiernos firmaron los últimos 12 traspasos.\nLos dos acuerdos adoptados hoy se formularán como decretos de ampliación de transferencias que se publicarán, próximamente, de manera simultánea en los boletines oficiales del Estado y Euskadi en próximas fechas.\nAUTOPISTA AP-1\nEl acuerdo traspasa a Euskadi el último tramo de la AP-1, Burgos-Armiñón, que quedaba pendiente de transferir por parte del Gobierno español: • Funciones y servicios: se transfiere la titularidad, funciones y servicios del tramo de carretera una vez vencido, el 30 de noviembre de 2018, el contrato concesional a Europistas por su explotación. • Bienes e instalaciones: Son los 6 kilómetros de longitud situados entre los puntos kilométricos 77,2 y el 83,2 (Armiñón-Burgos) • Cuantificación económica: a partir de ahora, el Gobierno Vasco descontará anualmente del Cupo el 6,24% de 4.613.380 euros por esta tranferencia. Esto es, 287.875 euros.\nAmbos gobiernos han acordado que la transferencia se haga efectiva una vez que el Consejo de Ministros apruebe el Real Decreto que permita la descatalogación de esta carretera de listado de la red de \"Interés General\". Mientras se materializa este cambio normativo, el Gobierno español comenzará, la noche del 30 de noviembre al 1 de diciembre, con las obras necesarias, primero, para calmar el tráfico y, después, ampliar la capacidad de los ramales en la conexión entre la AP-1 y la A-1 y la eliminación de la playa de peaje. Estas obras, que costarán varios millones de euros, serán financiadas íntegramente por parte del Gobierno español.\nEsta transferencia se realiza en virtud del artículo 10.34 del Estatuto de Gernika, que establece que la competencia en materia de carreteras y caminos corresponde a los territorios históricos. En este caso, y una vez recepcionada la carretera, deberá ser transferida por el propio Gobierno Vasco a la Diputación Foral de Araba.\nDOS LÍNEAS DE TREN\nSegún los acuerdos de hoy, el Gobierno español transfiere a Euskadi los bienes, instalaciones, funciones y servicios de las líneas de mercancías 08-782-Basurto Hospital-Ariz (7km) y 08-784-Irauregi-Lutxana-Barakaldo (6km).\n• Funciones y servicios: se transfiere la \"regulación, planificación, gestión, coordinación, inspección y ordenación\" de ambas líneas de ferrocarril.\n• Bienes e instalaciones: Son 13 kilómetros de longitud en total, que comprenden las líneas ferroviarias y sus respectivas terminales de mercancías, que pasarán a manos del Gobierno Vasco. En el caso de la estación de Lutxana-Barakaldo, la titularidad será compartida entre ambos gobiernos.\n• Cuantificación económica: a partir de ahora, el Gobierno Vasco descontará anualmente del Cupo el 6,24% de 2.212.990 euros por esta tranferencia. Esto es, 138.090 euros.\nEsta transferencia se realiza en virtud de los artículos 10.32 y 12.9 del Estatuto de Gernika que otorga a Euskadi la competencia exclusiva en materia de ferrocarriles y transportes terrestres así como la ejecución de la legislación del Estado en materia de ordenación del transporte de mercancías y viajeros que tengan su origen y destino dentro del territorio de la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nA partir de ahora, ambos gobiernos suscribirán los acuerdos que sean necesarios para garantizar la necesaria cooperación y facilitar, así, la conexión entre ambas infraestructuras y la Red Ferroviaria de Interés General del Estado, fomentando la interoperabilidad entre las diferentes redes.\nCOMISIÓN MIXTA DE TRANSFERENCIAS\nLa Comisión Mixta de Transferencias es el órgano paritario que establece todos los detalles y condiciones en los que se producen los traspasos entre ambos gobiernos. Está creado en virtud de la Disposición Transitoria Segunda del Estatuto de Gernika y han formado parte de la misma:\nDelegación del Gobierno Vasco\n• Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka\n• Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia\n• Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu\n• Viceconsejero de Régimen Jurídico, Sabino Torre\n• Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes, Antonio Aiz\n• Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre\n• Directora de Desarrollo Estatutario, Begoña Pérez de Eulate\n• Directora de Recursos Institucionales, Aitziber Beldarrain\n• Directora de Planificación del Transporte, Janire Bijueska\nDelegación del Gobierno español\n• Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet\n• Secretario de Estado de Cooperación Territorial, José Ignacio Sánchez\n• Delegado del Gobierno español en Euskadi, Jesús Loza\n• Secretaría General de Coordinación Territorial, María de los Llanos Castellanos\n• Secretario General de Financiación Autonómica y Local, Diego Martínez\n• Secretario General de Infraestructuras, José Javier Izquierdo\n• Director General de Cooperación Autonómica y Local, José María Pérez\n• Secretario de la Comisión Mixta por la Administración del Estado, Jorge García\n• Subdirector General de Relaciones Bilaterales con las Comunidades Autónomas, Fernando Sánchez-Beato",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy ha habido una reunión en Bilbao de la Comisión Mixta de Transferencias.\nEn esta Comisión participan representantes del Gobierno Vasco y del Gobierno español. Esta Comisión se encarga de negociar sobre las transferencias , _seg_ y no se reunía desde el año 2011. En la última reunión se firmaron 12 transferencias.\nEn la reunión de hoy se ha acordado transferir:\n. El último tramo de la AP-1. El Gobierno vasco será el titular y se encargará de dar el servicio. El Gobierno Vasco descontará más de 285 mil euros del Cupo _seg_ por esta transferencia. La empresa que ahora lo gestiona es Europistas _seg_ y el 30 de noviembre acaba su contrato para dar servicio en esta autopista. A partir de ese día, empezarán las obras para mejorar esta carretera. Esta transferencia se hace porque así lo establece el Estatuto de Gernika, _seg_ que dice que el Gobierno vasco tiene la competencia en tema de trasporte. El Gobierno Vasco después pasará la transferencia a la Diputación Foral de Alava.\n. 2 líneas de tren de mercancías. Son las líneas Basurto-Hospital-Ariz (de 7 kilómetros) _seg_ y la de Irauregi-Lutxana-Barakaldo (de 6 kilómetros). El Gobierno vasco se encargará de gestionar el servicio. En el caso de Lutxana, seguirá compartiendo gestión con el Gobierno español. El Gobierno Vasco descontará más de 135 mil euros del Cupo _seg_ por esta transferencia. Esta transferencia se hace porque así lo establece el Estatuto de Gernika, _seg_ que dice que el Gobierno Vasco tiene la competencia _seg_ en transporte de mercancías dentro de Euskadi. Los dos Gobiernos seguirán firmando acuerdos para trabajar juntos _seg_ en dar un buen servicio de tren entre Euskadi y el resto de España.\nLas personas que forman la Comisión Mixta de Transferencias son:\nPor parte del Gobierno Vasco _seg_ • Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka _seg_ • Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ • Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu _seg_ • Viceconsejero de Régimen Jurídico, Sabino Torre _seg_ • Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes, Antonio Aiz _seg_ • Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre _seg_ • Directora de Desarrollo Estatutario, Begoña Pérez de Eulate _seg_ • Directora de Recursos Institucionales, Aitziber Beldarrain _seg_ • Directora de Planificación del Transporte, Janire Bijueska\nPor parte del Gobierno español _seg_ • Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet _seg_ • Secretario de Estado de Cooperación Territorial, José Ignacio Sánchez _seg_ • Delegado del Gobierno español en Euskadi, Jesús Loza _seg_ • Secretaría General de Coordinación Territorial, María de los Llanos Castellanos _seg_ • Secretario General de Financiación Autonómica y Local, Diego Martínez _seg_ • Secretario General de Infraestructuras, José Javier Izquierdo _seg_ • Director General de Cooperación Autonómica y Local, José María Pérez _seg_ • Secretario de la Comisión Mixta por la Administración del Estado, Jorge García _seg_ • Subdirector General de Relaciones Bilaterales con las Comunidades Autónomas,Fernando Sánchez-Beato",
      "no_seg": "Hoy ha habido una reunión en Bilbao de la Comisión Mixta de Transferencias.\nEn esta Comisión participan representantes del Gobierno Vasco y del Gobierno español. Esta Comisión se encarga de negociar sobre las transferencias , y no se reunía desde el año 2011. En la última reunión se firmaron 12 transferencias.\nEn la reunión de hoy se ha acordado transferir:\n. El último tramo de la AP-1. El Gobierno vasco será el titular y se encargará de dar el servicio. El Gobierno Vasco descontará más de 285 mil euros del Cupo por esta transferencia. La empresa que ahora lo gestiona es Europistas y el 30 de noviembre acaba su contrato para dar servicio en esta autopista. A partir de ese día, empezarán las obras para mejorar esta carretera. Esta transferencia se hace porque así lo establece el Estatuto de Gernika, que dice que el Gobierno vasco tiene la competencia en tema de trasporte. El Gobierno Vasco después pasará la transferencia a la Diputación Foral de Alava.\n. 2 líneas de tren de mercancías. Son las líneas Basurto-Hospital-Ariz (de 7 kilómetros) y la de Irauregi-Lutxana-Barakaldo (de 6 kilómetros). El Gobierno vasco se encargará de gestionar el servicio. En el caso de Lutxana, seguirá compartiendo gestión con el Gobierno español. El Gobierno Vasco descontará más de 135 mil euros del Cupo por esta transferencia. Esta transferencia se hace porque así lo establece el Estatuto de Gernika, que dice que el Gobierno Vasco tiene la competencia en transporte de mercancías dentro de Euskadi. Los dos Gobiernos seguirán firmando acuerdos para trabajar juntos en dar un buen servicio de tren entre Euskadi y el resto de España.\nLas personas que forman la Comisión Mixta de Transferencias son:\nPor parte del Gobierno Vasco • Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka • Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia • Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu • Viceconsejero de Régimen Jurídico, Sabino Torre • Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes, Antonio Aiz • Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre • Directora de Desarrollo Estatutario, Begoña Pérez de Eulate • Directora de Recursos Institucionales, Aitziber Beldarrain • Directora de Planificación del Transporte, Janire Bijueska\nPor parte del Gobierno español • Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet • Secretario de Estado de Cooperación Territorial, José Ignacio Sánchez • Delegado del Gobierno español en Euskadi, Jesús Loza • Secretaría General de Coordinación Territorial, María de los Llanos Castellanos • Secretario General de Financiación Autonómica y Local, Diego Martínez • Secretario General de Infraestructuras, José Javier Izquierdo • Director General de Cooperación Autonómica y Local, José María Pérez • Secretario de la Comisión Mixta por la Administración del Estado, Jorge García • Subdirector General de Relaciones Bilaterales con las Comunidades Autónomas,Fernando Sánchez-Beato"
    }
  },
  {
    "id": 336,
    "src": "• La nueva OPE de Educación de 2019 contempla un total de 1.825 plazas\n• Las plazas irán destinadas al Cuerpo de Maestras y Maestros (Educación Infantil y Primaria)\n• Desde la celebrada en 2015, el Departamento de Educación convoca la quinta OPE consecutiva, como herramienta para hacer frente a la interinidad\nEl Departamento de Educación llevará a cabo una nueva Oferta Pública de Empleo en el año 2019. Esta mañana, responsables del Departamento de Educación y representantes sindicales han abordado la convocatoria de la nueva OPE, y en dicha reunión se les ha comunicado la convocatoria de 1.825 plazas destinadas al Cuerpo de Maestros y Maestras.\nLa oferta que se desarrollará a lo largo de 2019 tendrá lugar tras las celebradas en 2015, 2016, 2017 y 2018. Dando cumplimiento al compromiso adquirido de convocar OPEs cada año, el Departamento de Educación considera imprescindible continuar impulsando Ofertas Públicas de Empleo que otorguen una mayor estabilidad laboral a los y las profesionales del Sistema Educativo Vasco; una estabilidad que dotará a su vez de una mayor solidez al sistema educativo, redundando en la calidad de la enseñanza.\nEl Departamento de Educación ofertará todas las plazas que permite la normativa vigente. Al igual que en convocatorias anteriores, la garantía y seguridad jurídica prevalecerán en la próxima OPE, con el objetivo de valorar el esfuerzo del profesorado que se prepara, además de preservar sus expectativas e ilusiones. La administración educativa busca continuar reduciendo la tasa de interinidad a lo largo de la presente legislatura, con el objetivo de reducirla en 10 puntos y situarla en el 17% del total de la plantilla docente.\nEl Departamento de Educación convocará la Oferta Pública de Empleo a comienzos de 2019, y en ella concretará las fechas de inscripción, días y características de las pruebas, fechas para la entrega de la programación didáctica, así como el resto de información importante de cara a la OPE de Educación.",
    "tgt": {
      "seg": "En 2019 habrá una OPE en Educación.\nEl Departamento de Educación del Gobierno Vasco se ha reunido con los sindicatos.\nLes ha anunciado que la OPE se hará para cubrir 1.825 puestos _seg_ de maestros y maestras.\nA principios de 2019, se sabrán toda la información sobre la OPE: _seg_ fechas de las pruebas, fechas para inscribirse, _seg_ para entregar la programación, etc..\nEn los últimos 4 años ha habido una OPE en Educación cada año.\nEste era un compromiso del Gobierno Vasco.\nLas OPEs que se hacen todos los años: _seg_ • Ofertan todos los puestos que la ley permite. • Permite que los profesionales de la enseñanza pública vasca _seg_ pueden tener puestos de trabajo más estables. • Ayuda a que haya más profesionales en la enseñanza _seg_ con puesto fijo y menos interinos _seg_ El Gobierno Vasco quiere que en estos próximos años _seg_ sólo 17 de cada 100 sean interinos. • Ayudan a que la calidad de la enseñanza será mejor.",
      "no_seg": "En 2019 habrá una OPE en Educación.\nEl Departamento de Educación del Gobierno Vasco se ha reunido con los sindicatos.\nLes ha anunciado que la OPE se hará para cubrir 1.825 puestos de maestros y maestras.\nA principios de 2019, se sabrán toda la información sobre la OPE: fechas de las pruebas, fechas para inscribirse, para entregar la programación, etc..\nEn los últimos 4 años ha habido una OPE en Educación cada año.\nEste era un compromiso del Gobierno Vasco.\nLas OPEs que se hacen todos los años: • Ofertan todos los puestos que la ley permite. • Permite que los profesionales de la enseñanza pública vasca pueden tener puestos de trabajo más estables. • Ayuda a que haya más profesionales en la enseñanza con puesto fijo y menos interinos El Gobierno Vasco quiere que en estos próximos años sólo 17 de cada 100 sean interinos. • Ayudan a que la calidad de la enseñanza será mejor."
    }
  },
  {
    "id": 337,
    "src": "Hoy en día 66 de esas afectadas cuentan con servicio de escolta personal\nUn total de 4.565 mujeres reciben en la actualidad en Euskadi algún tipo de protección de Ertzaintza como víctimas de la violencia de género. Entre las medidas de protección más destacadas figuran el teléfono Bortxa, del que disponen 732 de esas víctimas y la escolta personal asignada a 66 en la actualidad.\nPor territorios la cifra actual de mujeres víctimas con expediente policial de protección por violencia de género o doméstica es de 2.304 en Bizkaia, 789 en Araba y 1.472 en Gipuzkoa. En noviembre de 2017 la cifra global de mujeres con alguna medida de protección era de 4.485: 2.081 en Bizkaia, 1.045 en Araba y 1.359 en Gipuzkoa. De ese total, 54 contaban con escolta.\nDesde el año 2000, la Ertzaintza tiene reglados sus procedimientos de actuación para prevenir y hacer frente al maltrato hacia las mujeres. Los protocolos actuales se pusieron en marcha en 2.006. Entre ellos, destaca el sistema de evaluación de riesgos que se elaboró conjuntamente con la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), una acción considerada pionera en Europa. Este procedimiento de medición del riesgo ha sido revisado y mejorado en varias ocasiones, la última en 2.013.\nCada vez que se detecta un nuevo caso, la Ertzaintza procede a su registro informático en un expediente de Violencia Doméstica/Violencia de Género (VD/VG). Desde ese momento, con independencia del nivel de riesgo asociado a la víctima, e incluso de la posible resolución judicial del caso, la Policía autonómica pasa a prestar protección activa a la víctima.\nCada expediente de VD/VG aglutina cronológicamente todo el historial del caso, como entrevistas, denuncias, órdenes judiciales o datos procedentes de otras aplicaciones informáticas, entre otras informaciones.\nPara alcanzar mayor protección y facilitar los trámites judiciales, en los casos más graves se ofrece a la mujer maltratada el acompañamiento de agentes al juzgado para los primeros trámites judiciales. Además, hay canales de comunicación con los servicios sociales para ofrecer atención a hijos e hijas menores cuando se registran los episodios de maltrato.\nFormación en autoprotección\nEl riesgo se clasifica en cuatro niveles: básico, moderado, alto y especial. Su evaluación es continúa, por lo que puede variar si cambian las circunstancias de la víctima o el agresor. La primera medida de seguridad común a todas las víctimas es la formación en autoprotección, que incluye dentro de una sesión personal la emisión de un vídeo y la entrega de un folleto informativo. A esa primera acción sigue una supervisión con contacto telefónico de forma periódica.\nBortxa es el teléfono de urgencia que la Ertzaintza ofrece en la actualidad a mujeres maltratadas. Se trata de un terminal con un enlace directo para caso de emergencia con el centro de coordinación de la Policía autónoma y con la comisaría que lleva su caso.\nAdemás, permite el acceso ágil al teléfono 900 840 111 del servicio de atención 24 horas del Gobierno Vasco a mujeres víctimas de maltrato o agresiones sexuales. También dispone de una activación de alarma con localización GPS, entre otras funciones.\nHoy en día hay 732 terminales en funcionamiento: 176 en Araba, 334 en Bizkaia y 222 en Gipuzkoa. El catálogo de medidas incluye diversas tareas de vigilancia que pueden llegar en los expedientes más graves a la escolta personal, que ahora se extiende a 66 mujeres: 50 en Bizkaia, 8 Araba y otras 8 en Gipuzkoa.\nPulsera de agresores\nEn ciertos casos, por orden judicial, se asigna al agresor una pulsera electrónica para asegurar el cumplimiento de la orden de alejamiento. La Ertzaintza, a través de sus centros de coordinación, gestiona los avisos de alerta de esos dispositivos. En la actualidad, hay activadas 30 pulseras de esa clase: 24 en Bizkaia, 4 en Gipuzkoa y 2 en Álava.\nOtra de las medidas disuasorias para proteger a la mujer maltratada es la orden de protección o alejamiento dictaminada por un juez, que actualmente afecta a 3.023 mujeres, de las cuales 1.410 se sitúan en Bizkaia, 449 en Álava y 1.164 en Gipuzkoa.\nLa calidad del trabajo de la Ertzaintza en esta materia es testada por organismos externos. Asimismo la institución realiza sondeos entre las propias víctimas sobre la atención realizada.\nCoordinación entre cuerpos policiales\nLa Ertzaintza ha establecido protocolos de colaboración con ayuntamientos y mancomunidades, y mantiene una cooperación estable para el intercambio de información con otros cuerpos policiales. Esta colaboración es fundamental, sobre todo, en el caso de las víctimas que trasladan su domicilio de un territorio a otro de forma temporal o definitiva.\nDe igual manera, se mantiene un contacto continuado con otras instituciones en el marco de la comisión de seguimiento del acuerdo interinstitucional para la mejora de la atención a las mujeres víctima, así como entre los distintos departamentos del Gobierno vasco y Emakunde.\nNuevas aplicaciones de seguridad y sustitución de los teléfonos BORTXA\nEl Departamento de Seguridad ha puesto a disposición del público general dos aplicaciones prácticas que cualquier ciudadano o ciudadana puede descargar e instalar en su teléfono desde las tiendas de aplicaciones: App-Ertzaintza y App-SOSDeiak_112.\nSe trata de aplicaciones que facilitan la comunicación de la ciudadanía con los servicios policiales de la Ertzaintza [App Ertzaintza] y con todos los servicios de seguridad que coordina el teléfono de atención a emergencias 112 [App SOSDeiak_112].\nLa Ertzaintza también ha desarrollado una aplicación específica solo para las mujeres víctimas de violencia doméstica o de género con expediente abierto, la aplicación BORTXA.\nEsta nueva aplicación que sustituirá a los actuales teléfonos BORTXA, a partir del mes de diciembre, conlleva mejoras del servicio de atención a las mujeres víctimas de violencia doméstica y violencia de género.\nUna de las mejoras más destacables es que posibilita la instalación de la aplicación en el teléfono personal de la víctima.\nLa sustitución será progresiva, salvaguardando siempre el servicio y respetando las necesidades de la mujeres víctimas.",
    "tgt": {
      "seg": "En Euskadi, la Ertzaintza atiende a 4.565 mujeres víctimas de violencia de género .\nEsto significa que la Ertzaintza protege a estas mujeres de este tipo de violencia, _seg_ a través de dos medidas: el teléfono Bortxa y los escoltas personales.\nEl teléfono Bortxa _seg_ • Lo utilizan 732 mujeres. • Es el teléfono de urgencia de la Ertzaintza para mujeres maltratadas. Cuando una mujer llama, su llamada llega al centro de coordinación _seg_ de la Ertzaintza y a la comisaría donde se lleve el caso de la mujer. • Cuando la mujer llama se activa el GPS para permitir saber dónde está. • Este teléfono también permite contactar con el 900 840 111. Es el Servicio del Gobierno Vasco para mujeres maltratadas _seg_ o víctimas de agresión sexual. Funciona 24 horas al día.\nLos escoltas personales _seg_ • 66 mujeres tienen un escolta personal que va con ellas. La Ertzaintza da servicio a mujeres víctimas de violencia de género _seg_ desde el año 2000. En el año 2006, empezaron a trabajar de esta manera: _seg_ Cuando hay un nuevo caso de violencia de género o violencia doméstica, _seg_ la Ertzaintza abre un expediente y lo registra en sus ordenadores.\nDesde ese momento, La Ertzaintza ofrece protección a la mujer. No importa si su situación es de mucho o poco riesgo _seg_ o si el caso está o no en los tribunales de justicia.\nNuevas APPs\nEl Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco ha puesto en marcha 2 aplicaciones Cualquier ciudadano puede descargarlas e instalarlas en su teléfono. • App-Ertzaintza: para contactar con la Ertzainztza _seg_ • App-SOSDeiak_112.: para contactar con el teléfono de emergencias 112.",
      "no_seg": "En Euskadi, la Ertzaintza atiende a 4.565 mujeres víctimas de violencia de género .\nEsto significa que la Ertzaintza protege a estas mujeres de este tipo de violencia, a través de dos medidas: el teléfono Bortxa y los escoltas personales.\nEl teléfono Bortxa • Lo utilizan 732 mujeres. • Es el teléfono de urgencia de la Ertzaintza para mujeres maltratadas. Cuando una mujer llama, su llamada llega al centro de coordinación de la Ertzaintza y a la comisaría donde se lleve el caso de la mujer. • Cuando la mujer llama se activa el GPS para permitir saber dónde está. • Este teléfono también permite contactar con el 900 840 111. Es el Servicio del Gobierno Vasco para mujeres maltratadas o víctimas de agresión sexual. Funciona 24 horas al día.\nLos escoltas personales • 66 mujeres tienen un escolta personal que va con ellas. La Ertzaintza da servicio a mujeres víctimas de violencia de género desde el año 2000. En el año 2006, empezaron a trabajar de esta manera: Cuando hay un nuevo caso de violencia de género o violencia doméstica, la Ertzaintza abre un expediente y lo registra en sus ordenadores.\nDesde ese momento, La Ertzaintza ofrece protección a la mujer. No importa si su situación es de mucho o poco riesgo o si el caso está o no en los tribunales de justicia.\nNuevas APPs\nEl Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco ha puesto en marcha 2 aplicaciones Cualquier ciudadano puede descargarlas e instalarlas en su teléfono. • App-Ertzaintza: para contactar con la Ertzainztza • App-SOSDeiak_112.: para contactar con el teléfono de emergencias 112."
    }
  },
  {
    "id": 338,
    "src": "• Se ha reconocido el trabajo realizado en excelencia, la especialización y la cercanía al mercado\n• El homenaje se enmarca en la reordenación de la Red Vasca de Ciencia Tecnología e Innovación que culminará en breve con la creación del Consorcio Científico-Tecnológico vasco\n21 profesionales de la investigación han recibido hoy un merecido homenaje. El Gobierno Vasco, por primera vez ha reconocido públicamente la labor que los investigadores e investigadoras de la Red Vasca de Ciencia Tecnología e Innovación (RVCTi) han hecho en excelencia, especialización y cercanía al mercado.\nEl acto de homenaje impulsado por el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras ha estado presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu Renteria, y en él se ha entregado un diploma de reconocimiento a las personas investigadoras que los propios Centros Tecnológicos y CICs (Centros de Investigación Corporativa) han elegido.\nPor su parte, el Lehendakari ha definido a los Centros de Investigación Cooperativa y Centros Tecnológicos como elemento nuclear de la investigación e innovación. \"Las personas investigadoras sois protagonistas singulares de la innovación vasca, sois la base\", ha señalado. Asimismo, el Lehendakari ha subrayado que la competitividad de Euskadi pasa por incorporar más conocimiento a nuestros procesos productivos. \"Un esfuerzo que requiere compromiso institucional, empresarial y social\", ha añadido.\nTodas las personas que han sido reconocidas han celebrado un encuentro con el Lehendakari, la consejera Arantxa Tapia y la viceconsejera Estibaliz Hernaez. Durante el acto, al que han asistido también la presidencia y el personal directivo de los Centros Tecnologicos y CICs, tanto la consejera como el Lehendakari han agradecido a los investigadores e investigadoras la labor que hacen en la generación de conocimiento que se ve reflejada directamente en la competitividad del tejido empresarial de Euskadi.\nEl homenaje de hoy se enmarca en el contexto de la reordenación de la RVCTi, que ha requerido de un importante esfuerzo por parte de los centros de investigación y que culmina en breve con la creación del Consorcio Científico Tecnológico Vasco (Basque Research and Technology Alliance), que se constituirá en el primer trimestre del 2019.\nLos agentes de la RVCTi disponen de modelos de desarrollo profesional propios que determinan las carreras profesionales de las personas investigadoras, adaptadas siempre a las necesidades particulares de gestión del talento. A través del Consorcio se garantizarán niveles homologables en Europa, y se facilitará la gestión del talento y la identificación e intercambio de buenas prácticas, proyectando así las capacidades científico-tecnológicas como país.\nLos CICs y Centros Tecnológicos constituyen el elemento nuclear de la RVCTi. La Red cuenta con más de 3.500 profesionales, representa el 20% del gasto total en I+D de Euskadi y ha obtenido ingresos cercanos a 300 millones de euros.\nLas personas reconocidas han sido:\nCT / CIC\nInvestigador/a\nCT / CIC\nInvestigador /a\nNeiker\nCarlos Garbisu\nTecnalia Research & Innovation\nYolanda R. de Miguel\nCIC Energigune\nOier Lakuntza\nAnder Ramos\nAbdessamad Faik\nJoshué Manuel Pérez\nVicomtech\nMarcos Nieto\nEider Robles\nAZTI\nNaiara Rodriguez\nCIC biogune y Biomagune\nOscar Millet\nAngel Borja\nNiels Reichardt\nCidetec\nHans-Jürgen Grande\nCEIT\nIsabel Gutierrez\nRamón Tena\nFrancisco Castro\nTekniker\nAmaia Igartua\nIkerlan\nIgor Villarreal\nLortek\nPedro Alvarez\nIdeko\nJokin Muñoa\nGaiker\nKoldo Gondra\nTRANSFERENCIAS\nEn lo que se refiere a la Ponencia Técnica de la Comisión Mixta de Transferencias celebrada ayer en Madrid, el Lehendakari señalado que se ha dado un paso para lograr tres nuevas transferencias, el primero desde hace siete años. Así, el Lehendakari ha informado de que el lunes que viene se reunirá la Comisión Mixta de Transferencias en Bilbao. \"Vamos a seguir trabajando para que tenga continuidad, para que el Estatuto, nuestro Autogobierno reconocido, se cumpla en su integridad\", ha señalado.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha hecho un homenaje a 21 personas _seg_ que trabajan en Euskadi en temas de ciencia y tecnología.\nEstas personas son investigadores e investigadoras _seg_ de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTi).\nEs la primera vez que el Gobierno Vasco hace un reconocimiento _seg_ del trabajo de estos profesionales.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu ha presidido el acto de homenaje.\nLos Centros Tecnológicos y Centros de Investigación Corporativa de Euskadi _seg_ han elegido a los 21 profesionales.\nLos 21 profesionales han recibido un diploma.\nEl Lehendakari ha dicho que: _seg_ • estos centros de investigación son muy importantes _seg_ para la investigación y la innovación en Euskadi _seg_ y que la gente que trabaja en ellos lo más importante de esos centros. • si Euskadi quiere ser competitiva , hay que trabajar en ideas nuevas _seg_ y conocimiento en la forma de hacer las cosas. • la investigación necesita de apoyo de las instituciones, _seg_ las empresas y la sociedad.\nA principios de 2019, se va a crear el Consorcio Científico Tecnológico Vasco.\nPara ver los nombres de los 21 profesionales y los centros donde trabajan, puedes pinchar aquí",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha hecho un homenaje a 21 personas que trabajan en Euskadi en temas de ciencia y tecnología.\nEstas personas son investigadores e investigadoras de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTi).\nEs la primera vez que el Gobierno Vasco hace un reconocimiento del trabajo de estos profesionales.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu ha presidido el acto de homenaje.\nLos Centros Tecnológicos y Centros de Investigación Corporativa de Euskadi han elegido a los 21 profesionales.\nLos 21 profesionales han recibido un diploma.\nEl Lehendakari ha dicho que: • estos centros de investigación son muy importantes para la investigación y la innovación en Euskadi y que la gente que trabaja en ellos lo más importante de esos centros. • si Euskadi quiere ser competitiva , hay que trabajar en ideas nuevas y conocimiento en la forma de hacer las cosas. • la investigación necesita de apoyo de las instituciones, las empresas y la sociedad.\nA principios de 2019, se va a crear el Consorcio Científico Tecnológico Vasco.\nPara ver los nombres de los 21 profesionales y los centros donde trabajan, puedes pinchar aquí"
    }
  },
  {
    "id": 339,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno, ha informado que, con motivo de el \"Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres\" , el Gobierno Vasco ha aprobado una Declaración institucional.\nEl Consejero ha expresado una firme repulsa ante todas las expresiones de violencia sexista. \"Reiteramos nuestro compromiso con la construcción de una sociedad igualitaria libre de violencia contra las mujeres\", ha señalado. Asimismo, ha recordado que la raíz de la violencia contra las mujeres es la desigualdad, y por tanto es indispensable trabajar por la igualdad para construir una sociedad libre de violencia contra las mujeres. En este sentido, Erkoreka ha remarcado que la implicación de toda la sociedad es fundamental para el abordaje de la violencia contra las mujeres.\nEl Portavoz Erkoreka ha subrayado que el Gobierno Vasco apoya y dice \"SÍ\" a las políticas de igualdad necesarias para prevenir la violencia sexista; SÍ al derecho de chicas y chicos a socializarse y desarrollar sus proyectos de vida sin los límites de estereotipos y roles sexistas; SÍ a promover relaciones basadas en el respeto; SÍ al empoderamiento de las mujeres; y SÍ a la implicación de la ciudadanía con la igualdad, especialmente de los hombres.\nCOOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha analizado la concesión de 35,5 millones de euros en ayudas a 90 proyectos de cooperación para el desarrollo. El Portavoz del Gobierno ha destacado tres modalidades entre los proyectos: los proyectos de cooperación para el desarrollo que contribuyen a la lucha contra la pobreza en países empobrecidos del Sur; los proyectos de desarrollo productivo, formación y asistencia tecnológica; y los proyectos de educación al desarrollo llevados a cabo en Euskadi con el fin de fomentar la comprensión de las causas que generan las desigualdades en el mundo.\nESCUELAS INFANTILES DE TITULARIDAD MUNICIPAL\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado el gasto de 3,5 millones de euros para financiar las escuelas infantiles de 0 a 3 años de titularidad municipal. Según ha explicado el Consejero, la colaboración institucional reduce los costes y consolida la actual oferta de escuelas infantiles. \"Ofrecemos una enseñanza de calidad que permite a las y los niños de 0 a 3 años el desarrollo de sus capacidades personales, la adquisición de conocimientos y competencias acordes con esta etapa educativa\", ha añadido.\nTRANSFERENCIAS\nPreguntado por la Transferencias pendientes, el Consejero Erkoreka ha informado que en este momento está reunida en Madrid la ponencia técnica bilateral que analiza los textos de la transferencia a Euskadi de la AP-1 y las dos líneas de ferrocarril: Alonsotegi-Barakaldo y Bilbao-Basauri. Erkoreka ha destacado que las posturas están más cerca, pero aún no hay acuerdo. Además, ha señalado que cuando haya acuerdo, el mismo se pondrá en contacto con la Ministra Meritxell Batet para convocar la reunión de la \"Comisión Mixta de Transferencias\" para hacer efectivos ambos traspasos.\nPRESUPUESTOS\nEn lo que se refiere a los Presupuestos de Euskadi para 2019, Erkoreka ha reiterado en la importancia de la aprobación de los Presupuestos. Así, ha apelado a los grupos parlamentarios a que piensen en el importante coste social y económico de la no aprobación del presupuesto. En este sentido, el Consejero ha remarcado que si los grupos parlamentarios bloquean el presupuesto, se dejarán de poner en marcha importantes medidas sociales presupuestadas.\nPODER JUDICIAL\nPor otra parte, en lo relativo a la renuncia de Manuel Marchena a presidir el Tribunal Supremo, el Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha explicado que la decisión de elegir al Presidente del Tribunal Supremo es competencia de las y los vocales del este órgano, y no de los grupos parlamentarios. Así, ha señalado que el Gobierno Vasco entiende la decisión de Marchena y espera que esta decisión sirva para abrir un nuevo tiempo de recuperación del prestigio y la confianza de la ciudadanía en el poder judicial.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno _seg_ ha explicado en una rueda de prensa _seg_ qué decisiones han tomado.\nEsta semana, el 25 de Noviembre es el \"Día Internacional _seg_ para la eliminación de la violencia contra las mujeres\". Por eso, el Gobierno Vasco ha aprobado en una Declaración _seg_ su opinión sobre este tema.\nEsta Declaración dice que el Gobierno Vasco está totalmente en contra _seg_ de todos los tipos de violencia que pueda haber contra las mujeres. El Gobierno Vasco dice NO a la violencia sexista.\nEsta Declaración dice que el Gobierno Vasco quiere que nuestra sociedad _seg_ sea una sociedad donde haya igualdad entre todas las personas. Para conseguir esto, el Gobierno Vasco dice SI a: _seg_ • Que se hagan políticas de igualdad. • Que los chicos y chicas jóvenes vivan sus vidas en una sociedad _seg_ donde no haya estereotipos o roles sexistas. • Que la ciudadanía, sobre todo los hombres, trabajen por la igualdad.\nOtros temas que se han aprobado en el Consejo de Gobierno _seg_ • Dar 35 millones y medio de euros para ayudar a 90 proyectos _seg_ de cooperación para el desarrollo. -proyectos para luchar contra la pobreza en países pobres del Sur. -proyectos para mejorar la producción, la formación y la tecnología. -proyectos para educar y comprender en Euskadi el porqué de la situación _seg_ de desigualdad entre los países del mundo. • Dar 3 millones y medio de euros para ayudas a las escuelas infantiles públicas _seg_ para niños y niñas de 0 a 3 años. Estas ayudas son importantes porque hace que haya que pagar menos _seg_ y pueda haber más escuelas de este tipo. Orden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno ha explicado en una rueda de prensa qué decisiones han tomado.\nEsta semana, el 25 de Noviembre es el \"Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres\". Por eso, el Gobierno Vasco ha aprobado en una Declaración su opinión sobre este tema.\nEsta Declaración dice que el Gobierno Vasco está totalmente en contra de todos los tipos de violencia que pueda haber contra las mujeres. El Gobierno Vasco dice NO a la violencia sexista.\nEsta Declaración dice que el Gobierno Vasco quiere que nuestra sociedad sea una sociedad donde haya igualdad entre todas las personas. Para conseguir esto, el Gobierno Vasco dice SI a: • Que se hagan políticas de igualdad. • Que los chicos y chicas jóvenes vivan sus vidas en una sociedad donde no haya estereotipos o roles sexistas. • Que la ciudadanía, sobre todo los hombres, trabajen por la igualdad.\nOtros temas que se han aprobado en el Consejo de Gobierno • Dar 35 millones y medio de euros para ayudar a 90 proyectos de cooperación para el desarrollo. -proyectos para luchar contra la pobreza en países pobres del Sur. -proyectos para mejorar la producción, la formación y la tecnología. -proyectos para educar y comprender en Euskadi el porqué de la situación de desigualdad entre los países del mundo. • Dar 3 millones y medio de euros para ayudas a las escuelas infantiles públicas para niños y niñas de 0 a 3 años. Estas ayudas son importantes porque hace que haya que pagar menos y pueda haber más escuelas de este tipo. Orden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 340,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y el President de la Generalitat de Catalunya Quim Torra han mantenido su primera reunión esta tarde en el Palacio de Ajuria Enea. En la comparecencia conjunta posterior, ambos han realizado un análisis de la situación política y han compartido la necesidad de que se reconozca la plurinacionalidad del Estado así como la de mostrar a Europa nuevas propuestas en defensa de la diversidad. Ambos Gobiernos han actualizado la agenda de relaciones sectoriales con el fin de retomar la senda de la colaboración en diferentes ámbitos.\nEl Lehendakari ha transmitido su solidaridad con todas y todos los responsables políticos, institucionales y sociales catalanes que se encuentran presos y ha solicitado su puesta en libertad.\nDurante el encuentro, ambos han recordado el contenido la \"Declaración de Barcelona\" de 1998 en la que se planteaba la necesidad de \"resolver la articulación plurinacional del Estado y lograr el reconocimiento jurídico-político y la asunción social y cultural de nuestras respectivas realidades nacionales en el ámbito del Estado\". El Lehendakari y el President mantienen el compromiso de impulsar una nueva cultura política acorde con la comprensión plurinacional del Estado y ofrecer a Europa y al mundo nuevas propuestas en defensa de la diversidad.\nEl Lehendakari ha afirmado que Cataluña y Euskadi son dos Comunidades políticas singulares y que la aplicación del \"artículo 155 es un precedente que menoscaba y pone en riesgo nuestro Autogobierno\". Así, el Lehendakari ha trasladado al President Torra la necesidad de aprovechar la actual mayoría parlamentaria que sustenta al Gobierno español para propiciar un cauce de solución política a la situación. El Lehendakari Urkullu ha abogado por hacer efectiva la vía de la distensión y el diálogo político e institucional.\nPor último, ambos Gobiernos han actualizado la agenda de relaciones sectoriales y explorado las vías para retomar la senda de la colaboración en los diferentes ámbitos e iniciativas de interés común.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y el President de la Generalitat de Catalunya _seg_ Quim Torra han tenido una reunión esta tarde _seg_ en el Palacio de Ajuria Enea, en Vitoria.\nDespués de la reunión, han hablado ante los medios de comunicación. Los dos _seg_ presidentes han hablado: _seg_ • de la situación política actual, _seg_ • de que es importante que el Estado español reconozca _seg_ que es un Estado plurinacional. • de que hay que hacer nuevas propuestas en Europa sobre diversidad _seg_ • de que los dos gobiernos van a volver a tener reuniones _seg_ para tratar temas que les interesan a los dos.\nSobre la situación política actual, el Lehendakari ha mostrado _seg_ su apoyo a los responsables políticos catalanes que están en prisión _seg_ y ha pedido que les pongan en libertad. También ha hablado de que haber aplicado en Cataluña _seg_ el artículo 155 de la Constitución española no ha sido algo bueno _seg_ porque pone en riesgo el autogobierno.\nEl Lehendakari ha dicho a Torra que hay que aprovechar _seg_ que el Gobierno español ahora tiene otros apoyos en el Parlamento _seg_ para cambiar la situación política actual en Cataluña.\nSobre el Estado plurinacional, los 2 presidentes han recordado _seg_ la \"Declaración de Barcelona\", un documento que se firmó en 1998.\nEn esa Declaración se hablaba de que es necesario reconocer _seg_ que el Estado español es plurinacional _seg_ y que hay realidades nacionales (políticas, sociales y culturales) _seg_ distintas dentro del Estado, como Euskadi y Cataluña.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu y el President de la Generalitat de Catalunya Quim Torra han tenido una reunión esta tarde en el Palacio de Ajuria Enea, en Vitoria.\nDespués de la reunión, han hablado ante los medios de comunicación. Los dos presidentes han hablado: • de la situación política actual, • de que es importante que el Estado español reconozca que es un Estado plurinacional. • de que hay que hacer nuevas propuestas en Europa sobre diversidad • de que los dos gobiernos van a volver a tener reuniones para tratar temas que les interesan a los dos.\nSobre la situación política actual, el Lehendakari ha mostrado su apoyo a los responsables políticos catalanes que están en prisión y ha pedido que les pongan en libertad. También ha hablado de que haber aplicado en Cataluña el artículo 155 de la Constitución española no ha sido algo bueno porque pone en riesgo el autogobierno.\nEl Lehendakari ha dicho a Torra que hay que aprovechar que el Gobierno español ahora tiene otros apoyos en el Parlamento para cambiar la situación política actual en Cataluña.\nSobre el Estado plurinacional, los 2 presidentes han recordado la \"Declaración de Barcelona\", un documento que se firmó en 1998.\nEn esa Declaración se hablaba de que es necesario reconocer que el Estado español es plurinacional y que hay realidades nacionales (políticas, sociales y culturales) distintas dentro del Estado, como Euskadi y Cataluña."
    }
  },
  {
    "id": 341,
    "src": "• Iñigo Urkullu ha inaugurado el IV Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo \"Análisis de los desafíos laborales del mañana\"\n• El IV Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo tratará de analizar los cambios tan profundos que se han producido en los últimos años en los procesos productivos, así como los nuevos retos que se atisban\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de la Consejera de Trabajo y Justicia, Mª Jesús San José, ha inaugurado el IV Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo \"Análisis de los desafíos laborales del mañana\", organizado por OSALAN que celebra este año su 25 aniversario.\nEn su intervención, el Lehendakari ha destacado que el objetivo del Gobierno Vasco es la mejora sostenida de las condiciones de trabajo en Euskadi. Así, el Lehendakari ha defendido los compromisos del Gobierno de crear empleo de calidad, empresas responsables, una gestión avanzada de los recursos humano y garantizar la seguridad y salud laborales. \"Compromisos que representan el bien común\", ha señalado. En este sentido, ha subrayado que gracias a la labor de Osalan estos objetivos se han asentado en la cultura de las empresas y del País.\nEl Lehendakari ha explicado que la idea que moviliza la labor de Osalan es avanzar en el compromiso con un trabajo que no dañe la salud de las personas. En este sentido, el Lehendakari ha señalado que Osalan ha sido un proyecto colectivo, una iniciativa pública y profesional que ha acompañado a los agentes económicos y sociales en el doble reto de reducir los riesgos asociados al trabajo y de mejorar la salud laboral.\nEl Lehendakari también se ha referido al Programa Marco por el Empleo y la Reactivación Económica del Gobierno Vasco y ha recordado que este programa prioriza un objetivo asociado a Osalan: \"favorecer un mercado de trabajo que ofrezca empleo de mayor calidad, reflejado en una menor temporalidad y parcialidad no deseada; profundizar en el avance en materia de seguridad y salud laborales, en empresas socialmente responsables y con una gestión avanzada de sus recursos humanos.\"\nPor su parte, la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José, ha explicado que el IV Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, organizado por Osalan, tratará de analizar los cambios tan profundos que se han producido en los últimos años en los procesos productivos, así como los nuevos retos que se atisban ya y que nos exigen mantener una postura expectante, vigilante y participativa. \"Hemos puesto mucho esfuerzo y mucha ilusión en la organización del Congreso y hemos tenido una respuesta excelente y generosa de las y los expertos que han aceptado participar en él para compartir sus visiones, ideas y conocimientos\", ha señalado.\nAsimismo, San José ha agradecido la colaboración y aportaciones a las mutuas, empresas, a los institutos de salud laboral de otras autonomías y a las organizaciones científicas que han participado en el diseño y puesta en marcha de este evento.\nEn el acto celebrado en el Palacio Euskalduna de Bilbao también han participado el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno y Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, el Ararteko, Manuel Lezertua, y el Delegado del Gobierno de España en el País Vasco, Jesús Loza.",
    "tgt": {
      "seg": "OSALAN es el Instituto Vasco de Seguridad y Salud en el Trabajo.\nEste año cumple 25 años.\nEstos días se celebra en el Palacio Euskalduna de Bilbao _seg_ el 4º Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.\nEl título del Congreso es \"Análisis de los desafíos laborales del mañana\".\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Trabajo y Justicia, Mª Jesús San José _seg_ han inaugurado este Congreso.\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • que las condiciones de trabajo en Euskadi vayan a mejor _seg_ • que los puestos de trabajo que se creen sean de calidad _seg_ • que las empresas sean responsables y trabajen bien en recursos humanos _seg_ • que los puestos de trabajo sean sanos y seguros\nUrkullu ha hablado también de OSALAN y de su objetivo: _seg_ que el trabajo no dañe la salud de las personas.\nOSALAN es un proyecto colectivo, público, profesional.\nHa estado al lado del trabajo de agentes económicos y sociales _seg_ para ayudarles a reducir los riesgos en el trabajo (accidentes, enfermedades...) _seg_ y mejorar las condiciones de salud en el trabajo.\nLa Consejera de Trabajo ha anunciado de que se va a hablar _seg_ en este Congreso de OSALAN: _seg_ • cambios muy importantes que se han dado en los últimos años _seg_ en los procesos de trabajo en las empresas. • cosas que se ve pasarán en el futuro y para las que hay que estar preparados.\nEn el Congreso van a participar muchos expertos en estos temas.\nLa Consejera ha dicho que desde OSALAN están muy contentos _seg_ con la respuesta que han tenido para participa en el Congreso.",
      "no_seg": "OSALAN es el Instituto Vasco de Seguridad y Salud en el Trabajo.\nEste año cumple 25 años.\nEstos días se celebra en el Palacio Euskalduna de Bilbao el 4º Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.\nEl título del Congreso es \"Análisis de los desafíos laborales del mañana\".\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Trabajo y Justicia, Mª Jesús San José han inaugurado este Congreso.\nEl Lehendakari ha dicho que el Gobierno Vasco quiere: • que las condiciones de trabajo en Euskadi vayan a mejor • que los puestos de trabajo que se creen sean de calidad • que las empresas sean responsables y trabajen bien en recursos humanos • que los puestos de trabajo sean sanos y seguros\nUrkullu ha hablado también de OSALAN y de su objetivo: que el trabajo no dañe la salud de las personas.\nOSALAN es un proyecto colectivo, público, profesional.\nHa estado al lado del trabajo de agentes económicos y sociales para ayudarles a reducir los riesgos en el trabajo (accidentes, enfermedades...) y mejorar las condiciones de salud en el trabajo.\nLa Consejera de Trabajo ha anunciado de que se va a hablar en este Congreso de OSALAN: • cambios muy importantes que se han dado en los últimos años en los procesos de trabajo en las empresas. • cosas que se ve pasarán en el futuro y para las que hay que estar preparados.\nEn el Congreso van a participar muchos expertos en estos temas.\nLa Consejera ha dicho que desde OSALAN están muy contentos con la respuesta que han tenido para participa en el Congreso."
    }
  },
  {
    "id": 342,
    "src": "• El Gobierno condena la nueva agresión machista de Santurtzi y muestra su solidaridad a la mujer y su hijo heridos\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno, se ha referido a la reunión prevista para mañana entre el Lehendakari y el President de la Generalitat de Catalunya Quim Torra. El Consejero Erkoreka ha señalado que el deseo del Gobierno Vasco es que la reunión sirva para reactivar las relaciones institucionales y de colaboración entre ambos gobiernos en todas aquellas materias de interés común. Según ha informado Erkoreka, el Lehendakari y el President analizarán la situación política y compartirán la necesidad de avanzar en un modelo de Estado que reconozca su propia realidad plurinacional.\nDOBLE APUÑALAMIENTO SANTURTZI\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha mostrado, en nombre del Gobierno Vasco, todo el apoyo a la familia y amistades de las víctimas del doble apuñalamiento ocurrido ayer en Santurtzi. Erkoreka ha señalado que el Gobierno Vasco condena firmemente la agresión machista a la mujer y su hijo. \"La violencia contra las mujeres es la expresión más brutal de la desigualdad entre mujeres y hombres, es el máximo exponente de relaciones construidas sobre el dominio y de desigualdad\", ha subrayado el Consejero.\nAnte esta agresión, el Portavoz del Gobierno ha animado a la ciudadanía a que participe en las concentraciones que se convoquen para condenar este acto violento. \"Para construir una sociedad libre de violencia contra las mujeres es precisa una actitud activa de toda la ciudadanía\", ha añadido.\nCONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL\nPreguntado por la candidatura del magistrado Manuel Marchena a presidir el Consejo General del Poder Judicial, el Consejero Erkoreka ha explicado que se han sustanciado las mayorías parlamentarias necesarias para la renovación del órgano. Desde el Gobierno Vasco, según ha dicho Erkoreka, \"poco más podemos añadir más que nos gustaría que se abriera una nueva etapa que refuerce la independencia, eficacia y profesionalidad del poder judicial\".\nTRANSFERENCIAS\nPor otra parte, preguntado por las transferencias pendientes, el Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que mañana se celebra una ponencia técnica bilateral para analizar las dos transferencias pendientes: A-1 y dos líneas de tren Alonsotegi-Barakaldo y Bilbao-Basauri. \"Espero que lleguemos a un acuerdo, pero no lo puedo afirmar\", ha señalado Erkoreka.\nITZARRI\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado incrementar hasta el 1% las aportaciones a Itzarri-EPSV del personal público. Así, Erkoreka ha explicado que el total de aportaciones que el Gobierno Vasco realizará este año a la EPSV tendrá un impacto presupuestario de 20,8 millones de euros y 90.000 personas que trabajan en la Sector Público Vasco se beneficiarán de esta subida.\nAdemás, reiterando en el compromiso adquirido en la Mesa General , el Consejero ha señalado que en el Proyecto de Ley de Presupuestos para 2019 se contempla un nueva subida salarial del 2,25%, y aumentar la aportación a Itzarri hasta el 1,5%.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno _seg_ ha explicado en una rueda de prensa _seg_ qué decisiones han tomado.\nErkoreka ha hablado de la reunión que tendrá mañana _seg_ el Lehendakari Iñigo Urkullu con Quim Torra, _seg_ el President de la Generalitat de Catalunya.\nEl Gobierno Vasco espera que esta reunión sirva _seg_ para volver a tener relaciones entre los dos gobiernos, el vasco y el catalán, _seg_ y colaborar en aquellos temas que interesen a los dos gobiernos.\nEn la reunión, Urkullu y Torra hablarán sobre: _seg_ • cuál es la situación política actual _seg_ • que es necesario avanzar para que el Estado español reconozca que es un Estado plurinacional.\nApuñalan a dos personas en Santurtzi\nAyer un hombre apuñaló a su mujer y a su hijo en Santurtzi.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco apoya a la familia y amistades _seg_ de las dos personas apuñaladas.\nEsto es un caso de agresión machista, de violencia contra las mujeres.\nErkoreka ha dicho que este tipo de violencia _seg_ tiene que ver con la desigualdad que hay entre mujeres y hombres.\nTambién animado a que la ciudadanía participe _seg_ en las protestas que se convoquen para decir no a este tipo de violencia.\nY para construir una sociedad libre donde no haya violencia.\nItzarri\nEl portavoz del Gobierno Vasco también ha hablado de Itzarri.\nErkoreka ha anunciado que la cantidad de dinero _seg_ que el Gobierno Vasco aportará a Itzarri para las pensiones _seg_ de los trabajadores y trabajadoras públicos vascos _seg_ subirá un 1%.\nEsto significa que este año: _seg_ • aportará a Itzarri algo más de 20 millones de euros. • 90.000 trabajadores y trabajadoras se beneficiarán de esta subida.\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno ha explicado en una rueda de prensa qué decisiones han tomado.\nErkoreka ha hablado de la reunión que tendrá mañana el Lehendakari Iñigo Urkullu con Quim Torra, el President de la Generalitat de Catalunya.\nEl Gobierno Vasco espera que esta reunión sirva para volver a tener relaciones entre los dos gobiernos, el vasco y el catalán, y colaborar en aquellos temas que interesen a los dos gobiernos.\nEn la reunión, Urkullu y Torra hablarán sobre: • cuál es la situación política actual • que es necesario avanzar para que el Estado español reconozca que es un Estado plurinacional.\nApuñalan a dos personas en Santurtzi\nAyer un hombre apuñaló a su mujer y a su hijo en Santurtzi.\nErkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco apoya a la familia y amistades de las dos personas apuñaladas.\nEsto es un caso de agresión machista, de violencia contra las mujeres.\nErkoreka ha dicho que este tipo de violencia tiene que ver con la desigualdad que hay entre mujeres y hombres.\nTambién animado a que la ciudadanía participe en las protestas que se convoquen para decir no a este tipo de violencia.\nY para construir una sociedad libre donde no haya violencia.\nItzarri\nEl portavoz del Gobierno Vasco también ha hablado de Itzarri.\nErkoreka ha anunciado que la cantidad de dinero que el Gobierno Vasco aportará a Itzarri para las pensiones de los trabajadores y trabajadoras públicos vascos subirá un 1%.\nEsto significa que este año: • aportará a Itzarri algo más de 20 millones de euros. • 90.000 trabajadores y trabajadoras se beneficiarán de esta subida.\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 343,
    "src": "Con ocasión del viaje oficial que realiza estos días a Argentina y Chile una delegación del Gobierno Vasco, encabezada por el Lehendakari, el Consejo de Gobierno ha celebrado su habitual reunión semanal a través de videoconferencia. En Chile ha participado el Lehendakari y en Lehendakaritza el resto de consejeras y consejeros del Ejecutivo vasco.\nEntre otros acuerdos, el Gobierno Vasco ha aprobado destinar 26,6 millones de euros para las escuelas de primer ciclo de Educación Infantil de titularidad privada, durante el curso 2018-2019. El objetivo es contribuir al mantenimiento de estos centros educativos, disminuir y homogeneizar las cuotas de las familias usuarias de sus servicios y mejorar la calidad de la atención educativa y asistencial de las escuelas infantiles de titularidad privada para niños y niñas de cero a tres años. En el ambito de la educadión, el Consejo de Gobierno también ha aprobado la concesión de cuatro subvenciones directas para el impulso de acciones dentro de la Estrategia Vasca Universidad-Empresa 2022, con un importe total de 525.000 euros.\nAsimismo, el Consejo de Gabierno ha aprobado destinar 18.000 euros a la Asociación Goiztiri Elkartea, para la acogida de personas migrantes llegadas a Euskadi y que se encuentran en situación de especial vulnerabilidad y grave exclusión social.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu está estos días de viaje oficial en Sudamérica. Ha ido a Argentina y Chile con un grupo de representantes del Gobierno Vasco. en la reunión semanal del Consejo de Gobierno. Pero el Lehendakari la ha presidido desde Chile, por videoconferencia. Es decir, a través de Internet ha podido participar y hablar _seg_ con el resto de Consejeros y consejeras que estaban en la reunión en Vitoria. Los acuerdos a los que ha llegado el Consejo de Gobierno son: _seg_ • Dar ayudas económicas a las escuelas privadas del primer ciclo de educación infantil _seg_ (para niños y niñas de 0 a 3 años). El Gobierno vasco dará 2,6 millones de euros para que estas escuelas: _seg_ -las familias tengan que pagar menos dinero (cuotas) _seg_ por la educación de sus hijos e hijas. -la educación que se da en estas escuelas sea cada vez mejor. • Dar ayudas económicas (subvenciones) para desarrollar acciones _seg_ que tienen que ver con la Estrategia Vasca Universidad-Empresa 2022. En total, se darán para 4 subvenciones, más de medio millón de euros. • Dar una ayuda económica de 18.000 euros a la Asociación Goiztiri Elkartea. Esta asociación utilizará ese dinero para ayudar a personas inmigrantes _seg_ que llegan a Euskadi y que se encuentran en una situación difícil, _seg_ con riesgo de exclusión social.\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu está estos días de viaje oficial en Sudamérica. Ha ido a Argentina y Chile con un grupo de representantes del Gobierno Vasco. en la reunión semanal del Consejo de Gobierno. Pero el Lehendakari la ha presidido desde Chile, por videoconferencia. Es decir, a través de Internet ha podido participar y hablar con el resto de Consejeros y consejeras que estaban en la reunión en Vitoria. Los acuerdos a los que ha llegado el Consejo de Gobierno son: • Dar ayudas económicas a las escuelas privadas del primer ciclo de educación infantil (para niños y niñas de 0 a 3 años). El Gobierno vasco dará 2,6 millones de euros para que estas escuelas: -las familias tengan que pagar menos dinero (cuotas) por la educación de sus hijos e hijas. -la educación que se da en estas escuelas sea cada vez mejor. • Dar ayudas económicas (subvenciones) para desarrollar acciones que tienen que ver con la Estrategia Vasca Universidad-Empresa 2022. En total, se darán para 4 subvenciones, más de medio millón de euros. • Dar una ayuda económica de 18.000 euros a la Asociación Goiztiri Elkartea. Esta asociación utilizará ese dinero para ayudar a personas inmigrantes que llegan a Euskadi y que se encuentran en una situación difícil, con riesgo de exclusión social.\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 344,
    "src": "Las organizaciones de la iniciativa OGP Euskadi han aprobado de modo colaborativo el Plan de Acción 2018-2020 de Gobierno Abierto para Euskadi y conformado los grupos de trabajo para llevar a cabo las tareas fijadas en los compromisos.\nEstos son los cinco compromisos que forman el Plan de Acción para dos años: • Rendición de cuentas a través de planes de mandato • Open data Euskadi y Linked open data • I-lab de participación ciudadana en Euskadi • Open Eskola: escuela abierta para la ciudadanía • Sistema vasco de Integridad\nLas personas que deseen colaborar en algunos de los compromisos, pueden hacerlo en abierto a través del sitio web de OGP Euskadi y a través de los foros abiertos que se convocarán periódicamente. Además, pueden estar al corriente de las novedades de OGP Euskadi, inscribiéndose en la propia plataforma.",
    "tgt": {
      "seg": "El Plan de Acción de Gobierno Abierto para Euskadi se va a desarrollar _seg_ durante 2 años (de 2018 a 2020). Las organizaciones que forman parte de la OGP Euskadi _seg_ son las que han decidido hacerlo así y de una manera colaborativa, _seg_ es decir conjuntamente, entre todos.\nTambién han decidido cómo van a hacerlo: en grupos de trabajo. Los grupos de trabajo se encargarán de hacer las tareas _seg_ para cumplir con los compromisos que se marcaron en el Plan de Acción.\nEl Plan de Acción tiene 5 compromisos: _seg_ • Rendición de cuentas (Se hace en Planes durante el periodo que dura el Gobierno). • Open data Euskadi y Linked open data _seg_ • i-lab de participación ciudadana en Euskadi _seg_ • Open Eskola: escuela abierta para la ciudadanía _seg_ • Sistema vasco de Integridad _seg_ Si alguna persona quiere participar y trabajar en alguno de los compromisos _seg_ puede hacerlo de varias formas: _seg_ • Por internet: en la web de OGP Euskadi _seg_ • En los foros abiertos: que se convocarán cada cierto tiempo. • En la plataforma de internet de OGP Euskadi _seg_ se pueden seguir las novedades de este proyecto. plataforma",
      "no_seg": "El Plan de Acción de Gobierno Abierto para Euskadi se va a desarrollar durante 2 años (de 2018 a 2020). Las organizaciones que forman parte de la OGP Euskadi son las que han decidido hacerlo así y de una manera colaborativa, es decir conjuntamente, entre todos.\nTambién han decidido cómo van a hacerlo: en grupos de trabajo. Los grupos de trabajo se encargarán de hacer las tareas para cumplir con los compromisos que se marcaron en el Plan de Acción.\nEl Plan de Acción tiene 5 compromisos: • Rendición de cuentas (Se hace en Planes durante el periodo que dura el Gobierno). • Open data Euskadi y Linked open data • i-lab de participación ciudadana en Euskadi • Open Eskola: escuela abierta para la ciudadanía • Sistema vasco de Integridad Si alguna persona quiere participar y trabajar en alguno de los compromisos puede hacerlo de varias formas: • Por internet: en la web de OGP Euskadi • En los foros abiertos: que se convocarán cada cierto tiempo. • En la plataforma de internet de OGP Euskadi se pueden seguir las novedades de este proyecto. plataforma"
    }
  },
  {
    "id": 345,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con la Consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José.\nLa Consejera de Trabajo y Justicia ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Decreto de Asistencia Jurídica Gratuita. Según ha explicado la Consejera, el Decreto de Asistencia Jurídica Gratuita tiene entre otros objetivos el de alcanzar la máxima eficiencia en la gestión del sistema de justicia gratuita, \"un derecho fundamental de las personas como es el de garantizar el acceso a la tutela judicial efectiva, independiente- mente de sus recursos económicos\", ha matizado.\nEn este sentido, San José ha destacado que el Decreto da respuesta a las demandas de los profesionales que tienen relación con el sistema de Asistencia Jurídica Gratuita: abogadas, abogados, procuradoras y procuradores.\nAsimismo, San José ha recordado que el Gobierno Vasco ha destinado en 2018 a Asistencia Jurídica Gratuita 14.580.000 millones de euros y en el Proyecto de Presupuestos de 2019 se contempla un incremento del 3,4%. \"Es decir, medio millón de euros que elevaran la partida total por encima de los 15 millones de euros\", ha añadido.\nPLAN GENERAL DE ACTUACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD ENERGÉTICA\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Plan General de Actuación para la Sostenibilidad Energética\". Erkoreka ha señalado que el es ser energéticamente más eficientes y sostenibles; y para ello han aprobado un conjunto de medidas que contribuirán a reducir el consumo e impulsar las energías renovables en la Administración pública vasca. \"Este Plan va a primar las actuaciones de mayor rentabilidad económica, medioambiental y social\", ha añadido.\nCURSOS EN EL EXTRANJERO\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que se ha dado luz verde al Programa de estudios en el extranjero para estudiantes de la ESO y Bachillerato. Así, ha explicado que han activado un total de 533 plazas para la realización de cursos de idiomas en Alemania, Francia, Irlanda y Reino Unido durante el verano de 2019. \"Este Programa pretende fortalecer la educación en idiomas del alumnado vasco\", ha matizado.\nINVESTIGACIÓN EN ACELERACIÓN DE PARTÍCULAS Y NEUTRÓNICA\nEl Consejero Erkoreka también ha informado en la rueda de prensa que el Consejo de Gobierno ha aprobado inversiones de 250.000 euros para apoyar la investigación básica y excelencia del \"BERC\" especializado en la aceleración de partículas y neutrónica. Así, Erkoreka ha explicado que \"Materials Physics Center\" es una Asociación sin ánimo de lucro que constituye un foro intelectual y de excelencia en física de materiales y su objetivo es promover, realizar y financiar actividades de investigación y docencia en post-grado en el área de física de materiales.\nPRESUPUESTOS 2019 EUSKADI\nPreguntado por las negociaciones de los Presupuestos 2019 de Euskadi, el Consejero Erkoreka ha remarcado que el Gobierno mantiene el diálogo abierto con las tres formaciones políticas de la oposición. Erkoreka ha señalado que en estos momentos constatan diferencias con los grupos políticos, \"sobre todo, porque con algunas de sus propuestas no cumpliríamos los límites de la regla de gasto\", ha añadido. Aunque ha insistido en que todavía queda un mes por delante para negociar y llegar a acuerdos. \"Ahora, las y los consejeros vamos a detallar las partidas en el Parlamento y tenemos un mes de negociación por delante\", ha matizado.\nDESACELERACIÓN\nPor otra parte, preguntado por los datos publicados por Eustat con el avance de las cuentas económicas del tercer trimestre, el Consejero Erkoreka ha señalado que la desaceleración de la economía que se constata estaba calculada, prevista y anticipada. Además, ha remarcado que esta desaceleración no va a alterar la previsión para el fin de curso con respecto al PIB.\nTRANSFERENCIAS\nEn lo respectivo a las transferencias pendientes, el Portavoz del Gobierno Vasco ha asegurado que en este momento no hay fecha establecida para la reunión y tampoco hay acuerdo sobre los contenidos que han de ser aprobados en la Comisión Mixta. Asimismo, el Consejero ha señalado que es imposible realizar 37 transferencias simultáneamente, y ha añadido que ahora se encuentran en un primer tramo en el análisis, estudio y posible acuerdo del conjunto de transferencias.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Justicia, María Jesús San José _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco aprueba el Decreto de Asistencia Jurídica Gratuita\nCon este Decreto el Gobierno Vasco quiere conseguir _seg_ que el sistema de justicia gratuita cumpla con sus objetivos. Esto quiere decir que todas las personas pueden pedir _seg_ que un abogado defienda sus derechos en los juzgados gratis _seg_ cuando no tienen dinero para pagarlo.\nEl Gobierno Vasco en 2018 ha dado más de 14 millones de euros _seg_ al sistema de Asistencia Jurídica Gratuita _seg_ y en el año 2019 dará más de 15 millones de euros.\nEl Gobierno Vasco aprueba el Plan de Sostenibilidad Energética\nEl objetivo del Plan es conseguir ser más eficientes _seg_ y sostenibles utilizando la energía. Es decir, utilizar mejor la energía que necesitamos _seg_ y dañar lo menos posible el planeta, la Tierra.\nPara conseguirlo, el Gobierno Vasco impulsará las energías renovables _seg_ y utilizará menos energía en el funcionamiento de la Administración pública vasca.\nEl Plan dará prioridad a los proyectos que utilizan lo mejor posible _seg_ el dinero, el medioambiente y la sociedad.\nEl Gobierno Vasco invertirá en la investigación sobre aceleración de partículas y neutrónica\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 250 mil euros _seg_ al Centro de Investigación Materials Physics Center _seg_ para investigar sobre la aceleración de partículas y neutrónica.\nPara investigar la aceleración de las partículas se utiliza un tubo. En este tubo hay partículas que se aceleran a gran velocidad _seg_ para que choquen entre ellas. Al chocar entre ellas, se separan y se crean nuevas partículas.\nEstas investigaciones estudian cómo se separan y se crean nuevas partículas. Estos estudios sirven para avanzar en el desarrollo de la medicina, _seg_ el estudio del espacio, la tecnología...\nEl centro Materials Physics Center es una asociación sin ánimo de lucro _seg_ que impulsa actividades de investigación y estudios _seg_ sobre la física de los materiales.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Justicia, María Jesús San José han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco aprueba el Decreto de Asistencia Jurídica Gratuita\nCon este Decreto el Gobierno Vasco quiere conseguir que el sistema de justicia gratuita cumpla con sus objetivos. Esto quiere decir que todas las personas pueden pedir que un abogado defienda sus derechos en los juzgados gratis cuando no tienen dinero para pagarlo.\nEl Gobierno Vasco en 2018 ha dado más de 14 millones de euros al sistema de Asistencia Jurídica Gratuita y en el año 2019 dará más de 15 millones de euros.\nEl Gobierno Vasco aprueba el Plan de Sostenibilidad Energética\nEl objetivo del Plan es conseguir ser más eficientes y sostenibles utilizando la energía. Es decir, utilizar mejor la energía que necesitamos y dañar lo menos posible el planeta, la Tierra.\nPara conseguirlo, el Gobierno Vasco impulsará las energías renovables y utilizará menos energía en el funcionamiento de la Administración pública vasca.\nEl Plan dará prioridad a los proyectos que utilizan lo mejor posible el dinero, el medioambiente y la sociedad.\nEl Gobierno Vasco invertirá en la investigación sobre aceleración de partículas y neutrónica\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 250 mil euros al Centro de Investigación Materials Physics Center para investigar sobre la aceleración de partículas y neutrónica.\nPara investigar la aceleración de las partículas se utiliza un tubo. En este tubo hay partículas que se aceleran a gran velocidad para que choquen entre ellas. Al chocar entre ellas, se separan y se crean nuevas partículas.\nEstas investigaciones estudian cómo se separan y se crean nuevas partículas. Estos estudios sirven para avanzar en el desarrollo de la medicina, el estudio del espacio, la tecnología...\nEl centro Materials Physics Center es una asociación sin ánimo de lucro que impulsa actividades de investigación y estudios sobre la física de los materiales.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 346,
    "src": "• El Lehendakari visitará Argentina y Chile la primera semana de noviembre un viaje de carácter institucional, cultural y económico\n• Erkoreka remarca la necesidad de un cambio en la política penitenciaria, tras conocer la sentencia de Estrasburgo\nEl Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu.\nEl Consejero de Hacienda y Economía ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Proyecto de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2019 , que asciende a 11.784,1M/€. Así, el consejero Azpiazu ha destacado que el presupuesto contempla como ejes principales la mejora de las políticas públicas y el impulso a la inversión e innovación.\nAdemás, ha señalado que el Proyecto de Presupuestos se plantea en un contexto económico de crecimiento favorable con significativa estabilidad, \"aunque sí enmarcado en una suave desaceleración\", ha añadido.\nEl Consejero Azpiazu ha explicado que el incremento absoluto es de 297,7M, lo que supone un 2,6% más respecto a 2018. Aunque ha remarcado que sin tener en cuenta la amortización de la deuda y el efecto de la \"Y\" y de la Variante Sur ferroviaria, el incremento a efectos de análisis presupuestario es de 371M, lo cual supone un crecimiento real del 3,6% respecto al año pasado.\nVIAJE LEHENDAKARI A ARGENTINA / CHILE\nAsimismo, el Portavoz Erkoreka ha informado sobre próximo viaje oficial a Argentina y Chile del Lehendakari. Así, ha explicado que el viaje se desarrollará entre el miércoles 31 de octubre y el miércoles 7 de noviembre. El viaje se enmarca en la \"Estrategia de Internacionalización Euskadi Basque Country\" y, según Erkoreka, el objetivo es estrechar lazos institucionales, culturales y económicos con Argentin y Chile. \"Su objetivo es continuar proyectando la imagen de Euskadi en el exterior\", ha añadido. Además, Erkoreka ha remarcado que tanto Argentina como Chile son países identificados como prioritarios en la Estrategia de Internacionalización Euskadi Basque Country 2020.\nAYUDAS A LA CONCILIACIÓN\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha elevado hasta los 34,5 millones de euros el Programa de ayudas a las familias para el cuidado y protección de hijas e hijos. \"Nuestro objetivo es apoyar a las familias vascas, sobre todo a las que menos recursos económicos tienen para que puedan procurar los cuidados que requieren sus hijos e hijas\", ha señalado.\nSENTENCIA ESTRASBURGO\nPreguntado por la sentencia que Estrasburgo ha hecho pública esta misma mañana, el Portavoz Erkoreka ha señalado que esperaban un pronunciamiento diferente, \"más en sintonía con la anterior sentencia del Tribunal Supremo que sí reconocía el cómputo de penas dentro de la Unión Europea\", ha añadido. En este sentido, ha subrayado que siguen reclamando un cambio en la política penitenciaria \"vamos a seguir trabajando por recuperar el estado de normalidad en el derecho penal y penitenciario con propuestas concretas como Zuzenbidean y Hitzeman\", señalado.\nMIGRANTES\nPor otra parte, preguntado por la expulsión de migrantes que ha acontecido en la frontera de Francia, Josu Erkoreka ha explicado que cualquier procedimiento en fronteras en relación con las personas migrantes debe ajustarse al Derecho Europeo, y ha añadido que el control de fronteras es competencia del Gobierno español. Así, ha remarcado que es necesaria una política europea común en materia de inmigración. \"Es necesaria una postura de corresponsabilidad y el reparto equitativo de las personas migrantes en Europa\", ha matizado. Asimismo, el Consejero Erkoreka ha recordado que Euskadi está respondiendo a este fenómeno con la máxima coordinación interinstitucional. \"Hemos puesto recursos para atender a las más de 4.100 personas que han llegado desde el verano\", ha subrayado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Economía, Pedro Azpiazu _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nPresupuestos Generales de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ los Presupuestos Generales de Euskadi para el 2019. Los Presupuestos Generales serán de más de 11 mil millones de euros.\nEl Gobierno Vasco con este presupuesto quiere: _seg_ • Mejorar las políticas públicas, _seg_ que son los servicios para la ciudadanía. • Impulsar la innovación, que son los cambios _seg_ que incluyen novedades en algo. • Impulsar la inversión, _seg_ que es gastar dinero para hacer cosas.\nEl Consejero de Economía ha dicho _seg_ que la economía de Euskadi es estable _seg_ y que en 2018 ha crecido más de un 3%.\nEl Lehendakari viajará a Argentina y Chile\nEntre el 31 de octubre y el 7 de noviembre _seg_ el Lehendakari hará un viaje oficial a Argentina y Chile.\nEl Gobierno Vasco quiere fortalecer las relaciones _seg_ con los gobiernos de estos países _seg_ en temas como cultura, economía _seg_ y las relaciones con sus instituciones.\nEste viaje es parte de la Estrategia _seg_ de Internacionalización Euskadi Basque Country. El objetivo de la Estrategia es dar a conocer _seg_ Euskadi en el resto del mundo.\nPara el Gobierno Vasco en esta Estrategia _seg_ Argentina y Chile son países importantes.\nAyudas para conciliar la vida familiar y laboral\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 34 millones de euros _seg_ en el Programa de ayudas a las familias para el cuidado _seg_ y protección de hijas e hijos.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es ayudar a las familias vascas, _seg_ en especial, a las familias que tienen menos dinero. Para ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Economía, Pedro Azpiazu han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nPresupuestos Generales de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los Presupuestos Generales de Euskadi para el 2019. Los Presupuestos Generales serán de más de 11 mil millones de euros.\nEl Gobierno Vasco con este presupuesto quiere: • Mejorar las políticas públicas, que son los servicios para la ciudadanía. • Impulsar la innovación, que son los cambios que incluyen novedades en algo. • Impulsar la inversión, que es gastar dinero para hacer cosas.\nEl Consejero de Economía ha dicho que la economía de Euskadi es estable y que en 2018 ha crecido más de un 3%.\nEl Lehendakari viajará a Argentina y Chile\nEntre el 31 de octubre y el 7 de noviembre el Lehendakari hará un viaje oficial a Argentina y Chile.\nEl Gobierno Vasco quiere fortalecer las relaciones con los gobiernos de estos países en temas como cultura, economía y las relaciones con sus instituciones.\nEste viaje es parte de la Estrategia de Internacionalización Euskadi Basque Country. El objetivo de la Estrategia es dar a conocer Euskadi en el resto del mundo.\nPara el Gobierno Vasco en esta Estrategia Argentina y Chile son países importantes.\nAyudas para conciliar la vida familiar y laboral\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 34 millones de euros en el Programa de ayudas a las familias para el cuidado y protección de hijas e hijos.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es ayudar a las familias vascas, en especial, a las familias que tienen menos dinero. Para ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 347,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que el Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto para la creación, organización y funcionamiento del \"Observatorio Vasco del Juego\". Así, ha explicado que este órgano transversal y colegiado funcionará como servicio centralizado de información, estudio, análisis e investigación de la realidad del juego en Euskadi. \"Nuestro objetivo es tener un conocimiento sistemático y actualizado de la realidad del juego, tanto en lo que respecta a la oferta como a la demanda social y las tendencias prospectivas\", ha añadido.\nAYUDAS CONCILIACIÓN\nEl Portavoz del Gobierno Vasco ha informado que se han ampliado las Ayudas para fomentar la conciliación de la vida familiar y laboral. Así, ha explicado que han elevado el importe de las ayudas hasta 2,4 millones de euros, importe que permitirá a las madres y padres trabajadores acogerse a una excedencia o reducción de jornada retribuida para el cuidado de hijas, hijos y familiares en situación de dependencia o extrema gravedad sanitaria. \"Nuestro objetivo es seguir potenciando las políticas de promoción y acompañamiento de las familias en todo el ciclo de su vida\", ha señalado Erkoreka.\nINVESTIGACIÓN 2018\nAdemás, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha dado a conocer que Consejo de Gobierno ha aprobado dos iniciativas para promover la investigación científica. Por una parte, el \"Premio Euskadi de Investigación 2018\" para fomentar la actividad científica, estimular, promocionar y valorar los esfuerzos de las personas investigadoras y los equipos cualificados que trabajan en Euskadi. Y, por otro lado, el Programa que ayuda a la organización de congresos y reuniones científicas en Euskadi el año 2019.\nPRESUPUESTOS\nEl Consejero Erkoreka ha afirmado que la negociación para los Presupuestos 2019 de Euskadi sigue abierta con los tres partidos de la oposición: EH-Bildu, Elkarrekin-Podemos y PP. Aunque, ha señalado que hasta la fecha solo han recibido una propuesta concreta de Elkarrekin-Podemos. Erkoreka ha asegurado que el Presupuesto 2019 es un presupuesto mejor en el ámbito de las políticas sociales, inversión, innovación, condiciones laborales del personal público, etc. \"Es un presupuesto que conjuga el máximo compromiso social de este Gobierno con todas las políticas para apuntalar la reactivación económica y el empleo\", ha matizado.\nEn lo que se refiere a los Presupuestos Generales del Estado, el Portavoz del Gobierno Vasco ha afirmado que es positivo que el Gobierno español pueda aprobar los presupuestos, \"es importante desde el punto de vista de la estabilidad institucional\", ha añadido.\nCATALUNYA\nPreguntado por los dirigentes catalanes encarcelados, el Consejero Erkoreka ha remarcado que no tiene sentido que haya políticos catalanes en prisión provisional. \"No es lógico ni política, ni judicialmente, ni desde el punto de vista de la necesaria distención\", ha añadido.\nPRUEBAS ANTIDOPAJE\nPor otra parte, preguntado por las pruebas antidopaje, el Portavoz del Gobierno Vasco antes de nada, ha puesto en valor el trabajo de la Agencia Vasca Antidopaje. \"Lo que ha pasado esta semana demuestra que es un organismo clave para luchar contra el dopaje en deporte vasco y las competiciones que se celebran en Euskadi.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco creará el Observatorio Vasco del Juego\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto _seg_ para poner en marcha el Observatorio Vasco del Juego.\nLos objetivos del observatorio serán _seg_ analizar e informar sobre el juego en Euskadi. Así el Gobierno Vasco podrá conocer qué tipos de juego se ofrecen, _seg_ cuánta gente juega y a qué tipos de juego se jugará en el futuro.\nAyudas para conciliar la vida familiar y laboral\nEl Gobierno Vasco dará hasta 2,4 millones de euros más _seg_ a las Ayudas para conciliar mejor la vida familiar y laboral.\nDe esta manera las madres y los padres trabajadores _seg_ podrán pedir una excedencia o reducir la jornada de trabajo _seg_ para cuidar a sus hijas, hijos y familiares que dependen de ellos _seg_ o que tienen una enfermedad grave.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es ayudar y acompañar _seg_ a las familias a lo largo de toda su vida.\nPremios a la investigación 2018\nEl Gobierno Vasco quiere impulsar la investigación científica. Para ello hará 2 cosas: _seg_ • Poner en marcha el Programa de ayuda para organizar congresos _seg_ y reuniones científicas en Euskadi en el año 2019. • Dar el Premio Euskadi de Investigación 2018 _seg_ para impulsar la investigación científica _seg_ y el trabajo de las personas y los equipos de investigación en Euskadi.\nPresupuestos de Euskadi para 2019\nEl Gobierno Vasco sigue hablando con los demás partidos políticos _seg_ Euskal Herria-Bildu, Elkarrekin-Podemos y Partido Popular _seg_ para acordar el presupuesto que tendrá Euskadi en 2019. El Gobierno Vasco solo ha recibido _seg_ una propuesta concreta de Elkarrekin-Podemos.\nCon el presupuesto para el 2019, _seg_ el Gobierno Vasco quiere cumplir con todas las políticas _seg_ para reactivar la economía y el empleo.\nEl portavoz ha dicho que este presupuesto es un presupuesto mejor en: _seg_ • Las políticas sociales, que son las decisiones políticas para conseguir _seg_ que la ciudadanía tenga una buena calidad de vida y bienestar. • La inversión de dinero. • La innovación, que son los cambios que incluyen novedades en algo. • Las condiciones de trabajo del personal público.\nEl Gobierno Vasco cree que es muy importante que el Gobierno Español _seg_ apruebe los Presupuestos Generales del Estado , _seg_ porque significa que las instituciones públicas son estables.\nCATALUÑA\nEl portavoz ha dicho que no es bueno _seg_ que algunos políticos catalanes estén en la cárcel. El Gobierno Vasco cree que no ayuda en lo político y en lo judicial, _seg_ ni en bajar la tensión en Cataluña.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco creará el Observatorio Vasco del Juego\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado el Decreto para poner en marcha el Observatorio Vasco del Juego.\nLos objetivos del observatorio serán analizar e informar sobre el juego en Euskadi. Así el Gobierno Vasco podrá conocer qué tipos de juego se ofrecen, cuánta gente juega y a qué tipos de juego se jugará en el futuro.\nAyudas para conciliar la vida familiar y laboral\nEl Gobierno Vasco dará hasta 2,4 millones de euros más a las Ayudas para conciliar mejor la vida familiar y laboral.\nDe esta manera las madres y los padres trabajadores podrán pedir una excedencia o reducir la jornada de trabajo para cuidar a sus hijas, hijos y familiares que dependen de ellos o que tienen una enfermedad grave.\nEl objetivo del Gobierno Vasco es ayudar y acompañar a las familias a lo largo de toda su vida.\nPremios a la investigación 2018\nEl Gobierno Vasco quiere impulsar la investigación científica. Para ello hará 2 cosas: • Poner en marcha el Programa de ayuda para organizar congresos y reuniones científicas en Euskadi en el año 2019. • Dar el Premio Euskadi de Investigación 2018 para impulsar la investigación científica y el trabajo de las personas y los equipos de investigación en Euskadi.\nPresupuestos de Euskadi para 2019\nEl Gobierno Vasco sigue hablando con los demás partidos políticos Euskal Herria-Bildu, Elkarrekin-Podemos y Partido Popular para acordar el presupuesto que tendrá Euskadi en 2019. El Gobierno Vasco solo ha recibido una propuesta concreta de Elkarrekin-Podemos.\nCon el presupuesto para el 2019, el Gobierno Vasco quiere cumplir con todas las políticas para reactivar la economía y el empleo.\nEl portavoz ha dicho que este presupuesto es un presupuesto mejor en: • Las políticas sociales, que son las decisiones políticas para conseguir que la ciudadanía tenga una buena calidad de vida y bienestar. • La inversión de dinero. • La innovación, que son los cambios que incluyen novedades en algo. • Las condiciones de trabajo del personal público.\nEl Gobierno Vasco cree que es muy importante que el Gobierno Español apruebe los Presupuestos Generales del Estado , porque significa que las instituciones públicas son estables.\nCATALUÑA\nEl portavoz ha dicho que no es bueno que algunos políticos catalanes estén en la cárcel. El Gobierno Vasco cree que no ayuda en lo político y en lo judicial, ni en bajar la tensión en Cataluña.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 348,
    "src": "• El BCBL -Basque Center on Cognition, Brain and Language-, dependiente del Departamento de Educación, inaugura Neure Clinic, la primera clínica de Euskadi impulsada por un centro de investigación y excelencia\n• La apertura de la clínica coincide con la celebración del décimo aniversario del centro donostiarra, que en sus diez años de trayectoria se ha consolidado como centro de referencia internacional en el ámbito de la neurociencia y los trastornos del lenguaje\n• El acto de inauguración ha tenido lugar hoy en San Sebastián con la presencia de la consejera de Educación Cristina Uriarte, y la diputada de Promoción Económica, Medio Rural y Equilibrio Territorial de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Ainhoa Aizpuru\nEl Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) ha inaugurado oficialmente hoy su clínica de diagnóstico avanzado Neure Clinic. Ubicada en las instalaciones del centro donostiarra, su principal objetivo es proporcionar evaluaciones y diagnósticos exhaustivos en el ámbito de los trastornos del lenguaje, como la dislexia, el trastorno específico del lenguaje (TEL) o la afasia.\nEl acto de inauguración, celebrado esta tarde en las instalaciones del BCBL, ha contado con la participación de la consejera de Educación, Cristina Uriarte, y la diputada de Promoción Económica, Medio Rural y Equilibrio Territorial de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Ainhoa Aizpuru.\nEn el evento también han participado representantes de los socios fundadores del BCBL, entre los que se encuentran además del Gobierno Vasco, Ikerbasque, Innobasque, la Diputación de Gipuzkoa y la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), así como representantes de diversas asociaciones de familiares y niños afectados por trastornos del lenguaje. Entre dichas asociaciones cabe destacar TEL Euskadi, que ha contribuido mediante una donación a la creación de la clínica. Esta y otras asociaciones han podido conocer de cerca el equipamiento de Neure Clinic.\n\"La clínica nace hoy con un objetivo muy ambicioso: convertirse en una referencia en Euskadi, pero también a nivel estatal. Gracias a la labor investigadora realizada por el BCBL en los últimos años, el equipo de Neure podrá realizar una evaluación neuropsicológica completa, fundamental para proceder a un plan de intervención orientado a las necesidades específicas de cada niño o niña\", ha asegurado hoy Manuel Carreiras, Director del BCBL.\n\"Queremos que Neure Clinic sirva de ayuda a logopedas y terapeutas, facilitando, además de un diagnóstico avanzado, una serie de pautas de intervención para tratar a las personas afectadas por los diferentes trastornos\", ha explicado Nekane Galparsoro, responsable de la clínica.\nEn esa misma línea, la consejera Uriarte ha querido destacar la aportación que la ciencia realiza a la sociedad: \"Los años de experiencia y todo el conocimiento adquirido por el BCBL, se van a poner una vez más al servicio de nuestra sociedad, a través de esta clínica. Habrá pocas cosas que generen una satisfacción mayor que ayudar a estos niños y niñas. (...) En estos años, el Gobierno vasco ha realizado una apuesta firme a favor de la investigación, y vamos a seguir por la misma senda, porque así nos lo exige nuestra sociedad\".\nTransferencia del conocimiento\nNeure Clinic nace como iniciativa de transferencia del conocimiento del BCBL, con el objetivo de trasladar a la sociedad parte de los desarrollos científicos llevados a cabo por el centro, introduciendo en el mercado un servicio de evaluación y diagnóstico avanzado de los trastornos de lenguaje, aprendizaje y de desarrollo.\nEn este sentido, la principal labor de la clínica será la de ayudar a gabinetes de logopedia y terapeutas en el diagnóstico de las diferentes afecciones, proporcionando evaluaciones neuropsicológicas y logopédicas avanzadas que evalúen los diferentes aspectos cognitivos, socioemocionales y del lenguaje implicados en las mismas.\nPor ello, Neure Clinic cuenta con novedosos métodos de evaluación que incorporan los últimos avances aportados por el equipo del BCBL y que permitirán medir todos los aspectos implicados en los trastornos del lenguaje, tanto en castellano como en euskera. Al mismo tiempo, los datos obtenidos alimentarán las bases de datos que permitirán avanzar en el conocimiento científico de las diferentes afecciones.\n10 años investigando los secretos del cerebro\nLa inauguración de la clínica coincide con la celebración del décimo aniversario del BCBL, que en su trayectoria se ha ganado una reputación de primer nivel en el mapa internacional de la neurociencia y los trastornos del lenguaje.\nPrueba de ello son los resultados obtenidos en su primera década de vida, por donde han pasado más de 400 investigadores de 25 nacionalidades distintas, más de 450 publicaciones científicas en revistas internacionales de prestigio, una veintena de congresos internacionales organizados, 75 líneas de financiación y 120 becas de investigación logradas, la participación de más de 30.000 personas voluntarias en sus investigaciones, y un retorno económico competitivo de más de 25 millones de euros, lo cual arroja una media de autofinanciación que roza el 65%.\nAsí, el BCBL se ha afianzado como un centro de referencia internacional de la investigación en el área de la neurociencia cognitiva, estando alineado con los objetivos del PCTI vigente, así como con las prioridades establecidas para el desarrollo de la Política Científica del Gobierno Vasco, y de este modo, apoyando, impulsando y facilitando el uso de la ciencia, la tecnología y la innovación como herramienta para la mejora de la competitividad del tejido empresarial y el desarrollo social vasco.\nSobre el BCBL\nEl Basque Center on Cognition, Brain and Language es un centro internacional de investigación interdisciplinar con sede en San Sebastián para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje impulsado por el Gobierno Vasco para fomentar la ciencia y la investigación en Euskadi. El centro, que se encuentra entre los BERC (Basque Excellence Research Center), pertenece a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI), que tiene entre sus socios a Ikerbasque, Innobasque, la Diputación de Gipuzkoa y la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU).\nAsimismo, el centro, que desde el año 2016 cuenta con la prestigiosa acreditación de excelencia \"Severo Ochoa\", centra su actividad en 3 líneas de investigación: lectura, lenguaje y trastornos del desarrollo; multilingüismo y aprendizaje de una segunda lengua, y neurodegeneración, daño cerebral y envejecimiento saludable.",
    "tgt": {
      "seg": "Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) _seg_ ha abierto en Donostia la clínica Neure Clinic. El objetivo de la clínica es hacer evaluaciones _seg_ y diagnósticos completos de trastornos del lenguaje, _seg_ como la dislexia , el Trastorno Específico del Lenguaje (TEL) o la afasia.\nEn el acto de inauguración han estado: _seg_ • Cristina Uriarte, consejera de Educación. • Ainhoa Aizpuru, diputada de Promoción Económica, Medio Rural _seg_ y Equilibrio Territorial de la Diputación Foral de Gipuzkoa. • Los socios fundadores del BCBL: Ikerbasque, Innobasque, _seg_ Universidad del País Vasco, Gobierno Vasco y Diputación de Gipuzkoa. • Representantes de diferentes asociaciones de familiares y niños _seg_ que tienen trastornos del lenguaje, como por ejemplo TEL Euskadi.\nLa asociación TEL Euskadi ha hecho una donación para crear esta clínica. Las asociaciones han podido conocer los equipos que hay en Neure Clinic.\nLa responsable de la clínica, Nekane Galparsoro ha dicho _seg_ que esta clínica quiere ayudar a los logopedas y terapeutas con: _seg_ • un diagnóstico completo _seg_ • pautas para tratar a las personas que tienen estos trastornos\nEsta clínica tiene nuevos métodos de evaluación _seg_ con los últimos avances que ha hecho el equipo del BCBL. Estos avances ayudarán a conocer mejor _seg_ todo lo relacionado con los trastornos del lenguaje, _seg_ tanto en castellano como en euskera.\nEl centro utilizará todos los datos nuevos que se recogen _seg_ para avanzar más en la investigación de este tema.",
      "no_seg": "Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) ha abierto en Donostia la clínica Neure Clinic. El objetivo de la clínica es hacer evaluaciones y diagnósticos completos de trastornos del lenguaje, como la dislexia , el Trastorno Específico del Lenguaje (TEL) o la afasia.\nEn el acto de inauguración han estado: • Cristina Uriarte, consejera de Educación. • Ainhoa Aizpuru, diputada de Promoción Económica, Medio Rural y Equilibrio Territorial de la Diputación Foral de Gipuzkoa. • Los socios fundadores del BCBL: Ikerbasque, Innobasque, Universidad del País Vasco, Gobierno Vasco y Diputación de Gipuzkoa. • Representantes de diferentes asociaciones de familiares y niños que tienen trastornos del lenguaje, como por ejemplo TEL Euskadi.\nLa asociación TEL Euskadi ha hecho una donación para crear esta clínica. Las asociaciones han podido conocer los equipos que hay en Neure Clinic.\nLa responsable de la clínica, Nekane Galparsoro ha dicho que esta clínica quiere ayudar a los logopedas y terapeutas con: • un diagnóstico completo • pautas para tratar a las personas que tienen estos trastornos\nEsta clínica tiene nuevos métodos de evaluación con los últimos avances que ha hecho el equipo del BCBL. Estos avances ayudarán a conocer mejor todo lo relacionado con los trastornos del lenguaje, tanto en castellano como en euskera.\nEl centro utilizará todos los datos nuevos que se recogen para avanzar más en la investigación de este tema."
    }
  },
  {
    "id": 349,
    "src": "El Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno Josu Erkoreka ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto con el Consejero de Salud Jon Darpón.\nEl Consejero de Salud ha informado que el Consejo de Gobierno ha acordado hoy la ampliación de la plantilla de Osakidetza con la creación de 97 nuevos puestos de trabajo. Se trata de una decisión que responde a la necesidad de dotar de recursos humanos al Hospital de Eibar, que abrirá sus puertas en breve. De esta manera la plantilla estructural pasará a alcanzar la cifra de 26.497 profesionales reforzando la condición de Osakidetza como \"la empresa pública más grande de Euskadi\", ha destacado Darpón.\nA su vez, el Portavoz Josu Erkoreka ha informado de que el Consejo del Gobierno ha aprobado el \" Programa de Apoyo al Sector Pesquero y Acuícola 2018\" con una dotación de 8,5 millones de euros financiados con el apoyo del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca. Según Erkoreka, con este programa se favorecerá la actividad sostenible, la innovación, el diálogo social con el sector y la creación de empleo así como el rejuvenecimiento del sector.\nPor otro lado, el Gobierno Vasco ha autorizado la adquisición de cuatro locales en Durango para la apertura de una nueva oficina de Lanbide con el fin de ofrecer un mejor servicio y una atención más personalizada.\nEn materia de Derechos Humanos, el Portavoz Josu Erkoreka ha recordado que a lo largo de hoy y mañana el Gobierno Vasco participa en la sesión plenaria del Comité Europeo de las Regiones. Mañana la Secretaria General de Acción Exterior, Marian Elorza presentará la Propuesta SHARE para afrontar desde la corresponsabilidad en el reto de la migración. Se trata de una propuesta que según ha explicado el Portavoz, consiste en acordar un mecanismo concreto para que la distribución de la responsabilidad en la acogida e integración \"sea compartida\" en base a tres parámetros: ingresos fiscales, población y desempleo de cada ámbito territorial. Los países más prósperos en el mundo son aquellos que mejor han sabido acoger e integrar los flujos migratorios y que mejor han sabido promover la convivencia intercultural e interreligiosa en su seno, ha asegurado.\nJosu Erkoreka también ha informado que se ha dado luz verde a la convocatoria del Premio René Cassin con el objetivo de reconocer a aquellas personas o colectivos comprometidos con la promoción, defensa y divulgación de los Derechos Humanos.\nPreguntado por las conversaciones sobre los Presupuestos, el Portavoz Josu Erkoreka ha afirmado que el Consejero Pedro Azpiazu ha iniciado contactos con los tres grupos parlamentarios de la oposición y ha valorado positivamente su actitud y disposición al diálogo. Según ha precisado el Portavoz, el Ejecutivo Vasco analizará las propuestas de los grupos parlamentarios y valorará si son realizas, viables y si se ajustan al marco económico presupuestario.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Salud del Gobierno Vasco, Jon Darpón _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nNuevos puestos de trabajo en Osakidetza\nEl Gobierno Vasco creará 97 puestos de trabajo _seg_ en el nuevo Hospital de Eibar.\nEste hospital se abrirá dentro de poco tiempo.\nDe esta manera, Osakidetza tendrá más de 25.000 trabajadores, _seg_ en total 26.497 profesionales para atender a la ciudadanía. El consejero de Salud ha dicho que Osakidetza _seg_ es la empresa pública más grande de Euskadi.\nPrograma de Apoyo al Sector Pesquero y Acuícola 2018\nEl Gobierno Vasco con ayuda del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca _seg_ invertirá 8,5 millones para ayudar al sector pesquero y acuícola.\nEste programa quiere impulsar que en el sector de la pesca: _seg_ • se haga una pesca sostenible, que no perjudique el entorno _seg_ • haya innovación, para incluir novedades en el sector _seg_ • se creen más puestos de trabajo _seg_ • entre a trabajar más gente joven _seg_ • haya un diálogo entre los profesionales del sector\nNueva oficina de Lanbide en Durango\nEl Gobierno Vasco comprará 4 locales en Durango _seg_ para abrir una nueva oficina de Lanbide.\nEl objetivo es ofrecer un mejor servicio _seg_ y una atención más personal.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Salud del Gobierno Vasco, Jon Darpón han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nNuevos puestos de trabajo en Osakidetza\nEl Gobierno Vasco creará 97 puestos de trabajo en el nuevo Hospital de Eibar.\nEste hospital se abrirá dentro de poco tiempo.\nDe esta manera, Osakidetza tendrá más de 25.000 trabajadores, en total 26.497 profesionales para atender a la ciudadanía. El consejero de Salud ha dicho que Osakidetza es la empresa pública más grande de Euskadi.\nPrograma de Apoyo al Sector Pesquero y Acuícola 2018\nEl Gobierno Vasco con ayuda del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca invertirá 8,5 millones para ayudar al sector pesquero y acuícola.\nEste programa quiere impulsar que en el sector de la pesca: • se haga una pesca sostenible, que no perjudique el entorno • haya innovación, para incluir novedades en el sector • se creen más puestos de trabajo • entre a trabajar más gente joven • haya un diálogo entre los profesionales del sector\nNueva oficina de Lanbide en Durango\nEl Gobierno Vasco comprará 4 locales en Durango para abrir una nueva oficina de Lanbide.\nEl objetivo es ofrecer un mejor servicio y una atención más personal."
    }
  },
  {
    "id": 350,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, acompañado por el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco, Iñaki Arriola, ha valorado positivamente la sentencia que el Tribunal Constitucional acaba de dictar sobre la Ley de Vivienda aprobada por el Parlamento vasco en junio de 2015. \"Con ella queda reafirmada la función social de la vivienda y la plena competencia de la Comunidad Autónoma para regularla\", ha añadido.\nAdemás, ha explicado que se convalida, sin restricción alguna, la capacidad del Gobierno Vasco para actuar sobre la vivienda deshabitada que no cumple la función social; tanto a la hora de definir cuándo una vivienda puede calificarse de deshabitada, como a la hora de desplegar los instrumentos previstos en la norma para incentivar su ocupación o penalizar su falta de uso. \"Vamos a poder aplicar la Ley de Vivienda en todos sus extremos fundamentales con plena seguridad jurídica\", ha remarcado.\nVIVIENDA JÓVENES EN BILBAO\nAsimismo, el Portavoz Erkoreka ha informado que el Consejo de Gobierno ha autorizado la firma de dos convenios con el Ayuntamiento de Bilbao para la construcción de vivienda pública en formato de alquiler en Zorrotzaurre y Deusto. Así, el Consejero ha explicado que se van a construir 74 apartamentos para alquilar a personas menores de 35 años, y ha añadido que se tratan de alojamientos pensados como una solución de vivienda temporal, ya que sus ocupantes no pueden permanecer en ellos más de cinco años. \"Estas características resultan idóneas para atender preferentemente las necesidades de primera vivienda de las personas jóvenes\", ha destacado Erkoreka.\nTURISMO\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha aprobado la puesta en marcha de un nuevo programa de ayudas al comercio en Euskadi. \"Queremos incentivar el emprendimiento comercial de personas autónomas y empresas vascas\", ha matizado. Así, ha explicado que se ha dado luz verde a 2,2 millones de euros con el objetivo de favorecer el emprendimiento tanto de quienes inicien una actividad comercial por primera vez como para quienes tengan ya un comercio y quieran ampliar su línea de trabajo. Como novedad, el Consejero Erkoreka ha señalado que se trata de un programa novedoso puesto que tiene una reserva del 50% para el emprendimiento femenino.\nIKERBASQUE\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha destacado la autorización de una subvención directa a la Fundación Ikerbasque para el apoyo a la investigación de excelencia. El consejero ha explicado que destinarán 1,1 millones de euros para el desarrollo del \"Proyecto Bihar\", un nuevo espacio para grupos de investigación en el Parque Científico de la UPV/EHU en Leioa. \"El objetivo es dar una respuesta flexible y rápida a las incorporaciones de nuevo personal investigador\", ha señalado.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Vivienda del Gobierno Vasco, Iñaki Arriola _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nLa Ley de Vivienda\nEl consejero ha dicho que la sentencia del Tribunal Constitucional _seg_ sobre la Ley de Vivienda es una buena noticia. Gracias a la sentencia, el Gobierno Vasco puede desarrollar la Ley _seg_ con toda la seguridad jurídica, es decir es legal.\nEl Parlamento Vasco aprobó la Ley de Vivienda en 2015. Esta ley quiere asegurar que todas las personas _seg_ puedan tener una vivienda. Por ello, el Gobierno Vasco también va a poder decidir _seg_ qué se hace con una vivienda que está vacía _seg_ y no tiene una función social. Es decir, que no responde a la razón por la que se construye, _seg_ que alguien viva en ella.\nEsta ley le permitirá: _seg_ • definir cuándo una vivienda se considera deshabitada _seg_ • incentivar que puedan vivir personas _seg_ • penalizar cuando la vivienda no está siendo usada.\nViviendas para jóvenes en Bilbao\nEl Gobierno Vasco firmará 2 convenios con el Ayuntamiento de Bilbao _seg_ para construir viviendas de alquiler público en Zorrotzaurre y Deusto.\nSe construirán 74 viviendas para alquilar _seg_ a personas menores de 35 años. Las personas podrán vivir en estas viviendas como mucho 5 años.\nAyudas para los comercios en Euskadi\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha _seg_ un programa de ayudas a los comercios en Euskadi. El Gobierno Vasco quiere ayudar a las personas autónomas _seg_ y a las empresas vascas en el emprendimiento de comercios.\nEl Gobierno Vasco invertirá 2,2 millones de euros para ayudar a las personas a: _seg_ • poner en marcha un comercio _seg_ • ampliar el comercio que ya está en marcha.\nOrden del día _seg_ Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Vivienda del Gobierno Vasco, Iñaki Arriola han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nLa Ley de Vivienda\nEl consejero ha dicho que la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la Ley de Vivienda es una buena noticia. Gracias a la sentencia, el Gobierno Vasco puede desarrollar la Ley con toda la seguridad jurídica, es decir es legal.\nEl Parlamento Vasco aprobó la Ley de Vivienda en 2015. Esta ley quiere asegurar que todas las personas puedan tener una vivienda. Por ello, el Gobierno Vasco también va a poder decidir qué se hace con una vivienda que está vacía y no tiene una función social. Es decir, que no responde a la razón por la que se construye, que alguien viva en ella.\nEsta ley le permitirá: • definir cuándo una vivienda se considera deshabitada • incentivar que puedan vivir personas • penalizar cuando la vivienda no está siendo usada.\nViviendas para jóvenes en Bilbao\nEl Gobierno Vasco firmará 2 convenios con el Ayuntamiento de Bilbao para construir viviendas de alquiler público en Zorrotzaurre y Deusto.\nSe construirán 74 viviendas para alquilar a personas menores de 35 años. Las personas podrán vivir en estas viviendas como mucho 5 años.\nAyudas para los comercios en Euskadi\nEl Gobierno Vasco pondrá en marcha un programa de ayudas a los comercios en Euskadi. El Gobierno Vasco quiere ayudar a las personas autónomas y a las empresas vascas en el emprendimiento de comercios.\nEl Gobierno Vasco invertirá 2,2 millones de euros para ayudar a las personas a: • poner en marcha un comercio • ampliar el comercio que ya está en marcha.\nOrden del día Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 351,
    "src": "Las organizaciones de la iniciativa OGP Euskadi invitan a la ciudadanía a formar parte de los grupos por compromiso para la implementación del Plan de Acción 2018-2020, como continuación a los acuerdos adoptados en el Foro Regular y el Foro Abierto del pasado mes de julio.\nTras el proceso de elaboración colaborativo, estos son los cinco compromisos que completan el Plan de Acción: • Rendición de cuentas a través de planes de mandato • Open data Euskadi y Linked open data • I-lab de participación ciudadana en Euskadi • Open Eskola: escuela abierta para la ciudadanía • Sistema vasco de Integridad\nLas personas que deseen colaborar en algunos de los compromisos, pueden aportar ideas que representen una visión ciudadana, experta o institucional sobre la materia.\nLa inscripción se puede realizar a través del sitio web de OGP Euskadi, seleccionando alguno de los cinco compromisos del Plan http://www.ogp.euskadi.eus/ogp-compromisos/-/grupos-por-compromisos/ y remitiendo los datos que se solicitan al correo electrónico que se indica en dicha página antes del día 14 de octubre de 2018.",
    "tgt": {
      "seg": "Las organizaciones que participan en OGP Euskadi invitan _seg_ a la ciudadanía a formar parte de los grupos para poner en marcha _seg_ el Plan de Acción para los años 2018, 2019 y 2020.\nEl Foro Regular y el Foro Abierto se reunieron en el mes de julio. En esta reunión se pusieron de acuerdo en varios temas. Para seguir trabajando en esos temas _seg_ OGP Euskadi quiere que la ciudadanía participe _seg_ con ideas que tengan una visión desde la ciudadanía, _seg_ desde personas expertas en el tema o desde las instituciones.\nEl Plan de Acción tiene 5 compromisos: _seg_ • Rendición de cuentas _seg_ • Servicios ciudadanía (Open data Euskadi y Linked Open Data) _seg_ • I-lab de participación ciudadana en Euskadi _seg_ • Open Eskola: escuela abierta para la ciudadanía _seg_ • Sistema vasco de Integridad\nLas personas que quieran participar, _seg_ se deben inscribir en la página web de OGP Euskadi: _seg_ http://www.ogp.euskadi.eus/ogp-compromisos/-/grupos-por-compromisos/\nEn esa página web tienen que: _seg_ a la dirección de correo electrónico que está en la página web _seg_ antes del 14 de octubre de 2018.",
      "no_seg": "Las organizaciones que participan en OGP Euskadi invitan a la ciudadanía a formar parte de los grupos para poner en marcha el Plan de Acción para los años 2018, 2019 y 2020.\nEl Foro Regular y el Foro Abierto se reunieron en el mes de julio. En esta reunión se pusieron de acuerdo en varios temas. Para seguir trabajando en esos temas OGP Euskadi quiere que la ciudadanía participe con ideas que tengan una visión desde la ciudadanía, desde personas expertas en el tema o desde las instituciones.\nEl Plan de Acción tiene 5 compromisos: • Rendición de cuentas • Servicios ciudadanía (Open data Euskadi y Linked Open Data) • I-lab de participación ciudadana en Euskadi • Open Eskola: escuela abierta para la ciudadanía • Sistema vasco de Integridad\nLas personas que quieran participar, se deben inscribir en la página web de OGP Euskadi: http://www.ogp.euskadi.eus/ogp-compromisos/-/grupos-por-compromisos/\nEn esa página web tienen que: a la dirección de correo electrónico que está en la página web antes del 14 de octubre de 2018."
    }
  },
  {
    "id": 352,
    "src": "• En el Territorio Histórico de Áraba-Alava se generan cerca de 136.000 toneladas de residuos urbanos, de los cuales 51.000 corresponden a vidrio, papel y envases ligeros.\nEl consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco, Iñaki Arriola, ha inaugurado hoy en Vitoria-Gasteiz junto al diputado foral de Medio Ambiente y Urbanismo, Josean Galera, y el concejal de Medio Ambiente y Espacio Público del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Iñaki Prusilla, la instalación de la campaña \"Birziklapenean jaioak gara - Reciclar es lo nuestro\" que permanecerá en la Plaza de la Provincia de la capital alavesa hasta el domingo 30 de septiembre.\nEl objetivo de la campaña que se está desarrollando en distintas localidades vascas con la colaboración de Ecoembes y Ecovidrio es que Euskadi de aquí al año 2030 recicle el 60% de todos los envases, promoviendo los principios de la economía circular entre las personas. El territorio de Áraba-Alava supera ya el objetivo europeo de reciclaje en lo que se refiere a envases de vidrio ya que recicla el 81% de ellos. En el caso de los envases de cartón-papel la población alavesa recicla el 61%.\nEs en los envases ligeros, los que se depositan en el contenedor amarillo, donde existe amplio margen de mejora ya que por el momento se recicla el 28% del total.\nEn Áraba-Alava, de acuerdo con los últimos datos disponibles, se generan anualmente cerca de 136.000 toneladas de residuos urbanos, de las que 51.000 corresponden a vidrio, papel y envases ligeros.\nCampaña itinerante\nLa campaña \"Birziklapenean jaioak gara - Reciclar es lo nuestro\" alcanzará en total una treintena de municipios en 2018 con una gran carpa itinerante. Tras su paso por Vitoria-Gasteiz la campaña recalará en Tolosa, Bilbao, Irún, Gernika y Donostia/San Sebastián.\nLa instalación cuenta con una zona expositiva, una lúdica y una actividad exterior, todas ellas de marcado carácter participativo e interactivo para llegar a la ciudadanía con un doble propósito: cómo reciclar más, buscando solución a sus excusas para no reciclar, y cómo reciclar mejor, explicando qué tipo de residuo ha de depositarse en cada contenedor. Aprovechando su presencia en la capital se realizarán visitas guiadas en euskera para alumnado de los últimos cursos de primaria y de secundaria.\nContenido de la campaña\nLa zona expositiva explica, a través de paneles informativos, comprensibles y muy gráficos, los objetivos del plan de residuos de Euskadi, incidiendo en el papel clave que juega la ciudadanía para su consecución, y se darán consejos útiles sobre los conceptos básicos de la economía circular, sobre cómo reducir, reciclar y reutilizar residuos.\nLos paneles se estructuran en siete grandes bloques: • Cómo reciclar bien: consejos prácticos, recomendaciones y datos curiosos para reciclar de forma correcta y sencilla y para aprender qué podemos reciclar, así como mitos y beneficios del reciclaje. • Cómo se recicla: explicación de cómo funciona el proceso del reciclaje y qué pasa con nuestros envases cuando los depositamos en el contenedor correcto. • Recicla tus excusas: panel para reflexionar sobre cuáles son los principales obstáculos a la hora de reciclar en el hogar (falta de espacio, de interés, falsos mitos...) e intentar buscar soluciones. • Actividad lúdica de separación de residuos, depositando cada uno en el contenedor que corresponda. • Barómetro Ecoembes: mapa con datos del reciclaje y recogida en el ámbito estatal, con el detalle por comunidad autónoma y localidad. • Actividades Ecovidrio: talleres para realizar abalorios con vidrio reciclado y juego de reconocimiento de envases de vidrio. • Reciclatest / Reziklatesta: test interactivo con 15 preguntas y 3 posibilidades de respuestas, diseñado específicamente para la campaña.\nLas acciones de calle se completan con tres actividades lúdicas en el exterior de la carpa: • Mis compromisos: photocall donde las personas participantes, con un pequeño atrezzo pueden hacerse una fotografía con su compromiso para reciclar más y mejor. • Reciclar es lo nuestro: panel en el que pueden hacerse fotografías jugando a ser uno de los personajes de la campaña. • Batukada: cada media hora, aproximadamente, sonará la canción de la campaña (\"Reciclar es lo nuestro, ta zurea ere bai\") y se realizará una dinamización especial animando a participar a todas las personas que se encuentren en los alrededores. Se repartirán instrumentos de percusión reciclados y realizados con envases para que interpreten la canción y la coreografía de la campaña.",
    "tgt": {
      "seg": "Iñaki Arriola es el Consejero de Medio Ambiente del Gobieron Vasco.\nEl Consejero ha inaugurado en Vitoria-Gasteiz una campaña sobre reciclaje.\nLa campaña se llama \" Reciclar es lo nuestro. Birziklapenean jaioak gara\".\nEn la inauguración de la campaña han estado también Josean Galera, _seg_ que es el responsable de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Alava _seg_ e Iñaki Prusilla, concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nLa campaña ha empezado en Vitoria-Gasteiz.\nSe ha instalado una carpa que estará en la Plaza de la Provincia _seg_ hasta el 30 de septiembre.\nDespués, irá recorriendo otros 30 pueblos de Euskadi, como Tolosa, Bilbao, _seg_ Irun, Gernika o Donostia-San Sebastián.\nEn la carpa hay una exposición para explicar a la ciudadanía: _seg_ • Cómo reciclar más y mejor. • Qué tipo de residuo hay que poner en cada contenedor.\nLos alumnos y alumnas de primaria y secundaria tendrán visitas guiadas _seg_ en euskera y castellano para conocer la exposición.\nCon la campaña lo que se quiere conseguir cumplir con los objetivos de reciclaje _seg_ que se han impuesto para los países de Europa.\nSe quiere conseguir que en Euskadi en el año 2030 _seg_ se recicle el 60% de todos los envases que tiramos, es decir algo más de la mitad.\nEn Álava por ejemplo, cada año se recogen millones de kilos de residuos: 136 mil toneladas.\nCasi la mitad son envases de vidrio, papel y envases ligeros.\nEn Álava, de los envases de vidrio ya se recicla el 81%, es decir casi todos. De los envases de cartón y papel se recicla el 61%, es decir algo más de la mitad. De los envases ligeros todavía se reciclan muy pocos y se puede mejorar. De 100 envases ligeros solo se reciclan 28.",
      "no_seg": "Iñaki Arriola es el Consejero de Medio Ambiente del Gobieron Vasco.\nEl Consejero ha inaugurado en Vitoria-Gasteiz una campaña sobre reciclaje.\nLa campaña se llama \" Reciclar es lo nuestro. Birziklapenean jaioak gara\".\nEn la inauguración de la campaña han estado también Josean Galera, que es el responsable de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Alava e Iñaki Prusilla, concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nLa campaña ha empezado en Vitoria-Gasteiz.\nSe ha instalado una carpa que estará en la Plaza de la Provincia hasta el 30 de septiembre.\nDespués, irá recorriendo otros 30 pueblos de Euskadi, como Tolosa, Bilbao, Irun, Gernika o Donostia-San Sebastián.\nEn la carpa hay una exposición para explicar a la ciudadanía: • Cómo reciclar más y mejor. • Qué tipo de residuo hay que poner en cada contenedor.\nLos alumnos y alumnas de primaria y secundaria tendrán visitas guiadas en euskera y castellano para conocer la exposición.\nCon la campaña lo que se quiere conseguir cumplir con los objetivos de reciclaje que se han impuesto para los países de Europa.\nSe quiere conseguir que en Euskadi en el año 2030 se recicle el 60% de todos los envases que tiramos, es decir algo más de la mitad.\nEn Álava por ejemplo, cada año se recogen millones de kilos de residuos: 136 mil toneladas.\nCasi la mitad son envases de vidrio, papel y envases ligeros.\nEn Álava, de los envases de vidrio ya se recicla el 81%, es decir casi todos. De los envases de cartón y papel se recicla el 61%, es decir algo más de la mitad. De los envases ligeros todavía se reciclan muy pocos y se puede mejorar. De 100 envases ligeros solo se reciclan 28."
    }
  },
  {
    "id": 353,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que hoy se está celebrando la reunión del \"Consejo Vasco de Función Pública\", donde sobre la mesa está la aprobación del Anteproyecto de Ley de Empleo Público Vasco. Erkoreka ha explicado que el documento que hoy se aprueba es una actualización, integral e innovadora, de la regulación actual, que data de 1989, y ha remarcado que entronca el proceso de racionalización, modernización y digitalización de las instituciones vascas. \"Nuestro objetivo es regular el empleo público para crear una Administración más eficiente, transparente y próxima a la ciudadanía, acorde a los exigentes criterios de Gobernanza Pública\", ha añadido.\nEn este sentido, el Consejero ha remarcado que el Proyecto de Ley de Empleo Público \"abre la puesta, por primera vez, a la puesta en marcha de fórmulas que permitan consolidar el empleo del personal interino que lleva años trabajando en la Administración\". Así, ha subrayado que el objetivo del Gobierno Vasco es aprovechar la experiencia y formación de estas personas. Asimismo, ha destacado que el empleo público estable y de calidad es un objetivo prioritario del Gobierno Vasco, y ha matizado que el Plan de Empleo 2020 compromete la convocatoria pública de 13.500 plazas para garantizar la máxima estabilidad laboral.\nHaciendo referencia a los compromisos que ahonda este proyecto de ley, el Portavoz Josu Erkoreka ha destacado la conciliación de las personas que trabajan en la Administración Pública, la igualdad plena de mujeres y hombres y los nuevos modelos de familia.\nSegún ha explicado el Consejero, otra de las novedades que incluye el texto es que extiende al conjunto del personal público la exigencia de regir la gestión por los estándares de la ética pública. Además, Erkoreka ha señalado que una vez aprobado hoy el texto por parte del Consejo Vasco de Función Pública, el proyecto abordará la recta final de su tramitación. \"Antes de finalizar el año lo aprobaremos definitivamente y enviaremos al Parlamento Vasco\", ha añadido.\nLA NAVAL\nPreguntado por La Naval, el Portavoz ha subrayado que se trata de una mala noticia. Además, ha asegurado que el Gobierno Vasco, junto con el resto de instituciones, empresas, agentes económicos y sociales, trata de encontrar nuevos inversores con el fin de mantener \"a flote\" el astillero. \"Nuestra prioridad es el empleo y mantener la actividad\", ha remarcado Erkoreka.\nTRANSFERENCIAS\nPreguntado por las transferencias pendientes, el Consejero ha explicado que están analizando la propuesta que ayer mismo recibieron. En este sentido, Erkoreka ha matizado que están trabajando textos para la transferencia de dos líneas de tren (Alonsotegi/Barakaldo y Bilbao/Basauri) y un tramo de la Autopista AP-1 (Armiñón/Burgos). \"Cuando haya acuerdo, pondremos fecha a la Comisión Mixta de Transferencias que no se reúne desde 2011\", ha remarcado el Consejero.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno _seg_ ha explicado en una rueda de prensa _seg_ los temas que han tratado.\nErkoreka ha dicho que hoy había una reunión del Consejo Vasco de Función Pública.\nEn este órgano se tratan temas relacionados con el funcionamiento _seg_ de la Administración Pública Vasca y las personas que trabajan en ella.\nEn el Consejo se aprobará el Anteproyecto de Ley de Empleo Público Vasco.\nA finales de año, se aprobará el Proyecto y se enviará al Parlamento vasco.\nLa ley que hay ahora de Empleo Público Vasco, _seg_ que regula el trabajo de los funcionarios y funcionarias vascos, _seg_ se hizo en 1989 y hay que actualizarla.\nLos tiempos han cambiado, la Administración es más moderna, _seg_ ha habido cambios tecnológicos para hacer el trabajo...\nUna nueva Ley servirá para hacer una Administración: _seg_ • más eficiente _seg_ • más transparente _seg_ • más cercana a la ciudadanía\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que el Proyecto de Ley _seg_ pondrá en marcha medidas para que: _seg_ • el empleo público sea más estable y de calidad. Por ejemplo, que los trabajadores y trabajadoras interinos _seg_ puedan pasar a ser funcionarios. El Gobierno Vasco se ha comprometido _seg_ a convocar una oposición de 13.500 plazas. • haya igualdad entre hombres y mujeres _seg_ y mejoras para la conciliación de vida familiar y laboral. • a todos los trabajadores y trabajadoras públicos se les exija _seg_ hacer su trabajo con criterios éticos.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno ha explicado en una rueda de prensa los temas que han tratado.\nErkoreka ha dicho que hoy había una reunión del Consejo Vasco de Función Pública.\nEn este órgano se tratan temas relacionados con el funcionamiento de la Administración Pública Vasca y las personas que trabajan en ella.\nEn el Consejo se aprobará el Anteproyecto de Ley de Empleo Público Vasco.\nA finales de año, se aprobará el Proyecto y se enviará al Parlamento vasco.\nLa ley que hay ahora de Empleo Público Vasco, que regula el trabajo de los funcionarios y funcionarias vascos, se hizo en 1989 y hay que actualizarla.\nLos tiempos han cambiado, la Administración es más moderna, ha habido cambios tecnológicos para hacer el trabajo...\nUna nueva Ley servirá para hacer una Administración: • más eficiente • más transparente • más cercana a la ciudadanía\nEl Consejero Erkoreka ha dicho que el Proyecto de Ley pondrá en marcha medidas para que: • el empleo público sea más estable y de calidad. Por ejemplo, que los trabajadores y trabajadoras interinos puedan pasar a ser funcionarios. El Gobierno Vasco se ha comprometido a convocar una oposición de 13.500 plazas. • haya igualdad entre hombres y mujeres y mejoras para la conciliación de vida familiar y laboral. • a todos los trabajadores y trabajadoras públicos se les exija hacer su trabajo con criterios éticos."
    }
  },
  {
    "id": 354,
    "src": "• El nuevo acelerador permitirá la realización de tratamientos de gran precisión, con menores efectos secundarios y tratará medio millar de pacientes al año.\n• La adquisición está enmarcada en un proceso continuo de renovación y actualización de los equipos con el objetivo de mejorar la supervivencia y la calidad de vida de los pacientes oncológicos\nEl Lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu junto con el Consejero de Salud, Jon Darpón, y el Vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega, José Arnau han visitado esta mañana el nuevo acelerador lineal de última generación para radioterapia contemplado en el acuerdo de colaboración con la Fundación Amancio Ortega. Así, se pone en marcha el segundo acelerador (el primero se instaló en el Hospital Universitario Donostia en el mes de julio) de los cinco que recoge el acuerdo que se firmó en abril del año pasado entre el Gobierno Vasco y la Fundación Amancio Ortega, y que supone una inversión de 14.700.000 euros destinados a mejorar el equipamiento de la sanidad pública vasca para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades oncológicas.\nEl Lehendakari del Gobierno Vasco y el vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega han estado en las nuevas instalaciones del Hospital Universitario Cruces y se han reunido con los y las profesionales del servicio de Oncología Radioterápica para conocer de primera mano los avances y mejoras que supondrá el nuevo acelerador tanto para los y las profesionales como para las personas con enfermedades oncológicas.\nTras el encuentro con los profesionales, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha señalado que \"seguimos comprometidos con una apuesta firme con la prevención y la detección precoz del cáncer como lo demuestra la puesta en marcha del Programa piloto de Cribado poblacional de cáncer de cérvix que el próximo mes se extenderá a Araba o del Plan Oncológico de Euskadi 2018-2023 que estamos ya desarrollando y poniendo en marcha\".\nLa detección precoz a través de la implantación de los programas de cribado de cáncer de mama, colon y cérvix siguen constituyendo una de las prioridades del Departamento de Salud y de Osakidetza. De hecho, estas actuaciones han aumentado las tasas de supervivencia y la calidad de vida de las personas con enfermedades oncológicas que siguen siendo la principal causa de muerte en Euskadi. La adquisición de nuevas herramientas supone también un paso adelante muy importante y por eso agradecemos a la Fundación Amancio Ortega su ayuda y colaboración para hacer frente al cáncer\"\nPor su parte, el vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega, José Arnau, ha destacado que \"la Fundación ha querido colaborar con la sanidad pública acelerando la incorporación de la tecnología más avanzada en la lucha contra el cáncer, pero los beneficios que proporcionan estos modernos equipamientos son realmente significativos gracias a la elevada capacitación técnica de los profesionales de la salud, su compromiso con los pacientes y su esfuerzo diario por ofrecer la mejor atención.\"\nEl nuevo acelerador lineal que va a incorporar el Servicio de Oncología Radioterápica del Hospital Universitario Cruces gracias a la Fundación Amancio Ortega constituye, frente a los aceleradores convencionales, una versátil plataforma integrada de Radioterapia y Radiocirugía guiada por imagen, que puede tratar tumores y tejidos en movimiento con unos niveles de precisión y velocidad sin precedentes.\nEn este sentido el Lehendakari del Gobierno Vasco ha señalado que \"este acelerador al servicio del tratamiento de enfermedades oncológicas podrá tratar 500 pacientes al año. Es el acelerador lineal más preciso, fiable y completo que existe en la actualidad y aporta un concepto novedoso: la Radioterapia Mínimamente Invasiva\"\nEste equipo, permitirá reducir los efectos secundarios a los y las pacientes y llevar a cabo las siguientes técnicas de tratamiento de forma más precisa y seguro que con otros dispositivos: Radioterapia de Intensidad Modulada (IMRT) o de Arcoterapia Volumétrica Modulada (V-MAT y Rapid Arc), Radiocirugía cerebral, Radioterapia Estereotáxica Fraccionada Extracraneal (SBRT), Radioterapia Guiada por Imagen (IGRT) mediante sistemas robotizados y radioterapia adaptativa.\nEste avance tecnológico abrirá un amplio abanico de nuevas opciones terapéuticas en el paciente oncológico con enfermedad localizada y/o oligometastásica, alcanzando unos elevados índices de control local con mínima morbilidad. Esta nueva adquisición se enmarca en un proceso continuo de renovación y actualización de los equipos de Osakidetza con el objetivo de mejorar la supervivencia y la calidad de vida de los pacientes oncológicos\nEn este sentido, el Lehendakari Iñigo Urkullu se ha referido también al trabajo de coordinación que se viene realizando entre los hospitales de Osakidetza. En Bizkaia, en especial, entre los hospitales universitarios de Basurto y Cruces, que superarán a final de este año los 3.300 pacientes tratados con radioterapia entre los dos. Una cifra lograda gracias a la implicación de los profesionales, y a una extensión de servicio en el Hospital Universitario Cruces, de 7 de la mañana a 12 de la noche, incluidos sábados por la mañana y algunos festivos. Con ello se ha conseguido que no existan demoras para el tratamiento de estos pacientes de cáncer e indicación de radioterapia.\nEl Lehendakari asimismo ha recordado que \"a este segundo acelerador le seguirán otros tres aceleradores lineales para radioterapia que se instalarán, además de un segundo también en Cruces, también en los Hospitales de Basurto y Txagorritxu; así como 1 mamógrafo digital para el programa de screening de cáncer de mama\".",
    "tgt": {
      "seg": "El año pasado, el Gobierno Vasco y la Fundación Amancio Ortega firmaron un acuerdo _seg_ para mejorar los equipos tecnológicos en los hospitales públicos vascos.\nEste acuerdo decía que se instalarán 5 aparatos muy avanzados _seg_ para tratar enfermedades oncológicas. Esto supone una inversión pública de más de 17 mil millones de euros.\nEl pasado mes de julio, se instaló el primer aparato en el Hospital Donostia.\nAhora, se ha instalado el segundo en el Hospital Universitario de Cruces.\nEste aparato se llama \"acelerador lineal de última generación para radioterapia \".\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y el Consejero de Salud, Jon Darpon _seg_ han ido a visitar el nuevo acelerador al Hospital de Cruces, en Barakaldo.\nTambién ha estado el Vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega, José Arnau.\nDurante la visita han estado con profesionales del hospital del servicio _seg_ donde van a utilizar esta tecnología con las personas enfermas de cáncer.\nLos profesionales les han explicado cómo va a mejorar el tratamiento de estas personas gracias a el nuevo acelerador.\nEl Vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega ha dicho que es muy importante _seg_ que haya profesionales sanitarios bien preparados _seg_ y dispuestos a dar una buena atención a los pacientes.\nEl Lehendakari ha dicho que el nuevo acelerador: _seg_ • permitirá tratar a 500 pacientes al año _seg_ • es el más avanzado y preciso que existe hoy en día _seg_ • que utiliza una radioterapia muy poco agresiva para los pacientes\nEl Lehendakari también ha anunciado que se pondrá otro acelerador más en Cruces, _seg_ otro en el Hospital de Basurto en Bilbao y otro en el Hospital de Txagorritxu en Vitoria.\nTambién se pondrá un aparato muy avanzado para hacer mamografías.",
      "no_seg": "El año pasado, el Gobierno Vasco y la Fundación Amancio Ortega firmaron un acuerdo para mejorar los equipos tecnológicos en los hospitales públicos vascos.\nEste acuerdo decía que se instalarán 5 aparatos muy avanzados para tratar enfermedades oncológicas. Esto supone una inversión pública de más de 17 mil millones de euros.\nEl pasado mes de julio, se instaló el primer aparato en el Hospital Donostia.\nAhora, se ha instalado el segundo en el Hospital Universitario de Cruces.\nEste aparato se llama \"acelerador lineal de última generación para radioterapia \".\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu y el Consejero de Salud, Jon Darpon han ido a visitar el nuevo acelerador al Hospital de Cruces, en Barakaldo.\nTambién ha estado el Vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega, José Arnau.\nDurante la visita han estado con profesionales del hospital del servicio donde van a utilizar esta tecnología con las personas enfermas de cáncer.\nLos profesionales les han explicado cómo va a mejorar el tratamiento de estas personas gracias a el nuevo acelerador.\nEl Vicepresidente de la Fundación Amancio Ortega ha dicho que es muy importante que haya profesionales sanitarios bien preparados y dispuestos a dar una buena atención a los pacientes.\nEl Lehendakari ha dicho que el nuevo acelerador: • permitirá tratar a 500 pacientes al año • es el más avanzado y preciso que existe hoy en día • que utiliza una radioterapia muy poco agresiva para los pacientes\nEl Lehendakari también ha anunciado que se pondrá otro acelerador más en Cruces, otro en el Hospital de Basurto en Bilbao y otro en el Hospital de Txagorritxu en Vitoria.\nTambién se pondrá un aparato muy avanzado para hacer mamografías."
    }
  },
  {
    "id": 355,
    "src": "• El Lehendakari Urkullu ha intervenido hoy en el Pleno de Política General, que marca el inicio del curso parlamentario\n• El lehendakari ha estructurado su intervención en tres partes: la visión general del entorno y coyuntura actual; balance de la acción de Gobierno en el ecuador de la legislatura; y principales retos de futuro.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha defendido la necesidad de colaborar y llegar a acuerdos en el ámbito social, el económico y en el autogobierno. Durante su intervención en el Parlamento Vasco a lo largo del Debate de Política General ha anunciado diferentes medidas como el incremento del 7% en inversiones propias y del 5% en investigación y desarrollo; el impulso de un amplio consenso para una nueva Ley de garantía de ingresos; la apertura de un nuevo hospital en Eibar o afrontar los nuevos retos de la igualdad, la convivencia plural, la demografía o las migraciones. En el ámbito del autogobierno ha asegurado que la \"clave es ensanchar el acuerdo\" y ha emplazado al Gobierno español a un \"doble SÍ\": \"cumplir en su integridad el Estatuto, nuestro Autogobierno reconocido; y asumir la realidad plurinacional del Estado\".\nEl Debate de Política General ha comenzado a las 9:30 de la mañana con el discurso del Lehendakari Iñigo Urkullu. Su intervención ha estado estructurada en tres partes: la visión general del entorno y coyuntura actual; balance de la acción de Gobierno en el ecuador de la legislatura; y principales retos de futuro.\nEn lo que respecta a los retos de futuro, el Lehendakari ha señalado que, en pro de crear más y mejor empleo, el Gobierno Vasco adoptará ciertas medidas: continuar con los Bonos Sostenibles, aprobar un plan de desarrollo-industrial, incorporar el Tren de Alta Velocidad en Gasteiz, modernizar el servicio Lanbide, etc.\nEl Lehendakari ha recordado que la Innovación constituye la palanca para que las empresas ganen competitividad, así ha adelantado la intención del Gobierno Vasco de priorizar el incremento de la inversión propia un 7% en la propuesta presupuestaria para el próximo año. \"Vamos a impulsar un Programa específico de inversiones productivas, inversiones en proyectos de innovación y crecimiento económico; inversiones sociales para la modernización de las infraestructuras de Educación y Salud\", ha añadido\nHaciendo referencia al Eje de Desarrollo Humano, el Lehendakari ha informado de que en Políticas Sociales se proponen alcanzar un amplio consenso en la nueva Ley de garantía de ingresos y para la inclusión social. En este sentido, ha aclarado que actualizarán el Decreto regulador de los centros asistenciales para personas mayores, aprobarán el nuevo Plan vasco de Formación Profesional y el Universitario 2019-2022 y pondrán en marcha los Planes para el desarrollo de una escuela inclusiva y de Coeducación y prevención de la violencia de género.\nEn el ámbito de igualdad, ha informado de que están desarrollando una iniciativa de especial relevancia: la Estrategia contra la Brecha Salarial 2030, así como el Plan operativo 2019-2020. \"Nuestro objetivo es reducir la brecha salarial entre mujeres y hombres, para lo cual planteamos un conjunto de 12 iniciativas tractoras y 60 medidas de actuación\". En este sentido, el Lehendakari ha matizado que \"la igualdad es una inversión en convivencia\" y que el objetivo del Gobierno Vasco es situar Euskadi entre los primeros países europeos en el Índice de igualdad de género y en la lucha contra la discriminación laboral.\nEn el ámbito de la Salud, el Lehendakari ha recordado que se prevé la aprobación de una Estrategia para la atención primaria y la vinculación de Onkologikoa con Osakidetza, y en relación a la Seguridad, ha remarcado que continuarán con la renovación generacional de la Ertzaintza, incorporando a la Academia 700 agentes en dos nuevas promociones.\nEn lo que respecta al Autogobierno, el Lehendakari ha subrayado que es tiempo de poner en valor y cumplir el Pacto alcanzado en el pasado y labrar un nuevo Acuerdo de futuro. El Lehendakari ha asegurado que \"la clave está en ensanchar el acuerdo\". Por otro lado, ha emplazado al Gobierno español a un \"doble SÍ\": \"cumplir en su integridad el Estatuto, nuestro Autogobierno reconocido; y asumir la realidad plurinacional del Estado\", ha remarcado. Además, ha añadido que el modelo confederal funciona para dar solución a realidades en las que conviven diferentes sentimientos de pertenencia nacional.\nEl Lehendakari también ha hecho balance de la acción del Gobierno Vasco.\nSe ha referido a los cuatro retos principales que se marco el Gobierno Vasco: la educación, la demografía, la digitalización y la estrategia de internacionalización de Euskadi Basque Country. Así, ha recordado que se ha puesto en marcha el 100% de los programas, según ha informado, 175 Compromisos y 655 iniciativas cuentan con actuaciones en ejecución, las cuales suman 3.268 actuaciones publicadas en el Portal de transparencia del Gobierno Vasco.\nAsimismo, en lo que se refiere a la reducción del paro por debajo del 10% en 2020, el Lehendakari ha remarcado que \"la tendencia es positiva\". En este sentido, ha explicado que la tasa de paro se ha reducido 3,3 puntos desde el comienzo de la legislatura, en 2016 estaba en el 13,4% y hoy en el 10,1%. Además ha añadido que crece la afiliación a la Seguridad Social y estiman la creación de 17.800 empleos netos este año y 13.200 el próximo. \"La tasa de paro se puede situar por debajo del 10% un año antes de lo estimado\", ha matizado.\nEl Lehendakari ha concluido su intervención recordando que la prioridad del Gobierno Vasco es afrontar y acertar en los nuevos retos de la igualdad, la convivencia plural, la demografía o las migraciones.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha celebrado en el Parlamento Vasco el Pleno de Política General. El Pleno es una cita muy importante en la política vasca _seg_ porque da inicio al nuevo curso en el Parlamento.\nEl Pleno ha empezado a las 9 y media de la mañana. El primero en hablar ha sido el Lehendakari Iñigo Urkullu. El discurso del Lehendakari ha tenido 3 partes: _seg_ • Cómo es la situación actual en Euskad: política, económica, etcétera.. • Qué ha hecho el Gobierno Vasco hasta la mitad de su mandato. • Qué quiere y va a hacer el Gobierno Vasco en el futuro.\nEl Lehendakari también ha hablado de autogobierno.\nBalance: qué ha hecho el Gobierno Vasco\nEste Gobierno Vasco lleva 2 años de mandato.\nEl Lehendakari ha dicho que en este tiempo _seg_ han cumplido muchas cosas de su Programa de Gobierno.\nLos principales temas que dijeron iban a trabajar eran: _seg_ la educación, la demografía , la digitalización y la internacionalización. Hasta ahora se han puesto en marcha todos los programas previstos.\nEl Lehendakari ha dicho que el paro ha ido bajando desde 2016.\nTambién, que el año que viene se crearán más de 17 mil empleos _seg_ y otros 13 mil el año siguiente.\nPara antes del año 2020 se podrá llegar a un paro de menos del 10%.\nEs decir, que de cada 100 personas, menos de 10 no tengan trabajo.\nRetos de futuro: qué va a hacer el Gobierno Vasco _seg_ • Para crear más y mejor empleo: -seguir con los Bonos Sostenibles _seg_ • plan de desarrollo industrial _seg_ • el Tren de Alta Velocidad en Gasteiz _seg_ • modernizar Lanbide _seg_ • Para que las empresas sean más innovadoras y competitivas: _seg_ se dará más dinero (un 7 por ciento más que hasta ahora) _seg_ para programas que les permitan invertir en innovar. • Para mejorar las políticas sociales: _seg_ • acordará una nueva RGI. • aprobará un nuevo Plan vasco de Formación Profesional y de la Universidad para los años 2019 a 2022 _seg_ • pondrá en marcha planes para una escuela inclusiva _seg_ • Para una sociedad vasca con más igualdad: _seg_ Plan para reducir la _seg_ brecha salarial entre hombres y mujeres.\nEl Gobierno vasco quiere que Euskadi sea de los lugares de _seg_ Europa donde más se luche contra la violencia y la _seg_ discriminación laboralde las mujeres _seg_ • Salud: _seg_ • se construirá un nuevo hospital en Eibar. • mejorará la atención en ambulatorios _seg_ • el hospital Onkologikoa tendrá más relación con Osakidetza. • Seguridad: -en la Ertzaintza entrarán 700 nuevos policías.\nSobre el autogobierno vasco\nEl Lehendakari quiere que el acuerdo entre los partidos políticos _seg_ para hacer un nuevo Estatuto para Euskadi _seg_ sea mayor que el que hubo para hacer el anterior.\nTambién ha dicho que el Gobierno español tiene que reconocer: _seg_ • Que el Estatuto actual se tiene que cumplir del todo. • Que el Estado español es un estado plurinacional. • Ha hablado de que un modelo de estado confederal es bueno _seg_ porque en él pueden convivir regiones _seg_ que sienten diferente su relación con el Estado español.",
      "no_seg": "Hoy se ha celebrado en el Parlamento Vasco el Pleno de Política General. El Pleno es una cita muy importante en la política vasca porque da inicio al nuevo curso en el Parlamento.\nEl Pleno ha empezado a las 9 y media de la mañana. El primero en hablar ha sido el Lehendakari Iñigo Urkullu. El discurso del Lehendakari ha tenido 3 partes: • Cómo es la situación actual en Euskad: política, económica, etcétera.. • Qué ha hecho el Gobierno Vasco hasta la mitad de su mandato. • Qué quiere y va a hacer el Gobierno Vasco en el futuro.\nEl Lehendakari también ha hablado de autogobierno.\nBalance: qué ha hecho el Gobierno Vasco\nEste Gobierno Vasco lleva 2 años de mandato.\nEl Lehendakari ha dicho que en este tiempo han cumplido muchas cosas de su Programa de Gobierno.\nLos principales temas que dijeron iban a trabajar eran: la educación, la demografía , la digitalización y la internacionalización. Hasta ahora se han puesto en marcha todos los programas previstos.\nEl Lehendakari ha dicho que el paro ha ido bajando desde 2016.\nTambién, que el año que viene se crearán más de 17 mil empleos y otros 13 mil el año siguiente.\nPara antes del año 2020 se podrá llegar a un paro de menos del 10%.\nEs decir, que de cada 100 personas, menos de 10 no tengan trabajo.\nRetos de futuro: qué va a hacer el Gobierno Vasco • Para crear más y mejor empleo: -seguir con los Bonos Sostenibles • plan de desarrollo industrial • el Tren de Alta Velocidad en Gasteiz • modernizar Lanbide • Para que las empresas sean más innovadoras y competitivas: se dará más dinero (un 7 por ciento más que hasta ahora) para programas que les permitan invertir en innovar. • Para mejorar las políticas sociales: • acordará una nueva RGI. • aprobará un nuevo Plan vasco de Formación Profesional y de la Universidad para los años 2019 a 2022 • pondrá en marcha planes para una escuela inclusiva • Para una sociedad vasca con más igualdad: Plan para reducir la brecha salarial entre hombres y mujeres.\nEl Gobierno vasco quiere que Euskadi sea de los lugares de Europa donde más se luche contra la violencia y la discriminación laboralde las mujeres • Salud: • se construirá un nuevo hospital en Eibar. • mejorará la atención en ambulatorios • el hospital Onkologikoa tendrá más relación con Osakidetza. • Seguridad: -en la Ertzaintza entrarán 700 nuevos policías.\nSobre el autogobierno vasco\nEl Lehendakari quiere que el acuerdo entre los partidos políticos para hacer un nuevo Estatuto para Euskadi sea mayor que el que hubo para hacer el anterior.\nTambién ha dicho que el Gobierno español tiene que reconocer: • Que el Estatuto actual se tiene que cumplir del todo. • Que el Estado español es un estado plurinacional. • Ha hablado de que un modelo de estado confederal es bueno porque en él pueden convivir regiones que sienten diferente su relación con el Estado español."
    }
  },
  {
    "id": 356,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que este jueves se celebra en el Parlamento Vasco el Pleno de Política General, \"una cita importante en la agenda política e institucional\", ha señalado. Así, el Consejero ha dado a conocer los temas que el Lehendakari tratará en su intervención, el próximo jueves: Visión general del entorno y coyuntura actual; balance de la acción de Gobierno en el ecuador de la legislatura; y principales retos de futuro.\nEn lo que respecta a la visión general del entorno, el Portavoz Erkoreka ha mencionado el modelo de Desarrollo Humano Sostenible que sostiene el Gobierno Vasco. Partiendo de esta base, el Consejero ha señalado que el Gobierno Vasco se desenvuelve en un contexto general de incertidumbre e inestabilidad económica, política y social. Aunque, ha remarcado que \"Euskadi está afrontando la situación con realismo y responsabilidad, acometiendo las transformaciones necesarias para responder a los retos de futuro desde la colaboración\".\nAsimismo, haciendo referencia al balance de la acción de Gobierno en el ecuador de la legislatura, el Portavoz ha subrayado que presentan un alto grado de cumplimiento del Programa de Gobierno. Erkoreka, como ejemplo, ha mencionado, la implementación del 100% del Programa Operativo (los 175 Compromisos y las 655 iniciativas); la aprobación de 3 proyectos de ley de los 28 que integran el Calendario Legislativo (otros 16 están en tramitación); la aprobación y puesta en marcha de 15 Planes Estratégicos y 45 Planes departamentales; y la aprobación de los Planes Estratégicos de Subvenciones para 2018.\nDe cara a los retos de futuro, Erkoreka ha informado de las iniciativas que el Gobierno Vasco pondrá en marcha estos próximos meses. Así, ha explicado que en el ámbito del Crecimiento Sostenible y Desarrollo Humano continuarán relanzando la economía para favorecer la creación de más y mejor empleo. En el ámbito de la igualdad entre mujeres y hombres plantearán una iniciativa de especial relevancia con la Estrategia contra la Brecha Salarial, así como el Plan operativo 2019-2020. Y, en materia de Convivencia y Derechos Humanos ha destacado que tratarán de profundizar en los ámbitos de diálogo, cooperación y acuerdo con las víctimas del terrorismo; promover las previsiones de la Declaración de Bertiz; continuar trabajando las políticas de Memoria; y poner en marcha iniciativas orientadas a responder a los retos emergentes de la Convivencia y los Derechos Humanos. Estas iniciativas las detallará el Lehendakari en el Pleno de Política General.\nEl reto del Autogobierno será, según Erkoreka, otro de los temas que tratará el Lehendakari en el Pleno del jueves. En este sentido, el Consejero ha remarcado que la prioridad del Gobierno Vasco es avanzar en el cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika, \"el Autogobierno reconocido\". Además, ha añadido que el Gobierno Vasco seguirá contribuyendo en todo aquello que le sea requerido con el fin de generar el clima que propicie ensanchar los acuerdos ya alcanzados. \"Se dan las condiciones para afrontar con éxito la actualización de nuestro Autogobierno, consensuar una propuesta institucional viable, adaptada a los tiempos y a los desafíos que enfrenta nuestra Convivencia\", ha concluido.\n\"LÍNEAS GENERALES del discurso del Lehendakari para el Pleno de Política General de 2018\"\nAFORAMIENTOS\nPreguntado por los aforamiento, el Portavoz Erkoreka ha señalado que el Gobierno Vasco es partidario de la eliminación de todos los aforamientos que plantea el Ejecutivo de Pedro Sánchez. \"Que se supriman todos, no de mantener unos sí y otros no\", ha subrayado Erkoreka. Así, ha reiterado en que el Gobierno Central debería ser \"ambicioso\" con la eliminación.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno _seg_ ha explicado en una rueda de prensa _seg_ qué decisiones han tomado.\nErkoreka ha anunciado que el próximo jueves _seg_ se celebra el Pleno de Política General.\nEs una cita muy importante en la política vasca.\nEste Pleno se hace en el Parlamento Vasco, en Vitoria.\nEn el Pleno hablará el Lehendakari, Iñigo Urkullu.\nEl Lehendakari hablará de estos temas: _seg_ • Cómo es la situación actual en Euskad: política, económica, etc.. • Qué ha hecho el Gobierno Vasco hasta la mitad de su mandato. • Qué quiere y va a hacer el Gobierno Vasco en el futuro. • El autogobierno.\nSituación actual\nEl Gobierno Vasco trabaja con el modelo de Desarrollo Humano Sostenible.\nVivimos momentos de incertidumbre en la economía, la política y lo social.\nPero el Gobierno Vasco está trabajando con responsabilidad y en colaboración _seg_ para que las cosas vayan bien en el futuro para Euskadi.\nBalance: qué ha hecho el Gobierno Vasco\nEste Gobierno Vasco lleva 2 años de mandato.\nEn este tiempo ha cumplido muchas cosas de su Programa de Gobierno.\nPor ejemplo: proyectos de ley, planes estratégicos,...\nEl Lehendakari dará más datos sobre esto en el Pleno del Parlamento.\nRetos futuros: qué va a hacer el Gobierno Vasco\nEn los próximos meses el Gobierno Vasco seguirá trabajando en:\n-que haya más y mejores empleos en Euskadi _seg_ -que haya menos brecha salarial entre hombres y mujeres _seg_ -que haya una política sobre convivencia y derechos humanos\nEl Lehendakari dará más datos sobre esto en el Pleno del Parlamento.\nEl autogobierno\nPara el Gobierno Vasco lo más importante en este tema _seg_ es que se cumpla todo lo que dice el Estatuto de Gernika.\nEl Gobierno Vasco cree que el Autogobierno _seg_ que reconoce el Estatuto, se puede conseguir.\nPara ello, la propuesta política debe ser compartida por todos, _seg_ viable , adaptada a hoy día y dentro de las instituciones.\nPuedes consultar más información:\n\"LÍNEAS GENERALES del discurso del Lehendakari para el Pleno de Política General de 2018\"\nOrden del día\nDossier de prensa",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco.\nDespués de la reunión del Consejo de Gobierno ha explicado en una rueda de prensa qué decisiones han tomado.\nErkoreka ha anunciado que el próximo jueves se celebra el Pleno de Política General.\nEs una cita muy importante en la política vasca.\nEste Pleno se hace en el Parlamento Vasco, en Vitoria.\nEn el Pleno hablará el Lehendakari, Iñigo Urkullu.\nEl Lehendakari hablará de estos temas: • Cómo es la situación actual en Euskad: política, económica, etc.. • Qué ha hecho el Gobierno Vasco hasta la mitad de su mandato. • Qué quiere y va a hacer el Gobierno Vasco en el futuro. • El autogobierno.\nSituación actual\nEl Gobierno Vasco trabaja con el modelo de Desarrollo Humano Sostenible.\nVivimos momentos de incertidumbre en la economía, la política y lo social.\nPero el Gobierno Vasco está trabajando con responsabilidad y en colaboración para que las cosas vayan bien en el futuro para Euskadi.\nBalance: qué ha hecho el Gobierno Vasco\nEste Gobierno Vasco lleva 2 años de mandato.\nEn este tiempo ha cumplido muchas cosas de su Programa de Gobierno.\nPor ejemplo: proyectos de ley, planes estratégicos,...\nEl Lehendakari dará más datos sobre esto en el Pleno del Parlamento.\nRetos futuros: qué va a hacer el Gobierno Vasco\nEn los próximos meses el Gobierno Vasco seguirá trabajando en:\n-que haya más y mejores empleos en Euskadi -que haya menos brecha salarial entre hombres y mujeres -que haya una política sobre convivencia y derechos humanos\nEl Lehendakari dará más datos sobre esto en el Pleno del Parlamento.\nEl autogobierno\nPara el Gobierno Vasco lo más importante en este tema es que se cumpla todo lo que dice el Estatuto de Gernika.\nEl Gobierno Vasco cree que el Autogobierno que reconoce el Estatuto, se puede conseguir.\nPara ello, la propuesta política debe ser compartida por todos, viable , adaptada a hoy día y dentro de las instituciones.\nPuedes consultar más información:\n\"LÍNEAS GENERALES del discurso del Lehendakari para el Pleno de Política General de 2018\"\nOrden del día\nDossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 357,
    "src": "• En la reunión de \"Mesa General de la Función Pública\" el Gobierno Vasco propondrá una subida salarial del 1,75%, una aportación a Itzarri del 1% y la recuperación del 100% de sueldo en caso de baja laboral\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que el próximo 19 de setiembre han convocado a las centrales sindicales a una nueva reunión de \"Mesa General de la Función Pública\". Así, ha explicado que será una reunión monográfica con el fin de cerrar las condiciones laborales del personal público del año 2018. \"En estos momentos contamos, ya, con plenas garantías jurídicas y presupuestarias para poder aprobar todas las medidas necesarias en Consejo de Gobierno\", ha matizado el Portavoz.\nEn este sentido, el Consejero ha señalado que el Gobierno Vasco presenta un conjunto de mejoras retributivas y de las condiciones laborales que suman 90 millones de euros. El consejero Erkoreka ha destacado que 2018 finalizará con una subida salarial del 1,75%, una aportación a Itzarri del 1% y la recuperación del 100% de sueldo en caso de baja laboral. \"Nos comprometimos a extender el clima de recuperación económica a la función pública vasca y así lo estamos aprobando\", ha remarcado.\nAsimismo, Erkoreka ha insistido en que la subida salarial y las aportaciones a Itzarri estarán sujetas a negociación sindical. \"En todo caso, nos comprometemos a incluir en el Proyecto de Ley de Presupuestos para 2019 una subida salarial del 2,25% y aportar a Itzarri el 1,5% del sueldo\", ha subrayado.\nALARDE\nPor otra parte, preguntado por el Alarde, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, ha remarcado que la postura del Gobierno Vasco es clara, contundente y rotunda a favor de la igualdad. \"Así la expresó la Directora de Emakunde que acudió a apoyar el Alarde mixto\", ha añadido. En lo que respecta a la actuación de la Ertzaintza, el Consejero ha asegurado que se grabaron imágenes que, ahora, están analizando para tomar las medidas que consideren oportunas, si no se cumplieron las medidas dictadas por el Departamento de Seguridad para garantizar el Alarde igualitario.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco. Después de la reunión del Consejo de Gobierno ha explicado en una rueda de prensa _seg_ qué decisiones han tomado.\nErkoreka ha dicho que el próximo 19 de septiembre se reunirán con los sindicatos. En esta reunión de la \"Mesa General de la Función Pública\" se hablará solo de un tema: _seg_ mejorar las condiciones de trabajo de los trabajadores y trabajadoras públicos para 2018.\nEl Gobierno Vasco va a presentar una propuesta a los sindicatos. Erkoreka ha dicho que esta propuesta se puede realizar _seg_ porque hay seguridad jurídica, es decir es legal, _seg_ y porque hay dinero para ello: 90 millones de euros.\nTambién ha dicho que esto se hace porque la economía va mejor.\nEl Gobierno Vasco propone estas mejoras para cuando acabe 2018: _seg_ • subir los sueldos un 1,75% (en 2019, podría ser mayor, del 2,25%) _seg_ • aportación a Itzarri del 1% del sueldo (en 2019, podría ser mayor, del 1,5%) _seg_ • recuperar el 100% del sueldo en caso de baja laboral\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz del Gobierno Vasco. Después de la reunión del Consejo de Gobierno ha explicado en una rueda de prensa qué decisiones han tomado.\nErkoreka ha dicho que el próximo 19 de septiembre se reunirán con los sindicatos. En esta reunión de la \"Mesa General de la Función Pública\" se hablará solo de un tema: mejorar las condiciones de trabajo de los trabajadores y trabajadoras públicos para 2018.\nEl Gobierno Vasco va a presentar una propuesta a los sindicatos. Erkoreka ha dicho que esta propuesta se puede realizar porque hay seguridad jurídica, es decir es legal, y porque hay dinero para ello: 90 millones de euros.\nTambién ha dicho que esto se hace porque la economía va mejor.\nEl Gobierno Vasco propone estas mejoras para cuando acabe 2018: • subir los sueldos un 1,75% (en 2019, podría ser mayor, del 2,25%) • aportación a Itzarri del 1% del sueldo (en 2019, podría ser mayor, del 1,5%) • recuperar el 100% del sueldo en caso de baja laboral\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 358,
    "src": "• El Lehendakari Urkullu manifiesta el compromiso del Gobierno Vasco de \"trabajar juntos por la excelencia\"\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu,acompañado de la consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha dado apertura al curso 2018-2019 de la Universidad del País Vasco UPV/EHU. En su intervención, el Lehendakari ha remarcado que la Educación es un reto de País, y ha manifestado el compromiso del Gobierno Vasco de \"trabajar juntos por la excelencia\".\nAl acto celebrado en el Campus de Bizkaia, en Leioa, también han asistido la consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal y la consejera de Trabajo y Justicia,Mª Jesús San José.\nEl Lehendakari ha remarcando que la formación es esencial para el futuro de Euskadi. Además, ha añadido que \"la formación es una inversión para toda la sociedad\".\nHaciendo referencia a la Estrategia compartida aprobada recientemente, el Lehendakari ha explicado que ésta responde al reto de la formación y la investigación como pilares del proyecto universitario. Así, ha ejemplificado con algunos hecho: la estrategia universidad-empresa, el modelo de formación dual superior, el Clúster de las Facultades de ciencia y tecnología alineado con el RIS3 de especialización inteligente, la alianzas con la Red vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, y muchos más.\nAsimismo, el Lehendakari ha señalado que el Plan del Sistema Universitario Vasco 2019-2022 es una nueva oportunidad para \"colaborar, primar la excelencia y reforzar el compromiso con la Universidad\". En este sentido, el Lehendakari Urkullu ha destacado la colaboración en el Clúster 4gune; el impulso al Campus de excelencia; los Centros de investigación básica e Ikerbasque o los grupos de investigación de excelencia; la innovación en el desarrollo del modelo IKD; y la internacionalización con la promoción de la movilidad, los programas de colaboración o el incremento de la oferta internacional. \"Retos, acciones y programas que nos permiten dar un paso más hacia la excelencia de la Universidad Pública Vasca\", ha matizado.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado en el campus de Leioa _seg_ para celebrar un acto y dar inicio a este nuevo curso 2018-2019 _seg_ de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.\nEn el acto han participado también otros miembros del Gobierno Vasco como: _seg_ • Cristina Uriarte, la consejera de Educación. • Beatriz Artolazabal, consejera de Empleo y Políticas Sociales. • María Jesús San José, consejera de Trabajo y Justicia.\nUrkullu ha dicho que la educación es algo muy importante para un país.\nEl Gobierno Vasco quiere que toda la sociedad vasca _seg_ trabajemos juntos para que en Euskadi la educación en la Universidad pública _seg_ consiga la excelencia.\nTambién ha recordado que la formación de las personas _seg_ es una forma de invertir en el futuro de toda la sociedad.\nPara conseguir la excelencia en la educación en la Universidad _seg_ hay 2 cosas muy importantes sobre las que hay que trabajar: _seg_ la formación y la investigación. Para ello, se están haciendo proyectos para: _seg_ • Relacionar a la universidad con el trabajo en las empresas. • Relacionar a la universidad con el mundo de la ciencia, la tecnología, la innovación.\nEl Lehendakari ha hablado del Plan del sistema Universitario _seg_ para los próximos 4 años, hasta el 2022.\nEn este tiempo, se quiere mejorar y avanzar hacia la excelencia, por ejemplo con _seg_ colaboración y el trabajo conjunto _seg_ entre la Universidad pública vasca y otros centros como el Clúster 4gune.\nO con otros proyectos y programas como: el Campus de excelencia, _seg_ los centros de investigación básica, Ikerbasque , etc...",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha estado en el campus de Leioa para celebrar un acto y dar inicio a este nuevo curso 2018-2019 de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.\nEn el acto han participado también otros miembros del Gobierno Vasco como: • Cristina Uriarte, la consejera de Educación. • Beatriz Artolazabal, consejera de Empleo y Políticas Sociales. • María Jesús San José, consejera de Trabajo y Justicia.\nUrkullu ha dicho que la educación es algo muy importante para un país.\nEl Gobierno Vasco quiere que toda la sociedad vasca trabajemos juntos para que en Euskadi la educación en la Universidad pública consiga la excelencia.\nTambién ha recordado que la formación de las personas es una forma de invertir en el futuro de toda la sociedad.\nPara conseguir la excelencia en la educación en la Universidad hay 2 cosas muy importantes sobre las que hay que trabajar: la formación y la investigación. Para ello, se están haciendo proyectos para: • Relacionar a la universidad con el trabajo en las empresas. • Relacionar a la universidad con el mundo de la ciencia, la tecnología, la innovación.\nEl Lehendakari ha hablado del Plan del sistema Universitario para los próximos 4 años, hasta el 2022.\nEn este tiempo, se quiere mejorar y avanzar hacia la excelencia, por ejemplo con colaboración y el trabajo conjunto entre la Universidad pública vasca y otros centros como el Clúster 4gune.\nO con otros proyectos y programas como: el Campus de excelencia, los centros de investigación básica, Ikerbasque , etc..."
    }
  },
  {
    "id": 359,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, y la Consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha visitado el Centro de Rehabilitación Integral Zabaloetxe Goikoa de ASPACE Bizkaia, con ocasión de su 40 aniversario. En su intervención, el Lehendakari ha puesto en valor la labor social que ASPACE desarrolla en Euskadi.\nEl Lehendakari Urkullu, además de reconocer el modelo de integración social que caracteriza a la Confederación ASPACE, también ha hecho hincapié en el compromiso social del País. En este sentido, ha remarcado que el ejemplo de ASPACE pone de manifiesto el valor de la cercanía a la persona y la solidaridad. \"Este es un activo que debemos fortalecer porque supone una inversión en una sociedad más justa y mejor\", ha añadido.\nAsimismo, el Lehendakari ha destacado la labor de ASPACE y del tercer sector social en Euskadi. Así, ha explicado que se trata de un modelo para atender a las personas, para empatizar con sus necesidades y las de sus familias. \"Ofrecéis una atención personal de repuesta a necesidades educativas, de rehabilitación y salud\", ha matizado.\nEl Lehendakari, haciendo referencia a la filosofía \"auzolana\" que el Gobierno Vasco impulsa, ha señalado que son conscientes de la necesidad de colaborar para responder a los retos de futuro de nuestro País. \"La atención a las personas que más lo necesitan es un reto compartido\", ha matizado.\nAdemás, el Lehendakari ha retrocedido hasta los inicios de ASPACE para recordar que hace 40 años un grupo de familias puso en marcha este proyecto, con recursos propios, para que las personas con parálisis cerebral recibiesen una atención específica. Aquella iniciativa pionera atiende hoy a 450 personas en 14 Centros y cuenta con un equipo de 200 profesionales y más de 150 personas voluntarias.\n\"Sigamos trabajando juntos por una sociedad más comprometida, cohesionada, solidaria y justa\", ha concluido su intervención.\nEn el acto celebrado en las instalaciones de Loiu, han participado el Presidente Aspace Bizkaia, Kepa Erauzkin, el Gerente de Aspace Bizkaia, Elías Leguina, y la Directora del Centro, Fátima Souza. Además, también han asistido varios profesionales del centro.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha visitado uno de los centro de ASPACE en Bizkaia _seg_ ASPACE es una asociación que trabaja con personas con parálisis cerebral. Esta asociación cumple 40 años _seg_ y por eso el Lehendakari y dos de sus Consejeras, _seg_ Beatriz Artolazabal (Empleo y Políticas Sociales) y Cristina Uriarte (Educación) _seg_ han ido a Loiu, al Centro de Rehabilitación Integral Zabaloetxe Goikoa, _seg_ para reconocer el importante trabajo que ha hecho ASPACE _seg_ en la sociedad vasca durante estos años. El Lehendakari ha recordado cómo nació ASPACE. Hace 40 años un grupo de familias puso en marcha esta asociación, _seg_ para que las personas con parálisis cerebral _seg_ pudieran recibir una atención adecuada a su situación y problemas. Hoy en día, ASPACE: _seg_ • Atiende a 450 personas _seg_ • Tiene 14 centros en Euskadi _seg_ • Cuenta con 200 profesionales y más de 150 personas voluntarias. El Lehendakari ha dicho que ASPACE es un ejemplo a seguir _seg_ por su forma de trabajar.\nASPACE da mucha importancia a estar cerca de las personas _seg_ y a la solidaridad, es decir a ayudarse entre ellas. ASPACE ofrece una atención personal a personas usuarias y a sus familias _seg_ para atender sus necesidades: en educación, rehabilitación, salud. Urkullu ha dicho que ayudar a las personas que más lo necesitan _seg_ es algo que tenemos que hacer entre todos. Porque \"así, hacemos una sociedad más justa y mejor\". En la visita a este centro de ASPACE han estado también: _seg_ • El Presidente de ASPACE Bizkaia, Kepa Erauzkin _seg_ • El Gerente de ASPACE Bizkaia, Elías Leguina _seg_ • La Directora del Centro de Loiu, Fátima Souza _seg_ • Otros profesionales de ASPACE.",
      "no_seg": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha visitado uno de los centro de ASPACE en Bizkaia ASPACE es una asociación que trabaja con personas con parálisis cerebral. Esta asociación cumple 40 años y por eso el Lehendakari y dos de sus Consejeras, Beatriz Artolazabal (Empleo y Políticas Sociales) y Cristina Uriarte (Educación) han ido a Loiu, al Centro de Rehabilitación Integral Zabaloetxe Goikoa, para reconocer el importante trabajo que ha hecho ASPACE en la sociedad vasca durante estos años. El Lehendakari ha recordado cómo nació ASPACE. Hace 40 años un grupo de familias puso en marcha esta asociación, para que las personas con parálisis cerebral pudieran recibir una atención adecuada a su situación y problemas. Hoy en día, ASPACE: • Atiende a 450 personas • Tiene 14 centros en Euskadi • Cuenta con 200 profesionales y más de 150 personas voluntarias. El Lehendakari ha dicho que ASPACE es un ejemplo a seguir por su forma de trabajar.\nASPACE da mucha importancia a estar cerca de las personas y a la solidaridad, es decir a ayudarse entre ellas. ASPACE ofrece una atención personal a personas usuarias y a sus familias para atender sus necesidades: en educación, rehabilitación, salud. Urkullu ha dicho que ayudar a las personas que más lo necesitan es algo que tenemos que hacer entre todos. Porque \"así, hacemos una sociedad más justa y mejor\". En la visita a este centro de ASPACE han estado también: • El Presidente de ASPACE Bizkaia, Kepa Erauzkin • El Gerente de ASPACE Bizkaia, Elías Leguina • La Directora del Centro de Loiu, Fátima Souza • Otros profesionales de ASPACE."
    }
  },
  {
    "id": 360,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto que permitirá a la sanidad pública suscribir convenios de vinculación con centros sanitarios privados sin ánimo de lucro para colaborar en la prestación sanitaria\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, acompañado por el Consejero de Salud, Jon Darpón, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Salud del Gobierno Vasco, Jon Darpón, ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado un Decreto que regula la integración en Osakidetza de centros sanitarios concertados sin ánimo de lucro. \"No es un acuerdo para prestar servicios sino una incorporación a la red pública, y por tanto permite aplicar en aquellas organizaciones que se vinculen, un régimen de funcionamiento idéntico al de los centros sanitarios de Osakidetza\", ha subrayado el Consejero. Así, Darpón ha explicado que este Decreto implicará la integración asistencial, la integración clínica y la integración funcional del centro sanitario.\nSegún ha manifestado el Consejero, este modelo de colaboración servirá para sumar esfuerzos tanto en el ámbito tecnológico como en el de la experiencia de los y las profesionales, como a la hora de planificar y organizar la asistencia sanitaria.\nEl consejero Darpón ha puesto como ejemplo de la puesta en práctica de esta modelo de convenio de vinculación el que se aplicará en Onkologikoa de Gipuzkoa, que pasará a ser un centro más de Osakidetza pero mantendrá su titularidad privada.\nEDUCACIÓN\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha dado luz verde a un gasto de 55 millones de euros para financiar las becas del alumnado de niveles NO universitarios. Erkoreka ha recordado que el Gobierno Vasco garantiza las becas al 100% de las familias que las necesiten por lo que, si fuera preciso, dotarán con más fondos esa partida inicial. Así, el Consejero ha asegurado que la educación es una prioridad para este Gobierno, \"la educación prepara al alumnado para vivir, interactuar y desarrollarse en un entorno social y cultural diverso\", ha matizado.\nAsimismo, el Portavoz del Gobierno Vasco ha destacado la autorización de un segundo gasto de 1,2 millones de euros para la puesta en marcha de \"Programas de Escolarización Complementaria\". El consejero Erkoreka ha explicado que se trata de programas para ayudar al alumnado con necesidades educativas especiales derivadas de situaciones de grave inadaptación escolar, debido a circunstancias personales o sociales.\nDÍA DE LA DIÁSPORA \"DIASPORIZATU\"\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con la celebración del \"Día de la Diáspora\" el próximo sábado, día 8 de setiembre. El Portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que se trata del primer año que se celebra este día. \"Nuestro objetivo es instaurar esta jornada de reconocimiento y divulgación de las colectividades vascas de los cinco continentes\", ha añadido.\nOrden del dia\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Sanidad, Jon Darpón _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSanidad\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un Decreto _seg_ para regular que los centros sanitarios concertados sin ánimo de lucro _seg_ se integren en la red de centros Osakidetza. Los centros concertados son privados y Osakidetza es el sistema de salud público vasco. Este Decreto hace que los centros concertados funcionen de igual forma _seg_ que los centros de salud y hospitales de Osakidetza. Un ejemplo de esta integración y colaboración de un centro privado _seg_ que tiene un acuerdo para hacer esto con Osakideta _seg_ es el de el hospital Onkologikoa de Gipuzkoa.\nEl Consejero Darpón ha dicho que esto servirá para colaborar entre los centros en: _seg_ • El uso de la tecnología (aparatos médicos) _seg_ • La experiencia de los profesionales médicos (médicos, enfermeras, etc...) _seg_ • Organizar la asistencia sanitaria (cómo se atiende a los pacientes)\nEducación\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado que gastará: _seg_ • 55 millones de euros para becas de estudiantes de niveles no universitarios. Si este dinero no llegara para todas las familias que necesiten _seg_ pagar los estudios a sus hijos e hijas, se pondrá más dinero para becas. El Gobierno vasco cree que la educación es muy importante para las personas _seg_ y hay que invertir en ello. • Más de 1 millón de euros para el \"Programa de Escolarización Complementaria\". Este programa es para alumnos y alumnas que tienen necesidades educativas especiales. Estos alumnos tienen muchos problemas para estar bien en la escuela, _seg_ debido a su situación personal o social.\nDía de la Diáspora\nEste año se va a celebrar por primera vez el \"Día de la Diáspora\". Será el sábado 8 de septiembre. Este día servirá para dar a conocer los grupos de vascos _seg_ que están por países de los cinco continentes. Para ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del dia _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Sanidad, Jon Darpón han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nSanidad\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado un Decreto para regular que los centros sanitarios concertados sin ánimo de lucro se integren en la red de centros Osakidetza. Los centros concertados son privados y Osakidetza es el sistema de salud público vasco. Este Decreto hace que los centros concertados funcionen de igual forma que los centros de salud y hospitales de Osakidetza. Un ejemplo de esta integración y colaboración de un centro privado que tiene un acuerdo para hacer esto con Osakideta es el de el hospital Onkologikoa de Gipuzkoa.\nEl Consejero Darpón ha dicho que esto servirá para colaborar entre los centros en: • El uso de la tecnología (aparatos médicos) • La experiencia de los profesionales médicos (médicos, enfermeras, etc...) • Organizar la asistencia sanitaria (cómo se atiende a los pacientes)\nEducación\nEl Consejo de Gobierno también ha aprobado que gastará: • 55 millones de euros para becas de estudiantes de niveles no universitarios. Si este dinero no llegara para todas las familias que necesiten pagar los estudios a sus hijos e hijas, se pondrá más dinero para becas. El Gobierno vasco cree que la educación es muy importante para las personas y hay que invertir en ello. • Más de 1 millón de euros para el \"Programa de Escolarización Complementaria\". Este programa es para alumnos y alumnas que tienen necesidades educativas especiales. Estos alumnos tienen muchos problemas para estar bien en la escuela, debido a su situación personal o social.\nDía de la Diáspora\nEste año se va a celebrar por primera vez el \"Día de la Diáspora\". Será el sábado 8 de septiembre. Este día servirá para dar a conocer los grupos de vascos que están por países de los cinco continentes. Para ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del dia Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 361,
    "src": "Representantes de la iniciativa OGP (Open Government Partnership) Euskadi acuden a la OGP Global Summit 2018 en Tbilisi, Georgia – entre ellos, Eneko Agirre y Gotzon Bernaola por parte de la sociedad civil e Innobasque respectivamente, Maitane Leizaola, por Diputación Foral de Bizkaia, Goizeder Manotas, Iker Goiria, Joseba Muxika, por Diputación de Gipuzkoa y Javier Bikandi y Luis Petrikorena, por parte del Gobierno Vasco - para compartir el trabajo desarrollado hasta ahora y discutir los desafíos en la defensa de los principios del gobierno abierto.\nDurante la primera jornada de la cumbre, los representantes vascos participaron en un workshop para gobiernos locales, en el que recibieron capacitación e intercambiaron información con otros gobiernos de cara a completar el Plan de Acción vasco 2018-2020.\nEl segundo día, la representación vasca acudió a los POC (Point of Contact) y CSO (Civil Society Organization), jornadas de intercambio y fomento de la creatividad destinadas para los Point of Contact y representantes de la sociedad civil respectivamente. Esta jornada finalizó con el Innovation Exchange en el que Euskadi estuvo presente de la mano de la organización Osoigo.\nLa cumbre propiamente dicha se desarrolló en el Funicular Complex donde se dieron cita más de 2.000 delegados de todo el mundo para desgranar las claves del gobierno abierto para los próximos años. Se hizo especial hincapié en la incorporación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a las agendas de cada organización. Euskadi presentó las experiencias de Gipuzkoa y de Bizkaia, que participaron en tres paneles temáticos.\nEn la inauguración oficial de la cumbre, tras la presentación oficial del primer ministro georgiano, Mamuka Bajtadze, Euskadi recibió la bienvenida oficial al Local Program de la OGP de la mano de Thea Tsukulani (ministra de justicia de Georgia) y de Mukelani Dimba, miembro del Steering Comitee de la OGP).",
    "tgt": {
      "seg": "La cumbre de la OGP Global se ha celebrado en Tibilisi, la capital de Georgia. En esta cumbre han participado representantes de OGP Euskadi _seg_ para compartir el trabajo que ha hecho este grupo hasta el momento en Euskadi. Y para hablar con otros participantes sobre temas de gobierno abierto.\nAlgunos de los representantes de OGP Euskadi que han estado en Georgia son: _seg_ • De la sociedad civil: Eneko Agirre _seg_ • De Innobasque: Gotzon Bernaola _seg_ • De la Diputación Foral de Bizkaia: Maitane Leizaola _seg_ • De la Diputación Foral de Gipuzkoa: Goizeder Manotas, Iker Goiria, Joseba Muxika _seg_ • Del Gobierno Vasco: Javier Bikandi y Luis Petrikorena. Desde el pasado mes de abril, _seg_ Euskadi forma parte del Programa para Gobiernos locales. Este programa pertenece a la Alianza para el Gobierno Abierto. El Plan de Acción se está creando con una forma de trabajar _seg_ abierta y colaborativa. Se llama metodología OGP. Esto quiere decir que toda la ciudadanía _seg_ puede participar en la creación del Plan.\n¿Qué se ha hecho en esta Cumbre?\nLa cumbre de Georgia ha durado varios días. Se ha celebrado en el Funicular Complex _seg_ y allí se han juntado 2.000 personas de todo el mundo _seg_ para hablar de qué se va hacer en los próximos años sobre el Gobierno abierto.\nEl primer dia: _seg_ • El Primer Ministro de Georgia, Mamuka Baitdze inauguro la cumbre. • La ministra de Justicia de Georgia, Thea Tsukulani _seg_ y el miembro del Steering Comitee de la OGP, Mukelani Dimba, _seg_ dieron la bienvenida a la iniciativa OGP Euskadi. • Los representantes de OGP Euskadi participaron en un taller _seg_ sobre Gobiernos locales para aprender cosas que les ayuden _seg_ en el Plan de Acción vasco 2018-2020.\nEl segundo día: _seg_ • Los representantes de OGP Euskadi participaron _seg_ en los POC (Puntos de Contacto) y CSO (Organización de la Sociedad Civil). En estos encuentros intercambiaron ideas con otras personas. • El representante de la organización Osoigo, que forma parte de OGP Euskadi, _seg_ participó en el Innovation Exchange.",
      "no_seg": "La cumbre de la OGP Global se ha celebrado en Tibilisi, la capital de Georgia. En esta cumbre han participado representantes de OGP Euskadi para compartir el trabajo que ha hecho este grupo hasta el momento en Euskadi. Y para hablar con otros participantes sobre temas de gobierno abierto.\nAlgunos de los representantes de OGP Euskadi que han estado en Georgia son: • De la sociedad civil: Eneko Agirre • De Innobasque: Gotzon Bernaola • De la Diputación Foral de Bizkaia: Maitane Leizaola • De la Diputación Foral de Gipuzkoa: Goizeder Manotas, Iker Goiria, Joseba Muxika • Del Gobierno Vasco: Javier Bikandi y Luis Petrikorena. Desde el pasado mes de abril, Euskadi forma parte del Programa para Gobiernos locales. Este programa pertenece a la Alianza para el Gobierno Abierto. El Plan de Acción se está creando con una forma de trabajar abierta y colaborativa. Se llama metodología OGP. Esto quiere decir que toda la ciudadanía puede participar en la creación del Plan.\n¿Qué se ha hecho en esta Cumbre?\nLa cumbre de Georgia ha durado varios días. Se ha celebrado en el Funicular Complex y allí se han juntado 2.000 personas de todo el mundo para hablar de qué se va hacer en los próximos años sobre el Gobierno abierto.\nEl primer dia: • El Primer Ministro de Georgia, Mamuka Baitdze inauguro la cumbre. • La ministra de Justicia de Georgia, Thea Tsukulani y el miembro del Steering Comitee de la OGP, Mukelani Dimba, dieron la bienvenida a la iniciativa OGP Euskadi. • Los representantes de OGP Euskadi participaron en un taller sobre Gobiernos locales para aprender cosas que les ayuden en el Plan de Acción vasco 2018-2020.\nEl segundo día: • Los representantes de OGP Euskadi participaron en los POC (Puntos de Contacto) y CSO (Organización de la Sociedad Civil). En estos encuentros intercambiaron ideas con otras personas. • El representante de la organización Osoigo, que forma parte de OGP Euskadi, participó en el Innovation Exchange."
    }
  },
  {
    "id": 362,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, acompañado por la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nJosu Erkoreka ha informado en rueda de prensa sobre el balance realizado, por parte del Consejo de Gobierno, del año y medio largo de legislatura. \"Hemos compartido una valoración positiva del cumplimiento del \"Programa de Gobierno\" de esta undécima legislatura\", ha señalado el Portavoz del Gobierno Vasco. Así, ha explicado que ya están en marcha 655 iniciativas y 175 compromisos del \"Programa de Gobierno\". Entre otras, ha destacado la aprobación de la \"Estrategia Euskadi Basque Country 2020\", el \"VII Plan de igualdad\", y el \"IV Plan de Formación Profesional\".\nAdemás, Erkoreka ha remarcado que el objetivo del primer semestre de este año era alcanzar las 18 leyes y, a día de hoy, 15 normas se encuentran en tramitación, quedando pendientes la ley de movilidad sostenible, la de aportaciones, y la de erradicación de la violencia contra las mujeres.\nEn lo que respecta a la situación económica, el Consejero ha señalado que el \"Programa Marco de Reactivación Económica y Empleo 2020\" sigue dando frutos. Así, ha destacado que el presente curso se cierra con un crecimiento consolidado en el entorno del 3% del Producto Interior Bruto. \"Este crecimiento económico ha tenido su traslación a la creación de empleo\", ha matizado Erkoreka; y ha detallado que la tasa de paro se ha reducido al 10,1% y entre la juventud ha bajado hasta el 14,9%\" ha matizado. \"Estabilidad, rigor, colaboración y apoyo a la economía productiva y la industria son las claves sobre la que se asienta la política económica del Gobierno Vasco\", ha afirmado el Portavoz del Gobierno Vasco.\nFinalmente, y haciendo referencia a la disolución definitiva de ETA, el Consejero ha señalado que se consolida la oportunidad de construir un nuevo horizonte de convivencia normalizada. \"Hemos abierto una línea permanente de relación discreta para avanzar en una nueva política penitenciaria que se aleje de la excepcionalidad de tiempos pasados\", ha remarcado Erkoreka. En este sentido, el consejero Erkoreka ha mencionado la reunión de la Comisión Bilateral Técnica de Cooperación Euskadi / Estado; y la oportunidad que se abre para avanzar en dos objetivos centrales del Programa de Gobierno: el cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika, y la actualización y profundización del Autogobierno vasco.\nPLAN INTEGRAL DE MOVILIDAD ELÉCTRICA\nA su vez, la Consejera, Arantxa Tapia ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el \"Plan Integral de Movilidad Eléctrica\" para los años 2018-2020. Tapia, ha explicado que este plan tiene como objetivo impulsar la movilidad eléctrica de forma coordinada con los agentes públicos y privados que componen la cadena de valor además de estimular su contribución al desarrollo socio-económico del territorio y a la generación de conocimiento.\nAsimismo, la consejera Tapia, ha señalado que se trata de un Plan que prevé un gasto de 494 millones de euros. Así, ha explicado que el \"Plan Integral de Movilidad Eléctrica\" pretende reducir la contaminación, diversificar la energía, promover un servicio de transporte público eficiente y contribuir al desarrollo tecnológico e industrial.\nSegún ha dicho Tapia, han elaborado un Plan Integral de la Movilidad Eléctrica alineado con diversas políticas que convergen en la necesidad del impulso de la movilidad eléctrica. Así, ha subrayado que el plan contribuye, por una parte, a reducir el consumo de combustibles fósiles y mejorar la eficiencia energética y, por otra, a reducir las emisiones de Gases de Efecto Invernadero. Además, ha remarcado que el plan también ayuda a mejorar la salud y calidad de vida de los ciudadanos, y a proporcionar almacenamiento de energía y posibilitar una mayor incorporación de energías renovables. Por último, ha mencionado que la generación de oportunidades de desarrollo económico, innovación y empleo.\nLEY DE ABUSOS POLICIALES\nPor otra parte, preguntado por la \"Ley de Abusos Policiales\" el Consejero Josu Erkoreka ha señalado que \"las leyes vascas y navarras son diferentes\". Así, ha matizado que la ley vasca pone énfasis, sobre todo, en el reconocimiento y reparación a las víctimas. \"Ese era y es nuestro objetivo\", ha remarcado. Además, Erkoreka ha insistido en que la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la ley navarra no afecta a las políticas del Gobierno Vasco para reconocer y reparar a las víctimas.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco ha valorado de manera positiva _seg_ su Programa de Gobierno; cree que las cosas se están haciendo bien. Del Programa de Gobierno ya están en marcha: _seg_ • 655 iniciativas _seg_ • 175 compromisos _seg_ Entre estas iniciativas y compromisos, _seg_ el Gobierno Vasco considera los más importantes: _seg_ • La Estrategia de Internacionalización Euskadi Basque Country 2020 _seg_ • El 7º Plan de Igualdad entre mujeres y hombres _seg_ • El 4º Plan de Formación Profesional\nEl Gobierno Vasco tenía como objetivo _seg_ aprobar 18 leyes entre enero y junio del 2018. De estas 18 leyes, se están ya tramitando 15 leyes. Las 3 leyes que faltan son: _seg_ • la ley de transporte sostenible, es decir _seg_ un transporte que puede durar mucho sin dañar el entorno. • la ley de aportaciones, que dice cómo se reparte el dinero _seg_ entre las distintas administraciones dentro del País Vasco. • la ley para eliminar la violencia contra las mujeres. Otros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno son:\nLa desaparición de ETA\ncon la que ha comenzado una nueva etapa para: _seg_ • una convivencia normal y en paz _seg_ • crear una nueva política penitenciaria\nLa Comisión Bilateral Técnica de Cooperación\nentre la Administración de Euskadi y la Administración del Estado: _seg_ ha comenzado una nueva etapa para cumplir _seg_ con el Estatuto de Gernika. El Estatuto de Gernika es una norma _seg_ que dice que la Comunidad Autónoma Vasca _seg_ tiene competencias de autogobierno.\nEl Plan Integral de Movilidad Eléctrica\nque ha aprobado el Gobierno Vasco _seg_ para los años 2018, 2019 y 2020. El Gobierno Vasco invertirá casi 500 millones de euros.\nEl objetivo es fomentar el transporte eléctrico _seg_ con la administración pública y las empresas. Así se quiere: _seg_ • contaminar menos _seg_ • utilizar otras fuentes de energía aparte de la gasolina _seg_ • fomentar un transporte público eficiente _seg_ • ayudar al desarrollo tecnológico e industrial _seg_ • ayudar al desarrollo socio-económico _seg_ • crear conocimientos sobre este tema _seg_ Orden del día _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco ha valorado de manera positiva su Programa de Gobierno; cree que las cosas se están haciendo bien. Del Programa de Gobierno ya están en marcha: • 655 iniciativas • 175 compromisos Entre estas iniciativas y compromisos, el Gobierno Vasco considera los más importantes: • La Estrategia de Internacionalización Euskadi Basque Country 2020 • El 7º Plan de Igualdad entre mujeres y hombres • El 4º Plan de Formación Profesional\nEl Gobierno Vasco tenía como objetivo aprobar 18 leyes entre enero y junio del 2018. De estas 18 leyes, se están ya tramitando 15 leyes. Las 3 leyes que faltan son: • la ley de transporte sostenible, es decir un transporte que puede durar mucho sin dañar el entorno. • la ley de aportaciones, que dice cómo se reparte el dinero entre las distintas administraciones dentro del País Vasco. • la ley para eliminar la violencia contra las mujeres. Otros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno son:\nLa desaparición de ETA\ncon la que ha comenzado una nueva etapa para: • una convivencia normal y en paz • crear una nueva política penitenciaria\nLa Comisión Bilateral Técnica de Cooperación\nentre la Administración de Euskadi y la Administración del Estado: ha comenzado una nueva etapa para cumplir con el Estatuto de Gernika. El Estatuto de Gernika es una norma que dice que la Comunidad Autónoma Vasca tiene competencias de autogobierno.\nEl Plan Integral de Movilidad Eléctrica\nque ha aprobado el Gobierno Vasco para los años 2018, 2019 y 2020. El Gobierno Vasco invertirá casi 500 millones de euros.\nEl objetivo es fomentar el transporte eléctrico con la administración pública y las empresas. Así se quiere: • contaminar menos • utilizar otras fuentes de energía aparte de la gasolina • fomentar un transporte público eficiente • ayudar al desarrollo tecnológico e industrial • ayudar al desarrollo socio-económico • crear conocimientos sobre este tema Orden del día Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 363,
    "src": "Hoy se ha presentado la Gran Ruta Cicloturista por Llanada Alavesa, un proyecto que reúne cicloturismo, turismo de naturaleza y familiar. En la rueda de prensa ha participado el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco, Alfredo Retortillo, el Diputado Foral de Medio Ambiente y Urbanismo de Álava, Josean Galera y la Concejala delegada del Departamento de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, Nerea Melgosa.\nEl consejero de Turismo, Alfredo Retortillo ha destacado que el diseño de la Gran Ruta surgió \"del convencimiento del atractivo y valor de nuestros recursos con el objetivo de posicionar el territorio de Álava, y en especial la comarca de la Llanada, como un destino ideal para la práctica del cicloturismo y un tractor para todos aquellos visitantes movidos por la naturaleza, el deporte al aire libre o el turismo familiar\".\nEl diputado foral de Álava, Josean Galera, ha subrayado que la nueva ruta \"se suma a una gran red de itinerarios verdes en Álava, que cuenta con un total de 1.130 kilómetros y vertebra el territorio\". No en vano, Galera ha recordado que los itinerarios verdes son una alternativa de ocio y turismo responsable, pero son también \"una apuesta a favor de la movilidad sostenible, como alternativa al vehículo a motor y contra el cambio climático\".\nHa explicado, además, que la Gran Ruta de la Llanada Alavesa es fruto de la conexión de varios itinerarios como la Vuelta al Anillo Verde, el Vasco-Navarro, la ruta del pantano, el Camino Real de las Postas o el Camino de Santiago. Un total de 117 kilómetros para el disfrute de visitantes, y de alaveses y alavesas que, según ha augurado, \"será todo un éxito\".\nPor su parte la concejala de Turismo, Nerea Melgosa, ha destacado a la Gran Ruta de la Llanada Alavesa dentro de la red de itinerarios \"uno de los activos que tenemos en Euskadi para la conservación del patrimonio natural, del paisaje y la biodiversidad y una de nuestras joyas en materia de Turismo de Naturaleza y de Turismo Sostenible. La elección de Ataria para la presentación de esta ruta no es baladí como buque insignia de nuestro Anillo Verde. Vitoria-Gasteiz presume especialmente este verano de ser destino sostenible Biosphere, un título que encierra un montón de valores\". La concejala ha destacado \"el refuerzo que se ha hecho en el servicio de alquiler de bicicletas, que desde junio se amplió a Ataria, con la incorporación de 10 bicis eléctricas. Además de disponer de más bicicletas, la novedad de este verano es el servicio a la carta para las personas usuarias, con la posibilidad de realizar visitas guiadas por las rutas verdes del municipio y del territorio\".\nPor sus características técnicas Gran Ruta se ha diseñado para que pueda ser disfrutada por el público general y, en especial, por familias. La ruta está ideada para ser completada en dos o tres días, su distancia global es de 117 km y su desnivel de 800 metros. Se trata de un itinerario sencillo, sin desniveles y sin grandes dificultades técnicas.\nLa Gran Ruta posibilita, además, la visita de recursos turísticos sin desvios. En concreto conjuga iconos turísticos y paisajísticos de distintos ámbitos. En Salburua y Mendijur la observación de aves; las playas de Landa y Garaio merecedoras de bandera azul; el románico de Estíbaliz o el gótico de las pinturas de Gazeo, el Casco Viejo de Agurain y el patrimonio industrial de los equipamientos del ferrocarril del vasco navarro.\nEl Consejero Retortillo ha finalizado su intervención destacando cómo \"el cicloturismo supone el desarrollo de un turismo vinculado con el disfrute, el conocimiento y la conservación de la naturaleza que acoge y sensibiliza al viajero, bajo criterios de sostenibilidad ambiental, económica y social\".\nDESCARGAR EL FOLLETO LA GRAN RUTA DE LA LLANADA ALAVESA",
    "tgt": {
      "seg": "Alfredo Retortillo es el Consejero de Turismo, _seg_ Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. Josean Galera es el diputado foral de Medio Ambiente _seg_ y Urbanismo de Álava. Nerea Melgosa es la concejala delegada del Departamento de Empleo _seg_ y Desarrollo Económico Sostenible del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nEl Consejero Alfredo Retortillo, el diputado foral Josean Galera _seg_ y la concejala Nerea Melgosa han presentado _seg_ la Gran Ruta Cicloturista por Llanada Alavesa.\nEsta ruta es para recorrer la Llanada Alavesa en bicicleta, _seg_ disfrutar de la naturaleza y hacer turismo en familia. La Gran Ruta de la Llanada Alavesa tiene 117 kilómetros. Esta ruta une diferentes paseos: _seg_ • la Vuelta al Anillo Verde _seg_ • el Vasco-Navarro _seg_ • la ruta del pantano _seg_ • el Camino Real de las Postas _seg_ • el Camino de Santiago\nAlfredo Retortillo ha dicho que con esta ruta _seg_ se quieren dar a conocer los lugares que tiene Álava _seg_ y la comarca de la Llanada para: _seg_ • las personas que disfrutan de la naturaleza _seg_ • las personas que hacen deporte al aire libre _seg_ • el turismo en familia _seg_ Durante los 117 kilómetros de la Gran Ruta _seg_ se pueden hacer varias actividades: _seg_ • observar las aves en Salburua y Mendijur _seg_ • visitar las playas de Landa y Garaio _seg_ • visitar el Santuario de Estíbaliz de estilo románico _seg_ • ver las pinturas de estilo gótico de la Iglesia de Gazeo _seg_ • visitar el Casco Viejo de Agurain _seg_ • ver las estaciones del tren Vasco-Navarro _seg_ Nerea Melgosa ha dicho que esta ruta _seg_ ayuda a cuidar el patrimonio natural _seg_ y la biodiversidad que tiene Álava. Además, esta ruta es un buen ejemplo de Turismo Sostenible.\nEn junio se han comprado 10 bicicletas eléctricas _seg_ para el servicio de alquiler de bicicletas de Ataria. Ataria es el Centro de Interpretación Ambiental del parque de Salburua. Este centro tiene servicios para conocer el parque.\nDESCARGAR EL FOLLETO LA GRAN RUTA DE LA LLANADA ALAVESA",
      "no_seg": "Alfredo Retortillo es el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. Josean Galera es el diputado foral de Medio Ambiente y Urbanismo de Álava. Nerea Melgosa es la concejala delegada del Departamento de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nEl Consejero Alfredo Retortillo, el diputado foral Josean Galera y la concejala Nerea Melgosa han presentado la Gran Ruta Cicloturista por Llanada Alavesa.\nEsta ruta es para recorrer la Llanada Alavesa en bicicleta, disfrutar de la naturaleza y hacer turismo en familia. La Gran Ruta de la Llanada Alavesa tiene 117 kilómetros. Esta ruta une diferentes paseos: • la Vuelta al Anillo Verde • el Vasco-Navarro • la ruta del pantano • el Camino Real de las Postas • el Camino de Santiago\nAlfredo Retortillo ha dicho que con esta ruta se quieren dar a conocer los lugares que tiene Álava y la comarca de la Llanada para: • las personas que disfrutan de la naturaleza • las personas que hacen deporte al aire libre • el turismo en familia Durante los 117 kilómetros de la Gran Ruta se pueden hacer varias actividades: • observar las aves en Salburua y Mendijur • visitar las playas de Landa y Garaio • visitar el Santuario de Estíbaliz de estilo románico • ver las pinturas de estilo gótico de la Iglesia de Gazeo • visitar el Casco Viejo de Agurain • ver las estaciones del tren Vasco-Navarro Nerea Melgosa ha dicho que esta ruta ayuda a cuidar el patrimonio natural y la biodiversidad que tiene Álava. Además, esta ruta es un buen ejemplo de Turismo Sostenible.\nEn junio se han comprado 10 bicicletas eléctricas para el servicio de alquiler de bicicletas de Ataria. Ataria es el Centro de Interpretación Ambiental del parque de Salburua. Este centro tiene servicios para conocer el parque.\nDESCARGAR EL FOLLETO LA GRAN RUTA DE LA LLANADA ALAVESA"
    }
  },
  {
    "id": 364,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que la \"Comisión Bilateral Técnica de Cooperación entre la Administración del Estado y la Administración de Euskadi\" se reunió ayer en Madrid. Según Erkoreka, en la reunión se abordaron, por una parte, el tema de las transferencias pendientes, y, por otra, la conflictividad en el Tribunal Constitucional.\nPor parte del Gobierno Vasco a la reunión acudieron el Viceconsejero de Régimen Jurídico, Sabino Torre, la Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre, el Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes, Antonio Aiz, y la Directora de Desarrollo Estatutario, Begoña Pérez de Eulate.\nCONFLICTIVIDAD EN EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL\nEn lo que respecta a la conflictividad en el Tribunal Constitucional, Erkoreka ha explicado que acordaron no materializar el recurso contra la Ley Vasca de Presupuestos de 2018. \"Este compromiso por parte del nuevo Gobierno español nos permite comenzar a trabajar, con plena seguridad jurídica, en la subida salarial del personal público\", ha señalado el Portavoz del Gobierno Vasco.\nEn este sentido, el Consejero ha señalado que tan pronto como tengan los informes elaborados, aportaran al Consejo de Gobierno los acuerdos necesarios para subir el salario un 1,5% con efectos a 1 de enero de 2018 y otro 0,25% adicional entre el mes de julio y diciembre de 2018. \"Trabajamos ya para garantizar el cobro del 100% del salario desde el primer día de Incapacidad Temporal a las personas que trabajan en la Administración Pública Vasca\", ha añadido Erkoreka.\nLEY DE ABUSOS POLICIALES\nAsimismo, el Consejero Erkoreka ha informado sobre el acuerdo de desistimiento, por parte del Gobierno español, del Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto contra la Ley 12/2016, denominada \"Ley de Abusos Policiales\". Así, el Portavoz del Gobierno Vasco ha destacado el compromiso por parte del Gobierno español a aprobar la retirada del recurso de inconstitucionalidad, y, además, ha explicado que el Gobierno vasco promoverá una reforma de la \"ley de abusos policiales\" para incluir las modificaciones acordadas.\nEn lo que respecta a los cambios legales acordados, Erkoreka ha dicho que \"son puntuales y muy concretos\", y que el objetivo es reforzar las garantías jurídicas y constitucionales de esta Ley. Así, ha señalado que se ha conseguido salvaguardar el contenido y operatividad de la Ley y garantizar que las víctimas de vulneraciones de derechos humanos puedan ser reconocidas y reparadas al amparo de esta Ley.\nEn este sentido, el Consejero ha remarcado que siempre han entendido la Ley desde sus competencias de asistencia social y desarrollo comunitario, \"por eso, consideramos positivas estas modificaciones aclaratorias en la medida que, ahora, la Ley explicitará de manera más intensa esta realidad\", ha matizado Erkoreka.\nTRANSFERENCIAS\nOtro de los temas tratados por la comisión técnica fue la cuestión de las transferencias pendientes para el cumplimiento íntegro del Estatuto de Gernika.\nEn este sentido, Erkoreka ha destacado, entre los acuerdos adoptados en esta materia, el compromiso de convocar una Comisión Mixta de Transferencias en setiembre para traspasar las dos líneas de ferrocarril ya acordadas, Bilbao-Basauri y Alonsotegi- Barakaldo. El Consejero, también, ha mencionado que se comenzarán los trámites con las concesionarias de la AP-68 y la AP-1 para transferir los dos tramos de autopistas pendientes. Además, ha señalado que se va a convocar una nueva reunión técnica y específica para analizar la descatalogación de interés general del Puerto de Pasaia.\nPor último, el Portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha informado sobre el encuentro que mantendrá, próximamente, con la Ministra de Política Territorial y Función Pública, Meritxell Batet, para formalizar y rubricar estos primeros acuerdos.\n\"Consideramos que son acuerdos muy positivos para Euskadi\", ha remarcado Erkoreka. En este sentido, ha insistido en que se trata de un paso importante la apertura de esta vía bilateral y permanente de colaboración, negociación y acuerdo entre ambos Gobiernos. \"A partir de ahora los encuentros entre ambos gobiernos serán fluidos y constantes\", ha concluido el Consejero.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español se han reunido en Madrid _seg_ en una Comisión Bilateral Técnica de Cooperación.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que todos los acuerdos _seg_ que se han conseguido con el Gobierno español _seg_ son muy buenos para Euskadi. Además, a partir de ahora los 2 gobiernos _seg_ van a colaborar y negociar en distintos temas.\nEn la Comisión hablaron sobre estos temas:\nLos problemas con la Ley Vasca de Presupuestos\nLos 2 gobiernos han llegado a un acuerdo _seg_ sobre los problemas que había con la Ley Vasca de Presupuestos _seg_ y las subidas de los sueldos que marca esa Ley.\nEl Gobierno español permitirá al Gobierno Vasco _seg_ subir los sueldos de las personas _seg_ que trabajan en la Administración Pública Vasca.\nEl Gobierno Vasco presentará al Consejo de Gobierno _seg_ los acuerdos para subir los sueldos durante este año 2018. Los sueldos subirán: _seg_ • un 1,5% de enero a junio _seg_ • un 1,75% de julio a diciembre de 2018\nTambién se quiere que las personas que trabajan _seg_ en la Administración Pública Vasca _seg_ cobren todo el sueldo desde el primer día, _seg_ cuando no pueden ir a trabajar _seg_ por una enfermedad o un accidente.\nTransferencias pendientes\nEn septiembre se reunirá la Comisión Mixta de Transferencias _seg_ para hablar sobre el tema de las transferencias _seg_ que aún no se han dado al Gobierno Vasco.\nEsta reunión es para dar a Euskadi la gestión de 2 líneas de tren. Estas líneas son entre Alonsótegi-Barakaldo y Bilbao-Basauri.\nTambién se empezará a dar la gestión _seg_ de los 2 tramos de las autopistas que faltan. Las autopistas son la AP-68 y la AP-1.\nLey de Abusos Policiales\nEl Gobierno Español ha acordado _seg_ no ir a los tribunales de Justicia _seg_ contra la Ley de Abusos Policiales, la Ley 12/2016. Esta ley sirve para ayudar a personas _seg_ que han sufrido malos tratos de la policía _seg_ estando presas por razones políticas.\nEl Gobierno Vasco quiere proponer _seg_ que se reforme la ley _seg_ para incluir los cambios que han acordado.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno español se han reunido en Madrid en una Comisión Bilateral Técnica de Cooperación.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que todos los acuerdos que se han conseguido con el Gobierno español son muy buenos para Euskadi. Además, a partir de ahora los 2 gobiernos van a colaborar y negociar en distintos temas.\nEn la Comisión hablaron sobre estos temas:\nLos problemas con la Ley Vasca de Presupuestos\nLos 2 gobiernos han llegado a un acuerdo sobre los problemas que había con la Ley Vasca de Presupuestos y las subidas de los sueldos que marca esa Ley.\nEl Gobierno español permitirá al Gobierno Vasco subir los sueldos de las personas que trabajan en la Administración Pública Vasca.\nEl Gobierno Vasco presentará al Consejo de Gobierno los acuerdos para subir los sueldos durante este año 2018. Los sueldos subirán: • un 1,5% de enero a junio • un 1,75% de julio a diciembre de 2018\nTambién se quiere que las personas que trabajan en la Administración Pública Vasca cobren todo el sueldo desde el primer día, cuando no pueden ir a trabajar por una enfermedad o un accidente.\nTransferencias pendientes\nEn septiembre se reunirá la Comisión Mixta de Transferencias para hablar sobre el tema de las transferencias que aún no se han dado al Gobierno Vasco.\nEsta reunión es para dar a Euskadi la gestión de 2 líneas de tren. Estas líneas son entre Alonsótegi-Barakaldo y Bilbao-Basauri.\nTambién se empezará a dar la gestión de los 2 tramos de las autopistas que faltan. Las autopistas son la AP-68 y la AP-1.\nLey de Abusos Policiales\nEl Gobierno Español ha acordado no ir a los tribunales de Justicia contra la Ley de Abusos Policiales, la Ley 12/2016. Esta ley sirve para ayudar a personas que han sufrido malos tratos de la policía estando presas por razones políticas.\nEl Gobierno Vasco quiere proponer que se reforme la ley para incluir los cambios que han acordado.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 365,
    "src": "El último fin de semana de agosto, las distintas plazas del centro de Vitoria-Gasteiz serán el escenario de una novedosa fusión entre los vinos blancos de Euskadi, los Txakolis de las tres denominaciones de origen y los blancos de Rioja Alavesa, y la gastronomía de calidad, a través del evento enoturístico \"Zuria ta Kitto\" organizado por la Ruta del Vino de Rioja Alavesa.\nEl conocido enólogo Mikel Garaizabal ha presantado esta iniciativa que tiene como objetivo dinamizar los vinos blancos de Euskadi y poner en valor su calidad, tanto la de los blancos de Rioja Alavesa como la de los Txakolis de los tres territorios históricos.\nEl director de Calidad e Industrias Alimentarias del Gobierno Vasco, Peli Manterola, que también ha participado en la presentación de esta mañana, ha destacado que gracias a eventos como \"Zuria ta Kitto\" se unen dos eslabones de la cadena de valor, como son el producto y la gastronomía, reforzando y añadiendo valor añadido.\nDesde la Ruta del Vino de Rioja Alavesa se han centrado en dirigir este evento a un público más joven para empezar a iniciarlos en el mundo del enoturismo y el consumo de vino, pues según estudios recientes, los jóvenes a partir de 20 años son los que más consumen este tipo de productos por ser más moderno y actual entre su entorno.\nEl evento durará tres días, viernes 31 de agosto y sábado y domingo 1 y 2 de septiembre, en la ciudad de Vitoria-Gasteiz. Durante todo el fin de semana se podrán degustar productos de calidad de Euskadi y vinos blancos vascos en diferentes plazas céntricas.\nPromoción local e internacional\nEl Director de Calidad e Industrias Alimentarias ha destacado también que la promoción de vinos de calidad de Euskadi es una de las prioridades que se enmarcan dentro del Plan de Competitividad de la Industria Alimentaria Vasca del Gobierno Vasco. \"Queremos apoyar la presencia de nuestros vinos en todo tipo de mercados y ferias, desde los más cercanos, como el caso de este evento que presentamos hoy, hasta aquellos con una vocación exportadora\", ha añadido Manterola.\nEn cuanto a la internacionalización de los vinos blancos de Euskadi, según los primeros datos obtenidos este año, las exportaciones crecen a buen ritmo. Los Txakolis y los blancos de Rioja Alavesa ganan cuota de mercado al crecer un 3,5% en volumen y un 3,8% en valor, hasta los 2,9 millones de litros y los 7,2 millones de euros.",
    "tgt": {
      "seg": "Zuria ta Kitto es un evento _seg_ que se hará en las plazas de Vitoria-Gasteiz _seg_ el viernes 31 de agosto, _seg_ y el sábado y domingo 1 y 2 de septiembre.\nEste evento es para dar a conocer la calidad _seg_ y probar los siguientes vinos blancos: _seg_ • los vinos blancos de Euskadi _seg_ • los Txakolis de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • los vinos blancos de la Rioja Alavesa _seg_ • la gastronomía de calidad de Euskadi\nEste evento lo organiza la Ruta del Vino de Rioja Alavesa. El enólogo Mikel Garaizabal ha presentado este evento.\nCon este evento se quiere que las personas más jóvenes _seg_ se acerquen y conozcan el mundo del vino. Algunos estudios dicen que las personas jóvenes _seg_ a partir de los 20 años son quienes más vino beben.\nEs un paseo para conocer más de 140 bodegas, museos, hoteles o restaurantes relacionados con el vino.",
      "no_seg": "Zuria ta Kitto es un evento que se hará en las plazas de Vitoria-Gasteiz el viernes 31 de agosto, y el sábado y domingo 1 y 2 de septiembre.\nEste evento es para dar a conocer la calidad y probar los siguientes vinos blancos: • los vinos blancos de Euskadi • los Txakolis de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • los vinos blancos de la Rioja Alavesa • la gastronomía de calidad de Euskadi\nEste evento lo organiza la Ruta del Vino de Rioja Alavesa. El enólogo Mikel Garaizabal ha presentado este evento.\nCon este evento se quiere que las personas más jóvenes se acerquen y conozcan el mundo del vino. Algunos estudios dicen que las personas jóvenes a partir de los 20 años son quienes más vino beben.\nEs un paseo para conocer más de 140 bodegas, museos, hoteles o restaurantes relacionados con el vino."
    }
  },
  {
    "id": 366,
    "src": "La nueva herramienta ofrece información sobre los efectos del consumo, ayuda a terminar con falsos mitos en torno al alcohol y propone alternativas de ocio\nLa cantidad y variedad de información y recursos que engloba la nueva App la convierten en una aplicación de referencia en el Estado en el tema del alcohol\nEl Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha puesto en marcha de cara al verano la aplicación para móviles Zaindu destinada a jóvenes y adolescentes con el objetivo de reducir el consumo de alcohol. Esta novedosa aplicación, que está disponible para descargar desde hoy en Google Play, ofrece información de interés sobre los efectos del consumo, ayuda a terminar con falsos mitos en torno al alcohol y ofrece alternativas de ocio.\nLa App se ha desarrollado en el marco del Programa Zaindu del Departamento de Salud y va dirigido a personas de perfil variado como adolescentes, jóvenes, padres y madres, mujeres embarazadas, así como a agentes educativos, de la hostelería e instituciones. En concreto, la aplicación ofrece evidencias sobre los efectos del consumo de alcohol, razones por las que una persona menor o una mujer embarazada no debe beber, y destierra falsos mitos sobre el consumo de bebidas alcohólicas. Además, ofrece información de interés para la población joven como horario de transportes públicos o recursos a los que acudir en caso de necesitar ayuda.\nSegún el Consejero de Salud, Jon Darpón, la aplicación trata de sensibilizar al público joven y adolescente \"sobre la importancia de conocer cómo actúa el alcohol, sus efectos y sus riesgos\". \"Intenta combatir la idea instaurada entre las personas más jóvenes, de que estamos ante una sustancia sin riesgo, muy accesible y normalizada en nuestra sociedad\", ha añadido. La aplicación se plantea desde un enfoque preventivo y de promoción de la salud, animando a jóvenes y adolescentes a que hagan planes de ocio libres de alcohol.\nEl contenido de la aplicación se ha elaborado de manera diferenciada para adolescentes (menores de 18 años) y para jóvenes (de 18 a 29 años). Y por lo tanto, el acceso a esta herramienta se realiza también en función del grupo de edad al que se pertenece.\nLa App es también una buena manera de conocer distintas propuestas de ocio como alternativa al consumo de alcohol. Cuenta con un buscador de actividades y eventos culturales programados en los tres territorios, viajes al extranjero y recursos para practicar ejercicio físico, y dispone asimismo de un apartado de juegos. La herramienta ha integrado también información de interés sobre participación, asociacionismo y voluntariado. La cantidad y variedad de recursos que engloba la convierten en una aplicación de referencia en el Estado en el tema del alcohol.\nEsta nueva herramienta responde a uno de los ejes estratégicos del VII Plan de Adicciones, cuyo propósito es disminuir el consumo de sustancias adictivas así como sus efectos sobre la salud de las personas a través de acciones como ésta, incidiendo en estrategias de prevención a través de las redes sociales y nuevas tecnologías.\nMás información: http://www.euskadi.eus/informacion/aplicacion-moviles-zaindu/web01-a3alcoho/es/\nVitoria-Gasteiz, 18 de julio de 2018",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco _seg_ ha hecho una APP, una aplicación para usar desde el móvil, _seg_ que se llama \"Zaindu\". Esta APP se ha hecho para las personas jóvenes _seg_ para conseguir que beban menos alcohol. Esta APP es muy novedosa y se puede descargar _seg_ desde hoy en Google Play.\nQué pueden encontrar los jóvenes en la APP \"Zaindu\"? _seg_ • Información sobre qué pasa cuándo se bebe alcohol _seg_ y porqué es malo consumirlo. • Información sobre cómo divertirse _seg_ y hacer planes sin beber alcohol: _seg_ - actividades culturales que hay en Bizkaia, Alava y Gipuzkoa _seg_ - viajes al extranjero _seg_ - deporte y ejercicio físico _seg_ • Información interesante para personas jóvenes sobre: _seg_ - horarios de transportes públicos, _seg_ - teléfonos de ayuda, _seg_ - participación en asociaciones, hacer voluntariado...\nLa APP la ha presentado el Consejero de Salud, Jon Darpón. El Consejero ha dicho que la APP sirve para que las personas jóvenes _seg_ conozcan qué puede pasar cuando beben alcohol _seg_ y cómo les afecta.\nEsto es importante porque los jóvenes ven el alcohol _seg_ como algo normal, fácil de conseguir y que no tiene riesgos.\nLa APP puede animar a los jóvenes a divertirse y hacer planes _seg_ sin tener que beber alcohol.\nPara saber más sobre esta APP: _seg_ http://www.euskadi.eus/informacion/aplicacion-moviles-zaindu/web01-a3alcoho/es/",
      "no_seg": "El Departamento de Salud del Gobierno Vasco ha hecho una APP, una aplicación para usar desde el móvil, que se llama \"Zaindu\". Esta APP se ha hecho para las personas jóvenes para conseguir que beban menos alcohol. Esta APP es muy novedosa y se puede descargar desde hoy en Google Play.\nQué pueden encontrar los jóvenes en la APP \"Zaindu\"? • Información sobre qué pasa cuándo se bebe alcohol y porqué es malo consumirlo. • Información sobre cómo divertirse y hacer planes sin beber alcohol: - actividades culturales que hay en Bizkaia, Alava y Gipuzkoa - viajes al extranjero - deporte y ejercicio físico • Información interesante para personas jóvenes sobre: - horarios de transportes públicos, - teléfonos de ayuda, - participación en asociaciones, hacer voluntariado...\nLa APP la ha presentado el Consejero de Salud, Jon Darpón. El Consejero ha dicho que la APP sirve para que las personas jóvenes conozcan qué puede pasar cuando beben alcohol y cómo les afecta.\nEsto es importante porque los jóvenes ven el alcohol como algo normal, fácil de conseguir y que no tiene riesgos.\nLa APP puede animar a los jóvenes a divertirse y hacer planes sin tener que beber alcohol.\nPara saber más sobre esta APP: http://www.euskadi.eus/informacion/aplicacion-moviles-zaindu/web01-a3alcoho/es/"
    }
  },
  {
    "id": 367,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que el Gobierno Vasco tratará de cerrar, este mes de julio, la reunión bilateral con el Gobierno Español. Así, ha señalado que en la reunión \"se pondrá foco y atención\", sobre las transferencias pendientes así como a las cuestiones relacionadas con la retirada de los recursos presentados.\nEn este sentido, Erkoreka ha destacado que, en lo que respecta a las transferencias pendientes, se pondrán sobre la mesa cuestiones relacionadas con las infraestructuras ferroviarias, las autopistas y el Puerto de Pasaia. En cambio, en lo que respecta a la retirada de los recursos, ha hecho mención especial ha los recursos presentados en relación a la Ley de Protección de Víctimas de violencia política; y además ha añadido que \"hay que analizar el requerimiento que se nos formuló por parte del Gobierno Central en relación a la Ley de Presupuesto y los incrementos retributivos previstos allí\".\nPONENCIA AUTOGOBIERNO\nPor otra parte, y preguntado por el debate que se ha producido en el seno de la Ponencia de Autogobierno, el Consejero Erkoreka ha afirmado que de cara a la ampliación de consensos, la ampliación del autogobierno y profundización en el mismo, las formaciones políticas tenían absoluta libertad para defender su posición.\nEn este sentido, Erkoreka ha remarcado que el Gobierno esta firmemente comprometido con la ejecución del Programa de Gobierno, \"está suscrito por ambas formaciones políticas y estamos arrojando resultados francamente positivos en el cumplimiento de ese Programa de Gobierno\", ha señalado. Asimismo, el Consejero Erkoreka ha destacado que el documento que están trabajando, ya ultimando, pone de manifiesto que los compromisos previstos en el Programa de Gobierno están siendo cumplidos, \"en ese sentido ambas formaciones gozamos de absoluta sintonía\" ha subrayado.\nAdemás, el Portavoz del Gobierno Vasco ha recordado las palabras del Lehendakari en lo que respecta al debate de la Ponencia de Autogobierno \"a mayor consenso mejor acuerdo\", ha subrayado.\nREUNIÓN DE FUNCIÓN PÚBLICA\nOtro de los temas tratados en la rueda de prensa de hoy, ha sido la reunión de función pública que se celebrará el próximo martes con fin de abordar el tema de los incrementos retributivos de los funcionarios.\nEl Consejero, haciendo referencia a los incrementos retributivo, ha explicado que esos acuerdos se adoptan en el seno del Consejo de Ministros y son comunicados a las Comunidades Autónomas a posteriori. Esta comunicación a las comunidades autónomas se producirá el próximo martes, en la que \"se celebrará una reunión en las que el Gobierno Central ha convocado a todas las Comunidades Autónomas para abordar precisamente la parte relativa, no al incremento fijo, sino al variable, previsto en la Ley de Presupuestos Generales del Estado\", ha matizado.\nAdemás, ha señalado que los incrementos retributivos dependerán, por una parte, del modo en que se despeje el requerimiento planteado por el Gobierno Central en relación a la ley presupuestaria; y por otra, del modo en que se de el cumplimiento a las previsiones de la propia Ley Presupuestaria del Estado.\nAYUDAS ECONOMÍA SOCIAL\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con la aprobación de dos Programas de 15,5 millones de euros para impulsar las Empresas de Economía Social en Euskadi.\nPor una parte, han dado luz verde a las órdenes económicas para apoyar la constitución, promoción y consolidación de cooperativas en Euskadi. \"Son 2, 7 millones de euros para impulsar y favorecer la creación de Empresas de Economía Social\", ha explicado Erkoreka.\nPor otra parte, han aprobado una línea de ayudas de 12,8 millones de euros para inversiones en las Cooperativas de enseñanza de Euskadi. El Portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que el objetivo es impulsar la renovación de este tipo de Centros educativos subvencionado la compra de nuevos inmuebles y la realización de obras de construcción o ampliación.\nNIRE KARPETA\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha destacado el impulso decisivo que el Consejo de Gobierno ha dado al Proyecto \" Nire karpeta - Mi carpeta \"; una ventanilla única digital para que la ciudadanía realice online todas las gestiones con la Administración Pública Vasca. \"Hemos aprobado el documento y calendario de trabajo para que en el plazo máximo de 12 meses, todas las entidades del sector público vuelquen, en este sitio web, toda la información que generen en su relación con la ciudadanía\", ha explicado el Consejero.\nEn este sentido, el Portavoz Erkoreka ha dicho que se trata de un plan integral para abordar el reto de la transformación de la Administración Pública Vasca. \"Una transformación conforme a los criterios de eficiencia y coherencia en la gestión pública, transparencia, rendición de cuentas, participación ciudadana, orientación a resultados, e igualdad de mujeres y hombres\", ha matizado.\nOrden del día\nDossier de Prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco quiere reunirse con el Gobierno Español _seg_ para hablar de varios temas. La reunión será posiblemente este mes de julio. Los temas de los que el Gobierno Vasco quiere hablar son: _seg_ • Transferencias pendientes: la gestión de líneas de tren, autopistas _seg_ y Puerto de Pasaia. • Retirada de recursos judiciales sobre la Ley de Protección _seg_ de Víctimas de violencia política. • Y otros asuntos judiciales que tienen con ver _seg_ con la Ley de Presupuestos vasca y las subidas de los sueldos _seg_ que marca esa Ley.\nEn el Consejo de Gobierno también se ha hablado _seg_ del Proyecto \"Nire Karpeta-Mi Carpeta\". Este proyecto va a servir para que la ciudadanía vasca _seg_ pueda hacer todas las gestiones con la Administración Pública Vasca _seg_ a través de una misma página web, en internet.\nEl Gobierno Vasco ha dado un plazo de 12 meses _seg_ para que las entidades públicas pongan en esa web _seg_ toda su información dirigida a la ciudadanía.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del dia _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dosier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco quiere reunirse con el Gobierno Español para hablar de varios temas. La reunión será posiblemente este mes de julio. Los temas de los que el Gobierno Vasco quiere hablar son: • Transferencias pendientes: la gestión de líneas de tren, autopistas y Puerto de Pasaia. • Retirada de recursos judiciales sobre la Ley de Protección de Víctimas de violencia política. • Y otros asuntos judiciales que tienen con ver con la Ley de Presupuestos vasca y las subidas de los sueldos que marca esa Ley.\nEn el Consejo de Gobierno también se ha hablado del Proyecto \"Nire Karpeta-Mi Carpeta\". Este proyecto va a servir para que la ciudadanía vasca pueda hacer todas las gestiones con la Administración Pública Vasca a través de una misma página web, en internet.\nEl Gobierno Vasco ha dado un plazo de 12 meses para que las entidades públicas pongan en esa web toda su información dirigida a la ciudadanía.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del dia Para ver los acuerdos más importantes: Dosier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 368,
    "src": "El Foro Regular de OGP Euskadi se reunió ayer en el Museo Artium de Vitoria-Gasteiz para continuar avanzando en el proceso de co-creación del Plan de Acción 2018-2020 entre la ciudadanía e instituciones vascas.\nA esta reunión acudieron los representantes de las ocho entidades promotoras del proyecto, (Gobierno Vasco, diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, los ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz e Innobaque-Agencia Vasca de la Innovación) y los representantes de la ciudadanía resultantes del proceso de autoselección desarrollado con la colaboración de la Agencia Vasca de Innovación Innobasque.\nEl Foro Regular ha analizado el primer borrador de plan elaborado tras las aportaciones ciudadanas del Foro Abierto del pasado 2 de julio. El objetivo es disponer de un plan revisado y contrastado con la ciudadanía en términos y estándares OGP para lo cual se adecuarán las propuestas recibidas durante todo el proceso previo de consulta ciudadana.\nPara la ejecución de los compromisos co-creados con la ciudadanía y validados en el Foro Abierto, se necesita un fuerte liderazgo institucional que se ratificó en la sesión del Foro Regular identificándose para cada compromiso la voluntad de las instituciones de liderar o co-liderar los grupos de compromiso que se van a crear con visión institucional, ciudadana y experta, así como de aportar los medios personales y financieros que resulten precisos para ello, sin perder de vista el papel unificador y de monitorización que ejercerá el Foro Regular en este plan.\nLas organizaciones ciudadanas, del mismo modo, mostraron su voluntad también de sumarse a ciertos de los compromisos de manera activa para aportar la visión sectorial y ciudadana de sus respectivas asociaciones, además de servir como vínculo transmisor de los trabajos supervisados por el Foro Regular.",
    "tgt": {
      "seg": "El Foro Regular de OGP Euskadi se reunió ayer en Vitoria-Gasteiz. La reunión se celebró en el Museo Artium. En la reunión se siguió trabajando en el Plan de Acción _seg_ para los años 2018, 2019 y 2020.\nEl Foro Regular es un espacio donde participan y trabajan juntas _seg_ las administraciones públicas vascas y la ciudadanía: _seg_ asociaciones, entidades y personas individuales.\nEn la reunión, estuvieron personas representantes de la ciudadanía _seg_ que fueron seleccionadas con la ayuda de Innobasque _seg_ y representantes de las 8 entidades _seg_ que han impulsado este proyecto: _seg_ • Gobierno Vasco _seg_ • Las 3 Diputaciones de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava _seg_ • Los 3 Ayuntamientos de Bilbao, Vitoria y Donostia. • Innobasque\nEl pasado 2 de julio las personas de la parte de la ciudadanía _seg_ hicieron sus aportaciones al Plan que se está haciendo. En la reunión de ayer se han estudiado esas aportaciones _seg_ para tenerlas en cuenta. Esa es la forma de trabajar para hacer este Plan _seg_ compartido entre todos.\nLas instituciones han dicho que por su parte _seg_ están decididos a: _seg_ • dirigir o ayudar a dirigir los grupos de personas _seg_ que se van a crear para seguir trabajando en el Plan. • poner los medios (dinero y personas) que sean necesarios _seg_ para hacer ese trabajo.\nLas personas que representan a la ciudadanía y las asociaciones _seg_ han dicho que también ellas trabajarán por cumplir _seg_ con los compromisos del Plan.\nEl Foro Regular seguirá siendo el que controle y supervise _seg_ los trabajos de todos.",
      "no_seg": "El Foro Regular de OGP Euskadi se reunió ayer en Vitoria-Gasteiz. La reunión se celebró en el Museo Artium. En la reunión se siguió trabajando en el Plan de Acción para los años 2018, 2019 y 2020.\nEl Foro Regular es un espacio donde participan y trabajan juntas las administraciones públicas vascas y la ciudadanía: asociaciones, entidades y personas individuales.\nEn la reunión, estuvieron personas representantes de la ciudadanía que fueron seleccionadas con la ayuda de Innobasque y representantes de las 8 entidades que han impulsado este proyecto: • Gobierno Vasco • Las 3 Diputaciones de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava • Los 3 Ayuntamientos de Bilbao, Vitoria y Donostia. • Innobasque\nEl pasado 2 de julio las personas de la parte de la ciudadanía hicieron sus aportaciones al Plan que se está haciendo. En la reunión de ayer se han estudiado esas aportaciones para tenerlas en cuenta. Esa es la forma de trabajar para hacer este Plan compartido entre todos.\nLas instituciones han dicho que por su parte están decididos a: • dirigir o ayudar a dirigir los grupos de personas que se van a crear para seguir trabajando en el Plan. • poner los medios (dinero y personas) que sean necesarios para hacer ese trabajo.\nLas personas que representan a la ciudadanía y las asociaciones han dicho que también ellas trabajarán por cumplir con los compromisos del Plan.\nEl Foro Regular seguirá siendo el que controle y supervise los trabajos de todos."
    }
  },
  {
    "id": 369,
    "src": "• El Lehendakari y el Ministro Principal de Gales firman un acuerdo de colaboración en el ámbito económico, social y de movilidad\n• Gales, Euskadi, Bruselas Capital, Flandes, Navarra, Piamonte y Salzburgo piden a la Comisión Europea fortalecer el papel de las regiones con poderes legislativos y realidades nacionales singulares\nEn su segunda jornada de visita oficial a Gales, el Lehendakari se ha reunido con el Minsitro Principal, Carwyn Jones, con quien ha firmado un Memorando de Entendimiento. Gales se suma así a la Red de Alianzas Estratégicas que está desarrollando Euskadi formada por regiones líderes mundiales. Con el acuerdo, ambas partes pretenden profundizar las relaciones bilaterales en materias como la infraestructuras del transporte, innovación, energías marinas, industria agroalimentaria, formación, política fiscal, políticas sociales y lucha contra el cambio climático.\nAsimismo Euskadi y Gales, junto con otros cinco gobiernos han realizado una propuesta formal a la Comisión Europea para fortalecer el papel de las regiones con poderes legislativos y realidades nacionales singulares.\nEn el encuentro celebrado en la sede de la Asamblea de Gales en Cardiff, el Lehendakari ha estado acompañado por la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras Arantxa Tapia, y la Secretaria General de Acción Exterior Marian Elorza. Finalizada la reunión, el Ministro Principal y el Lehendakari han procedido a la firma del acuerdo. El Lehendakari ha puesto en valor este pacto que estructura una colaboración que se ha venido perfilando en estos últimos años.\nEl Lehendakari ha afirmado que a pesar de los desafíos y las incertidumbres como consecuencia del Brexit, es preciso analizar las nuevas oportunidades que se abren. Este acuerdo abre vías de colaboración en ámbitos como política fiscal y tributaria, la educación y la formación, la tecnología, el medio ambiente y la lucha contra el cambio climático, las energías marinas o las infraestructuras de movilidad y transporte o la salud. También se prevén intercambios y colaboraciones en materia cultural o en política lingüística. \"Planteamos colaborar desde una óptica gradual, empezando por conocernos mejor y por buscar ámbitos de complementariedad en los que poder trabajar\", ha añadido el Lehendakari.\nPROPUESTA A LA COMISIÓN EUROPEA\nGales y Euskadi comparten también una ambición de mayor colaboración en el marco europeo. Gales, Euskadi, Bruselas Capital, Flandes, Navarra, Piamonte y Salzburgo han realizado una propuesta formal a la Comisión Europea para fortalecer el papel de las regiones con competencias legislativas y realidades nacionales singulares. Tal y como ha explicado el Lehendakari, los siete Gobiernos han pedido a la Comisión Europea la \"adopción de las decisiones necesarias para convertir en realidad efectiva el modelo de gobernanza multinivel\". Concretamente, el Lehendakari ha propuesto poner en marcha de una Convención sobre la gobernanza multinivel que retome los resultados avanzados por el grupo de trabajo de subsidiariedad de la Convención europea; en especial el Informe Lammassoure relativo a la figura de la Región Asociada. Esta idea ya estaba recogida en el documento de la Visión sobre Europa presentada en marzo de este año.\nRED DE ALIANZAS ESTRATÉGICAS: GALES\nGales está identificado como socio prioritario en la Estrategia Marco de Internacionalización Euskadi-Basque Country 2020. Se ha catalogado como tal por su proximidad geográfica, los lazos multisectoriales y por ser un territorio con fuerte identidad. Con este acuerdo, Gales pasará a formar parte de la Red de Alianzas Estratégicas de Euskadi integrada hasta la fecha por 7 miembros a nivel mundial: Quebec, Nueva Aquitania, Baviera, Flandes, Querétaro, Jiangtsu, y Cundinamarca.\nGales es una nación con 3,1 millones de habitantes y 20.782 km cuadrados. Dentro de las prioridades de la estrategia nacional de Gales para lograr el bienestar definida por su gobierno, destacan: la industria, la innovación, las infraestructuras de movilidad y transporte, las políticas sociales y de conciliación familiar así como la fiscalidad. Respecto a esta última área, el Ministerio de Hacienda (creado en 2016) ha comenzado a recaudar sus propios impuestos en abril de 2018 y Gales ha mostrado su interés en conocer la gestión y funcionamiento del Concierto Económico de Euskadi.\nENCUENTRO CON LA PRESIDENTA DE LA ASAMBLEA\nAntes de reunirse y firmar el acuerdo con el Ministro Principal, el Lehendakari ha mantenido un encuentro con la Presidenta de la Asamblea de Gales, Elin Jones quien ha guiado a la delegación por el edificio de la Asamblea explicando el funcionamiento de la Cámara y las características arquitectónicas del mismo.\nFinalmente, el Lehendakari ha mantenido una reunión de trabajo con miembros de diferentes partidos de la Asamblea.",
    "tgt": {
      "seg": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, está de visita oficial en Gales. Gales está en el Reino Unido. Carwyn Jones, es el Ministro Principal de Gales. El Lehendakari se ha reunido con el Ministro Principal de Gales. En la reunión han firmado un Memorando de Entendimiento\nGales se unirá a la Red de Alianzas Estratégicas de Euskadi _seg_ La Red está formada por regiones de diferentes partes del mundo: _seg_ • Quebec _seg_ • Nueva Aquitania _seg_ • Baviera _seg_ • Flandes _seg_ • Querétaro _seg_ • Jiangtsu _seg_ • Cundinamarca\nEuskadi y Gales trabajarán juntos en estos temas: _seg_ • las infraestructuras del transporte, por ejemplo carreteras, vías de tren... • la innovación, que son los cambios que incluyen novedades en algo _seg_ • la energía renovable que se consigue del mar _seg_ • la industria agroalimentaria, que es la industria que trabaja _seg_ con todo lo que tiene que ver con la alimentación _seg_ • la formación _seg_ • la política fiscal, que es la política económica que organiza _seg_ cómo se recoge y se gasta el dinero público, los impuestos... • las políticas sociales para lograr el bienestar de todas las personas _seg_ • luchar contra el cambio climático para cuidar el medio ambiente\nPROPUESTA A LA COMISIÓN EUROPEA\nEl gobierno de Euskadi y el gobierno de Gales _seg_ quieren colaborar más en la Comisión Europea.\nHay varias regiones como Euskadi, Gales, _seg_ Bruselas Capital, Flandes, Navarra, Piamonte _seg_ y Salzburgo que tienen una realidad nacional especial _seg_ y tienen poder para hacer leyes.\nEstas regiones han pedido a la Comisión Europea _seg_ que les tengan más en cuenta para tomar decisiones.\nEstas regiones quieren que se cumpla _seg_ el modelo de gobernanza multinivel. Por eso quieren hacer una Convención _seg_ para estudiar el Informe Lamassoure _seg_ que habla sobre estas regiones con más poder.",
      "no_seg": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, está de visita oficial en Gales. Gales está en el Reino Unido. Carwyn Jones, es el Ministro Principal de Gales. El Lehendakari se ha reunido con el Ministro Principal de Gales. En la reunión han firmado un Memorando de Entendimiento\nGales se unirá a la Red de Alianzas Estratégicas de Euskadi La Red está formada por regiones de diferentes partes del mundo: • Quebec • Nueva Aquitania • Baviera • Flandes • Querétaro • Jiangtsu • Cundinamarca\nEuskadi y Gales trabajarán juntos en estos temas: • las infraestructuras del transporte, por ejemplo carreteras, vías de tren... • la innovación, que son los cambios que incluyen novedades en algo • la energía renovable que se consigue del mar • la industria agroalimentaria, que es la industria que trabaja con todo lo que tiene que ver con la alimentación • la formación • la política fiscal, que es la política económica que organiza cómo se recoge y se gasta el dinero público, los impuestos... • las políticas sociales para lograr el bienestar de todas las personas • luchar contra el cambio climático para cuidar el medio ambiente\nPROPUESTA A LA COMISIÓN EUROPEA\nEl gobierno de Euskadi y el gobierno de Gales quieren colaborar más en la Comisión Europea.\nHay varias regiones como Euskadi, Gales, Bruselas Capital, Flandes, Navarra, Piamonte y Salzburgo que tienen una realidad nacional especial y tienen poder para hacer leyes.\nEstas regiones han pedido a la Comisión Europea que les tengan más en cuenta para tomar decisiones.\nEstas regiones quieren que se cumpla el modelo de gobernanza multinivel. Por eso quieren hacer una Convención para estudiar el Informe Lamassoure que habla sobre estas regiones con más poder."
    }
  },
  {
    "id": 370,
    "src": "El consejero Retortillo ha presentado hoy la campaña \"Euskadi con perro\" que muestra planes y recorridos para realizar con las mascotas\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Alfredo Retortillo, ha presentado hoy \"Euskadi con perro\", un folleto y una campaña que recoge los planes, establecimientos e itinerarios para quienes visiten Euskadi acompañados de sus perros o quienes vivan aquí y quieran hacer planes con sus mascotas. En la presentación le ha acompañado Elena Fernández, directora y cofundadora de Dog Vivant, colaboradores en la realización del folleto así como varios influencers que participarán en la campaña.\nComo ha recordado el Consejero, hay más de 65 millones de perros en la Unión Europea, de ellos, más de 6 millones en España. \"Se trata de una tendencia creciente que se ha duplicado en la última década. Cada vez más familias cuentan con una mascota y 1 de cada 4 hogares tiene al menos un perro. Y además, para la mayoría de ellos el perro es un miembro más de la familia, al que se tiene en cuenta a la hora de tomar decisiones como el ocio o las vacaciones\".\n\"Euskadi es un destino abierto y acogedor que quiere serlo también para todos aquellos que decidan visitarnos acompañados de animales\" ha continuado Retortillo.\nEl folleto \"Euskadi con perro\" apuesta porque el País Vasco sea un destino perfecto para viajar con perro, en primer lugar, \"por la variedad de planes y entornos que puede ofrecer a humanos y animales, montes, playas, vías verdes, largos paseos, pero también opciones urbanas. Y por otro lado, porque a esto lo acompañamos de un clima benévolo perfecto para que las mascotas puedan disfrutarlo todo el año\".\nEl folleto, que tendrá formato papel y digital y se editará en 4 idiomas (español, euskera, francés e inglés) recoge consejos, recomendaciones, planes y rutas que se pueden realizar, así como las zonas y horarios en los que pueden ir sueltos. Centrándose en las 3 capitales, en la Costa Vasca, en los Montes y Valles y en Rioja Alavesa. Con un listado de establecimientos, hoteles, comercios, restaurantes y espacios que admiten perros.\nAsimismo, ofrecerá indicaciones sobre el transporte o el acceso a los recursos turísticos y sobre las regulaciones en los municipios, que pueden tener diferentes normativas, para hacer más sencillo y cómodo moverse por todo el territorio.\nA este folleto le acompañará una campaña informativa, principalmente online y en Redes Sociales, para que se conozcan los recursos de Euskadi como destino dog friendly. En la presentación han estado presentes los actores Nerea Garmendia y Jesús Olmedo, con su perra Coco, que participarán en la campaña así como la youtuber conocida como Koala Rabioso, Alba Vidal, y Naty Penadas con su perra Nanouk, además de varios de los dueños de establecimientos \"dog friendly\" de Euskadi.",
    "tgt": {
      "seg": "Alfredo Retortillo es el Consejero de Turismo, Comercio _seg_ y Consumo del Gobierno Vasco. El Consejero Alfredo Retortillo _seg_ y Elena Fernández directora de Dog Vivant _seg_ han presentado la campaña \"Euskadi con perro\".\nEl Gobierno Vasco con esta campaña quiere _seg_ que Euskadi sea un lugar abierto y amable _seg_ para las personas que vienen a Euskadi con sus perros _seg_ y para las personas que viven aquí y tienen perro.\nEsta campaña tiene un folleto que explica: _seg_ • los planes y paseos que se pueden hacer con perros _seg_ • los hoteles, restaurantes y tiendas a los que se puede ir con perros\nTambién habrá información en Internet y en las Redes Sociales _seg_ para consultar los lugares de Euskadi _seg_ que se pueden visitar con perros.\nAlfredo Retortillo ha dicho que: _seg_ • en la Unión Europea hay más de 65 millones de perros _seg_ • en España hay más de 6 millones de perros\nHoy en día 1 de cada 4 familias tiene 1 perro. En estas familias, el perro es un miembro más de la familia. Por eso, tienen en cuenta al perro _seg_ en el momento de decidir sobre las vacaciones y el tiempo libre.\nEn la presentación también han estado _seg_ las personas que participarán en la campaña: _seg_ • los actores Nerea Garmendia y Jesús Olmedo, _seg_ con su perra Coco _seg_ • personas que en Internet dan información sobre la vida con perros, _seg_ por ejemplo, Alba Vidal y Naty Penadas _seg_ que vinieron con su perra Nanouk _seg_ • los dueños de algunos hoteles, restaurantes y tiendas de Euskadi _seg_ donde se puede ir con perros",
      "no_seg": "Alfredo Retortillo es el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco. El Consejero Alfredo Retortillo y Elena Fernández directora de Dog Vivant han presentado la campaña \"Euskadi con perro\".\nEl Gobierno Vasco con esta campaña quiere que Euskadi sea un lugar abierto y amable para las personas que vienen a Euskadi con sus perros y para las personas que viven aquí y tienen perro.\nEsta campaña tiene un folleto que explica: • los planes y paseos que se pueden hacer con perros • los hoteles, restaurantes y tiendas a los que se puede ir con perros\nTambién habrá información en Internet y en las Redes Sociales para consultar los lugares de Euskadi que se pueden visitar con perros.\nAlfredo Retortillo ha dicho que: • en la Unión Europea hay más de 65 millones de perros • en España hay más de 6 millones de perros\nHoy en día 1 de cada 4 familias tiene 1 perro. En estas familias, el perro es un miembro más de la familia. Por eso, tienen en cuenta al perro en el momento de decidir sobre las vacaciones y el tiempo libre.\nEn la presentación también han estado las personas que participarán en la campaña: • los actores Nerea Garmendia y Jesús Olmedo, con su perra Coco • personas que en Internet dan información sobre la vida con perros, por ejemplo, Alba Vidal y Naty Penadas que vinieron con su perra Nanouk • los dueños de algunos hoteles, restaurantes y tiendas de Euskadi donde se puede ir con perros"
    }
  },
  {
    "id": 371,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha aprobado el \"V Plan de actuación en el ámbito de la ciudadanía, interculturalidad e inmigración 2020\", un plan basado en los principios de igualdad, derechos humanos, la no discriminación\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, acompañado por la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha comparecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nLa Consejera, Beatriz Artolazabal ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el V Plan de actuación en el ámbito de la ciudadanía, interculturarlidad e inmigración 2020. Artolazabal, ha explicado que este plan establece las líneas prioritarias de acción encaminadas \"al objetivo de construir una sociedad vasca igualitaria en el acceso a derechos ciudadanos, facilita la igualdad de oportunidades de todas las personas residentes en Euskadi, que cohesiona socialmente y fomenta la solidaridad con los colectivos socialmente más desfavorecidos, respetando la diversidad de todas las personas y culturas y potenciando un contexto de interacción social positiva\".\n\"La inmigración es una realidad\", ha subrayado la Consejera. En este sentido, Artolazabal ha señalado que la diversidad cultural es una de las claves que va a definir la sociedad europea y vasca del futuro. \"Con este Plan, Euskadi promueve la cohesión social y la solidaridad con los colectivos más desfavorecidos, respetando la diversidad de todas las personas y culturas y potenciando un contexto de interacción social positiva\", ha remarcado la Consejera.\nBeatriz Artolazabal ha detallado que este V Plan establece tres ámbitos prioritarios de actuación: Educación, Empleo y Convivencia; además, también ha mencionado otros tres ámbitos complementarios: Salud, Vivienda y Justicia.\nPREMIO EMAKUNDE\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una nueva edición del \"Premio Emakunde 2018\". El objetivo final del Premio es reconocer la actuación de aquellas personas, entidades o instituciones que se distingan por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres. \"Un año más, queremos ejemplarizar aquellas acciones, trabajos o proyectos que reconocen el trabajo de las mujeres y su empoderamiento, contribuyen a la valoración y dignificación del papel de la mujer, o promocionan la igualdad de derechos y oportunidades entre sexos\", ha indicado el Portavoz del Gobierno.\nAYUDAS PARA PYMES Y AUTÓNOMOS\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha dado luz verde a un gasto de 600 millones de euros, dirigido las pequeñas y medianas empresas y profesionales autónomos, dentro del Programa anual de Apoyo Financiero a PYMES y autónomos. El Consejero ha explicado que el objetivo de este Programa de apoyo es que las empresas puedan obtener financiación bancaria y atender sus necesidades de liquidez y financiación de capital circulante.\n\"Mantenemos las condiciones financieras: Euribor a seis meses más un diferencial máximo en función del plazo de la operación: 1% para operaciones a tres años, y 1,25% para operaciones a cinco y siete años\", ha informado el Portavoz del Gobierno.\nEUSKADI BANDAZABALA\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con la puesta en marcha del \"Observatorio Vasco de la Banda Ancha Ultrarrápida\" , una iniciativa que permitirá a la ciudadanía y empresas conocer, en tiempo real, la accesibilidad a la fibra óptica en los municipios y polígonos industriales de Euskadi.\nEn este sentido, Erkoreka ha explicado que la extensión de la banda ancha a todo Euskadi es un proyecto estratégico incluido en la \"Agenda Digital Euskadi 2020\". \"La consolidación de Euskadi como territorio inteligente, \"Euskadi Smart Country\", va unida a la conectividad por banda ancha de nueva generación en todo el territorio\", ha señalado. Asimismo, el Consejero ha dado ha conocer la cuantía que invertirán para conseguir el objetivo: 25 millones de euros.\nFALLECIMIENTO DE JOSÉ MARIA SETIÉN\nPreguntado por el reciente fallecimiento del obispo José María Setién, el Portavoz Josu Erkoreka, antes de nada, ha trasladado el pésame a los familiares y personas más allegadas. \"Me gustaría destacar su altura intelectual, compromiso ético y vocación social\", ha remarcado el Consejero. Además, Erkoreka ha destacado que era una persona que asumía compromiso social, \"no circunscribía su actividad a los límites de la iglesia\" ha matizado.\nCOMISIÓN DE VALORACIÓN\nPor otra parte, preguntado por la \"Ley de Abusos Policiales\" el Consejero Josu Erkoreka ha señalado que hoy mismo se constituye la \"Comisión de Valoración\" derivada de la aprobación de la denominada \"Ley de Abusos Policiales\". \"Esperamos que el Gobierno español retire en breve su recurso al Tribunal Constitucional y que esta comisión pueda desempeñar el trabajo para el que se crea\", ha añadido el Portavoz del Gobierno.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el 5º Plan de actuación _seg_ en el ámbito de la ciudadanía, interculturalidad e inmigración 2020. Este plan explica las cosas _seg_ que hará el Gobierno Vasco para lograr: _seg_ • que todas las personas que viven en Euskadi _seg_ puedan tener las mismas oportunidades y derechos _seg_ • una sociedad unida en la que participan todas las personas _seg_ • una sociedad que ayuda a las personas que más lo necesitan _seg_ • que se respete la diversidad de todas las personas y culturas\nOtros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno son: _seg_ • El Gobierno Vasco dará el Premio Emakunde 2018: _seg_ Este premio es para reconocer el trabajo que hacen _seg_ personas, empresas o instituciones _seg_ para conseguir la igualdad de mujeres y hombres. • Se ha aprobado el Programa de apoyo a las empresas: _seg_ Con este programa, el Gobierno Vasco dará 600 millones de euros _seg_ para que las pequeñas y medianas empresas _seg_ y los profesionales autónomos _seg_ puedan pedir dinero de los bancos _seg_ y tener dinero para desarrollar sus actividades de trabajo. • El Gobierno Vasco pondrá en marcha Euskadi Bandazabala: _seg_ Este proyecto sirve para que la ciudadanía y las empresas _seg_ sepa dónde pueden conectarse a Internet en los pueblos, _seg_ ciudades y polígonos industriales de Euskadi.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el 5º Plan de actuación en el ámbito de la ciudadanía, interculturalidad e inmigración 2020. Este plan explica las cosas que hará el Gobierno Vasco para lograr: • que todas las personas que viven en Euskadi puedan tener las mismas oportunidades y derechos • una sociedad unida en la que participan todas las personas • una sociedad que ayuda a las personas que más lo necesitan • que se respete la diversidad de todas las personas y culturas\nOtros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno son: • El Gobierno Vasco dará el Premio Emakunde 2018: Este premio es para reconocer el trabajo que hacen personas, empresas o instituciones para conseguir la igualdad de mujeres y hombres. • Se ha aprobado el Programa de apoyo a las empresas: Con este programa, el Gobierno Vasco dará 600 millones de euros para que las pequeñas y medianas empresas y los profesionales autónomos puedan pedir dinero de los bancos y tener dinero para desarrollar sus actividades de trabajo. • El Gobierno Vasco pondrá en marcha Euskadi Bandazabala: Este proyecto sirve para que la ciudadanía y las empresas sepa dónde pueden conectarse a Internet en los pueblos, ciudades y polígonos industriales de Euskadi.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día Para ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 372,
    "src": "• La misión de las y los trabajadores que lo conforman será divulgar el proyecto y favorecer la activación de las y los hablantes.\nVitoria-Gasteiz, 05/07/2018\nEl Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco ha presentado hoy, en la sede del Ejecutivo en Lakua, su \"once\" para impulsar la iniciativa \"Euskaraldia, 11 Egun Euskaraz\" (Euskaraldia, 11 Días en Euskera). Este grupo embajador se encargará de dar a conocer este proyecto entre el personal del Departamento y de impulsar y facilitar el uso del euskera entre las y los trabajadores durante los 11 días que durará la iniciativa. Desde que Euskaraldia presentase su primer \"once\" el pasado 18 de abril, se han multiplicado estos grupos embajadores por todo el territorio del euskera. Con el objetivo de lograr que la iniciativa sea exitosa, todos y cada uno de los departamentos del Gobierno Vasco presentarán sus grupos embajadores.\nEstas son las y los trabajadores que conforman el \"11\" del Departamento de Cultura y Política Lingüística: • Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística. • Miren Dobaran, viceconsejera de Política Lingüística. • Irene Larraza, directora del Instituto Etxepare. • Almudena Otaola, directora de Gabinete y Medios de Comunicación. • Jon Redondo, director de Actividad Física y Deporte. • Mikel Aizpuru, director de Patrimonio Cultural. • Raquel Carmona, trabajadora de la Dirección de Promoción del Euskera. • Ramón Suinaga, trabajador de la Dirección de Patrimonio Cultural. • Jabier Oses, trabajador de la Dirección de Servicios del Departamento. • Olaia Fernández, trabajadora de la Dirección de Gabinete. • Amaia Gezala, trabajadora de la Dirección de Actividad Física y Deportes.\nEl consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha subrayado la aportación que realizará este grupo en el impulso a Euskaraldia en el seno del Departamento: \"El uso del euskera entre las trabajadoras y trabajadores del Departamento es muy importante. Se trata de la lengua principal en la relación cotidiana entre el personal del Departamento, así como la lengua principal de trabajo para la mayoría. No obstante, existe margen de mejora, y creemos que Euskaraldia nos ayudará a dar un nuevo paso adelante. Los grupos embajadores de Euskaraldia se están multiplicando y nuestro Departamento también ha querido tener su \"once\". Su misión será divulgar el proyecto entre el personal, contribuir a la activación de las y los hablantes y, en definitiva, favorecer el uso del euskera a través del papel de las y los \"ahobizi\" y \"belarriprest\"\".\nLehen hamaikakoa\nEuskaraldia presentó su primer \"once\" el pasado 18 de abril en el Museo Marítimo de Bilbao. Las y los componentes de este primer grupo embajador son Alex Txikon, alpinista; Dani Alvarez, periodista; Pedro Miguel Etxenike, doctor en física; Toti Martinez de Lezea, escritora; Eneko Sagardoy, actor; La Basu, cantante; Aretz Iginiz, jugador de rugby; Cris Lizarraga, cantante del grupo Belako; Mikel Arrasate, miembro de Karrikaluze elkartea; Arianne Unamuno, miembro de Pil-pilean elkartea; y Zuriñe Gil, miembro de Geu elkartea.\nDesde que se presentó este primer \"once\" numerosas ciudades, pueblos, instituciones y asociaciones han presentados sus propios grupos embajadores. Estos grupos están formados por 11 personas que deciden participar en Euskaraldia a través de los roles de \"belarriprest\" o \"ahobizi\".\nLa iniciativa Euskaraldia se desarrollará entre el 23 de noviembre y el 3 de diciembre en más de 350 municipios del conjunto del territorio del euskera. El objetivo de este proyecto es impulsar el uso del euskera y la activación de los y las hablantes a lo largo de esos 11 días, incidiendo en los hábitos lingüísticos de la ciudadanía. El fin es, básicamente, impulsar un uso más activo del euskera a lo largo de esos 11 días para conseguir que esa implicación tenga una incidencia a partir del día 12. El proyecto se basa en iniciativas similares que a lo largo de los últimos años se han desarrollado, de manera exitosa.",
    "tgt": {
      "seg": "\" Euskaraldia, 11 Egun Euskaraz \" es una iniciativa para que la gente _seg_ viva y hable más en euskera.\nEmpezó el pasado 18 de abril en un acto en el Museo Marítimo de Bilbao.\nAllí se presentó el primer \" grupo de embajadores \" _seg_ un grupo de 11 personas conocidas de Euskadi.\nEstas personas participan en Euskaraldia, dando a conocer la iniciativa _seg_ para ayudar a que otras personas utilicen más el euskera.\nDesde entonces, han surgido mucho otros grupos de embajadores _seg_ en pueblos, ciudades, instituciones y asociaciones.\nEn el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco _seg_ el grupo de embajadores de 11 personas son: _seg_ • Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística. • Miren Dobaran, viceconsejera de Política Lingüística. • Irene Larraza, directora del Instituto Etxepare. • Almudena Otaola, directora de Gabinete y Medios de Comunicación. • Jon Redondo, director de Actividad Física y Deporte. • Mikel Aizpuru, director de Patrimonio Cultural. • Raquel Carmona, trabajadora de la Dirección de Promoción del Euskera. • Ramón Suinaga, trabajador de la Dirección de Patrimonio Cultural. • Jabier Oses, trabajador de la Dirección de Servicios del Departamento. • Olaia Fernández, trabajadora de la Dirección de Gabinete. • Amaia Gezala, trabajadora de la Dirección de Actividad Física y Deportes. Este grupo dará a conocer la iniciativa Euskaraldia _seg_ a los trabajadores y trabajadoras de su Departamento.\nEn este Departamento, las personas se comunican sobre todo en euskera, _seg_ pero esto se puede mejorar más.\nEl resto de Departamentos del Gobierno Vasco _seg_ también presentarán su grupo de embajadores de 11 personas.\nLa inciativa Euskaraldia se celebrará durante 11 días _seg_ entre el 23 de noviembre y el 3 de diciembre.",
      "no_seg": "\" Euskaraldia, 11 Egun Euskaraz \" es una iniciativa para que la gente viva y hable más en euskera.\nEmpezó el pasado 18 de abril en un acto en el Museo Marítimo de Bilbao.\nAllí se presentó el primer \" grupo de embajadores \" un grupo de 11 personas conocidas de Euskadi.\nEstas personas participan en Euskaraldia, dando a conocer la iniciativa para ayudar a que otras personas utilicen más el euskera.\nDesde entonces, han surgido mucho otros grupos de embajadores en pueblos, ciudades, instituciones y asociaciones.\nEn el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco el grupo de embajadores de 11 personas son: • Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística. • Miren Dobaran, viceconsejera de Política Lingüística. • Irene Larraza, directora del Instituto Etxepare. • Almudena Otaola, directora de Gabinete y Medios de Comunicación. • Jon Redondo, director de Actividad Física y Deporte. • Mikel Aizpuru, director de Patrimonio Cultural. • Raquel Carmona, trabajadora de la Dirección de Promoción del Euskera. • Ramón Suinaga, trabajador de la Dirección de Patrimonio Cultural. • Jabier Oses, trabajador de la Dirección de Servicios del Departamento. • Olaia Fernández, trabajadora de la Dirección de Gabinete. • Amaia Gezala, trabajadora de la Dirección de Actividad Física y Deportes. Este grupo dará a conocer la iniciativa Euskaraldia a los trabajadores y trabajadoras de su Departamento.\nEn este Departamento, las personas se comunican sobre todo en euskera, pero esto se puede mejorar más.\nEl resto de Departamentos del Gobierno Vasco también presentarán su grupo de embajadores de 11 personas.\nLa inciativa Euskaraldia se celebrará durante 11 días entre el 23 de noviembre y el 3 de diciembre."
    }
  },
  {
    "id": 373,
    "src": "La ciudadanía vasca muestra una actitud abierta hacia la inmigración y apoyo a la convivencia, según un sondeo sobre Paz y Convivencia hecho público hoy por el Gabinete de Prospección Sociológica. El estudio fue realizado entre el 11 y el 13 de julio, a través de encuestas a 900 personas.\nLas opiniones que más aceptación han recibido son que para lograr una mejor convivencia es necesario un esfuerzo compartido tanto de las personas inmigrantes extranjeras como de las autóctonas (91% de acuerdo o muy de acuerdo), y que las personas inmigrantes de otros grupos étnicos enriquecen la vida de Euskadi (65%).\nRespecto al proceso de paz, más de la mitad de la ciudadanía tiene la percepción de que está avanzando (55%), percepción que es mucho mayor que en años anteriores (en 2006 tan sólo el 23% pensaba que estaba avanzando y en 2014 el 28%).\nAdemás el sondeo revela, además, que el terrorismo internacional y las guerras, es lo que más preocupa a la ciudadanía\nMás informacion",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco ha hecho una encuesta _seg_ para saber la opinión de los ciudadanos vascos _seg_ sobre diferentes temas.\nHa hecho preguntas a 900 personas el pasado mes de junio. Por ejemplo, ha preguntado sobre la inmigración, _seg_ es decir las personas de otros países que vienen a vivir a Euskadi; _seg_ sobre el proceso de paz, después del fin de ETA _seg_ o sobre qué les preocupa más de las cosas que pasan en el mundo.\nCasi todas las personas encuestadas opinan _seg_ que se puede mejorar la conviviencia entre la ciudadanía vasca _seg_ y las personas que vienen de fuera _seg_ si todos nos esforzamos en ello.\nMás de la mitad de las personas encuestadas opinan _seg_ que es bueno para Euskadi que vengan personas de otros países y razas. Más de la mitad de las personas encuestadas opinan _seg_ que el proceso de paz en Euskadi va bien y avanza.\nHace unos años, tenía esa opinión menos gente que ahora.\nOtros temas que preocupan a la ciudadanía vasca _seg_ son el terrorismo internacional y las guerras.\nSi quieres tener más información sobre la encuesta: Más informacion",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco ha hecho una encuesta para saber la opinión de los ciudadanos vascos sobre diferentes temas.\nHa hecho preguntas a 900 personas el pasado mes de junio. Por ejemplo, ha preguntado sobre la inmigración, es decir las personas de otros países que vienen a vivir a Euskadi; sobre el proceso de paz, después del fin de ETA o sobre qué les preocupa más de las cosas que pasan en el mundo.\nCasi todas las personas encuestadas opinan que se puede mejorar la conviviencia entre la ciudadanía vasca y las personas que vienen de fuera si todos nos esforzamos en ello.\nMás de la mitad de las personas encuestadas opinan que es bueno para Euskadi que vengan personas de otros países y razas. Más de la mitad de las personas encuestadas opinan que el proceso de paz en Euskadi va bien y avanza.\nHace unos años, tenía esa opinión menos gente que ahora.\nOtros temas que preocupan a la ciudadanía vasca son el terrorismo internacional y las guerras.\nSi quieres tener más información sobre la encuesta: Más informacion"
    }
  },
  {
    "id": 374,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que se ha dado luz verde de un gasto de 26 millones de euros para que la juventud pueda formarse en las universidades vascas, de fuera de Euskadi o cursar otros estudios superiores. El Portavoz ha señalado que el objetivo final de este programa de becas universitarias es apoyar económicamente a las familias.\nEn esta sentido, Erkoreka ha destacado, por una parte, las becas generales que costean la matrícula, el material didáctico, la residencia o el transporte interurbano. \"La novedad este año es que aumentan las deducciones por familia numerosa. Pasan de 500 a 525 euros por cada hermano o hermana que conviva en el domicilio habitual\", ha remarcado. Además, ha afirmado que este curso que finaliza 11.800 alumnas y alumnos universitarios han estudiado gracias a una beca de este tipo.\nPor otra parte, también ha mencionado las ayudas para sufragar los gastos de transporte de estudiantes con especiales dificultades de movilidad debido a sus condiciones físicas o psíquicas; y por último, las becas de excelencia académica.\nBALANCE TRANSPARENCIA 2017\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con la aprobación del \" Balance 2017 sobre la implantación de la transparencia en la Administración de la Comunidad y su sector público\" . El Portavoz ha remarcado que según el Balance de transparencia aprobado hoy, está superada la etapa de la necesidad de publicar datos e información relevante nueva.\nEn este sentido, el Consejero Erkoreka, ha destacado los \"profundos avances\" logrados en materia de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. Asimismo, el Consejero ha subrayado el \"cumplimiento exhaustivo y con alto nivel de calidad\" de las obligaciones de la normativa en materia de trasparencia.\n\"Nos encontramos, por tanto, ante una nueva fase nueva en la que el Gobierno Vasco tiene que trabajar en la estructura, accesibilidad y claridad de la información que ya se publica. Nuestro objetivo, ahora, es más cualitativo que cuantitativo\", ha añadido el Portavoz del Gobierno Vasco.\nVIAJE OFICIAL A GALES\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado sobre el viaje oficial a Gales que el Lehendakari hará la semana que viene. El Consejero ha explicado que se trata de una visita de marcado carácter económico e institucional. Asimismo, Portavoz, Josu Erkoreka, ha señalado que Gales está considerada \"región estratégica\" según la Estrategia Marco de Internacionalización Euskadi Basque Country. \"Entre las líneas estratégicas de colaboración con Gales destacan: la industria, innovación, infraestructuras de movilidad y transporte, las políticas sociales y de conciliación familiar\", ha añadido el Consejero.\nACERCAMIENTO DE PRESOS\nPor otro lado, preguntado por el acercamiento de los presos políticos catalanes el portavoz Josu Erkoreka ha señalado que no tenía sentido que los políticos catalanes presos estuvieran alejados. \"Toda persona privada de su libertad tiene que cumplir pena cuidando al máximo de su arraigo social y familiar\", ha afirmado el Consejero.\nEn lo que respecta al acercamiento de los presos de ETA de edad avanzada y/o que estén enfermos, Erkoreka ha dicho que esperan que se aplique la ley y el reglamento penitenciario ordinario, \"ni más, ni menos\", ha matizado. Asimismo, ha explicado que la legislación española y las recomendaciones internacionales aconsejan tomar esas medidas por razones humanitarias, de dignidad, derecho a la vida en familia, etc.\nOrden del dia\nDosier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ ha explicado qué temas se han tratado en el Consejo.\nEl Gobierno vasco va a dar 26 millones de euros para becas. Estas becas son ayudas económicas a las familias _seg_ para que los jóvenes puedan estudiar en la Universidad _seg_ o hacer otros estudios superiores, _seg_ en Euskadi o fuera de Euskadi.\nOtros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno son: _seg_ • Se ha aprobado el Balance de Transparencia 2017: _seg_ La ley dice que las Administraciones públicas, como el Gobierno vasco, _seg_ que ser transparentes y dar a conocer su información más importante _seg_ a toda la ciudadanía. El balance de Transparencia dice que el Gobierno vasco _seg_ está cumpliendo con la ley _seg_ y está haciendo muy bien el trabajo de ser transparente. • El Lehendakari viajará a Gales la semana que viene. Gales está en el Reino Unido. Este viaje es una visita oficial del Lehendakari. Se reunirá con representantes de las instituciones _seg_ y de las empresas de Gales.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del dia _seg_ Para ver los acuerdos más importantes: Dosier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha explicado qué temas se han tratado en el Consejo.\nEl Gobierno vasco va a dar 26 millones de euros para becas. Estas becas son ayudas económicas a las familias para que los jóvenes puedan estudiar en la Universidad o hacer otros estudios superiores, en Euskadi o fuera de Euskadi.\nOtros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno son: • Se ha aprobado el Balance de Transparencia 2017: La ley dice que las Administraciones públicas, como el Gobierno vasco, que ser transparentes y dar a conocer su información más importante a toda la ciudadanía. El balance de Transparencia dice que el Gobierno vasco está cumpliendo con la ley y está haciendo muy bien el trabajo de ser transparente. • El Lehendakari viajará a Gales la semana que viene. Gales está en el Reino Unido. Este viaje es una visita oficial del Lehendakari. Se reunirá con representantes de las instituciones y de las empresas de Gales.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del dia Para ver los acuerdos más importantes: Dosier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 375,
    "src": "La campaña \"Fiestas libres de agresiones sexistas\", pensada para la prevención de la violencia sexista en contextos de ocio y fiestas, se enmarca en el programa Beldur Barik, programa anual de prevención de la violencia sexista entre jóvenes impulsado por Emakunde junto con las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, y EUDEL.\nTeniendo en cuenta que la prevención de las agresiones sexistas durante las fiestas es una preocupación de la ciudadanía en general y de las instituciones, especialmente en el ámbito local, por su cercanía a los espacios festivos, desde el programa Beldur Barik se ha puesto a disposición de los ayuntamientos material de sensibilización con el objetivo de promover actitudes y comportamientos basados en el respeto, la igualdad y la autonomía, también en los espacios y las fechas festivas.\nLos materiales son un cartel, una guía de información y sensibilización y otros elementos como pegatinas son los materiales que se han distribuido a nivel local y que son personalizables con el logo de cada ayuntamiento.\nSe trata de materiales que se proponen a los ayuntamientos para lanzar una imagen conjunta contra las agresiones y facilitar acciones de sensibilización que contribuyan a promover procesos de trabajo con la juventud y en espacios como las comisiones de fiestas, para la identificación, prevención y articulación de respuestas individuales y colectivas frente a la violencia sexual en los contextos festivos y de ocio, como ya se realiza anualmente con éxito en numerosas localidades.\nLas instituciones que impulsan la campaña defienden que el trabajo por una sociedad igualitaria, en el que se respeten los derechos de todas las personas, tiene que tener su reflejo también en las fiestas. Ni el alcohol, ni la fiesta en sí misma, son excusa para que las relaciones entre mujeres y hombres, entre chicos y chicas, no sean igualitarias y respetuosas, para que las mujeres sean tratadas como meros objetos sexuales, o se sientan inseguras o intimidadas en ciertos lugares y a partir de ciertas horas. Por lo tanto, reclaman unas fiestas basadas en el respeto y libres de agresiones, pero también de actitudes que las inciten. Una actitud activa contra cualquier expresión física o verbal que no respete a las mujeres, basada en el respeto, la igualdad y la autonomía.",
    "tgt": {
      "seg": "Emakunde , las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia _seg_ y Gipuzkoa y Euskadiko Udalen Elkartea (EUDEL) _seg_ han creado la campaña Fiestas libres de agresiones sexistas. Esta campaña está dentro del programa Beldur Barik. Beldur Barik es un programa para prevenir la violencia sexista entre la juventud.\nCon esta campaña quieren que en las fiestas: _seg_ • se respeten los derechos de todas las personas. • que las relaciones entre mujeres y hombres, _seg_ • que las mujeres se sientan seguras. • que las mujeres pueden disfrutar de las fiestas _seg_ sin miedo a ir solas. • que las mujeres no sufran agresiones sexistas.\nBeldur Barik hace esta campaña _seg_ porque las instituciones y la ciudadanía _seg_ están preocupadas sobre este tema.\nPara prevenir la violencia sexista en las fiestas _seg_ Beldur Barik ha creado para los ayuntamientos: _seg_ • un cartel _seg_ • una guía de información y sensibilización _seg_ • pegatinas",
      "no_seg": "Emakunde , las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y Euskadiko Udalen Elkartea (EUDEL) han creado la campaña Fiestas libres de agresiones sexistas. Esta campaña está dentro del programa Beldur Barik. Beldur Barik es un programa para prevenir la violencia sexista entre la juventud.\nCon esta campaña quieren que en las fiestas: • se respeten los derechos de todas las personas. • que las relaciones entre mujeres y hombres, • que las mujeres se sientan seguras. • que las mujeres pueden disfrutar de las fiestas sin miedo a ir solas. • que las mujeres no sufran agresiones sexistas.\nBeldur Barik hace esta campaña porque las instituciones y la ciudadanía están preocupadas sobre este tema.\nPara prevenir la violencia sexista en las fiestas Beldur Barik ha creado para los ayuntamientos: • un cartel • una guía de información y sensibilización • pegatinas"
    }
  },
  {
    "id": 376,
    "src": "Esta mañana se ha celebrado en Bilbao el 6º encuentro de la Red para la implantación del Código Deontológico y de Autorregulación para una publicidad y comunicación no sexistas, una red de medios y agencias nacida con el impulso de la Comisión Begira para un uso no sexista de la publicidad y la Comunicación que está adscrita a Emakunde. La red ha elegido este año el tema del deporte para trabajar su reflejo en los medios y en la publicidad desde una perspectiva de género. En este sentido, desde la red se ha resaltado la necesaria implicación de agencias y medios, por su papel como agentes socializadores, en el fomento de nuevos valores a favor de la igualdad de mujeres y hombres.\nLa directora de Emakunde, Izaskun Landaida, ha abierto la jornada recordando que la implicación de medios y agencias es clave para conseguir una publicidad y una comunicación no sexistas y agradeciendo la implicación y el trabajo que están realizando los medios y agencias adscritas a la red.",
    "tgt": {
      "seg": "La Red Begira ha hecho su 6º Encuentro en Bilbao. El tema del encuentro ha sido el deporte. En el encuentro han hablado sobre cómo tratan el tema _seg_ de la igualdad entre mujeres y hombres _seg_ los medios de comunicación y la publicidad _seg_ cuando hablan de deporte.\nA partir de este encuentro la Red Begira empezará a utilizar _seg_ un Código Deontológico y de Autorregulación. Este código tendrá unas normas _seg_ para las personas que trabajan en publicidad _seg_ y en los medios de comunicación. Estas normas explican que la publicidad _seg_ y las noticias no deben ser sexistas _seg_ y deben transmitir la igualdad entre mujeres y hombres.\nEn el encuentro ha estado Izaskun Landaida, _seg_ la directora de Emakunde , el Instituto Vasco de la Mujer. Izaskun Landaida ha dado las gracias a los medios de comunicación _seg_ que trabajan en la Red Begira. También ha dicho que es importante que los medios de comunicación _seg_ ayuden a conseguir una publicidad y una comunicación no sexista.",
      "no_seg": "La Red Begira ha hecho su 6º Encuentro en Bilbao. El tema del encuentro ha sido el deporte. En el encuentro han hablado sobre cómo tratan el tema de la igualdad entre mujeres y hombres los medios de comunicación y la publicidad cuando hablan de deporte.\nA partir de este encuentro la Red Begira empezará a utilizar un Código Deontológico y de Autorregulación. Este código tendrá unas normas para las personas que trabajan en publicidad y en los medios de comunicación. Estas normas explican que la publicidad y las noticias no deben ser sexistas y deben transmitir la igualdad entre mujeres y hombres.\nEn el encuentro ha estado Izaskun Landaida, la directora de Emakunde , el Instituto Vasco de la Mujer. Izaskun Landaida ha dado las gracias a los medios de comunicación que trabajan en la Red Begira. También ha dicho que es importante que los medios de comunicación ayuden a conseguir una publicidad y una comunicación no sexista."
    }
  },
  {
    "id": 377,
    "src": "• El Consejo de Gobierno aprueba el Proyecto de Ley de Policía del País Vasco\nLa Consejera de Educación Cristina Uriarte ha presentado en el Consejo de Gobierno un documento de bases para lograr un \"acuerdo por la educación\". Uriarte ha desgranado su contenido en la rueda de prensa posterior en la que también han participado la Consejera de Seguridad Estefanía Beltrán de Heredia quien ha presentado el Proyecto de Ley de Policía del País Vasco; así como el Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka quien ha dado cuenta de los demás asuntos tratados en la reunión.\nLa consejera de Educación ha afirmado que el documento presentado responde a la \"necesidad de impulsar un acuerdo educativo\". El documento presentado establece \"un suelo común\" elaborado junto con los diferentes agentes educativos. Uriarte ha recordado que la Ley de la Escuela Pública Vasca cumple este año 2018 veinticinco años y que \"es preciso repensar y reformular el modelo vasco de educación para adaptarlo al nuevo contexto, al nuevo paradigma, y con el fin de preparar a la sociedad vasca para hacer frente a los retos que en un futuro inmediato se plantearán, también en el ámbito educativo\". El documento \"bases para el acuerdo por la Educación de Euskadi\", identifica tanto el nuevo contexto en el que se ha de mover la educación como los innumerables retos a los que se enfrenta. El objetivo final, según Uriarte, es lograr \"una reflexión compartida que permita sentar las bases del sistema educativo vasco, principios estables que perduren en el tiempo, y que se convierta en referente para poder lograr objetivos más ambiciosos, como una futura Ley Vasca de Educación\". El Gobierno Vasco remitirá al Parlamento este documento elaborado con la participación de toda la comunidad educativa, fruto de un proceso iniciado el pasado mes de septiembre.\nPor su parte, la Consejera de Seguridad ha presentado el proyecto de quinta modificación de la Ley de Policía del País Vasco aborda un conjunto de reformas que buscan reforzar aspectos del modelo policial. Beltrán de Heredia ha especificado que ese modelo está basado en la prestación de servicio a la ciudadanía a la que se debe rendir cuentas y la imbricación de los servicios policiales con una sociedad abierta, plural, bilingüe y constituida por hombres y mujeres iguales en derechos. El texto aprobado por el Consejo de Gobierno contempla entre otros aspectos, la integración del Código Europeo de Ética de la Policía, el reforzamiento del sistema de estímulos positivos del buen hacer policial y establece que la Academia Vasca de policía y emergencias sea el órgano permanente de selección de los y las funcionarias adscritas a la seguridad policial, entre otras iniciativas.\nLlegada de las primeras personas refugiadas procedentes del Aquarius\nEl Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno y Portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, ha informado de que esta noche han llegado a Euskadi las primeras personas refugiadas procedentes del Aquarius. Son 8 personas que han sido atendidas en colaboración con CEAR-EUSKADI y han quedado instaladas en pisos de Gasteiz, Bilbao y Tolosa.\nSegún ha indicado, se encuentran en buen estado de salud, su acogida ha sido tranquila y se ha realizado con la máxima discreción, y en total coordinación con el Gobierno español.\"Euskadi es un País pequeño, con capacidades limitadas, pero estamos decididos y comprometidos a ayudar a estas personas que han llegado en situación de necesidad extrema\", ha manifestado.\nAsimismo, el Portavoz ha dado cuenta de la aprobación de ayudas por valor de 5,3 millones de euros para que las ONGD vascas puedan desarrollar acciones humanitarias en zonas desprotegidas o en situación de guerra.\nEncuentro Urkullu-Sanchez\nPreguntado por el encuentro que ayer mantuvo el Lehendakari Urkullu con el Presidente Pedro Sánchez, el Portavoz ha indicado que el Lehendakari ha urgido a las y los miembros del Gobierno a que inicien de inmediato los contactos con el Gobierno central, a fin de que se formalicen cuanto antes los acuerdos sobre las líneas fijadas por ambos presidentes.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, _seg_ la Consejera de Educación, Cristina Uriarte, _seg_ y la Consejera de Seguridad Estefanía Beltrán, _seg_ han explicado qué temas se han tratado en el Consejo.\nCristina Uriarte ha dicho que ha presentado en el Consejo de Gobierno _seg_ un documento con ideas para conseguir un acuerdo _seg_ sobre la educación en Euskadi. Esas ideas se han elaborado con los agentes educativos _seg_ y todos están de acuerdo en ellas _seg_ para empezar a trabajar en ese acuerdo.\nLa Ley de la Escuela Pública Vasca se hizo hace 25 años. En este tiempo, la sociedad ha cambiado _seg_ y cambiará aún más en el futuro. Por eso, hay que pensar en cambiar cosas _seg_ de cómo funciona la educación en Euskadi; _seg_ para que esté preparada para los nuevos tiempos.\nEstefanía Beltrán de Heredia ha hablado de la Ley de Policía del País Vasco. Esta Ley dice cómo es y tiene que funcionar la Policía en Euskadi _seg_ Esta Ley se va a cambiar y tiene que tener cosas nuevas _seg_ para ofrecer un buen servicio de policía a los ciudadanos y ciudadanas.\nJosu Erkoreka ha hablado de otros temas _seg_ que se han tratado en el Consejo de Gobierno: _seg_ • La llegada de personas refugiadas del Aquarius. Esta noche han llegado a Euskadi 8 personas refugiadas _seg_ que viajaban en el barco Aquarius. La Asociación de Ayuda al Regufiado CEAR Euskadi les ha ayudado. Les han dado alojamiento en pisos de Gasteiz, Bilbao y Tolosa. • Encuentro del Lehendakari con Pedro Sánchez _seg_ El Lehendakari Urkullu se reunió ayer _seg_ con el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez. En la reunión hablaron de temas que hay que tratar _seg_ entre los dos gobiernos, el vasco y el central.\nEl Lehendakari ha dicho a sus Consejeros del Gobierno vasco _seg_ que hablen enseguida con los representantes del Gobierno de España _seg_ para trabajar en esos temas y llegar a acuerdos.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, la Consejera de Educación, Cristina Uriarte, y la Consejera de Seguridad Estefanía Beltrán, han explicado qué temas se han tratado en el Consejo.\nCristina Uriarte ha dicho que ha presentado en el Consejo de Gobierno un documento con ideas para conseguir un acuerdo sobre la educación en Euskadi. Esas ideas se han elaborado con los agentes educativos y todos están de acuerdo en ellas para empezar a trabajar en ese acuerdo.\nLa Ley de la Escuela Pública Vasca se hizo hace 25 años. En este tiempo, la sociedad ha cambiado y cambiará aún más en el futuro. Por eso, hay que pensar en cambiar cosas de cómo funciona la educación en Euskadi; para que esté preparada para los nuevos tiempos.\nEstefanía Beltrán de Heredia ha hablado de la Ley de Policía del País Vasco. Esta Ley dice cómo es y tiene que funcionar la Policía en Euskadi Esta Ley se va a cambiar y tiene que tener cosas nuevas para ofrecer un buen servicio de policía a los ciudadanos y ciudadanas.\nJosu Erkoreka ha hablado de otros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno: • La llegada de personas refugiadas del Aquarius. Esta noche han llegado a Euskadi 8 personas refugiadas que viajaban en el barco Aquarius. La Asociación de Ayuda al Regufiado CEAR Euskadi les ha ayudado. Les han dado alojamiento en pisos de Gasteiz, Bilbao y Tolosa. • Encuentro del Lehendakari con Pedro Sánchez El Lehendakari Urkullu se reunió ayer con el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez. En la reunión hablaron de temas que hay que tratar entre los dos gobiernos, el vasco y el central.\nEl Lehendakari ha dicho a sus Consejeros del Gobierno vasco que hablen enseguida con los representantes del Gobierno de España para trabajar en esos temas y llegar a acuerdos.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día\nPara ver los acuerdos más importantes: Dossier de prensa"
    }
  },
  {
    "id": 378,
    "src": "El Foro Regular para el proyecto OGP Euskadi (Open Government Partnership - Alianza para el Gobierno Abierto) invita a la ciudadanía a una sesión abierta y colaborativa para definir los compromisos del Plan de Acción 2018 – 2020.\nLos compromisos pre-seleccionados en el Foro Regular entre instituciones y la sociedad civil serán contrastados, completados y detallados en la reunión del Foro Abierto con toda la ciudadanía, organizada y no organizada, el próximo 2 de julio en el Archivo Histórico de Euskadi en Bilbao. ¡INSCRÍBETE!\nEuskadi forma parte desde abril del Programa para Gobiernos Locales de la Alianza para el Gobierno Abierto (Open Government Partnership – OGP), una red mundial compuesta por 20 gobiernos regionales o locales.\nDesde entonces estamos trabajando de forma abierta y colaborativa con diversas entidades y personas de la sociedad civil para elaborar un Plan de Acción que nos permita avanzar y profundizar en gobierno abierto, promoviendo proyectos de colaboración entre las distintas administraciones vascas y la ciudadanía.\nSiguiendo la metodología OGP, hemos realizado una primera propuesta de compromisos a incluir en el Plan que nos gustaría contrastar y redefinir contigo en la sesión del día 2 de julio. Porque es imprescindible que en esta fase de diseño de compromisos incorporemos el máximo de miradas y matices posibles si queremos que el Plan tenga un impacto real en la forma de gobernar en Euskadi.\nPodrás aportar tu visión y preocupaciones en una de las siguientes mesas de debate y creación colaborativa: • Rendición de cuentas a través de los planes de mandato • Servicios ciudadanos a través de Open data Euskadi y Linked open data • ilab de participación ciudadana en Euskadi • Open Eskola (Escuela abierta para la ciudadanía) • Sistema vasco de integridad\nOGP EN EUSKADI\nLa OGP ha seleccionado a Euskadi como una de las 20 regiones de todo el mundo que participarán en su Programa para Gobiernos Locales. La candidatura ha sido presentada conjuntamente por el Gobierno Vasco, las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y los Ayuntamientos de Vitoria- Gasteiz, Donostia-San Sebastián y Bilbao, y apoyada por Innobasque - Agencia Vasca de Innovación; Matia Fundazioa; Consejo de la Juventud de Euskadi – EGK; y la Asociación Vasca de Derecho Colaborativo. La Alianza para el Gobierno Abierto es una organización internacional de referencia cuyo fin es evaluar y desarrollar mecanismos para fomentar gobiernos \"más abiertos, responsables y sensibles a la ciudadanía\"\n¿QUÉ ES LA OGP?\nHaz click para ver el vídeo explicativo\nWeb OGP: http://www.ogp.euskadi.eus/inicio/\nSesión colaborativa para definir los compromisos del Plan:\n- Cuándo: 2 de julio, de 10:00 a 13:00 horas\n- Dónde: Archivo Histórico de Euskadi (María Díaz Haroko Kalea, 3, 48013 Bilbao, Bizkaia)\n¡INSCRÍBETE!",
    "tgt": {
      "seg": "El Foro Regular del proyecto OGP Euskadi ha organizado _seg_ una sesión de trabajo para definir los compromisos del Plan de Acción _seg_ para los años 2018, 2019 y 2020. Esta sesión es abierta a toda la ciudadanía que quiera participar.\n¿Cuándo y dónde será?\nDía: 2 de Julio. Hora: De 10 de la mañana a 1 de la tarde. Lugar: Archivo Histórico de Euskadi (c/ María Diaz de Haro, 3. Bilbao)\nSi quieres participar, haz click para ¡INSCRÍBETE!\n¿Qué se hará en la sesión? _seg_ • Presentar los compromisos elegidos en el Foro Regular _seg_ • para incluir en el Plan de Acción, tras el encuentro _seg_ • entre instituciones y sociedad civil. • Contrastar y definir esta primera propuesta de compromisos _seg_ • con las personas que participen en la sesión. • Esta fase es importante porque cuanta más gente y opiniones haya, _seg_ • el Plan de Acción será más realista.\n¿Cómo se trabajará en la sesión?\nHabrá mesas de debate para opinar y aportar ideas sobre diferentes temas. Estas son las mesas en las que puedes participar: _seg_ • Rendición de cuentas _seg_ • Servicios ciudadanía (Open Data y Linked Open Data) _seg_ • ilab de participación ciudadana en Euskadi _seg_ • Open Eskola (Escuela abierta para la ciudadanía) _seg_ • Sistema vasco de integridad\nEl proyecto OGP Euskadi\nDesde el pasado mes de abril, _seg_ Euskadi forma parte del Programa para Gobiernos locales. Este programa pertenece a la Alianza para el Gobierno Abierto. Esta Alianza es una organización internacional _seg_ para conseguir que los gobiernos sean mas abiertos, _seg_ responsables y cercanos a la ciudadanía. En esta Alianza participan 20 gobiernos regionales o locales _seg_ de todo el mundo. El Plan de Acción se está creando con una forma de trabajar _seg_ abierta y colaborativa. Se llama metodología OGP. Esto quiere decir que toda la ciudadanía _seg_ puede participar en la creación del Plan. Para saber más sobre la OGP: _seg_ Haz click para ver el vídeo explicativo _seg_ Web OGP: http://www.ogp.euskadi.eus/inicio/",
      "no_seg": "El Foro Regular del proyecto OGP Euskadi ha organizado una sesión de trabajo para definir los compromisos del Plan de Acción para los años 2018, 2019 y 2020. Esta sesión es abierta a toda la ciudadanía que quiera participar.\n¿Cuándo y dónde será?\nDía: 2 de Julio. Hora: De 10 de la mañana a 1 de la tarde. Lugar: Archivo Histórico de Euskadi (c/ María Diaz de Haro, 3. Bilbao)\nSi quieres participar, haz click para ¡INSCRÍBETE!\n¿Qué se hará en la sesión? • Presentar los compromisos elegidos en el Foro Regular • para incluir en el Plan de Acción, tras el encuentro • entre instituciones y sociedad civil. • Contrastar y definir esta primera propuesta de compromisos • con las personas que participen en la sesión. • Esta fase es importante porque cuanta más gente y opiniones haya, • el Plan de Acción será más realista.\n¿Cómo se trabajará en la sesión?\nHabrá mesas de debate para opinar y aportar ideas sobre diferentes temas. Estas son las mesas en las que puedes participar: • Rendición de cuentas • Servicios ciudadanía (Open Data y Linked Open Data) • ilab de participación ciudadana en Euskadi • Open Eskola (Escuela abierta para la ciudadanía) • Sistema vasco de integridad\nEl proyecto OGP Euskadi\nDesde el pasado mes de abril, Euskadi forma parte del Programa para Gobiernos locales. Este programa pertenece a la Alianza para el Gobierno Abierto. Esta Alianza es una organización internacional para conseguir que los gobiernos sean mas abiertos, responsables y cercanos a la ciudadanía. En esta Alianza participan 20 gobiernos regionales o locales de todo el mundo. El Plan de Acción se está creando con una forma de trabajar abierta y colaborativa. Se llama metodología OGP. Esto quiere decir que toda la ciudadanía puede participar en la creación del Plan. Para saber más sobre la OGP: Haz click para ver el vídeo explicativo Web OGP: http://www.ogp.euskadi.eus/inicio/"
    }
  },
  {
    "id": 379,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha aprobado el \"VII Plan para la Igualdad de Mujeres y hombres\", una nueva \"hoja de ruta\" de las instituciones vascas para avanzar en igualdad de mujeres y hombres.\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, acompañados por la Directora de Emakunde, Izaskun Landaida, han compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nLa Consejera, Beatriz Artolazabal ha informado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el IV Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias 2018-2022. Artolazabal, califica este Plan como \"principal herramienta de planificación para el despliegue y la materialización del Pacto Vasco por las Familias y por la Infancia, y dirigido a la progresiva eliminación o reducción de los obstáculos que dificultan que las personas puedan iniciar su proyecto familiar y tener el número de hijos e hijas deseado.\"\nLa Consejera Artolazabal, ha indicado que además de garantizar unos recursos económicos mínimos a todas las familias con hijas e hijos y prevendrá la pobreza infantil, también favorece la emancipación juvenil. Además, ha explicado que el Plan contribuye a \"reorientar las políticas educativas y profundizar en la construcción de un sistema escolar inclusivo y coeducador, y a favorecer el acceso todos los niños, niñas y jóvenes, en igualdad de condiciones, a una oferta más amplia de recursos y equipamientos socioeducativos, deportivos, culturales y de ocio\".\nPLAN PARA LA IGUALDAD\nEl Consejo de Gobierno ha dado luz verde hoy al VII Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres. El objetivo final de este Plan es avanzar en el proceso que permitirá conseguir la igualdad real de hombres y mujeres en todos los ámbitos de la vida política, económica, cultural y social. Propone un cambio de valores para que las vidas de mujeres y hombres tengan igual valor y no estén mediatizadas por estereotipos ni prejuicios. Para ello, este documento servirá como hoja de ruta a las instituciones vascas en materia de igualdad: señala los objetivos a los que deberán aspirar los planes de acción de los departamentos del Gobierno Vasco, las diputaciones forales y los ayuntamientos vascos. El texto aprobado hoy está estructurado en 4 ámbitos de intervención, 13 programas, 37 objetivos estratégicos y 150 objetivos operativos.\nAYUDAS HUMANITARIAS\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha dado luz verde a un gasto de 1,1 millones de euros para atender los llamamientos de emergencia humanitaria relacionados con las personas refugiadas realizados por organismos internacionales como Naciones Unidas. \"Este programa forma parte del documento marco que se presentó hace un año para dar respuesta desde las instituciones públicas y entidades sociales de Euskadi a la crisis humanitaria de las personas refugiadas.\", ha señalado Erkoreka.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha señalado que es una cuestión de dignidad humana y respeto a los derechos humanos y que Euskadi ha demostrado ser un País responsable y solidario. \"Queremos estar a la altura y responder de manera rápida y efectiva a situaciones tan injustas y urgentes como la última que estamos viviendo con el \"Aquarius\".\", ha matizado el Consejero.\nEn este sentido, el Portavoz Josu Erkoreka, ha hecho referencia al contenido de la \"Declaración Institucional del Lehendakari ante la crisis humanitaria del Mediterráneo\" de 3 de abril de 2017. \"Pedimos un cambio, solicitamos una reacción de la Unión Europea que modifique cualitativa y cuantitativamente la respuesta que está dando a esta crisis humanitaria.\", ha señalado el Consejero; y, asimismo, ha destacado que la solución requiere de una \"colaboración multilateral activa.\"\nPOLÍTICA PENITENCIARIA\nPor otro lado, preguntado por las declaraciones del Presidente Sánchez en relación a la política penitenciaria, eel portavoz Josu Erkoreka ha señalado que se trata de \"una medida pertinente y oportuna\". El portavoz ha afirmado que la posición del Gobierno Vasco está plasmada en sus propios planes de convivencia y derechos humanos. Asimismo, Erkoreka ha explicado que \"sin necesidad de abordar una reforma de la legislación penitenciaria, es posible imprimir una orientación distinta a esta política penitenciaria; en la clave más humanitaria y más acorde a jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.\"\nREUNIÓN CON EL PRESIDENTE SÁNCHEZ\nPreguntado por la cuestión sobre la reunión que el Lehendakari tiene prevista con el Presidente del Gobierno Español, Pedro Sanchez, Erkoreka ha afirmado que todavía la fecha para el encuentro está por concretar, puesto que las coyunturas políticas irrumpen en las agendas de los responsables políticos. \"Es propósito de ambas partes es reunirse lo antes posible\", ha dicho el Portavoz. Además, ha subrayado que el Lehendakari irá a esa reunión con una actitud de dialogo; con intención de escuchar y ser escuchado. \"Actitud constructiva y de dialogo\", ha afirmado Erkoreka.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ Y la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Beatriz Artolazabal _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo. También ha estado con ellos, la Directora de Emakunde, Izaskun Landaida.\nLa Consejera ha informado de que el Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ El 4º Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias _seg_ para los próximos 4 años (desde 2018 hasta 2022). Este Plan es una parte del Pacto Vasco por las Familias y por la Infancia. Este Plan servirá para que las personas tengan más facilidades _seg_ para poder crear una familia y tener el número de hijos e hijas que quieran.\nOtros temas que se han aprobado en el Consejo de Gobierno son: _seg_ • El 7º Plan para la Igualdad de Hombres y Mujeres. Con este Plan, se quiere conseguir que en la vida política, económica, cultural y social, _seg_ los hombres y las mujeres estén en igualdad y tengan las mismas oportunidades. A las instituciones vascas les servirá el documento del Plan para trabajar temas de igualdad. • Dar 1,1 millones de euros para ayudas humanitarias. El Gobierno Vasco destinará este dinero a ayudar en situaciones de emergencia _seg_ de personas refugiadas, cuando lo pida por ejemplo instituciones como la ONU (Organización de Naciones Unidas).\nEn la rueda de prensa, los periodistas han preguntado por la política penitenciaria _seg_ El portavoz, Josu Erkoreka ha dicho que al Gobierno vasco le parece bien _seg_ la medida que ha planteado el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez. La opinión del Gobierno vasco sobre la política penitenciaria _seg_ aparece en los planes de convivencia y derechos humanos del Gobierno vasco.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día _seg_ Para ver los acuerdos más importantes. Dossier de prensa.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka Y la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Beatriz Artolazabal han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo. También ha estado con ellos, la Directora de Emakunde, Izaskun Landaida.\nLa Consejera ha informado de que el Gobierno Vasco ha aprobado El 4º Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias para los próximos 4 años (desde 2018 hasta 2022). Este Plan es una parte del Pacto Vasco por las Familias y por la Infancia. Este Plan servirá para que las personas tengan más facilidades para poder crear una familia y tener el número de hijos e hijas que quieran.\nOtros temas que se han aprobado en el Consejo de Gobierno son: • El 7º Plan para la Igualdad de Hombres y Mujeres. Con este Plan, se quiere conseguir que en la vida política, económica, cultural y social, los hombres y las mujeres estén en igualdad y tengan las mismas oportunidades. A las instituciones vascas les servirá el documento del Plan para trabajar temas de igualdad. • Dar 1,1 millones de euros para ayudas humanitarias. El Gobierno Vasco destinará este dinero a ayudar en situaciones de emergencia de personas refugiadas, cuando lo pida por ejemplo instituciones como la ONU (Organización de Naciones Unidas).\nEn la rueda de prensa, los periodistas han preguntado por la política penitenciaria El portavoz, Josu Erkoreka ha dicho que al Gobierno vasco le parece bien la medida que ha planteado el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez. La opinión del Gobierno vasco sobre la política penitenciaria aparece en los planes de convivencia y derechos humanos del Gobierno vasco.\nPara ver el orden del día del Consejo de Gobierno: Orden del día Para ver los acuerdos más importantes. Dossier de prensa."
    }
  },
  {
    "id": 380,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro María Azpiazu, han compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Consejero de Hacienda y Economía, Pedro María Azpiazu, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que han dado luz verde a las Directrices del Presupuesto 2019, que establecen que el año 2019 estará marcado por el alineamiento del Programa de Gobierno con la Agenda 2030 de Naciones Unidas, tal y como queda recogido en la Agenda Euskadi Basque Country 2030. Además, ha indicado que gracias a este programa, se intensifica la apuesta vasca por el desarrollo humano sostenible que garantice los servicios esenciales a todas las personas y un crecimiento sostenible que genere oportunidades de empleo de mayor calidad.\nTal y como ha explicado el Consejero Azpiazu, las directrices se enfrentan a 4 retos, que son el reto demográfico, el reto de la educación, el reto de la digitalización y el reto de la internacionalización.\n\"Se intensifica la apuesta vasca por el desarrollo humano sostenible que garantice los servicios esenciales a todas las personas y un crecimiento sostenible que genere oportunidades de empleo de mayor calidad. Un binomio indisociable que es el fruto de una visión del mundo centrada en la persona\", ha señalado Azpiazu.\nLANDIDE\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con aprobación de 5 programas para impulsar la creación y la estabilización del empleo en Euskadi en el marco de la \"Estrategia Vasca de Empleo 2020.\". El Consejero Erkoreka ha informado que se trata de una inversión de más de 32 millones de euros que gestionará el Servicio Vasco de Empleo, LANBIDE.\nLos programas aprobados por el Consejo de Gobierno se centran en la creación de empleo en colaboración con los municipios vascos, en la formación en empresas con el objetivo de mejorar las competencias y cualificaciones de las personas trabajadoras, en las acciones formativas con compromiso de contratación, y en la contratación de personas jóvenes desempleadas en la empresa dentro del programa \"Lehen Aukera\".\n\"Su objetivo es incentivar 58.000 empleos en el período 2017-2020, en 2017 se incentivaron más de 15.000 puestos de trabajo y esperamos que en 2018 esta cifra pueda superarse\", ha dicho el Consejero.\nPROGRAMAS DE EDUCACIÓN\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha dado luz verde a un gasto de 16,5 millones de euros en el ámbito educativo.\nEntre otros, destinará 1,5 millones de euros para Becas que permitirán al alumnado de Formación Profesional prolongar su estancia en las empresas. \"Nuestro objetivo es que 750 jóvenes puedan continuar formándose en los centros productivos. Este programa junto con \"Lehen aukera\", busca ofrecer a los jóvenes un itinerario que les facilite el acceso a una primera experiencia laboral.\", ha dicho Erkoreka.\nASUNTOS BILATERALES CON EL GOBIERNO ESPAÑOL\nPor otra parte, en relación a los asuntos que el Gobierno Vasco tiene pendiente de hablar con el Gobierno Español, Erkoreka ha afirmado que a informado a Meritxell Batel sobre los antecedentes del planteamiento más urgente del Gobierno Vasco con respecto al Gobierno Español. El Portavoz ha señalado que los temas que requieren mayor inmediatez son las transferencias pendientes y el cumplimiento integro del Estatuto de Gernika.\nENMIENDAS PP\nEn lo que respecta al tema de las enmiendas presentadas por el Partido Popular, el portavoz del Gobierno Vasco ha señalado que la sociedad vasca está exigiendo de los lideres vascos del Partido Popular una explicación comprensible que les haga ver porque a juicio del PP Vasco, mejorar el presupuesto consiste en privar a la formación continua vasca de 29 millones de euros y privar la I+D+i vasca vinculada a la energía de una serie de inversiones que serían enormemente positivas.\n\"Yo creo que esta es una explicación que el Partido Popular Vasco se lo debe a la ciudadanía vasca\" ha matizado.\nCASO NÓOS\nPor otro lado, el portavoz Josu Erkoreka ha dado cuenta de la valoración del Gobierno Vasco sobre el Caso Nóos. El Consejero ha explicado que el procedimiento se ha tramitado por dos órganos judiciales colegiados y que en ambos casos se ha apreciado la existencia de hechos graves que constituyen a hechos delictivos susceptibles de condena penal.\nAQUARIUS\nPreguntado por la cuestión sobre Aquarius, Erkoreka ha afirmado que la propuesta presentada ayer por el Lehendakari obedecía a un doble designio, un designio, por una parte, de naturaleza y carácter humanitario vinculado con el compromiso del Gobierno Vasco sobre los derechos humanos, y , por otra parte, un designio donde la propuesta pretende entroncar los valores y principios de la Unión Europea.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las Directrices del Presupuesto 2019. Estas directrices explican que en el año 2019 _seg_ el Programa de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se unirá a la Agenda 2030 de Naciones Unidas.\nTambién ha dicho que con este programa el Gobierno Vasco _seg_ quiere apostar por el desarrollo humano sostenible para asegurar: _seg_ • los servicios esenciales a todas la personas _seg_ • oportunidades de empleo de más calidad\nJosu Erkoreka ha hablado de otros temas _seg_ que se han tratado en el Consejo de Gobierno:\nLANBIDE\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 5 programas _seg_ para crear y asegurar el empleo en Euskadi. Estos programas son parte de la Estrategia Vasca de Empleo 2020.\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 32 millones de euros.\nLANBIDE, el Servicio Vasco de Empleo, gestionará este dinero.\nPROGRAMAS DE EDUCACIÓN\nEl Gobierno Vasco invertirá 16 millones y medio de euros _seg_ en programas de Educación.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las Directrices del Presupuesto 2019. Estas directrices explican que en el año 2019 el Programa de Gobierno del Gobierno Vasco se unirá a la Agenda 2030 de Naciones Unidas.\nTambién ha dicho que con este programa el Gobierno Vasco quiere apostar por el desarrollo humano sostenible para asegurar: • los servicios esenciales a todas la personas • oportunidades de empleo de más calidad\nJosu Erkoreka ha hablado de otros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno:\nLANBIDE\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 5 programas para crear y asegurar el empleo en Euskadi. Estos programas son parte de la Estrategia Vasca de Empleo 2020.\nEl Gobierno Vasco invertirá más de 32 millones de euros.\nLANBIDE, el Servicio Vasco de Empleo, gestionará este dinero.\nPROGRAMAS DE EDUCACIÓN\nEl Gobierno Vasco invertirá 16 millones y medio de euros en programas de Educación."
    }
  },
  {
    "id": 381,
    "src": "• Hoy jueves, Asamblea general de la Conferencia estatal de personas sordas en Bilbao\n• Mañana viernes se inicia el VII Congreso CNSE-Confederación Estatal de Personas Sordas con el lema \"Valor asociativo: un compromiso de futuro\" que abrirá el Lehendakari Iñigo Urkullu en el Palacio Euskalduna.\nBilbao 07 06 18\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, ha animado esta tarde a las personas participantes en Asamblea general de la Conferencia estatal de personas sordas que se desarrolla hoy en Bilbao a que \"sigan trabajando conjuntamente dentro del Tercer Sector Social con otras entidades similares con independencia de que sean o no miembros de una misma red\".\nLa Asamblea General de la Conferencia Estatal de Personas Sordas se desarrolla esta tarde en la sala BBK de Bilbao. Mañana viernes se iniciará el VII Congreso CNSE-Confederación Estatal de Personas Sordas con el lema \"Valor asociativo: un compromiso de futuro\" que abrirá el Lehendakari Iñigo Urkullu en el Palacio Euskalduna.\n\"Los encuentros de hoy y del fin de semana constituyen una magnífica ocasión para divulgar la necesidad de toda la sociedad de implicarse en la inclusión social de las personas sordas e impulsar su empoderamiento. Como Consejera de Empleo y Políticas Sociales les animo a que sigan trabajando conjuntamente dentro del Tercer Sector Social con otras entidades\" ha indicado Artolazabal.\n\"Precisamente la ONCE, que cumple 80 años casi como ésta Confederación pues ambas nacieron en tiempo de la II República, es una de las entidades patrocinadoras de su Congreso. Ese trabajo conjunto dentro del Tercer Sector Social es algo que hemos de seguir potenciando para que cada vez sean más las entidades que lo hagan, con independencia de que sean o no miembros de una misma red\" ha añadido Beatriz Artolazabal.\nSegún Artolazabal \"ONCE y Euskal Gorrak representan a colectivos diferentes, pero ambas organizaciones están dedicadas a la discapacidad sensorial. En otros casos la colaboración comienza a darse entre entidades más diversas: ONCE, Cruz Roja y Corazones Solidarios, por ejemplo.Se trata de aunar esfuerzos por el bien común de las entidades y, sobre todo, de la sociedad que recibe esas acciones coordinadas y apoyadas desde las administraciones\".\nTeleasistencia\nArtolazabal ha presentado esta tarde \"el trabajo del Gobierno Vasco relacionado con la Teleasistencia y la sordera. Nuestro servicio se llama betiON y son muchas las administraciones europeas y americanas que vienen a conocerlo. Una gran parte de colectivos usuarios de teleasistencia está compuesta mayoritariamente por personas con sordera sobrevenida, con pérdidas de audición paulatinas a causa de la edad, o enfermedades tardías\".\n\"Entendemos la accesibilidad de una forma integral poniendo al servicio de las personas con discapacidad auditiva y personas sordas los recursos que necesitan para acceder a la información y al conocimiento en las mismas condiciones que el resto de la ciudadanía\" ha comenatdo la Sailburu en la sasa BBK.\nSegún Artolazabal, \"con ello contribuimos a la supresión de las barreras de comunicación que afectan a las personas sordas, aportando herramientas para su autonomía y participación social a través del acceso a la comunicación, información y conocimiento y favoreciendo su participación en actividades sociales, formativas, culturales y de ocio\".\nLa consejera ha indicado a los asistentes a la Asamblea que \"es importante dar cobertura integral a las necesidades de las personas sordas en relación con la accesibilidad en espacios y actos públicos a través de subtitulado, bucle magnético e intérpretes de lengua de signos. Estos días ustedes van a intercambiar muchas impresiones y experiencias. Personalmente confío que la Asamblea y el Congreso sirvan, sobre todo, para divulgar con fuerza, en toda la sociedad, la inclusión del colectivo de personas sordas facilitando servicios, comunicación, atención y presencia\".\nBeatriz Artolazabal, junto a la viceconsejera Lide Amilibia y el director de Políticas Sociales Emilio Sola, ha agradecido \"a Euskal Gorrak, a la Confederación estatal y a quienes cada día trabajan en sus organizaciones, que las personas sordas disfrutan de más y mejores condiciones aunque todavía queda camino por delante\".",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales. La Consejera ha estado en la sala BBK en Bilbao, _seg_ porque allí se reúnen estos días personas sordas de todo el Estado.\nLes ha dicho que estos encuentros son muy importantes _seg_ para que la sociedad vea que es necesario _seg_ la inclusión social de las personas sordas y su empoderamiento. La Consejera también les ha animado a que desde sus entidades _seg_ trabajen juntas con otras parecidas dentro del Tercer Sector Social.\nTeleasistencia\nLa Consejera ha presentado el servicio BetiON que tiene el Gobierno vasco. Es un servicio de teleasistencia y lo utilizan muchos tipos de personas. Por ejemplo, las personas sordas o con pérdida de oído por enfermedad, vejez... El Servicio BetiON es una referencia en otros lugares. Administraciones de Europa y América vienen a Euskadi _seg_ a conocer cómo funciona.\nLa Consejera también ha hablado de accesibilidad, _seg_ de que las personas sordas y con discapacidad auditiva _seg_ tienen derecho a acceder a la información como el resto de la ciudadanía.\nEl Lehendakari Urkullu también va a participar en estos encuentros. Mañana abrirá el Séptimo Congreso de la CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas).\nQue todas las personas, aunque sean diferentes, puedan disfrutar de los mismos derechos y participar en la sociedad de manera igual.",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales. La Consejera ha estado en la sala BBK en Bilbao, porque allí se reúnen estos días personas sordas de todo el Estado.\nLes ha dicho que estos encuentros son muy importantes para que la sociedad vea que es necesario la inclusión social de las personas sordas y su empoderamiento. La Consejera también les ha animado a que desde sus entidades trabajen juntas con otras parecidas dentro del Tercer Sector Social.\nTeleasistencia\nLa Consejera ha presentado el servicio BetiON que tiene el Gobierno vasco. Es un servicio de teleasistencia y lo utilizan muchos tipos de personas. Por ejemplo, las personas sordas o con pérdida de oído por enfermedad, vejez... El Servicio BetiON es una referencia en otros lugares. Administraciones de Europa y América vienen a Euskadi a conocer cómo funciona.\nLa Consejera también ha hablado de accesibilidad, de que las personas sordas y con discapacidad auditiva tienen derecho a acceder a la información como el resto de la ciudadanía.\nEl Lehendakari Urkullu también va a participar en estos encuentros. Mañana abrirá el Séptimo Congreso de la CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas).\nQue todas las personas, aunque sean diferentes, puedan disfrutar de los mismos derechos y participar en la sociedad de manera igual."
    }
  },
  {
    "id": 382,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha celebrado su reunión semanal en la reserva de Urdaibai.\nCon ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, el Consejo de Gobierno, presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, ha celebrado su habitual reunión semanal en la Reserva de Urdaibai, en la Torre Madariaga de Busturia, concretamente. El Lehendakari ha sido recibido por la teniente de alcalde de Busturia, Idoia Etxebarria, con la que ha visitado los nuevos talleres para el alumnado, situados en la Torre Madariaga. Tras la visita, ha dado comienzo la reunión del Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, han compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno, celebrado hoy en la sede del Patronato de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.\nEl Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, Iñaki Arriola, ha informado en la rueda de prensa que el Consejo de Gobierno ha aprobado media docena de programas relacionados con el cuidado y protección del medio ambiente, con motivo del Día del Medio Ambiente.\nEntre los programas mencionados, ha destacado la Estrategia de Educación para la Sostenibilidad, programa que tiene como objetivo lograr que la sensibilización y el cambio de actitudes que requiere el nuevo modo de relacionarnos con el medio ambiente arranque y se consolide desde la escuela y la Universidad. Asimismo, el Consejero Arriola ha señalado que Consejo de Gobierno ha autorizado la aceptación del acuerdo alcanzado entre el Departamento y el Ayuntamiento de Abanto Zierbena por el que este cede durante 30 años la finca y el Edificio Corta, para que se integre en la red de centros de Educación Ambiental como EKOETXEA MEATZALDEA.\n\"Promocionar y reforzar la actividad ambiental y cultural de la comarca\", \"jugar un papel en la divulgación de la importancia histórica, geológica y social de la actividad minera\" y \"potenciar también los distintos lugares de interés ambiental, ecológico, paisajístico, geológico y cultural de la zona\", son los propósitos que ha mencionado Arriola en lo que respecta a EKOETXEA MEATZALDEA.\nNUEVO GOBIERNO\nEn lo que respecta a la relación con el nuevo Gobierno, el Portavoz ha señalado que el Gobierno Vasco espera que afronte esta nueva etapa con una actitud abierta de dialogo con el Gobieno Vasco y con una voluntad firme de alcanzar acuerdos en los temas importantes de la agenda política.\nPRESUPUESTOS\nPreguntado por los Presupuestos del Estado, Erkoreka ha explicado que cada formación política ha sido libre para formar su posición en relación a este asunto y el Ejecutivo vasco lo ha respetado. \"Lo que ahora se anuncia es una operación quirúrgica selectiva sobre las partidas de presupuesto que afectan exclusivamente al País vasco\" ha afirmado Erkoreka quien ha apuntado que esta actitud tendrá que venir acompañada de una explicación a la ciudadanía vasca.\nALSASUA\nPreguntado por las detenciones en Alsasua, el portavoz ha recordado que el Gobierno Vasco valoró este caso como \"desaforado, excesivo y absolutamente desproporcionado con los hecho que habían tenido lugar.\"\nBONO SOSTENIBLE\nPreguntado por la cuestión sobre el bono sostenible, Erkoreka ha afirmado que las circunstancias actuales para la emisión del Bono Sostenible han sido adecuadas, por lo que el Gobierno ha considerado oportuno proceder a la emisión del mismo.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno se ha reunido en un lugar diferente al habitual. La reunión ha sido en la Reserva de Urdaibai , en la Torre Madariaga, _seg_ porque se celebraba el Día Mundial del Medio Ambiente. El alcalde de Busturia ha recibido al Lehendakari _seg_ y antes de la reunión han visitado los nuevos talleres que hay en la Torre. El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka _seg_ y el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo. Estos son los temas: _seg_ • Euskera: El Gobierno vasco ha aprobado dar 2,7 millones de euros _seg_ a los programas de apoyo al euskera \"Irale\" y \"Euskalgintza\". • Derechos Humanos: El Gobierno vasco ha aprobado dar 1,2 millones de euros _seg_ a proyectos de ayuntamientos, asociaciones, o entidades privadas _seg_ sobre los derechos humanos y la convivencia entre las personas. Tienen que ser proyectos que sirvan para entender y ayudar las víctimas, _seg_ para acercarlas a la sociedad. • Medio Ambiente: El Gobierno vasco ha aprobado varios programas _seg_ que ayuden a cuidar el medio ambiente.\nUno de esos programas será para educar desde la escuela y la Universidad _seg_ a relacionarnos de otra manera con el medio ambiente. Este programa se llama \"Estrategia de Educación para la Sostenibilidad\"",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno se ha reunido en un lugar diferente al habitual. La reunión ha sido en la Reserva de Urdaibai , en la Torre Madariaga, porque se celebraba el Día Mundial del Medio Ambiente. El alcalde de Busturia ha recibido al Lehendakari y antes de la reunión han visitado los nuevos talleres que hay en la Torre. El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka y el Consejero de Medio Ambiente, Iñaki Arriola han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo. Estos son los temas: • Euskera: El Gobierno vasco ha aprobado dar 2,7 millones de euros a los programas de apoyo al euskera \"Irale\" y \"Euskalgintza\". • Derechos Humanos: El Gobierno vasco ha aprobado dar 1,2 millones de euros a proyectos de ayuntamientos, asociaciones, o entidades privadas sobre los derechos humanos y la convivencia entre las personas. Tienen que ser proyectos que sirvan para entender y ayudar las víctimas, para acercarlas a la sociedad. • Medio Ambiente: El Gobierno vasco ha aprobado varios programas que ayuden a cuidar el medio ambiente.\nUno de esos programas será para educar desde la escuela y la Universidad a relacionarnos de otra manera con el medio ambiente. Este programa se llama \"Estrategia de Educación para la Sostenibilidad\""
    }
  },
  {
    "id": 383,
    "src": "El 29 de mayo se ha constituido el Foro Regular del OGP Euskadi para el proceso de co-creación del Plan de acción de gobierno abierto 2018-2020.\nA esta reunión han acudido los representantes de las ocho instituciones y entidades promotoras del proyecto, (Gobierno Vasco, Diputaciones forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y los ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz, además de Innobasque y los 7 representantes de la ciudadanía resultantes del proceso de autoselección desarrollado con el apoyo de la Agencia Vasca de Innovación, Innobasque: Asociación Mestiza, Consejo de la mujer de Bilbao, Euskadiko Gazteriaren Kontseilua, Sareen Sarea, Concejos del municipio de Gasteiz, Plataforma Osoigo y Alberto Ortiz de Zárate como un profesional del ámbito del gobierno abierto. No ha podido acudir, aunque formará parte del Foro Regular, EUDEL, en representación del resto de ayuntamientos.\nLa primera tarea de este foro ha consistido en aprobar su modelo de gobernanza en consonancia con los principios recogidos en la declaración fundacional de OGP (Open Government Partnership – Alianza para el Gobierno Abierto). La reunión ha servido, también, para poner en común y recibir aportaciones del grupo de representantes de la ciudadanía sobre el diagnóstico de partida realizado por las instituciones promotoras durante el proceso de presentación de la candidatura inicial.\nTambién se han analizado las principales iniciativas y los principales desafíos en las áreas de transparencia, open data, rendición de cuentas (incluida la evaluación de políticas públicas), participación-colaboración ciudadana, integridad, cultura digital, gestión pública avanzada y servicios de atención ciudadana desarrollados por las instituciones promotoras.\nEl foro regular será el encargado de elaborar el primer borrador de compromisos que serán compartidos en el proceso con el foro abierto al resto de asociaciones y ciudadanía interesadas en participar en la co-creación del plan de acción y se reunirá con la periodicidad necesaria para impulsar este proceso de elaboración participada.\nTras la identificación de los compromisos, se co-creará el Plan de acción de gobierno abierto para Euskadi 2018-2020, se monitoreará su implantación y se participará en la evaluación anual del mismo.",
    "tgt": {
      "seg": "El 29 de mayo se ha formado el Foro Regular _seg_ de la Alianza para el Gobierno Abierto. En este Foro se creará el Plan de acción de gobierno abierto _seg_ del Gobierno Vasco para los años 2018, 2019 y 2020.\nEn esta reunión han estado estas instituciones: _seg_ • Gobierno Vasco _seg_ • Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa _seg_ • Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz\nTambién han estado entidades y personas _seg_ que representan a la ciudadanía: _seg_ • Asociación Mestiza _seg_ • Consejo de la Mujer de Bilbao _seg_ • Euskadiko Gazteriaren Kontseilua _seg_ • Sareen Sarea _seg_ • Concejos del municipio de Vitoria-Gasteiz _seg_ • Plataforma Osoigo _seg_ • Alberto Ortiz de Zárate, como profesional del gobierno abierto\nEUDEL no ha podido estar en la reunión _seg_ pero también formará parte del Foro Regular.\nEl Foro Regular ha aprobado su modelo de gobernanza _seg_ que sigue los principios de la Alianza para el Gobierno Abierto. Durante la reunión, los representantes de la ciudadanía _seg_ han dado nuevas ideas sobre el trabajo hecho antes por las instituciones.\nTambién se han estudiado las iniciativas _seg_ hechas por las instituciones sobre: _seg_ • transparencia; que las administraciones cuenten lo que hacen, sin esconder nada. • datos abiertos; que busca que la información esté disponible _seg_ de forma libre para todo el mundo. • rendición de cuentas: que las administraciones cumplen bien sus funciones. • participación y colaboración ciudadana _seg_ • integridad: son los valores y normas _seg_ dan prioridad a los servicios públicos antes de los privados. • cultura digital: una cultura de la información _seg_ que impulsa la creación y el intercambio en internet. • gestión pública avanzada _seg_ • servicios de atención ciudadana\nEl Foro Regular hará un primer documento con los compromisos. Este documento se compartirá con el Foro abierto _seg_ y demás asociaciones y ciudadanía que quieran participar.\nDespués de identificar los compromisos _seg_ el Foro Regular y el Foro abierto crearán _seg_ el Plan de acción de gobierno abierto para Euskadi 2018-2020. Cada año, este Plan se revisará.",
      "no_seg": "El 29 de mayo se ha formado el Foro Regular de la Alianza para el Gobierno Abierto. En este Foro se creará el Plan de acción de gobierno abierto del Gobierno Vasco para los años 2018, 2019 y 2020.\nEn esta reunión han estado estas instituciones: • Gobierno Vasco • Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa • Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Gasteiz\nTambién han estado entidades y personas que representan a la ciudadanía: • Asociación Mestiza • Consejo de la Mujer de Bilbao • Euskadiko Gazteriaren Kontseilua • Sareen Sarea • Concejos del municipio de Vitoria-Gasteiz • Plataforma Osoigo • Alberto Ortiz de Zárate, como profesional del gobierno abierto\nEUDEL no ha podido estar en la reunión pero también formará parte del Foro Regular.\nEl Foro Regular ha aprobado su modelo de gobernanza que sigue los principios de la Alianza para el Gobierno Abierto. Durante la reunión, los representantes de la ciudadanía han dado nuevas ideas sobre el trabajo hecho antes por las instituciones.\nTambién se han estudiado las iniciativas hechas por las instituciones sobre: • transparencia; que las administraciones cuenten lo que hacen, sin esconder nada. • datos abiertos; que busca que la información esté disponible de forma libre para todo el mundo. • rendición de cuentas: que las administraciones cumplen bien sus funciones. • participación y colaboración ciudadana • integridad: son los valores y normas dan prioridad a los servicios públicos antes de los privados. • cultura digital: una cultura de la información que impulsa la creación y el intercambio en internet. • gestión pública avanzada • servicios de atención ciudadana\nEl Foro Regular hará un primer documento con los compromisos. Este documento se compartirá con el Foro abierto y demás asociaciones y ciudadanía que quieran participar.\nDespués de identificar los compromisos el Foro Regular y el Foro abierto crearán el Plan de acción de gobierno abierto para Euskadi 2018-2020. Cada año, este Plan se revisará."
    }
  },
  {
    "id": 384,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nEl Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que el Gobierno Español ha contestado favorablemente al traspaso de dos líneas de ferrocarril que discurren por Euskadi, concretamente, el traspaso de la línea Alonsótegi-Barakaldo y la línea Bilbao-Basauri. El Portavoz ha remarcado que la gestión de las líneas será compartida hasta que se efectúe el traspaso.\nTal y como ha explicado el Consejero Erkoreka, se trata de una respuesta del Gobierno español que llega mes y medio después del requerimiento que presentaron previo al recurso en tribunales, y por tanto, ha subrayado que con ello se da cumplimiento parcial a la reivindicación del Gobierno Vasco.\n\"El gobierno asume el compromiso de retirar esas líneas y tramos del catálogo de líneas y tramos de Red Ferroviaria de Interés General , a partir de ahí también asume la necesidad de hacer efectiva la transferencia pero todavía no hay fecha alguna.\", ha respondido Erkoreka a la pregunta formulada por los periodistas en los que se refiere a este tema.\nDELEGADA PROTECCIÓN DATOS\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con el nombramiento de Arantza Sanabria Llaguno como nueva \"Delegada de Protección de Datos de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Euskadi\".\nEl Consejero ha explicado que esta figura se crea para cumplir con las obligaciones del nuevo Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea, la cual condiciona el tratamiento de datos de carácter personal de todas las Administraciones públicas europeas. \"La nueva Delegada desempeñará su trabajo con total independencia. No tendrá relación jerárquica alguna dentro del Gobierno Vasco. Tendrá un estatus singular de funcionamiento y la duración de su mandato será superior a la legislatura, 6 años, prorrogable por el mismo periodo de tiempo.\", ha dicho el Consejero.\nAsimismo, el Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, ha señalado que con este nombramiento, revalidan el compromiso con la confidencialidad y la protección de datos personales en un contexto nuevo y globalizado. \"El Gobierno Vasco ha nombrado a Arantza Sanabria por sus conocimientos especializados en Derecho y la amplia experiencia en el campo de la protección de datos.\", ha matizado.\nINVESTIGACIÓN EN EUSKADI\nSegún ha informado el Portavoz del Gobierno, en la sesión de hoy el Consejo de Gobierno ha aprobado, dentro del \"Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2020\", varios programas para fomentar la investigación. Entre los programas que, el Gobierno Vasco, ha dado luz verde, el Consejero Erkoreka ha destacado dos.\nPor un lado, destinará 734.000 euros para los Institutos de investigación sanitaria \"Biocruces\", \"Bioaraba\" y \"Biodonostia\" con el fin de apoyar la validación y demostración de dispositivos médicos y tecnología sanitaria en el sistema sanitario vasco.\nPor otra parte, invertirá 2,7 millones de euros para el Programa de perfeccionamiento del personal investigador que se encuentra en la primera etapa de la fase posdoctoral. \"Las personas que accedan a este Programa podrán investigar en el extranjero para volver a Euskadi con conocimientos desarrollados en el ámbito de la I+D+i.\", ha explicado Erkoreka.\nOTROS TEMAS\nPreguntado por los periodistas sobre la Moción de Censura, el Portavoz del Gobierno, Josu Erkoreka , ha afirmado que el Gobierno Vasco no tiene una posición firme y oficial en relación con la moción de censura.\nAsimismo, Erkoreka, ha subrayado el mensaje a favor de la estabilidad que formulo ayer mismo el Lehendakari. Además, ha señalado el compromiso del Gobierno Vasco de mantener una relación basada en la lealtad, la colaboración y la eficacia. \"Una actitud que mantendrá el Gobierno Vasco con el Gobierno Central sea quien sea quien se encuentre al frente del mismo, porque concebimos en el Gobierno Vasco la relación interinstitucional como una relación necesariamente inspirada por estos principios\", ha concluido.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública _seg_ y Autogobierno del Gobierno Vasco. El Portavoz ha dicho que el Gobierno español _seg_ dará al Gobierno Vasco la gestión de 2 líneas de tren _seg_ que pasan por Euskadi.\nEstas líneas de tren son: _seg_ • La línea entre Alonsótegi y Barakaldo _seg_ • La línea entre Bilbao y Basauri\nEl Gobierno Vasco presentó un requerimiento _seg_ sobre este tema al Gobierno español. Un mes y medio después, _seg_ el Gobierno español ha decidido dar la gestión _seg_ de estas líneas de tren. El Gobierno Vasco cree que así cumplen en parte _seg_ con el requerimiento que hicieron.\nEl Gobierno Vasco aprueba varios programas para impulsar la investigación _seg_ El portavoz Josu Erkoreka ha dicho que dentro del Plan de Ciencia _seg_ Tecnología e Innovación Euskadi 2020 _seg_ han aprobado varios programas para impulsar la invetigación. Los programas más importantes son:\nInstitutos de investigación sanitaria Biocruces, Bioaraba y Biodonostia\nEl Gobierno Vasco dará a estos institutos 734.000 euros _seg_ para demostrar que la tecnología sanitaria _seg_ funciona y se puede utilizar en el sistema sanitario vasco.\nPrograma para el personal investigador\nEl Gobierno Vasco dará a este programa 2,7 millones de euros. Este programa es para el personal investigador _seg_ que acaba de doctorarse. Las personas que participan pueden investigar en otros países _seg_ y al volver traer conocimientos nuevos en Investigación _seg_ Desarrollo e innovación.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el Portavoz y Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno del Gobierno Vasco. El Portavoz ha dicho que el Gobierno español dará al Gobierno Vasco la gestión de 2 líneas de tren que pasan por Euskadi.\nEstas líneas de tren son: • La línea entre Alonsótegi y Barakaldo • La línea entre Bilbao y Basauri\nEl Gobierno Vasco presentó un requerimiento sobre este tema al Gobierno español. Un mes y medio después, el Gobierno español ha decidido dar la gestión de estas líneas de tren. El Gobierno Vasco cree que así cumplen en parte con el requerimiento que hicieron.\nEl Gobierno Vasco aprueba varios programas para impulsar la investigación El portavoz Josu Erkoreka ha dicho que dentro del Plan de Ciencia Tecnología e Innovación Euskadi 2020 han aprobado varios programas para impulsar la invetigación. Los programas más importantes son:\nInstitutos de investigación sanitaria Biocruces, Bioaraba y Biodonostia\nEl Gobierno Vasco dará a estos institutos 734.000 euros para demostrar que la tecnología sanitaria funciona y se puede utilizar en el sistema sanitario vasco.\nPrograma para el personal investigador\nEl Gobierno Vasco dará a este programa 2,7 millones de euros. Este programa es para el personal investigador que acaba de doctorarse. Las personas que participan pueden investigar en otros países y al volver traer conocimientos nuevos en Investigación Desarrollo e innovación."
    }
  },
  {
    "id": 385,
    "src": "La Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, y el Consejero de Hacienda y Economía, Pedro Azpiazu, se han reunido con los responsables de EHLABE-Euskal Herriko Lan Babestuaren Elkartea-Asociación vasca de entidades no lucrativas que fomentan la inclusión sociolaboral de las personas con discapacidad, en la sede de Lantegi Batuak, en Loiu, Bizkaia. En el encuentro se ha analizado el trabajo de estas empresas y se han propuesto nuevas fórmulas de colaboración.\nTxema Franco, presidente de EHLABE y Pablo Moratalla, coordinador de la entidad, se han reunido con los Sailburus y el resto de representantes del Gobierno Vasco, el Viceconsejero de Empleo y Juventud, Marcos Muro; la Viceconsejera de Hacienda, Itziar Agirre; la Directora de Empleo e Inclusión, Amaia Arteaga; el director de Lanbide Borja Belandia y el Director de Patrimonio y Contratación, David Álvarez.\nEl Consejero Azpiazu ha recordado que \"el pasado mes de marzo el Gobierno Vasco aprobó que cada órgano de contratación del sector público debe tramitar como contratos reservados al menos el 5% de los importes base de licitación en determinada categoría de contratos\", y ha destacado que \"este compromiso del Gobierno Vasco y de sus sociedades públicas podría suponer un incremento del 30% en la facturación anual de las empresas de inserción de Euskadi y de los Centros Especiales de Empleo\". En 2017, la cuantía que hubiera podido ser susceptible de reserva habría rondado los 9M/€.\nLa nueva Ley 9/2017 de contratos del sector público supone un paso en materia de cláusulas sociales ya que, entre otras cuestiones, obliga a las administraciones públicas a fijar porcentajes mínimos de reserva y a establecer las condiciones mínimas para garantizar el cumplimiento de dicha reserva.\nEl uso de este tipo de cláusulas es un elemento integrador y se generan oportunidades para una tipología de empresas que reivindica su función social. La Consejera Beatriz Artolazabal ha indicado que \"el IV Plan de Inclusión acerca al mercado laboral a las personas con discapacidad y viceversa. Desde Lanbide, y apoyándonos en el Fondo Social Europeo, el Gobierno Vasco apoya diversas iniciativas contribuyendo a mantener puestos de trabajo y aumentar la contratación\",\nFomento del empleo\nArtolazabal ha destacado \"los 33,7 millones de euros destinados en 2018 a fomentar la integración laboral de personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo; y los 10,22 millones para potenciar la creación y sostenimiento del empleo en las empresas de inserción, entre otros\".\nSegún los últimos datos del informe ODISMET 2017, con datos relativos a 2015, en Euskadi hay 82.400 personas con discapacidad en edad laboral entre 16 y 64 años, de las que 66.000 tienen una discapacidad y 16.400 una incapacidad permanente homologable.\nEn la Comunidad Autónoma Vasca las personas con discapacidad tienen la tasa de actividad (39,4% vs 33,9% estatal) y de empleo (33,2% vs 23,9% estatal) más alta a nivel estatal y la más baja de paro (15,9% vs 31,0%), lo que coloca a Euskadi en una posición de liderazgo.\nDe las 27.356 personas con discapacidad que trabajaban al finalizar el pasado año en Euskadi, solo el 31,5% lo hace en la modalidad de CEE. El resto, dos de cada tres personas empleadas, trabajan o en la empresa ordinaria, o en empleo público o son autónomas. En 2017, 145 personas con discapacidad que trabajaban en EHLABE transitaron a empleo ordinario.\nEn los 76 Centros Especiales de Empleo de la Comunidad trabajan 8.629 personas con discapacidad: 1.028 en los 17 CEE de Álava/Araba; 4.026 en los 19 CEE de Gipuzkoa; y 3.575 en los 40 CEE de Bizkaia. Esto supone que Euskadi ocupa al 12% de las personas con discapacidad que trabajan en los Centros Especiales de Empleo del Estado cuando en Euskadi vive el 4,64% (82.400) del conjunto de la población con discapacidad en edad laboral.\nBalance 2017\nLas 13 entidades que forman Ehlabe empleaban, al finalizar 2017, a 7.793 personas con discapacidad en Euskadi por lo que su representatividad es cercana al 90% dada la concentración sectorial existente en los Centros Especiales de Empleo. En 2016 fueron 7.472, por lo que han experimentado un incremento del 4,30% en un año, según datos de la entidad. 321 puestos de trabajos más que confirman una tendencia al alza prolongada: en 2014 crearon 504 empleos; en 2015, 466; y en 2016, 354.\nAdemás, el pasado año facturaron 358, 5 millones de euros, recogiendo el 70% de esa facturación del sector privado. En 2016 fueron 302 millones de euros los facturados, por lo que el alza es de 56,5 millones de euros, o un 18,71%.\nLa asociación de Entidades de Empleo Especial agrupa en Araba/Álava a las empresas Indesa y RAEP; en Bizkaia a la Fundación Lantegi Batuak, Taller Usoa Lantegia, Taller Ranzari Lantegia, Talleres Gallarreta, Bidaideak, Bizgorre, Fundación Eragintza y Apnabi y en Gipuzkoa a Gureak y Katea – Legaia. Todas ellas son referentes estatales y europeos en empleo para este colectivo específico",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nPedro Azpiazu es el Consejero de Hacienda y Economía del Gobierno Vasco. Euskal Herriko Lan Babestuaren Elkartea (EHLABE) es una asociación\nque impulsa la inclusión en la sociedad y en el trabajo _seg_ de las personas con discapacidad.\nBeatriz Artolazabal y Pedro Azpiazu se han reunido _seg_ con los responsables de EHLABE en la sede de Lantegi Batuak , en Bizkaia. En la reunión han estudiado el trabajo de estas empresas _seg_ y se han propuesto nuevas maneras de colaborar.\nEn esta reunión también han estado: _seg_ • Txema Franco, presidente de EHLABE _seg_ • Pablo Moratalla, coordinador de EHLABE _seg_ • Marcos Muro, Viceconsejero de Empleo y Juventud _seg_ • Itziar Agirre, Viceconsejera de Hacienda _seg_ • Amaia Arteaga, Directora de Empleo e Inclusión _seg_ • Borja Belandia, director de Lanbide _seg_ • David Álvarez Director, de Patrimonio y Contratación\nDesde el año pasado, hay una nueva Ley _seg_ que obliga a las administraciones públicas a reservar _seg_ una cantidad mínima de contratos _seg_ a Centros Especiales de Empleo y empresas de inserción laboral. y a asegurar que esto se cumple.\nPedro Azpiazu ha dicho que en marzo _seg_ el Gobierno Vasco aprobó hacer contratos reservados . Con esta decisión el Gobierno Vasco y sus empresas públicas _seg_ contratan más servicios de las empresas de inserción de Euskadi _seg_ y de los Centros Especiales de Empleo.\nEn Euskadi hay 82.400 personas con discapacidad.\nEstas personas tienen entre 16 y 64 años.\nEn Euskadi hay 76 Centros de Empleo del Estado.\nEn estos Centros de Empleo trabajan _seg_ 8.629 personas con discapacidad. • En Alava: hay 17 centros y trabajan 1.028 personas _seg_ • En Gipuzkoa: hay 19 centros y trabajan 4.026 personas _seg_ • En Bizkaia: hay 40 centros y trabajan 3.575 personas\nEstos datos son del informe de 2017 _seg_ del Observatorio sobre la Discapacidad _seg_ y Mercado de Trabajo en España.",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.\nPedro Azpiazu es el Consejero de Hacienda y Economía del Gobierno Vasco. Euskal Herriko Lan Babestuaren Elkartea (EHLABE) es una asociación\nque impulsa la inclusión en la sociedad y en el trabajo de las personas con discapacidad.\nBeatriz Artolazabal y Pedro Azpiazu se han reunido con los responsables de EHLABE en la sede de Lantegi Batuak , en Bizkaia. En la reunión han estudiado el trabajo de estas empresas y se han propuesto nuevas maneras de colaborar.\nEn esta reunión también han estado: • Txema Franco, presidente de EHLABE • Pablo Moratalla, coordinador de EHLABE • Marcos Muro, Viceconsejero de Empleo y Juventud • Itziar Agirre, Viceconsejera de Hacienda • Amaia Arteaga, Directora de Empleo e Inclusión • Borja Belandia, director de Lanbide • David Álvarez Director, de Patrimonio y Contratación\nDesde el año pasado, hay una nueva Ley que obliga a las administraciones públicas a reservar una cantidad mínima de contratos a Centros Especiales de Empleo y empresas de inserción laboral. y a asegurar que esto se cumple.\nPedro Azpiazu ha dicho que en marzo el Gobierno Vasco aprobó hacer contratos reservados . Con esta decisión el Gobierno Vasco y sus empresas públicas contratan más servicios de las empresas de inserción de Euskadi y de los Centros Especiales de Empleo.\nEn Euskadi hay 82.400 personas con discapacidad.\nEstas personas tienen entre 16 y 64 años.\nEn Euskadi hay 76 Centros de Empleo del Estado.\nEn estos Centros de Empleo trabajan 8.629 personas con discapacidad. • En Alava: hay 17 centros y trabajan 1.028 personas • En Gipuzkoa: hay 19 centros y trabajan 4.026 personas • En Bizkaia: hay 40 centros y trabajan 3.575 personas\nEstos datos son del informe de 2017 del Observatorio sobre la Discapacidad y Mercado de Trabajo en España."
    }
  },
  {
    "id": 386,
    "src": "El Portavoz y Consejero Gobernanza Pública y Autogobierno, Josu Erkoreka, y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, han compadecido este mediodía para dar cuenta de los asuntos abordados en el Consejo de Gobierno.\nLa consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha informado en la rueda de prensa tras el Consejo de Gobierno que el Gobierno Vasco destinará ocho millones de euros a través del programa INDARTU 2018, para ayudas a empresas que realicen inversión productiva, que conlleve mejora competitiva y desarrollo económico, en las Zonas Margen Izquierda Ría del Nervión y Oiartzualdea. Además, ha indicado que gracias a este programa, las ayudas llegarán también a municipios cuya tasa de desempleo sea superior al 20% de la media anual de la Comunidad Autónoma del País Vasco.\nAsimismo, la Consejera Tapia ha señalado que estas subvenciones, inscritas en el marco del Plan de Industrialización 2017-2020 impulsado por el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, son los instrumentos y programas adecuados para impulsar inversiones empresariales y establecer un apoyo integral a nuevos promotores y generadores de nuevas oportunidades de empleo.\nAYUDAS COOPERACIÓN\nPor otro lado, el portavoz Josu Erkoreka ha dado cuenta de las ayudas que el Gobierno Vasco ha destinado para financiar proyectos de cooperación para el desarrollo. El Portavoz del Gobierno ha dicho que el Gobierno ha autorizado un gasto de 35,5 millones de euros para este fin.\nEl Consejero ha explicado que a través de los programas de la \"Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo\", financiarán tres tipos de proyectos: • Lucha contra la pobreza en países empobrecidos del Sur. • Desarrollo productivo, formación y asistencia tecnológica en países empobrecidos del Sur. • Educación al desarrollo en Euskadi con un doble fin: fomentar la comprensión de las causas que generan las desigualdades en el mundo; e incentivar la implicación y compromiso de la ciudadanía en la transformación de los modelos sociales actuales.\nAdemás ha destacado que actualmente, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo financia 300 proyectos en todo el mundo.\nLIBERACIÓN DEL PROFESORADO DE FP\nPor otro lado, en la sesión de hoy, Josu Erkoreka ha informado que se ha dado luz verde a un gasto de 1,8 millones de euros para formar al profesorado de los centros concertados de Formación Profesional. Este programa se enmarca en el IV Plan Vasco de la Formación Profesional\". \"Este importe permitirá costear la liberación, total o parcial, del personal docente de FP para formarse durante el curso 2018-2019.\", ha indicado el portavoz.\nCon el fin de dotarse de un profesorado que transfiera el conocimiento adquirido al alumnado, al resto de centros de FP de Euskadi, así como las empresas del entorno, indica que potenciarán:\n- El desarrollo de nuevas capacidades y métodos adaptados a un entorno de aprendizaje más especializado y complejo.\n- Proyectos que lleven a la participación del alumnado en empresas, en especial pymes.\n- Formación en sectores emergentes a través de la especialización del capital humano y la innovación aplicada.\n- Promover la participación de los centros de FP en la mejora del nivel de especialización de las empresas.\nTOMA CRITERIO RGI\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha informado que el Consejo de Gobierno ha manifestado su criterio favorable a la Proposición de Ley \"para la Garantía de Ingresos y para la Inclusión\" presentada, conjuntamente, por los grupos parlamentarios Nacionalistas y Socialistas vascos. \"El Sistema Vasco de Protección Social no tiene parangón en el Estado.\nSu sostenibilidad es fundamental para garantizar la ayuda a quien más lo necesita.\", ha matizado. Además, ha destacado que la proposición de ley presentada consolida el sistema de garantía de ingresos e inclusión, planteando mejoras tras 10 años de aplicación de la actual RGI.\nOTROS TEMAS\nPreguntado por la cuestión sobre los Presupuestos Generales del Estado, Erkoreka ha afirmado que la decisión corresponde a las formaciones políticas y que el \"Gobierno Vasco respeta y entiende las decisiones que tomen\". Ha afirmado que toda decisión para garantizar la estabilidad institucional \"es importante\" y también lo es el hecho de que las instituciones puedan autogobernarse y tengan capacidad de decisión.\nPor otra parte, en relación a preguntas ligadas a la política penitenciaria, Erkoreka ha afirmado que \"en todos los encuentros que el Lehendakari ha tenido con el Presidente Rajoy ha planteado este asunto \"de manera formal, de la manera más argumentada posible, con la mirada puesta siempre en el escenario final, en la convivencia, en la construcción de una convivencia civilizada\".\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno vasco se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka _seg_ y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantza Tapia _seg_ han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nArantza Tapia ha hablado del dinero que va a dar el Gobierno Vasco _seg_ al programa INDARTU 2018: dará 8 millones de euros. Estas ayudas serán para empresas de la Margen Izquierda, en Bizkaia _seg_ y para empresas de Oiartzualde, en Gipuzkoa. Este dinero será para ayudarles a invertir ser más competitivas _seg_ y la economía de la zona en la que están. Gracias al programa INDARTU se quiere ayudar también _seg_ a los municipios vascos donde hay más paro.\nJosu Erkoreka ha hablado de otros temas _seg_ que se han tratado en el Consejo de Gobierno: _seg_ • Ayudas para proyectos de cooperación al desarrollo: 35,5 millones de euros. La Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo ayuda a 300 proyectos _seg_ en todo el mundo. • Ayudas para la formación de profesores y profesoras _seg_ de los centros de FP (Formación Profesional) concertados: 1,8 millones de euros. Estos profesores podrán liberarse para formarse _seg_ durante el curso 2018-2019.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantza Tapia han explicado qué temas se han tratado y acordado en el Consejo.\nArantza Tapia ha hablado del dinero que va a dar el Gobierno Vasco al programa INDARTU 2018: dará 8 millones de euros. Estas ayudas serán para empresas de la Margen Izquierda, en Bizkaia y para empresas de Oiartzualde, en Gipuzkoa. Este dinero será para ayudarles a invertir ser más competitivas y la economía de la zona en la que están. Gracias al programa INDARTU se quiere ayudar también a los municipios vascos donde hay más paro.\nJosu Erkoreka ha hablado de otros temas que se han tratado en el Consejo de Gobierno: • Ayudas para proyectos de cooperación al desarrollo: 35,5 millones de euros. La Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo ayuda a 300 proyectos en todo el mundo. • Ayudas para la formación de profesores y profesoras de los centros de FP (Formación Profesional) concertados: 1,8 millones de euros. Estos profesores podrán liberarse para formarse durante el curso 2018-2019."
    }
  },
  {
    "id": 387,
    "src": "En los links euskadi.eus/serviciossociales y euskadi.eus/gizartezerbitzuak se da información sobre los servicios y prestaciones que ofertan el conjunto de las instituciones vascas\nEl Departamento de Empleo y Políticas Sociales ha diseñado una campaña publicitaria bajo el lema \"Servicios Sociales, cuenta con ellos\" para dar a conocer la guía y su contenido\nVitoria-Gasteiz, 21/05/2018\nEl Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha creado una guía web a través de la que da a conocer el Sistema Vasco de Servicios Sociales y su contenido. Esta web es bilingüe y se puede visitar a través de los siguientes links: euskadi.eus/serviciossociales y euskadi.eus/gizartezerbitzuak.\nBeatriz Artolazabal, Consejera de Empleo y Políticas Sociales, ha señalado que esta guía web \"divulga los servicios sociales de forma muy clara, puede actualizarse y a ella tiene acceso toda la ciudadanía\". Junto a la Consejera han presentado la iniciativa la Viceconsejera Lide Amilibia y el director de Políticas Sociales Emilio Sola.\n\"La guía ofrece información sobre la cartera de prestaciones y servicios que integran el Sistema Vasco de Servicios Sociales. Éste es un sistema universal, equitativo, de responsabilidad pública y gestión mixta que pone a disposición de la ciudadanía una red pública de atención dirigida a favorecer la integración social, la autonomía y el bienestar social de todas las personas, familias y grupos, a través de prestaciones y servicios de naturaleza fundamentalmente personal y relacional\" ha detallado Artolazabal.\nEl Sistema Vasco de Servicios Sociales está integrado por prestaciones, servicios y equipamientos de titularidad pública a través de Ayuntamientos, Mancomunidades, Diputaciones Forales o Gobierno Vasco y de titularidad privada concertada.\nLa web divide los servicios y prestaciones que se incluyen en el Sistema Vasco de Servicios Sociales en nueve áreas diferenciadas para una rápida búsqueda de información: Toda la población; Dependencia / Riesgo de dependencia; Exclusión social / Riesgo de exclusión; Desprotección / Riesgo de desprotección; Urgencias sociales; Violencia de género; Discapacidad física / intelectual / sensorial; Enfermedad mental / trastorno mental; Entorno familiar.\n\"Entrando en cada uno de los citados nueve apartados, la ciudadanía podrá conocer la oferta que las instituciones vascas ofrecen en cada área y que conforman el Sistema\" ha recalcado Beatriz Artolazabal.\nArtolazabal ha recordado que \"son servicios a los que tiene derecho la ciudadanía de Euskadi, ya que la universalización de las prestaciones y los servicios contenidos en el Catálogo del Sistema Vasco de Servicios Sociales está garantizada por Ley\". La Sailburu ha incidido en que \"en las últimas décadas las instituciones vascas: Ayuntamientos, Diputaciones y Gobierno, han creado una red capaz de garantizar respuestas a las necesidades sociales\".\nSe trata de un modelo de atención centrado en las personas usuarias con un enfoque comunitario, de proximidad de esa atención, capaz de otorgar prioridad al mantenimiento de las personas en su entorno de vida habitual.\nCampaña publicitaria\nTras el trabajo de recopilación de información para dar forma a la guía y una vez lista para su difusión, el Departamento de Empleo y Políticas Sociales ha diseñado una campaña que comenzará este lunes para dar a conocer la web destacando la importancia de los servicios sociales.\nEn este sentido, la Consejera de Empleo y Políticas Sociales ha subrayado que los Servicios Sociales, entre otras cosas, \"mejoran la calidad de vida de las personas, proporcionan prestaciones y servicios que dan respuesta a necesidades sociales, y ofrecen seguridad frente a determinadas contingencias o riesgos, fomentan la autonomía personal y facilitan la construcción de lazos relacionales, vínculos comunitarios y, en suma, la cohesión social\". Están diseñados \"para consolidar\" el Estado del Bienestar \"que se apoya en cuatro pilares: el Sistema Educativo, el Sistema Sanitario, el Sistema de Pensiones y el Sistema de Servicios Sociales\".\nBajo los lemas \"Servicios Sociales, cuenta con ellos\" y \"Gizarte Zerbitzuak, zure eskura\", el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha iniciado la campaña publicitaria que se prolongará durante el próximo mes.",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ ha creado una guía en internet donde se puede conocer _seg_ qué es el Sistema Vasco de Servicios Sociales y su contenido. Esta guía web está en euskera y castellano _seg_ y se puede visitar a través de los siguientes enlaces: _seg_ euskadi.eus/serviciossociales _seg_ y euskadi.eus/gizartezerbitzuak\nBeatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales. La Consejera ha dicho que esta guía web: _seg_ • da a conocer los servicios sociales de forma muy clara _seg_ • puede actualizarse _seg_ • puede acceder a ella toda la ciudadanía\nLa web tiene 9 apartados diferentes _seg_ para explicar los servicios y ayudas _seg_ que tiene el Sistema Vasco de Servicios Sociales _seg_ y para buscar la información de una manera rápida.\nLos 9 apartados diferentes son: _seg_ • Toda la población _seg_ • Dependencia - Riesgo de dependencia _seg_ • Exclusión social - Riesgo de exclusión _seg_ • Desprotección - Riesgo de desprotección _seg_ • Urgencias sociales _seg_ • Violencia de género _seg_ • Discapacidad física, intelectual, sensorial _seg_ • Enfermedad mental - trastorno mental _seg_ • Entorno familiar.",
      "no_seg": "El Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha creado una guía en internet donde se puede conocer qué es el Sistema Vasco de Servicios Sociales y su contenido. Esta guía web está en euskera y castellano y se puede visitar a través de los siguientes enlaces: euskadi.eus/serviciossociales y euskadi.eus/gizartezerbitzuak\nBeatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales. La Consejera ha dicho que esta guía web: • da a conocer los servicios sociales de forma muy clara • puede actualizarse • puede acceder a ella toda la ciudadanía\nLa web tiene 9 apartados diferentes para explicar los servicios y ayudas que tiene el Sistema Vasco de Servicios Sociales y para buscar la información de una manera rápida.\nLos 9 apartados diferentes son: • Toda la población • Dependencia - Riesgo de dependencia • Exclusión social - Riesgo de exclusión • Desprotección - Riesgo de desprotección • Urgencias sociales • Violencia de género • Discapacidad física, intelectual, sensorial • Enfermedad mental - trastorno mental • Entorno familiar."
    }
  },
  {
    "id": 388,
    "src": "VG 18 05 18\nLa Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Beatriz Artolazabal, ha asistido a la presentación de las aplicaciones digitales para dispositivos móviles de Har Eman , organización destinada a generar espacios inclusivos entre personas diversas, asociaciones, centros ocupacionales y otras entidades y personas relacionadas. Junto al presidente de Har Eman, Felipe Ibarraran, Artolazabal ha conocido las iniciativas de grupos de lectura fácil y la conexión a realidades diversas con el apoyo de Vital Fundazioa y Michelin.\nHar-Eman: aplicación para móvil y tablet\nDescargar la aplicación: • App store • Google play",
    "tgt": {
      "seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales _seg_ del Gobierno Vasco. Felipe Ibarraran es el presidente de Har Eman.\nHar Eman es una asociación que trabaja _seg_ para crear espacios inclusivos entre: _seg_ • personas diversas _seg_ • asociaciones _seg_ • centros ocupacionales _seg_ • otras entidades\nBeatriz Artozabal y Felipe Ibarraran _seg_ han estado en la presentación que ha hecho Har Eman _seg_ sobre las aplicaciones digitales para móviles.\nLa consejera también ha conocido los grupos _seg_ de lectura fácil de Har Eman. En estos grupos se conocen realidades y personas diferentes _seg_ y se hacen con la ayuda de Vital Fundazioa y de la empresa Michelin.\nHar-Eman: aplicación para móvil y tablet\nDescargar la aplicación: _seg_ • App store (IOS) _seg_ • Google play (Android)",
      "no_seg": "Beatriz Artolazabal es la Consejera de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Felipe Ibarraran es el presidente de Har Eman.\nHar Eman es una asociación que trabaja para crear espacios inclusivos entre: • personas diversas • asociaciones • centros ocupacionales • otras entidades\nBeatriz Artozabal y Felipe Ibarraran han estado en la presentación que ha hecho Har Eman sobre las aplicaciones digitales para móviles.\nLa consejera también ha conocido los grupos de lectura fácil de Har Eman. En estos grupos se conocen realidades y personas diferentes y se hacen con la ayuda de Vital Fundazioa y de la empresa Michelin.\nHar-Eman: aplicación para móvil y tablet\nDescargar la aplicación: • App store (IOS) • Google play (Android)"
    }
  },
  {
    "id": 389,
    "src": "La Fundación Basque Team y la Federación Vasca de Deporte Adaptado han presentado hoy en el Archivo Histórico de Euskadi, en Bilbao, el proyecto deportivo que tiene como objetivo impulsar la participación de deportistas vascos y vascas en los próximos Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, Beijing 2022 y París 2024. El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco Bingen Zupiria, el presidente de la Federación Vasca de Deporte Adaptado Porfirio Hernández y las deportistas Amagoia Arrieta y Agurtzane Eguiluz han sido los representantes de la iniciativa.\nSe trata de un proyecto deportivo de excelencia para trabajar con aquellos y aquellas deportistas que tengan la potencialidad de ser olímpicos en las próximas citas. Más allá de otorgar las becas a nivel individual a deportistas que ya obtienen resultados en categoría absoluta a nivel internacional, algo que ya viene realizando la Fundación Basque Team desde hace diez años, el objetivo de estos proyectos es focalizar los recursos en los entornos de los y las deportistas, que no tienen por qué estar ya becados por la Fundación.\nSe trata de que los proyectos dirigidos por las Federaciones Vascas y la Fundación Basque Team estén ligados a la figura de un entrenador o entrenadora que comparta el día de los y las deportistas que forman parte de dicho proyecto, que se realice un seguimiento integral, y que los y las deportistas encuentren cubiertas todas sus necesidades.\nLas federaciones vascas serán quienes dirijan los proyectos y para ello contarán con el apoyo económico y el asesoramiento de comunicación e imagen de Basque Team además de los servicios biomédicos, y el asesoramiento técnico-deportivo que se les ofrece desde el Centro de Perfeccionamiento Técnico de Fadura.\nAdemás del deporte adaptado, el surf, la escalada, el karate, el atletismo, el judo, el remo, el rugby, el balonmano, el bádminton, el tenis de mesa y el piragüismo son otros de los deportes que contarán también con su proyecto de excelencia. Con el apoyo de deportistas ya consagrados como el jugador de baloncesto Asier García, hoy se ha presentado, en concreto, el proyecto que llevará a cabo la Federación Vasca de Deporte Adaptado, en el que se distinguen a su vez dos sub-proyectos, uno de ellos exclusivo en torno al baloncesto en silla de ruedas.\nEstos son los y las deportistas que componen el proyecto deportivo de excelencia impulsado por el Gobierno Vasco, la Fundación Basque Team y la Federación Vasca de Deporte Adaptado:\nNombre/Apellidos\nFecha nacimiento\nClub/Provincia\nDeporte/Clase\nTania Castillo\n22/1/05\nBikaia-Javi Conde\nAtletismo T38\nFernando Michelena\n21/7/72\nGipuzkoa- Kemen\nTiro Olímpico R4 R5\nIbon Muguerza\n1/10/83\nGipuzkoa- Eibar Igerixan\nSnow\nItxaso Mungira\n11/11/99\nBizkaia- Javi Conde\nAtletismo T11\nIker Iglesias\n28/10/98\nGipuzkoa- Dordoka\nBoccia BC5\nAmagoia Arrieta\n10/2/74\nGipuzkoa- Dordoka\nBoccia BC1\nNahia Zudaire\n10/5/04\nGipuzkoa- Konporta\nNatación S8\nSara Alvarez\n30/4/00\nAlava- Itxaropena\nGoalball\nMaialen Solaun\n28/11/00\nAlava- Itxaropena\nGoalball\nMaider Santesteban\n29/7/81\nGipuzkoa- IK\nGoalball\nAlejandro Prior\n17/9/91\nGipuzkoa- Fortuna\nEsgrima\nAger Solabarrieta\n12/7/72\nBizkaia-Hamaika\nTiro Olimpico\nNicolas Verdejo Aroca\n22/8/85\nGipuzkoa- IK\nGoalball\nBaloncesto en silla de ruedas\nPatxi Suarez\n20/1/99\nBizkaia- BSR Bilbao\nBSR\nMartin Perez\n16/9/97\nAlava- Zuzenak\nBSR\nDavid Ramos\n23/6/97\nAlava- Zuzenak\nBSR\nAlejandro Garcia\n24/5/99\nAlava- Zuzenak\nBSR\nTxema Avendaño\n29/8/88\nBizkaia- BSR Bilbao\nBSR\nRuben Viso\n2/9/94\nAlava- Zuzenak\nBSR\nBeatriz Zudaire\n8/6/00\nAlava- Zuzenak\nBSR\nAgurtzane Eguiluz\n18/4/97\nAlava- Zuzenak\nBSR\nFundación Basque Team Fundazioa\nEn 2017 la fundación creada en 2007 por el Gobierno Vasco y el ente público Euskal Irrati Telebista (EiTB) ha cumplido su décimo aniversario. Al igual que en sus inicios, el fin de BASQUE TEAM es dotar de recursos económicos y todo tipo de servicios (médicos, técnicos, de coaching, de comunicación, de integración laboral y en materia de estudios...) a los deportistas vascos y vascas, no profesionales, para facilitar su participación y la obtención de resultados de excelencia en las más altas competiciones internacionales. Desde 2007 la fundación ha becado a más de 140 deportistas de 41 disciplinas deportivas.",
    "tgt": {
      "seg": "La Fundación Basque Team y la Federación Vasca de Deporte Adaptado _seg_ han presentado hoy su proyecto deportivo de excelencia _seg_ para los próximos Juegos Paralímpicos de Tokio año 2020, _seg_ Beijing 2022 y París 2024. El proyecto tiene como objetivo impulsar _seg_ que deportistas vascas y vascos participen _seg_ en estos Juegos Paralímpicos.\nEl proyecto deportivo se ha presentado en Bilbao, _seg_ en el Archivo Histórico de Euskadi. Las personas que lo han presentado son: _seg_ Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco _seg_ Porfirio Hernández, presidente de la Federación Vasca de Deporte Adaptado _seg_ y las deportistas Amagoia Arrieta y Agurtzane Eguiluz.\nEl proyecto deportivo de excelencia que han presentado _seg_ es para trabajar con los deportistas _seg_ que tienen el potencial para ser deportistas olímpicos _seg_ en esos Juegos.\nDarán becas a deportistas que compiten con buenos resultados _seg_ en la categoría absoluta a nivel internacional. La Fundación Basque Team da estas becas desde hace 10 años. Además, el proyecto se va a centrar en el entorno del deportista, _seg_ es decir, en todo aquello que le rodea: familia, casa, etc...\nFundación Basque Team Fundazioa\nEl objetivo de Basque Team es dar a los deportistas vascos _seg_ dinero y otros servicios como: _seg_ • médicos _seg_ • técnicos _seg_ • entrenamiento _seg_ • comunicación _seg_ • integración en el trabajo _seg_ • estudios\nEstos deportistas no son profesionales. El dinero y los servicios ayudan a que participen _seg_ y tengan buenos resultados _seg_ en las competiciones internacionales de mas nivel. Por ejemplo, los Juegos Paralímpicos, _seg_ competiciones mundiales, europeos...\nDesde 2007, Basque Team Fundazioa _seg_ ha dado becas a más de 140 deportistas _seg_ de 41 tipos de deporte distintos: _seg_ balonmano, surf, patinaje sobre hielo, atletismo...",
      "no_seg": "La Fundación Basque Team y la Federación Vasca de Deporte Adaptado han presentado hoy su proyecto deportivo de excelencia para los próximos Juegos Paralímpicos de Tokio año 2020, Beijing 2022 y París 2024. El proyecto tiene como objetivo impulsar que deportistas vascas y vascos participen en estos Juegos Paralímpicos.\nEl proyecto deportivo se ha presentado en Bilbao, en el Archivo Histórico de Euskadi. Las personas que lo han presentado son: Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco Porfirio Hernández, presidente de la Federación Vasca de Deporte Adaptado y las deportistas Amagoia Arrieta y Agurtzane Eguiluz.\nEl proyecto deportivo de excelencia que han presentado es para trabajar con los deportistas que tienen el potencial para ser deportistas olímpicos en esos Juegos.\nDarán becas a deportistas que compiten con buenos resultados en la categoría absoluta a nivel internacional. La Fundación Basque Team da estas becas desde hace 10 años. Además, el proyecto se va a centrar en el entorno del deportista, es decir, en todo aquello que le rodea: familia, casa, etc...\nFundación Basque Team Fundazioa\nEl objetivo de Basque Team es dar a los deportistas vascos dinero y otros servicios como: • médicos • técnicos • entrenamiento • comunicación • integración en el trabajo • estudios\nEstos deportistas no son profesionales. El dinero y los servicios ayudan a que participen y tengan buenos resultados en las competiciones internacionales de mas nivel. Por ejemplo, los Juegos Paralímpicos, competiciones mundiales, europeos...\nDesde 2007, Basque Team Fundazioa ha dado becas a más de 140 deportistas de 41 tipos de deporte distintos: balonmano, surf, patinaje sobre hielo, atletismo..."
    }
  },
  {
    "id": 390,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha participado hoy en la Asamblea General de CEBEK, Confederación Empresarial de Bizkaia, que se ha celebrado en el Palacio Euskalduna de Bilbao. Durante su intervención, el Lehendakari ha querido resaltar que, a pesar de que se siguen notando los efectos de la crisis, Euskadi crece y avanza. Por ello, según ha destacado, hay que seguir trabajando principalmente en tres retos: empleo, tejido empresarial e innovación.\nTal y como ha explicado el Lehendakari, desde la perspectiva empresarial, se ha superado la última crisis económica. Y es que, desde 2014 el Producto Interior Bruto lleva creciendo ininterrumpidamente 17 trimestres. Así pues, según ha informado, las previsiones para este año y el siguiente son de crecimientos del 2,6 y del 2,2% respectivamente.\n\"Desde un punto de vista económico, en 2015 recuperamos en valores absolutos el Producto Interior Bruto de antes de la crisis: 68.500 millones de euros; el pasado 2017 alcanzamos el PIB más elevado de nuestra historia con 73.000 millones de euros\", ha dicho.\nEn este sentido, el Lehendakari ha dicho que la industria vuelve a recuperar su papel tractor. El índice de producción industrial ha tenido una evolución positiva desde 2014. En el primer trimestre ha crecido por encima del conjunto de la economía, alcanzando el 3,6%. \"Las exportaciones también se sitúan en cifras record con 23.800 millones de euros el pasado año\", ha informado.\nRespecto al paro y a la creación de empleo, el Lehendakari ha dicho que el paro registrado el pasado mes de abril fue de 124.900 personas, 12.000 menos que en abril de 2017. \"La tasa de paro, según el Eustat, es del 11,3% en el primer trimestre de este año, situándose en niveles de 2009\", ha informado. En este sentido, las personas inscritas en la Seguridad Social ascienden a 945.500 personas, esto es, 19.000 más que hace un año. \"La previsión del Gobierno es un incremento del 1,9% del empleo este año y del 1,4% el que viene\", ha dicho.\n\"Esta radiografía de la situación no oculta los efectos colaterales de la crisis que aún persisten. Destaco, sobre todo, las dificultades que encontramos en términos de empleo, recuperación del tejido productivo e innovación\", ha destacado.\nEn este sentido, el Lehendakari ha dicho que el compromiso del Ejecutivo vasco es situar la tasa de paro por debajo del 10% en esta legislatura, es decir, crear más y mejor empleo. \"No daremos la crisis por superada hasta recuperar todos los empleos perdidos. El objetivo es incorporar 37.000 personas afiliadas más a la Seguridad Social, de forma que alcancemos las 980.000 personas afiliadas de julio de 2008\", ha matizado.\nEl Lehendakari ha recordado que para dar respuesta a este objetivo central el Gobierno Vasco puso en marcha el Programa de Empleo y Reactivación Económica 2020, dotado con un presupuesto total de 8.800 millones de euros. Tal y como ha explicado, durante en 2017, en su primer año de ejecución, se han realizado el 96% de las inversiones previstas: \"Se ha incentivado la creación de 15.800 empleos, de los cuales 6.800 han sido jóvenes que han accedido a una primera experiencia laboral\", ha informado. Asimismo ha dicho que se ha apoyado a 1.700 pequeñas y medianas empresas en sus programas de innovación, internacionalización y mejora de la competitividad.\nRespecto al tejido empresarial, el Lehendakari ha dicho que aún no se han recuperado las empresas perdidas: antes de la crisis Euskadi llegó a tener 64.000 empresas inscritas y ahora cuenta con 59.000 empresas inscritas. \"Es preciso seguir haciendo un esfuerzo conjunto para incentivar la creación de 5.000 nuevas empresas y recuperar el tejido empresarial previo a la crisis. La empresa como proyecto compartido está en la base de la riqueza y la creación de empleo de un país avanzado\", ha resaltado.\nEn cuanto a la innovación, el Lehendakari ha dicho que Euskadi se mantiene como región de alta innovación en Europa. \"Tenemos un ecosistema de ciencia y tecnología consolidado. Las empresas tractoras vascas compiten internacionalmente en términos de calidad, producto y servicios de media y alta tecnología\", ha destacado. \"Ahora bien, este esfuerzo no ha llegado de forma suficiente al tejido de las empresas medianas y, especialmente, pequeñas. Tenemos un déficit de innovación, especialmente en la innovación referida al marketing y la propia organización empresarial\", ha añadido. Por ello, el Lehendakari ha subrayado que el objetivo del Gobierno Vasco debe ser retomar lo importante y situar la innovación en un lugar prioritario de su agenda empresarial e institucional.\nFinalmente, el Lehendakari ha dicho que los tres retos importantes de Euskadi en su estrategia económica son: recursos humanos, tecnología y transformación de las organizaciones. En primer lugar ha dicho que en la nueva economía los recursos humanos son la clave de crecimiento: personas formadas y cualificadas para dar respuesta a las necesidades de la nueva revolución industrial y tecnológica. \"Hemos firmado un Acuerdo Marco con las organizaciones empresariales con el objetivo de mejorar la formación, preparación y cualificación de los recursos humanos en Euskadi para responder al reto de más y mejor empleo\", ha dicho.\nEn segundo lugar, ha destacado, Euskadi ha puesto en marcha la Estrategia de especialización inteligente RIS 3 Euskadi, una estrategia focalizada en tres prioridades: Fabricación avanzada, Energía y Bio-salud. \"Necesitamos, también, el seguimiento del tejido científico-tecnológico y empresarial para afrontar este reto trascendental para nuestro futuro\", ha destacado.\nY en tercer y último lugar, ha dicho, hay que pasar del modelo de confrontación al modelo de la cooperación. \"Conceptos como mano de obra, patronal, confrontación capital-trabajo responden a esquemas del pasado. Tenemos que situarnos en un nuevo modelo basado en la colaboración y no en la imposición. Un modelo de empresa más inclusiva y participativa\", ha subrayado.\nEl Lehendakari ha concluido el acto diciendo que nada será como antes de la crisis: \"Todo ha cambiado y seguirá cambiando. Somos conscientes de las carencias pero, tras cuatro años de crecimiento podemos afirmar que el rumbo es positivo y, si sabemos adaptarnos, seguiremos mejorando\", ha subrayado. Asimismo, ha dicho, la clave de futuro es mantener la capacidad de adaptación y mejora continua.\nEn el evento de hoy han estado presentes Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras; Pedro María Azpiazu, Consejero de Hacienda y Economía; María Jesús Carmen San José, Consejera de Trabajo y Justicia; Javier Zarraonandia, Viceconsejero de Industria; Estíbaliz Hernáez , Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Competitividad; Itziar Epalza, Directora General de la Red de Parques Tecnológicos de Euskadi; Marcos Muro, Viceconsejero de Empleo y Juventud; y Jon Azkue, Viceconsejero de Trabajo y Seguridad Social.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha celebrado la Asamblea General de CEBEK _seg_ en el Palacio Euskalduna de Bilbao. En este acto ha participado el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ y otros consejeros y consejeras del Gobierno vasco _seg_ El lehendakari ha dado muchos datos de cómo va la economía vasca. Ha dicho que va bien, que la economía crece y avanza _seg_ pero que la crisis aún se nota y hay cosas que seguir mejorando. La economía vasca tiene ahora 3 retos: _seg_ crear más puestos de trabajo, crear más empresas, _seg_ e innovar, es decir, hacer cosas diferentes al resto.",
      "no_seg": "Hoy se ha celebrado la Asamblea General de CEBEK en el Palacio Euskalduna de Bilbao. En este acto ha participado el Lehendakari Iñigo Urkullu y otros consejeros y consejeras del Gobierno vasco El lehendakari ha dado muchos datos de cómo va la economía vasca. Ha dicho que va bien, que la economía crece y avanza pero que la crisis aún se nota y hay cosas que seguir mejorando. La economía vasca tiene ahora 3 retos: crear más puestos de trabajo, crear más empresas, e innovar, es decir, hacer cosas diferentes al resto."
    }
  },
  {
    "id": 391,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado del Consejero de Cultura y Políticia Lingüística Bingen Zupiria, ha recibido esta mañana en Ajuria Enea al equipo Gaztedi Rugby Taldea, de Vitoria-Gasteiz.",
    "tgt": {
      "seg": "Este equipo de rugby es de Vitoria-Gasteiz _seg_ y lleva 40 años jugando y dando a conocer este deporte en Alava. Con el Lehendakari también ha estado para recibirles _seg_ el Consejero de Cultura, BIngen Zupiria.",
      "no_seg": "Este equipo de rugby es de Vitoria-Gasteiz y lleva 40 años jugando y dando a conocer este deporte en Alava. Con el Lehendakari también ha estado para recibirles el Consejero de Cultura, BIngen Zupiria."
    }
  },
  {
    "id": 392,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha informado en la rueda de prensa de hoy que se ha celebrado después del Consejo de Gobierno, que el Lehendakari se puso ayer en comunicación con el nuevo president de Cataluña, Quim Torra, y que le remitió un mensaje de felicitación expresándole el deseo del Gobierno Vasco de que puedan a partir de ahora iniciar una nueva etapa en la vida política catalana, recuperando así la vía del diálogo y del acuerdo en el ámbito político e institucional. Asimismo, el Lehendakari le ha expresado la disponibilidad del Gobierno Vasco de retomar la agenda de contactos y colaboración sectorial que existió entre los Ejecutivos vasco y catalán, antes de la aplicación del artículo 155 de la Constitución.\nEn este sentido, Erkoreka ha dicho que la lectura que hace el Gobierno Vasco sobre la aplicación del artículo 155 así como de la resolución del Senado que determinó su aplicación en Cataluña es que una vez que se constituya el Govern de la Generalitat, desaparecía la aplicación del artículo 155. \"No entendemos ni compartimos en absoluto las lecturas e interpretaciones que se hacen por parte de otras formaciones políticas, señaladamente por parte de Ciudadanos\". El portavoz del Ejecutivo vasco ha señalado que no va a ser \"agorero\" con lo que va a pasar de cara al futuro, y ha dicho que en este momento es mejor ser optimista, y que lo importante es subrayar el hecho de poder constituir un Ejecutivo que permita abrir una nueva etapa donde sea posible recuperar la vía del diálogo y el acuerdo.\nGasteiz, sede de la Final Four de 2019\nOtro de los temas que se ha tratado en la rueda de prensa de hoy ha estado relacionado con el mundo del deporte. Y es que, tal y como se ha podido conocer esta mañana, Vitoria-Gasteiz va a ser en 2019 la sede de la Final Four de Basket. El Consejero de Cultura y Política Lingüística Bingen Zupiria, que se encontraba en la sala presentando un estudio Sociómetro sobre cultura, ha señalado que se trata de una noticia muy importante para la capital alavesa así como para el resto Euskadi.\nEl Consejero ha explicado que el Gobierno Vasco ha trabajado junto con la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para impulsar dicha candidatura. \"Prueba de ello la importancia del evento es ver la lista de ciudades que han organizado este evento que son: Belgrado, Estambul, Berlín, Madrid, Milán, Londres, Barcelona, Paris, Atenas o Praga. El mundo del baloncesto va a situar a Gasteiz a ese nivel\", ha dicho el consejero.\nZupiria ha querido hacer especial hincapié en que, para que todo salga bien, se necesita la colaboración del conjunto de la sociedad, sobre todo de agentes económicos y sociales. \"Nos da la oportunidad de compartir con Euskadi la riqueza económica que puede traer un evento de estas características así como de proyectar la imagen de lo que somos, un país abierto, aficionado al deporte, y situar a Vitoria en la capital del baloncesto del respeto\".\nPreguntado por los periodistas sobre la decisión que tomaron algunos hoteles de Bilbao subir el precio de las habitaciones durante la final de rugby que se celebró el fin de semana pasado, el Consejero ha dicho que traer un evento de estas características es gracias al esfuerzo que hacen las instituciones, pero para que salga bien, hace falta el esfuerzo de agentes sociales y económicos para que acompañen a las instituciones en su organización y desarrollo. Después de conseguir traer un evento así, \"creo que debemos comprometernos todos, instituciones, hoteles, hosteleros... para que discurra bien. Hay un dicho: la avaricia rompe el saco. Creo que deberíamos tener cuidado para que esto no nos suceda y para que este apoyo que damos desde las instituciones a un evento de estas características se convierta en una inversión a futuro\", ha concluido.\nEducación\nPor otro lado, el portavoz del Ejecutivo vasco ha informado de las decisiones que ha tomado hoy el Consejo de Gobierno, como, por ejemplo, la autorización de un gasto de 32,3 millones de euros para concertar la educación especial en Euskadi el próximo curso 2018-2019.\nSegún ha explicado Erkoreka, dicha cuantía permitirá financiar los recursos profesionales para atender al alumnado con necesidades educativas especiales en Primaria y Secundaria Obligatoria de los Centros concertados. Así pues, gracias a este Programa el alumnado podrá estudiar en aulas especiales abiertas, complementar su formación con refuerzo específico, o recibir apoyo para la mejora del aprendizaje y el rendimiento.\nDurante el presente curso académico, ha informado el portavoz, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha 457 aulas de educación especial abierta y ha atendido a 5.392 alumnas y alumnos; ha financiado la contratación de 458 profesoras o profesores de Pedagogía Terapéutica, y ha concertado 75 proyectos de refuerzo específico y 48 programas de mejora del aprendizaje y el rendimiento. \"En ambos proyectos trabajan 123 profesionales de la educación gracias a la financiación del Gobierno Vasco\", ha destacado el portavoz.\nInstituto de Arquitectura Contemporánea\nOtro de los temas que ha presentado durante la rueda de prensa de hoy ha sido el relacionado con el Instituto de Arquitectura Contemporánea que van a crear conjuntamente el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa en Donostia San Sebastián.\nY es que, según ha informado el portavoz del Gobierno, dicha entidad se ubicará en el \"Convento de Santa Teresa\", un edificio de alto valor histórico rehabilitado en 2004, y enclavado en el casco histórico de Donostia. Dicho centro contará con 1.386 metros cuadrado en tres plantas y acogerá la sede y Oficina permanente de la Bienal Internacional de Arquitectura, MUGAK.\nEl portavoz del Gobierno ha dicho que el Instituto de Arquitectura Contemporánea será un lugar de encuentro y debate sobre arquitectura, ciudad y entorno urbano. \"Nace con la vocación de convertirse en un centro de referencia internacional. Tiene un doble objetivo: difundir y promocionar la arquitectura vasca con­temporánea, y ofrecer un espacio permanente de encuentro y organización de actividades en torno a la arquitectura\", ha explicado.\nAyudas Arquitectura\nAsimismo, en la sesión de hoy el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a un Convenio de colaboración con la Escuela Superior de Arquitectura para fomentar el estudio, promoción y difusión de la arquitectura y el urbanismo en Euskadi. Este Convenido, además, promociona la aplicación de I+D+i en sistemas y materiales constructivos para que sean respetuosos con el medio ambiente. \"El Gobierno Vasco se ha comprometido a incorporarlos en las promociones de vivienda nueva o rehabilitada que construya\", ha informado Erkoreka.\nEl citado convenio está dotado con 720.000 euros para colaborar en cuestiones clave para el \"Desarrollo Humano Sostenible\" como, por ejemplo, la exploración de modelos de implantación edificatoria que aborden cuestiones como el impacto paisajístico, la accesibilidad y movilidad, los nuevos desarrollos y el cambio climático o la relación de la vivienda con el transporte público o el desarrollo de arquitecturas adaptadas a las nuevas exigencias sociales, los distintos modelos familiares y de convivencia.\nRegistro de productos alimentarios\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha informado de que hoy también se ha aprobado la creación del nuevo \"Registro de Establecimientos Alimentarios de Euskadi\" y la regulación de los procedimientos para obtener autorización sanitaria obligatoria para que las empresas y establecimientos puedan iniciar su actividad económica. \"Nuestro objetivo es proteger la salud pública y los derechos de las personas a través del control de las actividades de las empresas y establecimientos alimentarios\", ha informado.\nAsí pues, a partir de ahora, todos los locales de actividad o venta de alimentos, materiales y objetos destinados a estar en contacto con alimentos deberán inscribirse en este nuevo Registro. \"Nos referimos a todos aquellos establecimientos que se dediquen a la producción, transformación, elaboración, envasado, almacenamiento, distribución, transporte e importación de alimentos\", ha matizado.\nEsta nueva regulación introduce los cambios necesarios para adecuarse a la normativa europea. Entre sus novedades destaca: la inscripción única y válida siempre que se mantengan las mismas condiciones en el establecimiento alimentario; aclara y simplifica los trámites administrativos que deben realizar estos locales; y regula la publicidad y protección de datos del Registro de cara a para mejorar los procedimientos en materia de seguridad alimentaria.\nOrden del día\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. El portavoz ha dicho en una rueda de prensa _seg_ que el Lehendakari Iñigo Urkullu ha hablado _seg_ con el nuevo president de Cataluña, Quim Torra.\nEl Lehendakari ha felicitado a Quim Torra _seg_ y le ha dicho que espera que Cataluña _seg_ empiece una nueva etapa para lograr un acuerdo político _seg_ entre el gobierno español y el catalán.\nEl Gobierno Vasco quiere retomar la colaboración _seg_ que había entre el Gobierno vasco y catalán, _seg_ antes del artículo 155 de la Constitución _seg_ que aplicó el Gobierno español.\nEl portavoz ha dicho que el Gobierno Vasco creía que _seg_ cuando se formase el Gobierno en Cataluña _seg_ ya no se aplicaría el artículo 155. Además el Gobierno Vasco no está de acuerdo _seg_ con lo que han dicho otros partidos políticos sobre esta situación, _seg_ sobre todo Ciudadanos.\nEl Gobierno Vasco piensa que lo importante _seg_ es que Cataluña tiene nuevo president y Gobierno, _seg_ y que ahora empieza una nueva etapa para dialogar _seg_ y llegar a un acuerdo. En el Consejo de Gobierno se trataron además los siguientes temas:\n1) Gasteiz será sede de la Final Four de la Euroliga de baloncesto de 2019\nBingen Zupiria es el Consejero de Cultura y Política Lingüística. El consejero ha dicho que Vitoria-Gasteiz será en 2019 _seg_ la sede donde se celebrará la Final Four de la Euroliga de baloncesto.\nPara presentarse como ciudad candidata el Gobierno Vasco _seg_ ha trabajado con la Diputación Foral de Álava _seg_ y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nEl consejero ha dicho que es una noticia _seg_ muy importante para Vitoria-Gasteiz y para Euskadi _seg_ porque es un evento deportivo muy importante. Otras ciudades en las que se ha jugado esa final son: _seg_ Belgrado, Estambul, Berlín, Milán, _seg_ Londres, Barcelona, Paris o Praga.\nBingen Zupiria ha dicho que para que todo salga bien _seg_ debe colaborar toda la sociedad: _seg_ la ciudadanía, las empresas y asociaciones.\nTambién ha dicho que es una oportunidad _seg_ porque estos eventos traen dinero a la ciudad _seg_ y también da a conocer la imagen de Euskadi _seg_ como un país abierto y aficionado al deporte desde el respeto.\nEl Gobierno Vasco espera que en Vitoria-Gasteiz _seg_ no suceda con los precios como ha pasado en Bilbao. Bilbao ha sido sede de la final de rugby de 2018.\nDurante los días de la final algunos hoteles de Bilbao _seg_ han subido el precio de las habitaciones.\nPor ello, el consejero ha pedido que la ciudadanía, _seg_ las empresas, las instituciones y hoteles _seg_ trabajen juntos para que este tipo de eventos _seg_ sea una oportunidad para todos para ahora y el futuro.\n2) El Gobierno Vasco impulsará la educación especial en el curso 2018-2019\nEl Gobierno Vasco va a gastar 32,3 millones de euros _seg_ para impulsarla la educación especial en Euskadi el próximo curso. El portavoz Josu Erkoreka ha dicho que con este dinero _seg_ se contratarán profesionales para las alumnas y alumnos _seg_ con necesidades educativas especiales en Primaria _seg_ y Secundaria Obligatoria de los Centros concertados. De este modo, las alumnas y alumnos podrán: _seg_ estudiar en aulas especiales abiertas _seg_ • tener refuerzo específico para su formación _seg_ • recibir apoyo para mejorar el aprendizaje y rendimiento\nEn este curso 2017-2018, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha: _seg_ 457 aulas de educación especial abierta _seg_ • 75 proyectos de refuerzo específico _seg_ • 48 programas de mejora del aprendizaje y rendimiento.\nEn estos proyectos y programas trabajan 123 profesionales de la educación.\nTambién se han contratado 458 profesionales de Pedagogía Terapéutica _seg_ y han atendido a 5.392 alumnas y alumnos.\n3) El Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa crearán el Instituto _seg_ de Arquitectura Contemporánea\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa crearán _seg_ el Instituto de Arquitectura Contemporánea en Donostia.\nEl Instituto estará en el Convento de Santa Teresa _seg_ en la parte vieja de Donostia.\nEste convento tiene mucho valor histórico _seg_ y fue rehabilitado en 2004.\nEl centro tendrá casi 1.400 metros cuadrados y 3 pisos.\nEl Instituto será un lugar para pensar y debatir sobre: _seg_ arquitectura, ciudad y el entorno de una ciudad.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho _seg_ que quieren que sea un centro de referencia internacional _seg_ y que tendrá 2 objetivos: _seg_ • difundir y promocionar la arquitectura vasca con­temporánea _seg_ • ofrecer un espacio para organizar actividades sobre la arquitectura\nEl Instituto de Arquitectura Contemporánea _seg_ será también la sede _seg_ de la Bienal Internacional de Arquitectura MUGAK.\n4) Convenio de colaboración con la Escuela Superior de Arquitectura\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración _seg_ con la Escuela Superior de Arquitectura _seg_ para difundir y promocionar la arquitectura _seg_ y el urbanismo en Euskadi.\nEste convenio también impulsa la I+d+i _seg_ en sistemas y materiales de construcción _seg_ que respetan el medio ambiente.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que usará estos materiales _seg_ cuando construyan nuevas viviendas o rehabiliten viviendas.\nEl Gobierno Vasco dará 720 millones de euros _seg_ para impulsar el Desarrollo Humano Sostenible.\nEste desarrollo busca modelos para diseñar _seg_ espacios accesibles adaptados a las necesidades sociales, _seg_ a los diferentes modelos de familia y convivencia _seg_ que tienen en cuenta el entorno y el transporte.\n5) El Gobierno Vasco aprueba crear el Registro de productos alimentarios _seg_ de Euskadi\nEl Gobierno Vasco creará el nuevo Registro _seg_ de Establecimientos Alimentarios de Euskadi.\nY regular los procesos para lograr la autorización sanitaria obligatoria _seg_ cuando se abren empresas y tiendas de alimentos.\nEl Gobierno Vasco con esta nueva manera de controlar _seg_ la actividad de las empresas y las tiendas de alimentos _seg_ quiere proteger la salud pública y los derechos de las personas.\nTodas las tiendas de venta de alimentos _seg_ o materiales que están en contacto con alimentos _seg_ deberán inscribirse en el nuevo Registro.\nLa inscripción en el Registro la deben hacer _seg_ todas las tiendas que quieran: _seg_ producir, transformar, elaborar, envasar, almacenar, _seg_ distribuir, transportar e importar alimentos.\nEste nuevo Registro se adapta a la normativa europea. Este nuevo registro mejora: _seg_ • Hacer la inscripción 1 sola vez: _seg_ mientras la tienda de alimentos mantiene las mismas condiciones. • Simplificar los trámites administrativos _seg_ que deben hacer estas tiendas. • Controlar la publicidad y proteger los datos del Registro _seg_ para mejorar la seguridad alimentaria.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. El portavoz ha dicho en una rueda de prensa que el Lehendakari Iñigo Urkullu ha hablado con el nuevo president de Cataluña, Quim Torra.\nEl Lehendakari ha felicitado a Quim Torra y le ha dicho que espera que Cataluña empiece una nueva etapa para lograr un acuerdo político entre el gobierno español y el catalán.\nEl Gobierno Vasco quiere retomar la colaboración que había entre el Gobierno vasco y catalán, antes del artículo 155 de la Constitución que aplicó el Gobierno español.\nEl portavoz ha dicho que el Gobierno Vasco creía que cuando se formase el Gobierno en Cataluña ya no se aplicaría el artículo 155. Además el Gobierno Vasco no está de acuerdo con lo que han dicho otros partidos políticos sobre esta situación, sobre todo Ciudadanos.\nEl Gobierno Vasco piensa que lo importante es que Cataluña tiene nuevo president y Gobierno, y que ahora empieza una nueva etapa para dialogar y llegar a un acuerdo. En el Consejo de Gobierno se trataron además los siguientes temas:\n1) Gasteiz será sede de la Final Four de la Euroliga de baloncesto de 2019\nBingen Zupiria es el Consejero de Cultura y Política Lingüística. El consejero ha dicho que Vitoria-Gasteiz será en 2019 la sede donde se celebrará la Final Four de la Euroliga de baloncesto.\nPara presentarse como ciudad candidata el Gobierno Vasco ha trabajado con la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.\nEl consejero ha dicho que es una noticia muy importante para Vitoria-Gasteiz y para Euskadi porque es un evento deportivo muy importante. Otras ciudades en las que se ha jugado esa final son: Belgrado, Estambul, Berlín, Milán, Londres, Barcelona, Paris o Praga.\nBingen Zupiria ha dicho que para que todo salga bien debe colaborar toda la sociedad: la ciudadanía, las empresas y asociaciones.\nTambién ha dicho que es una oportunidad porque estos eventos traen dinero a la ciudad y también da a conocer la imagen de Euskadi como un país abierto y aficionado al deporte desde el respeto.\nEl Gobierno Vasco espera que en Vitoria-Gasteiz no suceda con los precios como ha pasado en Bilbao. Bilbao ha sido sede de la final de rugby de 2018.\nDurante los días de la final algunos hoteles de Bilbao han subido el precio de las habitaciones.\nPor ello, el consejero ha pedido que la ciudadanía, las empresas, las instituciones y hoteles trabajen juntos para que este tipo de eventos sea una oportunidad para todos para ahora y el futuro.\n2) El Gobierno Vasco impulsará la educación especial en el curso 2018-2019\nEl Gobierno Vasco va a gastar 32,3 millones de euros para impulsarla la educación especial en Euskadi el próximo curso. El portavoz Josu Erkoreka ha dicho que con este dinero se contratarán profesionales para las alumnas y alumnos con necesidades educativas especiales en Primaria y Secundaria Obligatoria de los Centros concertados. De este modo, las alumnas y alumnos podrán: estudiar en aulas especiales abiertas • tener refuerzo específico para su formación • recibir apoyo para mejorar el aprendizaje y rendimiento\nEn este curso 2017-2018, el Gobierno Vasco ha puesto en marcha: 457 aulas de educación especial abierta • 75 proyectos de refuerzo específico • 48 programas de mejora del aprendizaje y rendimiento.\nEn estos proyectos y programas trabajan 123 profesionales de la educación.\nTambién se han contratado 458 profesionales de Pedagogía Terapéutica y han atendido a 5.392 alumnas y alumnos.\n3) El Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa crearán el Instituto de Arquitectura Contemporánea\nEl Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa crearán el Instituto de Arquitectura Contemporánea en Donostia.\nEl Instituto estará en el Convento de Santa Teresa en la parte vieja de Donostia.\nEste convento tiene mucho valor histórico y fue rehabilitado en 2004.\nEl centro tendrá casi 1.400 metros cuadrados y 3 pisos.\nEl Instituto será un lugar para pensar y debatir sobre: arquitectura, ciudad y el entorno de una ciudad.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que quieren que sea un centro de referencia internacional y que tendrá 2 objetivos: • difundir y promocionar la arquitectura vasca con­temporánea • ofrecer un espacio para organizar actividades sobre la arquitectura\nEl Instituto de Arquitectura Contemporánea será también la sede de la Bienal Internacional de Arquitectura MUGAK.\n4) Convenio de colaboración con la Escuela Superior de Arquitectura\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración con la Escuela Superior de Arquitectura para difundir y promocionar la arquitectura y el urbanismo en Euskadi.\nEste convenio también impulsa la I+d+i en sistemas y materiales de construcción que respetan el medio ambiente.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que usará estos materiales cuando construyan nuevas viviendas o rehabiliten viviendas.\nEl Gobierno Vasco dará 720 millones de euros para impulsar el Desarrollo Humano Sostenible.\nEste desarrollo busca modelos para diseñar espacios accesibles adaptados a las necesidades sociales, a los diferentes modelos de familia y convivencia que tienen en cuenta el entorno y el transporte.\n5) El Gobierno Vasco aprueba crear el Registro de productos alimentarios de Euskadi\nEl Gobierno Vasco creará el nuevo Registro de Establecimientos Alimentarios de Euskadi.\nY regular los procesos para lograr la autorización sanitaria obligatoria cuando se abren empresas y tiendas de alimentos.\nEl Gobierno Vasco con esta nueva manera de controlar la actividad de las empresas y las tiendas de alimentos quiere proteger la salud pública y los derechos de las personas.\nTodas las tiendas de venta de alimentos o materiales que están en contacto con alimentos deberán inscribirse en el nuevo Registro.\nLa inscripción en el Registro la deben hacer todas las tiendas que quieran: producir, transformar, elaborar, envasar, almacenar, distribuir, transportar e importar alimentos.\nEste nuevo Registro se adapta a la normativa europea. Este nuevo registro mejora: • Hacer la inscripción 1 sola vez: mientras la tienda de alimentos mantiene las mismas condiciones. • Simplificar los trámites administrativos que deben hacer estas tiendas. • Controlar la publicidad y proteger los datos del Registro para mejorar la seguridad alimentaria."
    }
  },
  {
    "id": 393,
    "src": "• En el Día de Europa, Iñigo Urkullu ha hecho entrega de la distinción Lagun Onari al Consejo Vasco del Movimiento Europeo-EuroBasque\nCoincidiendo con el Día de Europa, el Lehendakari Iñigo Urkullu ha hecho entrega esta mañana de la distinción Lagun Onari al Consejo Vasco del Movimiento Europeo-EuroBasque, en reconocimiento a su labor en la divulgación de los valores democráticos, de la historia, de la economía y de la cultura vasca en Europa.\nCon la entrega de una de sus mayores distinciones, el Gobierno Vasco ha querido rendir homenaje –en palabras del Lehendakari- \"a las personas que han hecho posible que un Pueblo pequeño haya estado y esté presente en uno de los proyectos más fascinantes de la historia de la humanidad: la Europa unida\".\nEl Lehendakari ha indicado que Europa sigue \"su obra de construcción\" y ha señalado que tras más de diez años de pesimismo y de algunos acontecimientos negativos, Europa parece haber retomado el impulso, por lo que los próximos meses pueden ser -en su opinión- una oportunidad para la recuperación de los valores que inspiraron el trabajo del Congreso de la Haya (1948), del Movimiento Europeo y de EuroBasque.\n\"Al igual que entonces, consideramos que es un deber de las naciones de Europa crear una unión económica y política para garantizar la seguridad y el progreso social, así como el respeto de los derechos fundamentales y la realización progresiva de la democracia social\" - ha dicho.\nEuroBasque fue creada hace ahora 70 años y constituye la sección vasca del Movimiento Europeo Internacional. En la actualidad esta asociación sin ánimo de lucro cuenta con más de 110 miembros que representan a instituciones o personalidades relevantes de la sociedad civil, socio-económica y política, esto es: ayuntamientos, universidades, asociaciones culturales, sindicatos, personas expertas y políticos europeos.\nEntre sus objetivos destacan el de potenciar las relaciones de Euskadi con otros pueblos, regiones y nacionalidades; difundir en la sociedad la necesidad de una Europa unida y respetuosa con su diversidad; mantener los ideales democráticos y la dinamización social y política de la construcción de la Unión Europea; y potenciar la participación de los ciudadanos en las elecciones e instituciones europeas.\n(*) La distinción Lagun Onari\nEl título Lagun Onari reconoce a las personas físicas o entidades que, aun no teniendo la condición política de vascos, hayan contribuido significadamente al beneficio de Euskadi, a su promoción económica y a la divulgación histórica y cultural de lo vasco en el exterior, en el desempeño de sus actividades. Asimismo, puede concederse a aquellas personas físicas o jurídicas de reconocido prestigio en el ámbito social, cultural, económico o político, a los que se quiere reconocer como amigos de los vascos, por reflejar en su trayectoria virtudes y valores muy estimados por el Pueblo Vasco a lo largo de la historia.\nHasta el momento, la distinción ha sido concedida a la República Francesa; José Ignacio Sánchez Galán directivo empresarial, Estado de Nevada; Estados Unidos Mexicanos; República Argentina; Estado de Idaho; Vaclav Havel, Presidente de la República Checa; Francesco Cossiga, Presidente de la República Italiana; William A. Douglas, antropólogo e historiador, profesor de la Universidad de Nevada y catedrático del Basque Studies Program; Eduardo Frei, Presidente de la República de Chile; Julio Mª Sanguinetti, Presidente de la República de Uruguay; y a Selma Huxley Barkham, historiadora e investigadora de la presencia vasca en Terranova y Labrador.",
    "tgt": {
      "seg": "El día 8 de Mayo se celebra el Día de Europa. El Lehendakari ha entregado el premio Lagun Onari a EuroBasque. EuroBasque es el Consejo Vasco del Movimiento Europeo. Con este premio se quiere reconocer el trabajo que hace EuroBasque _seg_ para difundir en Europa los valores democráticos , _seg_ la historia, la cultura y la economía vasca. EuroBasque es una asociación que se creó hace 70 años _seg_ y forma parte del Movimiento Europeo Internacional. Tiene más de 110 personas o entidades representantes de ayuntamientos, _seg_ universidades, asociaciones culturales, sindicatos, expertos, políticos europeos. EuroBasque trabaja para: _seg_ • crear relaciones entre Euskadi y otros pueblos y regiones de Europa _seg_ • ayudar a que la sociedad vea que es necesaria una Europa unida _seg_ • mantener los valores de democracia en la construcción de la Unión Europea. • animar a que la ciudadanía participe en las elecciones europeas. Iñigo Urkullu ha dicho al entregar el premio Lagun Onari: _seg_ • que las personas que hacen este trabajo se lo merecen _seg_ porque Euskadi es un pueblo pequeño pero está muy presente en Europa, _seg_ en una Europa unida de los pueblos. • que el proyecto europeo sigue construyéndose, _seg_ y parece que puede mejorar _seg_ aunque hayan pasado cosas negativas en lo últimos 10 años. • que hay que recuperar los valores de cuando el proyecto de Europa _seg_ se empezó a construir en 1948, como respetar los derechos principales, _seg_ y avanzar hacia la democracia y el progreso social. • que las naciones de Europa deben crear una unión económica y política para garantizar esos valores. El Premio Lagun Onari se da a personas o entidades _seg_ que en su trabajo hacen que Euskadi, _seg_ su historia, cultura, economía, se conozca fuera. No tienen por qué ser personas o entidades vascas, _seg_ sino que se puede reconocer su trabajo por ser \"amigos de los vascos\". El Premio Lagun Onari se ha dado a: _seg_ • Estados: La República Francesa, Estados de Nevada y Idaho _seg_ (Estados Unidos), Estados Unidos Mexicanos, República Argentina, _seg_ • Presidentes: Vaclav Havel, (República Checa); Francesco Cossiga, (Italia), _seg_ Eduardo Frei, (Chile); Julio Mª Sanguinetti (Uruguay) _seg_ • Profesores e investigadores: William A. Douglas, Selma Huxley Barkham. • Empresarios: José Ignacio Sánchez",
      "no_seg": "El día 8 de Mayo se celebra el Día de Europa. El Lehendakari ha entregado el premio Lagun Onari a EuroBasque. EuroBasque es el Consejo Vasco del Movimiento Europeo. Con este premio se quiere reconocer el trabajo que hace EuroBasque para difundir en Europa los valores democráticos , la historia, la cultura y la economía vasca. EuroBasque es una asociación que se creó hace 70 años y forma parte del Movimiento Europeo Internacional. Tiene más de 110 personas o entidades representantes de ayuntamientos, universidades, asociaciones culturales, sindicatos, expertos, políticos europeos. EuroBasque trabaja para: • crear relaciones entre Euskadi y otros pueblos y regiones de Europa • ayudar a que la sociedad vea que es necesaria una Europa unida • mantener los valores de democracia en la construcción de la Unión Europea. • animar a que la ciudadanía participe en las elecciones europeas. Iñigo Urkullu ha dicho al entregar el premio Lagun Onari: • que las personas que hacen este trabajo se lo merecen porque Euskadi es un pueblo pequeño pero está muy presente en Europa, en una Europa unida de los pueblos. • que el proyecto europeo sigue construyéndose, y parece que puede mejorar aunque hayan pasado cosas negativas en lo últimos 10 años. • que hay que recuperar los valores de cuando el proyecto de Europa se empezó a construir en 1948, como respetar los derechos principales, y avanzar hacia la democracia y el progreso social. • que las naciones de Europa deben crear una unión económica y política para garantizar esos valores. El Premio Lagun Onari se da a personas o entidades que en su trabajo hacen que Euskadi, su historia, cultura, economía, se conozca fuera. No tienen por qué ser personas o entidades vascas, sino que se puede reconocer su trabajo por ser \"amigos de los vascos\". El Premio Lagun Onari se ha dado a: • Estados: La República Francesa, Estados de Nevada y Idaho (Estados Unidos), Estados Unidos Mexicanos, República Argentina, • Presidentes: Vaclav Havel, (República Checa); Francesco Cossiga, (Italia), Eduardo Frei, (Chile); Julio Mª Sanguinetti (Uruguay) • Profesores e investigadores: William A. Douglas, Selma Huxley Barkham. • Empresarios: José Ignacio Sánchez"
    }
  },
  {
    "id": 394,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha dicho esta mañana que el Ejecutivo vasco entiende que el final de ETA se puede abordar en múltiples foros y no solo en el del Pacto Antiterrorista. Según ha explicado, los convocados al Pacto Antiterrorista son los partidos políticos, y ellos son los que tienen que fijar posiciones. \"Hay cuestiones del fin de ETA que pueden abordarse en foros y marcos al margen del pacto antiterrorista; esto es lo que el Gobierno espera que sea asumido por todas las instituciones\", ha matizado Erkoreka.\nPreguntado sobre la ponencia de autogobierno que se celebrará mañana en el Parlamento Vasco y las posibles diferencias entre los partidos que conforman el Gobierno Vasco, Erkoreka ha afirmado que no va hacer un \"planteamiento pesimista ni tampoco va a formular públicamente desconfianza gubernamental respecto a los posibilidades de la ponencia de autogobierno\".\nY es que, según ha explicado, todos los partidos son conscientes de la relevancia del tema. \"El desafío es importante, la dificultad no es irrelevante porque los puntos de partida de las formaciones políticas que tienen representación en la ponencia de autogobierno son diferentes\", ha dicho. Aún así, el Gobierno Vasco espera que los grupos parlamentarios puedan llegar a un accuerdo en el marco de Ponencia parlamentaria.\nAsimismo, ante el emplazamiento que los pensionistas han realizado al Lehendakari para que acuda a la manifestación en pro de las pensiones, Ekoreka ha explicado que la propuesta será analizada aunque ha recordado que el criterio general del Gobierno Vasco es el de no acudir a las manifestaciones. Por ello, ha dicho que el Gobierno considera que su papel es el de trabajar propuestas viables y realistas con el fin en la mejora de las condiciones de vida de las personas que integran la sociedad.\nMemoria Histórica\nPor otro lado, el Consejo de Gobierno de hoy ha aprobado una convocatoria de ayudas para continuar con el trabajo de recuperación de la Memoria Histórica y la retirada de símbolos franquistas. Según ha explicado el Portavoz del Ejecutivo vasco, mediante esta medida se busca apoyar los actos públicos que contribuyan a recordar, honrar y reparar a las víctimas de la Guerra Civil y del régimen franquista.\nEn concreto, el Gobierno Vasco apoyará actuaciones que promuevan: Actos de conmemoración u homenaje de personas y acontecimientos durante la etapa de la represión, la resistencia y la construcción de la sociedad democrática; Investigaciones para la reconstrucción de hechos y procesos relacionados con la represión, exilio o la vulneración de los valores democráticos; Difusión y divulgación a través de jornadas, seminarios y exposiciones temporales, productos audiovisuales y edición de publicaciones de investigaciones; y Las obras necesarias para la retirada de simbología que suponga la exaltación de la sublevación militar, la Guerra Civil y la represión de la Dictadura.\nEl Gobierno Vasco promueve que la simbología pública sea ocasión de encuentro y no de enfrentamiento, ofensa o agravio.\nTurismo\nAsimismo, en la sesión de hoy el Consejo de Gobierno ha aprobado ayudas para continuar el trabajo de posicionamiento de Euskadi como destino turístico. Así pues, el Ejecutivo vasco invertirá 2, 2 millones de euros en apoyar dos líneas de trabajo de las entidades locales:\nPor un lado, destinará 1,3 millones de euros para el desarrollo de proyectos turísticos en los municipios que mejoren el atractivo, la competitividad y la calidad de los destinos. \"Prestaremos especial atención a las iniciativas que se enmarquen en los programas de \"Buenas Prácticas de Calidad en Destino\", el uso de las TIC y la Ecoetiqueta Europea\", ha explicado Erkoreka.\nPor otro lado, invertirá 900.000 euros para la creación de nuevos negocios turísticos que favorezcan el desarrollo local. \"Fomentamos la renovación de negocios para avanzar hacia un turismo sostenible y accesible\", ha informado.\nSector pesquero\nEl Consejo de Gobierno de hoy ha dado luz verde a una línea de ayudas para la modernización de la actividad agrícola, forestal, pesquera y acuícola. Tal y como ha explicado el Portavoz, se trata de una cuantía de 1,6 millones que tiene como objetivo apoyar la investigación, desarrollo e innovación de estos sectores con el fin de aumentar la eficiencia, mejorar la competitividad, contribuir al crecimiento sostenible, y fomentar la cooperación en estos sectores.\nFormación continua funcionariado\nFinalmente, en la sesión de hoy el Gobierno Vasco ha aprobado una nueva convocatoria de ayudas para la formación continua de las personas que trabajan en las Administraciones públicas de Euskadi.\nA través del Instituto Vasco de Administración Pública, el Gobierno Vasco formará a más de 15.000 personas que trabajan en las Administración foral, local así como en la Universidad del País Vasco. \"Invertiremos 750.000€ para que las personas que prestan servicio público mejoren su capacidad profesional y adquieran los conocimientos necesarios para el mejor desempeño de sus trabajo\", ha detallado Erkoreka.\nOrden del día\nDosier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. Hoy ha explicado cuál es la posición del Gobierno Vasco _seg_ sobre el fin de ETA y el Pacto Antiterrorista. Este Pacto es un acuerdo donde solo participan los partidos políticos, _seg_ así que como Gobierno Vasco ahí no tiene nada que decir. Pero cree que el fin de ETA se puede tratar en muchos otros espacios. Ahora que ETA ha desaparecido, Erkoreka ha dicho _seg_ que se abre un tiempo para que todos los partidos políticos _seg_ lleguen a un acuerdo en temas como: _seg_ • construir la convivencia con normalidad _seg_ • construir la memoria crítica de lo sucedido en el pasado _seg_ • revisar el sistema penitenciario\nPonencia de autogobierno\nEl Parlamento Vasco celebrará mañana la Ponencia de autogobierno. Erkoreka ha dicho que aunque hay diferencias de opinión entre los partidos _seg_ para llegar a un acuerdo sobre este tema, _seg_ no quiere ser pesimista ni desconfiar de que pueda salir adelante. Cree que es difícil pero que hay tiempo y si el acuerdo es posible, llegará.\nPensionistas\nLos pensionistas que se están movilizando últimamente _seg_ por la subida de las pensiones, han pedido al Lehendakari _seg_ que vaya a su próxima manifestación. Erkoreka ha explicado que el Gobierno Vasco no va a manifestaciones. Que su trabajo es intentar mejorar las condiciones de vida de las personas _seg_ con propuestas políticas. En Euskadi, las políticas que hay permiten a las personas pensionistas _seg_ tener unos ingresos mínimos.\nMemoria histórica\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas a quienes trabajen _seg_ para recuperar la Memoria Histórica y retirar los símbolos franquistas. Se quiere apoyar la celebración de actos _seg_ que ayuden a recordar y honrar a las víctimas _seg_ de la Guerra Civil española y la dictadura franquista. Por ejemplo: _seg_ • actos de homenaje a personas o hechos que sucedieron en ese tiempo _seg_ • trabajos de investigación sobre la represión , exilio o vulneración de la democracia. • jornadas, exposiciones, vídeos, publicaciones....que traten estos temas.\nTurismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que Euskadi _seg_ siga mejorando su posición como destino turístico. Gastará más de 2 millones de euros en ayudas de dos tipos: _seg_ • 1, 3 millones de euros para municipios que hagan cosas _seg_ que sirvan para hacerlos más atractivos a los turistas. Y sobre todo, a los que participen _seg_ en los programas de \"Buenas Prácticas de Calidad en Destino\", _seg_ utilicen las TIC y la Ecoetiqueta Europea. • 900 mil euros para crear nuevos negocios turísticos _seg_ que ayuden al desarrollo de los pueblos _seg_ y a hacer un turismo sostenible y accesible.\nLa pesca\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que los trabajos _seg_ en el campo, los bosques, el mar... se modernizen. Gastará más de 1 millón y medio de euros para proyectos _seg_ que investiguen como mejorar estos sectores de trabajo y conseguir: _seg_ • que sean más eficientes _seg_ • que sean más competitivos _seg_ • que ayuden al crecimiento sostenible _seg_ • que aumenten la cooperación entre estos sectores\nFormación continua del funcionariado\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ para que las personas que trabajan en la Administración Pública de Euskadi _seg_ puedan hacer cursos de formación. Gastará 750 mil euros en estas ayudas. La formación la organizará el IVAP (Instituto Vasco de Administraciones Públicas). Se formarán más de 15.000 trabajadores y trabajadoras _seg_ de la Administración Foral (Diputaciones) y de la Universidad del País Vasco.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. Hoy ha explicado cuál es la posición del Gobierno Vasco sobre el fin de ETA y el Pacto Antiterrorista. Este Pacto es un acuerdo donde solo participan los partidos políticos, así que como Gobierno Vasco ahí no tiene nada que decir. Pero cree que el fin de ETA se puede tratar en muchos otros espacios. Ahora que ETA ha desaparecido, Erkoreka ha dicho que se abre un tiempo para que todos los partidos políticos lleguen a un acuerdo en temas como: • construir la convivencia con normalidad • construir la memoria crítica de lo sucedido en el pasado • revisar el sistema penitenciario\nPonencia de autogobierno\nEl Parlamento Vasco celebrará mañana la Ponencia de autogobierno. Erkoreka ha dicho que aunque hay diferencias de opinión entre los partidos para llegar a un acuerdo sobre este tema, no quiere ser pesimista ni desconfiar de que pueda salir adelante. Cree que es difícil pero que hay tiempo y si el acuerdo es posible, llegará.\nPensionistas\nLos pensionistas que se están movilizando últimamente por la subida de las pensiones, han pedido al Lehendakari que vaya a su próxima manifestación. Erkoreka ha explicado que el Gobierno Vasco no va a manifestaciones. Que su trabajo es intentar mejorar las condiciones de vida de las personas con propuestas políticas. En Euskadi, las políticas que hay permiten a las personas pensionistas tener unos ingresos mínimos.\nMemoria histórica\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas a quienes trabajen para recuperar la Memoria Histórica y retirar los símbolos franquistas. Se quiere apoyar la celebración de actos que ayuden a recordar y honrar a las víctimas de la Guerra Civil española y la dictadura franquista. Por ejemplo: • actos de homenaje a personas o hechos que sucedieron en ese tiempo • trabajos de investigación sobre la represión , exilio o vulneración de la democracia. • jornadas, exposiciones, vídeos, publicaciones....que traten estos temas.\nTurismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que Euskadi siga mejorando su posición como destino turístico. Gastará más de 2 millones de euros en ayudas de dos tipos: • 1, 3 millones de euros para municipios que hagan cosas que sirvan para hacerlos más atractivos a los turistas. Y sobre todo, a los que participen en los programas de \"Buenas Prácticas de Calidad en Destino\", utilicen las TIC y la Ecoetiqueta Europea. • 900 mil euros para crear nuevos negocios turísticos que ayuden al desarrollo de los pueblos y a hacer un turismo sostenible y accesible.\nLa pesca\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que los trabajos en el campo, los bosques, el mar... se modernizen. Gastará más de 1 millón y medio de euros para proyectos que investiguen como mejorar estos sectores de trabajo y conseguir: • que sean más eficientes • que sean más competitivos • que ayuden al crecimiento sostenible • que aumenten la cooperación entre estos sectores\nFormación continua del funcionariado\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para que las personas que trabajan en la Administración Pública de Euskadi puedan hacer cursos de formación. Gastará 750 mil euros en estas ayudas. La formación la organizará el IVAP (Instituto Vasco de Administraciones Públicas). Se formarán más de 15.000 trabajadores y trabajadoras de la Administración Foral (Diputaciones) y de la Universidad del País Vasco."
    }
  },
  {
    "id": 395,
    "src": "Declaración del Lehendakari, Iñigo Urkullu\nAlegría, memoria, esperanza, ilusión y compromiso\nAlegría. Durante décadas hemos exigido y esperado la desaparición incondicional de ETA. Hoy ETA ha dejado de preocuparnos y ocuparnos. ETA ya no estará presente en nuestras vidas como una amenaza, ya no utilizará ilegítimamente la violencia en nombre del Pueblo Vasco. Hemos trabajado para que esta decisión fuese unilateral, efectiva y definitiva. Estamos ante un hecho histórico, netamente positivo. Ha costado mucho, demasiado tiempo; pero, finalmente, la paz se impone a la violencia. Comparto, en este momento, los profundos sentimientos de alivio y alegría que siente la inmensa mayoría de la sociedad.\nMemoria. ETA desaparece como amenaza; pero no como triste recuerdo. Queda la memoria de todo el injusto daño generado. En su último comunicado, ETA no ha sido capaz de expresar una palabra de rectificación dirigida a todas las víctimas. Pero la sociedad vasca y las instituciones sí podemos hacerlo: utilizar la violencia y la violación de los derechos humanos como arma política fue un radical error humano, ético, político y democrático. Nunca más. Ni una sola de las víctimas provocadas por ETA debió producirse nunca. Las víctimas son hoy sujetos y partícipes principales de este logro democrático de la sociedad, sus instituciones, la política y los derechos humanos.\nEsperanza. Nos movió la esperanza en los peores momentos, y nos mueve ahora la esperanza de una convivencia integrada e integradora, justa y con memoria. Es necesario, en este momento, recordar el esfuerzo de tantas y tantas personas, entidades sociales, partidos políticos e instituciones trabajando por la paz. Durante mucho tiempo debieron hacerlo en las más adversas condiciones y, en ocasiones incluso, sosteniendo la esperanza contra toda esperanza. Hoy merecen un reconocimiento especial. Su esperanza y perseverancia nos han traído hasta aquí. Forman parte de la memoria. Gracias.\nIlusión. Nos emociona hoy, especialmente, poder compartir con las y los jóvenes de nuestro país una aspiración largamente ansiada y necesitada por nuestros mayores: vivir en paz. Este sueño de nuestros mayores se hace realidad. Nos emociona hoy compartir la ilusión de creer que las nuevas generaciones podrán crecer en una sociedad abierta y firmemente comprometida con los derechos humanos.\nCompromiso. Hemos tenido un proyecto: la paz. Tenemos una meta por la que seguir trabajando: la convivencia. Hoy hemos presentado de forma compartida un conjunto de compromisos y propuestas. Tenemos un proyecto de futuro y de esperanza con un objetivo central: el Encuentro Social. El compromiso ético continúa. Hoy ha terminado algo muy importante. Tenemos la firme determinación de no parar. Seguimos trabajando por una convivencia normalizada, ahora en un escenario mejor. El camino prosigue.\nDeclaración de la Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, Uxue Barkos\nLa declaración final de ETA dada a conocer en el día de ayer pone fin a un periodo histórico oscuro, marcado por la violencia y el dolor. Un periodo en el que la convivencia pacífica quedó rota en nuestra sociedad por quienes acudieron a la violencia y practicaron el terrorismo. Y precisamente por eso, y especialmente por ello, las instituciones vamos a trabajar por que hoy comience un nuevo tiempo.\nLa desaparición de ETA, su disolución unilateral, efectiva y definitiva, era una exigencia de nuestras instituciones y nuestras sociedades reclamada desde hace mucho tiempo. La acción terrorista de ETA ha causado un dolor y una pérdida irreparables a miles y miles de personas, víctimas de una violencia injusta e injustificable. ETA nunca debió existir porque nunca nadie debió creer que podía tomar las armas para atacar a otras personas en la supuesta defensa de una idea o proyecto, para pretender suplantar la legítima expresión de soberanía emanada del pueblo.\nTras el abandono de la violencia por parte de ETA, su desarme hace poco más de un año y su disolución ahora, ha llegado el momento de avanzar en una memoria crítica del pasado que reconozca el carácter injusto e injustificable de la violencia. La memoria recupera del pasado el relato de lo acontecido para que recordemos, para que no olvidemos, para ponernos ante el espejo de la historia y para no caer en la injusticia del olvido o la desmemoria. La memoria es la que nos permite, además, que lo ocurrido en el pasado no se distorsione o, peor aún, se justifique.\nLa memoria es la que puede hacer que en el presente, nuestro pasado y nuestro futuro se den la mano. Porque la memoria no es sólo una cuestión de pasado, sino también, y sobre todo, una cuestión de futuro. La memoria tiene que ver con las futuras generaciones y con la transmisión de una cultura de paz a nuestros hijos e hijas, a nuestros nietos y nietas, para que no olviden lo ocurrido, para que las víctimas no puedan caer en el olvido, y para que quienes finalmente vivan en una sociedad sin violencia puedan construir un futuro mejor.\nLa memoria es la base sobre la que construir una convivencia pacífica en una sociedad más ética, más justa y más democrática que dé respuesta a la reparación integral a la que tienen derecho las víctimas. Y, aunque plural y diversa, la memoria debe compartir una base firme, sustentada por los Derechos Humanos y la dignidad humana como elementos incuestionables e invulnerables, incluida la superación de la excepcionalidad en las políticas penitenciarias. Lamentablemente, el comunicado final de ETA no ha proyectado una mirada ética y crítica a las consecuencias de su acción, reconociendo la injusticia del daño causado a todas las víctimas, a todas ellas sin excepción.\nPero tampoco podemos obviar que el comunicado marca la dirección de un nuevo tiempo; y no lo debemos obviar, porque la sociedad se lo merece. Traslada la definitiva desaparición de ETA y nos sitúa en un nuevo escenario en el que nuestra responsabilidad es la de convertir la tragedia del pasado en esperanza de futuro a partir de esa memoria justa y verdadera.\nPor mi parte, como Presidenta de la Comunidad Foral de Navarra, reitero mi compromiso y el de mi Gobierno con el trabajo en favor de la convivencia. Seguiremos impulsando, con convicción, ilusión y esperanza, políticas públicas centradas en el reconocimiento y la reparación del dolor provocados por el terrorismo y la violencia, en el derecho de las víctimas a la verdad y a la justicia, y en la transmisión a las futuras generaciones de una cultura de paz y de los valores de la convivencia y el respeto a los Derechos Humanos. Porque algo tan trágico nunca debió producirse y ahora debemos consolidar las bases para que nunca vuelva a repetirse.\nDOCUMENTO ÍNTEGRO: Propuestas y compromisos compartidos para consolidar la convivencia, tras el anuncio de la definitiva desaparición de ETA",
    "tgt": {
      "seg": "Esto es lo que ha dicho el Lehendakari Iñigo Urkullu:\nALEGRÍA, MEMORIA, ESPERANZA, ILUSIÓN Y COMPROMISO\nALEGRÍA: _seg_ El Lehendakari ha dicho que durante muchos años _seg_ el Gobierno Vasco ha exigido y esperado _seg_ que ETA dejara de existir. Hoy ETA ya no es una amenaza _seg_ y no preocupa más a la ciudadanía. Ya no utilizará más la violencia en nombre del Pueblo Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha trabajado para que este final de ETA _seg_ sea unilateral , efectivo y definitivo _seg_ Esto es un hecho histórico positivo. Ha costado demasiado tiempo _seg_ pero al final, la paz gana a la violencia.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha dicho _seg_ que también siente el alivio y la alegría _seg_ que siente la mayor parte de la sociedad.\nMEMORIA:\nEl Lehendakari ha dicho que ETA _seg_ ya no es una amenaza, _seg_ pero seguirá como triste recuerdo. Todo el daño injusto que han hecho _seg_ está en la memoria de la sociedad.\nETA no ha rectificado con todas las víctimas _seg_ en su última declaración. Pero la sociedad vasca y las instituciones sí lo harán: _seg_ la violencia y no respetar los derechos humanos _seg_ es un error humano, político y democrático. Iñigo Urkullu ha dicho que la sociedad _seg_ no quiere sufrirla nunca más.\nPara Iñigo Urkullu nunca debió haber _seg_ ninguna de víctimas de ETA. Las víctimas son los protagonistas _seg_ de este éxito democrático de la sociedad, instituciones, _seg_ la política y los derechos humanos.\nESPERANZA:\nPara Iñigo Urkullu la esperanza les hizo actuar _seg_ en los peores momentos. Ahora les hace actuar la esperanza _seg_ de una convivencia integrada e integradora , _seg_ justa y con memoria.\nEs importante recordar el esfuerzo de muchas personas, _seg_ entidades sociales, partidos políticos e instituciones _seg_ que han trabajado por la paz. Tuvieron que trabajar por la paz en los peores momentos. Tenían esperanza cuando no había esperanza.\nEl Lehendakari ha dicho que hoy esas personas _seg_ merecen un reconocimiento especial. Hoy la sociedad está aquí por su esperanza y perseverancia. Estas personas forman parte de la memoria. Iñigo Urkullu les ha dado las gracias.\nILUSIÓN:\nAl Gobierno Vasco le emociona compartir _seg_ con las personas jóvenes de su país _seg_ este sueño que deseaban y necesitaban las personas mayores: _seg_ vivir en paz. Este sueño de las personas mayores se hace realidad.\nIñigo Urkullu ha dicho que les emociona e ilusiona _seg_ que las nuevas generaciones podrán crecer _seg_ en una sociedad abierta _seg_ y comprometida con los derechos humanos.\nCOMPROMISO:\nEl Lehendakari ha dicho _seg_ que han tenido un proyecto: la paz. Y ahora tienen un objetivo para seguir trabajando: _seg_ la convivencia.\nIñigo Urkullu ha dicho que presentarán _seg_ unos compromisos y propuestas. Es un proyecto de futuro y de esperanza _seg_ que tiene un objetivo: el encuentro social.\nHoy ha terminado algo muy importante. Pero el Gobierno Vasco no va a parar. Seguirán trabajando por una convivencia normalizada , _seg_ ahora en una realidad mejor. El camino sigue.\nEsto es lo que ha dicho la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra,\nUxue Barcos:\nLa presidenta Uxue Barkos ha dicho _seg_ que la declaración que ETA ha hecho es el fin _seg_ de una parte de la historia de violencia y dolor, _seg_ en la que la sociedad no ha podido convivir en paz. También ha dicho que las instituciones quieren trabajar _seg_ para comenzar una etapa nueva sin violencia.\nDesde hace mucho tiempo, la sociedad y las instituciones _seg_ han pedido a ETA que deje de existir. La violencia y la manera de actuar de ETA _seg_ ha hecho mucho daño a muchas personas y a sus familias. La presidenta ha dicho también que ETA nunca debió existir _seg_ porque no se puede defender una idea o un proyecto _seg_ con armas y violencia para atacar a otras personas.\nDespués de que ETA ha dejado la violencia, _seg_ ha entregado las armas y ahora deja de existir, _seg_ comienza una nueva etapa _seg_ para crear una memoria crítica del pasado _seg_ y reconocer que usar la violencia no ha sido justo.\nLa presidenta Uxue Barkos ha dicho que la memoria _seg_ une el pasado y el futuro para recordar lo sucedido, _seg_ para no olvidar y no justificar la violencia.\nLa memoria es importante para transmitir _seg_ una cultura de paz a las personas más jóvenes, _seg_ para no olvidar a las víctimas, _seg_ no olvidar todo lo que ha ocurrido, _seg_ y para vivir en una sociedad sin violencia _seg_ y tener un futuro mejor.\nLa memoria también es necesaria para convivir en paz, _seg_ en una sociedad más justa y democrática _seg_ para reparar el daño hecho a las víctimas.\nLa memoria deber ser diversa _seg_ y debe tener como base los Derechos Humanos. Porque esto ayuda a que las personas _seg_ puedan vivir en paz y libertad. También debe cambiar la situación _seg_ en las políticas penitenciarias.\nLa presidenta ha dicho que es triste _seg_ que ETA en su última declaración _seg_ no ha reconocido el daño _seg_ que ha hecho a todas las víctimas _seg_ y no ha analizado el efecto de su violencia.\nPero la Presidenta cree que esta declaración _seg_ es importante para la sociedad _seg_ porque es el comienzo de una nueva etapa: _seg_ ETA ha dejado de existir de manera definitiva. La memoria justa y verdadera debe convertir _seg_ el dolor y la tristeza del pasado en esperanza para el futuro.\nLa presidenta de la Comunidad Foral de Navarra _seg_ ha repetido su compromiso y el de su Gobierno _seg_ para apoyar la convivencia.\nTambién ha dicho que impulsarán con ilusión y esperanza _seg_ políticas públicas para: _seg_ • reconocer y reparar el dolor de las víctimas. • que las víctimas tengan derecho a la verdad y la justicia. • trasmitir a las personas más jóvenes una cultura de paz, _seg_ de convivencia y respeto a los Derechos Humanos.\nPorque este hecho tan triste nunca debió producirse _seg_ y se debe trabajar para que no se repita.",
      "no_seg": "Esto es lo que ha dicho el Lehendakari Iñigo Urkullu:\nALEGRÍA, MEMORIA, ESPERANZA, ILUSIÓN Y COMPROMISO\nALEGRÍA: El Lehendakari ha dicho que durante muchos años el Gobierno Vasco ha exigido y esperado que ETA dejara de existir. Hoy ETA ya no es una amenaza y no preocupa más a la ciudadanía. Ya no utilizará más la violencia en nombre del Pueblo Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha trabajado para que este final de ETA sea unilateral , efectivo y definitivo Esto es un hecho histórico positivo. Ha costado demasiado tiempo pero al final, la paz gana a la violencia.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha dicho que también siente el alivio y la alegría que siente la mayor parte de la sociedad.\nMEMORIA:\nEl Lehendakari ha dicho que ETA ya no es una amenaza, pero seguirá como triste recuerdo. Todo el daño injusto que han hecho está en la memoria de la sociedad.\nETA no ha rectificado con todas las víctimas en su última declaración. Pero la sociedad vasca y las instituciones sí lo harán: la violencia y no respetar los derechos humanos es un error humano, político y democrático. Iñigo Urkullu ha dicho que la sociedad no quiere sufrirla nunca más.\nPara Iñigo Urkullu nunca debió haber ninguna de víctimas de ETA. Las víctimas son los protagonistas de este éxito democrático de la sociedad, instituciones, la política y los derechos humanos.\nESPERANZA:\nPara Iñigo Urkullu la esperanza les hizo actuar en los peores momentos. Ahora les hace actuar la esperanza de una convivencia integrada e integradora , justa y con memoria.\nEs importante recordar el esfuerzo de muchas personas, entidades sociales, partidos políticos e instituciones que han trabajado por la paz. Tuvieron que trabajar por la paz en los peores momentos. Tenían esperanza cuando no había esperanza.\nEl Lehendakari ha dicho que hoy esas personas merecen un reconocimiento especial. Hoy la sociedad está aquí por su esperanza y perseverancia. Estas personas forman parte de la memoria. Iñigo Urkullu les ha dado las gracias.\nILUSIÓN:\nAl Gobierno Vasco le emociona compartir con las personas jóvenes de su país este sueño que deseaban y necesitaban las personas mayores: vivir en paz. Este sueño de las personas mayores se hace realidad.\nIñigo Urkullu ha dicho que les emociona e ilusiona que las nuevas generaciones podrán crecer en una sociedad abierta y comprometida con los derechos humanos.\nCOMPROMISO:\nEl Lehendakari ha dicho que han tenido un proyecto: la paz. Y ahora tienen un objetivo para seguir trabajando: la convivencia.\nIñigo Urkullu ha dicho que presentarán unos compromisos y propuestas. Es un proyecto de futuro y de esperanza que tiene un objetivo: el encuentro social.\nHoy ha terminado algo muy importante. Pero el Gobierno Vasco no va a parar. Seguirán trabajando por una convivencia normalizada , ahora en una realidad mejor. El camino sigue.\nEsto es lo que ha dicho la presidenta de la Comunidad Foral de Navarra,\nUxue Barcos:\nLa presidenta Uxue Barkos ha dicho que la declaración que ETA ha hecho es el fin de una parte de la historia de violencia y dolor, en la que la sociedad no ha podido convivir en paz. También ha dicho que las instituciones quieren trabajar para comenzar una etapa nueva sin violencia.\nDesde hace mucho tiempo, la sociedad y las instituciones han pedido a ETA que deje de existir. La violencia y la manera de actuar de ETA ha hecho mucho daño a muchas personas y a sus familias. La presidenta ha dicho también que ETA nunca debió existir porque no se puede defender una idea o un proyecto con armas y violencia para atacar a otras personas.\nDespués de que ETA ha dejado la violencia, ha entregado las armas y ahora deja de existir, comienza una nueva etapa para crear una memoria crítica del pasado y reconocer que usar la violencia no ha sido justo.\nLa presidenta Uxue Barkos ha dicho que la memoria une el pasado y el futuro para recordar lo sucedido, para no olvidar y no justificar la violencia.\nLa memoria es importante para transmitir una cultura de paz a las personas más jóvenes, para no olvidar a las víctimas, no olvidar todo lo que ha ocurrido, y para vivir en una sociedad sin violencia y tener un futuro mejor.\nLa memoria también es necesaria para convivir en paz, en una sociedad más justa y democrática para reparar el daño hecho a las víctimas.\nLa memoria deber ser diversa y debe tener como base los Derechos Humanos. Porque esto ayuda a que las personas puedan vivir en paz y libertad. También debe cambiar la situación en las políticas penitenciarias.\nLa presidenta ha dicho que es triste que ETA en su última declaración no ha reconocido el daño que ha hecho a todas las víctimas y no ha analizado el efecto de su violencia.\nPero la Presidenta cree que esta declaración es importante para la sociedad porque es el comienzo de una nueva etapa: ETA ha dejado de existir de manera definitiva. La memoria justa y verdadera debe convertir el dolor y la tristeza del pasado en esperanza para el futuro.\nLa presidenta de la Comunidad Foral de Navarra ha repetido su compromiso y el de su Gobierno para apoyar la convivencia.\nTambién ha dicho que impulsarán con ilusión y esperanza políticas públicas para: • reconocer y reparar el dolor de las víctimas. • que las víctimas tengan derecho a la verdad y la justicia. • trasmitir a las personas más jóvenes una cultura de paz, de convivencia y respeto a los Derechos Humanos.\nPorque este hecho tan triste nunca debió producirse y se debe trabajar para que no se repita."
    }
  },
  {
    "id": 396,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha informado hoy que el Lehendakari Iñigo Urkullu ha agradecido a los agentes internacionales su participación e implicación en el final de ETA, así como la labor que han ido realizando durante los últimos meses para que este hecho pueda producirse.\nSegún ha explicado el portavoz, el agradecimiento se ha hecho efectivo en torno a cuatro grupos: Grupo Internacional de Trabajo, la Comisión Internacional de Verificación, el Grupo Henry Dunant y el grupo Intermediate. El propio Lehendakari hizo llegar en septiembre de 2017 una carta a los citados grupos en la que les trasladaba su opinión entorno a los requisitos que debería cumplir un anuncio definitivo de ETA: \"unilateral, en el sentido de que no tiene que tener contraprestaciones; efectiva, porque no debe ser ni ambigua ni eufemística, sino que clara e inequívoca; y definitiva, en el sentido de que tiene que ser algo reversible\".\nPreguntado por los periodistas presentes en la rueda de prensa del Consejo del Gobierno de hoy sobre a una posible posición conjunta de los Gobiernos vasco y navarro en relación al final de ETA , Erkoreka ha explicado que ambos ejecutivos mantienen contactos permanentes y reflexiones compartidas en relación a las cuestiones vinculadas al final de ETA y a la construcción de la convivencia. Erkoreka ha afirmado que hasta conocer los términos de la declaración, no se ha adoptado decisión definitiva alguna a este respecto. El portavoz ha recordado que el Gobierno Vasco ya anunció la semana pasada que realizaría una valoración sopesada tras el pronunciamiento de ETA.\nSalud, aprobación del Decreto para regular las últimas voluntades anticipadas\nAsimismo, el Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto que regula la creación y funcionamiento del \"Registro Vasco de Voluntades Anticipadas.\" Con el objetivo de facilitar la realización de este documento, se está extendiendo en Osakidetza la posibilidad de que las personas puedan redactarlo en los Centros de salud con la asesoría de su médico de familia.\nSegún ha explicado el Consejero de Salud, Jon Darpón, Euskadi se sitúa a la cabeza en el número de documentos de voluntades anticipadas registrados, con una tasa de 9,9 por cada 1.000 habitantes, y se espera que con esta modificación el número de personas que otorga este documento aumente un 33%. La modificación de hoy responde sobre todo a la necesidad de adaptarse al considerable incremento de la demanda del ejercicio del derecho a formalizar el otorgamiento del documento de voluntades anticipadas que se espera en los próximos años en Euskadi.\nDarpón ha informado que el Gobierno Vasco se compromete a seguir potenciando esta fórmula dada la buena aceptación que está teniendo entre los ciudadanos y ciudadanas vascas. \"De hecho, cada vez son más las personas que desean registrar de forma oficial una serie de instrucciones que sirvan de guía a los profesionales sanitarios y también a sus más allegados sobre qué cuidados desea recibir y cómo en caso de que la persona no pueda expresar su voluntad en ese momento\", ha explicado.\nAsimismo, tal y como se ha recordado hoy, en el documento de voluntades anticipadas se pueden expresar principios vitales y criterios que deben orientar las decisiones a tomar en el ámbito sanitario, como la elección del lugar donde se quiere recibir los cuidados al final de la vida o la voluntad de ser donantes de órganos; las situaciones sanitarias concretas en las que se quiere que se tengan en cuenta la aceptación o rechazo de determinados tratamientos y cuidados; o la designación de un representantes para que actúe como interlocutor válido ante el equipo sanitario en el caso de que el paciente no pueda expresar su voluntad.\nLagun onari, Euro Basque\nAsimismo, el Gobierno Vasco ha acordado hoy conceder la distinción Lagun Onari a \"EuroBasque\", \"Europako Mugimenduaren Euskal Kontseilua\", \"Consejo Vasco del Movimiento Europeo\". Tal y como ha informado el Portavoz del Ejecutivo, a través de esta distinción quieren reconocer la labor que realiza \"EuroBasque\" en la divulgación de los valores democráticos, la historia, la economía y la cultura vasca en Europa.\n\"EuroBasque\" es una asociación sin ánimo de lucro que nació hace 70 años como sección vasca del \"Movimiento Europeo Internacional\". En la actualidad, dicha entidad cuenta con 110 miembros que representan a instituciones así como personalidades relevantes de la sociedad civil, socio-económica y política.\nTal y como ha informado el portavoz del Ejecutivo vasco, entre sus objetivos destacan: potenciar las relaciones de Euskadi con otros pueblos, regiones y nacionalidades, difundir la necesidad de una Europa unida y respetuosa con su diversidad, mantener los ideales democráticos y la dinamización social y política de la construcción de la Unión Europea, y potenciar la participación de la ciudadanía en las elecciones e instituciones europeas.\nEl Lehendakari, Iñigo Urkullu, entregará esta distinción a \"EuroBasque\" en un acto que se celebrará el 9 de mayo, día de Europa, en Lehendakaritza.\n14 millones de euros, decreto de cartera de prestaciones y servicios\nEn la sesión de hoy, el Consejo ha autorizado dotar con 14 millones de euros el \"Fondo de Servicios Sociales\" acordado por el Gobierno Vasco, las tres Diputaciones forales y EUDEL en el marco del Consejo Vasco de Finanzas. Con esta cantidad, el Gobierno Vasco tiene como objetivo impulsar proyectos fundamentales del Sistema Vasco de Servicios Sociales en los tres Territorios de la Comunidad.\nAsí pues, este 2018, entre todas las instituciones, aportarán 20 millones de euros a este Fondo que repartirán en función de los criterios aprobados por el Órgano Interinstitucional de Servicios Sociales.\nEste Órgano realizará el seguimiento de los proyectos y servicios financiados y elevará, semestralmente, un informe al Consejo Vasco de Finanzas.\nEducación\nEn el ámbito de Educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una nueva edición del \"Programa Predoctoral\" de formación de personal investigador no doctor correspondiente al curso 2018-2019. Se trata de una cuantía de 8,5 millones de euros para promover la formación de las personas que quieran adquirir competencias y habilidades relacionadas con la investigación científica.\nSegún ha informado el portavoz del Gobierno Vasco, \"las ayudas concedidas tendrán las características de contrato predoctoral, se formalizará con el Centro en que se desarrolle la investigación y tendrá la duración de un año\".\nEl citado programa podrá prolongarse durante 4 años en las universidades u organismos, con capacidad y actividad demostrada en I+D, con sede social en Euskadi, en el Estado o en el extranjero.\nOrden del día\nDosier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. El portavoz ha dicho en una rueda de prensa _seg_ que el Lehendakari Iñigo Urkullu ha dado las gracias a los agentes internacionales _seg_ por el trabajo que han hecho los últimos meses _seg_ para que llegue el final de ETA.\nEl portavoz ha dicho que el Lehendakari ha dado las gracias a: _seg_ • Grupo Internacional de Trabajo , _seg_ • La Comisión Internacional de Verificación _seg_ • El Grupo Henry Dunant y el grupo Intermediate. El Lehendakari mandó una carta a estos grupos en septiembre de 2017 _seg_ para explicar cómo ETA debería anunciar que deja de existir: _seg_ • unilateral: es decir, sin pedir nada a cambio _seg_ • efectiva: es decir, clara y sin dudas _seg_ • definitiva: es decir, que no volverán a actuar\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ y el Gobierno Navarro hablan de manera continua _seg_ sobre el final de ETA y la convivencia en el futuro. El Gobierno Vasco analizará y decidirá sobre todo esto _seg_ después del anuncio de ETA.\nDecreto para regular las últimas voluntades anticipadas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto para regular _seg_ el \" Registro Vasco de Voluntades Anticipadas\".\nLas voluntades anticipadas son las instrucciones que deja una persona _seg_ por si en el futuro no puede expresar por si misma sus deseos. Son instrucciones para los familiares y los profesionales sanitarios _seg_ y dicen qué tipo de cuidados quiere recibir la persona _seg_ y cómo los quiere.\nSe deciden cosas como: _seg_ • el lugar donde se quiere recibir los cuidados al final de la vida _seg_ • hacerse donante de órganos _seg_ • aceptar o rechazar qué tipo de tratamientos y cuidados se quieren _seg_ • nombrar un representante para que hable con los profesionales sanitarios\nJon Darpón es el consejero de Salud. El consejero ha dicho que Euskadi es una de las regiones _seg_ que más documentos de voluntades anticipadas registra: _seg_ 10 de cada 1.000 habitantes ha decidido hacer este documento.\nCada vez más personas quieren registrar _seg_ de manera oficial estas voluntades _seg_ y el Gobierno Vasco cree que esta cantidad _seg_ subirá un 33% en los próximos años.\nCon este Decreto el Gobierno Vasco quiere facilitar a la ciudadanía _seg_ el registro de las voluntades anticipadas. Para ello, este documento se puede escribir y registrar _seg_ en los Centros de Salud con la ayuda del médico de familia. El consejero ha dicho que a la ciudadanía vasca le gusta _seg_ esta nueva manera para registrar las voluntades anticipadas.\nEuroBasque recibirá la distinción Lagun Onari\nEl Gobierno dará la distinción Lagun Onari _seg_ a la asociación \" EuroBasque , Consejo Vasco del Movimiento Europeo\". La asociación recibirá esta distinción por difundir _seg_ la historia, la economía y la cultura vasca en Europa.\nEuroBasque es una asociación sin ánimo de lucro _seg_ que nació hace 70 años _seg_ y está formada por 110 personas de diferentes instituciones. Estas instituciones trabajan en diferentes áreas como: _seg_ economía, política y sociedad.\nAlgunos de los objetivos de la asociación son: _seg_ • impulsar las relaciones de Euskadi _seg_ con otros pueblos, regiones y países. • defender una Europa unida y respetuosa con su diversidad. • lograr que más personas participen y voten _seg_ en las elecciones e instituciones europeas.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu le dará esta distinción _seg_ a EuroBasque el 9 de mayo en Lehendakaritza. El 9 de mayo se celebra el día de Europa.\nEl Fondo de Servicios Sociales recibirá 14 millones de euros\nEl Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales de Araba, _seg_ Bizkaia y Gipuzkoa y EUDEL darán 14 millones de euros _seg_ al Fondo de Servicios Sociales. Este dinero es para impulsar proyectos _seg_ del Sistema Vasco de Servicios Sociales _seg_ en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEn 2018, el Gobierno Vasco y las 3 Diputaciones _seg_ darán 20 millones de euros a este Fondo _seg_ y el Órgano Interinstitucional de Servicios Sociales _seg_ marcará cómo repartir ese dinero. Este Órgano enviará un informe al Consejo Vasco de Finanzas _seg_ sobre los proyectos que financian cada 6 meses.\nHabrá una nueva edición del Programa Predoctoral\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva edición _seg_ del Programa Predoctoral para el curso 2018 – 2019. El Programa Predoctoral es un programa de formación _seg_ para los investigadores que todavía no tienen un doctorado.\nEl programa podrá durar hasta 4 años en universidades _seg_ o entidades que tienen experiencia en I+D (Investigación y Desarrollo) _seg_ y están en Euskadi, en España o en otros países.\nEl Gobierno Vasco invertirá 8 millones y medio de euros _seg_ para impulsar la formación de los investigadores _seg_ que quieren mejorar sus habilidades _seg_ para trabajar en la investigación científica.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dicho que con las ayudas _seg_ se harán contratos predoctorales. Estos contratos se harán con el Centro donde _seg_ se hace la investigación y durará 1 año.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. El portavoz ha dicho en una rueda de prensa que el Lehendakari Iñigo Urkullu ha dado las gracias a los agentes internacionales por el trabajo que han hecho los últimos meses para que llegue el final de ETA.\nEl portavoz ha dicho que el Lehendakari ha dado las gracias a: • Grupo Internacional de Trabajo , • La Comisión Internacional de Verificación • El Grupo Henry Dunant y el grupo Intermediate. El Lehendakari mandó una carta a estos grupos en septiembre de 2017 para explicar cómo ETA debería anunciar que deja de existir: • unilateral: es decir, sin pedir nada a cambio • efectiva: es decir, clara y sin dudas • definitiva: es decir, que no volverán a actuar\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que el Gobierno Vasco y el Gobierno Navarro hablan de manera continua sobre el final de ETA y la convivencia en el futuro. El Gobierno Vasco analizará y decidirá sobre todo esto después del anuncio de ETA.\nDecreto para regular las últimas voluntades anticipadas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto para regular el \" Registro Vasco de Voluntades Anticipadas\".\nLas voluntades anticipadas son las instrucciones que deja una persona por si en el futuro no puede expresar por si misma sus deseos. Son instrucciones para los familiares y los profesionales sanitarios y dicen qué tipo de cuidados quiere recibir la persona y cómo los quiere.\nSe deciden cosas como: • el lugar donde se quiere recibir los cuidados al final de la vida • hacerse donante de órganos • aceptar o rechazar qué tipo de tratamientos y cuidados se quieren • nombrar un representante para que hable con los profesionales sanitarios\nJon Darpón es el consejero de Salud. El consejero ha dicho que Euskadi es una de las regiones que más documentos de voluntades anticipadas registra: 10 de cada 1.000 habitantes ha decidido hacer este documento.\nCada vez más personas quieren registrar de manera oficial estas voluntades y el Gobierno Vasco cree que esta cantidad subirá un 33% en los próximos años.\nCon este Decreto el Gobierno Vasco quiere facilitar a la ciudadanía el registro de las voluntades anticipadas. Para ello, este documento se puede escribir y registrar en los Centros de Salud con la ayuda del médico de familia. El consejero ha dicho que a la ciudadanía vasca le gusta esta nueva manera para registrar las voluntades anticipadas.\nEuroBasque recibirá la distinción Lagun Onari\nEl Gobierno dará la distinción Lagun Onari a la asociación \" EuroBasque , Consejo Vasco del Movimiento Europeo\". La asociación recibirá esta distinción por difundir la historia, la economía y la cultura vasca en Europa.\nEuroBasque es una asociación sin ánimo de lucro que nació hace 70 años y está formada por 110 personas de diferentes instituciones. Estas instituciones trabajan en diferentes áreas como: economía, política y sociedad.\nAlgunos de los objetivos de la asociación son: • impulsar las relaciones de Euskadi con otros pueblos, regiones y países. • defender una Europa unida y respetuosa con su diversidad. • lograr que más personas participen y voten en las elecciones e instituciones europeas.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu le dará esta distinción a EuroBasque el 9 de mayo en Lehendakaritza. El 9 de mayo se celebra el día de Europa.\nEl Fondo de Servicios Sociales recibirá 14 millones de euros\nEl Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa y EUDEL darán 14 millones de euros al Fondo de Servicios Sociales. Este dinero es para impulsar proyectos del Sistema Vasco de Servicios Sociales en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEn 2018, el Gobierno Vasco y las 3 Diputaciones darán 20 millones de euros a este Fondo y el Órgano Interinstitucional de Servicios Sociales marcará cómo repartir ese dinero. Este Órgano enviará un informe al Consejo Vasco de Finanzas sobre los proyectos que financian cada 6 meses.\nHabrá una nueva edición del Programa Predoctoral\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado una nueva edición del Programa Predoctoral para el curso 2018 – 2019. El Programa Predoctoral es un programa de formación para los investigadores que todavía no tienen un doctorado.\nEl programa podrá durar hasta 4 años en universidades o entidades que tienen experiencia en I+D (Investigación y Desarrollo) y están en Euskadi, en España o en otros países.\nEl Gobierno Vasco invertirá 8 millones y medio de euros para impulsar la formación de los investigadores que quieren mejorar sus habilidades para trabajar en la investigación científica.\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dicho que con las ayudas se harán contratos predoctorales. Estos contratos se harán con el Centro donde se hace la investigación y durará 1 año."
    }
  },
  {
    "id": 397,
    "src": "El Gobierno Vasco, a través de su portavoz Josu Erkoreka, ha anunciado esta mañana que no va a acudir al acto que se celebrará el próximo 4 de mayo en Cambo con motivo de la disolución de ETA, al considerar que \"el contenido y diseño del acto está cerrado y no ha sido consensuado previamente\". \"Se propone avalar una declaración que no se conoce; no compartimos el enfoque de su significado ético y político\", ha explicado Erkoreka. En este sentido, el portavoz ha añadido que respetan el acto y que, \"sin restarle importancia, consideramos que nuestro papel es otro\", ha matizado.\nRespecto al acto que tendrá lugar en la citada localidad de Iparralde, Erkoreka ha señalado que esperan que sea un acto \"sobrio y que se centre en lo importante: claridad en la disolución y desaparición definitiva, así como la consideración para todas las víctimas\". Asimismo, ha explicado que una vez que se celebre y culmine la decisión de ETA, el Gobierno Vasco \"realizará una valoración en profundidad\".\nCumplimiento del Estatuto\nPreguntado por las declaraciones que ha realizado la ministra Fátima Báñez esta mañana en relación a las pensiones, el portavoz ha emplazado al Gobierno central a que se pronuncie si está por la labor o no de cumplir el Estatuto de Gernika. \"Hace varias décadas que se aprobó el Estatuto de Gernika y hasta la fecha ningún Gobierno central ha dado el paso para hacer efectiva esa transferencia que está recogida en el Estatuto de Gernika\", ha detallado Erkoreka.\nEn este sentido, y preguntado por la posibilidad de que se realicen transferencias de competencias pendientes, el portavoz del Gobierno ha explicado que no se han producido nuevos avances en este campo. Erkoreka ha desligado este asunto de la negociación presupuestaria porque ésta corresponde a los partidos políticos.\nMesa de Diálogo Social\nAnte la decisión de los sindicatos de no participar en la mesa de diálogo social, el Gobierno ha dicho que \"no ha sido una buena noticia\" y reitera su compromiso de encauzar las conversaciones a través del diálogo. Para ello, ha dicho que primero harán una valoración y que después diseñarán una estrategia.\nBaja de los empleados públicos\nAsimismo, sobre los complementos por bajas de los empleados públicos, Erkoreka ha destacado que en el caso de la Ertzaintza ha sido posible porque se ha acordado en la mesa general. \"Lo acordado con el Gobierno central con sus sindicatos y proyectado al proyecto de presupuestos generales del Estado 2018 no está en vigor, lo que está en vigor es la normativa precedente que tiene sus límites y que, por tanto, la propuesta del Gobierno está formulada sobre la base de los límites todavía vigentes en la actual legislación pero con la máxima generosidad\".\nAcuerdo Colombia final del conflicto\nAsimismo, Erkoreka ha anunciado hoy que el Gobierno Vasco ha autorizado la firma de una \"Carta de Intención\" entre el Gobiernos vasco y el Gobierno de Colombia, para desarrollar un marco de colaboración en educación para la paz y la convivencia. \"Queremos intercambiar experiencias en materia de educación, convivencia y derechos humanos en este contexto de finalización de la violencia y el terrorismo y la construcción de una paz estable y duradera\", ha informado el portavoz del Gobierno.\nSegún ha explicado, este marco de colaboración materializa los acuerdos firmados por el Lehendakari, Iñigo Urkullu, en la visita oficial que realizó a Colombia en mayo de 2017. \"El objetivo es compartir experiencias y aprender de los planes educativos que cada País está promoviendo e implantando\", ha detallado.\nEn este sentido, el portavoz del Ejecutivo vasco ha subrayado el interés del Gobierno Vasco por el \"Plan de Educación para el Posconflicto\" que ha desarrollado el Gobierno colombiano, un plan que, según ha detallado, tiene como objetivos garantizar la educación a todas las personas, mejorar su proceso de integración en la sociedad, y favorecer la educación de calidad en las zonas más afectadas por la guerra.\nErkoreka ha explicado que Colombia está identificada como socio prioritario en la Estrategia Marco de Internacionalización 2020, Euskadi Basque Country, y que la colaboración se establece entre el Ministerio de Educación colombiano, el Departamento vasco de Educación y la Secretaría General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación.\nEn este sentido ha explicado que entre Euskadi y Colombia han acordado intercambiar experiencias sobre educación para la convivencia, organizar encuentros en torno a la formación en valores, abordar modelos educativos lingüísticos flexibles, realizar actividades de acompañamiento y asistencia técnica, intercambiar personal formador, y colaborar en fondos internacionales para la financiación de acciones ligadas a la construcción de la paz en el marco de la educación en derechos humanos, convivencia y cooperación.\n50 plazas educación especial\nEl portavoz del Gobierno vasco ha informado hoy que han aprobado la creación de 50 nuevas puestos de trabajo para el \"Sistema Educativo Vasco\", 50 plazas de personal laboral no docente, de apoyo al alumnado con necesidades educativas especiales. En este sentido, Erkoreka ha informado que estas plazas se suman a las 122 creadas en la \"Relación de Puestos de Trabajo\" realizada a finales de 2017.\nViolencia de género\nRespecto al tema de la violencia de género, el Gobierno Vasco ha aprobado hoy la convocatoria para poner en marcha una nueva edición del \"Programa de Prevención de la Violencia de Género\" en 50 centros concertados de Euskadi. Así pues, los centros educativos deberán presentar sus proyectos para cualquiera de los ciclos: infantil, primaria o secundaria.\nErkoreka ha informado de que este programa forma parte del \"Plan Director para la Coeducación y la Prevención de la Violencia de Género\" puesto en marcha el año 2013. Desde entonces, cerca de 250 centros educativos están desarrollando proyectos propios que fomentan \"una educación integral de las personas al margen de los estereotipos y roles en función del sexo\", ha explicado.\n\"El objetivo es que las escuelas vascas eduquen en el rechazo a toda forma de discriminación y de violencia sexista, y posibiliten una orientación académica y profesional sin sesgo de género\", ha matizado el portavoz.\nIdiomas en los centros educativos\nFinalmente, Josu Erkoreka ha informado que el Gobierno vasco ha autorizado hoy un gasto de 1 millón y medio de euros para dos programas educativos en idiomas. Esta cuantía se destinará para contratar 150 personas como auxiliares de conversación en los centros educativos y escuelas oficiales de idiomas. \"Estas personas profesionales ayudarán a adquirir destreza oral en inglés, francés y alemán\", ha explicado.\nAsimismo, el Ejecutivo vasco va a destinar medio millón de euros para la organización y desarrollo de acciones de movilidad internacional para el aprendizaje de idiomas en Formación Profesional. Erkoreka ha explicado que se tratan de programas en el marco del programa \"Erasmus Plus\" en el que, cada año, participan casi mil alumnos y docentes de grado medio y superior.\nOrden del día\nDosier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. El portavoz ha dicho en una rueda de prensa que el Gobierno Vasco _seg_ no participará en el acto de Cambo el 4 de mayo. Cambo es una ciudad de Francia. En este acto ETA anunciará que deja de existir.\nEl portavoz ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ no está de acuerdo con la forma de organizar el acto, _seg_ que se ha organizado sin consultar. Además, el Gobierno Vasco no conoce _seg_ el texto de la declaración que se leerá en el acto de Cambo. Pero el portavoz Josu Erkoreka también ha dicho que respetan el acto.\nLo importante para el Gobierno Vasco es que en el acto _seg_ ETA hable claro y diga que deja de existir _seg_ y que muestre respeto a todas las víctimas.\nEl Gobierno Vasco analizará lo que dice ETA _seg_ después del acto de Cambo.\nEl Gobierno Vasco pide que se cumpla el Estatuto de Gernika\nFátima Báñez es la ministra de Empleo del Gobierno de España. La ministra de Empleo ha hablado sobre las pensiones. Después de lo que ha dicho la ministra Fátima Báñez, _seg_ el portavoz Josu Erkoreka ha pedido al Gobierno de España _seg_ que diga si cumplirá o no el Estatuto de Gernika.\nEl Estatuto de Gernika es una norma que se aprobó en 1979 _seg_ y dice que Euskadi, la Comunidad Autónoma Vasca, _seg_ tiene competencias de autogobierno. Y puede, por ejemplo, gestionar temas relacionados con las pensiones, _seg_ pero Euskadi todavía no tiene todas las competencias.\nEl portavoz ha dicho que aún no se han pasado _seg_ algunas competencias de un Gobierno a otro.\nTambién ha dicho que este tema de las competencias _seg_ es un tema distinto de la negociación de los presupuestos.\nMesa de Diálogo Social entre el Gobierno Vasco y los sindicatos\nLos sindicatos no participarán en la mesa de Diálogo Social _seg_ que ha organizado el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco cree que no es una buena noticia _seg_ y ha repetido que el Gobierno Vasco quiere dialogar. También ha dicho que estudiarán la situación de lo que ha pasado _seg_ y después harán un plan.\nComplementos por bajas de los empleados públicos\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que los complementos por baja _seg_ de la Ertzaintza, la Policía Autonóma Vasca, _seg_ se han acordado en la mesa general. Los complementos por baja tienen que ver _seg_ con lo que los trabajadores y trabajadoras públicos cobran _seg_ cuando no pueden trabajar (por enfermedad u otras razones)\nEl portavoz ha explicado que el acuerdo del Gobierno de España _seg_ con los sindicatos todavía no está en marcha _seg_ para los presupuestos generales del Estado de 2018.\nLa propuesta del Gobierno para los complementos _seg_ por bajas de los empleados públicos se basa en las leyes anteriores.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno de Colombia firmarán una Carta de Intención para colaborar en la educación para la paz y la convivencia\nEl Gobierno Vasco firmará una Carta de Intención con el Gobierno de Colombia _seg_ para colaborar en la educación para la paz y la convivencia.\nIñigo Urkullu, el lehendakari, visitó Colombia en 2017. En esta visita firmaron un acuerdo para compartir experiencias _seg_ y aprender de los planes educativos que tienen en cada país.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que al Gobierno Vasco le interesa _seg_ el Plan de Educación para el Posconflicto del Gobierno de Colombia.\nEste plan tiene como objetivo asegurar la educación de todas las personas, _seg_ mejorar la integración social _seg_ y favorecer la educación en las zonas más afectadas por la guerra.\nEl portavoz ha dicho que el Gobierno Vasco y el Gobierno de Colombia _seg_ han acordado en el área de la educación en derechos humanos y convivencia: _seg_ • intercambiar experiencias y profesionales _seg_ • organizar encuentros _seg_ • impulsar una educación lingüística flexible _seg_ • buscar ayudas económicas internacionales para proyectos _seg_ para construir la paz desde la educación en derechos humanos y cooperación.\nJosu Erkoreka ha explicado que Colombia participará _seg_ en la Estrategia Marco de Internacionalización 2020 Euskadi Basque Country. En esta estrategia colaboran el Ministerio de Educación colombiano, _seg_ el Departamento vasco de Educación _seg_ y la Secretaría General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación.\n50 nuevos puestos de trabajo en educación especial para el Sistema Educativo Vasco\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dicho que van a crear _seg_ 50 nuevos puestos de trabajo para el Sistema Educativo Vasco. Estos 50 puestos de trabajo son para personal no docente _seg_ y para personal que ayuda a las alumnas y alumnos con necesidades especiales.\nEl portavoz ha recordado que a finales de 2017 _seg_ ya se crearon 122 puestos en educación especial.\nEl Gobierno Vasco empezará una nueva edición del Programa de Prevención de la Violencia de Género\nEl Gobierno Vasco empezará una nueva edición del Programa _seg_ de Prevención de la Violencia de Género en 50 centros educativos de Euskadi.\nPara participar, los centros educativos tienen que presentar un proyecto. Pueden participar todos los ciclos: infantil, primaria o secundaria.\nEl objetivo del Programa es que en las escuelas vascas _seg_ enseñen a rechazar toda discriminación y violencia sexista. Y además ofrezcan una enseñanza académica y profesional _seg_ sin hacer diferencias por ser hombre o mujer.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha explicado que este programa _seg_ está dentro del Plan Director para la Coeducación _seg_ y la Prevención de la Violencia de Género, que empezó en 2013.\nDesde el 2013, 250 centros educativos desarrollan _seg_ sus proyectos propios para ofrecer una educación _seg_ sin estereotipos y roles por ser hombre o mujer.\nIdiomas en los centros educativos\nEl Gobierno Vasco invertirá 1 millón y medio de euros _seg_ para 2 programas educativos en idiomas. Este dinero se utilizará para contratar a 150 personas _seg_ para trabajar como auxiliares de conversación en los centros educativos _seg_ y escuelas oficiales de idiomas.\nEstos auxiliares de conversación ayudarán a las alumnas y alumnos _seg_ a coger habilidad para hablar en inglés, francés y alemán.\nEl Gobierno Vasco también invertirá 500.000 euros _seg_ para organizar y desarrollar el aprendizaje de idiomas _seg_ en Formación Profesional en el programa Erasmus Plus. Las personas que participan en este programa se van a otro país a estudiar.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que cada año _seg_ casi 1.000 alumnas, alumnos y profesores de grado medio y superior _seg_ participan en el programa Erasmus Plus.",
      "no_seg": "Josu Erkoreka es el portavoz del Gobierno Vasco. El portavoz ha dicho en una rueda de prensa que el Gobierno Vasco no participará en el acto de Cambo el 4 de mayo. Cambo es una ciudad de Francia. En este acto ETA anunciará que deja de existir.\nEl portavoz ha dicho que el Gobierno Vasco no está de acuerdo con la forma de organizar el acto, que se ha organizado sin consultar. Además, el Gobierno Vasco no conoce el texto de la declaración que se leerá en el acto de Cambo. Pero el portavoz Josu Erkoreka también ha dicho que respetan el acto.\nLo importante para el Gobierno Vasco es que en el acto ETA hable claro y diga que deja de existir y que muestre respeto a todas las víctimas.\nEl Gobierno Vasco analizará lo que dice ETA después del acto de Cambo.\nEl Gobierno Vasco pide que se cumpla el Estatuto de Gernika\nFátima Báñez es la ministra de Empleo del Gobierno de España. La ministra de Empleo ha hablado sobre las pensiones. Después de lo que ha dicho la ministra Fátima Báñez, el portavoz Josu Erkoreka ha pedido al Gobierno de España que diga si cumplirá o no el Estatuto de Gernika.\nEl Estatuto de Gernika es una norma que se aprobó en 1979 y dice que Euskadi, la Comunidad Autónoma Vasca, tiene competencias de autogobierno. Y puede, por ejemplo, gestionar temas relacionados con las pensiones, pero Euskadi todavía no tiene todas las competencias.\nEl portavoz ha dicho que aún no se han pasado algunas competencias de un Gobierno a otro.\nTambién ha dicho que este tema de las competencias es un tema distinto de la negociación de los presupuestos.\nMesa de Diálogo Social entre el Gobierno Vasco y los sindicatos\nLos sindicatos no participarán en la mesa de Diálogo Social que ha organizado el Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco cree que no es una buena noticia y ha repetido que el Gobierno Vasco quiere dialogar. También ha dicho que estudiarán la situación de lo que ha pasado y después harán un plan.\nComplementos por bajas de los empleados públicos\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que los complementos por baja de la Ertzaintza, la Policía Autonóma Vasca, se han acordado en la mesa general. Los complementos por baja tienen que ver con lo que los trabajadores y trabajadoras públicos cobran cuando no pueden trabajar (por enfermedad u otras razones)\nEl portavoz ha explicado que el acuerdo del Gobierno de España con los sindicatos todavía no está en marcha para los presupuestos generales del Estado de 2018.\nLa propuesta del Gobierno para los complementos por bajas de los empleados públicos se basa en las leyes anteriores.\nEl Gobierno Vasco y el Gobierno de Colombia firmarán una Carta de Intención para colaborar en la educación para la paz y la convivencia\nEl Gobierno Vasco firmará una Carta de Intención con el Gobierno de Colombia para colaborar en la educación para la paz y la convivencia.\nIñigo Urkullu, el lehendakari, visitó Colombia en 2017. En esta visita firmaron un acuerdo para compartir experiencias y aprender de los planes educativos que tienen en cada país.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que al Gobierno Vasco le interesa el Plan de Educación para el Posconflicto del Gobierno de Colombia.\nEste plan tiene como objetivo asegurar la educación de todas las personas, mejorar la integración social y favorecer la educación en las zonas más afectadas por la guerra.\nEl portavoz ha dicho que el Gobierno Vasco y el Gobierno de Colombia han acordado en el área de la educación en derechos humanos y convivencia: • intercambiar experiencias y profesionales • organizar encuentros • impulsar una educación lingüística flexible • buscar ayudas económicas internacionales para proyectos para construir la paz desde la educación en derechos humanos y cooperación.\nJosu Erkoreka ha explicado que Colombia participará en la Estrategia Marco de Internacionalización 2020 Euskadi Basque Country. En esta estrategia colaboran el Ministerio de Educación colombiano, el Departamento vasco de Educación y la Secretaría General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación.\n50 nuevos puestos de trabajo en educación especial para el Sistema Educativo Vasco\nEl portavoz del Gobierno Vasco ha dicho que van a crear 50 nuevos puestos de trabajo para el Sistema Educativo Vasco. Estos 50 puestos de trabajo son para personal no docente y para personal que ayuda a las alumnas y alumnos con necesidades especiales.\nEl portavoz ha recordado que a finales de 2017 ya se crearon 122 puestos en educación especial.\nEl Gobierno Vasco empezará una nueva edición del Programa de Prevención de la Violencia de Género\nEl Gobierno Vasco empezará una nueva edición del Programa de Prevención de la Violencia de Género en 50 centros educativos de Euskadi.\nPara participar, los centros educativos tienen que presentar un proyecto. Pueden participar todos los ciclos: infantil, primaria o secundaria.\nEl objetivo del Programa es que en las escuelas vascas enseñen a rechazar toda discriminación y violencia sexista. Y además ofrezcan una enseñanza académica y profesional sin hacer diferencias por ser hombre o mujer.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha explicado que este programa está dentro del Plan Director para la Coeducación y la Prevención de la Violencia de Género, que empezó en 2013.\nDesde el 2013, 250 centros educativos desarrollan sus proyectos propios para ofrecer una educación sin estereotipos y roles por ser hombre o mujer.\nIdiomas en los centros educativos\nEl Gobierno Vasco invertirá 1 millón y medio de euros para 2 programas educativos en idiomas. Este dinero se utilizará para contratar a 150 personas para trabajar como auxiliares de conversación en los centros educativos y escuelas oficiales de idiomas.\nEstos auxiliares de conversación ayudarán a las alumnas y alumnos a coger habilidad para hablar en inglés, francés y alemán.\nEl Gobierno Vasco también invertirá 500.000 euros para organizar y desarrollar el aprendizaje de idiomas en Formación Profesional en el programa Erasmus Plus. Las personas que participan en este programa se van a otro país a estudiar.\nEl portavoz Josu Erkoreka ha dicho que cada año casi 1.000 alumnas, alumnos y profesores de grado medio y superior participan en el programa Erasmus Plus."
    }
  },
  {
    "id": 398,
    "src": "El posicionamiento GPS facilita la rápida respuesta a las necesidades de atención sanitaria, policial o de otro tipo\nLa consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha presentado hoy en el Centro de Coordinación de Emergencias de Txurdinaga una nueva app de emergencias gracias a la cual podrán conectar de forma fácil y directa con el Centro de Coordinación 112-SOS DEIAK tanto aquellas personas afectadas por dificultades auditivas o del habla, como el público en general.\nLa nueva app accesible permite a aquellas personas con dificultades auditivas o del habla comunicarse con el 112 a través de gráficos y un chat que se visualizará directamente en las pantallas de operaciones del 112-SOS DEIAK, de modo que los afectados puedan aportar la información relativa al incidente que estimen oportuna.\nEl nuevo dispositivo móvil es de carácter gratuito y permite también contactar con los operadores y operadoras del teléfono 112 con tan solo pulsar un botón, enviando la señal GPS, si está activado, desde el mismo momento en que se inicia la llamada, lo que le convierte en una herramienta de gran utilidad especialmente en accidentes de tráfico, búsquedas en montaña, etc. donde la localización exacta es una dificultad añadida.\nAl mismo tiempo, el posicionamiento GPS facilita la rápida respuesta a personas con discapacidad de comunicación al obtener automáticamente dicha posición sin tener que explicarla.\n\"Quienes se descarguen la nueva APP de 112 de Emergencias pueden facilitar, si así lo desean, su localización a través del sistema GPS y también ofrecer datos médicos (alergias, enfermedades crónicas, ingesta de medicamentos, etc...) que pueden ayudar a ser más eficientes a la hora de resolver emergencias sanitarias. Además, se da la opción de añadir un contacto para llamar a la persona que considere oportuna cuando nos envíe el aviso de emergencia\", ha indicado la consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia.\nLa app de 112-SOS DEIAK, se puede descargarse en los sistemas Android e iOS, tanto en euskera como castellano.",
    "tgt": {
      "seg": "El Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco _seg_ ha presentado un nuevo sistema para atender emergencias. Es una APP, una aplicación para los teléfonos móviles, _seg_ más accesible para todas las personas. Sobre todo para personas que no pueden comunicarse, _seg_ por tener dificultades de habla (para hablar) o auditivas (para oír).\n¿Para qué sirve esta APP?\nPara contactar con el Servicio de Emergencias 112-SOS DEIAK. Y para que la respuesta sea más rápida, útil y pueda atender _seg_ problemas de salud, derivar a la Policía, etc..\n¿Cómo funciona esta APP? _seg_ • Es gratis _seg_ • Se puede descargar en sistema Android e IOS _seg_ • Se puede descargar en euskera y castellano _seg_ • Puede activar un GPS que dé los datos _seg_ de dónde está la persona que llama _seg_ sólo con pulsar el botón de llamada. • Pueden darse datos médicos (alergias, medicamentos, _seg_ enfermedades crónicas...) de la persona. • Puede darse el contacto de una persona a la que llamar _seg_ cuando se reciba un aviso de emergencia desde ese número.\nLa Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, _seg_ ha presentado esta nueva APP en el Centro de Coordinación _seg_ de Emergencias de Txurdinaga en Bilbao.\nAllí es donde están las operadoras, _seg_ las personas que reciben las llamadas _seg_ y que atienden las emergencias. A través de pantallas, con la nueva APP podrán ver la información _seg_ en gráficos y con un chat para atender mejor las emergencias _seg_ de todas las personas, incluidas las que tienen problemas de comunicación.",
      "no_seg": "El Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco ha presentado un nuevo sistema para atender emergencias. Es una APP, una aplicación para los teléfonos móviles, más accesible para todas las personas. Sobre todo para personas que no pueden comunicarse, por tener dificultades de habla (para hablar) o auditivas (para oír).\n¿Para qué sirve esta APP?\nPara contactar con el Servicio de Emergencias 112-SOS DEIAK. Y para que la respuesta sea más rápida, útil y pueda atender problemas de salud, derivar a la Policía, etc..\n¿Cómo funciona esta APP? • Es gratis • Se puede descargar en sistema Android e IOS • Se puede descargar en euskera y castellano • Puede activar un GPS que dé los datos de dónde está la persona que llama sólo con pulsar el botón de llamada. • Pueden darse datos médicos (alergias, medicamentos, enfermedades crónicas...) de la persona. • Puede darse el contacto de una persona a la que llamar cuando se reciba un aviso de emergencia desde ese número.\nLa Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, ha presentado esta nueva APP en el Centro de Coordinación de Emergencias de Txurdinaga en Bilbao.\nAllí es donde están las operadoras, las personas que reciben las llamadas y que atienden las emergencias. A través de pantallas, con la nueva APP podrán ver la información en gráficos y con un chat para atender mejor las emergencias de todas las personas, incluidas las que tienen problemas de comunicación."
    }
  },
  {
    "id": 399,
    "src": "El Lehendakari Iñigo Urkullu ha trasladado al presidente del Gobierno español Mariano Rajoy la iniciativa aprobada el pasado jueves en el Parlamento vasco que exige al Ejecutivo de Madrid el desarrollo íntegro del Estatuto de Gernika en un plazo máximo de seis meses. En este sentido, el portavoz del Gobierno Vasco Josu Erkoreka ha explicado hoy, en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno, que ha mantenido una conversación con la vicepresidenta del Gobierno español, Soraya Sanz de Santamaría, y que le ha mostrado su disponibilidad de proceder a la transferencia de las líneas ferroviarias Bilbao-Basauri y Alonsotegi-Barakaldo, cuya titularidad corresponde a Euskadi, tal y como establece el Estatuto de Gernika y ratifica el Tribunal Constitucional.\nEn este sentido, Erkoreka ha explicado que dichas líneas son 2 de las 11 cuya transferencia reclaman en cumplimiento de la competencia en materia de ferrocarriles y obras públicas. El portavoz ha añadido que exigen al Gobierno español \"un plan y calendario de trabajo para completar el Estatuto de Gernika\" al ser \"un derecho y un mandato de la ciudadanía vasca que el Gobierno español está incumpliendo\".\n10 millones para zonas rurales\nAsimismo, el Gobierno Vasco ha anunciado hoy que va a convocar una serie de ayudas por valor de 10 millones de euros para el desarrollo socioeconómico de las zonas rurales. El objetivo de la iniciativa es apoyar inversiones destinadas a la creación y modernización de empresas, la contratación, la construcción y arreglo de infraestructuras y la mejora de la vivienda.\nEstas ayudas estarán destinadas tanto a personas físicas o jurídicas, públicas o privadas que se ubiquen en cualquiera de los municipios comprendidos en las zonas Leader de Euskadi.\nOrden del día 17-04-2018\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Parlamento Vasco aprobó el pasado jueves pedir al Gobierno de España _seg_ que como mucho de aquí a 6 meses _seg_ cumpla con lo que dice el Estatuto de Gernika. El Lehendakari Urkullu le ha trasladado esta petición del Parlamento Vasco, _seg_ al Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.\nEl Estatuto de Gernika es una norma que se aprobó en 1979 _seg_ y dice que Euskadi, la Comunidad Autónoma Vasca, _seg_ tiene competencias de autogobierno. Y puede, por ejemplo, gestionar temas relacionados con el transporte _seg_ de ferrocarriles y las obras públicas. Pero Euskadi no tiene todavía todas las competencias _seg_ y por eso el Gobierno Vasco quiere que se acuerde un calendario _seg_ con el Gobierno español _seg_ para que se vaya cumpliendo con lo que falta. Porque es un derecho y un deseo de la ciudadanía vasca.\nHay 11 líneas de ferrocarril que aún falta por transferir. 2 de ellas son las líneas entre Bilbao-Basauri y Alonsótegi-Barakaldo. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha hablado _seg_ con la portavoz del Gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría _seg_ y parece que está de acuerdo en que sean ya competencia vasca.\n10 millones para zonas rurales\nJosu Erkoreka también ha anunciado que el Gobierno Vasco _seg_ va a ayudar con 10 millones de euros _seg_ a que mejore la situación de las zonas rurales en Euskadi. Dará ayudas económicas a personas, empresas y otras entidades _seg_ para que en estas zonas haya más empresas, más puestos de trabajo, _seg_ o se construyan y arreglen más viviendas.",
      "no_seg": "El Parlamento Vasco aprobó el pasado jueves pedir al Gobierno de España que como mucho de aquí a 6 meses cumpla con lo que dice el Estatuto de Gernika. El Lehendakari Urkullu le ha trasladado esta petición del Parlamento Vasco, al Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.\nEl Estatuto de Gernika es una norma que se aprobó en 1979 y dice que Euskadi, la Comunidad Autónoma Vasca, tiene competencias de autogobierno. Y puede, por ejemplo, gestionar temas relacionados con el transporte de ferrocarriles y las obras públicas. Pero Euskadi no tiene todavía todas las competencias y por eso el Gobierno Vasco quiere que se acuerde un calendario con el Gobierno español para que se vaya cumpliendo con lo que falta. Porque es un derecho y un deseo de la ciudadanía vasca.\nHay 11 líneas de ferrocarril que aún falta por transferir. 2 de ellas son las líneas entre Bilbao-Basauri y Alonsótegi-Barakaldo. El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka ha hablado con la portavoz del Gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría y parece que está de acuerdo en que sean ya competencia vasca.\n10 millones para zonas rurales\nJosu Erkoreka también ha anunciado que el Gobierno Vasco va a ayudar con 10 millones de euros a que mejore la situación de las zonas rurales en Euskadi. Dará ayudas económicas a personas, empresas y otras entidades para que en estas zonas haya más empresas, más puestos de trabajo, o se construyan y arreglen más viviendas."
    }
  },
  {
    "id": 400,
    "src": "Las empresas vascas ofrecerán 100.000 oportunidades de empleo en el período 2018-2020\nSe establecen cinco ámbitos de actuación: (1) prospección e intermediación, (2) juventud, (3) recolocación de excedentes de empresas en crisis, (4) formación, (5) calidad e incorporación de la mujer\nAmbas entidades realizarán un seguimiento del impacto de las actuaciones a través del denominado \"Consejo de Gobernanza\"\nEl Gobierno Vasco y Confebask han firmado un Acuerdo Marco de Colaboración por el empleo y la cualificación en Euskadi 2018-2020. El compromiso adquirido por el Lehendakari Iñigo Urkullu y el presidente de la Confederación Empresarial Vasca Roberto Larrañaga es el de trabajar conjuntamente para dar respuesta a la necesidad de las empresas vascas de cubrir 100.000 puestos de trabajo en estos tres años en Euskadi. Tanto el Lehendakari como el presidente de Confebask coinciden en que este acuerdo supone una \"oportunidad\" en la senda de crecimiento en la que se encuentra Euskadi.\nEl Acuerdo de Colaboración se ha firmado esta mañana en Lehendakaritza con la presencia del Gobierno Vasco y los responsables de las Asociaciones Empresariales vascas. El Lehendakari ha estado acompañado por las consejeras de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia; de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal; y de Educación, Cristina Uriarte. Por parte de las patronales han asistido: Roberto Larrañaga, presidente de Confebask; Pello Guibelalde de ADEGI; Iñaki Garcinuño de CEBEK y Pascal Gómez de SEA. Tras el encuentro, ambas partes han procedido a la firma a la que le ha seguido una comparecencia conjunta del Lehendakari y Larrañaga.\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha destacado la idea de la colaboración público-privada en favor de un \"bien común\". El Lehendakari ha recordado que \"tenemos la juventud mejor formada de nuestra historia\" y ha añadido que es preciso \"aprovechar todo su potencial\". \"A mayor cualificación laboral, mayor será la competitividad empresarial\", lo que también deberá implicar, ha añadido el Lehendakari, \"mejores condiciones laborales\". Se ha referido también a la \"necesaria incorporación de las mujeres al mercado laboral\" como \"una gran oportunidad que si la sabemos aprovechar, será también nuestra gran fortaleza de País\".\nPor su parte, el presidente de Confebask, Roberto Larrañaga, ha subrayado que estamos ante un acuerdo \"histórico\" de colaboración público - privada por lo que supone de \"trabajo conjunto para la creación de empleo por parte de las empresas, y en consecuencia, para la generación de riqueza y bienestar. En definitiva, un acuerdo a partir del cual \"trabajaremos para que ningún puesto de trabajo quede sin cubrir\".\nCinco ámbitos de actuación\nEl Acuerdo de Colaboración responde al eje de actuación recogido en el Programa de Gobierno de generar \"más y mejor empleo\" y de reducir la tasa de desempleo por debajo del 10%. Se marca el objetivo de dar respuesta a las oportunidades de empleo cualificado y de calidad que van a surgir para este período 2018-2020 Para ello se han establecido cinco ámbitos de actuación: • Prospección e intermediación laboral: se desarrollarán dos análisis de la situación laboral en Euskadi; así como un Plan de Acción que posibilite alcanzar un equilibrio entre la oferta y la demanda de los perfiles requeridos por las empresas. También se establecerán nuevos cauces de intermediación laboral entre Lanbide y organizaciones empresariales. • Empleo juvenil: orientación laboral para dar respuesta a las ofertas de empleo cualificado; identificación de nuevas actuaciones que permitan ampliar el impacto del programa \"Lehen Aukera\"; ampliación del campo de empresas participantes en la FP dual; o impulso de programas de formación de reciclaje, entre otras acciones. • Recolocación de excedentes de empresas en crisis: se analizarán las demandas y cualificaciones de empresas industriales y se pondrán en marcha proyectos piloto para la recolocación de personal de empresas vascas en dificultades; etc. • Formación para el empleo y orientación profesional: definición de módulos con compromiso de contratación; itinerarios de formación y/o recualificación (en especial para mayores de 55 años); formación en el ámbito de la Industria 4.0; etc. • Calidad en el empleo y activación de la mujer en el mercado laboral: promover la conversión de contratos temporales en indefinidos; desarrollar medidas para reducir la tasa de temporalidad; realizar planes de igualdad en empresas vascas que permitan reforzar el cumplimiento legal; promover medidas de conciliación laboral y familiar, entre otras medidas.\nPlan de trabajo\nA partir de la firma de este Acuerdo Marco se pondrán en marcha Comisiones de Trabajo, pudiéndose configurar estas en un plano autonómico como territorial, según las materias. Se realizará un seguimiento del impacto de las actuaciones a través de un Consejo de Gobernanza en el que las partes estarán representadas: cuatro miembros en representación de Lehendakaritza y de los Departamentos firmantes y cuatro miembros en representación de la parte empresarial.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco y Confebask creen que la situación económica en Euskadi _seg_ está mejorando. Y que en los próximos 3 años harán falta personas _seg_ para cubrir 100.000 puestos de trabajo en las empresas vascas. Por eso han firmado un acuerdo para colaborar y que esto se pueda conseguir.\nEn la presentación del acuerdo han estado: _seg_ • Por el Gobierno Vasco: el Lehendakari Iñigo Urkullu y las consejeras de Economía, Empleo y Educación. • Por Confebask: su presidente, Roberto Larrañaga y los representantes de los empresarios de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava.\nIñigo Urkullu ha dicho que esta colaboración es importante _seg_ y una gran oportunidad para Euskadi porque: _seg_ • tenemos la juventud mejor preparada de la historia y hay que aprovecharla _seg_ • con esa cualificación de la gente, las empresas serán más competitivas _seg_ • hay que mejorar las condiciones de trabajo en las empresa _seg_ • hay que incorporar más mujeres a las empresas\nRoberto Larrañaga ha dicho que esta colaboración es muy buena _seg_ para crear empleo y riqueza en Euskadi. Y que van a trabajar para que se cubran todos los puestos de trabajo _seg_ que hacen falta.\n¿En qué consiste el acuerdo?\nEl acuerdo entre Gobierno y Confebask se llama: _seg_ \"Acuerdo Marco de Colaboración _seg_ por el empleo y la cualificación en Euskadi 2018-2020\".\nQuieren que para el año 2020 el paro esté por debajo del 10%.\nVan a trabajar en 5 áreas: _seg_ • Prospección e intermediación laboral: _seg_ para que las empresas encuentren a las personas que necesitan _seg_ para cubrir los puestos de trabajo. Colaboración de Lanbide. • Empleo juvenil: _seg_ que los jóvenes orienten su formación hacia el empleo cualificado. • Recolocación de trabajadores de empresas en crisis _seg_ en otras empresas industriales. • Formación y orientación para el empleo: _seg_ programas para que las personas, jóvenes y también mayores de 55, _seg_ se formen en cosas cualificadas (industria 4.0) _seg_ • Calidad en el empleo y mujer en mercado de trabajo: _seg_ medidas para que haya más contratos indefinidos y menos temporales, _seg_ planes de igualdad, conciliación laboral y familiar en las empresas...\nComisiones de trabajo: se encargarán de poner el plan en marcha _seg_ por provincias o a nivel autonómico.\nConsejo de Gobernanza: se encargará de hacer el seguimiento _seg_ y estará formado por 4 representantes del Gobierno Vasco y 4 de Confebask.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco y Confebask creen que la situación económica en Euskadi está mejorando. Y que en los próximos 3 años harán falta personas para cubrir 100.000 puestos de trabajo en las empresas vascas. Por eso han firmado un acuerdo para colaborar y que esto se pueda conseguir.\nEn la presentación del acuerdo han estado: • Por el Gobierno Vasco: el Lehendakari Iñigo Urkullu y las consejeras de Economía, Empleo y Educación. • Por Confebask: su presidente, Roberto Larrañaga y los representantes de los empresarios de Bizkaia, Gipuzkoa y Alava.\nIñigo Urkullu ha dicho que esta colaboración es importante y una gran oportunidad para Euskadi porque: • tenemos la juventud mejor preparada de la historia y hay que aprovecharla • con esa cualificación de la gente, las empresas serán más competitivas • hay que mejorar las condiciones de trabajo en las empresa • hay que incorporar más mujeres a las empresas\nRoberto Larrañaga ha dicho que esta colaboración es muy buena para crear empleo y riqueza en Euskadi. Y que van a trabajar para que se cubran todos los puestos de trabajo que hacen falta.\n¿En qué consiste el acuerdo?\nEl acuerdo entre Gobierno y Confebask se llama: \"Acuerdo Marco de Colaboración por el empleo y la cualificación en Euskadi 2018-2020\".\nQuieren que para el año 2020 el paro esté por debajo del 10%.\nVan a trabajar en 5 áreas: • Prospección e intermediación laboral: para que las empresas encuentren a las personas que necesitan para cubrir los puestos de trabajo. Colaboración de Lanbide. • Empleo juvenil: que los jóvenes orienten su formación hacia el empleo cualificado. • Recolocación de trabajadores de empresas en crisis en otras empresas industriales. • Formación y orientación para el empleo: programas para que las personas, jóvenes y también mayores de 55, se formen en cosas cualificadas (industria 4.0) • Calidad en el empleo y mujer en mercado de trabajo: medidas para que haya más contratos indefinidos y menos temporales, planes de igualdad, conciliación laboral y familiar en las empresas...\nComisiones de trabajo: se encargarán de poner el plan en marcha por provincias o a nivel autonómico.\nConsejo de Gobernanza: se encargará de hacer el seguimiento y estará formado por 4 representantes del Gobierno Vasco y 4 de Confebask."
    }
  },
  {
    "id": 401,
    "src": "El Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, ha recibido hoy a un grupo de niños y niñas procedentes de Bielorrusia que se encuentran en Euskadi acogidos por familias vascas a través de la asociación Bikarte. El Lehendakari ha agradecido a esta organización su labor, permitiendo que los menores pasen las vacaciones navideñas con sus familias de acogida, alejados de las zonas de radiación nuclear de Chernobil. \"Con vuestro ejemplo fortalecéis los valores de este pueblo solidario, abierto y acogedor\", ha asegurado.\nUrkullu se ha dirigido también a los niños y niñas a los que ha expresado su deseo de que el viaje les haya servido para \"conocer Euskadi y acercarnos más\". \"Queremos que sepáis que también nosotros aprendemos mucho con vuestra visita\", ha añadido.\nEn el recibimiento celebrado en el atrio de Lehendakaritza han participado también el director de la Agencia Vasca de Cooperación, Paul Ortega, así como la presidenta de la Asociación Bikarte, Amaia Aretxaga, quien ha tomado la palabra.",
    "tgt": {
      "seg": "Iñigo Urkullu, el Lehendakari, _seg_ Beatriz Artolazabal, la consejera de Empleo y Políticas Sociales, _seg_ Paul Ortega, el director de la Agencia Vasca de Cooperación _seg_ y Amaia Aretxaga, la presidenta de la Asociación Bikarte, _seg_ recibieron a un grupo de niños y niñas de Bielorrusia.\nVarias familias vascas a través de la asociación Bikarte _seg_ acogen en sus casas a estos niños y niñas.\nEl Lehendakari dio las gracias a la asociación Bikarte _seg_ por el trabajo que hacen para que los niños y niñas _seg_ pasen las vacaciones de Navidad lejos de Chernobil. Urkullu dijo a la asociación que son un ejemplo _seg_ de los valores del pueblo vasco, _seg_ que es un pueblo solidario, abierto y acogedor.\nEl lehendakari también les dijo a los niños y niñas _seg_ que espera que el viaje les sirva para conocer Euskadi y acercarnos más. Les dijo también que nosotros aprendemos mucho con su visita.\nChernobil es una ciudad de Ucrania. En algunas zonas de Chernobil todavía hay radiaciones de un accidente nuclear que ocurrió hace muchos años.",
      "no_seg": "Iñigo Urkullu, el Lehendakari, Beatriz Artolazabal, la consejera de Empleo y Políticas Sociales, Paul Ortega, el director de la Agencia Vasca de Cooperación y Amaia Aretxaga, la presidenta de la Asociación Bikarte, recibieron a un grupo de niños y niñas de Bielorrusia.\nVarias familias vascas a través de la asociación Bikarte acogen en sus casas a estos niños y niñas.\nEl Lehendakari dio las gracias a la asociación Bikarte por el trabajo que hacen para que los niños y niñas pasen las vacaciones de Navidad lejos de Chernobil. Urkullu dijo a la asociación que son un ejemplo de los valores del pueblo vasco, que es un pueblo solidario, abierto y acogedor.\nEl lehendakari también les dijo a los niños y niñas que espera que el viaje les sirva para conocer Euskadi y acercarnos más. Les dijo también que nosotros aprendemos mucho con su visita.\nChernobil es una ciudad de Ucrania. En algunas zonas de Chernobil todavía hay radiaciones de un accidente nuclear que ocurrió hace muchos años."
    }
  },
  {
    "id": 402,
    "src": "El Consejero Alfredo Retortillo ha presentado hoy en el marco del Foro Nueva Economía al presidente del Grupo Eroski. El consejero ha resaltado en sus palabras que el departamento mantiene encuentros habituales con Eroski que se producen en el marco de las reuniones sectoriales y en los procesos de reflexión sobre el sector.\nEl consejero retortillo ha afirmado que \"algo siempre hemos tenido claro en el departamento es que la opinión del sector, de todos sus agentes, tiene que ser tenida en cuenta a la hora de realizar nuestras políticas y su feedback es insustituible en el desarrollo de nuestros planes estratégicos\". En el objetivo de avanzar en un objetivo común para el país: la mejora de las condiciones del sector comercial y de su empleo ha finalizado el consejero \"estamos juntos\".\nEl presidente del Grupo Eroski, Agustín Markaide, ha difundido la estrategia futura de esta empresa en su intervención hoy en el ciclo de conferencias \"Fórum Europa. Tribuna Euskadi\", en Bilbao. Según ha dicho, la ampliación de superficies comerciales consistirá en la apertura de 70 tiendas propias de tamaño mediano y pequeño en cuatro años en la zona norte, área que, según ha precisado, incluye a Baleares, Cataluña, País Vasco, Navarra, Asturias y Galicia. Además, también se prevé abrir entre 80 y 100 tiendas franquiciadas al año en el resto de España. Esta operación de apertura de superficies se llevará a cabo a un ritmo de inversión del 2 por ciento sobre ventas.",
    "tgt": {
      "seg": "Alfredo Retortillo es el Consejero de Comercio del Gobierno Vasco. El Consejero ha presentado a Agustín Markaide, _seg_ que es el presidente del Grupo Eroski, _seg_ en el Foro Nueva Economía \" FORUM EUROPA. Tribuna Euskadi \".\nEn la presentación, Alfredo Retortillo ha explicado que su departamento, _seg_ el Departamento de Comercio y Turismo del Gobierno vasco, _seg_ tiene reuniones habituales con el Grupo Eroski. El Gobierno Vasco quiere tener en cuenta la opinión e información _seg_ de todas las empresas y personas del sector del comercio en Euskadi. Así, el Gobierno vasco puede hacer sus políticas _seg_ y sus planes para los sectores de la economía vasca. El Consejero dijo que todos tienen que trabajar juntos _seg_ para mejorar las condiciones de trabajo del sector del comercio.\nAgustín Markaide dijo que el Grupo Eroski _seg_ abrirá 70 tiendas en los próximos 4 años. Las tiendas se abrirán en: las Islas Baleares, Cataluña, _seg_ País Vasco, Navarra, Asturias y Galicia. En el resto de España, Eroski también quiere abrir más tiendas. Unas 80 o 100 tiendas en franquicia. Para poder abrir todas estas nuevas tiendas,",
      "no_seg": "Alfredo Retortillo es el Consejero de Comercio del Gobierno Vasco. El Consejero ha presentado a Agustín Markaide, que es el presidente del Grupo Eroski, en el Foro Nueva Economía \" FORUM EUROPA. Tribuna Euskadi \".\nEn la presentación, Alfredo Retortillo ha explicado que su departamento, el Departamento de Comercio y Turismo del Gobierno vasco, tiene reuniones habituales con el Grupo Eroski. El Gobierno Vasco quiere tener en cuenta la opinión e información de todas las empresas y personas del sector del comercio en Euskadi. Así, el Gobierno vasco puede hacer sus políticas y sus planes para los sectores de la economía vasca. El Consejero dijo que todos tienen que trabajar juntos para mejorar las condiciones de trabajo del sector del comercio.\nAgustín Markaide dijo que el Grupo Eroski abrirá 70 tiendas en los próximos 4 años. Las tiendas se abrirán en: las Islas Baleares, Cataluña, País Vasco, Navarra, Asturias y Galicia. En el resto de España, Eroski también quiere abrir más tiendas. Unas 80 o 100 tiendas en franquicia. Para poder abrir todas estas nuevas tiendas,"
    }
  },
  {
    "id": 403,
    "src": "El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha estado hoy en la asamblea general de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, en el Palacio Insausti de Azkoitia. El consejero ha tenido la oportunidad de intervenir en esta asamblea y ha reflexionado sobre el papel de las instituciones y sociedades culturales en el siglo XXI. Además, ha invitado a esta histórica institución a participar en una reflexión colectiva sobre el lugar que le corresponde a la cultura vasca en el mundo actual.\nEl consejero Zupiria ha hablado sobre la \"la complejidad y variedad de un panorama asociativo formado por multitud de instituciones, asociaciones, sociedades, clubs, institutos, agentes y grupos\", un movimiento social \"de una dimensión social desconocida para la mayoría de la sociedad vasca\". Además, ha querido poner en valor la labor de \"hombres y mujeres que ponen su tiempo a disposición de los demás para organizar todo tipo de actividades: culturales, sociales, deportivas, solidarias, vinculadas a la difusión y el uso del euskera, a la edición y distribución de pequeñas publicaciones de todo tipo, a la organización de jornadas, seminarios o competiciones deportivas\".\nEn este contexto, el consejero ha invitado a la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País a reflexionar, junto al Gobierno Vasco y otras instituciones o agentes culturales, para que la cultura vasca encuentre su lugar en este mundo cambiante.",
    "tgt": {
      "seg": "Bingen Zupiria es el consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco. El Consejero ha participado en la asamblea general _seg_ de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. La asamblea se ha celebrado en el Palacio Insausti de Azkoitia, en Gipuzkoa.\nEn esta asamblea han hablado sobre cuál es la función hoy en día _seg_ de las instituciones y sociedades culturales vascas.\nEl consejero Bingen Zupiria dijo en la asamblea _seg_ que el movimiento social en la sociedad vasca es muy importante. En la sociedad vasca hay muchas asociaciones y otro tipo de grupos. Y personas que utilizan su tiempo para organizar todo tipo de actividades: _seg_ culturales, sociales, deportivas, actividades para difundir y usar el euskera, _seg_ editar pequeñas publicaciones, organizar jornadas...\nEl consejero invitó a la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País _seg_ a pensar y debatir con el Gobierno Vasco y otras instituciones y agentes culturales _seg_ sobre qué papel tiene la cultura vasca hoy en el mundo, _seg_ que cambia tanto cada día.",
      "no_seg": "Bingen Zupiria es el consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco. El Consejero ha participado en la asamblea general de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. La asamblea se ha celebrado en el Palacio Insausti de Azkoitia, en Gipuzkoa.\nEn esta asamblea han hablado sobre cuál es la función hoy en día de las instituciones y sociedades culturales vascas.\nEl consejero Bingen Zupiria dijo en la asamblea que el movimiento social en la sociedad vasca es muy importante. En la sociedad vasca hay muchas asociaciones y otro tipo de grupos. Y personas que utilizan su tiempo para organizar todo tipo de actividades: culturales, sociales, deportivas, actividades para difundir y usar el euskera, editar pequeñas publicaciones, organizar jornadas...\nEl consejero invitó a la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País a pensar y debatir con el Gobierno Vasco y otras instituciones y agentes culturales sobre qué papel tiene la cultura vasca hoy en el mundo, que cambia tanto cada día."
    }
  },
  {
    "id": 404,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha dado luz verde a una línea de ayudas de 2,5 millones de euros para la incorporación y el fomento de la digitalización de la cadena agroalimentaria y de la madera, así como a destinar 480.000 euros para las organizaciones productoras de frutas y hortalizas que impulsen el asociacionismo\n• La Portavoz del Gobierno, María Ubarretxena, ha destacado también la aprobación de cerca de 900.000 euros para el impulso de la economía social y la promoción del emprendimiento de las mujeres\nLa Portavoz del Gobierno, María Ubarretxena, ha ofrecido este mediodía la habitual rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, en la que ha informado de los acuerdos principales adoptados. También ha acudido a la comparecencia el Consejero de Hacienda y Finanzas, Nöel d'Anjou.\nAsí, la Portavoz ha destacado que el Consejo de Gobierno, a propuesta del departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca, ha aprobado la convocatoria de dos líneas de ayudas, por valor de cerca de 3 millones de euros, dirigidas a apoyar el sector primario. En concreto, ha sado luz verde, por un lado, a la convocatoria de ayudas dirigidas a apoyar la incorporación y el fomento de la digitalización de la cadena agroalimentaria y de la madera , a fin de mejorara su competitividad. Estas ayudas, dotadas con 2,5 millones de euros para los ejercicios 2024 y 2025, \"aumentarán la eficiencia, mejorarán la competitividad y contribuirán al crecimiento sostenible fomentando la cooperación\", ha asegurado Ubarretxena.\nPor otro lado, ha aprobado destinar 480.000 euros en ayudas a las organizaciones productoras de frutas y hortalizas que impulsen el asociacionismo para enfrentarse a las demandas del mercado actual, más competitivo y exigente. Estas ayudas se enmarcan en la Política Agraria Común que tiene su reflejo en el Plan Estratégico de la Política Agrícola del País Vasco, y están cofinanziadas por el fondo FEAGA y el Gobierno Vasco.\nAsimismo, en materia de Economía, Trabajo y Empleo, María Ubarretxena ha destacado la aprobación de cerca de 900.000 euros para el ámbito empresarial. Ha aprobado una orden de ayudas por valor de más de 685.000 euros para impulsar la economía social mediante la consolidación de las estructuras asociativas de empresas y entidades de Euskadi. Además, ha dado luz verde a la convocatoria de ayudas por valor de 175.000 euros para promover el emprendimiento de las mujeres que, ha subrayado Ubarretxena, \"posibilitará una mayor la incorporación de talento femenino en los órganos de dirección de las empresas y las organizaciones\". Es el cuarto año consecutivo en el que se ponen en marcha estas ayudas y se enmarca en la Estrategia Vasca de Empleo 2030 para lograr la igualdad de hombres y mujeres en el ámbito laboral.\nOTROS ACUERDOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO\nPor otro lado, la Portavoz ha dado cuenta de la aprobación de la convocatoria para la concesión de subvenciones a la producción editorial literaria en euskera y castellano , con las que se cubrirán parte de los costes editoriales de los planes de edición anuales. Sobre estas ayudas, que cuentan con un presupuesto total de 760.000 euros, Ubarretxena ha afirmado que \"este año, se subvencionarán, por primera vez, los bestsellers traducidos al euskera\".\nAdemás, a propuesta del departamento de Economía, Trabajo y Empleo, el Consejo de Gobierno ha aprobado las directrices presupuestarias del que será el primer presupuesto de Euskadi de la XIII Legislatura. De este modo, en el seno de la rueda de prensa, el Consejero de Economía y Hacienda, Nöel d'Anjou, ha informado de los detalles de dichas pautas, destacando que \"el presupuesto estará enfocado a garantizar el bienestar de la ciudadanía vasca y el crecimiento económico, en un contexto marcado por incertidumbres globales\". Así, como principal línea maestra del presupuesto, ha destacado que \"la salud será la protagonista principal de las cuentas de este año\".\nPor último, la Portavoz del Gobierno ha dado cuenta de los ceses y nombramientos que se han aprobado en el Consejo de Gobierno fuera del orden del día, y ha comunicado, asimismo, de que el Lehendakari, Imanol Pradales, les ha informado de los detalles de la ronda de reuniones que va a mantener, a partir del 11 de julio, con los partidos políticos, sindicatos y agentes socioeconómicos, a fin de compartir con ellos el Programa de Gobierno que guiará las líneas de gestión del Ejecutivo entre las que destaca \"la apuesta por los servicios públicos\", ha subrayado Ubarretxena.\nDOSSIER DE PRENSA\nORDEN DEL DÍA",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nLa portavoz del Gobierno Vasco, María Ubarretxena _seg_ y el Consejero de Hacienda y Finanzas, Nöel d'Anjou _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas al sector agroalimentario y de la madera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ 2 millones y medio de euros en ayudas _seg_ al sector de la madera y de la alimentación que viene de la agricultura. Estas ayudas son para que puedan añadir _seg_ sistemas digitales y así ser más competitivos.\nLas empresas de estos sectores _seg_ recibirán estas ayudas en 2024 y en 2025 para: _seg_ • Ser más eficaces, es decir, hacer su trabajo muy bien _seg_ para lograr buenos resultados. • Crecer de manera sostenible, _seg_ es decir, crecer de manera que pueda durar _seg_ mucho tiempo sin perjudicar el entorno. • Fomentar la cooperación, _seg_ es decir, ayudarse unos a otros.\nAyudas a organizaciones que producen frutas y verduras\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ 480 mil euros en ayudas a organizaciones _seg_ que producen frutas y verduras _seg_ y que crean asociaciones.\nGracias a estas ayudas, estas organizaciones _seg_ podrán trabajar juntas para poder responder _seg_ a lo que se pide en el mercado y ser más competitivas.\nEl Gobierno Vasco dará el dinero _seg_ junto con el Fondo Europeo Agrícola (FEAGA) _seg_ para pagar estas ayudas. Estas ayudas están dentro de la Política Agrícola Común (PAC) _seg_ de la Unión Europea.\nAyudas para impulsar la economía social\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ 685 mil euros para ayudar a empresas y entidades _seg_ de economía social de Euskadi.\nCon estas ayudas quieren seguir impulsando _seg_ la economía social y fortalecer que las empresas _seg_ colaboren y trabajen juntas.\nAyudas para impulsar el emprendimiento de las mujeres\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 175 mil euros _seg_ para impulsar el emprendimiento de las mujeres.\nCon estas ayudas, el Gobierno Vasco quiere _seg_ que cada vez haya más mujeres en los puestos _seg_ de dirección de empresas u organizaciones.\nEste es el cuarto año seguido que se da esta ayuda, _seg_ que está dentro de la Estrategia Vasca de Empleo 2030 _seg_ para lograr la igualdad de hombres y mujeres en el trabajo.\nAyudas para publicar libros en euskera y castellano\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 760 mil euros _seg_ para publicar libros en euskera y castellano. Estas ayudas son para que las editoriales _seg_ puedan pagar algunos gastos de edición de libros.\nPor primera vez, este año se podrá pedir esta ayuda _seg_ para publicar libros que se han vendido mucho _seg_ traducidos al euskera. Para ello, se darán 60 mil euros más que en 2023.\nPrimer presupuesto de la Legislatura 13\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las directrices _seg_ para el primer presupuesto de la Legislatura 13.\nCon este presupuesto el Gobierno Vasco quiere asegurar: _seg_ • el bienestar de todas las personas. • que la economía de Euskadi siga creciendo. • la salud pública de calidad para todas las personas.\nNombramientos en el Consejo de Gobierno\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las personas _seg_ que dejan de trabajar y las personas nuevas _seg_ que trabajarán en el Consejo de Gobierno.\nReuniones del Lehendakari\nA partir del jueves 11 de julio, _seg_ el Lehendakari Imanol Pradales se reunirá con: _seg_ • los partidos políticos _seg_ • los sindicatos _seg_ • agentes sociales _seg_ • las empresas.\nEn estas reuniones el Lehendakari compartirá _seg_ el programa de gobierno para Euskadi _seg_ para los próximos 4 años. Uno de los temas más importantes de este programa _seg_ es impulsar y mejorar los servicios públicos.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nLa portavoz del Gobierno Vasco, María Ubarretxena y el Consejero de Hacienda y Finanzas, Nöel d'Anjou han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas al sector agroalimentario y de la madera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 2 millones y medio de euros en ayudas al sector de la madera y de la alimentación que viene de la agricultura. Estas ayudas son para que puedan añadir sistemas digitales y así ser más competitivos.\nLas empresas de estos sectores recibirán estas ayudas en 2024 y en 2025 para: • Ser más eficaces, es decir, hacer su trabajo muy bien para lograr buenos resultados. • Crecer de manera sostenible, es decir, crecer de manera que pueda durar mucho tiempo sin perjudicar el entorno. • Fomentar la cooperación, es decir, ayudarse unos a otros.\nAyudas a organizaciones que producen frutas y verduras\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 480 mil euros en ayudas a organizaciones que producen frutas y verduras y que crean asociaciones.\nGracias a estas ayudas, estas organizaciones podrán trabajar juntas para poder responder a lo que se pide en el mercado y ser más competitivas.\nEl Gobierno Vasco dará el dinero junto con el Fondo Europeo Agrícola (FEAGA) para pagar estas ayudas. Estas ayudas están dentro de la Política Agrícola Común (PAC) de la Unión Europea.\nAyudas para impulsar la economía social\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 685 mil euros para ayudar a empresas y entidades de economía social de Euskadi.\nCon estas ayudas quieren seguir impulsando la economía social y fortalecer que las empresas colaboren y trabajen juntas.\nAyudas para impulsar el emprendimiento de las mujeres\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 175 mil euros para impulsar el emprendimiento de las mujeres.\nCon estas ayudas, el Gobierno Vasco quiere que cada vez haya más mujeres en los puestos de dirección de empresas u organizaciones.\nEste es el cuarto año seguido que se da esta ayuda, que está dentro de la Estrategia Vasca de Empleo 2030 para lograr la igualdad de hombres y mujeres en el trabajo.\nAyudas para publicar libros en euskera y castellano\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 760 mil euros para publicar libros en euskera y castellano. Estas ayudas son para que las editoriales puedan pagar algunos gastos de edición de libros.\nPor primera vez, este año se podrá pedir esta ayuda para publicar libros que se han vendido mucho traducidos al euskera. Para ello, se darán 60 mil euros más que en 2023.\nPrimer presupuesto de la Legislatura 13\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las directrices para el primer presupuesto de la Legislatura 13.\nCon este presupuesto el Gobierno Vasco quiere asegurar: • el bienestar de todas las personas. • que la economía de Euskadi siga creciendo. • la salud pública de calidad para todas las personas.\nNombramientos en el Consejo de Gobierno\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las personas que dejan de trabajar y las personas nuevas que trabajarán en el Consejo de Gobierno.\nReuniones del Lehendakari\nA partir del jueves 11 de julio, el Lehendakari Imanol Pradales se reunirá con: • los partidos políticos • los sindicatos • agentes sociales • las empresas."
    }
  },
  {
    "id": 405,
    "src": "• Las intervenciones pendientes, abonadas en forma de pagos directos financiadas con cargo al Fondo Europeo Agrícola (FEAGA), están incluidas en la PAC 2023-2027, y permitirá que los y las titulares de las explotaciones agrarias que solicitaron la ayuda en 2023 reciban los fondos esta misma semana\n• También se ha aprobado destinar 28,5 millones de euros para la convocatoria de becas para realizar estudios superiores en el año académico 2024-2025, 5 millones de euros más que en la convocatoria anterior\nLa Consejera de Gobernanza, Administración Digital y Autogobierno y Portavoz del Gobierno, María Ubarretxena, ha ofrecido esta mañana la primera rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno de la XIII Legislatura, en la que ha dado cuenta de los principales acuerdos adoptados en él. En la comparecencia, ha estado acompañada por el Vicelehendakari Segundo y Consejero de Economía, Trabajo y Empleo, Mikel Torres.\nEntre los acuerdos adoptados, la Portavoz ha destacado la aportación de 40,3 millones destinados a las personas agricultoras. La aportación se ha realizado en pagos directos que se han abonado a través de las tres Diputaciones Forales. Por territorio, a Álava le han correspondido 22.805.844,70 euros, que supone el 57% del total de la ayuda, seguida de Gipuzkoa con 9.659.318,93 euros, el 24%; y Bizkaia con 7.842.210,78 euros, el 19%. En total, son 7.112 agricultoras y agricultores las personas beneficiarias de los pagos directos y, con estas aportaciones, se abonan las intervenciones pendientes financiadas con cargo al Fondo Europeo Agrícola (FEAGA), incluidas en la PAC 2023-2027.\nPor otro lado, Ubarretxena ha dado cuenta de otro montante importante destinado al ámbito de la educación y que se ha aprobado a propuesta del departamento de Ciencia, Universidades e Innovación. Se trata, en concreto, de la convocatoria de becas para realizar estudios universitarios y otros estudios superiores en el año académico 2024-2025 , y para sufragar los gastos de transporte de los estudiantes universitarios con especiales dificultades de movilidad.\nEn total, se destinarán más de 28,5 millones de euros, 5 millones de euros más que en la convocatoria anterior, aunque el presupuesto podrá ser incrementado en caso de ser necesario. Así, María Ubarretxena ha destacado que, \"se quiere garantizar de esta manera que todo el alumnado que cumpla los requisitos perciba la ayuda en las cantidades estipuladas, independientemente del número de solicitudes presentadas y del número de solicitantes beneficiarios\".\nOTROS ACUERDOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO\nPor otro lado, la Portavoz del Gobierno ha informado de que el Consejo de Gobierno ha dado también luz verde a la convocatoria para este año de Gaztemundu , un programa dirigido a jóvenes de las Euskal Etxeak que deseen realizar una estancia en Euskadi. De este modo, según ha explicado Ubarretxena, \"se formará a 15 jóvenes de entre 18 y 35 años de la Diáspora vasca en la docencia de las danzas vascas para que revierta positivamente en el funcionamiento de los centros vascos que hay repartidos por el mundo\". El programa se enmarca en la Estrategia Basque Country, que busca, entre otros objetivos, la proyección de Euskadi en el exterior y fue creado en 1996. Desde entonces, se ha dado formación a más de 1.000 jóvenes.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de 14 becas de formación de jóvenes en el área de Acción Exterior para 2024-2025 , que cuenta con un presupuesto total de 288.000 euros. Seis de esas becas serán para el área de la Unión Europea, otras seis para la Comunidad Vasca en el Exterior y las cuatro restantes para Acción Exterior. Todas las ayudas van dirigidas a jóvenes hasta los 28 años.\nDATOS DE EMPLEO DEL MES DE JUNIO\nPor su parte, el Consejero de Economía, Trabajo y Empleo, Mikel Torres, ha compartido los datos del análisis preliminar realizado sobre los datos de empleo correspondientes al mes de junio. En su intervención, Torres ha destacado que los datos han mejorado y ha subrayado que aunque no sean cuantitativamente muy importantes, sí lo son cualitativamente.\nDOSSIER DE PRENSA\nORDEN DEL DÍA",
    "tgt": {
      "seg": "El primer Consejo de Gobierno _seg_ de la Legislatura 13 del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nLa portavoz del Gobierno Vasco, María Ubarretxena _seg_ y el Consejero de Economía, Trabajo y Empleo, Mikel Torres _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a las personas agricultoras de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 40 millones de euros _seg_ para pagar las ayudas que las personas agricultoras _seg_ de Euskadi pidieron en 2023.\nEn total, 7.112 personas agricultoras _seg_ cobrarán esta ayuda la primera semana de julio _seg_ a través de las Diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nLa ayuda se repartirá de esta manera: _seg_ • Araba recibirá casi 23 millones de euros, _seg_ más de la mitad de la ayuda. • Gipuzkoa recibirá casi 10 millones de euros. • Bizkaia recibirá casi 8 millones de euros.\nEl Gobierno Vasco recibirá el dinero _seg_ del Fondo Europea Agrícola (FEAGA) _seg_ para para pagar estas ayudas.\nEstas ayudas están dentro de la Política _seg_ Agrícola Común (PAC) 2023-2027 de la Unión Europea.\nBecas para estudios universitarios del curso 2024-2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ 28,5 millones de euros en ayudas _seg_ para las becas del curso 2024-2025.\nLas becas son para pagar los gastos de: _seg_ • Estudios universitarios. • Otros estudios superiores, como másteres o postrados. • Los gastos de transporte de estudiantes universitarios _seg_ con dificultades de movilidad.\nEn el curso 2024-2025, se gastarán _seg_ 5 millones de euros más que en el curso anterior. Y si es necesario, el Gobierno Vasco _seg_ dará más dinero para poder responder _seg_ a todas las solicitudes de todo el alumnado _seg_ que cumpla los requisitos.\nPrograma Gaztemundu\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ del programa Gaztemundu 2024. Gracias a este programa, las personas jóvenes _seg_ de los centros vascos Euskal etxeak de todo el mundo, _seg_ podrán pasar 15 días en Euskadi.\nEste año, con Gaztemundu se quiere ofrecer _seg_ formación en danzas vascas _seg_ a 15 personas jóvenes de entre 18 y 35 años. Así, estas personas podrán enseñar y dar a conocer _seg_ nuestra danza en sus centros vascos.\nEl programa Gaztemundu está dentro _seg_ de la Estrategia Basque Country. El Gobierno Vasco creó este programa en 1996, _seg_ con el objetivo de dar a conocer Euskadi _seg_ en otros países de todo el mundo. Hasta hoy, más de mil personas jóvenes _seg_ han participado en este programa.\nBecas para formación sobre Acción Exterior\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 14 becas _seg_ a personas jóvenes de hasta 28 años _seg_ que quieran formarse en temas de Acción Exterior. Para ello gastará casi 300 mil euros.\nLas 14 becas se repartirán así: _seg_ • 6 becas para trabajar en diferentes oficinas _seg_ en países de la Unión Europea: en Vitoria-Gasteiz, _seg_ en Bruselas (Bélgica) y en París (Francia). • 4 becas para trabajar en diferentes oficinas _seg_ de la Comunidad Vasca en el Exterior: _seg_ en Vitoria- Gasteiz, en Buenos Aires (Argentina) _seg_ y en Nueva York (Estados Unidos). • 4 becas para trabajar en diferentes oficinas _seg_ de Acción Exterior: en Vitoria-Gasteiz, _seg_ en Santiago de Chile (Chile) y en Bogotá (Colombia).\nDatos de empleo de junio\nEl consejero Mikel Torres ha dicho _seg_ que los datos de empleo de junio han mejorado _seg_ porque ha mejorado la calidad y las condiciones _seg_ de los puestos de trabajo.",
      "no_seg": "El primer Consejo de Gobierno de la Legislatura 13 del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nLa portavoz del Gobierno Vasco, María Ubarretxena y el Consejero de Economía, Trabajo y Empleo, Mikel Torres han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a las personas agricultoras de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 40 millones de euros para pagar las ayudas que las personas agricultoras de Euskadi pidieron en 2023.\nEn total, 7.112 personas agricultoras cobrarán esta ayuda la primera semana de julio a través de las Diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nLa ayuda se repartirá de esta manera: • Araba recibirá casi 23 millones de euros, más de la mitad de la ayuda. • Gipuzkoa recibirá casi 10 millones de euros. • Bizkaia recibirá casi 8 millones de euros.\nEl Gobierno Vasco recibirá el dinero del Fondo Europea Agrícola (FEAGA) para para pagar estas ayudas.\nEstas ayudas están dentro de la Política Agrícola Común (PAC) 2023-2027 de la Unión Europea.\nBecas para estudios universitarios del curso 2024-2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 28,5 millones de euros en ayudas para las becas del curso 2024-2025.\nLas becas son para pagar los gastos de: • Estudios universitarios. • Otros estudios superiores, como másteres o postrados. • Los gastos de transporte de estudiantes universitarios con dificultades de movilidad.\nEn el curso 2024-2025, se gastarán 5 millones de euros más que en el curso anterior. Y si es necesario, el Gobierno Vasco dará más dinero para poder responder a todas las solicitudes de todo el alumnado que cumpla los requisitos.\nPrograma Gaztemundu\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria del programa Gaztemundu 2024. Gracias a este programa, las personas jóvenes de los centros vascos Euskal etxeak de todo el mundo, podrán pasar 15 días en Euskadi.\nEste año, con Gaztemundu se quiere ofrecer formación en danzas vascas a 15 personas jóvenes de entre 18 y 35 años. Así, estas personas podrán enseñar y dar a conocer nuestra danza en sus centros vascos.\nEl programa Gaztemundu está dentro de la Estrategia Basque Country. El Gobierno Vasco creó este programa en 1996, con el objetivo de dar a conocer Euskadi en otros países de todo el mundo. Hasta hoy, más de mil personas jóvenes han participado en este programa.\nBecas para formación sobre Acción Exterior\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 14 becas a personas jóvenes de hasta 28 años que quieran formarse en temas de Acción Exterior. Para ello gastará casi 300 mil euros.\nLas 14 becas se repartirán así: • 6 becas para trabajar en diferentes oficinas en países de la Unión Europea: en Vitoria-Gasteiz, en Bruselas (Bélgica) y en París (Francia). • 4 becas para trabajar en diferentes oficinas de la Comunidad Vasca en el Exterior: en Vitoria- Gasteiz, en Buenos Aires (Argentina) y en Nueva York (Estados Unidos). • 4 becas para trabajar en diferentes oficinas de Acción Exterior: en Vitoria-Gasteiz, en Santiago de Chile (Chile) y en Bogotá (Colombia).\nDatos de empleo de junio"
    }
  },
  {
    "id": 406,
    "src": "Los quince Consejeros y Consejeras que conforman el Gobierno de la XIII Legislatura han tomado posesión de sus cargos esta mañana en el acto que ha tenido lugar en el Palacio de Ajuria Enea. Lo han hecho empleando la fórmula tradicional y sobre un ejemplar del Estatuto de Gernika, prometiendo \"cumplir fiel y lealmente, de acuerdo con la ley, las obligaciones del cargo\" que asumen \"al servicio de Euskadi\".\nEl acto ha sido presidido por el Lehendakari, Imanol Pradales, quien ha dado lectura a los decretos de nombramiento, y ha contado con la presencia de la Presidenta del Parlamento, Bakartxo Tejería, y los miembros de la Mesa de la Cámara Vasca.\nEl Lehendakari se ha dirigido al nuevo equipo con una breve intervención , en la que ha agradecido su compromiso \"con y por Euskadi\", y les ha pedido valentía y humildad: \"Os pido que os atreváis. Que no tengáis miedo a equivocaros. Que siempre que se trate de mejorar la vida de las personas en Euskadi lo intentéis siempre. Siempre he creído que es mejor equivocarse por haberlo intentado que arrepentirse por no haber dado el paso\". Ha aseverado, además, que 'debemos dar ejemplo. Actuar con rigor y gobernar para todas y para todos, en una Euskadi plural y diversa'.\nDe esta forma, ha añadido que, para alcanzar ese objetivo, \"vamos a trabajar desde una triple agenda: Nuevo Bienestar, Euskadi Global y Euskadi Humanista, que serán imprescindibles- ha asegurado- para volver a conectar con la sociedad vasca en el ámbito político y emocional\".\nPradales ha finalizado sus declaraciones reiterando que \"debemos avanzar, actualizar y mejorar nuestro autogobierno, completar definitivamente el Estatuto de Gernika y trabajar de la mano de los partidos políticos para alcanzar un nuevo Pacto Estatutario, que logre ensanchar el consenso de 1979\".\nEl acto ha concluido con las primeras declaraciones de los nuevos Consejeros y Consejeras y, tras ellas, ha tenido lugar el primer Consejo de Gobierno del nuevo Ejecutivo vasco, en Ajuria Enea.",
    "tgt": {
      "seg": "El martes 25 de junio se ha celebrado un acto _seg_ en el Palacio de Ajuria Enea, en Vitoria-Gasteiz. En este acto, los consejeros y las consejeras _seg_ han tomado los cargos que ocuparán _seg_ en la 13 Legislatura del Gobierno Vasco.\nPara empezar, el Lehendakari Imanol Pradales _seg_ ha leído los decretos para nombrar a estas personas.\nDespués cada consejero y consejera _seg_ con una mano sobre un libro del Estatuto de Gernika _seg_ ha prometido cumplir las leyes de manera leal _seg_ y las obligaciones del cargo que toman _seg_ para trabajar por y para Euskadi.\nDespués de esto, el Lehendakari ha agradecido _seg_ a su nuevo equipo de trabajo _seg_ su compromiso con y por Euskadi.\nTambién les ha pedido que se atrevan _seg_ a tomar decisiones para mejorar _seg_ la vida de la ciudadanía vasca _seg_ y que no tengan miedo a equivocarse. Ya que piensa que es mejor equivocarse _seg_ por hacer lo que pensamos, _seg_ que arrepentirse por no haberlo hecho.\nAdemás, ha dicho que él y su equipo de trabajo _seg_ deben ser ejemplo para la ciudadanía, _seg_ trabajar de manera seria y gobernar _seg_ para toda la ciudadanía vasca _seg_ en una Euskadi que es diversa.\nPara cumplir con esto, trabajarán _seg_ sobre 3 temas muy importantes: _seg_ • Nuevo bienestar _seg_ • Euskadi global _seg_ • Euskadi humanista.\nY con estos temas también quiere conseguir _seg_ que las personas que gobiernan conecten _seg_ con la sociedad vasca.\nEl Lehendakari ha terminado su discurso _seg_ recordando que el Gobierno Vasco debe: _seg_ • Seguir avanzando y mejorar nuestro autogobierno _seg_ • Conseguir que se transfieran _seg_ todas las competencias del Estatuto de Gernika. • Hacer un nuevo Pacto de Estatuto, _seg_ para ampliar lo conseguido en el Estatuto de 1979, _seg_ que tenemos hoy en día.\nPara finalizar este acto, han hablado _seg_ los nuevos consejeros y consejeras _seg_ que forman el nuevo equipo de gobierno.\nEn el acto también han participado: _seg_ • Bakartxo Tejería, presidenta del Parlamento Vasco _seg_ • las personas de la Mesa de la Cámara Vasca.",
      "no_seg": "El martes 25 de junio se ha celebrado un acto en el Palacio de Ajuria Enea, en Vitoria-Gasteiz. En este acto, los consejeros y las consejeras han tomado los cargos que ocuparán en la 13 Legislatura del Gobierno Vasco.\nPara empezar, el Lehendakari Imanol Pradales ha leído los decretos para nombrar a estas personas.\nDespués cada consejero y consejera con una mano sobre un libro del Estatuto de Gernika ha prometido cumplir las leyes de manera leal y las obligaciones del cargo que toman para trabajar por y para Euskadi.\nDespués de esto, el Lehendakari ha agradecido a su nuevo equipo de trabajo su compromiso con y por Euskadi.\nTambién les ha pedido que se atrevan a tomar decisiones para mejorar la vida de la ciudadanía vasca y que no tengan miedo a equivocarse. Ya que piensa que es mejor equivocarse por hacer lo que pensamos, que arrepentirse por no haberlo hecho.\nAdemás, ha dicho que él y su equipo de trabajo deben ser ejemplo para la ciudadanía, trabajar de manera seria y gobernar para toda la ciudadanía vasca en una Euskadi que es diversa.\nPara cumplir con esto, trabajarán sobre 3 temas muy importantes: • Nuevo bienestar • Euskadi global • Euskadi humanista.\nY con estos temas también quiere conseguir que las personas que gobiernan conecten con la sociedad vasca.\nEl Lehendakari ha terminado su discurso recordando que el Gobierno Vasco debe: • Seguir avanzando y mejorar nuestro autogobierno • Conseguir que se transfieran todas las competencias del Estatuto de Gernika. • Hacer un nuevo Pacto de Estatuto, para ampliar lo conseguido en el Estatuto de 1979, que tenemos hoy en día.\nPara finalizar este acto, han hablado los nuevos consejeros y consejeras que forman el nuevo equipo de gobierno."
    }
  },
  {
    "id": 407,
    "src": "• El Portavoz del Gobierno, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, ha trasladado las reflexiones que los y las integrantes han compartido esta mañana en el seno del mismo, último de esta Legislatura\n• Bingen Zupiria también ha dado cuenta de los principales acuerdos adoptados en el Consejo\nEsta mañana, el Portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha ofrecido la habitual rueda de prensa tras el que ha sido el último Consejo de Gobierno de la XII Legislatura, en la que, además de dar cuenta de los principales acuerdos adoptados en el seno del Consejo, ha compartido algunas de las reflexiones y mensajes de despedida que se han pronunciado durante la reunión.\nAsí, ha destacado que, en su intervención, el Lehendakari, Iñigo Urkullu, dirigiéndose a todos los y las Consejeros, ha trasladado su reconocimiento a la disposición al acuerdo y al diálogo que todos los departamentos han mantenido durante estos años. Y, a título personal, Zupiria, \"como Portavoz y observador de lo que sucede en la Mesa del Gobierno\", y aludiendo al Gobierno de coalición en el que se ha sustentado la presente Legislatura, ha afirmado que \"han sido muchos los casos en los que se ha hecho un esfuerzo muy importante y permanente por parte de todos y todas los Consejeros para llegar a acuerdos e intentar evitar transmitir a la sociedad una sensación de bronca o diferencia\".\nACUERDOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO\nPor un lado, en materia de Seguridad, se ha aprobado la cuarta modificación del convenio regulador de las condiciones de trabajo del personal de la Ertzaintza , vigente desde el año 2011, y que supone tres importantes mejoras económicas y de trabajo para los y las agentes estimadas en 6,3 millones de euros. Las nuevas medidas benefician a las personas que tengan más de 55 años y se acojan a la jubilación a los 60 y suponen, asimismo, un impulso a los equipos de investigación criminal y avances en la igualdad efectiva de género. Por otro lado, el Consejo de Gobierno ha aprobado los Planes de Emergencia Exterior de las empresas H.A. Ilarduya SLU, Maier S.COOP, Petronor S.A., Bilbaína de Alquitranes, Guardian Llodio Uno S.L. y General Química SAU, que vienen a completar las medidas que las empresas han previsto en su plan de emergencia interior a fin de articular la respuesta externa ante determinadas hipótesis accidentales que puedan producirse en esas instalaciones.\nPor otro lado, a propuesta del departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, el Consejo ha dado luz verde a una línea de ayudas extraordinarias con un montante de cerca de 7,5 millones de euros, destinadas al sector del vino para la destilación de vinos amparados bajo la Denominación de Origen Controlada Rioja. En palabras de Zupiria, \"estas ayudas contribuyen, por segundo año consecutivo, a las bodegas de Rioja Alavesa, debido principalmente a la acumulación de excedentes y grandes stocks de vino en bodegas sin salida comercial'.\nAdemás, ha ratificado el Decreto por el que se regula la pesca profesional de la angula en Euskadi y se crea el Registro de Personas Pescadoras Profesionales de Angula, con el objetivo de garantizar una explotación económica, social y medioambientalmente sostenible de la especie.\nBingen Zupiria ha destacado también varios acuerdos adoptados en materia de Educación. Dos de ellos tienen como objetivo realizar inversiones en centros escolares. Por un lado, ha autorizado destinar una partida de cerca de 10 millones de euros para la construcción del nuevo edificio del Centro de Educación Infantil y Primaria Haizeder , en el barrio Natxitua de Ea, y que tendrá una superficie de más de 2.700 metros cuadrados. La actuación, que se estima que tenga una duración de 21 meses, incluye la demolición de las instalaciones escolares actuales a excepción del frontón cubierto. Por otro lado, se ha dado luz verde a la inversión de 12,6 millones de euros para la construcción del nuevo edificio para el Instituto de Educación Secundaria Egape , en Urnieta, con una superficie de más de 3.700 metros cuadrados. La construcción del instituto, con un plazo de ejecución de 24 meses, forma parte del desarrollo urbanístico de la calle peatonal Boulevard Babilonia, desde donde tendrá acceso el nuevo centro escolar.\nEl Portavoz del Gobierno se ha referido también a la aprobación de un nuevo Decreto de respuesta a la diversidad en el marco del sistema educativo inclusivo, para el alumnado de los centros docentes no universitarios de Euskadi , y que deroga y actualiza a las circunstancias actuales el Decreto 118/1998, de 23 de junio. Con esta nueva norma, el Gobierno Vasco busca que la totalidad del alumnado alcance el mayor nivel de desarrollo de las competencias para la vida. \"Siguiendo con este objetivo- ha asegurado Zupiria- este nuevo decreto aprobado hoy se orienta a la formación, medidas y acompañamiento\".\nPor último, a propuesta del departamento de Política Territorial, Vivienda y Transportes, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la firma de la tercera modificación del convenio de colaboración para la construcción de la nueva infraestructura de alta velocidad de Euskadi. La modificación excluye los trabajos que quedan de la estación de Ezkio, que corresponderán a Adif, y el apeadero de Astigarraga, para el que se suscribirá un nuevo convenio.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado _seg_ en el último consejo de la Legislatura número 12 _seg_ del Gobierno Vasco.\nAdemás, Zupiria ha dicho que durante esta legislatura _seg_ todos los grupos políticos han hecho _seg_ un gran esfuerzo para lograr acuerdos _seg_ y trabajar por y para la ciudadanía.\nMejora de las condiciones de trabajo de la Ertzaintza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado cambiar _seg_ el convenio que regula las condiciones _seg_ de trabajo del personal de la Ertzaintza _seg_ para mejorar esas condiciones.\nCon esto, el convenio mejorará _seg_ en temas económicos y de trabajo. Algunas de estas mejores son: _seg_ • Las personas que tengan más de 55 años _seg_ podrán jubilarse a los 60 años, _seg_ en vez de a los 65 años. • Impulsar los equipos de investigación criminal.\nPara todo ello, el Gobierno Vasco _seg_ gastará 6,3 millones de euros.\nEste convenio está en marcha desde 2011 _seg_ y esta es la cuarta vez que se hacen cambios _seg_ para mejorarlo.\nPlanes de emergencia exterior\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los Planes _seg_ de emergencia exterior de las empresas: _seg_ • A. Ilarduya SLU _seg_ • Maier SCOOP _seg_ • Petronor SA _seg_ • Bilbaína de Alquitranes _seg_ • Guardian Llodio Uno SL _seg_ • General Química SAU.\nEste nuevo plan completa las medidas de los planes _seg_ de emergencia que tiene cada empresa. Así, podrán responder de manera adecuada _seg_ con ayuda de entidades de fuera de la empresa _seg_ en accidentes que puedan pasar dentro de las empresas. Por ejemplo, bomberos, policía, ambulancias...\nAyudas al sector del vino\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas extraordinarias _seg_ para las bodegas de vinos. Para ello, gastará 7,5 millones de euros.\nEsta ayuda es para las empresas que producen _seg_ vinos de denominación de origen controlada Rioja.\nEste año cambiará el sistema para dar las ayudas _seg_ para facilitar que las empresas conozcan _seg_ la cantidad de vino que podrán producir en el año _seg_ con la ayuda que reciban.\nDecreto sobre la pesca profesional de angulas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto _seg_ para regular la pesca profesional de la angula en Euskadi _seg_ y crear el Registro de personas pescadoras _seg_ profesionales de angula.\nCon esto se quiere asegurar que la pesca de la angula _seg_ se hace de una manera sostenible , _seg_ sin dañar el medioambiente ni la economía.\nNuevos centros educativos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado crear _seg_ 2 centros escolares nuevos: _seg_ • Centro de educación infantil y primaria Haizeder _seg_ en el barrio Natxitua de Ea, en Bizkaia. Para crearlo se gastarán 10 millones de euros. Tendrá casi 3 mil metros cuadrados.\nLa obra se hará en un plazo de casi 2 años. Para hacer este nuevo edificio _seg_ se debe destruir el edificio actual, _seg_ pero se mantendrá el frontón cubierto. • Centro de educación secundaria Egape en Urnieta. Para crearlo se gastarán 12,6 millones de euros. Tendrá casi 4 mil metros cuadrados.\nLa obra se hará en un plazo de 2 años. El nuevo instituto tendrá una de las entradas _seg_ por la calle peatonal boulevard Babilonia, _seg_ en la misma zona en la que el ayuntamiento _seg_ construirá un nuevo barrio.\nNuevo Decreto para la educación inclusiva\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto _seg_ para dar respuesta a la diversidad del alumnado _seg_ de los centros educativos no universitarios de Euskadi.\nCon esto se quiere lograr una educación inclusiva _seg_ para todas las personas, _seg_ que ofrezca formación y ayudas adecuadas _seg_ según las necesidades de cada persona.\nEste nuevo decreto reemplaza al anterior _seg_ que se aprobó en 1998.\nCambio del convenio para la nueva red _seg_ de trenes de alta velocidad de Euskadi\nEl Gobierno Vasco firmará un cambio _seg_ en el convenio de colaboración para construir _seg_ la nueva red de trenes de alta velocidad de Euskadi.\nEn este cambio, no entran las obras _seg_ de las estaciones de Ezkio y de Astigarraga.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado en el último consejo de la Legislatura número 12 del Gobierno Vasco.\nAdemás, Zupiria ha dicho que durante esta legislatura todos los grupos políticos han hecho un gran esfuerzo para lograr acuerdos y trabajar por y para la ciudadanía.\nMejora de las condiciones de trabajo de la Ertzaintza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado cambiar el convenio que regula las condiciones de trabajo del personal de la Ertzaintza para mejorar esas condiciones.\nCon esto, el convenio mejorará en temas económicos y de trabajo. Algunas de estas mejores son: • Las personas que tengan más de 55 años podrán jubilarse a los 60 años, en vez de a los 65 años. • Impulsar los equipos de investigación criminal.\nPara todo ello, el Gobierno Vasco gastará 6,3 millones de euros.\nEste convenio está en marcha desde 2011 y esta es la cuarta vez que se hacen cambios para mejorarlo.\nPlanes de emergencia exterior\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los Planes de emergencia exterior de las empresas: • A. Ilarduya SLU • Maier SCOOP • Petronor SA • Bilbaína de Alquitranes • Guardian Llodio Uno SL • General Química SAU.\nEste nuevo plan completa las medidas de los planes de emergencia que tiene cada empresa. Así, podrán responder de manera adecuada con ayuda de entidades de fuera de la empresa en accidentes que puedan pasar dentro de las empresas. Por ejemplo, bomberos, policía, ambulancias...\nAyudas al sector del vino\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas extraordinarias para las bodegas de vinos. Para ello, gastará 7,5 millones de euros.\nEsta ayuda es para las empresas que producen vinos de denominación de origen controlada Rioja.\nEste año cambiará el sistema para dar las ayudas para facilitar que las empresas conozcan la cantidad de vino que podrán producir en el año con la ayuda que reciban.\nDecreto sobre la pesca profesional de angulas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto para regular la pesca profesional de la angula en Euskadi y crear el Registro de personas pescadoras profesionales de angula.\nCon esto se quiere asegurar que la pesca de la angula se hace de una manera sostenible , sin dañar el medioambiente ni la economía.\nNuevos centros educativos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado crear 2 centros escolares nuevos: • Centro de educación infantil y primaria Haizeder en el barrio Natxitua de Ea, en Bizkaia. Para crearlo se gastarán 10 millones de euros. Tendrá casi 3 mil metros cuadrados.\nLa obra se hará en un plazo de casi 2 años. Para hacer este nuevo edificio se debe destruir el edificio actual, pero se mantendrá el frontón cubierto. • Centro de educación secundaria Egape en Urnieta. Para crearlo se gastarán 12,6 millones de euros. Tendrá casi 4 mil metros cuadrados.\nLa obra se hará en un plazo de 2 años. El nuevo instituto tendrá una de las entradas por la calle peatonal boulevard Babilonia, en la misma zona en la que el ayuntamiento construirá un nuevo barrio.\nNuevo Decreto para la educación inclusiva\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto para dar respuesta a la diversidad del alumnado de los centros educativos no universitarios de Euskadi.\nCon esto se quiere lograr una educación inclusiva para todas las personas, que ofrezca formación y ayudas adecuadas según las necesidades de cada persona.\nEste nuevo decreto reemplaza al anterior que se aprobó en 1998.\nCambio del convenio para la nueva red de trenes de alta velocidad de Euskadi\nEl Gobierno Vasco firmará un cambio en el convenio de colaboración para construir la nueva red de trenes de alta velocidad de Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 408,
    "src": "• El Portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha destacado que esta declaración \"servirá para impulsar la protección y transmisión del bertsolarismo\"\n• La declaración entrará en vigor tras la publicación del decreto en el Boletín Oficial del País Vasco y en los boletines oficiales de los tres Territorios Históricos, y se deriva de la petición realizada en el año 2020 por Euskal Herriko Bertsozale Elkartea\nEl Portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha ofrecido este mediodía la habitual rueda de prensa en la que ha dado cuenta de los acuerdos adoptados en el seno del Consejo de Gobierno celebrado esta mañana. Así, destaca entre ellos la aprobación del decreto por el que el bertsolarismo se declara Bien Cultural Inmaterial de Protección Especial.\nCon esta decisión, con la que el bertsolarismo pasa a ser el primer elemento que recibe esta denominación en Euskadi, se concluye el proceso iniciado en octubre de 2023 por el Departamento de Cultura y Política Lingüística. El Portavoz del Gobierno, Bingen Zupiria, ha subrayado que \"el bertsolarismo es una expresión viva que la comunidad ha sabido transmitir, conservar y reconocer de generación en generación\", y ha añadido que esta declaración \"servirá para impulsar la protección y transmisión del bertsolarismo\".\nOTROS ACUERDOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl Portavoz del Gobierno ha destacado también la autorización de la firma de un convenio de colaboración con Eudel para poner a disposición de los ayuntamientos la aplicación móvil NIK Patrika Digitala. Una herramienta digital que, ha afirmado, \"permite llevar todas las tarjetas de las diferentes administraciones en el móvil de una forma homogénea\". La aplicación lleva más de 250.000 descargas y, tras la firma del convenio, los ayuntamientos podrán adherirse a ella tras acordarlo en sus correspondientes plenos.\nAsimismo, Zupiria ha dado cuenta de que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la firma, por parte del Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, de un convenio de colaboración con el Consorcio de Transportes de Bizkaia para la concesión de una ayuda directa de 151.000 euros con el fin de facilitar en esta provincia el uso de las tarjetas Mugi en el transporte por carretera, cable y marítimo adscrito al sistema Barik. Con dicha ayuda, el CTB deberá realizar las adaptaciones del equipamiento y los desarrollos necesarios en las canceladoras y los sistemas operativos para antes de que finalice el presente ejercicio. Este convenio se suma al vigente desde noviembre de 2022 para impulsar la interoperabilidad con la tarjeta Bat, y se enmarca en la integración progresiva de los servicios de transporte que está desarrollando el Gobierno Vasco.\nPor último, en materia de Justicia, el Gobierno ha aprobado un convenio con los tres colegios de la Abogacía vascos para actuaciones de orientación y asistencia jurídica penitenciaria para las personas que están internas en régimen cerrado y ordinario en los centros penitenciarios de Euskadi. Se trata de un acuerdo que, según ha informado Zupiria, \"se prolongará durante los próximos cuatro años y que contará con una dotación de 343.000 euros para 2024, una cantidad sustancialmente mayor que la del año pasado, que era de 160.000 euros\". El Servicio de Asistencia penitenciaria está activo en Euskadi desde 1987.\nLa Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior, Marian Elorza, ha participado también en la rueda de prensa, a fin de informar de la última Radiografía de Internacionalización de Euskadi relativa a 2022 , que ha presentado previamente a los miembros del Consejo de Gobierno. Según se recoge en esta tercera Radiografía, compuesta por 38 indicadores, se ha producido un 'destacado aumento del protagonismo y presencia de Euskadi en el ámbito internacional'.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo Decreto para declarar el bertsolarismo _seg_ Bien Cultural Inmaterial de Protección Especial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Decreto _seg_ para declarar el bertsolarismo _seg_ Bien Cultural Inmaterial de Protección Especial.\nGracias a esta declaración, el bertsolarismo será _seg_ el primer bien de Euskadi que tendrá este título.\nEl portavoz ha dicho que el pueblo vasco _seg_ ha sabido proteger el bertsolarismo y transmitirlo _seg_ durante muchos años de unas personas a otras. Por ello, el Gobierno Vasco con esta declaración _seg_ quiere seguir protegiéndolo y transmitiéndolo.\nEn el año 2020, Euskal Herriko Bertsozale Elkartea _seg_ le pidió al Gobierno Vasco que hiciese esta declaración.\nEsta declaración se publicará en: _seg_ • el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) _seg_ • los boletines oficiales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nAplicación NIK Patrika Digitala para el móvil\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración _seg_ con Eudel para que los ayuntamientos puedan usar _seg_ la aplicación NIK Patrika Digitala para el móvil.\nEsta aplicación sirve para que las personas _seg_ puedan tener en su móvil todas las tarjetas _seg_ de las administraciones públicas en una sola aplicación. Y hasta ahora, más de 250 mil personas _seg_ han descargado esta aplicación.\nGracias a este convenio, también estarán _seg_ las tarjetas de los ayuntamientos en esta aplicación. Para poder ponerlo en marcha, en cada ayuntamiento _seg_ deberán llegar a un acuerdo entre los grupos políticos.\nConvenio de colaboración con el Consorcio _seg_ de Transportes de Bizkaia\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración _seg_ con el Consorcio de Transportes de Bizkaia. Y a través de este convenio, el Gobierno Vasco _seg_ le dará una ayuda de 151 mil euros.\nEsta ayuda es para que también se pueda usar _seg_ la tarjeta Mugi en los medios de transporte _seg_ de Bizkaia que tienen el sistema Barik, _seg_ como los autobuses, el metro, tranvía...\nGracias a esta ayuda, se adaptarán _seg_ todos los sistemas y equipos necesarios _seg_ antes de que acabe este año 2024.\nEste convenio se suma al convenio de 2022, _seg_ para conseguir que se puedan usar _seg_ las tarjetas de transporte de cada territorio _seg_ en toda Euskadi.\nConvenio con los 3 colegios _seg_ de abogadas y abogados vascos\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio _seg_ con los colegios de abogadas y abogados _seg_ de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEste convenio es para ofrecer orientación _seg_ y ayuda gratuita en temas legales a las personas _seg_ que están presas en las cárceles de Euskadi.\nEn 2024, el Gobierno Vasco gastará _seg_ 343 mil euros en este servicio, _seg_ 160 mil euros más que el año pasado.\nEn Euskadi, este servicio está en marcha desde 1987. Con este nuevo convenio se podrá seguir ofreciendo _seg_ este servicio hasta 2028.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo Decreto para declarar el bertsolarismo Bien Cultural Inmaterial de Protección Especial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Decreto para declarar el bertsolarismo Bien Cultural Inmaterial de Protección Especial.\nGracias a esta declaración, el bertsolarismo será el primer bien de Euskadi que tendrá este título.\nEl portavoz ha dicho que el pueblo vasco ha sabido proteger el bertsolarismo y transmitirlo durante muchos años de unas personas a otras. Por ello, el Gobierno Vasco con esta declaración quiere seguir protegiéndolo y transmitiéndolo.\nEn el año 2020, Euskal Herriko Bertsozale Elkartea le pidió al Gobierno Vasco que hiciese esta declaración.\nEsta declaración se publicará en: • el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) • los boletines oficiales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nAplicación NIK Patrika Digitala para el móvil\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración con Eudel para que los ayuntamientos puedan usar la aplicación NIK Patrika Digitala para el móvil.\nEsta aplicación sirve para que las personas puedan tener en su móvil todas las tarjetas de las administraciones públicas en una sola aplicación. Y hasta ahora, más de 250 mil personas han descargado esta aplicación.\nGracias a este convenio, también estarán las tarjetas de los ayuntamientos en esta aplicación. Para poder ponerlo en marcha, en cada ayuntamiento deberán llegar a un acuerdo entre los grupos políticos.\nConvenio de colaboración con el Consorcio de Transportes de Bizkaia\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración con el Consorcio de Transportes de Bizkaia. Y a través de este convenio, el Gobierno Vasco le dará una ayuda de 151 mil euros.\nEsta ayuda es para que también se pueda usar la tarjeta Mugi en los medios de transporte de Bizkaia que tienen el sistema Barik, como los autobuses, el metro, tranvía...\nGracias a esta ayuda, se adaptarán todos los sistemas y equipos necesarios antes de que acabe este año 2024.\nEste convenio se suma al convenio de 2022, para conseguir que se puedan usar las tarjetas de transporte de cada territorio en toda Euskadi.\nConvenio con los 3 colegios de abogadas y abogados vascos\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio con los colegios de abogadas y abogados de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEste convenio es para ofrecer orientación y ayuda gratuita en temas legales a las personas que están presas en las cárceles de Euskadi.\nEn 2024, el Gobierno Vasco gastará 343 mil euros en este servicio, 160 mil euros más que el año pasado."
    }
  },
  {
    "id": 409,
    "src": "Intervención de la Sailburu en la Gala del Día del GRUPO SOCIAL ONCE de Euskadi, en el Kursaal de Donostia-San Sebastián\nDSS 2024 06 08\nNerea Melgosa, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, ha felicitado a quienes componen el GRUPO SOCIAL ONCE en Euskadi \"por su aportación a una sociedad inclusiva en la que todas las personas ejerciten sus derechos en igualdad de condiciones\". Melgosa ha intervenido en la gala del Día del GRUPO SOCIAL ONCE de Euskadi, celebrada en el palacio Kursaal de Donostia-San Sebastián.\n\"Hoy se trata de potenciar y poner en valor el imprescindible rol social que desempeña la participación altruista, organizada y solidaria de una parte considerable de la ciudadanía vasca. Todo ello hace que exista una relación de colaboración muy estrecha y dilatada en el tiempo entre el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y ONCE Euskadi\" ha recalcado la Consejera.\nSegún Melgosa \"la contribución de las entidades del tercer sector es impagable y el GRUPO SOCIAL ONCE es un exponente sobresaliente de ese sector. Estamos orgullosas de poder presumir de nuestra trayectoria en materia social y ponemos en valor esa dilatada labor que, en Euskadi, acumulamos gracias a la implicación de miles de personas durante décadas. Quienes representamos a las instituciones hemos recogido ese legado y aportado, pero el mayor mérito es de nuestra ciudadanía. La nuestra es una sociedad comprometida\".\n\"El GRUPO SOCIAL ONCE es un claro ejemplo de superación y de compromiso constante para lograr una sociedad de todas las personas y para todas las personas, en condiciones de igualdad de oportunidades, de no discriminación y de consecución de derechos plenos para las personas a las que representa. En relación con esa defensa de la igualdad, os felicito por el lema de la semana que celebráis: \"Berdinak. Gaurko. Biharko\" ha insistido Nerea Melgosa.\nJorge Iniguez puso en valor el trabajo que realiza el Grupo Social ONCE que \"con sus 73000 trabajadores apuesta firmemente por la no discriminación ,y la accesibilidad de las tecnologías, como el voto accesible con QR\". La Consejera de Igualdad, Justica y Políticas Sociales del Gobierno Vasco Nerea Melgosa manifestó que \"el grupo Social ONCE es un claro ejemplo de superación y de compromiso constante para lograr una sociedad de todas las personas y para todas las personas, en condiciones de igualdad de oportunidades, de no discriminación y de consecución de derechos plenos para las personas a las que representa\".\nPor su parte la Diputada Foral de Cuidados y Servicios Sociales de Gipuzkoa Maite Peña que ha destacado que \"seguiremos avanzando de la mano para construir, desde la diferencia, una sociedad cada vez más igualitaria; porque una sociedad inclusiva significa reconocer el valor de la diferencia, el respeto a la diversidad y el reconocimiento de las necesidades específicas que tienen algunas personas\", mientras que la Concejala Mariaje Idoeta puso el foco en \"esta jornada de reflexión, día idóneo para garantizar el derecho del voto accesible para todas las personas de manera autónoma\".\nEl humor de la actriz Gurutze Beitia ha animado la gala en la cual el Grupo Social ONCE ha rendido homenaje como cada año a aquellas personas que trabajaron en el grupo y que obtuvieron la jubilación o la incapacidad durante el pasado ejercicio, convirtiéndose en indiscutibles protagonistas del momento más emotivo del evento recibiendo sendos trofeos conmemorativos.\nLa comida de confraternización desarrollada en la salas polivalentes del Kursaal ha cerrado la jornada festiva y de reivindicación, dando fin a las actividades que con motivo de la Semana del Grupo Social ONCE se desarrollaron en la ciudad bajo el lema de \"Iguales. Para hoy. Para mañana\" como la XXII Carrera de Cascabeles que reunió a centenares de escolares de distintos centros educativos de la ciudad, o las excursiones que las personas ciegas de Euskadi pudieron realizar por la bahía donostiarra a bordo del catamarán Ciudad de San Sebastián, o la visita guiada a la Itsas Kultur Faktoria Albaola de Pasaia. El Día del Grupo Social ONCE en Euskadi ha contado con la colaboración del Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y la Fundación Eroski.\nLa gala ha sido presentada por Gurutze Beitia y el Presidente del Consejo Territorial de ONCE Euskadi, José Antonio Pérez Arias, ha abierto el encuentro en el que se ha proyectado el video \"Iguales hoy y mañana\". También han participado María Jesús Idoeta, concejala de Donostia; Jorge Iniguez secretario general de la ONCE, y Usue Vallejo, Delegada de la ONCE en Euskadi.",
    "tgt": {
      "seg": "La primera semana de junio se celebró _seg_ la Semana del Grupo Social ONCE en Euskadi, _seg_ con el lema \"Iguales. Para hoy. Para mañana.\"\nPara ello se organizaron diferentes actividades: _seg_ • 22 Carrera de Cascabeles, _seg_ en la que participó el alumnado _seg_ de distintos centros educativos de Donostia. • Excursiones para personas ciegas _seg_ por la bahía de la Concha _seg_ en el en catamarán Ciudad de San Sebastián. • Visita a guiada a Itsas Kultur Faktoria Albaola de Pasaia.\nPara terminar con la Semana del Grupo Social ONCE, _seg_ el sábado 8 de junio se celebró la gala _seg_ del Día del Grupo Social ONCE Euskadi, _seg_ en el Kursaal en Donostia.\nLa actriz Gurutze Beitia presentó la gala _seg_ y para empezar vieron el video _seg_ \"Iguales hoy y mañana\".\nAdemás, en la gala se hizo un homenaje _seg_ y se entregaron trofeos a las personas trabajadoras _seg_ que se jubilaron o lograron la incapacidad el año pasado. Este momento fue muy emotivo _seg_ para todas las personas de la ONCE.\nEn la gala también participaron: _seg_ • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. • José Antonio Pérez Arias, presidente _seg_ del Consejo Territorial de ONCE Euskadi _seg_ • Maite Peña, diputada foral de Cuidados _seg_ y Servicios Sociales de Gipuzkoa _seg_ • María Jesús Idoeta, concejala de Servicios Sociales _seg_ del Ayuntamiento de Donostia _seg_ • Jorge Iniguez, secretario general de la ONCE _seg_ • Usue Vallejo, delegada de la ONCE Euskadi.\nEsto es lo que dijeron cada una de estas personas:\nLa consejera Melgosa ha felicitado a Once Euskadi _seg_ por su trabajo para lograr una sociedad inclusiva _seg_ en la que todas las personas puedan participar _seg_ con las mismas oportunidades.\nAdemás, ha dicho que esta entidad es un ejemplo _seg_ por el compromiso y el trabajo que hace _seg_ para defender los derechos de las personas _seg_ que forman parte de ONCE Euskadi _seg_ y que no se las discrimine.\nHa recordado que ONCE es un referente _seg_ para todas las entidades del tercer sector en Euskadi. Y el gran trabajo que hacen estas entidades _seg_ y el compromiso y ayuda que reciben de la sociedad vasca. Ya que gracias a las personas que participan _seg_ de manera solidaria se puede seguir trabajando _seg_ para conseguir una sociedad mejor y más inclusiva.\nPor todo ello, el Gobierno Vasco seguirá aportando _seg_ y trabajando junto con ONCE Euskadi, _seg_ como llevan haciendo desde hace muchos años.\nJorge Iniguez, secretario general de la ONCE, _seg_ ha dicho que el Grupo Social ONCE _seg_ tiene 73 mil personas trabajadoras. Todas estas personas trabajan para: _seg_ • que no se discrimine a las personas ciegas. • hacer accesibles las tecnologías _seg_ para que todas las personas _seg_ puedan participar en la sociedad. Por ejemplo, con el voto accesible con QR.\nMaite Peña, diputada de la Diputación Foral de Gipuzkoa _seg_ ha dicho que seguirán trabajando junto a ONCE para: _seg_ • lograr una sociedad inclusiva _seg_ que respeta la diversidad _seg_ • reconocer las diferentes necesidades de las personas.\nMariaje Idoeta, concejala del Ayuntamiento de Donostia, _seg_ ha dicho que el Día de la ONCE es un día importante _seg_ y que se debe seguir trabajando para asegurar _seg_ que todas las personas puedan votar de manera autónoma.\nPara terminar la gala, todas las personas _seg_ comieron juntas en las salas polivalentes del Kursaal.\nPara celebrar esta gala, ONCE contó con la ayuda de: _seg_ • Gobierno Vasco _seg_ • Diputación Foral de Gipuzkoa _seg_ • Ayuntamiento de Donostia _seg_ • Fundación Eroski.",
      "no_seg": "La primera semana de junio se celebró la Semana del Grupo Social ONCE en Euskadi, con el lema \"Iguales. Para hoy. Para mañana.\"\nPara ello se organizaron diferentes actividades: • 22 Carrera de Cascabeles, en la que participó el alumnado de distintos centros educativos de Donostia. • Excursiones para personas ciegas por la bahía de la Concha en el en catamarán Ciudad de San Sebastián. • Visita a guiada a Itsas Kultur Faktoria Albaola de Pasaia.\nPara terminar con la Semana del Grupo Social ONCE, el sábado 8 de junio se celebró la gala del Día del Grupo Social ONCE Euskadi, en el Kursaal en Donostia.\nLa actriz Gurutze Beitia presentó la gala y para empezar vieron el video \"Iguales hoy y mañana\".\nAdemás, en la gala se hizo un homenaje y se entregaron trofeos a las personas trabajadoras que se jubilaron o lograron la incapacidad el año pasado. Este momento fue muy emotivo para todas las personas de la ONCE.\nEn la gala también participaron: • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. • José Antonio Pérez Arias, presidente del Consejo Territorial de ONCE Euskadi • Maite Peña, diputada foral de Cuidados y Servicios Sociales de Gipuzkoa • María Jesús Idoeta, concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Donostia • Jorge Iniguez, secretario general de la ONCE • Usue Vallejo, delegada de la ONCE Euskadi.\nEsto es lo que dijeron cada una de estas personas:\nLa consejera Melgosa ha felicitado a Once Euskadi por su trabajo para lograr una sociedad inclusiva en la que todas las personas puedan participar con las mismas oportunidades.\nAdemás, ha dicho que esta entidad es un ejemplo por el compromiso y el trabajo que hace para defender los derechos de las personas que forman parte de ONCE Euskadi y que no se las discrimine.\nHa recordado que ONCE es un referente para todas las entidades del tercer sector en Euskadi. Y el gran trabajo que hacen estas entidades y el compromiso y ayuda que reciben de la sociedad vasca. Ya que gracias a las personas que participan de manera solidaria se puede seguir trabajando para conseguir una sociedad mejor y más inclusiva.\nPor todo ello, el Gobierno Vasco seguirá aportando y trabajando junto con ONCE Euskadi, como llevan haciendo desde hace muchos años.\nJorge Iniguez, secretario general de la ONCE, ha dicho que el Grupo Social ONCE tiene 73 mil personas trabajadoras. Todas estas personas trabajan para: • que no se discrimine a las personas ciegas. • hacer accesibles las tecnologías para que todas las personas puedan participar en la sociedad. Por ejemplo, con el voto accesible con QR.\nMaite Peña, diputada de la Diputación Foral de Gipuzkoa ha dicho que seguirán trabajando junto a ONCE para: • lograr una sociedad inclusiva que respeta la diversidad • reconocer las diferentes necesidades de las personas.\nMariaje Idoeta, concejala del Ayuntamiento de Donostia, ha dicho que el Día de la ONCE es un día importante y que se debe seguir trabajando para asegurar que todas las personas puedan votar de manera autónoma.\nPara terminar la gala, todas las personas comieron juntas en las salas polivalentes del Kursaal."
    }
  },
  {
    "id": 410,
    "src": "• La iniciativa parte del departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, y pretende servir de apoyo a la actividad no económica de los centros tecnológicos multifocalizados y de los centros de investigación cooperativa CICs, de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación\nEl Consejo de Gobierno, en la sesión celebrada esta mañana, ha dado luz verde a la convocatoria del programa de ayudas Emaitek Plus correspondiente al presente ejercicio, dotado con 73 millones de euros. A través de ellas, el Gobierno Vasco quiere apoyar a la actividad no económica de los centros tecnológicos multifocalizados y de los centros de investigación cooperativa CICs, de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.\nLas solicitudes podrán presentarse desde el día siguiente al de su publicación en el BOPV hasta el 19 de julio de 2024, exclusivamente a través de la sede electrónica.\nOTROS ACUERDOS\nAsimismo, a propuesta del departamento de Cultura y Política Lingüística, el Gobierno Vasco apoyará con tres millones de euros la financiación de la obra pública a la conservación, salvaguarda, difusión y puesta en valor de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural Vasco en el período 2024-2026. Dicha cantidad se deriva del 1% que, de sus partidas presupuestarias, deben destinar a este fin las administraciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de sus territorios históricos. Las actuaciones subvencionables deberán llevarse a cabo entre enero de 2024 y noviembre de 2026, y el plazo de presentación de solicitudes será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco. En la convocatoria anterior se subvencionaron un total de 22 proyectos.\nTambién ha aprobado la convocatoria de subvenciones por valor de 150.000 euros para promover las actividades de protección y fomento de embarcaciones y actuaciones que forman parte del patrimonio cultural marítimo de Euskadi , en base a su valor histórico, etnográfico, arqueológico o social. Los proyectos subvencionables deberán estar iniciados o iniciarse durante el 2024 y llevarse a cabo, como máximo, hasta el 31 de diciembre.\nAdemás, el Gobierno Vasco ha dado luz verde a destinar 1,5 millones de euros a la ampliación de capital de la sociedad \"Tenedora Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bilbao, S.L.\". El acuerdo de ampliación de capital se adoptó en la reunión extraordinaria celebrada el 29 de febrero y, con esta ampliación, el Gobierno Vasco tendrá una participación de 63,8 millones de euros en la referida sociedad, lo que supone el 50% del capital social. El 50% restante corresponde a la Diputación Foral de Bizkaia.\nHa aprobado también una partida de 200.000 euros para subvencionar la organización de competiciones deportivas de alto nivel en Euskadi y, en concreto, los gastos del ejercicio 2024 de aquellas competiciones de ámbito y carácter internacional. El plazo para solicitar las subvenciones será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco. En la convocatoria de 2023 se subvencionaron 27 pruebas deportivas de alto nivel.\nA propuesta del departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de las ayudas del programa Eraikal de fomento de la calidad constructiva y arquitectónica, la sostenibilidad y la innovación en el sector de la edificación residencial de Euskadi, con un presupuesto total de más de un millón de euros para este año. Las organizaciones interesadas podrán presentar sus proyectos durante dos meses a partir del día siguiente de la publicación de la orden en el Boletín Oficial del País Vasco, y las actuaciones que sean objeto de subvención deberán finalizar antes del 30 de junio de 2026.\nEn el ámbito de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, el Gobierno Vasco ha aprobado una aportación de 50.000 euros para la participación y liderazgo en programas humanitarios en Níger y en la región del Sahel. Dicho apoyo se canalizará a través de eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad. La iniciativa responde a las prioridades estratégicas de eLankidetza y, específicamente, a las apuestas por la participación, la rendición de cuentas y la localización recogidas en su Estrategia de Acción Humanitaria.\nAsimismo, en materia de Seguridad, el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a la firma de un nuevo convenio de colaboración con la Cruz Roja de Euskadi en materia de emergencias y protección civil , que supone la actualización del vigente acuerdo suscrito por ambas partes en 2019. El nuevo documento posibilitará una mejor coordinación de los programas y acciones del Comité Autonómico de Cruz Roja en el País Vasco con los propios del Sistema Vasco de Atención de Emergencias. Para ello, el convenio contempla una subvención nominativa de más de 470.000 euros.\nPor otro lado, se ha aprobado la propuesta de Acuerdo de concesión de una subvención directa a la sociedad Fomento San Sebastián del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, para la colaboración en el proyecto Ekindendak para el emprendimiento y la revitalización comercial en el marco del hub de innovación del sector comercial.\nPor último, a propuesta del departamento de Educación, ha aprobado un montante total de más de 4,4 millones de euros para el desarrollo de diversos programas de ayudas.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. Estas son las decisiones que han tomado:\nPrograma de ayudas Emaitek Plus 2024\nEl Gobierno Vasco gastará 73 millones de euros _seg_ en el programa de ayudas Emaitek Plus 2024.\nEstas ayudas son para este tipo de centros _seg_ de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación: _seg_ • los centros tecnológicos multifocalizados, _seg_ que investigan en tipos de tecnología _seg_ y sectores económicos distintos. • los Centros de Investigación Cooperativa CICs, _seg_ que investigan de manera colaborativa en temas _seg_ que son necesarios en ciencias y tecnología para Euskadi.\nGracias a estas ayudas, estos centros podrán _seg_ cumplir con los objetivos y hacer las actividades _seg_ que han planeado.\nLos centros interesados podrán pedir _seg_ esta ayuda solo a través de Internet _seg_ y desde el día siguiente al que se publica _seg_ en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) _seg_ hasta el día 19 de julio de 2024.\nAyudas al patrimonio cultural vasco\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 3 millones de euros _seg_ para financiar obras para conservar, proteger _seg_ y dar a conocer el patrimonio cultural vasco.\nLas obras se deberán hacer entre enero de 2024 _seg_ y noviembre de 2026.\nPara pedir esta ayuda, hay 1 mes de plazo _seg_ desde el día siguiente al que se publica _seg_ en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).\nEn 2023, se ayudó a 22 proyectos.\nTodas las administraciones públicas de Euskadi _seg_ guardan todos los años un 1 por ciento de sus presupuestos _seg_ para poder dar estas ayudas.\nAyudas al patrimonio cultural del mar\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda _seg_ de 150 mil euros para impulsar proyectos _seg_ que protejan el patrimonio cultural marítimo o del mar.\nEstas ayudas son para proyectos que protegen _seg_ y ponen en valor este tipo de patrimonio. Por ejemplo, restaurar barcos que tienen _seg_ mucha importancia para la historia de Euskadi.\nSe pueden presentar proyectos _seg_ que se hagan a lo largo de 2024.\nAyuda al Museo de Arte Moderno _seg_ y Contemporáneo de Bilbao\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda _seg_ de 1,5 millón de euros para ampliar el capital _seg_ de la empresa que gestiona el Museo de Arte _seg_ Moderno y Contemporáneo de Bilbao. Esto servirá para poder comprar obras de arte, _seg_ organizar actividades y exposiciones.\nEsto se decidió en una reunión que tuvieron _seg_ el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia _seg_ el pasado 29 de febrero. Y a partir de ahora, cada uno tendrá el 50 por ciento _seg_ del capital de la empresa que gestiona el museo.\nAyudas para organizar competiciones deportivas\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 200 mil euros _seg_ para organizar competiciones de deporte _seg_ de alto nivel en 2024. Estas ayudas son para que puedan pagar los gastos _seg_ para organizar competiciones internacionales _seg_ en Euskadi.\nPara pedir esta ayuda, hay 1 mes de plazo _seg_ desde el día siguiente al que se publica _seg_ en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).\nEn 2023, gracias a esta ayuda se hicieron _seg_ 27 competiciones de deporte de alto nivel.\nAyudas del programa Eraikal\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de las ayudas del programa Eraikal. Este año dará más de 1 millón de euros para estas ayudas.\nEstas ayudas son para impulsar que se construyan _seg_ viviendas de calidad, sostenible _seg_ y que no dañen el medio ambiente.\nPara pedir esta ayuda, se podrán _seg_ presentar los proyectos en un plazo de 2 mes _seg_ desde el día siguiente al que se publica _seg_ en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).\nLa construcción de estas viviendas deberá _seg_ terminar antes del 30 de junio de 2026.\nAyudas de eLankidetza\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 50 mil euros _seg_ para participar en programas humanitarios _seg_ a las personas que viven en Níger _seg_ y la región del Sahel , en África.\nEsta ayuda se dará a través de eLankidetza, _seg_ la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad.\nCon esto se quiere ofrecer formación _seg_ a las organizaciones que trabajan en estos sitios _seg_ formación sobre temas como la participación _seg_ y cómo gestionar bien y cumplir las funciones _seg_ de estas organizaciones.\nNuevo convenio con Cruz Roja\nEl Gobierno Vasco firmará un nuevo convenio _seg_ de colaboración con Cruz Roja para trabajar _seg_ en temas de emergencias y protección civil.\nCon este convenio se quiere mejorar _seg_ la organización de los programas y las acciones _seg_ de la Cruz Roja con los del Sistema Vasco _seg_ de Atención de Emergencias.\nPara ello, el Gobierno vasco dará _seg_ una ayuda de 470 mil euros.\nAyuda al proyecto Ekindendak\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda directa _seg_ a Fomento del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián _seg_ para que ponga en marcha el proyecto Ekindendak.\nEkindendak ayuda a que las personas emprendedoras _seg_ abran nuevas tiendas en locales cerrados. Además, ayuda a las tiendas en temas de innovación.\nAyudas a educación\nEl Gobierno Vasco dará 4,4 millones de euros _seg_ en ayudas para poner en marcha _seg_ diferentes programas de educación.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. Estas son las decisiones que han tomado:\nPrograma de ayudas Emaitek Plus 2024\nEl Gobierno Vasco gastará 73 millones de euros en el programa de ayudas Emaitek Plus 2024.\nEstas ayudas son para este tipo de centros de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación: • los centros tecnológicos multifocalizados, que investigan en tipos de tecnología y sectores económicos distintos. • los Centros de Investigación Cooperativa CICs, que investigan de manera colaborativa en temas que son necesarios en ciencias y tecnología para Euskadi.\nGracias a estas ayudas, estos centros podrán cumplir con los objetivos y hacer las actividades que han planeado.\nLos centros interesados podrán pedir esta ayuda solo a través de Internet y desde el día siguiente al que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) hasta el día 19 de julio de 2024.\nAyudas al patrimonio cultural vasco\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 3 millones de euros para financiar obras para conservar, proteger y dar a conocer el patrimonio cultural vasco.\nLas obras se deberán hacer entre enero de 2024 y noviembre de 2026.\nPara pedir esta ayuda, hay 1 mes de plazo desde el día siguiente al que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).\nEn 2023, se ayudó a 22 proyectos.\nTodas las administraciones públicas de Euskadi guardan todos los años un 1 por ciento de sus presupuestos para poder dar estas ayudas.\nAyudas al patrimonio cultural del mar\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 150 mil euros para impulsar proyectos que protejan el patrimonio cultural marítimo o del mar.\nEstas ayudas son para proyectos que protegen y ponen en valor este tipo de patrimonio. Por ejemplo, restaurar barcos que tienen mucha importancia para la historia de Euskadi.\nSe pueden presentar proyectos que se hagan a lo largo de 2024.\nAyuda al Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bilbao\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 1,5 millón de euros para ampliar el capital de la empresa que gestiona el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bilbao. Esto servirá para poder comprar obras de arte, organizar actividades y exposiciones.\nEsto se decidió en una reunión que tuvieron el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia el pasado 29 de febrero. Y a partir de ahora, cada uno tendrá el 50 por ciento del capital de la empresa que gestiona el museo.\nAyudas para organizar competiciones deportivas\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 200 mil euros para organizar competiciones de deporte de alto nivel en 2024. Estas ayudas son para que puedan pagar los gastos para organizar competiciones internacionales en Euskadi.\nPara pedir esta ayuda, hay 1 mes de plazo desde el día siguiente al que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).\nEn 2023, gracias a esta ayuda se hicieron 27 competiciones de deporte de alto nivel.\nAyudas del programa Eraikal\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de las ayudas del programa Eraikal. Este año dará más de 1 millón de euros para estas ayudas.\nEstas ayudas son para impulsar que se construyan viviendas de calidad, sostenible y que no dañen el medio ambiente.\nPara pedir esta ayuda, se podrán presentar los proyectos en un plazo de 2 mes desde el día siguiente al que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).\nLa construcción de estas viviendas deberá terminar antes del 30 de junio de 2026.\nAyudas de eLankidetza\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 50 mil euros para participar en programas humanitarios a las personas que viven en Níger y la región del Sahel , en África.\nEsta ayuda se dará a través de eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad.\nCon esto se quiere ofrecer formación a las organizaciones que trabajan en estos sitios formación sobre temas como la participación y cómo gestionar bien y cumplir las funciones de estas organizaciones.\nNuevo convenio con Cruz Roja\nEl Gobierno Vasco firmará un nuevo convenio de colaboración con Cruz Roja para trabajar en temas de emergencias y protección civil.\nCon este convenio se quiere mejorar la organización de los programas y las acciones de la Cruz Roja con los del Sistema Vasco de Atención de Emergencias.\nPara ello, el Gobierno vasco dará una ayuda de 470 mil euros.\nAyuda al proyecto Ekindendak\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda directa a Fomento del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián para que ponga en marcha el proyecto Ekindendak.\nEkindendak ayuda a que las personas emprendedoras abran nuevas tiendas en locales cerrados. Además, ayuda a las tiendas en temas de innovación.\nAyudas a educación"
    }
  },
  {
    "id": 411,
    "src": "La novedad es una convocatoria dirigida a la alfabetización en castellano de personas inmigrantes desempleadas\nEl Consejo de Administración del Servicio Público de Empleo - Lanbide ha aprobado hoy ayudas por valor de 5,5 millones de euros para poner en marcha acciones de promoción del empleo dirigidas a jóvenes con baja cualificación, promover la contratación en el mercado ordinario de personas con discapacidad, la teleformación como modalidad formativa o la alfabetización en castellano de personas inmigrantes desempleadas.\nLa primera de las convocatorias está dotada con dos millones de euros para financiar en el periodo 2024-25 la oferta formativa en modalidad de teleformación dirigida a las personas trabajadoras desempleadas. Se trata de la segunda edición de una iniciativa que pretende cualificar a esas personas con competencias adaptadas a las necesidades reales de las empresas y mejorar de ese modo su empleabilidad. Las personas participantes pueden, de esta forma, obtener Certificados de Profesionalidad.\nEsta convocatoria surgió tras la crisis sanitaria del Covid, periodo en el que se puso de manifiesto la necesidad de contar con modalidades de formación alternativas a la presencial que propicien la posibilidad de continuar con la formación, aunque las circunstancias sean adversas. Responde a la convicción del Servicio Público de Empleo - Lanbide de la necesidad de buscar alternativas a la modalidad presencial para poder cubrir la necesidad de mano de obra cualificada. Por ello, el objetivo principal es cualificar personas con competencias adaptadas a las necesidades reales del tejido productivo, ofreciendo oportunidades de desarrollo laboral y personal.\nAsimismo, se ha dado luz verde a la convocatoria de subvenciones 2024-26 para la realización de acciones formativas dirigidas a la activación sociolaboral de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación de la CAV. Dotada con 1,6 millones de euros y dirigida de forma exclusiva a jóvenes de entre 16 y 25 años que no hayan obtenido la ESO y que, por diferentes motivos, no tienen acceso a continuar con su formación, va a financiar proyectos formativos generadores de itinerarios de formación en competencias básicas, competencias socio personales y técnico profesionales de nivel básico. Se van a incluir 15 itinerarios formativos\nEn la convocatoria 2020-22, la última que está completamente finalizada porque las correspondientes a 2021-23 y 2022-24 todavía están en marcha, se completaron las plazas de 12 itinerarios formativos con 26 certificados de profesionalidad, y 243 personas consiguieron finalizar al menos uno de ellos. En esta ocasión, está prevista la formación de 200 jóvenes.\nPor otra parte, se ha dotado con 1,4 millones de euros la convocatoria de ayudas destinadas al Empleo con Apoyo. Se trata de promover la contratación en el mercado ordinario de trabajo, así como el mantenimiento del empleo, de personas con discapacidad intelectual, enfermedad mental o parálisis cerebral en un grado igual o superior al 33%; discapacidad física o sensorial igual o superior al 65%; discapacidad auditiva igual o superior al 33%; y capacidad intelectual límite con un grado de discapacidad de al menos un 20% e inferior al 33%. Deben estar en situación de desempleo o transitar del trabajo protegido en un Centro Especial de Empleo al mercado ordinario.\nEn 2023 se adjudicaron 1,23 millones con los que se financió las actuaciones de ocho equipos de empleo con apoyo, la contratación en empresas ordinarias de 100 personas (56 hombres y 44 mujeres) y el apoyo y seguimiento a 206 personas integradas en empresas con contratos laborales anteriores a 2023. Igualmente, se lograron 96 nuevas inserciones y 202 seguimientos.\nCon la dotación de esta convocatoria se espera atender al menos 9 solicitudes de entidades de empleo con apoyo. Con estos equipos se prevé que el número de personas discapacitadas que se integren en el empleo ordinario alcance un mínimo de 70, se garantice el seguimiento en el empleo de al menos 200, y se interactúe con al menos 1.100 empresas para promover la inserción laboral en el mercado ordinario de las personas con discapacidad. Estás ayudas son cofinanciadas por el Fondo Social Europeo.\nAsimismo, y como novedad, se ha aprobado una convocatoria de subvenciones para los años 2024-25 para poner en marcha acciones de alfabetización en lengua castellana para personas inmigrantes de países de habla no hispanas desempleadas e inscritas en Lanbide. Está dotada con 500.000 euros y se espera la participación de alrededor de 400 personas.",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Administración de Lanbide, _seg_ Servicio Público de Empleo ha aprobado _seg_ gastar 5,5 millones de euros en ayudas.\nEstas ayudas son para poner en marcha: _seg_ • El empleo de personas jóvenes _seg_ con poca formación. • Más contratos de empleo _seg_ de personas con discapacidad. • Formación en Internet para personas sin empleo. • Un curso a personas inmigrantes sin trabajo _seg_ para aprender castellano.\nFormación en Internet para personas sin trabajo\nLanbide gastará 2 millones de euros _seg_ para formación en Internet del curso 2024-2025 _seg_ para que personas sin trabajo _seg_ puedan seguir formándose.\nCon esto se quiere: _seg_ • Mejorar la formación de las personas sin empleo _seg_ para que encuentren trabajo más rápido. • Ofrecer una formación adecuada que responda _seg_ a las necesidades de las empresas de hoy en día.\nAl finalizar la formación, se les dará _seg_ a las personas participantes _seg_ un Certificado de Profesionalidad.\nLanbide comenzó a ofrecer esta formación _seg_ en Internet durante la pandemia, _seg_ ya que no se podían hacer formaciones en persona.\nAyudas a personas jóvenes sin empleo _seg_ con poca formación\nLanbide también ha aprobado una ayuda _seg_ de 1,6 millones de euros para ofrecer formación _seg_ a 200 personas jóvenes que no han terminado _seg_ la educación obligatoria.\nEsta ayuda es para que las personas jóvenes _seg_ de entre 16 y 25 años puedan seguir estudiando. Gracias a esta ayuda, podrán estudiar _seg_ en alguna de las 15 formaciones básicas que se ofrecen _seg_ en el que se trabajan estos temas: _seg_ • habilidades y conocimientos básicos. • habilidades sociales y personales. • habilidades técnicas y profesionales.\nLas ayudas son para el curso 2024-2026.\nHasta la fecha, gracias a esta ayuda: _seg_ • se han puesto en marcha 12 itinerarios de formación _seg_ y 26 tipos de certificados de profesionalidad. • 243 personas jóvenes han conseguido _seg_ terminar al menos uno de estos certificados _seg_ o itinerarios de formación.\nAyudas al Empleo con Apoyo\nLanbide dará 1,4 de euros en ayudas _seg_ para impulsar el Empleo con apoyo.\nCon estas ayudas quiere que las personas _seg_ con discapacidad puedan: _seg_ • Conseguir un contrato de trabajo _seg_ en empresas habituales. • Mantener sus empleos.\nEstas ayudas son para personas con: _seg_ • discapacidad intelectual, _seg_ enfermedad mental o parálisis cerebral _seg_ del 33 por ciento o más. • discapacidad física o sensorial _seg_ del 65 por ciento o más. • discapacidad auditiva _seg_ del 33 por ciento o más. • una capacidad intelectual límite _seg_ con una discapacidad _seg_ entre el 20 y el 33 por ciento.\nPara poder pedir esta ayuda deben: _seg_ • Estar sin empleo. • Cambiar del trabajo protegido _seg_ en un Centro Especial de Empleo _seg_ a un trabajo en empresas habituales.\nCon esta ayuda, se quieren poner en marcha _seg_ 9 equipos de empleo con apoyo para: _seg_ • Conseguir que al menos 70 personas con discapacidad _seg_ tengan un trabajo en las empresas habituales. • Asegurar el apoyo en el trabajo de unas 200 personas. • Trabajar con al menos 1.100 empresas habituales _seg_ para que estas personas puedan trabajar en ellas.\nEstás ayudas se dan junto con el Fondo Social Europeo.\nEn 2023, Lanbide gastó 1,2 millón de euros _seg_ para el empleo con apoyo y se consiguió: _seg_ • Poner en marcha 8 equipos de empleo con apoyo. • Que se contratará a 56 hombres y 44 mujeres _seg_ en empresas habituales. • Dar apoyo a 206 personas _seg_ que ya trabajaban de antes _seg_ en empresas habituales.\nAyudas para aprender castellano\nEste año, Lanbide dará una ayuda nueva _seg_ de 500 mil euros para que durante el curso 2024-2025 _seg_ las personas inmigrantes puedan aprender castellano.\nEsta ayuda es para las personas inmigrantes _seg_ que no tienen trabajo y están dadas de alta en Lanbide. Gracias a esta ayuda unas 400 personas _seg_ podrán aprender el idioma.",
      "no_seg": "El Consejo de Administración de Lanbide, Servicio Público de Empleo ha aprobado gastar 5,5 millones de euros en ayudas.\nEstas ayudas son para poner en marcha: • El empleo de personas jóvenes con poca formación. • Más contratos de empleo de personas con discapacidad. • Formación en Internet para personas sin empleo. • Un curso a personas inmigrantes sin trabajo para aprender castellano.\nFormación en Internet para personas sin trabajo\nLanbide gastará 2 millones de euros para formación en Internet del curso 2024-2025 para que personas sin trabajo puedan seguir formándose.\nCon esto se quiere: • Mejorar la formación de las personas sin empleo para que encuentren trabajo más rápido. • Ofrecer una formación adecuada que responda a las necesidades de las empresas de hoy en día.\nAl finalizar la formación, se les dará a las personas participantes un Certificado de Profesionalidad.\nLanbide comenzó a ofrecer esta formación en Internet durante la pandemia, ya que no se podían hacer formaciones en persona.\nAyudas a personas jóvenes sin empleo con poca formación\nLanbide también ha aprobado una ayuda de 1,6 millones de euros para ofrecer formación a 200 personas jóvenes que no han terminado la educación obligatoria.\nEsta ayuda es para que las personas jóvenes de entre 16 y 25 años puedan seguir estudiando. Gracias a esta ayuda, podrán estudiar en alguna de las 15 formaciones básicas que se ofrecen en el que se trabajan estos temas: • habilidades y conocimientos básicos. • habilidades sociales y personales. • habilidades técnicas y profesionales.\nLas ayudas son para el curso 2024-2026.\nHasta la fecha, gracias a esta ayuda: • se han puesto en marcha 12 itinerarios de formación y 26 tipos de certificados de profesionalidad. • 243 personas jóvenes han conseguido terminar al menos uno de estos certificados o itinerarios de formación.\nAyudas al Empleo con Apoyo\nLanbide dará 1,4 de euros en ayudas para impulsar el Empleo con apoyo.\nCon estas ayudas quiere que las personas con discapacidad puedan: • Conseguir un contrato de trabajo en empresas habituales. • Mantener sus empleos.\nEstas ayudas son para personas con: • discapacidad intelectual, enfermedad mental o parálisis cerebral del 33 por ciento o más. • discapacidad física o sensorial del 65 por ciento o más. • discapacidad auditiva del 33 por ciento o más. • una capacidad intelectual límite con una discapacidad entre el 20 y el 33 por ciento.\nPara poder pedir esta ayuda deben: • Estar sin empleo. • Cambiar del trabajo protegido en un Centro Especial de Empleo a un trabajo en empresas habituales.\nCon esta ayuda, se quieren poner en marcha 9 equipos de empleo con apoyo para: • Conseguir que al menos 70 personas con discapacidad tengan un trabajo en las empresas habituales. • Asegurar el apoyo en el trabajo de unas 200 personas. • Trabajar con al menos 1.100 empresas habituales para que estas personas puedan trabajar en ellas.\nEstás ayudas se dan junto con el Fondo Social Europeo.\nEn 2023, Lanbide gastó 1,2 millón de euros para el empleo con apoyo y se consiguió: • Poner en marcha 8 equipos de empleo con apoyo. • Que se contratará a 56 hombres y 44 mujeres en empresas habituales. • Dar apoyo a 206 personas que ya trabajaban de antes en empresas habituales.\nAyudas para aprender castellano\nEste año, Lanbide dará una ayuda nueva de 500 mil euros para que durante el curso 2024-2025 las personas inmigrantes puedan aprender castellano."
    }
  },
  {
    "id": 412,
    "src": "El Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su habitual reunión semanal bajo la presidencia del Lehendakari Iñigo Urkullu.\nEn la sesión de hoy se ha aprobado una Orden del Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes por la que destinarán un total de 93.893.204 euros a financiar programas de ayudas al alquiler social y a la rehabilitación de viviendas.\nAsimismo, el Consejo ha dado luz verde a una partida de 23.077.531 euros para la construcción del nuevo edificio del Instituto de Educación Secundaria Antonio Trueba (IES Antonio Trueba BHI), en Barakaldo.La nueva edificación albergará 6 líneas de ESO y 4 de Bachillerato y se prevé iniciar las obras de construcción durante el primer trimestre de 2025.\nDossier de prensa\nOrden del Día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. Estas son las decisiones que han tomado:\nAyudas para viviendas\nEl Gobierno Vasco gastará 94 millones de euros _seg_ para el programa de ayudas para impulsar: _seg_ • El alquiler social, es decir, viviendas _seg_ con un precio de alquiler más bajo _seg_ para que las personas con pocos ingresos _seg_ puedan pagarlo. • Obras para rehabilitar viviendas o edificios, _seg_ para que sean más accesibles , _seg_ más eficientes en el gasto de energía...\nNuevo instituto en Barakaldo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ una ayuda de más de 23 millones de euros _seg_ para construir un nuevo instituto _seg_ de educación secundaria en Barakaldo.\nEl instituto se llamará Antonio Trueba _seg_ y tendrá 6 grupos de alumnado de ESO _seg_ y 4 de bachillerato.\nLas obras empezarán en los primeros meses _seg_ de 2025.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. Estas son las decisiones que han tomado:\nAyudas para viviendas\nEl Gobierno Vasco gastará 94 millones de euros para el programa de ayudas para impulsar: • El alquiler social, es decir, viviendas con un precio de alquiler más bajo para que las personas con pocos ingresos puedan pagarlo. • Obras para rehabilitar viviendas o edificios, para que sean más accesibles , más eficientes en el gasto de energía...\nNuevo instituto en Barakaldo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de más de 23 millones de euros para construir un nuevo instituto de educación secundaria en Barakaldo.\nEl instituto se llamará Antonio Trueba y tendrá 6 grupos de alumnado de ESO y 4 de bachillerato."
    }
  },
  {
    "id": 413,
    "src": "• La consejera Melgosa ha participado en los actos organizados en los parques Etxebarria de Bilbao y La Florida de Vitoria-Gasteiz\nBilbao/Vitoria-Gasteiz, 25/05/2024\nNerea Melgosa, consejera en funciones de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, ha asistido hoy a la celebración del Afrika Eguna. En esta ocasión, el evento ha reunido a decenas de personas en el parque Etxebarria de la capital vizcaína y, también, durante toda la jornada, en el parque de La Florida de Vitoria-Gasteiz. Melgosa ha estado acompañada en Bilbao del director de Migración y Asilo del Gobierno Vasco, Xabier Legarreta.\n\"Vivimos en una Europa en la que cada vez imperan con mayor fuerza mensajes de odio, racismo y xenofobia. Ponemos pie en pared y reivindicamos la diversidad como característica propia de nuestro país.\", ha dicho Nerea Melgosa en pleno corazón de la fiesta bilbaína.\nLa comunidad africana en Euskadi está organizando desde el pasado domingo 19 de mayo una serie de actos para conmemorar lo que ha llamado Afrika Eguna, el Orgullo Bilbao. La semana ha estado cargada de actividades, desde un desfile de moda africana, hasta charlas, actuaciones, exposiciones y conciertos. También han tenido lugar dos torneos de fútbol, masculino y femenino, con la participación de Ghana, Camerún, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau, entre otros.\nLa jornada festiva ha comenzado con la llamada de los tambores. Posteriormente, tras escuchar el himno de África, se ha leído el manifiesto y se ha dado paso a una mesa redonda de debate en la que se ha tratado el Impulso de los derechos y libertades de las mujeres en el continente y en la diáspora.\nPor la tarde, la consejera ha acudido a la celebración organizada en el parque de La Florida de la capital alavesa. Durante todo el día, el espacio ha acogido la feria cultural Afrika-Gasteiz con una gran afluencia de público. Ya por la tarde, la consejera ha visitado el recinto festivo, en el que se han organizado teatro, desfile de moda y diversas danzas.\n\"En Vitoria-Gasteiz viven cerca de 14.000 personas originarias de 46 países diferentes lo que sirve para compartir una extraordinaria riqueza humana y la diversidad cultural de nuestros pueblos\" ha señalado Nerea Melgosa quien ha comentado diversos aspectos de la Jornada con Lutxo Royero, de la Africanista Manuel Iradier.\nEste año, la Semana de África en Vitoria-Gasteiz se ha centrado en el festival que ha organizado hoy sábado la agrupación de la diáspora africana. La jornada se ha desarrollado en el kiosko del parque de la Florida. Conmemora la creación de la Organización de la Unidad Africana (OUA, actualmente conocida como la Unión Africana UA), que tuvo lugar el 25 de mayo de 1963 con el objetivo de unificar el continente africano dentro de la democracia y la solidaridad.\nDesde primera hora de la mañana una feria ha expuesto el trabajo que desarrollan diferentes entidades como Mboolo Elkartea, Mujeres de Kennya o Gambia-Euskadi. Además, se han expuesto muestras culturales de ropas, máscaras y joyería tradicionales africanas. Han participado entidades autóctonas que desarrollan actividades en el continente africano como Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna. Una exposición ha recogido retratos de personas influyentes tanto en ceremonias como en actividades de la vida cotidiana.\nTeatro\nUna obra teatral ha representado el día a día de las mujeres del África Occidental, a cargo de personas voluntarias de las diferentes entidades del Consorcio de la Diáspora Africana en Vitoria-Gasteiz como Manos Sobre el Corazón y Haaly Pular.\nEsta tarde se ha desarrollado un concurso de baile y danza afrobeat y de amapiano, danzas africanas y vascas seguido del desfile-concurso de moda mixta con ropa tradicional africana y vasca amenizado por la música de DJ Logs. La actuación musical de la artista de Guinea Conakry Nakany Kanté y la gasteiztarra Kai Nakai, (nombre artístico de Iratxe Aguilera), pionera en el reguetón feminista en euskera, ha cerrado la jornada.\nLa organización del Afrika Eguna corre a cargo de los colectivos Haaly Pular, Mboolo Elkartea, Yoruba, Afrika Miniaturan, Mauritania Euskadi, Gambia Euskadi, Mujeres de Kennya, Ghana Unión, Telimelé Euskadi, África Euskadi, Mano sobre el Corazón, Benkadi y Ohaigbo Vitoria-Gasteiz con la colaboración de la Asociación Africanista Manuel Iradier. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Fundación Vital y eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación y Desarrollo del Gobierno Vasco participan en su financiación.\nLa jornada en Bilbao y en Vitoria-Gasteiz ha concluido con espectáculos y actuaciones musicales con DJ Andeson & DJ Karmele, en el parque Etxebarria, y con Nakany Kanté y Kai Nakai, en La Florida.",
    "tgt": {
      "seg": "El 25 de mayo fue el Día de África. Por ello, se celebraron 2 fiestas: _seg_ • el Afrika eguna en el parque de Etxebarria, _seg_ en Bilbao. • La Semana de África, en el parque La Florida, _seg_ en Vitoria-Gasteiz.\nEn las fiestas se hicieron diferentes actividades _seg_ culturales y deportivas para dar a conocer _seg_ la cultura, las costumbres y la historia _seg_ del pueblo africano en Euskadi.\nTodas estas actividades las organizaron _seg_ entidades que trabajan en estos temas, _seg_ como Yoruba, Afrika Miniaturan, Mauritania Euskadi, _seg_ Ghana Unión, Telimelé Euskadi, África Euskadi...\nNerea Melgosa, consejera de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, _seg_ participó en las dos celebraciones.\nEn Bilbao, estuvo con Xabier Legarreta, _seg_ director de Migración y Asilo del Gobierno Vasco. Y la consejera dijo que hoy en día, _seg_ en diferentes países de Europa _seg_ cada vez se viven más situaciones de violencia _seg_ contra las personas migrantes.\nEn Vitoria-Gasteiz, la consejera estuvo _seg_ con Lutxo Royerode de la Asociación Africanista _seg_ Manuel Iradier. Y la consejera recordó que en Vitoria-Gasteiz _seg_ viven casi 14 mil personas de 46 países diferentes.\nPor todo ello, el Gobierno Vasco quiere recordar _seg_ que seguirá trabajando para impulsar _seg_ el respeto por la diversidad y la convivencia _seg_ entre diferentes culturas en Euskadi.\nAfrika eguna, el orgullo Bilbao\nAfrika eguna, el orgullo Bilbao se celebró _seg_ en el parque Etxebarria el domingo 19, _seg_ el viernes 24 y el sábado 25 de mayo.\nDurante esos días se organizaron diferentes actividades: _seg_ • un desfile de moda africana _seg_ • charlas y exposiciones sobre estos temas _seg_ • actuaciones y conciertos _seg_ • 2 torneos de futbol, uno de mujeres y otro de hombres. Participaron personas de Ghana, Camerún, _seg_ Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau...\nEl sábado 25 de mayo la fiesta comenzó _seg_ con la música de los tambores africanos. Después, se escuchó el himno de África _seg_ y se leyó un manifiesto.\nAl mediodía, hubo un debate _seg_ sobre los derechos y libertades de las mujeres _seg_ en África y en la diáspora.\nLa fiesta terminó con la música _seg_ de DJ Andeson y DJ Karmele.\nLa Semana de África en Vitoria-Gasteiz\nEl sábado 25 de mayo, la diáspora africana _seg_ de Vitoria-Gasteiz organizó un festival _seg_ en el parque de La Florida.\nEn este festival se recordó la creación _seg_ de la Organización de la Unidad Africana (OUA). Esta organización se creó el 25 de mayo de 1963 _seg_ para unir África dentro de la democracia y solidaridad. Hoy en día, la organización se conoce _seg_ con el nombre de Unión Africana (UA).\nPara la fiesta se organizaron diferentes actividades _seg_ de teatro, danzas y desfiles de moda.\nTambién se organizó la Feria cultural Afrika-Gasteiz, _seg_ en el que se mostraban: _seg_ • Trabajos de entidades como Mboolo Elkartea, _seg_ Mujeres de Kennya o Gambia-Euskadi. • Ropa, máscaras y joyería tradicional africana, _seg_ organizado por la entidad Solidaridad Internacional _seg_ Nazioarteko Elkartasuna, que trabaja en África. • Retratos con personas conocidas de África _seg_ en ceremonias y situaciones de la vida diaria allí. • Una obra de teatro que habla del día a día _seg_ de las mujeres del África Occidental , _seg_ organizado por Manos Sobre el Corazón y Haaly Pular. • Un concurso de danza afrobeat y danza amapiano. También hubo danzas vascas y africanas. • Desfile y concurso de moda _seg_ y ropa tradicional africana y vasca, _seg_ mientras se escuchaba la música de DJ Logs.\nLa fiesta terminó con un concierto de música _seg_ de las cantantes Nakany Kanté de Guinea _seg_ y Kai Nakai de Vitoria-Gasteiz.\nKai Nakai es el nombre artístico de Iratxe Aguilera, _seg_ una de las primeras cantantes _seg_ de reguetón feminista en euskera.",
      "no_seg": "El 25 de mayo fue el Día de África. Por ello, se celebraron 2 fiestas: • el Afrika eguna en el parque de Etxebarria, en Bilbao. • La Semana de África, en el parque La Florida, en Vitoria-Gasteiz.\nEn las fiestas se hicieron diferentes actividades culturales y deportivas para dar a conocer la cultura, las costumbres y la historia del pueblo africano en Euskadi.\nTodas estas actividades las organizaron entidades que trabajan en estos temas, como Yoruba, Afrika Miniaturan, Mauritania Euskadi, Ghana Unión, Telimelé Euskadi, África Euskadi...\nNerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, participó en las dos celebraciones.\nEn Bilbao, estuvo con Xabier Legarreta, director de Migración y Asilo del Gobierno Vasco. Y la consejera dijo que hoy en día, en diferentes países de Europa cada vez se viven más situaciones de violencia contra las personas migrantes.\nEn Vitoria-Gasteiz, la consejera estuvo con Lutxo Royerode de la Asociación Africanista Manuel Iradier. Y la consejera recordó que en Vitoria-Gasteiz viven casi 14 mil personas de 46 países diferentes.\nPor todo ello, el Gobierno Vasco quiere recordar que seguirá trabajando para impulsar el respeto por la diversidad y la convivencia entre diferentes culturas en Euskadi.\nAfrika eguna, el orgullo Bilbao\nAfrika eguna, el orgullo Bilbao se celebró en el parque Etxebarria el domingo 19, el viernes 24 y el sábado 25 de mayo.\nDurante esos días se organizaron diferentes actividades: • un desfile de moda africana • charlas y exposiciones sobre estos temas • actuaciones y conciertos • 2 torneos de futbol, uno de mujeres y otro de hombres. Participaron personas de Ghana, Camerún, Guinea Ecuatorial, Guinea Bissau...\nEl sábado 25 de mayo la fiesta comenzó con la música de los tambores africanos. Después, se escuchó el himno de África y se leyó un manifiesto.\nAl mediodía, hubo un debate sobre los derechos y libertades de las mujeres en África y en la diáspora.\nLa fiesta terminó con la música de DJ Andeson y DJ Karmele.\nLa Semana de África en Vitoria-Gasteiz\nEl sábado 25 de mayo, la diáspora africana de Vitoria-Gasteiz organizó un festival en el parque de La Florida.\nEn este festival se recordó la creación de la Organización de la Unidad Africana (OUA). Esta organización se creó el 25 de mayo de 1963 para unir África dentro de la democracia y solidaridad. Hoy en día, la organización se conoce con el nombre de Unión Africana (UA).\nPara la fiesta se organizaron diferentes actividades de teatro, danzas y desfiles de moda.\nTambién se organizó la Feria cultural Afrika-Gasteiz, en el que se mostraban: • Trabajos de entidades como Mboolo Elkartea, Mujeres de Kennya o Gambia-Euskadi. • Ropa, máscaras y joyería tradicional africana, organizado por la entidad Solidaridad Internacional Nazioarteko Elkartasuna, que trabaja en África. • Retratos con personas conocidas de África en ceremonias y situaciones de la vida diaria allí. • Una obra de teatro que habla del día a día de las mujeres del África Occidental , organizado por Manos Sobre el Corazón y Haaly Pular. • Un concurso de danza afrobeat y danza amapiano. También hubo danzas vascas y africanas. • Desfile y concurso de moda y ropa tradicional africana y vasca, mientras se escuchaba la música de DJ Logs.\nLa fiesta terminó con un concierto de música de las cantantes Nakany Kanté de Guinea y Kai Nakai de Vitoria-Gasteiz."
    }
  },
  {
    "id": 414,
    "src": "• Una vez finalizadas las obras, el centro iniciará su andadura educativa el próximos mes de septiembre\n• El Gobierno aprueba el programa para el desarrollo de estudios Postdoctorales con casi 5 millones para el Perfeccionamiento de Personal Investigador Doctor\nEl portavoz y consejero en funciones, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nCASI 5 MILLONES PARA EL DESARROLLO DE ESTUDIOS POSTDOCTORALES\nEl Consejo de Gobierno ha tratado varios temas relacionados con el Departamento de Educación. En primer lugar, ha aprobado el programa para el desarrollo de estudios Postdoctorales con un presupuesto total de casi 5 millones de euros, para el Perfeccionamiento de Personal Investigador Doctor y para desplazamientos temporales en el extranjero hasta 2027. \"Quienes forman parte de este Programa, tenían anteriormente contratos anuales y ahora el contrato inicial es de tres años, prorrogable en un año más, lo que permite perfeccionar y ser más eficaces en la formación investigadora\" –ha señalado Zupiria. En este curso 2024-25, 95 personas se beneficiarán de un contrato posdoctoral mediante este programa.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado el nuevo Decreto de las escuelas de música y danza , un Decreto que regula las normas básicas de creación y funcionamiento de las citadas escuelas, sean públicas o privadas, cuyos estudios no deriven en títulos con validez académica o profesional. \"La principal novedad de este nuevo Decreto -a diferencia del anterior que era de 1992- es que introduce la danza como enseñanza a impartir en estos centros\" – ha explicado el portavoz.\nFinalmente, en relación al Departamento de Educación, se ha aprobado la creación de un nuevo instituto en Vitoria-Gasteiz. Se trata del Instituto de Educación Secundaria Salburua, que llevará precisamente este nombre, IES Salburua, y que una vez finalizadas las obras, iniciará su andadura educativa con el inicio del curso 2024-2025, es decir, el próximo septiembre. Este nuevo centro, que en un primer momento contará con 6 unidades (6 grupos) nace para dar respuesta a las necesidades de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato en este barrio vitoriano.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno, entre los que ha destacado, la firma de un convenio con la Universidad Isabel I, con sede en Burgos, para que el alumnado del Grado de Criminología y Ciencias de la Seguridad puedan realizar prácticas académicas externas en la Ertzaintza. Este convenio tendrá una duración de cuatro años y va a permitir a estudiantes de este universidad complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica y favorecer la adquisición de competencias prácticas.\nPor otra parte, el pasado 3 de abril se elevó al Consejo de Gobierno el acuerdo alcanzado con los sindicatos CCOO y UGT para Jubilación Parcial para los trabajadores y las trabajadoras con contrato laboral fijo al servicio de la Administración. \"Hoy el Consejo ha aprobado dicho Plan, que está en vigor desde la fecha del acuerdo y que va a tener su vigencia hasta finales de año\" –ha informado Zupiria. \"Se trata de una medida voluntaria, y aunque se desconoce el número de personas que se van a acoger a ella, por edad podrían ser 635 y la estimación económica para llevar a cabo este contrato relevo sería de 16 millones de euros\" – ha añadido.\nPor último, el Gobierno Vasco ha aprobado hoy la convocatoria de los Premios Euskadi de Literatura 2024. Estos premios se entregan anualmente con el objetivo de premiar la calidad de las obras literarias publicadas el año anterior y fomentar la creación literaria de escritores, traductores e ilustradores. En la edición de este año los premios se van a clasificar en los siguientes apartados: Literatura en euskera y castellano; Literatura infantil y juvenil en euskera; Traducción literaria al euskera; Ilustración de obra literaria, y Ensayo en euskera y castellano.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo instituto en Salburua\nEl Gobierno Vasco ha aprobado crear _seg_ un nuevo instituto de educación secundaria _seg_ en Salburua, en Vitoria-Gasteiz. Ya que el barrio de Salburua necesita _seg_ un centro con educación secundaria y bachillerato.\nEste instituto estará en marcha en septiembre _seg_ para empezar el curso 2024-2025. Al principio, tendrá 6 grupos de alumnos _seg_ de primero de ESO.\nAyudas para Programa Postdoctoral\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ de casi 5 millones de euros para personas investigadoras.\nEstas ayudas están dentro del programa _seg_ Postdoctoral de formación de personal investigador _seg_ para seguir investigando después de terminar el doctorado. El objetivo es poder ofrecer una mejor formación _seg_ para las personas investigadoras en esta etapa.\nA las personas investigadoras que pidan la ayuda _seg_ se les hará un contrato de 3 años de contrato _seg_ y tendrán la posibilidad de alargar a un cuarto año. Hasta ahora, solo se hacían contratos de un año.\nEstas ayudas también servirán para que estas personas _seg_ puedan seguir sus investigaciones en otros países, _seg_ hasta el año 2027.\nDurante el curso 2024-2025, 95 personas investigadoras _seg_ recibirán la ayuda de este programa.\nNuevo Decreto para escuelas de música y danza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Decreto _seg_ de las escuelas de música y danza. Este decreto regulará las normas _seg_ para poner en marcha y cómo deben funcionar _seg_ este tipo de escuelas.\nLas normas son para escuelas públicas _seg_ y privadas de música y danza. Los estudios que ofrecen son solo _seg_ para aprender sobre música y danza, _seg_ no sirven para que el alumnado después _seg_ pueda dar clases o trabajar como profesionales.\nAdemás, este nuevo decreto permite _seg_ que las escuelas de música que ofrecen _seg_ actividades de danza puedan tener la categoría _seg_ de Escuela de Música y Danza.\nConvenio con la Universidad Isabel Primera\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio _seg_ con la Universidad Isabel Primera de Burgos. El convenio durará 4 años.\nEste convenio es para que el alumnado _seg_ del Grado de Criminología y Ciencias de la seguridad _seg_ puedan hacer prácticas en la Ertzaintza.\nGracias a esto, el alumnado podrá completar _seg_ sus estudios y participar en situaciones reales, _seg_ que les ayude a encontrar trabajo en el futuro.\nPlan de jubilación parcial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan _seg_ de jubilación parcial para personas trabajadoras _seg_ de la administración pública de Euskadi.\nEste plan lo podrán pedir las personas _seg_ que tienen un contrato de trabajo fijo _seg_ y quieran jubilarse. Así podrán trabajar los últimos años a tiempo parcial, _seg_ es decir, trabajan 30 horas o menos a la semana.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que, por su edad, _seg_ unas 635 personas podrán pedir este plan. Y para poder atender a todas esas personas, _seg_ el Gobierno Vasco gastará 16 millones de euros.\nEste plan se aprobó el pasado 3 de abril _seg_ con los sindicados CCOO y UGT. Y estará en marcha desde esa fecha _seg_ hasta finales de 2024.\nPremios Euskadi de Literatura 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de los Premios Euskadi de Literatura 2024.\nCon estos premios quiere impulsar _seg_ y reconocer el trabajo que han hecho en 2023: _seg_ • escritores de literatura en euskera y castellano _seg_ • traductores de literatura _seg_ • las personas que han ilustrado los libros, _seg_ es decir, las personas que han hecho los dibujos.\nEstos premios se dan todos los años _seg_ y en 2024 habrá estas categorías: _seg_ • Literatura en euskera y castellano. • Literatura infantil y juvenil en euskera. • Ensayo en euskera y castellano. • Traducción literaria al euskera. • Ilustración literaria.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo instituto en Salburua\nEl Gobierno Vasco ha aprobado crear un nuevo instituto de educación secundaria en Salburua, en Vitoria-Gasteiz. Ya que el barrio de Salburua necesita un centro con educación secundaria y bachillerato.\nEste instituto estará en marcha en septiembre para empezar el curso 2024-2025. Al principio, tendrá 6 grupos de alumnos de primero de ESO.\nAyudas para Programa Postdoctoral\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas de casi 5 millones de euros para personas investigadoras.\nEstas ayudas están dentro del programa Postdoctoral de formación de personal investigador para seguir investigando después de terminar el doctorado. El objetivo es poder ofrecer una mejor formación para las personas investigadoras en esta etapa.\nA las personas investigadoras que pidan la ayuda se les hará un contrato de 3 años de contrato y tendrán la posibilidad de alargar a un cuarto año. Hasta ahora, solo se hacían contratos de un año.\nEstas ayudas también servirán para que estas personas puedan seguir sus investigaciones en otros países, hasta el año 2027.\nDurante el curso 2024-2025, 95 personas investigadoras recibirán la ayuda de este programa.\nNuevo Decreto para escuelas de música y danza\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Decreto de las escuelas de música y danza. Este decreto regulará las normas para poner en marcha y cómo deben funcionar este tipo de escuelas.\nLas normas son para escuelas públicas y privadas de música y danza. Los estudios que ofrecen son solo para aprender sobre música y danza, no sirven para que el alumnado después pueda dar clases o trabajar como profesionales.\nAdemás, este nuevo decreto permite que las escuelas de música que ofrecen actividades de danza puedan tener la categoría de Escuela de Música y Danza.\nConvenio con la Universidad Isabel Primera\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio con la Universidad Isabel Primera de Burgos. El convenio durará 4 años.\nEste convenio es para que el alumnado del Grado de Criminología y Ciencias de la seguridad puedan hacer prácticas en la Ertzaintza.\nGracias a esto, el alumnado podrá completar sus estudios y participar en situaciones reales, que les ayude a encontrar trabajo en el futuro.\nPlan de jubilación parcial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de jubilación parcial para personas trabajadoras de la administración pública de Euskadi.\nEste plan lo podrán pedir las personas que tienen un contrato de trabajo fijo y quieran jubilarse. Así podrán trabajar los últimos años a tiempo parcial, es decir, trabajan 30 horas o menos a la semana.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que, por su edad, unas 635 personas podrán pedir este plan. Y para poder atender a todas esas personas, el Gobierno Vasco gastará 16 millones de euros.\nEste plan se aprobó el pasado 3 de abril con los sindicados CCOO y UGT. Y estará en marcha desde esa fecha hasta finales de 2024.\nPremios Euskadi de Literatura 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de los Premios Euskadi de Literatura 2024.\nCon estos premios quiere impulsar y reconocer el trabajo que han hecho en 2023: • escritores de literatura en euskera y castellano • traductores de literatura • las personas que han ilustrado los libros, es decir, las personas que han hecho los dibujos."
    }
  },
  {
    "id": 415,
    "src": "• 12 millones se destinarán al Programa Predoctoral de formación de personas investigadoras para la obtención del título de Doctor o Doctora y otros dos al programa de ayudas IKERTALENT 2024 para promover la formación del personal investigador y tecnólogo en el sector agrario, pesquero y alimentario\n• El Gobierno incrementa en 950.000 euros la dotación económica del programa Udalaguntza 2023 para la ejecución de obras en edificios municipales que albergan centros escolares\nEl portavoz y consejero en funciones, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nAYUDAS PARA LA FORMACIÓN DE PERSONAL INVESTIGADOR\nA propuesta del Departamento de Educación, el Consejo de Gobierno ha aprobado la convocatoria de las nuevas ayudas y las renovaciones para el Programa Predoctoral de formación de personal investigador no doctor, correspondiente al curso 2024-2025. Según ha explicado Zupiria, la convocatoria cuenta con un importe global de casi 12 millones de euros y pretende promover la formación de los investigadores e investigadoras para la obtención del título de Doctor o Doctora y la adquisición de las competencias y habilidades relacionadas con la investigación científica de calidad. Además, esta nueva convocatoria da continuidad a la nueva línea introducida el pasado año de Orientación Posdoctoral, a la que se destinan 650.000 euros. En relación a la anterior convocatoria 2022-2023, el Departamento de Educación ha incrementado la dotación económica destinada al programa en un 6%.\nAsimismo, se ha aprobado hoy el programa IKERTALENT 2024 de ayudas de formación a personal investigador y tecnólogo , en el ámbito científico-tecnológico y empresarial del sector agrario, pesquero y alimentario. Esta convocatoria de IKERTALENT está dotada con más de 2.000.000 de euros destinados a impulsar y promover la formación de personal investigador y tecnólogo mediante su incorporación en centros tecnológicos de Euskadi, en los que puedan participar en el desarrollo de proyectos de I+D+i en áreas científico-tecnológicas, mercados, marketing y organización empresarial de toda la cadena de valor agroalimentaria vasca. En esta convocatoria se ofrecen 12 becas para el personal investigador en formación y 10 becas para personal tecnólogo. \"El programa IKERTALENT se puso en marcha en el año 2007 y desde entonces el Gobierno Vasco ha financiado un total de 269 proyectos, 125 de jóvenes investigadores e investigadoras y 144 de jóvenes tecnólogos y tecnólogas\" ha añadido Zupiria.\nAYUDAS PARA OBRAS EN EDIFICIOS MUNICIPALES QUE ALBERGAN CENTROS ESCOLARES\nPor otro lado, y a propuesta del departamento de Educación, el Gobierno ha acordado incrementar en 950.000 euros la dotación económica del programa Udalaguntza 2023 , por la que se conceden ayudas a ayuntamientos de Euskadi para la financiación de los gastos para la ejecución de obras en edificios que, siendo de titularidad municipal, albergan centros educativos. Según ha explicado el portavoz en funciones, la orden que convoca el programa Udalaguntza 2023 fue aprobado en Consejo de Gobierno en noviembre del pasado año con un importe global de 10 millones de euros y tras el incremento de la dotación económica hoy aprobada, el importe total de la convocatoria Udalaguntza 2023 asciende a casi 11 millones de euros, de manera que el Gobierno cree que se podrán atender todas las solicitudes que cumplan los requisitos para acceder a las ayudas. \"Gracias a este programa, se subvencionarán un total de 395 iniciativas, 60 más que en el ejercicio anterior y como novedad de esta convocatoria, entre los tipos de actuaciones susceptibles de ser financiadas entran las obras de mejora de la eficiencia energética e implantación de energías renovables en los edificios\" ha añadido Zupiria.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno. En primer lugar, ha señalado que el Consejo de Gobierno ha aprobado las retribuciones de las personas que han integrado la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi durante las pasadas elecciones al Parlamento Vasco del 21 de abril.\nAsimismo, hoy se ha dado hoy luz verde a la firma de un convenio de colaboración entre el Departamento de Salud y los Colegios de Farmacéuticos/as de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa para la implantación y desarrollo de una Red de Farmacias Centinela en Euskadi, cuyo objetivo es contribuir a la vigilancia de la seguridad de los medicamentos en la dinámica asistencial de la farmacia comunitaria. La actividad prioritaria de esta red será notificar las sospechas de reacciones adversas a medicamentos a la Unidad de Farmacovigilancia de Euskadi. Además, también prestará atención a las vacunas, medicamentos publicitarios, plantas medicinales, fórmulas magistrales y medicamentos homeopáticos.\nFinalmente, y en relación al departamento de Cultura, Zupiria ha destacado tres asuntos. En primer lugar, la nueva convocatoria aprobado hoy de los premios Gure Artea 2024 en sus tres modalidades para reconocer la contribución de las personas galardonadas al arte contemporáneo vasco y a la cultura vasca. \"Se otorgarán tres premios: premio al reconocimiento a la trayectoria artística; premio al reconocimiento a la actividad creativa y un premio por la actividad realizada por los diferentes agentes en el ámbito de las artes plásticas y visuales\" ha añadido.\nEn segundo lugar, se ha aprobado también una partida de 700.000 euros para fomentar la participación de mujeres deportistas en competiciones internacionales y ligas femeninas de ámbito estatal del máximo nivel. \"Son 100.000 euros más que el año pasado y este dinero se destinará a fomentar la participación en competiciones deportivas oficiales, en categoría absoluta, y en las ligas nacionales de deportes del equipo femenino, de ámbito y carácter internacional, que se celebren o inicien en el año 2024\" ha explicado Zupiria.\nPor último, el portavoz en funciones ha mencionado que, gracias al apoyo económico del Departamento de Cultura y Política Lingüística, la Filmoteca Vasca ha restaurado la película Tasio con el que se inaugurará mañana la sección Classics del Festival de Cannes. \"Para este Gobierno es una excelente noticia y una gran oportunidad lo que tendrá lugar en Cannes mañana en aras a proyectar la marca Euskadi-Basque Country y la cultura vasca en el exterior; gracias a esta digitalización, Tasio tendrá la oportunidad de volver a los cines o a las plataformas audiovisuales con las calidades técnicas actuales, para que las nuevas generaciones conozcan una obra clave para el cine vasco\" ha concluido.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas para personas investigadoras\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ de casi 12 millones de euros para personas investigadoras, _seg_ para el curso 2024-2025.\nEstas ayudas están dentro del programa Predoctoral _seg_ de formación de personal investigador. Y son ayudas para formar a personas _seg_ que investigan en la universidad _seg_ y que aún no tienen el título de doctorado.\nCon estas ayudas, el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • que las personas investigadoras sigan formándose _seg_ para conseguir el título de doctorado. • seguir apostando por la investigación, _seg_ para lograr una investigación científica _seg_ de calidad en Euskadi.\nAdemás, con estas ayudas el Gobierno Vasco _seg_ seguirá ayudando al programa de Orientación Posdoctoral. Este programa ayuda a las personas investigadoras _seg_ que acaban de conseguir el título de doctorado, _seg_ en su primera etapa. Para ello, dará una ayuda de 650 mil euros, _seg_ un 6 por ciento más que el año pasado. Programa Ikertalent 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas _seg_ de más de 2 millones de euros para que el personal investigador _seg_ en temas de ciencia y tecnología siga su formación _seg_ trabajando en centros tecnológicos de Euskadi.\nEstas ayudas son para que estas personas investigadoras _seg_ puedan participar en proyectos I+D+i _seg_ del sector agrario, de la pesca y de la alimentación _seg_ para que trabajen en temas como la ciencia y la tecnología, _seg_ la organización de las empresas, _seg_ conocer los mercados, el marketing...\nCon estas ayudas, se ofrecerán: _seg_ • 12 becas para personas investigadores _seg_ que se están formando. • 10 becas para personas especializadas en tecnología.\nEl Gobierno Vasco puso en marcha _seg_ el programa Ikertalent en el año 2007. Desde entonces, gracias a este programa _seg_ ha impulsado 269 proyectos: _seg_ • 125 de personas investigadoras jóvenes. • 144 de personal especializado en tecnología.\nAyudas para obras en centros escolares\nUdalaguntza es un programa del Gobierno Vasco _seg_ para ayudar a que los centros educativos _seg_ puedan hacer obras en edificios _seg_ que sean propiedad del ayuntamiento.\nEn 2023, el Gobierno Vasco aprobó dar _seg_ 10 millones de euros a este programa. Ahora, el Gobierno Vasco ha decidido dar _seg_ 950 mil euros más a lo que ya tenía pensado. Por lo tanto, en total la ayuda para Udalaguntza _seg_ será de casi 11 millones de euros.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere responder _seg_ a todas las solicitudes que cumplen los requisitos. Gracias a este programa, se podrá ayudar a 395 proyectos, _seg_ 60 más que en las ayudas anteriores.\nAdemás, este año también entrarán en las ayudas _seg_ las obras de mejora para que los edificios _seg_ sean más eficientes en el gasto de energía _seg_ y comiencen a utilizar energías renovables.\nPago a las personas de la Junta Electoral de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la cantidad de dinero _seg_ que recibirán las personas que trabajaron _seg_ en la Junta Electoral de Euskadi durante las elecciones _seg_ al Parlamento Vasco del 21 de abril de 2024.\nRed de farmacias centinela de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha autorizado firmar _seg_ el convenio de colaboración entre el Departamento de Salud _seg_ y los Colegios de farmacéuticos y farmacéuticas _seg_ de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEste convenio es para crear _seg_ una Red de Farmacias Centinela en Euskadi. El objetivo de la red es vigilar que los medicamentos _seg_ sean seguros y comunicar cualquier duda _seg_ que tengan sobre las malas reacciones _seg_ que puedan crear en pacientes.\nPara ello, trabajará junto con la Unidad _seg_ de Farmacovigilancia de Euskadi.\nAdemás, observarán: _seg_ • las vacunas. • los medicamentos publicitarios, es decir, _seg_ los que no necesitan receta del médico. • las plantas medicinales, es decir, _seg_ que usan plantas para curar enfermedades _seg_ • los medicamentos de homeopatía.\nPremios Gure Artea 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria _seg_ de los premios Gure Artea 2024.\nEstos premios reconocen el trabajo de artistas _seg_ del arte contemporáneo vasco y de la cultura vasca.\nEn 2024 se darán 3 premios para reconocer: _seg_ • la trayectoria de las y los artistas _seg_ • la actividad creativa _seg_ • la actividad de diferentes agentes _seg_ de las artes plásticas, como pintura, escultura... y de las artes visuales, como fotografía...\nAyuda para impulsar más la participación _seg_ de mujeres deportistas en competiciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una ayuda _seg_ de 700 mil euros para que las mujeres deportistas _seg_ puedan participar en competiciones fuera de Euskadi _seg_ y en ligas femeninas de deporte.\nCon esta ayuda, el Gobierno Vasco quiere _seg_ que más mujeres deportistas puedan participar _seg_ en competiciones y ligas oficiales nacionales _seg_ y de otros países durante el año 2024.\nEn 2024, se darán 100 mil euros más que en 2023.\nRestauración de la película Tasio\nLa Filmoteca Vasca ha restaurado la película _seg_ Tasio, de Montxo Armendáriz. Esto se ha podido hacer gracias a la ayuda _seg_ del Departamento de Cultura y Política Lingüística _seg_ del Gobierno Vasco.\nEsta película se podrá ver el 15 de mayo _seg_ en el Festival de cine de Cannes, _seg_ porque inaugurará la sección Classics (clásicos).\nEl Gobierno Vasco está muy contento _seg_ con esta noticia, ya que es una gran oportunidad _seg_ para dar a conocer la cultura y el cine vasco _seg_ en otros países.\nAdemás, las personas jóvenes de Euskadi _seg_ también podrán ver esta película _seg_ tan importante para el cine vasco, _seg_ con la calidad de las películas de hoy en día.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas para personas investigadoras\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas de casi 12 millones de euros para personas investigadoras, para el curso 2024-2025.\nEstas ayudas están dentro del programa Predoctoral de formación de personal investigador. Y son ayudas para formar a personas que investigan en la universidad y que aún no tienen el título de doctorado.\nCon estas ayudas, el Gobierno Vasco quiere: • que las personas investigadoras sigan formándose para conseguir el título de doctorado. • seguir apostando por la investigación, para lograr una investigación científica de calidad en Euskadi.\nAdemás, con estas ayudas el Gobierno Vasco seguirá ayudando al programa de Orientación Posdoctoral. Este programa ayuda a las personas investigadoras que acaban de conseguir el título de doctorado, en su primera etapa. Para ello, dará una ayuda de 650 mil euros, un 6 por ciento más que el año pasado. Programa Ikertalent 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas de más de 2 millones de euros para que el personal investigador en temas de ciencia y tecnología siga su formación trabajando en centros tecnológicos de Euskadi.\nEstas ayudas son para que estas personas investigadoras puedan participar en proyectos I+D+i del sector agrario, de la pesca y de la alimentación para que trabajen en temas como la ciencia y la tecnología, la organización de las empresas, conocer los mercados, el marketing...\nCon estas ayudas, se ofrecerán: • 12 becas para personas investigadores que se están formando. • 10 becas para personas especializadas en tecnología.\nEl Gobierno Vasco puso en marcha el programa Ikertalent en el año 2007. Desde entonces, gracias a este programa ha impulsado 269 proyectos: • 125 de personas investigadoras jóvenes. • 144 de personal especializado en tecnología.\nAyudas para obras en centros escolares\nUdalaguntza es un programa del Gobierno Vasco para ayudar a que los centros educativos puedan hacer obras en edificios que sean propiedad del ayuntamiento.\nEn 2023, el Gobierno Vasco aprobó dar 10 millones de euros a este programa. Ahora, el Gobierno Vasco ha decidido dar 950 mil euros más a lo que ya tenía pensado. Por lo tanto, en total la ayuda para Udalaguntza será de casi 11 millones de euros.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere responder a todas las solicitudes que cumplen los requisitos. Gracias a este programa, se podrá ayudar a 395 proyectos, 60 más que en las ayudas anteriores.\nAdemás, este año también entrarán en las ayudas las obras de mejora para que los edificios sean más eficientes en el gasto de energía y comiencen a utilizar energías renovables.\nPago a las personas de la Junta Electoral de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la cantidad de dinero que recibirán las personas que trabajaron en la Junta Electoral de Euskadi durante las elecciones al Parlamento Vasco del 21 de abril de 2024.\nRed de farmacias centinela de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha autorizado firmar el convenio de colaboración entre el Departamento de Salud y los Colegios de farmacéuticos y farmacéuticas de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nEste convenio es para crear una Red de Farmacias Centinela en Euskadi. El objetivo de la red es vigilar que los medicamentos sean seguros y comunicar cualquier duda que tengan sobre las malas reacciones que puedan crear en pacientes.\nPara ello, trabajará junto con la Unidad de Farmacovigilancia de Euskadi.\nAdemás, observarán: • las vacunas. • los medicamentos publicitarios, es decir, los que no necesitan receta del médico. • las plantas medicinales, es decir, que usan plantas para curar enfermedades • los medicamentos de homeopatía.\nPremios Gure Artea 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de los premios Gure Artea 2024.\nEstos premios reconocen el trabajo de artistas del arte contemporáneo vasco y de la cultura vasca.\nEn 2024 se darán 3 premios para reconocer: • la trayectoria de las y los artistas • la actividad creativa • la actividad de diferentes agentes de las artes plásticas, como pintura, escultura... y de las artes visuales, como fotografía...\nAyuda para impulsar más la participación de mujeres deportistas en competiciones\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una ayuda de 700 mil euros para que las mujeres deportistas puedan participar en competiciones fuera de Euskadi y en ligas femeninas de deporte.\nCon esta ayuda, el Gobierno Vasco quiere que más mujeres deportistas puedan participar en competiciones y ligas oficiales nacionales y de otros países durante el año 2024.\nEn 2024, se darán 100 mil euros más que en 2023.\nRestauración de la película Tasio\nLa Filmoteca Vasca ha restaurado la película Tasio, de Montxo Armendáriz. Esto se ha podido hacer gracias a la ayuda del Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco.\nEsta película se podrá ver el 15 de mayo en el Festival de cine de Cannes, porque inaugurará la sección Classics (clásicos).\nEl Gobierno Vasco está muy contento con esta noticia, ya que es una gran oportunidad para dar a conocer la cultura y el cine vasco en otros países."
    }
  },
  {
    "id": 416,
    "src": "• El decreto aprobado regula los sistemas de control, inspección y sanción con el objetivo de establecer un reequilibrio de la cadena alimentaria, introduciendo medidas adicionales que mitiguen las dificultades actuales del sector agrario\n• Asimismo, se han creado dos órganos colegiados, la Comisión de Seguimiento del Código de Buenas Prácticas Mercantiles de la Contratación Alimentaria y el Observatorio de la Cadena Alimentaria de Euskadi\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente Arantxa Tapia.\nMEDIDAS PARA MEJORAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA CADENA ALIMENTARIA\nLa consejera Arantxa Tapia ha presentado el decreto aprobado hoy por el Gobierno Vasco que regula las medidas y los instrumentos para la mejora del funcionamiento de la cadena alimentaria. \"En Euskadi, el sector agroalimentario es estratégico, especialmente en los primeros eslabones de la cadena y existe una debilidad estructural en las relaciones comerciales entre el sector agrario y su relación con eslabones comerciales; además, en el contexto de un mundo cada vez más globalizado, observamos una tendencia persistente de aumento de los costes de producción y esto afecta especialmente al primer sector, que se encuentra en una situación de especial vulnerabilidad, dependiendo en gran medida de las coyunturas económicas y los ajustes en la cadena de suministro. Es por eso que el objetivo de las medidas e instrumentos planteados es establecer un reequilibrio de la cadena alimentaria, introduciendo medidas adicionales que mitiguen las dificultades en que se sitúa una buena parte del sector primario, y a asegurar, en la medida de lo posible, la transparencia de las relaciones comerciales entre los operadores de la cadena alimentaria en general\" ha declarado Tapia. Por tanto, el decreto aprobado regula el sistema de controles, inspecciones y ejercicio de la potestad sancionadora y a su vez se crean dos órganos colegiados, la Comisión de Seguimiento del Código de Buenas Prácticas Mercantiles de la Contratación Alimentaria y el Observatorio de la Cadena Alimentaria de Euskadi.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz Bingen Zupiria por su parte ha informado sobre otros temas tratados en el Consejo de Gobierno que ha tenido lugar hoy. En primer lugar, Zupiria ha dado cuenta de dos ayudas aprobadas para impulsar la economía social mediante la participación de los trabajadores y trabajadoras en las empresas y a través de la extensión de la responsabilidad social empresarial. La primera convocatoria tiene como objeto financiar el desarrollo e implantación de instrumentos que faciliten y mejoren la participación de las personas trabajadoras en la gestión y órganos de las empresas de economía social, así como para facilitar el relevo generacional. Y la segunda, la difusión e implantación de la Responsabilidad Social Empresarial en las empresas. En total se han destinado 290.000 euros para dar pasos adelante en estos dos objetivos; \"hay que recordar que el año pasado casi 50 entidades se beneficiaron de estas convocatorias\" ha añadido Zupiria.\nPor otro lado, el portavoz ha explicado que el Consejo de Gobierno ha tenido conocimiento en su reunión de hoy de la Memoria 2023 sobre la gestión de la contratación del sector público de Euskadi. \"En este documento se refleja que, en el Sector Público de la Comunidad, es decir, Departamentos, Organismos Autónomos y demás entidades del Sector Público, se realizaron el pasado año un total de 8.579 contratos por un importe de 2.523 M €; si lo comparamos con respecto a 2022 hay una evolución ascendente ya que hubo 150 contratos más y el importe total aumentó un 35%\" ha señalado Zupiria.\nEn cuanto al Departamento de Educación, por un lado, el Gobierno ha decidido dar una ayuda directa al Donostia International Physics Center (DIPC) para que ponga en marcha el nuevo Laboratorio de Tecnologías Cuánticas basado en átomos fríos. Esta ayuda, dotada con 1,6 millones de euros, se enmarca en la estrategia Basque Quantum que impulsa el Gobierno Vasco yes que, el Gobierno entiende que este nuevo laboratorio, y el trabajo de investigación que se llevará a cabo en él, serán claves para fortalecer el ecosistema cuántico de Euskadi y fortalecer estratégicamente la masa crítica en el ámbito competitivo de la computación cuántica, en un momento en el que la ciencia está experimentando lo que se ha dado en denominar la \"segunda revolución cuántica\". Por otro lado, se ha aprobado ampliar en 200.000 euros la convocatoria de ayudas individuales destinadas al transporte escolar del alumnado con necesidades educativas especiales, y de este modo, ampliando la cuantía, la cifra de la convocatoria de ayudas para este curso alcanzará los 5.600.000 euros\nEn relación al departamento de Cultura, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la partida destinada a la rehabilitación del Palacio de Miramar para los años 2024-2025. En total serán 2.145.000 euros y será \"Kursaal Elkargunea S.A.\" el beneficiario de la subvención ya que es el responsable de la gestión del edificio. Las obras están previstas para diciembre de 2025.\nFinalmente, el Consejo ha aprobado la convocatoria que regula las ayudas a la producción de artes escénicas, en concreto, las subvenciones a la producción de teatro, danza y circo que se realicen o inicien en el ejercicio 2024. La dotación económica destinada a esta convocatoria es de 1.560.000 euros, 160.000 euros más que el año anterior.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente han explicado _seg_ las decisiones que han tomado.\nDecreto para mejorar el sector agrícola y alimentario\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto _seg_ que regulará las condiciones que deben cumplir _seg_ las relaciones entre las personas que producen _seg_ y las personas que venden estos productos.\nCon este decreto se quiere mejorar la situación _seg_ y el funcionamiento del sector agrícola _seg_ y de la alimentación de Euskadi.\nHoy en día, este sector sufre las consecuencias _seg_ de las guerras y crisis económica que hay en el mundo. Estas situaciones hacen que suba el precio _seg_ de los productos y del transporte. Esto también sube el precio de venta de los productos.\nAdemás, hoy en día con la globalización _seg_ se pueden comprar y vender los productos _seg_ más baratos de cualquier parte del mundo.\nTodo esto hace que sea difícil seguir produciendo _seg_ y seguir siendo competitivos.\nPor todo ello, con el decreto también se quieren mejorar _seg_ los controles, inspecciones y sanciones para lograr _seg_ que los acuerdos y ventas entre productores y vendedores _seg_ sean claras y justas.\nPara trabajar en este tema y conseguir todo esto, _seg_ el Gobierno Vasco ha creado: _seg_ • La Comisión de Seguimiento del Código _seg_ de Buenas Prácticas Mercantiles de la Contratación Alimentaria. • El Observatorio de la Cadena Alimentaria de Euskadi.\nAyudas para impulsar la economía social\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar dos ayudas _seg_ para impulsar la economía social para: _seg_ • Facilitar que las personas trabajadoras participen _seg_ en las tareas de gestión y de dirección _seg_ en empresas de economía social. Y ayudar en el relevo generacional, es decir, _seg_ que las personas trabajadoras puedan jubilarse antes _seg_ y ofrecer esos puestos a gente joven. • Crear y dar a conocer la responsabilidad social _seg_ de las empresas.\nPara estas dos ayudas, el Gobierno Vasco _seg_ gastará 290 mil euros en total. En 2023, gracias a estas ayudas casi 50 empresas _seg_ pudieron seguir trabajando y avanzando en estos temas.\nMemoria 2023 del sector público\nEl Gobierno Vasco ha recibido la Memoria del 2023 _seg_ sobre la gestión de los contratos de trabajo _seg_ del sector público de Euskadi.\nEste documento recoge toda la información _seg_ de los contratos de trabajo que han hecho _seg_ los departamentos, organismos autónomos _seg_ y entidades del Gobierno Vasco.\nDurante 2023, en total se han hecho _seg_ casi 8.600 contratos y se han gastado _seg_ más de 2,5 millones de euros. En 2023 se han hecho 150 contratos _seg_ de trabajo más que en 2022.\nAyudas del Departamento de Educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar dos ayudas a: _seg_ • Donostia International Physics Center: _seg_ ayuda directa de 1,6 millones de euros _seg_ para poner en marcha un nuevo laboratorio _seg_ de tecnología cuántica. Esta ayuda está dentro de la estrategia Basque Quantum _seg_ para que Euskadi sea más competitiva _seg_ en este tipo de tecnología. • Transporte escolar para el alumnado _seg_ con necesidades educativas especiales. Dará 200 mil euros más de lo pensado al principio. Por lo que para este curso escolar 2023-2024, _seg_ gastará 5,6 millones de euros en total.\nAyuda para obras de mejora en el Palacio Miramar de Donostia\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de más de 2,1 millones de euros para hacer _seg_ obras de mejora en el Palacio Miramar de Donostia.\nLa empresa Kursaal Elkargunea hará estas obras, _seg_ que empezarán en 2024 _seg_ y terminarán en diciembre de 2025.\nAyudas para producciones de teatro, danza y circo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ para las producciones de teatro, danza y circo _seg_ que se pongan en marcha o se hagan en 2024.\nEn total, dará más de 1,5 millones de euros, _seg_ 160 mil euros más que en 2023.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente han explicado las decisiones que han tomado.\nDecreto para mejorar el sector agrícola y alimentario\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto que regulará las condiciones que deben cumplir las relaciones entre las personas que producen y las personas que venden estos productos.\nCon este decreto se quiere mejorar la situación y el funcionamiento del sector agrícola y de la alimentación de Euskadi.\nHoy en día, este sector sufre las consecuencias de las guerras y crisis económica que hay en el mundo. Estas situaciones hacen que suba el precio de los productos y del transporte. Esto también sube el precio de venta de los productos.\nAdemás, hoy en día con la globalización se pueden comprar y vender los productos más baratos de cualquier parte del mundo.\nTodo esto hace que sea difícil seguir produciendo y seguir siendo competitivos.\nPor todo ello, con el decreto también se quieren mejorar los controles, inspecciones y sanciones para lograr que los acuerdos y ventas entre productores y vendedores sean claras y justas.\nPara trabajar en este tema y conseguir todo esto, el Gobierno Vasco ha creado: • La Comisión de Seguimiento del Código de Buenas Prácticas Mercantiles de la Contratación Alimentaria. • El Observatorio de la Cadena Alimentaria de Euskadi.\nAyudas para impulsar la economía social\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar dos ayudas para impulsar la economía social para: • Facilitar que las personas trabajadoras participen en las tareas de gestión y de dirección en empresas de economía social. Y ayudar en el relevo generacional, es decir, que las personas trabajadoras puedan jubilarse antes y ofrecer esos puestos a gente joven. • Crear y dar a conocer la responsabilidad social de las empresas.\nPara estas dos ayudas, el Gobierno Vasco gastará 290 mil euros en total. En 2023, gracias a estas ayudas casi 50 empresas pudieron seguir trabajando y avanzando en estos temas.\nMemoria 2023 del sector público\nEl Gobierno Vasco ha recibido la Memoria del 2023 sobre la gestión de los contratos de trabajo del sector público de Euskadi.\nEste documento recoge toda la información de los contratos de trabajo que han hecho los departamentos, organismos autónomos y entidades del Gobierno Vasco.\nDurante 2023, en total se han hecho casi 8.600 contratos y se han gastado más de 2,5 millones de euros. En 2023 se han hecho 150 contratos de trabajo más que en 2022.\nAyudas del Departamento de Educación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar dos ayudas a: • Donostia International Physics Center: ayuda directa de 1,6 millones de euros para poner en marcha un nuevo laboratorio de tecnología cuántica. Esta ayuda está dentro de la estrategia Basque Quantum para que Euskadi sea más competitiva en este tipo de tecnología. • Transporte escolar para el alumnado con necesidades educativas especiales. Dará 200 mil euros más de lo pensado al principio. Por lo que para este curso escolar 2023-2024, gastará 5,6 millones de euros en total.\nAyuda para obras de mejora en el Palacio Miramar de Donostia\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de más de 2,1 millones de euros para hacer obras de mejora en el Palacio Miramar de Donostia.\nLa empresa Kursaal Elkargunea hará estas obras, que empezarán en 2024 y terminarán en diciembre de 2025.\nAyudas para producciones de teatro, danza y circo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas para las producciones de teatro, danza y circo que se pongan en marcha o se hagan en 2024."
    }
  },
  {
    "id": 417,
    "src": "El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, a través de Berriztu, desarrolla el pionero programa de asistencia psicoterapéutica y socioeducativo a hijos e hijas de personas privadas de libertad\nLos objetivos de la intervención son disminuir los aspectos problemáticos, subsanar carencias y fomentar recursos personales y sociales\nEn 2023, 18 menores tomaron parte en el programa del Gobierno Vasco, que en la actualidad cuenta con la participación de 11 niños, niñas y adolescentes\nVitoria-Gasteiz, 03/05/2024\nEl próximo 7 de mayo, el programa Kuttunak cumple su segundo aniversario. Se trata de un programa de atención especializada dirigido a hijos e hijas de personas privadas de libertad en Euskadi. La pionera iniciativa se enmarca en las líneas de actuación del Modelo Penitenciario Vasco, puesto en marcha por el Gobierno Vasco desde que asumiera la competencia de la gestión de los centros penitenciarios de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. El programa está impulsado por el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, y está gestionado por la Asociación Educativa Berriztu con una subvención nominativa de 210.000 euros.\nKuttunak es un servicio destinado a ofrecer ayuda psicoterapéutica y socioeducativa a menores de 3 a 18 años que viven o han vivido en contextos familiares donde alguno, si no ambos, de sus progenitores están en prisión. Los objetivos de la intervención son claros: disminuir los aspectos problemáticos que han surgido como consecuencia de la situación; subsanar las carencias y lagunas que producen esos aspectos traumáticos, y fomentar los recursos personales y sociales necesarios para el desarrollo que le ayuden a afrontar la situación. De ello se encargan una persona educadora, que ejerce como responsable del servicio, y una psicoterapeuta.\nEl trabajo de Kuttunak se divide en tres fases: observación, interacción y finalización. Las personas profesionales abordan la relación del niño, niña o adolescente antes del ingreso en prisión, y también durante su periodo de encarcelamiento, así como el conocimiento que tiene del propio encarcelamiento. En ocasiones, es beneficioso que conozca el paradero real de su padre o madre, y para ello, es importante cuidar factores como qué, quién y cómo hay que comunicarlo.\nAsimismo, se trabaja tanto en programas individuales como grupales, interactuando con la persona presa en diferentes actividades e, incluso, participando en acciones solidarias.\nLa intervención tiene una duración de varios meses, no pudiendo superar el año, aunque en ocasiones se mantiene el contacto posterior para que la despedida del programa se realice de manera progresiva. Kuttunak está pensado para atender a 10 personas, pero el programa se ha ampliado a más participantes al tratarse de menores de la misma unidad familiar.\nEl pasado ejercicio se derivaron 32 expedientes al programa, de los que finalmente se pudo trabajar con 8, que incluían la asistencia de 18 personas menores: 10 chicas y 8 chicos, con edades comprendidas entre los 11 y 14 años (50%), 7 y 10 años (27,7%), 3 y 6 años (11,11%) y 15 y 18 años (11,11%). La persona privada de libertad era en un 55,55% la figura paterna y en un 44,44% la figura materna.\nEl programa cuenta actualmente con la participación de 11 menores, mientras que otras cuatro personas están en lista de espera.\nLa valoración del programa realizada por la Asociación Educativa Berriztu es muy positiva, destacando el incremento de la comunicación familiar, incluidas las visitas familiares en el centro penitenciario. También en el ámbito académico se ha notado una evolución evidente, llegando a modificar el plan de estudios de algunos niños, niñas y adolescentes, con quienes el centro educativo barajaba necesidades especiales y han acabado obteniendo unas calificaciones notables cuando no sobresalientes.",
    "tgt": {
      "seg": "El 7 de mayo de 2022 se puso en marcha _seg_ el programa Kuttunak del Departamento de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Por lo tanto, el programa cumple 2 años.\nCon este programa, el Gobierno Vasco _seg_ ofrece ayuda psicológica y social _seg_ a hijas e hijos de personas que están en la cárcel.\nKuttunak es un programa innovador _seg_ que el Gobierno Vasco ha puesto en marcha _seg_ desde que tiene la competencia para gestionar _seg_ y hacer políticas propias sobre las cárceles.\nLa asociación Berriztu gestiona el programa Kuttunak _seg_ y para ello, recibe cada año una ayuda de 210 mil euros.\nPrograma Kuttunak\nKuttunak ayuda a personas menores _seg_ de entre 3 y 18 años, que son hijas e hijos _seg_ de personas que están en la cárcel. Algunas de estas personas menores tienen _seg_ tanto a la madre como al padre, a los dos en la cárcel.\nLas personas menores están acompañadas _seg_ por una persona educadora y profesionales de psicología. Y reciben ayuda y herramientas para entender _seg_ y afrontar la situación que viven.\nLos objetivos del programa son: _seg_ • Reducir los problemas que pueden tener _seg_ las personas menores _seg_ por la situación que están viviendo. • Reparar del daño que les crea. • Ayudarles en la integración social _seg_ y en todos los temas personales que necesiten.\nEl Programa Kuttunak se divide en 3 fases, _seg_ en las que se hace: _seg_ • Analizar la situación. • Relacionarse entre profesionales y personas menores. • Terminar el proceso.\nLas personas profesionales tratan estos temas: _seg_ • La relación que la persona menor _seg_ tenía con la madre o el padre antes de entrar en la cárcel. • La relación que tienen mientras está en la cárcel. • Qué quiere decir y qué pasa al estar en la cárcel.\nA veces también, se cuenta a la persona menor _seg_ dónde está realmente su madre o padre. En este caso, se cuida mucho: _seg_ • quién se lo cuenta a la persona menor _seg_ • cómo se lo cuenta _seg_ • cuánta información le da.\nEn el programa, se trabaja de manera individual y grupal. Las personas menores hacen diferentes actividades _seg_ con sus padres y también participan en actividades solidarias.\nLas personas menores pueden estar en el programa _seg_ como mucho durante 1 año. A veces después de terminar el programa, _seg_ la persona responsable mantiene el contacto _seg_ con las personas menores durante un tiempo más. Así, la relación no se corta de repente.\nEn el Programa Kuttunak pueden participar _seg_ hasta 10 personas menores. Pero durante estos dos años, han sido más _seg_ para que puedan participar todas las personas menores _seg_ de una misma familia.\nDatos y resultados de Kuttunak\nDurante 2023, Kuttunak acompañó _seg_ a 18 personas menores, 10 chicas y 8 chicos.\nLas edades de los menores eran: _seg_ • Un 11 por ciento tenía entre 3 y 6 años. • Un 28 por ciento tenía entre 7 y 10 años. • Un 50 por ciento tenían entre 11 y 14 años. • Un 11 por ciento tenía entre 15 y 18 años.\nAdemás, un 55 por ciento de todos estos menores _seg_ tenía a su padre en la cárcel. Y casi un 45 por ciento tenían a su madre.\nEn 2024, participan 11 personas menores en Kuttunak. Y hay 4 personas en lista de espera.\nLas personas de la asociación Berriztu _seg_ están muy contentas con los resultados del programa. Ya que, ha mejorado la comunicación _seg_ de las personas menores y sus padres o madres _seg_ y se hacen más visitas familiares.\nAdemás, también ha mejorado mucho la situación _seg_ de las personas menores en sus centros educativos _seg_ y han tenido muy buenas notas.",
      "no_seg": "El 7 de mayo de 2022 se puso en marcha el programa Kuttunak del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Por lo tanto, el programa cumple 2 años.\nCon este programa, el Gobierno Vasco ofrece ayuda psicológica y social a hijas e hijos de personas que están en la cárcel.\nKuttunak es un programa innovador que el Gobierno Vasco ha puesto en marcha desde que tiene la competencia para gestionar y hacer políticas propias sobre las cárceles.\nLa asociación Berriztu gestiona el programa Kuttunak y para ello, recibe cada año una ayuda de 210 mil euros.\nPrograma Kuttunak\nKuttunak ayuda a personas menores de entre 3 y 18 años, que son hijas e hijos de personas que están en la cárcel. Algunas de estas personas menores tienen tanto a la madre como al padre, a los dos en la cárcel.\nLas personas menores están acompañadas por una persona educadora y profesionales de psicología. Y reciben ayuda y herramientas para entender y afrontar la situación que viven.\nLos objetivos del programa son: • Reducir los problemas que pueden tener las personas menores por la situación que están viviendo. • Reparar del daño que les crea. • Ayudarles en la integración social y en todos los temas personales que necesiten.\nEl Programa Kuttunak se divide en 3 fases, en las que se hace: • Analizar la situación. • Relacionarse entre profesionales y personas menores. • Terminar el proceso.\nLas personas profesionales tratan estos temas: • La relación que la persona menor tenía con la madre o el padre antes de entrar en la cárcel. • La relación que tienen mientras está en la cárcel. • Qué quiere decir y qué pasa al estar en la cárcel.\nA veces también, se cuenta a la persona menor dónde está realmente su madre o padre. En este caso, se cuida mucho: • quién se lo cuenta a la persona menor • cómo se lo cuenta • cuánta información le da.\nEn el programa, se trabaja de manera individual y grupal. Las personas menores hacen diferentes actividades con sus padres y también participan en actividades solidarias.\nLas personas menores pueden estar en el programa como mucho durante 1 año. A veces después de terminar el programa, la persona responsable mantiene el contacto con las personas menores durante un tiempo más. Así, la relación no se corta de repente.\nEn el Programa Kuttunak pueden participar hasta 10 personas menores. Pero durante estos dos años, han sido más para que puedan participar todas las personas menores de una misma familia.\nDatos y resultados de Kuttunak\nDurante 2023, Kuttunak acompañó a 18 personas menores, 10 chicas y 8 chicos.\nLas edades de los menores eran: • Un 11 por ciento tenía entre 3 y 6 años. • Un 28 por ciento tenía entre 7 y 10 años. • Un 50 por ciento tenían entre 11 y 14 años. • Un 11 por ciento tenía entre 15 y 18 años.\nAdemás, un 55 por ciento de todos estos menores tenía a su padre en la cárcel. Y casi un 45 por ciento tenían a su madre.\nEn 2024, participan 11 personas menores en Kuttunak. Y hay 4 personas en lista de espera.\nLas personas de la asociación Berriztu están muy contentas con los resultados del programa. Ya que, ha mejorado la comunicación de las personas menores y sus padres o madres y se hacen más visitas familiares."
    }
  },
  {
    "id": 418,
    "src": "• El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto que regula las condiciones higiénico-sanitarias, de trazabilidad, etiquetado y publicidad de los alimentos comercializados a través de la venta de proximidad\nEl Portavoz del Gobierno Vasco y Consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nAYUDAS A LA AGENCIA DE NACIONES UNIDAS PARA LA AYUDA A LOS REFUGIADOS PALESTINOS\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado dos subvenciones por un total de un millón de euros para seguir ayudando a través de eLankidetza a la Agencia de Naciones Unidas para la Ayuda a los Refugiados Palestinos en Oriente Próximo (UNRWA) y a los refugiados palestinos. Según ha explicado el Portavoz, el objetivo de la subvención es \"garantizar a la población palestina los servicios sanitarios que necesitan de forma urgente, así como alimentos terapéuticos y tratamiento médico adecuado, y también ayudar a la transformación de su Programa de Formación Profesional\".\nNUEVO DECRETO PARA FAVORECER LA VENTA DE PROXIMIDAD\nEl Consejo de Gobierno ha dado luz verde a un nuevo Decreto que regula las condiciones higiénico-sanitarias, de trazabilidad, etiquetado y publicidad de los alimentos comercializados a través de la venta de proximidad.\nEn palabras de Zupiria, \"su objetivo es incentivar la venta de proximidad para mejorar los resultados económicos de los productores y productoras mediante una mayor comercialización de productos primarios o transformados, con el consiguiente aumento del valor añadido y visibilización del sector primario y su contribución al desarrollo del medio rural\".\nA su vez, el Decreto permitirá a los consumidores y consumidoras acceder a alimentos de proximidad con información clara sobre su origen, coste, sistema de producción y condiciones de sostenibilidad.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, ha señalado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el programa ITSASORATU para el rejuvenecimiento de la flota pesquera de Euskadi. Según ha dicho, y con el fin de fomentar la presencia femenina en el sector pesquero, en esta convocatoria se reforzará la ayuda con 1.000 euros si se trata de una alumna candidata a realizar la estancia formativa prevista.\nCon el mismo objetivo, pero referido a otro ámbito profesional, el Consejo ha aprobado hoy la Orden de apoyo económico a los profesionales del sector del transporte público que cesen en su actividad por razones de edad más que por la misma vía.\nEste programa de ayudas, que se puso en marcha en el año 2000, cuenta este año con un presupuesto de 450.000 euros y está dirigido a transportistas que se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: tener 63 y 64 años o tener reconocida una incapacidad permanente absoluta, total o gran invalidez.\nTambién han sido aprobadas las ayudas por un valor de 300.0000€ a las asociaciones de iniciativa social en el ámbtio de la salud sin ánimo de lucro de Euskadi. Estas asociaciones están integradas por personas enfermas y sus familias, y el Gobierno canaliza ayudas orientadas a mejorar la calidad de vida de estos colectivos.\nAsimismo, se ha autorizado la convocatoria anual de ayudas a proyectos de investigación y desarrollo en salud que cuenta con una dotación de 6 M€, doscientos mil euros más que el año pasado.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado. Ayudas a las personas refugiadas de Palestina _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado que eLankidetza, _seg_ la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo _seg_ dé ayudas de 1 millón de euros a la UNRWA, _seg_ la Agencia de Naciones Unidas _seg_ para ayudar a las personas refugiadas palestinas. Con esta ayuda se quiere asegurar _seg_ que las personas refugiadas palestinas _seg_ puedan recibir de manera urgente _seg_ los servicios de salud, medicamentos y alimentos necesarios _seg_ para personas que no tienen suficiente comida. Además, quiere ayudar a mejorar _seg_ el programa de Formación Profesional de la UNRWA. Venta de alimentos locales _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto _seg_ que regulará las condiciones que deben cumplir _seg_ los alimentos locales que se venden. El nuevo decreto define temas como: _seg_ • las condiciones de higiene y salud que deben cumplir _seg_ estos alimentos. • dónde se produce el alimento y las etapas _seg_ que tiene la producción y el reparto para venderse. • qué información debe aparecer en las etiquetas: _seg_ los ingredientes, si pueden provocar alergias, _seg_ si cumplen con las normas de sostenibilidad ... • cómo deben publicitarse.\nCon este decreto, el Gobierno Vasco quiere ayudar _seg_ a las personas que producen alimentos locales, _seg_ para aumentar sus ventas. Y esto se conseguirá dando a conocer _seg_ sus productos, su trabajo y las ventajas _seg_ que tiene comprar alimentos locales. Además, también ayudará a las personas consumidoras, _seg_ porque sabrán qué tipo de producto están comprando, _seg_ cómo se producen y cuánto cuestan. Programa Itsasoratu _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado el programa Itsasoratu. Este programa ofrece a estudiantes pasar una temporada _seg_ en barcos de pesca para completar su formación _seg_ en temas de navegación y pesca. Con esto se quiere fomentar que las personas jóvenes _seg_ se dediquen a esta profesión, sobre todo las mujeres. Por ello, se les dará 1.000 euros más a las mujeres _seg_ que entren en este programa. Ayudas a personas trabajadoras del transporte público _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ a las personas trabajadoras del transporte público _seg_ que en 2024 quieren dejar su trabajo y tienen _seg_ entre 63 y 64 años o una discapacidad total _seg_ o gran invalidez reconocida. Este año, el Gobierno Vasco gastará _seg_ 450 mil euros en estas ayudas. Estas ayudas están en marcha desde el año 2000. Ayudas en el tema de la salud _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado dar ayudas _seg_ en el tema de la salud para: _seg_ • Las asociaciones sin ánimo de lucro de la salud. Se darán 300 mil euros para mejorar la calidad de vida _seg_ de las personas enfermas y las familias _seg_ que participan en estas asociaciones. • Proyectos de investigación en temas de salud. Se darán 6 millones de euros _seg_ y se gastarán 200 mil euros más que el año pasado.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones. El portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado. Ayudas a las personas refugiadas de Palestina El Gobierno Vasco ha aprobado que eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo dé ayudas de 1 millón de euros a la UNRWA, la Agencia de Naciones Unidas para ayudar a las personas refugiadas palestinas. Con esta ayuda se quiere asegurar que las personas refugiadas palestinas puedan recibir de manera urgente los servicios de salud, medicamentos y alimentos necesarios para personas que no tienen suficiente comida. Además, quiere ayudar a mejorar el programa de Formación Profesional de la UNRWA. Venta de alimentos locales El Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto que regulará las condiciones que deben cumplir los alimentos locales que se venden. El nuevo decreto define temas como: • las condiciones de higiene y salud que deben cumplir estos alimentos. • dónde se produce el alimento y las etapas que tiene la producción y el reparto para venderse. • qué información debe aparecer en las etiquetas: los ingredientes, si pueden provocar alergias, si cumplen con las normas de sostenibilidad ... • cómo deben publicitarse."
    }
  },
  {
    "id": 419,
    "src": "El Gobierno Vasco ha participado junto a otras regiones en su definición y gestión\nTambién da su visto bueno a la Directiva sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres\nEstrasburgo/Vitoria-Gasteiz, 2024 04 25\nEl Parlamento Europeo ha aprobado, en el último pleno celebrado en Estrasburgo antes de las próximas elecciones del 9 de junio, la directiva para la creación de una Tarjeta de Discapacidad a escala de la UE para garantizar que las personas con discapacidad tengan igualdad de acceso a condiciones preferenciales como tasas de entrada reducidas o nulas, acceso prioritario y acceso a estacionamiento reservado.\nTanto la Tarjeta Europea de Discapacidad como la Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad darán a sus titulares, así como a sus acompañantes y a los animales de apoyo, acceso a la mayoría de las mismas condiciones que los titulares de tarjetas estatales.\nLas nuevas normas solo se aplicarán a las estancias de corta duración y a los titulares de tarjetas de discapacidad que se trasladen a otro Estado miembro para un programa de movilidad, como Erasmus+.\nEsta semana (22-25 abril 2024) se ha celebrado en Estrasburgo la última sesión plenaria del Parlamento Europeo antes de su disolución de cara a las elecciones europeas de junio. Se han aprobado diversas leyes de interés social que deberán ser adoptadas formalmente por el Consejo de la UE antes de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE). Las nuevas normas entrarán en vigor veinte días después de su publicación en el DOUE.\nAhora, tras la aprobación por el Parlamento, el siguiente paso es que el Consejo de la UE adopte formalmente la Directiva. Luego se publicará en el DOUE y a los 20 días entrará en vigor. Eso ocurrirá en las próximas semanas. A partir de ese momento, los Estados tienen treinta meses para adoptar y publicar las disposiciones necesarias en su ordenamiento jurídico que den lugar a lo establecido en la normativa (transposición de la Directiva) y cuarenta y dos meses para aplicarlas.\nLa Tarjeta Europea de Discapacidad se expedirá en formato físico y, cuando esté disponible, en formato digital. Será gratuita, así como su renovación. Los estados y gobiernos subestatales con competencia sobre ello decidirán si cobrarla en caso de pérdida o deterioro. La Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad también se expedirá en formato físico.\nLos estados y países podrán cobrar por los costes administrativos de emisión y renovación de la tarjeta. Las tarjetas se expedirán en inglés y en la lengua o lenguas del Estado miembro que expida la tarjeta. La Directiva exige a los países de la UE y a la Comisión que den a conocer las tarjetas, en particular mediante la creación de un sitio web europeo centralizado. Ese sitio web estará vinculado a las páginas webs estatales y subestatales, con información sobre cómo obtener, utilizar y renovar las tarjetas e información sobre las condiciones preferenciales.\nLa Directiva no afecta a la competencia de los Estados miembros para determinar las condiciones para evaluar y reconocer la condición de discapacidad o el derecho a servicios específicos sobre la base de una discapacidad, ni para conceder el derecho a condiciones y facilidades de estacionamiento reservadas para personas con discapacidad. No afecta a la competencia de los Estados miembros para expedir, a escala estatal, regional o local, un certificado de discapacidad, una tarjeta de discapacidad u otro documento oficial para personas con discapacidad (o también una decisión relativa al derecho a servicios específicos sobre la base de una discapacidad).\nDirectiva sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres\nEl Parlamento de Estrasburgo también ha aprobado una directiva sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres que exige leyes más estrictas contra la ciber violencia, mejor asistencia a las víctimas y medidas para prevenir las violaciones. Asimismo, prohíbe la mutilación genital femenina y el matrimonio forzado, y establece orientaciones específicas para los delitos cometidos en línea, como la divulgación de información privada y el exhibicionismo cibernético.\nLa normativa también incluye una lista más exhaustiva de circunstancias agravantes para los delitos que conllevan penas más severas, como los crímenes cometidos contra figuras públicas, periodistas o defensores de los derechos humanos. Otros delitos contemplados son la intención de castigar a las víctimas por su género, orientación sexual, color de piel, religión, origen social o convicciones políticas, así como para preservar el «honor» de una persona o restaurarlo.\nLa Directiva da prioridad a la seguridad y el bienestar de las víctimas, incluido el acceso a alojamientos protegidos. La asistencia sanitaria debe ser accesible, sin excluir los servicios de salud sexual y reproductiva.\nLas autoridades de los Estados miembros tendrán obligaciones más estrictas de elaborar informes y recoger pruebas. Asimismo, deberán sensibilizar a la población sobre el hecho de que mantener relaciones sexuales sin consentimiento se considera un delito. Los Estados miembros dispondrán de tres años para aplicar las disposiciones.\nLa Directiva no incluye una definición de la violación basada en el consentimiento, es decir, que se considere a nivel europeo como violación un acto sexual sin consentimiento explícito. Esto se debe a la negativa de Francia y Alemania basándose en que la UE no tiene competencias jurídicas en esta materia, que pertenece al derecho penal de cada país. Por otra parte, la normativa señala que los Estados miembros velarán por que las políticas estén coordinadas a nivel central y, cuando proceda, también a nivel regional o local, de conformidad con el reparto de competencias en el Estado miembro de que se trate.\nModificación de la Directiva sobre prevención y lucha contra la trata de seres humanos\nCon la modificación realizada, en la sesión plenaria, de la Directiva 2011/36/UE relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas, el Parlamento Europeo amplía las medidas en vigor para combatir la trata de personas y mejorar el apoyo a las víctimas de este delito.\nCon esta reforma, se busca extender la acción europea más allá de la explotación laboral y sexual, para lo que pasa a considerar como delitos a nivel de la UE el matrimonio forzoso, la adopción ilegal y la explotación de mujeres para su uso como vientres de alquiler. Otra de las reformas prevé que los niños internados en instituciones y que sean reclutados por grupos criminales para cometer actividades delictivas serán considerados como grupos vulnerables.\nLa legislación europea también refuerza la coordinación entre las autoridades de lucha contra la trata y las responsables de la gestión del asilo, para que las víctimas de trata que requieran protección internacional reciban apoyo adecuado, y se garantice su derecho al asilo; criminaliza el uso de servicios ofrecidos por una víctima de trata, cuando el usuario sepa que la víctima es explotada, para reducir la demanda que incentiva la explotación; introduce sanciones para las empresas condenadas por delitos de trata, por ejemplo, mediante su exclusión de concursos públicos y del acceso a ayudas públicas.\nTambién da a las fiscalías la posibilidad de no enjuiciar a las víctimas por actos delictivos que fueron obligadas a cometer y garantiza que las víctimas reciban apoyo independientemente de que cooperen con las investigaciones o no; protege los derechos de las personas con discapacidad y garantiza un apoyo adecuado, incluida la designación de tutores o representantes para los menores no acompañados; y permite a los jueces considerar la difusión de imágenes o videos de contenido sexual como circunstancia agravante a la hora de dictar sentencias. Los Estados miembros dispondrán de dos años para aplicar las disposiciones.",
    "tgt": {
      "seg": "El Parlamento Europeo ha aprobado dos nuevas directivas: _seg_ • Directiva sobre las tarjetas europeas de discapacidad _seg_ y estacionamiento para las personas con discapacidad. • Directiva sobre la lucha contra la violencia _seg_ contra las mujeres.\nAhora el Consejo de Europa debe adoptar _seg_ las dos directivas para que se apliquen en la Unión Europea.\nDirectiva europea sobre la tarjeta de discapacidad _seg_ y la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad\nCon esta directiva se creará una tarjeta de discapacidad _seg_ para toda la Unión Europea. Así quieren asegurar que las personas con discapacidad _seg_ puedan tener todos los servicios con las mismas condiciones _seg_ cuando viajan a otro país o región de la Unión Europea. Por ejemplo, tener plazas para aparcar reservadas, _seg_ tener tasas con descuento o gratis...\nEsta nueva directiva solo será para: _seg_ • Cuando se viaja para poco tiempo a otro país _seg_ de la Unión Europea. • Personas con tarjeta de discapacidad _seg_ que participan en programas como Erasmus+, _seg_ es decir, estudiantes que van a otro país _seg_ de la Unión Europea a estudiar durante unos meses.\nAdemás, tanto las personas titulares de estas tarjetas, _seg_ como sus acompañantes y los animales de apoyo _seg_ podrán disfrutar de las mismas condiciones _seg_ que las personas titulares de las tarjetas de discapacidad _seg_ del país al que viajan.\nLas tarjetas tendrán estas características: _seg_ • La tarjeta europea de discapacidad _seg_ será una tarjeta física. Más adelante estará también en formato digital. Será siempre gratis, la primera vez que se pide _seg_ y cuando se renueva. Y cada país decidirá si cobrará algo _seg_ si la tarjeta está en mal estado o se pierde. • La tarjeta europea de estacionamiento _seg_ para personas con discapacidad _seg_ será una tarjeta física. Y cada país podrá cobrar la primera vez que se pide _seg_ y cuando se renueva. • Las dos tarjetas tendrán la información en inglés _seg_ y en las lenguas del país o región que da la tarjeta.\nPara dar a conocer las tarjetas, la Comisión Europea _seg_ debe crear una página web. Esta página web también deberá estar conectada _seg_ con las páginas web de cada país y región _seg_ y dará toda la información sobre las tarjetas: _seg_ • cómo pedir, usar y renovarlas _seg_ • los servicios especiales _seg_ que ofrece a las personas con discapacidad.\nDirectiva sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres\nCon esta directiva, se quiere seguir trabajando _seg_ y mejorar en la lucha contra la violencia _seg_ contra las mujeres.\nEsta directiva pide que en los países y regiones _seg_ de la Unión Europea: _seg_ • las leyes sean más duras en temas _seg_ como la ciber violencia. • Ofrezcan mejor y más ayuda a las víctimas. • Tomen medidas para prevenir las violaciones.\nAdemás, la directiva prohíbe: _seg_ • La mutilación genital femenina, es decir, _seg_ cortar una parte del clítoris _seg_ o todo el clítoris a una mujer o una niña. • El matrimonio forzado, es decir, cuando se obliga _seg_ a una niña o una mujer a casarse con un hombre.\nPara seguir trabajando y avanzar sobre este tema, _seg_ se ha hecho una lista más completa de situaciones _seg_ que hacen que las penas sean más duras. Por ejemplo, matar a periodistas, personas que defienden _seg_ los derechos humanos , castigar a las víctimas _seg_ por su género, color de piel, religión...\nCon esta directiva se quiere dar prioridad _seg_ a la seguridad y bienestar de las víctimas. Por ejemplo, ofrecerles viviendas protegidas, _seg_ servicios de salud y de salud sexual y reproductiva.\nPara ello, cada país de la Unión Europea deberá: _seg_ • Hacer informes y recoger pruebas sobre esto temas. • Sensibilizar a la ciudadanía para que tenga claro _seg_ que tener relaciones sexuales sin el permiso de la otra persona _seg_ es una violación y un delito.\nLa directiva no tiene una definición única _seg_ para que en todos los países se considere como violación _seg_ un acto sexual sin permiso explícito y claro. Ya que Francia y Alemania creen que no corresponde _seg_ a la Unión Europea entrar en este tema _seg_ y creen que esa definición se debe hacer _seg_ según las leyes de cada país.",
      "no_seg": "El Parlamento Europeo ha aprobado dos nuevas directivas: • Directiva sobre las tarjetas europeas de discapacidad y estacionamiento para las personas con discapacidad. • Directiva sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres.\nAhora el Consejo de Europa debe adoptar las dos directivas para que se apliquen en la Unión Europea.\nDirectiva europea sobre la tarjeta de discapacidad y la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad\nCon esta directiva se creará una tarjeta de discapacidad para toda la Unión Europea. Así quieren asegurar que las personas con discapacidad puedan tener todos los servicios con las mismas condiciones cuando viajan a otro país o región de la Unión Europea. Por ejemplo, tener plazas para aparcar reservadas, tener tasas con descuento o gratis...\nEsta nueva directiva solo será para: • Cuando se viaja para poco tiempo a otro país de la Unión Europea. • Personas con tarjeta de discapacidad que participan en programas como Erasmus+, es decir, estudiantes que van a otro país de la Unión Europea a estudiar durante unos meses.\nAdemás, tanto las personas titulares de estas tarjetas, como sus acompañantes y los animales de apoyo podrán disfrutar de las mismas condiciones que las personas titulares de las tarjetas de discapacidad del país al que viajan.\nLas tarjetas tendrán estas características: • La tarjeta europea de discapacidad será una tarjeta física. Más adelante estará también en formato digital. Será siempre gratis, la primera vez que se pide y cuando se renueva. Y cada país decidirá si cobrará algo si la tarjeta está en mal estado o se pierde. • La tarjeta europea de estacionamiento para personas con discapacidad será una tarjeta física. Y cada país podrá cobrar la primera vez que se pide y cuando se renueva. • Las dos tarjetas tendrán la información en inglés y en las lenguas del país o región que da la tarjeta.\nPara dar a conocer las tarjetas, la Comisión Europea debe crear una página web. Esta página web también deberá estar conectada con las páginas web de cada país y región y dará toda la información sobre las tarjetas: • cómo pedir, usar y renovarlas • los servicios especiales que ofrece a las personas con discapacidad.\nDirectiva sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres\nCon esta directiva, se quiere seguir trabajando y mejorar en la lucha contra la violencia contra las mujeres.\nEsta directiva pide que en los países y regiones de la Unión Europea: • las leyes sean más duras en temas como la ciber violencia. • Ofrezcan mejor y más ayuda a las víctimas. • Tomen medidas para prevenir las violaciones.\nAdemás, la directiva prohíbe: • La mutilación genital femenina, es decir, cortar una parte del clítoris o todo el clítoris a una mujer o una niña. • El matrimonio forzado, es decir, cuando se obliga a una niña o una mujer a casarse con un hombre.\nPara seguir trabajando y avanzar sobre este tema, se ha hecho una lista más completa de situaciones que hacen que las penas sean más duras. Por ejemplo, matar a periodistas, personas que defienden los derechos humanos , castigar a las víctimas por su género, color de piel, religión...\nCon esta directiva se quiere dar prioridad a la seguridad y bienestar de las víctimas. Por ejemplo, ofrecerles viviendas protegidas, servicios de salud y de salud sexual y reproductiva.\nPara ello, cada país de la Unión Europea deberá: • Hacer informes y recoger pruebas sobre esto temas. • Sensibilizar a la ciudadanía para que tenga claro que tener relaciones sexuales sin el permiso de la otra persona es una violación y un delito."
    }
  },
  {
    "id": 420,
    "src": "La consejera Melgosa anuncia la novedad en el marco de la jornada \"Todos los sentidos contra la violencia hacia la infancia y adolescencia\" celebrada en Bilbao\nHoy, 25 de abril, se celebra el día contra la violencia hacia la infancia y adolescencia\nBilbao, 25/04/2024\nEl Gobierno Vasco refuerza el servicio de atención a la infancia y la adolescencia, Zeuk Esan. Un servicio que ofrece información, orientación y asesoramiento tanto a las personas menores como a las adultas que las rodean y que se desarrolla principalmente a través del teléfono 116111. Tal y como ha anunciado hoy la consejera en funciones de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, desde el próximo 2 de mayo, jueves, el teléfono estará operativo \"las 24 horas del día, todos los días del año\".\n\"Es un recurso dirigido a las personas menores pero que también atiende a las personas adultas que les rodeamos: madres, padres, otros familiares y profesionales, como profesorado, monitores de actividades lúdicas, médicos y otros\", ha explicado Melgosa, quién ha definido Zeuk Esan como un servicio \"útil y ágil, que solo en 2023 atendió 1.625 consultas\".\nLa consejera ha hecho estas declaraciones en el marco de la jornada \"Todos los sentidos contra la violencia hacia la infancia y adolescencia. Detección y comunicación\", que se ha celebrado en Bilbao coincidiendo con la celebración del día internacional contra la violencia hacia la infancia y adolescencia. Al respecto, Melgosa ha subrayado que \"no puede haber concesiones en el rechazo a la violencia contra niños, niñas y adolescentes. La violencia contra estas personas, que son personas de pleno derecho, es una violación de los derechos humanos. Un ataque que además conlleva costos humanos, sociales y económicos enormes\".\nServicio 24 horas\nEl servicio Zeuk Esan está compuesto por profesionales especializados en temas relacionados con la infancia y la adolescencia y ofrece orientación, asesoramiento e información. Las llamadas al 116111 son gratuitas, anónimas y no dejan rastro en la factura. Además del teléfono 116111, el servicio cuenta con otros canales de comunicación, como una newsletter, una página web (www.euskadi.eus/zeukesan) y perfiles en diversas redes sociales.\nDesde el próximo jueves (2 de mayo), el recurso telefónico pasará a ofrecer servicio las 24 horas del día. Al otro lado, profesionales de psicología o trabajadores sociales atenderán todo tipo de situaciones que afectan a las personas menores de edad, sean ellas quienes contacten o sean personas adultas de su entorno.\nEn 2023 Zeuk Esan atendió un total de 1.625 consultas, realizadas a través de 1.248 personas. El 56% de estas personas fueron menores (697), mientras que un 40% fueron realizadas por personas adultas de su entorno cercano (496); y un 4% por profesionales (55). Entre las personas menores de edad el mayor número de consultas las realizaron las que tenían entre 16 y 18 años (525, o un 72%); y la proporción entre chicas y chicos fue pareja (un 51% fueron varones en 2023). Entre las personas adultas, el 61,5% de las demandas llegaron de progenitores (339).\nEn cuanto a la temática, las personas menores se refirieron principalmente al malestar psicológico (35%), a las relaciones entre iguales (18%), o a las relaciones familiares (14%), entre otros. Las personas adultas realizaron consultas relativas a las relaciones familiares (22%), información sobre Zeuk Esan (18%), malestar psicológico (15%), acoso entre iguales (13%), etcétera.",
    "tgt": {
      "seg": "El 25 de abril es el día internacional _seg_ contra la violencia hacia la infancia y la adolescencia. Ese día se ha celebrado en Bilbao la jornada _seg_ \"Todos los sentidos contra la violencia _seg_ hacia la infancia y adolescencia. Detección y comunicación\".\nNerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ ha participado en la jornada.\nEn esta jornada, Melgosa ha anunciado _seg_ que, a partir del 2 de mayo, el servicio Zeuk Esan _seg_ empezará a funcionar 24 horas al día.\nZeuk Esan es un servicio de atención por teléfono _seg_ para la infancia y la adolescencia para ayudarles _seg_ con cualquier tipo de preocupación que tengan.\nMelgosa ha dicho que con esta mejora _seg_ el Gobierno Vasco quiere dar un servicio útil y rápido _seg_ en cualquier situación de violencia _seg_ contra las personas menores y adolescentes.\nAdemás, ha dicho que el Gobierno Vasco está _seg_ en contra de cualquier situación de violencia. Por ello, seguirá trabajando para defender _seg_ los derechos humanos de todas las personas, _seg_ ya que, la violencia hace mucho daño _seg_ a toda la sociedad.\nCómo funciona el servicio Zeuk Esan\nZeuk Esan, el servicio de atención _seg_ a la infancia y la adolescencia, _seg_ atenderá las 24 horas del día, todos los días del año _seg_ en el teléfono 116111.\nEn este servicio se informa, orienta y da consejos _seg_ por teléfono a las personas menores _seg_ sobre cualquier tipo de preocupación que tengan.\nEste servicio también es para las personas adultas _seg_ que están con personas menores _seg_ y quieren tratar temas relacionados con ellas, _seg_ como madres, padres, familiares, profesores, médicos...\nLas llamadas son gratis y anónimas, _seg_ es decir, no se conoce el nombre de la persona que llama. Además, esta llamada no aparece en la factura del teléfono.\nEn el servicio Zeuk Esan trabajan profesionales _seg_ especializados en temas de la infancia y la adolescencia, _seg_ como trabajadores sociales o psicólogos.\nLas personas interesadas también _seg_ pueden informarse sobre este servicio aquí: _seg_ • en la página web: euskadi.eus/zeukesan _seg_ • en las redes sociales: Facebook, Instagram... • a través del newsletter o boletín de noticias del servicio.\nDatos del servicio Zeuk Esan en 2023\nDurante 2023 se recibieron más de 1.600 llamadas, _seg_ que hicieron 1.248 personas distintas: _seg_ • 697 eran personas menores de edad. La mayoría tenían entre 16 y 18 años. Han llamado casi la misma cantidad de chicos y chicas. • 496 eran personas adultas que están con personas menores, _seg_ de las que 339 fueron de madres y padres. • 55 eran personas profesionales.\nLos temas que preocupaban y por los que llamaban _seg_ las personas menores eran: _seg_ • no encontrarse bien psicológicamente, _seg_ por ejemplo, tener ansiedad, estrés, miedos... • las relaciones con personas de su edad _seg_ • las relaciones con familiares.\nLos temas que preocupaban y por los que llamaban _seg_ las personas adultas eran: _seg_ • las relaciones con familiares _seg_ • información sobre el servicio Zeuk Esan _seg_ • no encontrarse bien psicológicamente, _seg_ por ejemplo, tener ansiedad, estrés, miedos... • el acoso entre personas menores.",
      "no_seg": "El 25 de abril es el día internacional contra la violencia hacia la infancia y la adolescencia. Ese día se ha celebrado en Bilbao la jornada \"Todos los sentidos contra la violencia hacia la infancia y adolescencia. Detección y comunicación\".\nNerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha participado en la jornada.\nEn esta jornada, Melgosa ha anunciado que, a partir del 2 de mayo, el servicio Zeuk Esan empezará a funcionar 24 horas al día.\nZeuk Esan es un servicio de atención por teléfono para la infancia y la adolescencia para ayudarles con cualquier tipo de preocupación que tengan.\nMelgosa ha dicho que con esta mejora el Gobierno Vasco quiere dar un servicio útil y rápido en cualquier situación de violencia contra las personas menores y adolescentes.\nAdemás, ha dicho que el Gobierno Vasco está en contra de cualquier situación de violencia. Por ello, seguirá trabajando para defender los derechos humanos de todas las personas, ya que, la violencia hace mucho daño a toda la sociedad.\nCómo funciona el servicio Zeuk Esan\nZeuk Esan, el servicio de atención a la infancia y la adolescencia, atenderá las 24 horas del día, todos los días del año en el teléfono 116111.\nEn este servicio se informa, orienta y da consejos por teléfono a las personas menores sobre cualquier tipo de preocupación que tengan.\nEste servicio también es para las personas adultas que están con personas menores y quieren tratar temas relacionados con ellas, como madres, padres, familiares, profesores, médicos...\nLas llamadas son gratis y anónimas, es decir, no se conoce el nombre de la persona que llama. Además, esta llamada no aparece en la factura del teléfono.\nEn el servicio Zeuk Esan trabajan profesionales especializados en temas de la infancia y la adolescencia, como trabajadores sociales o psicólogos.\nLas personas interesadas también pueden informarse sobre este servicio aquí: • en la página web: euskadi.eus/zeukesan • en las redes sociales: Facebook, Instagram... • a través del newsletter o boletín de noticias del servicio.\nDatos del servicio Zeuk Esan en 2023\nDurante 2023 se recibieron más de 1.600 llamadas, que hicieron 1.248 personas distintas: • 697 eran personas menores de edad. La mayoría tenían entre 16 y 18 años. Han llamado casi la misma cantidad de chicos y chicas. • 496 eran personas adultas que están con personas menores, de las que 339 fueron de madres y padres. • 55 eran personas profesionales.\nLos temas que preocupaban y por los que llamaban las personas menores eran: • no encontrarse bien psicológicamente, por ejemplo, tener ansiedad, estrés, miedos... • las relaciones con personas de su edad • las relaciones con familiares."
    }
  },
  {
    "id": 421,
    "src": "• El portavoz del Gobierno ha señalado que la campaña ha permitido debatir programas y propuestas\n• Zupiria: \"Hemos cumplido el compromiso social adquirido en el Programa de Gobierno\"\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nAPROBACIÓN DE VARIAS SUBVENCIONES\nEn la reunión de hoy se han aprobado varias subvenciones de las cuales, el portavoz, Bingen Zupiria ha destacado la convocatoria de subvenciones para el fomento de la producción audiovisual en Euskadi, concretamente para largometrajes, cortometrajes y series. El Departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 7.280.000 euros a esta convocatoria una partida que se aumenta en 4,8 millones de euros respecto al ejercicio anterior. Como novedad, este año se ha creado una nueva modalidad para el fomento de la creación de series en euskera que tengan clara vocación internacional e innovadora. Se trata de una ayuda a la producción de series en euskera que apoyará la realización de la primera temporada de series audiovisuales en versión original en euskera de alta calidad y con clara vocación internacional e innovadora, desde una perspectiva formal y técnica. Se destinará un presupuesto de 2.000.000 euros a este nuevo apartado. Según ha explicado el portavoz, en la convocatoria del año pasado las ayudas para la promoción de la proyección audiovisual estuvieron presentes en 29 proyectos.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado también las subvenciones para el curso 2024-2025, destinadas a los centros concertados que participan o quieran participar en el Programa Ulibarri de normalización lingüística en centros docentes de enseñanza no universitaria. Esta convocatoria cuenta con un importe de 1.200.000 euros y tiene como objeto ayudar a los centros concertados a que promuevan proyectos para la normalización del uso del euskera que contribuyan a su uso y normalización en el día a día de la comunidad educativa. El portavoz , Bingen Zupiria, ha explicado que participan en el Programa Ulibarri de normalización lingüística tanto centros públicos como concertados y durante este curso trabajan con este Programa un total de 410 centros docentes, 231 centros públicos y 179 concertados.\nEl Gobierno también ha autorizado una subvención directa a VIA (Sociedad para la promoción del aeropuerto de Vitoria-Gasteiz), con una dotación de 4,5 millones de euros a lo largo de los próximos cuatro años, entre 2024 y 2028, todo ello con el objetivo de impulsar la actividad aeroportuaria comercial y turística de Araba y de Euskadi a través de operaciones de pasaje regulares con destinos domésticos e internacionales. Según ha señalado Zupiria, \"la evolución de pasajeros en el aeropuerto de Foronda es notable en los últimos años y ha vivido un incremento del 78% desde los años previos a la pandemia y en 2023 registró un movimiento de 310.000 personas\".\nY por último, el Gobierno ha aprobado las ayudas de apoyo al emprendimiento y a la mejora de la competitividad de las empresas turísticas para este 2024. Se trata de una partida de 1.300.000 euros para seguir reforzando el emprendimiento y la competitividad turística. Las ayudas buscan apoyar la creación de nuevos negocios turísticos en Euskadi que favorezcan el desarrollo local e impulsar la mejora de la competitividad del sector a través del apoyo a la innovación tecnológica y a su adecuación hacia un turismo seguro, sostenible, responsable y accesible.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nEl portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobados en el Consejo de Gobierno de hoy, entre los que ha destacado la aprobación del calendario laboral de 2025 para Euskadi, que mantiene las mismas fechas festivas que en 2024, con la incorporación del 8 de diciembre (que este año será en domingo) y en el que no figura el 12 de octubre, ya que en 2025 coincide con domingo.\nPor último, en respuesta a las preguntas realizadas por las y los periodísticas, el portavoz, en nombre del Gobierno, ha valorado los resultados de las pasadas elecciones autonómicas. Zupiria ha señalado que el Gobierno está satisfecho por los resultados y la confianza expresada por la ciudadanía. \"La campaña ha sido una buena oportunidad para debatir programas y propuestas y la participación ha sido importante\" ha declarado. \"Como Gobierno nos hemos debido a un programa acordado, a un contrato social con la ciudadanía vasca, y hemos cumplido el compromiso social adquirido en el Programa de Gobierno\" ha señalado, a lo que ha añadido que durante las próximas semanas seguirán trabajando cuestiones de carácter administrativo ligados al cumplimiento del presupuesto y que cada departamento evaluará las cuestiones pendientes a fin de dejarlo todo organizado para el próximo Gobierno.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nResultados de las elecciones del 21 de abril\nBingen Zupiria ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ está contento con los resultados de las elecciones _seg_ para el Parlamento Vasco del 21 de abril. Ya que, han votado más personas que en las elecciones anteriores _seg_ y muchas personas ha confiado en este gobierno, _seg_ y han votado por ellos.\nAdemás, ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ ha cumplido con el programa de gobierno _seg_ y con el compromiso de responder _seg_ a las necesidades de la ciudadanía.\nDurante las semanas siguientes, el Gobierno Vasco _seg_ seguirá trabajando para cerrar temas administrativos _seg_ que tienen que ver con el presupuesto.\nAdemás, cada departamento trabajará para dejar _seg_ todos los temas cerrados y organizados _seg_ para el nuevo gobierno.\nAyudas a la producción audiovisual en euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de casi 7,3 millones de euros para crear y producir _seg_ series, películas y cortometrajes.\nDentro de estas ayudas, este año hay una nueva ayuda _seg_ para crear la primera temporada de series en euskera. Deberán ser series innovadoras y de calidad _seg_ y que se puedan vender y ver también en otros países. Para esta nueva ayuda darán 2 millones de euros.\nEn el año 2023, se pusieron en marcha _seg_ 29 proyectos gracias a esta ayuda. Por eso, este año el Gobierno Vasco gastará _seg_ casi 5 millones de euros más en estas ayudas.\nPrograma Ulibarri\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de 1,2 millones de euros a centros educativos concertados _seg_ que ya participan o quieren participar en el programa Ulibarri _seg_ durante el curso 2024-2025.\nCon este programa el Gobierno Vasco quiere fortalecer _seg_ el conocimiento y el uso del euskera _seg_ en los centros concertados de enseñanza no universitaria. Para impulsar actividades y proyectos _seg_ para que el alumnado, sus familias y el profesorado _seg_ utilicen más el euskera en el día a día.\nDurante el curso 2023-2024, han participado _seg_ en el Programa Ulibarri 410 centros educativos: _seg_ • 231 centros públicos. • 179 centros concertados.\nAyudas para el aeropuerto de Vitoria-Gasteiz\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de 4,5 millones de euros a VIA, la empresa _seg_ que trabaja para mejorar el aeropuerto de Vitoria-Gasteiz. Esta ayuda será para los próximos 4 años, _seg_ desde 2024 hasta 2028.\nCon esto se quiere impulsar que haya más vuelos _seg_ nacionales e internacionales desde el aeropuerto. Ya que, en los últimos años, en este aeropuerto _seg_ hay casi un 80 por ciento más de vuelos. Y en 2023, más de 300 mil personas se fueron _seg_ o llegaron en avión a este aeropuerto.\nAyudas a empresas de turismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de 1,3 millones de euros a las empresas de turismo.\nEsta ayuda la podrán pedir las empresas nuevas _seg_ o las que ya están en marcha para ser más competitivas _seg_ e innovar usando la tecnología.\nLas ayudas también son para crear nuevos servicios de turismo _seg_ que sean accesibles y sostenibles, es decir, _seg_ servicios que puedan utilizar todas las personas _seg_ de manera fácil y que no dañen el medio ambiente.\nCalendario laboral para el año 2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el calendario laboral para el año 2025.\nLos días de fiesta del calendario laboral de 2025 _seg_ serán en las mismas fechas que en 2024. En 2025, habrá solo dos fechas distintas: _seg_ • 8 de diciembre del 2025 será fiesta. • 12 de octubre del 2025 no aparecerá como festivo _seg_ en el calendario laboral porque será domingo.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nResultados de las elecciones del 21 de abril\nBingen Zupiria ha dicho que el Gobierno Vasco está contento con los resultados de las elecciones para el Parlamento Vasco del 21 de abril. Ya que, han votado más personas que en las elecciones anteriores y muchas personas ha confiado en este gobierno, y han votado por ellos.\nAdemás, ha dicho que el Gobierno Vasco ha cumplido con el programa de gobierno y con el compromiso de responder a las necesidades de la ciudadanía.\nDurante las semanas siguientes, el Gobierno Vasco seguirá trabajando para cerrar temas administrativos que tienen que ver con el presupuesto.\nAdemás, cada departamento trabajará para dejar todos los temas cerrados y organizados para el nuevo gobierno.\nAyudas a la producción audiovisual en euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de casi 7,3 millones de euros para crear y producir series, películas y cortometrajes.\nDentro de estas ayudas, este año hay una nueva ayuda para crear la primera temporada de series en euskera. Deberán ser series innovadoras y de calidad y que se puedan vender y ver también en otros países. Para esta nueva ayuda darán 2 millones de euros.\nEn el año 2023, se pusieron en marcha 29 proyectos gracias a esta ayuda. Por eso, este año el Gobierno Vasco gastará casi 5 millones de euros más en estas ayudas.\nPrograma Ulibarri\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 1,2 millones de euros a centros educativos concertados que ya participan o quieren participar en el programa Ulibarri durante el curso 2024-2025.\nCon este programa el Gobierno Vasco quiere fortalecer el conocimiento y el uso del euskera en los centros concertados de enseñanza no universitaria. Para impulsar actividades y proyectos para que el alumnado, sus familias y el profesorado utilicen más el euskera en el día a día.\nDurante el curso 2023-2024, han participado en el Programa Ulibarri 410 centros educativos: • 231 centros públicos. • 179 centros concertados.\nAyudas para el aeropuerto de Vitoria-Gasteiz\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 4,5 millones de euros a VIA, la empresa que trabaja para mejorar el aeropuerto de Vitoria-Gasteiz. Esta ayuda será para los próximos 4 años, desde 2024 hasta 2028.\nCon esto se quiere impulsar que haya más vuelos nacionales e internacionales desde el aeropuerto. Ya que, en los últimos años, en este aeropuerto hay casi un 80 por ciento más de vuelos. Y en 2023, más de 300 mil personas se fueron o llegaron en avión a este aeropuerto.\nAyudas a empresas de turismo\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 1,3 millones de euros a las empresas de turismo.\nEsta ayuda la podrán pedir las empresas nuevas o las que ya están en marcha para ser más competitivas e innovar usando la tecnología.\nLas ayudas también son para crear nuevos servicios de turismo que sean accesibles y sostenibles, es decir, servicios que puedan utilizar todas las personas de manera fácil y que no dañen el medio ambiente.\nCalendario laboral para el año 2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el calendario laboral para el año 2025."
    }
  },
  {
    "id": 422,
    "src": "• El Gobierno autoriza el convenio para la integración definitiva de Onkologikoa en Osakidetza\n• Se aprueba el decreto que regula la ayuda para hijos e hijas menores huérfanos de víctimas de violencia machista\nEl Consejo de Gobierno ha celebrado esta mañana su habitual reunión semanal, presidida por el Lehendakari Iñigo Urkullu. En su sesión de hoy, el Consejo ha aprobado, entre otros asuntos, hoy los proyectos de Decreto por los que se certifican el traspaso de funciones y servicios a la Comunidad Autónoma de Euskadi en las materias de ferrocarriles de cercanías, homologación y equiparación de títulos universitarios extranjeros y del sistema de acogida de los beneficiarios de protección internacional en su fase de autonomía personal. Tras la aprobación de los tres Decretos que ratifican los acuerdos de la Comisión Mixta de Transferencias Estado-Comunidad Autónoma del País Vasco, para su entrada en vigor solo resta su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha autorizado la suscripción del convenio que articula la integración definitiva de la Fundación Onkologikoa en el Servicio Vasco de Salud, Osakidetza . Se completa de este modo un proceso que comenzó en 1988, cuando el Servicio Vasco de Salud asumió el concierto con el Instituto Oncológico, al que han sucedido nuevos conciertos suscritos ya con el Departamento de Salud para regular la contratación de servicios de oncología para pacientes de Osakidetza. En esa línea, reflejada en el Plan de Salud, el Departamento de Salud, elaboró el Plan Oncológico de Euskadi 2018-2023. Un plan que define un modelo asistencial, con un enfoque multidisciplinar, un trato humanizado que atienda las necesidades globales de los y las pacientes, así como reducir los tiempos de diagnóstico y concentrar las intervenciones más complejas en unidades de referencia que permitan reunir la experiencia necesaria.\nPor otra parte, el Gobierno ha aprobado el decreto que regula la ayuda económica para las hijas e hijos menores de huérfanos de víctimas de violencia machista y que desarrolla la Ley para la Igualdad de Mujeres y Hombres y vidas libres de violencia machista contra las mujeres. Esta nueva ayuda parte del reconocimiento de estas personas menores huérfanas como víctimas directas de la violencia contra las mujeres y además de contribuir a la reparación del daño, permite dar cumplimiento a la obligación de reforzar el apoyo y la asistencia a hijas e hijos de víctimas mortales debido a su especial situación de vulnerabilidad. Se trata de una ayuda anual que se percibirá hasta la mayoría de edad o hasta los 25 años en caso de que las personas descendientes estudien o sean dependientes y/o tengan una discapacidad. El decreto contempla aplicar con carácter retroactivo una reparación a las hijas e hijos cuyas madres fueron asesinadas desde 2003 hasta la entrada en vigor de esta norma.\nTambién se ha aprobado la orden por la que se convocan, para el ejercicio 2024-2025, las ayudas a la transformación, comercialización y desarrollo de productos agrarios, alimentarios y los derivados de la pesca y la acuicultura (Programa LEHIATU INVERSIÓN).Se trata de un programa con una dotación presupuestaria que asciende a cerca de 17 millones de euros dirigido a las industrias de la Cadena Alimentaria y Forestal de Euskadi, con el objetivo de optimizar sus procesos de transformación de productos y ampliar la comercialización de éstos, a través de un programa de inversiones, que podrá ser de carácter anual o plurianual.\nCon el objetivo de promover el aprendizaje y el uso del euskera el Gobierno ha aprobado subvenciones de 3,7 millones de Europas para financiar la gratuidad del aprendizaje del euskera y ha destinado 1,7 millones de euros a la convocatoria \"Euskalgintza\" para la promoción, desarrollo y normalización del euskera en la sociedad . Finalmente, en relación con la actividad comercial de Euskadi, el Gobierno ha destinado 4 millones de euros a ayudas para la modernización de establecimientos comerciales y servicios relacionados con la actividad comercial de Euskadi y 2.000.000 euros para la dinamización y competitividad comercial de Euskadi.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones:\nEuskadi tendrá 3 competencias nuevas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los Decretos _seg_ para dar a Euskadi 3 nuevas competencias _seg_ para gestionar estos servicios: _seg_ • Trenes de cercanías: Euskadi gestionará el servicio _seg_ de trenes de Bizkaia y Gipuzkoa. Es decir, decidirá _seg_ los horarios, las tarifas... • Homologar los títulos de los estudios hechos en el extranjero _seg_ para las personas que viven y están empadronadas en Euskadi. • Acogida de personas que tienen protección internacional, _seg_ para ayudarles en la inserción social en Euskadi.\nCon estos 3 decretos se legalizan los acuerdos _seg_ entre el gobierno de España y el Gobierno Vasco.\nConvenio para integrar Onkologikoa en Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha autorizado firmar el convenio _seg_ que integrará el centro oncológico Onkologikoa _seg_ en Osakidetza, Servicio Vasco de Salud.\nCon este convenio termina el proceso que empezó en 1988 _seg_ para poder dar servicios de oncología _seg_ a los pacientes de Osakidetza. Y a partir de ahora, Osakidetza podrá gestionar todo _seg_ de manera autónoma.\nAsí también, el Gobierno Vasco cumplirá _seg_ con el Plan Oncológico de Euskadi 2018-2023. Con este plan se quiere ofrecer a los pacientes _seg_ un trato más cercano, responder a todas sus necesidades _seg_ y que se tarde menos tiempo en dar los diagnósticos.\nAyudas para menores huérfanos _seg_ hijas e hijos de víctimas de violencia machista\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto de ayudas _seg_ para las hijas e hijos menores víctimas de violencia machista _seg_ que se han quedado huérfanos.\nEstas personas menores podrán cobrar _seg_ esta ayuda hasta los 18 años. Y hasta los 25 años para las que estudien, _seg_ tengan discapacidad o dependencia.\nPodrán pedir esta ayuda las personas menores _seg_ que son huérfanas desde 2003.\nEl Gobierno Vasco con esta ayuda quiere reconocer _seg_ que las hijas y los hijos también _seg_ son víctimas de la violencia machista _seg_ y ayudar también a reparar el daño que sufren.\nPrograma Leihatu Inversión\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas _seg_ del programa Lehiatu Inversión de casi 17 millones de euros.\nEstas ayudas son para mejorar productos agrícolas, _seg_ alimentarios, pesca y acuicultura _seg_ y también para poder venderlos más.\nGracias a estas ayudas las industrias y empresas _seg_ de estos productos de Euskadi _seg_ podrán hacer inversiones de 1 año o para varios años.\nAyudas para aprender y usar el euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una ayuda _seg_ de 3,7 millones de euros para que más personas _seg_ puedan aprender euskera de manera gratuita.\nTambién ha aprobado la ayuda Euskalgintza _seg_ de 1,7 millones de euros para impulsar _seg_ proyectos para normalizar el euskera _seg_ y que cada vez más personas hablen en euskera _seg_ en el día a día.\nAyudas a los comercios de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 6 millones de euros _seg_ en ayudas para los comercios de Euskadi.\nEse dinero se repartirá así: _seg_ • 4 millones de euros para mejorar y modernizar _seg_ las tiendas, negocios y servicios de los comercios. • 2 millones de euros para mejorar la competitividad _seg_ y que haya más actividad en los comercios.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones:\nEuskadi tendrá 3 competencias nuevas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los Decretos para dar a Euskadi 3 nuevas competencias para gestionar estos servicios: • Trenes de cercanías: Euskadi gestionará el servicio de trenes de Bizkaia y Gipuzkoa. Es decir, decidirá los horarios, las tarifas... • Homologar los títulos de los estudios hechos en el extranjero para las personas que viven y están empadronadas en Euskadi. • Acogida de personas que tienen protección internacional, para ayudarles en la inserción social en Euskadi.\nCon estos 3 decretos se legalizan los acuerdos entre el gobierno de España y el Gobierno Vasco.\nConvenio para integrar Onkologikoa en Osakidetza\nEl Gobierno Vasco ha autorizado firmar el convenio que integrará el centro oncológico Onkologikoa en Osakidetza, Servicio Vasco de Salud.\nCon este convenio termina el proceso que empezó en 1988 para poder dar servicios de oncología a los pacientes de Osakidetza. Y a partir de ahora, Osakidetza podrá gestionar todo de manera autónoma.\nAsí también, el Gobierno Vasco cumplirá con el Plan Oncológico de Euskadi 2018-2023. Con este plan se quiere ofrecer a los pacientes un trato más cercano, responder a todas sus necesidades y que se tarde menos tiempo en dar los diagnósticos.\nAyudas para menores huérfanos hijas e hijos de víctimas de violencia machista\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el decreto de ayudas para las hijas e hijos menores víctimas de violencia machista que se han quedado huérfanos.\nEstas personas menores podrán cobrar esta ayuda hasta los 18 años. Y hasta los 25 años para las que estudien, tengan discapacidad o dependencia.\nPodrán pedir esta ayuda las personas menores que son huérfanas desde 2003.\nEl Gobierno Vasco con esta ayuda quiere reconocer que las hijas y los hijos también son víctimas de la violencia machista y ayudar también a reparar el daño que sufren.\nPrograma Leihatu Inversión\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas del programa Lehiatu Inversión de casi 17 millones de euros.\nEstas ayudas son para mejorar productos agrícolas, alimentarios, pesca y acuicultura y también para poder venderlos más.\nGracias a estas ayudas las industrias y empresas de estos productos de Euskadi podrán hacer inversiones de 1 año o para varios años.\nAyudas para aprender y usar el euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una ayuda de 3,7 millones de euros para que más personas puedan aprender euskera de manera gratuita.\nTambién ha aprobado la ayuda Euskalgintza de 1,7 millones de euros para impulsar proyectos para normalizar el euskera y que cada vez más personas hablen en euskera en el día a día.\nAyudas a los comercios de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 6 millones de euros en ayudas para los comercios de Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 423,
    "src": "Ayer falleció, a los 82 años, el Lehendakari José Antonio Ardanza Garro. Descanse en paz. Goian bego.\nReciban sus familiares el sentimiento de condolencia, cercanía y afecto, en nombre del Gobierno Vasco, el conjunto de las instituciones de Euskadi y de la sociedad vasca. Sentimiento que hago extensivo a todas sus personas allegadas, amistades y a quienes conformaron sus equipos de trabajo a lo largo de todo su itinerario vital, institucional y político.\nEl Lehendakari Ardanza representa una trayectoria de servicio público honesto e intensamente entregado al bien común de la sociedad vasca, así como al presente y futuro de Euskadi y de su Autogobierno. Este compromiso público se plasmó en cada una de sus responsabilidades institucionales.\nFue Alcalde de Arrasate entre 1979 y 1983. Fue Diputado General de Gipuzkoa entre 1983 y 1985.\nEl 26 de enero de 1985 juraba su cargo como Lehendakari de Euskadi ante el Árbol de Gernika. Expresó su compromiso utilizando las mismas palabras que pronunciara el Lehendakari Agirre:\n\"Jaungoikuaren aurrean apalik, Euzko-lur ganian zutunik, asabearen gomutaz, Gernika'ko zuaizpian nere aginduba ondo betetzia Zin dagit\".\nOstentó la makila de Lehendakari hasta el 2 de enero de 1999.\nEl Lehendakari Ardanza nació en Elorrio en 1941, una villa sumida en la dictadura franquista, en la que, como en tantos lugares de nuestra geografía, eran patentes las consecuencias políticas, económicas y sociales del golpe militar y los restos físicos de la guerra.\nUn contexto que marcó la juventud de Ardanza y de toda una generación en la aspiración de libertad y democracia para nuestro Pueblo.\nMiembro del Partido Nacionalista Vasco y de EGI desde el tiempo de dictadura. Su compromiso político e institucional vino precedido también por una determinación de entrega y dedicación social tanto en el ámbito cooperativo como de la empresa.\nEl legado de su aportación al progreso de la sociedad vasca como Lehendakari es vasto y extenso, comenzando por su contribución al desarrollo y consolidación del Autogobierno vasco. Junto a ello, sirvan tres apuntes para sintetizar sus principales contribuciones.\nEn primer lugar, su trabajo incesante para impulsar la recuperación económica de Euskadi en medio de una profunda crisis industrial y de reconversión. Sus gobiernos pusieron en marcha medidas sociales pioneras con el objetivo de asegurar la cohesión de la sociedad vasca. Hoy forman parte de nuestra vida.\nEn segundo lugar, su lucha sin descanso en favor de la Paz y la Convivencia. Su firmeza ética y la condena sin paliativos de la violencia y el terrorismo durante sus años más duros y sangrientos, junto a la defensa de la dignidad humana y su disposición al diálogo y al acuerdo.\nEn tercer lugar, su capacidad de tender puentes por encima de las diferencias. Su paciencia y su constancia para construir los consensos sociales y políticos que se necesitaban en cada momento. Siempre con lealtad y con la más alta dignidad institucional.\nPersona de sólidos valores humanistas y democráticos, defendió su ideario siempre desde el respeto a los derechos humanos, la pluralidad y la convivencia democrática. El Lehendakari Ardanza ha sido un referente político e institucional de primer orden en Euskadi.\nSu legado es un ejemplo de entrega y compromiso con la sociedad vasca para todas las personas que asumimos una responsabilidad pública con nuestro País. Una palabra resume el sentimiento común que despierta el recuerdo del Lehendakari Ardanza: respeto.\nEl Lehendakari Ardanza inspira un profundo respeto y reconocimiento por lo que dijo, por lo que hizo y por todo lo que dio.\nArdanza lehendakaria, goian bego!",
    "tgt": {
      "seg": "El lunes 8 de abril murió el Lehendakari _seg_ José Antonio Ardanza Garro a los 82 años _seg_ y el Lehendakari Iñigo Urkullu ha hecho una declaración.\nEl Lehendakari ha enviado un cariñoso saludo y el pésame _seg_ a sus familiares, equipos de trabajo y amistades _seg_ en nombre del Gobierno Vasco, las instituciones _seg_ y la sociedad vasca.\nTambién ha recordado el trabajo tan importante _seg_ que hizo el Lehendakari Ardanza por la sociedad vasca, _seg_ por Euskadi y por su autogobierno.\nFue un ejemplo y un referente para la sociedad vasca _seg_ como Lehendakari y como persona _seg_ por todo lo que hizo y compartió _seg_ en cada una de las instituciones vascas en las que trabajó.\nEl camino del Lehendakari José Antonio Ardanza\nEl Lehendakari Ardanza nació en Elorrio en 1941, _seg_ durante la dictadura franquista.\nEn aquella época, en Elorrio como en el resto de Euskadi _seg_ sufrieron las consecuencias económicas, _seg_ sociales y políticas de la guerra civil.\nEsto marcó la juventud de Ardanza _seg_ y de toda una generación de personas _seg_ que lucharon por la democracia y la libertad de Euskadi.\nPor ello, desde joven fue parte de Euzko Gaztedi Indarra (EGI), _seg_ la organización de jóvenes del Partido Nacionalista Vasco (PNV).\nDesde muy joven también trabajó en el tema _seg_ de las cooperativas y las empresas de Euskadi.\nUn poco más tarde comenzó su carrera política _seg_ en el Partido Nacionalista Vasco y fue: _seg_ • Alcalde de Arrasate entre 1979 y 1983. • Diputado General de Gipuzkoa entre 1983 y 1985. • Lehendakari de Euskadi entre 1985 y 1999.\nEl 26 de enero de 1985 juró su cargo _seg_ como Lehendakari de Euskadi ante el Árbol de Gernika. Y usó las mismas palabras que el Lehendakari Agirre:\n\"Jaungoikuaren aurrean apalik, _seg_ Euzko-lur ganian zutunik, asabearen gomutaz, _seg_ Gernika'ko zuaizpian nere aginduba ondo betetzia Zin dagit\".\nEn castellano quiere decir: _seg_ \"Humilde ante Dios, de pie sobre la tierra vasca, _seg_ en recuerdo de los antepasados, _seg_ juro cumplir bien mi mandato bajo el Árbol de Gernika\".\nDurante los 14 años como Lehendakari _seg_ trabajó para crear y consolidar el autogobierno vasco.\nUrkullu en su declaración ha mencionado _seg_ 3 de las cosas más importantes _seg_ que hizo el Lehendakari Ardanza _seg_ y que enseñan cómo era su personalidad: _seg_ • Impulsó que se recuperase la economía de Euskadi _seg_ en una época de mucha crisis. Durante sus gobiernos se pusieron en marcha _seg_ medidas sociales avanzadas para asegurar _seg_ la unión de la sociedad vasca. Hoy en día estas medidas son parte de nuestra vida. • Luchó siempre a favor de la paz y la convivencia. Impulsó el diálogo y defendió la dignidad de las personas. Siempre estuvo en contra de la violencia y el terrorismo _seg_ y así lo transmitía en los años más difíciles _seg_ que vivió la sociedad vasca en este tema. • Su capacidad para lograr acuerdos. Gracias a su paciencia e insistencia logró _seg_ los acuerdos sociales y políticos necesarios. Para ello, siempre seguía sus valores _seg_ y los de las instituciones en las que trabajaba.\nPara finalizar, Urkullu ha dicho que el Lehendakari Ardanza _seg_ ha sido un referente político muy importante en Euskadi. Porque siempre defendió los derechos humanos, _seg_ la diversidad y la convivencia en democracia.\nAdemás, todo lo que hizo el Lehendakari Ardanza _seg_ es un ejemplo de compromiso con el pueblo vasco _seg_ para todas las personas que se dedican a la política.\nAl recordar al Lehendakari Ardanza, _seg_ a todos nos viene una sola palabra a la cabeza: respeto.\nArdanza lehendakaria, descanse en paz.",
      "no_seg": "El lunes 8 de abril murió el Lehendakari José Antonio Ardanza Garro a los 82 años y el Lehendakari Iñigo Urkullu ha hecho una declaración.\nEl Lehendakari ha enviado un cariñoso saludo y el pésame a sus familiares, equipos de trabajo y amistades en nombre del Gobierno Vasco, las instituciones y la sociedad vasca.\nTambién ha recordado el trabajo tan importante que hizo el Lehendakari Ardanza por la sociedad vasca, por Euskadi y por su autogobierno.\nFue un ejemplo y un referente para la sociedad vasca como Lehendakari y como persona por todo lo que hizo y compartió en cada una de las instituciones vascas en las que trabajó.\nEl camino del Lehendakari José Antonio Ardanza\nEl Lehendakari Ardanza nació en Elorrio en 1941, durante la dictadura franquista.\nEn aquella época, en Elorrio como en el resto de Euskadi sufrieron las consecuencias económicas, sociales y políticas de la guerra civil.\nEsto marcó la juventud de Ardanza y de toda una generación de personas que lucharon por la democracia y la libertad de Euskadi.\nPor ello, desde joven fue parte de Euzko Gaztedi Indarra (EGI), la organización de jóvenes del Partido Nacionalista Vasco (PNV).\nDesde muy joven también trabajó en el tema de las cooperativas y las empresas de Euskadi.\nUn poco más tarde comenzó su carrera política en el Partido Nacionalista Vasco y fue: • Alcalde de Arrasate entre 1979 y 1983. • Diputado General de Gipuzkoa entre 1983 y 1985. • Lehendakari de Euskadi entre 1985 y 1999.\nEl 26 de enero de 1985 juró su cargo como Lehendakari de Euskadi ante el Árbol de Gernika. Y usó las mismas palabras que el Lehendakari Agirre:\n\"Jaungoikuaren aurrean apalik, Euzko-lur ganian zutunik, asabearen gomutaz, Gernika'ko zuaizpian nere aginduba ondo betetzia Zin dagit\".\nEn castellano quiere decir: \"Humilde ante Dios, de pie sobre la tierra vasca, en recuerdo de los antepasados, juro cumplir bien mi mandato bajo el Árbol de Gernika\".\nDurante los 14 años como Lehendakari trabajó para crear y consolidar el autogobierno vasco.\nUrkullu en su declaración ha mencionado 3 de las cosas más importantes que hizo el Lehendakari Ardanza y que enseñan cómo era su personalidad: • Impulsó que se recuperase la economía de Euskadi en una época de mucha crisis. Durante sus gobiernos se pusieron en marcha medidas sociales avanzadas para asegurar la unión de la sociedad vasca. Hoy en día estas medidas son parte de nuestra vida. • Luchó siempre a favor de la paz y la convivencia. Impulsó el diálogo y defendió la dignidad de las personas. Siempre estuvo en contra de la violencia y el terrorismo y así lo transmitía en los años más difíciles que vivió la sociedad vasca en este tema. • Su capacidad para lograr acuerdos. Gracias a su paciencia e insistencia logró los acuerdos sociales y políticos necesarios. Para ello, siempre seguía sus valores y los de las instituciones en las que trabajaba.\nPara finalizar, Urkullu ha dicho que el Lehendakari Ardanza ha sido un referente político muy importante en Euskadi. Porque siempre defendió los derechos humanos, la diversidad y la convivencia en democracia.\nAdemás, todo lo que hizo el Lehendakari Ardanza es un ejemplo de compromiso con el pueblo vasco para todas las personas que se dedican a la política.\nAl recordar al Lehendakari Ardanza, a todos nos viene una sola palabra a la cabeza: respeto."
    }
  },
  {
    "id": 424,
    "src": "• 20 millones irán dirigidos a la descarbonización industrial y otros 20 millones a impulsar el desarrollo económico de las zonas más desfavorecidas y mejorar la competitividad de las empresas\n• En el primer mes del Programa de ayudas Emantzipa para favorecer la emancipación juvenil se han registrado 4.371 solicitudes.\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto al Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández.\n40 MILLONES PARA LA DESCARBONIZACIÓN INDUSTRIAL Y EL PROGRAMA DE AYUDAS INDARTU 2024\nDe la mano del Departamento de Desarrollo Económico y Medio Ambiente, el Gobierno ha dado luz verde hoy a varios programas de ayudas. Por un lado, el programa de Descarbonización Industrial con una partida de 20 millones de euros. El objetivo es apoyar a empresas industriales a afrontar inversiones en instalaciones productivas, nuevas o existentes que permitan reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, tanto derivadas del consumo de energía como de los procesos de producción. El Pacto Verde de la Unión Europea estableció en 2019 el objetivo de convertir a Europa en el primer continente climáticamente neutro de aquí a 2050 y reducir las emisiones de efecto invernadero en al menos el 55%. \"Este es también el compromiso que se adquiere en el Plan de Transición Energética y Cambio Climático del Gobierno Vasco y la Ley de Transición Energética y Cambio Climático refrendada por el Parlamento de Euskadi este año; pero lograr este objetivo de neutralidad climática va a requerir de esfuerzos significativos en los distintos ámbitos económicos del Euskadi, en especial en el tejido industrial, que va a tener que afrontar inversiones para descarbonizar sus instalaciones productivas industriales, es lo que ha motivado que el Gobierno haya habilitado estos 20 millones para acompañar a las empresas en esta tarea\" ha señalado Zupiria.\nPor otro lado, El Consejo de Gobierno, en su sesión de hoy, ha autorizado el gasto de 20.000.000€, para la financiación del PROGRAMA INDARTU 2024. El programa de subvenciones a fondo perdido tiene como objetivo subvencionar a empresas que realicen inversión productiva que conlleve mejora competitiva y desarrollo económico, para impulso de la Zona Margen Izquierda Ampliada y otros municipios con una tasa de desempleo superior al 5% de la media anual de nuestra Comunidad con estos criterios: 1) incentivar, en las zonas geográficas a las que se dirigen las ayudas, la inversión productiva realizada tanto por nuevas empresas como por empresas existentes; 2) realizar una discriminación positiva de contenido territorial, dirigida hacia determinadas zonas que sufren con mayor gravedad la situación de desempleo, 3) incidir en la necesidad de que las inversiones estén adecuadamente financiadas y 4) fijar una subvención máxima de tres millones de euros por empresa.\nMÁS DE 4000 JÓVENES SOLICITAN LA AYUDA DEL PROGRAMA EMANTZIPA EL PRIMER MES\nJonan Fernández ha presentado los principales datos sobre las solicitudes registradas en el primer mes del Programa de ayudas Emantzipa para favorecer la emancipación juvenil. Desde que se abrió el plazo de solicitud el pasado 20 de febrero, 4.371 personas entre 25 y 29 años han solicitado la nueva ayuda del Programa Emantzipa. Esta prestación consiste en un pago mensual de 300 euros, durante 24 meses como máximo, siempre y cuando se acredite un gasto de alquiler, hipoteca o préstamo personal de una vivienda libre. De las solicitudes presentadas hasta el momento, el 52,2% de las personas solicitantes son de Bizkaia, el 33,7% de Gipuzkoa y el 14,1% de Araba. \"La respuesta obtenida es muy positiva; se corresponde con las previsiones realizadas y no se ha producido ninguna incidencia negativa destacable\" ha señalado Fernández. El plazo para solicitar la ayuda sigue abierta y las personas jóvenes interesadas pueden presentar la solicitud de manera sencilla a través de www.euskadi.eus/emantzipa.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno. En primer lugar, Zupiria ha señalado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el primer pago de 2024 de las subvenciones a los partidos políticos o coaliciones con representación en el Parlamento Vasco para financiar sus gastos de funcionamiento ordinario. El importe de este periodo (enero-abril) es de 1.388.000. No obstante, la cifra total para 2024 es de 4.536.000 euros pero dado que este año hay elecciones autonómicas, se va a abonar lo que resta a fin de año, teniendo en cuenta los resultados de los comicios y la distribución proporcional que se derive.\nPor otro lado, el Gobierno ha aprobado en el Consejo de hoy la Oferta Pública de Empleo para 2024 dirigido a cubrir 177 plazas para entidades locales en las subescalas de: intervención-tesorería, secretaría y secretaría-intervención. Estas plazas corresponden en su mayoría a puestos vacantes en ayuntamientos y entidades locales de Bizkaia, seguido de Gipuzkoa y Araba y se prevén diferentes modalidades para acceder a las convocatorias: por turno libre o promoción interna. Una vez aprobadas las convocatorias y se publiquen las bases, las personas que aspiren a una de esas plazas podrán completar los trámites necesarios para inscribirse en la OPE. Cada entidad local que se vea afectada por esta convocatoria deberá determinar el perfil lingüístico adecuado para el personal requerido, de tal forma que se puedan garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía.\nAsimismo, se ha aprobado el Programa Estadístico de 2024 que incluye todas las operaciones estadísticas y actividades de esta naturaleza que desplegarán a través de Eustat y los órganos estadísticos de los Departamentos del Gobierno Vasco. En concreto, se van a realizar 232 operaciones estadísticas para el próximo año, es decir, 22 más que las contempladas en el último programa y con un coste de casi 25M€. \"El Gobierno entiende que la estadística oficial es imprescindible de cara a conocer la realidad socio-económica de la sociedad y para tener datos de calidad y considera que los resultados obtenidos son fundamentales para acertar en la toma de decisiones, tanto en el sector público como en el privado\" ha señalado Zupiria.\nEl Departamento de Salud, por su parte, ha informado al Consejo de Gobierno de los convenios que ha puesto en marcha con siete centros de Formación Profesional de Euskadi, para posibilitar que su alumnado pueda realizar las prácticas en el Laboratorio de Salud Pública de dicho departamento. Gracias a los convenios firmados, el alumnado de estos centros podrá realizar el preceptivo módulo de Formación en un laboratorio de Salud Pública, en áreas directamente relacionadas con las materias objeto de los estudios correspondientes. En concreto, el acuerdo de colaboración se extiende a los siguientes puntos de enseñanza: • En Araba, Centro de FP Egibide de Vitoria-Gasteiz • En Bizkaia, Centro de Estudios Cruz Roja, Centro de FP Elorrieta-Errekamari y Centro Zabalburu Ikastetxea, todos en Bilbao, y Centro de FP Tartanga de Erandio • En Gipuzkoa, Centro de Estudios Easo Politeknikoa de Donostia y Centro de Estudios Sanitarios CESA de Urnieta\nPor último, el Gobierno ha aprobado también la convocatoria de subvenciones para este año para incrementar el uso del euskera en los medios de comunicación que utilizan principalmente el castellano (prensa diaria y radios de onda) y en las agencias de noticias que también emiten noticias en euskera a través de internet. El departamento de Cultura y Política Lingüística destinará en total un millón de euros a fomentar el euskera en tres líneas: incrementar la presencia del euskera en la prensa diaria y en los periódicos; subvencionar a las agencias de noticias que también difunden noticias en euskera a través de Internet y promoción del euskera en las radios de onda que no emitan íntegramente en euskera.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el Secretario General de Transición Social _seg_ y Agenda 2030, Jonan Fernández _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPrograma de ayudas Indartu 2024\nEl Gobierno Vasco gastará 20 millones de euros _seg_ en el programa de ayudas Indartu 2024.\nEstas ayudas son para que las empresas _seg_ hagan inversiones para: _seg_ • mejorar en su economía y su competitividad _seg_ • impulsar las zonas de Euskadi que tienen _seg_ más de un 5 por ciento de desempleo, _seg_ por ejemplo, la zona de la Margen Izquierda de Bilbao _seg_ (Abanto-Ciérvena, Erandio, Sestao...).\nLas ayudas serán para estos temas: _seg_ • Para que las empresas nuevas o las que ya están en marcha _seg_ inviertan en mejorar el proceso de producción de productos, _seg_ crear nuevas actividades económicas... • Impulsar que se cree más empleo en los pueblos y ciudades _seg_ con más personas en situación de desempleo.\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 3 millones _seg_ a cada empresa, como mucho. Y se asegurará de que las inversiones _seg_ se hacen de manera adecuada.\nAyuda para la descarbonización industrial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ 20 millones de euros para el programa _seg_ de Descarbonización Industrial.\nCon este programa quiere ayudar _seg_ a que las empresas industriales inviertan en sus instalaciones _seg_ para emitir menos carbono al fabricar un producto. Es decir, los gases que se producen _seg_ y perjudican el medio ambiente.\nAsí el Gobierno Vasco podrá seguir trabajando _seg_ para cumplir con los objetivos del Pacto Verde Europeo. El Pacto quiere que para el año 2050 en Europa se emita _seg_ la mitad de carbono que se emite ahora.\nPara conseguir este objetivo, se deberá hacer mucho esfuerzo _seg_ en la industria y en otros sectores de Euskadi. El Gobierno Vasco quiere ayudar en este esfuerzo _seg_ con estas ayudas.\nAdemás de las ayudas, para trabajar en este tema _seg_ el Gobierno Vasco también tiene: _seg_ • el Plan de Transición Energética y Cambio Climático _seg_ • la Ley de Transición Energética y Cambio Climático.\nPrograma Emantzipa para jóvenes\nDesde el 20 de febrero de este año 2024 _seg_ está abierto el plazo para presentar las solicitudes _seg_ para el programa Emantzipa. Este programa ayuda a que las personas jóvenes _seg_ de entre 25 y 29 años puedan emanciparse, _seg_ es decir, puedan vivir de forma autónoma.\nGracias a este programa, las personas jóvenes _seg_ podrán recibir hasta 300 euros al mes durante 2 años _seg_ para pagar los gastos de alquiler _seg_ o el préstamo del banco para comprar una vivienda.\nEn un mes ya se han recibido más de 4 mil solicitudes: _seg_ • Más de la mitad son de personas jóvenes _seg_ que viven en Bizkaia. • El 33 por ciento de Gipuzkoa. • El 14 por ciento de Araba.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que esto es muy bueno _seg_ y que están pidiendo la ayuda tantas personas como esperaban.\nLas personas jóvenes interesadas todavía _seg_ pueden pedir esta ayuda en: _seg_ www.euskadi.eus/emantzipa.\nAyudas a los partidos políticos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado hacer el primer pago _seg_ de las ayudas de 2024 a los partidos políticos _seg_ y a las coaliciones de partidos. El primer pago será de más de 1,3 millones de euros.\nEstas ayudas son para que puedan pagar _seg_ sus gastos habituales de funcionamiento.\nEn este primer pago recibirán casi 1,4 millones de euros. Y el resto de la ayuda se pagará a fin de año _seg_ por las elecciones para el Parlamento Vasco del 21 de abril. En 2024, recibirán en total más de 4,5 millones de euros.\nOferta Pública de Empleo (OPE) 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ la Oferta Pública de Empleo 2024.\nEsta oferta es para cubrir 177 plazas _seg_ de empleo público en entidades de la administración locales _seg_ y ayuntamientos de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.\nHabrá dos formas de cubrir estas plazas: _seg_ • Promoción interna: El personal que ya trabaja _seg_ en estas entidades pueden subir o cambiar _seg_ de puesto de trabajo. • Turno libre: estas plazas son para personas _seg_ que no trabajan aún en estas entidades.\nAhora primero se aprobarán las convocatorias de la OPE _seg_ y se publicarán las bases. Después, se abrirá un plazo para que las personas interesadas _seg_ presenten las solicitudes y los documentos necesarios.\nCada entidad local decidirá el perfil lingüístico de euskera, _seg_ es decir, el nivel de idioma adecuado para cada plaza. Así se podrán asegurar los derechos de la ciudadanía _seg_ para que se les atienda en la lengua que elijan, _seg_ euskera o castellano.\nPrograma Estadístico de 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el programa Estadístico de 2024. Gastará en este programa casi 25 millones de euros.\nEste programa sirve para que el Eustat _seg_ y los departamentos de estadística del Gobierno Vasco _seg_ puedan hacer 232 actividades sobre estadística _seg_ durante el año 2024.\nGracias a esto, el Gobierno Vasco puede conocer _seg_ la realidad de la sociedad y la economía vasca _seg_ y así poder tomar decisiones adecuadas para la ciudadanía.\nConvenio con 7 centros de Formación Profesional de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha puesto en marcha _seg_ un convenio entre su Departamento de Salud _seg_ y 7 centros de Formación Profesional de Euskadi.\nEste convenio es para que el alumnado de estos centros _seg_ pueda hacer prácticas en el Laboratorio de Salud Pública. Gracias a esto harán sus prácticas en lugares adecuados _seg_ y relacionados con los temas y la formación que estudian.\nLos centros de Formación Profesional son: _seg_ • Centro de FP Egibide de Vitoria-Gasteiz. • Centro de Estudios Cruz Roja, Centro de FP Elorrieta-Errekamari _seg_ y Centro Zabalburu Ikastetxea, todos en Bilbao. • Centro de FP Tartanga en Erandio. • Centro de Estudios Easo Politeknikoa en Donostia. • Centro de Estudios Sanitarios CESA en Urnieta.\nAyudas para impulsar el uso del euskera _seg_ en los medios de comunicación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas _seg_ para impulsar el uso del euskera _seg_ en los medios de comunicación. En total, dará 1 millón de euros.\nEstas ayudas son para: _seg_ • que los periódicos que escriben en castellano _seg_ publiquen más noticias en euskera. • que las radios que emiten sobre todo en castellano _seg_ emitan más información en euskera. • ayudar a las agencias de noticias que también publican _seg_ noticias en euskera a través de Internet.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández han explicado las decisiones que han tomado.\nPrograma de ayudas Indartu 2024\nEl Gobierno Vasco gastará 20 millones de euros en el programa de ayudas Indartu 2024.\nEstas ayudas son para que las empresas hagan inversiones para: • mejorar en su economía y su competitividad • impulsar las zonas de Euskadi que tienen más de un 5 por ciento de desempleo, por ejemplo, la zona de la Margen Izquierda de Bilbao (Abanto-Ciérvena, Erandio, Sestao...).\nLas ayudas serán para estos temas: • Para que las empresas nuevas o las que ya están en marcha inviertan en mejorar el proceso de producción de productos, crear nuevas actividades económicas... • Impulsar que se cree más empleo en los pueblos y ciudades con más personas en situación de desempleo.\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 3 millones a cada empresa, como mucho. Y se asegurará de que las inversiones se hacen de manera adecuada.\nAyuda para la descarbonización industrial\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar 20 millones de euros para el programa de Descarbonización Industrial.\nCon este programa quiere ayudar a que las empresas industriales inviertan en sus instalaciones para emitir menos carbono al fabricar un producto. Es decir, los gases que se producen y perjudican el medio ambiente.\nAsí el Gobierno Vasco podrá seguir trabajando para cumplir con los objetivos del Pacto Verde Europeo. El Pacto quiere que para el año 2050 en Europa se emita la mitad de carbono que se emite ahora.\nPara conseguir este objetivo, se deberá hacer mucho esfuerzo en la industria y en otros sectores de Euskadi. El Gobierno Vasco quiere ayudar en este esfuerzo con estas ayudas.\nAdemás de las ayudas, para trabajar en este tema el Gobierno Vasco también tiene: • el Plan de Transición Energética y Cambio Climático • la Ley de Transición Energética y Cambio Climático.\nPrograma Emantzipa para jóvenes\nDesde el 20 de febrero de este año 2024 está abierto el plazo para presentar las solicitudes para el programa Emantzipa. Este programa ayuda a que las personas jóvenes de entre 25 y 29 años puedan emanciparse, es decir, puedan vivir de forma autónoma.\nGracias a este programa, las personas jóvenes podrán recibir hasta 300 euros al mes durante 2 años para pagar los gastos de alquiler o el préstamo del banco para comprar una vivienda.\nEn un mes ya se han recibido más de 4 mil solicitudes: • Más de la mitad son de personas jóvenes que viven en Bizkaia. • El 33 por ciento de Gipuzkoa. • El 14 por ciento de Araba.\nEl Gobierno Vasco ha dicho que esto es muy bueno y que están pidiendo la ayuda tantas personas como esperaban.\nLas personas jóvenes interesadas todavía pueden pedir esta ayuda en: www.euskadi.eus/emantzipa.\nAyudas a los partidos políticos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado hacer el primer pago de las ayudas de 2024 a los partidos políticos y a las coaliciones de partidos. El primer pago será de más de 1,3 millones de euros.\nEstas ayudas son para que puedan pagar sus gastos habituales de funcionamiento.\nEn este primer pago recibirán casi 1,4 millones de euros. Y el resto de la ayuda se pagará a fin de año por las elecciones para el Parlamento Vasco del 21 de abril. En 2024, recibirán en total más de 4,5 millones de euros.\nOferta Pública de Empleo (OPE) 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Oferta Pública de Empleo 2024.\nEsta oferta es para cubrir 177 plazas de empleo público en entidades de la administración locales y ayuntamientos de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.\nHabrá dos formas de cubrir estas plazas: • Promoción interna: El personal que ya trabaja en estas entidades pueden subir o cambiar de puesto de trabajo. • Turno libre: estas plazas son para personas que no trabajan aún en estas entidades.\nAhora primero se aprobarán las convocatorias de la OPE y se publicarán las bases. Después, se abrirá un plazo para que las personas interesadas presenten las solicitudes y los documentos necesarios.\nCada entidad local decidirá el perfil lingüístico de euskera, es decir, el nivel de idioma adecuado para cada plaza. Así se podrán asegurar los derechos de la ciudadanía para que se les atienda en la lengua que elijan, euskera o castellano.\nPrograma Estadístico de 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el programa Estadístico de 2024. Gastará en este programa casi 25 millones de euros.\nEste programa sirve para que el Eustat y los departamentos de estadística del Gobierno Vasco puedan hacer 232 actividades sobre estadística durante el año 2024.\nGracias a esto, el Gobierno Vasco puede conocer la realidad de la sociedad y la economía vasca y así poder tomar decisiones adecuadas para la ciudadanía.\nConvenio con 7 centros de Formación Profesional de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha puesto en marcha un convenio entre su Departamento de Salud y 7 centros de Formación Profesional de Euskadi.\nEste convenio es para que el alumnado de estos centros pueda hacer prácticas en el Laboratorio de Salud Pública. Gracias a esto harán sus prácticas en lugares adecuados y relacionados con los temas y la formación que estudian.\nLos centros de Formación Profesional son: • Centro de FP Egibide de Vitoria-Gasteiz. • Centro de Estudios Cruz Roja, Centro de FP Elorrieta-Errekamari y Centro Zabalburu Ikastetxea, todos en Bilbao. • Centro de FP Tartanga en Erandio. • Centro de Estudios Easo Politeknikoa en Donostia. • Centro de Estudios Sanitarios CESA en Urnieta.\nAyudas para impulsar el uso del euskera en los medios de comunicación\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas para impulsar el uso del euskera en los medios de comunicación. En total, dará 1 millón de euros."
    }
  },
  {
    "id": 425,
    "src": "• HABE ha puesto en marcha hoy la nueva plataforma digital INGURA para la euskaldunización de las personas adultas; un entorno digital para aprender y enseñar euskera de una manera más cómoda y flexible y desde cualquier dispositivo\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nPLAN DE CALIDAD DEL AIRE DE EUSKADI 2030\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el nuevo Plan de Calidad del Aire de Euskadi 2030 con el objetivo puesto en mejorar la salud de las personas. Según ha explicado Zupiria el Plan aspira a disminuir los efectos de la contaminación atmosférica sobre la salud, así como a reducir la emisión de contaminantes en aquellos sectores que tienen mayor repercusión en la calidad del aire como son el transporte, la industria y el residencial. Tiene cinco ejes estratégicos: contaminación atmosférica y salud; movilidad sostenible y regeneración urbana; reducción de la contaminación en otros sectores clave; mejora del control, seguimiento y evaluación de la calidad del aire; y formación, sensibilización y concienciación de la ciudadanía, sobre los que se han definido un conjunto de 28 acciones. \"Este Plan permitirá continuar avanzando para alinear los objetivos de Euskadi con los del Pacto Verde Europeo, y el presupuesto que ha previsto el Gobierno para llevar a cabo las medidas planteadas es de 45 millones de euros\" ha añadido el portavoz.\nPLATAFORMA DIGITAL INGURA PARA EL APRENDIZAJE Y ENSEÑANZA DEL EUSKERA\nEl portavoz del Gobierno ha señalado que HABE ha puesto en marcha la plataforma digital de aprendizaje INGURA para la euskaldunización de personas adultas . Esta nueva plataforma viene a sustituir el sistema de autoaprendizaje BOGA que se utilizaba hasta ahora. INGURA va a ofrecer un modelo tutorizado moderno que responda a las necesidades de aprendizaje actuales; un entorno digital para aprender euskera online, creado para aprender euskera de una manera cómoda y flexible desde cualquier dispositivo, en cualquier momento y lugar.\nINGURA permite trabajar en cuatro idiomas: euskera, castellano, francés e inglés, y ofrecerá cursos de nivel A1 a nivel C1. Los cursos se han diseñado siguiendo las líneas metodológicas del Currículo Básico para la Euskaldunización de Adultos, desde un enfoque comunicativo y orientado a la acción. Por lo tanto, el alumnado trabajará en los cursos INGURA las habilidades de comprensión, actividades de interacción y estrategias de intermediación para conseguir progresivamente la competencia comunicativa en euskera, tanto en grupo como individualmente. Este año INGURA ofrecerá un curso de nivel A1 que está compuesto por 60 unidades, todas ellas diseñadas para ser realizadas on-line tanto de forma individual como grupal. Desde hoy mismo está disponible la sección abierta del curso A1 y basta con inscribirse en la plataforma para realizar varias de las actividades de las primeras 30 unidades del curso, ya que este apartado es gratuito y abierto. En total son 40 horas lectivas que están ya disponibles en la web www.inguraonline.eus \"El objetivo de la sección abierta es animar a las personas usuarias a que, mediante la presentación de un recurso agradable y sencillo para aprender euskera, se acerquen al euskera y den pasos para convertirse en estudiantes de euskera, atrayéndoles a un aprendizaje guiado, participativo, compartido y social del euskera a través de los euskaltegis\" ha explicado Zupiria.\nEn otoño se ofrecerá el curso A1 completo y para realizarlo el alumnado deberá matricularse en un euskaltegi o centro de autoaprendizaje. \"En este curso, además de contar con un amplio tipo de actividades, el aula virtual estará guiada por un profesor o una profesora que realizará actividades grupales, tanto de revisión como de evaluación; además, se podrán almacenar los trabajos realizados y gestionar informes, entre otras actividades\" ha señalado el portavoz.\"El próximo curso, tal y como se recoge en los presupuestos de 2024, se pondrá en marcha una nueva línea de subvenciones para ofrecer los cursos de nivel A1 para personas adultas a un precio más asequible; el objetivo de esta legislatura ha sido fomentar la gratuidad de la matrícula e INGURA viene a ratificar esa apuesta\" ha destacado Zupiria.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, ha señalado que el Gobierno Vasco ha dado hoy luz verde a la convocatoria de las subvenciones que va a conceder en 2024 a través de la Secretaría General de Acción Exterior, a los Centros Vascos, Federaciones y Confederaciones de Centros Vascos - Euskal Etxeak de fuera de la Comunidad Autónoma Vasca. Una partida que asciende a casi un millón de euros para apoyar a los programas anuales o actividades concretas que lleven a cabo las Euskal Etxeak, así como los gastos corrientes y de funcionamiento. La convocatoria hoy aprobada está abierta a las 196 euskal etxeak y federaciones que se encuentran repartidas en un total de 25 países de todo el mundo.\nPor otro lado, la pasada semana se aprobó de la puesta en marcha de la Agencia pública Euskalmet, y en esta ocasión el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a las personas que integrarán su Consejo de Administración, que estará presidido por el Vicelehendakari y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka y el director de Euskalmet seguirá siendo José Antonio Aranda, que será nombrado en la reunión constituyente de la agencia el próximo lunes.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde también al Decreto por el que se aprueban los Estatutos de la Agencia Vasca de Ciberseguridad, una nueva norma que establece las bases legales y operativas del organismo y que define sus objetivos, funciones y estructura para hacer frente, de forma integral y transversal, a las amenazas derivadas del uso de Internet y las nuevas tecnologías en Euskadi. Cyberzaintza, en coordinación con la Ertzaintza, cuidará de la ciberseguridad pública de Euskadi, persiguiendo el cibercrimen y protegiendo las infraestructura críticas y sensibles del país.\nA su vez, el Gobierno ha acordado autorizar la contratación del servicio para los itinerarios de transporte escolar a los centros públicos de enseñanza dependientes del Departamento de Educación de los tres territorios históricos. Este servicio de transporte escolar será destinado al alumnado de Educación Infantil, Primaria y ESO matriculado en centros públicos. La suma de los 416 itinerarios eleva este servicio a casi 21 millones de euros. \"El servicio complementario de transporte escolar garantiza la universalidad en el acceso a la educación; tienen derecho a transporte escolar gestionado por el Departamento de Educación los alumnos y alumnas cuyo centro docente se encuentra a una distancia igual o superior a 2 kilómetros desde el domicilio, en el caso del alumnado de Educación Infantil, Educación Primaria y el primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria; y a una distancia igual o mayor a 4 kilómetros, en el caso del alumnado de segundo ciclo de la ESO; para los y las estudiantes con movilidad reducida permanente esta distancia mínima se reduce a 500 metros\" ha explicado Zupiria. \"En la actualidad hay en Euskadi 584 itinerarios de transporte escolar gestionados por el Departamento de Educación- en los que a diario se transportan casi 21.000 alumnos y alumnas de 257 centros de la red pública\" ha añadido.\nPor último, el portavoz ha dado cuenta de un nuevo nombramiento. El Gobierno ha acordado nombrar a Antonio Damborenea Basterrechea Vocal no judicial de la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma de Euskadi, designado por la Mesa de la Diputación Permanente del Parlamento Vasco.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nPlan de calidad del aire de Euskadi 2030\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Plan _seg_ de calidad del aire de Euskadi 2030. Con este plan quiere: _seg_ • mejorar la salud de las personas _seg_ • que se emitan menos gases y sustancias a la atmósfera _seg_ que contaminan el medio ambiente y dañan la salud.\nAsí el Gobierno Vasco podrá seguir trabajando en estos temas _seg_ y cumplir con los objetivos del Pacto Verde Europeo. Y para todo ello, el Gobierno Vasco gastará _seg_ 45 millones de euros.\nEl plan trabajará sobre 5 temas importantes _seg_ y para ello, pondrá en marcha 28 acciones. Los 5 temas son: _seg_ • Contaminación de la atmósfera y salud: _seg_ Hacer estudios para conocer cómo afecta _seg_ esta contaminación en la atmósfera _seg_ y en la salud de las personas en Euskadi. • Movilidad sostenible y regeneración urbana: _seg_ Impulsar una manera de moverse y de transporte _seg_ y de organizar las ciudades que respete el medio ambiente _seg_ y responda a las necesidades de las personas. • Reducir la contaminación en la industria: _seg_ Emitir menos carbono al fabricar un producto, _seg_ es decir, los gases que se producen _seg_ y perjudican el medio ambiente. • Mejorar la manera de controlar y evaluar la calidad del aire: _seg_ Poner en marcha un sistema para evaluar _seg_ la calidad del aire en cada momento _seg_ o crear un sistema que avise _seg_ cuando el aire comienza a estar contaminado. • Ofrecer formación y concienciar a la ciudadanía: _seg_ Trabajar en las escuelas sobre este tema _seg_ y hacer campañas en las que participe toda la ciudadanía.\nINGURA, nueva plataforma para aprender euskera\nEl Gobierno Vasco ha anunciado que HABE _seg_ ha puesto en marcha la plataforma digital INGURA _seg_ para que las personas adultas puedan _seg_ aprender euskera en Internet.\nINGURA reemplazará a BOGA, el sistema _seg_ de autoaprendizaje que se usaba hasta ahora. El autoaprendizaje sirve para que las personas _seg_ puedan aprender por su cuenta.\nEl nuevo sistema INGURA se adapta mejor _seg_ a las necesidades de las personas de hoy en día, _seg_ ya que ofrece poder estudiar en internet _seg_ de manera cómoda con cualquier dispositivo (tablet, móvil...), _seg_ en cualquier momento y lugar.\nOfrecerá cursos de distintos niveles de euskera: _seg_ desde el nivel A1 a nivel C1, es decir, _seg_ todos los niveles que se pueden aprender de un idioma _seg_ reconocidos a nivel internacional.\nAdemás, se podrá usar INGURA en 4 idiomas: _seg_ euskera, castellano, inglés y francés.\nPara crear estos cursos se ha tenido en cuenta _seg_ los estudios básicos que se usan _seg_ para que las personas adultas aprendan euskera. Así, durante estos cursos se harán _seg_ actividades individuales o en grupo _seg_ para poder comunicarse bien y entender el idioma.\nPara comenzar, INGURA ofrecerá desde otoño _seg_ el nivel A1 (primer nivel) de euskera. El curso completo tendrá 60 unidades. Este curso se podrá hacer de manera individual o en grupo.\nEl curso completo tendrá muchas actividades _seg_ y ejercicios en el aula de Internet y estudiarán _seg_ con profesores que organizarán actividades en grupo _seg_ y revisarán y evaluarán los trabajos.\nPara poder hacer el curso completo, será necesario _seg_ matricularse en un euskaltegi o centro de autoaprendizaje.\nEl curso tendrá un precio muy bajo, ya que, _seg_ el Gobierno Vasco ha impulsado que tanto la matrícula _seg_ como la plataforma INGURA sean gratis. Además, el próximo curso habrá ayudas _seg_ para las personas adultas que quieran hacer _seg_ el curso del nivel A1.\nEl Gobierno Vasco quiere animar a más personas _seg_ a aprender euskera. Para ello, desde el 19 de marzo _seg_ se podrá hacer una parte del curso del nivel A1 _seg_ gratis en la plataforma INGURA.\nEste curso abierto gratuito ofrece 40 horas de estudio _seg_ y tiene las primeras 30 unidades del curso completo.\nPara poder hacerlo, solo será necesario inscribirse _seg_ en la plataforma en: www.inguraonline.eus\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere _seg_ que aprender euskera sea más fácil y agradable _seg_ y que cada vez más personas puedan acercarse, _seg_ conocer el idioma y en el futuro ser estudiantes _seg_ de euskera en algún euskaltegi.\nLas personas que participen en el curso abierto gratuito _seg_ y quieran seguir estudiando en INGURA a partir de septiembre, _seg_ deberán inscribirse en un euskaltegi o centro de autoaprendizaje.\nAyudas a las Euskal Etxeak, Centros Vascos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas _seg_ que dará en 2024 a las Euskal Etxeak, los centros vascos _seg_ de las comunidades vascas que están fuera de Euskadi.\nDará casi 1 millón de euros _seg_ para que puedan pagar los gastos habituales _seg_ y seguir haciendo sus actividades.\nEn el mundo hay 196 centros vascos _seg_ en 25 países diferentes.\nConsejo de Administración de Euskalmet\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Consejo de Administración _seg_ de Euskalmet, la Agencia Vasca de Meteorología: _seg_ • El presidente del consejo será Josu Erkoreka, _seg_ quien es Vicelehendakari del Gobierno Vasco. • José Antonio Aranda será el nuevo director _seg_ y se le nombrará el lunes 25 de marzo.\nAgencia Vasca de Ciberseguridad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los estatutos _seg_ de Cyberzaintza, la Agencia Vasca de Ciberseguridad.\nEste estatuto explicará las normas, los objetivos, _seg_ las tareas y cómo se organizará la agencia.\nCyberzaintza trabajará junto a la Ertzaintza _seg_ para luchar contra los peligros que pueden crear _seg_ internet y las nuevas tecnologías en Euskadi.\nAlgunos de los temas en los que trabajará la agencia son: _seg_ • Vigilar los delitos en internet e intentar que no sucedan. • Proteger los datos públicos de la ciudadanía. • Proteger los datos de las empresas, entidades...\nAyudas a los centros educativos públicos _seg_ para contratar el servicio de transporte escolar\nEl Gobierno Vasco ha autorizado la contratación _seg_ de transporte escolar a los centros públicos _seg_ de educación infantil, primaria y ESO _seg_ de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.\nEste servicio será para todo el alumnado _seg_ que vive a esta distancia de su centro de educación: _seg_ • a 2 kilómetros o más para el alumnado _seg_ de educación infantil, primaria y 1º y 2º de la ESO. • a 4 kilómetros o más para el alumnado _seg_ de 3º y 4º de la ESO. • a medio kilómetro o más para el alumnado _seg_ con movilidad reducida.\nCon esto se quiere asegurar que todo el alumnado _seg_ tiene las mismas oportunidades para llegar _seg_ a su centro de educación y así poder estudiar.\nHoy en día, casi 21 mil alumnos _seg_ de 257 centros públicos usan este servicio. Y el Gobierno Vasco gestiona 548 rutas de transporte distintas.\nCon esta ayuda, se quieren añadir 416 rutas nuevas más. Para ello, en 2024, el Gobierno Vasco gastará _seg_ casi 21 millones de euros en estas ayudas.\nNombramiento de la Junta Electoral\nSe ha nombrado a Antonio Damborenea Basterrechea _seg_ como vocal no judicial de la Junta Electoral _seg_ de la Comunidad Autónoma de Euskadi.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nPlan de calidad del aire de Euskadi 2030\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Plan de calidad del aire de Euskadi 2030. Con este plan quiere: • mejorar la salud de las personas • que se emitan menos gases y sustancias a la atmósfera que contaminan el medio ambiente y dañan la salud.\nAsí el Gobierno Vasco podrá seguir trabajando en estos temas y cumplir con los objetivos del Pacto Verde Europeo. Y para todo ello, el Gobierno Vasco gastará 45 millones de euros.\nEl plan trabajará sobre 5 temas importantes y para ello, pondrá en marcha 28 acciones. Los 5 temas son: • Contaminación de la atmósfera y salud: Hacer estudios para conocer cómo afecta esta contaminación en la atmósfera y en la salud de las personas en Euskadi. • Movilidad sostenible y regeneración urbana: Impulsar una manera de moverse y de transporte y de organizar las ciudades que respete el medio ambiente y responda a las necesidades de las personas. • Reducir la contaminación en la industria: Emitir menos carbono al fabricar un producto, es decir, los gases que se producen y perjudican el medio ambiente. • Mejorar la manera de controlar y evaluar la calidad del aire: Poner en marcha un sistema para evaluar la calidad del aire en cada momento o crear un sistema que avise cuando el aire comienza a estar contaminado. • Ofrecer formación y concienciar a la ciudadanía: Trabajar en las escuelas sobre este tema y hacer campañas en las que participe toda la ciudadanía.\nINGURA, nueva plataforma para aprender euskera\nEl Gobierno Vasco ha anunciado que HABE ha puesto en marcha la plataforma digital INGURA para que las personas adultas puedan aprender euskera en Internet.\nINGURA reemplazará a BOGA, el sistema de autoaprendizaje que se usaba hasta ahora. El autoaprendizaje sirve para que las personas puedan aprender por su cuenta.\nEl nuevo sistema INGURA se adapta mejor a las necesidades de las personas de hoy en día, ya que ofrece poder estudiar en internet de manera cómoda con cualquier dispositivo (tablet, móvil...), en cualquier momento y lugar.\nOfrecerá cursos de distintos niveles de euskera: desde el nivel A1 a nivel C1, es decir, todos los niveles que se pueden aprender de un idioma reconocidos a nivel internacional.\nAdemás, se podrá usar INGURA en 4 idiomas: euskera, castellano, inglés y francés.\nPara crear estos cursos se ha tenido en cuenta los estudios básicos que se usan para que las personas adultas aprendan euskera. Así, durante estos cursos se harán actividades individuales o en grupo para poder comunicarse bien y entender el idioma.\nPara comenzar, INGURA ofrecerá desde otoño el nivel A1 (primer nivel) de euskera. El curso completo tendrá 60 unidades. Este curso se podrá hacer de manera individual o en grupo.\nEl curso completo tendrá muchas actividades y ejercicios en el aula de Internet y estudiarán con profesores que organizarán actividades en grupo y revisarán y evaluarán los trabajos.\nPara poder hacer el curso completo, será necesario matricularse en un euskaltegi o centro de autoaprendizaje.\nEl curso tendrá un precio muy bajo, ya que, el Gobierno Vasco ha impulsado que tanto la matrícula como la plataforma INGURA sean gratis. Además, el próximo curso habrá ayudas para las personas adultas que quieran hacer el curso del nivel A1.\nEl Gobierno Vasco quiere animar a más personas a aprender euskera. Para ello, desde el 19 de marzo se podrá hacer una parte del curso del nivel A1 gratis en la plataforma INGURA.\nEste curso abierto gratuito ofrece 40 horas de estudio y tiene las primeras 30 unidades del curso completo.\nPara poder hacerlo, solo será necesario inscribirse en la plataforma en: www.inguraonline.eus\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere que aprender euskera sea más fácil y agradable y que cada vez más personas puedan acercarse, conocer el idioma y en el futuro ser estudiantes de euskera en algún euskaltegi.\nLas personas que participen en el curso abierto gratuito y quieran seguir estudiando en INGURA a partir de septiembre, deberán inscribirse en un euskaltegi o centro de autoaprendizaje.\nAyudas a las Euskal Etxeak, Centros Vascos\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las ayudas que dará en 2024 a las Euskal Etxeak, los centros vascos de las comunidades vascas que están fuera de Euskadi.\nDará casi 1 millón de euros para que puedan pagar los gastos habituales y seguir haciendo sus actividades.\nEn el mundo hay 196 centros vascos en 25 países diferentes.\nConsejo de Administración de Euskalmet\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Consejo de Administración de Euskalmet, la Agencia Vasca de Meteorología: • El presidente del consejo será Josu Erkoreka, quien es Vicelehendakari del Gobierno Vasco. • José Antonio Aranda será el nuevo director y se le nombrará el lunes 25 de marzo.\nAgencia Vasca de Ciberseguridad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado los estatutos de Cyberzaintza, la Agencia Vasca de Ciberseguridad.\nEste estatuto explicará las normas, los objetivos, las tareas y cómo se organizará la agencia.\nCyberzaintza trabajará junto a la Ertzaintza para luchar contra los peligros que pueden crear internet y las nuevas tecnologías en Euskadi.\nAlgunos de los temas en los que trabajará la agencia son: • Vigilar los delitos en internet e intentar que no sucedan. • Proteger los datos públicos de la ciudadanía. • Proteger los datos de las empresas, entidades...\nAyudas a los centros educativos públicos para contratar el servicio de transporte escolar\nEl Gobierno Vasco ha autorizado la contratación de transporte escolar a los centros públicos de educación infantil, primaria y ESO de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba.\nEste servicio será para todo el alumnado que vive a esta distancia de su centro de educación: • a 2 kilómetros o más para el alumnado de educación infantil, primaria y 1º y 2º de la ESO. • a 4 kilómetros o más para el alumnado de 3º y 4º de la ESO. • a medio kilómetro o más para el alumnado con movilidad reducida.\nCon esto se quiere asegurar que todo el alumnado tiene las mismas oportunidades para llegar a su centro de educación y así poder estudiar.\nHoy en día, casi 21 mil alumnos de 257 centros públicos usan este servicio. Y el Gobierno Vasco gestiona 548 rutas de transporte distintas.\nCon esta ayuda, se quieren añadir 416 rutas nuevas más. Para ello, en 2024, el Gobierno Vasco gastará casi 21 millones de euros en estas ayudas.\nNombramiento de la Junta Electoral"
    }
  },
  {
    "id": 426,
    "src": "• El Consejo de Gobierno destina 10 millones de euros a las subvenciones dirigidas a ayuntamientos que sean titulares de escuelas infantiles de primer ciclo de Educación Infantil como a los centros adheridos al Consorcio Haurreskolak para la rehabilitación o reformas en los centros educativos\n• También se han aprobado las ayudas a la conciliación con casi 28 millones de euros de presupuesto y las ayudas a la crianza y mantenimiento de hijos e hijas, con un presupuesto previsto de 127 millones de euros\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nCREACIÓN DE EUSKALMET COMO SOCIEDAD ANÓNIMA\nEn primer lugar, el portavoz del Gobierno ha explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado el decreto de creación de Euskalmet - Agencia Vasca de Meteorología, Sociedad Anónima y con ello, se ha dado luz verde, entre otras, a sus estatutos sociales, disposiciones y plan de actuación inicial. Según ha explicado el portavoz del Gobierno, a partir de ahora, Euskalmet va a pasar a ser una sociedad anónima pública que tendrá la condición de \"medio propio personificado\" de las entidades integrantes del sector público. El cambio de forma jurídica de Euskalmet no afecta a sus funciones o personal ya que la totalidad de la actual plantilla pasará a integrarse dentro de la nueva sociedad anónima pública que dirigirá, también, el actual Jefe del Servicio de Meteorología del Gobierno Vasco, Jose Antonio Aranda. La nueva sociedad, como hasta ahora, continuará adscrita a la Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología, dependiente del Departamento de Seguridad.\nLa razón que ha llevado a publificar este servicio, principalmente, es que el Gobierno Vasco considera necesario disponer de herramientas y recursos propios para prestar la operativa diaria que se requiere para las tareas de vigilancia, suministro de información y conocimiento de la meteorología de Euskadi, y también afrontar con garantías los retos futuros derivados de la meteorología adversa y el cambio climático, aspectos estrechamente relacionados con la atención y gestión de emergencias.\nSUBVENCIONES PARA REFORMAS O REHABILITACIONES EN CENTROS INFANTILES\nEl Gobierno Vasco ha aprobado hoy la Orden para conceder subvenciones por un importe de 10 millones de euros a los ayuntamientos que sean titulares de escuelas infantiles de primer ciclo de Educación Infantil como a los centros adheridos al Consorcio Haurreskolak para la financiación de gastos en sus instalaciones. En palabras de Zupiria \"esta convocatoria tiene su origen en los fondos europeos Next Generation y podrán ser financiadas obras como reformas o rehabilitaciones para nuevas aulas en edificios de centros educativos que precisen adecuar su espacio, u obras de construcción de nuevas escuelas infantiles, en todos los casos teniendo en cuenta las directrices europeas relativas a la eficacia energética de los edificios y tendrán prioridad aquellos proyectos que afectan a alumnado que esté en zonas con mayor incidencia de riesgo de pobreza o exclusión social, alumnado de zonas rurales o que la ampliación del número de plazas se produzca para las edades de 1 y 2 años\".\nAYUDAS A LA CONCILIACIÓN Y CRIANZA Y MANTENIMIENTO DE HIJOS E HIJAS\nSegún ha explicado el portavoz, el Consejo de Gobierno de ha aprobado las órdenes que regulan las ayudas a la conciliación y las ayudas a la crianza y mantenimiento de hijos e hijas.\nEstas ayudas a la conciliación se configuran como un derecho subjetivo y el Gobierno Vasco ha previsto destinar en 2024 casi 28 millones de euros a responder a las solicitudes. En concreto, las ayudas se destinan a la excedencia y reducción de jornada por cuidado de menores; a la excedencia y reducción de jornada por cuidado de familiares dependientes o en situación de extrema gravedad sanitaria; a la excedencia para la equiparación de los permisos (familias monoparentales) y para la contratación para el cuidado de hijas e hijos.\nPor otro lado, el Consejo de hoy también ha habilitado la orden que regula las ayudas mensuales a la crianza y el mantenimiento de hijas e hijos. Se trata de un abono de 200 euros al mes que recibirán las familias desde el nacimiento del menor o la menor hasta que cumpla los tres años de edad; y que se prolongará con cien euros al mes hasta que el menor o la menor cumpla los siete en el caso de las familias numerosas. \"El presupuesto previsto es de 127 millones de euros y hasta ahora más de 57.000 familias han visto aceptada su solicitud desde que se puso en marcha esta medida en noviembre del pasado año\" ha destacado Zupiria. .\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobados en el Consejo de Gobierno.\nEl Gobierno ha dado luz verde a la encomienda por la que el Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes encarga al ente público dependiente de esta misma consejería, Euskal Trenbide Sarea (ETS), la redacción de los proyectos básico y constructivo del corredor de acceso a la estación de Bilbao-Abando de la red de alta velocidad en Euskadi y la dirección y ejecución de las obras de plataforma. Esta encomienda sigue al convenio que se suscribió entre ADIF Alta Velocidad y el Gobierno Vasco para la construcción del túnel de acceso de 6,2 kilómetros de longitud para que el tramo Galdakao-Basauri de alta velocidad se conecte con el centro de Bilbao en la estación de Abando en ancho estándar. A través de este segundo paso administrativo que se ha aprobado hoy, se concreta que será ETS quien se encargue de impulsar las actuaciones necesarias para la redacción de proyectos y la contratación y ejecución de obras. \"Esta obra no será financiada vía Cupo como en anteriores trabajos relacionados con la red de alta velocidad ejecutados por el Gobierno Vasco en el ramal guipuzcoano y tendrá un coste total de 226 millones de euros\" ha matizado Zupiria.\nEn lo que se refiere al Departamento de Salud, el Consejo de Gobierno ha aprobado dos cuestiones relacionadas con la gestión de las prestaciones farmaceúticas. Por un lado, ha dado luz verde a la suscripción de un nuevo Concierto entre el Departamento de Salud y los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa en al ámbito de la prestación farmacéutica y la colaboración sanitaria para aumentar el nivel de integración de las oficinas de farmacia como agentes de salud en el Sistema Sanitario de Euskadi, mediante la prestación de servicios orientados a la comunidad, en relación con el uso de los medicamentos, la prevención y la promoción de la salud. Y también se ha fijado el gasto correspondiente a la prestación farmacéutica de las y los pacientes vascos, un presupuesto que asciende a 566 millones de euros, 283 para cada uno de los años 2023 y 2024. Por otro lado, se ha firmado un convenio entre Osakidetza, los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Euskadi y los almacenes de distribución farmacéutica para activar una estrategia de comunicación común sobre situaciones de desabastecimiento de medicamentos. Se trata de un protocolo para actuar de forma más ágil en estos casos y evitar posibles perjuicios a los y las pacientes.\nPor último, el Gobierno Vasco ha aprobado hoy la convocatoria anual de subvenciones para los programas deportivos de las federaciones vascas dotada con 2,2 millones a financiar programas deportivos federativos.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nEuskalmet será una sociedad pública\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un Decreto _seg_ para que Euskalmet, la Agencia Vasca de Meteorología, _seg_ pase a ser una sociedad pública. También se han aprobado los estatutos _seg_ y el plan de trabajo.\nPor lo que, a partir de ahora, Euskalmet funcionará _seg_ como las demás sociedades públicas del Gobierno Vasco.\nEste cambio no afectará en estos temas: _seg_ • el personal de Euskalmet no tendrá cambios _seg_ y seguirá trabajando como hasta ahora. • Jose Antonio Aranda seguirá siendo el jefe de servicio. • Euskalmet seguirá dentro del Departamento _seg_ de Seguridad del Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha decidido hacer este cambio _seg_ para tener sus propias herramientas y recursos _seg_ y responder de manera adecuada a las tareas _seg_ en todo lo que tiene que ver con la meteorología de Euskadi: _seg_ conocer bien todos los datos, vigilar _seg_ y dar información sobre ello.\nTambién para poder hacer frente de manera adecuada _seg_ a situaciones de emergencia como inundaciones, _seg_ vientos fuertes, incendios, caída de árboles...\nAyudas para reformas en escuelas infantiles\nEl Gobierno Vasco dará 10 millones de euros en ayudas _seg_ para hacer reformas o construir nuevos espacios _seg_ en escuelas infantiles.\nEstas ayudas las podrán pedir los ayuntamientos _seg_ que tienen escuelas infantiles de primer ciclo _seg_ y los centros del consorcio Haurreskolak.\nEstas ayudas servirán para: _seg_ • hacer reformas para crear aulas nuevas _seg_ y adaptar espacios en los centros educativos. • construir nuevas escuelas infantiles.\nPara recibir estas ayudas, los proyectos deben cumplir _seg_ los requisitos de eficacia energética que marca la ley europea.\nAdemás, tendrán prioridad los proyectos _seg_ de escuelas infantiles: _seg_ • En zonas en situaciones de pobreza o exclusión social. • En zonas rurales. • Con alumnado de 1 o 2 años que necesitan más plazas.\nEste dinero viene de los fondos de Next Generation _seg_ de la Unión Europea.\nAyudas para la conciliación de las familias\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las órdenes _seg_ que regulan las ayudas para conciliar o compaginar _seg_ la vida familiar y laboral. En 2024 gastará casi 28 millones de euros en estas ayudas.\nEstas ayudas son para las personas trabajadoras _seg_ en situación de excedencia o reducción de jornada para: _seg_ • Cuidar a menores. • Cuidar a familiares dependientes _seg_ o en situación de enfermedad muy graves. • Igualar los permisos de las familias monoparentales, _seg_ es decir, familias que están formadas _seg_ solo por un padre o una madre.\nTambién habrá ayudas para quienes contraten a personas _seg_ para cuidar de sus hijas e hijos.\nAyudas para las familias con hijas e hijos menores de 3 años\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las órdenes _seg_ que regulan las ayudas a las familias _seg_ con hijas e hijos menores de 3 años. Para ello, gastará 127 millones de euros.\nLas familias recibirán 200 euros al mes _seg_ por cada hijo o hija menor de 3 años, _seg_ desde el nacimiento hasta que cumplan 3 años.\nLas familias numerosas, es decir, _seg_ las que tienen 3 o más hijas e hijos _seg_ cobrarán 100 euros al mes desde que tienen 3 años _seg_ hasta que cumplan 7 años.\nEsta ayuda se puso en marcha en noviembre de 2023. Y desde entonces, más de 57 mil familias _seg_ ya han recibido esta ayuda.\nEntrada a la estación de tren Bilbao-Abando\nEl Gobierno Vasco ha encargado a Euskal Trenbide Sarea (ETS) _seg_ hacer el proyecto para construir _seg_ el tunel de entrada a la estación del tren _seg_ de alta velocidad de Bilbao-Abando.\nEuskal Trenbide Sarea se encargará _seg_ de crear el proyecto, contratar todo lo necesario _seg_ y hacer las obras de construcción.\nAsí se cumple con lo que se acordó en el convenio _seg_ firmado entre Gobierno Vasco y ADIF. En ese convenio se acordó hacer un túnel _seg_ para que el tren de alta velocidad llegue _seg_ hasta la estación de Abando, en el centro de Bilbao.\nEl túnel tendrá un poco más de 6 kilómetros de largo _seg_ y conectará la parte de Galdakao-Basauri _seg_ con la estación de Abando en Bilbao.\nEl Gobierno Vasco gastará 226 millones de euros _seg_ en este proyecto.\nAyudas del Departamento de Salud\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estos temas _seg_ relacionados con los servicios de las farmacias: _seg_ • Nuevo concierto entre el Departamento de Salud _seg_ y los Colegios Farmacéuticos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa: _seg_ para que las farmacias puedan participar más _seg_ en el Sistema Sanitario de Euskadi _seg_ en temas como el uso de los medicamentos, _seg_ la prevención y la promoción de la salud.\nTambién se ha acordado un presupuesto _seg_ para los años 2023 y 2024 de 566 millones de euros _seg_ para el gasto de los medicamentos de los pacientes. Cada año, se gastarán 283 millones de euros. • Convenio entre Osakidetza, los Colegios Farmacéuticos _seg_ de Euskadi y los almacenes de las farmacias: _seg_ para mejorar la comunicación sobre situaciones _seg_ de falta de medicamentos. Para ello, se ha hecho un protocolo _seg_ para solucionar de manera rápida esas situaciones _seg_ y no perjudicar a los pacientes.\nAyudas para programas de deporte\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dará ayudas _seg_ a las federaciones de deporte para que puedan _seg_ poner en marcha sus programas.\nEl Gobierno Vasco gastará más de 2 millones de euros _seg_ en estas ayudas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nEuskalmet será una sociedad pública\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un Decreto para que Euskalmet, la Agencia Vasca de Meteorología, pase a ser una sociedad pública. También se han aprobado los estatutos y el plan de trabajo.\nPor lo que, a partir de ahora, Euskalmet funcionará como las demás sociedades públicas del Gobierno Vasco.\nEste cambio no afectará en estos temas: • el personal de Euskalmet no tendrá cambios y seguirá trabajando como hasta ahora. • Jose Antonio Aranda seguirá siendo el jefe de servicio. • Euskalmet seguirá dentro del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco.\nEl Gobierno Vasco ha decidido hacer este cambio para tener sus propias herramientas y recursos y responder de manera adecuada a las tareas en todo lo que tiene que ver con la meteorología de Euskadi: conocer bien todos los datos, vigilar y dar información sobre ello.\nTambién para poder hacer frente de manera adecuada a situaciones de emergencia como inundaciones, vientos fuertes, incendios, caída de árboles...\nAyudas para reformas en escuelas infantiles\nEl Gobierno Vasco dará 10 millones de euros en ayudas para hacer reformas o construir nuevos espacios en escuelas infantiles.\nEstas ayudas las podrán pedir los ayuntamientos que tienen escuelas infantiles de primer ciclo y los centros del consorcio Haurreskolak.\nEstas ayudas servirán para: • hacer reformas para crear aulas nuevas y adaptar espacios en los centros educativos. • construir nuevas escuelas infantiles.\nPara recibir estas ayudas, los proyectos deben cumplir los requisitos de eficacia energética que marca la ley europea.\nAdemás, tendrán prioridad los proyectos de escuelas infantiles: • En zonas en situaciones de pobreza o exclusión social. • En zonas rurales. • Con alumnado de 1 o 2 años que necesitan más plazas.\nEste dinero viene de los fondos de Next Generation de la Unión Europea.\nAyudas para la conciliación de las familias\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las órdenes que regulan las ayudas para conciliar o compaginar la vida familiar y laboral. En 2024 gastará casi 28 millones de euros en estas ayudas.\nEstas ayudas son para las personas trabajadoras en situación de excedencia o reducción de jornada para: • Cuidar a menores. • Cuidar a familiares dependientes o en situación de enfermedad muy graves. • Igualar los permisos de las familias monoparentales, es decir, familias que están formadas solo por un padre o una madre.\nTambién habrá ayudas para quienes contraten a personas para cuidar de sus hijas e hijos.\nAyudas para las familias con hijas e hijos menores de 3 años\nEl Gobierno Vasco ha aprobado las órdenes que regulan las ayudas a las familias con hijas e hijos menores de 3 años. Para ello, gastará 127 millones de euros.\nLas familias recibirán 200 euros al mes por cada hijo o hija menor de 3 años, desde el nacimiento hasta que cumplan 3 años.\nLas familias numerosas, es decir, las que tienen 3 o más hijas e hijos cobrarán 100 euros al mes desde que tienen 3 años hasta que cumplan 7 años.\nEsta ayuda se puso en marcha en noviembre de 2023. Y desde entonces, más de 57 mil familias ya han recibido esta ayuda.\nEntrada a la estación de tren Bilbao-Abando\nEl Gobierno Vasco ha encargado a Euskal Trenbide Sarea (ETS) hacer el proyecto para construir el tunel de entrada a la estación del tren de alta velocidad de Bilbao-Abando.\nEuskal Trenbide Sarea se encargará de crear el proyecto, contratar todo lo necesario y hacer las obras de construcción.\nAsí se cumple con lo que se acordó en el convenio firmado entre Gobierno Vasco y ADIF. En ese convenio se acordó hacer un túnel para que el tren de alta velocidad llegue hasta la estación de Abando, en el centro de Bilbao.\nEl túnel tendrá un poco más de 6 kilómetros de largo y conectará la parte de Galdakao-Basauri con la estación de Abando en Bilbao.\nEl Gobierno Vasco gastará 226 millones de euros en este proyecto.\nAyudas del Departamento de Salud\nEl Gobierno Vasco ha aprobado estos temas relacionados con los servicios de las farmacias: • Nuevo concierto entre el Departamento de Salud y los Colegios Farmacéuticos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa: para que las farmacias puedan participar más en el Sistema Sanitario de Euskadi en temas como el uso de los medicamentos, la prevención y la promoción de la salud.\nTambién se ha acordado un presupuesto para los años 2023 y 2024 de 566 millones de euros para el gasto de los medicamentos de los pacientes. Cada año, se gastarán 283 millones de euros. • Convenio entre Osakidetza, los Colegios Farmacéuticos de Euskadi y los almacenes de las farmacias: para mejorar la comunicación sobre situaciones de falta de medicamentos. Para ello, se ha hecho un protocolo para solucionar de manera rápida esas situaciones y no perjudicar a los pacientes.\nAyudas para programas de deporte\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dará ayudas a las federaciones de deporte para que puedan poner en marcha sus programas."
    }
  },
  {
    "id": 427,
    "src": "• En colaboración con APNABI– Autismo Bizkaia, el Gobierno Vasco va a poner en marcha un proyecto piloto de accesibilidad deambulatoria para personas con dificultades de comprensión en 8 centros de votación de Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián, Bilbao y en Barakaldo\n• Esta medida se suma a otras novedosas diseñadas con motivo de estas elecciones para favorecer la integración de las personas con diversidad funcional que tienen derecho a votar o ser integrantes de las mesas electorales\nEl Gobierno Vasco quiere dar un salto cualitativo que favorezca la integración de las personas con diversidad funcional en las próximas elecciones 21 de abril. Por ello, ha desarrollado diversas acciones novedosas que buscan promover la accesibilidad y la autonomía tanto de quienes vayan a votar el 21 de abril como de quienes les toque integrar las mesas en los centros electorales.\nEntre las numerosas medidas, destaca una que se pondrá en marcha en 8 centros de votación de las 4 ciudades más pobladas de Euskadi: Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián, Bilbao y en Barakaldo. Es un proyecto piloto para las personas con diversidad funcional intelectual o dificultades de comprensión y consistirá en la instalación de cartelería deambulatoria diseñada en formato de lectura fácil. Será cartelería bilingüe acompañada de sus instrucciones para su correcta colocación en los 8 centros de votación elegidos. En todos, habrá, además, un equipo de personas expertas y validadoras de APNABI– Autismo Bizkaia, para comprobar si se da la deseada accesibilidad deambulatoria. Este equipo se encargará, tras las elecciones, de elaborar un texto de conclusiones de la experiencia piloto para que el Gobierno Vasco pueda redactar una guía oficial para implantar este sistema en los futuros procesos electorales que se desarrollen en Euskadi.\nOtras medida inclusivas para quienes votan el 21 de abril\nAdemás de este proyecto piloto, el Gobierno Vasco ha puesto a disposición de la ciudadanía: • Un vídeo informativo con lenguaje adaptado a las personas con diversidad funcional intelectual o con dificultades de comprensión. Es un documento que se está difundiendo, desde la convocatoria electoral, en los canales (webs y redes sociales del Gobierno Vasco) y medios de comunicación públicos (RTVE y EITB). DESCARGA https://we.tl/t-y9ri4Np6EP • Las personas sordas, integrantes de la ONCE o con discapacidad auditiva igual o superior al 30% podrán recibir, por primera vez, el material de votación en sistema braille en su domicilio (aparte de poder recibirlo en su mesa de votación). El plazo de solicitud de este sistema adaptado y precintado con todas las garantías de confidencialidad está abierto en el teléfono gratuito 012 de atención ciudadana del Gobierno Vasco. El plazo de solicitud finaliza el 25 de marzo. Para difundirlo, el Gobierno Vasco ha realizado un vídeo explicativo con subtítulos y lenguaje de signos que están difundiendo por los canales (webs y redes sociales del Gobierno Vasco) y medios de comunicación públicos (RTVE y EITB). DESCARGA https://we.tl/t-oqHiigmzQa\nRecursos públicos adaptados para quienes integren las mesas electorales\nLas personas con diversidad funcional, tanto física como intelectual, que integrarán las mesas tienen derecho a hacer uso de: • Discapacidad auditiva: tendrán a su disposición un servicio gratuito de intérprete para poder realizar su función como integrante de la mesa electoral. Además, por primera vez se añade la posibilidad de instalación de bucle magnético para aquellas personas que utilicen implantes o audífonos. Este servicio se puede solicitar a la Junta Electoral de la zona o en el servicio de atención ciudadana del Gobierno Vasco. • Discapacidad intelectual o con dificultades de comprensión o con trastorno del espectro autista dispondrán de: • Una versión adaptada del \"Manual de Instrucciones para las personas que integran las mesas\". Es un documento de instrucciones elaborado en versión de lectura fácil con la colaboración con la asociación APNABI – Autismo Bizkaia. DESCARGA https://we.tl/t-xrmD80Kmr8 • Un vídeo divulgativo de 5 minutos que sintetiza las instrucciones principales de modo sencillo y comprensible: DESCARGA https://we.tl/t-lGv9NGPqCI",
    "tgt": {
      "seg": "El 21 de abril habrá elecciones al Parlamento Vasco. El Gobierno Vasco quiere facilitar _seg_ que las personas con diversidad funcional _seg_ puedan participar en esas elecciones. Para ello, se pondrán en marcha distintas medidas innovadoras.\nAsí el Gobierno Vasco quiere seguir dando pasos _seg_ para impulsar la inclusión y participación de las personas _seg_ con diversidad funcional que vayan a votar _seg_ y de las que les toque estar en las mesas de votación. También para conseguir que tengan los mismos derechos _seg_ y oportunidades que las demás personas.\nProyecto piloto de información accesible\nEl Gobierno vasco pondrá en marcha _seg_ junto a APNABI Autismo Bizkaia un proyecto piloto _seg_ de información accesible en formato de lectura fácil _seg_ el día de las elecciones del 21 de abril. Se colocarán carteles con información en este formato _seg_ en euskera y castellano.\nPara ello, se han elegido 8 centros de votación _seg_ que están en las 4 ciudades con más habitantes _seg_ de Euskadi: _seg_ • Vitoria-Gasteiz _seg_ • Donostia _seg_ • Bilbao _seg_ • _seg_ Además, junto con los carteles informativos _seg_ habrá también una guía de ayuda para colocarlos _seg_ de manera correcta.\nEn cada centro de votación también habrá _seg_ un grupo de trabajo de personas expertas _seg_ de APNABI Autismo Bizkaia. Comprobarán que estos carteles cumplen con su objetivo _seg_ y que las personas con diversidad funcional _seg_ entienden bien toda la información.\nDespués de las elecciones, este grupo de personas _seg_ hará un informe sobre este proyecto piloto _seg_ para el Gobierno Vasco.\nCon este informe, el Gobierno Vasco _seg_ podrá hacer una guía oficial _seg_ para que cuando haya elecciones en Euskadi, _seg_ se pueda usar este tipo de información accesible.\nOtras medidas de información accesible\nEl Gobierno Vasco también ofrecerá información accesible _seg_ adaptada a las necesidades de estas personas:\nPara personas con diversidad funcional intelectual _seg_ o con dificultades de comprensión: _seg_ un vídeo con información adaptada. Este video se puede ver en la televisión, _seg_ y en las páginas web y redes sociales del Gobierno Vasco. También se puede descargar aquí: https://we.tl/t-y9ri4Np6EP\nPara personas sordas, que forman parte de la ONCE _seg_ o con discapacidad auditiva igual o de más del 30 por ciento: _seg_ pueden pedir toda la información en braille _seg_ y se les enviará a casa antes de las elecciones. También la tendrán en las mesas de votación _seg_ el día de las elecciones.\nHasta el 25 de marzo, se puede pedir esta información en braille _seg_ en el teléfono gratuito 012 del Gobierno Vasco.\nSe ha hecho un video con explicaciones _seg_ en lenguaje de signos y con subtítulos _seg_ para todas las personas interesadas.\nEste video se puede ver en televisión _seg_ y en las páginas web y redes sociales del Gobierno Vasco. También se puede descargar aquí: https://we.tl/t-oqHiigmzQa\nMateriales adaptados para las personas _seg_ que estén en las mesas de votación\nAdemás, las personas con diversidad funcional _seg_ física o intelectual que estarán en las mesas de votación _seg_ de las elecciones del 21 de abril, _seg_ podrán tener estos materiales:\nPara las personas con discapacidad auditiva: _seg_ • Servicio gratuito de intérprete de lengua de signos _seg_ para poder hacer su trabajo en la mesa de votación. • Habrá un bucle magnético por primera vez _seg_ para las personas que tienen implantes o audífonos.\nEstos servicios se pueden pedir a la Junta Electoral de la zona _seg_ o en el servicio de atención ciudadana del Gobierno Vasco.\nPara personas con discapacidad intelectual, _seg_ con dificultades de comprensión o con autismo: _seg_ • Manual en formato de lectura fácil _seg_ que explica las funciones y tareas de las personas _seg_ que están en una mesa de votación. Este manual se ha hecho junto con la asociación _seg_ APNABI Autismo Bizkaia. Se puede descargar aquí: https://we.tl/t-xrmD80Kmr8 _seg_ • Vídeo de 5 minutos que explica esas tareas y funciones _seg_ de manera sencilla y comprensible. Se puede descargar aquí: https://we.tl/t-lGv9NGPqCI",
      "no_seg": "El 21 de abril habrá elecciones al Parlamento Vasco. El Gobierno Vasco quiere facilitar que las personas con diversidad funcional puedan participar en esas elecciones. Para ello, se pondrán en marcha distintas medidas innovadoras.\nAsí el Gobierno Vasco quiere seguir dando pasos para impulsar la inclusión y participación de las personas con diversidad funcional que vayan a votar y de las que les toque estar en las mesas de votación. También para conseguir que tengan los mismos derechos y oportunidades que las demás personas.\nProyecto piloto de información accesible\nEl Gobierno vasco pondrá en marcha junto a APNABI Autismo Bizkaia un proyecto piloto de información accesible en formato de lectura fácil el día de las elecciones del 21 de abril. Se colocarán carteles con información en este formato en euskera y castellano.\nPara ello, se han elegido 8 centros de votación que están en las 4 ciudades con más habitantes de Euskadi: • Vitoria-Gasteiz • Donostia • Bilbao • Además, junto con los carteles informativos habrá también una guía de ayuda para colocarlos de manera correcta.\nEn cada centro de votación también habrá un grupo de trabajo de personas expertas de APNABI Autismo Bizkaia. Comprobarán que estos carteles cumplen con su objetivo y que las personas con diversidad funcional entienden bien toda la información.\nDespués de las elecciones, este grupo de personas hará un informe sobre este proyecto piloto para el Gobierno Vasco.\nCon este informe, el Gobierno Vasco podrá hacer una guía oficial para que cuando haya elecciones en Euskadi, se pueda usar este tipo de información accesible.\nOtras medidas de información accesible\nEl Gobierno Vasco también ofrecerá información accesible adaptada a las necesidades de estas personas:\nPara personas con diversidad funcional intelectual o con dificultades de comprensión: un vídeo con información adaptada. Este video se puede ver en la televisión, y en las páginas web y redes sociales del Gobierno Vasco. También se puede descargar aquí: https://we.tl/t-y9ri4Np6EP\nPara personas sordas, que forman parte de la ONCE o con discapacidad auditiva igual o de más del 30 por ciento: pueden pedir toda la información en braille y se les enviará a casa antes de las elecciones. También la tendrán en las mesas de votación el día de las elecciones.\nHasta el 25 de marzo, se puede pedir esta información en braille en el teléfono gratuito 012 del Gobierno Vasco.\nSe ha hecho un video con explicaciones en lenguaje de signos y con subtítulos para todas las personas interesadas.\nEste video se puede ver en televisión y en las páginas web y redes sociales del Gobierno Vasco. También se puede descargar aquí: https://we.tl/t-oqHiigmzQa\nMateriales adaptados para las personas que estén en las mesas de votación\nAdemás, las personas con diversidad funcional física o intelectual que estarán en las mesas de votación de las elecciones del 21 de abril, podrán tener estos materiales:\nPara las personas con discapacidad auditiva: • Servicio gratuito de intérprete de lengua de signos para poder hacer su trabajo en la mesa de votación. • Habrá un bucle magnético por primera vez para las personas que tienen implantes o audífonos.\nEstos servicios se pueden pedir a la Junta Electoral de la zona o en el servicio de atención ciudadana del Gobierno Vasco."
    }
  },
  {
    "id": 428,
    "src": "• El objetivo es ofrecer cierta homogeneidad en las diferentes policías locales de Euskadi para mejorar la coordinación y la eficacia de la actuación policial\n• El Consejo de Gobierno aprueba también el Manual de Instrucciones para las personas que integrarán las mesas electorales del próximo 21 de abril, con instrucciones y dudas más comunes sobre la función y tareas a realizar durante la jornada electoral\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto al Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka.\nDECRETO SOBRE POLICÍA LOCAL\nErkoreka por su parte ha explicado los temas aprobados en el Consejo de Gobierno de hoy en relación a su departamento. En primer lugar ha mencionado el Decreto de reglamentación del armamento y de otros medios técnicos y de defensa y dotación de las Policías Locales de la Comunidad Autónoma de Euskadi aprobado hoy. Según ha señalado Erkoreka, en desarrollo de la Ley Vasca de Policía, este nuevo reglamento regula todo lo relativo al uso y tipo de las armas y otros medios técnicos operativos y de defensa que deban utilizar las policías locales de Euskadi. \"Desde el respeto a la autonomía local, queremos ofrecer una cierta homogeneidad en las diferentes policías locales de Euskadi con el objetivo de mejorar la coordinación y la eficacia de la actuación policial\" ha destacado. Para ello, el nuevo reglamento define el marco mínimo de dotación de los vehículos policiales, material técnico y equipamiento básico de seguridad que deben portar las policías locales; la tipología de esos equipamientos: tanto de armamento como de medios técnicos y defensivos complementarios; las bases de su conservación, custodia, registro y medidas de seguridad; los criterios básicos de su utilización y el procedimiento para retirar o privar de la disponibilidad del armamento a las y los agentes. La nueva reglamentación también establece que las entidades locales deben garantizar que todo el material esté adaptado para su uso por parte tanto de las mujeres como de los hombres en igualdad de condiciones. De igual manera, el nuevo decreto prevé que las y los alcaldes puedan decidir que haya determinados servicios de policía local que se presten sin armas y para ello, cada primer edil deberá motivarlo previo informe de la jefatura de su Policía Local.\nMANUAL PARA LAS PERSONAS INTEGRANTES EN LAS MESAS ELECTORALES\nEn segundo lugar, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el Manual de Instrucciones para las personas que integrarán las mesas electorales del próximo 21 de abril. En dicho manual se han recogido las instrucciones y resuelto las dudas más comunes sobre la función y tareas a realizar por parte de las personas que integran las mesas durante la jornada electoral. Las personas que resulten elegidas en el sorteo que realizarán los ayuntamientos, recibirán este documento en sus domicilios por correo postal. A su vez, y con el objetivo de avanzar en la inclusión de las personas con diversidad funcional intelectual se ha adecuado el documento, a lectura fácil. Además, con el objetivo de acompañar estos dos manuales, se ha elaborado un vídeo divulgativo de 5 minutos que sintetiza las instrucciones principales para las personas a las que les toque ser integrante de una mesa electoral en Euskadi el próximo 21 de abril.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobados en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, Zupiria ha leído la declaración aprobada con motivo del 8 de marzo. El portavoz ha señalado que el 8 de Marzo, \"Día Internacional de las Mujeres\", es una jornada para la reivindicación porque, a pesar de los avances, persiste en todo el mundo una desigualdad estructural entre hombres y mujeres. En este contexto, el Gobierno Vasco ha mostrado su compromiso firme de seguir trabajando para conseguir la igualdad real y efectiva. \"Nos encontramos en un momento histórico clave para la igualdad de mujeres y hombres, en el que afloran discursos contrarios a la igualdad. Ante estas corrientes que niegan la violencia de género y la desigualdad, impulsamos, a través de Emakunde, Berdinaldia, el Pacto de País por la Igualdad y a favor de una sociedad libre de violencia contra las mujeres. Y lo hacemos mirando al futuro, a las y los más jóvenes, porque necesitamos acelerar el avance en los derechos de las mujeres para conseguir que la siguiente generación sea la de la igualdad. Este 8 de marzo queremos, asimismo, destacar la valiosa aportación de tantas mujeres mayores a la igualdad y al empoderamiento de otras mujeres más jóvenes. Queremos mostrarles nuestro agradecimiento y nuestro orgullo por su compromiso y su legado. Animamos, asimismo, a toda la ciudadanía a que exprese este mismo compromiso públicamente todos los días, y especialmente este 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres\" ha concluido Zupiria.\nAsimismo, el Gobierno Vasco ha aprobado en su reunión de hoy el programa EREIN 2024 con una dotación de más de 11 millones de euros para el desarrollo del medio rural de Euskadi, y en especial para apoyar las inversiones en servicios básicos como infraestructuras, equipamientos o proyectos de urbanización en las zonas rurales. Este programa, tiene como destinatarios a los municipios, concejos y cualquier otra entidad local y las ayudas son para impulsar actuaciones como, por ejemplo, infraestructuras básicas para el abastecimiento de agua, gas y energía eléctrica, así como para el fomento del uso de energías renovables; proyectos de accesibilidad, alumbrado y mobiliario urbano; Infraestructuras para servicios vinculados al turismo o para crear servicios de centros de día, residencias para personas mayores, haurreskolas, farmacias, para actividades de ocio, cultura y deporte. Este programa también está destinado a la organización de eventos sociales y fomentar la organización de actividades que dinamicen el medio rural y litoral.\nPor último, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la cesión temporal gratuita al Ayuntamiento de Durango de 9.329 m2 de superficie liberados en el municipio por el Departamento de Transportes a través de su ente público Euskal Trenbide Sarea (ETS), debido al soterramiento de la línea ferroviaria. El Plan Territorial Sectorial de la Red Ferroviaria de Euskadi contempla posibilitar diferentes usos en superficie de utilidad pública o interés públicos tras el soterramiento del tren, y afecta directamente a los municipios de Abadiño y Durango. Hoy el Gobierno ha autorizado esta cesión temporal a través de un convenio entre ETS y el Ayuntamiento de Durango para el acondicionamiento del espacio actualmente en desuso e impulsar el proyecto de reurbanización de la antigua traza ferroviaria.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ y el Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo Decreto de la Policía Local\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto _seg_ para regular el uso de armas y material técnico de protección _seg_ (cascos, chalecos...) de las Policías Locales de Euskadi.\nEste Decreto regula cómo y qué tipos de armas _seg_ y materiales deben usar las policías locales _seg_ en situaciones como manifestaciones, _seg_ partidos de fútbol, situaciones de violencia...\nTambién ofrece a las diferentes policías locales de Euskadi _seg_ las mismas herramientas para que puedan _seg_ trabajar juntas y de manera eficaz.\nPara todo ello, el decreto recoge esta información: _seg_ • La cantidad mínima de coches de policías _seg_ que deben tener. • El material técnico y los equipos básicos de seguridad _seg_ que deben llevar las policías locales. • El tipo de armas y material de protección _seg_ que deben usar en cada caso. • Cómo deben mantener, cuidar y registrar _seg_ las armas y el material técnico. • Las medidas de seguridad que deben seguir _seg_ a la hora de usar las armas y ese material. • Los normas y maneras de usar las armas y el material. • En qué situaciones se les pueden quitar _seg_ las armas a los agentes. • Las armas y el material técnico deben ser adecuados _seg_ para que los puedan usar bien las mujeres y los hombres. • Cada ayuntamiento puede decidir que algunos de los servicios _seg_ de la policía local se ofrezcan sin armas. Para ello, cada alcalde debe justificarlo con un informe _seg_ de la jefatura de su policía local.\nManuales para las personas de las mesas electorales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el manual de instrucciones _seg_ para las personas que estarán en las mesas de las elecciones _seg_ el domingo 21 de abril.\nEl manual explica las funciones y tareas de estas personas _seg_ y responde a las dudas que se suelen tener.\nCada ayuntamiento hará un sorteo para elegir _seg_ a las personas que estarán en las mesas de las elecciones. Las personas que salgan elegidas en ese sorteo _seg_ recibirán este manual por correo en su casa.\nAdemás, este manual tiene una versión _seg_ en formato de lectura fácil para todas las personas _seg_ que tienen dificultades de lectura y de comprensión.\nTambién se ha hecho un vídeo de 5 minutos _seg_ que explica las tareas y funciones.\n8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres\nBingen Zupiria ha leído una declaración del Gobierno Vasco _seg_ sobre el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. El portavoz ha dicho que es un día para pedir _seg_ y seguir trabajando en la igualdad _seg_ entre mujeres y hombres en todos los temas, _seg_ como el trabajo, los estudios, los sueldos...\nEl Gobierno Vasco quiere seguir trabajando en este tema _seg_ como hasta ahora para lograr que la igualdad _seg_ entre mujeres y hombres sea de verdad.\nHoy en día, en todo el mundo se escucha a personas _seg_ que dicen que las mujeres no tienen dificultades _seg_ y que no hay violencia de género.\nPero esto no es así y por eso el Gobierno Vasco _seg_ y Emakunde impulsan Berdinaldia, _seg_ el Pacto de país por la igualdad _seg_ y una sociedad sin violencia contra las mujeres.\nEsta iniciativa escucha a diferentes colectivos _seg_ de mujeres de Euskadi para conocer _seg_ las experiencias de las mujeres mayores _seg_ y escuchar a las mujeres más jóvenes. Esto ayudará a cambiar más rápido nuestra sociedad.\nCon todo esto, se quiere conseguir que pronto _seg_ podamos vivir en una sociedad con igualdad.\nEl Gobierno Vasco también ha recordado a las mujeres mayores _seg_ que son tan importantes para la sociedad _seg_ por su experiencia y todo el trabajo que han hecho y hacen _seg_ para lograr el empoderamiento de las mujeres jóvenes. Además, ha dicho que toda la sociedad está agradecida _seg_ porque son un buen ejemplo para las personas jóvenes.\nEl Gobierno Vasco invita a toda la ciudadanía _seg_ a que este 8 de marzo y todos los días siga trabajando _seg_ para que Euskadi siga avanzando en este tema.\nPrograma EREIN 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el programa EREIN _seg_ para que las zonas rurales de Euskadi se desarrollen.\nEl Gobierno Vasco dará 11 millones de euros _seg_ para este programa que quiere ayudar a que los pueblos _seg_ o las entidades de estas zonas puedan mejorar _seg_ la calidad de vida de las personas que viven allí.\nPara ello, con el programa se harán estas cosas _seg_ en las zonas rurales de Euskadi: _seg_ • Mejorar las infraestructuras básicas _seg_ como el suministro de agua, de gas o de luz... • Poner en marcha proyectos para construir casas _seg_ o nuevos barrios en las zonas rurales. • Impulsar el uso de energías renovables. • Mejorar en temas como la luz en las calles, _seg_ poner rampas y ascensores, _seg_ mejorar las aceras, los parques y plazas. • Crear servicios como farmacias, guarderías, _seg_ centros de día y residencias para personas mayores. • Crear servicios de turismo. • Ofrecer actividades de ocio, cultura y deportes. • Organizar eventos y actividades que ayuden _seg_ a activar las zonas rurales y de la costa de Euskadi.\nConvenio entre el Ayuntamiento de Durango _seg_ y Euskal Trenbide Sarea\nEl Gobierno Vasco ha autorizado ceder gratis _seg_ por un tiempo los terrenos de la vieja línea de tren _seg_ al Ayuntamiento de Durango. Estas viejas vías del tren ya no se usan porque hoy en día _seg_ la línea de tren pasa por debajo de la tierra.\nCon este proyecto, el Ayuntamiento de Durango _seg_ limpiará estos terrenos para reorganizar y construir _seg_ nuevas zonas como una vía verde , _seg_ pasarelas para peatones, carriles bici...\nPara este proyecto, el Gobierno Vasco _seg_ firmará un convenio entre el Ayuntamiento de Durango _seg_ y Euskal Trendbide Sarea durante 4 años.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria y el Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka han explicado las decisiones que han tomado.\nNuevo Decreto de la Policía Local\nEl Gobierno Vasco ha aprobado un nuevo Decreto para regular el uso de armas y material técnico de protección (cascos, chalecos...) de las Policías Locales de Euskadi.\nEste Decreto regula cómo y qué tipos de armas y materiales deben usar las policías locales en situaciones como manifestaciones, partidos de fútbol, situaciones de violencia...\nTambién ofrece a las diferentes policías locales de Euskadi las mismas herramientas para que puedan trabajar juntas y de manera eficaz.\nPara todo ello, el decreto recoge esta información: • La cantidad mínima de coches de policías que deben tener. • El material técnico y los equipos básicos de seguridad que deben llevar las policías locales. • El tipo de armas y material de protección que deben usar en cada caso. • Cómo deben mantener, cuidar y registrar las armas y el material técnico. • Las medidas de seguridad que deben seguir a la hora de usar las armas y ese material. • Los normas y maneras de usar las armas y el material. • En qué situaciones se les pueden quitar las armas a los agentes. • Las armas y el material técnico deben ser adecuados para que los puedan usar bien las mujeres y los hombres. • Cada ayuntamiento puede decidir que algunos de los servicios de la policía local se ofrezcan sin armas. Para ello, cada alcalde debe justificarlo con un informe de la jefatura de su policía local.\nManuales para las personas de las mesas electorales\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el manual de instrucciones para las personas que estarán en las mesas de las elecciones el domingo 21 de abril.\nEl manual explica las funciones y tareas de estas personas y responde a las dudas que se suelen tener.\nCada ayuntamiento hará un sorteo para elegir a las personas que estarán en las mesas de las elecciones. Las personas que salgan elegidas en ese sorteo recibirán este manual por correo en su casa.\nAdemás, este manual tiene una versión en formato de lectura fácil para todas las personas que tienen dificultades de lectura y de comprensión.\nTambién se ha hecho un vídeo de 5 minutos que explica las tareas y funciones.\n8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres\nBingen Zupiria ha leído una declaración del Gobierno Vasco sobre el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. El portavoz ha dicho que es un día para pedir y seguir trabajando en la igualdad entre mujeres y hombres en todos los temas, como el trabajo, los estudios, los sueldos...\nEl Gobierno Vasco quiere seguir trabajando en este tema como hasta ahora para lograr que la igualdad entre mujeres y hombres sea de verdad.\nHoy en día, en todo el mundo se escucha a personas que dicen que las mujeres no tienen dificultades y que no hay violencia de género.\nPero esto no es así y por eso el Gobierno Vasco y Emakunde impulsan Berdinaldia, el Pacto de país por la igualdad y una sociedad sin violencia contra las mujeres.\nEsta iniciativa escucha a diferentes colectivos de mujeres de Euskadi para conocer las experiencias de las mujeres mayores y escuchar a las mujeres más jóvenes. Esto ayudará a cambiar más rápido nuestra sociedad.\nCon todo esto, se quiere conseguir que pronto podamos vivir en una sociedad con igualdad.\nEl Gobierno Vasco también ha recordado a las mujeres mayores que son tan importantes para la sociedad por su experiencia y todo el trabajo que han hecho y hacen para lograr el empoderamiento de las mujeres jóvenes. Además, ha dicho que toda la sociedad está agradecida porque son un buen ejemplo para las personas jóvenes.\nEl Gobierno Vasco invita a toda la ciudadanía a que este 8 de marzo y todos los días siga trabajando para que Euskadi siga avanzando en este tema.\nPrograma EREIN 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el programa EREIN para que las zonas rurales de Euskadi se desarrollen.\nEl Gobierno Vasco dará 11 millones de euros para este programa que quiere ayudar a que los pueblos o las entidades de estas zonas puedan mejorar la calidad de vida de las personas que viven allí.\nPara ello, con el programa se harán estas cosas en las zonas rurales de Euskadi: • Mejorar las infraestructuras básicas como el suministro de agua, de gas o de luz... • Poner en marcha proyectos para construir casas o nuevos barrios en las zonas rurales. • Impulsar el uso de energías renovables. • Mejorar en temas como la luz en las calles, poner rampas y ascensores, mejorar las aceras, los parques y plazas. • Crear servicios como farmacias, guarderías, centros de día y residencias para personas mayores. • Crear servicios de turismo. • Ofrecer actividades de ocio, cultura y deportes. • Organizar eventos y actividades que ayuden a activar las zonas rurales y de la costa de Euskadi.\nConvenio entre el Ayuntamiento de Durango y Euskal Trenbide Sarea\nEl Gobierno Vasco ha autorizado ceder gratis por un tiempo los terrenos de la vieja línea de tren al Ayuntamiento de Durango. Estas viejas vías del tren ya no se usan porque hoy en día la línea de tren pasa por debajo de la tierra.\nCon este proyecto, el Ayuntamiento de Durango limpiará estos terrenos para reorganizar y construir nuevas zonas como una vía verde , pasarelas para peatones, carriles bici..."
    }
  },
  {
    "id": 429,
    "src": "• Asimismo, el Gobierno ha aprobado la convocatoria de subvenciones para financiar inversiones en centros educativos de la red concertada con una dotación de 24 millones de euros\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nPLAN ESTRATÉGICO INTERINSTITUCIONAL PARA LA COMARCA BUSTURIALDEA-URDAIBAI\nEn primer lugar, el portavoz ha señalado que, tal y como se avanzó tras la reunión mantenida por el Lehendakari y la Diputada general de Bizkaia hace un mes, el Gobierno ha aprobado esta mañana la elaboración de un Plan Estratégico interinstitucional para la comarca Busturialdea-Urdaibai, siguiendo el mismo modelo de los cuatro que hasta ahora se han desarrollado en las Zonas de Actuación Prioritaria (o ZAP), impulsadas a través del Programa Berpiztu para la Reactivación Económica y del Empleo de Euskadi. Debido a que en los últimos años la comarca está viviendo dificultades que han puesto en riesgo la transformación del particular tejido económico e industrial de la zona, el desarrollo de nuevos proyectos empresariales y la generación de nuevos puestos de trabajo y además acoge la única Reserva de la Biosfera de Euskadi se plantea abordar medidas en cinco ámbitos: Actividad económica, formación y empleo/ Transformación urbana y regeneración/ Cultura y turismo sostenible/ Movilidad y medio ambiente e Infraestructuras básicas como abastecimiento, saneamiento o recuperación de suelos. Una vez elaborado el Plan, que se hará partiendo de una reflexión y un diagnóstico compartido con los principales agentes sociales y económicos de la comarca, será remitido al Parlamento para que se haga un seguimiento de las propuestas planteadas.\n24 MILLONES DE EUROS PARA FINANCIAR INVERSIONES EN CENTROS EDUCATIVOS DE LA RED CONCERTADA\nA propuesta del Departamento de Educaicón, el Gobierno ha aprobado una Orden por la que se convocan subvenciones para financiar inversiones en centros educativos de la red concertada cuya titularidad sean cooperativas o fundaciones. Esta convocatoria HEZKOOP-2024 tiene una dotación de 24 millones de euros y está destinado a la realización de inversiones para la adquisición de inmuebles para uso educativo, o bien para la realización de obras de nueva construcción, ampliación o adecuación. Las inversiones financiadas con estos préstamos subvencionables deberán contribuir a hacer desaparecer situaciones de provisionalidad de los centros que se consideran inadecuados para la enseñanza (como estar en locales en alquiler, aulas prefabricadas, plantas bajas de viviendas, etc.) y también serán subvencionables aquellas inversiones para ampliar los espacios docentes, por ser insuficientes los actuales.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nPor oto lado, según ha señalado el portavoz, el Gobierno ha aprobado hoy la firma de un convenio entre el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales con el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización – HABE para la organización de los cursos de formación lingüística de euskera para el personal de los cuerpos y escalas de la Administración de Justicia vasca. Se ha habilitado para este año una dotación de 430.000 euros y los cursos podrán ser presenciales impartidos en un euskaltegi, en locales de la propia Administración o a través de sistemas de autoaprendizaje.\nPor último, el Consejo de hoy ha aprobado la convocatoria de subvenciones para el desarrollo de proyectos de largometrajes, series o miniseries para cualquier medio de comunicación y cualquier soporte durante el presente ejercicio 2024. En total será una dotación de 500.000 euros que se destinará a la promoción de proyectos creados en euskera.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nPlan estratégico para Busturialdea-Urdaibai\nEl Gobierno Vasco ha aprobado crear un Plan estratégico _seg_ para la comarca de Busturialdea-Urdaibai _seg_ para impulsar la economía _seg_ y poder tener una vida de calidad en la zona.\nEn la comarca de Busturialdea-Urdaibai _seg_ está la única Reserva de la Biosfera de Euskadi. La reserva tiene montañas, playas, ríos, _seg_ paisajes, plantas y animales que forman _seg_ un ecosistema único y de mucho valor.\nAsí la reserva es un espacio en el que se conserva _seg_ ese ecosistema, el patrimonio natural _seg_ y también tiene un desarrollo sostenible de la economía _seg_ y de la vida de las personas que viven en esa zona.\nEl plan se hará dentro del programa Berpiztu _seg_ para mejorar la economía y el empleo en Euskadi. Este nuevo plan seguirá el modelo de otros 4 planes _seg_ que ya están en marcha en las zonas _seg_ que se consideran prioritarias por su situación económica.\nEn los últimos años, por la situación económica _seg_ la comarca de Busturialdea-Urdaibai tiene dificultades para: _seg_ • crear nuevos puestos de trabajo _seg_ • impulsar la producción en las industrias de la zona _seg_ • poner en marcha nuevos proyectos.\nPor ello, el Plan estratégico trabajará en estos 5 ámbitos: _seg_ • Impulsar la actividad económica, _seg_ la formación y crear empleo. • Mejorar los pueblos y ciudades _seg_ aprovechando los recursos de la comarca. Por ejemplo, la pesca y la agricultura. • Impulsar la cultura y el turismo sostenible, _seg_ es decir, un turismo que no dañe o contamine el medio ambiente. • Impulsar una manera de moverse y de transporte _seg_ que respete el medio ambiente _seg_ y responda a las necesidades de las personas. • Infraestructuras básicas como el suministro _seg_ y la limpieza de agua, recuperar las tierras _seg_ para impulsar una agricultura sostenible...\nPara hacer este plan, primero se hará un diagnóstico _seg_ junto con las entidades y empresas de la comarca _seg_ y se tendrán en cuenta las necesidades de las personas _seg_ y de su entorno natural. Después se enviará al Parlamento Vasco _seg_ para que haga el seguimiento.\nHezkoop 2024, ayudas para centros educativos concertados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ una ayuda de 24 millones de euros _seg_ para los centros educativos concertados , _seg_ que sean fundaciones o cooperativas.\nEsta ayuda es para que puedan comprar edificios _seg_ o hacer obras para construir espacios nuevos, _seg_ para ampliar o mejorar los espacios de sus centros.\nEsta ayuda será para los centros que están _seg_ en locales en alquiler o en espacios _seg_ que no son adecuados o no tienen espacio suficiente. El Gobierno Vasco quiere conseguir _seg_ que estos centros educativos tengan espacios _seg_ adecuados y suficientes para la enseñanza.\nConvenio con HABE\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio _seg_ entre el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ y HABE, Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización. El Gobierno Vasco gastará 430 mil euros en este convenio.\nEl convenio es para que HABE pueda dar cursos _seg_ para aprender euskera al personal _seg_ de la Administración de Justicia de Euskadi, _seg_ es decir, jueces, abogados...\nEl personal podrá hacer estos cursos: _seg_ • en un euskaltegi _seg_ • en los centros de la Administración de Justicia _seg_ • con un sistema de autoaprendizaje, _seg_ es decir, cuando una persona aprende por su cuenta.\nAyudas para hacer películas y series en euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda _seg_ de 500 mil euros para poner en marcha proyectos _seg_ para hacer películas y series en euskera durante 2024.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha explicado las decisiones que han tomado.\nPlan estratégico para Busturialdea-Urdaibai\nEl Gobierno Vasco ha aprobado crear un Plan estratégico para la comarca de Busturialdea-Urdaibai para impulsar la economía y poder tener una vida de calidad en la zona.\nEn la comarca de Busturialdea-Urdaibai está la única Reserva de la Biosfera de Euskadi. La reserva tiene montañas, playas, ríos, paisajes, plantas y animales que forman un ecosistema único y de mucho valor.\nAsí la reserva es un espacio en el que se conserva ese ecosistema, el patrimonio natural y también tiene un desarrollo sostenible de la economía y de la vida de las personas que viven en esa zona.\nEl plan se hará dentro del programa Berpiztu para mejorar la economía y el empleo en Euskadi. Este nuevo plan seguirá el modelo de otros 4 planes que ya están en marcha en las zonas que se consideran prioritarias por su situación económica.\nEn los últimos años, por la situación económica la comarca de Busturialdea-Urdaibai tiene dificultades para: • crear nuevos puestos de trabajo • impulsar la producción en las industrias de la zona • poner en marcha nuevos proyectos.\nPor ello, el Plan estratégico trabajará en estos 5 ámbitos: • Impulsar la actividad económica, la formación y crear empleo. • Mejorar los pueblos y ciudades aprovechando los recursos de la comarca. Por ejemplo, la pesca y la agricultura. • Impulsar la cultura y el turismo sostenible, es decir, un turismo que no dañe o contamine el medio ambiente. • Impulsar una manera de moverse y de transporte que respete el medio ambiente y responda a las necesidades de las personas. • Infraestructuras básicas como el suministro y la limpieza de agua, recuperar las tierras para impulsar una agricultura sostenible...\nPara hacer este plan, primero se hará un diagnóstico junto con las entidades y empresas de la comarca y se tendrán en cuenta las necesidades de las personas y de su entorno natural. Después se enviará al Parlamento Vasco para que haga el seguimiento.\nHezkoop 2024, ayudas para centros educativos concertados\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de 24 millones de euros para los centros educativos concertados , que sean fundaciones o cooperativas.\nEsta ayuda es para que puedan comprar edificios o hacer obras para construir espacios nuevos, para ampliar o mejorar los espacios de sus centros.\nEsta ayuda será para los centros que están en locales en alquiler o en espacios que no son adecuados o no tienen espacio suficiente. El Gobierno Vasco quiere conseguir que estos centros educativos tengan espacios adecuados y suficientes para la enseñanza.\nConvenio con HABE\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio entre el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y HABE, Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización. El Gobierno Vasco gastará 430 mil euros en este convenio.\nEl convenio es para que HABE pueda dar cursos para aprender euskera al personal de la Administración de Justicia de Euskadi, es decir, jueces, abogados...\nEl personal podrá hacer estos cursos: • en un euskaltegi • en los centros de la Administración de Justicia • con un sistema de autoaprendizaje, es decir, cuando una persona aprende por su cuenta.\nAyudas para hacer películas y series en euskera"
    }
  },
  {
    "id": 430,
    "src": "• La iniciativa, que nació en Gipuzkoa hace una década, pone en contacto a familias que viven en Euskadi con otras recién llegadas con menores de la misma edad\n• Elkarrekin Koop Txiki trabaja actualmente en 18 centros educativos de Gipuzkoa; y, además, trabaja en la incorporación de sendos ikastetxes en Bilbao y Vitoria-Gasteiz\n• \"El centro educativo y su profesorado están involucrados con Familia Laguna; sin duda, su alumnado dispone de la base para ser más tolerante, más respetuoso, y más abierto al acogimiento\", ha destacado la consejera Nerea Melgosa\nIrun, 19/02/2024\nEl CEIP Dunboa de Irun ha acogido hoy la puesta de largo de Familia Laguna, un programa ya consolidado en Gipuzkoa, que ha ampliado su área de trabajo a Araba y Bizkaia, con la incorporación de tres nuevos centros al proyecto: el propio Dunboa, escenario de la presentación, así como el Colegio Público Arangoiti, en Bizkaia, y el Colegio Público Adurtza, de Vitoria-Gasteiz.\nFamilia Laguna está dirigida a las familias de origen migrante que se instalan en Euskadi con menores a su cargo. El proceso consiste en formar parejas de familias vascas y migrantes con niños y niñas de edades similares, de manera que se facilite la integración escolar, social y comunitaria de las personas recién llegadas.\nElkarrekin Koop Txiki lleva una década al frente de este proyecto en Gipuzkoa, en donde ya cuenta con 200 familias involucradas en 18 centros educativos: 8 en Donostia, 6 en Errenteria y 3 en Andoain. El acto de hoy ha servido también para anunciar la incorporación de un nuevo centro guipuzcoano, el CEIP Dunboa, y la extensión del programa al resto de territorios. Así, Bizkaia y Araba se han sumado con sendos proyectos piloto: en el CP Arangoiti de Bilbao, de la Asociación Aldaika Heziketa Elkartea y en el CP Adurtza de Vitoria-Gasteiz, con Adsis Fundazioa. Elkarrekin Koop Txiki está asesorando y formando tanto al profesorado como a las propias asociaciones para impulsar el programa.\nFamilia Laguna cuenta con el apoyo del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, que ha aprobado una subvención de 20.800 euros para la implementación del programa.\nEn el acto de hoy, la consejera Nerea Melgosa ha felicitado a los centros educativos involucrados, \"porque estáis forjando a los hombres y mujeres del mañana\". En este sentido, Melgosa ha destacado que los centros y su profesorado están totalmente volcados en la introducción de \"un modelo pedagógico intercultural\" en su sistema educativo.\n\"Sin duda, vuestro alumnado dispone de las bases para convertirse en el futuro en personas más tolerantes, más respetuosas y más abiertas al acogimiento\", ha dicho dirigiéndose a Julen Urkia, director del CEIS Dunboa.\nUna vez más, Nerea Melgosa ha hecho referencia al Pacto Social Vasco para la Migración y a su lema. \"En el fondo, con nuestras acciones, nos repetimos una y otra vez en el lema del Pacto: ofrecer lo que desearíamos recibir\", ha dicho. La consejera se ha preguntado: \"¿Qué desearíamos recibir si nos encontráramos en la piel de una persona migrante?\". Y ella misma ha dado la repuesta: \"Probablemente, esto, programas como Familia Laguna. Amigos y amigas\".\nMelgosa ha terminado su intervención recordando el VI Plan Intercultural de Ciudadanía, Inmigración y Asilo. \"Debemos asumir que el interculturalismo es la base de las nuevas relaciones sociales. Y ahí, en la defensa de estas nuevas relaciones sociales, el Gobierno Vasco estará siempre apoyando\", ha concluido.\nFamilia Laguna, un proyecto inclusivo\nFamilia Laguna es un programa que nació en Gipuzkoa en 2014 de la mano de un grupo de madres profesionales en el ámbito social. La iniciativa, posteriormente, se profesionalizó de la mano de Elkarrekin Koop Txiki. Según explican las coordinadoras de la asociación, Garazi Zarauz y Lola Guigo, \"la puesta en marcha durante estos años de Familia Laguna ha puesto de manifiesto la necesidad de los centros educativos de incorporar la perspectiva intercultural para lograr una comunidad educativa inclusiva\".\nAsimismo, señalan que \"los resultados positivos del programa han evidenciado una mejor convivencia intercultural en la comunidad escolar y también en la adaptación de las familias recién llegadas tanto al centro como al municipio de residencia\". Las coordinadoras apuntan a que \"hay una mayor prevención de actitudes racistas\" y también que se observa \"una mayor motivación hacia el euskera\" del nuevo alumnado.",
    "tgt": {
      "seg": "El martes 20 de febrero se ha presentado _seg_ el programa Familia Laguna en el Centro de Educación _seg_ Infantil y Primaria (CEIP) Dunboa de Irun.\nEl programa Familia Laguna pone en contacto _seg_ a familias que han venido de otros países a vivir a Euskadi _seg_ con familias vascas con niños y niñas de edad parecida _seg_ y hacen actividades y tareas del día a día juntas _seg_ para crear una relación entre ellas.\nCon esto, se quiere ayudar a estas familias _seg_ a integrarse en la escuela, en el barrio y en la sociedad.\nFamilia Laguna está en marcha en Gipuzkoa _seg_ desde hace más de 10 años _seg_ y lo gestiona la asociación Elkarrekin Koop Txiki.\nHoy en día, participan en este programa _seg_ 200 familias y 17 centros educativos: _seg_ • 8 en Donostia. • 6 en Errenteria. • 3 en Andoain.\nActo de presentación de Familia Laguna\nEn el acto de presentación de Irun han participado: _seg_ • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. • Julen Urkia, director de Dunboa.\nY han anunciado que el centro donde se ha hecho el acto, _seg_ el centro educativo Dunboa de Irun, ha empezado también _seg_ a trabajar en el programa Familia Laguna.\nJulen Urkia, director de Dunboa ha dicho que así _seg_ el alumnado de su centro tendrá las herramientas necesarias _seg_ para ser personas más tolerantes y respetuosas _seg_ con las personas migrantes.\nEn el acto también han anunciado que se amplía el proyecto _seg_ a las provincias de Araba y Bizkaia. Así, se pondrán en marcha dos proyectos piloto en: _seg_ • el colegio público Adurtza, en Araba, _seg_ con Adsis Fundazioa de Vitoria-Gasteiz. • el colegio público Arangoiti, en Bizkaia, _seg_ con Aldaika Heziketa elkartea de Bilbao.\nPara ello, esas dos asociaciones están trabajando _seg_ junto a Elkarrekin Koop Txiki para formar _seg_ a las personas profesionales de las asociaciones _seg_ y al profesorado de los centros educativos.\nPara poner en marcha este programa, _seg_ el Gobierno Vasco dará una ayuda _seg_ de casi 21 mil euros a Familia Laguna.\nNerea Melgosa ha felicitado a los centros educativos _seg_ que participan en este programa _seg_ porque el trabajo que hacen es muy importante, _seg_ ya que el alumnado recibe una educación intercultural. Es decir, el alumnado de diferentes culturas _seg_ de estos centros aprenden a convivir _seg_ y hacer cosas juntos con respeto mutuo.\nLa consejera también recordó otros proyectos _seg_ del Gobierno Vasco que trabajan en este tema: _seg_ • Pacto Social Vasco para la Migración: _seg_ para poder ofrecer a las personas que llegan a vivir a Euskadi _seg_ un buen trato, el mismo que nos gustaría recibir a nosotros. • 6º Plan Intercultural de Ciudadanía, Inmigración y Asilo: _seg_ para trabajar a favor de crear nuevas relaciones _seg_ desde el respeto mutuo y el diálogo _seg_ entre personas de culturas diferentes\nEl camino de Familia Laguna\nFamilia Laguna se creó en 2014, en Gipuzkoa. Un grupo de madres profesionales _seg_ que trabajan en temas sociales _seg_ puso en marcha este proyecto. Mas tarde, crearon la asociación Elkarrekin Koop Txiki _seg_ para poder trabajar de manera más profesional.\nHoy en día, Garazi Zarauz y Lola Guigo _seg_ son las coordinadoras de la asociación.\nEllas han dicho que el programa ha dado _seg_ muy buenos resultados durante todos estos años. Ya que, en los centros educativos _seg_ en los que está en marcha ha mejorado _seg_ la convivencia entre familias de diferentes culturas.\nAdemás, esto ayuda a que las familias recién llegadas _seg_ se adaptan mejor al nuevo centro escolar _seg_ y al nuevo barrio y pueblo o ciudad. También ayuda a que el nuevo alumnado _seg_ tenga interés por aprender euskera.\nLas coordinadoras también han dicho que es necesario _seg_ que los centros educativos tengan proyectos _seg_ y formas de trabajar como la de Familia Laguna. Así se podrán conseguir escuelas y una sociedad _seg_ inclusiva que ayude a crear una sociedad que convive unida, _seg_ donde todas las personas se tratan con respeto _seg_ y sin racismo , violencia o discriminación.",
      "no_seg": "El martes 20 de febrero se ha presentado el programa Familia Laguna en el Centro de Educación Infantil y Primaria (CEIP) Dunboa de Irun.\nEl programa Familia Laguna pone en contacto a familias que han venido de otros países a vivir a Euskadi con familias vascas con niños y niñas de edad parecida y hacen actividades y tareas del día a día juntas para crear una relación entre ellas.\nCon esto, se quiere ayudar a estas familias a integrarse en la escuela, en el barrio y en la sociedad.\nFamilia Laguna está en marcha en Gipuzkoa desde hace más de 10 años y lo gestiona la asociación Elkarrekin Koop Txiki.\nHoy en día, participan en este programa 200 familias y 17 centros educativos: • 8 en Donostia. • 6 en Errenteria. • 3 en Andoain.\nActo de presentación de Familia Laguna\nEn el acto de presentación de Irun han participado: • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. • Julen Urkia, director de Dunboa.\nY han anunciado que el centro donde se ha hecho el acto, el centro educativo Dunboa de Irun, ha empezado también a trabajar en el programa Familia Laguna.\nJulen Urkia, director de Dunboa ha dicho que así el alumnado de su centro tendrá las herramientas necesarias para ser personas más tolerantes y respetuosas con las personas migrantes.\nEn el acto también han anunciado que se amplía el proyecto a las provincias de Araba y Bizkaia. Así, se pondrán en marcha dos proyectos piloto en: • el colegio público Adurtza, en Araba, con Adsis Fundazioa de Vitoria-Gasteiz. • el colegio público Arangoiti, en Bizkaia, con Aldaika Heziketa elkartea de Bilbao.\nPara ello, esas dos asociaciones están trabajando junto a Elkarrekin Koop Txiki para formar a las personas profesionales de las asociaciones y al profesorado de los centros educativos.\nPara poner en marcha este programa, el Gobierno Vasco dará una ayuda de casi 21 mil euros a Familia Laguna.\nNerea Melgosa ha felicitado a los centros educativos que participan en este programa porque el trabajo que hacen es muy importante, ya que el alumnado recibe una educación intercultural. Es decir, el alumnado de diferentes culturas de estos centros aprenden a convivir y hacer cosas juntos con respeto mutuo.\nLa consejera también recordó otros proyectos del Gobierno Vasco que trabajan en este tema: • Pacto Social Vasco para la Migración: para poder ofrecer a las personas que llegan a vivir a Euskadi un buen trato, el mismo que nos gustaría recibir a nosotros. • 6º Plan Intercultural de Ciudadanía, Inmigración y Asilo: para trabajar a favor de crear nuevas relaciones desde el respeto mutuo y el diálogo entre personas de culturas diferentes\nEl camino de Familia Laguna\nFamilia Laguna se creó en 2014, en Gipuzkoa. Un grupo de madres profesionales que trabajan en temas sociales puso en marcha este proyecto. Mas tarde, crearon la asociación Elkarrekin Koop Txiki para poder trabajar de manera más profesional.\nHoy en día, Garazi Zarauz y Lola Guigo son las coordinadoras de la asociación.\nEllas han dicho que el programa ha dado muy buenos resultados durante todos estos años. Ya que, en los centros educativos en los que está en marcha ha mejorado la convivencia entre familias de diferentes culturas.\nAdemás, esto ayuda a que las familias recién llegadas se adaptan mejor al nuevo centro escolar y al nuevo barrio y pueblo o ciudad. También ayuda a que el nuevo alumnado tenga interés por aprender euskera."
    }
  },
  {
    "id": 431,
    "src": "El portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, y la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa.\nGaramendi ha explicado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde esta mañana al incremento adicional del 0,5% de las retribuciones de las personas empleadas públicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el año 2023. Según ha explicado, la actual subida salarial, se abonará, con carácter retroactivo desde el 1 de enero de 2023, a partir de la nómina del próximo mes de marzo y se aplicará a todo el personal empleado público. \"Esta es la legislatura de la mejora de la calidad del empleo público\" ha destacado la consejera. Además, ha señalado que los procesos de consolidación de empleo se encuentran en la fase final. \"Nos encontramos en los momentos previos a la adjudicación de más de 1.600 plazas\". En este contexto, y en palabras de la Consejera, \"El Gobierno no entiende una nueva convocatoria de huelga en la Administración Pública\".\nPor otro lado, Nerea Melgosa ha presentado la la Estrategia 2030 para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la Comunidad Autónoma de Euskadi. Melgosa ha explicado que se trata de una hoja de ruta para los poderes públicos vascos, que posibilita la aplicación efectiva del derecho a la igualdad de mujeres y hombres en nuestra sociedad. \"Con este marco cada institución abordará su propio plan de Igualdad con autonomía y flexibilidad, en función de sus competencias, prioridades y realidades\".\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales ha anunciado que la firma del convenio de colaboración entre Gogora y la asociación Martxoak 3 Elkartea tendrá lugar el próximo 14 de febrero. Según ha explicado, el acuerdo se materializa a través de una subvención de 35.000 euros para la realización de los trabajos de investigación, inventariado, documentación y difusión necesarios para la creación del Memorial 3 de Marzo-Martxoak 3 Memoriagunea.\nAsimismo, ha compartido detalles de la nueva Estrategia Vasca contra la Exclusión Residencial Grave que tiene como objetivo prevenir los desahucios y reforzar las medidas para ejercer el derecho a la vivienda. La Consejera ha explicado algunas de las medidas y los proyectos tractores que componen dicha Estrategia.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobados en el Consejo de Gobierno.\nSegún ha explicado hoy el portavoz, el Gobierno ha autorizado, hoy, la firma de un convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco y las diputaciones forales de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba para financiar, de forma conjunta, el arrendamiento de un helicóptero para la extinción de incendios. Este acuerdo responde a la creciente incidencia del cambio climático en Euskadi y su reflejo en el aumento de la frecuencia de los episodios de fenómenos meteorológicos extremos, algunos de los cuales, como las temperaturas elevadas y mantenidas en el tiempo, favorecen el riesgo de incendios forestales.\nAsimismo, el Gobierno ha autorizado a Lanbide a destinar este año tres millones de euros para financiar el programa HEZIBI de formación y trabajo en alternancia para jóvenes con el que se busca que mejoren sus competencias profesionales a la vez que desempeñan una actividad retribuida en una empresa.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy el nuevo decreto para las EPSV de Euskadi con el objetivo de seguir consolidando este modelo complementario de pensiones que es único e innovador en el Estado. El portavoz ha señalado que el decreto contiene elementos innovadores como nuevos activos aptos para las EPSV o la rebaja de los gastos de administración máximos.\nPor otro lado, el Gobierno ha autorizado el convenio con los ayuntamientos de Ermua y Mundaka para la construcción de promociones públicas y alojamientos dotacionales, todos ellos en régimen de alquiler, con el objetivo de facilitar el acceso a una vivienda.\nDossier de Prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Gobernanza Pública _seg_ y Autogobierno, Olatz Garamendi _seg_ y la consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales, Nerea Melgosa _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAumento de sueldo del personal público de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado subir un 0,5 por ciento _seg_ el sueldo de todo el personal público de Euskadi. A partir de marzo, comenzarán a cobrar el sueldo _seg_ con este aumento.\nAdemás, también se aplicará ese aumento _seg_ a lo que ya cobraron de sueldo durante el año 2023. Por lo que, a partir de marzo, también cobrarán _seg_ ese aumento que les corresponde del año pasado.\nOlatz Garamendi ha dicho que en esta legislatura _seg_ ha mejorado mucho la calidad del empleo público. Y que pronto terminará el proceso _seg_ para dar más de 1.600 plazas de empleo público.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere _seg_ que cada vez más personas empleadas públicas _seg_ tengan un puesto de trabajo fijo. Por todo ello, espera que el personal _seg_ de la administración pública vasca no haga otra huelga.\nEstrategia 2030 para la igualdad _seg_ de mujeres y hombres en Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha presentado la Estrategia 2030 _seg_ para la igualdad de mujeres y hombres en Euskadi.\nEsta estrategia ayudará a las instituciones de Euskadi _seg_ a crear y aplicar su propio plan de igualdad, _seg_ para que cada institución lo adapte a sus necesidades _seg_ de manera autónoma.\nEsto ayudará a cumplir con el derecho _seg_ de igualdad de mujeres y hombres en Euskadi.\nAyuda para Gogora y la asociación Martxoak 3\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda _seg_ de 35 mil euros a Gogora y la asociación Martxoak 3. Esta ayudará se dará a través de un convenio de colaboración, _seg_ que se ha firmado el 14 de febrero.\nLa ayuda será para que estas entidades _seg_ puedan investigar, documentar, dar a conocer _seg_ y crear un espacio llamado Memorial 3 de Marzo.\nEste espacio es para recordar a los obreros _seg_ que la policía asesinó el 3 de marzo de 1976, _seg_ cuando participaban en una huelga en Vitoria-Gasteiz.\nConvenio de colaboración con las diputaciones _seg_ de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración _seg_ con las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nGracias a este acuerdo las tres diputaciones _seg_ podrán alquilar un helicóptero para apagar incendios.\nLas diputaciones quieren estar preparadas _seg_ para hacer frente a situaciones de incendio _seg_ en los bosques y montes de Euskadi. Cada vez tenemos temperaturas más altas _seg_ y esto hace que se creen situaciones de incendio _seg_ más a menudo.\nPrograma HEZIBI\nEl Gobierno Vasco ha aprobado que Lanbide _seg_ gaste 3 millones de euros para financiar _seg_ el programa HEZIBI en 2024.\nEn este programa las personas jóvenes pueden estudiar _seg_ y a la vez trabajar en empresas con un sueldo. Esto ayuda a que los estudiantes se especialicen bien _seg_ para responder a las necesidades que tienen las empresas _seg_ y poder conseguir trabajo hoy en día.\nNuevo Decreto para las Entidades _seg_ de Previsión Social Voluntaria (EPSV)\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Decreto _seg_ para las Entidades de Previsión Social Voluntaria (EPSV).\nCon este nuevo decreto quiere fortalecer _seg_ esta manera de completar las pensiones _seg_ y ayudar así a las personas cuando se jubilen.\nEl portavoz ha dicho que el nuevo decreto es innovador _seg_ porque ofrece algunas ventajas como pagar menos _seg_ gastos administrativos por tener estos planes. Además, solo Euskadi ofrece esta manera de ahorrar _seg_ para la pensión de la jubilación.\nDerecho a tener una vivienda\nEl Gobierno Vasco sigue trabando _seg_ para que todas las personas puedan tener una vivienda _seg_ y que no ocurran situaciones de desahucios , _seg_ porque no han podido pagar la hipoteca _seg_ o el alquiler de su vivienda habitual.\nPara ello, pondrá en marcha estos proyectos: _seg_ • Estrategia vasca contra la exclusión _seg_ residencial grave del Gobierno Vasco. • Convenio de colaboración con los ayuntamientos _seg_ de Ermua y Mundaka para construir viviendas públicas y _seg_ viviendas dotacionales para alquilar.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi y la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa han explicado las decisiones que han tomado.\nAumento de sueldo del personal público de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado subir un 0,5 por ciento el sueldo de todo el personal público de Euskadi. A partir de marzo, comenzarán a cobrar el sueldo con este aumento.\nAdemás, también se aplicará ese aumento a lo que ya cobraron de sueldo durante el año 2023. Por lo que, a partir de marzo, también cobrarán ese aumento que les corresponde del año pasado.\nOlatz Garamendi ha dicho que en esta legislatura ha mejorado mucho la calidad del empleo público. Y que pronto terminará el proceso para dar más de 1.600 plazas de empleo público.\nCon esto, el Gobierno Vasco quiere que cada vez más personas empleadas públicas tengan un puesto de trabajo fijo. Por todo ello, espera que el personal de la administración pública vasca no haga otra huelga.\nEstrategia 2030 para la igualdad de mujeres y hombres en Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha presentado la Estrategia 2030 para la igualdad de mujeres y hombres en Euskadi.\nEsta estrategia ayudará a las instituciones de Euskadi a crear y aplicar su propio plan de igualdad, para que cada institución lo adapte a sus necesidades de manera autónoma.\nEsto ayudará a cumplir con el derecho de igualdad de mujeres y hombres en Euskadi.\nAyuda para Gogora y la asociación Martxoak 3\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda de 35 mil euros a Gogora y la asociación Martxoak 3. Esta ayudará se dará a través de un convenio de colaboración, que se ha firmado el 14 de febrero.\nLa ayuda será para que estas entidades puedan investigar, documentar, dar a conocer y crear un espacio llamado Memorial 3 de Marzo.\nEste espacio es para recordar a los obreros que la policía asesinó el 3 de marzo de 1976, cuando participaban en una huelga en Vitoria-Gasteiz.\nConvenio de colaboración con las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio de colaboración con las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.\nGracias a este acuerdo las tres diputaciones podrán alquilar un helicóptero para apagar incendios.\nLas diputaciones quieren estar preparadas para hacer frente a situaciones de incendio en los bosques y montes de Euskadi. Cada vez tenemos temperaturas más altas y esto hace que se creen situaciones de incendio más a menudo.\nPrograma HEZIBI\nEl Gobierno Vasco ha aprobado que Lanbide gaste 3 millones de euros para financiar el programa HEZIBI en 2024.\nEn este programa las personas jóvenes pueden estudiar y a la vez trabajar en empresas con un sueldo. Esto ayuda a que los estudiantes se especialicen bien para responder a las necesidades que tienen las empresas y poder conseguir trabajo hoy en día.\nNuevo Decreto para las Entidades de Previsión Social Voluntaria (EPSV)\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el nuevo Decreto para las Entidades de Previsión Social Voluntaria (EPSV).\nCon este nuevo decreto quiere fortalecer esta manera de completar las pensiones y ayudar así a las personas cuando se jubilen.\nEl portavoz ha dicho que el nuevo decreto es innovador porque ofrece algunas ventajas como pagar menos gastos administrativos por tener estos planes. Además, solo Euskadi ofrece esta manera de ahorrar para la pensión de la jubilación.\nDerecho a tener una vivienda\nEl Gobierno Vasco sigue trabando para que todas las personas puedan tener una vivienda y que no ocurran situaciones de desahucios , porque no han podido pagar la hipoteca o el alquiler de su vivienda habitual."
    }
  },
  {
    "id": 432,
    "src": "• El Gobierno Vasco traslada un emotivo recuerdo a las familias de las dos víctimas de Zaldibar a los cuatro años del derrumbe en el vertedero\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la Vicelehendakari Segunda y consejera de Trabajo y Empelo, Idoia Mendia.\nCONSEJO VASCO DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE EMPLEO\nIdoia Mendia ha explicado que mañana se constituirá el Consejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo para una mayor eficacia y coordinación entre instituciones es esta materia. \"El objetivo es que seamos realmente útiles a la ciudadanía; hemos realizado un análisis más detallado, más cualitativo para ello. En todo este tiempo no ha habido un espacio compartido para saber en todo momento quién está haciendo qué. Para eso nace este Consejo de Políticas Públicas, para construir el mapa que organice los recursos y los distribuya de forma equilibrada, adaptándose a las necesidades de cada entorno, y nos complementemos. a partir de ese Mapa estableceremos la Red vasca de Empleo y una ventanilla única en cada territorio más una virtual para el conjunto de la Comunidad, donde todos tendremos la misma información\" ha explicado Mendia. .\nEl consejo lo conformarán seis representantes del Gobierno Vasco de las áreas de empleo, educación, inclusión y competitividad junto con el director general de Lanbide; y otros seis representantes, de los cuales tres serán de cada una de las Diputaciones y otros tres designados por Eudel y sus principales funciones serán la coordinación, planificación y definición de estrategia. Por tanto, \"mañana se constituirá el Consejo y también pondremos en marcha otra de las previsiones de la Ley, la creación de un Órgano de Evaluación de las Políticas Públicas de Empleo e Inclusión. Es importante que la ciudadanía sepa que sus instituciones nos vamos a volcar en ser más eficaces\" ha concluido Mendia.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno. En primer lugar, Zupiria, en nombre del Gobierno Vasco ha trasladado un emotivo recuerdo a las familias de las dos víctimas de Zaldibar a los cuatro años del derrumbe en el vertedero.\nZupiria ha señalado que el Lehendakari ha presentado para el conocimiento del Consejo de Gobierno el Programa Vasco de Prioridades de la Agenda 2030, que incluye: el Informe de Cumplimiento 2023, el Balance de Legislatura y el Plan de Trabajo 2024. \"En resumen podría destacarse lo siguiente: hasta diciembre de 2023, de las 23 actuaciones contempladas, 16 presentan un cumplimiento del 100%; y otras siete, entre el 60 y el 80%. Quedan identificados tres ámbitos de mejora: energías renovables, reto demográfico y divulgación. Destacan tres logros: el modelo de gobernanza, la sede de Local 2030 de NNUU y el sistema de evaluación. El principal legado de Legislatura es la definición del modelo de compromiso vasco con la localización de los ODS: \"Now 2030 Basque Country\" y que se ha trabajado un modelo basado en un triple compromiso de mayor institucionalización, socialización y personalización en relación con la Agenda 2030\" ha explicado el portavoz.\nPor otro lado, el Consejo de Gobierno ha aprobado, hoy, el \"Plan Estratégico de Subvenciones 2024\" del Departamento de Seguridad , que incluye 14 líneas de actuación, entre las que destaca, como novedad, el trabajo que van a realizar la UPV/EHU y la Ertzaintza para elaborar una nueva herramienta policial que valore el nivel de riesgo de las mujeres que son víctimas de la violencia machista. Esta valoración se realizará de manera científica, y será fruto de un trabajo de investigación en el que el Gobierno invertirá 440.000 euros y que se extenderá hasta el año 2027, ya que implica un análisis riguroso y exhaustivo sobre la realidad actual del maltrato machista en Euskadi, así como de los factores que determinan o agravan el riesgo de las mujeres a ser víctimas. \"En definitiva, se trata de adquirir un conocimiento sistemático y renovado de los diferentes tipos y perfiles de la violencia machista para poder proteger a sus víctimas\" ha subrayado Zupiria.\nPor último, el Gobierno ha aprobado, hoy, la convocatoria de 2024 para la creación cultural. La convocatoria está dirigida a la realización de textos teatrales, guiones cinematográficos, composiciones musicales, textos literarios en euskera dirigidos a la juventud, cuentos y novelas cortas en euskera y coreografías. El departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 508.000 euros a esta convocatoria, es decir, 154.000 euros más que en anteriores ediciones.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nConsejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo\nEl Gobierno Vasco formará el 7 de febrero _seg_ el Consejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo.\nEste consejo organizará y decidirá las estrategias _seg_ sobre el empleo entre las instituciones.\nPara ello, creará un mapa para organizar _seg_ los recursos y repartirlos de manera equilibrada. Así se podrá responder de manera adecuada _seg_ a las necesidades de cada lugar _seg_ y las instituciones se podrán ayudar entre ellas.\nEste mapa servirá también para poner en marcha: _seg_ • La Red vasca de empleo. • Una ventanilla única en cada territorio. Es decir, una oficina de la administración pública _seg_ en el que se pueden hacer todos los trámites diferentes _seg_ que debe hacer la ciudadanía. • Una ventanilla en internet para toda la ciudadanía.\nCon esto se quiere conseguir que todas las personas _seg_ tengan la misma información y puedan hacer _seg_ todo tipo de trámites en un mismo lugar.\nCon este consejo, el Gobierno Vasco quiere: _seg_ • Las instituciones respondan mejor _seg_ y de manera más organizada _seg_ a las necesidades de la ciudanía. Es decir, que sean más eficaces y útiles, _seg_ que hagan su trabajo muy bien _seg_ para conseguir buenos resultados. • La ciudadanía sepa en todo momento _seg_ qué están haciendo las instituciones.\nEl Consejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo _seg_ estará formado por: _seg_ • 6 personas de las áreas de empleo, _seg_ educación, inclusión y competitividad del Gobierno Vasco. • El director general de Lanbide, Servicio Público de Empleo. • 3 personas de las Diputaciones Forales _seg_ de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, una persona de cada territorio. • 3 personas de Eudel.\nAdemás, para seguir trabajando en todos estos temas _seg_ también se creará un Órgano de Evaluación _seg_ de las Políticas Públicas de Empleo e Inclusión.\nAccidente del vertedero de Zaldibar\nEl Gobierno Vasco ha querido recordar _seg_ y enviar un cariñoso saludo a las familias _seg_ de las dos personas que murieron en el accidente _seg_ del vertedero de Zaldibar, hace cuatro años.\nPrograma Vasco de Prioridades de la Agenda 2030\nEl Lehendakari ha presentado en el Consejo de Gobierno _seg_ el Programa Vasco de Prioridades de la Agenda 2030. Este programa es el que sigue el Gobierno Vasco _seg_ para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) _seg_ y organizar este tema en sus departamentos e instituciones.\nDentro de este programa están: _seg_ • La memoria de 2023: Durante el año pasado, _seg_ el Gobierno Vasco hizo 23 proyectos. En 16 proyectos, cumplió por completo con los objetivos. Y en los otros 7 proyectos, cumplió _seg_ en gran parte con sus objetivos. • El balance de legislatura, que explica:\nLos temas en los que deben mejorar: _seg_ • Energías renovables: son energía que se consiguen _seg_ de la naturaleza (sol, viento, mar...) para no emitir _seg_ tantos gases y sustancias a la atmósfera _seg_ que contaminan el medio ambiente _seg_ y dañan la salud de las personas. • Retos de la sociedad, como el envejecimiento de la población _seg_ o que las personas jóvenes puedan vivir _seg_ de manera independiente. • Dar más a conocer la Agenda 2030 a la ciudadanía.\nLos temas que se han hecho muy bien _seg_ y en las que seguirán trabajando: _seg_ • El modelo de gobernanza: la manera de gobernar _seg_ con eficacia, calidad y de una manera satisfactoria. • Bilbao será la sede de local 2030 de Naciones Unidas _seg_ para trabajar con los gobiernos en los ODS. • El sistema de evaluación para analizar y replantear _seg_ las estrategias del Gobierno Vasco en todos estos temas. • El plan de trabajo para 2024.\nOtra de las cosas más importantes _seg_ que se ha hecho durante esta legislatura _seg_ es el modelo \" Now 2030 Basque Country \".\nEs un modelo que ha creado el Gobierno Vasco _seg_ para que las instituciones, organizaciones y la sociedad en general _seg_ cumplan con los ODS, participen más en la Agenda 2030 _seg_ y la adapten a sus necesidades.\nAyudas del Departamento de Seguridad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Estratégico _seg_ de Subvenciones 2024 del Departamento de Seguridad. Con este plan se trabajará en 14 temas _seg_ relacionados con la seguridad.\nUna de esas ayudas servirá para crear _seg_ una nueva herramienta para que la policía _seg_ pueda conocer mejor la realidad de las mujeres víctimas _seg_ de la violencia machista. Así, podrán proteger mejor a las víctimas _seg_ porque podrán saber bien: _seg_ • Cuánto riesgo hay de que esas mujeres _seg_ sufran violencia machista. • Las causas que hacen que tengan ese riesgo _seg_ o que hacen más grave esas situaciones. • Los diferentes tipos de agresores _seg_ y de violencia machista.\nPara crear esta herramienta, _seg_ el Gobierno Vasco dará 440 mil euros _seg_ a la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) y a la Ertzaintza. Recibirán esta ayuda hasta el año 2027.\nAyudas del Departamento de Cultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas _seg_ para la creación cultural de 2024. Las ayudas son para impulsar la creación de canciones, _seg_ coreografías, obras de teatro, guiones de películas, _seg_ libros en euskera para personas jóvenes, _seg_ cuentos y novelas cortas en euskera...\nEl Departamento de Cultura y Política Lingüística _seg_ tiene 508 mil euros para gastar en estas ayudas. Tiene 154 mil euros más que otros años.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la consejera de Trabajo y Empleo, Idoia Mendia han explicado las decisiones que han tomado.\nConsejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo\nEl Gobierno Vasco formará el 7 de febrero el Consejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo.\nEste consejo organizará y decidirá las estrategias sobre el empleo entre las instituciones.\nPara ello, creará un mapa para organizar los recursos y repartirlos de manera equilibrada. Así se podrá responder de manera adecuada a las necesidades de cada lugar y las instituciones se podrán ayudar entre ellas.\nEste mapa servirá también para poner en marcha: • La Red vasca de empleo. • Una ventanilla única en cada territorio. Es decir, una oficina de la administración pública en el que se pueden hacer todos los trámites diferentes que debe hacer la ciudadanía. • Una ventanilla en internet para toda la ciudadanía.\nCon esto se quiere conseguir que todas las personas tengan la misma información y puedan hacer todo tipo de trámites en un mismo lugar.\nCon este consejo, el Gobierno Vasco quiere: • Las instituciones respondan mejor y de manera más organizada a las necesidades de la ciudanía. Es decir, que sean más eficaces y útiles, que hagan su trabajo muy bien para conseguir buenos resultados. • La ciudadanía sepa en todo momento qué están haciendo las instituciones.\nEl Consejo Vasco de Políticas Públicas de Empleo estará formado por: • 6 personas de las áreas de empleo, educación, inclusión y competitividad del Gobierno Vasco. • El director general de Lanbide, Servicio Público de Empleo. • 3 personas de las Diputaciones Forales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, una persona de cada territorio. • 3 personas de Eudel.\nAdemás, para seguir trabajando en todos estos temas también se creará un Órgano de Evaluación de las Políticas Públicas de Empleo e Inclusión.\nAccidente del vertedero de Zaldibar\nEl Gobierno Vasco ha querido recordar y enviar un cariñoso saludo a las familias de las dos personas que murieron en el accidente del vertedero de Zaldibar, hace cuatro años.\nPrograma Vasco de Prioridades de la Agenda 2030\nEl Lehendakari ha presentado en el Consejo de Gobierno el Programa Vasco de Prioridades de la Agenda 2030. Este programa es el que sigue el Gobierno Vasco para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y organizar este tema en sus departamentos e instituciones.\nDentro de este programa están: • La memoria de 2023: Durante el año pasado, el Gobierno Vasco hizo 23 proyectos. En 16 proyectos, cumplió por completo con los objetivos. Y en los otros 7 proyectos, cumplió en gran parte con sus objetivos. • El balance de legislatura, que explica:\nLos temas en los que deben mejorar: • Energías renovables: son energía que se consiguen de la naturaleza (sol, viento, mar...) para no emitir tantos gases y sustancias a la atmósfera que contaminan el medio ambiente y dañan la salud de las personas. • Retos de la sociedad, como el envejecimiento de la población o que las personas jóvenes puedan vivir de manera independiente. • Dar más a conocer la Agenda 2030 a la ciudadanía.\nLos temas que se han hecho muy bien y en las que seguirán trabajando: • El modelo de gobernanza: la manera de gobernar con eficacia, calidad y de una manera satisfactoria. • Bilbao será la sede de local 2030 de Naciones Unidas para trabajar con los gobiernos en los ODS. • El sistema de evaluación para analizar y replantear las estrategias del Gobierno Vasco en todos estos temas. • El plan de trabajo para 2024.\nOtra de las cosas más importantes que se ha hecho durante esta legislatura es el modelo \" Now 2030 Basque Country \".\nEs un modelo que ha creado el Gobierno Vasco para que las instituciones, organizaciones y la sociedad en general cumplan con los ODS, participen más en la Agenda 2030 y la adapten a sus necesidades.\nAyudas del Departamento de Seguridad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan Estratégico de Subvenciones 2024 del Departamento de Seguridad. Con este plan se trabajará en 14 temas relacionados con la seguridad.\nUna de esas ayudas servirá para crear una nueva herramienta para que la policía pueda conocer mejor la realidad de las mujeres víctimas de la violencia machista. Así, podrán proteger mejor a las víctimas porque podrán saber bien: • Cuánto riesgo hay de que esas mujeres sufran violencia machista. • Las causas que hacen que tengan ese riesgo o que hacen más grave esas situaciones. • Los diferentes tipos de agresores y de violencia machista.\nPara crear esta herramienta, el Gobierno Vasco dará 440 mil euros a la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) y a la Ertzaintza. Recibirán esta ayuda hasta el año 2027.\nAyudas del Departamento de Cultura\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la convocatoria de ayudas para la creación cultural de 2024. Las ayudas son para impulsar la creación de canciones, coreografías, obras de teatro, guiones de películas, libros en euskera para personas jóvenes, cuentos y novelas cortas en euskera..."
    }
  },
  {
    "id": 433,
    "src": "• El Departamento de Salud saca a licitación las obras para la construcción de la nueva unidad en Euskadi\n• Este proyecto se enmarca en la apuesta del Gobierno Vasco por la tecnología sanitaria, con una inversión de 60 millones y un plazo de ejecución previsto de 2 años\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la consejera de Salud Gotzone Sagardui quien ha informado de las últimas novedades del edificio que acogerá el equipo de protonterapia de Euskadi.\nINICIADA LA LICITACIÓN DE LAS OBRAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA UNIDAD DE PROTONTERAPIA\nLa consejera de Salud Gotzone Sagardui ha explicado que el Departamento de Salud ha puesto en marcha la licitación de las obras para construir el edificio que albergará la nueva Unidad de Protonterapia. \"Esta infraestructura sanitaria puntera se ubicará en Donostia y dará servicio a toda Euskadi y otros territorios del entorno con una tecnología de vanguardia que reduce los riesgos para el y la paciente, profundizando así en la humanización del tratamiento a las personas con cáncer con un tratamiento más avanzado en la lucha contra esta enfermedad con el objetivo de seguir reduciendo la mortalidad, aumentar la supervivencia y mejorar la calidad de vida de las personas con cáncer\" ha destacado la consejera. La protonterapia es una modalidad especial de radioterapia implantada en muy escasos lugares y Euskadi es una de las primeras comunidades del Estado en acometer la puesta en marcha de la unidad. Por tanto, con la licitación de las obras arranca la cuenta atrás de un proyecto vital para Euskadi; un proyecto que se enmarca en la apuesta del Gobierno Vasco por la tecnología sanitaria de vanguardia, con una inversión de casi 60 millones de euros y con un plazo de ejecución previsto de dos años.\nAROA, NUEVO MARCO ESTRATÉGICO PARA SEGUIR REVITALIZANDO EL EUSKERA\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy Aroa: el marco estratégico para la revitalización y empoderamiento del euskera en la próxima década. Según ha explicado Bingen Zupiria, el nuevo plan ha sido elaborado por el Consejo Asesor de Euskera en dos años y responde a los cambios que ha experimentado la sociedad en los últimos diez años, sienta las bases para seguir revitalizando el euskera en colaboración con las instituciones y la ciudadanía y plantea cinco cinco grandes objetivos: aumentar las facilidades para aprender euskera, conseguir un ecosistema extraescolar más euskaldun, aumentar el espacio del euskera en el entorno digital, aumentar las posibilidades de trabajar en euskera y aumentar las posibilidades de crear y consumir contenidos en euskera.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, el portavoz ha señalado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la suscripción de un nuevo convenio de colaboración entre el Gobierno Vasco y la Administración General del Estado para la adhesión de la Ertzaintza al Servicio de Investigación Global del Mercado de Apuestas con el objetivo de favorecer la lucha contra la corrupción en las competiciones y las apuestas deportivas en Euskadi. Por tanto, la Ertzaintza pasará a formar parte del Servicio de Investigación Global del Mercado de Apuestas, que es una red de colaboración e investigación policial para hacer frente al fraude en el mercado de apuestas deportivas y la manipulación de competiciones. A través de un programa informático, las y los ertzainas podrán obtener y compartir indicios o alertas sobre posibles fraudes relacionados con otras administraciones públicas e investigar posibles redes criminales.\nAsimismo, el Gobierno ha acordado la realización de una o varias emisiones de Deuda Pública, y ha autorizado también la concertación de operaciones de préstamo por un importe máximo equivalente a 836.700.000 euros de conformidad con lo que se establece en la misma Ley por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2024. Las operaciones de endeudamiento se podrán hacer en euros o cualquier otra divisa, y tendrán un plazo máximo de 50 años.\nPor último, el Consejo de Gobierno ha dado luz verde hoy a que se suscriba un nuevo convenio de colaboración de los Departamentos de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes y el de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales junto con la asociación de municipios vascos Eudel y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) para atender a personas en situaciones de especial vulnerabilidad ante un lanzamiento por impago de sus rentas o ante un desahucio por no afrontar el pago de la hipoteca de su vivienda habitual. Este convenio tendrá vigencia en los siguientes cuatro años. \"Desde 2013 hasta la actualidad se han adjudicado 280 viviendas de protección pública o asimilada a personas de especial vulnerabilidad afectadas por un desahucio en vía judicial\" ha declarado el portavoz.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la consejera de Salud Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nNueva unidad de protonterapia contra el cáncer\nEl Gobierno Vasco construirá un nuevo edificio _seg_ y allí pondrá en marcha una unidad de protonterapia.\nLa protonterapia es un tipo de radioterapia _seg_ para tratar el cáncer con protones, _seg_ que son una parte muy pequeña dentro del átomo.\nEs una terapia nueva que no tiene tantos efectos secundarios _seg_ ni daña tanto otras zonas sanas del cuerpo. Usa una tecnología más avanzada _seg_ para mejorar la calidad de vida de las personas con cáncer _seg_ y reducir el riesgo de muerte por esta enfermedad.\nEl Gobierno Vasco gastará 60 millones de euros _seg_ para construir esta nueva unidad en Donostia, _seg_ que dará servicio a toda Euskadi _seg_ y otros territorios cercanos.\nEste tipo de tratamiento no se encuentra en muchos sitios _seg_ y Euskadi será una de las primeras comunidades del estado _seg_ que lo pondrá en marcha.\nCon este proyecto, el Gobierno Vasco _seg_ quiere impulsar la tecnología en la salud _seg_ y así seguir mejorando la atención en Euskadi.\nPara ponerse ya en marcha, el Gobierno Vasco _seg_ ya ha empezado la licitación para construir el edificio. El edificio se construirá en un plazo de 2 años.\nAroa, el nuevo plan para fortalecer el euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado Aroa, _seg_ el nuevo plan para fortalecer el euskera _seg_ durante los próximos 10 años.\nEl Consejo Asesor del Euskera ha trabajado _seg_ en este plan durante 2 años. Y con este plan quieren responder a los cambios _seg_ que la sociedad ha tenido en los últimos 10 años _seg_ y fortalecer el euskera en el día a día.\nEl plan tiene 5 objetivos: _seg_ • Que aprender euskera sea más fácil. • Que el ambiente y el desarrollo de las actividades _seg_ extraescolares de ocio, cultura y deporte _seg_ de los niños y niñas y jóvenes sea en euskera. • Usar más el euskera y que haya más contenido en euskera _seg_ en internet y en la tecnología, como ordenadores, móviles... • Que se pueda trabajar más en euskera. • Que se puedan crear y consumir más contenidos _seg_ en euskera en todos los temas, _seg_ por ejemplo, cultura, ocio, deporte...\nPara todo ello, el Gobierno Vasco trabajará _seg_ junto a la ciudadanía y las instituciones.\nContra el fraude en las apuestas deportivas\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio _seg_ de colaboración con la Administración General del Estado _seg_ para que la Ertzaintza trabaje junto con el Servicio _seg_ de Investigación Global del Mercado de Apuestas.\nEste servicio de investigación del estado _seg_ es una red que investiga y comparte información _seg_ con las administraciones sobre las apuestas deportivas.\nEl objetivo es luchar contra el fraude _seg_ en las competiciones y apuestas deportivas en Euskadi.\nPara ello, la Ertzaintza podrá usar _seg_ un programa informático para conseguir y compartir _seg_ información sobre este tema con otras administraciones _seg_ e investigar redes o grupos de criminales.\nDeuda pública\nEl Gobierno Vasco ha autorizado emitir deuda pública _seg_ para que le puedan prestar más de 800 millones de euros. Esto entra dentro de la ley de Presupuestos Generales _seg_ de la Comunidad Autónoma Vasca para el año 2024.\nEstos préstamos podrán ser en euros _seg_ o cualquier otro tipo de moneda. Además, se podrán devolver en 50 años, _seg_ como mucho.\nAyuda para las personas desahuciadas\nEl Gobierno Vasco ha firmado _seg_ un convenio de colaboración con Eudel _seg_ y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). Este convenio durará 4 años.\nCon este convenio el Gobierno Vasco quiere _seg_ seguir ayudando a las personas más vulnerables _seg_ en situaciones de desahucio. Esos desahucios se hacen porque no han podido pagar _seg_ la hipoteca o el alquiler de su vivienda habitual.\nPara ello, desde 2013 el Gobierno Vasco _seg_ ya ha ofrecido 280 viviendas de protección pública _seg_ a las personas que sufren situaciones de desahucio.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la consejera de Salud Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nNueva unidad de protonterapia contra el cáncer\nEl Gobierno Vasco construirá un nuevo edificio y allí pondrá en marcha una unidad de protonterapia.\nLa protonterapia es un tipo de radioterapia para tratar el cáncer con protones, que son una parte muy pequeña dentro del átomo.\nEs una terapia nueva que no tiene tantos efectos secundarios ni daña tanto otras zonas sanas del cuerpo. Usa una tecnología más avanzada para mejorar la calidad de vida de las personas con cáncer y reducir el riesgo de muerte por esta enfermedad.\nEl Gobierno Vasco gastará 60 millones de euros para construir esta nueva unidad en Donostia, que dará servicio a toda Euskadi y otros territorios cercanos.\nEste tipo de tratamiento no se encuentra en muchos sitios y Euskadi será una de las primeras comunidades del estado que lo pondrá en marcha.\nCon este proyecto, el Gobierno Vasco quiere impulsar la tecnología en la salud y así seguir mejorando la atención en Euskadi.\nPara ponerse ya en marcha, el Gobierno Vasco ya ha empezado la licitación para construir el edificio. El edificio se construirá en un plazo de 2 años.\nAroa, el nuevo plan para fortalecer el euskera\nEl Gobierno Vasco ha aprobado Aroa, el nuevo plan para fortalecer el euskera durante los próximos 10 años.\nEl Consejo Asesor del Euskera ha trabajado en este plan durante 2 años. Y con este plan quieren responder a los cambios que la sociedad ha tenido en los últimos 10 años y fortalecer el euskera en el día a día.\nEl plan tiene 5 objetivos: • Que aprender euskera sea más fácil. • Que el ambiente y el desarrollo de las actividades extraescolares de ocio, cultura y deporte de los niños y niñas y jóvenes sea en euskera. • Usar más el euskera y que haya más contenido en euskera en internet y en la tecnología, como ordenadores, móviles... • Que se pueda trabajar más en euskera. • Que se puedan crear y consumir más contenidos en euskera en todos los temas, por ejemplo, cultura, ocio, deporte...\nPara todo ello, el Gobierno Vasco trabajará junto a la ciudadanía y las instituciones.\nContra el fraude en las apuestas deportivas\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración con la Administración General del Estado para que la Ertzaintza trabaje junto con el Servicio de Investigación Global del Mercado de Apuestas.\nEste servicio de investigación del estado es una red que investiga y comparte información con las administraciones sobre las apuestas deportivas.\nEl objetivo es luchar contra el fraude en las competiciones y apuestas deportivas en Euskadi.\nPara ello, la Ertzaintza podrá usar un programa informático para conseguir y compartir información sobre este tema con otras administraciones e investigar redes o grupos de criminales.\nDeuda pública\nEl Gobierno Vasco ha autorizado emitir deuda pública para que le puedan prestar más de 800 millones de euros. Esto entra dentro de la ley de Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma Vasca para el año 2024.\nEstos préstamos podrán ser en euros o cualquier otro tipo de moneda. Además, se podrán devolver en 50 años, como mucho.\nAyuda para las personas desahuciadas\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración con Eudel y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). Este convenio durará 4 años.\nCon este convenio el Gobierno Vasco quiere seguir ayudando a las personas más vulnerables en situaciones de desahucio. Esos desahucios se hacen porque no han podido pagar la hipoteca o el alquiler de su vivienda habitual."
    }
  },
  {
    "id": 434,
    "src": "• Como novedad, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo realizará una convocatoria de ayudas para la identificación de programas de cooperación\n• La nueva Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad se aprobará en breve\nVitoria-Gasteiz, 29/01/2024\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, ha presidido hoy el primer Consejo Rector de eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, en el que se han aprobado los principales documentos de planificación de 2024. Este año, eLankidetza contará con un presupuesto de 56.28 millones de euros, de los que 54 millones se dirigirán a atender a poblaciones que se encuentran en crisis humanitarias, a impulsar el empoderamiento de mujeres, a proteger personas defensoras de derechos humanos o a acciones de sensibilización en Euskadi, entre otras.\nGran parte de la labor de la Agencia se centra en las convocatorias dirigidas a ONGD que trabajan en proyectos de cooperación para el desarrollo, de desarrollo productivo, formación y asistencia tecnológica en países empobrecidos y en educación para la transformación social en Euskadi. Esta convocatoria tendrá una dotación de 40 millones de euros.\nTras la publicación de un nuevo decreto, este 2024, eLankidetza convocará ayudas a programas de cooperación para el desarrollo. Se trata de iniciativas que fomentarán la colaboración entre instituciones del Norte y del Sur, con un enfoque local y global. La subvención constará de dos convocatorias: la de identificación, que tendrá un monto de 150.000 euros, y la de ejecución, que se convocará el año que viene.\nDe cara a atender a poblaciones que se encuentran en crisis debido a conflictos y otras situaciones de violencia, la Agencia Vasca de Cooperación realizará dos convocatorias de acción humanitaria que sumarán 10.4 millones de euros.\nOtra novedad de este 2024, será la adjudicación de hasta 500.000 euros dirigidos a la respuesta a llamamientos internacionales de emergencia debido al contexto mundial cada vez más inseguro y con mayores necesidades humanitarias.\nPor otro lado, se convocarán cuatro becas para especialización de profesionales en temas de cooperación y que se realizarán en la propia sede. Además, habrá una convocatoria para procesos pro-equidad de género en las ONGD vascas y otra para presentar candidaturas para el Premio Ignacio Ellacuría.\nLey Vasca de Cooperación y Solidaridad\nUno de los hitos de este 2024 será la aprobación de la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad. La nueva ley buscará ampliar el alcance de la política de cooperación de Euskadi frente a los desafíos que plantea el contexto global actual, cada vez más complejos y con mayores necesidades.\nEn ese sentido, eLankidetza continuará impulsando iniciativas para incorporar a departamentos del Gobierno Vasco y otros agentes de Euskadi y del Sur en acciones de cooperación técnica y de intercambio de experiencias. Entre algunas de las iniciativas se encuentran el Programa Salud Global Guinea Bissau-Euskadi, en el que, entre otras cosas, profesionales de Osakidetza acompañan y forman al personal médico del Hospital Simão Mendes.\nAdemás, la Agencia continuará con el programa Akual, en el que participan agentes de cooperación y personal de operadoras de agua de El Salvador, Costa Rica.\nIniciativas solidarias en 2023\nEl año pasado se concedieron 50.9 millones de euros para financiar 162 iniciativas solidarias en 44 países. La mayoría se están desarrollando en Centroamérica, Suramérica, África subsahariana, Oriente Medio y Euskadi.\nSiguiendo las prioridades de eLankidetza, aproximadamente el 27,06% de los fondos se dirigieron a iniciativas de empoderamiento de mujeres y el 20,87% a proyectos realizados por organizaciones feministas. Las acciones llevadas a cabo en conflictos y otras situaciones de violencia recibieron el 19,65% y los proyectos de protección de personas defensoras de derechos humanos recibieron el 7,62% de los fondos.\nFinalmente, señalar que el 26,76% de las iniciativas subvencionadas se realizan en el continente africano y el 14,04% en Euskadi. Entre ellas de educación para la transformación social o de fortalecimiento de las ONGD.",
    "tgt": {
      "seg": "El lunes 29 de enero, Nerea Melgosa, _seg_ la consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha participado _seg_ en el primer Consejo Rector de eLankidetza, _seg_ la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.\nEn el consejo se ha aprobado la organización para 2024 _seg_ y el presupuesto de más de 56 millones de euros _seg_ que tendrá eLankidetza para gastar este año.\neLankidetza gastará la mayor parte de ese dinero _seg_ para poner en marcha programas y ayudas _seg_ de cooperación al desarrollo para ayudar a países _seg_ o zonas poco desarrolladas a mejorar su situación.\nLas ayudas servirán para: _seg_ • ayudar a poblaciones que están situación de crisis _seg_ por guerras, terremotos... • empoderar a las mujeres _seg_ • proteger a las personas que trabajan _seg_ a favor de los derechos humanos _seg_ o dan a conocer estos temas en Euskadi.\nAdemás, en 2024 eLankidetza convocará estas otras ayudas: _seg_ • 40 millones de euros para Organizaciones _seg_ no Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD). Estas organizaciones trabajan en países empobrecidos _seg_ con proyectos de: _seg_ • desarrollo en general _seg_ • desarrollo en la producción, elaboración o fabricación _seg_ • formación y ayuda en tecnología. Estas organizaciones también trabajan en Euskadi _seg_ en educación para el cambio en la sociedad. • 10,4 millones de euros para convocar dos ayudas _seg_ para responder a las necesidades de países o zonas _seg_ que tienen situaciones de violencia o conflictos. • 500 mil euros para responder a las necesidades _seg_ de emergencias que hay en el mundo. • 150 mil euros para impulsar proyectos de colaboración _seg_ entre instituciones del Norte y del Sur del mundo. Ese dinero servirá para identificar proyectos en 2024 _seg_ y en 2025 dará otra ayuda para ponerlos en marcha. • 4 becas para profesionales para que sigan formándose _seg_ y se especialicen en temas de cooperación. • Procesos a favor de la equidad de género _seg_ en las ONGD vascas. • Para presentar candidaturas para el premio Ignacio Ellacuría.\nLey Vasca de Cooperación y Solidaridad\nEl Gobierno Vasco aprobará en 2024 _seg_ la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad.\nCon esta nueva ley quiere reforzar _seg_ la política de cooperación de Euskadi _seg_ para seguir ayudando a los países que más lo necesitan. Ya que hoy en día, cada vez más personas y países _seg_ necesitan ayuda por diferentes situaciones, _seg_ como las guerras, violencia, pobreza...\nPara ello, el Gobierno Vasco quiere conseguir _seg_ que otros departamentos y agentes de Euskadi _seg_ y del Sur del mundo participen en proyectos de cooperación _seg_ y compartan sus experiencias sobre este tema.\nAlgunos de estos proyectos que impulsa eLankidetza son: _seg_ • Programa Salud Global Guinea Bissau-Euskadi: _seg_ profesionales de Osakidetza dan formaciones _seg_ al personal médico del Hospital Simão Mendes _seg_ de Guinea Bissau. • Programa Akual: en el que trabajan juntos _seg_ personal de cooperación y personal _seg_ de empresas de agua de El Salvador (Costa Rica).\nProyectos de cooperación del 2023\nEn 2023, el Gobierno Vasco a través de eLankidetza _seg_ gastó casi 51 millones de euros en proyectos cooperación. En total, se pusieron en marcha 162 proyectos _seg_ en 44 países.\neLankidetza gastó ese dinero en estos temas: _seg_ • El 27 por ciento en proyectos para empoderar a las mujeres. • Casi el 21 por ciento para proyectos de organizaciones feministas. • Casi el 20 por ciento para ayudar _seg_ a zonas de conflicto y violencia. • El 7 por ciento en proyectos para proteger a las personas _seg_ que trabajan a favor de los derechos humanos.\nMuchos de estos proyectos se pusieron _seg_ en marcha en países de América Central y del Sur, _seg_ África subsahariana , Oriente Medio y Euskadi.\nCasi el 27 por ciento de los proyectos se hicieron en África _seg_ y un 14 por ciento en Euskadi. Muchos de estos proyectos _seg_ son de educación para el cambio en la sociedad _seg_ o para reforzar el trabajo de las ONGD.",
      "no_seg": "El lunes 29 de enero, Nerea Melgosa, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha participado en el primer Consejo Rector de eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.\nEn el consejo se ha aprobado la organización para 2024 y el presupuesto de más de 56 millones de euros que tendrá eLankidetza para gastar este año.\neLankidetza gastará la mayor parte de ese dinero para poner en marcha programas y ayudas de cooperación al desarrollo para ayudar a países o zonas poco desarrolladas a mejorar su situación.\nLas ayudas servirán para: • ayudar a poblaciones que están situación de crisis por guerras, terremotos... • empoderar a las mujeres • proteger a las personas que trabajan a favor de los derechos humanos o dan a conocer estos temas en Euskadi.\nAdemás, en 2024 eLankidetza convocará estas otras ayudas: • 40 millones de euros para Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD). Estas organizaciones trabajan en países empobrecidos con proyectos de: • desarrollo en general • desarrollo en la producción, elaboración o fabricación • formación y ayuda en tecnología. Estas organizaciones también trabajan en Euskadi en educación para el cambio en la sociedad. • 10,4 millones de euros para convocar dos ayudas para responder a las necesidades de países o zonas que tienen situaciones de violencia o conflictos. • 500 mil euros para responder a las necesidades de emergencias que hay en el mundo. • 150 mil euros para impulsar proyectos de colaboración entre instituciones del Norte y del Sur del mundo. Ese dinero servirá para identificar proyectos en 2024 y en 2025 dará otra ayuda para ponerlos en marcha. • 4 becas para profesionales para que sigan formándose y se especialicen en temas de cooperación. • Procesos a favor de la equidad de género en las ONGD vascas. • Para presentar candidaturas para el premio Ignacio Ellacuría.\nLey Vasca de Cooperación y Solidaridad\nEl Gobierno Vasco aprobará en 2024 la Ley Vasca de Cooperación y Solidaridad.\nCon esta nueva ley quiere reforzar la política de cooperación de Euskadi para seguir ayudando a los países que más lo necesitan. Ya que hoy en día, cada vez más personas y países necesitan ayuda por diferentes situaciones, como las guerras, violencia, pobreza...\nPara ello, el Gobierno Vasco quiere conseguir que otros departamentos y agentes de Euskadi y del Sur del mundo participen en proyectos de cooperación y compartan sus experiencias sobre este tema.\nAlgunos de estos proyectos que impulsa eLankidetza son: • Programa Salud Global Guinea Bissau-Euskadi: profesionales de Osakidetza dan formaciones al personal médico del Hospital Simão Mendes de Guinea Bissau. • Programa Akual: en el que trabajan juntos personal de cooperación y personal de empresas de agua de El Salvador (Costa Rica).\nProyectos de cooperación del 2023\nEn 2023, el Gobierno Vasco a través de eLankidetza gastó casi 51 millones de euros en proyectos cooperación. En total, se pusieron en marcha 162 proyectos en 44 países.\neLankidetza gastó ese dinero en estos temas: • El 27 por ciento en proyectos para empoderar a las mujeres. • Casi el 21 por ciento para proyectos de organizaciones feministas. • Casi el 20 por ciento para ayudar a zonas de conflicto y violencia. • El 7 por ciento en proyectos para proteger a las personas que trabajan a favor de los derechos humanos.\nMuchos de estos proyectos se pusieron en marcha en países de América Central y del Sur, África subsahariana , Oriente Medio y Euskadi."
    }
  },
  {
    "id": 435,
    "src": "• Con la disposición aprobada hoy por el Consejo de Gobierno se destinan 382 millones a la Renta de Garantía de Ingresos, 180 millones al Ingreso Mínimo Vital y 79 millones a la Prestación Complementaria de Vivienda\n• En el viaje oficial a Bruselas que realizará la próxima semana el Lehendakari presentará la agenda vasca sobre inmigración y transición verde e impulsará la Macroregión Atlántica, la reflexión sobre la autodeterminación y la oficialidad del euskera en la UE\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior, Marian Elorza.\n641 MILLONES DESTINADOS A LAS PRESTACIONES DE LANBIDE\nEl portavoz Bingen Zupiria ha señalado que el Consejo de Gobierno ha aprobado la disposición de gasto de las distintas prestaciones de derecho que garantiza el servicio público Lanbide: la Renta de Garantía de Ingresos con 382 millones previstos, el Ingreso Mínimo Vital con 180, y la Prestación Complementaria de Vivienda con 79. En total, 641 millones destinados a prestaciones. Zupiria ha recordado que a partir de abril Lanbide no realizará nuevos expedientes de la Prestación por vivienda porque quienes reciben la RGI se acogerán a la prestación que ya existe en el Departamento de Vivienda, y que establecerá una pasarela para ir derivando allí los expedientes que están en vigor y que ahora forman parte de Lanbide.\nVIAJE OFICIAL DEL LEHENDAKARI A BRUSELAS\nElorza ha presentado la próxima agenda europea de Lehendakari. El Lehendakari iniciará el próximo lunes, día 29, un viaje oficial a Bruselas , donde tiene previsto mantener varios encuentros con responsables de las instituciones europeas con los que compartirá las iniciativas que el Gobierno Vasco está desarrollando en ámbitos clave de la agenda de la Unión Europea. El lunes, Urkullu presentará el Modelo Vasco de Acogida y las iniciativas que este contempla para garantizar la acogida e integración social de personas migrantes y necesitadas de protección. Además, Iñigo Urkullu tratará de recabar el apoyo de la Comisión Europea a la demanda de oficialidad del euskera en la UE. El martes, el Lehendakari llevará a cabo varias reuniones para impulsar la Macroregión Atlántica y presentará los proyectos que se están impulsando en Euskadi en el ámbito de la transición verde. Además, Iñigo Urkullu participará el miércoles en el Parlamento Europeo en un foro sobre autodeterminación y ofrecerá una recepción a la comunidad vasca, a la que también asistirán miembros de RLEG.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nSegún ha explicado Zupiria el Consejo de Gobierno ha dado luz verde también al Decreto que regula la Comisión Interinstitucional para la Inclusión, que es el segundo desarrollo normativo de la Ley del Sistema Vasco de Garantía de Ingresos y para la Inclusión. \"El primer desarrollo fue el del Reglamento, que acaba de entrar en vigor y que era el más urgente porque aclara todas las actuaciones y evita interpretaciones en la aplicación de la Ley. Y ahora se crea la Comisión Interinstitucional, que profundiza en la coordinación y cooperación de las instituciones vascas que trabajan en la lucha contra la exclusión. El próximo desarrollo normativo será el de estímulos al empleo\" ha explicado Bingen Zupiria..\nPor último, el portavoz ha explicado que el Gobierno ha dado luz verde al convenio con el Ayuntamiento de Llodio para la construcción de en torno a 80 viviendas de protección oficial en régimen de alquiler en el municipio. Las viviendas se distribuirán en dos edificios situados en el ámbito Goiko Plaza, en dos parcelas contiguas cedidas gratuitamente por el Ayuntamiento al Departamento de Vivienda, con un total de 8.500 metros cuadrados de uso residencial. La sociedad pública Visesa será la encargada de redactar los proyectos y ejecutar las obras de las 80 viviendas y de los garajes.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la Secretaria General de Unión Europea _seg_ y Acción Exterior, Marian Elorza _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a Lanbide\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar a Lanbide _seg_ 641 millones de euros para las ayudas que da.\nEl dinero se repartirá de esta manera: _seg_ • Para la Renta de Garantía de Ingresos (RGI): _seg_ 382 millones de euros. La RGI es una ayuda económica _seg_ para cubrir las necesidades básicas. • Para el Ingreso Mínimo Vital: 180 millones de euros. Esta ayuda es un pago que hace el gobierno para proteger _seg_ a las personas y a los grupos en situación de pobreza. • Para la Prestación Complementaria de Vivienda: _seg_ 79 millones de euros. Es una ayuda que pueden pedir las personas _seg_ que cobran la RGI para pagar el alquiler.\nAdemás, a partir de abril las personas que cobran la RGI _seg_ podrán pedir la ayuda por vivienda _seg_ en el Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco. Para ello, se pondrá en marcha un sistema _seg_ para enviar a este departamento los expedientes _seg_ que ya está tramitando Lanbide para ayudas en este tema.\nViaje del Lehendakari a Bruselas\nDel 29 al 31 de enero, el Lehendakari Iñigo Urkullu _seg_ viajará a Bruselas para dar a conocer _seg_ el trabajo del Gobierno Vasco en diferentes temas.\nDurante esos días, el Lehendakari se reunirá _seg_ con responsables de diferentes instituciones de Europa.\nLunes 29 de enero _seg_ El Lehendakari presentará el Modelo Vasco de Acogida. Con este programa, el Gobierno Vasco quiere asegurar _seg_ la integración social de las personas migrantes _seg_ y que necesitan protección.\nAdemás, el Lehendakari pedirá apoyo a la Comisión Europea _seg_ para que el euskera se use en la Unión Europea _seg_ como idioma oficial.\nMartes 30 de enero _seg_ El Lehendakari participará en varias reuniones _seg_ para impulsar la Macroregión Atlántica.\nTambién presentará los proyectos de transición verde _seg_ que se han puesto en marcha en Euskadi. Por ejemplo, proyectos de economía circular, _seg_ que reducen el uso de materiales, _seg_ la contaminación y el consumo de energía, _seg_ ya que no tira los productos que no sirven, _seg_ sino que los reutiliza o usa para crear cosas nuevas.\nMiércoles 31 de enero _seg_ El Lehendakari participará en el foro de autodeterminación _seg_ en el Parlamento Europeo. En este foro se hablará sobre el derecho _seg_ de los pueblos a decidir su forma de gobierno propia.\nAdemás, el Lehendakari recibirá a las personas _seg_ de la comunidad vasca de Bruselas _seg_ y de las Regiones Europeas con Competencias Legislativas (RLEG).\nDecreto de la Comisión para la inclusión\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto que regula _seg_ la Comisión Interinstitucional para la Inclusión.\nEsta comisión ayudará a las instituciones vascas _seg_ a trabajar juntas y de manera coordinada: _seg_ • contra la exclusión _seg_ • para asegurar que las personas que más lo necesitan _seg_ reciben las ayudas de la nueva Ley de Garantía de Ingresos.\nEsta nueva Ley ha hecho posible que las personas _seg_ que más lo necesitan puedan pedir la ayuda _seg_ de la renta de garantía de ingresos (RGI) _seg_ para comenzar una nueva vida.\nTambién se pondrá en marcha un reglamento _seg_ que impulse que las personas que reciben estas ayudas _seg_ puedan conseguir empleo.\nConvenio con el Ayuntamiento de Llodio\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio _seg_ con el Ayuntamiento de Llodio para construir _seg_ 80 viviendas de protección oficial para alquilar. Es decir, viviendas que la administración pública _seg_ ofrece para alquilar a un precio más bajo _seg_ que el del mercado.\nLas viviendas se construirán en 2 terrenos _seg_ que el ayuntamiento de Llodio le ha dado _seg_ al Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco. Estos terrenos están en Goiko Plaza.\nLa sociedad pública Visesa construirá estas viviendas.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior, Marian Elorza han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a Lanbide\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar a Lanbide 641 millones de euros para las ayudas que da.\nEl dinero se repartirá de esta manera: • Para la Renta de Garantía de Ingresos (RGI): 382 millones de euros. La RGI es una ayuda económica para cubrir las necesidades básicas. • Para el Ingreso Mínimo Vital: 180 millones de euros. Esta ayuda es un pago que hace el gobierno para proteger a las personas y a los grupos en situación de pobreza. • Para la Prestación Complementaria de Vivienda: 79 millones de euros. Es una ayuda que pueden pedir las personas que cobran la RGI para pagar el alquiler.\nAdemás, a partir de abril las personas que cobran la RGI podrán pedir la ayuda por vivienda en el Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco. Para ello, se pondrá en marcha un sistema para enviar a este departamento los expedientes que ya está tramitando Lanbide para ayudas en este tema.\nViaje del Lehendakari a Bruselas\nDel 29 al 31 de enero, el Lehendakari Iñigo Urkullu viajará a Bruselas para dar a conocer el trabajo del Gobierno Vasco en diferentes temas.\nDurante esos días, el Lehendakari se reunirá con responsables de diferentes instituciones de Europa.\nLunes 29 de enero El Lehendakari presentará el Modelo Vasco de Acogida. Con este programa, el Gobierno Vasco quiere asegurar la integración social de las personas migrantes y que necesitan protección.\nAdemás, el Lehendakari pedirá apoyo a la Comisión Europea para que el euskera se use en la Unión Europea como idioma oficial.\nMartes 30 de enero El Lehendakari participará en varias reuniones para impulsar la Macroregión Atlántica.\nTambién presentará los proyectos de transición verde que se han puesto en marcha en Euskadi. Por ejemplo, proyectos de economía circular, que reducen el uso de materiales, la contaminación y el consumo de energía, ya que no tira los productos que no sirven, sino que los reutiliza o usa para crear cosas nuevas.\nMiércoles 31 de enero El Lehendakari participará en el foro de autodeterminación en el Parlamento Europeo. En este foro se hablará sobre el derecho de los pueblos a decidir su forma de gobierno propia.\nAdemás, el Lehendakari recibirá a las personas de la comunidad vasca de Bruselas y de las Regiones Europeas con Competencias Legislativas (RLEG).\nDecreto de la Comisión para la inclusión\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto que regula la Comisión Interinstitucional para la Inclusión.\nEsta comisión ayudará a las instituciones vascas a trabajar juntas y de manera coordinada: • contra la exclusión • para asegurar que las personas que más lo necesitan reciben las ayudas de la nueva Ley de Garantía de Ingresos.\nEsta nueva Ley ha hecho posible que las personas que más lo necesitan puedan pedir la ayuda de la renta de garantía de ingresos (RGI) para comenzar una nueva vida.\nTambién se pondrá en marcha un reglamento que impulse que las personas que reciben estas ayudas puedan conseguir empleo.\nConvenio con el Ayuntamiento de Llodio\nEl Gobierno Vasco firmará un convenio con el Ayuntamiento de Llodio para construir 80 viviendas de protección oficial para alquilar. Es decir, viviendas que la administración pública ofrece para alquilar a un precio más bajo que el del mercado.\nLas viviendas se construirán en 2 terrenos que el ayuntamiento de Llodio le ha dado al Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco. Estos terrenos están en Goiko Plaza."
    }
  },
  {
    "id": 436,
    "src": "El Banco de Alimentos de Araba atiende a 1.400 familias y a 360 personas a través de entidades de consumo, comedores y colectivos de ayuda\nUbicado en el polígono industrial de Jundiz\nLa \"Gran Movilización de Solidaridad 2023\" no obtuvo resultados similares a los del año anterior\nVitoria-Gasteiz, 22 01 2024\nNerea Melgosa, Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha visitado esta tarde, junto a otras autoridades institucionales vascas, estatales y representantes de la Federación de Bancos de Alimentos, el Banco de Alimentos de Araba situado en el polígono industrial de Jundiz en Vitoria-Gasteiz.\nEn la actualidad, el Banco de Alimentos de Araba atiende a casi 1.400 familias y a otras cerca de 360 personas a través de entidades de consumo, básicamente comedores y colectivos de ayuda. Todavía, los lotes que se entregan no cubren las necesidades de las personas beneficiarias. Según los últimos datos proporcionados por el Banco de Alimentos, en 2022 se repartieron 1.925.850 kilos y la estimación para 2023 era llegar a 1.850.000 kilos.\nEl Banco de Alimentos gestiona el almacenamiento y distribución gratuita de excedentes y otros artículos de primera necesidad, destinados a Centros asistenciales y personas necesitadas. Para ello recoge excedentes evitando cualquier desperdicio o mal uso, seleccionándolos y reciclándolos para distribuirlos.\nAl igual que en anteriores ediciones la Consejera Nerea Melgosa también participó como voluntaria en la última campaña en el barrio de Zabalgana, en la capital alavesa. Allí agradeció el esfuerzo que realizan las personas voluntarias de todo Euskadi.\nEl Banco es un referente en Araba del aprovechamiento de alimentos, posicionándose entre empresas, organizaciones y entidades para que éstas canalicen sus acciones de responsabilidad social empresarial en el ámbito social contribuyendo a alimentar y asistir a las personas más necesitadas.\nEl BAA, es independiente y autónomo en su gestión. Está integrado en la Federación de Bancos de Alimentos de Euskadi. En el ámbito estatal, participa en la Federación de Bancos de Alimentos (FESBAL). También se coordina con el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (FEGA) para la distribución de alimentos procedentes de las existencias de intervención de la Unión Europea entre las personas más necesitadas. Asimismo, sus gestores colaboran entre los Territorios Históricos con corresponsabilidad e intercambiando alimentos con los Bancos limítrofes de Burgos, Navarra, La Rioja y Cantabria.\n2023: debajo de lo previsto\nLa \"Gran movilización de solidaridad\" a favor del Banco de Alimentos de Araba de 2023 no logró obtener resultados similares a los de 2022. Lo recogido en esta última campaña comparada con la de 2022 ha sido inferior en alimentos físicos: un 10%, también en bonos para alimentos: un 15% menos. El dinero recogido mediante donaciones directas ha aumentado en un 10%.",
    "tgt": {
      "seg": "El lunes 22 de enero por la tarde, _seg_ Nerea Melgosa consejera de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco _seg_ ha visitado el Banco de Alimentos de Araba (BAA), _seg_ en el polígono industrial de Jundiz, en Vitoria-Gasteiz.\nEn la visita también participaron representantes _seg_ de instituciones vascas y del estado _seg_ y de la Federación de Bancos de Alimentos.\nAdemás, Nerea Melgosa ha participado como voluntaria _seg_ en el banco de alimentos del barrio de Zabalgana, _seg_ en Vitoria-Gasteiz.\nHoy en día, el Banco de Alimentos de Araba _seg_ atiende a casi 1.400 familias. También atiende a otras 360 personas _seg_ a través de comedores, centros de acogida, _seg_ residencias, parroquias...\nPor ello, en la visita la consejera ha dicho que _seg_ el Banco de Alimentos de Araba es un referente. Y agradeció todo el trabajo que hacen _seg_ las personas voluntarias repartiendo alimentos _seg_ a las personas que más lo necesitan.\nEl banco de Araba también es un referente _seg_ porque trabaja junto a empresas, _seg_ organizaciones y entidades para dar alimentos. Y también en aprovechar los alimentos, es decir, _seg_ que no se tiren los alimentos que sobran en las empresas _seg_ y se los den a las personas que más los necesitan.\nCon esto se quiere impulsar la responsabilidad social _seg_ de las empresas y organizaciones.\nCómo funciona el Banco de Alimentos de Araba\nEl Banco de Alimentos de Araba es una entidad _seg_ independiente, es decir, se organiza _seg_ y decide de manera autónoma.\nSe encarga de guardar y repartir gratis alimentos _seg_ a las personas y familias que más lo necesitan _seg_ y a comedores, centros de acogida, parroquias...\nPara ello, recogen los productos básicos _seg_ que sobran para evitar tirarlos _seg_ y poder usarlos de manera adecuada. Las personas voluntarias se encargan de elegir _seg_ y repartir estos productos.\nEl banco también participa en la Federación _seg_ de Bancos de Alimentos de Euskadi y del estado. Colabora con los bancos de: _seg_ • Gipuzkoa y Bizkaia _seg_ • Burgos, Navarra, La Rioja y Cantabria.\nTambién trabaja junto con el Ministerio _seg_ de Medio Ambiente, Rural y Marino del estado _seg_ para repartir los alimentos que vienen _seg_ de la Unión Europea.\nCampaña de solidaridad 2023\nEn noviembre de 2023, el Banco de Alimentos _seg_ de Araba organizó la campaña _seg_ \"Gran movilización de solidaridad\" _seg_ para recoger alimentos que da la gente para el Banco.\nLa cantidad de alimentos y bonos para alimentos _seg_ que recogieron fue menos que en 2022, _seg_ un 10 por ciento menos. Pero, recibieron más dinero a través de donaciones.\nPor este motivo, hoy en día los lotes de alimentos _seg_ que reparten no son suficientes para responder _seg_ a las necesidades de todas las personas y familias.\nEn 2022 repartieron casi 2 millones de kilos de alimentos _seg_ y en 2023 se esperaba llegar a 1,8 millones kilos.",
      "no_seg": "El lunes 22 de enero por la tarde, Nerea Melgosa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha visitado el Banco de Alimentos de Araba (BAA), en el polígono industrial de Jundiz, en Vitoria-Gasteiz.\nEn la visita también participaron representantes de instituciones vascas y del estado y de la Federación de Bancos de Alimentos.\nAdemás, Nerea Melgosa ha participado como voluntaria en el banco de alimentos del barrio de Zabalgana, en Vitoria-Gasteiz.\nHoy en día, el Banco de Alimentos de Araba atiende a casi 1.400 familias. También atiende a otras 360 personas a través de comedores, centros de acogida, residencias, parroquias...\nPor ello, en la visita la consejera ha dicho que el Banco de Alimentos de Araba es un referente. Y agradeció todo el trabajo que hacen las personas voluntarias repartiendo alimentos a las personas que más lo necesitan.\nEl banco de Araba también es un referente porque trabaja junto a empresas, organizaciones y entidades para dar alimentos. Y también en aprovechar los alimentos, es decir, que no se tiren los alimentos que sobran en las empresas y se los den a las personas que más los necesitan.\nCon esto se quiere impulsar la responsabilidad social de las empresas y organizaciones.\nCómo funciona el Banco de Alimentos de Araba\nEl Banco de Alimentos de Araba es una entidad independiente, es decir, se organiza y decide de manera autónoma.\nSe encarga de guardar y repartir gratis alimentos a las personas y familias que más lo necesitan y a comedores, centros de acogida, parroquias...\nPara ello, recogen los productos básicos que sobran para evitar tirarlos y poder usarlos de manera adecuada. Las personas voluntarias se encargan de elegir y repartir estos productos.\nEl banco también participa en la Federación de Bancos de Alimentos de Euskadi y del estado. Colabora con los bancos de: • Gipuzkoa y Bizkaia • Burgos, Navarra, La Rioja y Cantabria.\nTambién trabaja junto con el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino del estado para repartir los alimentos que vienen de la Unión Europea.\nCampaña de solidaridad 2023\nEn noviembre de 2023, el Banco de Alimentos de Araba organizó la campaña \"Gran movilización de solidaridad\" para recoger alimentos que da la gente para el Banco.\nLa cantidad de alimentos y bonos para alimentos que recogieron fue menos que en 2022, un 10 por ciento menos. Pero, recibieron más dinero a través de donaciones.\nPor este motivo, hoy en día los lotes de alimentos que reparten no son suficientes para responder a las necesidades de todas las personas y familias."
    }
  },
  {
    "id": 437,
    "src": "• El Gobierno Vasco presenta una plataforma exclusiva de la industria vasca que recoge todas las decisiones estratégicas implementadas en Euskadi en favor del desarrollo de la industria\n• Hoy se ha publicado en el boletín el decreto del programa Emantzipa que busca promover y facilitar la emancipación juvenil por que las solicitudes se podrán realizar a partir del 20 de febrero tal y como estaba previsto\n• El Gobierno Vasco condena y denuncia los ataques a ambulancias, que atentan contra la seguridad y la salud de las personas\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia.\nAYUDAS PARA CLÚSTERES DE EUSKADI\nTapia ha señalado que el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente ha presentado hoy, de forma anticipada, las ayudas que regulan, en el ejercicio 2024, el apoyo a las organizaciones dinamizadoras de clústeres de Euskadi . Se han aprobado 3.868.000 euros, que se suman el Plan de Ayudas a Pymes, presentado la semana pasada, y que, en esta ocasión, impulsa la labor de los actuales 16 clústeres vascos. \"Tal y como destaqué la semana pasada, el objetivo del Gobierno Vasco es publicar las ayudas para la reactivación económica y el empleo de la forma más rápida posible. Ante la situación de incertidumbre actual que se vive a nivel internacional, el objetivo es comenzar con la gestión de las ayudas a principios de año para favorecer la actividad de las empresas\" ha declarado Tapia. A lo que ha añadido que, esperan incorporar próximamente a dicho grupo el nuevo clúster financiero e inversor.\nLas ayudas a las organizaciones dinamizadoras de los clústeres de Euskadi, por tanto, se enmarcan en el objetivo estratégico de incrementar la competitividad de las empresas vascas a través de la cooperación. Así las cosas, el Gobierno Vasco suma, a su Plan de Ayudas a Pymes anticipado, el adelanto de las ayudas a los clústeres, con el objetivo de promover e incrementar la competitividad de las empresas vascas a través de la cooperación, y dar respuesta a los retos a los que hace frente la industria vasca en un entorno complejo y tensionado.\nATLAS DE LA INDUSTRIA VASCA\nTapia ha explicado que el atlas resume de manera ordenada y documentada todas las decisiones estratégicas implementadas en Euskadi en favor del desarrollo de la industria. Desde la reconversión industrial de los años 80 hasta la estrategia actual de la industria avanzada, pasando por las iniciativas de reestructuración, los primeros pasos de la política tecnológica, la política energética, el nacimiento y desarrollo de Industrialdeak, los parques tecnológicos, la internacionalización, el impulso de la innovación, la incorporación de aspectos de calidad... todos los programas generados para responder a cada una de las necesidades del momento con sus fichas, sus órdenes regulatorias, entre otros.\nEl atlas por tanto resume las 9 áreas de actuación de la Política Industrial de Euskadi, así como la evolución cronológica. \"Es un \"atlas\" diseñado y producido sin referencias en otras regiones internacionales. Es un archivo \"histórico\" pero no estático que nos sirve para conocer de dónde venimos, en qué punto nos hallamos, lo que sirve para marcar mejor hacia dónde queremos avanzar. Es un escaparate al mundo que nos refuerza en el posicionamiento de la Euskadi Industrial. Es generador de conocimiento y divulgación para personas académicas e investigadoras, además de servir de inspiración para otras economías y países\" ha señalado la consjera.\nEl atlas está disponible en: https://politicaindustrialvasca.spri.eus/\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, Zupiria ha señalado que hoy se ha publicado en el boletín el decreto Emantzipa que busca promover y facilitar la emancipación juvenil, por lo que las solicitudes se podrán realizar a partir del 20 de febrero, tal y como estaba previsto. El portavoz ha remarcado que se trata un programa para impulsar la emancipación de las personas jóvenes de entre 25-29 años con una ayuda mensual de hasta 300 euros en función del nivel de renta. Este año se destinarán al programa 53 millones de euros y el Gobierno se ha planteado el objetivo de facilitar esta ayuda a 15.000 jóvenes.\nEl portavoz ha explicado que a lo largo de los próximos meses, el Departamento de Seguridad gestionará varias partidas presupuestarias por importe de 11 millones de euros para hacer posible la celebración de las Elecciones al Parlamento Vasco 2024. \"Este importe incluye gastos informáticos, telecomunicaciones, cabinas, papeletas, urnas, manuales, servicios postales, campañas de comunicación institucional electoral, financiación de los partidos políticos según representatividad obtenida en las urnas, etc\" ha señalado.\nEn ese contexto, el Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, ha informado hoy al Consejo de Gobierno de la reestructuración interna de algunos cargos públicos dentro de ese Departamento de cara a la celebración de las próximas elecciones al Parlamento Vasco. La actual Viceconsejera de Administración y Servicios, Miren Goitia, cesará en su cargo actual y pasará a ocupar una asesoría para reforzar así el complejo operativo de las próximas elecciones autonómicas. Su puesto (Viceconsejería de Administración y Servicios) lo ocupará a partir del próximo viernes el actual Director de la Atención de Emergencias y Meteorología, Ricardo Ituarte, y su vacante, la ocupará Joseba Zorrilla, que es en la actualidad asesor de políticas de formación para la seguridad pública.\nPor último, Zupiria ha denunciado y condenado en nombre del Gobierno Vasco los ataques a ambulancias. \"Es inadmisible que se produzcan hechos como estos, más aún estando en juego la seguridad y la salud de las personas, este tipo de comportamientos no tienen cabida en nuestra sociedad\", ha dicho.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a grupos de empresas de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar _seg_ una ayuda de más de 3,8 millones de euros _seg_ a los 16 grupos de empresas de Euskadi.\nEsta ayuda se añade al Plan de Ayudas 2024 _seg_ que se darán a las pequeñas y medianas empresas, _seg_ que se aprobó la semana pasada. Con este plan se quiere impulsar la economía _seg_ y crear empleo.\nCon esta nueva ayuda el Gobierno Vasco _seg_ quiere impulsar el trabajo que hacen _seg_ esos grupos para que las empresas vascas _seg_ mejoren su competitividad a través de la cooperación, _seg_ es decir, ayudándose unas empresas a otras.\nAdemás, muy pronto estará en marcha _seg_ un nuevo grupo de empresas financieras.\nEl Gobierno Vasco ha decido adelantar todas estas ayudas _seg_ para que las empresas pueden tener toda la información _seg_ y gestionar las ayudas con más tiempo. También para dar respuesta a las dificultades _seg_ que las empresas vascas tienen hoy en día _seg_ con la situación tan difícil que se vive en todo el mundo.\nAtlas de la industria vasca\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Atlas de la industria vasca. Este atlas es un archivo histórico que sirve para conocer _seg_ de dónde venimos, dónde estamos _seg_ y hacia dónde queremos que vaya la industria vasca.\nEn el atlas se puede consultar todas las decisiones _seg_ que se han tomado para impulsar la industria vasca. Así podemos ver la transformación de la industria vasca _seg_ desde los años 80 hasta hoy en día.\nLas decisiones están ordenadas por años _seg_ y por 9 áreas de trabajo. En cada área están las diferentes decisiones _seg_ para responder a las necesidades de cada momento.\nAlgunos de los temas que tratan esas decisiones son: _seg_ • las políticas sobre tecnología y energía _seg_ • puesta en marcha y desarrollo _seg_ de los parques tecnológicos y zonas industriales _seg_ • la internacionalización, es decir, que se pueden _seg_ vender las cosas que se hacen en Euskadi en otros países _seg_ • el impulso de temas como la calidad _seg_ y la innovación, es decir, hacer las cosas _seg_ de forma diferente y nueva.\nEste Atlas es algo único ya que, no existe en otros países. Esto hace que sea un referente, ya que ofrece _seg_ información y conocimiento a las personas investigadoras _seg_ y Euskadi da a conocer su industria al mundo.\nEl Atlas se actualizará en todo momento _seg_ y se puede consultar en esta web: _seg_ https://politicaindustrialvasca.spri.eus/\nPrograma Emantzipa\nEl Gobierno Vasco ha publicado hoy el decreto _seg_ del Programa Emantzipa, que gastará 53 millones de euros _seg_ para ayudar a 15 mil personas jóvenes.\nEste decreto regula las ayudas que este programa _seg_ dará a las personas jóvenes de entre 25 y 29 años _seg_ para ayudarles a emanciparse, _seg_ es decir, vivir de forma autónoma.\nGracias a este programa, las personas jóvenes _seg_ podrán recibir hasta 300 euros al mes durante 2 años.\nTodas las personas jóvenes interesadas _seg_ podrán presentar las solicitudes a partir del 20 de febrero.\nElecciones al Parlamento Vasco 2024\nEl Gobierno Vasco dará 11 millones de euros _seg_ en varias ayudas en los próximos meses _seg_ para poder hacer las elecciones del Parlamento Vasco.\nEstas ayudas serán para gastos de informática, _seg_ imprimir las papeletas y manuales, _seg_ servicios de correo, las urnas, _seg_ financiar a los partidos políticos...\nCambios en el Departamento de Seguridad\nEl Gobierno Vasco hará cambios en el Departamento de Seguridad _seg_ por las elecciones al Parlamento Vasco del 2024.\nSe harán estos cambios: _seg_ • Miren Goitia pasará a trabajar _seg_ como asesora para organizar las elecciones. • Ricardo Ituarte ocupará el cargo de Viceconsejero _seg_ de Administración y Servicios. • Joseba Zorrilla ocupará el cargo de Director _seg_ de la Atención de Emergencias y Meteorología.\nAtaques a las ambulancias\nEl Gobierno Vasco ha dicho que está en contra _seg_ de cualquier tipo de comportamientos de violencia _seg_ que pongan en peligro la seguridad y la salud de las personas.\nEn estos días se ha conocido que algunas ambulancias _seg_ no han podido dar sus servicios de manera adecuado _seg_ porque las habían atacado, _seg_ por ejemplo, les pinchaban las ruedas o tenían algo roto.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a grupos de empresas de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado dar una ayuda de más de 3,8 millones de euros a los 16 grupos de empresas de Euskadi.\nEsta ayuda se añade al Plan de Ayudas 2024 que se darán a las pequeñas y medianas empresas, que se aprobó la semana pasada. Con este plan se quiere impulsar la economía y crear empleo.\nCon esta nueva ayuda el Gobierno Vasco quiere impulsar el trabajo que hacen esos grupos para que las empresas vascas mejoren su competitividad a través de la cooperación, es decir, ayudándose unas empresas a otras.\nAdemás, muy pronto estará en marcha un nuevo grupo de empresas financieras.\nEl Gobierno Vasco ha decido adelantar todas estas ayudas para que las empresas pueden tener toda la información y gestionar las ayudas con más tiempo. También para dar respuesta a las dificultades que las empresas vascas tienen hoy en día con la situación tan difícil que se vive en todo el mundo.\nAtlas de la industria vasca\nEl Gobierno Vasco ha presentado el Atlas de la industria vasca. Este atlas es un archivo histórico que sirve para conocer de dónde venimos, dónde estamos y hacia dónde queremos que vaya la industria vasca.\nEn el atlas se puede consultar todas las decisiones que se han tomado para impulsar la industria vasca. Así podemos ver la transformación de la industria vasca desde los años 80 hasta hoy en día.\nLas decisiones están ordenadas por años y por 9 áreas de trabajo. En cada área están las diferentes decisiones para responder a las necesidades de cada momento.\nAlgunos de los temas que tratan esas decisiones son: • las políticas sobre tecnología y energía • puesta en marcha y desarrollo de los parques tecnológicos y zonas industriales • la internacionalización, es decir, que se pueden vender las cosas que se hacen en Euskadi en otros países • el impulso de temas como la calidad y la innovación, es decir, hacer las cosas de forma diferente y nueva.\nEste Atlas es algo único ya que, no existe en otros países. Esto hace que sea un referente, ya que ofrece información y conocimiento a las personas investigadoras y Euskadi da a conocer su industria al mundo.\nEl Atlas se actualizará en todo momento y se puede consultar en esta web: https://politicaindustrialvasca.spri.eus/\nPrograma Emantzipa\nEl Gobierno Vasco ha publicado hoy el decreto del Programa Emantzipa, que gastará 53 millones de euros para ayudar a 15 mil personas jóvenes.\nEste decreto regula las ayudas que este programa dará a las personas jóvenes de entre 25 y 29 años para ayudarles a emanciparse, es decir, vivir de forma autónoma.\nGracias a este programa, las personas jóvenes podrán recibir hasta 300 euros al mes durante 2 años.\nTodas las personas jóvenes interesadas podrán presentar las solicitudes a partir del 20 de febrero.\nElecciones al Parlamento Vasco 2024\nEl Gobierno Vasco dará 11 millones de euros en varias ayudas en los próximos meses para poder hacer las elecciones del Parlamento Vasco.\nEstas ayudas serán para gastos de informática, imprimir las papeletas y manuales, servicios de correo, las urnas, financiar a los partidos políticos...\nCambios en el Departamento de Seguridad\nEl Gobierno Vasco hará cambios en el Departamento de Seguridad por las elecciones al Parlamento Vasco del 2024.\nSe harán estos cambios: • Miren Goitia pasará a trabajar como asesora para organizar las elecciones. • Ricardo Ituarte ocupará el cargo de Viceconsejero de Administración y Servicios. • Joseba Zorrilla ocupará el cargo de Director de la Atención de Emergencias y Meteorología.\nAtaques a las ambulancias\nEl Gobierno Vasco ha dicho que está en contra de cualquier tipo de comportamientos de violencia que pongan en peligro la seguridad y la salud de las personas."
    }
  },
  {
    "id": 438,
    "src": "En los primeros meses de vigencia de la Ley hay 5.000 expedientes más y 9.000 concesiones más, un indicador de que se llega a quienes antes no se llegaba\nEl Servicio Público de Empleo Lanbide ha garantizado en 2023 ingresos y programas de inclusión a 403 personas víctimas de violencia de género, trata, explotación sexual o violencia doméstica desde que el 29 de marzo del pasado año entrara en vigor la nueva Ley aprobada en diciembre de 2022 por el Parlamento vasco.\nDicha norma recoge que a las personas que sufren estas situaciones sólo se les exija estar empadronadas en el momento en el que acuden a Lanbide con la correspondiente justificación de su situación, lo que les garantiza un acceso inmediato a poder emprender una vida alejada de sus agresores. En concreto han sido 357 víctimas de violencia de género, 31 de violencia doméstica, 10 de trata de seres humanos, y cinco de explotación sexual.\nLa nueva Ley también contempla la excepcionalidad de quienes residen en Euskadi en condición de refugiados, que han sumado 307 personas, y por protección temporal, 157 más. En cuanto a jóvenes procedentes de sistemas de protección de menores, han sido 160.\nLa actualización legislativa incluyó como novedad que se pudieran acoger personas que hubieran tenido que marcharse de Euskadi por el terrorismo y que tuvieran acreditada la condición de víctima, situación que ha permitido proteger a 4 personas más, que se suman a la ya prevista en la legislación relativa a colectividades vascas en el exterior, y que han incorporado a tres personas más.\nEn total, entre abril y diciembre de 2023 se sumaron 5.343 expedientes más de titulares de RGI y, sin embargo, el número de nuevas concesiones fue de 9.059. Esto significa que hay una entrada y también salida del sistema, de personas que encuentran un empleo que, además, permite superar los umbrales previstos en la RGI. Asimismo, en casi 10.000 expedientes se compatibiliza la RGI con ingresos por trabajo.\nCambio de modelo\nJunto a la modernización del sistema, la atención inmediata a quienes tienen mayores riesgos de vulnerabilidad era uno de los objetivos que la Vicelehendakari Idoia Mendia destacó en la defensa de la nueva Ley, a lo que le acompañó en 2023 la primera campaña publicitaria de divulgación de las posibilidades, requisitos y obligaciones que implicaba. Y a ello se añadía el compromiso de encontrar oportunidades empleo a quienes estuvieran en condiciones de optar a uno.\nPor todo ello, la directora de Prestaciones e Inclusión de Lanbide, Sara Buesa, considera que \"la Ley está cumpliendo su objetivo\". \"Este cambio tan intenso no se puede hacer en un día, pero llegar a quien lo necesite y ofrecer oportunidades a quienes quieren trabajar y no habían encontrado la forma de conectarse con el mercado laboral es un éxito o, por lo menos, un indicio de que estamos acertando en el camino que todavía nos queda por recorrer\", ha destacado Buesa.\nEste mes de enero supondrá además la entrada en vigor del reglamento que aclara la aplicación a todas las situaciones previstas en esa Ley, y que se acompañará de la colaboración de las entidades sociales que están en mayor riesgo de exclusión. El Reglamento supondrá la implantación del procedimiento de actualización trimestral de cuantías, tal y como se ha informado a las personas perceptoras. El primer proceso afectaba a 19.579 titulares, de los cuales a mediados de enero ya se había conseguido culminar en un 95% de forma automática gracias a la interoperabilidad con otras administraciones.",
    "tgt": {
      "seg": "En diciembre de 2022 se aprobó la nueva Ley _seg_ de Garantía de Ingresos de Euskadi _seg_ y está en marcha desde el 29 de marzo de 2023.\nEsta nueva Ley ha hecho posible que las personas _seg_ que más lo necesitan puedan pedir la ayuda _seg_ de la renta de garantía de ingresos (RGI). Entre ellas, mujeres víctimas de diferentes violencias _seg_ y personas refugiadas.\nGracias a la nueva ley, estas personas pueden pedir la RGI _seg_ presentando solo el certificado de empadronamiento _seg_ y un justificante que explique su situación. Esto les ayuda a tener ingresos _seg_ para comenzar una nueva vida.\nNuevos grupos de personas reciben la RGI\nLa nueva Ley de Garantía de Ingreso _seg_ está llegando a las personas que más lo necesitan.\nDesde principios de 2023, el Servicio Público de Empleo _seg_ Lanbide ha asegurado que estas personas _seg_ tengan ingresos y puedan participar en programas _seg_ de inclusión social y laboral.\nEstas personas son: _seg_ • 403 mujeres víctimas de diferentes violencias: _seg_ - 357 víctimas de violencia de género, _seg_ que es la violencia física o emocional _seg_ que sufre una mujer por parte de un hombre, _seg_ por el hecho de ser mujer. - 31 víctimas de violencia doméstica. Es decir, cuando una persona de una familia _seg_ agrede o maltrata a otra persona. Por ejemplo: pareja, hijo o hija... - 10 víctimas de trata de personas. Es decir, es la explotación de una persona _seg_ por otra persona para beneficio propio. - 5 víctimas de explotación sexual, _seg_ que tiene que ver con conseguir beneficios _seg_ obligando a una persona a prostituirse. • 160 jóvenes que están en sistemas de protección de menores. Este sistema actúa cuando una o varias personas menores _seg_ están en situación de riesgo o desamparo. • 307 personas refugiadas. • 157 personas por protección temporal. Esta protección permite a las personas desplazadas _seg_ que no pueden vivir en su país, _seg_ vivir, trabajar y recibir asistencia médica _seg_ en el país que las acoge. • 7 víctimas de terrorismo que se han tenido _seg_ que ir de Euskadi por esta situación.\nCambios de condiciones y obligaciones\nLa nueva Ley de Garantía de Ingresos _seg_ ha hecho cambios en las condiciones y obligaciones _seg_ que tienen que cumplir las personas para pedirla.\nEstos cambios han permitido a Euskadi _seg_ cumplir con el objetivo de llegar y responder _seg_ a las personas que más necesitan cobrar la RGI. También ofrecer empleo a las personas _seg_ que les cuesta encontrar trabajo por diferentes motivos.\nTanto el Gobierno Vasco como Lanbide _seg_ están contentos porque la ley está cumpliendo _seg_ con esos objetivos. Las ayudas llegan a las personas y grupos _seg_ que más lo necesitan y antes no podían pedirla _seg_ porque no cumplían con todos los requisitos.\nEjemplo de ello es que en 2023 hubo _seg_ 5 mil expedientes más de personas titulares de la RGI _seg_ y se dieron 9 mil nuevas ayudas. Esto quiere decir, que también hay personas _seg_ que dejan de cobrar esta ayuda porque encuentran trabajo.\nPor último, casi 10 mil personas con trabajo _seg_ reciben esta ayuda para poder cubrir _seg_ sus necesidades básicas (comida, casa, ropa...).\nTemas que se pondrán en marcha en 2024\nEn enero se pondrá en marcha el reglamento _seg_ que indica todas las situaciones _seg_ que tiene en cuenta la nueva ley. También indica que cada 3 meses se actualizará _seg_ la cantidad de ayuda que cobra cada persona.\nPara poder hacer todo esto, _seg_ se trabajará junto a las entidades sociales _seg_ que ayudan a personas en mayor riesgo de exclusión.\nGracias a que las administraciones están trabajando juntas, _seg_ ya se ha podido hacer casi el cien por cien _seg_ de la primera actualización de cantidades.",
      "no_seg": "En diciembre de 2022 se aprobó la nueva Ley de Garantía de Ingresos de Euskadi y está en marcha desde el 29 de marzo de 2023.\nEsta nueva Ley ha hecho posible que las personas que más lo necesitan puedan pedir la ayuda de la renta de garantía de ingresos (RGI). Entre ellas, mujeres víctimas de diferentes violencias y personas refugiadas.\nGracias a la nueva ley, estas personas pueden pedir la RGI presentando solo el certificado de empadronamiento y un justificante que explique su situación. Esto les ayuda a tener ingresos para comenzar una nueva vida.\nNuevos grupos de personas reciben la RGI\nLa nueva Ley de Garantía de Ingreso está llegando a las personas que más lo necesitan.\nDesde principios de 2023, el Servicio Público de Empleo Lanbide ha asegurado que estas personas tengan ingresos y puedan participar en programas de inclusión social y laboral.\nEstas personas son: • 403 mujeres víctimas de diferentes violencias: - 357 víctimas de violencia de género, que es la violencia física o emocional que sufre una mujer por parte de un hombre, por el hecho de ser mujer. - 31 víctimas de violencia doméstica. Es decir, cuando una persona de una familia agrede o maltrata a otra persona. Por ejemplo: pareja, hijo o hija... - 10 víctimas de trata de personas. Es decir, es la explotación de una persona por otra persona para beneficio propio. - 5 víctimas de explotación sexual, que tiene que ver con conseguir beneficios obligando a una persona a prostituirse. • 160 jóvenes que están en sistemas de protección de menores. Este sistema actúa cuando una o varias personas menores están en situación de riesgo o desamparo. • 307 personas refugiadas. • 157 personas por protección temporal. Esta protección permite a las personas desplazadas que no pueden vivir en su país, vivir, trabajar y recibir asistencia médica en el país que las acoge. • 7 víctimas de terrorismo que se han tenido que ir de Euskadi por esta situación.\nCambios de condiciones y obligaciones\nLa nueva Ley de Garantía de Ingresos ha hecho cambios en las condiciones y obligaciones que tienen que cumplir las personas para pedirla.\nEstos cambios han permitido a Euskadi cumplir con el objetivo de llegar y responder a las personas que más necesitan cobrar la RGI. También ofrecer empleo a las personas que les cuesta encontrar trabajo por diferentes motivos.\nTanto el Gobierno Vasco como Lanbide están contentos porque la ley está cumpliendo con esos objetivos. Las ayudas llegan a las personas y grupos que más lo necesitan y antes no podían pedirla porque no cumplían con todos los requisitos.\nEjemplo de ello es que en 2023 hubo 5 mil expedientes más de personas titulares de la RGI y se dieron 9 mil nuevas ayudas. Esto quiere decir, que también hay personas que dejan de cobrar esta ayuda porque encuentran trabajo.\nPor último, casi 10 mil personas con trabajo reciben esta ayuda para poder cubrir sus necesidades básicas (comida, casa, ropa...).\nTemas que se pondrán en marcha en 2024\nEn enero se pondrá en marcha el reglamento que indica todas las situaciones que tiene en cuenta la nueva ley. También indica que cada 3 meses se actualizará la cantidad de ayuda que cobra cada persona.\nPara poder hacer todo esto, se trabajará junto a las entidades sociales que ayudan a personas en mayor riesgo de exclusión."
    }
  },
  {
    "id": 439,
    "src": "• El Gobierno Vasco activa ISASERTZA, el Plan Especial de Emergencias de Euskadi, en fase de alerta, ante la contaminación del mar\n• Euskadi lleva al consejo interterritorial de Salud una propuesta en busca de un consenso respecto al uso de la mascarilla\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y a la consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nPLAN DE AYUDAS A PYMES 2024\nArantxa Tapia por su parte ha dado a conocer el Plan de Ayudas a Pymes 2024 aprobado hoy por el Gobierno Vasco, que arranca con una oferta de más de 80 programas dotados con 562,2 millones de euros dirigidos a la mejora competitiva del tejido empresarial de Euskadi. Una ayuda que supera los 600 millones, teniendo en cuenta el resto de instrumentos ligados a financiación y apoyo a la actividad de los clústeres sectoriales. \"En un escenario de incertidumbre internacional como el actual este año hemos hecho el esfuerzo de adelantar más de un mes las ayudas de manera que las empresas puedan disponer cuanto antes de la información necesaria para elaborar sus gestiones\" ha señalado Tapia.\nPor tanto, las empresas dispondrán de manera anticipada del catálogo detallado de las ayudas para preparar la documentación correspondiente a cada programa. El catálogo está disponible en las webs de www.euskadi.eus y en www.spri.eus , y se ha editado, asimismo, un catálogo impreso al alcance de todas las empresas interesadas. Según ha señalado la consejera, el 49,3% del presupuesto del plan prioriza iniciativas de I+D+i, el 30% la descarbonización y prevé ayudas para nuevas inversiones, la generación de empleo y la internacionalización. Asimismo se refuerzan las iniciativas de apoyo al desarrollo económico rural y litoral, así como al relevo generacional del primer sector.\nEl Departamento que dirige la consejera Arantxa Tapia ha iniciado ya algunas convocatorias, de forma anticipada, con el fin de acelerar su tramitación en favor de las empresas interesadas. Entre los programas ya emitidos se encuentran iniciativas económicamente muy relevantes como Elkartek (44 M), Hazitek (92,5 M) y Gauzatu industria (28 M).\nPLAN ESPECIAL DE EMERGENCIA ANTE LA CONTAMINACIÓN DEL MAR\nLa consejera Tapia ha explicado que el Gobierno Vasco, a través del Departamento de Seguridad, ha activado en fase de alerta, a modo preventivo, el ITSASERTZA , el Plan Especial de Emergencias de Euskadi ante la Contaminación Marina en previsión de la posible llegada a la costa vasca de residuos microplásticos procedentes de Galicia y Asturias. Dicha fase implica la organización de los medios y recursos susceptibles de ser movilizados ante un hipotético suceso de contaminación marina de acuerdo al grado de respuesta necesario.\nEl Departamento está haciendo un seguimiento exhaustivo de la situación a través de un programa de simulación de AZTI al objeto de evaluar posibles riesgos, no observándose hasta el momento impacto alguno en nuestro litoral. En este sentido, las previsiones indican la presencia de vientos del este y del nordeste que en principio impedirán la llegada del vertido a nuestra costa en el corto plazo (semana actual).\nNo obstante, en virtud de la activación del Plan, y a fin de anticiparse a la hipotética situación de la llegada del vertido, el Gobierno Vasco ha priorizado la intensa labor de vigilancia permanente a través de la coordinación de las diferentes instituciones, organismos y sectores bajo la dirección del Vicelehendakari Primero y consejero de Seguridad, Josu Erkoreka, a fin de aunar y coordinar todos los esfuerzos.\nPROPUESTA DEL GOBIERNO VASCO RESPECTO AL USO DE LAS MASCARILLAS\nTras la reunión del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud de ayer, la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui ha reiterado hoy que Euskadi llevará una propuesta para el consenso respecto al uso de mascarillas y ha defendido que las medidas han de ser adoptadas por las Comunidades Autónomas, en función de las situación de cada comunidad.\nSagardui ha señalado que la reunión de ayer finalizó sin acuerdo y con el rechazo de la mayoría de las Comunidades Autónomas por varias razones de forma y de fondo. \"Conocimos las propuestas del Ministerio a través de los medios de comunicación. Entre las propuestas figuran medidas preventivas y organizativas que las Comunidades Autónomas llevamos años aplicando, como si no dispusiéramos de planes de contingencia o sistemas de prevención de la salud entre el personal. Algunas de las medidas propuestas tienen una gran relevancia: la obligatoriedad del uso de la mascarilla, es excepcional, requiere de una justificación epidemiológica y jurídica, implica un régimen sancionador y afecta a las competencias de las Comunidades Autónomas. Una medida así tenía que haber pasado previamente por los órganos técnicos del Sistema Nacional de Salud y no ha sido así. Es una medida con implicaciones jurídicas que, además, la mayor parte de las CCAA consideramos que, en estos momentos, no aporta eficacia en la prevención del contagio. El Ministerio dio dos días para que se hicieran aportaciones a su propuesta, pero a las pocas horas anunció la imposición de su decisión. Creemos que las cosas no se hacen así\" ha señalado la consejera.\nA pesar de ello, con ánimo de buscar soluciones, el Departamento de Salud enviará una propuesta al Ministerio de Sanidad en busca de un consenso respecto al uso de la mascarilla, un apropuesta que contempla la eliminación de la obligatoriedad de uso de las mascarillas, la eliminación de la referencia a los planes de contingencia porque Euskadi ya los aplica, y la eliminación de la referencia a las bajas automáticas, porque creemos que supera el ámbito del Consejo Interterritorial. Finalmente, la consejera ha señalado que los servicios jurídicos ya se han puesto a analizar los escenarios que resultarían de la posible imposición de una obligatoriedad en el uso de las mascarillas.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, el portavoz ha señalado que en el Consejo de Gobierno de hoy el Lehendakari ha dado detalles del viaje que va a realizar esta semana a Madrid. Este viaje oficial se realizará entre mañana y pasado mañana y dentro del programa el Lehendakari se va a reunir con el embajador de Japón Takahiro Nakamae, para analizar los resultados del programa Euskadi-Japón que se llevó a cabo el año pasado y abrir nuevas vías de trabajo con el fin de seguir estrechando lazos bilaterales dentro de la estrategia Euskadi-Basque Country. Con motivo de este encuentro, la embajada nipona, además, tiene previsto reunir a los agentes culturales, económicos e industriales que participaron en las actividades que se organizaron el año pasado en este programa Euskadi-Japón. Antes de esta cita, el Lehendakari se reunirá con los miembros de la Euskal Etxea de Madrid y tendrá también un encuentro con el Secretario General de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEA), Mariano Jabonero, para analizar la renovación del Convenio de Colaboración que se firmó en 2021 con el que se busca seguir llevando a cabo acciones conjuntas entre la comunidad vasca y la comunidad iberoamericana en ámbitos como la Educación, la Ciencia y la Cultura.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la Orden por la que se conceden ayudas económicas para el desarrollo de proyectos de investigación e innovación tecnológica durante el periodo 2024-2025, con la finalidad de transferir conocimiento desde la universidad hacia las empresas, en áreas de interés de dichas empresas. Esta convocatoria tiene un importe de 500.000 euros. El Departamento de Educación pretende, mediante esta convocatoria, fomentar la cooperación entre los grupos de investigación de las universidades con el tejido empresarial y, en su caso, con el resto de agentes de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, que también podrán participar en los proyectos como entidades coparticipantes.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ la consejera de Desarrollo Económico, _seg_ Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia _seg_ y a la consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nPlan de Ayudas a pymes 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Ayudas 2024 _seg_ que se darán a las pequeñas y medianas empresas.\nEste plan ofrece más de 80 programas _seg_ para mejorar la competitividad. También ofrece ayudas para hacer nuevas inversiones , _seg_ crear empleo y dar a conocer las empresas en el extranjero.\nEn este plan se gastarán más de 600 millones de euros _seg_ y se repartirán así: _seg_ • un 49 por ciento para proyectos de I+D+i _seg_ • el 30 por ciento para proyectos _seg_ que emiten menos carbono, es decir, _seg_ los gases que se producen al fabricar un producto _seg_ y perjudican el medio ambiente.\nAdemás, el plan dará más ayudas para: _seg_ • impulsar la economía en las zonas rurales y de las costas _seg_ • el relevo generacional de las empresas ganaderas, _seg_ de agricultura y pesca... Esto ayudará a que las personas trabajadoras _seg_ puedan jubilarse antes y crear nuevos puestos _seg_ para gente joven.\nA finales del año 2023, el Gobierno Vasco _seg_ adelantó algunas ayudas a través de los programas _seg_ Elkartek, Gauzatu industria y Hazitek. Cada programa recibirá: _seg_ • Elkartek: 44 millones de euros _seg_ • Gauzatu industria: 28 millones de euros _seg_ • Hazitek: 92,5 millones de euros.\nAsí las empresas pueden tener toda la información _seg_ y gestionar las ayudas con más tiempo.\nLas empresas podrán consultar qué documentos _seg_ tienen que presentar para cada ayuda en: _seg_ • un catálogo que hay en las páginas web _seg_ euskadi.eus y www.spri.eus _seg_ • un catálogo en papel.\nPlan Especial de Emergencia por la contaminación del mar\nEl Gobierno Vasco ha activado Itsasertza, _seg_ el Plan Especial de Emergencias de Euskadi. Este plan explica cómo actuar y organizarse _seg_ si llegan a la costa vasca los residuos de microplásticos _seg_ desde Galicia y Asturias.\nPara ello, el Gobierno Vasco está vigilando la situación _seg_ con el programa Azti, que ayuda a evaluar _seg_ el peligro que hay en cada momento para estar preparados. Además, también trabaja con otras instituciones _seg_ para vigilar y trabajar juntas.\nDe momento, no hay peligro en la costa de Euskadi _seg_ por la manera en la que está soplando el viento estos días.\nUso de mascarillas en Euskadi\nEl 9 de enero se reunió el Consejo Interterritorial _seg_ del Sistema Nacional de Salud del Gobierno de España _seg_ para decidir cuándo y dónde se debe usar mascarillas.\nLa reunión terminó sin llegar a un acuerdo sobre este tema _seg_ porque la mayoría de las comunidades autónomas _seg_ no están de acuerdo por muchos motivos.\nAlgunos de los motivos son: _seg_ • Las comunidades conocieron las propuestas del gobierno _seg_ por la radio, la prensa o la televisión, _seg_ no de manera directa por el consejo. • Algunas de las medidas propuestas _seg_ ya hace tiempo que se aplican en las comunidades. • Los órganos técnicos del Sistema Nacional de Salud _seg_ tenían que haber conocido estas medidas antes _seg_ y no fue así. • En este momento, estas medidas no ayudan _seg_ a que haya menos contagios.\nAdemás, para poder obligar a la ciudadanía a usar mascarillas _seg_ es necesario que haya un motivo justificado, _seg_ como fue el caso de la pandemia. También se tienen que seguir unos procesos legales concretos.\nPor último, cada Comunidad Autónoma es la que tiene _seg_ la competencia para obligar a usar mascarillas _seg_ según su situación en cada momento.\nEl Gobierno Vasco cree que las cosas _seg_ deben hacerse de otra manera. A pesar de todo esto, hará una propuesta _seg_ al Ministerio de Salud para que quiten: _seg_ • El uso de la mascarilla de manera obligatoria. • Los planes de contingencia, porque Euskadi ya los aplica. • El tema de las bajas automáticas, _seg_ porque este tema no le corresponde a ese consejo.\nDe todas maneras, los servicios jurídicos _seg_ ya están analizando la situación _seg_ si el gobierno español obliga el uso de la mascarilla.\nPrograma Euskadi-Japón\nEl Lehendakari viajará a Madrid el 11 de enero _seg_ para reunirse con el embajador de Japón Takahiro Nakamae. Analizarán los resultados del programa Euskadi-Japón _seg_ y plantearán nuevos temas para seguir trabajando juntos.\nTambién estarán en la reunión los agentes _seg_ del sector cultural, industrial y económico _seg_ que participaron en 2023 en ese programa, _seg_ que está dentro de la estrategia Euskadi-Basque Country.\nOtras reuniones del Lehendakari en Madrid\nEn su viaje a Madrid, _seg_ el Lehendakari también se reunirá con: _seg_ • Personas de la Euskal Etxea de Madrid, _seg_ es decir, centros culturales y sociales vascos _seg_ que están en otros países del mundo. • Mariano Jabonero, secretario general _seg_ de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEA) _seg_ para renovar el convenio de colaboración. Este convenio se firmó en el año 2021. El Gobierno Vasco quiere que la comunidad vasca _seg_ y la iberoamericana sigan trabajando juntas _seg_ en temas de educación, ciencia y cultura.\nAyudas a proyectos de investigación _seg_ e innovación en tecnología 2024-2025\nEl Gobierno Vasco ha aprobado ayudas para impulsar _seg_ proyectos de investigación e innovación en tecnología _seg_ en los que trabajan juntos los grupos de investigación _seg_ de las universidades, las empresas _seg_ y la Red de Ciencia Tecnología e Innovación.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la consejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, Arantxa Tapia y a la consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nPlan de Ayudas a pymes 2024\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Plan de Ayudas 2024 que se darán a las pequeñas y medianas empresas.\nEste plan ofrece más de 80 programas para mejorar la competitividad. También ofrece ayudas para hacer nuevas inversiones , crear empleo y dar a conocer las empresas en el extranjero.\nEn este plan se gastarán más de 600 millones de euros y se repartirán así: • un 49 por ciento para proyectos de I+D+i • el 30 por ciento para proyectos que emiten menos carbono, es decir, los gases que se producen al fabricar un producto y perjudican el medio ambiente.\nAdemás, el plan dará más ayudas para: • impulsar la economía en las zonas rurales y de las costas • el relevo generacional de las empresas ganaderas, de agricultura y pesca... Esto ayudará a que las personas trabajadoras puedan jubilarse antes y crear nuevos puestos para gente joven.\nA finales del año 2023, el Gobierno Vasco adelantó algunas ayudas a través de los programas Elkartek, Gauzatu industria y Hazitek. Cada programa recibirá: • Elkartek: 44 millones de euros • Gauzatu industria: 28 millones de euros • Hazitek: 92,5 millones de euros.\nAsí las empresas pueden tener toda la información y gestionar las ayudas con más tiempo.\nLas empresas podrán consultar qué documentos tienen que presentar para cada ayuda en: • un catálogo que hay en las páginas web euskadi.eus y www.spri.eus • un catálogo en papel.\nPlan Especial de Emergencia por la contaminación del mar\nEl Gobierno Vasco ha activado Itsasertza, el Plan Especial de Emergencias de Euskadi. Este plan explica cómo actuar y organizarse si llegan a la costa vasca los residuos de microplásticos desde Galicia y Asturias.\nPara ello, el Gobierno Vasco está vigilando la situación con el programa Azti, que ayuda a evaluar el peligro que hay en cada momento para estar preparados. Además, también trabaja con otras instituciones para vigilar y trabajar juntas.\nDe momento, no hay peligro en la costa de Euskadi por la manera en la que está soplando el viento estos días.\nUso de mascarillas en Euskadi\nEl 9 de enero se reunió el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud del Gobierno de España para decidir cuándo y dónde se debe usar mascarillas.\nLa reunión terminó sin llegar a un acuerdo sobre este tema porque la mayoría de las comunidades autónomas no están de acuerdo por muchos motivos.\nAlgunos de los motivos son: • Las comunidades conocieron las propuestas del gobierno por la radio, la prensa o la televisión, no de manera directa por el consejo. • Algunas de las medidas propuestas ya hace tiempo que se aplican en las comunidades. • Los órganos técnicos del Sistema Nacional de Salud tenían que haber conocido estas medidas antes y no fue así. • En este momento, estas medidas no ayudan a que haya menos contagios.\nAdemás, para poder obligar a la ciudadanía a usar mascarillas es necesario que haya un motivo justificado, como fue el caso de la pandemia. También se tienen que seguir unos procesos legales concretos.\nPor último, cada Comunidad Autónoma es la que tiene la competencia para obligar a usar mascarillas según su situación en cada momento.\nEl Gobierno Vasco cree que las cosas deben hacerse de otra manera. A pesar de todo esto, hará una propuesta al Ministerio de Salud para que quiten: • El uso de la mascarilla de manera obligatoria. • Los planes de contingencia, porque Euskadi ya los aplica. • El tema de las bajas automáticas, porque este tema no le corresponde a ese consejo.\nDe todas maneras, los servicios jurídicos ya están analizando la situación si el gobierno español obliga el uso de la mascarilla.\nPrograma Euskadi-Japón\nEl Lehendakari viajará a Madrid el 11 de enero para reunirse con el embajador de Japón Takahiro Nakamae. Analizarán los resultados del programa Euskadi-Japón y plantearán nuevos temas para seguir trabajando juntos.\nTambién estarán en la reunión los agentes del sector cultural, industrial y económico que participaron en 2023 en ese programa, que está dentro de la estrategia Euskadi-Basque Country.\nOtras reuniones del Lehendakari en Madrid\nEn su viaje a Madrid, el Lehendakari también se reunirá con: • Personas de la Euskal Etxea de Madrid, es decir, centros culturales y sociales vascos que están en otros países del mundo. • Mariano Jabonero, secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEA) para renovar el convenio de colaboración. Este convenio se firmó en el año 2021. El Gobierno Vasco quiere que la comunidad vasca y la iberoamericana sigan trabajando juntas en temas de educación, ciencia y cultura.\nAyudas a proyectos de investigación e innovación en tecnología 2024-2025"
    }
  },
  {
    "id": 440,
    "src": "• Gauzatu Industria dispondrá de 28.000.000 euros y Elkartek de 44.000.000 euros\n• Las solicitudes se pondrán presentan a inicios del año 2024, lo que posibilitará que las empresas puedan disponer de las ayudas en la primera mitad del año\n• En enero se realizará una presentación exhaustiva de los más de 80 programas de ayudas a la empresa que se han planificado para el próximo año y que en conjunto superan los 600 millones de euros\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto al Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández, quien ha presentado el decreto que regula las ayudas al programa EMANTZIPA.\nAYUDAS A PYMES\nZupiria ha explicado que el Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a anticipar las convocatorias de los programas de ayudas a pymes Elkartek y Gauzatu Industria , promovidos por el Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente. Gauzatu Industria dispondrá de 28.000.000 euros para impulsar la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras y Elkartek de 44.000.000 euros para ayudas a la investigación colaborativa en áreas estratégicas para pymes. En ambos casos las solicitudes se pondrán presentan a inicios del año 2024, lo que posibilitará que las empresas puedan disponer de las ayudas en la primera mitad del año. \"En ambas convocatorias de ayudas, la SPRI interviene como entidad colaboradora, realizando las tareas de recibir, evaluar y revisar los proyectos. En enero se hará una presentación exhaustiva de los más de 80 programas de ayudas a la empresa que se han planificado para el próximo año, y que en conjunto superan los 600 millones de euros. Como en ediciones anteriores, estos y otros programas de ayudas a pymes serán presentados en sesiones informativas a primeros de 2024\" ha señalado el portavoz.\nPrograma EMANTZIPA para favorecer la emancipación juvenil\nEl Gobierno Vasco ha aprobado hoy, a propuesta del Lehendakari Iñigo Urkullu, el Decreto del Programa Emantzipa que regula las ayudas para favorecer la emancipación juvenil que contempla una ayuda económica directa de 300 euros al mes durante dos años para personas jóvenes de 25 a 29 años, que hayan iniciado o vayan a iniciar un proceso de emancipación. \"El Programa Emantzipa forma parte de la Estrategia Vasca 2030 para favorecer la emancipación juvenil, aprobada el pasado 21 de marzo; su objetivo es favorecer la emancipación juvenil, mediante un impulso o espaldarazo cuando más necesario y oportuno resulta. El objetivo para 2030 es reducir la edad media de emancipación a los 28 años y aumentar la tasa de emancipación hasta el 50%\" ha destacado Fernández.\n\"Debe tenerse en cuenta que la mayoría de las personas jóvenes en Euskadi se emancipa en torno a los 30 años o después de esta edad. Entre los 25 y 29 años, se encuentran con mayores dificultades. En esta franja de edad el porcentaje de personas emancipadas se queda por debajo en el 32,8%\" ha señalado el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030. Es por eso que, el objetivo directo de esta prestación es contribuir a facilitar o consolidar los procesos de emancipación juvenil; para ello, el presupuesto 2024 para este Programa Emantzipa es de 53 millones, la ayuda se podrá solicitar desde el 20 de febrero de 2024 y se prevé que el primer año accedan a esta ayuda más de 15.000 jóvenes.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la firma del convenio de colaboración entre la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y la Diputación Foral de Araba para compartir la red de radiocomunicaciones TETRA para sus comunicaciones internas. De este modo, la entidad foral podrá acceder a esta red para utilizarla en servicios como el traslado sanitario urgente, señalizaciones y comunicaciones de sistemas ferroviarios y tranviarios, transporte de datos entre estaciones meteorológicas y de medio ambiente, servicios para comunicaciones de vías y carreteras, obras hidráulicas y parques de bomberos, entre otros. \"TETRA favorece la interconexión de voz y datos a través de la red de telecomunicaciones de la Administración, lo que permite la utilización compartida de los recursos públicos. Esta red está gestionada por Itelazpi, que es la empresa pública vasca dirigida a la prestación de servicios portadores de señales de radiotelevisión y servicios de comunicaciones públicas\" ha explicado Zupiria.\nPor otro lado, el Gobierno ha acordado hoy las subvenciones directas a los operadores del transporte público de Euskadi para apoyar la financiación de los costes que supone la aplicación de los descuentos de los viajes al 50% que se encuentran en vigor desde septiembre de 2022. La ayuda aprobada hoy se corresponde al segundo semestre de 2023 y asciende a 9,2 millones de euros. En función de la organización que se ha planteado para estas bonificaciones de los viajes en el transporte público del 50%: por parte del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible la bonificación es del 30%, mientras que, según el acuerdo alcanzado en la Autoridad del Transporte de Euskadi, el Gobierno Vasco afronta el 10% y las administraciones de las que depende cada operador el 10% restante. De los 9,2 millones de euros correspondientes al Gobierno Vasco, 2 millones están destinados a los Ayuntamientos, 3,7 a las Diputaciones y 3 al Consorcio de Transportes de Bizkaia (para el Metro de Bilbao). A estas cuantías se suman los 9 millones de euros del primer semestre de 2023 y a los 6 del último cuatrimestre de 2022. Es decir, en total el Gobierno Vasco ha aportado 23 millones a la bonificación del transporte público.\nFinalmente, en la última reunión del año, el Consejo de Gobierno ha aprobado varias subvenciones vinculadas al sector audiovisual vasco que darán respuesta a las necesidades de las nuevas generaciones. Estas subvenciones directas, impulsadas desde el Departamento de Cultura y Política Lingüística, buscan dotar a las y los nuevos profesionales de herramientas que permitan su crecimiento en el menor tiempo posible para el desarrollo de la creatividad, el emprendimiento y la profesionalización. Se destinará un total de 820.000 euros en el periodo 2023-2024. La financiación aprobada hoy contribuirá a la creación del proyecto \"Ikusmira berriak\" del Festival Internacional de Cine de San Sebastián; servirá para impulsar el entorno formativo denominado \"ZINEBI Networking: cuna de documentales\"; el desarrollo de películas artísticas y experimentales denominadas \"Dirdira Lab\"; la financiación del proyecto \"Tabakalera Lab\"; la puesta en marcha del proyecto audiovisual \"Noka Industry\" o \"ARENA\", un proyecto sobre nuevas narrativas.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, _seg_ Jonan Fernández han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a pymes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado adelantar _seg_ las ayudas que se dan a las pequeñas y medianas empresas _seg_ a través de los programas Elkartek y Gauzatu Industria.\nPara Gauzatu se darán 28 millones de euros _seg_ para ayudar a que se creen nuevas pymes _seg_ innovadoras y basadas en las nuevas tecnologías. Para Elkartek se darán 44 millones de euros _seg_ para ayudar a la investigación en las pymes.\nLas empresas pueden empezar a pedir estas ayudas _seg_ a principios del año que viene.\nLa SPRI se encargará de recibir, estudiar y revisar los proyectos. Habrá sesiones informativas para explicar a las empresas _seg_ los programas de ayudas. Las ayudas se podrán conseguir _seg_ durante la primera mitad del año.\nPrograma Emantzipa para jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto _seg_ que regula las ayudas del programa Emantzipa. Este programa se aprobó el pasado 21 de marzo _seg_ y está dirigido a personas jóvenes de entre 25 y 29 años _seg_ para ayudarles en el momento que quieren emanciparse, _seg_ es decir vivir de forma autónoma.\nEstos jóvenes pueden recibir 300 euros al mes _seg_ durante 2 años.\nHoy en día, la mayoría de los jóvenes se emancipa _seg_ con 30 años o más. Con estas ayudas el Gobierno Vasco quiere que, _seg_ en el año 2030, la media de edad de los jóvenes vascos _seg_ para emanciparse sea de 28 años.\nEl programa Emantzipa dará 53 millones de euros _seg_ en ayudas en 2024. Las ayudas se pueden pedir _seg_ desde el próximo 20 de febrero.\nSe espera que más de 15 mil jóvenes _seg_ consigan estas ayudas durante 2024.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • Convenio entre la Administración General _seg_ y la Diputación Foral de Álava: la Diputación _seg_ podrá usar la red de comunicaciones TETRA _seg_ en el traslado urgente de pacientes, _seg_ señales en transporte por tren, tranvía, carreteras, _seg_ estaciones de medio ambiente, parques de bomberos... Es una forma de compartir un recurso público _seg_ por diferentes administraciones. • Subvenciones para las empresas que operan _seg_ en el transporte público de Euskadi: son ayudas _seg_ para compensar los descuentos del 50 por ciento _seg_ que desde septiembre de 2022 se les hace en el billete _seg_ a las personas que viajan en este tipo de transporte.\nLas ayudas aprobadas son de casi 10 millones de euros: _seg_ 2 millones son para los Ayuntamientos, _seg_ más de 3,5 millones para las Diputaciones _seg_ y 3 millones para Metro Bilbao.\nEn todo este tiempo, el Gobierno Vasco ha dado 23 millones _seg_ en ayudas a hacer más barato el transporte. • Subvenciones para el sector audiovisual vasco: _seg_ son un total de 820 mil euros para ayudar a nuevos profesionales _seg_ de la industria audiovisual durante el año 2023-2024. Las ayudas se darán a proyectos como \"Ikusmira berriak\" _seg_ del Festival de Cine de San Sebastián, de formación _seg_ como \"ZINEBI networking\", de películas experimentales _seg_ como \"Dirdira Lab\", de nuevas formas de contar historias _seg_ como \"ARENA\" o nuevos proyectos como \"Noka Industry\".",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y el Secretario General de Transición Social y Agenda 2030, Jonan Fernández han explicado las decisiones que han tomado.\nAyudas a pymes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado adelantar las ayudas que se dan a las pequeñas y medianas empresas a través de los programas Elkartek y Gauzatu Industria.\nPara Gauzatu se darán 28 millones de euros para ayudar a que se creen nuevas pymes innovadoras y basadas en las nuevas tecnologías. Para Elkartek se darán 44 millones de euros para ayudar a la investigación en las pymes.\nLas empresas pueden empezar a pedir estas ayudas a principios del año que viene.\nLa SPRI se encargará de recibir, estudiar y revisar los proyectos. Habrá sesiones informativas para explicar a las empresas los programas de ayudas. Las ayudas se podrán conseguir durante la primera mitad del año.\nPrograma Emantzipa para jóvenes\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el Decreto que regula las ayudas del programa Emantzipa. Este programa se aprobó el pasado 21 de marzo y está dirigido a personas jóvenes de entre 25 y 29 años para ayudarles en el momento que quieren emanciparse, es decir vivir de forma autónoma.\nEstos jóvenes pueden recibir 300 euros al mes durante 2 años.\nHoy en día, la mayoría de los jóvenes se emancipa con 30 años o más. Con estas ayudas el Gobierno Vasco quiere que, en el año 2030, la media de edad de los jóvenes vascos para emanciparse sea de 28 años.\nEl programa Emantzipa dará 53 millones de euros en ayudas en 2024. Las ayudas se pueden pedir desde el próximo 20 de febrero.\nSe espera que más de 15 mil jóvenes consigan estas ayudas durante 2024.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno • Convenio entre la Administración General y la Diputación Foral de Álava: la Diputación podrá usar la red de comunicaciones TETRA en el traslado urgente de pacientes, señales en transporte por tren, tranvía, carreteras, estaciones de medio ambiente, parques de bomberos... Es una forma de compartir un recurso público por diferentes administraciones. • Subvenciones para las empresas que operan en el transporte público de Euskadi: son ayudas para compensar los descuentos del 50 por ciento que desde septiembre de 2022 se les hace en el billete a las personas que viajan en este tipo de transporte.\nLas ayudas aprobadas son de casi 10 millones de euros: 2 millones son para los Ayuntamientos, más de 3,5 millones para las Diputaciones y 3 millones para Metro Bilbao."
    }
  },
  {
    "id": 441,
    "src": "• Los gobiernos central y vasco se reúnen hoy a la tarde en Madrid para negociar el traspaso a Euskadi de nuevas competencias\n• El portavoz del Gobierno ha asegurado que este primer contacto inicia el plazo para el traspaso de las tres competencias acordadas para los próximos tres meses\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno. Como es habitual, el portavoz ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nESTRATEGIA DE GOBERNANZA DE LOS DATOS\nSegún ha explicado el portavoz, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la Estrategia de Gobernanza de los Datos del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi, una iniciativa que busca avanzar en una utilización inteligente de los datos de forma institucionalizada y transversal para guiar los procesos de trabajo y la toma de decisiones en la gestión de políticas y servicios públicos. En palabras de Zupiria \"la ausencia de un modelo global de gobernanza de datos dificulta la compartición y reutilización de datos entre diferentes organizaciones y sectores y afecta a la posibilidad de integrar datos y procesos. Se ve necesario crear un marco común en el que compartir conocimiento, datos e información de una manera ágil, rápida, más eficiente, confiable y segura\" ha explicado. Es por eso que el Gobierno considera que la Estrategia de Gobernanza de los Datos aprobada hoy es un paso relevante para dotar al sector público de altas capacidades analíticas y predictivas que permitan tomar decisiones basadas en datos.\nOTROS ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado la Orden que regula el Programa SENDOTU para los años 2023-2024, que contempla una línea de ayudas a la financiación mediante la concesión de préstamos que formalizará el Instituto Vasco de Finanzas y otras entidades, por un importe global de 17.550.000 euros. El programa tiene como objetivo apoyar y potenciar la estrategia de desarrollo económico y competitividad del sector agrario y alimentario vasco y el desarrollo de las zonas rurales. \"Se busca con ello impulsar el crecimiento económico del sector agrario y alimentario, que ayude a incrementar el Producto Interior Bruto de los mismos y a su vez, generar empleo y mejorar la calidad de vida en el medio rural\" ha señalado Zupiria. Desde su creación en 2015 se han apoyado más de 30 proyectos con una cuantía cercana a los 29 millones de euros, generando una inversión inducida de 82,7 millones de euros.\nDe la mano del Departamento de Educación, se ha autorizado el gasto de más de 5 millones para el suministro, entrega, instalación y puesta en marcha de 25 aulas interactivas para centros públicos de Formación Profesional. El Departamento de Educación creará estas 25 nuevas aulas interactivas en 17 centros integrados de Formación Profesional de Euskadi. El portavoz, Bingen Zupiria, ha señalado que las nuevas tecnologías digitales e interactivas tienen un gran potencial para dinamizar el trabajo en equipo. \"Hace diez años comenzó la Formación Profesional vasca en esta tarea y tiene acreditado que la adaptación de las aulas a estas formas y tecnologías de comunicación multiplica la posibilidad de aprovechar este potencial para el proceso formativo\" ha dicho.\nA propuesta del Departamento de Cultura y Política Lingüística, hoy se ha dado el visto bueno en el Consejo de Gobierno a la firma de un acuerdo entre HABE y el Instituto de Euskera de la Universidad del País Vasco. El objetivo es que ambas instituciones ofrezcan en colaboración el título universitario de experto \"Adquisición del euskera en edad adulta\". Se trata de una oferta educativa dirigida a profesorado de euskara de personas adultas y para técnicos de didáctica de la lengua y se impartirá a partir del curso 2024-2025 en la escuela de Ingeniería de Eibar.\nPor último, el Consejo ha aprobado ayudas económicas destinadas a las Oficinas Municipales de Información al Consumidor de Euskadi . La partida es de 1,6 millones de euros para la convocatoria 2024-2025, y es la tercera vez consecutiva en la que se incrementa el presupuesto. Estas ayudas tienen como objetivo la promoción y defensa de los derechos e intereses de las personas consumidoras y usuarias. \"Las Oficinas Municipales de Información al Consumidor desempeñan un papel relevante como servicio gratuito de información y orientación a las personas consumidoras con la recepción, tramitación y mediación de reclamaciones directas, así como con la resolución de conflictos entre consumidores y empresarios\" la concluido el consejero.\nFinalmente, preguntado sobre la reunión que tendrá lugar hoy en Madrid para negociar el traspaso a Euskadi de nuevas competencias, el portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria ha asegurado que a partir de este primer contacto se inicia el plazo para el traspaso de tres materias concretas acordadas para los próximos tres meses.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nReunión sobre transferencias\nHoy habrá una reunión en Madrid _seg_ entre el Gobierno Vasco y el Gobierno español _seg_ para negociar que Euskadi tenga nuevas competencias. Durante los próximos 3 meses _seg_ se negociará el traspaso de 3 nuevas transferencias.\nGobernanza de datos del sector público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ la Estrategia de Gobernanza de los Datos _seg_ del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nEsta estrategia quiere conseguir _seg_ que los datos del sector público vasco _seg_ se utilicen de la mejor manera posible _seg_ y que sirvan para guiar los procesos de trabajo _seg_ y tomar decisiones basadas en datos.\nHasta ahora no había un modelo eficiente _seg_ para manejar bien los datos, reutilizarlos _seg_ y compartirlos entre organizaciones.\nEsta nueva estrategia de gobernanza _seg_ permitirá que se puedan compartir datos, _seg_ información y conocimiento _seg_ de una manera más fácil, rápida y segura. Y que el sector público tenga más capacidad _seg_ para analizar, prever y tomar decisiones.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • Programa Sendotu (2023-2024): _seg_ El Instituto Vasco de Finanzas dará préstamos _seg_ por más de 17 millones de euros _seg_ a empresas del sector agrario y alimentario. El objetivo del programa Sendotu _seg_ es que estos sectores mejoren su economía, _seg_ creen empleo y mejore la calidad de vida _seg_ en las zonas rurales. • Educación: Se gastarán 5 millones de euros _seg_ en ayudas para poner en marcha 25 aulas interactivas _seg_ en 17 centros públicos de Formación Profesional. El objetivo es adaptar las aulas _seg_ a las nuevas tecnologías, ya que éstas permiten _seg_ mejorar el trabajo educativo y en equipo. • Euskera: Acuerdo entre HABE y el Instituto _seg_ de Euskera de la Universidad del País Vasco _seg_ para crear un nuevo título universitario de experto: _seg_ \"Adquisición de euskera en edad adulta\". Estos estudios se darán a partir del curso 2024-2025 _seg_ en la escuela de ingeniería de Eibar. Estarán dirigidos a profesorado de euskara _seg_ de personas adultas y personal técnico _seg_ de enseñanza de la lengua. • Oficinas municipales de Información al Consumidor: _seg_ Se ha aprobado dar más de 1 millón y medio de euros _seg_ en ayudas para el trabajo que se hace en estas oficinas. Su labor es muy importante para defender los derechos _seg_ de las personas consumidoras y usuarias. Son servicios gratuitos de información _seg_ que ayudan a las personas a poner reclamaciones, _seg_ tramitarlas y mediar para solucionar conflictos.\n.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado.\nReunión sobre transferencias\nHoy habrá una reunión en Madrid entre el Gobierno Vasco y el Gobierno español para negociar que Euskadi tenga nuevas competencias. Durante los próximos 3 meses se negociará el traspaso de 3 nuevas transferencias.\nGobernanza de datos del sector público\nEl Gobierno Vasco ha aprobado la Estrategia de Gobernanza de los Datos del sector público de la Comunidad Autónoma de Euskadi.\nEsta estrategia quiere conseguir que los datos del sector público vasco se utilicen de la mejor manera posible y que sirvan para guiar los procesos de trabajo y tomar decisiones basadas en datos.\nHasta ahora no había un modelo eficiente para manejar bien los datos, reutilizarlos y compartirlos entre organizaciones.\nEsta nueva estrategia de gobernanza permitirá que se puedan compartir datos, información y conocimiento de una manera más fácil, rápida y segura. Y que el sector público tenga más capacidad para analizar, prever y tomar decisiones.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno • Programa Sendotu (2023-2024): El Instituto Vasco de Finanzas dará préstamos por más de 17 millones de euros a empresas del sector agrario y alimentario. El objetivo del programa Sendotu es que estos sectores mejoren su economía, creen empleo y mejore la calidad de vida en las zonas rurales. • Educación: Se gastarán 5 millones de euros en ayudas para poner en marcha 25 aulas interactivas en 17 centros públicos de Formación Profesional. El objetivo es adaptar las aulas a las nuevas tecnologías, ya que éstas permiten mejorar el trabajo educativo y en equipo. • Euskera: Acuerdo entre HABE y el Instituto de Euskera de la Universidad del País Vasco para crear un nuevo título universitario de experto: \"Adquisición de euskera en edad adulta\". Estos estudios se darán a partir del curso 2024-2025 en la escuela de ingeniería de Eibar. Estarán dirigidos a profesorado de euskara de personas adultas y personal técnico de enseñanza de la lengua. • Oficinas municipales de Información al Consumidor: Se ha aprobado dar más de 1 millón y medio de euros en ayudas para el trabajo que se hace en estas oficinas. Su labor es muy importante para defender los derechos de las personas consumidoras y usuarias. Son servicios gratuitos de información que ayudan a las personas a poner reclamaciones, tramitarlas y mediar para solucionar conflictos."
    }
  },
  {
    "id": 442,
    "src": "• De las 3.010 plazas, 590 corresponden a la Administración General y a sus Organismos Autónomos, 886 a la Administración Educativa, 1.434 a Osakidetza y los entes relacionados y 100 plazas para el ingreso en la categoría de agente de la Ertzaintza\n• Por otra parte, Donostia acogerá el 18, 19, 20 y 21 de diciembre el VIII Congreso Mundial de Colectividades Vascas con el objetivo de estrechar lazos entre las Instituciones y Comunidades Vascas\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la Secretaria General de Unión Europea y Acción Exterior, Marian Elorza, quien ha presentado el VIII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior y ha hablado sobre el proyecto de creación de la Macroregión Atlántica tras la reunión del Consejo Europeo celebrado ayer.\nVIII CONGRESO MUNDIAL DE COLETIVIDADES VASCAS\nElorza ha explicado que Donostia acogerá los próximos días 18, 19, 20 y 21 de diciembre el VIII Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior que se celebra cada 4 años con el objetivo de estrechar lazos entre las Instituciones Vascas y las Comunidades Vascas organizadas en torno a las Federaciones y Euskal Etxeak-Centros Vascos. En la actualidad existen 197 Euskal Etxeak registradas por el Gobierno Vasco en 25 países. \"Nos encontramos inmersos en un periodo de reflexión en torno a la actualización de estas relaciones que permita, a medio-largo plazo, seguir implementando políticas para la Diáspora Vasca. La gente joven sigue saliendo de Euskadi en busca de su experiencia internacional, lo hacen a destinos que no eran los históricos, sino sobre todo a las grandes ciudades y países del entorno europeo; al mismo tiempo, Euskadi nunca ha dejado de ser una tierra de acogida de inmigrantes y se enfrenta a un importante reto demográfico en los próximos años. Toda esa realidad nos empuja a dotarnos de instrumentos para seguir ahondando en las relaciones con los vascos y vascas en el exterior, tanto los miembros de las entidades vascas organizadas, como a todos los nacidos y nacidas en Euskadi que temporal o definitivamente se encuentran residiendo en el exterior\" ha señalado Elorza. Por tanto, este congreso servirá para un debate y una reflexión conjunta a fin de seguir construyendo la Comunidad Vasca Global.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz ha señalado que el Gobierno ha aprobado hoy la oferta pública de empleo de 2023 para la Administración General de la Comunidad Autónoma Vasca, de sus Organismos Autónomos, y de la Administración Educativa, y se ha informado también al Consejo sobre las ofertas aprobadas por el Servicio Vasco de Salud-Osakidetza y por el Departamento de Seguridad. En total se trata de 3.010 plazas y el Gobierno considera que es un avance muy importante en el objetivo marcado de impulsar el empleo público y de calidad en el sector público vasco. De ese total de 3.010 plazas, 590 corresponden a la Administración General y a sus Organismos Autónomos, 886 a la Administración Educativa, 1.434 a Osakidetza y los entes relacionados y 100 plazas para el ingreso en la categoría de agente de la Ertzaintza. Todas estas plazas se forman parte del Programa Berpiztu para la reactivación económica y el empleo de Euskadi 2020-2024.\nAsimismo, el Consejo de Gobierno ha aprobado que el Departamento de Salud inicie el proceso de contratación del servicio de transporte sanitario de pacientes del sistema sanitario vasco en ambulancias no asistenciales, convencionales y de transporte colectivo para los próximos tres años. Se trata de un importe de más de 135 millones de euros, lo que supone un incremento del 24%, respecto al contrato actual. \"Este incremento tiene como objeto adecuar el concurso a los costes actuales del servicio y favorecer también la firma del convenio colectivo de transporte sanitario en ambulancia\" ha explicado Zupiria. En relación a los criterios que se van a tener en cuenta a la hora de adjudicar, se valorará además de la propuesta económica, la antigüedad de las ambulancias, la emisión de CO2 de los vehículos ofertados, los medios materiales ofrecidos, el plan de trabajo, el plan de formación, los servicios a usuarios o situaciones con necesidades especiales y el protocolo o las medidas específicas de la empresa para fomentar la igualdad de género, entre otros aspectos.\nPor otro lado, el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy otra aportación de eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo de 117.000 euros para la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados palestinos UNRWA, una subvención que se suma a la aportación de 500.000 euros que realizó en octubre el Gobierno vasco para cubrir necesidades humanitarias de la población de Gaza y Cisjordania. \"En este largo mes, la situación allí ha empeorado, los ataques a instalaciones sanitarias, campos de personas refugiadas y escuelas no han cesado y la falta de combustible ha puesto en peligro los servicios sanitarios y el acceso a agua potable. La Agencia de Naciones Unidas ha confirmado que, hasta ahora, ha recibido 155 millones de dólares, lo que supone un 32% de las necesidades identificadas\" ha explicado Zupiria. A ese respecto, el portavoz ha comunicado que el próximo viernes se va a reunir nuevamente la Mesa interdepartamental de seguimiento de las consecuencias humanitarias y socioeconómicas del conflicto en Oriente Próximo y Medio. La reunión estará presidida por el Lehendakari y contará con la presencia de Raquel Martí, directora ejecutiva de UNRWA España, y de Jesús Núñez, codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria. En la reunión, en la que participan nueve Departamentos del Gobierno junto a varios responsables de Lehendakaritza, se quiere analizar la situación de las personas acogidas en Euskadi, conocer de cerca la situación humanitaria que se vive allí y valorar si se pueden plantear nuevas vías de colaboración o ayudas ante esta crisis humanitaria.\nPor último, Zupiria ha explicado que el Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una resolución de Emakunde con la que se convocan subvenciones por valor de 400.000 euros dirigidas a empresas, entidades privadas, cooperativas y entidades sin ánimo de lucro para la contratación de una consultora homologada para la realización de un Diagnóstico sobre la igualdad de mujeres y hombres y un Plan para la igualdad. \"Con ello se quiere ayudar a que entidades y empresas privadas con plantillas de entre 10 y 150 personas den sus primeros pasos, en incorporar una cultura que promueva la igualdad dentro de la empresa con la confección de sus primeros Diagnósticos y Planes\" ha concluido el portavoz del Gobierno Vasco.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nOferta de empleo público (OPE) 2023\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una OPE _seg_ para crear empleo público y de calidad _seg_ en el sector público vasco. Esta OPE forma parte del programa Berpiztu _seg_ para mejorar la economía y el empleo en Euskadi.\nEn total serán 3.010 plazas _seg_ que se reparten así: _seg_ • Administración General y organismos _seg_ autónomos: 590 plazas _seg_ • Educación: 868 plazas _seg_ • Osakidetza: 1.434 plazas _seg_ • Ertzaintza: 100 plazas.\nContratación de transporte sanitario\nEl Gobierno Vasco ha aprobado contratar _seg_ para los próximos 3 años _seg_ el servicio de transporte sanitario, _seg_ es decir las ambulancias y otro tipo de vehículos _seg_ para trasladar pacientes. En este contrato se gastarán _seg_ más de 135 millones de euros.\nA la hora de contratar este servicio _seg_ con una empresa, se tendrán en cuenta: el coste, _seg_ la antigüedad de las ambulancias, _seg_ cuánto contaminen, los medios y el plan de trabajo, _seg_ la formación, los servicios a personas usuarias _seg_ y con necesidades especiales, la igualdad de género ...\nAyudas para Palestina\nEl Gobierno Vasco ha aprobado que eLankidetza, _seg_ la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo _seg_ de 117 mil euros a la UNRWA, la Agencia de Naciones Unidas _seg_ para los refugiados palestinos.\nEsta cantidad se suma al medio millón de euros _seg_ que el Gobierno Vasco dio en octubre _seg_ como ayuda a la población de Gaza y Cisjordania, _seg_ en guerra hoy día contra Israel.\nEsta nueva ayuda de eLankidetza _seg_ es porque la situación en Gaza ha empeorado. Hay ataques a escuelas, hospitales y falta de agua _seg_ y combustible. Las ayudas que están recibiendo desde la ONU _seg_ no son suficientes para cubrir las necesidades _seg_ de la población.\nEl próximo viernes habrá una reunión _seg_ de la Mesa que se ha creado en el Gobierno Vasco _seg_ para seguir la situación de la guerra _seg_ y ver las posibilidades de colaboración o ayudas.\nLa reunión la presidirá el Lehendakari _seg_ y en ella participarán representantes _seg_ de 9 departamentos del Gobierno, de Lehendakaritza _seg_ y la directora de UNRWA España, Raquel Martí _seg_ y el codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos _seg_ y Ayuda Humanitaria, Jesús Núñez.\nSubvenciones de Emakunde para planes de igualdad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 400 mil euros _seg_ para que Emakunde de subvenciones _seg_ a empresas, entidades privadas, _seg_ cooperativas y asociaciones _seg_ para hacer diagnósticos y planes de igualdad.\nSon ayudas a entidades que tengan _seg_ entre 10 y 150 trabajadores y trabajadoras _seg_ para que den pasos hacia la cultura de la igualdad _seg_ dentro de la empresa.\nOtros temas\nEn la rueda de prensa también ha estado _seg_ Marian Elorza, Secretaria General de la Unión Europea _seg_ y Acción Exterior. Elorza ha hablado sobre dos temas: _seg_ • La reunión del Consejo Europeo _seg_ en la que se trató el proyecto para crear _seg_ la Macro Región Atlántica. • El 8 Congreso Mundial de Colectividades Vascas. Este congreso se celebra cada 4 años. Este año se hará en Donostia del 18 al 21 de diciembre. El objetivo del congreso es reunir a las instituciones vascas _seg_ con las comunidades vascas en otros países, _seg_ las Euskal Etxeak-Centros Vascos.\nHay 197 centros vasco en 25 países diferentes. En el congreso se debatirá y analizará _seg_ las políticas que habrá que hacer en los próximos años _seg_ para seguir creando comunidad vasca _seg_ y apoyar a las personas de Euskadi que viven fuera.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado.\nOferta de empleo público (OPE) 2023\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una OPE para crear empleo público y de calidad en el sector público vasco. Esta OPE forma parte del programa Berpiztu para mejorar la economía y el empleo en Euskadi.\nEn total serán 3.010 plazas que se reparten así: • Administración General y organismos autónomos: 590 plazas • Educación: 868 plazas • Osakidetza: 1.434 plazas • Ertzaintza: 100 plazas.\nContratación de transporte sanitario\nEl Gobierno Vasco ha aprobado contratar para los próximos 3 años el servicio de transporte sanitario, es decir las ambulancias y otro tipo de vehículos para trasladar pacientes. En este contrato se gastarán más de 135 millones de euros.\nA la hora de contratar este servicio con una empresa, se tendrán en cuenta: el coste, la antigüedad de las ambulancias, cuánto contaminen, los medios y el plan de trabajo, la formación, los servicios a personas usuarias y con necesidades especiales, la igualdad de género ...\nAyudas para Palestina\nEl Gobierno Vasco ha aprobado que eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo de 117 mil euros a la UNRWA, la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados palestinos.\nEsta cantidad se suma al medio millón de euros que el Gobierno Vasco dio en octubre como ayuda a la población de Gaza y Cisjordania, en guerra hoy día contra Israel.\nEsta nueva ayuda de eLankidetza es porque la situación en Gaza ha empeorado. Hay ataques a escuelas, hospitales y falta de agua y combustible. Las ayudas que están recibiendo desde la ONU no son suficientes para cubrir las necesidades de la población.\nEl próximo viernes habrá una reunión de la Mesa que se ha creado en el Gobierno Vasco para seguir la situación de la guerra y ver las posibilidades de colaboración o ayudas.\nLa reunión la presidirá el Lehendakari y en ella participarán representantes de 9 departamentos del Gobierno, de Lehendakaritza y la directora de UNRWA España, Raquel Martí y el codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Ayuda Humanitaria, Jesús Núñez.\nSubvenciones de Emakunde para planes de igualdad\nEl Gobierno Vasco ha aprobado 400 mil euros para que Emakunde de subvenciones a empresas, entidades privadas, cooperativas y asociaciones para hacer diagnósticos y planes de igualdad.\nSon ayudas a entidades que tengan entre 10 y 150 trabajadores y trabajadoras para que den pasos hacia la cultura de la igualdad dentro de la empresa.\nOtros temas\nEn la rueda de prensa también ha estado Marian Elorza, Secretaria General de la Unión Europea y Acción Exterior. Elorza ha hablado sobre dos temas: • La reunión del Consejo Europeo en la que se trató el proyecto para crear la Macro Región Atlántica. • El 8 Congreso Mundial de Colectividades Vascas. Este congreso se celebra cada 4 años. Este año se hará en Donostia del 18 al 21 de diciembre. El objetivo del congreso es reunir a las instituciones vascas con las comunidades vascas en otros países, las Euskal Etxeak-Centros Vascos."
    }
  },
  {
    "id": 443,
    "src": "El Comité ha valorado positivamente el III Encuentro de Responsables de Agrupaciones y Asociaciones de Protección Civil Municipal de Euskadi celebrado el pasado mes de abril\nA lo largo de dicho Encuentro se abordaron cuestiones relacionadas con los incendios forestales y la importancia del voluntariado vasco en la resolución de este tipo de emergencias\nEl Comité Asesor del Voluntariado Vasco de Protección Civil, presidido por el Viceconsejero de Seguridad, Rodrigo Gartzia, junto con el Director de Atención de Emergencias y Meteorología, Ricardo Ituarte, y el Director General de la Academia Vasca de Policía y Emergencias, Andrés Zearreta, ha valorado positivamente el III Encuentro de Responsables de Agrupaciones y Asociaciones de Protección Civil Municipal de Euskadi celebrado el pasado 22 de abril, centrado en la lucha contra los incendios forestales desde el punto de vista del voluntariado. De igual modo, este órgano ha reconocido la labor desarrollada por este colectivo en materia de protección civil a lo largo de todo el ejercicio.\nEn el transcurso de la reunión también se ha dado cuenta de la entrega de diverso equipamiento técnico y de seguridad a las distintas agrupaciones y asociaciones. Así, a lo largo de 2023, el Gobierno Vasco proporcionó a este colectivo 90 chalecos corporativos y 23.300 pulseras identificativas para niños y niñas, con el anagrama del 112 incorporado, muy útiles en concentraciones y grandes eventos.\nDe igual modo, se han analizado las prestaciones formativas que la Academia Vasca de Policía y Emergencias ofrece a este colectivo y que en 2023 se han materializado en 6 cursos relacionados con la extinción de incendios, sistema de comunicaciones TETRA, cartografía y navegación con nuevas tecnologías aplicadas y meteorología adversa desde el punto de vista de la seguridad. A dichos cursos asistieron 109 alumnos y alumnas.\nPor último, el Comité ha recibido, por parte de las diferentes organizaciones, diversas propuestas de mejora relacionadas fundamentalmente con aspectos económicos y materiales, quedando todas ellas pendientes de estudio.\nVOLUNTARIADO DE PROTECCIÓN CIVIL EN EUSKADI\nEl Comité Asesor del Voluntariado Vasco de Protección Civil es un órgano de trabajo adscrito a la Comisión de Protección Civil de Euskadi. En el mismo participan, además del Gobierno Vasco, las Diputaciones Forales, la administración del estado en Euskadi y la Asociación de Municipios Vascos, EUDEL.\nLas organizaciones del voluntariado son una pieza indispensable del \"Sistema Vasco de Atención de Emergencias y Protección Civil\" ya que vehiculan la participación de la ciudadanía en las tareas de protección civil. Su colaboración desinteresada, su grado de compromiso y su alta cualificación contribuyen a que nuestra comunidad disfrute de un mayor nivel de seguridad.\nEn la actualidad, el voluntariado vasco perteneciente a asociaciones y agrupaciones locales de los tres territorios supera las 400 personas a las que hay que sumar el extenso número de voluntarios y voluntarias adscritos a la Cruz Roja, la DYA, el Grupo del Perro de Salvamento de Euskadi, la Unión de Espeleólogos Vascos y la Asociación de Voluntarios Digitales de Emergencias, VOST Euskadi.",
    "tgt": {
      "seg": "El Comité Asesor del Voluntariado vasco _seg_ ha querido reconocer el trabajo de las personas voluntarias _seg_ en las organizaciones de protección civil.\nLa reunión la ha presidido Rodrigo Gartzia, _seg_ viceconsejero de Seguridad del Gobierno Vasco. También han participado Ricardo Ituarte, _seg_ Director de Atención de Emergencias y Meteorología _seg_ y Andrés Zearreta, Director General de la Academia Vasca _seg_ de Policía y Emergencias.\nEn la reunión: _seg_ • Se ha valorado el encuentro del 22 de abril _seg_ de responsables de agrupaciones y asociaciones _seg_ de protección civil municipal de Euskadi. El encuentro estuvo centrado en el trabajo _seg_ de las personas voluntarias en la lucha _seg_ contra los incendios forestales. • Se ha informado de que el Gobierno Vasco _seg_ ha dado en 2023 a estas asociaciones _seg_ 90 chalecos y más de 23 mil pulseras para niños y niñas _seg_ con el número de emergencias 112; _seg_ material muy útil para eventos donde hay mucha gente. • Se ha analizado la formación que la Academia _seg_ Vasca de Policía y Emergencias está dando _seg_ a estas asociaciones: en los 6 cursos sobre incendios, _seg_ sistema de comunicaciones, nuevas tecnologías _seg_ y meteorología han participado 109 personas. • Se han recibido propuestas de las organizaciones _seg_ para mejorar sus medios económicos y materiales. El Comité estudiará estas propuestas.",
      "no_seg": "El Comité Asesor del Voluntariado vasco ha querido reconocer el trabajo de las personas voluntarias en las organizaciones de protección civil.\nLa reunión la ha presidido Rodrigo Gartzia, viceconsejero de Seguridad del Gobierno Vasco. También han participado Ricardo Ituarte, Director de Atención de Emergencias y Meteorología y Andrés Zearreta, Director General de la Academia Vasca de Policía y Emergencias."
    }
  },
  {
    "id": 444,
    "src": "• La CAE se adelanta así a la prórroga hasta finales de 2024 concedida por la Unión Europea a todas las comunidades autónomas para poner en marcha estos centros financiados por los fondos europeos\n• Las diputaciones forales son las encargadas de gestionar estos centros fruto del compromiso con el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres\nGasteiz 2023/12/12\nLos centros de atención a víctimas de violencia sexual 24 horas en la CAE se encuentran en un estado muy avanzado de organización y se pondrán en marcha al 100% en los tres territorios para junio de 2024. El departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, a través de Emakunde, trabaja en coordinación con las diputaciones de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, en el marco del III Acuerdo Interinstitucional para la coordinación de la atención a las víctimas de violencia machista contra las Mujeres en la CAE. Se adelantan así al plazo dispuesto por la Unión Europea, prorrogado hasta finales de 2024 debido a las dificultades de algunas comunidades autónomas para poner los centros en marcha antes de finales de este año, que era el plazo inicial. Los centros de Bizkaia y Álava, en concreto, estarán habilitados ya para comienzos de 2024.\nLos centros 24 horas estarán gestionados por las diputaciones forales con la financiación de los Fondos Europeos Next Generation y su creación es consecuencia del compromiso adquirido con el Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres, más conocido como Convenio de Estambul, y de la posterior aprobación de la Ley Orgánica de Garantía Integral de la Libertad Sexual conocida como ley del \"Sólo sí es sí\". El ámbito de aplicación objetivo de esta ley orgánica comprende las violencias sexuales, entendidas como cualquier acto de naturaleza sexual no consentido o que condicione el libre desarrollo de la vida sexual en cualquier ámbito público o privado, incluyendo el ámbito digital. Se consideran también violencias sexuales la mutilación genital femenina, el matrimonio forzado, el acoso con connotación sexual y la trata con fines de explotación sexual. La Ley señala que se prestará especial atención a las violencias sexuales cometidas en el ámbito digital, lo que comprende la difusión de actos de violencia sexual, la pornografía no consentida y la infantil en todo caso, y la extorsión sexual a través de medios tecnológicos.\nEmakunde, como Organismo responsable del Impulso y coordinación, está realizando, en el marco del III Acuerdo Interinstitucional el trabajo de coordinación con las diputaciones y con todos los departamentos del Gobierno Vasco implicados, para poner en marcha los protocolos de coordinación interinstitucional de estos centros. Existe un grupo técnico de coordinación se constituyó en mayo de 2022 cuya función es asegurar unas características mínimas comunes a todos los centros de crisis en la CAE, y que tengan coherencia con los modelos de atención preexistentes para la atención de las distintas formas de violencia machista contra las mujeres en la CAE.\nAsí, los centros de crisis serán centros de atención integral que atenderán la emergencia, pero también cualquier episodio de violencia sexual pasado. No habrá requisitos de acceso, será gratuito y los accesos podrán ser directos o por derivación. Estos centros ofrecerán atención 24 horas los 7 días de la semana, los 365 días del año. Serán espacios acogedores y contarán con una línea telefónica exclusiva diferente de las ya existentes para otros tipos de violencia machista contra las mujeres, y darán información, asesoramiento, acompañamiento social e intervención a víctimas y familiares y otras personas de su entorno. Estarán dotadas con un equipo multidisciplinar compuesto por profesionales de la psicología, ámbito jurídico y social, todas ellas con enfoque y especialización en violencia sexual.\nDurante el mes de octubre y noviembre Emakunde ha celebrado sesiones de formación de profesionales que atenderán estos centros de crisis en los tres territorios, para lograr una mejor y eficaz coordinación en la atención a las víctimas de violencia sexual y contribuir a la reparación y el empoderamiento de las mujeres. En los próximos meses seguirá trabajando en la coordinación para culminar la definición de los protocolos y en la formación especializada al personal que atenderá los centros.",
    "tgt": {
      "seg": "Para junio del año que viene habrá en Euskadi _seg_ 3 centros de atención a víctimas de violencia sexual _seg_ que funcionarán las 24 horas del día. Los primeros centros abrirán en Bizkaia y Álava _seg_ a principios de 2024. Estos centros son fruto de un acuerdo entre instituciones: _seg_ el Tercer Acuerdo entre instituciones para la coordinación _seg_ de la atención a las víctimas de violencia machista _seg_ contra las mujeres en la Comunidad Autónoma Vasca.\nEn este acuerdo participaron Emakunde, _seg_ que pertenece al departamento _seg_ de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ y las 3 diputaciones forales.\nCrear estos centros es un compromiso de la Unión Europea _seg_ con el Convenio de Estambul y otras leyes de nuestro país _seg_ que quieren prevenir y luchar contra _seg_ la violencia contra las mujeres.\nLa Unión Europea quiere que todos los países _seg_ tengan estos centros abiertos para finales de 2024. Por eso, ha dado dinero para crear los centros. En Euskadi los gestionarán las diputaciones.\nViolencia sexual\nCuando la ley habla de violencia sexual _seg_ se refiere a diferentes tipos de violencia como: _seg_ • Agresiones sexuales en espacios públicos, _seg_ privados o en el mundo digital (internet, redes sociales...). • Mutilación genital femenina. • Matrimonio forzado. Obligar a casarse a alguien _seg_ en contra de su voluntad. • El acoso sexual. • La trata de personas para explotación sexual. • La pornografía no consentida. • La pornografía infantil. • La extorsión sexual por medios tecnológicos.\nCómo funcionan los centros\nEn los centros se atenderán situaciones de emergencia, _seg_ que la persona acaba de sufrir _seg_ o que haya vivido en el pasado.\nLa atención será gratuita todos los días del año, _seg_ las 24 horas del día.\nLos espacios serán acogedores _seg_ y también se podrá llamar por teléfono _seg_ para recibir información, ayuda o acompañamiento _seg_ a las víctimas y también a sus familiares _seg_ o personas de su entorno.\nLos centros estarán atendidos por profesionales _seg_ de la psicología, el derecho y el ámbito social. Todos los equipos de personas serán especialistas _seg_ en violencia sexual.\nEn octubre y noviembre, Emakunde ha formado _seg_ a profesionales que atenderán estos centros. En los próximos meses, se seguirá con los protocolos _seg_ de trabajo y más formaciones.",
      "no_seg": "Para junio del año que viene habrá en Euskadi 3 centros de atención a víctimas de violencia sexual que funcionarán las 24 horas del día. Los primeros centros abrirán en Bizkaia y Álava a principios de 2024. Estos centros son fruto de un acuerdo entre instituciones: el Tercer Acuerdo entre instituciones para la coordinación de la atención a las víctimas de violencia machista contra las mujeres en la Comunidad Autónoma Vasca.\nEn este acuerdo participaron Emakunde, que pertenece al departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales y las 3 diputaciones forales.\nCrear estos centros es un compromiso de la Unión Europea con el Convenio de Estambul y otras leyes de nuestro país que quieren prevenir y luchar contra la violencia contra las mujeres.\nLa Unión Europea quiere que todos los países tengan estos centros abiertos para finales de 2024. Por eso, ha dado dinero para crear los centros. En Euskadi los gestionarán las diputaciones.\nViolencia sexual\nCuando la ley habla de violencia sexual se refiere a diferentes tipos de violencia como: • Agresiones sexuales en espacios públicos, privados o en el mundo digital (internet, redes sociales...). • Mutilación genital femenina. • Matrimonio forzado. Obligar a casarse a alguien en contra de su voluntad. • El acoso sexual. • La trata de personas para explotación sexual. • La pornografía no consentida. • La pornografía infantil. • La extorsión sexual por medios tecnológicos.\nCómo funcionan los centros\nEn los centros se atenderán situaciones de emergencia, que la persona acaba de sufrir o que haya vivido en el pasado.\nLa atención será gratuita todos los días del año, las 24 horas del día.\nLos espacios serán acogedores y también se podrá llamar por teléfono para recibir información, ayuda o acompañamiento a las víctimas y también a sus familiares o personas de su entorno.\nLos centros estarán atendidos por profesionales de la psicología, el derecho y el ámbito social. Todos los equipos de personas serán especialistas en violencia sexual."
    }
  },
  {
    "id": 445,
    "src": "• El Gobierno Vasco considera muy positiva la noticia, ya que supone un espaldarazo a los esfuerzos realizados hasta el momento\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEn primer lugar, el portavoz ha dado cuenta de la información ofrecido por el Lehendakari en el Consejo de Gobierno respeto a las novedades que se están produciendo en torno a la demanda que se lidera desde Euskadi para la constitución de una Macro-región atlántica. Según ha explicado el Lehendakari en la reunión, la Comisión de Asuntos Generales del Consejo de la Unión Europea ha incluido ya en el orden del día de su próxima reunión del 12 de diciembre la propuesta para la toma en consideración de este nuevo organismo, hecho que el Gobierno considera muy positivo y supone un espaldarazo a los esfuerzo llevamos a cabo hasta ahora.\nZupiria ha informado de que Europa cuenta hoy con cuatro Macro-regiones: Báltica, Adriático-Jónica, Alpina y Danubio y Euskadi, \"junto a los países y regiones que conformamos el Arco Atlántico, queremos ser la quinta región, tal como ha subrayado en numerosas ocasiones el Lehendakari\" ha añadido el portavoz. \"Y la razón principal – ha continuado-es que aspiramos a seguir teniendo un papel relevante en Europa. Los países y regiones que conformamos el Arco Atlántico observamos con preocupación cómo el centro de gravedad de Europa se está desplazando hacia el este, en detrimento de la fachada atlántica, por lo que consideramos importante que haya un esfuerzo multinivel que, a través de instituciones, tejido económico y social, así como a las entidades y asociaciones de todos los países y territorios atlánticos, impulse la necesidad de crear una Macro-región que, superando las fronteras, contribuya a impulsar corredores, mejorar las conexiones y contribuir al reto demográfico y a las oportunidades para mejorar la vida de los ciudadanos y ciudadanas de esta parte\" ha concluido.\nDECLARACIÓN INSTITUCIONAL CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS\nEl Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la declaración institucional con motivo del 75 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En este 75 aniversario el Gobierno Vasco ha querido revalidar su compromiso con una cultura de todos los derechos humanos para todas las personas. \"Denunciamos las enormes desigualdades que impiden a cientos de millones de personas acceder a sus derechos más elementales, tales como la alimentación, el agua, la vivienda o la educación. Igualmente denunciamos la situación de las personas que viven bajo regímenes que no respetan los principios de igualdad y no discriminación, así como las más fundamentales condiciones de libertad. Los conflictos armados suponen uno de los mayores obstáculos para el disfrute de los derechos humanos, especialmente cuando se atacan objetivos civiles, como sucede en lugares como Ucrania y Palestina, por poner dos ejemplos de actualidad. El reto del cambio climático presenta asimismo desafíos nuevos de una dimensión sin precedentes. Los compromisos de mitigación y adaptación son claves para evitar sufrimientos masivos que vulneran los derechos humanos. Recordamos que la Asamblea General ha reconocido el derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible como un derecho humano. En nuestro país, los derechos humanos y la promesa de igualdad y justicia que conllevan son una empresa nunca terminada que requiere de permanente atención y acción para profundizar en los derechos laborales, la igualdad, el fin de violencia de género o el acceso universal a la vivienda y al trabajo digno, por citar solo algunos derechos. En nuestra sociedad hay grupos especialmente vulnerables a los que debemos prestar atención adicional como, entre otros, las personas con discapacidad, las personas migrantes o las personas en riesgo de exclusión. Euskadi plantea, además, retos específicos como, por ejemplo, los asociados a la memoria de la violencia de naturaleza política vivida o a las necesidades específicas de protección y promoción de la diversidad lingüística\".\n\"Los derechos humanos nos interpelan e implican también el compromiso ciudadano, la responsabilidad cívica y la solidaridad interpersonal. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. Por eso nos adherimos e invitamos a la sociedad a sumarse a la campaña de la ONU I commit (yo me comprometo): haré de los principios de la Declaración Universal una realidad en mi vida diaria\" ha concluido Zupiria.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEl Consejo de Gobierno ha autorizado hoy aportar al Instituto Vasco de Finanzas 5M€ para el fondo Talde Deuda Alternativa FILPE (Fondos de Inversión a Largo Plazo Europeos) con el objetivo de seguir apoyando al tejido productivo vasco, lo que permitirá al IVF una participación del 6,63% en este fondo, cuyo objeto principal es la captación de fondos para gestionarlos e invertirlos en compañías medianas. Según ha explicado Zupiria, desde hace varios años, la Unión Europea trata de fomentar y favorecer la creación de nuevas herramientas financieras e inversoras, especialmente dirigidas a las pymes, que sean alternativas a las actuales vías y que permitan una diversificación de las fuentes de financiación.\"Y es lo que se va a llevar a cabo con esta decisión -en este caso pensada para las pymes vascas-, a través de esta aportación al Fondo Talde Deuda Alternativa, para que estas empresas puedan reducir su dependencia de la financiación bancaria\" ha añadido.\nFinalmente, el Gobierno ha aprobado suscribir la segunda Adenda del convenio de colaboración destinado al desarrollo del programa de promoción del comercio urbano en Vitoria-Gasteiz, Donostia y Bilbao para el año 2024. Este acuerdo, que busca seguir impulsando el comercio local, se llevará a cabo en colaboración con las plataformas de comercio urbano Gasteiz On, San Sebastian Shop y Bilbao Dendak, en las que se integran las asociaciones de comerciantes de las tres capitales.\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado.\nCreación de la Macro-región Atlántica\nEl Lehendakari ha informado al Consejo de Gobierno _seg_ de las novedades en el proyecto de crear _seg_ una Macro-región Atlántica. Crear esta región es una petición _seg_ que ha partido y se lidera desde Euskadi.\nLa Comisión de Asuntos Generales del Consejo de Europa _seg_ se va a reunir el próximo 12 de diciembre. En esa reunión está previsto se estudie _seg_ la propuesta de crear este nuevo organismo.\nEuropa tiene ahora 4 macro-regiones: _seg_ • Macro-región Báltica _seg_ • Macro-región Adriático-Jónica _seg_ • Macro-región Alpina _seg_ • Macro-región Danubio\nEuskadi quiere ser la quinta macro-región _seg_ junto con los países y regiones que forman _seg_ parte del Arco Atlántico _seg_ para seguir teniendo un papel importante _seg_ en la política que se hace en Europa.\nEn los últimos años, están teniendo más protagonismo _seg_ las regiones del Este de Europa.\nCon esta iniciativa se quiere conseguir: _seg_ • Mejorar la vida de la ciudadanía de la parte atlántica. • Mejorar las conexiones entre territorios. • Ayudar a solucionar el reto demográfico.\nDía Internacional de los Derechos Humanos\nLa Declaración Universal de los Derechos Humanos _seg_ se aprobó en 1948. Este año cumple 75 años. El Gobierno Vasco ha aprobado una declaración _seg_ en la que quiere mostrar su compromiso _seg_ con la cultura de los derechos humanos _seg_ para todas las personas.\nEn la declaración se denuncia _seg_ que a día de hoy hay muchas desigualdades _seg_ en todo el mundo y millones de personas _seg_ no pueden ejercer derechos como alimentarse, _seg_ acceso al agua, la vivienda o la educación.\nTambién hay lugares donde no se respetan _seg_ los principios de igualdad, libertad o no discriminación. Lugares donde hay guerras, como Ucrania y Palestina. Lugares donde no se reconoce el derecho _seg_ a un ambiente limpio, sano y sostenible.\nEn nuestro país, aunque existan todos esos derechos, _seg_ hay que estar vigilantes para que se sigan cumpliendo. Hay que trabajar más en algunos como: _seg_ los derechos en el trabajo, la igualdad, _seg_ el fin de la violencia de géneroo el po _seg_ der tener una vivienda y un trabajo.\nAdemás, hay que tener especial cuidado _seg_ con colectivos que están en peores situaciones _seg_ como las personas con discapacidad, migrantes _seg_ o en riesgo de exclusión social.\nEn Euskadi, además hay derechos que tienen que ver _seg_ con el uso de nuestras lenguas (euskera y castellano) _seg_ o la memoria de la violencia que hubo en el pasado.\nEl Gobierno Vasco ha animado a la ciudadanía _seg_ a sumarse a la campaña de la ONU , _seg_ \"Yo me comprometo: _seg_ haré de los principios de la Declaración Universal _seg_ una realidad en mi vida diaria\". Porque los derechos humanos es algo _seg_ que también necesita del compromiso de las personas.\nAcuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • El Gobierno Vasco ha aprobado dar 5 millones de euros _seg_ al Instituto Vasco de Finanzas _seg_ para el fondo Talde Deuda Alternativa FILPE. Esta es una forma de ayudar a las pequeñas _seg_ y medianas empresas vascas _seg_ para que tengan que pedir menos financiación a los bancos. • El Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ seguir ayudando al comercio local, _seg_ a través de un convenio de colaboración _seg_ para promover el comercio en _seg_ las tres capitales vascas. Lo hará con las plataformas de comercio urbano _seg_ Gasteiz On, San Sebastián Shop y Bilbao Dendak _seg_ donde se agrupan las asociaciones de comerciantes _seg_ de estas ciudades.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado.\nCreación de la Macro-región Atlántica\nEl Lehendakari ha informado al Consejo de Gobierno de las novedades en el proyecto de crear una Macro-región Atlántica. Crear esta región es una petición que ha partido y se lidera desde Euskadi.\nLa Comisión de Asuntos Generales del Consejo de Europa se va a reunir el próximo 12 de diciembre. En esa reunión está previsto se estudie la propuesta de crear este nuevo organismo.\nEuropa tiene ahora 4 macro-regiones: • Macro-región Báltica • Macro-región Adriático-Jónica • Macro-región Alpina • Macro-región Danubio\nEuskadi quiere ser la quinta macro-región junto con los países y regiones que forman parte del Arco Atlántico para seguir teniendo un papel importante en la política que se hace en Europa.\nEn los últimos años, están teniendo más protagonismo las regiones del Este de Europa.\nCon esta iniciativa se quiere conseguir: • Mejorar la vida de la ciudadanía de la parte atlántica. • Mejorar las conexiones entre territorios. • Ayudar a solucionar el reto demográfico.\nDía Internacional de los Derechos Humanos\nLa Declaración Universal de los Derechos Humanos se aprobó en 1948. Este año cumple 75 años. El Gobierno Vasco ha aprobado una declaración en la que quiere mostrar su compromiso con la cultura de los derechos humanos para todas las personas.\nEn la declaración se denuncia que a día de hoy hay muchas desigualdades en todo el mundo y millones de personas no pueden ejercer derechos como alimentarse, acceso al agua, la vivienda o la educación.\nTambién hay lugares donde no se respetan los principios de igualdad, libertad o no discriminación. Lugares donde hay guerras, como Ucrania y Palestina. Lugares donde no se reconoce el derecho a un ambiente limpio, sano y sostenible.\nEn nuestro país, aunque existan todos esos derechos, hay que estar vigilantes para que se sigan cumpliendo. Hay que trabajar más en algunos como: los derechos en el trabajo, la igualdad, el fin de la violencia de géneroo el po der tener una vivienda y un trabajo.\nAdemás, hay que tener especial cuidado con colectivos que están en peores situaciones como las personas con discapacidad, migrantes o en riesgo de exclusión social.\nEn Euskadi, además hay derechos que tienen que ver con el uso de nuestras lenguas (euskera y castellano) o la memoria de la violencia que hubo en el pasado.\nEl Gobierno Vasco ha animado a la ciudadanía a sumarse a la campaña de la ONU , \"Yo me comprometo: haré de los principios de la Declaración Universal una realidad en mi vida diaria\". Porque los derechos humanos es algo que también necesita del compromiso de las personas."
    }
  },
  {
    "id": 446,
    "src": "• La ley tiene tres objetivos principales: garantizar la transparencia de la administración; promover la participación de la ciudadanía y facilitar la rendición de cuentas de las acciones e iniciativas desarrolladas en cumplimiento de cada programa de Gobierno\n• Olatz Garamendi: \"esta ley pretende ser un instrumento más de compromiso con la ciudadanía con el objetivo de mejorar la eficacia y la eficiencia de las políticas públicas, así como una herramienta con la que generar una mayor identificación de la ciudadanía con éstas\"\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto a la consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi.\nPROYECTO DE LEY DE TRANSPARENCIA DE EUSKADI\nLa consejera Garamendi ha comparecido hoy en la rueda de presan para dar cuenta del proyecto de Ley de Transparencia de Euskadi aprobado hoy. Según ha explicado, este proyecto de ley impulsado y trabajado por el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno viene a culminar el concepto de transparencia en su globalidad y tiene como objetivo: la transparencia de la administración ante la ciudadanía, estimular la participación de la ciudadanía en los asuntos públicos, y facilitar la rendición de cuentas en tiempo real de las acciones e iniciativas desarrolladas en cumplimiento de cada programa de Gobierno. A esta norma se le han incorporado mayores obligaciones de publicidad activa que los que existen actualmente para que las administraciones públicas den cuenta de las decisiones que toman y cómo las adoptan, cómo se organizan los servicios y quiénes son las personas responsables de sus actuaciones, o todo lo referido a la utilización de fondos públicos.\nAsimismo, la consejera Garamendi ha explicado que esta ley crea la Autoridad Vasca de la Transparencia-Gardena, como órgano de garantía ante el que se podrá reclamar cuando se deniegue el acceso a la información o no se esté conforme con la información proporcionada. Y se implementará también, a través de Gardena, el sistema europeo de protección de las personas informantes y de la lucha contra la corrupción. \"Esta ley pretende ser un instrumento más de compromiso con la ciudadanía con el objetivo de mejorar la eficacia y la eficiencia de las políticas públicas, así como una herramienta con la que generar una mayor identificación de la ciudadanía con éstas\" ha concluido la consejera.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nEl portavoz, en primer lugar, ha explicado que tal y como se plantea en la Ley de Contratos Públicos, el Gobierno ha tenido conocimiento en la reunión de hoy del Plan Anual de Contratación de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el próximo año. Este plan prevé que se realicen 223 contratos públicos por un valor estimado de 292M€ y recoge la programación que los diferentes departamentos. En palabras del portavoz \"la Ley de Contratos del Sector Público señala que será obligación de las entidades del sector público programar la actividad de contratación que tengan que desarrollar durante un ejercicio presupuestario, por lo que tienen que dar a conocer su plan de forma anticipada en lo que se refiere al menos a los contratos con una regulación armonizada, es decir, los que superen los umbrales de cantidad económica y que están sometidos a las Directivas Europeas\".\nAsimismo, el portavoz ha dado a conocer que el Gobierno Vasco y las Cámaras de Comercio de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa van a firmar un convenio de colaboración para la puesta en marcha de una EPSV de empleo preferente para personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas. \"Este colectivo habitualmente cotiza en lo que se llama al primer pilar, es decir, por mínimos, por lo que obtiene prestaciones y pensiones reducidas\" ha señalado Zupiria. Por lo que, la puesta en marcha de esta EPSV pretende propiciar una previsión social complementaria para los y las autónomas que sea eficiente, ajustada en gastos de gestión y con incorporaciones tempranas de las personas trabajadoras. Para colaborar en su puesta en marcha, el ejecutivo vasco ha acordado conceder una subvención de 100.000€ a las Cámaras de comercio vascas.\nSeguidamente, el portavoz ha dado cuenta de varios programas educativos aprobados en Consejo de Gobierno, todos ellos relacionados con la Ciencia y la Investigación. Zupiria ha destacado dos. Por un lado, la orden aprobada en materia de investigación de excelencia para la realización de proyectos de investigación básica y/o aplicada en el periodo 2024-2026. Este programa cuenta con un importe global de 800.000 euros y tiene por objeto fortalecer el Sistema Comunitario de Ciencia, Tecnología e Innovación y contribuir al desarrollo de proyectos concretos de investigación básica y aplicada a través de líneas de investigación aplicada o tecnológica de calidad e interés científico y tecnológico. Y por otro lado, se ha aprobado destinar 200.000 euros para la organización de congresos y reuniones en el ámbito de las investigaciones científicas y podrán ser beneficiarios los agentes acreditados de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación, cualquiera que sea su categoría.\nFinalmente, Zupiria se ha referido a los temas tratados en Consejo de Gobierno en lo que respecta al Departamento de Cultura y Política Lingüística y es que, hoy se ha aprobado el informe 2022 de Elebide, el Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos. Según este informe, en 2022 se registraron en este servicio 212 incidencias relacionadas con vulneraciones de derechos lingüísticos, 65 menos que el año anterior. Del total de incidencias tramitadas, 178 fueron quejas, entre las cuales 171 (el 96%) hacían referencia al quebranto del derecho a usar el euskera y en 7 casos, a la vulneración en el uso del castellano. De todas estas quejas, el 78% se referían a vulneraciones en el ámbito público y el 21% correspondieron al ámbito privado. \"Quiero comentar un punto que tiene que ver con la solución que se dio a cada una de estas quejas y, en este sentido hay que señalar que casi el 60% de las 178 quejas tuvieron una solución satisfactoria y fueron el 32% las que se cerraron sin solución por no haber respondido el reclamado a las notificaciones enviadas por Elebide. Por último, 14 quejas (7,8%) no fueron resueltas porque el ciudadano o ciudadana no consideró satisfactoria la respuesta dada por la entidad reclamada\" ha explicado Zupiria.\nPara terminar, en el turno de preguntas, en referencia a la Ley de Educación el portavoz ha señalado que \"el documento elaborado consta de 121 artículos que han sido trabajados y consensuados uno por uno con los diferentes partidos políticos; una pequeña modificación en la exposición de motivos es lo que ha generado ahora las discrepancias; es legítimo querer subrayar las diferencias, pero no se entiende que se vote en contra de una ley por discrepancias en una frase que figura en la exposición de motivos\".\nEn relación a las transferencias la consejera Garamendi ha explicado que su departamento se ha puesto en contacto con el recién conformado gobierno para avanzar en los traspasos contemplados en el acuerdo alcanzado.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ y la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, _seg_ Olatz Garamendi, han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Ley de Transparencia de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado este proyecto de ley _seg_ que tiene como principales objetivos: _seg_ • La transparencia de la administración _seg_ ante la ciudadanía. • Animar a que la ciudadanía participe _seg_ en los asuntos públicos. • Facilitar la rendición de cuentas en tiempo real _seg_ de que se han cumplido con las acciones _seg_ de cada programa de gobierno.\nHay una parte de la ley que habla sobre publicidad activa. Esto es, la información que es obligatorio dar a conocer, _seg_ sobre las decisiones que toman las administraciones. Las administraciones tendrán que decir: _seg_ • Qué decisiones toman. • Cómo las toman. • Cómo se organizan los servicios. • Quiénes son las personas responsables. • Cómo se usan los fondos públicos, _seg_ es decir, cuánto se gasta en poner en marcha _seg_ las medidas.\nOtra de las novedades de esta ley _seg_ es que se creará la Autoridad Vasca _seg_ de la Transparencia-Gardena.\nCualquier persona podrá reclamar _seg_ ante este órgano cuando: _seg_ • Se le haya negado el acceso _seg_ a la información pública. • No esté de acuerdo _seg_ con la información que se le ha dado.\nLa consejera ha dicho que esta ley _seg_ es un compromiso con la ciudadanía _seg_ y servirá para mejorar las políticas públicas _seg_ y que la ciudadanía las sienta más suyas y cercanas.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • Plan Anual de Contratación de la Administración _seg_ de la Comunidad Autónoma de Euskadi. En 2024 está previsto se hagan 223 contratos públicos _seg_ con un coste de casi 300 millones de euros. La ley de Contratos del Sector Público dice _seg_ que será obligatorio que cada entidad _seg_ tendrá que dar a conocer con tiempo _seg_ los contratos que va a hacer. • Convenio de colaboración entre Gobierno Vasco _seg_ y las Cámaras de Comercio de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Este convenio pondrá en marcha una EPSV de empleo _seg_ para personas trabajadoras por cuenta propia _seg_ o autónomas cuyas cotizaciones y prestaciones _seg_ suelen ser muy bajas. El Gobierno Vasco dará una subvención de 100 mil euros _seg_ a las Cámaras de comercio. • Programas de investigación y ciencia. El Gobierno Vasco ha aprobado dar 800 mil euros _seg_ para realizar proyectos de investigación _seg_ básica o aplicada entre 2024 y 2026. Y otros 200 mil euros para organizar congresos _seg_ y reuniones sobre investigaciones científicas. • Elebide, Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos. El Gobierno Vasco ha aprobado el informe 2022 de Elebide. En 2022 hubo 65 incidencias menos que en 2021 _seg_ por actuaciones en contra de los derechos lingüísticos. En total el año pasado hubo 212 incidencias: _seg_ 178 fueron quejas sobre no poder usar el euskera _seg_ y 7 por no poder usar el castellano. De las 178 quejas se resolvieron más de la mitad _seg_ y 14 quejas no fueron resueltas.\nEl portavoz también ha hablado sobre otros temas _seg_ como la Ley de Educación. Ha dicho que los 121 artículos que tiene la ley _seg_ se han hecho con el acuerdo y trabajo _seg_ de los partidos políticos. Por ello, no entiende que algunos de ellos _seg_ hayan votado en contra por no estar de acuerdo _seg_ con algún pequeño detalle en la redacción de la ley.\nLa consejera Garamendi ha hablado _seg_ sobre las transferencias. Ha dicho que su departamento ya ha contactado _seg_ con el nuevo gobierno de España _seg_ para avanzar en este tema.\nProyecto de Ley: Documento de partida que se presenta para hacer una ley.\nTransparencia: que las administraciones cuenten lo que hacen, sin esconder nada. Referido a las administraciones públicas significa que la ciudadanía debe poder hacer un uso libre, fácil y accesible de la información pública de una forma fácil y accesible.\nRendición de cuentas: dar a conocer que las administraciones cumplen bien sus funciones.\nEPSVs: Entidades de Previsión Social Voluntaria. Es otra forma de poder tener una pensión, una manera de ahorro individual para la jubilación.\nTransferencia: Quiere decir que cosas que ahora gestiona el Gobierno Español, pase a gestionarlas el Gobierno Vasco.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, y la Consejera de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, han explicado las decisiones que han tomado.\nProyecto de Ley de Transparencia de Euskadi\nEl Gobierno Vasco ha aprobado este proyecto de ley que tiene como principales objetivos: • La transparencia de la administración ante la ciudadanía. • Animar a que la ciudadanía participe en los asuntos públicos. • Facilitar la rendición de cuentas en tiempo real de que se han cumplido con las acciones de cada programa de gobierno.\nHay una parte de la ley que habla sobre publicidad activa. Esto es, la información que es obligatorio dar a conocer, sobre las decisiones que toman las administraciones. Las administraciones tendrán que decir: • Qué decisiones toman. • Cómo las toman. • Cómo se organizan los servicios. • Quiénes son las personas responsables. • Cómo se usan los fondos públicos, es decir, cuánto se gasta en poner en marcha las medidas.\nOtra de las novedades de esta ley es que se creará la Autoridad Vasca de la Transparencia-Gardena.\nCualquier persona podrá reclamar ante este órgano cuando: • Se le haya negado el acceso a la información pública. • No esté de acuerdo con la información que se le ha dado.\nLa consejera ha dicho que esta ley es un compromiso con la ciudadanía y servirá para mejorar las políticas públicas y que la ciudadanía las sienta más suyas y cercanas.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno • Plan Anual de Contratación de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi. En 2024 está previsto se hagan 223 contratos públicos con un coste de casi 300 millones de euros. La ley de Contratos del Sector Público dice que será obligatorio que cada entidad tendrá que dar a conocer con tiempo los contratos que va a hacer. • Convenio de colaboración entre Gobierno Vasco y las Cámaras de Comercio de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Este convenio pondrá en marcha una EPSV de empleo para personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas cuyas cotizaciones y prestaciones suelen ser muy bajas. El Gobierno Vasco dará una subvención de 100 mil euros a las Cámaras de comercio. • Programas de investigación y ciencia. El Gobierno Vasco ha aprobado dar 800 mil euros para realizar proyectos de investigación básica o aplicada entre 2024 y 2026. Y otros 200 mil euros para organizar congresos y reuniones sobre investigaciones científicas. • Elebide, Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos. El Gobierno Vasco ha aprobado el informe 2022 de Elebide. En 2022 hubo 65 incidencias menos que en 2021 por actuaciones en contra de los derechos lingüísticos. En total el año pasado hubo 212 incidencias: 178 fueron quejas sobre no poder usar el euskera y 7 por no poder usar el castellano. De las 178 quejas se resolvieron más de la mitad y 14 quejas no fueron resueltas.\nEl portavoz también ha hablado sobre otros temas como la Ley de Educación. Ha dicho que los 121 artículos que tiene la ley se han hecho con el acuerdo y trabajo de los partidos políticos. Por ello, no entiende que algunos de ellos hayan votado en contra por no estar de acuerdo con algún pequeño detalle en la redacción de la ley.\nLa consejera Garamendi ha hablado sobre las transferencias. Ha dicho que su departamento ya ha contactado con el nuevo gobierno de España para avanzar en este tema.\nProyecto de Ley: Documento de partida que se presenta para hacer una ley.\nTransparencia: que las administraciones cuenten lo que hacen, sin esconder nada. Referido a las administraciones públicas significa que la ciudadanía debe poder hacer un uso libre, fácil y accesible de la información pública de una forma fácil y accesible.\nRendición de cuentas: dar a conocer que las administraciones cumplen bien sus funciones.\nEPSVs: Entidades de Previsión Social Voluntaria. Es otra forma de poder tener una pensión, una manera de ahorro individual para la jubilación."
    }
  },
  {
    "id": 447,
    "src": "Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, presenta los resultados del pilotaje de Helduak Zabaltzen en Erandio\nEl objetivo de la iniciativa es transformar y adaptar del modelo de centros sociales de personas mayores\nEl 23% de la población vasca tiene más de 65 años\n\"El compromiso del Gobierno Vasco es construir una sociedad donde cada persona mayor sea escuchada, atendida y desempeñe un rol activo y valorado.\", ha dicho Melgosa\nNerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, ha presentado esta mañana junto a la concejala del Área Social de Erandio, Maite Pérez; la presidenta de Jubilados Altzaga-Erandio, Pilar García; la investigadora de Matia Instituto, Laura Fernández; y la alcaldesa de Erandio, Aitziber Oliban, los avances del programa Helduak Zabaltzen en el municipio.\nSe trata de una iniciativa puesta en marcha hace un año por el Gobierno Vasco junto a Euskofederpen, que persigue transformar y adaptar del modelo de centros sociales de personas mayores, así como facilitar su proceso de digitalización.\nEn su intervención, Melgosa ha enfatizado el cambio en el perfil y las expectativas de las nuevas generaciones de personas mayores, recordando que \"han sido testigos de rápidos cambios tecnológicos, sociales y culturales, lo que influye en sus intereses y en cómo desean pasar su tiempo\". Así, la consejera ha evidenciado que \"este entendimiento es crucial para el diseño de programas y actividades que sean relevantes y atractivos para ellas\".\nEn este sentido, Nerea Melgosa ha señalado que \"el programa Helduak Zabaltzen en Erandio incluye varias iniciativas innovadoras puestas en marcha a través de un proceso de digitalización y creación participativa, involucrando a personas mayores vinculadas con los centros y representantes del ayuntamiento\".\nEntre estas iniciativas, destacan la creación de una página web, perfiles en redes sociales, y un podcast llamado La trastienda de la sabiduría, \"todas creadas y mantenidas por los usuarios y usuarias del programa\".\n\"El programa Helduak Zabaltzen es un claro ejemplo de cómo estamos trabajando para innovar y mejorar los servicios a las personas mayores\", ha dicho Melgosa, señalando que \"su enfoque se centra en la creación de espacios más inclusivos y participativos en nuestros centros sociales, desafiando las percepciones anticuadas sobre el envejecimiento y transformando los modelos actuales\".\nNerea Melgosa ha destacado la importancia de \"adaptarse a las necesidades cambiantes de las personas mayores, especialmente en un contexto donde la población de más de 65 años se ha multiplicado por 2,5 en las últimas cuatro décadas en Euskadi, representando en 2021 el 23% de la población total\". En palabras de la consejera, \"este cambio demográfico subraya la necesidad de servicios más dinámicos y adaptativos para las personas mayores\".\nPor su parte, Pilar García, presidenta de Jubilados Altzaga-Erandio, ha expresado su gratitud \"al Gobierno Vasco y al Ayuntamiento de Erandio por guiarnos en este emocionante viaje hacia la digitalización y por abrirnos puertas a nuevas habilidades que enriquecen nuestra vida y proyecto de envejecimiento activo\".\nEn palabras de Aitziber Oliban, alcaldesa de Erandio, \"es voluntad del Ayuntamiento ayudar a todas las personas mayores que viven en el municipio y a promover el envejecimiento activo. Volcamos y volcaremos trabajo y recursos para atender a la tercera edad e idearemos nuevas estrategias para escuchar sus demandas y sus prioridades. Este colectivo nunca quedará en situación de desamparo. Siempre habrá un esfuerzo extra para atender sus necesidades\".\nFinalmente, la consejera ha anunciado la expansión del programa Helduak Zabaltzen a entornos rurales, iniciando este año experiencias piloto en Campezo, Álava y Arratzu en Bizkaia, \"con el objetivo de replicar y adaptar el proyecto a diferentes contextos\", ha dicho Melgosa, señalando además que \"este paso es fundamental para comprender y atender las necesidades específicas de las comunidades rurales\".",
    "tgt": {
      "seg": "Nerea Melgosa es la consejera de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales. Hoy ha estado en Erandio para presentar _seg_ los avances del programa Helduak Zabaltzen.\nHelduak Zabaltzen es un programa _seg_ que el Gobierno Vasco, junto con Euskofederpen, _seg_ puso en marcha hace 1 año.\nEl objetivo del programa es que los centros sociales _seg_ de personas mayores de Euskadi _seg_ se adapten a los nuevos tiempos _seg_ y ayudarles en su proceso de digitalización, _seg_ es decir, aplicar las nuevas tecnologías _seg_ en sus servicios.\nMelgosa ha hablado de que hay un nuevo tipo _seg_ de personas mayores, son diferentes a las de antes _seg_ y quieren otras cosas. Son personas que han vivido muchos cambios tecnológicos _seg_ sociales y culturales en poco tiempo. Por eso han cambiado sus intereses y sus deseos _seg_ de cómo pasar el tiempo.\nLas actividades que se programen en los centros _seg_ tienen que contar con ellas _seg_ para que les sean interesantes y atractivos.\nAsí lo han hecho en el caso de Erandio. El programa Helduak Zabaltzen _seg_ ha permitido digitalizar los centros _seg_ con la participación de las personas mayores _seg_ y representantes del Ayuntamiento.\nEntre otras cosas, han creado: _seg_ • Una página web _seg_ • Perfiles en redes sociales _seg_ • Un podcast llamado \"La trastienda de la sabiduría\".\nEn los últimos 40 años, en Euskadi _seg_ la población mayor de 65 años ha aumentado mucho. Del total de la población, supone ya el 23 por ciento. Este cambio en la sociedad hace necesario _seg_ que los servicios sean más dinámicos _seg_ y se adapten a las necesidades de las personas mayores.\nEste año el programa Helduak Zabaltzen _seg_ se va a probar en otros lugares rurales, _seg_ como en Campezo en Álava _seg_ y Arratzu en Bizkaia.\nEn la presentación han estado además de la consejera, _seg_ la alcaldesa de Erandio, Aitziber Oliban, _seg_ la concejala del Área Social de Erandio, Maite Pérez, _seg_ la presidenta de Jubilados Altzaga-Erandio, Pilar García, _seg_ y la investigadora de Matia Instituto, Laura Fernández.",
      "no_seg": "Nerea Melgosa es la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. Hoy ha estado en Erandio para presentar los avances del programa Helduak Zabaltzen.\nHelduak Zabaltzen es un programa que el Gobierno Vasco, junto con Euskofederpen, puso en marcha hace 1 año.\nEl objetivo del programa es que los centros sociales de personas mayores de Euskadi se adapten a los nuevos tiempos y ayudarles en su proceso de digitalización, es decir, aplicar las nuevas tecnologías en sus servicios.\nMelgosa ha hablado de que hay un nuevo tipo de personas mayores, son diferentes a las de antes y quieren otras cosas. Son personas que han vivido muchos cambios tecnológicos sociales y culturales en poco tiempo. Por eso han cambiado sus intereses y sus deseos de cómo pasar el tiempo.\nLas actividades que se programen en los centros tienen que contar con ellas para que les sean interesantes y atractivos.\nAsí lo han hecho en el caso de Erandio. El programa Helduak Zabaltzen ha permitido digitalizar los centros con la participación de las personas mayores y representantes del Ayuntamiento.\nEntre otras cosas, han creado: • Una página web • Perfiles en redes sociales • Un podcast llamado \"La trastienda de la sabiduría\".\nEn los últimos 40 años, en Euskadi la población mayor de 65 años ha aumentado mucho. Del total de la población, supone ya el 23 por ciento. Este cambio en la sociedad hace necesario que los servicios sean más dinámicos y se adapten a las necesidades de las personas mayores.\nEste año el programa Helduak Zabaltzen se va a probar en otros lugares rurales, como en Campezo en Álava y Arratzu en Bizkaia."
    }
  },
  {
    "id": 448,
    "src": "• La consejera Nerea Melgosa ha dado cuenta de la declaración institucional aprobado hoy en consejo de Gobierno con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia machista contra las mujeres.\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno junto al Consejero de Planificación , Vivienda y Transporte, Iñaki Arriola, la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa y la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui.\nArriola ha explicado que el Consejo de Gobierno ha dado luz verde esta mañana al convenio por el que ADIF-Alta Velocidad encomienda al departamento de Transporte la redacción del proyecto constructivo del corredor de acceso a la estación de Bilbao-Abando y la dirección y ejecución de las obras de este tramo del Tren de Alta Velocidad. \"Se trata de un paso muy importante que creo demuestra nuestra firme voluntad política por agilizar tiempos y plazos, al implicarnos de forma activa en las obras del TAV que se están desarrollando en nuestro territorio, aun no teniendo responsabilidad en ellas y pone de manifiesto además nuestra capacidad técnica, avalada por años de experiencia en las distintas obras del TAV ejecutadas por el ente público Euskal Trenbide Sarea\" ha señalado el consejero. Respecto a las obras, ha explicado que se enlazará el tramo Galdakao-Basauri, ya ejecutado por ADIF, con el centro de Bilbao mediante un túnel de 6,2km que comienza en Basauri y desemboca en el nivel inferior de la futura estación de Abando, que forma parte de otro proyecto diferente también en fase de desarrollo. Las actuaciones a realizar por el Gobierno Vasco en el marco de la encomienda están valoradas en 226,5 millones de euros.\nPor otro lado, Gotzone Sagardui ha presentado la Estrategia 2023-2028 de Salud Mental que tiene como objetivo mejorar la salud mental de la población mediante la atención integral y comunitaria de la salud mental y física de las personas y el apoyo y acompañamiento de las familias. Sagardui ha explicado los recursos sobre los cuales se articula la estrategia presentada y ha anunciado nuevas unidades y la ampliación de la plantilla. \"Este verano han comenzado las obras para la habilitación de las dos nuevas unidades hospitalarias de trastorno de la conducta alimentaria, la OSI Araba y OSI Barrualde con más de medio millón de euros de inversión, a lo que se sumará la ampliación de la plantilla de psiquiatras, psicólogos clínicos y enfermería necesarios para su puesta en marcha. Asimismo está prevista la creación de 16 nuevas plazas de hospital de día infantojuvenil en Gipuzkoa\" ha detallado la consejera.\nLa consejera, Nerea Melgosa por su parte, ha dando cuenta de la declaración institucional con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia machista contra las mujeres aprobada hoy en Consejo de Gobierno. Mediante dicha declaración el Gobierno Vasco ha querido mostrar su más firme repulsa ante todas las expresiones de violencia machista y su compromiso de seguir trabajando coordinadamente con otras instituciones y la sociedad en su conjunto hacia su eliminación. Este año el Gobierno hecho hincapié en la prevención, especialmente en la de la violencia sexual entre la juventud y en la importancia de una educación sexual de calidad para evitarla. \"Debemos evitar que la juventud aprenda a relacionar el sexo con actitudes violentas, de sometimiento o humillantes para las mujeres. Ante esta situación debemos actuar toda la sociedad en conjunto: instituciones, agentes educadores, medios de comunicación, sector del entretenimiento, familias.... este Gobierno ratifica su compromiso de seguir trabajando en la prevención de la violencia contra las mujeres mirando sobre todo al futuro, a las nuevas generaciones, que queremos que se conviertan en la generación de la igualdad\" ha declarado Melgosa.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nSegún ha explicado hoy el portavoz, el Gobierno ha autorizado un acuerdo entre la Academia Vasca de Policía y Emergencias y HABE, el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos, para fortalecer y capacitar a las y los agentes de la Ertzaintza, y también al alumnado del Curso de Ingreso para la Escala Básica de la Euskal Polizia, a través de cursos de euskera. HABE se encargará de dicha tarea con un acuerdo que supone una partida de 700.000 euros para este año que se utilizarán para la elaboración de materiales y formación que permitirán seguir avanzando en la euskaldunización de la plantilla policial. Y es que la euskaldunización es uno de los objetivos prioritarios del Departamento de Seguridad con el objetivo de responder a la creciente demanda de una policía vasca que se relacione con la sociedad en euskera.\nAsimismo, el Gobierno ha aprobado hoy el Decreto por el que se aprueba del Reglamento de la Renta de Garantía de Ingresos que regula los procedimientos contemplados en la Ley 14/2022, aprobada a su vez por el Parlamento Vasco, y que establece las herramientas técnicas para garantizar la seguridad jurídica, apuntalar la facilidad en el acceso de la prestación, garantizar la igualdad de todas las personas interesadas, y lograr la eficacia y rigor en la gestión y control de la RGI. El portavoz ha señalado que \"muchas de las previsiones recogidas por la Ley aprobada por el Parlamento el pasado diciembre han podido ser aplicadas, aunque había otras cuestiones que debían desarrollarse para que puedan ser efectivas\". Entre ellas destacan: el acceso a la prestación a las personas mayores de 18 años y menores de 23, la definición de situaciones de extrema necesidad, la identificación de los requisitos que han de concurrir para reconocer determinadas unidades de convivencia excepcional, y el nuevo procedimiento de actualización de las cuantías.\nPor otro lado, el Gobierno ha aprobado la concesión de ayudas directas extraordinarias para el sector de vacuno carne de Euskadi , dentro del contexto que se ha generado tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia (incremento de los costes de producción y aumento de los precios de las materias primas). Es una aportación económica de 4 millones de euros dirigida a las personas titulares de explotaciones ganaderas de vacuno de carne o de explotaciones dedicadas al cebo de ganado vacuno.\nZupiria ha explicado que en el Consejo de Gobierno de hoy se han aprobado distintas partidas de ayudas y subvenciones en el ámbito educativo. El portavoz ha subrayado, Udalaguntza 2023, las ayudas para la financiación de los gastos para la ejecución de obras en edificios de propiedad municipal en los que funcionan centros docentes dependientes de la administración educativa. La convocatoria cuenta para este ejercicio con un importe global de 10 millones de euros, 2 millones más que en la convocatoria del pasado año, dado que se quiere dar respuesta a un mayor número de solicitudes.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ el Consejero de Planificación, Vivienda y Transporte, _seg_ Iñaki Arriola, la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Nerea Melgosa y la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui _seg_ han explicado las decisiones que han tomado.\nTren de Alta Velocidad (TAV) _seg_ El Gobierno Vasco ha aprobado el convenio _seg_ entre ADIF-Alta Velocidad y el departamento de Transporte _seg_ para realizar las obras del tramo del Tren de Alta Velocidad _seg_ que darán acceso a la estación de Bilbao-Abando.\nADIF ya ha realizado el tramo Galdakao-Basauri _seg_ ahora se va a construir un túnel de 6,2 kilómetros _seg_ que unirá Basauri con el centro de Bilbao.\nEl Consejero Arriola ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ se está implicando en esta construcción, _seg_ ya que tiene muchos años de experiencia _seg_ en las distintas obras del TAV que ha realizado _seg_ Euskal Trenbide Sarea.\nSalud Mental\nLa Consejera Sagardui ha presentado _seg_ la Estrategia 2023-2028 de Salud Mental.\nCon esta estrategia se quiere mejorar la salud mental _seg_ de la población, mediante la atención a las personas _seg_ y el apoyo y acompañamiento de las familias.\nPara conseguirlo se van a poner en marcha _seg_ las siguientes actuaciones: _seg_ • Construcción de dos nuevos centros _seg_ para tratar problemas de conducta con la alimentación. • Más de medio millón de euros para la mejora _seg_ de la OSI Araba y OSI Barrualde. • Más psiquiatras, psicólogos clínicos y enfermeras. • 16 nuevas plazas en el hospital de día de niños y jóvenes _seg_ en Gipuzkoa.\nDía contra la violencia machista\nEl 25 de Noviembre se celebra el Día Internacional _seg_ para la eliminación de la violencia machista contra las mujeres. El Gobierno Vasco ha aprobado una declaración _seg_ sobre este tema.\nLa Consejera Sagardui ha dicho que el Gobierno Vasco _seg_ es contrario a todo tipo de violencia machista _seg_ y que se compromete a seguir trabajando con la sociedad _seg_ y otras instituciones, para acabar con ello.\nEn la declaración de este año, se ha querido _seg_ centrar este trabajo en la juventud y en las nuevas generaciones. Instituciones, educadores, medios de comunicación, familias... entre todos hay que conseguir que los jóvenes _seg_ no relacionen el sexo con comportamientos violentos, _seg_ que humillen y sometan a las mujeres.\nOtros acuerdos del Consejo de Gobierno _seg_ • Acuerdo entre la Academia Vasca de Policía y Emergencias _seg_ y HABE para el aprendizaje del euskera _seg_ de ertzainas y alumnado que va a entrar en la Euskal Polizia. • Aprobación del Reglamento de la RGI _seg_ cuya ley aprobó el Parlamento Vasco el pasado diciembre. El Reglamento desarrolla cuestiones como _seg_ que esta ayuda la puedan cobrar personas de entre 18 y 23 años, _seg_ qué se considera situación de extrema necesidad _seg_ o unidades de convivencia excepcionales. • Ayudas económicas para los propietarios de granjas _seg_ de ganado vacuno por los problemas que ha causado _seg_ la guerra de Ucrania en el aumento de los precios _seg_ de las materias primas para alimentar al ganado. • Ayudas económicas de más de 10 millones de euros _seg_ dentro del programa Udalaguntza 2032 _seg_ para el sector educativo. Estas ayudas se darán a centros que hagan obras _seg_ en edificios que son de los Ayuntamientos _seg_ pero funcionan como centros educativos de la Administración.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el Consejero de Planificación, Vivienda y Transporte, Iñaki Arriola, la Consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa y la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui han explicado las decisiones que han tomado.\nTren de Alta Velocidad (TAV) El Gobierno Vasco ha aprobado el convenio entre ADIF-Alta Velocidad y el departamento de Transporte para realizar las obras del tramo del Tren de Alta Velocidad que darán acceso a la estación de Bilbao-Abando.\nADIF ya ha realizado el tramo Galdakao-Basauri ahora se va a construir un túnel de 6,2 kilómetros que unirá Basauri con el centro de Bilbao.\nEl Consejero Arriola ha dicho que el Gobierno Vasco se está implicando en esta construcción, ya que tiene muchos años de experiencia en las distintas obras del TAV que ha realizado Euskal Trenbide Sarea.\nSalud Mental\nLa Consejera Sagardui ha presentado la Estrategia 2023-2028 de Salud Mental.\nCon esta estrategia se quiere mejorar la salud mental de la población, mediante la atención a las personas y el apoyo y acompañamiento de las familias.\nPara conseguirlo se van a poner en marcha las siguientes actuaciones: • Construcción de dos nuevos centros para tratar problemas de conducta con la alimentación. • Más de medio millón de euros para la mejora de la OSI Araba y OSI Barrualde. • Más psiquiatras, psicólogos clínicos y enfermeras. • 16 nuevas plazas en el hospital de día de niños y jóvenes en Gipuzkoa.\nDía contra la violencia machista\nEl 25 de Noviembre se celebra el Día Internacional para la eliminación de la violencia machista contra las mujeres. El Gobierno Vasco ha aprobado una declaración sobre este tema.\nLa Consejera Sagardui ha dicho que el Gobierno Vasco es contrario a todo tipo de violencia machista y que se compromete a seguir trabajando con la sociedad y otras instituciones, para acabar con ello.\nEn la declaración de este año, se ha querido centrar este trabajo en la juventud y en las nuevas generaciones. Instituciones, educadores, medios de comunicación, familias... entre todos hay que conseguir que los jóvenes no relacionen el sexo con comportamientos violentos, que humillen y sometan a las mujeres."
    }
  },
  {
    "id": 449,
    "src": "• Cumple así su compromiso de convocar esta legislatura un proceso selectivo para 5 plazas de ordenanza y una de asistente de cocina\n• Se prevé que las pruebas de acceso se realizarán en el primer trimestre de 2024\n• La iniciativa supone un nuevo paso del Gobierno Vasco hacia la inclusión plena de todas las personas en el mundo laboral\nEl Gobierno Vasco va a convocar un proceso selectivo para el acceso al empleo público de 6 personas con discapacidad intelectual, que posteriormente se adjudicarán y se integrarán en la Administración pública. La convocatoria se hará firme con la próxima publicación en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) de una Orden de la Consejera del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, Olatz Garamendi, que recoge la convocatoria de 5 plazas de ordenanza, con categoría de funcionarias y funcionarios de carrera, y una de asistente de cocina, con la categoría laboral fijo. Se prevé que las pruebas de acceso se realizarán en el primer trimestre de 2024.\nCon esta convocatoria, el Gobierno Vasco vuelve a mostrar su firme compromiso de contribuir a que las personas con discapacidad intelectual tengan acceso al empleo público, puesto que el empleo es uno de los recursos fundamentales para su inclusión en igualdad de condiciones en nuestra sociedad. En definitiva, es un paso efectivo para la integración plena de todas las personas en el mundo laboral y, en este caso, en la Administración pública.\nLas plazas que se cubrirán en estos procesos de acceso al empleo público son las que el Gobierno Vasco ha reservado específicamente en sus relaciones de puestos de trabajo para su cobertura por personas con discapacidad intelectual. Podrán participar en las pruebas de selección las personas mayores de 16 años con discapacidad intelectual del 33% o más, además de cumplir otros requisitos como tener nacionalidad de alguno de los estados de la Unión Europea (el resto de personas extranjeras solo pueden presentarse a la plaza de personal laboral), ser capaz de hacer las tareas requeridas o no haber sido despedido de manera disciplinaria de otras administraciones públicas.\nLas solicitudes para tomar parte en este proceso selectivo podrán presentarse a partir del 21 de noviembre de este año hasta las 14:00 horas del próximo 20 de diciembre.\nLas personas que deseen tomar parte tendrán a su disposición las bases del proceso, las características de las plazas convocadas y los temarios, general y específicos desarrollados, en las oficinas del IVAP en Vitoria-Gasteiz, Bilbao, y Donostia, así como en el Portal del Empleo Público de la Sede Electrónica del Gobierno Vasco. Toda esta documentación ha sido adaptada a formatos de lectura fácil con el fin de facilitar la participación en el proceso a las personas con discapacidad intelectual.\nTras las pruebas de selección, las personas que hayan superado los exámenes y no hayan sido seleccionadas pasarán a formar parte de las bolsas de trabajo específicas que se crearán una vez finalizado el proceso selectivo, y que servirán para cubrir puestos de forma temporal cuando sea necesario.\nDe este modo el Gobierno Vasco hará realidad su compromiso de una oferta pública de empleo para este colectivo en línea con lo establecido por la Ley 11/2022, de 1 de diciembre, de Empleo Público Vasco.",
    "tgt": {
      "seg": "El Gobierno Vasco va a convocar una Oferta de Empleo Público (OPE) _seg_ con 6 plazas para trabajar en la Administración pública vasca. Las plazas son para personas con discapacidad intelectual.\nEl Gobierno Vasco hace esta convocatoria _seg_ porque quiere ayudar a que estas personas _seg_ puedan acceder al empleo público _seg_ en igualdad de condiciones que el resto de la sociedad.\nLas plazas que se convocan son: _seg_ • 5 puestos de trabajo de ordenanza _seg_ (estas personas serán personal funcionario de carrera). • 1 puesto de trabajo de asistente de cocina _seg_ (esta persona será personal laboral fijo). Las personas que pueden presentarse a esta convocatoria _seg_ deben: _seg_ • Ser mayores de 16 años. • Tener una discapacidad intelectual del 33 por ciento o más. • Tener nacionalidad de un país de la Unión Europea _seg_ (o de cualquier otro para la plaza de asistente de cocina). • Ser capaz de hacer las tareas de ese tipo de trabajo. • No haber sido despedido por motivos disciplinarios _seg_ en otros trabajos en Administraciones públicas.\nPresentación de solicitudes: del 21 de noviembre al 20 de diciembre de 2023. Pruebas de selección: primer trimestre de 2024.",
      "no_seg": "El Gobierno Vasco va a convocar una Oferta de Empleo Público (OPE) con 6 plazas para trabajar en la Administración pública vasca. Las plazas son para personas con discapacidad intelectual.\nEl Gobierno Vasco hace esta convocatoria porque quiere ayudar a que estas personas puedan acceder al empleo público en igualdad de condiciones que el resto de la sociedad.\nLas plazas que se convocan son: • 5 puestos de trabajo de ordenanza (estas personas serán personal funcionario de carrera). • 1 puesto de trabajo de asistente de cocina (esta persona será personal laboral fijo). Las personas que pueden presentarse a esta convocatoria deben: • Ser mayores de 16 años. • Tener una discapacidad intelectual del 33 por ciento o más. • Tener nacionalidad de un país de la Unión Europea (o de cualquier otro para la plaza de asistente de cocina). • Ser capaz de hacer las tareas de ese tipo de trabajo. • No haber sido despedido por motivos disciplinarios en otros trabajos en Administraciones públicas."
    }
  },
  {
    "id": 450,
    "src": "• El portavoz, Bingen Zupiria, ha condenado y rechazado los actos de violencia ocurrido en un partido de futbol y llama a la colaboración para erradicar estas conductas violentas en el deporte\n• El monitoraje en el que se trabaja desde hace años fija en 8.93 puntos el comportamiento en los partidos de futbol\nEl portavoz del Gobierno Vasco y consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, ha comparecido en la rueda de prensa habitual tras el Consejo de Gobierno.\nEn la reunión de hoy el Gobierno se ha pronunciado a favor de la toma en consideración de la proposición de ley de modificación de la Ley de Patrimonio Cultural Vasco de 2019. La ley actualmente vigente distingue tres niveles de protección de los bienes integrantes del patrimonio cultural vasco: especial, media y básica. Según ha explicado el portavoz la proposición de ley elaborada por los grupos parlamentarios EAJ/PNV y PSE plantea un cambio ligado al nivel básico al detectarse la necesidad de dar una mayor y mejor definición en la Ley de Patrimonio que protege los bienes culturales inmuebles, muebles e inmateriales de valor artístico, histórico, arqueológico, paleontológico, etnológico, antropológico, lingüístico, científico, industrial, paisajístico o arquitectónico de Euskadi.\nACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO\nComo es habitual, el portavoz Bingen Zupiria, ha informado sobre otros temas tratados y aprobado en el Consejo de Gobierno.\nZupiria ha explicado que el Gobierno ha dado luz verde a la orden por la que se regulan y convocan las subvenciones excepcionales a entidades locales para la implantación de una Estrategia de Accesibilidad Universal y para la ejecución de las actuaciones que se incluyan, con un presupuesto de cinco millones de euros. La orden incluye dos líneas de ayudas: la primera está destinada a la creación de planes bajo una perspectiva amplia de accesibilidad (además de barreras arquitectónicas, las visuales, auditivas, cognitivas u orgánicas tanto en el entorno físico, como en los servicios públicos o en servicios de información) y la segunda línea está dirigida a adaptaciones del entorno físico a las necesidades de accesibilidad física, sensorial y cognitiva con diseños de itinerarios mediante ascensores o plataformas elevadoras, servicios adaptados o mejoras en la señalización, entre otros.\nEl Departamento de Salud ha dado cuenta en el Consejo de Gobierno de hoy del convenio de colaboración suscrito, junto al Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente, con los Colegios de Veterinarios y de Farmacéuticos del País Vasco para la promoción, implantación y uso de la receta electrónica veterinaria. La implantación de esta receta va a permitir a partir de ahora el control eficaz en la trazabilidad y uso racional de los medicamentos, aumentando la seguridad y una mejor salud y bienestar animal. Con este acuerdo de colaboración se pone en marcha la plataforma PRESCRIVET que proporciona una herramienta a todos los agentes implicados en el uso de la receta electrónica veterinaria (titulares de explotaciones ganaderas, farmacéuticos, dispensadoras comerciales y veterinarios colegiados).\nAsimismo, el Gobierno ha aprobado destinar 264.000 euros en 2024 para ayudar a 40 personas licenciadas o graduadas en Derecho que quieran preparar su acceso a las carreras Judicial y Fiscal, así como al Cuerpo de Letrados de la Administración. El objetivo es potenciar la estabilidad y el adecuado nivel de calidad del Servicio Público de Justicia; por ello, se ha considerado oportuno continuar con esta línea de ayudas iniciada hace ya más de dos décadas con resultados satisfactorios. Como novedad, este año, las solicitudes se tramitarán únicamente de manera electrónica.\nPor último, en relación al departamento de Cultura, el Consejo de Gobierno ha acordado conceder una subvención directa de 30.000 euros a HEKIMEN-Euskal Hedabideen Elkartea para el desarrollo de proyectos piloto de promoción de la transformación digital en los medios de comunicación en euskera. En palabras de Zupiria, \"con estos proyectos se pretende diseñar líneas de trabajo a futuro para estabilizar los medios de comunicación vascos en un contexto que avanza hacia la digitalización\".\nPara terminar, preguntado sobre los incidentes ocurridos en un partido de futbol este fin de semana, el portavoz, Bingen Zupiria, ha denunciado, condenado y rechazado toda acción violenta y ha hecho un llamamiento a no banalizar la violencia en la sociedad y a trabajar de manera conjunta para erradicar estas conductas violentas en el deporte y demás ámbitos. Respecto al ámbito deportivo, Zupiria se ha referido un sistema de monitorización puesto en marcha hace cuatro años para analizar e impulsar los valores del respeto, no violencia y la deportividad en el futbol. Gracias a dicho sistema, la deportividad ha aumentado durante los últimos años y el índice de deportividad se sitúa en un 8.93 puntos sobre 10. A pesar de ello, el portavoz ha considerado necesario seguir trabajando desde la colaboración y de forma permanente.\nDossier de prensa\nOrden del día",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, _seg_ ha explicado las decisiones que han tomado _seg_ y ha hablado sobre la propuesta para cambiar _seg_ la Ley de Patrimonio Cultural Vasco de 2019.\nEsta ley protege los edificios, monumentos _seg_ espacios y otros bienes culturales de Euskadi _seg_ que tienen un valor de tipo artístico, histórico, _seg_ arqueológico, científico, industrial...\nLa propuesta de los partidos en el gobierno, _seg_ PNV y PSE es que la ley defina mejor _seg_ estos bienes culturales.\nViolencia en el fútbol\nEl portavoz también ha opinado _seg_ sobre los hechos violentos que hubo _seg_ en un partido de fútbol el fin de semana en Euskadi. Ha dicho que el Gobierno Vasco rechaza _seg_ la violencia en la sociedad y que tampoco _seg_ en el mundo del fútbol se puede permitir. También ha recordado que desde hace 4 años _seg_ hay un sistema para estudiar si en el mundo deportivo _seg_ en Euskadi hay cada vez más o menos respeto, _seg_ deportividad y no violencia. Esto se llama índice de deportividad _seg_ y la puntuación ha ido subiendo cada año; _seg_ ahora es de casi 9 puntos sobre 10. El portavoz ha dicho que, aunque es una buena puntuación, _seg_ es necesario seguir trabajando y colaborando _seg_ para mejorar.\nAccesibilidad universal\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una orden _seg_ para regular y dar subvenciones _seg_ por valor de 5 millones de euros _seg_ a los Ayuntamientos para poner en marcha _seg_ acciones relacionadas con la accesibilidad universal.\nLas subvenciones se darán para: _seg_ • Hacer planes de accesibilidad amplia _seg_ en los servicios públicos y de información _seg_ que tengan en cuenta las barreras arquitectónicas _seg_ y también las visuales, cognitivas , auditivas u orgánicas. • Hacer adaptaciones en el entorno físico, _seg_ por ejemplo, ascensores, plataformas, mejoras _seg_ en la señalización...\nReceta electrónica veterinaria\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio _seg_ de colaboración entre sus Departamento de Salud _seg_ y el de Desarrollo, Sostenibilidad y Medio Ambiente, _seg_ con los Colegios de Veterinarios y Farmacéuticos del País Vasco.\nEl acuerdo es para poner en marcha _seg_ la receta electrónica veterinaria. Los medicamentos para los animales _seg_ se podrán ahora conseguir con este tipo de receta. Esto va a permitir que: _seg_ • se usen y controlen mejor estos medicamentos _seg_ • los animales estén más seguros y con mejor salud\nEl control se va a llevar desde una plataforma informática _seg_ que se llamará PRESCRIVET. Podrán usarla los dueños de las granjas de animales, _seg_ las farmacias, los veterinarios y los vendedores _seg_ de las empresas que hacen las medicinas.\nOtros ayudas\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ dar las siguientes ayudas: _seg_ • Más de 250 mil euros en 2024 _seg_ para ayudar a 40 personas licenciadas o graduadas _seg_ en Derecho a preparar su acceso _seg_ a los estudios para ser jueces y fiscales. • 30 mil euros para la asociación HEKIMEN _seg_ para medios de comunicación en euskera _seg_ que quieran hacer proyectos de transformación digital.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha explicado las decisiones que han tomado y ha hablado sobre la propuesta para cambiar la Ley de Patrimonio Cultural Vasco de 2019.\nEsta ley protege los edificios, monumentos espacios y otros bienes culturales de Euskadi que tienen un valor de tipo artístico, histórico, arqueológico, científico, industrial...\nLa propuesta de los partidos en el gobierno, PNV y PSE es que la ley defina mejor estos bienes culturales.\nViolencia en el fútbol\nEl portavoz también ha opinado sobre los hechos violentos que hubo en un partido de fútbol el fin de semana en Euskadi. Ha dicho que el Gobierno Vasco rechaza la violencia en la sociedad y que tampoco en el mundo del fútbol se puede permitir. También ha recordado que desde hace 4 años hay un sistema para estudiar si en el mundo deportivo en Euskadi hay cada vez más o menos respeto, deportividad y no violencia. Esto se llama índice de deportividad y la puntuación ha ido subiendo cada año; ahora es de casi 9 puntos sobre 10. El portavoz ha dicho que, aunque es una buena puntuación, es necesario seguir trabajando y colaborando para mejorar.\nAccesibilidad universal\nEl Gobierno Vasco ha aprobado una orden para regular y dar subvenciones por valor de 5 millones de euros a los Ayuntamientos para poner en marcha acciones relacionadas con la accesibilidad universal.\nLas subvenciones se darán para: • Hacer planes de accesibilidad amplia en los servicios públicos y de información que tengan en cuenta las barreras arquitectónicas y también las visuales, cognitivas , auditivas u orgánicas. • Hacer adaptaciones en el entorno físico, por ejemplo, ascensores, plataformas, mejoras en la señalización...\nReceta electrónica veterinaria\nEl Gobierno Vasco ha firmado un convenio de colaboración entre sus Departamento de Salud y el de Desarrollo, Sostenibilidad y Medio Ambiente, con los Colegios de Veterinarios y Farmacéuticos del País Vasco.\nEl acuerdo es para poner en marcha la receta electrónica veterinaria. Los medicamentos para los animales se podrán ahora conseguir con este tipo de receta. Esto va a permitir que: • se usen y controlen mejor estos medicamentos • los animales estén más seguros y con mejor salud\nEl control se va a llevar desde una plataforma informática que se llamará PRESCRIVET. Podrán usarla los dueños de las granjas de animales, las farmacias, los veterinarios y los vendedores de las empresas que hacen las medicinas.\nOtros ayudas"
    }
  },
  {
    "id": 451,
    "src": "• Cuatro expertas han aportado su experiencia profesional sobre la ciberviolencia ejercida contra las mujeres\n• La iniciativa, dirigida al personal del Gobierno, plantea elementos para el análisis en relación a la prevención de la violencia machista\nLa directora de Emakunde, Miren Elgarresta, ha presentado hoy el segundo encuentro de Jakitun, el programa iniciado este año y dirigido a personal técnico y político del Gobierno vasco, a través de un formato que busca el intercambio entre personas expertas en distintas materias con un público con responsabilidad pública. \"El objetivo último es conocer todas las claves que nos pueden ayudar a prevenir la violencia contra las mujeres; también a mejorar la atención de las mujeres víctimas de violencia\", ha señalado Miren Elgarresta.\nLa segunda sesión de Jakitun se ha desarrollado en torno a las ciberviolencias, las violencias que se ejercen contra las mujeres en el ámbito digital. \"Es una forma de acoso, control, humillación\", ha recalcado la directora de Emakunde.\nPara abordar este tema, han participado cuatro expertas con una destacada experiencia profesional en la relación entre feminismo y la tecnología, que han expuesto conceptos como ciberfeminismo, misoginia digital o ciberviolencia para promover la reflexión de las personas asistentes.\nLa socióloga Águeda Gómez es directora de la Cátedra Feminismos 4.0 de la Diputación de Pontevedra y la Universidad de Vigo para la promoción de la igualdad en el ámbito digital. Gómez ha hablado de la prevalencia y tipología de las violencias machistas digitales.\nLa percepción social de la ciberviolencia sexual y su impacto en la atención a las víctimas ha sido la visión propuesta por Rocío Vizcaíno, investigadora y docente en la Universidad de Granada, que desarrolla su tesis doctoral sobre las ciberviolaciones.\nLa psicóloga Eva Cruells ha puesto en común su experiencia a la hora de coordinar una línea de atención feminista a las violencias de género digitales.",
    "tgt": {
      "seg": "Jakitun es un programa de Emakunde que empezó hace un año _seg_ y que está dirigido a personas que trabajan _seg_ en el Gobierno Vasco, técnicas y políticas. El objetivo de Jakitun es reunir a estas personas _seg_ con personas expertas en algún tema de interés.\nLa directora de Emakunde, Miren Elgarresta _seg_ ha presentado el segundo encuentro de Jakitu. El tema que se ha tratado es la ciberviolencia. La violencia a través de las nuevas tecnologías _seg_ es una forma de acoso, control y humillación.\nConocer sobre este tema _seg_ es muy importante para ayudar a prevenir _seg_ la violencia contra las mujeres _seg_ y mejorar la atención de aquellas que lo sufren.\nEn esta sesión de Jakitun _seg_ han participado 4 mujeres expertas y con experiencia _seg_ en feminismo y tecnología. Las expertas han explicado términos como: _seg_ ciberfeminismo, misoginia digital o ciberviolencia. Una de ellas es la socióloga Águeda Gómez, _seg_ de la Universidad de Vigo. Ella ha hablado de los diferentes tipos _seg_ de violencias machistas digitales.\nOtra de las expertas es Rocío Vizcaíno, _seg_ de la Universidad de Granada. Ella ha hablado de cómo ve la sociedad _seg_ la ciberviolencia sexual y cómo afecta _seg_ a la atención a las víctimas.",
      "no_seg": "Jakitun es un programa de Emakunde que empezó hace un año y que está dirigido a personas que trabajan en el Gobierno Vasco, técnicas y políticas. El objetivo de Jakitun es reunir a estas personas con personas expertas en algún tema de interés.\nLa directora de Emakunde, Miren Elgarresta ha presentado el segundo encuentro de Jakitu. El tema que se ha tratado es la ciberviolencia. La violencia a través de las nuevas tecnologías es una forma de acoso, control y humillación.\nConocer sobre este tema es muy importante para ayudar a prevenir la violencia contra las mujeres y mejorar la atención de aquellas que lo sufren.\nEn esta sesión de Jakitun han participado 4 mujeres expertas y con experiencia en feminismo y tecnología. Las expertas han explicado términos como: ciberfeminismo, misoginia digital o ciberviolencia. Una de ellas es la socióloga Águeda Gómez, de la Universidad de Vigo. Ella ha hablado de los diferentes tipos de violencias machistas digitales."
    }
  },
  {
    "id": 452,
    "src": "Melgosa: \"Se trata de asegurar y garantizar la igualdad de trato y la no discriminación en el acceso a servicios a las personas con discapacidad de los estados y regiones de la Unión\"\nLa propuesta de Directiva ha sido presentada por la Comisión Europea y está debatiéndose en el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo\nSu nuevo diseño, vigencia y caducidad evitará posibles picarescas y fraudes y significará un mayor control por ayuntamientos e instituciones\nLas actuales tarjetas de estacionamiento deberán ser sustituidas cuando Bruselas lo apruebe y observarán un mayor control\nBruselas & Vitoria-Gasteiz, 12 11 2023\nEl Gobierno Vasco, a través de su Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, ha propuesto a la Comisión Europea diversas iniciativas para mejorar la directiva sobre las futuras Tarjeta Europea de Discapacidad y Tarjeta Europea de Estacionamiento para Personas con Discapacidad. \"Se trata de asegurar y garantizar la igualdad de trato y la no discriminación en el acceso a servicios a las personas con discapacidad de los Estados miembros y regiones de la Unión\" explica la Consejera Nerea Melgosa.\n\"Desde el Gobierno Vasco, consideramos muy positiva la propuesta de Directiva por la que se establecen las nuevas Tarjeta Europea de Discapacidad y Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con Discapacidad, presentada por la Comisión Europea el pasado 6 de septiembre. Es un proyecto necesario que garantizará la igualdad de trato y la no discriminación en el acceso a servicios a las personas con discapacidad de los Estados miembros y regiones de la Unión Europea\" ha señalado la Consejera.\n\"Para ello, a través de la REPER-Representación estatal permanente ante la UE- y el canal de la Comisión \"Have you say\" de aportaciones institucionales, asociativas y ciudadanas, hemos realizado varias propuestas que serán útiles para optimizar la Directiva y contribuir a los debates de los colegisladores tales como el ámbito de su aplicación, gratuidad de las tarjetas, vigencia y renovación, campañas divulgativas, uso fraudulento y datos desagregados por género\" añade Melgosa.\nGestión subestatal\nLa propuesta legislativa enviada por la Comisión al Parlamento Europeo plantea que la nueva regulación no afectará a la competencia de los Estados miembros para determinar las condiciones para evaluar y reconocer la condición de discapacidad, ni para conceder el derecho a condiciones y facilidades de estacionamiento reservadas para personas con discapacidad.\n\"Teniendo en consideración esta disposición, desde el Gobierno Vasco proponemos que se reconozca la capacidad de gestión subestatal de ambas tarjetas en aquellas regiones europeas de la UE con autonomía para ello, lo que incluye el registro o censo, la expedición y validez, la renovación y la retirada de las Tarjetas. Asimismo, debe existir una coordinación e intercambio de información europea estatal, subestatal y local de la gestión de las Tarjetas\" detalla la Consejera Melgosa.\nCon respecto al diseño la impresión de las nuevas tarjetas, se seguirán las pautas de la UE introduciendo los formatos y diseños respectivos descritos en la Directiva cuando éstas se expidan con el número de serie correspondiente y el nombre y el sello de la autoridad expedidora.\nPromoción y rigor\nNerea Melgosa estima que \"ambas Tarjetas deben darse a conocer de manera eficaz. En este sentido, deben activarse desde las autoridades públicas campañas puntuales promocionales y divulgativas para el uso de las Tarjetas, especialmente la de Estacionamiento, colaborando con los departamentos de transporte, tráfico, servicios sociales, y todos aquellos que estén concernidos de las administraciones locales y regionales. Además, la Comisión Europea podría activar un sitio web con la información relevante sobre las Tarjetas disponible en todas las lenguas que tengan la condición de oficiales en cualquier territorio de la UE\".\nEs importante la lucha contra el posible fraude en el uso de ambas Tarjetas. La utilización fraudulenta debe dar lugar a su cancelación y devolución, sin perjuicio de las sanciones previstas por cada ordenamiento jurídico. Es conveniente fijar un límite de vigencia y la necesaria fecha de renovación de las tarjetas\" recalca la Consejera.\nLa propuesta de Directiva tendrá una repercusión positiva para los diversos derechos reconocidos en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, si bien, en esta fase, no es posible medir ningún impacto sobre el género debido a la falta de datos desagregados.\nSegún observa Nerea Melgosa \"las niñas y mujeres con discapacidad presentan un riesgo mayor de sufrir aislamiento e invisibilidad y discriminaciones múltiples. Desde el Gobierno Vasco subrayamos la importancia disponer de datos desagregados por sexo que permitan hacer un análisis de la situación diferencial de mujeres y hombres y, por tanto, prever el posible impacto de género de las normas\".\nFinalmente, con el fin de garantizar la igualdad de trato con la ciudadanía de la Unión Europea, la Comisión tiene la intención de presentar un acto jurídico distinto que amplíe el alcance de la propuesta a los nacionales de terceros países que se encuentren o residan legalmente en el territorio de un Estado miembro y que tengan derecho a viajar a otros Estados miembros de conformidad con el Derecho de la Unión.\nLa propuesta de la Comisión deberá ahora ser analizada por el Parlamento europeo en primera lectura. Ese trámite permitirá aprobar la posición negociadora con la que la eurocámara comparecerá en las negociaciones interinstitucionales con el Consejo. Alcanzado un acuerdo entre ambas instituciones comunitarias, el contenido de este volverá al Parlamento de Estrasburgo para su revisión y aprobación definitiva.",
    "tgt": {
      "seg": "La Comisión Europea presentó el pasado 6 de septiembre _seg_ una propuesta para hacer una nueva directiva _seg_ sobre las nuevas: _seg_ • Tarjeta Europea de Discapacidad _seg_ • Tarjeta Europea de Estacionamiento _seg_ para personas con discapacidad. Con estas tarjetas se garantiza que las personas _seg_ con discapacidad de los países miembros y regiones _seg_ de la Unión Europea puedan acceder a servicios _seg_ en igualdad de condiciones y sin discriminación alguna. El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales _seg_ del Gobierno Vasco ha propuesto a la Comisión Europea _seg_ algunas cosas para mejorar esa directiva. Estas propuestas las han hecho a través del canal _seg_ \"Have you say\" de la Comisión Europea _seg_ donde instituciones, asociaciones y la ciudadanía _seg_ pueden hacer aportaciones para que las personas _seg_ que hacen las directivas cuenten con esas opiniones. El Gobierno Vasco por ejemplo ha hecho aportaciones _seg_ en temas como: _seg_ • dónde y quién puede usar esas tarjetas _seg_ • que sean gratis _seg_ • cuándo y cómo se pueden renovar _seg_ • hacer campañas para informar sobre su uso _seg_ • evitar que se haga un mal uso de ellas _seg_ • o a la hora de tomar datos sobre uso, _seg_ hacerlo separando datos de hombres y mujeres. La propuesta de la Comisión Europea sobre las tarjetas _seg_ dice que seguirá siendo cada país el encargado _seg_ de evaluar y reconocer la condición de discapacidad _seg_ de una persona y dar el derecho al estacionamiento. En este tema, el Gobierno Vasco ha propuesto _seg_ que se reconozca que también las regiones europeas _seg_ puedan encargarse del registro de las tarjetas, _seg_ concederlas, renovarlas... También ha propuesto que se coordine _seg_ la información sobre las tarjetas _seg_ a nivel europeo, de los países, de las regiones _seg_ y de los ayuntamientos. El diseño de las tarjetas seguirá las pautas _seg_ de la Unión Europea.\nDar a conocer las tarjetas\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, _seg_ Nerea Melgosa, ha dicho que es importante: _seg_ • hacer campañas para dar a conocer estas tarjetas _seg_ • colaborar entre los departamentos de tráfico, _seg_ transporte y servicios sociales _seg_ • tener una página web de la Comisión Europea _seg_ con información sobre las tarjetas _seg_ en todas las lenguas de la Unión Europea _seg_ • luchar contra el fraude, _seg_ es decir el mal uso de las tarjetas; _seg_ si se hace mal uso hay que cancelarlas u obligar _seg_ a que se devuelvan, además de poner multas. La consejera ha hablado sobre los datos que hay _seg_ sobre el uso de las tarjetas: no existen datos _seg_ que diferencien el uso entre hombres y mujeres. Por eso, no se puede medir bien el efecto que tienen _seg_ en diferentes grupos de personas. Y eso sería importante porque, por ejemplo, _seg_ las niñas y mujeres con discapacidad _seg_ tienen más posibilidades de sufrir aislamiento _seg_ y otras discriminaciones.\nLa nueva directiva de la Comisión Europea _seg_ quiere también incluir como usuarias de esas tarjetas _seg_ a personas que sean de otros países de fuera de la Unión Europea _seg_ pero que vivan legalmente en algún país miembro.\nPasos que seguirá la directiva\nPara que se apruebe la nueva directiva _seg_ se tienen que dar estos pasos: _seg_ • El Parlamento Europeo estudia _seg_ la propuesta de la Comisión. • El Parlamento negocia con el Consejo Europeo _seg_ hasta alcanzar un acuerdo. • El Parlamento Europeo revisa el acuerdo _seg_ y aprueba la directiva.",
      "no_seg": "La Comisión Europea presentó el pasado 6 de septiembre una propuesta para hacer una nueva directiva sobre las nuevas: • Tarjeta Europea de Discapacidad • Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad. Con estas tarjetas se garantiza que las personas con discapacidad de los países miembros y regiones de la Unión Europea puedan acceder a servicios en igualdad de condiciones y sin discriminación alguna. El Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco ha propuesto a la Comisión Europea algunas cosas para mejorar esa directiva. Estas propuestas las han hecho a través del canal \"Have you say\" de la Comisión Europea donde instituciones, asociaciones y la ciudadanía pueden hacer aportaciones para que las personas que hacen las directivas cuenten con esas opiniones. El Gobierno Vasco por ejemplo ha hecho aportaciones en temas como: • dónde y quién puede usar esas tarjetas • que sean gratis • cuándo y cómo se pueden renovar • hacer campañas para informar sobre su uso • evitar que se haga un mal uso de ellas • o a la hora de tomar datos sobre uso, hacerlo separando datos de hombres y mujeres. La propuesta de la Comisión Europea sobre las tarjetas dice que seguirá siendo cada país el encargado de evaluar y reconocer la condición de discapacidad de una persona y dar el derecho al estacionamiento. En este tema, el Gobierno Vasco ha propuesto que se reconozca que también las regiones europeas puedan encargarse del registro de las tarjetas, concederlas, renovarlas... También ha propuesto que se coordine la información sobre las tarjetas a nivel europeo, de los países, de las regiones y de los ayuntamientos. El diseño de las tarjetas seguirá las pautas de la Unión Europea.\nDar a conocer las tarjetas\nLa consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, ha dicho que es importante: • hacer campañas para dar a conocer estas tarjetas • colaborar entre los departamentos de tráfico, transporte y servicios sociales • tener una página web de la Comisión Europea con información sobre las tarjetas en todas las lenguas de la Unión Europea • luchar contra el fraude, es decir el mal uso de las tarjetas; si se hace mal uso hay que cancelarlas u obligar a que se devuelvan, además de poner multas. La consejera ha hablado sobre los datos que hay sobre el uso de las tarjetas: no existen datos que diferencien el uso entre hombres y mujeres. Por eso, no se puede medir bien el efecto que tienen en diferentes grupos de personas. Y eso sería importante porque, por ejemplo, las niñas y mujeres con discapacidad tienen más posibilidades de sufrir aislamiento y otras discriminaciones.\nLa nueva directiva de la Comisión Europea quiere también incluir como usuarias de esas tarjetas a personas que sean de otros países de fuera de la Unión Europea pero que vivan legalmente en algún país miembro.\nPasos que seguirá la directiva"
    }
  },
  {
    "id": 453,
    "src": "La Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, y representantes de APNABI-Autismo Bizkaia, Gaude, Fundación Síndrome de Down del País Vasco, Lantegi Batuak, Gureak Araba y Gureak, afianzan un marco de colaboración para seguir avanzando en el reconocimiento de los derechos de este colectivo\nOsakidetza ha suscrito hoy un convenio de colaboración con las asociaciones APNABI-Autismo Bizkaia, Gaude, Fundación Síndrome de Down del País Vasco, Lantegi Batuak, Gureak Araba y Gureak, cuyo principal objetivo es la inclusión y consolidación de personas con discapacidad intelectual en puestos de trabajo del Servicio Público Vasco de Salud.\nEl convenio, firmado hoy por la Consejera de Salud del Gobierno Vasco y presidenta del Consejo de Administración de Osakidetza, Gotzone Sagardui; y por representantes de las citadas organizaciones –todas ellas integradas en EHLABE (Asociación vasca de entidades no lucrativas que fomentan la inclusión sociolaboral de las personas con discapacidad), FEVAS Plena inclusión Euskadi (Asociación vasca de entidades en favor de las personas con discapacidad intelectual) y el Foro de Empleo con Apoyo de Euskadi-, busca facilitar y apoyar la adaptación y el desarrollo de las funciones en el puesto de trabajo de las personas con discapacidad intelectual que pasen a prestar servicios en Osakidetza.\nLa Consejera de Salud ha mostrado su convencimiento de que el acuerdo supone afianzar la cooperación en este ámbito y, sobre todo, seguir avanzando en la inclusión social y laboral de las personas con discapacidad intelectual. Recordaba, en este sentido, que Osakidetza ya ha aprobado, y tiene intención de continuar en esa senda, Ofertas de Empleo Público con plazas reservadas a personas con discapacidad intelectual, en diferentes categorías profesionales.\nGotzone Sagardui ha destacado especialmente la labor esencial que desarrollan las entidades firmantes como promotoras de los derechos de las personas con discapacidad intelectual y agentes activos para la mejora de su calidad de vida, ofreciendo programas de apoyo y de calidad que partan de sus necesidades, y las de sus familias, y que favorezcan su plena inclusión y participación social como ciudadanos y ciudadanas.\nPor su parte, las entidades han valorado positivamente este convenio, ya que supone un paso adelante en la construcción de una sociedad más justa e inclusiva. Además, han subrayado que la colaboración entre agentes, en concreto entre la Administración Pública y el Tercer Sector, es imprescindible para avanzar en la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad.\nLa vigencia del convenio rubricado hoy, cuyo desarrollo será evaluado por una Comisión de Seguimiento integrada por representantes de todas las partes, es de 4 años prorrogables.",
    "tgt": {
      "seg": "Osakidetza, el Servicio Vasco de Salud, _seg_ ha firmado un convenio de colaboración _seg_ con varias asociaciones _seg_ para que personas con discapacidad intelectual _seg_ puedan trabajar en Osakidetza. El convenio quiere apoyar que los puestos _seg_ de trabajo que vaya a haber para estas personas _seg_ se adapten a sus necesidades. Las asociaciones que han participado en la firma _seg_ pertenecen todas a EHLABE , FEVAS Plena Inclusión Euskadi _seg_ y el Foro de Empleo con Apoyo de Euskadi. Las asociaciones son las siguientes: _seg_ • APNABI-Autismo Bizkaia _seg_ • Gaude _seg_ • Fundación Síndrome de Down del País Vasco _seg_ • Lantegi Batuak _seg_ • Gureak Araba _seg_ • En la firma del convenio, por parte de Osakidetza, _seg_ ha estado la Consejera de Sanidad, Nekane Sagardui. Sagardui ha dicho que esto servirá _seg_ para seguir avanzando en que la inclusión social _seg_ y laboral de las personas con discapacidad intelectual.\nOsakidetza ya ha sacado en varias ocasiones _seg_ ofertas públicas de empleo de puestos de trabajo _seg_ reservados para este colectivo.\nAdemás, la Consejera ha dicho que el trabajo _seg_ que hacen estas asociaciones es muy importante _seg_ para mejorar la calidad de vida de estas personas _seg_ y de sus familias. Las asociaciones también han dicho que este convenio _seg_ es muy bueno porque: _seg_ • Es un paso más hacia una sociedad más justa. • Es una muestra de la colaboración _seg_ entre la Administración Pública _seg_ y el Tercer Sector (las asociaciones) _seg_ para la igualdad de oportunidades _seg_ de personas con discapacidad.",
      "no_seg": "Osakidetza, el Servicio Vasco de Salud, ha firmado un convenio de colaboración con varias asociaciones para que personas con discapacidad intelectual puedan trabajar en Osakidetza. El convenio quiere apoyar que los puestos de trabajo que vaya a haber para estas personas se adapten a sus necesidades. Las asociaciones que han participado en la firma pertenecen todas a EHLABE , FEVAS Plena Inclusión Euskadi y el Foro de Empleo con Apoyo de Euskadi. Las asociaciones son las siguientes: • APNABI-Autismo Bizkaia • Gaude • Fundación Síndrome de Down del País Vasco • Lantegi Batuak • Gureak Araba • En la firma del convenio, por parte de Osakidetza, ha estado la Consejera de Sanidad, Nekane Sagardui. Sagardui ha dicho que esto servirá para seguir avanzando en que la inclusión social y laboral de las personas con discapacidad intelectual.\nOsakidetza ya ha sacado en varias ocasiones ofertas públicas de empleo de puestos de trabajo reservados para este colectivo."
    }
  },
  {
    "id": 454,
    "src": "• Destaca su trabajo por hacer del Servicio Vasco de Salud un referente en la atención sanitaria a lo largo de estas cuatro décadas\n• Acompañado de la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, y la Directora General de Osakidetza, Rosa Pérez, el Lehendakari ha presidido hoy en el Palacio de Congresos Europa de Vitoria-Gasteiz, el acto principal de la jornada conmemorativa del 40 aniversario de Osakidetza\n• En el encuentro, que ha reunido a más de 600 personas, se ha realizado un homenaje a exconsejeros/as, exdirectores/as y trabajadores/as que han formado parte de Osakidetza desde 1983\nEl Lehendakari Iñigo Urkullu ha destacado esta mañana en el acto conmemorativo del 40 aniversario de Osakidetza, celebrado en el Palacio de Congresos Europa de Vitoria-Gasteiz, que el Servicio Vasco de Salud es una base sólida y fundamental de los servicios públicos de Euskadi. \"Osakidetza nació de la aspiración de un país. De la ambición de la ciudadanía vasca. Del sueño de contar con unos servicios púbicos que diesen respuesta a nuestras necesidades. Hoy, 40 años después, podemos afirmar que aquella aspiración se ha hecho realidad\".\nLa jornada, que ha reunido a más de 600 personas entre ex consejeras/os, ex directores/as, autoridades -representantes del gobierno, parlamento, diputaciones y ayuntamientos- y profesionales de Osakidetza, ha tenido como objetivo poner en valor lo que ha sido, es y pretende ser Osakidetza en el futuro. Para ello, se ha realizado un balance del camino recorrido, junto a un acto de reconocimiento en el que han tomado parte los exconsejeros/as, exdirectoras/es y trabajadores que han formado parte de Osakidetza durante esta cuatro décadas, y la presentación de los mejores proyectos innovadores e ideas de mejora realizados por los profesionales de Osakidetza como muestra de la actividad presente y futura de la Organización.\nEl Lehendakari ha señalado en su intervención los desafíos que va a afrontar Osakidetza en la gestión de la salud de la ciudadanía. \"Nos enfrentamos al reto de adecuar Osakidetza para dar respuesta a las nuevas exigencias. Lo haremos. Lo conseguiremos paso a paso porque nuestro deseo es seguir gozando de un servicio público universal y de calidad\". En este sentido , Urkullu ha manifestado que \"tenemos claro el objetivo de nuestra sociedad: que Osakidetza siga siendo uno de los mejores servicios públicos de salud del mundo. Seguiremos trabajando día a día para conseguirlo.\"\nAdemás, ha destacado el esfuerzo y el trabajo de los miles de profesionales que han hecho posible la realidad que es hoy Osakidetza. \"\"Hoy os agradecemos el esfuerzo que habéis hecho a lo largo de estas cuatro décadas. Sin vuestro compromiso, este sueño jamás se hubiese convertido en realidad. En nombre de la sociedad vasca: ¡Gracias de corazón!\"\nPor su parte, la Consejera de Salud, Gotzone Sagardui, también se ha referido a las y los profesionales de la Organización en su intervención en el acto conmemorativo, como piezas fundamentales en la consecución de los grandes hitos que han consolidado al Servicio Vasco de Salud como un sistema sanitario de referencia. \"De dónde venimos, dónde estamos y dónde fijamos nuestro futuro. Eso nos reúne hoy\".\nSagardui ha recordado en sus palabras el momento histórico de creación del Sistema Sanitario Vasco destacando el valor del capital humano con el que siempre ha contado Osakidetza. \"Sois miles y miles de personas las que habéis dedicado un tiempo de vuestra vida a cuidar a otras personas desde esta organización. Estamos aquí hoy, en Gasteiz, donde formalmente se creó Osakidetza, en representación de otras muchas personas a las que quiero extender nuestro reconocimiento y agradecimiento\"\". \"Porque Osakidetza -ha añadido- siendo un servicio de salud público, que presta un servicio universal, fue, es y será uno de los puntales de nuestro modelo de bienestar.\"\nMuestra de las mejores prácticas en asistencia sanitaria e ideas de mejora en Osakidetza\nTras el acto insititucional de reconocimiento, la segunda parte la de la jornada ha estado protagonizada por profesionales de Osakidetza que han realizado la presentación de una muestra con las mejores prácticas en asistencia sanitaria que ha servido para obtener una visión de las iniciativas y experiencias innovadoras que se están llevando a cabo en la actualidad en las diferentes organizaciones de servicios de Osakidetza. Además, también ha tenido lugar la presentación de las mejores ideas de contribución a la mejora seleccionadas a través Parte Hartu, proyecto corporativo de selección de sugerencias e ideas de mejora en Osakidetza.\nLa Directora General de Osakidetza, Rosa Pérez ha clausurado la jornada conmemorativa del 40 aniversario de Osakidetza. Para ello, ha querido mostrar su agradecimiento a todos los que han hecho posible que Osakidetza celebre 40 años de vida, a todas y todos los profesionales, gestores y gestoras, responsables de Osakidetza, al Gobierno Vasco, y al conjunto de la ciudadanía por su confianza y apoyo.\nLa despedida de jornada conmemorativa ha corrido a cargo de la Coral Kantakidetza, que cuenta con más de 10 años de trayectoria y está integrada por profesionales de la salud pública en Guipuzkoa.\n40 años de Osakidetza\nOsakidetza ha recorrido un largo camino a través de sus 40 años de historia, resultado de la apuesta decidida del Gobierno Vasco por el desarrollo de nuestras instituciones.\nLa evolución del Servcio Vasco de Salud es fruto de una gestión rigurosa que ha permitido un avance sosegado, incrementando recursos y servicios de forma progresiva a lo largo de las últimas cuatro décadas. Desde sus inicios en mayo de 1983, cuando se trataba de una pequeña Organización que aglutinaba 3 hospitales y 10 centros de salud y un dispensario, contaba con una plantilla de 2.090 profesionales y su actividad se limitaba a 374 ingresos, y 22.081 estancias hospitalarias, 958 consultas externas y disponía de un presupuesto de 2.929 millones de pesetas.\nActualmente, Osakidetza es un Servicio de Salud que aglutina 11 hospitales de agudos, 3 de media y larga estancia y 4 de salud mental, dispone de una plantilla estructural de 30.000 profesionales, un 65% mujeres. En Asistencia Primaria tiene operativos 136 centros de salud y 180 consultorios. Además, ha llevado a la práctica una actividad global, durante 2022, en la que se cuenta con 5.352 camas, son efectuadas 61.926 operaciones quirúrgicas al año, se realizan más de 62,7 millones de consultas y 1.124.034 urgencias son anualmente atendidas en los hospitales de la red.\nCon un presupuesto anual para 2024 de 4.896 millones de euros y un gasto medio por habitante de 2.229 € la gran transformación de Osakidetza es fruto no sólo de 40 años de evolución permanente sino también pasa por el apoyo decidido y cada vez mayor del Gobierno Vasco para hacer de Osakidetza uno de los referentes de servicio público en Euskadi, lo que hace posible mantener una esperanza de vida media de 83,6 años en una población de 2,1 millones de habitantes.\nEstos son algunos de los principales hitos que marcan la evolución de Osakidetza y la configuran como el Servicio Vasco de Salud que hoy conocemos:\n1983 El 19 de mayo de 1983 el Parlamento Vasco aprueba la Ley de creación de Osakidetza para prestar atención sanitaria integral a todos los vascos y vascas. Osakidetza nació con vocación de servicio universal.\n1984 Integración en Osakidetza de los primeros centros sanitarios: hospitales de Santa Marina, Amara, Leza, Santiago Apostol, Provincial de Gipuzkoa, Gorliz, los hospitales psiquiátricos de Zamudio, Bermeo, Zaldibar y Araba, y centros de salud mental, procedentes de la tres Diputaciones forales.\n1987 Integración del Hospital Alto Deba de Arrasate. Puesta en marcha del programa de Prevención y Control del Sida.\n1988 Transferencia e integración de centros de salud y personal del Insalud: ambulatorios, hospitales (Cruces, Aranzazu, Txagorritxu, Galdakao, San Eloy y Zumarraga) y escuela universitaria de enfermería de Araba, con más de 14.000 profesionales en total. Instauración de la tarjeta sanitaria (TIS), 1ª tarjeta sanitaria del Estado. Primera campaña de vacunación antigripal en Euskadi.\n1990 Creación del Plan dental infantil (PADI)\n1992 Apertura del hospital de Mendaro. Integración del Hospital de Basurto. Creación del equipo de coordinación de trasplantes.\n1995 Puesta en marcha del cribado de cáncer de mama, a mujeres de 50 a 60 años.\n2001 Creación del Hospital Donostia, por la integración de los hospitales Aránzazu, Gipuzkoa y Amara.\n2002 Creación del Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos. Desarrollo del sistema informático asistencial e-Osabide. Constitución de la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias (BIOEF).\n2008 Inicio del programa de Cribado de Cáncer Colorrectal (PCCR). Creación de Biodonostia y Biocruces como institutos de investigación sanitaria.\n2013 Implantación de la receta electrónica.\n2014 Estrategia de Seguridad Clínica del Paciente. Incorporación del helicóptero medicalizado.\n2016 Inauguración del Hospital Alfredo Espinosa, Urduliz. Osabide global Convergencia de historia clínica en Primaria y Especializada.\n2020 Respuesta a la pandemia e inicio de la vacunación anticovid para toda la población.",
    "tgt": {
      "seg": "Hoy se ha celebrado un acto en el Palacio de Congresos _seg_ de Vitoria-Gasteiz para celebrar los 40 años de Osakidetza, _seg_ el Servicio Vasco de Salud. En este acto han participado más de 600 personas: _seg_ representantes políticos, profesionales, _seg_ ex directivos y ex consejeros del Gobierno Vasco _seg_ y también el Lehendakari, Iñigo Urkullu, _seg_ la consejera de Sanidad, Nekane Sagarduy _seg_ y la Directora General de Osakidetza, Rosa Pérez. Con este acto se ha querido reconocer _seg_ todo lo que se ha hecho en Osakidetza _seg_ en estos 40 años, desde que se creó en 1983. El Lehendakari ha dicho que Osakidetza _seg_ nació para ser una parte muy importante _seg_ de los servicios públicos de Euskadi _seg_ que respondiera a las necesidades de la ciudadanía _seg_ y que eso hoy es una realidad. También ha dicho que los proyectos _seg_ e ideas para mejorar que hacen los profesionales _seg_ de Osakidetza es una muestra del buen trabajo _seg_ del pasado, presente y futuro de esta organización. Sobre el futuro de Osakidetza, _seg_ el Lehendakari ha asegurado que paso a paso _seg_ y con el trabajo del día a día conseguiremos _seg_ seguir siendo uno de los mejores servicios _seg_ de salud públicos del mundo, _seg_ dando un servicio de calidad y para todas las personas. El Lehendakari y también la consejera Sagardui _seg_ han dado las gracias a los miles de profesionales _seg_ que han trabajado estos 40 años en Osakidetza _seg_ por su esfuerzo, dedicación y compromiso.\nFechas importantes en la historia de Osakidetza:\n1983: El 19 de mayo el Parlamento Vasco _seg_ aprueba la Ley para crear Osakidetza.\n1984: Entrar a formar parte de Osakidetza _seg_ los hospitales de Santa Marina, Amara, Leza, _seg_ Santiago Apostol, Provincial de Gipuzkoa, Gorliz, _seg_ los hospitales psiquiátricos de Zamudio, Bermeo, _seg_ Zaldibar y Araba, y centros de salud mental, _seg_ que dependían de la tres Diputaciones forales.\n1987: Entra a formar parte de Osakidetza _seg_ el Hospital Alto Deba de Arrasate. Se pone en marcha el programa de Prevención _seg_ y Control del Sida.\n1988: Entran a formar parte de Osakideza: ambulatorios, _seg_ los hospitales de Cruces, Aranzazu, Txagorritxu, Galdakao, _seg_ San Eloy y Zumarraga y escuela universitaria de enfermería de Araba. Se pone en marcha la tarjeta sanitaria (TIS), _seg_ la primera de todo el país. Primera campaña de vacunación contra la gripe.\n1990: Se crea el Plan dental infantil (PADI).\n1992: Se abre el hospital de Mendaro. El hospital de Basurto entra a formar parte de Osakidetza. Se crea el equipo de coordinación de trasplantes.\n1995: Se pone en marcha el programa para mujeres de 50 a 60 años _seg_ de cribado de cáncer de mama.\n2001: Se crea el Hospital Donostia (al unirse los hospitales Aránzazu, _seg_ Gipuzkoa y Amara).\n2002: Se crea el Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos. Desarrollo del sistema informático asistencial e-Osabide. Se crea la Fundación Vasca de Innovación _seg_ e Investigación Sanitarias (BIOEF).\n2008: Se pone en marcha el programa de Cribado _seg_ de Cáncer Colorrectal (PCCR). Se crean Biodonostia y Biocruces como institutos _seg_ de investigación sanitaria.\n2013: Se pone en marcha la receta electrónica.\n2014: Estrategia de Seguridad Clínica del Paciente. Se empieza a usar un helicóptero medicalizado.\n2016: Se crea el Hospital Alfredo Espinosa, Urduliz. Osabide global: se une la historia clínica en Primaria y Especializada.\n2020: Respuesta del servicio de salud ante la pandemia _seg_ e inicio de la vacunación anticovid para toda la población.",
      "no_seg": "Hoy se ha celebrado un acto en el Palacio de Congresos de Vitoria-Gasteiz para celebrar los 40 años de Osakidetza, el Servicio Vasco de Salud. En este acto han participado más de 600 personas: representantes políticos, profesionales, ex directivos y ex consejeros del Gobierno Vasco y también el Lehendakari, Iñigo Urkullu, la consejera de Sanidad, Nekane Sagarduy y la Directora General de Osakidetza, Rosa Pérez. Con este acto se ha querido reconocer todo lo que se ha hecho en Osakidetza en estos 40 años, desde que se creó en 1983. El Lehendakari ha dicho que Osakidetza nació para ser una parte muy importante de los servicios públicos de Euskadi que respondiera a las necesidades de la ciudadanía y que eso hoy es una realidad. También ha dicho que los proyectos e ideas para mejorar que hacen los profesionales de Osakidetza es una muestra del buen trabajo del pasado, presente y futuro de esta organización. Sobre el futuro de Osakidetza, el Lehendakari ha asegurado que paso a paso y con el trabajo del día a día conseguiremos seguir siendo uno de los mejores servicios de salud públicos del mundo, dando un servicio de calidad y para todas las personas. El Lehendakari y también la consejera Sagardui han dado las gracias a los miles de profesionales que han trabajado estos 40 años en Osakidetza por su esfuerzo, dedicación y compromiso.\nFechas importantes en la historia de Osakidetza:\n1983: El 19 de mayo el Parlamento Vasco aprueba la Ley para crear Osakidetza.\n1984: Entrar a formar parte de Osakidetza los hospitales de Santa Marina, Amara, Leza, Santiago Apostol, Provincial de Gipuzkoa, Gorliz, los hospitales psiquiátricos de Zamudio, Bermeo, Zaldibar y Araba, y centros de salud mental, que dependían de la tres Diputaciones forales.\n1987: Entra a formar parte de Osakidetza el Hospital Alto Deba de Arrasate. Se pone en marcha el programa de Prevención y Control del Sida.\n1988: Entran a formar parte de Osakideza: ambulatorios, los hospitales de Cruces, Aranzazu, Txagorritxu, Galdakao, San Eloy y Zumarraga y escuela universitaria de enfermería de Araba. Se pone en marcha la tarjeta sanitaria (TIS), la primera de todo el país. Primera campaña de vacunación contra la gripe.\n1990: Se crea el Plan dental infantil (PADI).\n1992: Se abre el hospital de Mendaro. El hospital de Basurto entra a formar parte de Osakidetza. Se crea el equipo de coordinación de trasplantes.\n1995: Se pone en marcha el programa para mujeres de 50 a 60 años de cribado de cáncer de mama.\n2001: Se crea el Hospital Donostia (al unirse los hospitales Aránzazu, Gipuzkoa y Amara).\n2002: Se crea el Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos. Desarrollo del sistema informático asistencial e-Osabide. Se crea la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias (BIOEF).\n2008: Se pone en marcha el programa de Cribado de Cáncer Colorrectal (PCCR). Se crean Biodonostia y Biocruces como institutos de investigación sanitaria.\n2013: Se pone en marcha la receta electrónica.\n2014: Estrategia de Seguridad Clínica del Paciente. Se empieza a usar un helicóptero medicalizado.\n2016: Se crea el Hospital Alfredo Espinosa, Urduliz. Osabide global: se une la historia clínica en Primaria y Especializada."
    }
  },
  {
    "id": 455,
    "src": "Con la aprobación en Consejo de Gobierno de las subvenciones a las entidades que forman parte del tercer y último plan se suman 19,5 millones a los de los 2 anteriores planes que están ya ejecutándose.\nEl Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, ha comparecido hoy tras el Consejo de Gobierno para explicar, por un lado, la aprobación del tercer y último Plan Territorial de Sostenibilidad Turística en Destino para Euskadi. Y por otro lado, la concesión de una subvención directa a Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos para el estudio de la situación del comercio local en los pueblos pequeños de Euskadi.\nEl tercer Plan Territorial de Sostenibilidad Turística en Destino para Euskadi está financiado con Fondos Next Generation y está dotado con 19,5 millones de euros para el sector turístico vasco. Con este tercero se cierran las convocatorias de los Planes de Sostenibilidad Turística, que son parte de la Estrategia de Sostenibilidad turística del Gobierno de España, financiada con los fondos de recuperación Next Generation.\nEuskadi ha recibido en total 80 millones en estas 3 convocatorias de planes de sostenibilidad y de los planes nacionales. Son 34 proyectos de los 3 territorios y de muy diferente origen: proyectos de zonas costeras, rurales, urbanos, en las 3 capitales y en municipios de muy diferente tamaño, así como proyectos fruto de alianzas entre territorios o entre los propios municipios. Y, además, con temáticas muy diversas como el turismo industrial, el turismo cultural, el ecoturismo y la naturaleza, la enogastronomía, las vías verdes, la inteligencia turística, y otros \"que garantizan la variedad de recursos, el equilibrio territorial y la sostenibilidad\".\n\"Son proyectos que están ya ejecutándose en los municipios y comarcas en muchos casos y en vías de licitación en otros. Es decir, fondos que han llegado a Euskadi y que están en manos de las empresas que van a desarrollar los proyectos. Y esto es fruto del trabajo de colaboración continuado, serio y riguroso del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo con el Gobierno de España y con las instituciones y entidades vascas\" ha explicado el Consejero.\nAdemás, hoy también se ha aprobado la subvención directa a Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos para el estudio de la situación del comercio local en los pueblos pequeños de Euskadi. \"Se trata de un tema que nos preocupa y que constituye un eje importante en el Plan Estratégico Merkataritza 2030, que busca abordar el diagnóstico y análisis de la situación de nuestro comercio en municipios pequeños, con el fin de diseñar políticas que ayuden a mejorarla\".\nDossier de prensa",
    "tgt": {
      "seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco _seg_ se ha reunido esta semana _seg_ y ha tomado una serie de decisiones.\nEl consejero de Turismo, Comercio y Consumo _seg_ Javier Hurtado ha explicado las decisiones que han tomado.\nEl tercer Plan Territorial de Sostenibilidad Turística\nEl Gobierno Vasco ha aprobado _seg_ el tercer Plan de Sostenibilidad Turística. Este plan será el último y el Gobierno Vasco ya tiene _seg_ los dos planes anteriores en marcha _seg_ para ayudar al sector del turismo en Euskadi.\nLos tres planes forman parte de la Estrategia _seg_ de Sostenibilidad turística del Gobierno de España.\nCon este plan, el Gobierno Vasco _seg_ podrá gastar casi 20 millones de euros en este tema. En total para los tres planes, _seg_ Euskadi ha recibido 80 millones de euros _seg_ de los fondos de la Unión Europea, Next Generation.\nCon estos tres planes, se ponen en marcha _seg_ 34 proyectos en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Son proyectos que se harán en distintos lugares _seg_ como en ciudades, en pueblos, _seg_ en zonas rurales y en zonas de la costa vasca.\nAdemás, cada proyecto trabaja sobre temas diferentes: _seg_ • Turismo industrial y cultural: para conocer _seg_ lugares, objetos y conocimientos de la cultura _seg_ y de la historia de la industria que tienen valor. • Ecoturismo y la naturaleza: en el que lo importante _seg_ es el contacto con la naturaleza. • Enogastronomía: lugares donde se relacionan y ofrecen _seg_ productos locales de comida y vino. • Vías verdes: son caminos para ir andando, _seg_ en bici o a caballo en la naturaleza. Antes eran vías para trenes que ya no se usan. • Inteligencia turística, que es una aplicación _seg_ que permite analizar los datos y la información _seg_ para poder dar un mejor servicio _seg_ a las personas que visitan Euskadi.\nEstos proyectos nacen de la colaboración _seg_ entre los territorios y municipios, ya que, _seg_ también buscan que haya variedad de recursos, _seg_ que la oferta turística sea parecida en toda Euskadi _seg_ y que sean sostenibles.\nAlgunos de estos proyectos ya se están haciendo _seg_ y otros están en proceso de licitación (concurso), _seg_ gracias al dinero que ya ha recibido Euskadi.\nTodo esto es posible gracias al trabajo continuo _seg_ que hacen juntas las instituciones y entidades vascas _seg_ y el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo _seg_ con el Gobierno de España.\nAyuda a Eusko Ikaskuntza, Sociedad de Estudios Vascos\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda directa _seg_ a Eusko Ikaskuntza, Sociedad de Estudios Vascos _seg_ para hacer un estudio sobre la situación _seg_ de los comercios y tiendas locales _seg_ en los pueblos pequeños de Euskadi.\nEl Gobierno Vasco está preocupado _seg_ por la situación de estos comercios. Por ello, este es uno de los temas más importantes _seg_ del Plan Estratégico Merkataritza 2030.\nCon este plan, el Gobierno Vasco quiere _seg_ conocer y analizar la situación para poder hacer políticas _seg_ que ayuden a mejorar el comercio local _seg_ en los pueblos pequeños.",
      "no_seg": "El Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco se ha reunido esta semana y ha tomado una serie de decisiones.\nEl consejero de Turismo, Comercio y Consumo Javier Hurtado ha explicado las decisiones que han tomado.\nEl tercer Plan Territorial de Sostenibilidad Turística\nEl Gobierno Vasco ha aprobado el tercer Plan de Sostenibilidad Turística. Este plan será el último y el Gobierno Vasco ya tiene los dos planes anteriores en marcha para ayudar al sector del turismo en Euskadi.\nLos tres planes forman parte de la Estrategia de Sostenibilidad turística del Gobierno de España.\nCon este plan, el Gobierno Vasco podrá gastar casi 20 millones de euros en este tema. En total para los tres planes, Euskadi ha recibido 80 millones de euros de los fondos de la Unión Europea, Next Generation.\nCon estos tres planes, se ponen en marcha 34 proyectos en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Son proyectos que se harán en distintos lugares como en ciudades, en pueblos, en zonas rurales y en zonas de la costa vasca.\nAdemás, cada proyecto trabaja sobre temas diferentes: • Turismo industrial y cultural: para conocer lugares, objetos y conocimientos de la cultura y de la historia de la industria que tienen valor. • Ecoturismo y la naturaleza: en el que lo importante es el contacto con la naturaleza. • Enogastronomía: lugares donde se relacionan y ofrecen productos locales de comida y vino. • Vías verdes: son caminos para ir andando, en bici o a caballo en la naturaleza. Antes eran vías para trenes que ya no se usan. • Inteligencia turística, que es una aplicación que permite analizar los datos y la información para poder dar un mejor servicio a las personas que visitan Euskadi.\nEstos proyectos nacen de la colaboración entre los territorios y municipios, ya que, también buscan que haya variedad de recursos, que la oferta turística sea parecida en toda Euskadi y que sean sostenibles.\nAlgunos de estos proyectos ya se están haciendo y otros están en proceso de licitación (concurso), gracias al dinero que ya ha recibido Euskadi.\nTodo esto es posible gracias al trabajo continuo que hacen juntas las instituciones y entidades vascas y el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo con el Gobierno de España.\nAyuda a Eusko Ikaskuntza, Sociedad de Estudios Vascos\nEl Gobierno Vasco dará una ayuda directa a Eusko Ikaskuntza, Sociedad de Estudios Vascos para hacer un estudio sobre la situación de los comercios y tiendas locales en los pueblos pequeños de Euskadi.\nEl Gobierno Vasco está preocupado por la situación de estos comercios. Por ello, este es uno de los temas más importantes del Plan Estratégico Merkataritza 2030."
    }
  },
  {
    "id": 456,
    "src": "El proyecto simula el robo de un histórico libro de Ordenanzas expuesto en el Itsasmuseum de Bilbao\nVeintiséis centros escolares participan este año en \"Forensic Science\", un proyecto STEAM en conexión con las Artes y las Humanidades, impulsado por la Policía Científica de la Ertzaintza\nUna banda internacional ha perpetrado un robo en Itsasmuseum. Se trata del histórico libro de Ordenanzas de Regulación de Comercio, de alto valor histórico, que se exhibía en la colección permanente del museo marítimo de Bilbao. Este es el caso que deberá investigar y resolver el alumnado participante del proyecto \"Forensic Science\" de este año. Para ello, la Jefatura de la Policía Científica de la Ertzaintza ha recreado este delito como parte del proyecto de Educación STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics) \"Forensic Science\", dirigido a estudiantes de Educación Secundaria y Bachillerato.\nEl Viceconsejero de Seguridad, Rodrigo Gartzia, y la Directora de Aprendizaje e Innovación Educativa, Amaia Agirre, han asistido a la actividad educativa, perfectamente alineada con la Estrategia STEAM Euskadi que impulsa el Departamento de Educación.\nA través de la ciencia forense, este innovador proyecto, impulsado por la Ertzaintza y el colegio Gaztelueta, desarrolla competencias tanto técnicas como transversales, despertando entre el alumnado vocaciones científico-tecnológicas y el interés por las profesiones STEAM.\nParticipan este año 26 colegios vascos que, mediante este proyecto, desarrollarán competencias como el trabajo en equipo, la innovación, habilidades de investigación y pensamiento creativo y crítico, a través de diferentes actividades a lo largo del curso escolar. En el día de hoy, 10 estudiantes de 10 centros educativos han participado en la recreación del robo en Itsasmuseum Bilbao. Se trata de: • CEIP José Miguel Barandiaran HLHI • Colegio Gaztelueta Ikastetxea • Colegio El Regato Ikastetxea • CPI Deustuko Ikastola IPI • IES Aixerrota BHI • Colegio Irlandesas Leioa • Colegio Urdaneta • IES Ategorri BHI • IES Etxebarri BHI • Nazaret Zentroa\nInspección ocular\nCon la ayuda del personal de la Jefatura de la Policía Científica de la Ertzaintza, el alumnado ha protagonizado hoy una práctica de inspección ocular en el mismo lugar de los hechos, para intentar hallar evidencias que ayuden a esclarecer el caso: elaboración de un croquis de la escena; fotografiado total y parcial de la misma; fijado, descripción, recogida y embalaje de las evidencias, entre ellas, huellas dactilares; así como el registro documental de todas las evidencias que recogidas. Han contado para ello con los recursos y materiales –reales- que emplea la policía científica de la Ertzaintza.\nEl objetivo de esta práctica ha sido lograr la reconstrucción del hecho delictivo, a través de los estudios y análisis de los distintos elementos de prueba hallados (o evidencias), para poder ponerlas a disposición de la Autoridad Judicial.\nMétodo científico\nEl proyecto Forensic Science integra de manera exitosa la ciencia y la tecnología con las artes y las humanidades, ya que incorpora aspectos relacionados con el arte, el contexto histórico que lo rodea y el Derecho. Los estudiantes ponen en práctica los conocimientos que están adquiriendo en sus centros escolares en las distintas disciplinas científicas y técnicas para analizar las evidencias recogidas en la escena del crimen, realizar una investigación siguiendo el método científico y llegar a unas conclusiones que defenderán ante la propia policía.\nTras el trabajo de campo llevado a cabo esta mañana en Itsasmuseum de Bilbao, el alumnado participante en Forensic Science deberá seguir ahora con la investigación en sus correspondientes centros, analizando todas las evidencias y razonando sus sospechas; una investigación que no finaliza hasta la celebración de un juicio oral que también desarrollarán en cada uno de los centros participantes.\nForensic Science se apoya en un comité científico formado por profesionales y profesorado de la UPV/EHU:\nGorka Barbier, Comisario Jefe de Gestión Operativa y Técnica de Policía Científica de la Ertzaintza.\nAna Barrilero, Exfiscal Jefe de la Fiscalía Provincial de Bizkaia\nPaco Etxebarria, Profesor de Medicina Forense y Legal UPV/EHU\nFernando Plazaola, Decano de la Facultad de Ciencia y Tecnología UPV/EHU\nConcepción de la Rúa, Departamento de Genética, Antropología Física y Fisiología Animal de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU\nEsther Rebato, Departamento de Genética, Antropología Física y Fisiología Animal de la Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU\nElena Vecino, Profesora de Biología Celular e Histología de la Facultad de Medicina de la UPV/EHU\nPilar González, Decana del Colegio Oficial de Químicos e Ingenieros Químicos\nLuciano Azpiazu, Decano del Colegio de Ingenieros Industriales de Bizkaia\nVíctor de la Peña, Profesor de la Escuela de Ingenieros de la UPV/EHU\nSantiago de Pablo, Profesor de Historia Contemporánea de la Facultad de Letras de la UPV/EHU y miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas\nAndere Larrinaga, Departamento de Historia del Arte y Música de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU.",
    "tgt": {
      "seg": "26 centros escolares han participado en \"Forensic Science\". Este es un proyecto en el que el alumnado _seg_ hacen varias actividades para fomentar la ciencia, _seg_ la tecnología y las artes en todas las etapas escolares. El objetivo es que puedan ver estos temas _seg_ como su profesión en el futuro, _seg_ sobre todo entre las alumnas.\nUna de las actividades que ha hecho el alumnado de secundaria _seg_ es resolver un robo que había inventado la Ertzaintza: _seg_ una banda de ladrones de diferentes países _seg_ han robado un histórico libro _seg_ de Ordenanzas para regular el comercio _seg_ que se muestra en el Itsasmuseum de Bilbao.\nEste libro de Ordenanzas es muy importante _seg_ para Itsasmuseum y para la historia de Bilbao. Ya que, es un libro de Ordenanzas muy antiguo _seg_ que explica cómo se organizaba _seg_ el comercio por mar de hace tiempo.\nEl alumnado de Educación Secundaria y Bachillerato _seg_ se convierte en policías científicos por un día. Para investigar y resolver el robo _seg_ han usado el método científico _seg_ y han puesto en práctica lo que han aprendido _seg_ sobre ciencia y tecnología en el centro escolar.\nAsí se trabajan también otros temas como: _seg_ • el trabajo en equipo. • la innovación, es decir, hacer las cosas de otra manera. • el pensamiento crítico y creativo, _seg_ que es la capacidad para analizar y comprender _seg_ la realidad para tomar decisiones por nosotros mismos.\nAdemás, en la investigación tratan también el contexto histórico _seg_ y temas como el arte y el derecho.\nDespués de investigar bien todos los datos, _seg_ el alumnado deberá explicar ante la propia policía _seg_ las conclusiones que saquen del robo.\nEn la actividad han participado: _seg_ • 10 centros escolares vascos _seg_ • 10 estudiantes.\nEn la actividad también los han acompañado _seg_ Rodrigo Gartzia, viceconsejero de Seguridad _seg_ y Amaia Agirre, directora de Aprendizaje e Innovación Educativa _seg_ del Gobierno Vasco.\nEste proyecto forma parte de la Estrategia STEAM Euskadi. Lo organizan el Departamento de Educación, _seg_ el colegio Gaztelueta y la Policía Científica de la Ertzaintza _seg_ con la ayuda de un comité científico _seg_ formado por profesionales y profesorado _seg_ de la Universidad del País Vasco UPV-EHU.\nEl alumnado hace una práctica de inspección ocular\nLos 10 estudiantes que han participado en \"Forensic Science\" _seg_ también han hecho una práctica de inspección ocular _seg_ con la ayuda de profesionales _seg_ de la Policía Científica de la Ertzaintza.\nLa práctica de inspección ocular se ha hecho en el mismo museo. Esto sirve para buscar y recoger pistas y datos del robo. Para ello, han hecho estas cosas: _seg_ • Hacer fotos y un mapa o dibujo del lugar. • Recoger huellas y otras cosas _seg_ que pueden encontrar de los ladrones. • Guardar y catalogar muy bien _seg_ todas las cosas recogidas.\nPara hacer la práctica han usado los mismos objetos _seg_ y materiales que usa la policía científica.\nTodas estas cosas ayudan a investigar y resolver el robo: _seg_ cómo fue, quién lo hizo, porqué...\nAhora, el alumnado seguirá investigando su centro escolar. Después, para finalizar la investigación _seg_ compartirán estos datos y pruebas _seg_ con los jueces que se encargarán de hacer _seg_ el juicio del robo del museo.",
      "no_seg": "26 centros escolares han participado en \"Forensic Science\". Este es un proyecto en el que el alumnado hacen varias actividades para fomentar la ciencia, la tecnología y las artes en todas las etapas escolares. El objetivo es que puedan ver estos temas como su profesión en el futuro, sobre todo entre las alumnas.\nUna de las actividades que ha hecho el alumnado de secundaria es resolver un robo que había inventado la Ertzaintza: una banda de ladrones de diferentes países han robado un histórico libro de Ordenanzas para regular el comercio que se muestra en el Itsasmuseum de Bilbao.\nEste libro de Ordenanzas es muy importante para Itsasmuseum y para la historia de Bilbao. Ya que, es un libro de Ordenanzas muy antiguo que explica cómo se organizaba el comercio por mar de hace tiempo.\nEl alumnado de Educación Secundaria y Bachillerato se convierte en policías científicos por un día. Para investigar y resolver el robo han usado el método científico y han puesto en práctica lo que han aprendido sobre ciencia y tecnología en el centro escolar.\nAsí se trabajan también otros temas como: • el trabajo en equipo. • la innovación, es decir, hacer las cosas de otra manera. • el pensamiento crítico y creativo, que es la capacidad para analizar y comprender la realidad para tomar decisiones por nosotros mismos.\nAdemás, en la investigación tratan también el contexto histórico y temas como el arte y el derecho.\nDespués de investigar bien todos los datos, el alumnado deberá explicar ante la propia policía las conclusiones que saquen del robo.\nEn la actividad han participado: • 10 centros escolares vascos • 10 estudiantes.\nEn la actividad también los han acompañado Rodrigo Gartzia, viceconsejero de Seguridad y Amaia Agirre, directora de Aprendizaje e Innovación Educativa del Gobierno Vasco.\nEste proyecto forma parte de la Estrategia STEAM Euskadi. Lo organizan el Departamento de Educación, el colegio Gaztelueta y la Policía Científica de la Ertzaintza con la ayuda de un comité científico formado por profesionales y profesorado de la Universidad del País Vasco UPV-EHU.\nEl alumnado hace una práctica de inspección ocular\nLos 10 estudiantes que han participado en \"Forensic Science\" también han hecho una práctica de inspección ocular con la ayuda de profesionales de la Policía Científica de la Ertzaintza.\nLa práctica de inspección ocular se ha hecho en el mismo museo. Esto sirve para buscar y recoger pistas y datos del robo. Para ello, han hecho estas cosas: • Hacer fotos y un mapa o dibujo del lugar. • Recoger huellas y otras cosas que pueden encontrar de los ladrones. • Guardar y catalogar muy bien todas las cosas recogidas.\nPara hacer la práctica han usado los mismos objetos y materiales que usa la policía científica.\nTodas estas cosas ayudan a investigar y resolver el robo: cómo fue, quién lo hizo, porqué..."
    }
  },
  {
    "id": 460,
    "src": "Araba se une a la iniciativa del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco con cuatro entidades sociales, que se suman a las 22 vizcaínas y guipuzcoanas de la red\nMás de un centenar de jóvenes ha logrado sus objetivos y se mantiene por sus medios, sin necesidad de apoyo\nEl perfil \"trapezista\" es el de un chico joven, de 22 años, que migra sin familia desde Marruecos, Argelia o África Subsahariana; lleva más de 18 meses en Euskadi, vive en un entorno urbano y está construyendo su red de apoyo social\n\"Somos conscientes de la necesidad de acompañarles en el camino. Trapezistak les ayuda a garantizar cinco derechos fundamentales en la vida: salud, empleo, vivienda, garantía de ingresos y Seguridad Social\", ha dicho la consejera Nerea Melgosa\nCuando la pandemia azotaba con virulencia en marzo de 2020 y se hizo necesario el confinamiento de la población para frenar la propagación de la Covid-19, los Servicios Sociales vascos peinaron las calles para procurar cobijo a las personas sin hogar que habitaban en sus localidades. Aquella acción destapó una cruda realidad en Bilbao: más de un centenar de jóvenes vivía en situación de sinhogarismo y carecía de una red de apoyo familiar o social. Instituciones y entidades del tercer sector social comenzaron entonces a trabajar con este grupo y sentaron las bases de lo que más tarde se estructuró como el programa Trapezistak.\nEl Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales impulsó en Bizkaia, a comienzos de 2022, un proyecto piloto que consistía en ofrecer a este colectivo de jóvenes de entre 18 y 25 años el apoyo temporal necesario para su proceso de integración social. De esa manera, se les dio formación y asesoramiento para el acceso al mercado laboral y, sobre todo, para acceder a sus derechos, capacitándoles para ejercerlos y evitando que se creara una dependencia del programa.\nEl pilotaje en Bizkaia evidenció que, con ese seguimiento y dotándoles de recursos habitacionales, la mayoría se alejaba del riesgo de exclusión social. Tras Bizkaia, posteriormente se incorporó Gipuzkoa y, desde julio, lo ha hecho Araba. En la actualidad, el programa cuenta con la participación de 374 jóvenes, entre los que se incluye la treintena de nuevas incorporaciones del territorio alavés.\nTrapezistak es un programa de colaboración público-social, impulsado por la Dirección de Migración y Asilo que cuenta con la participación de 26 entidades del tercer sector con una sólida experiencia en el acompañamiento social. La red está coordinada por Agintzari.\nBalance del programa\nEn el cómputo global desde sus inicios el año pasado, Trapezistak ha acompañado a 450 jóvenes, con una amplia mayoría masculina: 437 hombres y 13 mujeres; de ellos 371 (358 hombres y 13 mujeres) residen en Bizkaia y 79, todos hombres, en Gipuzkoa.\nLos datos más relevantes de este balance son que 116 personas han logrado sus objetivos y ya han abandonado el programa, y que el 24,4% sostiene un proyecto de vida con sus propios medios, sin ningún apoyo.\nPor otra parte, todas las personas que acceden a Trapezistak deben firmar un acuerdo de derechos y obligaciones. Y sólo 25 personas (5,5%) han causado baja por edad, por abandono voluntario o por incumplimiento de las normas.\nEl perfil de los y las trapezistak se corresponde con el de un hombre de 22 años, que migra sin familia desde Marruecos, Argelia o África Subsahariana; lleva más de 18 meses en Euskadi y vive en un entorno urbano, en donde está construyendo su red de apoyo social.\nEn cuanto a su suficiencia económica y la promoción de la empleabilidad, el 32,3% es autónomo para la utilización de sistemas de protección social, destacando que un 77% muestra una capacidad alta o media en la gestión de sus recursos económicos.\nAdemás, un 27% de las personas atendidas se ha incorporado al mundo laboral o la hará en breve. Así, 63 personas han firmado un contrato regularizado por un periodo superior al año y con un sueldo igual o mayor al Sueldo Mínimo Interprofesional y a jornada completa.\nTener una red de apoyo es determinante para desplegar cualquier proyecto de vida. En el caso de Trapezistak, el 78% muestra un nivel medio y alto en la sintonía con los valores locales y el sentimiento de pertenencia a la comunidad. Y un 84% presenta unos niveles medios y alto en hábitos de vida saludable.\nEl programa posibilita el empadronamiento y, por lo tanto, el acceso a la Tarjeta Individual Sanitaria (TIS). Esto supone también una vía de arraigo y un avance en su regularización administrativa, mediante el apoyo en los procesos de formación y al acceso al empleo; y, con el tiempo, al sistema de protección social y otros derechos.\nPresentación en Araba\nLa escuela de acrobacia y circo Txiribuelta de Vitoria-Gasteiz ha acogido hoy la presentación del balance de Trapezistak y del anuncio de la incorporación de Araba al programa. En un ambiente circense, el acto ha contado con la participación de la consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales, Nerea Melgosa, quien ha puesto en valor el programa y ha llamado \"valientes\" a la treintena de trapezistak que le han acompañado en el escenario.\nMelgosa también ha hecho un anuncio: \"Cuando encontramos a chicos y chicas viviendo en la calle, están castigadas por la vida; algunos y algunas no están preparadas para iniciar el proceso y adquirir los compromisos necesarios. Necesitan más tiempo, porque su proceso es más largo. En los inicios creamos para este grupo otro programa llamado Irauli, que era en realidad un paso previo antes de acceder a Trapezistak; hoy lo consideramos la fase I del programa. El trabajo individual de las entidades y de la propia persona les irá poniendo en el camino correcto\", ha explicado.\nLa consejera ha ensalzado la labor de las entidades sociales del tercer sector y ha recordado que, con su ayuda, Trapezistak puede garantizar los cinco derechos \"que entendemos fundamentales en la vida\": salud, empleo, vivienda, garantía de ingresos y Seguridad Social. \"Somos conscientes de la necesidad de acompañarles en el camino\", ha dicho. En su despedida, Melgosa ha dirigido unas palabras a los y las trapezistak: \"Ánimo, trabajad duro y tened mucha suerte en la vida. ¡Démosle una txiribuelta a la vida!\".\nEl acto ha proseguido con las intervenciones de Unai Zabala, director de Agintzari y coordinador de Trapezistak, así como de Rosiris Lastre Arrieta, de Itaka Escolapios, que ha hablado en representación de las cuatro entidades alavesas que se inician en el programa. También ha intervenido Rafa López Arostegi, asesor del Gobierno Vasco en materia de políticas sociales y una de las personas impulsoras de Trapezistak.\nAsimismo, el director de Migración y Asilo del Gobierno Vasco, Xabier Legarreta, ha mantenido en público una charla con un grupo de trapezistak, que han compartido sus experiencias en el programa.\nLa actuación circense ha corrido a cargo de la trapecista Itziar Sánchez.\nMás información",
    "tgt": {
      "seg": "Araba se une al programa Trapezistak, _seg_ un programa que tiene como objetivo acompañar _seg_ a personas jóvenes que llegan a Euskadi sin familia.\nPara ello, les ofrece un lugar donde vivir, _seg_ apoyo, formación y asesoramiento _seg_ para ayudarles a integrarse en la sociedad _seg_ y empezar a trabajar.\nAsí también se aseguran de que tienen _seg_ los derechos básicos que tenemos todas las personas: _seg_ • atención en el sistema de salud _seg_ • conseguir y mantener un trabajo _seg_ • tener una vivienda _seg_ • cobrar unos ingresos mínimos.\nPrograma Trapezistak\nTrapezistak es un programa _seg_ del Departamento de Igualdad, Justicia _seg_ y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Además, cuenta con la ayuda de: _seg_ • la Dirección de Migración y Asilo. • Agintzari, una empresa social que coordina _seg_ el trabajo de las 26 entidades del tercer sector _seg_ que también participan en el programa.\nEn este programa participan 374 jóvenes. La mayoría de ellos: _seg_ • son de Marruecos, Argelia o África Subsahariana _seg_ • viven en Euskadi desde hace más de un año y medio _seg_ • viven en ciudades _seg_ • buscan su red de ayuda en la sociedad.\nTrapezistak se puso en marcha en Bizkaia _seg_ con un grupo de personas jóvenes de entre 18 y 25 años.\nGracias a este programa, más de 100 jóvenes _seg_ han logrado sus objetivos, tienen trabajo _seg_ y pueden vivir sin recibir ayuda, _seg_ es decir, se han integrado en la sociedad.\nPor todo ello, el programa se ha puesto en marcha _seg_ también en Gipuzkoa y ahora en Araba.\nCómo nace Trapezistak\nDurante la pandemia de 2020, _seg_ los Servicios Sociales vascos _seg_ recorrieron las calles para ofrecer _seg_ un lugar donde vivir a las personas sin hogar.\nEn Bilbao, se descubrió que había _seg_ muchas personas jóvenes sin familia y sin hogar.\nPara responder a esta situación _seg_ las entidades del tercer sector empezaron a trabajar _seg_ para ayudar a esas personas jóvenes. Y así nació el Programa Trapezistak.\nPresentación de Trapezistak en Araba\nHoy se ha hecho un acto para anunciar que Araba _seg_ se ha unido al Programa Trapezistak. El acto se ha hecho en Txiribuelta, _seg_ una escuela de acrobacia y circo de Gasteiz.\nEn el acto, han actuado la trapecista Itziar Sánchez _seg_ y unas 30 personas jóvenes que participan en Trapezistak _seg_ y son trapecistas.\nAdemás, durante el acto, las personas jóvenes _seg_ del programa han compartido sus experiencias, _seg_ en una charla en público.\nEn el acto también han participado: _seg_ • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, _seg_ Justicia y Políticas Sociales. • Unai Zabala, director de Agintzari _seg_ y coordinador de Trapezistak. • Rosiris Lastre Arrieta, de Itaka Escolapios, _seg_ entidad que participa en el programa de Araba. • Rafa López Arostegi, que impulsó Trapezistak _seg_ y es asesor del Gobierno Vasco sobre políticas sociales. • Xabier Legarreta, director de Migración y Asilo _seg_ del Gobierno Vasco.\nNerea Melgosa ha dicho que antes de este programa _seg_ se puso en marcha el programa Irauli. Este programa fue el primer paso _seg_ antes de crear Trapezistak.\nLa consejera ha dicho que cuando las personas jóvenes _seg_ entran al programa no están preparadas _seg_ para enfrentar las obligaciones del día a día _seg_ y vivir en un país diferente del que vienen. Necesitan más tiempo.\nPor ello, este programa les ofrece _seg_ ayuda en todo momento y formación _seg_ para que puedan encontrar su lugar en la sociedad.\nTambién ha dicho que es muy importante el trabajo _seg_ que hacen las entidades y todas las personas _seg_ que los acompañan durante esta etapa.\nPara terminar, Nerea Melgosa les ha dicho _seg_ a las personas jóvenes de Trapezistak _seg_ que son valientes y los ha animado _seg_ a seguir trabajando como lo han hecho hasta ahora.\nSi quieres saber más sobre este programa, _seg_ puedes descargarlo aquí: _seg_ Programa Trapezistak",
      "no_seg": "Araba se une al programa Trapezistak, un programa que tiene como objetivo acompañar a personas jóvenes que llegan a Euskadi sin familia.\nPara ello, les ofrece un lugar donde vivir, apoyo, formación y asesoramiento para ayudarles a integrarse en la sociedad y empezar a trabajar.\nAsí también se aseguran de que tienen los derechos básicos que tenemos todas las personas: • atención en el sistema de salud • conseguir y mantener un trabajo • tener una vivienda • cobrar unos ingresos mínimos.\nPrograma Trapezistak\nTrapezistak es un programa del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. Además, cuenta con la ayuda de: • la Dirección de Migración y Asilo. • Agintzari, una empresa social que coordina el trabajo de las 26 entidades del tercer sector que también participan en el programa.\nEn este programa participan 374 jóvenes. La mayoría de ellos: • son de Marruecos, Argelia o África Subsahariana • viven en Euskadi desde hace más de un año y medio • viven en ciudades • buscan su red de ayuda en la sociedad.\nTrapezistak se puso en marcha en Bizkaia con un grupo de personas jóvenes de entre 18 y 25 años.\nGracias a este programa, más de 100 jóvenes han logrado sus objetivos, tienen trabajo y pueden vivir sin recibir ayuda, es decir, se han integrado en la sociedad.\nPor todo ello, el programa se ha puesto en marcha también en Gipuzkoa y ahora en Araba.\nCómo nace Trapezistak\nDurante la pandemia de 2020, los Servicios Sociales vascos recorrieron las calles para ofrecer un lugar donde vivir a las personas sin hogar.\nEn Bilbao, se descubrió que había muchas personas jóvenes sin familia y sin hogar.\nPara responder a esta situación las entidades del tercer sector empezaron a trabajar para ayudar a esas personas jóvenes. Y así nació el Programa Trapezistak.\nPresentación de Trapezistak en Araba\nHoy se ha hecho un acto para anunciar que Araba se ha unido al Programa Trapezistak. El acto se ha hecho en Txiribuelta, una escuela de acrobacia y circo de Gasteiz.\nEn el acto, han actuado la trapecista Itziar Sánchez y unas 30 personas jóvenes que participan en Trapezistak y son trapecistas.\nAdemás, durante el acto, las personas jóvenes del programa han compartido sus experiencias, en una charla en público.\nEn el acto también han participado: • Nerea Melgosa, consejera de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales. • Unai Zabala, director de Agintzari y coordinador de Trapezistak. • Rosiris Lastre Arrieta, de Itaka Escolapios, entidad que participa en el programa de Araba. • Rafa López Arostegi, que impulsó Trapezistak y es asesor del Gobierno Vasco sobre políticas sociales. • Xabier Legarreta, director de Migración y Asilo del Gobierno Vasco.\nNerea Melgosa ha dicho que antes de este programa se puso en marcha el programa Irauli. Este programa fue el primer paso antes de crear Trapezistak.\nLa consejera ha dicho que cuando las personas jóvenes entran al programa no están preparadas para enfrentar las obligaciones del día a día y vivir en un país diferente del que vienen. Necesitan más tiempo.\nPor ello, este programa les ofrece ayuda en todo momento y formación para que puedan encontrar su lugar en la sociedad.\nTambién ha dicho que es muy importante el trabajo que hacen las entidades y todas las personas que los acompañan durante esta etapa.\nPara terminar, Nerea Melgosa les ha dicho a las personas jóvenes de Trapezistak que son valientes y los ha animado a seguir trabajando como lo han hecho hasta ahora."
    }
  }
]