Minu meeles, nagu ma juba ütlesin, on iga keel raske õppida, sest selleks et õppida keel me peame teada missugused keeled temale ikkagi mõjuvad.

Minu meelest, nagu ma juba ütlesin, on iga keelt raske õppida, sest selleks et keelt õppida, peame me teadma, missugused keeled teda mõjutavad.


Tiiu võttis raamatut kotist ja pani teda ümmarguse laua peale.

Tiiu võttis kotist raamatu ja pani selle ümmarguse laua peale.


Loodetavasti on see vaid väga noore riigi õppimise aeg. Ja et kui ta liitub Euroopa Liiduga saab ka kõikide olukord paremaks. Eks kui nii ei juhtu, keegi ei taha enam Eestisse elada jääma.

Loodetavasti on see vaid väga noore riigi õppimise aeg ja kui ta liitub Euroopa Liiduga, muutub ka kõikide olukord paremaks. Kui seda ei juhtu, ei taha keegi enam Eestisse elama jääda.


Mida sagedam inimene tunneb ennast õnnelikuna, seda erksam ja mitmekesisem on tema elu.

Mida sagedamini tunneb inimene ennast õnnelikuna, seda erksam ja mitmekesisem on tema elu.


Maailm on muutunud. Kaheteistkümnendal sajandil mutub peaaegu kõik, leiutati televiisorit, telefoonit, arvutit ja viimaks internetit.

Maailm on muutunud. Kahekümnenda sajandi jooksul on muutunud peaaegu kõik, leiutati televiisor, telefon, arvuti ja lõpuks internet.


Minu maja on päris kaasaaegne, aga mitte väga moderniseeritud.

Minu maja on päris kaasaegne, aga mitte väga moderniseeritud.


Eriti on neid vaja teha juhul, kui õpilane soovib jätkata õpingud kutsekoolis.

Eriti on neid vaja teha juhul, kui õpilane soovib jätkata õpinguid kutsekoolis.


Soodsa kliima ja geagraafilise erandise tõttu oli Saarema üks tihedameni asetsetud Eesti piirkonda.

Soodsa kliima ja geograafilise asendi tõttu oli Saaremaa üks tihedamini asustatud Eesti piirkondi.


Tüdruk on väga nutikas ja ma arvan, et juba neljanda klassi lõpuks õppimisega poleks tal probleeme ja ta ei jääks teistest maha.

Tüdruk on väga nutikas ja ma arvan, et juba neljanda klassi lõpuks poleks tal õppimisega probleeme ja ta ei jääks teistest maha.


Me istume oma tubades midagi tegemata ja kaebame selle üle, et meid, venelasi ei võetakse vastu näiteks korporatsioonidele.

Me istume oma tubades midagi tegemata ja kaebame selle üle, et meid, venelasi ei võeta vastu näiteks korporatsioonidesse.


Kui nad on toredad, siis ei takista mitte midagi head tuleviku arenemist, pole mingit muret edasisest elust.

Kui nad on toredad, siis ei takista mitte miski head tulevikku, pole mingit muret edasise elu pärast.


Seal olid kõige sobivamaid maid vähe kive ja soid.

Seal olid kõige sobivamad maad, kus oli vähe kive ja soid.


Ehkki keele normeerimine ongi keelepoliitika, ega päris keeleuurimist, normid ja soovitused luuakse keeleuurimise kaudu.

Ehkki keele normeerimine on keelepoliitika, mitte päris keeleuurimine, luuakse normid ja soovitused keeleuurimise kaudu.


Siin ma elan oma abikaasaga ja kahe lastega.

Siin elan ma oma abikaasa ja kahe lapsega.


Lilian jutustab tema ajalooarmastuse tekkimisest ja muutumisest. Ja kohe saab selgeks, et selle muutumusele ja tekkimiselegi mõjutasid inimesed, õpetajad. Kui oli meeldiv õpetaja, oli ka lemmik aine.

Lilian jutustab oma ajalooarmastuse tekkimisest ja muutumisest. Kohe saab selgeks, et selle armastuse muutumist ja ka tekkimist on mõjutanud õpetajad. Kui oli meeldiv õpetaja, oli ajalugu ka tema lemmikaine.


Seda nukku kinkis mulle ema, kui mina olin nelja aastane tüdruk, ta tõi seda Moskvast.

Selle nuku kinkis mulle ema, kui ma olin nelja-aastane tüdruk, ta tõi selle Moskvast.


Kuid selle meenutades näib mulle, et see kõlab kuidagi imelikult.

Kuid seda meenutades näib mulle, et see kõlab kuidagi imelikult.


Ja tihti unustatakse kõige tähtsamat – annet.

Ja tihti unustatakse kõige tähtsam – anne.


See on väga mõjutab mu elu, sest ilmuvad uued sõbrad, tuttavad.

See mõjutab mu elu väga tugevasti, sest tekivad uued sõbrad, tuttavad.


Siinsamas tahaks esitada ühte näidet. Umbes nädal tagasi vaatasin läbi ühe huvitava filmi, mis rääkis USA kooli õpilastest.

Siinsamas tahaks esitada ühe näite. Umbes nädal tagasi vaatasin läbi ühe huvitava filmi, mis rääkis USA kooliõpilastest.


Tollasest ajast hakkas Katja oma tööst tulu saama.

Sellest ajast alates hakkas Katja oma töö eest tulu saama.


Kuid iga aastaga narkootikum veel rohkem ja rohkem tungib Lõuna-Eesti sisse, see tuleb Pihkva oblastist või Lätimaalt.

Kuid iga aastaga tungivad narkootikumid üha rohkem Lõuna-Eestisse, need tulevad Pihkva oblastist või Lätimaalt.


Mul tundub, et poiss ei võtnud vastu isa sõnu, sest ta ei saanud aru üldse, kas see on manitsuskõne või lihtsalt vestlus. Tema ei kuulnud mitte üht sõna isa kõnes, sest ta oli kinni oma mõttega.

Mulle tundub, et poisile ei jõudnud isa sõnad pärale, sest ta ei saanud üldse aru, kas see on manitsuskõne või lihtsalt vestlus. Ta ei kuulnud mitte ühtki sõna isa kõnest, sest oli kinni oma mõtetes.


Siit aga alustan konkreetsemalt kirjutama.

Siit aga hakkan konkreetsemalt kirjutama.


13 sajandiks oli Lääne-Virumaal kujunenud mitu muistseid kihelkondi.

13. sajandiks oli Lääne-Virumaal kujunenud mitu muistset kihelkonda.


Aga võib olla, et naise elu oleks kergem, kui ühiskonnas lõppes tüüpiline vahetegemine meeste ja naiste õiguste vahel.

Aga võib olla, et naise elu oleks kergem, kui ühiskonnas lõppeks tüüpiline vahetegemine meeste ja naiste õiguste vahel.


Minu arvates ei oli nii „häid” kui ka „halvaid” ameteid sest et kõik inimesed on erinevad ja igaühel on oma vaade ja maitse ning tean et inimesed püüavad leida end erinevates valdkondades ja kui näiteks mulle ei meeldi mingi amet või elukutse siis see ei tähenda et elukutse on halb see on lihtsalt minu vaade ja armastus.

Minu arvates ei ole ei „häid” ega ka „halbu” ameteid, sest kõik inimesed on erinevad ja igaühel on oma vaade ja maitse, ning tean, et inimesed püüavad end leida erinevates valdkondades. Ja kui näiteks mulle mingi amet või elukutse ei meeldi, siis see ei tähenda, et elukutse on halb, see on lihtsalt minu vaade ja armastus.


Arvan, et oleks parem, kui juba lapsepõlvest tutvustati meid erinevate maailma uskudega.

Arvan, et oleks parem, kui juba lapsepõlvest tutvustataks meid maailma erinevate uskudega.


Siis firmas võeti vastu otsust ning kliendile pakuti uut õmblusmasinat.

Siis võeti firmas vastu otsus ning kliendile pakuti uut õmblusmasinat.


Kahjuks niisugune situatsioon sai tavaliseks tänapäeval.

Kahjuks on niisugune situatsioon saanud tänapäeval tavaliseks.


Me oleme nii rõõmus, aga meie vanemad nii uhke meie üle.

Me oleme nii rõõmsad, aga meie vanemad on nii uhked meie üle.


Minu meelest on see raamat rohkem kiri lähedasele inimesele, keda pole enam olemas, kui dokumentaalse biograafiana.

Minu meelest on see raamat rohkem kiri lähedasele inimesele, keda pole enam olemas, kui dokumentaalne biograafia.


Tartu Ülikooli peahoone asemele sellel ajal oli ka kirik ning hiljem ehitati TÜ peahoonet.

Tartu ülikooli peahoone asemel oli sellel ajal ka kirik ning hiljem ehitati TÜ peahoone.


Need on soojad ja hubased korterid, täis kaupu poed ja kauplused.

Need on soojad ja hubased korterid, kaupu täis poed.


Ma tahan siiski loota, et tõeline armastus on kannatlik. Ning et vaatamata erinevatele raskustele on siiski segaabielu võimalik ja see on võimeline teha inimest õnnelikuks.

Ma tahan siiski loota, et tõeline armastus on kannatlik ning et vaatamata raskustele on segaabielu siiski võimalik ning see võib teha inimese õnnelikuks.


Kõige armastatuim üldlaulupeo derigend läbi aegade oli Gustav Ernesaks.

Kõige armastatum üldlaulupeo dirigent läbi aegade on olnud Gustav Ernesaks.


Kui inimesed on sõbralikud, tulevik ei saa olla masendav, kuigi mina ei usu, et maailmas hakkab rahu valitsema.

Kui inimesed on sõbralikud, ei saa tulevik olla masendav, kuigi mina ei usu, et maailmas hakkab valitsema rahu.


Kuldkalake ei andnud kellelegi raha, võib olla selle pärast, et keegi seda ei teeninud, ei olnud lihtsalt väärt.

Kuldkalake ei andnud kellelegi raha, võib-olla selle pärast, et keegi seda ära ei teeninud, ei olnud lihtsalt seda väärt.


Kui mina oleksin firmajuht, mina ei võtaks selle inimese oma firmasse tööle, sest ta on veel noor tüdruk, kes tahab tasuta reisida ja mobiiltelefoni kasutada.

Kui mina oleksin firmajuht, ei võtaks ma seda inimest oma firmasse tööle, sest ta on veel noor tüdruk, kes tahab tasuta reisida ja mobiiltelefoni kasutada.


Ülikool näitab noortele maailma, kus võid tunda iseseisvana.

Ülikool näitab noortele maailma, kus võib tunda end iseseisvana.


Oli levinud eriline õng mille seosti traadiga puu külge ja selle otsa pandi lihatükk, muidugi oli levinud ka võrk, millega püüti loomi.

Oli levinud eriline õng, mis seoti traadiga puu külge ja mille otsa pandi lihatükk, muidugi oli levinud ka võrk, millega püüti loomi.


Hiljuti raamatud olid peaaegu ainukesena teadmiste kogumiste ja üleandmise vahendina.

Veel hiljuti olid raamatud peaaegu ainukeseks teadmiste kogumise ja edasiandmise vahendiks.


Iga aastaga on astuda ülikooli raskem, sest inimesed tahavad õppida tasuta, aga riigieelarvelisi kohti on iga aastaga vähem ja vähem.

Iga aastaga on ülikooli astuda raskem, sest inimesed tahavad õppida tasuta, aga riigieelarvelisi kohti on iga aastaga vähem ja vähem.


Lõikuse kohta kasutati Eestis seerbid, mis tulid Venemaalt.

Lõikusel kasutati Eestis sirpe, mis tulid Venemaalt.


Kui võtta inimest läbi aegade, siis näed, et olid asju, mida ta kartis kõikidel aegadel.

Kui vaadata inimest läbi aegade, siis on näha, et on asju, mida ta on kartnud kõikidel aegadel.


Tal ei ole praegu võimalik paremat tööd leida, sest need alad, kus kõrgemad palgad pakutakse, on Tartus hõivatud ja ta tahab ülikooli lõpetada enne kui ta Tallinnasse läheb, sest loomulikult, kuhu veel võiks siis minna korralikku tööd otsida.

Tal ei ole praegu võimalik paremat tööd leida, sest need kohad, kus kõrgemat palka pakutakse, on Tartus hõivatud ja ta tahab ülikooli lõpetada, enne kui ta Tallinnasse läheb. Loomulikult, kuhu mujale veel võiks siis minna korralikku tööd otsima!


Tolerantsus näitab inimese kultuuri ja hariduse taset. Seda aga ei õpetata koolis või ülikoolis, see on iga inimese asi. Sellest loeme raamatuid, kuulame vanematest, võõrastest inimestest.

Tolerantsus näitab inimese haridus- ja kultuuritaset, seda ei õpetata koolis ega ülikoolis, see on iga inimese enda asi. Sellest loeme raamatutest, kuuleme vanematelt ning võõrastelt inimestelt.


Võib olla oleks parem, kui ma ei räägiks teistest inimestest – ma ei tea ju teisi inimesi.

Võib-olla oleks parem, kui ma ei räägiks teistest inimestest – ma ei tunne ju teisi inimesi.


Hiiumaa on väga väike saar ikkagi, ja siin elab väga vähe inimesi – nende majad seisavad üht teiste kaugel.

Hiiumaa on ikkagi väga väike saar ja siin elab väga vähe inimesi – nende majad seisavad üksteisest kaugel.


Sellel maakonnal elavad enamasti vanemad inimesed kes juba harjus seal elada.

Selles maakonnas elavad peamiselt vanemad inimesed, kes on juba harjunud seal elama.


Mulle tundub, et ainult selles kohas võimalik näha nii palju neiusid ja noormehi, kes tahavad õppida.

Mulle tundub, et ainult selles kohas on võimalik näha nii palju neiusid ja noormehi, kes tahavad õppida.


Mõnedel tänapäeva inimeste eas on hirm uute info- ja teenistus tehnikate ees.

Mõnedel tänapäeva inimestel on hirm uue infotehnoloogia ees.


Naaberkorteris elab mul üks vanapaar; õhtuti mees ja naine ei saa kokku leppida, mida mängima panna, kas „Vapraid ja ilusaid“ või „Santa-Barbarat“.

Naaberkorteris elab mul üks vanapaar; õhtuti ei suuda mees ja naine kokku leppida, mida vaadata, kas „Vapraid ja ilusaid“ või „Santa Barbarat“.


See tähendaks siis oma kultuurist loobumust.

See tähendaks siis oma kultuurist loobumist.


Veel on üks inimeste tüüp, kes pidevalt teevad vead, parandavad neid ja teevad jälle samasugused vead.

On veel üks inimeste tüüp, kes teevad pidevalt vigu, parandavad neid ja teevad jälle samasuguseid vigu.


Toa nurga võib panna süntesaatori, mille monitorile saab Internetist tellida muusikatunde.

Toa nurka võib panna süntesaatori, mille monitorile saab Internetist tellida muusikatunde.


Talurahval ei olnud nagunii elu kerge ja lisaks sellele avaldasid oma halba mõju veel riigi sisene olukord.

Talurahval ei olnud nagunii kerge elu ja lisaks sellele avaldas oma halba mõju veel riigisisene olukord.


Meie ei saa juba oma elu ilma arvutita ette kujutada.

Me ei oska enam oma elu ilma arvutita ette kujutada.


Oleks tõesti hea, kui ühiskonnas valitses niisugune seadus: kuidas tegevus nõnda karistus.

Oleks tõesti hea, kui ühiskonnas valitseks niisugune seadus: kuidas tegu, nõnda karistus.


Minu meelest televisioon on hea, aga ainult nii, et seda mitte vaadatakse liiga palju.

Minu meelest on televisioon hea, aga ainult siis, kui seda ei vaadata liiga palju.


Siis nad jutustasid kõike ja näitasid passi, kuigi mina ütlesin, et see pole minu pass ja minu passi varastati juba eelmisel aastal.

Siis jutustasid nad kõike ja näitasid passi, kuigi mina ütlesin, et see pole minu pass ja et minu pass varastati juba eelmisel aastal.


Väsinud inimestele jaoks see on parim võimalus puhata.

Väsinud inimeste jaoks on see parim võimalus puhata.


Sealt saab ta palju informatsiooni tema ümbritseva maailma kohta, mis hiljem võib mõjutada tema iseloomu ja arengut.

Sealt saab ta palju informatsiooni teda ümbritseva maailma kohta, mis hiljem võib mõjutada tema iseloomu ja arengut.


Üks teadlane ütles, et ülikool ainult aitab noortele inimestele teadmistele lähedastele minna.

Üks teadlane on öelnud, et ülikool ainult aitab noortel inimestel teadmistele lähemale jõuda.


Esmapilgult see on kõik lihtne, aga tegelikult see pole siiski nii.

Esmapilgul on see kõik lihtne, aga tegelikult see pole siiski nii.


Selle on väga kerge lugeda, sest see on nagu kaasaegne muinasjutt.

Seda on väga kerge lugeda, sest see on nagu kaasaegne muinasjutt.


Tartus hakati välja andma ajaleht „Eesti Postimees”.

Tartus hakati välja andma ajalehte Eesti Postimees.


Ajalehtede pealkirjadest saab leida sõnu diskriminatsioon, naiste õigused jne.

Ajalehtede pealkirjadest võib leida sõnu diskriminatsioon, naiste õigused jne.


Kõik mida ma juba kirjutasin üleval võib võtta nüüd kokku ja öelda, et meie elus võib ikka kohtuda tõelist sõpru kuigi mitte nii sageli kui tahaks aga tähtis on see, et ikkagi võib ja viimast mida ma veel tahaks öelda see on seda, et ärge reetke oma sõpru, sest see on kõike suur viga meie elus!

Kõik, mida ma juba kirjutasin eespool, võib võtta nüüd kokku ja öelda, et meie elus võib ikka kohata tõelisi sõpru, kuigi mitte nii sageli, kui tahaks. Aga tähtis on see, et ikkagi võib. Viimane, mida ma veel tahaks öelda, on see, et ärge reetke oma sõpru, sest see on kõige suurem viga meie elus!


See oli palju lihtsam, kui oli näiteks kolmekümnendates või seitsmekümnendates aastates.

See oli palju lihtsam, kui oli näiteks kolmekümnendate või seitsmekümnendate aastatel.


Nüüd näen, et see suhe ei oleks pidanud nii kaua kesta.

Nüüd näen, et see suhe ei oleks pidanud nii kaua kestma.


Mina olen nõus sellega, kuna just nimelt see probleem sai aktuaalseks tänapäeval.

Mina olen sellega nõus, kuna just see probleem on tänapäeval aktuaalseks saanud.


On kirjanikke, kelle kirjanduses on tohutult palju sõimusõnu.

On kirjanikke, kelle tekstis on tohutult palju sõimusõnu.


Aga siiski mulle tundud, et ta on naiivne ja lihtne tüdruk, kes püüab head muljet avaldada.

Aga siiski mulle tundub, et ta on naiivne ja lihtne tüdruk, kes püüab head muljet jätta.


Aga siis ma samal ajal tahaksin küsida, kas spontaantsed tegutsemised ei too inimestele õnne?

Aga siis ma samal ajal tahaksin küsida, kas spontaansed tegutsemised ei too inimestele õnne.


Niitudel karjatavad lehmad, vasikad või lambad, õues käivad ringi kanad, kasvab vili.

Niitudel karjatatakse lehmi, vasikaid või lambaid, õues käivad ringi kanad, kasvab vili.


Justiina ja Salsa ovat juba noored täiskasvanud.

Justiina ja Salsa on juba noored täiskasvanud.


Ma isegi kadestan neid, sest kui tuleb talv nad hea sõnaga meenutavad möödunud suve ja ma olen kindel selles, et neil on juba olemas uus plaan järgmise suve veetmisest.

Ma isegi kadestan neid, sest kui tuleb talv, meenutavad nad hea sõnaga möödunud suve ja ma olen kindel, et neil on juba olemas uus plaan järgmise suve veetmiseks.


Minu arvates mina-tegelane on tavaline talutüdruk, kes oli pinnapealne õpilane koolis.

Minu arvates on mina-tegelane tavaline maatüdruk, kes oli koolis keskpärane õpilane.


Sa sellest aru alles siis, kui hakkad lugema.

Sa saad sellest aru alles siis, kui hakkad lugema.


Siis tema perekonnas on head vahelised suhted ning kõik probleemid näivad väiksematena.

Siis on tema perekonnas head omavahelised suhted ning kõik probleemid näivad väiksematena.


Minu toas kõik on tehtud nii, et ma võiks seal nii puhata või magada kui ka õpida või sõprad külalisteks võtta.

Minu toas on kõik tehtud nii, et ma võiks seal nii puhata, magada kui ka õppida või sõpru vastu võtta.


Kuid mina arvestades kõike Tartu ülikooli plusse otsustasin ilma kahtluseta selle kasuks.

Kuid mina, arvestades kõiki Tartu ülikooli plusse, otsustasin ilma kahtluseta selle kasuks.


Kokkuvõtteks mina ütleksin, et keel on meie tööriist.

Kokkuvõtteks ütleksin, et keel on meie tööriist.


Mina loodan, et nüüd on selge, et õnnelik ei saa olla rahata.

Ma loodan, et nüüd on selge, et õnnelik olla ei saa rahata.


Tema sõnadest sain ma teada, et eesti keel on väga populaarne Lätis.

Tema jutust sain ma teada, et eesti keel on Lätis väga populaarne.


Novelli autor kirjutab, et nähtavasti pärast sõda talle kusagilt mere tagant saadeti pildi, noormehe pildi.

Novelli autor kirjutab, et nähtavasti pärast sõda saadeti talle kusagilt mere tagant pilt, noormehe pilt.


Sõnavabadus, üks nendest vabadusest, mis praegu valitseb ühiskonnas. See on positiiv.

Sõnavabadus on üks nendest vabadustest, mis praegu ühiskonnas valitseb. See on positiivne.


Kõrgharidus on nende jaoks, kes mõtleb oma tulevikust.

Kõrgharidus on nende jaoks, kes mõtlevad oma tulevikust.


Üks inimene ohverdas ja palus, et tema haigus kadus.

Üks inimene ohverdas ja palus, et tema haigus kaoks.


Luupainaja tegutsemismotiiviks on ohvri jõuetuks muuta.

Luupainaja tegutsemismotiiviks on ohver jõuetuks muuta.


Kui teaks iga inimene, et ei tohi teha halba teisele inimesele, siis oleks meie ümbritsev maailm hoopis teine.

Kui iga inimene teaks, et teisele inimesele ei tohi teha halba, siis oleks meid ümbritsev maailm hoopis teine.


Aga lagi oli umbes neli meetrit kõrgusel, nii et tal peaks olema kahe-meetriline nöör, aga seda ei olnud.

Aga lagi oli umbes nelja meetri kõrgusel, nii et tal oleks pidanud olema kahemeetrine nöör, aga seda ei olnud.


Sõda toob kaasa ainult halba, kõik seda teavad, aga see siiski toimub ja toimub.

Sõda toob kaasa ainult halba, seda teavad kõik, kuid ometi sõjad toimuvad.


Ma tunnen siin mitu noort inimest, kelle sissetulek on mitu korda suurem, kui sama vanused inimeste sisse tulek Hollandis.

Ma tunnen siin mitut noort inimest, kelle sissetulek on mitu korda suurem kui samavanuste inimeste sissetulek Hollandis.


Ise olen omapärane inimene, nii siis on õudselt lõbus elada koos minuga sarnastega inimestega.

Ise olen omapärane inimene, niisiis on õudselt lõbus elada koos endasarnaste inimestega.


Õnneks on nende jaoks loodud Eestis kohad, kuhu pöörduda abi järgi või kuhu vähemalt end peita.

Õnneks on nende jaoks loodud Eestis kohad, kuhu pöörduda abi järele või kuhu vähemalt end peita.


Minu meelest, kui inimestest mäletatakse ja räägitatakse pärast surma ka,
siis ta ei ela mõttetu, tal oli hea elu ja teda armastatakse.

Minu meelest, kui inimest mäletatakse ja temast räägitakse pärast surma ka,
siis ta ei ela mõttetult, tal oli hea elu ja teda armastatakse.


Mina-tegelane on maainimene, kellel on keskharidus, kuid ta ei piirdu sellega ja kavatseb kõrgkooli haridust saada. Minu arust, temal on kõik andmed selleks.

Mina-tegelane on maainimene, kellel on keskharidus, kuid ta ei piirdu sellega ja kavatseb kõrghariduse saada. Min arust on tal selleks kõik eeldused.


Võib olla käiaksin kursustel õppima, näiteks saksa keele kursustel.

Võib-olla käiksin kursustel õppimas, näiteks saksa keele kursustel.


Tuleb mõtlikuks jääda, mida tahan elus saavutada, mis on mul selleks vaja, mida teised on juba selles sfääris saavutanud.

Tuleb järele mõelda, mida tahan elus saavutada, mida on mul selleks vaja, mida teised on juba selles sfääris saavutanud.


Aga vaatamata sellele raamat on väga huvitav sellega, et me võima näha, kuidas inimesed elasid omal ajal.

Aga vaatamata sellele on raamat väga huvitav selle poolest, et me võime näha, kuidas inimesed omal ajal elasid.


Sügis on mälestuse aeg: inimesed meenutavad suvi, puhkust, valmistavad ette külmusele.

Sügis on mälestuste aeg: inimesed meenutavad suve ja puhkust, valmistuvad külmaks.


Kõikidel, kellel on soov ülikoolis õppida ning võimalused selle jaoks, ma sooviksin astuda ülikooli.

Kõikidel, kellel on soov ülikoolis õppida ning võimalused selleks, soovitaksin ma astuda ülikooli.


Praeguses maailmas igaüks hoolitseb ainult enese pärast, keegi teine ei huvita meid.

Praeguses maailmas hoolitseb igaüks ainult enese eest, keegi teine ei huvita meid.


Teisel inimesel nagu polekski midagi, tal ei ole kuhjaga materiaalseid väärtusi, kuid tema hing laulab, ta on avatud, ta mahutab terve maailma ja on valmis jagada sellega, mis on kättesaadav kõikidele, on vajalik ainult näha ja tunda.

Teisel inimesel nagu polekski midagi, tal ei ole kuhjaga materiaalseid väärtusi, kuid tema hing laulab, ta on avatud, ta mahutab endasse terve maailma ja on valmis jagama seda, mis on kättesaadav kõikidele, on vaja ainult näha ja tunda.


Nii palju noori said hukka juba esimese sõja jooksul. Oleks vaja jääda mõttesse, et kellele on see sõda vajaduseks. Ainult nendele, kes ei saa rahulikult omavahel raha jagada, nendele, kes istuvad väga kõrgelt.

Nii palju noori sai hukka juba esimese sõja käigus. Oleks vaja järele mõelda, kellele seda sõda vaja on. Ainult nendele, kes ei oska rahulikult omavahel raha jagada, nendele, kes istuvad väga kõrgel.


Üldiselt asjaamistõlkid tõlkivad ametniku ja sisserändaja vahel
niisamuti Hushyar Muhammed.

Üldiselt asjaamistõlgid tõlgivad ametniku ja sisserändaja vahelist suhtlust,
niisamuti Hushyar Muhammed.


Kaunis koht on Taevaskoda, siin võib näha palju kalju.

Kaunis koht on Taevaskoda, siin võib näha palju kaljusid.


Nagu igal pool, väikeses maakonnas on ka oma elamise eelised ja puudused olemas.

Nagu igal pool, on ka väikeses maakohas elamisel oma eelised ja puudused.


Meid ootab koolipraktika ja teised ained, mis teevad selgeks seda, milleks me peame valmis olema.

Meid ootavad koolipraktika ja teised ained, mis teevad selgeks selle, milleks me peame valmis olema.


Tolerantne inimene ei otsusta kellegi peale, ta võib oma arvamust avaldada, võib vaielda, aga tal on kindlad piirid olemas, mille üle ta iial ei lähe.

Tolerantne inimene ei otsusta kellegi eest, ta võib oma arvamust avaldada, võib vaielda, aga tal on oma kindlad piirid, millest ta iialgi üle ei astu.


Koolis õppides, loobusin ma õpetajate nõudest, pärast ehkki kahetsesin, et käitusin niimoodi.

Koolis õppides keeldusin ma täitmast õpetajate nõudmisi, ehkki pärast kahetsesin, et niimoodi käitusin.


Aga, kahjuks, aastad lähevad väga kiiresti, ja siis sa saad aru, et palju on vahele jäetud, et see aeg, kuna oli vaja mõtlema oma tulevikusele, läks mööda.

Aga kahjuks lähevad aastad väga kiiresti ja siis saad aru, et palju on vahele jäetud, et see aeg, kui oli vaja mõelda oma tulevikule, on mööda läinud.


Mõtlen ka ikka tehtud ilusate asjade peale, et enesetunde tõsta.

Mõtlen ka ikka tehtud ilusate asjade peale, et enesetunnet tõsta.


Sagedam teevad vigu noored, kellelt puudub elukogemus. Täiskasvanud, vastupidi, nägemata, et nende elukogemus suurem, teevad jälle vigu.

Sagedamini teevad vigu noored, kellel puudub elukogemus. Täiskasvanud, vastupidi, teevad vigu, nägemata, et nende elukogemus on suurem.


Ta palus nii vähe, et teda kuulakse ära ja võib olla lootis ta hinges, et keegi hallastaks teda, tunnek temale kaasa.

Ta palus nii vähe, et teda kuulataks ära, ja võib-olla lootis ta hinges, et keegi halastaks talle, tunneks talle kaasa.


Ma ei tea, mis ma järgmisel sügisel tulin tagasi siia. Kodumaal oli mul sõbrad ja perekond.

Ma ei tea, miks ma järgmisel sügisel siia tagasi tulin. Kodumaal olid mul sõbrad ja perekond.


Ma olen küsinud oma kursuskaaslaste käest, kelle eesti keele oskus enne ülikooli sisse astumist oli mitte eriti hea, et miks sa tulid just seda eriala õppima.

Ma olen küsinud oma kursuskaaslaste käest, kelle eesti keele oskus enne ülikooli astumist ei olnud mitte eriti hea, et miks nad tulid just seda eriala õppima.


Kirikus on kolm korda nädala kontserdid.

Kirikus on kolm korda nädalas kontserdid.


Seda tööd aitas teda leida tema tuttav, kes palus tema käest midagi tõlkida eesti keelest vene keelde, aga pärast Nikolai võeti tööle.

Seda tööd aitas tal leida tema tuttav, kes palus tal midagi eesti keelest vene keelde tõlkida, ning pärast võeti Nikolai tööle.


Põhimõtteliselt iga inimene võib enda jaoks midagi huvitavad leida lugemiseks.

Põhimõtteliselt iga inimene võib leida lugemiseks enda jaoks midagi huvitavat.


Mõlemadel eesti ja vene noortel on palju harrastuseid ja huvialasid.

Nii eesti kui vene noortel on palju harrastusi.


Keele sugulus võib näita kultuurisugulust, vaid mitte alati.

Keelesugulus võib näidata kultuurisugulust, kuid mitte alati.


Ma ei julge rääkida kõiki õpetajate nimelt.

Ma ei julge rääkida kõigi õpetajate nimel.


Kui Katja ei oleks sulle aidanud, ei oleks sa jõudnud lõpetada õigeks ajaks.

Kui Katja ei oleks sind aidanud, ei oleks sa jõudnud õigeks ajaks lõpetada.


Ja tõenäoliselt selles seisnebki sügav mõtte inimese mõistlikus eksisteerimises suures maailmas – leida vastust sellele küsimusele.

Ja tõenäoliselt selles seisnebki inimese suures maailmas eksisteerimise sügav mõte – leida vastus sellele küsimusele.


Minu arvates, missugune on ühiskond – nissugune on tulevik, sest lapsed vaatavad, õpivad meilt ja saavad samasugusteks nagu meie. Kus on kindlus, et nad ei viska meid tänavale pärast. Neid on vaja kasvatada mitte ainult sõnadega, aga heade asjadega.

Minu arvates on tulevik niisugune, nagu on ühiskond, sest lapsed vaatavad, õpivad meilt ning saavad samasugusteks nagu meie. Kus on kindlus, et nad meid pärast tänavale ei viska? Neid on vaja kasvatada mitte ainult sõnadega, vaid ka heade tegudega.


See on ainult kasuks, kui inimene näeb kõiki puudusi ja ei ülehinda ennast ega teisi.

See on ainult kasuks, kui inimene näeb kõiki puudusi ja ei hinda ennast ega teisi üle.


Ei usu, et ta oskab rahulikult armastama kedagi teist: ta hakkab nõudma teisest oma unistuste ja soovide täitmist.

Ei usu, et ta oskab rahulikult armastada kedagi teist, ta hakkab teiselt nõudma oma unistuste ja soovide täitmist.


See tegi meie elu palju mugavamaks, sest tavalise elektripliidiga on palju kauem sööki soojendada.

See tegi meie elu palju mugavamaks, sest tavalise elektripliidiga võtab söögi soojendamine palju kauem aega.


Nüüd ta sai esimese „elulöögi“ (teda ei lubatud söögilauda, ta kohtus reetmisega – üks tüdruk kaebas tema peale).

Nüüd sai ta elult esimese löögi: teda ei lubatud söögilauda, ta puutus kokku reetmisega – üks tüdruk kaebas tema peale.


Ja laps korralikust perest võib ka saada narkomaniks, alkoholiks.

Ja ka korralikust perest pärit laps võib saada narkomaaniks või alkohoolikuks.


Tänapäeva ühiskonnas muusika haridus ei ole eriti tähtis.

Tänapäeva ühiskonnas ei ole muusikaharidus eriti tähtis.


Paar päeva tagasi oli raadio teel öeldud, et ameeriklased vaatavad telekat peaaegu 7-8 tundi päevas.

Paar päeva tagasi kuulsin raadiost, et ameeriklased vaatavad telekat peaaegu 7-8 tundi päevas.


Raamat on ikka raamat ja seal on autoriga loodud tegelased.

Raamat on ikka raamat ja seal on autori poolt loodud tegelased.


Ja nagu mina tean inimesed ei kasuta enam postiteenuseid nii palju, kui seda tehti varem.

Ja nagu mina tean, ei kasuta inimesed enam postiteenuseid nii palju, kui seda tehti varem.


Karistus sõltub sellest, kui palju raha see inimene varastas riigist.

Karistus sõltub sellest, kui palju raha see inimene riigilt varastas.


Põlvkonnalt põlvkonnale edastatakse sotsiaal- ja kultuuri elu traditsioonid.

Sotsiaal- ja kultuurielu traditsioonid edastatakse põlvkonnalt põlvkonnale.


Ta pani kuulutuse ajalehte ja pärast seda Ilme märkis seda kuulutust ja helistas Ilmarile.

Ta pani kuulutuse ajalehte ning Ilme märkas seda ja helistas Ilmarile.


Tema rääkimismaneer oli väga naljakas, ta räägib niimoodi, nagu ta kardab kedagi või midagi, nagu ta alati närveerib.

Tema rääkimismaneer oli väga naljakas, ta rääkis niimoodi, nagu kardaks kedagi või midagi, nagu närveeriks kogu aeg.


Ameerika Ühendriigid on kõige paksem riik maailmas, kus 60% lastel ja täiskasvanutel inimestel on liigne kehakaal.

Ameerika Ühendriigid on kõige paksem riik maailmas, kus 60%-l lastest ja täiskasvanud inimestest on liigne kehakaal.


Komi keeles ta suhtleb päris harva, sest Eestis temal on ainult kaks sõpra, kes oskab komi keelt.

Komi keeles suhtleb ta päris harva, sest Eestis on tal ainult kaks sõpra, kes oskavad komi keelt.


Paljudes riikides moodustavad naised ühe kolmandikku või isegi pool valitsusest.

Paljudes riikides moodustavad naised ühe kolmandiku või isegi poole valitsusest.


Siin muidugi on tähtis inimene iseloom. Kui iseloom on nõrk, siis inimesel väga raske.

Siin on muidugi tähtis inimese iseloom. Kui iseloom on nõrk, siis on inimesel väga raske.


Aga tihe paikade vahetamine ei võimalda pisikesel isiksusel läbi tunnetama, mis kodumaa tegelikult on.

Aga sagedane paikade vahetamine ei võimalda pisikesel isiksusel läbi tunnetada, mis kodumaa tegelikult on.


Aga näiteks mina, ma ei saa internetis lugeda raamatuid, silmad väsivad alati, ja ma ei saa end kontsentreeruda, sest internetis on palju sõpru, kellega ma tahan ka suhelda.

Aga näiteks mina, ma ei saa internetis lugeda raamatuid, silmad väsivad alati ja ma ei saa kontsentreeruda, sest internetis on palju sõpru, kellega ma tahan ka suhelda.


Elamu hallist tellisest välisviimistlus on esteetiliselt huvipakkumatu ja on aastatega muutunud üsna määrdunuks.

Elamu hallist tellisest välisviimistlus on esteetiliselt igav ja on aastatega muutunud üsna määrdunuks.


Aga mida ütlevad selle peale keeleuurijad tulevikus, saavad teada meie pärijad.

Aga mida ütlevad selle peale keeleuurijad tulevikus, seda saavad teada meie järeltulijad.


Kui tõtt rääkida, siis saan täpselt ütelda, kui ma hakkasin lugema seda raamatut mina ei saanud aru, miks on nii palju kirjutatud keelest, huultest ja kõrist.

Kui tõtt rääkida, siis võin ütelda, et kui ma hakkasin lugema seda raamatut, ei saanud ma aru, miks on nii palju kirjutatud keelest, huultest ja kõrist.


Inimestel tekkib läbi meedia arusaam et kõik nad ongi pahad aga see kellelegi head ei too.

Inimestel tekkib läbi meedia arusaam, et kõik nad ongi pahad, aga see  ei too kellelegi head.


Õpetajad tahavad õpetada võimalikult kõike, aga nad ei mõtle sellele et normaalne inimene lihtsalt ei suuda kõik meelde jätta.

Õpetajad tahavad õpetada võimalikult kõike, aga nad ei mõtle sellele, et normaalne inimene lihtsalt ei suuda kõike meelde jätta.


Kuid viimasel juhul teda ei saa ju nimetada edukaks inimeseks.

Kuid viimasel juhul ei saa teda ju nimetada edukaks inimeseks.


Mina seda muidugi ise ei proovinud kunagi ja võib olla selle pärast, et mulle vedanud inimestega, kes mind ümbritsevad.

Mina ei ole seda muidugi ise kunagi proovinud ja võib-olla selle pärast, et mul on vedanud inimestega, kes mind ümbritsevad.


Ta sõi looma liha kas kohapeal või viis kaasas.

Ta sõi loomade liha kas kohapeal või viis kaasa.


Aga arvutifirmade asi on raha teenida ja tavainimeste asi on arvutist kasu saada ja mitte kahjumit.

Aga arvutifirmade asi on raha teenida ja tavainimeste asi on arvutist kasu ja mitte kahju saada.


Kahju see, et tänapäeva tüdrukud ei oska mõtelda oma tulevikust.

Kahju on sellest, et tänapäeva tüdrukud ei oska mõtelda oma tulevikust.


Igal inimesel oma elus on mingi isik, kes mõjutab tema elule.

Igal inimesel on oma elus mõni isik, kes mõjutab tema elu.


Kellelegi ei meeldinud see ja Jesseninit tahtsid aresti alla panna.

Kellelegi see ei meeldinud ja Jesseninit taheti arreteerida.


Esimesed inimesed kes tuli Eestimaale hakkasid elama just saarel ja Pärnumaas, sest selles kohas oli rohkem loomi ja kalaliike, nad võiksid elada siin parem kui teistel kohal sest siin neil oli see mida nad võiksid süüa.

Esimesed inimesed, kes tulid Eestimaale, hakkasid elama just saartel ja Pärnumaal, sest seal oli rohkem loomi ja kalu, nad võisid elada seal paremini kui teistes kohtades, sest seal oli, mida süüa.


Lui arvas, et kui ta aitab naist, peab Evi kõigest talle ütlema.

Lui arvas, et kui ta aitab naist, peab Evi talle kõigest rääkima.


Tahan öelda veel, et minu arvates kodu ei ole ainult maja, kuid pere ka ja on väga rumal mõtelda kodust, ja ei mõtle perest.

Tahan veel öelda, et minu arvates ei ole kodu ainult maja, vaid ka pere ja on väga rumal mõtelda kodust ja mitte mõtelda perest.


Teised teemad ei äratanud mu huvi ära, see teema näis mulle aga huvitavaks olevat.

Teised teemad ei äratanud minus huvi, see teema näis mulle aga huvitav olevat.


Need oli roosa värvi meduusid. Nad olid igasuguse suurusega, kõige suuremad olid umbes kümme sentimeetrit diameetris.

Need olid roosat värvi meduusid. Nad olid igasuguse suurusega, kõige suuremate diameeter olid umbes kümme sentimeetrit.


Minu elus olid positiivsed ja negatiivsed sündmused. Üks positiivsest on see, et ma olen õppinud kunstikoolis ja lõpetasin seda ning olen kaitsnud diploomi.

Minu elus on olnud positiivseid ja negatiivseid sündmusi. Üks positiivsetest on see, et ma olen õppinud kunstikoolis ja selle lõpetanud ning kaitsnud diplomitöö.


Kui nii mõelda, tekib mingi hirm, et keegi tunneb sind parem kui sina ise ja sa ei saa enam kedagi üllatada.

Kui nii mõelda, tekib mingi hirm, et keegi tunneb sind paremini kui sina ise ja sa ei saa enam kedagi üllatada.


Ta palus piltidelt vabandust, pani neid kotti ja läks koju.

Ta palus piltidelt vabandust, pani need kotti ja läks koju.


Üks viimasest teosest oli „Lurjuste riik”, kus ta paljastas Nõukogude Liidu võimu.

Üks viimastest teostest oli „Lurjuste riik”, kus ta paljastas Nõukogude Liidu võimu.


Ma mäletan mõned õpikud, mille järgi me pidime õppima koolis, nad olid kirjutatud selles keeles, et oli raske aru saada isegi mõned lihtsad asjad.

Ma mäletan mõningaid õpikuid, mille järgi me pidime koolis õppima, need olid kirjutatud sellises keeles, et oli raske aru saada isegi mõnest lihtsast asjast.


Päästjaks on ujula: vees toimub valu kõrvaldamine, lihased lõõgastuvad.

Ujula päästab: vees valu kaob ja lihased lõõgastuvad.


Võeti masina remonti ja lubati raha tagasi maksta.

Masin võeti remonti ja lubati raha tagasi maksta.


Tal on paksud huult ja isegi täna tal on meeldib palju punast huulepulka.

Tal on paksud huuled ja isegi täna talle meeldib palju punast huulepulka kasutada.


Iga meist peab vastama, kas ta on rahasõltlane või just vastupidi – raha on tema alluvuses.

Igaüks meist peab vastama, kas ta on rahasõltlane või just vastupidi – raha on tema alluvuses.


Käesoleval ajal paljud raamatud annavad meile edasi neid sündmusi, mis leidsid aset sõjaajal.

Käesoleval ajal annavad paljud raamatud meile edasi neid sündmusi, mis leidsid aset sõja ajal.


Pakkume lähedamalt tutvuda meie äriprojektiga ning loodame Teie mõistlikule suhtumisele.

Teeme ettepaneku lähemalt tutvuda meie äriprojektiga ning loodame Teie mõistlikule suhtumisele.


Mitte lihtsalt vanemad soovivad oma lapsedele saada kõrgharidust, sest mõtlevad, et see aitab leidma hea töökoha.

Vanemad ei soovita mitte lihtsalt niisama oma lastel kõrgharidust saada, vaid mõtlevad, et see aitab leida hea töökoha.


Mul ei olnud võimalust valida, kas õppida või ei seda keelt, sest väga ammu teadsin, et see keel on kasulik minu jaoks.

Mul ei olnud võimalust valida, kas õppida seda keelt või mitte, sest juba väga ammu teadsin, et see keel on minu jaoks kasulik.


Ilukirjanduse lugemisel eesti keele arusaamine on lihtsam ja ise eesti keel olevat arusaadavam, kui eesti keele grammatikat õppimisel.

Ilukirjanduse lugemisel on eesti keelest aru saada lihtsam ja eesti keel ise tundub arusaadavam kui eesti keele grammatika õppimisel.


Palju sõltub sellest, mille rahvuse esindajad on koos.

Palju sõltub sellest, millise rahvuse esindajad on koos.


Üks asi on siiski eriti tüüpiline minu meelest praeguses eksisteerivas eesti ühiskonnas: püütakse näo teha nagu kõik on korras.

Üks asi on minu meelest praegusele Eesti ühiskonnale eriti tüüpiline: püütakse teha nägu, nagu oleks kõik korras.


Sellest probleemist rohkem ei saa midagi lisada, sellepärast pööran tagasi esimese küsimuse poole.

Sellele probleemile ei saa rohkem midagi lisada, sellepärast pöördun tagasi esimese küsimuse juurde.


Ajalehti vajatakse igal pool tänapäeval maailmas.

Ajalehti vajatakse tänapäeval maailmas igal pool.


Üliõpilastele on kergem välismaal töö leida, seal maksud on madalam (kui oled tudeng) ja on olemas palju teisi soodustusi.

Üliõpilastel on välismaal kergem tööd leida, seal on maksud madalamad (kui oled tudeng) ja on olemas palju teisi soodustusi.


See ei ole raske ja nõua palju aega ega jõudu.

See ei ole raske ja ei nõua palju aega ega jõudu.


Kuigi mul meeldib Tartus elada, minu arvates on negatiivne see, et ma ei saa minu perega ja sõpradega suhtelda nii sageli kui varem.

Kuigi mulle meeldib Tartus elada, on minu arvates negatiivne see, et ma ei saa oma perega ja sõpradega suhelda nii sageli kui varem.


Soomlased jättavad Eestisse 7 miljonit päevas. Ja selles ei ole kaasas need rahad mis kukkuvad takside põrandal või pistetakse pitsi vahele lõbumajus.

Soomlased jätavad Eestisse 7 miljonit päevas ja selles ei sisaldu see raha, mis kukub taksode põrandale või pistetakse pitsi vahele lõbumajades.


Ma tahan öelda seda, et meie riigile on veel palju teha.

Ma tahan öelda seda, et meie riigil on veel palju teha.


Töötused on suurenenud, samal ajal on muutunud ka tööandja nõudmised, mille põhjal toimub uue töötaja valik.

Töötus on suurenenud, samal ajal on muutunud ka tööandja nõudmised, mille põhjal toimub uue töötaja valik.


Minu jaoks see oli meeldiv kogemus, sest näitas , et isegi selline keeruline asi võib olla lihtsalt ja selgelt.

Minu jaoks oli see meeldiv kogemus, sest näitas , et isegi selline keeruline asi võib olla lihtne ja selge.


Ausalt, ma ei saa midagi negatiivset meelde tuletada. Võib olla see päev, mil ma sain endale arvuti, sest täielikult unustasin raamatutest, sõpradest ja üldse hakkasin elama virtual elu.

Ausalt, ma ei suuda midagi negatiivset meelde tuletada, võib-olla ainult seda päeva, mil ma sain endale arvuti, sest siis unustasin täielikult raamatud, sõbrad ja üldse hakkasin elama virtuaalelu.


Protsentide võrdset hulka moodustavad küsitlejad, kellele valmistavad muret keemiatööstus ja liigne metsaraie.

Protsentuaalselt võrdse hulga moodustavad küsitletud, kellele valmistavad muret keemiatööstus ja liigne metsaraie.


Meie ühiskonnas on nii palju heidetud lapsi.

Meie ühiskonnas on nii palju hüljatud lapsi.


Praegu vanavanemad elavad maal, Peipsi järve ääres. Me püüame käia külla nii tihti kui võimalik. Mõnikord võttan kaasa sõbrannat, vanaema on alati rõõmus.

Praegu elavad vanavanemad maal, Peipsi järve ääres. Me püüame käia neil külas nii tihti kui võimalik. Mõnikord võtan sõbranna kaasa, vanaema on selle üle alati rõõmus.


Karusnahad olid naaritsist ja mägräst, aga ka karu ja sue nahkaid müüdi.

Karusnahad olid naaritsa ja mägra omad, aga ka karu- ja hundinahku müüdi.


Armastustunne meil aitab, kui meil on raske.


Ta sai teada, et tema kutti naine on rase ja see tähendas seda, et ta ei saa olla oma armsaga inimesega koos.

Ta sai teada, et tema kuti naine on rase ja see tähendas seda, et ta ei saa olla oma armsa inimesega koos.


Nii, et ülikool on tõesti midagi rohkemat, kui mina varem endale ette kujutasin.

Nii et ülikool on tõesti midagi rohkemat, kui ma varem endale ette kujutasin.


Minu sugulased ütlevad, et ma sain teiseks inimeseks, rohkem iseseisvaks ja tõsiseks inimeseks. Nad loodavad, et ma saan oma elus palju saavutada ja et minu elu on parem kui nende.

Minu sugulased ütlevad, et minust on saanud teine inimene, iseseisvam ja tõsisem. Nad loodavad, et ma saavutan oma elus palju ja et minu elu on parem kui nende oma.


Edukalt sooritades eksameid võid sa kogu julgusega saada sellise töö, mida sa enese soovisid.

Edukalt eksameid sooritades võid sa julgesti saada sellise töö, mida sa enesele soovisid.


Kui esimest korda kuskil oli vaja trükkida uut sõna, ta andis sellele ka seletust.

Kui esimest korda oli kuskil vaja uus sõna trükkida, andis ta sellele ka seletuse.


See unistus on saladus ainult kahte inimeste jaoks ja sellepärast, ta on side nende vahel.

See unistus on saladus ainult kahe inimese jaoks ja on sellepärast sidemeks nende vahel.


Loomulikult läheb aeg  ja sellega koos muutuvad ümbritsevad meid asjad.

Loomulikult läheb aeg edasi ja sellega koos muutuvad ka meid ümbritsevad asjad.


Ka uue filmi näitlejad peavad olla tõelised näitlejad, mitte ainult tavalised koolilapsed. Sest see aitab tegema filmi palju huvitavam ja tõesem.

Ka peavad uue filmi näitlejad olema tõelised näitlejad, mitte ainult tavalised koolilapsed, sest see aitab teha filmi palju huvitavamaks ja tõesemaks.


Koolis õpetatakse liiga palju seda, mis ei lähe tulevikus elus üldse vaja.

Koolis õpetatakse liiga palju seda, mida ei lähe tulevikus elus üldse vaja.


Tean, et väikelastele tohib televisiooni vaadata ainult kolmkümmend-nelikümmend minutit päevas.

Tean, et väikelapsed tohivad televiisorit vaadata ainult kolmkümmend-nelikümmend minutit päevas.


Väga tihti vahetavad erinevate ainete õpikud mitte parimale poole.

Väga tihti vahetuvad erinevate ainete õpikud ning mitte paremuse poole.


See on ainult mõned põhjused milleks on vaja haridust, mida võib saada ülikoolis.

Need on ainult mõned põhjused, milleks on vaja haridust, mida võib saada ülikoolis.


Nagu üleval on kirjutatud enamik mitte eestlastest venelased on.

Nagu eespool on kirjutatud - enamik mitte-eestlastest on venelased.


Laupäeval-pühapäeval nende osakaal suureneb märgatavalt.

Laupäeval-pühapäeval suureneb nende osakaal märgatavalt.


Me sõitsime autos koos mu vanatütre sõbrannaga, ta oli roolis, kui äkki ta riivas džippi.

Me sõitsime autos koos mu lapselapse sõbrannaga, kes oli roolis, kui äkki ta riivas džiipi.


Ma püüdsin igati leida sellele probleemile lahendust ja siiski leidsin.

Ma püüdsin igati leida sellele probleemile lahendust ja leidsingi.


Kolmas iseloomujoon, mis on omapärane eestlaste jaoks on tagasihoidlikus, ettevaatlikus.

Kolmas iseloomujoon, mis on eestlastele omane, on tagasihoidlikkus ning ettevaatlikkus.


Muidugi ei ole ideaalset kohta. Nagu linnas, maakohas on ka oma puudusi.

Muidugi ei ole ideaalset kohta. Nagu linnas, on ka maakohas oma puudusi.


Inimesed uskusid vaimule, haldajad. Haldajad oli mittu inimesed pidid nendega viisakas olla, sest kui sa ei ole nendega viisakas käinud siis nad võinud teha palju haiged sulle.

Inimesed uskusid vaime ning haldjaid. Haldjaid oli mitu ning inimesed pidid nendega viisakad olema, sest kui sa nendega viisakalt ei käitunud, võisid nad sulle palju haiget teha.


Sa võid suhtud teistesse rahvuse inimestega, õppida palju keeli.

Sa võid suhelda teistest rahvustest inimestega, õppida palju keeli.


Lisaks riik võiks kasutada erinevaid meetmeid, mis toetaksid innovatsioone kasutavaid tarbijaid.

Lisaks võiks riik kasutada erinevaid meetmeid, mis toetaksid innovatsioone kasutavaid tarbijaid.


Ma tahan, et edaspidi televisioon oleks meelelahutusena enesetäiendamisega ja mitte kunagi ei muutuks ajaraiskamiseks.

Ma tahan, et televisioon oleks edaspidi nii meelelahutuseks kui enesetäiendamiseks ning ei muutuks mitte kunagi ajaraiskamiseks.


Vokirattas läks käima ja linane lõngas hakkas tulema.

Vokiratas läks käima ja linane lõng hakkas tulema.


Minu arust, on Eestis hästitoimiv haldussüsteem, liigset bürokraatiat pole ma siiamaani kohanud.

Minu arust on Eestis hästi toimiv haldussüsteem, liigset bürokraatiat pole ma siiamaani kohanud.


Ei saa ma siit mingit ühtlast järeldust teha, sest meie ühiskonnas on liiga suur piir vaesuse ja rikkuse vahel.

Sellest ei saa ma mingit kindlat järeldust teha, sest meie ühiskonnas on liiga suur piir vaesuse ja rikkuse vahel.


Isiksuse kujunemise peale mõjub mitte ainult kasvatus ja perekonnaseis, kuid hiljem, juba tedvuslikus eas, püüdlemine kultuurse arengu poole, saavutada mingeid ideaale, soov olla vajalik ja kasulik inimene ühiskonna jaoks, või saada austust ja lugupidamist, saada kuulsaks.

Isiksuse kujunemist ei mõjuta mitte ainult kasvatus ja perekond, vaid hiljem, juba teadlikus eas püüdlemine kultuurse arengu poole, püüd saavutada mingeid ideaale, olla vajalik ja kasulik inimene ühiskonna jaoks või soov saada austust ja lugupidamist ning saada kuulsaks.


Kui sellist meetodid kasutada, oleksid eesti noored vene keele spetsialistid, nad ju ropendavad praegusel ajal vene sõnu kasutades.

Kui sellist meetodit kasutada, oleksid eesti noored vene keele spetsialistid, nad ju ropendavad praegusel ajal vene sõnu kasutades.


Hiiumas on palju metsad kus on kasvavad erinevad puud ühe sõnaga Hiiumaa on ilusega loodusega.

Hiiumaal on palju metsi, kus kasvavad erinevad puud, ühesõnaga, Hiiumaa on ilusa loodusega.


Omaks tarbimiseks jatkub ka liiva ja kruusi.

Omaks tarbimiseks jätkub ka liiva ja kruusa.


Milline põlvkond, inimkond saame asemel tulevikus?

Millise põlvkonna, inimkonna saame asemele tulevikus?


Tulevikus tahaksin mina kunagi ümbermaailmareisi teha, see on minu suur unistus lapsepõlvest.

Tulevikus tahaksin ma kunagi ümbermaailmareisi teha, see on minu suur lapsepõlveunistus.


Teine põhjus, miks Marinat ei ole kohtusaalis - hukkaläinud noormehe ema,
kelle silmadesse ta ei suuda vaadata.

Teine põhjus, miks Marinat ei ole kohtusaalis, on hukkunud noormehe ema,
kellele ta silma ei suuda vaadata.


Kliima sai soem ja ilmusid esimesed puud, loomad.

Kliima muutus soojemaks ja ilmusid esimesed puud ning loomad.


Lisaks sellele naise meeleolu ja psüühiline seis on tugevasti hormoonide mõjusse allutatud.

Lisaks sellele on naise meeleolu ja psüühiline seis tugevasti allutatud hormoonide mõjule.


Viimastel aastatel see häda kasvab kiirusega ja paneb vanemaid värisema oma laste eest.

Viimastel aastatel see häda kasvab kiiresti ja paneb vanemaid oma laste pärast värisema.


Esimene näitaja on töötasu, mis näitab, et raha motiveerib eestlast rohkem tööl käia, kui soomlast.

Esimene näitaja on töötasu, mis näitab, et raha motiveerib eestlast rohkem tööl käima kui soomlast.


Viis sajandit tagasi lõid saksa pastorid eesti kirjakeel ja see kunstlik ja saksa pärane eesti kirjakeel andis eestlastele võimaluse Euroopa kristliku kultuuri asjades kaasa mõelda.

Viis sajandit tagasi lõid saksa pastorid eesti kirjakeele ja see kunstlik ja saksapärane eesti kirjakeel andis eestlastele võimaluse Euroopa kristliku kultuuri asjades kaasa mõelda.


Saaks ka ette kujutada, kui palju on vaja raha kuulutada ravimitele, missuguseid meile arst välja kirjutab ja kohe saame aru, et on odavam tervislikult toituda ja mitte teha kahjumit oma tervisele.

Võiks ka ette kujutada, kui palju on vaja raha kulutada ravimitele, mida arst meile välja kirjutab ja kohe saame aru, et odavam on tervislikult toituda ja mitte teha kahju oma tervisele.


Selle seoses otsime majandusliku toetust projekti alustamiseks.

Sellega seoses otsime majanduslikku toetust projekti alustamiseks.


Ma mäletan, et oli kõik väga huvitav ja sel ajal ebatavaliselt.

Ma mäletan, et kõik oli huvitav ja sel ajal ebatavaline.


Ma ütleksin, et tema elusse suhtumine on lähedane mulle.

Ma ütleksin, et tema ellusuhtumine on mulle lähedane.


Politsei võttis ta kaasa puruks löödud pea ja välja löödud neerudega.

Politsei võttis ta kaasa puruks löödud pea ja lahti pekstud neerudega.


Nende küllas mina olin õnnelik, loodan, et minu küllas hakkavad nad ka õnnelikud olema.

Mina olin nende juures õnnelik, loodan, et ka nemad on minu juures õnnelikud.


Kui nad kirjutaksid talle trahvi välja, siis juba järgmisel korral enne rooli taga istumise autojuht mõtleks hoolikalt ära.

Kui nad kirjutaksid talle trahvi välja, siis juba järgmisel korral enne rooli taha istumist autojuht mõtleks hoolikalt.


Naistele see on ka võimalus läbi elada las isegi kellegi teise inimese armastust, ootusi, hirme, kannatusi, lasta välja oma emotsioone.

Naistele on see ka võimalus läbi elada teise inimese armastust, ootusi, hirme, kannatusi, lasta välja oma emotsioone.


Kuigi kasvatajad püüavad anda vaeslastele piisavalt armastust ja pöörata tähelepanu, jääb sellest ikkagi vähe, kuna lapsi on lastekodus palju.

Kuigi kasvatajad püüavad anda vaeslastele piisavalt armastust ja pöörata neile tähelepanu, jääb sellest ikkagi väheks, kuna lapsi on lastekodus palju.


Tänu keelelisele struktuurile võib üht sündmust iseloomustada ja kirjeldada mitu viisidel.

Tänu keelelisele struktuurile võib üht sündmust iseloomustada ja kirjeldada mitmel viisil.


Narkomaania on levinud mitte sellepärast, et narkotikumid on hea kraam, aga halva ja vaese elu tõttu.

Narkomaania pole levinud mitte sellepärast, et narkootikumid on hea kraam, vaid halva ja vaese elu tõttu.


Me omame otsekohest mõju oma saatuse peale, võime seda muuta, püüdeldes ühte või teiste ideaalide poole, saavutades kindlaid eesmärke.

Me omame otsest mõju oma saatusele, võime seda muuta, püüeldes ühtede või teiste ideaalide poole, saavutades kindlaid eesmärke.


Kui inimene oskab kõik võimalikuid tehinguid teha arvutis siis tal on suur pluss enda jaoks.

Kui inimene oskab kõiki võimalikke tehinguid teha arvutis, siis see on tema jaoks suur pluss.


Tekib selline tunne, et suvel keegi ei tööta Pärnus, ainult puhkavad kõik.

Tekib selline tunne, et suvel keegi ei tööta Pärnus, kõik ainult puhkavad.


Kõik noored inimesed armastavad jalutada, suusatada, lugeda, kuulata muusikat ja veeta oma vaba aja sõpradega.

Kõik noored inimesed armastavad jalutada, suusatada, lugeda, kuulata muusikat ja veeta oma vaba aega sõpradega.


Samuti toetub tema huvi ajaloo vastu natuke uudishimule. Kuid suurel määral mõjutasid sellele huvi teiste inimeste vastu, nende saatuste, hirmude vastu ja rahulolematus olemasoleva olukorraga, kultuuri langemisega.

Samuti toetub tema huvi ajaloo vastu natuke uudishimule, kuid suurel määral mõjutas seda ka huvi teiste inimeste, nende saatuste ja hirmude vastu ning rahulolematus olemasoleva olukorraga ja kultuuri madaldumisega.


Kõik need kevade tunnused panevad inimesi heasse meeleollu.

Kõik need kevade tunnused tekitavad inimestel hea meeleolu.


Arstide õpetussõnad on nagu hane seljas vesi.

Arstide õpetussõnad on nagu hane selga vesi.


Mees ei aimanud, et naine oli siia tulnud ainult selleks, et sünnitada lapse , jätta ta siis maha ja ise põgeneda.

Mees ei aimanud, et naine oli siia tulnud ainult selleks, et sünnitada laps , jätta ta siis maha ja ise põgeneda.


Siis hoolimata pingutusest abielu säilitada, perekonnaelu võib puruneda. Abikaasade armastus teineteistele võib hääbuda ja abikaasad lahutavad abielu.

Hoolimata pingutustest abielu säilitada, võib siis perekonnaelu puruneda. Abikaasade armastus teineteise vastu võib hääbuda ja abikaasad lahutavad abielu.


Sellelt aastalt ma õpin Tartu ülikoolis ja sellepärast elan Tartus ka.

Sellest aastast õpin ma Tartu ülikoolis ja sellepärast ka elan Tartus.


Tuli ka hoolitseda, et inimeste surres ei jäänud majja laibahaldjaid.

Tuli ka hoolitseda, et inimeste surres ei jääks majja laibahaldjaid.


Kui piirid läksid lahti, ta pani ajalehtele kuulutust, kus oli öelnud, et ta otsib Ilmet.

Kui piirid lahti läksid, pani ta ajalehte kuulutuse, kus oli öeldud, et ta otsib Ilmet.


On öeldud, et naise koht on kodus pliidi juures, et tegelgu ta laste kasvatamisega ja meeste asja ei sekkugu.

On öeldud, et naise koht on kodus pliidi juures, et tegelgu ta laste kasvatamisega ja meeste asjadesse ärgu sekkugu.


Veelgi tõsisemad kuid veidi kaugemale ulatuvad majanduslikud tagajärjed on oodata kahe tuhande viieteistkümnendaks aastaks, kui hakatakse tööstuslikult kasutama mikromehaanilisi seadmeid , mis võimaldavad ainega kergelt manipuleerida molekulide ja aatomite tasemel.

Veelgi tõsisemaid, kuid veidi kaugemale ulatuvaid majanduslikke tagajärgi on oodata kahe tuhande viieteistkümnendaks aastaks, kui hakatakse tööstuslikult kasutama mikromehaanilisi seadmeid , mis võimaldavad ainega kergesti manipuleerida molekulide ja aatomite tasemel.


Kui tudeng elab ühel maakonnal, aga õpib teisel maksab linn temale ka sõidukompensatsiooni ära.

Kui tudeng elab ühes maakonnas, aga õpib teises, maksab linn temale ka sõidukompensatsiooni.


Mõnikord pidasin ka sibulat koorima ja lõikama, see oli kõige hullem, sest olen sibula peale allergiline.

Mõnikord pidin ka sibulat koorima ja lõikama, see oli kõige hullem, sest olen sibula vastu allergiline.


Maakonnas on väga palju muuseumi, raamatukogusid, teatre, korraldatakse väga palju näitusi ja kontserdi.

Maakonnas on väga palju muuseume, raamatukogusid, teatreid, korraldatakse väga palju näitusi ja kontserte.


Praegune koolisüsteem annab võimalust kõigidele proovida astuda ülikooli. Kõige tähtsam leida erialat, mida sind huvitab, küsida ise enda käest, millega sa tahad tulevikus tegeleda.

Praegune koolisüsteem annab kõigile võimaluse ülikooli astuda. Kõige tähtsam on leida eriala, mis sind huvitab, küsida endalt, millega sa tahad tulevikus tegeleda.


Kuna andmed on vanad, siis praegu võib kahelda, et interneti kasutatakse ainult nendel juhtudel ning oma kogemuste järgi ma kahtlen et interneti kasutatakse ainult internetipanka külastamiseks.

Kuna andmed on vanad, siis võib praegu kahelda, et internetti kasutatakse ainult nendel juhtudel ning oma kogemuste järgi kahtlen, et internetti kasutatakse ainult internetipanga külastamiseks.


Kui mina oleksin firmajuht, mina ei võtaks selle inimese tööle.

Kui mina oleksin firmajuht, ei võtaks ma seda inimest tööle.


Kolmeks on niisugune asi, et miks meie koolilapsed, nende vanemad ning kogu koolisüsteem peavad kannatama.

Kolmandaks on niisugune asi, et miks meie koolilapsed, nende vanemad ning kogu koolisüsteem peavad kannatama.


Seal mina elan paneelmajas kahetoalisel korteris.

Seal elan ma paneelmajas kahetoalises korteris.


Pärast, kui ta soovib magistriks saada ning oma teadmisi laiendada ja täiendada, tuleb tal veel kaks aastat ülikoolis võtta.

Pärast, kui ta soovib magistriks saada ning oma teadmisi laiendada ja täiendada, tuleb tal veel kaks aastat ülikoolis veeta.


Jõgevamaal on olemas nii eestikeelse kui venekeelse koolid.

Jõgevamaal on nii eesti- kui ka venekeelseid koole.


Mulle tundub, et noorsookultuur alati esines.

Mulle tundub, et noorsookultuur on alati olnud.


A. M. Neus tegeles rahvalaulude kogemisega, samas tegi ta uurimuse eesti veehaldjatest.

A. M. Neus tegeles rahvalaulude kogumisega, samuti tegi ta uurimuse eesti veehaldjatest.


Nüüd siis, kui olen, selle filmi lõpuks ometi vaadanud ning võin kahtlemata öelda, et mu huvi oli õigustatud.

Nüüd siis, kui olen selle filmi lõpuks ometi ära vaadanud, võin kahtlemata öelda, et mu huvi oli õigustatud.


Ja ühes ristmikus meiega juhtus üht intsidenti.

Ja ühel ristmikul juhtus meiega üks intsident.


Ta ainult aimas , et kõik need materiaalsed asjad, mida ta pidas tõelisteks väärtusteks, reaalsus on täitsa võltsitud.

Ta ainult aimas , et kõik need materiaalsed asjad, mida ta pidas tõelisteks väärtusteks, on reaalsuses täitsa võltsitud.


Räägitakse, et tudengite aeg on kõige imelikum ja unustamatu aeg meie elus.

Räägitakse, et tudengiaeg on kõige imelikum ja unustamatum aeg meie elus.


Noor naine otsustas sünnitada last väikses maakohas, mis asub tema kodukohast kaugel selle jaoks, et pärast sünnitust jätta last haiglasse.

Noor naine otsustas sünnitada lapse väikses maakohas, mis asub tema kodukohast kaugel, selle pärast et pärast sünnitust jätta laps haiglasse.


Inimesed on ka praegu karmemad, on olemas need, kellele lihtsalt meeldib tappa inimesi. See on väga ebainimlik. Ja mida ootab meid tulevikus keegi ei tea.

Ka inimesed on praegu julmemad, leidub ka selliseid, kellele lihtsalt meeldib tappa ja see on väga ebainimlik. Keegi ei tea, mis meid tulevikus ootab.


Keelekasutaja ei vali sõnade ja väljendite vahel, ta valik ka keelelisi struktuuri, lause vormi.

Keelekasutaja ei vali mitte ainult sõnade ja väljendite vahel, ta valib ka keelelisi struktuure, lause vormi.


Koolidel on vaja valida kõikidest õpilastest, kes soovib kooli astuda.

Koolidel on vaja valida kõikide õpilaste hulgast, kes soovivad kooli astuda.


See abielu annab vabaduse materiaalses plaanis, sest inimene ei pea enam muretsema sellest, kuidas raha teenida.

See abielu annab vabaduse materiaalses plaanis, sest inimene ei pea enam muretsema selle pärast, kuidas raha teenida.


Räägin mõnest sündmusest ja inimsuhtest, mis sisalduvad sellesse osasse minu elust, mis on olnud peidus või varjus.

Räägin mõnest sündmusest ja inimsuhtest, mis sisalduvad minu elu selles osas, mis on olnud peidus või varjus.


Kõndimine ei olnud raske, palju väsitavaim oli vihmasadu.

Kõndimine ei olnud raske, palju väsitavam oli vihmasadu.


Kuid optimist ja aktiivne eluhoiak vähendab stressitaset, tugevneb ka immuunsüsteem.

Kuid optimism ja aktiivne eluhoiak vähendab stressitaset, tugevneb ka immuunsüsteem.


Kas üliõpilane võid suve jooksul teenida 10 tuhat krooni, et maksta ülikoolile.

Kas üliõpilane suudab suve jooksul kümme tuhat krooni teenida, et ülikoolile maksta?


Nad ei saa aru nendest inimestest, kes võivad läbi päeva teleka ees istuda.

Nad ei saa nendest inimestest aru, kes võivad päevad läbi teleka ees istuda.


On loomulik, et rahvusvaheline koostöö kujuneb ka ebaametlikul tasemel.

On loomulik, et rahvusvaheline koostöö kujuneb ka mitteametlikul tasemel.


Tartu maakonnal elab umbes 151 000 elanikke.

Tartu maakonnas elab umbes 151 000 elanikku.


Mees maksis korterivõla kinni, annab nüüd ka iga kuu sada ameerika dollari, et neiu saaks läbi ajada.

Mees maksis korterivõla kinni, annab nüüd ka iga kuu sada  Ameerika dollarit, et neiu saaks läbi ajada.


Praegusel elul leidub alati transport selle tähtsa asja jaoks.

Tänapäeval leitakse sellise tähtsa asja jaoks alati transport.


Mul on olemas üks tuttav naine, kellel on kõrgharidus.

Mul on üks tuttav naine, kellel on kõrgharidus.


Sellepärast tuleb mõtese jääma, kuidas veeta vaba aja kasulikult.

Sellepärast tuleb järele mõelda, kuidas veeta vaba aega kasulikult.


Minu korter asub kolmandal korrusel renoveerimata osas. Mulle meeldib see paigaldus, sest korteris, mis asuvad esimesel korrusel, talvel on väga külm.

Minu korter asub kolmandal korrusel, renoveerimata osas. Mulle meeldib see koht, sest korterites, mis asuvad esimesel korrusel, on talvel väga külm.


Meie ühiskond jaguneb mitmeks osaks, esimesse ossa kuuluvad inimesed, kellel on kõrgharidus ja kelle elu materiaalne külg annab soovida, teisse ossa kuuluvad inimesed, kellel puudub kõrgharidus, kuid see ei sega neil elada jõukalt järele.

Meie ühiskond jaguneb mitmeks osaks: esimesse ossa kuuluvad inimesed, kellel on kõrgharidus ja kelle elu materiaalne külg jätab soovida, teise ossa kuuluvad inimesed, kellel puudub kõrgharidus, kuid see ei sega neil elada jõukalt.


Soomlased jätavad Eestisse palju raha, 7 miljonit päevas, ega selles ole veel kõik. Tallinna peale soomlased käivad ka palju Pärnus ja Haapsalus puhkamas.

Soomlased jätavad Eestisse palju raha, 7 miljonit päevas, ja see ei ole veel kõik. Peale Tallinna käivad soomlased palju ka Pärnus ja Haapsalus puhkamas.


Ta oli üllatanud, kui firmajuht ütles tööeesmärgi, see tähendab, et ta ei ole valmis sellele tööle.

Ta oli üllatunud, kui kuulis firmajuhilt tööeesmärki, see tähendab, et ta ei ole selleks tööks valmis.


Maailm muutus naist. Mehed ja naised vahetasid kohtadega ümber.

Maailm on naist muutnud. Mehed ja naised on vahetanud kohad.


Kõige olulisem on aga see, et me mäletame neid kolm (ja teisi) kultuuritegelejaid ja seda,
mida nad on teinud rahva heaks.

Kõige olulisem on aga see, et me mäletame neid kolme (ja teisi) kultuuritegelasi ja seda,
mida nad on teinud rahva heaks.


Vatamata sellele tahab Iisa saadikuga kokku saada, et ta aitaks tal tagastada laps.

Vaatamata sellele tahab Iisa saadikuga kokku saada, et too aitaks tal lapse tagasi saada.


Muidu oli mul koguaeg tunne, et käime ringiga ühe ja sama koha ümber, tegelikult kompassi järgi liikusime alati põhjapoole. Iga päev möödusime kaardi järgi umbes 15-20 km.

Muidu oli mul kogu aeg tunne, et käime ringi ühe ja sama koha ümber, tegelikult kompassi järgi liikusime alati põhja poole. Iga päev läbisime kaardi järgi umbes 15-20 km.


Omal ajal need probleemid olid peamised, aga nüüd minu meelest kõik muutus.

Omal ajal olid need probleemid peamised, aga nüüd on minu meelest kõik muutunud.


Soomlane lehestik annab eestlasist halpa pildi.

Soome ajakirjandus annab eestlastest halva pildi.


Inimene ei saa õnnelik olla, kui see õnne sõltub rahast.

Inimene ei saa olla õnnelik, kui see õnn sõltub rahast.


Autor on seisukohal, et õpilaste koormust tuleb vähendada, ta toob näiteid, kuidas liigse koormuse vältimiseks saab koostada süsteemne tunniplaan.

Autor on seisukohal, et õpilaste koormust tuleb vähendada, ta toob näiteid, kuidas saab liigse koormuse vältimiseks koostada süsteemse tunniplaani.


Ma loodan veel, et mul tekkib võimalus muuta oma elu tingimused ja tuua sellesse natuke põnevust.

Ma loodan veel, et mul tekkib võimalus muuta oma elutingimused ja tuua oma ellu natuke põnevust.


Veel puuduvad õppevahendid, ainult on kriit ja lapp.

Puuduvad veel ka õppevahendid, on ainult kriit ja tahvlilapp.


Haritud inimene on minu arvates see inimene, kellel on päris sügavad teadmised elu kõikides valdkondades. Oma valdkonnas peab ta spetsialistina olema.

Haritud inimene on minu arvates see inimene, kellel on sügavad teadmised kõikides elu valdkondades. Oma valdkonnas peab ta olema spetsialist.


Taksojuhid kaklevad üle purjuste soomlaste, keda nimetatakse „põdraiks“.

Taksojuhid kaklevad purjus soomlaste pärast, keda nimetatakse põtradeks.


Koju sõidan väga harvasti ning olen juba harjunud ilma televisioonita elada.

Koju sõidan väga harva ning olen juba harjunud ilma televisioonita elama.


Alguses ma kuulsin teda meelsasti ja rõõmustasin koos temaga tema edukuse üle.

Alguses ma kuulasin teda meelsasti ja rõõmustasin koos temaga tema edukuse üle.


Tihti ei ole need veel küpsed, et oma tulevase eriala õigesti valida.

Tihti ei ole nad veel küpsed, et oma tulevane eriala õigesti valida.


Seda kõike võib teha suhtekorraldaja ja ettevõttel on lihtsam oma asju ajada, kui nende eest mõned probleemid lahendatakse ja ka professionaalselt.

Seda kõike võib teha suhtekorraldaja ja ettevõttel on lihtsam oma asju ajada, kui nende eest mõned probleemid lahendatakse ja seda tehakse ka professionaalselt.


Meie elus on väga tähtis see tunne, mis toetab meid, sest igapäevased sündmused mõjuvad inimest, ja mitte alati positiivselt.

Meie elus on väga tähtis see tunne, mis toetab meid, sest igapäevased sündmused mõjutavad inimest, ja mitte alati positiivselt.


Igale on omane unistada ainult parimast tulevikust vaatamata sellele, kas unistused täituvad tulevikus või mitte.

Igaühele on omane unistada ainult parimast tulevikust, vaatamata sellele, kas unistused tulevikus täituvad või mitte.


Selles loos aga oli vastupidi, see on nii romantiline nii tore oli see lugeda.

Selles loos oli aga vastupidi, see on nii romantiline ja nii tore oli seda lugeda.


Üheksanda klassi lõpetamisel seisavad õpilased raske valiku ees: kas astuda kümnenda klassi ja pärast kooli lõpetamist – ülikooli või astuda kutsekooli ja omandada elukutse?

Üheksanda klassi lõpetamise järel seisavad õpilased raske valiku ees: kas astuda kümnendasse klassi ja pärast kooli lõpetamist ülikooli või astuda kutsekooli ja omandada elukutse.


Ka varaline spetsialiseerumine ei leia artiklis toetust.

Ka varaline kihistumine ei leia artiklis toetust.


Ei kahtle, et kõik vähese maakoha elanikud mõtlevad samamoodi.

Ma ei kahtle selles, et kõik väikese maakoha elanikud mõtlevad samamoodi.


Paljudel inimestel on hea kuutulu, kuid samal ajal on olemas inimesed, kes otseses mõttes virisevad.

Paljudel inimestel on hea kuupalk, kuid samal ajal on olemas inimesed, kes otseses mõttes virisevad.


Eestlastel ei meeldi pilt vanalinnast täis soomlasi. Siis aga kui seal või kuskil mujal pole enam ühtki soomlast mõjub see halvast eesti majandusesse.

Eestlastele ei meeldi pilt soomlasi täis vanalinnast. Siis aga, kui seal või kuskil mujal pole enam ühtki soomlast, mõjub see halvasti Eesti majandusele.


Inimesed reisivad erinevate eesmärgiga: äriline komandeerimine, reis sõprade või sugulaste juurde või lihtsalt puhkus.

Inimesed reisivad erineval eesmärgil: äriasjad, reis sõprade või sugulaste juurde või lihtsalt puhkus.


Ilm ka mõjub nii minu elu kui ka õppimist.

Ka ilm mõjutab nii minu elu kui ka õppimist.


Viimased aastad muutusid meie elu väga põhjalikult ja suur tänu meile viimaste klasside kirjandusõpetajale, kes praegu sõitis ära, et ta osanud esineda kaasaegseid kirjanikke nii, et me hakkasime lugema neid teoseid suure huviga.

Viimased aastad muutsid meie elu väga põhjalikult ja suur tänu meie viimaste klasside kirjandusõpetajale, kes praeguseks on ära sõitnud, et ta oskas esitada kaasaegseid kirjanikke nii, et me hakkasime nende teoseid suure huviga lugema.


Suurpärane võimalus on kalal käia või marju, seene korjata.

Suurpärane võimalus on kalal käia või marju, seeni korjata.


Sel päeval sõideti saanides mäest alla, söödi traditsioonilised söögid.

Sel päeval sõideti saaniga mäest alla, söödi traditsioonilisi sööke.


Külainimesed teavad alati kes kelle laps on.

Külainimesed teavad alati, kes kelle laps on.


Ma loodan, et minust saab üsna hea tõlkija, sellepärast et mulle meeldib tõlkida ühest keelest teise keelde, uusi sõnu välja kirjutada, nende tähendust aru saada ja kasutada neid tulevikus.

Ma loodan, et minust saab üsna hea tõlkija, sest mulle meeldib tõlkida ühest keelest teise, uusi sõnu välja kirjutada, nende tähendusest aru saada ja neid tulevikus kasutada.


Hommikul vara ärkates me kindlalt teame, et kuigi väljas on pime, me võime valgust sisse lülitada, keerata lahti kraani sooje veega, soendada hommikueinet pliidi peal, kusjuures enne sellest muretsema ei pea. Aga varem? Pane küünalt põlema, lõhku puid, küta ahju. Tänapäeval kõik on lihtsam ja mugavam.

Hommikul vara ärgates teame me kindlalt, et kuigi väljas on pime, võime tule põlema panna, keerata lahti soojaveekraani, soojendada pliidil hommikusööki, kusjuures selle pärast ei pea enne muretsema. Aga varem? Pane küünal põlema, lõhu puid, küta ahju! Tänapäeval on kõik lihtsam ja mugavam.


Meil on laiad aknalauad, kuhu võib panna palju lille. Emal on kõik aknalauad lillede täis.

Meil on laiad aknalauad, kuhu võib panna palju lilli. Emal on kõik aknalauad lilli täis.


Ta istub kodus, nutab, et tema elu sai mõttetuks, tema naine jättis teda maha ja üldse ei taha ta enam elada.

Ta istub kodus, nutab, et ta elu on muutunud mõttetuks, naine jättis ta maha ja üldse ei taha ta enam elada.


Esimesed muusikamehed olid vanad iidsed inimesed, nad valmistasid instrumente kivist, kondidest või puust ja nende abil tegid erinevaid helinaid. Veel täitsid nad seemnega erinevaid kotikeseid – nii ilmus kõristi.

Esimesed muusikamehed olid ürginimesed. Nad valmistasid muusikariistu kivist, kontidest või puust ja tegid nende abil erinevaid helinaid. Veel täitsid nad seemnetega erinevaid kotikesi – nii ilmus kõristi.


Kes teab, mida ta mõtles, istudes autos.


Kes püüab aru saama käskudest, teeb targalt.

Kes püüab aru saada käskudest, teeb targalt.


Ma nagu alati teen kõik viimasel hetkel ja loodan, et mulle veab.

Nagu alati teen ma kõike viimasel hetkel ja loodan, et mul veab.


Ka tervishoiualal on vaja seadusi vastu võtta.

Ka tervishoiu alal on vaja seadusi vastu võtta.


Iga kahe toa kaupa on oma väike köök ja vannituba.

Iga kahe toa peale on oma väike köök ja vannituba.


Järgmisel hommikul õde jõudis oma vendade maja juurde ja hakkas neil seakarjaseks, sest Vanapagana tütar tuli varem ja on öelnud, et ta on nende õde.

Järgmisel hommikul jõudis õde oma vendade maja juurde ja hakkas neile seakarjaseks, sest Vanapagana tütar tuli varem ja oli öelnud, et ta on nende õde.


Alustasid nad varastamisest nipsasjadest, keegi ei saanud neid kätte. Noored siis arvavad, kui ei saanud esimene kord kätte, teine kord ei saa ka kolmas kord ja sooritavad edasi kuritegusid.

Alustasid nad nipsasjade varastamisest, keegi ei saanud neid kätte. Noored arvavad siis, et kui ei saadud esimene kord kätte, siis ei saada ka teine ja kolmas kord ja sooritavad kuritegusid edasi.


Teine tööviis seisneb selles, et peab sobita klaasi värvilisi tükkisid kokku, selleks et tuli välja mingi muster.

Teine tööviis seisneb selles, et peab värvilisi klaasitükke kokku sobitama, et tuleks kokku mingi muster.


Esimesed laulupeod toimusid Tartus, pärast hakati neid Tallinnas läbi viia.

Esimesed laulupeod toimusid Tartus, pärast hakati neid Tallinnas läbi viima.


Autor alustab sellest, et õpilastel on liiga suur koormus, mis tekitab tervisega seotuid probleeme.

Autor alustab sellest, et õpilastel on liiga suur koormus, mis tekitab tervisega seotud probleeme.


Et hästi asjadega hakata saada on vaja suurt kogemust, sest president peab oskama orienteeruda kõiges.

Et hästi asjadega hakkama saada, on vaja suurt kogemust, sest president peab oskama orienteeruda kõiges.


Lugesin isegi ajalehest, et Narvas jooksevad narkomanid mööda tänavad ja tahavad kedagi süstida.

Lugesin isegi ajalehest, et Narvas jooksevad narkomaanid mööda tänavaid ja tahavad kedagi süstida.


Kui tuleb välja, et ta on süütu, siis riigil ei jätku vist rahast, et talle iga päeva eest, mis ta vangis olnud on, kinni maksta.

Kui tuleb välja, et ta on süütu, siis riigil ei jätku vist rahast, et talle iga päeva eest, mis ta vangis olnud on, maksta.


Mul on vedanud, mul on kas või vähemat aimu sellest, millega ma tahan oma elus edasi tegeleda ja kuidas oma eesmärgile jõuda.

Mul on vedanud, mul on kas või vähegi aimu sellest, millega ma tahan oma elus edasi tegeleda ja kuidas oma eesmärgini jõuda.


Kui aus olla, siis truudus ja armastus ei pruugi käia koos. Väga hästi saavad nad eraldi olla siis ka, kui ei ole armastust. Väga hea näide selle kohta oleks siis kui ollakse oma vahel sõbrad.

Kui aus olla, siis truudus ja armastus ei pruugi käia koos. Väga hästi saavad nad eraldi olla ka siis, kui armastust ei ole. Väga hea näide siin on see, kui ollakse omavahel sõbrad.


Metsad on rikad marjadega, seentega, igasuguste lindudega ja loomadega. Karud, hundid, põdrad, metssead jt on tihti kohtuvaid loomad.

Metsad on rikkad marjade, seente, igasuguste lindude ja loomade poolest. Karud, hundid, põdrad, metssead jt on tihti esinevad loomad.


Õpilased aga ei kardavad ei pahandamist ega etteheiteid.

Õpilased aga ei karda ei pahandamist ega etteheiteid.


Ja isegi ülikoolis sa kunagi ei tea, millal ja kus sa pead jälle võtma rahakott välja.

Ja isegi ülikoolis ei tea sa kunagi, millal ja kus sa jälle pead rahakoti välja võtma.


Lapsele, kes oskas ja armastas lugeda enne kooli sisseastumist, on kergem õppida.

Lapsel, kes oskas ja armastas lugeda juba enne kooli, on kergem õppida.


Võib olla ei saa sa kokku leppida sellega, mis inimene on teinud, ja võib olla tegi inimene sellega sulle palju ebamugavusi, aga andestamisest sõltuvad teie tulevased suhted.

Võib-olla ei suuda sa leppida sellega, mis inimene on teinud ja võib-olla tegi ta sellega sulle palju ebameeldivusi, aga andestamisest sõltuvad teie tulevased suhted.


Meie vahel käib suur poleemika selle üle, kas kraad , mida me saame, annab kõrgharidust või mitte.

Meie vahel käib suur poleemika selle üle, kas kraad , mille me saame, annab kõrghariduse või mitte.


Kuna mina elan Eestis, siis ma võin analüüsida naise rolli just nimelt selle riigi piirkonnas.

Kuna mina elan Eestis, siis ma võin analüüsida naise rolli just nimelt selles riigis.


Näiteks eelmisel aastal meie koolis me töötasime oma kooli õppekavast.

Näiteks eelmisel aastal töötasime me välja oma kooli õppekava.


Ma olen kindel, et meile on vedanud naabritega, sest nad on sõbralikud, abivalmid ja korralikud.

Ma olen kindel, et meil on vedanud naabritega, sest nad on sõbralikud, abivalmid ja korralikud.


Ma olen mitte palju Eestis ringi sõitnud.


See on hea võimalus küla arendamiseks, sest kui külaelanikel on võimalik töötada kodu lähedal, siis nad meelega jäävad Kohtlas elada, aga mitte linna kolivad.

See on hea võimalus küla arendamiseks, sest kui külaelanikel on võimalik töötada kodu lähedal, siis jäävad nad hea meelega Kohtlasse elama, aga mitte ei koli linna.


Et nende küsimuste peale vastata, me peame selgeks teha, mis on haridus.

Et nendele küsimustele vastata, peame selgeks tegema, mis on haridus.


See tähendab laps saab ajaga aru, et näiteks üks ja sama inimene võib olla hea või halb.

See tähendab, et laps saab aja jooksul aru, et näiteks üks ja sama inimene võib olla hea või halb.


Mull on juba palju tuttavaid ja mõnusad naabrid.

Mul on juba palju tuttavaid ja mõnusad naabrid.


Enne selle on vaja hästi mõelda sellest, et kas sa oled kindel?

Enne seda on vaja hästi mõelda sellest, kas sa oled kindel.


Samuti arenes tarbekunst, kaupmehed sõitsid teistesse maade ja tulid tagasi mingite ilusatega asjadega.

Arenes samuti tarbekunst, kaupmehed sõitsid teistesse maadesse ja tulid tagasi mingite ilusate asjadega.


Kahjuks ma ei saa haiguse tõttu esmaspäeval tunnil olla ja ei saa oma kodutööd esitada. Kui sobib, siis ma võin seda saada mailiga või vastan suuliselt kolmapäeval.

Kahjuks ma ei saa haiguse tõttu esmaspäeval tunnis olla ja ei saa oma kodutööd esitada. Kui sobib, siis ma võin saata selle mailiga või vastan suuliselt kolmapäeval.


Etenduse algusel kõik näitlejad tulid laval ja hakkasid koos tantsima.

Etenduse alguses tulid kõik näitlejad lavale ja hakkasid koos tantsima.


Mihklipäevaks tapeti kana või muu lindu.


Eesti rahvausund on minetatakse maausuks.

Eesti rahvausundit nimetatakse maausuks.


Postkommunistlikes riikides on mitteametlikuga hooldusega tegeldi umbes 17% inimest, kui aga EL riikides ainult 10%.

Postkommunistlikes riikides tegeles mitteametliku hooldusega umbes 17% inimestest, samas kui EL riikides tegeles sellega ainult 10%.


Tahaks uskuda, et ühel päeval Peipsi järve rannikul on kerkinud üles turismi koht, nii et neid kauneid kohti näeks võimalikult palju rahvast, sellepärast et siin on nii palju ilu näitamiseks ja ma olen veendunud, et vaatamata sellel, et elanikke emakeel ei ole eesti keel, tuleks neid inimesi ja maid pidama väärtuslikuks Eestimaa iseärasuseks.

Tahaks uskuda, et ühel päeval on Peipsi järve rannikule kerkinud turismibaasid, nii et neid kauneid kohti näeks võimalikult palju rahvast, sellepärast et siin on nii palju ilu näitamiseks ja ma olen veendunud, et vaatamata sellele, et elanike emakeel ei ole eesti keel, tuleks neid inimesi ja maid pidada väärtuslikuks Eestimaa iseärasuseks.


Inimene võib tema eluga rahul olla, vaid tundub talle kogu aeg, et tema elu on siiski õnnetu.

Inimene võib oma eluga rahul olla, kuid talle tundub kogu aeg, et tema elu on siiski õnnetu.


Inimesed, kes on töötanud terve  elu jooksul, peavad vanaduses kannatama rahapuuduse all. See on veel iga, kui tervis pole enam nii hea ning tekib vajadus käia arsti juures ja osta kalleid ravimeid.

Inimesed, kes on töötanud kogu  elu, peavad vanaduses kannatama rahapuuduse all. See on juba iga, kus tervis pole enam nii hea ning tekib vajadus käia arsti juures ja osta kalleid ravimeid.


Sõltub inimese iseennast: kui suurt rolli mängib see keel tema elus ja kas ta on vaja talle ja milleks.

Sõltub inimesest endast: kui suurt rolli see keel tema elus mängib ja kas tal on seda vaja ning milleks.


Amet võib mõjuda mitte ainult emotsionaalset olukorda kui ka tervist.

Amet võib mõjutada mitte ainult emotsionaalset seisundit, vaid ka tervist.


Ärevus on selline, nagu kassi kollane pilk öösel, nagu värisev kollane laternavalgus tuules öös.

Ärevus on selline, nagu kassi kollane pilk öösel, nagu värisev kollane laternavalgus tuulises öös.


Vabadus on seega hädavajalik iseseisvalt arenenule inimesele.

Vabadus on seega hädavajalik iseseisvalt arenenud inimesele.


Käisime Kõpu tuletornil, mis on saare sümbol.

Käisime Kõpu tuletornis, mis on saare sümbol.


Arvuti ostsin ma endale alles 19 aastaselt ja siis alles sain kasutada kõiki võimalusi, mis see pakub.

Arvuti ostsin ma endale alles 19aastaselt ja siis alles sain kasutada kõiki võimalusi, mida see pakub.


Ei tohi liiga palju mõelda, muidu võiks hiljaks jääda.

Ei tohi liiga palju mõelda, muidu võib hiljaks jääda.


Minu esimene päev ülikoolis algas avaaktusega, kus esinesid tervitustega mitmed ülikooli õppejõudu liikmed ja Tartu linnapea.

Minu esimene päev ülikoolis algas avaaktusega, kus esinesid tervitustega mitmed ülikooli õppejõud ja Tartu linnapea.


Mul endal pole veel lapsi, aga tulevikus tahan ma kindlasti perekonda luua.

Mul endal pole veel lapsi, aga tulevikus tahan ma kindlasti perekonna luua.


Mis puutub surma hetkesse, siis seda ei pidanud eriti tähtsaks.

Mis puutub surma hetkesse, siis seda ei peetud eriti tähtsaks.


Naised räägivad, et abielus pole suhkur ja ei ole vaja sinna kiirustada. On veel aeg – puhkake, abieluses on palju muresid.

Naised ütlevad, et abielu pole suhkur ja ei ole vaja sinna kiirustada. Veel on aega – puhake, abielu toob kaasa palju muresid.


Peaaegu igapäevaselt jäävad inimesed ilma tööd, need, kes töötavad ei ole oma palgaga rahul.

Peaaegu iga päev jäävad inimesed ilma tööta, need, kes töötavad, ei ole oma palgaga rahul.


Itaalia reis novellis võib käsitelda nagu igaveseid ideesid: armastus on igavene, kõik kordab spiraaliringides ja kõik on elus suhteliselt, unistuste täitmine ja kaotamine tollal arvel ka.

Itaalia reisi võib novellis käsitleda nagu igavesi ideesid: armastus on igavene, kõik kordub spiraalina ja kõik on elus suhteline, unistuste täitumine ja luhtumine kaasa arvatud.


Kõigepealt väärib märkimist, et inimsuhted on muutunud, vaid nende olemus jäi siiski samaks.

Kõigepealt väärib märkimist, et inimsuhted on muutunud, kuid nende olemus on jäänud siiski samaks.


Mina elan Ida-Virumaal ja ma ei usu, et varases tulevikus meie linna koolid lähevad eesti keelele üle.

Mina elan Ida-Virumaal ja ma ei usu, et meie linna koolid lähevad lähemas tulevikus üle eesti keelele.


Võib öelda, et praegune haridussüsteem ei hooli tavalistest lastest, kes murravad ülekoormuse all.

Võib öelda, et praegune haridussüsteem ei hooli tavalistest lastest, kes murduvad ülekoormuse all.


Nendes riikides inimesed elavad kõige paremini.

Nendes riikides elavad inimesed kõige paremini.


Minu arvates ülikoolis peab rohkem olema üldaineid nagu ajalugu, kirjandus, psühholoogia, poliitika, võõrkeeled ja teised ained. Nad võimaldavad meil paremini maailma mõista.

Minu arvates peab ülikoolis olema rohkem üldaineid nagu ajalugu, kirjandus, psühholoogia, poliitika, võõrkeeled ja teised ained. Need võimaldavad meil paremini maailma mõista.


Tahetakse, et oleks elu parem ja toredam ilma probleemideta.

Tahetakse, et elu oleks parem ja toredam, ilma probleemideta.


Kui vaadata nende inimestele, kes elasid ilma arvutita, siis kohe meil tekkib kadeduse tunne, sest nad on terved ja paljud neist on juba vanad, aga ei kanna prille.

Kui vaadata neid inimesi, kes elasid ilma arvutita, siis tekkib meil kohe kadedus, sest nad on terved ja paljud neist on küll juba vanad, aga ei kanna prille.


Ja ainult siis kui te hakate võitlema millegi eest, see mõjutabki ümbritseva maailma.

Ja ainult siis, kui te hakkate võitlema millegi eest, mõjutab see ümbritsevat maailma.


Ühe sõnaga, ma ei tea, kuidas me leidsime meile vajalikut tuba.

Ühe sõnaga, ma ei tea, kuidas me leidsime meile vajaliku toa.


Aga kui laps vaatab sind mittenägevate silmadega, siis kaod isegi usku endasse, mõtled, et on aega elukutse vahetada.

Aga kui laps vaatab sind arusaamatute silmadega, siis kaotad ka ise usu endasse ning mõtled, et on aeg elukutset vahetada.


Siis muidugi nad tahavad elada selles riigis ja loomulikult ihkavad leidma endale abikaasat, kellega nad tahaksid elada oma elu lõppuni.

Siis tahavad nad muidugi elada selles riigis ja ihkavad loomulikult leida endale abikaasat, kellega tahaksid elada koos oma elu lõpuni.


Kui sa tahad, et sul oleks tugev perekond, elu eesmärgid, tunded, huvialad peavad kokku langema.

Kui sa tahad, et sul oleks tugev perekond, peavad elu eesmärgid, tunded ning huvialad kokku langema.


Teine minu seisukoht selle küsimuse kohta on see, et vanad ei taha seda, et noored võivad näha neid, kellel elu on möödus ära. Nad ei taha teha neile haige.

Minu teine seisukoht selle küsimuse kohta on see, et vanad ei taha, et noored võiksid näha neid, kellel elu hakkab juba lõpule jõudma. Nad ei taha neile haiget teha.


Aga igaüks peab valida endale oma teed elus. Ja ülikool aitab meile teha õiget valikut.

Aga igaüks peab valima endale elus oma tee ja ülikool aitab meil teha õiget valikut.


Aga selle pahade ja hullude inimeste pärast saavad kannatada isikud, kes ei ole teinud halba mitte kellelegi.

Aga nende pahade ja hullude inimeste pärast saavad kannatada isikud, kes ei ole teinud halba mitte kellelegi.


Kui Rootsi oli saanud Tallinna endale, see hakkas võistlema Venemaa vastu, et saada kogu Liivimaa endale.

Kui Rootsi oli Tallinna endale saanud, hakkas ta võitlema Venemaa vastu, et kogu Liivimaa endale saada.


Mati isa on minu meelest närviline mees. Tema ei osanud vanaemaga rahulikult rääkida ja tülis üldse ei võtnud osa, aga ainult tormas seinast seina, hoides vaevaga raevu tagasi. Tema ei oska oma last kasvatada, aga püüdis oma ema õpetada seda.

Mati isa on minu meelest närviline mees. Ta ei osanud vanaemaga rahulikult rääkida ja ei võtnud tülist üldse osa, vaid ainult tormas ühe seina juurest teise juurde, hoides vaevaga raevu tagasi. Ta ei osanud ise oma last kasvatada, aga püüdis oma emale seda õpetada.


Töö käigus tuleb vahel kunstnikule konsulteerida vastava ala spetsialistidega kui on selline vajadus.

Töö käigus tuleb kunstnikul vahel konsulteerida vastava ala spetsialistidega, kui on selline vajadus.


Tõsi, nendegi moodustades kasutatakse õhuvoolu, kuid see ei ulatu kopsudeni.

Tõsi, nendegi moodustamiseks kasutatakse õhuvoolu, kuid see ei ulatu kopsudeni.


Palju noori seovad ennast narkootikumidega, mis edaspidi muutub nendest sõltuvuseks.

Palju noori seob ennast narkootikumidega, mis edaspidi muutub sõltuvuseks.


Kellegi jaoks kodumaa on tuttav seltskond, ümbritsevad inimesed ning loodus, sinendav taevas ja atmosfäär, mis on kohutavalt tuttavad ja lähedased. Niisuguse suhega juttu on tavaliselt mitte terve riigist, vaid see võib üldse mingi üksik linn, tänav või isegi maja olla. See on need assotsiatsiooid, mis lakkamatult tekkivad inimese sees.

Kellegi jaoks on kodumaa tuttav seltskond, ümbritsevad inimesed ning loodus, sinetav taevas ja atmosfäär, mis on väga tuttavad ja lähedased. Niisugusel juhul pole tavaliselt juttu tervest riigist, vaid see võib olla mingi üksik linn, tänav või isegi maja. Need on assotsiatsioonid, mis tekivad lakkamatult inimese sees.


Armuasjades tihti tahab naine kogu juhtimise enda kätte võtta. Vahel aga naine tahab olla mehele saladuslik ja juhitav.

Armuasjades tahab naine tihti kogu juhtimise enda kätte võtta, vahel aga tahab olla mehele saladuslik ja juhitav.


Ka mulle ei meeldi meie elamutasu. Me tasume mitte enda järel, vaid kogu arve jagatakse kõike elanikkute vahel.

Ka ei meeldi mulle meie korteriüür. Me ei tasu mitte enda eest, vaid kogu arve jagatakse kõigi elanike vahel.


Sellest rahast peab inimene korteriüüri tasuma ja veel kuuaega elama.

Sellest rahast peab inimene korteriüüri tasuma ja veel kuu aega elama.


Mõned inimesed mõtlevad aidsi testi pärast, kui sellel on positiivne tulemus, enesetapmise peale.

Mõned inimesed mõtlevad pärast aidsi testi, kui sellel on positiivne tulemus, enesetapu peale.


Mida oli juhtunud inimkonna arenduse jooksul? Laastavad sõjad ja nälg, haigused ja ori. Hea küll, kaugel minevikul, millal inimesed ei saanud jälgida ajalookäiku ja teha mõned kokkuvõtted, seda võib andestada. Aga mida teeb kaasaaegne inimene?

Mis on inimkonna arengu jooksul juhtunud? Laastavad sõjad ja nälg, haigused ja orjus. Hea küll, kauges minevikus, mil inimesed ei saanud ajaloo kulgu jälgida ega mingeid kokkuvõtteid teha, võib seda andestada. Aga mida teeb kaasaegne inimene?


Me pakkume paikneda seal igasuguseid osakondi.

Me teeme ettepaneku rajada sinna igasuguseid osakondi.


Põhiliseks põhjuseks aga, miks ma end tol ajal haritud inimesena ei pea, on see, et ma ei võinud vabalt, iseseisvalt mõelda.

Peamine põhjus aga, miks ma end tol ajal haritud inimeseks ei pidanud, oli see, et ma ei osanud vabalt, iseseisvalt mõelda.


Sel juhul on ainukene mure, kuidas õigesti tööd organiseerida ja raha tarvikult kasutada, et rohkem sellest kasumit saada.

Sel juhul on ainukene mure, kuidas õigesti tööd organiseerida ja raha tarvilikult kasutada, et rohkem sellest kasumit saada.


Ta avaldas arvestuse ühe reisiraamatu kohta, kus ta rääkis eesti regivärsidest, nende eripärast.

Ta avaldas arvustuse ühe reisiraamatu kohta, kus ta rääkis eesti regivärssidest ning nende eripärast.


Juba paljude aastatuhandete jooksul naistel oli oma roll maailmas.

Paljude aastatuhandete jooksul on naistel olnud oma roll maailmas.


See, mis juhtub maailmas ja inimesega on lihtsalt tobe farss, mille peale tuleb üle naerta ja kõige parem on see, et see komöödia pakutakse tasuta.

See, mis juhtub maailmas ja inimesega, on lihtsalt tobe farss, mille üle tuleb naerda, ja kõige parem on see, et seda komöödiat pakutakse tasuta.


Minul ei ole kedagi, kes oleks näinud kõik minu elu perioodid.

Mul ei ole kedagi, kes oleks näinud kõiki minu eluperioode.


Otseselt see meie elu ehk ei muudagi, kui ainult finantsilist poolt.

Otseselt see meie elu ehk ei muudagi, või kui siis ainult finantsilist poolt.


Võitlus elu eest ja hirm surma vastu ongi tõeline inimese loom.

Võitlus elu eest ja hirm surma ees - see ongi inimese tõeline loomus.


Arvan, et nende oskuste ja kogemusega, mis andis mulle ülikoolielu ja Tartu, leian ma oma koha mind ümbritsevate inimest seas ning elan väärtuslikku elu.

Arvan, et nende oskuste ja kogemustega, mida on andnud mulle ülikoolielu ja Tartu, leian ma oma koha mind ümbritsevate inimeste seas ning elan väärtuslikku elu.


Igaüks arvab, et keegi elab parem, kui ta.

Igaüks arvab, et keegi elab paremini kui tema.


Kui ma ei oleks üliõpilane, siis ma jätkaksin õppida seal ja saaksin reisikorraldajaks.

Kui ma ei oleks üliõpilane, siis ma jätkaksin seal õppimist ja saaksin reisikorraldajaks.


Tavalised inimesed kardsid surnute vaimude tagasi tuleku.

Tavalised inimesed kartsid surnute vaimude tagasitulekut.


Paistab, et on mul samasugused võimalused nagu eestlastel.

Paistab, et mul on samasugused võimalused nagu eestlastel.


Paljud inimesed eelistavad parem internet kui raamatud.

Paljud inimesed eelistavad raamatutele internetti.


Kõigepealt tuleb välja selgitada, kellel on kõrgharidus vaja.

Kõigepealt tuleb välja selgitada, kellel on kõrgharidust vaja.


Ta oli ainuke inimene, kes käia lauluproovil, kuigi tal polnud üldse lauluhäält.

Ta oli ainuke inimene, kes käis lauluproovis, kuigi tal polnud üldse lauluhäält.


Võib-olla kartis ta, et kui ta teda aitab, seob ta tüdrukuga, kellel on midagi ebaselget elus.

Võib-olla kartis ta, et kui ta teda aitab, seob ta end tüdrukuga, kelle elus on midagi ebaselget.


Mulle meeldib, et inimene selgelt näeb, mis toimub meie ümber.

Mulle meeldib, et inimene näeb selgelt, mis meie ümber toimub.


Sellised inimesed ei maga rohkem kui kaheksa tundi, ei söö rohkem kui on vaja ja ei tarvita toidu hilja õhtul enne magamist.

Sellised inimesed ei maga rohkem kui kaheksa tundi, ei söö rohkem, kui on vaja ja ei söö hilja õhtul enne magamaminekut.


Aga kõrgharidusega võib ikkagi tööd leida, kui väga tahtma.

Aga kõrgharidusega võib ikkagi tööd leida, kui väga tahta.


Mõju sellel on väga tugev, kuna reklaamis ju ainult kiidetakse – ja me valime ainult head ja paremat.

Mõju on sellel väga tugev, kuna reklaamis ju ainult kiidetakse – ja me valime ainult head ja paremat.


Tahaks veel öelda, et tolerantseks ikka peab inimene olema praktiliselt kõikide suhtes.

Tahaks veel öelda, et inimene peab olema tolerantne ikka praktiliselt kõikide suhtes.


Minu jaoks on elu mõte võimalus enda jaoks huvitavalt elada, lihtsalt tegeleda sellega, mis tundub põnevat olevat.

Minu jaoks on elu mõte võimalus enda jaoks huvitavalt elada, lihtsalt tegeleda sellega, mis tundub põnev olevat.


Ja siis ma seletasin nendele, et nii asjad ei tehta.

Ja siis ma seletasin nendele, et nii asju ei aeta.


Täiskasvanuna inimesel võib olla muusikamaitse muutub, aga ilma muusikata tema ei saa elada.

Täiskasvanuna võib-olla inimesel muusikamaitse muutub, aga ilma muusikata ei saa ta elada.


Meie ettevõtte töötas välja kaubanduskeskuse projekti, mis mõjub inimeste elukvaliteedile.

Meie ettevõte töötas välja kaubanduskeskuse projekti, mis mõjutab inimeste elukvaliteeti.


Hakkasin tundides paremini tantsida ja paljud märkasid seda.

Hakkasin tundides paremini tantsima ja paljud märkasid seda.


Ka minul on olemas kodu arvuti ja ma kasutan Internetti kogu aeg.

Ka minul on olemas koduarvuti ja ma kasutan Internetti kogu aeg.


Mõni täiskasvanudki ei tea, millega ta tulevikus tegeleb.

Mõni täiskasvanugi ei tea, millega ta tulevikus tegeleb.


Nad valivad, niisuguses riigis ja maailmas elada ning enda lapsi kasvatada. Riigivalitsus saab sellest aru ka. See teeb palju, et noored saaksid elus hakkama.

Nad valivad, missuguses riigis ja maailmas elada ning enda lapsi kasvatada. Riigivalitsus saab ka sellest aru. Ta teeb palju, et noored saaksid elus hakkama.


Ma võin iseenda kohta öelda, et mulle parem mitte midagi soovitada, ma olen küllaltki põikpäine ja teen kõik vastupidi.

Ma võin iseenda kohta öelda, et mulle on parem mitte midagi soovitada, ma olen küllaltki põikpäine ja teen kõik vastupidi.


Inimestel on suurepärane võimalus proovida teisi toite, vaadata eksootilisi taimi, teise rahva kultuuri, teada palju huvitavaid ja põnevaid.

Inimestel on suurepärane võimalus proovida teisi toite, vaadata eksootilisi taimi, teise rahva kultuuri, saada teada palju huvitavat ja põnevat.


Pärast inimene võib olla isegi tänulik selle ebameeldivale juhtumile.

Pärast võib inimene sellele ebameeldivale juhtumile isegi tänulik olla.


Minu arvates emakeel mõjub õppiva keelele väga.

Minu arvates mõjutab emakeel õpitavat keelt väga tugevasti.


Kuid vaatamata sellele asjatele, kodus on ikka parem kui teises kohas ja alati tahab koju, sest seal on kõik oma asjad ja midagi sinust ennast.

Kuid vaatamata nendele asjadele on kodus ikka parem kui kuskil mujal ja alati tahaks koju, sest seal on kõik oma asjad ja midagi sinust endast.


Isegi täiskasvanud inimesed ei saa kõiki perfektselt teha.

Isegi täiskasvanud inimesed ei saa kõike perfektselt teha.


Mida rohkem inimene luges elu jooksul, seda rohkem ta teab igasugustest asjadest, seda selgemalt oskab ta oma mõtteid väljendada ja arusaadavalt inimesteni viia.

Mida rohkem on inimene elu jooksul lugenud, seda rohkem ta teab igasugustest asjadest, seda selgemalt oskab ta oma mõtteid väljendada ja arusaadavalt inimesteni viia.


Lisaks sellele on nõudele maalimisel värvi toon teine ning on vaja
suuta lõppvärv ette näha.

Lisaks sellele on nõudele maalimisel värvitoon teine ning on vaja
lõplikku tooni ette näha.


Ilusal lagendikul võib telki asetada ja lõkketuult süütada.

Ilusale lagendikule võib telgi üles panna ja lõkketule süüdata.


Palju asjad mõjutavad minu elu ja õppimist Tartus.

Paljud asjad mõjutavad minu elu ja õppimist Tartus.


Rääkida lapsega tohib sel juhul ja sel ajal, kui ta saab kõik, millest räägitakse, aru.

Lapsega tasub rääkida sel juhul ja sel ajal, kui ta saab kõigest, millest räägitakse, aru.


Mina olen lugenud seda raamatu ja seepärast mul oli väga lihtne aru saada, mis on loodusseisund.

Mina olen seda raamatut lugenud ja seepärast oli mul väga lihtne aru saada, mis on loodusseisund.


Aga niisugune elu oli alati ja ma ei oska öelda, kas muutub midagi väikese maakoha elus või mitte.

Aga niisugune elu on alati olnud ja ma ei oska öelda, kas väikese maakoha elus midagi muutub või mitte.


Minu elus olid kui negatiivsed nii positiivsed sündmused.

Minu elus on olnud nii negatiivseid kui ka positiivseid sündmusi.


Täpsemalt on: kui me elame, kuidas elada, et võiksid samuti elada meie pärasttulijad – meie lapsed?

Täpsemalt, kui me elame, kuidas elada, et samuti võiksid elada meie järeltulijad – meie lapsed?


Minu meeles esimeses klassis kõik lapsed on võrdsed, pärast põhikooli nad on samuti võrdsed, lihtsalt igaüks peab valima talle sobivat valdkonda.

Minu meelest esimeses klassis on kõik lapsed võrdsed, pärast põhikooli nad on samuti võrdsed, lihtsalt igaüks peab valima talle sobiva valdkonna.


Kui tekkivad muresid, siis nad kuulavad teineteist ja kõik koos proovivad neid lahendada.

Kui tekkivad mured, siis nad kuulavad teineteist ära ja kõik koos proovivad neid lahendada.


Inimeste arvu ning majanduskasv põhjustas üleliigset tarbimist ja tootmist. Omakorda tõi see looduse reostamise kaasa.

Inimeste arv ning majanduskasv on põhjustanud liigse tarbimise ja tootmise. See omakorda on kaasa toonud looduse reostamise.


Inimest ei saa ju sundida osta midagi, mida ta ei taha.

Inimest ei saa ju sundida ostma midagi, mida ta ei taha.


Kui olla tõsiseks, televisioon on väga tähtis meie igapäevases elus.

Tõtt öelda on televisioon meie igapäevases elus väga tähtis.


Muidugi mõned leiavad sellises olukorras lahendus, nad lähevad ja ostavad endale vihik ja siis kirjutavad sinna oma muredest ja see aitab neile oma probleemidest lahti saada.

Muidugi mõned leiavad sellises olukorras lahenduse, nad lähevad ja ostavad endale vihiku ja siis kirjutavad sinna oma muredest ja see aitab neil oma probleemidest lahti saada.


Mul oli kurb, kuni ma ostsin endale hamstrit.

Mul oli kurb, kuni ma endale hamstri ostsin.


Korralikult pesta ei saanud, sest ei olnud puhta vett.

Korralikult pesta ei saanud, sest ei olnud puhast vett.


Vajaduse korral võib võtta appi ka kohandatud kõne ja parafraseerimine, mis sisaldab lapse jaoks tuttavaid sõnu.

Vajaduse korral võib võtta appi ka kohandatud kõne ja parafraseerimise, mis sisaldab lapse jaoks tuttavaid sõnu.


Mulle meeldib katolikliku kiriku rahasse suhtumine, et rikkus on töötasu. Aga õigeusklik arvab, et need on kurjus ja kõike õnnetuste põhjus.

Mulle meeldib katoliku kiriku suhtumine rahasse, mille järgi rikkus on töötasu. Õigeusklik aga arvab, et see on kurjuse ja kõigi õnnetuste põhjus.


Samuti ka eesti valitsus toetab algajaid.

Samuti toetab algajaid ka Eesti valitsus.


Paljudel uurimistöö kirjutamine pole veel alanud, sest üliõpilased ei kavatse ülikooli lõpetada sel aastal.

Paljud pole uurimistöö kirjutamist veel alustanud, sest üliõpilased ei kavatse ülikooli sel aastal lõpetada.


Kuid ikkagi peab inimene tähelepanelikult vaadelda oma suhteid televisiooniga, oma suhtumine sellesse ja lõpuks otsustada, millist rolli peab televisioon mängima tema elus, missuguseid funktsioone täita.

Kuid ikkagi peab inimene tähelepanelikult vaatlema oma suhteid televisiooniga, oma suhtumist sellesse ja lõpuks otsustama, millist rolli televisioon tema elus peab mängima, missuguseid funktsioone täitma.


Võib öelda, et õpetajatel on süü selles probleemis ka.

Võib öelda, et ka õpetajatel on selles probleemis oma süü.


Vanemad leidsid ise tütrele auväärset meest.

Vanemad leidsid ise tütrele auväärse mehe.


Maailma revolutsioonide ja reformatsioonide tagajärgedel üha rohkem naisi hakkasid mõtlema enda elust, võimetest ning potentsiaalist.

Maailma revolutsioonide ja reformatsioonide tagajärjel hakkas üha rohkem naisi mõtlema enda elust, võimetest ning potentsiaalist.


Ei ole vaja jagada noori eestiks ja veneks.

Ei ole vaja jagada noori eestlasteks ja venelasteks.


Piibli sisse on kirjutatud head ja halvad näited, missuguste põhjal võib õppida. Näiteks seda, et inimene peab ennast kaunistada mitte ehete, kuid heade tegudega.

Piiblis on esitatud head ja halvad näited, mille põhjal võib õppida. Näiteks see, et inimene peab ennast kaunistama mitte ehete vaid heade tegudega.


Orkester istub keskel, vaatajad selle ümber.


Seal asusid kalmistu. Sinna käisid inimesed suhelda oma surnute sugulastega ja ohverdati sinna toitu, lõnka ja teisi.

Seal asusid kalmistud. Seal käisid inimesed oma surnud esivanematega suhtlemas ja neile ohverdati toitu, lõnga ja muud.


Maakera on läinud soojemaks möödunud aastadel.

Maakera on viimaste aastate jooksul soojenenud.


Võrumaa on maakond, mis asub kõige pikemalt pealinnast.

Võrumaa on maakond, mis asub kõige kaugemal pealinnast.


Teine, väga oluline asi, mida peab inimene tegema, et olla tervislik, on tervislik eluviis.

Teine, väga oluline asi, mida peab inimene järgima, et olla terve, on tervislik eluviis.


Kuidas õigesti hinnata kuue-seitsmeaastaseid lapsi ning missuguste kriteeriumite all see hindamine hakkab toimuma?

Kuidas õigesti hinnata kuue-seitsmeaastaseid lapsi ning missuguste kriteeriumite järgi see hindamine hakkab toimuma?


Tartu peetakse atraktiivseks ärikeskkonnaks.

Tartut peetakse atraktiivseks ärikeskkonnaks.


Kuna maakond on suur ja kuna see on üks suurematest tõmbekeskustest on Tallinnas ka palju õppeasutust.

Kuna maakond on suur ja see on üks suurematest tõmbekeskustest, on Tallinnas ka palju õppeasutusi.


Atmosfäär on meie noortekeskuse sõbralik ja soe, kus igaüks võib tunda end vabalt ja mugavalt.

Meie noortekeskuses on sõbralik ja soe atmosfäär, igaüks võib end siin tunda vabalt ja mugavalt.


Me Rolandiga armastame üksteist väga ja teeme kõik koos.

Me Rolandiga armastame teineteist väga ja teeme kõike koos.


Ühelt poolt on väga hea, et ajakirjanduse keel muutus arusaadavamaks ja lugeda on praegu kergem. Aga, mulle tundub, et see kaotas oma omapärast.

Ühelt poolt on väga hea, et ajakirjanduse keel on muutunud arusaadavamaks ja lugeda on praegu kergem, kuid mulle tundub, et see on kaotanud oma omapära.


Mulle meeldib Tartu ajalooline raekoda, Toomemägi, kus asub Toomkiriku varemed, Inglisild ja Kuradisild.

Mulle meeldivad Tartu ajalooline raekoda, Toomemägi, kus asuvad Toomkiriku varemed, Inglisild ja Kuradisild.


Nad saavad teada palju huvitavaid asju ja saavad huvitatud veel rohkem.

Nad saavad teada palju huvitavaid asju ja hakkavad nende vastu veel rohkem huvi tundma.


Ameerika Ühendriigis niisugune kuritegevus on kõige karmim ning inimesed väga kardavad makse maksmiseta jääta.

Ameerika Ühendriikides on niisugused kuriteod kõige karmimad ning inimesed kardavad väga makse maksmata jätta.


Võin öelda, et uus kaubanduskeskus annab palju töökohti, mis on ka tähtis inimeste jaoks, kes ei saa endale töökohta leida.

Võin öelda, et uus kaubanduskeskus annab palju töökohti, mis on tähtis inimestele, kellel pole tööd.


Paljud arvavad, et õnne on rahas, mina ei usu seda.

Paljud arvavad, et õnn on rahas. Mina ei usu seda.


Ilme sõitis Austraaliasse Ilmari juurde ja jäi seal elada.

Ilme sõitis Austraaliasse Ilmari juurde ja jäi sinna elama.