Enamik mõistatusest on rahvusvahelised. Nad on vormilt metaafoorid, võrdlused, või diskriptiivsed laused.

Enamik mõistatustest on rahvusvahelised. Nad on vormilt metafoorid, võrdlused või deskriptiivsed laused.


Inimene peab oskama oma õigusi ära seista.

Inimene peab oskama oma õiguste eest seista.


Minu arvates haritud inimene on see, kes oskab suhelda inimestega, kes on alati valmis aidata teisi, ühesõnaga oma vaimu poolt puhas inimene, heatahtlik ja „kameleoonidele“ selles määratlemises kohta ei ole.

Minu arvates on haritud inimene see, kes oskab inimestega suhelda, kes on alati valmis teisi aitama, ühesõnaga oma hingelt puhas ning heatahtlik inimene ja „kameeleonidele“ selles määratluses kohta ei ole.


Ka sellel nädalal ma tutvustasin ülikooli raamatukoguga, mis tekitas muljet. See on väga suur ja suure valikuga raamatuid.

Sellel nädalal ma tutvusin ka ülikooli raamatukoguga, mis avaldas muljet. See on väga suur ja  seal on suur valik raamatuid.


Ma ei tea, kuidas ta varem oma klientidega suhtles, aga tööintervjueerijatega ta ei suhelnud lugupeamisega.

Ma ei tea, kuidas ta varem oma klientidega suhtles, aga tööintervjueerijatega ei suhelnud ta lugupidamisega.


Kuid ma siiski ei oleks tahtnud Narvas jääda, ja kindlasti järgmisel aastal astuks ülikooli.

Kuid ma ei oleks siiski tahtnud Narvasse jääda ja astuksin kindlasti järgmisel aastal ülikooli.


Anekdoodi iseloomustab kondenseeritud sõnastus, teravmeelne teema arendus ja lõppumine püjandiga.

Anekdooti iseloomustab kontsentreeritud sõnastus, teravmeelne teemaarendus ja lõppemine puändiga.


Põlva linn tekkis vana kaubandusteele, sellel teel oli kirik ja ümber seda kirikut hakati ehitama maju.

Põlva linn tekkis vanale kaubandusteele, kus oli kirik ja ümber selle kiriku hakati ehitama maju.


Ma arvan, et eriti raskemad on viis esimest aastat, sest laps on veel väike ja ei saa oma tegude eest vastutada.

Ma arvan, et eriti rasked on viis esimest aastat, sest laps on veel väike ja ei saa oma tegude eest vastutada.


Koos on kergemini kõiki raskusi läbi elada.

Koos on kergem kõiki raskusi läbi elada.


Hiljem mõistsin, et ta on aus, kõlblik ja lahke inimene.

Hiljem mõistsin, et ta on aus, kõlbeline ja lahke inimene.


Tulemuseks on kiire väsimine ja pahameel kõigi tööga seonduva vastu.

Tulemuseks on kiire väsimine ja pahameel kõige tööga seonduva vastu.


Sest need on huvitatud tema rahas, meelelahutustes, mis ta pakkub, kuid mitte temas endas.

Sest nad on huvitatud tema rahast, meelelahutustest, mida ta pakub, kuid mitte temast endast.


Et neil olevat sellel – „omal ajal” – kõik oli ilusam olnud: mets rohelisem, meri sinisem ja nemad ise palju parimad kui praegused noorukid.

Et neil olevat sellel „omal ajal” kõik ilusam olnud: mets rohelisem, meri sinisem ja nemad ise palju paremad kui praegused noorukid.


Charles ei saa aru, mida ta tunneb, mida peab tegema ja ta Saarat ei mõista.

Charles ei saa aru, mida ta tunneb, mida peab tegema ja ta ei mõista Saarat.


Ülikool andis ka palju tuttavaid nii eestlaste kui ka soomlaste seas, kellega me vestleme mõnikord.

Ülikool andis nii eestlaste kui ka soomlaste seas palju tuttavaid, kellega me mõnikord vestleme.


See on peamine asi, et inimestel oleks riigis hea elada.

Peaasi on, et inimestel oleks riigis hea elada.


On ilmselge see, et tänapäevad õpetajad ei saa täitsa tõega öelda, et nende töö on väga prestii˛ne või midagi sellest.

On ilmselge, et tänapäeval ei saa õpetajad täie kindlusega öelda, et nende töö on väga prestii˛ne või midagi sellist.


Ei saa tähelepanuta jäta seda, et kõik on omavahel seotud: kõrg palk, õpetaja kutse prestii˛i tõus, õpetamistaseme parenemine jne.

Ei saa jätta tähelepanuta, et kõik on omavahel seotud: kõrge palk, õpetajakutse prestii˛i tõus, õpetamistaseme paranemine jne.


Kui Jänku ronis autosse, siis mina rääkisin, et ta andis neile minu passi.

Kui Jänku autosse ronis, ütlesin mina, et ta annaks neile minu passi.


Seepärast, eestlased on iseseisvam kui venelased.

Seepärast on eestlased iseseisvamad kui venelased.


Parimaks tunnustati võistlustöö märgusõnaga „Memory Field”, mille autoriteks on Pariisis tegutsev arhitektuuribüroo.

Parimaks tunnistati võistlustöö märgusõnaga „Memory Field”, mille autoriks on Pariisis tegutsev arhitektuuribüroo.


Ühesõnaga, reklaamikeelt võib nimetada emotsiooni sisaldava keeleks.

Ühesõnaga, reklaamikeelt võib nimetada emotsioone sisaldavaks keeleks.


Ja tänu sellistele inimestele vaatajad rääkivad enesetäiendamiseks. Kusjuures meelelahutuse puhul võib ka rääkida enesetäiendamiseks, täpsemalt öeldes tunnete rikastamiseks.

Ja tänu sellistele inimestele räägivad vaatajad enesetäiendamisest, kusjuures ka meelelahutuse puhul võib rääkida enesetäiendamisest, täpsemalt öeldes tunnete rikastamisest.


Sa ei mõtle teiste inimestest. Ja petad neid.

Sa ei mõtle teistest inimestest ja petad neid.


Eesti noormehed tutvustavad vene tüdrukutega, vene – eesti neiudega.

Eesti noormehed tutvuvad vene tüdrukutega, vene noormehed eesti neiudega.


Senisest ajast mina loen küllaltki palju, kui mul on vaba aeg, siis mind võib alati näha raamatuga käes.

Sellest ajast alates loen ma küllaltki palju, kui mul on vaba aega, siis võib mind alati näha, raamat käes.


Kõik kirikuraamatud olid esialgul alamsaksa keeles ja samal ajal Hans Susile oli antud ülesanne tõlkida neli evangeeliumi.

Kõik kirikuraamatud olid esialgu alamsaksa keeles ja samal ajal anti Hans Susile ülesanne tõlkida neli evangeeliumi.


Aga inimene peab oskama ka suhelda, koostööd teha, igasugused probleeme lahendama.

Aga inimene peab oskama ka suhelda, koostööd teha, igasuguseid probleeme lahendada.


Kas on see tingitud sellest, et kogu töö inimene teeb enda jaoks, see tähendab, et tema kodu, tema kodupidamine, aed ongi tema töö ja sellest, kuidas ta nendega toime tuleb sõltubki edaspidine elu?

Kas on see tingitud sellest, et kogu töö teeb inimene enda jaoks, see tähendab, et tema kodu, tema majapidamine, aed ongi tema töö ja sellest, kuidas ta nendega toime tuleb, sõltubki edaspidine elu?


Elukoha otsimine võib ka probleemiks moodustuda.

Elukoha otsimine võib ka probleemiks osutuda.


Harituna peaks olema kõik, kes suudavad, sest ilma selleta praegu ei saa hästi elada.

Haridust omandama peaksid kõik, kes suudavad, sest ilma selleta ei saa praegu hästi elada.


Juhtub nii, et inimene ei saanud aru millest räägitakse tekstist.

Juhtub ka nii, et inimene ei saanud aru, millest tekstis räägitakse.


Ka on olemas apparaat arstiga side võtmiseks.

On olemas ka aparaat arstiga kontakteerumiseks.


Kolmandat rida mul jäi meelde nagu vene keeles.

Kolmas rida jäi mul meelde nagu vene keeles.


Aga lihtsast meelelahutamisest sõltuvus võib suureneda.

Aga lihtsast meelelahutamisest võib sõltuvus suureneda.


On aga üks lihtne fakt: gloobuse peal eksisteerivad üle 200 riiki, mis tähendab just seda, et kui üks neist inimesele ei sobi, siis on tal teoreetiline õigus mujale sõita, kuid asi on selles, et tegelikult tuleb piirangutega arvestada.

On aga üks lihtne fakt: gloobuse peal eksisteerib üle 20 riigi, mis tähendab just seda, et kui üks neist inimesele ei sobi, siis on tal teoreetiliselt õigus mujale sõita, kuid asi on selles, et tegelikult tuleb arvestada piirangutega.


Seal küsimus juba ei seisa selles kuidas ja milline on nende keele tasand, milliseid sõnu nad kasutavad et väljendada ennast, vaid selles, et nad üldse ei oska juba suhelda, ja kui oskavad, siis nende sõnavara seisneb slängi sõnadest, roppudest ja arvuti terminitest (paremal juhul).

Siin ei seisa küsimus enam selles, missugune on nende keeleoskus, milliseid sõnu nad kasutavad, et ennast väljendada, vaid selles, et nad ei oska enam üldse suhelda, ja kui oskavad, siis seisneb nende sõnavara slängisõnades, roppustes ja paremal juhul arvutiterminites.


Ühelt poolt eesti noortele on kergem, sest õppimine toimub nende emakeeles.

Ühelt poolt on eesti noortel kergem, sest õppimine toimub nende emakeeles.


Praegu kõik oskavad lugeda. See ei imesta kedagi.

Praegu oskavad kõik lugeda. Selle üle ei imesta keegi.


Oma töökohal vastate telefonikõnedele, saadete faksiga dokumente, paljundusmasinaga teete koopijaid, töötate Internet`is.

Oma töökohal vastate telefonikõnedele, saadate faksiga dokumente, teete paljundusmasinaga koopiaid, töötate Internetis.


Teades teiste inimeste hirmudest võib võida maailma. Ja see on juba teine kellegi hirm.

Teades teiste inimeste hirme, võib võita maailma. See aga on juba jälle kellegi hirm.


See selleks, aga mulle tundub veel, et see tütarlaps on heasüdamlik, lahke, tundlik, ta usaldab inimesi – see on ta plussideks, need jooned mulle ta juures meeldivad.

See selleks, aga mulle tundub veel, et see tütarlaps on heasüdamlik, lahke, tundlik, ta usaldab inimesi – need on ta plussideks, need jooned mulle ta juures meeldivad.


Muusikat kuulavad lugedes, õppides, jalutades või puhates.

Muusikat kuulatakse lugedes, õppides, jalutades või puhates.


Et toime tulla eluga, kõikide probleemidega ja edukas olla, on vaja jälgida oma tervise eest ka.

Et oma eluga ja kõikide probleemidega toime tulla ning edukas olla, on vaja ka oma tervise eest hoolitseda.


Praegune vaate maailma peale on muutunud võrreldes sellega kuidas vaatasid ja elasid meie vanemad.

Praegune vaade maailmale on muutunud, võrreldes sellega, kuidas vaatasid ja elasid meie vanemad.


Kõikjal Saaremaal rannikuvetes on kohandatud ka viigerhülgeid, kuid nende kartlikkuse tõttu pole suudetud nende arvukust kindlaks teha.

Kõikjal Saaremaa rannikuvetes on kohatud ka viigerhülgeid, kuid nende kartlikkuse tõttu pole suudetud nende arvukust kindlaks teha.


Kui aga häbi ja midagi varjamise küsimust üldiselt käsitleda, siis võib ikka vaielda mis kohas midagi varjata on kergem: kas suures linnas või kuskil võõras külas.

Kui aga häbi ja millegi varjamise küsimust üldiselt käsitleda, siis võib vaielda, missuguses kohas on kergem midagi varjata, kas suures linnas või kuskil võõras külas.


Kui on teinud otsuse ja toonud teleka oma korterisse, peab olema ettevaatlik.

Kui otsus on tehtud ja telekas korterisse toodud, peab olema ettevaatlik.


Kuid mida peab 45-aastane naine tegema, kui mingil põhjusel ta jäi töötuks ja tahab uut töökohta leida, et raha teenida kuni pensionini?

Kuid mida peab 45-aastane naine tegema, kui ta mingil põhjusel on jäänud töötuks ja tahab uut töökohta leida, et raha teenida kuni pensionini?


Muidugi tegin ka igasuguseid asju Mariga, me käisime suusatamas ja seejärel tema juurde, kus ema oli meile valmistanud supi ja koogi.

Muidugi tegin ka igasuguseid asju koos Mariga, me käisime koos suusatamas ja seejärel tema juures, kus ta ema oli meile valmistanud supi ja koogi.


Vabadus annab meile võimalus kõik muutuda, kui me eksisime. Raskem midagi parandada, kui sul on perekond, lapsed, määratud kohustused.

Vabadus annab meile võimaluse kõike muuta, kui me oleme eksinud. Raskem on midagi parandada, kui sul on perekond, lapsed, määratud kohustused.


Võib olla, kui see oleks olla, oleksid paljud inimesed igavestena üliõpilastena.

Võib-olla on nii, et kui oleks võimalik, oleksid paljud inimesed igavesed üliõpilased.


Ülikoolis ma alustasin õppima rootsi keelt, mis võimaldas mul minna Rootsi üheks suveks selleks, et õppida ja töötada seal.

Ülikoolis hakkasin ma õppima rootsi keelt, mis võimaldas mul üheks suveks Rootsi minna, et seal õppida ja töötada.


Üks huvitav sündmus on see, igal aastal suplemist hooaja avab Haapsalu linnapea.

Üks huvitav sündmus on see, et igal aastal avab suplemishooaja Haapsalu linnapea.


Ta hakkas rääkima imelikke asju ja näitas mulle minu pildi ajakirjas.

Ta hakkas rääkima imelikke asju ja näitas mulle ajakirjas minu pilti.


Kui mitte see koer, siis kõik oleks hästi, mina ei hakkaks ennast kaitsma teele vaatamata ja ei sattuks auto alla.

Kui poleks olnud seda koera, siis oleks kõik hästi, ma ei oleks hakanud ennast kaitsma, teele vaatamata, ja ei oleks jäänud auto alla.


Internetiühendus saada on veel lihtsam, igas linnas on kaks või kolm interneti firmad, on vaja lihtsalt helistada ja päeva jooksul tulevad töölised, et interneti lülitada.

Internetiühendust saada on veel lihtsam, igas linnas on kaks või kolm internetifirmat, on vaja lihtsalt helistada ja päeva jooksul tulevad töölised, et internet sisse lülitada.


1918. a. kuulutati Eesti Vabariigi välja.

1918. aastal kuulutati välja Eesti Vabariik.


Esimesel korrusel on köök, külalistetuba, tualett ja sauna.

Esimesel korrusel on köök, külalistetuba, tualett ja saun.


Meie tahaksime ka meie keskusse kutsuda naistearsti ja psühholoogi, kes võiksid hädas meie noortel aidata.

Me tahaksime oma keskusse kutsuda ka naistearsti ja psühholoogi, kes võiksid meie noori hädas aidata.


Tundub, et enne kui panevad artikli ajalehte eelnev külaltki pikk eeltöö. Esiteks, kirjanik peab lugema läbi oma uudist ning rõhutada need aspektid, mis on olulised.

Tundub, et enne kui artikkel ajalehte pannakse, eelneb sellele küllaltki pikk eeltöö. Esiteks peab ajakirjanik oma uudise läbi lugema ning rõhutama neid aspekte, mis on olulised.


Punaarmee keskendus oma väed Eestimaa juures.

Punaarmee koondas oma väed Eestimaa juurde.


Järeldusi teeb iga üks ise endale, sest me ju ise otsustame mida teeme. Või on siiski reklaam meie ajudes nii kinnikleepunud, et me ise ei saa ka aru mida me tahame.

Järeldusi teeb igaüks ise, sest me ju ise otsustame, mida teeme. Või on siiski reklaam meie ajudesse nii kinni kleepunud, et me ise ei saa ka aru, mida me tahame.


Peterburis ta oli „Peterburi patriootide” rühma esimehena.

Peterburis oli ta „Peterburi patriootide” rühma esimeheks.


Nüüd mina soovitan lugeda selle raamatu kõikidele oma sõpradele ja osa neist hakkasid juba lugema.

Nüüd ma soovitan lugeda seda raamatut kõikidel oma sõpradel ja osa neist hakkas juba lugema.


Mul on palju sõpru, aga ta on kõige kallim mulle.

Mul on palju sõpru, aga tema on mulle kõige kallim.


Laps areneb mängides ka psüühilisi tegevusi ja oskab juba eristada soorollid.

Laps arendab mängides ka psüühilisi tegevusi ja oskab juba eristada soorolle.


Üks kord see kunstnik oli istunud tänaval ja lugenud raamatut, looted, et äkki keegi ostab mingi tema maali.

Üks kord istus see kunstnik tänaval ja luges raamatut, lootes, et äkki keegi ostab mingi tema maali.


Näiteks, ma tean, et väga tihti kelneri ja baarmeni amet mitte väga hästi mõjub noormeestele. Nad võiksid saada alkohoolikuteks.

Näiteks, ma tean, et väga tihti võib kelneri ja baarmeni amet noormeestele halvasti mõjuda, nad võivad muutuda alkohoolikuteks.


Kui vaatame tolle aega, siis Rootsi võimu ajal, sai luterlik kirik Eestis kindlalt jalad alla.

Kui vaatame toda aega, siis Rootsi võimu ajal sai luterlik kirik Eestis kindlalt jalad alla.


Rahvast oli palju, lapsed jooksesid kisaga ringi, täiskasvanud kuulasid muusikat, nautisid päikesega, toredate kaupmeeste poolt väljapandud kaubaga.

Rahvast oli palju, lapsed jooksid kisaga ringi, täiskasvanud kuulasid muusikat, nautisid päikest, toredate kaupmeeste poolt välja pandud kaupa.


Aga kõige soemat mälestused jääid vanaema ja vanaisa juurde külaliskäigudest, millal me koos vanematega käisime pühapäeviti ema vanematele juurde õhtusöögile.

Aga kõige soojemad mälestused jäid külaskäikudest vanaema ja vanaisa juurde, kui me koos vanematega käisime pühapäeviti ema vanemate juures õhtusöögil.


Kui tõsiselt öelda, siis eesti keel, minu meelest, keskse raskusega keel.

Kui tõsiselt rääkida, siis on eesti keel minu meelest keskmise raskusastmega keel.


Mul on kergemini paari sõna iga päev saatma, kui vastupidi.

Mul on kergem saata iga päev paar sõna, kui vastupidi.


Iga ühel peab olema oma kodu ja see peab olema nagu tõeline kindlus.

Igaühel peab olema oma kodu ja see peab olema nagu tõeline kindlus.


Koju lahkusin ainult siis, kui silmad hakkasid sulgema.

Koju läksin alles siis, kui silmad hakkasid kinni vajuma.


Selleks et nende käest midagi saada, peab nendele midagi ohverdama ja käituda nendega väga viisakalt.

Selleks et nende käest midagi saada, peab nendele midagi ohverdama ja nendega väga viisakalt käituma.


Kui rääkida ennast siis ma võin öelda, et minu elus on olemas tõeline sõprus.

Kui rääkida endast, siis ma võin öelda, et minu elus on olemas tõeline sõprus.


Tol ajal oli võimalik lasta enda kuhugi tööle suunata.

Tol ajal oli võimalik lasta end kuhugi tööle suunata.


Mina arvan, et mitte ainult saksa keel on mõjutanud eesti keelt, vaid ka inglise, prantsuse, soome, rootsi, vene, läti keeled.

Mina arvan, et mitte ainult saksa keel ei ole mõjutanud eesti keelt, vaid ka inglise, prantsuse, soome, rootsi, vene ja läti keel.


Paljud astuvad ülikooli kohe pärast kooli lõppetamist. Astuvad selle pärast, et see on vaja. Kuid – miks? – ei vaju mõttesse.

Paljud astuvad ülikooli kohe pärast kooli lõpetamist. Astuvad sellepärast, et seda on vaja, kuid ei mõtle, miks.


Aga samal ajal elu edu on nagu rulett: kellegile veab, kellegile ei.

Aga samal ajal on elu edu nagu rulett: kellelgi veab, kellelgi mitte.


Tahan ikka temast jutustada, sest niisuguse ettevõtlusega inimest nagu tema
on ikka põhjus rääkida.

Tahan ikka temast jutustada, sest nii ettevõtlikust inimesest nagu tema on
ikka põhjust rääkida.


Reisimine on parim puhkus ja ma sooviksin kõikidele reisida nii palju, kui on üldse võimalik.

Reisimine on parim puhkus ja soovitaksin kõikidel reisida nii palju, kui üldse võimalik.


See asi näeb välja nagu väike plasttükk, umbes 8 x 5 cm suurusest.

See asi näeb välja nagu väike plasttükk, umbes 8 x 5 cm suurune.


Seega ma arvan, et olla haritud on ikka hea olla.

Seega ma arvan, et on ikka hea olla haritud.


Kui vaadata naiste ja meeste vahelisi erinevusi, siis esimene mis pähe tuleb on see, et naisel on elada kergem, sest ta saab abielluda ja teha nii, et temast vastutab mees.

Kui vaadata naiste ja meeste vahelisi erinevusi, siis esimene, mis pähe tuleb, on see, et naisel on elada kergem, sest ta saab abielluda ja teha nii, et tema eest vastutab mees.


Mõned reklaamid on inglise, ladina või teise keeles.

Mõned reklaamid on inglise, ladina või mõnes muus keeles.


Pole vaja unustada, et Tartus palju üliõpilasi.

Ei tohi unustada, et Tartus on palju üliõpilasi.


Nagu mina lugesin raamatus, et imihäälikud – erilised häälikud, mis tekitatakse ilma hingamiseta.

Nagu ma raamatust lugesin, on imihäälikud erilised häälikud, mis tekitatakse ilma hingamiseta.


Ma arvan, et ei mingi film ei suuda asendada raamatut.

Ma arvan, et mingi film ei suuda asendada raamatut.


Esimene tingimus on see, et inimene, kes tahab sõjaväkke minna, peab olema tugev, nii füüsiliselt, kui ka vaimuga.

Esimene tingimus on see, et inimene, kes tahab sõjaväkke minna, peab olema tugev nii füüsiliselt kui ka vaimselt.


Meie ise muutume kompuuteriteks, mõtlevaks valjult ja selgelt masinaks, arvutades situatsiooni mitmeks sammuks ette.

Meie ise muutume kompuutriteks, valjult ja selgelt mõtlevateks masinateks, kes arvestavad oma tegevust mitu sammu ette.


Mõnel on mitut tuttavat soomlast või eestlast, kes on meeldivad inimesed.

Mõnel on mitu tuttavat soomlast või eestlast, kes on meeldivad inimesed.


Meie linnas on vähe niisugust kaubanduskeskust, aga palju väikseid kauplusi, mis asuvad igal pool.

Meie linnas on vähe niisuguseid kaubanduskeskusi, küll aga palju väikseid kauplusi, mis asuvad igal pool.


Aga niisugustes laagrites mitte keegi ei anna teile tööd ja isegi ei luba teile tööd otsida.

Aga niisugustes laagrites ei anna mitte keegi teile tööd ja isegi ei luba teil tööd otsida.


Aga, minu arvates, selline võimalus nagu jalutamine õues on kõigel. Jalutamine on ka väga olulised.

Aga minu arvates, selline võimalus nagu jalutamine õues on kõigil. Jalutamine on ka väga oluline.


Praegu saadetakse kirju posti teel, vanasti ei saatnud.

Praegu saadetakse kirju posti teel, vanasti ei saadetud.


On võimalik, et võib olla mitu niisuguseid inimesi.

On võimalik, et võib olla mitu niisugust inimest.


Algklassis minu ajal kanti vormiriietus mis oli päris range.

Algklassides kanti minu ajal vormiriietust, mis oli päris range.


Valgusfooriga on palju mugavam autos sõitma ja üle tee jalgsi minna.

Valgusfooriga on palju mugavam nii autoga sõita kui ka jalgsi üle tee minna.


Mina arvan, et kui inimene hakkas ükskord suitsetama või narkootikume tarvitama, siis inimese organism harjub nendega ning on juba küllaltki raske sellest sõltuvusest vabastada.

Mina arvan, et kui inimene hakkab ükskord suitsetama või narkootikume tarvitama, siis inimese organism harjub sellega ning on küllaltki raske sellest sõltuvusest vabaneda.


Haritlane suudab ka riigile üles tõusta aidata.

Haritlane suudab aidata ka riigil üles tõusta.


Minu meelest, suureks plussiks on see, et korter asub teises korruses, kuna kui mul on kibekiire pole vaja lifti kaua oodata.

Minu meelest, suureks plussiks on see, et korter asub teisel korrusel, sest kui mul on kibekiire, pole vaja lifti kaua oodata.


Proovin seletada oma viga sellega, et minu meelest meestel on alati olnud rohkem huvi ajaloo vastu, kui naistel.

Proovin seletada oma viga sellega, et minu meelest on meestel alati olnud rohkem huvi ajaloo vastu kui naistel.


Luid tapas see ära, et Evi sünnib last, jääb riigile ja hakkab elama nagu poleks midagi olnudki.

..., et Evi sünnitab lapse, jätab ta riigile ja hakkab elama, nagu poleks midagi olnudki.


Tol õhtul armusin ma lõplikult Tartusse. Hulgalised sillad, pikki kallast ehitatud väikesed teed, valgustatud kahes reas tänavalaternatega, jõe vees peegelduvad hooned, sellises on õhtune Tartu.

Tol õhtul armusin ma lõplikult Tartusse. Paljud sillad, piki kallast ehitatud väikesed teed, valgustatud kahelt realt tänavalaternatega, jõe vees peegelduvad hooned - selline on õhtune Tartu.


Lootus, et saaks ennast elus realiseeruda, palju saavutada, olla edukas nii töös kui ka isiklikus elus.

Lootus, et saaks ennast elus realiseerida, palju saavutada, olla edukas nii töös kui ka isiklikus elus.


Tartus kevadel on palju rohkem lärma, kui talvel.

Tartus on kevadel palju rohkem lärmi kui talvel.


Lapse psüühika on nii õrn, et juhulise läbikukkumise puhul võib muutuda tema hoiak: ta võib hakata kahtlema oma jõududes, võib minna varju ja jääda nohikuks.

Lapse psüühika on nii õrn, et juhusliku läbikukkumise tõttu võib muutuda tema hoiak: ta võib hakata kahtlema oma jõus, võib tõmbuda varju ja jääda nohikuks.


Küsimus ainult selles, mis iseloomu oli viga?

Küsimus on ainult selles, mis laadi oli viga.


Kõige raskemaks tundus olevat ainult esimene nädal.

Kõige raskem tundus olevat ainult esimene nädal.


Meie toas on kaks voodi, kaks tooli, kaks kirjutuslauad ja kaks kappi.

Meie toas on kaks voodit, kaks tooli, kaks kirjutuslauda ja kaks kappi.


Varem oli niimoodi, et ettevõtete juhatajatel oli, võib olla, eelarvamusi, ja nad ei kasutanud nii palju hästi harituid inimesi, aga nüüd on haridus kõige a ja o. Juba nii et ettevõtte omanik, kellel endal ei ole ülikooliharidust, tahab oma firmasse hästi harituid inimesi tööle.

Varem oli niimoodi, et ettevõtete juhtidel oli võib-olla eelarvamusi ja nad ei kasutanud nii palju haritud inimesi, aga nüüd on haridus kõige a ja o. Isegi niimoodi, et ettevõtte omanik, kellel endal ei ole ülikooliharidust, tahab oma firmasse tööle hästi haritud inimesi.


Ta töötas Kirjandusmuuseume rahvalaule sektoris.

Ta töötas Kirjandusmuuseumi rahvaluulesektoris.


Üks päev tulid nad kooli ja nagu oma lemmik mängus lasid maha igat inimest, kes nendele ette jäi.

Ühel päeval tulid nad kooli ja, nagu oma lemmikmängus, lasid maha iga inimese, kes nendele ette jäi.


Ühel suvisel päeval läks siis tüdruk põllule, et isale söögi ära viia.

Ühel suvisel päeval läks siis tüdruk põllule, et isale sööki viia.


Näidatakse aga selliseid, mida võib kolmandaks rühmaks nimetada. Jah, just ajaraiskamise jaoks saateid.

Näidatakse aga selliseid, mida võib kolmandaks rühmaks nimetada. Jah, just saateid ajaraiskamiseks.


Paljud võõrkeele õpetajad pööravad suuremat tähelepanu grammatikale.

Paljud võõrkeeleõpetajad pööravad suuremat tähelepanu grammatikale.


Mul oli ebatavaline tunne, kui me sõbrannaga esimest korda läksime „Vanemuise“ teatrisse esietendust vaatama eesti keeles. Aga nüüd olen ma sellega harjunud ja peaaegu kõik juba saan aru etenduse lavakõnest.

Mul oli ebatavaline tunne, kui läksin sõbrannaga esimest korda „Vanemuise“ teatrisse eestikeelset esietendust vaatama. Nüüd olen ma sellega harjunud ja saan etenduse lavakõnest juba peaaegu kõik aru.


Igal hommikul ma ärkan umbes kella üheksani.

Igal hommikul ma ärkan umbes kell üheksa.


Ida-Virumaal peale mitmeid üldhariduskooli on ka mõned kõrgasutused.

Ida-Virumaal on peale mitmete üldhariduskoolide ja mõned kõrgemad õppeasutused.


Haldjate ilmumine seoti millega halva juhtumisega.

Haldjate ilmumist seostati millegi halva juhtumisega.


Saaremaal on 4 muuseumid, rahvamajad. Seal veel toimuvad erinevad tantsu ja muusika üritused, missi võitlused, rahvuslikud üritused, pudipäevadel palju kontserte toimub.

Saaremaal on neli muuseumi ja mitu rahvamaja. Seal toimuvad erinevad tantsu- ja muusikaüritused, missivõistlused, rahvuslikud üritused, pidupäevadel toimub palju kontserte.


Ma arvan, et seoses sellega, et väga palju inimest sõidab praegu välismaale töötada, juhtub nii, et mõned võivad siia jääda ja seal ka õppida.

Ma arvan, et seoses sellega, et väga palju inimesi sõidab praegu välismaale tööle, juhtub nii, et mõned võivad jääda sinna ja seal ka õppida.


Ma ei saaksin tavalistest sõnadest ja kõnest aru.

Ma ei saaks tavalistest sõnadest ja kõnest aru.


Keel, mida ta kasutab on väga korralik (peaaegu akadeemiline).

Keel, mida ta kasutab, on väga korralik (peaaegu akadeemiline).


On olemas ka kolmas variant: jätkata õpingud ja minna tööle.

On olemas ka kolmas variant: jätkata õpinguid ja minna tööle.


Esimeseks maksta talle vähem palka ja vaata kuidas ta saab tööga läbi.

Esiteks võiks maksta talle vähem palka ja vaadata, kuidas ta tööga hakkama saab.


Punaarmee keskendus oma väed eesti piiride juures.

Punaarmee koondas oma väed Eesti piiride juurde.


Võib olla mina võtaksin selle inimese kaks aastat pärast.

Võib-olla võtaksin ma selle inimese kahe aasta pärast.


Sellest räägitakse ju igapäev: kuskil midagi juhtub, ilma kriminaalseta ei saa juba elada.

Sellest räägitakse ju iga päev: kuskil juhtub midagi, ilma kriminaalsuseta ei saa enam elada.


Põletatud puudest saadi väetiseks tuhka.


Ülikool alati oli teadmisekeskus. Kui ka varem nii tänapäeval inimesed püüavad kõrghariduse saamisele.

Ülikool on alati olnud teadmiste keskus. Nagu varem nii ka tänapäeval püüdlevad inimesed kõrghariduse saamise poole.


Akadeemilise hariduse saanud inimene saab ka edasi õppida või hakata midagi teaduslikut tööd tegema.

Akadeemilise hariduse saanud inimene saab ka edasi õppida või hakata mingisugust teaduslikku tööd tegema.


Ta ei saanud aru kuidas on võimalik teistele inimestele midagi pahasti teha või nende peale naerda.

Ta ei saanud aru, kuidas on võimalik teistele inimestele midagi paha teha või nende üle naerda.


Kui ma õppisin kolmandas klassis, lugesin ma ühe raamatu läbi. Selles oli jutt ühest tüdrukust, kes läks omavoolijana sõjale.

Kui ma õppisin kolmandas klassis, lugesin ma üht raamatut. Selles oli juttu ühest tüdrukust, kes läks vabatahtlikuna sõtta.


Minu kodu asub väga ilus kohas. Ühelt poolt on mäed, kust on näha kogu küla, nagu peopeal.

Minu kodu asub väga ilusas kohas. Ühel pool on mäed, kust on näha kogu küla nagu peo peal.


Uurija surm jättis niisugune tunne, et poeediga tegelenud oli uurija ennast ka ohvriks teinud.

Uurija surm jättis niisuguse tunde, et poeediga tegeldes oli uurija ka ennast ohvriks teinud.


Selles mõisas saab veel näha üle 300 erinevaid põõsaid.

Selles mõisas saab veel näha üle 300 erineva põõsa.


See tähendab, et võim läheb üle põlvest põlve ning riigiga juhtib kuningas või kuninganna.

See tähendab, et võimu anatakse põlvest põlve edasi ning riiki juhib kuningas või kuninganna.


Mina arvan, et kui ta on juba koolis püüdnud kõigest jõust parimaid tulemusi saada, siis ta saavutab ka neid täiskasvanud elus.

Mina arvan, et kui ta on juba koolis püüdnud parimaid tulemusi saavutada, siis saavutab ta need ka täiskasvanuna.


Võib-olla mul ei ole õigust, aga olen kindel, et mu arvamused pole päris mõttetud.

Võib-olla mul ei ole õigus, aga olen kindel, et mu arvamused pole päris mõttetud.


Laua kõrval on nahkdiivan, musta värvi, mille peal on loomanahk ning paar padja.

Laua kõrval on musta värvi nahkdiivan, mille peal on loomanahk ning paar patja.


Õpetaja pädevus ei pea kellelgi kahtlusi kutsuma.

Õpetaja pädevus ei tohi kelleski kahtlusi esile kutsuda.


Meil tekkis mõtet, et see hoone eriti hästi sobiks noortekeskuseks, puudub vaid maja renoveerimiseks vajalik raha.

Meil tekkis mõte, et see hoone sobiks eriti hästi noortekeskuseks, puudub vaid maja renoveerimiseks vajalik raha.


Eneseaustamine, ausus ja korralikkus – need on tulevikku peamised prioriteedid.

Enese austamine, ausus ja korralikkus – need on tuleviku peamised prioriteedid.


Ka tänapäeval on vanasõnad veel populaarsed. Paralleelselt aga kasutatakse ka uued kindlad ütlused reklaamist või populaarsetest lauludest.

Ka tänapäeval on vanasõnad veel populaarsed. Paralleelselt aga kasutatakse ka uusi kinnistunud ütlusi reklaamidest või populaarsetest lauludest.


Mulle meeldib, et õpime palju uut keelt.

Mulle meeldib, et õpime palju uusi keeli.


Aga see on ka minu jaoks raske, sest ma ei oska hästi inglis ja saksa keelt.

Aga ka see on minu jaoks raske, sest ma ei oska hästi inglise ja saksa keelt.


Muinasjutt aitab igapäevaste toimingutega hakkama saama.

Muinasjutt aitab igapäevaste toimingutega hakkama saada.


Mitte ühtegi inimene ei taha kuulata või ise enesele ütelda, et ta on süüdi.

Mitte ükski inimene ei taha kuulda või ise enesele ütelda, et ta on süüdi.


Kui ta tahab olla terveks, ta teeb selle jaoks kõike.

Kui ta tahab olla terve, teeb ta selle jaoks kõik.


See tähendab, ma võtan laste raamatu prooviks, et teada saada, kui hästi mina saan teha retsensioone ja uurida kui hea psühholoog ma olen.

See tähendab, ma võtan prooviks lasteraamatu, et teada saada, kui hästi ma oskan teha retsensioone ja uurida, kui hea psühholoog ma olen.


Mõned lahkuvad Eestist, aga teises riigis ei ole nii hea nagu paistab.

Mõned lahkuvad Eestist, aga teises riigis ei ole nii hea, nagu paistab.


Ma olen veendunud, et ei võtnud selle inimese tööle oma firmasse.

Ma olen veendunud, et ei võtaks seda inimest oma firmasse tööle.


Aasta tagasi kohtusin ma inimese kellesse ma armusin.

Aasta tagasi kohtasin ma inimest, kellesse ma armusin.


Evi poolt väljaöeldud sõnad mõjusid temasse šokeerivalt.

Evi poolt välja öeldud sõnad mõjusid temale šokeerivalt.


On vaja nõustuda selle faktiga, et mitte kõik leiavad endale tööd, mis vastaks saadud haridusele.

On vaja nõustuda selle faktiga, et mitte kõik ei leia endale tööd, mis vastaks saadud haridusele.


Jõgevamaal elavad paremuselt eestlased, venelasi on siin vähem.

Jõgevamaal elavad peamiselt eestlased, venelasi on siin vähem.


Minu uueks ohvriks sai peotants, õigemini mina sain tema ohvriks, kuigi ma sain jälle minust noorema rühma, aga see ei olnud minu jaoks enam probleem, vähemalt partner oli minuga sama vana ja minust pikem, natuke loll, aga peotants ei nõua ju erilist tarkust, lihtsalt osavust. Valss, tango, samba – kiirustasin järgmisele tunnile, ootasin seda.

Minu uueks ohvriks sai peotants, õigemini sain mina tema ohvriks. Kuigi ma sain jälle endast nooremate rühma, ei olnud see minu jaoks enam probleem, sest vähemalt partner oli minuga sama vana ja minust pikem, natuke loll, aga peotants ei nõua ju erilist tarkust, lihtsalt osavust. Valss, tango, samba – kiirustasin järgmisesse tundi, ootasin seda.


Looming on see, mis viib Katja oma värvilisse maailma, kus on ta tugev,
andekas, vajalik, õnnelik.

Looming on see, mis viib Katja oma värvilisse maailma, kus ta on tugev,
andekas, vajalik ja õnnelik.


Suurt rolli inimese elu kujunemisel mängib haridussüsteem: lasteaed, kool, gümnaasium, kõrged koolid.

Suurt rolli inimese elu kujunemisel mängib haridussüsteem: lasteaed, kool, gümnaasium, kõrgkoolid.


Paljude kultuuride nägemine ja erinevate keelte õppimine juba lapsepõlves on muidugi suur rikkus ja laiendab maailmavaadet, aga oleks huvitav teada, mille rahvuse esindajaks segaabielu lapsed ennast tunnevad, ja kuidas see mõjutab nende identiteeti.

Paljude kultuuride nägemine ja erinevate keelte õppimine juba lapsepõlves on muidugi suur rikkus ja laiendab maailmavaadet, aga oleks huvitav teada, millise rahvuse esindajana segaabielu lapsed ennast tunnevad ja kuidas see mõjutab nende identiteeti.


Aga kuidas te võite imetleda meie elu ilma arstideta, kes ravivad meid, või ilma õpetajateta, kes õpivad meie last.

Aga kuidas te võite imetleda meie elu ilma arstideta, kes meid ravivad või ilma õpetajateta, kes meie lapsi õpetavad?


Suureks üllatuseks oli arutluse kultuurist ning ajaloost jarel lugeda, et neiu tahab leida noormeest, kes juhiks auto, hoiaks edaspidi korras elumaja ning suvilat jne.

Suureks üllatuseks oli kultuuri- ning ajalooteemalise arutluse järel lugeda, et neiu tahab leida noormeest, kes juhiks autot, hoiaks edaspidi korras elumaja ning suvilat jne.


Ta alati mõtles, et poiss peab kasvatama meheks ja temaga ei tule õrnutseda nagu mõne tüdrukuga.

Ta mõtles alati, et poiss peab kasvama meheks ja temaga ei tule õrnutseda nagu mõne tüdrukuga.


Sõda on kõige jubedam asi meie elus. Kuskil, keegi hakkas sõda. Noormehed lähevad sõtta, sest et neid sunditakse sõjama.

Sõda on kõige jubedam asi meie elus. Keegi alustas kuskil sõda. Noormehed lähevad sõtta, sest neid sunnitakse sõdima.


Aga uurimise näitamisel praegu paljud õpilased ei tee korralikult kodust tööd.

Aga uuringute andmetel ei tee praegu paljud õpilased korralikult koduseid töid.


Kõrgharidusega inimene ei pea oskama maja ehitama, tal on tähtsamad ülesanded.

Kõrgharidusega inimene ei pea oskama maja ehitada, tal on tähtsamad ülesanded.


Võib olla nad arvavad, et nendel on kõik veel ees, et nad jõuavad elust võtta kõik, mida nendel kuulub.

Võib-olla nad arvavad, et nendel on kõik veel ees, et nad jõuavad elust võtta kõik, mis nendele kuulub.


Kõige kauem kanti rahvarõivas saartel, kõige kiiremini taandus see suurte linnade läheduses.

Kõige kauem kanti rahvarõivaid saartel, kõige kiiremini taandusid need suurte linnade läheduses.


Peale selle, ma oleksin pidanud endale ise süüa teha ja kõik neid asju.

Peale selle oleksin ma pidanud tegema endale ise süüa ja kõiki neid asju.


Tema asemel autokabiinis istus noor naine, kes väga hästi teadnud, mis temale vaja on?

Tema asemel istus autokabiinis noor naine, kes väga hästi teadis, mis temale vajalik on?


Sõprus peab kostma ikkagi usaldusest kui keegi ei usalda siis ei saa üldse rääkida, et nemad on sõbrad.

Sõprus peab koosnema ikkagi usaldusest - kui keegi ei usalda teist, siis ei saa üldse rääkida sellest, et nad on sõbrad.


Kui õpime ülikoolis, elu tundub veel lihtsana ja puhtana.

Kui õpime ülikoolis, tundub elu veel lihtsa ja puhtana.


Mulle oli väga huvitav teada, et tema õppis minuga sarnases teaduskonnas, ainult lõpetas seda paar aastat tagasi.

Mul oli väga huvitav teada saada, et ta õppis minuga samas teaduskonnas, ainult lõpetas selle paar aastat tagasi.


Mõned inimesed mõtlevad, et tudengid ei õpi, vaid alati puhkavad, aga see pole tõde.

Mõned inimesed mõtlevad, et tudengid ei õpi, vaid ainult puhkavad, aga see pole tõsi.


Aga mõnel määral feminism rikkus ka meie elu. Praegu peale oma sirgeid kohustusi peame me osaliselt ka meeste oma täita.

Aga mõnel määral on feminism rikkunud ka meie elu. Praegu peame me peale oma otseste kohustuste osaliselt ka meeste omi täitma.


Nad ei pane tähele seda, mida teised arvavad. Nad mõtlevad ainult endast.

Nad ei pööra tähelepanu sellele, mida teised arvavad, nad mõtlevad ainult endast.


Sel hetkel peab kohe küsida kliendild, mis sõna tähendab.

Sel hetkel peab kohe kliendilt küsima, mis see sõna tähendab.


Ta on nagu vana sõber, kes on oldud alati minuga.

Ta on nagu vana sõber, kes on olnud alati minuga.


Nüüd, kui kõik sellest, kus ma ise olen osa võtnud, ja mida olen veelgi hiljem näinud, kuulnud ja
tundnud, on jutustanud, arvan, et te saate aru, miks Tõnu Tamme ja Leigo talu on võimalik Eesti
uhkuseks nimetada.

Nüüd, kui kõik see, millest ma ise olen osa võtnud ja mida olen veel hiljem näinud, kuulnud ja
tundnud, on jutustatud, arvan, et te saate aru, miks Tõnu Tamme ja Leigo talu on võimalik Eesti
uhkuseks nimetada.


Need varemed olid siin juba mõnda sajandi eest.

Need varemed olid siin juba mõne sajandi eest.


Seda sündmust ma jätan meelde koguks eluks.

Selle sündmuse jätan ma meelde kogu eluks.


Ülikoolis mulle meeldis seda, et mina ise saan otsustada, mis ja millal ma õpin.

Ülikoolis meeldib mulle see, et mina ise saan otsustada, mida ja millal ma õpin.


Mis edasi? Küsi endalt, pane eesmärk ja püüa seda täita.

Mis edasi? Küsi endalt, püstita eesmärk ja püüa seda täita.


Eesti keel on arenev keel ja paljud inimesed mitte ainult Eestis õpivad seda keelt.

Eesti keel on arenev keel ja paljud inimesed õpivad seda keelt ka mujal, mitte ainult Eestis.


Vaatamata sellele ei tunne ma ennast rumalam, kui teised.

Vaatamata sellele ei tunne ma ennast rumalamana kui teised.


Mul on halb nägemine, ma ei näe kaugele.


Jah, see on küll ilus, aga kuidas tunneb end see inimene, kes peab iga päev nii vara tõusma ja minna näiteks niitma?

Jah, see on küll ilus, aga kuidas tunneb end see inimene, kes peab iga päev nii vara tõusma ja minema näiteks niitma?


Mõnedel tundidel õpilased ainult konspekteerivad.

Mõnes tunnis õpilased ainult konspekteerivad.


Mina jagan rohkem arvamust, et ajalehte keel peab objektiivne olema.

Mina jagan rohkem arvamust, et ajalehekeel peab olema objektiivne.


See tähendab, et eesti keelel on veel kõik ees, eesti keelel on küll tulevikku ja ma loodan, et
mina ja minu tulevad kolleegid aitavad eesti keelt arendada.

See tähendab, et eesti keelel on veel kõik ees, eesti keelel on küll tulevikku ja ma loodan, et
mina ja minu tulevased kolleegid aitavad eesti keelt arendada.


Mulle tundub, et see on ebatavaline, romaantiline lugu, aga minuga täpselt see ei juhtu.

Mulle tundub, et see on ebatavaline, romantiline lugu, aga minuga ei saa kindlasti midagi sellist juhtuda.


Kuid peab kindlasti ütlema sellest, et viimasel ajal ei ole populaarteaduslikud või kultuuriprogrammid eriti populaarsed – need ei ole ju kommertslikud ja seetõttu näidatakse neid üha harvemini.

Kuid peab kindlasti ütlema seda, et viimasel ajal ei ole populaarteaduslikud või kultuuriprogrammid eriti populaarsed – need ei ole ju kommertslikud ja seetõttu näidatakse neid üha harvemini.


Lähikonnast on leidnud ometigi kirves, raha, ehe ja kogu
hulk muid eseid.

Lähikonnast on ometigi leitud kirbes, raha ehteid ja terve
hulk muid esemeid.


Venelased, aga elasid külades, kus oli palju rahvaid ja nad on harjunud mitmekesi kõik teha.

Venelased aga elasid külades, kus oli palju inimesi ja nad on harjunud kõike mitmekesi tegema.


Kunstnik vaatas tema peale, naeratas oma kurba naeratusega ja vastas: „Elus inimesed rohkem nuttavad, kui naeratavad, ja loodus nuttab meiega koos. Vaatamata sellele, kas inimesel on piisavalt raha, suur soe ja mugav maja, truud sõbrad, hea perekond, või mitte, ta alati leidab midagi, mis teeb temast õnnetust inimest. Ta alati leiab mingit põhjust, mille pärast ta saab nutta.”

Kunstnik vaatas talle otsa, naeratas oma kurba naeratust ja vastas: „Elus inimesed rohkem nutavad, kui naeratavad, ja loodus nutab koos meiega. Vaatamata sellele, kas inimesel on piisavalt raha, suur soe ja mugav maja, truud sõbrad, hea perekond, või mitte, leiab ta alati midagi, mis teeb temast õnnetu inimese. Ta leiab alati mingi põhjuse, mille pärast ta saab nutta.”


Sõna „kultuur“ võib kasutada siis, kui me räägime n.ö agrokultuurist, taimedest, mis kasvatab inimene.

Sõna „kultuur“ võib kasutada siis, kui me räägime n.ö agrokultuurist, taimedest, mida kasvatab inimene.


Aga nüüd kui enamus ettevõtetest on eraisikutel või välismaafirmadel äraostetud, või nende poolt asutatud ja valitseb konkurents, on suur roll ettevõtete suhetel teiste ettevõtetega ja avalikkusega.

Aga nüüd, kui enamik ettevõtetest on eraisikutel või välismaa firmadel ära ostetud või nende poolt asutatud ja valitseb konkurents, on suur roll ettevõtete suhetel teiste ettevõtetega ja avalikkusega.


Paljud meist, täpsemalt öelda kolmanda aasta tudengid, kes õpivad uue õppekava järgi, ei tea veel, mis oma eluga edasi hakata.

Paljud meist, täpsemalt öelda kolmanda aasta tudengid, kes õpivad uue õppekava järgi, ei tea veel, mis oma eluga edasi peale hakata.


Teadsin ainult seda, et tahan kindlasti kõrgharidust saada ja tahtsin Tartus jääda.

Teadsin ainult seda, et tahan kindlasti kõrgharidust saada ja tahtsin Tartusse jääda.


Eriti huvitavad jutustused on muidugi eksootilistest maadest, millistest unistavad kõik lapsepõlves.

Eriti huvitavad on muidugi jutustused eksootilistest maadest, millest kõik lapsepõlves unistavad.


Tihti just usk pääseb inimesi, keda ei saanud päästa lähedased inimesed.

Tihti just usk päästab inimesi, keda ei saanud päästa nende lähedased.


Õpetaja ei tohi kahtlustada, kuidas õigesti kirjutada või midagi ütelda, tal ei tohi selliseid probleemid üldse tekkida.

Õpetaja ei tohi kahelda, kuidas midagi õigesti kirjutada või ütelda, tal ei tohi selliseid probleeme üldse tekkida.


See on väga huvitav raamat, mis õpetab, et meestele ei tohi uskuda.

See on väga huvitav raamat, mis õpetab, et mehi ei tohi uskuda.


Intelligendid rääkivad Tartu vaimust, mis või kes peaks olema kuidagi Suppilinna ja Karlovaga seotud: kujutame eks ette ahju, puumaja, korstnat, suitsu ja ainulaadset tagahoovi kompositsiooni.

Intelligendid räägivad Tartu vaimust, mis või kes peaks olema kuidagi Supilinna ja Karlovaga seotud: eks kujutame ette ahju, puumaja, korstnat, suitsu ja ainulaadset tagahoovikompositsiooni.


Ja milleks siis see kõrgharidus vaja on?

Ja milleks siis seda kõrgharidust vaja on?


Õnneks, see lugu lõpetas õnnelikult ja Tiit leidis oma armastust.

Õnneks lõppes see lugu õnnelikult ja Tiit leidis oma armastuse.


Meie ajal palju räägitakse haridusest, selle vajalikkusest.

Meie ajal räägitakse palju haridusest, selle vajalikkusest.


1224 a lõppes Tartu linnuse vallutamisega muistne vabadusvõistlus Eesti mandriosal.

1224. a lõppes Tartu linnuse vallutamisega muistne vabadusvõitlus Eesti mandriosas.


Kui inimesel on niisugune seisukoht, siis raha laseb talle õnnelik olla.

Kui inimesel on niisugune seisukoht, siis laseb raha tal õnnelik olla.


Kas on võimalik teha niimoodi, et perekond, lapsed ja karjäär oleksid üheldatavad?

Kas on võimalik teha niimoodi, et perekond, lapsed ja karjäär oleksid ühildatavad?


Mina olin väga üllatanud kui sain teada, et abonent 9987 on noor neiu. Sest tema käitumise järgi võiks arvata, et tegemist on jonnaka poisiga.

Ma olin väga üllatunud, kui sain teada, et abonent 9987 on noor neiu, sest tema käitumise järgi võiks arvata, et tegemist on jonnaka poisiga.


Kui raha on, siis tunned kindlust homses päevases.

Kui raha on, siis tunned kindlust homse päeva ees.


Seejärel pistme toit mikrolaineahju – küll tark masin ära tunneb, kui kaua üht või teist asja valmistada või soojendada.

Seejärel pistame toidu mikrolaineahju – küll tark masin ära tunneb, kui kaua üht või teist asja valmistada või soojendada.


Kokkuvõttes võib öelda, et inimese tervis sõltub temas.

Kokkuvõtteks võib öelda, et inimese tervis sõltub temast endast.


Varem oli see osa veel suurem, aga Eesti iseseisvusesaamiseks keegi läks ära oma sugulaste juurde või teisesse riigisse.

Varem oli see osa veel suurem, aga pärast Eesti iseseisvumist läksid mõned ära oma sugulaste juurde või teise riiki.


Liiga rangemaid karistusi ei saa teha, sest inimesi on palju, aga vanglas kohti on vähe.

Liiga rangeid karistusi ei saa määrata, sest inimesi on palju, aga vanglas on kohti vähe.


Kui me õppisime koolis me tegime koos koduülesanded ja kui keegi meist ei saanud aru, millest rääkis tunnis õpetaja siis teine oli kohe valmis seletada seda uuesti, sest meil oli eesmärk ühtmoodi hästi õppida ja astuda pärast kooli lõpetamist ülikooli sisse.

Kui me õppisime koolis, tegime me koos koduülesandeid ja kui keegi meist ei saanud aru, millest õpetaja tunnis rääkis, siis teine oli kohe valmis seletama seda uuesti, sest meil oli eesmärk ühtmoodi hästi õppida ja astuda pärast kooli lõpetamist ülikooli.


Soomlased näitavad tihti välja kui lollid joodikut.

Soomlased paistavad tihti lollide joodikutena.


Ja enne seda, nagu ta ise kirjutad, ta ei tundnud midagi erilist ajaloo vastu ja ei mõtelnud isegi selle peale.

Ja enne seda, nagu ta ise kirjutas, ei olnud ta midagi erilist ajaloo vastu tundnud ja polnud selle peale isegi mõelnud.


Muidugi kui võtta asi majanduslikust vaatevinklist lähtudes, siis võib Eestist väga pikalt kirjutada. Kohe hakkab mingi pessimistlik tuju.

Muidugi kui vaadata asja majanduslikust vaatevinklist, siis võib Eestist väga pikalt kirjutada. Kohe läheb meel kurvaks.


Maakonnal elab 41 000 inimesi, suurem osa neist on eestlased.

Maakonnas elab 41 000 inimest, kellest suurem osa on eestlased.


Kui see otsija on rikkas, siis võib ta kohata raha armastajat mitte kogu südamega armastajat,
aga see on juba teine probleem.

Kui see otsija on rikas, siis võib ta kohata raha armastajat mitte kogu südamega armastajat,
aga see on juba teine probleem.


Edaspidi aga hakkame me oma isiklikul soovil vältida inimesi tölpide mõtetega, kes kardavad millegi uue väljaütlemist.

Edaspidi aga hakkame me omal soovil vältima tölpide mõtetega inimesi, kes kardavad midagi uut välja öelda.


Ja kõige kõrgemalt paigalt mäelt on näha kogu linn.

Ja mäe kõige kõrgemalt kohalt on näha kogu linn.


Madu ja hunt olid, näiteks, karjaloomade jaoks ohtlikud, seepärast ka muistendites ja muinasjutudes neil on negatiivne roll.

Madu ja hunt olid näiteks kariloomade jaoks ohtlikud, seepärast on neil ka muistendites ja muinasjuttudes negatiivne roll.


Aga see, nagu meile kõigile on teada, on alati kõige raskem teha.

Aga see, nagu meile kõigile teada, on alati kõige raskem.


Seejuures tekkivad teisi probleeme: kes hakka kirjutama neid õpikuid, kust võtta raha, et maksa autoritele ja hiljem trükkida.

Seejuures tekivad teised probleemid: kes hakkab neid õpikuid kirjutama, kust võtta raha, et maksta autoritele ja hiljem õpikud trükkida.


Kõigepealt muretseb narkomaania. Lapsevanemad ning nende lapsed tarvitavad narkotikat ja see mõjutab õppimist.

Kõigepealt paneb muretsema narkomaania. Lapsevanemad ja lapsed tarvitavad narkootikume ja see mõjutab õppimist.


Hajameelsed inimesed alati teevad palju vigu.

Hajameelsed inimesed teevad alati palju vigu.


Paljud rikkad inimesed on temasugused, neil on raha, mille eest saab saada kõike, välja arvates armastust, tõelisi sõpru ja tõelist õnne.

Paljud rikkad inimesed on temasugused, neil on raha, mille eest saab kõike, välja arvatud armastust, tõelisi sõpru ja tõelist õnne.


Ei oleks mõtet püstitada mälestusmärgi, kui kõik käisid selle mööda ja ei teaks, kellena
need kolm meest olid.

Ei oleks mõtet püstitada mälestusmärki, kui kõik käiksid sellest mööda ja ei teaks, kes
need kolm meest olid.


Tema väga hästi aru saanud sellest. et mida tähendab termin "sociare" (lad keeles - kokku koguma).


Näiteks ametniku kirjas me kasutame ametlik stiil, kui me räägime sõbradega siis teine, kui vanematega kolmas.

Näiteks ametlikus kirjas me kasutame ametlikku stiili, kui räägime sõpradega, siis teist, kui vanematega – kolmandat.


Ja kui parem on ühiskond arenenud, siis rohkem see hoolitseb laste eest.

Ja mida paremini on ühiskond arenenud, seda rohkem ta hoolitseb laste eest.


Televisioon võib üsna põnev ja õpetav olema.

Televisioon võib üsna põnev ja õpetlik olla.


Minu arust lausa kõiges meelelahutuslikumas saates peab midagi kasulikut inimeste arendamiseks, enesetäiendamiseks olema.

Minu arust peab ka kõige meelelahutuslikumas saates olema midagi kasulikku inimeste arendamiseks, enesetäiendamiseks.


Kui sa töötad algklassides, siis pead oskama huvitavalt ja arusaadavalt kõige raskemat ja tüütavat materjali esitada.

Kui sa töötad algklassides, siis pead oskama huvitavalt ja arusaadavalt kõige raskemat ja tüütavamat materjali esitada.


Mina saan jutustada sõbrale oma muredest ja ta alati aitab mind või saan rääkida sellest, mis juhtus põnevat minu elus ja ta avameelselt hakkab rõõmu tundma nende asjade üle.

Mina saan jutustada sõbrale oma muredest ja ta alati aitab mind või saan rääkida sellest, mis juhtus põnevat minu elus ja ta  tunneb nende asjade üle avameelselt rõõmu.


Sotsioloogia ei suuda kahjuks vastust anda paljudele uutele tekitud küsimustele.

Sotsioloogia ei suuda kahjuks paljudele uutele tekkinud küsimustele vastust anda.


Tuhanded inimesi tulevad suvel üle Eesti Pärnusse, et nautida suve ja sellepärast on turism väga hästi arenenud.

Tuhanded inimesed tulevad suvel üle Eesti Pärnusse, et nautida suve, ja sellepärast on turism seal väga hästi arenenud.


Tartu ülikooli raamatukogu tundus nii suureks, et kartsin seal kaduda.

Tartu ülikooli raamatukogu tundus nii suurena, et kartsin seal ära kaduda.


Keegi ei saa kindlustada seda, et ta oskab tööga hakkama saada.

Keegi ei saa kindlustada seda, et ta tööga hakkama saab.


Rääkides minu kodust tuleb mainida, et hakkan jutustama mitte oma vanemata korterist, aga siis minu ajutisest elukohast Tartus.

Rääkides minu kodust, tuleb mainida, et ma ei hakka jutustama mitte oma vanemata korterist, vaid minu ajutisest elukohast Tartus.


Venelased ma arvan emotsionaalsem, nad suhtuvad töösse lihtsem, vaid töötama saavad rohkem ja kauem.

Venelased on minu arvates emotsionaalsemad, nad suhtuvad töösse kergemalt, kuid võivad töötada rohkem ja kauem.


Aga perekonna õnn on mitte ainult selles, tal on teine külg ka.

Aga perekonna õnn pole mitte ainult selles, tal on teine külg ka.


Mulle ei meeldi avalikkuses raamatukogudes aega veeta, aga tunnen, et tuleb sellega harjuda.

Mulle ei meeldi avalikes raamatukogudes aega veeta, aga tunnen, et tuleb sellega harjuda.


Arvan, et tulevikus ma kindlasti kinkin seda edasi minu lapsele.

Arvan, et tulevikus kingin ma selle kindlasti edasi oma lapsele.


Igal inimesel sellele teemal on oma arvamus.

Igal inimesel on selle teema kohta oma arvamus.


Ma ei ole täiesti kindel, aga mulle näitab, et tegevus toimub Nõukogude ajal.

Ma ei ole täiesti kindel, aga mulle näib, et tegevus toimub Nõukogude ajal.


Mõnikord juhtub niimoodi, et vanemad ei leia head tööd halva hariduse tõttu ja nemad ei saa oma lastele anda kõike, mis nendel on vaja. Niimoodi juhtus mu peres.

Mõnikord juhtub niimoodi, et vanemad ei leia tööd halva hariduse tõttu ja ei saa anda oma lastele kõike, mis neil vaja on. Niimoodi juhtus minu peres.


Ma arvan, et tulevikus inimesed tahaksid elada rohkem enda jaoks ja hoolida enda eest.

Ma arvan, et tulevikus tahaksid inimesed elada rohkem enda jaoks ja hoolitseda enda eest.


Minu seisukoht on järgmine, kui inimene teab oma võimelisusest, siis ta saab edukaks ja õnnelikuks elus.

Minu seisukoht on järgmine, kui inimene teab oma võimeid, siis ta on elus edukas ja õnnelik.


Koolis ma õppisin hästi, mäletan palju head sündmusi koolielust, näiteks lõppupidu, mida me tähestasime restoraanis.

Koolis õppisin ma hästi, mäletan palju häid sündmusi koolielust, näiteks lõpupidu, mida me tähistasime restoranis.


Hea küll, kui need sooritajad hakkavad mõtlema sellest mida nad on teinud, aga kui neil on ükskõik, arvavad nad, et keegi ja miski neid ei huvita üldse.

Hea, kui need sooritajad hakkavad mõtlema sellest, mida nad on teinud, aga kui neil on ükskõik, arvavad nad, et keegi ja miski üldse neid ei huvita.


Kõik inimesed on erinevad ning igaüks valib ise, mida talle lugeda, kellelegi meeldib klassikalised kirjanikud, keda tunnevad kogu maailmas, aga keegi eelistab kaasaegseid, ebatuntud kirjanikuid, kes teevad ainult esimesi samme kirjandusellu.

Kõik inimesed on erinevad ning igaüks valib ise, mida lugeda. Mõnele meeldivad klassikalised kirjanikud, keda tuntakse kogu maailmas, teine eelistab aga tänapäevaseid, tundmatuid kirjanikke, kes teevad alles esimesi samme kirjandusellu.


Lina ja villa esmane töötlemine toimus ainult käsiti.

Lina ja villa esmane töötlemine toimus ainult käsitsi.


Aga miks ei anda niisugust võimalust kõikidele lastele?

Aga miks ei anta niisugust võimalust kõikidele lastele?


Ma ei tahtnud alati väsinud naisena olla.


Stress tähendab Suurbritanniale liigi kolme miljardi dollari kuulutamist aastas.

Stress tähendab Suurbritanniale ligi kolme miljardi dollari kulutamist aastas.


Naisele meeldis see vastus ja ta ostis kõik tema maalid, ning ta maksis nende eest nii palju, et tal nüüd oli piisav raha, et osta endale väikest maja linna taga, millest ta oli juba ammu unistanud.

Naisele meeldis see vastus ja ta ostis kõik tema maalid ning maksis nende eest nii palju, et kunstnikul oli nüüd piisavalt raha, et osta endale linna taga väike maja, millest ta oli juba ammu unistanud.


Kellele on ülikool? Nendele, kes tahab saada haritud inimesena ja edaspidi leida head tööd.

Kellele on ülikool? Nendele, kes tahavad saada haritud inimeseks ja edaspidi leida head tööd.


Samal ajal see viitab sellele, et naised on liiga emantsipeerunud muutnud ning see pole kiitusväärne, kuna naise peamine ülesanne on siiski pere.

Samal ajal viitab see sellele, et naised on liiga emantsipeerunud ning see pole kiiduväärne, kuna naise peamine ülesanne on siiski pere.


Meie klassis selle teema arutlemise käigul sain aru, et paljudel meist ei olnud midagi sellest, tähendab , et see on üsna uus nähtus.

Meie klassis sain selle teema arutlemise käigus aru, et paljudel meist ei olnud midagi sellist, tähendab , et see on üsna uus nähtus.


Nendes kahes sõnastikkudes esimest korda pandi ka uudissõnu, mida uuslätlased oli tuletanud.

Nendesse kahte sõnastikku pandi esimest korda ka uudissõnu, mida uuslätlased olid tuletanud.


Arvuti ja Interneti kasutajate osatähtsus elanike hulgas pidevalt kasvab. See on tingitud aina suurenevate võimalustega, mida pakkub Internet ja arvuti kasutamine üldse.

Arvuti ja Interneti kasutajate osatähtsus elanike hulgas kasvab pidevalt. See on tingitud aina suurenevatest võimalustest, mida pakub Internet ja arvuti kasutamine üldse.


Kuritegevusele ja selle lahendamisele kulub väga palju aega. Ja see veel ei tähenda, et tulevikul kõik läheb suurepäraselt.

Kuritegevusele ja selle vähendamisele kulub väga palju aega. Ja see veel ei tähenda, et tulevikus kõik läheb suurepäraselt.


Kuid leidub ka niisugusi inimesi, kelle areng on primitiivne, kes pole mitte millgegiski huvitatud, kellel on hulgalisi aega.

Kuid leidub ka niisuguseid inimesi, kelle areng on primitiivne, kes pole mitte millestki huvitatud, kellel on hulgaliselt aega.


Lisaks pole nende süsteem nii täiuslik, nagu võib see esmapilgust paista.

Lisaks pole nende süsteem nii täiuslik, nagu see võib esmapilgul paista.


Ka tänapäeval on palju inimesi, kes on üksik, kes vajab armastust ja kaastundlikkust.

Ka tänapäeval on palju inimesi, kes on üksikud, kes vajavad armastust ja kaastunnet.


Mehele selgus Evi plaanid ja põhjused, miks ta oli tulnud.

Mehele said selgeks Evi plaanid ja põhjused, miks ta oli tulnud.


Tol ajal oli häbi, kui naine sünnitas last, kellel isa polnud.

Tol ajal oli häbi, kui naine sünnitas lapse, kellel polnud isa.


Õnnelikud inimesed kunagi ei näinud ja ei tundnud sõda. Olgu nad kunagi seda ei tunne!

Õnnelikud inimesed ei ole kunagi näinud ega tundnud sõda. Ärgu nad kunagi seda tundku!


Liiga kriitiline suhtumine endasse võib viia selle juurde, et inimene hakkab endast alla hindama.

Liiga kriitiline suhtumine endasse võib viia selleni, et inimene hakkab ennast alahindama.


Ülikool on täiskasvanute inimeste jaoks.


11. september juhtus Ameerikas enneolematu asi.

11. septembril juhtus Ameerikas enneolematu asi.


Ta pettub mind iga päeva, selle pärast olen väga kurb.

Ta petab mind iga päev, selle pärast olen väga kurb.


Niisugune situatsioon on põhjustatud kõrvalainete suhteliselt suure valikuga.

Niisugune situatsioon on põhjendatud kõrvalainete suhteliselt suure valikuga.


See on lugu inimestest kes tahavad raha saada, noor paar armastab üksteist, aga vaatamata sellele, nad on nõus reeta üksteist, et ainult saada raha.

See on lugu inimestest, kes tahavad raha saada, noorpaar armastab teineteist, aga vaatamata sellele on nad nõus üksteist reetma, et ainult saada raha.


Minu arvates amet võib ikka inimest rikkuda, näiteks kui loomingulist inimest sunnitakse lihamüüjana töötama, siis see võib rikkuda tema kogu elu.

Minu arvates võib amet siiski ka inimest rikkuda, näiteks kui loomingulist inimest sunnitakse töötama lihamüüjana, võib see rikkuda kogu tema elu.


Kui eesti keelest rääkida, ei peaks selle õpimine soomlastele probleeme tekitada.

Kui eesti keelest rääkida, ei tohiks selle õppimine soomlastele probleeme tekitada.


Lapsed lähevad õppima enam harjumuse eest – õppima. Nad ei tea mida teha teisel juhul; töötada, et teenida endale leiba, nad veel ei oska.

Lapsed lähevad õppima rohkem harjumuse tõttu. Nad ei tea, mida teha teisel juhul: töötada, et endale leiba teenida, nad veel ei oska.


Kui inimene kannatab, kardab midagi ja vaevab depressiooni, siis see mõjub tema organismile ja selle tagajärjel tervis nõrgeneb.

Kui inimene kannatab, kardab midagi ja vaevleb depressioonis, siis mõjub see tema organismile ja selle tagajärjel tervis nõrgeneb.


Ülekoormatud tööga ja lastega, nad ei saanud märkida, kuidas elu läks neist mööda.

Tööst ja lastest ülekoormatuna ei suutnud nad näha, kuidas elu neist mööda läks.


Ta elab ainult oma tööga ja ei näe endal kõrval teisi inimesi.

Ta elab ainult oma tööle ja ei näe enda kõrval teisi inimesi.


Kuna koolis õpetatavast materjaalidest ei piisa on sunnitud õpilased pärast kooli kursustes riigieksamiks oskusi ja teadmisi täiendada.

Kuna koolis õpetatavast materjalist ei piisa, on õpilased sunnitud pärast kooli veel kursustel käima, et riigieksamiteks vajalikke oskusi ja teadmisi täiendada.


Kui meil on suurt huvi mingisuguse asja vastu, siis me hakkame seda väga endale tahtma.

Kui meil on suur huvi mingisuguse asja vastu, siis me hakkame seda väga endale tahtma.


Harilikult depressiooni kannatavad inimesed elavad suurtes linnades, mitte maal või linnast välja.

Harilikult elavad depressiooni all kannatavad inimesed suurtes linnades, mitte maal või linnast väljas.


Esiteks tahaksin rääkida just sellest olukorrast, mis on tekkinud tööturus.

Esiteks tahaksin rääkida just sellest olukorrast, mis on tekkinud tööturul.


Oleks parem kui meie köök oleks natukene avaram. Nelja inimeste jaoks see on väga väike.

Oleks parem, kui meie köök oleks natukene avaram. Nelja inimese jaoks on see väga väike.


Seal ma olen näinud oma sugulased, keda ei näinud 7 aastat.

Seal nägin ma oma sugulasi, keda ei olnud näinud 7 aastat.


Tegelikult, on mul hästi palju tuttavaid, kes on lõpetanud Tartu ülikooli filosoofia teaduskonna. Keegi neist õppis eesti keelt võõrkeelena, keegi aga vene filoloogiat.

Tegelikult on mul hästi palju tuttavaid, kes on lõpetanud Tartu ülikooli filosoofiateaduskonna. Mõni neist õppis eesti keelt võõrkeelena, mõni aga vene filoloogiat.


Sellele küsimusele ei saa ühest vastust ealeski anda. Esiteks sellepärast, et „nooruse” mõiste tõesti väga suhteline on.

Sellele küsimusele ei saa ealeski anda ühest vastust. Esiteks sellepärast, et „nooruse” mõiste on tõesti väga suhteline.


Juhtus nii, et mu vanavanaema ja see parun ei saanud kokku olla. Siis see noormees kinkis vanavanaemale lusika, et ta kunagi teda ei unustanud.

Juhtus nii, et mu vanavanaema ja see parun ei saanud koos olla. Siis kinkis see noormees vanavanaemale lusika, et ta teda kunagi ei unustaks.


Ja veel mitmeid ja mitmeid näideid tehnilise ja teaduse progressi, mis eksisteerivad tänapäeval meie elus.

On veel mitmeid ja mitmeid näiteid teaduse ja tehnika progressist meie tänapäevaelus.


Eesti keel on nende emakeel ja nendele on ikkagi rohkem võimalusi tulevikus.

Eesti keel on nende emakeel ja nendel on ikkagi rohkem võimalusi tulevikus.


Võib-olla on vaja lihtsalt peatuda ja vaadata ümberringi ja näha, et maailmas on palju huvitavaid peale raha ning ei anna luba rahale enda kohal ülekaalu saavutada.

Võib-olla on vaja lihtsalt peatuda ja vaadata ümberringi ning näha, et maailmas on palju huvitavat peale raha ning mitte lasta rahal enda üle võimust võtta.


Miks on internet nii laialdaselt kasutusel?


Väga tihti toimub niimoodi, et juba vanglas nad saavad aru, mida nad tegid ja paluvad halastust oma pere ja vanemate käes.

Väga tihti juhtub niimoodi, et alles vanglas saavad nad aru, mida nad tegid ja paluvad halastust oma pere ja vanemate käest.


Eesti töötajad leiavad, et töö eest maksev palk mängib tähtsat rolli töö tegemises.

Eesti töötajad leiavad, et töö eest makstav palk mängib töö tegemisel tähtsat rolli.


Mu ema rääkis kunagi, et nendel oli üks televiisor terve küla peale ja õhtuti kogunes külarahvas ühte majja, et pisikest ekraani imetlusega vaatama.

Mu ema rääkis kunagi, et nendel oli üks televiisor terve küla peale ja õhtuti kogunes külarahvas ühte majja pisikest ekraani imetlusega vaatama.


Minu arvates, liiga leebed karistused ei lasku allapoole kuritegude tasandit.

Minu arvates, liiga leebed karistused ei vähenda kuritegude hulka.


Minu kodulinnaga võrreldes on Tartus palju huvitavamalt elada, rohkem võimalusi vabaaja veetmiseks.

Minu kodulinnaga võrreldes on Tartus palju huvitavam elada, rohkem on võimalusi vaba aja veetmiseks.


Sellel inimestel, kellel on kõrgharidus, on kergem midagi saavutada, leida head tööd.

Sellel inimesel, kellel on kõrgharidus, on kergem midagi saavutada, leida head tööd.


Töötan koolis ja sellepärast õpetajate rõõmud ja mured mulle on lähedased.

Töötan koolis ja sellepärast on õpetajate rõõmud ja mured mulle lähedased.


Ma austan minu vanemad ja sellepärast töötan ülikoolis, sest mul ei meeldi, kui nad muretsevad minu pärast.

Ma austan oma vanemaid ja sellepärast töötan ülikoolis, sest mulle ei meeldi, kui nad minu pärast muretsevad.


Ta lihtsalt tegi ettepaneku ja selle võeti vastu.

Ta lihtsalt tegi ettepaneku ja see võeti vastu.


Tartu vanglas on tingimused parimad kui kellelgi kodus.

Tartu vanglas on tingimused paremad kui mõnel kodus.


Kõige parem elu on muidugi nendel, kellel on võimalik need kaks hea elu retsepti ühistada.

Kõige parem elu on muidugi nendel, kellel on võimalik need kaks hea elu retsepti ühendada.


Kui sajab vihm, me istume ühes majas ja suhtleme.

Kui vihma sajab, istume me ühes majas ja suhtleme.


Minu lemmiktägi on üheksakumne aastane vana.

Minu lemmiktädi on üheksakümmend aastat vana.


Nelja aastaga ületas pastapliiatsite müük täitsulepeade müügi.

Nelja aastaga ületas pastapliiatsite müük täitesulepeade müügi.


Teed endale vähem probleeme, kui harjud tolerantseks olema.

Teed endale vähem probleeme, kui harjud tolerantne olema.


Seoses sellega, et suurim osa makonnast on kaetud soodega ja metsadega on Pärnumaal palju erinevaid taimeliike, loomastik on suurusest üle keskmise Eestis.

Seoses sellega, et suurim osa maakonnast on kaetud soode ja metsadega, on Pärnumaal palju erinevaid taimeliike, loomastik on suuruselt üle keskmise Eestis.


Pärast läheme koju, juuakse ampanja kell kaksteist.

Pärast läheme koju ja joome kell kaksteist ampanjat.


Kummut seisab kahe riiulite vahel, mis on põrandast laeni raamatuid täis.

Kummut seisab kahe riiuli vahel, mis on põrandast laeni raamatuid täis.


Tahaks märkida, et selle kirjeldusega on natuke raske võrrelda Eestimaaga.

Tahaks märkida, et selle kirjelduse põhjal on seda natuke raske Eestimaaga võrrelda.


Ma olen kuulnud, et kuritegevuste arv sõltub riigi majandusliku olukorrast ja inimeste elutasemest.

Ma olen kuulnud, et kuritegude arv sõltub riigi majanduslikust olukorrast ja inimeste elatustasemest.


Selleks, et õppida selgeks ruumide koristamine, on vaja närida koristamis-
teaduste graniiti kolm aastat.

Selleks, et õppida selgeks ruumide koristamine, on vaja kolm aastat kõvasti
vaeva näha.


Pärast filmi näitamist lõpetas firma toodete müümist.

Pärast filmi näitamist lõpetas firma toodete müümise.


Oma peaga mõtlemine see on tema kohustus, kuid mõnikord miski takistab inimest oma kohustuse täita.

Oma peaga mõtlemine on tema kohustus, kuid mõnikord miski takistab inimesel oma kohust täita.


Aega sõbraliku aja viitmisele jääb vähem, inimesed süvenevad oma karjääri ehitamisele, uute kaasaaegsete tehnikatele annavad rohkem aega kui oma ligimestele ja harjuvad aega mööda suhelda interneti, telefoni teel.

Aega sõbralikuks ajaviitmiseks jääb vähem, inimesed süvenevad oma karjääri ehitamisse, pühendavad uuele kaasaaegsele tehnikale rohkem aega kui oma ligimestele ja harjuvad aegamööda suhtlema interneti, telefoni teel.


Eestlased tähistasid peaaegu kõike sündmusi üksinda, isegi salajana.

Eestlased tähistasid peaaegu kõiki sündmusi üksinda, isegi salaja.


Kui ehitada erinevaid turismibaase, siis turistid Euroopa ja ka teistest riikides hakkavad külastama meie maad, sest et Eestis on palju kohti, mis võivad pakkuda huvi külastajate jaoks. Eriti see puudutab Lõuna-Eestit.

Kui ehitada erinevaid turismibaase, siis hakkavad turistid Euroopast ja ka teistest riikidest külastama meie maad, sest et Eestis on palju kohti, mis võivad pakkuda külastajatele huvi. Eriti puudutab see Lõuna-Eestit.


Muidugi, ta küsis minu käest mille jaoks on mul vaja seda teada, aga ma ei peatu sellel, sest see ei puutu meie teemat.

Muidugi küsis ta minu käest, mille jaoks on mul vaja seda teada, aga ma ei peatu sellel, sest see ei puutu meie teemasse.


Noorte inimeste vahel, nagu meie elus, on kindlustatud ja vaesed lapsed, targad ja rumalad, head ja halvad.

Noorte inimeste hulgas, nagu meie elus, on kindlustatud ja vaeseid lapsi, tarku ja rumalaid, häid ja halbu.


Lapsed muidugi vaatavad multfilme. Aga praegu multfilmid on väga kurjameelsed, agresiivsed. Head lastele nad ei anna.

Lapsed vaatavad muidugi multifilme. Need on aga praegu väga kurjad ning agressiivsed ja ei õpeta lastele midagi head.


Venemaast eraldamine sai Eestile võimalik 1917 aastal alanud revolutsiooni tõttu.

Venemaast eraldumine sai Eestile võimalikuks 1917. aastal alanud revolutsiooni tõttu.


Ja, kui rohkem ülikoolide arv, siis riik on rohkem arenenud.

Ja kui ülikoolide arv on suurem, on riik rohkem arenenud.


Kummutile on umbes 30 aastat ja ta oli minu isaga renoveeritud.

Kummut on umbes 30-aastane ja ta on minu isa poolt renoveeritud.


Naiste rollid olid väga igavad, seepärast ma ei kirjuta nendega mitte midagi.

Naiste rollid olid väga igavad, seepärast ma ei kirjuta nendest mitte midagi.


Teisalt eestlased kasutavad soomlaste oskust oma riigis ja tellivad riided soome kaubamajade kataloogidest. Ja soomlased on omanikud paljudes firmades ja osast eestimaad.

Teisalt kasutavad eestlased oma riigis soomlaste oskusi ja tellivad oma riided Soome kaubamajade kataloogidest. Soomlased on ka paljude firmade ja osa Eestimaa omanikud.


On teatud, et psühholoogilise stressi all kannatajate arv on iga päevaga üha suurem, see oma korda mõjutab ühiskonda ühisseisundit.

On teada, et psühholoogilise stressi all kannatajate arv muutub iga päevaga üha suuremaks, see omakorda mõjutab ühiskonna seisundit tervikuna.


Naine haavas ta süda, isegi ei taibanud selle mehe armastusest.

Naine haavas ta südant, ta isegi ei saanud aru selle mehe armastusest.


On välja antud juba rohkesti raamatuid, sõnaraamatuid, mille põhiülesandeks on õpetada inimesi õigesti rääkida ja keelt kasutada.

On välja antud juba rohkesti raamatuid ning sõnaraamatuid, mille põhiülesandeks on õpetada inimesi õigesti rääkima ja keelt kasutama.


Öeldes ennast võin märgata, et kardan et midagi jääb mul tegemata, õppimata.

Endast rääkides võin öelda, et kardan, et mul jääb midagi tegemata või õppimata.


Lapsed koos vanematega saavad veeta siin vaba aja.

Lapsed koos vanematega saavad veeta siin vaba aega.


Niisiis kui sa oled aktiivne, positiivse ellu suhtumisega, avatud uutele ideedele, hoolas, täpne, korrektne, enesekindel ja sihikindel inimene, siis kõik võimalused on avatud maailmas sinu ees. Mina tean seda kindlasti, kuna läbisin ise selle kõige hiljuti.

Niisiis, kui sa oled aktiivne, positiivse ellusuhtumisega, avatud uutele ideedele, hoolas, täpne, korrektne, enesekindel ja sihikindel inimene, siis on maailmas kõik võimalused sinu ees avatud. Mina tean seda kindlasti, kuna läbisin ise selle kõik hiljuti.


Ja tema pikka kirja, raamatut, võib vaadelda kui armastusavaldus maailmale ka, sest siin autor väljendab oma tundeid, tundmusi ja sellepärast raamat on väga südamlik, avameelne, lihtne, huvitav ja intrigeeriv.

Ja tema pikka kirja – raamatut – võib vaadelda samuti kui armastusavaldust maailmale, sest autor väljendab siin oma tundeid, mistõttu raamat on väga südamlik, avameelne, lihtne, huvitav ja intrigeeriv.


Minu vanaema, kui oli elus, ei lubanud meil midagi teha laupäeviti.

Minu vanaema, kui ta oli elus, ei lubanud meil midagi teha laupäeviti.


Kuna inimene tundis end nõrgaks ümbritsevas maailmas ta ei suutnud olla ilma toetuseta.

Kuna inimene tundis end ümbritsevas maailmas nõrgana, ei suutnud ta olla ilma toetuseta.


Nad endiselt tahavad, et kodus kõik oli tehtud, aga et naine ise oleks kaunis ja veel raha teeniks.

Nad tahavad endiselt, et kodus oleks kõik tehtud, et naine ise oleks kaunis ja veel raha teeniks.


Raha mängib meie elus väga tähtsa rolli ja sellega on vaja nõustuda.

Raha mängib meie elus väga tähtsat rolli ja sellega on vaja nõustuda.


Ta tundis oma armastuse pärast mingit kohustuslikku hoolet Evi eest.

Ta tundis oma armastuse tõttu mingit kohusetunnet Evi vastu.


Üliõpilastele siin pakutakse palju tööd ja see on väga tore, sest sa võid õppida ja sellel ajal teenida raha ja vanemad ei pea sulle aitama.

Üliõpilastele pakutakse siin palju tööd ja see on väga tore, sest sa võid õppida ja sellel ajal teenida raha ning vanemad ei pea sind aitama.


Tartust kaugel olles ja nähes teisi linnu, teisi maid ja rahvu, tihtipeale mõtlen sellest, et ükskõik kuhu saatus mind elama viib, hakkan igatsust tundma oma kodulinna vastu.

Olles Tartust kaugel ja nähes teisi linnu, teisi maid ja rahvusi, mõtlen tihtipeale sellest, et ükskõik, kuhu saatus mind elama viib, hakkan tundma igatsust oma kodulinna järele.


Tal oli väga musta lokkis juukseid, kui ta oli noorem, aga praegu tal on valgid juukseid.

Tal olid väga mustad lokkis juukseid, kui ta oli noorem, aga praegu tal on valged juuksed.


Uue süsteemi järgi inimene võiks ise valida endale vajalikke loenguid, korjades punkte.

Uue süsteemi järgi võiks inimene ise endale vajalikud loengud valida, korjates punkte.


K. J. Peterson oli silmapaistev kirjanik sellel ajal, ta kirjutas odad ja luuletused.

K. J. Peterson oli selle aja silmapaistev kirjanik, kes kirjutas oode ja luuletusi.


Miks me peame kolm aastat järjest lugeda ainult Tollstoi, Gorki ja Puškini teoseid? Ma armastan neid kirjanike väga, aga see isoleeritud süsteem häirib mind.

Miks me peame kolm aastat järjest lugema ainult Tolstoi, Gorki ja Puškini teoseid? Ma armastan neid kirjanikke väga, aga see isoleeritud süsteem häirib mind.


Olgu siis, kui ma valdan eesti ning inglise keelt, mida veel oskan ma teha? See ongi küsimus, mis paneb mind pabistama.

Hästi, ma valdan eesti ning inglise keelt, aga mida ma veel oskan teha? See ongi küsimus, mis paneb mind pabistama.


10 minutit kestev Mundo-dokument nähakse aina enne ehtse Basaari.

10 minutit kestvat dokumentaalsaadet Mubdo näidatakse alati enne päris-Basaari.


Mõnikord tunnen puudust heast seltskonnast.


Need on Läti kultuuritegelased Krisjanis Barons, Krisjanis Valdemars ja Juris Alunans, kes
hakkasid niinimetatud uuslätlaste liikumist.

Need on Läti kultuuritegelased Krisjanis Barons, Krisjanis Valdemars ja Juris Alunans, kes
algatasid niinimetatud uuslätlaste liikumise.


19. sajandi alguselt Pärnu on tuntud nagu kuurortlinn.

19. sajandi algusest on Pärnu tuntud kuurortlinnana.


Laste sõnul stressi põhiliseks põhjuseks on ühiskonna nõudmiste täitmine, heade tulemuste saamine mitte enda jaoks, vaid oma kooli ja õpetajate jaoks.

Laste sõnul on stressi põhiliseks põhjuseks ühiskonna nõudmiste täitmine, heade tulemuste saamine mitte enda, vaid oma kooli ja õpetajate jaoks.


Sest autori sõnul mitte iga õpilane on võimeline nii palju õppima, kui palju seda nõutakse tänapäeval.

Sest autori sõnul pole mitte iga õpilane võimeline nii palju õppima, kui seda tänapäeval nõutakse.


Milline peaks siis olema ideaalne kodu? See ei pea olema suur maja või korter, sest mulle rohkem meeldivad väikesed ja mugavad.

Milline peaks siis olema ideaalne kodu? See ei pea olema suur maja või korter, sest mulle meeldivad rohkem väikesed ja mugavad kodud.


Tõuke romaani loomiseks andis P. Krustenit juhuslik kohtumine eestlasest sõjainvaliidiga Saksamaal.

Tõuke romaani loomiseks andis P. Krustenile juhuslik kohtumine eestlasest sõjainvaliidiga Saksamaal.


Iga lapsevanemale oma laps on kõige parem.

Igale lapsevanemale on oma laps kõige parem.


Televisioon ei tee inimesele kurja, kui inimene ise valitseb oma elus, teadlikult teeb oma tegusid ja vastutab oma tegude eest.

Televisioon ei tee inimesele kurja, kui inimene valitseb ise oma elu üle, teeb oma tegusid teadlikult ja vastutab nende eest.


Ma valin reisimist, kui parim viis vaba aja veeta.

Ma valin reisimise kui parima viisi vaba aega veeta.


Mina arvan, et tal ei olnud õigust nii väita, sest tal üldse ei olnud kogemust lapsega rääkimas.

Mina arvan, et tal ei olnud õigust nii väita, sest tal ei olnud üldse lapsega rääkimise kogemusi.


Sest et tõeline peremees alati püüab ette näha, missugused tulemused tekkivad ta tegutsemise pärast, missuguseks võib olla kahjumi-kasumi tasakaal.

Sest tõeline peremees püüab alati ette näha, missugused tagajärjed on tema tegutsemisel, milline võib olla kahjumi ja kasumi suhe.


Need olid noored tüdrukud, kes aitas meile õppida inglise keelt.

Need olid noored tüdrukud, kes aitasid meil inglise keelt õppida.


Meie õpetaja ise oli tõeline filoloog – inimene, kes oskab väga huvitavalt, ilusalt, arusaadavalt rääkida ja esitada.

Meie õpetaja ise oli tõeline filoloog – inimene, kes oskas väga huvitavalt, ilusasti, arusaadavalt rääkida ja esineda.


Ma tantsisin 11 aastat aga pärast oli trauma ja arstid keelasid mulle tantsida.

Ma tantsisin 11 aastat, aga pärast oli trauma ja arstid keelasid mul tantsida.


Sellisel juhul on haigusest paranemine tema jaoks peamiseks eesmärgiks ja kui selle saavutamine ei ole võimalik ilma mingi rahasummata, siis loomulikult näib see summa esivajalikuks – õnneks.

Sellisel juhul on haigusest paranemine tema jaoks peamiseks eesmärgiks ja kui selle saavutamine ei ole võimalik ilma mingi rahasummata, siis loomulikult näib see summa esmavajalikuna – õnnena.


Meile abiks on televisioon, raadio, internet, aga ka ajalehed ja ajakirjad ei kaota oma populaarsuse.

Meile on abiks televisioon, raadio, internet, aga ka ajalehed ja ajakirjad ei kaota oma populaarsust.


Aga praegu ma tahan kirjutada ühe õpejõust pedagoogika koolist, kes jäi minu elus tähtsa, mõjuka inimesena.

Aga praegu ma tahan kirjutada ühest pedagoogikakooli õppejõust, kes on jäänud minu elus tähtsaks, mõjukaks inimeseks.


Kui laps teab, et koolis teda ootavad eksamid, mille tulemuseks võib osutuda, et ta on vähem andekas kui teised, tal kindlasti tekib kartlikkus.

Kui laps teab, et koolis ootavad teda eksamid, mille tulemuseks võib olla, et ta on vähem andekas kui teised, tekib tal kindlasti kartlikkus.


Aga mind ta nagu ei märganud enam, ainult kiitis enda.

Aga mind ta nagu ei märganud enam, ainult kiitis ennast.


Aga palju inimesi ei saa õigelt jagada neid vahendeid.

Aga paljud inimesed ei saa neid vahendeid õigesti jagada.


Ta on noor neiu ja hästi kõike meile seletab.

Ta on noor neiu ja seletab meile kõike hästi.


Minu arvates seebiooperite elu on liialt idealiseeritud.

Minu arvates on seebiooperite elu liialt idealiseeritud.


Nad elavad keskmiselt, saavad keskmist palka: ma arvan, et niimoodi elama võib.

Nad elavad keskmiselt, saavad keskmist palka: ma arvan, et niimoodi elada võib.


Igas teoses on varjutud mingi mõte, idee, mis autor tahaks lugejaile näidata, võib-olla isegi mingite mõttetute tegelaste eest kaitsta.

Igas teoses on peidus mingi mõte, idee, mida autor tahaks lugejaile näidata, võib-olla isegi mingite mõttetute tegelaste eest kaitsta.


Te jutustasite nähtuid filmidest oma targadele sõbradele.

Te jutustasite nähtud filmidest oma tarkadele sõpradele.


Kui ma töötasin välismaal, ma tundsin igatsus perekonna järel.

Kui ma välismaal töötasin, tundsin ma igatsust perekonna järele.


Aga kui ta sai kolmeteistkümneaastaseks, ta nii muutus, et ma ei tunne last ära.

Aga kui ta sai kolmeteistkümneaastaseks, muutus ta niivõrd, et ma ei tunne last enam ära.


Kui vaadata neid inimesi, kes on Eestis elanud palju aastaid ja mõned on siin sündinud ja üleskasvanud, aga neil puudub eesti pass ja nende eesti keele oskus on kehv, voh neil on küll siin raske toime tulla.

Kui vaadata neid inimesi, kes on Eestis palju aastaid elanud ja mõned on siin isegi sündinud ja üles kasvanud, aga neil puudub Eesti pass ja nende eesti keele oskus on kehv, siis neil on küll siin raske toime tulla.


Ma arvan, et õpetaja ei pea kõik alandused rahulikult välja kannatama. Lahendada neid probleeme võib ainult sõnaga, mitte kättega.

Ma arvan, et õpetaja ei pea kõiki alandusi rahulikult välja kannatama. Neid probleeme saab lahendada ainult sõnadega, mitte kätega.


Inimese tervis võib ka pärilikkusest sõltuda, tihti mõjutab halb pärilikus inimese tervist.

Inimese tervis võib ka pärilikkusest sõltuda, tihti mõjutab pärilikkus inimese tervist.


Puutega lapse sünd on veel üks kaotus, milleks me ei ole tavaliselt ette valmistatud.

Puudega lapse sünd on veel üks kaotus, milleks me ei ole tavaliselt ette valmistatud.


See oli veel mõni aastad tagasi täiesti uus situatsioon maame televisioonis.

See oli veel mõni aasta tagasi Soome televisioonis täiesti uus situatsioon.


Kui me hakkame keeled oma vahel sarnanema siis me võime kindlasti näha, et nad on absoluutselt erinevad.

Kui me hakkame keeli omavahel võrdlema, siis me näeme kindlasti, et nad on absoluutselt erinevad.


Nüüd ainult kuusk kaunistatakse mitte kommide, präänikute, pähklitega, kuid kaasaegsete ehetega.

Nüüd ei kaunistata kuuske enam mitte kommide, präänikute, pähklitega, vaid kaasaegsete ehetega.


Erinevate rahvuste noorukid on sarnased, viisakust, abivalmistust nad ei tunne.

Erinevatest rahvustest noorukid on sarnased - viisakust ja abivalmidust nad ei tunne.


Peeti ka sigu ja kitse, kes olid väga vähenõudlikud, viimased sõid talvel ka kuuseokse.

Peeti ka sigu ja kitsi, kes olid väga vähenõudlikud, viimased sõid talvel ka kuuseoksi.


Uus tulnud inimene ei saa aga kohe selles seltskonnas endale kohta leida.

Uustulnuk ei leia aga kohe selles seltskonnas endale kohta.


Tavaliselt me vaatame filme või käime diskos.

Tavaliselt me vaatame filme või käime diskol.


On juba praegu katsed õpikutesse sisse viia eestikeelseid elemente. Näiteks geograafia ja bioloogia õpikutes antakse definitsioonid kahes keeles või küsimusi paraagrafi juurde on ainult eesti keeles.

Juba praegu on õpikutesse sisse viidud eestikeelseid elemente, näiteks geograafia- ja bioloogiaõpikutes antakse definitsioonid kahes keeles või on küsimused õppetüki juures ainult eesti keeles.


Sellesse grupisse kuuluvad tuntud režisööride filmid, saated kultuurist, saated maailmast (teistest maadest, loodusest jne).

Sellesse gruppi kuuluvad tuntud režissööride filmid, saated kultuurist, saated maailmast (teistest maadest, loodusest jne).


Kuna elame kiiresti arendavas ühiskonnas, tekivad üha sagedamini mitmesugused probleemid.

Kuna elame kiiresti arenevas ühiskonnas, tekivad üha sagedamini mitmesugused probleemid.


Loomulikult, on lapsel raske koos teistega õppima hakata, kui ta ei tea mitte midagi tähtedest ega numbritest, kuid ei oska sidusalt rääkida.

Loomulikult, on lapsel raske koos teistega õppima hakata, kui ta ei tea mitte midagi tähtedest ega numbritest, kuid ei oska ladusalt rääkida.


Selleks, et leida vastust sellele küsimusele, peab esmalt leidma vastuseid küsimustele – mis on edu, mis tähendab olla edukas meie maailmas.

Selleks, et leida vastust sellele küsimusele, peab esmalt leidma vastused küsimustele, mis on elu, mida tähendab olla edukas meie maailmas.


Nii tänapäeva inimese hirmude juurde kuulub hirm informatsiooni kasvu ees.

Nii kuulub tänapäeva inimese hirmude juurde hirm informatsiooni kasvu ees.


Suur raha toob õnne ainult siis, kui sul on külm pea ja kindel mõte, mida nendega teha.

Suur raha toob õnne ainult siis, kui sul on selge pea ja kindel mõte, mida sellega teha.


See võimaldab head töökohta leida ning ennast teostada.

See võimaldab hea töökoha leida ning ennast teostada.


Viimasel ajal on see väga aktuaalne arutlemisteema, mille peale mõtlevad paljud meist, millest palju kirjutatakse ka mitmesugustes naisajakirjades.

Viimasel ajal on see väga aktuaalne arutlemisteema, mille peale mõtlevad paljud meist, millest kirjutatakse palju ka mitmesugustes naisteajakirjades.


Fotokas on olnud minu juures juba pool aastad.

Fotokas on olnud minu juures juba pool aastat.


Ja veel on üks suur pluss, miks suvel on kergem töö leida: suvel paljud töötajad lähevad puhkusele ja töö andjatel on vaja uut tööjõudu.

Ja veel on üks suur pluss, miks suvel on kergem tööd leida: suvel lähevad paljud töötajad puhkusele ja tööandjatel on vaja uut tööjõudu.


Praegu ei ole sõda ja koerad-kassid ei harjunud süüa delikatesse, neil ei ole vaja palju, võib-olla seda tunnet, et nad on vaja keegile.

Praegu ei ole sõda ja koerad-kassid ei ole harjunud sööma delikatesse, neil ei ole palju vaja, võib-olla lihtsalt seda tunnet, et neid on kellelegi vaja.


Minu meelest oleks küll parem, et lapsed õppisid vaatama ja lugema raamatuid, mitte ainult vaatama telerit.

Minu meelest oleks küll parem, kui lapsed õpiksid vaatama ja lugema raamatuid, mitte ainult telerit vaatama.


Lähedase inimese kaotamine toob endaga kaasa väga palju valu ja selle mõjul inimesed teevad vale otsuseid.

Lähedase inimese kaotamine toob endaga kaasa väga palju valu ja selle mõjul teevad inimesed valesid otsuseid.


Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on see, et tahan eesti keelt täielikult läbi õppida, teine põhjus on soov eestlastega suhelda.

Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on see, et tahan eesti keele täielikult selgeks õppida, teine põhjus on soov eestlastega suhelda.


Globaalsed hirmud on hirmud surma vastu – oma surma ja oma liigimeste surma vastu.

Globaalne hirm on hirm surma ees – oma surma ja oma ligimeste surma ees.


On hirm vigastuste saada ja kogu elule vigaseks, sandiks jääda.

On hirm vigastusi saada ja kogu eluks vigaseks, sandiks jääda.


Keeruline rääkida eesti keeles minu jaoks.

Minu jaoks on keeruline eesti keeles rääkida.


Minu meelest ei tohi sõltuda vanematest niisuguses eas. Mõtlen, et sõltuda majanduslikus olukorras, sest pole ainuke laps perekonnas ja võin muretseda iseendast.

Minu meelest ei tohi niisuguses eas sõltuda enam vanematest. Mõtlen, et sõltuda majanduslikus mõttes, sest ma pole ainuke laps perekonnas ja võin hoolitseda ise enda eest.


Nad naudivad elu. Parem oleks öelda, et nad teavad kuidas ja oskavad elu nautida.

Nad naudivad elu. Parem oleks öelda, et nad teavad, kuidas elada ja oskavad elu nautida.


Siin on minu esimene raamat, ma lugesin seda emaga mitu korda, ema õpetas mind lugema, me lugesime koos veel ja veel, sest kogu aeg ma avasin selles raamatus midagi uut.

Siin on minu esimene raamat. Ma lugesin seda emaga mitu korda, ema õpetas mind lugema. Me lugesime koos veel ja veel, sest kogu aeg avastasin ma selles raamatus midagi uut.


Suurt osa nendes probleemidest, mis segavad normaalset elu, kujutab kriminaalsus, kuritegevus.

Suure osa nendest probleemidest, mis segavad normaalset elu, moodustavad kriminaalsus ja kuritegevus.


Kõikidel meist on oma hirmud. Keegi kardab, et kukub eksami maha.

Kõikidel meist on oma hirmud. Keegi kardab, et kukub eksamil läbi.


Kui inimene õpib, ta leiab endale õiget teed.

Kui inimene õpib, leiab ta endale õige tee.


Mõned lapsed olid raske haiged, nende eest oli eriline hoolitsemine.

Mõned lapsed olid raskesti haiged, nende eest tuli eriliselt hoolitseda.


Üks tähtsamaid vaatamisväärtuseid on Haapsalu loss kus suvel toimub palju kulturseid üritusi.

Üks tähtsamaid vaatamisväärsusi on Haapsalu loss, kus toimub suvel palju kultuuriüritusi.


Siis ma pean öelda ka seda, et positiivne sündmus oli, kui ma viienda klassi ekskursioonil esimest korda käisin Tartus ehkki sel ajal õppimine Tartu ülikoolis paistis nagu kauge unenägu.

Siis pean ma ütlema ka seda, et positiivne sündmus oli, kui ma viienda klassi ekskursioonil käisin esimest korda Tartus, ehkki sel ajal paistis Tartus õppimine nagu kauge unenägu.


Selle seoses mõtleb ta, et tal ei ole raha eluks ja tema laste eluks, aga ma ei usu, et niisugune mõtlemine läheb otse surmani: ei ole raha tähendab varsti sured. Lihtsalt inimene kardab elada ebamugavas olmelises mõttes.

Sellega seoses ta mõtleb, et tal ei ole raha enda ja oma laste eluks, aga ma ei usu, et niisugune mõtlemine viiks surmamõteteni: ei ole raha, järelikult varsti sured. Lihtsalt inimene kardab elada ebamugavalt olmelises mõttes.


See õpetab ka hiljem oma elus rasketes olukorrates õiget otsust vastu võtta, või lihtsalt aitab ennast aru saada, sest väga tihti peategelased sattuvad sellesse olukorra, milles lugeja on, või on varem olnud.

See õpetab ka hiljem oma elus rasketes olukordades õiget otsust vastu võtma või aitab lihtsalt endast aru saada, sest peategelased satuvad väga tihti sellesse olukorda, milles lugeja on või on varem olnud.


Kõikidest Peipsi järve äärsetest asulatest ma olen käinud ainult Kallastes, Kolkjas ja Kasepääs.

Kõikidest Peipsi järve äärsetest asulatest olen ma käinud ainult Kallastel, Kolkjas ja Kasepääl.


Inimeste jaoks, kes on mingitel põhjustel sunnitud kodus olla (näiteks voodihaiged), on sellised saated, võib-olla, ainsaks võimaluseks välismaailmaga suhtlemisel.

Inimeste jaoks, kes on mingitel põhjustel sunnitud kodus olema (näiteks voodihaiged), on sellised saated, võib-olla, ainsaks võimaluseks välismaailmaga suhelda.


Ta isegi õppetas Tartu ülikooli mõni aeg seda keelt.

Ta isegi õpetas Tartu ülikoolis mõni aeg seda keelt.


Isegi kuulsail poliitikuil on häid soomlasi sõpru.

Isegi kuulsatel poliitikutel on häid soomlastest sõpru.


Eestis pole see ka uudist, pigem laialt levinud ilming.

Eestis pole see ka uudis, pigem laialt levinud ilming.


Vaieldamatult on uuendused ja reformid vajalikud koolihariduses, vaid nende rakendamine peab mõõdukas ja mõistlik olema.

Vaieldamatult on uuendused ja reformid koolihariduses vajalikud, kuid nende rakendamine peab mõõdukas ja mõistlik olema.


Me oleme sündinud et midagi olulist teha oma elus ja meie kõikide elus.

Me oleme sündinud, et teha midagi olulist enda ja meie kõikide elus.


Inglise keele mõju on väga suur, sellepärast selle tungimine vene, kui ka eesti keelde on väga intensiivne.

Inglise keele mõju on väga suur, sellepärast on selle tungimine nii vene kui ka eesti keelde väga intensiivne.


See on vaieldamatult tähtis ja vajalik alus kergeks ja muretuks eluks, kõik aga sõltub meie endast.

See on vaieldamatult tähtis ja vajalik alus kergeks ja muretuks eluks, kõik aga sõltub meist endist.


Esiteks pole mul kõrgharidust veel lõpetatud.


Haritud inimene otsib iga võimalust täiendama.

Haritud inimene otsib iga võimalust end täiendada.


Nad ei teadnud mida teha ja paljude küsimuste pärast nad läksid ära ja andsid mulle passi tagasi, sest et arvasid, et minu pass oli varastanud.

Nad ei teadnud, mida teha ja pärast paljude küsimuste esitamist läksid nad ära ning andsid mulle passi tagasi, sest arvasid, et see oli varastatud.


Tütarlaps ja mees ükskord sattusid reisibüroo suure akna alla. Akna taga olid igasugused kavad ja kaardid, milles olid kirjutatud sõitudest Berliini, Pariisi, Rooma, Napolisse ja teistesse kohta. Siis noorpaar tulid mõttele reisida, sõita kuhugi kaugele maale.

Tütarlaps ja mees sattusid ükskord reisibüroo suure akna alla. Akna taga olid igasugused kavad ja kaardid, milles oli kirjutatud sõitudest Berliini, Pariisi, Rooma, Napolisse ja teistesse kohtadesse. Siis tuli noorpaar mõttele reisida, sõita kuhugi kaugele maale.


Tiit kirjutab erilised teosed, ta on loominguline inimene.

Tiit kirjutab erilisi teoseid, ta on loominguline inimene.


Ajaraiskamisest tuleb juttu siis, kui televisioonil on näpud päris põhjas ja sellepärast peavad laskma eetrisse palju tobedaid reklaame, seebikaid ja igasuguseid tühje jutte, mille eest oli lihtsalt palju ära makstud.

Ajaraiskamisest võib rääkida siis, kui televisioonil on näpud päris põhjas ja seetõttu ollakse sunnitud eetrisse laskema palju tobedaid reklaame, seebioopereid ja igasuguseid tühje jutusaateid, mille eest oli lihtsalt palju makstud.


Sellel põhjusel läksin minagi ülikooli õppima ja loodan ühel ilusal päeval minu diplomi kätte saada, et teised võiksid mind „harituna inimesena“ kutsuda.

Sellel põhjusel läksin minagi ülikooli õppima ja loodan ühel ilusal päeval oma diplomi kätte saada, et teised võiksid mind haritud inimeseks kutsuda.


Kui ma ei oleks saanud ülikooli astuda, siis võib olla läksin ma elukutsekooli ja õpiksin seal.

Kui ma ei oleks ülikooli sisse saanud, siis oleksin võib-olla läinud kutsekooli ja õpiksin nüüd seal.


Pärast seda tuli hundinahka põletada ära, muidu muudaks inimene jälle libahundiks.

Pärast seda tuli hundinahk ära põletada, muidu muutuks inimene jälle libahundiks.


1941 a. olid kõige suured maasküüditamised.

1941. aastal olid kõige suuremad massiküüditamised.


Selgus, et kõige murekohad on õhu saastatus (20% küsitletutest), halb joogivesi (17%) ning Läänemere reostatus (16%).

Selgus, et kõige suuremad murekohad on õhu saastatus (20% küsitletutest), halb joogivesi (17%) ning Läänemere reostatus (16%).


Kuid pakutakse mitte ainult kusagile minna, midagi osta, vaid ka kellegi poolt hääletada.

Kuid ei tehta mitte ainult ettepanekut kusagile minna, midagi osta, vaid ka kellegi poolt hääletada.


Kui ta esimesel korral tuli Eestisse, tal oli 17 aastat vana, ja ta ei teadnud üldse eesti keelt.

Kui ta esimest korda Eestisse tuli, oli ta 17 aastat vana ja ei osanud üldse eesti keelt.


On olemas ka head töökohad, need, mis hästi mõjuvad inimesele.

On olemas ka häid töökohti, mis inimesele hästi mõjuvad.


CD-plaadil on suur maht ja neid on väga mugavalt kasutada.

CD-plaatidel on suur maht ja neid on väga mugav kasutada.


Minu meeles reklaam meie ajal on väga hästi mõjutab meie keelele, sest reklaamis sageli kasutavad vale keel, isegi kõnekeeles inimesed ei räägi nii.

Minu meelest mõjutab reklaam meie keelt väga tugevasti, sest reklaamis kasutatakse sageli vale keelt, isegi kõnekeeles inimesed ei räägi nii.


Naised on alati tahtnud endale hea ja austatud kohta ühiskonnas inimkonna ajaloo jooksul.

Naised on inimkonna ajaloo jooksul alati tahtnud endale head ja austusväärset kohta ühiskonnas.


Minu negatiivsest sündmustest tuleb meelde see, et mina läksin kooli kuue aastana. Klassis kõik olid mind vanem ja see ärritas mind väga.

Negatiivsetest sündmustest tuleb meelde see, et ma läksin kooli kuueaastasena. Klassis olid kõik minust vanemad ja see ärritas mind väga.


Väga tihti juhtub nii, et inimene, kes koolis või ülikoolis õppis hästi, ei saa hiljem oma tööga toime tulla.

Väga tihti juhtub nii, et inimene, kes koolis või ülikoolis õppis hästi, ei tule hiljem oma tööga toime.


Kui teil kõik on korras, kui te õnnelikud olete, ei vaja mul siis enam midagi.

Kui teil kõik on korras, kui te õnnelikud olete, siis ei vaja mina enam midagi.


Õhtuti ja öösiti mööda tänavad valgustavad tänavalaternad, mis teeb liikumine ohutumaks.

Õhtuti ja öösiti valgustavad tänavaid tänavalaternad, mis teeb liikumine ohutumaks.


Grammatika õpikute ja sõnaraamatute abil on proovitud iseloomustada keele struktuurid ja koguda selle väljendusvahendid.

Grammatikaõpikute ja sõnaraamatute abil on proovitud iseloomustada keele struktuuri ja koguda selle väljendusvahendeid.


Aga kõige jubedam on see, et dui ruum asub keldris.

Aga kõige jubedam on see, et duiruum asub keldris.


Seepärast juba kooliõppimise ajal nad käivad erinevatel kursustel peale kooli, vabal ajal töötavad, õpivad kuskil ettevalmistuskursustel, et saada rohkem võimalusi ülikoolis õppida.

Seepärast käivad nad juba koolis õppimise ajal pärast kooli erinevatel kursustel, vabal ajal töötavad, õpivad kuskil ettevalmistuskursustel, et saada rohkem võimalusi ülikoolis õppida.


Mundo-õpilaste ajamad dokumendid on osa Basaarist.

Mundo poolt rahastatud õpilaste dokumentaalkaadrid on osa Basaarist.


Kliendile pakuti teist odavamat masinat.


Veel lapsepõlves unistasin ma koolis töötada.

Juba lapsepõlves unistasin ma koolis töötamisest.


Nendel oli kohtumus Austraalias, ja natuke aja pärast nad abiellusid.

Neil oli kohtumine Austraalias ja natukese aja pärast nad abiellusid.


Kui laps loeb, ta tihti ühendab end peategelasega, kujutab et tema ise on ka nii vapper, tugev ja leidlik.

Kui laps loeb, samastab ta end tihti peategelasega, kujutab ette, et tema ise on ka nii vapper, tugev ja leidlik.


Pärast kevade tuleb suvi – kõige armsam aastaaeg.

Pärast kevadet tuleb suvi – kõige armsam aastaaeg.


Teisel aastal võtsin õpingut tõsisemalt ja tol sügisel oli mul uskumatu tunniplaan, hommikust õhtuni iga päev.

Teisel aastal võtsin õpinguid tõsisemalt ja tol sügisel oli mul uskumatu tunniplaan, hommikust õhtuni iga päev.


Aga pisikese inimese kasvamisega ja arenemisega muudavad ka tema nõudmised.

Aga pisikese inimese kasvamisega ja arenemisega muutuvad ka tema nõudmised.


See arvuti kinkis mulle minu vanaema umbes 3 aastat tagasi.

Selle arvuti kinkis mulle minu vanaema umbes 3 aastat tagasi.


Samuti sain mina aru, et paar kuud tagasi võtsin õiget otsust vastu, kui andsin oma dokumente Tartu ülikooli.

Samuti sain ma aru, et paar kuud tagasi võtsin vastu õige otsuse, kui andsin oma dokumendid Tartu ülikooli.


Ma arvan, et ta saab selle töö. Sest ta valdab palju keelt.

Ma arvan, et ta saab selle töö, sest ta valdab paljusid keeli.


See on nii masendav pilt, et vahest on neist väga kahju.

See on nii masendav pilt, et vahel on neist väga kahju.


Selle pärast ma tahan öelda, et meie elus tn vaja olla väga ette vaatlikult inimesega nagu räägitakse usalda aga ikkagi kontrolli kas ta on väärt sinu usaldust.

Selle pärast ma tahan öelda, et meie elus tn vaja olla inimestega väga ette-vaatlik.  Nagu räägitakse: usalda, aga kontrolli, kas ta on väärt sinu usaldust.


Kahe kuu pärast inimkond astub aastasse 2002.

Kahe kuu pärast astub inimkond aastasse 2002.


Probleem maa ozooni kihist on olnud kogu aeg arutletud.

Maa osoonikihi probleem on kogu aeg arutluse all olnud.


Eesti keelega on sama asi, kui kogu aeg harjuda ja suhelda, siis jääb midagi meelde.

Eesti keelega on sama asi, kui kogu aeg harjutada ja suhelda, siis jääb midagi meelde.


Maa inimeste jaoks laps on püha, ja kui naine ütles, et ta jätab lapse riigile, mees ei saanud seda mõista, temas rääkis terve eluvaadetega lihtinimene, kes on harjunud näha tüdrukut ja naist kui midagi puhast ja püha.

Maainimeste jaoks on laps püha, ja kui naine ütles, et ta jätab lapse riigile,  ei suutnud mees seda mõista, temas rääkis tervete eluvaadetega lihtinimene, kes on harjunud nägema tüdrukut ja naist kui midagi puhast ja püha.


Tänu temale hakkasid koguma ja uurima eestikeelseid rahvajutte.

Tänu temale hakati koguma ja uurima eestikeelseid rahvajutte.


Mulle tuntub, et ta on armunud punastepeaga neiusse.

Mulle tundub, et ta on armunud punase peaga neiusse.


Tema sõnul üks probleem on selles, et praegused õpikud on keerulised õpilaste mõistmiseks.

Tema sõnul on üks probleem selles, et praegused õpikud on õpilastele mõistmiseks liiga keerulised.


Loomulikult iga halba tegevuse pärast tuleb mingi karistus.

Loomulikult järgneb igale halvale teole mingi karistus.


On tarvis elada tänapäevaga ja ei kahetseda mineviku.

On tarvis elada tänases päevas ja mitte kahetseda minevikku.


Mõned ei taha seda, et tema peale vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.

Mõned ei taha seda, et teda vaataksid teised õpilased, kui ta vastab või midagi teeb.


Enamik rahvastes elab maal, kuid linnas on ka päris palju elanikke.

Enamik rahvast elab maal, kuid ka linnades on päris palju elanikke.


20.08.1991 kuulutati teist korda Eesti Vabariigi välja.

20.08.1991 kuulutati teist korda välja Eesti Vabariik.


See ei olnud juba nagu kooliaasta esimene koolipäev.

See ei olnud enam nagu kooliaasta esimene koolipäev.


Sellel inimesel on raske elada, ta puutub ebaõigusega, peitlikusega kokku. Tal on valu selle tõttu.

Sellel inimesel on raske elada, ta puutub kokku ebaõigluse ning petlikkusega ning tal on selle tõttu valus.


Suure linna mõjutamine võib vahepeal ohtlik olla sinu tulevikku jaoks.

Suure linna mõju võib mõnikord sinu tuleviku jaoks ohtlik olla.


Lihtsalt asi on selles, et ilma kommentaarideta mina selle filmi ideest aru ei saanud. Vähemalt kohe pärast filmi vaatamist.

Lihtsalt asi on selles, et ilma kommentaarideta mina selle filmi ideest aru ei saanud. Vähemalt mitte kohe pärast filmi vaatamist.


Kuid on ka väga huvitavaid, kasulike saateid, mis võivad aidata enesetäiendamises.

Kuid on ka väga huvitavaid, kasulikke saateid, mis sobivad enesetäiendamiseks.


Aga kujutleme ette, milline ma oleksin, kui ma ei oskaks lugeda.

Aga kujutame ette, milline ma oleksin, kui ma ei oskaks lugeda.


Minu arust tüli põhjuseks on see, et isa on öelnud vanaemale midagi tema lapse kasvatamisviiside kohta, mis solvas teda ja kuna vanad inimesed võtavad kõike südamesse, vanaema hakkas üles lugema, mida ta on teinud nende heaks ja kui palju on temast kasu.

Minu arust on tüli põhjuseks see, et isa on öelnud vanaemale midagi tema lapsekasvatamisviiside kohta, mis solvas teda, ja kuna vanad inimesed võtavad kõike südamesse, hakkas vanaema üles lugema, mida ta on teinud nende heaks ja kui palju on temast kasu.


Linnapea omandab ka vastuvõttu aeg ja sel ajal iga linnakodanik saab pöörduda linnapeale oma probleemiga või pakkuda mingi idee linna heaolule.

Linnapeal on ka vastuvõtuaeg ja sel ajal saab iga linnakodanik pöörduda linnapea poole oma probleemiga või pakkuda mingit ideed linna heaolu jaoks.


Üldsed eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega. Toimusid mingeid mõjusid eesti kultuurisse ja vastupidi.

Eestlased ja venelased elavad koos juba kaua aega ja nende kultuurides esineb vastastikuseid mõjutusi.


Mõtlen, kõikides süüdi on plakat palja naisega, mis juhtib autojuhtide tähele panu.

Arvan, et kõiges on süüdi palja naisega plakat, mis juhib autojuhtide tähelepanu kõrvale.


Inimene juba ei ooda nii palju elust, nagu ootas nooruses. Ta õpib elada oma võimeid arvesse võttes.

Inimene ei oota enam elult nii palju kui nooruses. Ta õpib elama oma võimeid arvesse võttes.


Faehlmann ja Kreutzwald uskusid, et Kalevipoja on vaja lihtsalt koguda
ja kokku panna.

Faehlmann ja Kreutzwald uskusid, et "Kalevipoeg" on vaja lihtsalt kokku
koguda ja kokku panna.


Mulle tundub ka see, et tema on väga iseseisev.

Mulle tundub ka, et ta on väga iseseisev.


Sellesse, tühjasse kohasse, nende lausete puudusesse, peitub minu teine elu.

Selles tühjas kohas, nende lausete puudumises peitub minu teine elu.