Marinale helistati järgmisel keskpäeval, et öelda halba uudist.

Marinale helistati järgmisel keskpäeval, et halba uudist teatada.


Ma võin helistada talle ka öösel kui mulle midagi vaja on.

Ma võin helistada talle ka öösel, kui mul midagi vaja on.


Just see ese oli mu silma torkanud ja hingesse jäänud.

Just see ese oli mulle silma torganud ja hinge jäänud.


Ma olen väga tänulik ülikoolile selle eest, et ta aitas mulle n-ö inimeseks saada.

Ma olen ülikoolile selle eest väga tänulik, et ta aitas mul n-ö inimeseks saada.


Nad kohtuvad koos tihti ja igal korral on neil palju uusi huvitavaid teemasid, mida nad arutlevad.

Nad kohtuvad tihti ja iga kord on neil palju uusi huvitavaid teemasid, mida nad arutlevad.


Tuleb välja, et pool oma elust me peame ainult õppima ja see veel ei anna 100% garantii, et inimene kõrge haridusega leiab endale hea töökoha.

Tuleb välja, et pool oma elust me peame ainult õppima ja see veel ei anna 100% garantiid, et kõrgharidusega inimene leiab endale hea töökoha.


Mitte kõigile meeldivad selliseid raamatuid lugeda.

Mitte kõigile ei meeldi selliseid raamatuid lugeda.


Oluline minu meeles ka see, et tuba on kõikide mugavustega.

Oluline on minu meelest ka see, et tuba on kõikide mugavustega.


Tema jaoks on väga oluline ametiredelis ülesronimine ja kindel positsioon ühiskonnas.

Tema jaoks on väga oluline ametiredelil ülesronimine ja kindel positsioon ühiskonnas.


Eestis on palju jõgesid, järvi, kus inimesed on harjunud lõõgutseda.

Eestis on palju jõgesid, järvi, kus inimesed on harjunud lõõgastuma.


Ma püüan mõista teist inimesi, sest igal on oma saatus ja igal on oma töö. Ja me ei pea teistega halvasti suhelda, kui meil on parem töökoht!

Ma püüan mõista teisi inimesi, sest igaühel on oma saatus ja oma töö. Ja me ei tohi teistega inetult suhelda, kui meil on parem töökoht!


Enamik naistest suitsetavad, istuvad dieetidel ja muretsevad ainult oma välimuse pärast ja unustasid, et jumal lõi naist selleks, et jätkata inimsugu.

Enamik naisi suitsetab, peab dieeti ja muretseb ainult oma välimuse pärast ja on unustanud, et jumal lõi naise selleks, et jätkata inimsugu.


Üürileandja kohustub juhul, kui toimuvad müra tekitavad tööd saatma eelteade.

Üürileandja kohustub juhul, kui toimuvad müra tekitavad tööd, saatma eelteate.


Kui sul on paha tuju ja sina tahad natukene rahuneda ja lõdvestada siis sul on alati võimalus istuda kamina ette ja kuulata kuidas seal söed praksuvad.

Kui sul on paha tuju ja sa tahad natukene rahuneda ja lõdvestuda, siis sul on alati võimalus istuda kamina ette ja kuulata, kuidas seal söed praksuvad.


Kõik see tõestab, et naine pole enam sõltuvust meestest.

Kõik see tõestab, et naine pole enam sõltuvuses meestest.


Ilmaril oli kohutav tunne, ta tahtis, et nokkisid linnud silmi, et muutuks ta jälle pimedaks.

Ilmaril oli kohutav tunne, ta tahtis, et linnud ta silmi nokiksid, et ta jälle pimedaks muutuks.


Filmi sü˛ee paneb vaatajat paljudele asjadele mõtlema.

Filmi sü˛ee paneb vaataja paljudele asjadele mõtlema.


Esimeseks koduloomaks oli eestlastel koer, mida vajaduse korral isegi söödi.

Esimeseks koduloomaks oli eestlastel koer, keda vajaduse korral isegi söödi.


See, mis on esimesele halb, teisele on hea ja vastupidi.

See, mis on esimesele halb, on teisele hea ja vastupidi.


Sellega seoses palju asju kaovad oma aktuaalsust, inimesed ei tarvitse neid enam.

Seoses sellega kaotavad paljud asjad oma aktuaalsuse, inimesed ei vaja neid enam.


Nagunii, kõik suurepärane maailmas ja igal inimesel ei saa olla.

Nagunii ei saa maailmas ja igal inimesel kõik olla suurpärane.


Põhiteadmisi saab ta siin, aga pärast sõidab ära ja täiendab oma hariduse kuskil Euroopas või Ameerikas.

Põhiteadmisi saab ta siin, aga pärast sõidab ära ja täiendab oma haridust kuskil Euroopas või Ameerikas.


Kui minu vanaema oli noor, tema jaoks oli eelkõige tähtis pere luua ja lapsi sünnitada.

Kui minu vanaema oli noor, oli tema jaoks eelkõige tähtis pere luua ja lapsi sünnitada.


Talupojad aitasid Vene väge algusel, sest nägid venelastes jõudu, mis neid sakslastest vabastab.

Talupojad aitasid algul Vene väge, sest nägid venelastes jõudu, mis neid sakslastest vabastab.


Mida aga teha, et see elu möödub võimalikult õnnelikult?

Mida aga teha, et see elu mööduks võimalikult õnnelikult?


Võiks ka olla teine õpetaja, ja tema aine muutuks Liliani jaoks.

Oleks võinud olla ka teine õpetaja ja tema aine oleks muutunud Liliani jaoks huvitavaks.


Juba lapsepõlvest õpime tundma meid ümbritsevat maailma, õigesti käituma ja suhtlema.

Alates lapsepõlvest õpime tundma meid ümbritsevat maailma, õigesti käituma ja suhtlema.


Kõige vähem, mida võib teha inimene oma vanemateks - ümbritseda neid oma tähelepanelikkuse ja hoolega, eriti vanaduses.

Kõige vähem, mida inimene võib oma vanemate heaks teha: ümbritseda neid oma tähelepanelikkuse ja hoolega, eriti vanaduses.


See inimene tahab alati uut avada, uut inimese sees, tema arenemise kaudu.

See inimene tahab alati midagi uut avastada, uut inimese sees, tema arenemise kaudu.


Üllatav on see, et naine saavutab sellistes valdkondades meestega sarnaseid häid ja paremaid tulemusi.

Üllatav on see, et naine saavutab sellistes valdkondades meestega sama häid ja isegi paremaid tulemusi.


Minu meelest Piret Ülejõe on natukene liiga enesekindel, ta tahab kõike ja kohe, ning teda tööle keegi peaaegu ei võtnud, aga Piret nõuab juba soodustusi ja mobiilit.

Minu meelest on Piret Ülejõe natukene liiga enesekindel, ta tahab kõike ja kohe ning keegi pole teda veel tööle võtnud, aga Piret nõuab juba soodustusi ja mobiili.


Graafikul kajastusid inimeste suhtumist töösse kujundatavad tegurid.

Graafikul kajastusid inimeste töössesuhtumist kujundavad tegurid.


Ta võeti vastu ja saadeti tema õmblusmasina garantiiremonti, kuid selles selgus, et tarbija oli ise süüdi.

Ta võeti vastu ja tema õmblusmasina saadeti garantiiremonti, kuid seal selgus, et tarbija oli ise süüdi.


Inetu kirjandus sageli võib ära tunda, minu meelest siis, kui me vaatame millest see teos kirjeldab kui tuleb jutt mõrvast, sõjast jne. Siis kindlasti tuleb jutt inetu kirjandusest.

Inetu kirjanduse võib minu meelest sageli ära tunda just selle järgi, kui vaatame, millest teoses kirjutatakse. Näiteks kui juttu on mõrvadest, sõjast jne, siis on kindlasti tegemist inetu kirjandusega.


Näiteks, ta ju saab aru, et esialgselt talle mitte keegi ei anna nii suurt palka. Sest ta on niinimeliselt praktikant.

Näiteks, ta saab ju aru, et esialgu ei anna keegi talle nii suurt palka, sest ta on niinimetatud praktikant.


Iga inimene unistab sellest, et tulevikus ta saab saada kõike, mida planeerib.

Iga inimene unistab sellest, et ta võib tulevikus saada kõike, mida planeerib.


Alatised ja radikaalsed muutused ajavad kõik sassi ja tekitavad üha enam vaevaliselt lahendatud probleeme.

Alalised ja radikaalsed muutused ajavad kõik sassi ja tekitavad üha enam vaevaliselt lahendatavaid probleeme.


On hea, kui inimene on unistamiseks võimeline. See kuidagi kaunistab tema värvitu elu.

On hea, kui inimene on võimeline unistama. See kuidagi kaunistab tema värvitut elu.


Põhjuseks võib olla ennast mitte maksmapanek.

Põhjuseks võib olla enda mitte maksmapanek.


Ja ma arvan, et veel üks erinevus on selles, et eesti noortele on natuke lihtsam elada Eestis kui vene noortele.

Ja ma arvan, et veel üks erinevus on selles, et eesti noortel on natuke lihtsam elada Eestis kui vene noortel.


Mis on edu? Kas see on siis, kui inimesel läheb kõik hästi, tal on hea töö, ta tegeleb sellega, mis talle meeldib.

Mis on edu? Kas see, kui inimesel läheb kõik hästi, tal on hea töö, ta tegeleb sellega, mis talle meeldib?


Võime vastata, et iseendale on see vaja.

Võime vastata, et seda on vaja iseendale.


Liiga palju eesti keel ootas aega, millal teda hakkaks kasutama piisaval määral.

Liiga kaua on eesti keel seda aega oodanud, millal teda hakataks kasutama piisaval määral.


Näiteks, kui võrrelda vene ja eesti keelt omavahel, siis saab märgata, et eesti keel on vene keelelt kergem.

Näiteks kui võrrelda omavahel vene ja eesti keelt, siis võib näha, et eesti keel on vene keelest kergem.


See on positiivne sündmus, kuna olen väga rõõm, et sain ülikooli sisse.

See on positiivne sündmus, kuna olen väga rõõmus, et sain ülikooli sisse.


Palju kohad Tartu maakonnas on võetud kaitsealale.

Paljud kohad Tartu maakonnas on võetud kaitse alla.


Iga sajandite omad hirmud on nagu igaveste hirmude variantid.

Kõigi sajandite omad hirmud on nagu igaveste hirmude variandid.


Kõik probleemid lõpevad, kui näed mõnede õpilaste silmad.

Kõik probleemid lõpevad, kui näed mõnede õpilaste silmi.


Võrreldes eelnevate sajanditega, tänapäeval on ajakirjandus kiirema levikuga ning selle levikuala on ka laiem.

Eelnevate sajanditega võrreldes on ajakirjandus tänapäeval kiirema levikuga ning selle levikuala on laiem.


Keegi tuntud ütles, et haridus on see, mis jääb siis, kui kõik on äraununenud.

Keegi tuntud inimene ütles, et haridus on see, mis jääb alles, kui kõik on ära ununenud.


Firmas te võite valida endale riik ja selles riigis kaks laagrid.

Firmas võite te valida endale riigi ja selles riigis kaks laagrit.


Keegi ei tea täpselt, millal oleks vaja abi paluda ja kuni Eesti ja Euroopa vahel eksisteerib side, seni ei tohi muretseda oma riigi saatusest.

Keegi ei tea täpselt, millal oleks vaja abi paluda, ja kuni Eesti ja Euroopa vahel eksisteerib side, seni pole põhjust muretseda oma riigi saatuse pärast.


Minu arvates on kõige tähtsam hoida tasakaalu nende kahe ettekujutuse vahel, nii et mitte
saada kirglikuks tööarmastajaks ilma pereta ja samuti realiseeruda end oma töös.

Minu arvates on kõige tähtsam hoida tasakaalu nende kahe ettekujutuse vahel, nii et mitte
muutuda kirglikuks tööarmastajaks ilma pereta ja samuti realiseerida end oma töös.


Keskkond peab arvestama seda, et on olemas puuetega kodanikud, kes võivad osaleda ühiskondlikus elus sellistena nagu nad on.

Ühiskond peab arvestama seda, et on olemas puuetega kodanikud, kes võivad osaleda ühiskondlikus elus sellistena, nagu nad on.


Vanaema väitas, et vanemad olid rikkunud last ära.

Vanaema väitis, et vanemad olid lapse ära rikkunud.


Õppejõud ei saa võtta tihi. Sellest saab teada terve linn ja tema kaotab tööd.

Õppejõud ei saa võtta altkäemaksu. Sellest saab teada terve linn ja ta kaotab töö.


Kui inimene terve ja tunneb end hästi saab ta eluga hakkama. Tal on jõud elamiseks.

Kui inimene on terve ja tunneb end hästi, saab ta eluga hakkama. Tal on jõudu elamiseks.


Arvan, et tegemist oli mitte religiooniga, vaid need niinimetatud vaimulikud lihtsalt kasutasid usku selleks, et oma aimu saada.

Arvan, et tegemist ei olnud mitte religiooniga, vaid need niinimetatud vaimulikud lihtsalt kasutasid usku selleks, et oma aimu saada.


Selle sisse pannakse pangakardi, et kas vaadata oma kontojääki või sularaha saada.

Selle sisse pannakse pangakaart, et vaadata oma kontojääki või sularaha saada.


Tüdruk, keda ta armastab, hakkab sünnitama teise mehe lapse.

Tüdruk, keda ta armastab, hakkab sünnitama teise mehe last.


Jõulutäht õitseb kauem, kui paneb selle heledale kohale.

Jõulutäht õitseb kauem, kui see valguse kätte asetada.


Praegu, kui räägin kellegiga, nii üldse saan aru, mida ta minule räägib.

Praegu, kui kellegagi räägin, siis saan üldiselt aru, mida ta minule räägib.


Peale selle andis mulle ülikool paar head sõpra, kellega ma jagan oma raskusi ja saavutusi.

Peale selle on ülikool andnud mulle paar head sõpra, kellega ma jagan oma raskusi ja saavutusi.


Ma võin ütelda talle kõike, sest ma tean, et ta ei ütle kellele.

Ma võin rääkida talle kõike, sest ma tean, et ta ei räägi kellelegi edasi.


Reklaamikeel peab olema korrektne ja suurepärane, aga samas mõttes arusaadav tavalise inimesele (näiteks lastele, vanadele, pensionääridele).

Reklaamikeel peab olema korrektne ja suurepärane, aga samuti arusaadav tavalisele inimesele (näiteks lastele, vanadele, pensionäridele).


Raske külg minu jaoks oli see, et kõik loengud alustasid eesti keeles.

Raske külg minu jaoks oli see, et kõik loengud olid eesti keeles.


Tähendab, ta peab: täpselt jägama oma töö ja oma elu; regulaarsed hilinemised seetõttu,
et laps ei tahtnud lasteaeda minna pole vastu võetavad.

See tähendab, et ta peab jagama aega oma töö ja isikliku elu vahel, regulaarsed hilinemised seetõttu,
et laps ei tahtnud lasteaeda minna, pole vastuvõetavad.


Ma ei mõtle selle all alaarenenud last, vaid lihtsalt tagasihoidlikumat väikest inimest, kes on iseloomust vaiksem.

Ma ei mõtle selle all alaarenenud last, vaid lihtsalt tagasihoidlikumat väikest inimest, kes on iseloomult vaiksem.


Minu arvates nii esimene kui teine variant ei ole täiuslik, minu meelest tuleb leida
niinimetatud kuldset keskpaika, et saavutada harmooniat, kuigi see pole lihtne.

Minu arvates ei esimene ega teine variant ei ole täiuslikud, minu meelest tuleb leida
niinimetatud kuldne kesktee, et saavutada harmoonia, kuigi see pole lihtne.


„Kollane ajakirjandus” kasutab subjektiivne keel.

Kollane ajakirjandus kasutab subjektiivset keelt.


Tavakoolide sisseastumine ei pea mingit teste olema, nad peavad pakkuma kõigile haridust.

Tavakoolidesse astumiseks ei pea mingeid teste olema, nad peavad pakkuma kõigile haridust.


Looduses pole väljamõeldud mitte midagi ilmaasjata, sellepärast on olemas mees ja naine.

Looduses pole mitte midagi ilmaasjata, sellepärast on olemas mees ja naine.


Aga mina arvan, et kui raskem, siis paremini.

Aga mina arvan, et mida raskem, seda parem.


Töötasin vaid ühe kuu jooksul, sain inspiratsiooni selleks, et ka sellega edasi tegelda.

Töötasin vaid ühe kuu, sain inspiratsiooni selleks, et sellega ka edasi tegelda.


Et noortel oleks koht, kuhu minna pärast koolitunde või loenguid, tahan mina avada noortekeskus ühes omanikuta majas.

Et noortel oleks koht, kuhu minna pärast koolitunde või loenguid, tahan ma avada ühes omanikuta majas noortekeskuse.


Kui iga inimene teaks, et riigis on ranged karistused, et ei ole sellist asju nagu esimesel korral jäi vahele, aga talle ikkagi ei tehta midagi ja lastakse vabadusele. Ennem, kui sooritada kuritegu, inimene jääb mõttesse, kas teha või mitte, sest ta teab, mis teda ootab kuritegude eest.

Kui iga inimene teaks, et riigis on ranged karistused, et ei ole sellist asja, et kui esimesel korral jääd vahele ja sulle ikkagi ei tehta midagi ja lastakse vabadusse, siis enne, kui inimene sooritab kuriteo, jääb ta mõttesse, kas teha seda või mitte, sest ta teab, mis teda kuritegude eest ootab.


Ühes inimeste poolt loodud majanduse seadusest räägitakse sellest, et ei saagi laenu võtta täitsa jäädavalt.

Ühes inimeste poolt loodud majandusseaduses räägitakse sellest, et täitsa jäädavalt ei saagi laenu võtta.


See, missuguse tee valib inimene sõltub ainult tema tahtmisest ja sihikindlustusest , sellest mida ta tahab saavutada oma elus.

See, missuguse tee inimene valib, sõltub ainult tema tahtmisest ja sihikindlusest, sellest, mida ta tahab oma elus saavutada.


Meie organisatsioon töötab juba viie aasta jooksul, korraldab erinevaid üüritusi laste jaoks, konkursse ja kontserte, spordivõistlusi.

Meie organisatsioon töötab juba viis aastat, korraldab erinevaid üritusi laste jaoks - konkursse, kontserte ja spordivõistlusi.


Tänapäevased noored inimesed üldse ei tegele kodus õppimisega, arvavad, et aitab sellest, mis neile seletati tunnis.

Tänapäeva noored inimesed ei tegele kodus üldse õppimisega, nad arvavad, et aitab sellest, mis neile tunnis seletati.


Internetis on palju huvitavaid ja väga tahtlikke asju.

Internetis on palju huvitavaid ja väga tähtsaid asju.


Suvel ei ole üldse sellega probleemi, sest paljudel inimestel on omad aiad või nende tuttavatel, saaks hommikul süüa salati lehed ja õhtul igasugused salatid.

Suvel ei ole üldse sellega probleemi, sest paljudel inimestel või nende tuttavatel on oma aiad, kust saaks hommikul söögiks salati-lehti ja õhtul igasuguseid salateid.


Tema praegu töötab teadurina mingisuguses roosa hoones mis asub Vanemuise tänaval Pepleri ühika juures.

Ta töötab praegu teadurina mingisuguses roosas hoones, mis asub Vanemuise tänavas Pepleri ühika juures.


Ajalehtede reklaamis kiidetakse mingit kaupa, mis ei pruugi hea olema.

Ajalehtede reklaamis kiidetakse mingit kaupa, mis ei pruugi olla hea.


Tahan tutvuda teid tabeliga, kus on esitatud Eesti elanike arvuti- ja internetikasutuse statistika.

Tahan tutvustada teile tabelit, kus on esitatud Eesti elanike arvuti- ja internetikasutuse statistika.


Kuna ma näen neid inimesi igal päeval, mul pole kõige parem elu Eestis.

Kuna ma näen neid inimesi iga päev, pole mu elu Eestis kõige parem.


Tallinn on huvi pakkuv linn oma vanade ja uude ehitiste poolest.

Tallinn on huvipakkuv linn oma vanade ja uue ehitiste poolest.


Kui hakasin kirjutada ei olnud kindel, mida arvan, aga nüüd – kui natuke mõtlesin – sain aru, et minu arvates amet küll rikub inimest.

Kui hakkasin kirjutama, ei olnud ma kindel, mida arvan, aga nüüd – kui natuke mõtlesin – sain aru, et minu arvates amet küll rikub inimest.


Arvan, et ülikool – on uus etapp meie elus.

Arvan, et ülikool on uus etapp meie elus.


Huvitavam lugeda teisi arvamusi ka, sest et õigemini aru saada, näiteks konfliktist, on vaja teada nii häid külge kui ka halvaid. Ainult siis võib teha mingit järeldust.

Huvitav on lugeda ka teisi arvamusi, sest selleks, et näiteks konfliktist paremini aru saada, on vaja teada nii selle häid kui ka halbu külgi. Ainult siis saab teha mingi järelduse.


Ma kandideerisin suvetelleri ametikohale Hansa panga.

Ma kandideerisin suvetelleri ametikohale Hansapangas.


Kuna töö maht on ainult 25 lehekülge, oli otsustatud, et töö oma olemusest on rohkem referatiivne, s.t eeldab tööd kirjandusega, sellel põhjusel iseseisvaid uuringuid keegi ei tee.

Kuna töö maht on ainult 25 lehekülge, oli otsustatud, et töö on oma olemuselt rohkem referatiivne, st eeldab tööd kirjandusega, sellel põhjusel keegi iseseisvaid uuringuid ei tee.


Aga takistusi elus on ikkagi rohkem, kui inimesel jõudu.

Aga takistusi on elus ikkagi rohkem kui inimesel jõudu.


Kõik turustatakse, majanduslik heaolu ja raha peetakse kõige tähtsamateks teguriteks elus.

Kõike turustatakse, majanduslikku heaolu ja raha peetakse kõige tähtsamateks teguriteks elus.


Kell asub mere kaldal ja teda ümbritsevad tuletorn ja tuleveskid.

Kell asub mere kaldal ja seda ümbritsevad tuletorn ja tuuleveskid.


Õpetaja nõudmised tunni korrase vastu tekivad õpilastel igal juhul, negatiivsust rektsiooni.

Õpetaja nõudmised tunni korra suhtes tekitavad õpilastes igal juhul negatiivset reaktsiooni.


Igaljuhul on see televisiooni maailm erinev meie maailmast ja on ohtlik elada ilmas mis ei ole osa meie ühiskonda.

Igal juhul on see televisiooni maailm meie omast erinev ja on ohtlik elada maailmas, mis ei ole osa meie ühiskonnast.


Juhtub ka nii, et võõraid probleeme jalgides unustavad inimesed hetkeks oma raskusi, ebaõnnestusi.

Juhtub ka nii, et võõraid probleeme jälgides unustavad inimesed hetkeks oma raskused ja ebaõnnestumised.


Nad ütlesid, et autoremont maksab 10 000 dollarid ja nad palusid raha kohe.

Nad ütlesid, et auto remont maksab 10 000 dollarit ja nõudsid kohe raha.


Lõpuks ma tahaks öelda, et ülikooli astumisega täitusid minu unistused: astuda Tartu ülikooli ning õppida eesti keelt ära.

Lõpetuseks tahaksin ma öelda, et ülikooli astumisega täitusid minu unistused: astuda Tartu ülikooli ning õppida ära eesti keel.


Mõned naised arvavad, et nendel on kergelt elada, mõned aga, et on raskelt.

Mõned naised arvavad, et nendel on kerge elada, mõned aga, et on raske.


Ülikooli õppimas õppis ta soome ja ungari keelt.

Ülikoolis õppis ja soome ja ungari keelt.


Näiteks, võib praegu tihti kohata naist peajuhatajat.

Näiteks võib tänapäeval tihti kohata naisjuhatajat.


Teie viibimist Pärnus võib paremaks teha väljasõidud ilusa maastikuga maakonda.

Teie viibimise Pärnus võivad paremaks teha väljasõidud ilusa loodusega maakonda.


Kui küsiks miks, siis selleks mul on mitu põhjusi.

Kui küsida, miks, siis on mul selleks mitu põhjust.


Minu arvamus on selline: inimesel võib-olla mingi uskumus, aga ta peab teadma, et tema naabril on hoopis teine uskumus.

Minu arvamus on selline: inimesel võib olla mingi uskumus, aga ta peab teadma, et tema naabril on hoopis teine uskumus.


Seda on võimalik selgitada nii, et mida väiksem on rahvas, seda suurem on tema kartused.

Seda on võimalik seletada nii, et mida väiksem on rahvas, seda suuremad on tema kartused.


Sõbrad ei hinda mitu miljonid mul on ja nad armastavad mind sellisena nagu ma olen.

Sõbrad ei pea arvet, mitu miljonit mul ja nad armastavad mind sellisena, nagu ma olen.


Aasta jooksul Pärnu sanatooriumides teenindatakse rohkem kui 60 tuhat külastajaid.

Aasta jooksul teenindatakse Pärnu sanatooriumides rohkem kui 60 tuhandet külastajat.


Ta lootis võib-olla, et nad hakkavad koos elama, last kasvatada.

Ta lootis võib-olla, et nad hakkavad koos elama, last kasvatama.


Koolis antakse lastele põhilised teadmised ühe või teise asja kohta, õpitakse neid kuidagi maailmas orienteeruda.

Koolis antakse lastele põhilised teadmised ühe või teise asja kohta, õpetatakse neid kuidagi maailmas orienteeruma.


Ma tean palju inimest, kes pärast tragöödia kohe jooksis bensiini ja dollareid ostma.

Ma tean paljusid inimesi, kes jooksid pärast tragöödiat kohe bensiini ja dollareid ostma.


Firmi juhatajad ka on tõsised naised, ja ma usun et nad näitavad Piretile, kuidas saab selles firmas käituda ja kuidas ei saa, ja kui suur võiks olla tema palk.

Firma juhatajad on tõsised naised ja ma usun, et nad näitavad Piretile, kuidas on õige selles firmas käituda ja kuidas mitte ning kui suur võiks olla tema palk.


Pärast kurjategijal on väga raske loobuda oma elustiilist, sest ta on harjunud saada kõike lihtsalt, töötamata.

Pärast on kurjategijal väga raske oma elustiilist loobuda, sest ta on harjunud saama kõike lihtsalt, töötamata.


Aga see on ju arusaadav: ajakirjandus on tekkinud inimühiskonnas ning seetõttu sellel on inimlikke jooni.

Aga see on ju arusaadav: ajakirjandus on tekkinud inimühiskonnas ning seetõttu on sellel inimlikke jooni.


Tekkib küsimus, mis on haridus? Võib olla see, need teadmised, mis jääb pärast õppimise lõpetamisest kogu eluks.

Tekib küsimus, mis on haridus. Võib-olla on see need teadmised, mis jäävad pärast õppimise lõpetamist kogu eluks?


Liigtarvitatakse oleva käände tarvitamisega.


Proovin meenutada mõned positiivsed ja negatiivsed sündmused minu elust.

Proovin meenutada mõnesid positiivseid ja negatiivseid sündmusi oma elust.


Austraaliasse kolimisega Ilme mitte midagi ei kaotanud, sest kõik tema sugulased ja sõbrad jäävad ikka sugulastena ja sõbradena.

Austraaliasse kolimisega ei kaotanud Ilme mitte midagi, sest kõik tema sugulased ja sõbrad jäävad ikka sugulasteks ja sõpradeks.


Mugav jalgrattas, head sõbrad, värske õhk – mis võib olla parem?

Mugav jalgratas, head sõbrad, värske õhk – mis võib olla parem?


Nende loomingu ülesandeks oli eelkõige eesti rahva traditsioonide arendamine, rahvustunnet äratamine ja rahva jõusse usu sisenemine.

Nende loomingu ülesandeks oli eelkõige eesti rahva traditsioonide arendamine, rahvustunde äratamine ja usu sisendamine rahva jõusse.


Selleks, et aidata puuetega inimesi, on loodud erinevad seltsid, mis pakkuvad erinevaid soodustusi ja eeliseid.

Selleks, et aidata puuetega inimesi, on loodud erinevad seltsid, mis pakuvad erinevaid soodustusi ja eeliseid.


See on väga raske aine ja paljudel üliõpilastel ei meeldi.

See on väga raske aine ja paljudele üliõpilastele ei meeldi.


Oma struktuuri poolt koosneb mõistatus küsimusest ja vastusest.

Oma struktuuri poolest koosneb mõistatus küsimusest ja vastusest.


Osvald pakkus jääma ööseks tema juures ja me olime nõus.

Osvald tegi ettepaneku ööseks tema juurde jääda ja me olime nõus.


Peale seda oli mul tore võimalus lähemalt Saksamaa ajaloo ja kultuuriga tutvuda, mitte televisioonist või raamatutest, aga oma silmaga.

Peale selle oli mul tore võimalus mitte televisiooni või raamatute kaudu, aga oma silmaga lähemalt tutvuda Saksamaa ajaloo ja kultuuriga.


Aga kergem on sellepärast, et Tartus on mingi tudengi meeleolu, tänavadel mina näen ainult tudengeid ja õppejõudu, kõik kuhugi kiirustavad.

Aga kergem on sellepärast, et Tartus on mingi tudengimeeleolu, tänavatel näen ma ainult tudengeid ja õppejõude, kõik kiirustavad kuhugi.


Isegi tänapäeva maarahvas ei näe sellisena välja.

Isegi tänapäeva maarahvas ei näe selline välja.


Loodus aitab meil raskusi üle elada, oma hingedes lahkust ja puhtust suureneda.

Loodus aitab meil raskusi üle elada, oma hingedes lahkust ja puhtust suurendada.


On sellist vanasõna: vaesed inimesed unistavad rahast, rikkad – armastusest.

On selline vanasõna: vaesed inimesed unistavad rahast, rikkad – armastusest.


Samuti enne emakeeleks nimetatud keelt hakati defineerima sisserändajate keelena.

Samuti hakati enne emakeeleks nimetatud keelt defineerima sisserändajate keelena.


Palju oleneb sellest, kuidas võtta asja eest. Väga raske on kärsitud inimestele, kes ei oska ega taha oodata.

Palju oleneb sellest, kuidas võtta asja ette. Väga raske on kärsitutel inimestel, kes ei oska ega taha oodata.


Vaesusega on seotud kaudselt ka näiteks see, et inimeste kulud on suurem kui saadud tulu.

Vaesusega on kaudselt seotud ka näiteks see, et inimeste kulud on suuremad kui saadud tulu.


Mitte alati võib öelda, et see, mis toimub inimestega kindlasti peab olema õige.

Mitte alati ei või öelda, et see, mis toimub inimestega, peab kindlasti olema õige.


Lapsed ise otsivad endale tegevus ja ise otsustavad, kas tantsuringis käia või tarvitada narkootikumi.

Lapsed ise otsivad endale tegevust ja otsustavad, kas käia tantsuringis või tarvitada narkootikumi.


Vika oli pärast veel mitu korda käinud uurimise all oleva Aleksei kohtumisel.

Vika oli pärast veel mitu korda käinud uurimise all oleva Alekseiga kohtumas.


Kõige tähtsad maavarad on liiv, kruus, turvas.

Kõige tähtsamad maavarad on liiv, kruus ja turvas.


Kui võtta meie sajandi, siis asi on raskem.

Kui võtta meie sajand, siis on asi raskem.


See tähendab, saatusel on olemas kaks algust: isiklik ja juhuslik, võib nimetada seda ettemääratuks, sest keegi ei tea kas meid valitseb juhtum või seaduspärasus.

See tähendab, et saatusel on olemas kaks algust: isiklik ja juhuslik, ning seda võib nimetada ettemääratuseks, sest keegi ei tea, kas meid valitseb juhus või seaduspärasus.


Sel ajal, kui talu osteti, Tammel juba oli 40 aastat (see oli 26 aastat tagasi) ja tal
ei olnud plaanides nii suuri ehitustöid teha nagu me täna Leigo talus näha võime.

Sel ajal, kui talu osteti, oli Tamm juba 40-aastane (see oli 26 aastat tagasi) ja tal
ei olnud plaanis nii suuri ehitustöid teha, nagu me täna Leigo talus näha võime.


Minu lemmik aine koolis oli saaksa keel, aga samaaegsel väga keeruline.

Minu lemmikaine koolis oli saksa keel, mis oli aga samaaegselt väga keeruline.


Ta toob näiteid õppekorralduse tundide ajal kohta.

Ta toob näiteid tundide korraldamise kohta.


Ma pean lugu eesti rahvusest, mõtlen et me oleme kui ka erinevad ja nii sarnased, sellepärast et me oleme kõik inimesed ja peame elama ühes ühiskonnas.

Ma pean lugu eesti rahvusest, mõtlen, et me oleme nii erinevad kui ka sarnased, sest oleme kõik inimesed ja peame elama ühes ühiskonnas.


Kuigi niisugune orienteerumismäng väga erineb orienteerumisspordist, põhimõtte on
siiski sama - kaardi järgi pead midagi konkreetset metsas otsima (siin - kingitusi,
orienteerumisspordis - kontrollpunkte) ja kui võimalik kiiremini finiile jõudma.

Kuigi niisugune orienteerumismäng erineb väga orienteerumisspordist, on põhimõte
siiski sama - kaardi järgi pead metsas midagi konkreetset otsima (siin - kingitusi,
orienteerumisspordis - kontrollpunkte) ja kui võimalik, teistest kiiremini finiisse jõudma.


Ta tahtis kuulda, et Evi jääb külas koos oma lapsega.

Ta tahtis kuulda, et Evi jääb külasse koos oma lapsega.


Ainuke asi, mis mind väga häirib, on just see meie ühiskonnal tihti eksisteeriv ebaõiglus, millest me senini üle ei saanud.

Ainuke asi, mis mind väga häirib, on just see meie ühiskonnas tihti eksisteeriv ebaõiglus, millest me senini üle ei ole saanud.


Kui väike poiss ei või ise seletada, miks ta niimoodi tegi, siis otsustavad tema vanemad leida inimest, kes on süüdi.

Kui väike poiss ei või ise seletada, miks ta niimoodi tegi, siis otsustavad tema vanemad leida inimese, kes on süüdi.


Nagu me teame, pole maailmas kõik nii lihtne, nagu algusel võib tunduda.

Nagu me teame, pole maailmas kõik nii lihtne, nagu alguses võib tunduda.


Ma ei oska täpselt vastata, võib-olla see on lihtsalt harjumus, aga võib ka olla meedija mõju.

Ma ei oska täpselt vastata, võib-olla see on lihtsalt harjumus, aga võib ka olla meedia mõju.


Minu jaoks raamat on salapärane ja täiesti iseseisev maailm.

Minu jaoks on raamat salapärane ja täiesti iseseisev maailm.


Siin on nii ilus loodus, et lihtsalt ei ole sõnad selleks, et seda kirjeldada.

Siin on nii ilus loodus, et lihtsalt ei ole sõnu selleks, et seda kirjeldada.


Pärast seda lavale oli tulnud üks poiss keda ma ei teadnud ja tal oli jõuluvana riietus seljas pannud.

Pärast seda tuli lavale üks poiss, keda ma ei tundnud, ja tal olid jõuluvana riided seljas.


Vanematel peaks meeles olema, et eksamitele eelnevad suur ja pingutav töö, aga lapsed on ainult kuue- või seitsmeaastased.

Vanematel peaks meeles olema, et eksamitele eelneb suur ja pingutav töö, aga lapsed on ainult kuue- või seitsmeaastased.


Mina ise seda ei markanud ning olen alati imestunud miks vabaaega mul nii vähe on...

Mina ise seda ei märganud ning imestasin kogu aeg, miks mul nii vähe vaba aega oli.


On olemas mitu fakte, mis soodustavad positiivset vastust.

On olemas mitu fakti, mis toetavad positiivset vastust.


Veel on Ülikoolis põnevad koostulekud ja kokkusaamised huvitavatega inimestega.

Vee on ülikoolis põnevad koosolekud ja kokkusaamised huvitavate inimestega.


Kui vaadata lastetoetusi ja lapsesünni toetusi, mida Eesti riik maksab, siis on ju näha, et naiste, emade eest hoolitakse, üritatakse neid aidata ja isegi sündivust tõsta.

Kui vaadata lastetoetusi ja lapsesünni toetusi, mida Eesti riik maksab, siis on ju näha, et naiste, emade eest hoolitsetakse, üritatakse neid aidata ja isegi sündivust tõsta.


Miks me ei oska lõbustada nii kenasti, kuidas seda teevad eestlased?

Miks me ei oska lõbutseda nii kenasti, nagu seda teevad eestlased?


Mina isiklikult ei valiks kunagi maal elada, minu arvates on väikeste elukohtade puudused palju rohkem kui eelised.

Mina isiklikult ei valiks kunagi maal elamist, minu arvates on väikeste kohtade puudused palju suuremad kui eelised.


Kui lapsed alati väljendavad oma emotsioone, siis mehed neid tavaliselt maha suruvad.

Kui lapsed alati väljendavad oma emotsioone, siis mehed suruvad need tavaliselt maha.


Ühed arvavad, et olulisem on otsida vastuse küsimusele, kuidas keel on ehitatud. Teised aga peavad olulisemaks küsimus, kuidas keel suhtluses „töötab”.

Ühed arvavad, et olulisem on otsida vastust küsimusele, kuidas keel on üles ehitatud. Teised aga peavad olulisemaks küsimust, kuidas keel suhtluses „töötab”.


Mul oli tunne, et ma osalen millestki väga tähtsast, aga millest see tuli saaks jutustama ainult Peipsi järve põliselanik.

Mul oli tunne, et ma osalen milleski väga tähtsas, aga millest see tuli, saaks jutustada ainult Peipsi järve äärne põliselanik.


Mina pean nendega siiamaani kirjavahetust, ootan neid kärsitult külla juba Eestimaale.

Mina pean nendega siiamaani kirjavahetust, ootan juba neid kärsitult Eestimaale külla.


Aga õnnelikuks sa võisid saada, kui sul on töö, pere ja katus pea üle.

Aga õnnelikuks võisid sa saada, kui sul oli töö, pere ja katus pea kohal.


Sellisel juhul ei tule eriti arvesse see, millised tunned tekkisid siis, kui ma lugesin seda lõiku, sest autor ütles välja just seda, mida tahtis ütelda ja see jõudis lugejateni, säilitades oma kuju ja tähendust.

Sellisel juhul ei tule eriti arvesse see, millised tunded tekkisid sis, kui ma seda lõiku lugesin, sest autor ütles välja just seda, mida tahtis ütelda ja see jõudis lugejateni, säilitades oma kuju ja tähenduse.


Iga laps otsib endale, mida talle on vaja ja millega ta huvitab.

Iga laps leiab endale, mida tal on vaja ja mis teda huvitab.


Tartus sul on võimalus õppida nii palju keeli kui sa tahad ja siis tekkib veel üks võimalus lihtsam tööd leida või sõida välismaale.

Tartus on sul võimalus õppida nii palju keeli, kui sa tahad, ja siis tekkib veel võimalus lihtsamalt tööd leida või välismaale sõita.


Küll see karm elu saab veel näidata oma halvad küljed.

Küll see karm elu saab veel näidata oma halbu külgi.


Inimest võib käsitleda nagu kõige karmimaks olendiks.

Inimest võib käsitleda kui kõige karmimat olendit.


Tänapäeval on kõik inimesed oskavad nii kirjutada kui lugeda, on mõned vanakesed, kes ei oska, aga neid ei ole palju.

Tänapäeval oskavad kõik inimesed nii kirjutada kui lugeda. On mõned vanakesed, kes ei oska, aga neid ei ole palju.


Kas reaalelus on naine saavutanud teatud vabadust, mis lubab talle teha oma otsustusi, valikuid?

Kas reaalelus on naine saavutanud teatud vabaduse, mis lubab tal teha oma otsustusi, valikuid?


Mõnikord aga bussis sõites kardan et saan kõrval istuvast inimesest endale mingi nakkushaiguse.

Mõnikord aga kardan bussis sõites, et saan kõrval istuvalt inimeselt endale mingi nakkushaiguse.


Ilmuvad rohkem ja rohkem uued muusika stiilid.

Ilmub rohkem ja rohkem uusi muusikastiile.


Tulevikus võib juhtuda nii, et laps, kes oli natuke nõrgem esimeses klassis, hakkab juba kolmandas klassis õppima parem kui laps, kellel alguses oli kõik sooritanud suurepäraselt.

Tulevikus võib juhtuda nii, et laps, kes oli natuke nõrgem esimeses klassis, hakkab juba kolmandas klassis õppima paremini kui laps, kellel alguses oli kõik sooritatud suurepäraselt.


Katsete ajal lapsel on masendus, ta ei saa enam lõbutseda ja mängida, lihtsalt olla lapsena.

Katsete ajal on lapsel masendus, ta ei saa enam lõbutseda ja mängida, lihtsalt olla laps.


Meie keskuses noored saavad suhelda üksteisega, korraldada pidusid, matkamisi, jagada oma teadmisega, aidata teineteist.

Meie keskuses saavad noored üksteisega suhelda, pidusid ja matku korraldada, jagada oma teadmisi ja üksteist aidata.


Ei tohi käskida, tee nii ja tee seda, soovitada ikka võib: on parem ja mis ei ole.

Ei tohi käskida, et tee nii ja tee seda, aga soovitada ikka võib, mis on parem ja mis ei ole.


Kesk-Eestis elavatele inimestele oli põlluharimine kõige tähtis töö, sellepärast, et see oli ainuke leib.

Kesk-Eestis elavatele inimestele oli põlluharimine kõige tähtsam töö, sest see oli nende ainuke leib.


Ida-Virumaa on üks vanimatest maakondades.

Ida-Virumaa on üks vanimatest maakondadest.


Sellepärast enne välismaale mineku, tuleb selgeks teha, missugust haridust sulle pakutakse.

Sellepärast tuleb enne välismaale minekut selgeks teha, missugust haridust sulle pakutakse.


Kõrge professionaalse taseme säilitamiseks on soovitav osalemine mitmesugustel seminaaridel, kus vahetatakse kogemusi ja proovivad uusi ravimisviisi.

Kõrge professionaalse taseme säilitamiseks on soovitav osaleda mitmesugustel seminaridel, kus vahetatakse kogemusi ja proovitakse uusi ravimisviise.


Jumalad on kangelasmuistendeid peategelased.

Jumalad on kangelasmuistendite peategelased.


Tõenäoliselt, me oleme kõik sarnased. Erinevus seisneb alles meie välimuses, vaid mitte milleski enam.

Tõenäoliselt oleme me kõik sarnased. Erinevus seisneb ainult meie välimuses, kuid mitte milleski enamas.


Miks varem oli rohkem korda, sellepärast et mitte ühtki inimene ei lähe kuritegijast mööda. Nüüd aga kõik kõike kardavad. Õige räägitakse, et kardeti hunti, nüüd aga inimest.

Miks varem oli rohkem korda? Arvan, et seetõttu, kuna ükski inimene ei läinud kurjategijast mööda, nüüd aga kardavad kõik kõiki. Õigesti öeldakse, et varem kardeti hunti, nüüd aga inimest.


Kui mõelda reaalselt, siis võib ka mitmeid praktilisi ülikoolis saadud teadmisi nimetada.

Kui mõelda reaalselt, siis võib nimetada ka mitmeid praktilisi ülikoolis saadud teadmisi.


Koolis püüame me saavutada parimat, et saada edasi õppima minna.

Koolis püüame me saavutada parimat, et edasi õppima minna.


Televisioon – on hea asi: kui seda arukalt kasutada, võib saada palju huvitava ja kasuliku informatsiooni teada.

Televisioon on hea asi, kuid seda arukalt kasutada, võib saada teada palju huvitavat ja kasulikku informatsiooni.


See võiks välja näha nagu tavaline vestlus.


Need, kes juba käinud välismaal, on õnnelikud ja oma puhkusega ja tööga rahul, teised natukene kadestavad ja loodavad, et võib olla järgmisel suvel nad sõidavad välismaale ka.

Need kes on juba välismaal käinud, on õnnelikud ja oma puhkuse ning tööga rahul, teised natukene kadestavad ja loodavad, et võib-olla järgmisel suvel sõidavad ka nemad välismaale.


Meid ühendas see, et meie olime ühe eesmärgiga.

Meid ühendas see, et meil oli üks eesmärk.


Aga selliseid inimest keda amet rikub on väga palju ja sellega ei saa mitte midagi teha.

Aga selliseid inimesi, keda amet rikub, on väga palju, ja siin ei saa mitte midagi teha.


Hea edasijõudmise eest makstakse stipendiumi. See stimuleerib rohkem saavutada.

Hea edasijõudmise eest makstakse stipendiumi. See stimuleerib rohkem saavutama.


Mõnes aspektides ülikooli astumine on loosimine.

Ülikooli astumine on mõnes mõttes nagu õnneloos.


Kõik tahavad olla õnnelikud, aga sellisel tumedal ajal tuleb unustada oma unistusi ja töötada, võidelda, et ellu jääda.

Kõik tahavad olla õnnelikud, aga sellisel raskel ajal tuleb unustada oma unistused ja töötada ning  võidelda selleks, et ellu jääda.


Mida rohkem jõudu ja lootust me raiskame, seda rohkem uhkust ja õnne me tunneme selle üle, mis me saavutame, mida ihaldasime.

Mida rohkem jõudu ja lootust me raiskame, seda rohkem uhkust ja õnne me tunneme selle üle, mida me saavutame, mida ihaldasime.


Aga vaatamata sellele ikka tulevad probleemid ja raskused meie elu tee peal.

Aga vaatamata sellele tulevad probleemid ja raskused ikka meie ellu.


Mida suurem on rahasumma, seda parem vohavad taimed.

Mida suurem on rahasumma, seda paremini vohavad taimed.


Palju inimesi külastavad Hiiumaad, sellepärast seal asuvad ilusad turismipaigad, kus võib puhata ja nautida looduse ilu.

Paljud inimesed külastavad Hiiumaad, kuna seal asuvad ilusad turismipaigad, kus võib puhata ja nautida looduse ilu.


Suhted töökaaslastega on kõige tähtsamad mõlemates riikides.

Suhted töökaaslastega on kõige tähtsamad mõlemas riigis.


Põhimõttelist tähendust on ka sellisel uurimusel, milles käsitellakse keele, mõtlemise ja meele ühendusi: mida keel paljastab inimese kognitiivsetest tegevustest (mälust, tähelepanuvõimest, otsustustest jne).

Põhimõtteline tähendus on ka sellistel uurimustel, milles käsitletakse keele, mõtlemise ja meele seoseid: mida keel paljastab inimese kognitiivsetest tegevustest (mälust, tähelepanuvõimest, otsustustest jne).


Reedel anti meile eesti keele kõrgtaseme loengus ülesande, et igaüks jutustaks teistele oma bakalaureusetööst.

Reedel anti meile eesti keele kõrgtaseme loengus ülesanne, et igaüks jutustaks teistele oma bakalaureusetööst.


Lapsed, kes lõpetavad sellel aastal kooli, unistavad ka ülikooli õppima minna ja lõpuks saada kõrghariduse. Hiljem leida tööd.

Lapsed, kes lõpetavad sellel aastal kooli, unistavad ka ülikooli õppima minemisest ja lõpuks kõrghariduse saamisest. Hiljem töö leidmisest.


Aga võib siiski kandideerida ametikohale ilma spetsiaalsete teadmisteta. Kuna pakuvad kaasaegses Eestis suured usaldusväärsed ettevõtted ja firmad ametiks vajalikke koolitusi.

Aga ametikohale võib siiski kandideerida ilma spetsiaalsete teadmisteta, kuna kaasaegses Eestis pakuvad suured usaldusväärsed ettevõtted ja firmad ametiks vajalikke koolitusi.


Arvan, et see on ebanormaalne, et minu lapsed olid Ameerikas, Peterburi aga ei näinud.

Arvan, et see on ebanormaalne, et minu lapsed on käinud Ameerikas, Peterburi aga ei ole näinud.


On olemas autoreid, kes proovivad oma raamatus ühendada mitu stiile, üksikutel see tuleb välja, teistel – mitte.

On autoreid, kes proovivad oma raamatus mitut stiili ühendada, üksikutel tuleb see välja, enamusel mitte.


Nooruses võib olla probleemid lahendavad kergem ja elu ei paista nii pilveseks.

Nooruses on probleeme võib-olla kergem lahendada ja elu ei paista nii pilvine.


Väike elusolend nõuab armastust oma vanematelt.

Väike elusolend nõuab oma vanematelt armastust.


Pildil oli tema poega, aga ta ei heida pilkugi noormehe pildile. Tema jaoks laps jäi niisama väike kui oli tol ajal, kui teda rööviti.

Pildil oli tema poeg, aga ta ei heida pilkugi noormehe pildile. Tema jaoks jäi laps niisama väikseks, kui oli tol ajal, kui ta rööviti.


Muusika saatel ja muusikaga elab igaüks inimene.

Muusika saatel ja muusikaga elab iga inimene.


Inimesed on erinevad, sellepärast arvamused iga asja ja tegu kohta on ka erinevad.

Inimesed on erinevad, sellepärast on ka arvamused iga asja ja teo kohta erinevad.


Televisioon on mõnus ajavedamine, tühi ekraani ees istumine, kui ka võimalus enesetäiendamiseks.

Televisioon on nii mõnus ajaviide, tühi ekraani ees istumine kui ka võimalus enesetäiendamiseks.


Siiski võin õppida ka teisi võõrkeeli, näiteks praegu läksin saksa keele kursusele edasijõudnutele, ma arvan, et see ei luba mulle teda ära unustada.

Siiski võin õppida ka teisi võõrkeeli, näiteks hiljuti läksin saksa keele kursusele edasijõudnutele, ma arvan, et see ei lase mul seda ära unustada.


Ikkagi varsti anti välja eepose lõplikku varianti.

Ikkagi anti varsti välja eepose lõplik variant.


Ta oli sellest vaimustanud ja hea meelega jutustas mulle oma edust.

Ta oli sellest vaimustunud ja hea meelega jutustas mulle oma edust.


Esiteks õpitakse emakeele selgeks, teiseks – mingi teise keele, mis läheb elus vaja.

Esiteks õpitakse selgeks emakeel, teiseks mingi teine keel, mida elus vaja läheb.


Me suhtlesime väga hästi, sest meil olid ühised huvid.

Me suhtlesime väga tihedalt, sest meil olid ühised huvid.


Kirjanduses on mitu ˛anri, mille abil kirjanikud väljendavad oma arvamust või suhtumist millesse või kasutavad kindla stiili sündmuse kirjeldamiseks.

Kirjanduses on mitu ˛anri, mille abil kirjanikud väljendavad oma arvamust või suhtumist millessegi või kasutavad sündmuse kirjeldamiseks kindlat stiili.


Just sel põhjusel on nende elu rõõmu ja õnnetäis ning kogu nende eksisteerimine näib kerge ja muretu olevat.

Just sel põhjusel on nende elu rõõmu ja õnne täis ning kogu nende eksisteerimine näib kerge ja muretu olevat.


See riiul muinasjutudega, mis ootab, millal selles majas ilmub laps, on vanemate majas kõige armsam riiul.

See riiul muinasjuttudega, mis ootab, millal sellesse majja ilmub laps, on vanemate majas kõige armsam riiul.


Näidisena võin rääkida oma vennast, kes kolis omal ajal Tallinnasse.

Näitena võin rääkida oma vennast, kes kolis omal ajal Tallinnasse.


Inimesel, kellel on lemmiktöö olemas, võib, minu arvates, olla õnnelik nii Eestis kui ka mujal.

Inimene, kellel on oma lemmiktöö olemas, võib minu arvates olla õnnelik nii Eestis kui ka mujal.


Siis naistel oli väga raske, kui mitte võimatu, jääda iseseisvaks, tal ei olnud selleks lihtsalt võimalusi.

Siis oli naistel väga raske, kui mitte võimatu, jääda iseseisvaks, neil ei olnud selleks lihtsalt võimalusi.


Jaanipäeva pidustused on lõbusam ja küla jõulud ei ole linna jõulud.

Jaanipäeva pidustused on lõbusamad ja küla jõulud ei ole linna jõulud.


Eriti peaks olema tähelepanelikuks tähtpäevadel, sünnipäevadel, et nad ei tunneks end üksildaseks.

Eriti peaks olema tähelepanelik tähtpäevadel, sünnipäevadel, et nad ei tunneks end üksildasena.


Meil ei ole muud huvisid peale loenguid ja raamatukogust.

Meil ei ole muid huvisid peale loengute ja raamatukogu.


Tihti peale pigem jääb sõnadest puudu, et kirjeldada mõnda inimese seisundid.

Tihtipeale jääb pigem sõnadest puudu, et kirjeldada mõnda inimese seisundit.


Me liiga palju närveerime, mistõttu tekib stress. Et seda ei juhtuks, tuleb suhtuda elu kergemini.

Me närveerime liiga palju, mistõttu tekib stress. Et seda ei juhtuks, tuleb suhtuda elusse kergemini.


Mäletan veel kui õppisin kooli viimastes klassides hakkasin huvi tundma just keelte vastu.

Mäletan veel, et kui õppisin kooli viimastes klassides, hakkasin huvi tundma just keelte vastu.


Muinasjutudel on määratlemata aeg ja koht. Tihti nad rääkivad tavalistest asjadest, mis toimuvad elus.

Muinasjuttudes on aeg ja koht määratlemata. Nad räägivad tihti tavalistest asjadest, mis elus toimuvad.


Aga Eesti ei saanud täelikuna impeeriumi osana: Vene impeeriumi ja Eesti vahel oli piir nagu erinevalaste riigi vahel.

Aga Eesti ei saanud impeeriumi täielikuks osaks: Vene impeeriumi ja Eesti vahel oli piir nagu erinevate riikide vahel.


Aga need inimesed kes on kokku puutunud tervise probleemidega internetist ei hakka juba palju aega veetma seal, sest nad saavad aru, et inimene peab puhkama mitte ainult arvuti taga.

Aga need inimesed, kes on kokku puutunud arvuti poolt põhjustatud tervise-probleemidega, ei veeda enam palju aega arvuti taga, sest nad saavad aru, et inimene ei pea puhkama mitte ainult arvuti taga.


Räägitakse, et Tallinn on pealinn, Tartu on linn peaga.

Räägitakse, et Tallinn on pealinn, Tartu on peaga linn.


Oletame, et selle küsimuse üle arutleb mõnda moslemi riigist pärit naisterahvas.

Oletame, et selle küsimuse üle arutleb mõni moslemiriigist pärit naisterahvas.


Ma olen Tartu ülikooli filosoofia teaduskonna üliõpilane.

Ma olen Tartu ülikooli filosoofiateaduskonna üliõpilane.


Kasvanud tööpuudus, inflatsioon, vähesed sotsiaalsed kindlustused - kõik see mõjub inimest halvasti.

Kasvanud tööpuudus, inflatsioon, vähesed sotsiaalsed tagatised - kõik see mõjutab inimest halvasti.


Praegu on vanematel hirm laste tuleviku eest.

Praegu on vanematel hirm laste tuleviku ees.


Jonnakas inimene võib võtta selle asja eest uuesti, et lõppude lõpuks viia selle lõpuni.

Jonnakas inimene võib selle asja uuesti ette võtta, et lõppude lõpuks see lõpuni viia.


Aga ma olen kindel, et igaüks saab lugemisest rõõmu ja igal inimesel on omad lemmikud raamatud.

Aga ma olen kindel, et igaüks saab lugemisest rõõmu ja igal inimesel on omad lemmikraamatud.


See omadus on päris unikaalne ja harva esinev.


Informatsiooni tuleb järjest rohkem töödelda, et teha selgeks, mis omab rohkemat väärtust ja mis vähemat.

Informatsiooni tuleb järjest rohkem töödelda, et teha selgeks, mis omab suuremat väärtust ja mis väiksemat.


Raplamaa võib tänapäeval nimetada Harjumaa magamistoaks, sest palju inimesi töötavad Tallinnas, kuid elavad Raplamaas.

Raplamaad võib tänapäeval nimetada Harjumaa magamistoaks, sest paljud inimesed töötavad Tallinnas, kuid elavad Raplamaal.


Suvel meil on sageli sajab vihma, kas tibutab või kallab päev otsa nagu oavarrest. Siis peame me vihmapüha. Mõnikord aga suvel on palavad ilmad ja siis inimesed avaldavad ka oma meelepaha.

Suvel sajab meil sageli vihma, kas tibutab või kallab päev otsa nagu oavarrest. Siis peame me vihmapüha. Mõnikord on aga suvel palavad ilmad ja ka siis avaldavad inimesed oma meelepaha.


Raamatutes on kontsentreeritud kõiki iminese teadmised.

Raamatutes on kontsentreeritud kõik inimeste teadmised.


Kõnekäänd iseloomustab ainult konkreetne olukorda.

Kõnekäänd iseloomustab ainult konkreetset olukorda.


Ma arvan, et mingi eesmärgi poole sööstmine (eesmärgi saavutamine on juga teisejärguline etapp) on lahutamatu inimese omadus ja, minu arust, eesmärgiks peab olema enesetäiendamine, mis põhineb üldinimlikel väärtustel.

Ma arvan, et mingi eesmärgi poole püüdlemine (eesmärgi saavutamine on juba järgmine etapp) on inimese lahutamatu omadus ja minu arvates peab eesmärgiks olema enesetäiendamine, mis põhineb üldinimlikel väärtustel.


Viljandis anti välja ka Jakobsoni ajaleht „Sakala”.

Viljandis anti välja ka Jakobsoni ajalehte Sakala.


Kui normaalne inimene ärkab ja mõtleb, mida päeval ette võtta, siis narkomaan mõtleb selle peale, kust raha narkootikumidele võtta.

Kui normaalne inimene ärkab ja mõtleb, mida päeval ette võtta, siis narkomaan mõtleb selle peale, kust võtta raha narkootikumide jaoks.


Lapsed peavad minema või sõita teisele kooli.

Õpilased peavad minema või sõitma teise kooli.


Ma arvan, et see sõltus siit, et minu sõnavara ei olnud eriti suur.

Ma arvan, et see sõltus sellest, et minu sõnavara ei olnud eriti suur.


Aga mina ei ütleks, et siin armastus on tugevam kui raha mõju.

Aga mina ei ütleks, et armastus on siin tugevam kui raha mõju.


Samal ajal ütles üks sõnavõtjast, et õpetajaid on vaja kuidagi motiveerida selleks, et nad õpetaksid lapsi nõutaval tasemel.

Samal ajal ütles üks sõnavõtjatest, et õpetajaid on vaja kuidagi motiveerida, et nad lapsi nõutaval tasemel õpetaksid.


Minu sõpradest paljud käivad tööl. Muidugi, nad võiksid vinguda, et ei jõua korterit osta, kuna teenivad tuhanded, aga  mitte kümned tuhanded.

Minu sõpradest käivad paljud tööl. Muidugi, nad võiksid vinguda, et ei jõua korterit osta, kuna teenivad tuhandeid, aga  mitte kümneid tuhandeid.


Need sõnad andsid tõuku ajaloo õppimiseks.

Need sõnad andsid tõuke ajaloo õppimiseks.


Peale selle, kui minu lapsed valivad elukohaks mingit muud riiki, ma ei haka vastu vaidlema.

Peale selle, kui minu lapsed valivad elukohaks mingi muu riigi, ei hakka ma vastu vaidlema.


Tänapäeval sai eriti aktuaalseks probleem, mis puudutab katseid, mida tuleb läbi viia esimesse klassi õpilaste vastuvõtuks.

Tänapäeval on saanud eriti aktuaalseks probleem, mis puudutab katseid, mida tuleb läbi viia õpilaste vastuvõtuks esimesse klassi.


Ajakirjanikud on olemas nii vabakutselised kui ka need inimesed kes töötavad firma poolt.

On olemas nii vabakutselisi ajakirjanikke kui ka neid, kes töötavad mingis firmas.


Mulle tundub, et ta on armunud sellesse punapea neiusse.

Mulle tundub, et ta on armunud sellesse punase peaga neiusse.


Noored vanemad püüdsid vanaemat halva lapse kasvatamises ette heita. Vanaema omal korral rääkis sellest, et vanemad üldse ei taha oma lapsega aja veeta, justkui last pole üldse olemaski.

Noored vanemad püüdsid vanaemale lapse halba kasvatust ette heita. Vanaema omakorda rääkis sellest, et vanemad ei taha üldse oma lapsega aega veeta, justkui poleks last üldse olemaski.


Võib-olla olen mitte eriti tark, aga täiesti rumalaks ka end ei pea.

Võib-olla ei ole ma eriti tark, aga täiesti rumalaks ma end ka ei pea.


Koos hakkasid nad õhtuti tänavatel käia, müüsid igasuguseid asju, mida soomlastelt ostsid ja selle eest said palju raha. Nüüd neil ole palju raha.

Koos hakkasid nad õhtuti tänavatel käima, müüsid igasuguseid asju, mida soomlastelt ostsid ja said selle eest palju raha. Nüüd oli neil palju raha.


Praegu võib väga tihti televisioonis ja raadios kuulda ning ajalehtedes ja ajakirjades lugeda seda, et mõned rikkad inimesed annetavad oma raha lastekodudele, haiglatele ja teistele asutustele, et niimoodi teisi inimesi aidata ja natuke neid õnnelikumaks teha.

Praegu võib väga tihti televisioonist ja raadiost kuulda ning ajalehtedest ja ajakirjadest lugeda seda, et mõned rikkad inimesed annetavad oma raha lastekodudele, haiglatele ja teistele asutustele, et niimoodi teisi inimesi aidata ja natuke neid õnnelikumaks teha.


Olen mitu korda näinud kui suure uudishimuga jälgivad minu vanavanemad nendest majast mööda käivaid inimesi.

Olen mitu korda näinud, kui suure uudishimuga jälgivad minu vanavanemad nende majast mööda käivaid inimesi.


Tahaksin ütelda veel sellest, et minu arvates haridus ja kultuur on kaks erinevat asja.

Tahaksin ütelda veel seda, et minu arvates on haridus ja kultuur kaks erinevat asja.


Külm ilm, suured lumehanged, pikad õhtud ja midagi ei ole meelelahutuseks peale raamatu lugemist ja telerit. Niigi möödub kõige ilusam aeg inimese elus - noorus.

Külm ilm, suured lumehanged, pikad õhtud ja ei ole mingit meelelahutust peale raamatu lugemise ja teleri vaatamise. Nii möödubki kõige ilusam aeg inimese elus - noorus.


Mõned tapavad end kasutades narkootikume.

Mõned tapavad end narkootikume kasutades.


Sellisest juhtumist keegi pole kindlustatud, kuid kõikidel peab olema ühesugune võimalus teistega võrreldes.

Selliste juhtumite vastu pole keegi kindlustatud, kuid kõikidel peab olema teistega võrreldes ühesugune võimalus.


Tööturul hakkama saamiseks ei piisa ka ainult üldkeskharidusest.

Tööturul hakkamasaamiseks ei piisa ka ainult keskharidusest.


Ma sooviksin detailselt vaadelda need kaks nähtust.

Ma sooviksin detailselt vaadelda neid kahte nähtust.


See vist meelitab väikesi lapsi midagi raha eest teha.

See vist meelitab väikesi lapsi midagi raha eest tegema.


Ausalt öeldes on see raske teha, kuna meil veel niisuguseid tingimusi.

Ausalt öeldes on seda raske teha, kuna meil pole veel niisuguseid tingimusi.


Puhkus Pärnus tuleb täiuslikum, kui te teete väljasõite tuntud oma ilusa looduse maakonda.

Puhkus Pärnus on täiuslikum, kui te teete väljasõite oma ilusa looduse poolest tuntud maakonda.


Mõnda inimese jaoks õnn on inimesed ta ümber: sõbrad, kolleegid, perekond.

Mõne inimese jaoks on õnn inimesed ta ümber: sõbrad, kolleegid, perekond.


Kokkuvõtteks ma tahan öelda, et see probleem on ka tänapäevalgi väga aktuaalne.

Kokkuvõtteks ma tahan öelda, et see probleem on ka tänapäeval väga aktuaalne.


Eesti ja vene noored mõistavad, et on keeli õppida vaja, et on haridust saada vaja, et on tööd teha vaja.

Eesti ja vene noored mõistavad, et on vaja keeli õppida, on vaja haridust saada ja on vaja tööd teha.


Sinna tulesid palju venelased, kes ei tahtnud võtta endale apostlik õigeusk.

Sinna tuli palju venelasi, kes ei tahtnud võtta vastu apostlikku õigeusku.


Bussis näiteks võib sageli kuulda, kui pahandavad vanemad lastede peale, kui nad hakkavad jonni tegema.

Bussis näiteks võib sageli kuulda, kuidas vanemad oma lastega pahandavad, kui need jonnima hakkavad.


Vanasti käidi ballides, nüüd ei käiakse.


Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on soov õppida eesti keelt ja kultuur, teine põhjus on see, et ma alati olen tahtnud õppida Tartu Ülikoolis.

Esimene põhjus, miks tulin sellele kursusele, on soov õppida eesti keelt ja kultuuri, teine põhjus on see, et ma olen alati tahtnud õppida Tartu Ülikoolis.


Tegin juba endale selgeks mida ma elult tahan, mille poole püüdlen.

Tegin juba endale selgeks, mida ma elult tahan, mille poole püüdlen.


Näiteks, kui üliõpilasel on juba töökoht või huvitav tööpakkumine olemas, võib ta julgelt tööle minna ja hakkama ise raha teenima.

Näiteks, kui üliõpilasel on juba töökoht või huvitav tööpakkumine olemas, võib ta julgelt tööle minna ja hakata ise raha teenima.


Vaatamata sellele, et neil on erinevad kultuurid, keel võib teha neid lähedasemaks.

Vaatamata sellele, et neil on erinevad kultuurid, võib keel neid lähedasemaks teha.


Küllap pole praegu niisuguseid täiskasvanuid, kes eitaksid lapsepõlve hiiglast tähtsust kogu edaspidise elu jaoks.

Küllap pole praegu niisuguseid täiskasvanuid, kes eitaksid lapsepõlve hiiglasuurt tähtsust kogu edaspidises elus.


Mõned neist mõtlevad, et kui ma ei tea eesti keelt, siis ma ei tea, mis minuga tuleb.

Mõned neist mõtlevad, et kui nad ei oska eesti keelt, siis nad ei tea, mis nendest saab.


Suur köök annab võimalust kahele inimesele ühes koos süüa teha ja mitte teine teisele segada.

Suur köök annab kahele inimesele võimaluse koos süüa teha ja mitte teineteist segada.


Kolmandaks minu toast me võime näha elusat vaadet ja natukene kesklinna.

Kolmandaks, minu toast võime me näha ilusat vaadet ja natukene kesklinna.


Ei saa ju vapper kirjanik tagasi pöörduda tühja kätega.

Ei saa ju vapper kirjanik tühjade kätega tagasi pöörduda.


Ülekoormus ja kiirus võivad olla päris rasked lapse jaoks, kui näiteks humanitaarkaaluga laps läheb reaalkallakuga kooli. Tuleb, et laps ei saa oma humanitaarteadmisi areneda ning piisaval määral saada.

Ülekoormus ja kiirus võivad olla päris rasked lapse jaoks, kui näiteks humanitaarhuvidega laps läheb reaalkallakuga kooli. Tuleb välja, et laps ei saa oma humanitaarteadmisi arendada ning piisaval määral omandada.


Kaasaegne inimene ei ole huvitatud sellest, miks päike paistab, vihma sajab, välk lööb - ta omab juba neid teadmisi.

Tänapäeva inimene ei ole huvitatud sellest, miks päike paistab, vihma sajab, välku lööb - ta omab juba neid teadmisi.


Minu arvates iga inimene peab alguses lõpetada kooli,
pärast ülikooli või kutsekooli, et haridust saada.

Minu arvates peab iga inimene alguses lõpetama kooli,
pärast ülikooli või kutsekooli, et haridust saada.


Nii et jäin õppima sama kooli, vaid vahetasin suhtlemiskeelt.

Nii et jäin õppima samasse kooli, vahetasin vaid suhtlemiskeelt.


Ei tasu kõik pisiasjad väga südamesse võtta.

Ei tasu kõiki pisiasju väga südamesse võtta.


Mis peamine, teab ta, et tema diplom ning kraad hinnatakse tööturul kõrgelt, vastavalt investeeritud rahale ja pingutustele.

Mis peamine, ta teab, et tema diplomit ning kraadi hinnatakse tööturul kõrgelt, vastavalt investeeritud rahale ja pingutustele.


Õpetaja peab ise valida, mis töömaterjalid ta valib, mõtleb välja kuidas teha õppimisprotsessi huvitavamaks ja kuidas selgitada õpilastel kursuse eesmärgid.

Õpetaja peab ise valima, mis töömaterjale ta kasutab, mõtlema välja, kuidas teha õppimisprotsess huvitavamaks ja kuidas selgitada õpilastele kursuse eesmärke.


Ühelt poolt ta on hea oma eriala tundja, teiselt poolt tema sõnad ja soovid jäid meelde kogu elule.

Ühelt poolt on ta hea oma eriala tundja, teiselt poolt jäid tema sõnad ja soovid  meelde kogu eluks.


Umbes 10% Tartumaa elanikest omab akadeemilise kõrghariduse.

Umbes 10% Tartumaa elanikest omab akadeemilist kõrgharidust.


Teisest poolest, ka naisel ei ole kerge, isegi siis, kui ta istub kodus ja n-ö „ei tee mitte midagi“.

Teiselt poolt, ka naisel ei ole kerge, isegi siis, kui ta istub kodus ja n-ö „ei tee mitte midagi“.


Koolis poisid teevad üllatusi tüdrukutele.

Koolis teevad poisid tüdrukutele üllatusi.


Septembri keskel kõikidel tudengitel on suur rõõmus – õppelaen on käes. See, et seda tuleb kunagi ära maksta, ei tulegi pähe. Aga sel hetkel sa võid palju lubada endale – kas uue arvuti osta või kuhugi sõita.

Septembri keskel on kõikidel tudengitel suur rõõm – õppelaen on käes. See, et kunagi tuleb see tagasi maksta, ei tulegi pähe. Aga sel hetkel võid sa endale palju lubada – võid osta uue arvuti või kuhugi sõita.


Televiisorit on mitu võimalust kasutada. Nii meelelahutuseks kui ka enesetäiendamiseks.

Televiisorit saab vaadata mitmel otstarbel, nii meelelahutuseks kui ka enesetäiendamiseks.


Valimistes võidab see, kes saab rohkem kodanike hääli.

Valimistel võidab see, kes saab rohkem kodanike hääli.


Ma ei usu sellesse, et leidub inimesi, kes valdavad eesti keelt päris puhtal, kes ei tee ühtegi vea.

Ma ei usu, et leidub inimesi, kes valdavad eesti keelt päris puhtalt ning ei tee ühtegi viga.


Palju arvavad, et kui sul arvuti on, siis ei ole sul tarvis ei ajalehte, raadiot, telerit ega sõpru, aga nad ei mõtle sellest, et see arvuti mõjub tervisele halvasti.

Paljud arvavad, et kui sul on arvuti, siis ei ole sul tarvis ei ajalehte, raadiot, telerit ega sõpru, aga nad ei mõtle sellest, et see arvuti mõjub tervisele halvasti.


Pane oma uued saapad jalga, punase mütsi pähe, salli kaela ja palitu selga, lähme kinno!

Pane oma uued saapad jalga, punane müts pähe, sall kaela ja palitu selga, lähme kinno!


Vaid loodan, et varsti me ületame seda etappi.

Kuid loodan, et me ületame varsti selle etapi.


Nad võtavad kaasas telgid ja seljakotid. Peatuse ajal panevad telki üles, teevad lõketuld.

Nad võtavad kaasa telgid ja seljakotid, peatuse ajal panevad telgi üles ja teevad lõkketuld.


Praegu puudega lapsel on võimalus õppida ainult erikoolis, tavalistes koolidest nendest lastest loobutakse.

Praegu on puudega lapsel võimalus õppida ainult erikoolis, tavalistes koolides nendest lastest loobutakse.


On ka väga vajalik niisugune tunne, nagu armastus, et end õnnelikult tunda.

Väga vajalik on ka niisugune tunne, nagu armastus, et end õnnelikuna tunda.


Armastust võib nimetada elu suurima saladuse ja müsteeriumina.

Armastust võib nimetada elu suurimaks saladuseks ja müsteeriumiks.


Seda väidet on väga kerge põhjendada: puud raagus, lõpmatud väljad lumehange täis, loodus näis välja elutuna.

Seda väidet on väga kerge põhjendada: puud on raagus, lõpmatud väljad lumehangi täis, loodus näib elutuna.


Ja on väga hästi, et on nähtav, et ta tahab töötada reisikorraldajaks.

Ja on väga hea, et on näha, et ta tahab töötada reisikorraldajana.


Sündmused toimuvad ajaloolise järjestiku järgi.

Sündmused toimuvad ajaloolises järjestuses.


Mina arvan, et elus oleks vaja olema optimistiks, tänases päevas elama ja iga päeva üle rõõmustama.

Mina arvan, et elus oleks vaja olla optimist, elada tänases päevas ja rõõmustada iga päeva üle.


Mis valiku üliõpilane ka ei teeks, ikka tuleb raske.

Mis valiku üliõpilane ka ei teeks, ikka on raske.


Teiseks see võib olla ka ühiskonna tegeliku tervise tase indikaatorina.

Teiseks, see võib olla ka ühiskonna tervise tegeliku taseme indikaator.


See oli väga tore, ma sain palju teada, kohtusin paljudega inimestega.

See oli väga tore, ma sain palju uut teada, kohtusin paljude inimestega.


Nad tutvusid juhuslik, aga pärast tekkis suur armastus nende vahel.

Nad tutvusid juhuslikult, aga pärast tekkis nende vahel suur armastus.


Aleksei palus, et nad vabandasid neiu solvamise eest.

Aleksei palus, et nad vabandaksid neiu ees solvamise pärast.


Ja ikkagi vaatamata kõigile igaüks saab meenutada minuteid, millal ta oli tõeliselt õnnelik.

Ja ikkagi, vaatamata kõigele saab igaüks meenutada minuteid, millal ta oli tõeliselt õnnelik.


See on kõige ebainimlikum, mis on olemas maailmas.

See on kõige ebainimlikum, mis maailmas olemas on.


Lapse hea kasvatus oleneb paljude faktoritest.

Lapse hea kasvatus oleneb paljudest faktoritest.


Basaari on TV1:he programmiseeria, mis korrutab Soomes elavatest sisserändajatest ja nende
argipäevast ja peost.

Basaari on TV1 saatesari, mis räägib Soomes elavatest sisserändajatest, nende
argipäevast ja pühadest.


See on üks suurimaid pesetsemispaik ja peatumis koht räändlindudele (üle 2000 erinevaid linnulike).

See on üks suurimaid rändlindude pesitsemispaiku ja peatumiskohti (üle 2000 erineva linnuliigi).


On vaja süüa puuviljad, sest need annavad meie organismile ka palju vitamiine, aga ei tohi unustada sellest, et igal juurviljal on oma hooaeg, näiteks apelsinid on talve puuviljad ja arstid ei soovita neid süüa suvel, sest suvel me saame palju vitamiine teistest asjadest ja kui me hakkame sööma ka apelsine meil tekib E-vitamiini üleküllus ja võiks tekkida allergia.

On vaja süüa puuvilju, sest need annavad meie organismile ka palju vitamiine, aga ei tohi unustada seda, et igal puuviljal on oma hooaeg, näiteks apelsinid on talvepuuviljad ja arstid ei soovita neid süüa suvel, sest suvel me saame palju vitamiine teistest asjadest ja kui me hakkame sööma ka apelsine, tekib meil E-vitamiini üleküllus ja võiks tekkida allergia.


Võib ka tekkida arvutisõltuvus ja see on tõsine tervisehäire, mis sunnib inimest liigselt tegeleda arvutitööga.

Võib ka tekkida arvutisõltuvus ja see on tõsine tervisehäire, mis sunnib inimest liigselt tegelema arvutitööga.


Kui inimesed tahavad olla terved, siis peavad nad jälgima oma söögi ratsioone.

Kui inimesed tahavad olla terved, siis peavad nad jälgima oma toiduratsioone.


Inimestel on olemas ajakirjandus, raadio, teatrid, kinod, kontserdisaalid, koolid ja lõppude lõpus arvutid – viimasel ajal kerkivad nad üha kiiremini esiplaanile.

Inimestel on olemas ajakirjandus, raadio, teatrid, kinod, kontserdisaalid, koolid ja lõppude lõpuks arvutid – viimasel ajal kerkivad nad üha kiiremini esiplaanile.


Labürindist on mitu väljapääsu. Ja iga moslem ise valib, mööda millist rada minna.

Labürindist on mitu väljapääsu ja iga moslem valib ise, millist rada mööda minna.


Paljudele võib-olla tundub, et keskkooli lõpetades on nad piisavalt haritud ja ei vaja tulevikus muid teadmisi kui keskkoolist saanuid.

Paljudele võib-olla tundub, et keskkooli lõpetades on nad piisavalt haritud ja ei vaja tulevikus muid teadmisi kui neid, mis nad on  keskkoolist saanud.


Eestlased on töökad ja hoolakad. Nad on iseseisvad ja teevad kõike, et riik oleks iseseisev ja hästi arenenud.

Eestlased on töökad ja hoolsad. Nad on iseseisvad ja teevad kõik, et riik oleks sõltumatu ja hästi arenenud.


Täna me ei kujuta ette harimatu inimest meie sees.

Täna ei kujuta me endi seas harimatuid inimesi ette.


Peale gümnaasiumi lõpetamist igaüks hakkab aru saama, et ta ei ole kellegile vaja kui ainult vanematele ja iseendale.

Pärast gümnaasiumi lõpetamist hakkab igaüks aru saama, et teda ei ole kellelegi muule vaja kui ainult vanematele ja iseendale.


Rahval ei olnud mingid kaitsevahendid ja algul rahvas arvas et venelased abistavad neeid ja aitasid vene vegesid.

Rahval ei olnud mingeid kaitsevahendeid ja rahvas arvas algul, et venelased abistavad neid ning aitas Vene vägesid.


Viimasel ajal olen ma palju uusi huvitavaid inimesi kohanud, kuid keegi neist ei saanud minu sõbraks.

Viimasel ajal olen ma palju uusi huvitavaid inimesi kohanud, kuid keegi neist ei ole saanud minu sõbraks.


Üks kord mul oli vaja sõida haiglasse ja minu lapse lapse sõbranna Olga pakkus mind kohale viia.

Ükskord oli mul vaja sõita haiglasse ja minu lapselapse sõbranna Olga pakkus, et võib mind kohale viia.


Juhul kui nad jäävad Eestis, siis soome noormees õpib eest keelt või vastupidi.

Juhul, kui nad jäävad Eestisse, õpib soome noormees eesti keelt, või vastupidi.


Praegu ju töötavad neiud seal: nad elavad peres, kus nad koristavad maja ja istuvad lastega.

Praegu ju töötab seal neiusid, nad elavad peredes, kus nad koristavad maja ja hoiavad lapsi.


Taksojuhtide probleem on et nad jõuavad mõnikord löömingule.

Taksojuhtide probleem on, et nad satuvad mõnikord kaklusse.


Mind väga tihti viib ennast välja meie valitsus, kui täpsemalt öelda - nende teod.

Mind viib väga tihti endast välja meie valitsus, kui täpsemalt öelda - nende teod.


Ainult sellel viisil võib midagi õppida elus, saata teada, proovida.

Ainult sellel viisil võib elus midagi õppida, teada saada, proovida.


Teleri ees istudes, tunnen end lõõgastunud.

Teleri ees istudes tunnen end lõõgastunult.


Euroopas on praegu väga populaarsed reisimised autostopiga.

Euroopas on praegu väga populaarne reisida autostopiga.


Kui mina olen eesti keele õpetaja, siis muretseb mind see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed eesti keelega kokku üldse. Puudub võimalust teadmisi kasutada, ei ole keele keskkonda.

Kuna ma olen eesti keele õpetaja, siis paneb mind muretsema see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed üldse eesti keelega kokku. Puudub võimalus teadmisi kasutada, ei ole keelekeskkonda.


Ma arvan, et vanemad peavad kohe tähele panema see, missugune see sõber on.

Ma arvan, et vanemad peavad kohe tähele panema seda, missugune see sõber on.


Hakkab tekkima juba teine suhtumine elusse ja ümbritsevate inimestesse.

Hakkab tekkima juba teine suhtumine elusse ja ümbritsevatesse inimestesse.


Naise mittetahtmine inimestele avalikult teatada, et temal laps juba tulemas, et ta abi vajab.

Naine ei taha inimestele avalikult teatada, et tal on laps juba tulemas, et ta vajab abi.


Vat siin tõuseb teine küsimus – kellel on vaja kõrgharidus?

Vaat siin kerkib üles teine küsimus – kellel on kõrgharidust vaja?


Selles raamatus ei ole peategelasi, kirjeldamine toimub mitme inimeste üle.

Selles raamatus ei ole peategelasi, kirjeldamine toimub mitme inimese kaudu.


Tartu linnas aadressil Küütri N asub kahekorruseline maja, millel pole omaniku, see vajab remontimist ning nagu on näha ei ole sellega tegelemist kellelgi vaja.

Tartu linnas aadressil Küütri N asub kahekorruseline maja, millel pole omanikku ja mis vajab remontimist ning nagu näha, ei huvita sellega tegelemine kedagi.


Sünnitus langeb, koolidesse tuleb vähe lapsi.

Sündimus langeb, koolidesse tuleb vähe lapsi.


Eestis on ka problemi sellega kui kellelgi on isiklikud soojad suhted Soome. Näiteks Eesti president kuulavat meelsamini keda soomlast iganes kui oma elukutselisi töökaaslasi. Aga peaaegu kõigil eestlastel poliitikutel on Soome suhteid.

Eestis on ka probleem sellega, kui kellelgi on isiklikud soojad suhted Soomega. Näiteks kuulavat Eesti president meelsamini ükskõik millist soomlast kui oma elukutselisi töökaaslasi. Peaaegu kõigil eesti poliitikutel on suhteid Soomega.


Aga muidugi ei tohi unustada ka sellest, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremale poole.

Aga muidugi ei tohi unustada ka seda, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremaks.


NKVD mehed, kui said metsavendade olemisest teada, tõotasid nende pereliikmete poole, nõutsid nendelt metsavendade ja nende punkri olekukohta.

Kui NKVD mehed metsavendadest teada said, tõttasid nad nende pereliikmete poole, nõudes metsavendade ja nende punkri asukohta.


Tartus on palju erinevaid asju, mis võiksid mõjutada inimesele.

Tartus on palju erinevaid asju, mis võiksid inimest mõjutada.


Kujutleme ette, et me midagi oleme teinud.

Kujutame ette, et me oleme midagi teinud.


Aga, kahtlemata minu jaoks, amet võib nii rikkuda, kui ka teha paremaks inimest.

Minu meelest võib amet inimest kahtlemata nii rikkuda kui ka paremaks teha.


Seal on kõik võõrad ja peab jälgida reegleid.

Seal on kõik võõrad ja peab järgima reegleid.


Kuidas oli kõik päris algusel ja kuidas tekkis idee praegusel peremehel seal
elada hakata ja talust turismitalu teha?

Kuidas kõik päris alguses oli ja kuidas praegusel peremehel tekkis idee seal
elama hakata ja talust turismitalu teha?


Kahekümne kolmes riigis kahekümne kaheksast riikidest on naised rohkem mitte rahul oma tervisega, kui mehed.

Kahekümne kolmes riigis kahekümne kaheksast on naised vähem rahul oma tervisega, kui mehed.


Aga tõeline oskus, anne on siis, kui nad saavad seda teha ilma nende sõnade kasutamata.

Aga tõeline oskus ning anne avaldub selles, kui nad oskavad seda teha ilma neid sõnu kasutamata.


Näiteks minu lapsepõlvest väga hästi jäid meelde head ja vanad multikad.

Näiteks jäid mulle lapsepõlvest väga hästi meelde head ja vanad multifilmid.


Tol ajal õppis poiss üheksandas või kümnendas klassis. Jäi ta üksinda oma võõrasisaga. Temal ilmus varsti uus naine ja poiss jäi üksinda oma mõttetega ja eluga.

Tol ajal õppis poiss üheksandas või kümnendas klassis. Ta jäi üksinda oma võõrasisaga, kellele tekkis varsti uus naine ja poiss jäi üksi oma mõtete ja eluga.


Mul võttis aega mõtelda sellest, mis võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.

Mul võttis aega mõtelda sellest, mida võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.


Kooliharidus oli algusest peale kättesaadav ainult poissidele, tüdrukud aga pidid koduõpetusega rahuldama.

Kooliharidus oli algusest peale kättesaadav ainult poistele, tüdrukud aga pidid koduõpetusega rahulduma.


On teatud fakt, et need, kes elavad linnast eemal tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis kui elanike arv on päris suur.

On teada fakt, et need, kes elavad linnast eemal, tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis, kui elanike arv on päris suur.


Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunsti liikmeid.

Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunstiliikidest.


Reisisin ise üsna palju. Niisiis tean, kuidas on oluline, missuguseid andmeid andis sulle turismibüroo ja kuidas korraldas su puhkust.

Olen ise üsna palju reisinud. Niisiis tean, mis on oluline, missuguseid andmeid annab sulle turismibüroo ja kuidas korraldab su puhkust.


Aga siiski, enne kui midagi teha, oleks vaja oma tulevikku ja võimalikkude tagajärgede üle järele mõtlema hakata.

Aga siiski, enne kui midagi teha, oleks vaja oma tuleviku ja võimalikkude tagajärgede üle järele mõtlema hakata.


Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevad riigid.

Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevaid riike.


Veel üks suur probleem, millega põrkas kogu maailm kokku, on narkomaania.

Veel üks suur probleem, millega on kogu maailm kokku põrganud, on narkomaania.


Me kogu aeg olime koos, ma õpetasin teda tähestiku.

Me olime kogu aeg koos, ma õpetasin talle tähestiku selgeks.


Siis kliendile pakuti uus õmblusmasin, mis on lihtsam.

Siis pakuti kliendile uut õmblusmasinat, mis on lihtsam.


Tulite poodi ja raha jäi koju. Pole viga. Lähete pankaautomaadi juurde ja sealt saate vajalikut summat kätte. Ei ole pankaautomaati lähedusel? Poes on võimalik maksta pankakaardiga.

Läksite poodi ja raha jäi koju. Pole viga, lähete pangaautomaadi juurde ja saate sealt vajaliku summa kätte. Läheduses ei ole pangaautomaati? Poes on võimalik maksta pangakaardiga.


Seega 3-7aastase lapse jaoks muinasjutt on oluline abivahend arendamiseks.

Seega on 3-7aastase lapse jaoks muinasjutt oluline abivahend arenemiseks.


Kõige esimene nendest oli Tallinn Brass.


Meksikonkarvaton-koer ja cane corso ovad meie riigis väga haruldased tõugad.

Mehhiko karvatu koer ja cane corso on meie riigis väga haruldased tõud.


Selle kirjandi põhiküsimuseks on, kas sisseastumiseksameid põhikoolis peaks kaotama või mitte.

Selle kirjandi põhiküsimuseks on, kas sisseastumiseksamid põhikoolis peaks kaotama või mitte.


Inimene valib ise millega ta tahab tegutseda.

Inimene valib ise, millega ta tahab tegelda.


Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette määratud trahv, süstinud inimest aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.

Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette nähtud trahv, süstinud inimene aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.


Ma olen kindel et internet tuleb kasutada ettevaatlikult ja alati mäletada, et välja mõeldud maailm pole reaalne.

Ma olen kindel, et internetti tuleb kasutada ettevaatlikult ja alati tuleb meeles pidada, et väljamõeldud maailm pole reaalne.


Ma arvan, et iga täiskasvanu inimene peab mõistma, et laps on niisugune olend, keda peab armastama, mõistma, kelle eest tuleb hoolitseda, keda on vaja kasvatada ja arendada, et tuleks hea inimene.

Ma arvan, et iga täiskasvanu peab mõistma, et laps on niisugune olend, keda peab armastama ja mõistma, kelle eest tuleb hoolitseda, keda on vaja kasvatada ja arendada, et temast tuleks hea inimene.


Minu meelest, on see väga vaidlev küsimus.

Minu meelest on see väga vaieldav küsimus.


Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõmud jagada, ma sain sellest aru.

Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõme jagada, ma sain sellest aru.


Tänapäeval tekkis niisugune olukord, et kui keegi Euroopast kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis tekkivad peas kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.

Tänapäeval on tekkinud niisugune olukord, et kui keegi Euroopas kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis meenuvad kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.


Sellega töö sai paremini ja lihtsam teha.

Nii sai tööd paremini ja lihtsamini teha.


Rahvuslikule kirjandusele on omast terved ja heas füüsilises vormis kangelased, kellega lugejatel oli võimalus samastuda.

Rahvuslikule kirjandusele on omased terved ja heas füüsilises vormis kangelased, kellega lugejatel on võimalus samastuda.


Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvavaheliste vahel.

Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvuste vahel.


Eestlased on rahulikum, nad ei ole nii avatud nagu venelased.

Eestlased on rahulikumad, nad ei ole nii avatud nagu venelased.


Ühiskonna reegleid seal tuleb rangelt jälgida ja ka siis sa ei saa kindel olla, et sinust ei saa uue kuulujutu teema.

Ühiskonna reegleid tuleb seal rangelt jälgida ja ka siis ei saa sa kindel olla, et sinust ei saa uue kuulujutu teema.


Mõnikord elu käitub väga rangelt, siis tagajärjed on kurvad.

Mõnikord käitub elu meiega väga julmalt ning siis on tagajärjed kurvad.


Tavaliselt ta ütles, et surnu ei võtnud mingit eset kaasas ja ei taha ilma selleta surnute maailma minna.

Tavaliselt ta ütles, et surnu ei võtnud mingit eset kaasa ja ei taha ilma selleta surnute maailma minna.


Kahekümnes sajand on peaaegu läbi ja täiuslikuks võhikuks olla ei ole meie ajal võimalik.

Kahekümnes sajand on peaaegu läbi ja täielik võhik olla ei ole meie ajal võimalik.


On soov lihtsalt veel kord rõhutada, et kodumaa on ikka see ainuke ja kõige kallim koht maailmas, kus inimene tundub end kodus, kus temale ja tema perekonnale on hea ja mugav olla, kuhu hing ja süda kihutavad.

On soov lihtsalt veel kord rõhutada, et kodumaa on ikka see ainuke ja kõige kallim koht maailmas, kus inimene tunneb end nagu kodus, kus temal ja ta perekonnal on hea ning mugav olla, kuhu hing ja süda kutsuvad.


Ühel kohal pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.

Ühes kohas pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.


Kui mina olin kooli viimastes klassides, ma olin väga kriitiline ka.

Kui ma olin kooli viimastes klassides, olin ma samuti väga kriitiline.


Ideaalses variandis inimesed on alati valmis üks teisele aidata, nad ei tunne ennast üksikult selles maailmas.

Ideaalses variandis on inimesed alati valmis üksteist aitama, nad ei tunne ennast üksikult selles maailmas.


On tulnud puhkuse aeg. Ostate piletit lennukile, laevale, rongile. Valite endale marsruuti.

On tulnud puhkuse aeg. Ostate pileti lennukile, laevale või rongile, valite endale marsruudi.


Praegu saan ma absoluutselt täpselt öelda, et see oli hirmsalt negatiivne sündmus.

Praegu võin ma täiesti kindlalt öelda, et see oli hirmus negatiivne sündmus.


Inimesed on harjunud sellega, et ta käib seal, sest nad ei saa talle seletada, ükskõik ta ei saa neid aru.

Inimesed on sellega harjunud, et ta seal käib, sest nad ei oska talle seletada, ta ei saa nagunii nendest aru.


Nad olid väga vihased meie peale ja käskisid tüdrukule tuua raha nendele.

Nad olid meie peale väga vihased ja käskisid tüdrukul tuua nendele raha.


Sellegi pärast olidki esimesed naised, kelle nimed jäid ajalukku, just aadlike naistest ja tütardest.

Selle pärast olidki esimesed naised, kelle nimed jäid ajalukku,  pärit just aadlike naiste ja tütarde hulgast.


Tartumaal asuv Tartu linn on ka Eesti meditsiin pealinn.

Tartumaal asuv Tartu linn on ka Eesti meditsiinipealinn.


Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kala.

Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kalu.


Väga tähtsaks peetakse Räpina vabrikut, mida ehitati 18. sajandil. Praegu see vabrik ei tegutse aga seda peetakse üheks vaatamis väärtuseks.

Väga tähtsaks peetakse Räpina vabrikut, mis ehitati 18. sajandil. Praegu see vabrik ei tegutse, aga seda peetakse üheks vaatamisväärsuseks.


Seal vaadatakse nüüdisaegse moraaliteooria olulisemad küsimused.

Seal vaadatakse nüüdisaegse moraaliteooria olulisemaid küsimusi.


Euroopa sotsiaalfondo Equal programm finantseerib Mundo, mis suunnatakse sisserändajatele
ja etnilistele vähemikkudele.

Euroopa sotsiaalfondi Equal programm finantseerib Mundot, mis on mõeldud sisserändajatele
ja etnilistele vähemustele.


Kõik see soodustab sellele, et naiste roll ühiskonnas muutub paremaks.

Kõik see soodustab seda, et naiste roll ühiskonnas muutub olulisemaks.


Ta kasutab naisi oma kasuks ja lõpeb elu rikkana inimesena.

Ta kasutab naisi enda kasuks ära ja lõpetab elu rikka inimesena.


See oleks vaga mugav meie külastajate jaoks ja ilusalongi olemise võimalus hoiaks kokku inimeste aega.

See oleks meie külastajate jaoks väga mugav ja ilusalongi olemasolu hoiaks kokku inimeste aega.


Mis puutub enesetäiendamist, siis minu meelest, televisioon on mitte päris sobiv asi selleks. Sest tänapäevane televisioon on muutunud mina ütleksin kuidagi kergemeelseks.

Mis puudutab enesetäiendamist, siis televisioon pole minu arvates selleks päris sobiv vahend, sest tänapäevane televisioon on muutunud kuidagi kergemeelseks.


Minu õppimise esimene aasta seostub kõigepealt Tartu tutvumisega.

Minu esimene õpinguaasta seostub kõigepealt Tartuga tutvumisega.


Noored ja väikesed inimesed võiksid seal suhelda, keelt parem õppida.

Noored ja väikesed inimesed võiksid seal suhelda, paremini keelt õppida.


See probleem ehk hirm tundmatuse eest puutus juba paljud minu tuttavad perekonnad.

See probleem ehk hirm tundmatuse ees puutus juba paljudesse minu tuttavatesse perekondadesse.


Meie tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teine teisest pääse!

Meil tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teineteisest pääse!


Keegi ei oska seletada armastava inimese hinget.

Keegi ei oska seletada armastava inimese hinge.


On ebamõistlik meeste ja naiste positsiooni võrrelda, kuna nende algupärased ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rolli, pean ma ebanormaalseks.

Ei ole mõistlik meeste ja naiste positsioone võrrelda, kuna nende algsed ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rollid, pean ma seda ebanormaalseks.


Haridus on väga oluline inimkonna arenemise jaoks.

Haridus on inimkonna arenguks väga oluline.


Emal on kõrgharidus, ta on vene filoloog, aga sellise haridusega on raske tänapäeval sobiva töökoha leida.

Emal on kõrgharidus, ta on vene filoloog, aga sellise haridusega on raske tänapäeval sobivat töökohta leida.


Iga inimene, kellel on lapsed, tahab et nad said haritlasteks ja pärast seda leidsid endale tööd.

Iga inimene, kellel on lapsed, tahab, et nad saaksid haritlasteks ja leiaksid endale tööd.


Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, kõigest jõust püüavad palju saavutada elus, palju teha.

Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, püüavad kõigest jõust elus palju saavutada, palju teha.


Ta teadvustab, et tema elus puudub keegi, kellega koos võiks vanadust vastu võtta.

Ta teadvustab, et tema elus puudub keegi, kellega koos võiks vananeda.


Me oleme harjunud vaadata kõik uudistesaated.

Me oleme harjunud vaatama kõiki uudistesaateid.


Ei saa ju kogu oma kodust raamatukogu siia kohale veeta.

Ei saa ju kogu oma kodust raamatukogu siia kohale vedada.


Minu arvates pole see üldse tähtsusetu, kas inimene suitsetab ja kui tihti otsib tõde pudelipõhjas.

Minu arvates pole see üldse tähtsusetu, kas inimene suitsetab ja kui tihti ta otsib tõde pudelipõhjast.


1700-1710 oli Põhja sõda, selle tulemuses läks Eesti Vene võimu alla.

1700-1710 oli Põhjasõda, mille tulemusena läks Eesti Vene võimu alla.


Kooli ja ülikooli vahel on suur nõudmiste vahe, mis ei saa ühe aasta õppimisega vähendada.

Kooli ja ülikooli vahel on suur nõudmiste vahe, mida ei saa üheaastase õppimisega vähendada.


Seetõttu tuleb kõik väga hästi kaalutleda, eksimusi ei saa siin ju teha.

Seetõttu tuleb kõike väga hästi kaalutleda, eksimusi ei saa siin ju teha.


Paljud on Lotmani õpilased, mis mõjutab väga tunduvalt nende suhtumist üliõpilastesse.

Paljud on Lotmani õpilased, mis mõjutab tugevasti nende suhtumist üliõpilastesse.


Suhtudes teine teisse ja iseennasse tolerantsusega, maailm saaks lahti sõdadest, vihkamisest. Alustama peab iga üks ennast armsast.

Suhtudes üksteisesse ja iseendasse tolerantsusega, saaks maailm lahti sõdadest ning vihkamisest. Alustama peab igaüks iseendast.


Inimesed lihtsalt mängivad tunnetega, see jääb väga halba muljet.

Inimesed lihtsalt mängivad tunnetega, see jätab väga halva mulje.


Mõnikord lähed mööda reklaami ja isegi ei pööra sellele tähelepanu, sama lugu ka postkasti kohta.

Mõnikord lähed reklaamist mööda ja isegi ei pööra sellele tähelepanu, sama käib ka postkasti kohta.


Aga mõistmine seda, et sa tegi kedagi õnnelikuks, teeb ju ka end õnnelikumaks.

Aga selle mõistmine, et sa tegid kedagi õnnelikuks, teeb ju ka sind ennast õnnelikumaks.


Venelastel on kombes teha vägevaid sünnipäevi.

Venelastel on kombeks teha vägevaid sünnipäevi.


Praeguses elus on paljude laste vanemad lahkus ning nende laste kasvatamisega tegelevad emad üksinda.

Praeguses elus on paljude laste vanemad lahku läinud ning nende laste kasvatamisega tegelevad emad üksinda.


Raha on need vahendid, millega võime me teoks teha oma tahteid.

Raha on see vahend, millega me võime teoks teha oma tahte.


Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui said teada, et Evi on rase ja ei tea kus lapse isa on.

Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui sai teada, et Evi on rase ja ei tea, kus lapse isa on.


Siis mina täitsin ema kohustusi väga hästi.

Siis olen ma ema kohustusi väga hästi täitnud.


Eestlased elasid rohkem oma maal, mõisas. Elasid eraldi, kaugel teineteist oma suure perekonnaga. Venelased elasid kogu aeg naabruses teineteisega.

Eestlased on rohkem elanud maal oma taludes, elanud eraldi, üksteisest kaugel, koos oma suurte perekondadega. Venelased on kogu aeg elanud üksteise lähedal.


Kui tekstis on palju ropendamist, siis see hakkab paistma vastik.

Kui tekstis on palju ropendamist, siis hakkab see tunduma vastikuna.


Eesti noored on kannatlikkum ja tähelepanelikkum.

Eesti noored on kannatlikumad ja tähelepanelikumad.


Meie korter on teisel korrusel, mis on väga mugav, sest ei ole vaja muretseda, et katus hakkab läbi voolama, või keegi ronib akna kaudu sisse.

Meie korter on teisel korrusel, mis on väga mugav, sest ei ole vaja muretseda, et katus hakkab läbi laskma või keegi ronib akna kaudu sisse.


Uurimuste tulemuste analüüsides leidis Tallinna Ülikooli psühholoogiaprofessor seda, et koolide kõige suuremaks probleemiks osutub mitte madalad riigieksamitulemused, vaid õpilaste krooniline rahulolematus kooliga.

Uurimuse tulemusi analüüsides leidis Tallinna Ülikooli psühholoogiaprofessor seda, et koolide suurimaks probleemiks ei ole mitte madalad riigieksamitulemused, vaid õpilaste krooniline rahulolematus kooliga.


Vanapaar ei tahtnud kohtuda reisibüroo akna juures seisvate noortega, et jäi rääkimata oma elu kogemusest – las elavad ise ja ise näevad oma unistuste täitmist või kaotamist, kuid las uskuvad teine-teisesse ja heledasse tulevikusse.

Vanapaar ei tahtnud kohtuda reisibüroo akna juures seisvate noortega, et mitte rääkida oma elukogemusest – las elavad ise ja näevad ise oma unistuste täitumist või luhtumist, kuid las usuvad teineteisesse ja helgesse tulevikku.


Ise autor räägib oma õpikust nii: „Ma kirjutasin selle raamatu, taotledes tõde ja mõistmist, loodes kutsuda eile põnevust ja huvi eetika suhtes.”

Autor ise räägib oma õpikust nii: „Ma kirjutasin selle raamatu, taotledes tõde ja mõistmist, lootes kutsuda esile põnevust ja huvi eetika vastu.”


Sellejaoks, et majanduslik olukord oleks tasakaalutud, on hädavajalik pakkuda vastu maksukoorma alandamist mujal.

Et majanduslik olukord oleks tasakaalustatud, on hädavajalik pakkuda vastu maksukoorma alandamist mujal.


Üldiselt, kui mõelda muukeelsest kooliharidusest siis tuleb järeldusele, et see sõltub nii meie valitsusest, haridusministeeriumist, ja meist endast.

Kui mõelda muukeelsest kooliharidusest, siis tuleb järeldada, et see sõltub nii meie valitsusest, haridusministeeriumist kui ka meist endist.


Me rohkem tahame uurida, paraneda oma elutingimusi, leida uusi sõpru ja lõpuks ära õppida ja tunda kogu maailma ja tema rahvas.

Me tahame rohkem uurida, parandada oma elutingimusi, leida uusi sõpru ja lõpuks õppida tundma kogu maailma ja selle rahvaid


Hiiumaa on võtnud osa erinevates sõdades oma hea asukoha poolest.

Oma hea asukoha tõttu on Hiiumaa võtnud osa erinevatest sõdadest.


Mina lugesin näiteks sellist lugu, et praegu filoloogid otsivad sõna, et anda nimetust Iraagis või
teises riigis oma teenust veetvale sõdurile.

Mina lugesin näiteks sellist lugu, et praegu filoloogid otsivad sõna, et anda nimetus Iraagis või
teises riigis teenistuses olevale sõdurile.


Öeldi, et peab helistama veebruari teisel poolel ja leppida kokku
uut aega.

Öeldi, et peab helistama veebruari teisel poolel ja uue aja kokku
kokku leppima.


Üleval kirjutatud juhtumis teil pole vaja võitlema kohusetundetu kojamehega, pole vaja kirjutada tema vastu kaebuseid, kaklema temaga.

Ülalkirjeldatud juhtumi puhul pole teil vaja võidelda kohusetundetu kojamehega, pole vaja kirjutada tema vastu kaebusi ega temaga kakelda.


Ajaraiskamine on seebiooperid (sellest võib väga palju kirjutada!), nõmedad filmid (neid on päris palju) ja üldse loll saated.

Ajaraiskamine on seebiooperid (sellest võib väga palju kirjutada!), nõmedad filmid (neid on päris palju) ja üldse lollid saated.


Õige ka, et maainimene loodusele lähedam, kuid elades võrreldes suures linnas, ma ei saa seda vastu võtta.

Õige ka, et maainimene on loodusele lähedasem, kuid võrreldes elamisega suures linnas, ma ei saa seda vastu võtta.


Eestis on olemas sotsiaalhooldus, kuid see ei ole suuteline tagada turvalise ja täisväärtusliku elu.

Eestis on olemas sotsiaalhooldus, kuid see ei ole suuteline tagama turvalist ja täisväärtuslikku elu.


Sõja tulemusega muutub täiesti inimese elu.

Sõja tulemusel muutub inimese elu täielikult.


Muutus ka elamukultuur, nt uuenduseks olid suured aknad, mõned muutused olid nähtavad ka ruumi sisustamisel, kasutati ikka rohkem uut mööblit, varem oli mööbli vähem ruumis, nüüd aga vaatakse, et see oleks ka mugav.

Muutus ka elamukultuur, uuenduseks olid näiteks suured aknad. Mõned muutused olid nähtavad ka ruumi sisustamisel – kasutati ikka rohkem uut mööblit, varem oli ruumis mööblit vähem, nüüd aga hakati vaatama, et see oleks ka mugav.


Saksad allveelaevad ilmusid Eesti vetes juba 1915. aastal.

Saksa allveelaevad ilmusid Eesti vetesse juba 1915. aastal.


Viimased ei saastuks õhku ja nende peale ei peaks autoomanikud ka iga kuu terve varanduse kütuseks kulutama.

Viimased ei saastaks õhku ja nende peale ei peaks autoomanikud ka iga kuu tervet varandust kütuseks kulutama.


Kogu informatsiooni me saame kirjaallikatest.

Kogu informatsiooni me saame kirjalikest allikatest.


Praegu meil on väga head suhted ja ta on minu parem sõber.

Praegu on meil väga head suhted ja ta on minu parim sõber.


Meie elu on keeruline ja kui inimene tahab hea elada, ta võib midagi teha, et elu läks paremaks ja sobivamaks. Ja, kui inimene elab Eestis, ta peab seda tegema siin.

Meie elu on keeruline ja kui inimene tahab hästi elada, võib ta midagi teha, et elu läheks paremaks ja sobivamaks. Ja kui inimene elab Eestis, peab ta seda tegema siin.


Väga oluline eesti rahvausundis oli surnute esivanemate austamine.

Väga oluline oli eesti rahvausundis surnud esivanemate austamine.


"Seitsme aastani kaklesid nad nagu kõik lapsed, aga pärast käisid teineteise lõpupidudel
ja pidasid kõiki pidusid koos."

"Seitsmenda eluaastani kaklesid nad nagu kõik lapsed, aga pärast käisid teineteise lõpupidudel
ja pidasid kõiki pidusid koos."


Siis romaanis tuleb täpselt kirjeldus sellest milline oli loodus tol ajal, milline loodus ümbritsenud vanaisad.

Siis tuleb romaanis täpne kirjeldus sellest, milline oli loodus tol ajal, milline loodus ümbritses vanaisa.


Mõnel on nüüd võimalus oma otstarbele saavutada.

Mõnel on nüüd võimalus oma eesmärk saavutada.


Arvatavasti ta juba ammu tahab tutvuda ilusa ja targa noormehega.

Arvatavasti tahab ta juba ammu tutvuda ilusa ja targa noormehega.


Liivi sõda kestis umbes 30 aastat ja Eesti ajaloos mängis suur roll, sest et terve sõjaprotsess käis Eesti territoriumil.

Liivi sõda kestis umbes 30 aastat ja see mängis Eesti ajaloos suurt rolli, sest kogu sõjategevus käis Eesti territooriumil.


Kahjuks mina ei saa kõiki aru ja siis õppimise pärast tegelen ladina keelega.

Kahjuks ei saa ma kõigest aru ja siis pärast õppimist tegelen ladina keelega.


Peale seda olen kuulnud, et praegu on plaanis asutada Tartusse veel üht taolist asutust.

Peale selle olen kuulnud, et praegu on plaanis asutada Tartusse veel üks taoline asutus.


Õpetaja ei pea eristama õpilasi, et ühed on targad ja teised üldse ei taha õppida ja on liiga aeglasemad.

Õpetaja ei pea eristama õpilasi, et ühed on targad ja teised üldse ei taha õppida ja on liiga aeglased.


Ja need hädad mis jälgisid inimesi terve ajaloo jooksul mitte kuskile ei kadu.

Ja need hädad, mis on inimesi kogu ajaloo jooksul saatnud, ei kao mitte kuskile.


Ma kardan igasuguseid pettumusi, meeleheiteid.

Ma kardan igasuguseid pettumusi, meeleheidet.


Minu meelest, niisugune keskus on vajalik Narva elanikke jaoks.

Minu meelest on niisugune keskus Narva elanike jaoks vajalik.


Tartumaal elab umbes 150 000 inimest ja see ongi üks tihedamini asutuid piirkondi Eestis.

Tartumaal elab umbes 150 000 inimest ja see on üks tihedamini asustatud piirkondi Eestis.


Kõige pealt mõeldakse meedia all ajakirjandust, kuid siia võib liigitada ka erinevaid reklaamivorme.

Kõigepealt mõeldakse meedia all ajakirjandust, kuid siia võib liigitada ka erinevaid reklaamivorme.


Ma ei usu, et sihikindlal inimesel võib eluteel palju takistusi olla ning mõned väikesed õnnetused saavad teda peatuda.

Ma ei usu, et sihikindlal inimesel võib eluteel palju takistusi olla ning mõned väikesed õnnetused saavad teda peatada.


Kokkuvõtteks võib öelda et vaatamata sellele, et aeg koguaeg muutub, religiooni positsioon jääb kindlaks.

Kokkuvõtteks võib öelda, et vaatamata sellele, et aeg kogu aeg muutub, jääb religiooni positsioon kindlaks.


Kuna ma ei saanud teda aidata, mul oli väga raske teda surmi üle elada.

Kuna ma ei saanud teda aidata, oli mul väga raske tema surma üle elada.


Minu lemmik koht korteris on loomulikult minu tuba.

Minu lemmikkoht korteris on loomulikult minu tuba.


Kui ta õppis ülikoolis, tehti temale ettepanekut Tartusse minna ja õppida seal.

Kui ta õppis ülikoolis, tehti talle ettepanek Tartusse minna ja seal õppida.


Kui aga inimesel oli võimalus midagi teha üks kord ja siis on tegi vigu, siis võib ainult kahjustada.

Kui aga inimesel oli võimalus üks kord midagi teha ja ta tegi siis vigu,...


Kuigi ma olen kindel et sõprus ikkagi on olemas juhtub sellised asju mida ei saa seletada mitte keegi.

Kuigi ma olen kindel, et sõprus on ikkagi olemas, juhtub selliseid asju, mida ei oska seletada mitte keegi.


Mobiiltelefoni esimene ja kõige tähtsaim funktsioon on otseühendus inimestega.

Mobiiltelefoni esimene ja kõige tähtsam funktsioon on otseühenduse saamine inimestega.


Kui ma oskaksin kirjutama luulet, siis eesti keel oleks mu jaoks lihtne. Aga mina ei oska seega ta on raske.

Kui ma oskaksin kirjutada eesti keeles luuletusi, siis oleks see keel minu jaoks lihtne, aga ma ei oska, seega on ta raske.


Kui raamat on olemas ja keegi seda loeb, siis on võimalik, et kuskil on inimene, kellele kõik seal kirjutatud meeldib.

Kui raamat on olemas ja keegi seda loeb, siis on võimalik, et kuskil on inimene, kellele kõik seal kirjutatu meeldib.


Ma arvan, et siin on vaja läheneda just lapse teadmistest, kas võtta teda sellesse klassi või mitte.

Ma arvan, et siin on vaja lähtuda just lapse teadmistest, kas võtta teda sellesse klassi või mitte.


Aga vahel maksab ometi peatuda ja hetkeks järele mõtlema hakata: võib olla mina teen midagi valesti.

Aga vahel maksab ometi peatuda ja hetkeks järele mõelda: võib-olla ma teen midagi valesti.


Nendel on raha, nad ujuvad luksuses, aga nende kõrval pole kedagi, kes neid armastaks, nad on üksikud ja ebaõnnelikud.

Nendel on raha, nad suplevad luksuses, aga nende kõrval pole kedagi, kes neid armastaks, nad on üksikud ja õnnetud.


Kas on see tingitud meeste usaldamatusest, mida nad väljendavad vahepeal oma naljadega blondiinidest või juttudega naiste kõlbmatust olla täisväärtuslikeks autojuhtideks.

Kas on see tingitud meeste usaldamatusest, mida nad väljendavad vahepeal oma naljadega blondiinidest või juttudega naiste kõlbmatusest olla täisväärtuslikud autojuhid.


Muidugi kõigil inimestel ei ole võimalused või aega spordiga tegelemiseks.

Muidugi kõigil inimestel ei ole võimalust või aega spordiga tegelemiseks.


Peret moodustab kooselavate inimeste rühm, kellel on ühine majapidamine ning enamasti need inimesed on sugulased.

Pere moodustab koos elavate inimeste rühm, kellel on ühine majapidamine ning enamasti on need inimesed sugulased.


Kokkuvõtteks võin öelda, et raske mõistetavad inimesed on minu arvates siiski huvitavad,
kuigi on hea, et neid ei ole palju.

Kokkuvõtteks võin öelda, et raskesti mõistetavad inimesed on minu arvates siiski huvitavad,
kuigi on hea, et neid ei ole palju.


Kerge tuul puhus merelt lennujaama peale ja silitas tüdruku juuksed.

Kerge tuul puhus merelt lennujaama peale ja silitas tüdruku juukseid.


Üks tuttav kutsus Ingerit matkas käima ja seal oli selle poisi sõber ka.

Üks tuttav kutsus Ingerit matkama ja seal oli selle poisi sõber ka.


Tegelikult, ainult Tartus õppides sain ma aru, et elu ei ole nii muretu ja kerge ning juhuslikult ei toimu mitte midagi.

Tegelikult sain ma alles Tartus õppides aru, et elu ei ole nii muretu ja kerge ning et juhuslikult ei toimu mitte midagi.


Toas elan oma klassikaaslasena, kes õpib ka Tartu ülikoolis õigusteaduskonnas.

Toas elan koos oma klassikaaslasega, kes õpib ka Tartu ülikoolis õigusteaduskonnas.


Kõik on muidugi suhteline, Eesti ja Soome on ikkagi üsna lähedal teineteist nii geograafiliselt kui ka kultuuriliselt ning keeleliselt.

Kõik on muidugi suhteline, Eesti ja Soome on teineteisele ikkagi üsna lähedal, seda nii geograafiliselt kui ka kultuuriliselt ning keeleliselt.


Tänapäeva hirmude kasvule aitavad kaasa kulujutud, igasugused lood, mis käivad suust suhu.

Tänapäeva hirmude kasvule aitavad kaasa kuulujutud, igasugused lood, mis levivad suust suhu.


Kõik teed eduks on avatud naiste jaoks kaasaegses ühiskonnas.

Kaasaegses ühiskonnas on kõik teed naiste jaoks avatud.


Ma olen kindel, et ta on lahke, seltsiv ning alati aitab inimestele raskes situatsioonis.

Ma olen kindel, et ta on lahke ja seltsiv ning aitab alati inimesi raskes situatsioonis.


Seal ma veetsin ekskursioone ja mõnikord juhtusid olukorrad, kus mu eesti keele teadmised olid mitte piisavad.

Seal juhtisin ma ekskursioone ja mõnikord tekkis olukordi, kus mu eesti keele alased teadmised olid ebapiisavad.


See on karakteerne seisund haiglas olevatele patsientidele.

See on haiglas olevatele patsientidele omane seisund.


Kuidagi kirjeldada raamatu ja anda mingit retsensiooni lihtsam laste raamatu jaoks.

Kuidagi lihtsam on kirjeldada raamatut ja anda mingi retsensioon lasteraamatu kohta.


Mina ka alguses seda ei teadnud, aga nüüd olen uhke sellest, et tean.

Mina ka alguses seda ei teadnud, aga nüüd olen uhke selle üle, et tean.


Ladina keeles meil anti ülesanne "Gaudeamust" õppida pähe. Kuid aga polnud tudengite hümni õppimine lihtne, sest see on uus keel minu jaoks.

Ladina keeles anti meile ülesanne "Gaudeamus" pähe õppida. Kuid ega tudengite hümni õppimine polnud lihtne, sest see on uus keel minu jaoks.


Me eriti tegime igasuguseid salati, kapsarulli, koogi ja toit, mis sobib uueks aastaks.

Me tegime igasuguseid salateid, kapsarulle, kooke ja toitu, mis sobib uueks aastaks.


See on väga tore, kui väikesel lastel ja täiskasvanutel inimestel on õnnelikud näod.

See on väga tore, kui väikestel lastel ja täiskasvanud inimestel on õnnelikud näod.


Idatee oli viikingide laevasõidutee, kes mine Taanist Rootsi ranniku mõõda
Ahvenanmaale ja sealt Hiittinenisse, Hangosse ja üle mere Tallinnasse.

Idatee oli viikingite laevasõidutee, mis läks Taanist mööda Rootsi rannikut
Ahvenamaale ja sealt Hiittinenisse, Hangosse ja üle mere Tallinnasse.


Tänapäeval paljude riikide elanikud on nagu hullumeelsed, kes söövad tervislikku toitu, joovad mineraalvett, mahlasid, tarvitavad toidulisandid ja muidugi tegelevad spordiga.

Tänapäeval on paljude riikide elanikud nagu hullumeelsed, kes söövad tervislikku toitu, joovad mineraalvett, mahlasid, tarvitavad toidulisandeid ja muidugi tegelevad spordiga.


Selles suhtes karistused ikka peavad olema rangemad.

Selles suhtes peavad karistused ikka rangemad olema.


Üks ja sama inimene pidevalt seab enda ees uusi eesmärke, pidevalt saavutab mingeid tulemusi.

Üks ja sama inimene seab enda ette pidevalt uusi eesmärke, saavutab pidevalt mingeid tulemusi.