Kooli minnes hakkab laps juba keelt õppima. Õppima tähendab seda, et õigesti kirjutada ja raskeim keelevormi omandamist.

Kooli minnes hakkab laps keelt õppima, mis tähendab, et ta õpib õigesti kirjutama ning omandab raskemaid keelevorme.


Hea küll, sa võib oma murega maale elama minna, kui tahad.

Hea küll, sa võid oma murega maale elama minna, kui tahad.


Lapsed meie tulevik. Ja see kuidas me elame sõltub nendest.

Lapsed on meie tulevik. Ja see, kuidas me elame, sõltub nendest.


Nii nagu mina juba kirjutasin on noorus üsna raske eluaeg.

Nagu ma juba kirjutasin, on noorus üsna raske aeg.


K. Valdemars oli üks uuslätlaste liikumise algajatest.

K. Valdemars oli üks uuslätlaste liikumise algatajatest.


Tavaliselt Euroopa riikides naistele on raskem tööd leida ja makstakse neile samasuguse töö eest mida teevad mehed kaks korda vähem.

Tavaliselt on Euroopa riikides naistel raskem tööd leida ja neile makstakse samasuguse töö eest, mida teevad mehed, kaks korda vähem.


Aga minu elus olid ka positiivsed sündmused.

Aga minu elus on olnud ka positiivseid sündmusi.


See tähendab, et inimese tervist ei sõltu ainult temast endast.

See tähendab, et inimese tervis ei sõltu ainult temast endast.


See lusikas on meie peres juba kümme aastat. Me saime seda mu vanaemalt, aga tema – oma emast.

See lusikas on meie peres juba kümme aastat. Me saime selle mu vanaemalt, aga tema – oma emalt.


Saksamaal tutvustasin ma paljude uute ja huvitavate inimestega. Meie suhtlesime saksa keeles.

Saksamaal tutvusin ma paljude uute ja huvitavate inimestega. Me suhtlesime saksa keeles.


Seega on televisioon üsna demokraatlik ja igaüks võib enda järel kindlasti midagi huvitavat leida.

Seega on televisioon üsna demokraatlik ja igaüks võib enda jaoks kindlasti midagi huvitavat leida.


Praegu ikka pakkub televisioon enesetäiendamise saateid vahemates kogudes kui näiteks filme või seriaale, kuid nagu öeldakse "kes otsib, see alati leiab".

Praegu pakub televisioon siiski enesetäiendamiseks sobivaid saateid vähemal määral kui näiteks filme või seriaale, kuid nagu öeldakse, kes otsib, see leiab.


Nad töötavad ja teeb see neid õnnelikuks.

Nad töötavad ja see teeb neid õnnelikuks.


Juba esimesest klassist lapsed on süvenenud eesti või inglise keele õppimisse.

Juba esimesest klassist peale on lapsed süvenenud eesti või inglise keele õppimisse.


Juhul, kui õpilane tundub huvi keemia või füüsika vastu, ei saa ta vajalikke teadmisi.

Juhul, kui õpilane tunneb huvi keemia või füüsika vastu, ei saa ta vajalikke teadmisi.


Tüdrukul pole lootust pääseda heasse kooli, kuna ta ei oska isegi kümneni lugeda ja selles tema pole süüdi.

Tüdrukul pole lootust pääseda heasse kooli, kuna ta ei oska isegi kümneni lugeda ja selles pole tema süüdi.


Harva räägitakse mulle täiesti uuest loost.

Harva räägitakse mulle täiesti uuest asjast.


Aga on isegi kõige parimal elukohal kindlasti kui positiivsed, siis ka negatiivsed küljed.

Aga isegi kõige paremal elukohal on kindlasti nii positiivsed kui ka negatiivsed küljed.


Nendel, kes palju töötavad arvutiga, rikkuvad silmad.

Nendel, kes töötavad palju arvutiga, jäävad silmad haigeks.


Kui ma tema juurde külla tulin, rääkis ta mulle röövlitest kes ähvardasid noaga ja võtsid rahakotti ja telefoni ära kui ta poodi läks kell kaheksa õhtul.

Kui ma tema juurde külla läksin, rääkis ta mulle röövlitest, kes ähvardasid noaga ja võtsid rahakoti ja telefoni ära, kui ta õhtul kell kaheksa poodi läks.


Enne kui raskustele alistuda peaks vähemalt püüdma midagi teha ja olukorda muuta, kui sa ei ole nõus elada nii nagu elad.

Enne, kui raskustele alistuda, peaks vähemalt püüdma midagi teha ja olukorda muutma, kui sa ei ole nõus elama nii, nagu elad.


Ma ei taha siin jätta! Tahan kaugele joosta ja kunagi siia tagasi pöörduda.

Ma ei taha siia jääda! Tahan kaugele joosta ja mitte kunagi siia tagasi pöörduda.


Tema ütles, et temale oli väga raske aru saada Eesti ajaloost.

Ta ütles, et tal oli väga raske aru saada Eesti ajaloost.


Tartumaa on kõige mitmekesisem maakond Eestis, siin on esitatud peaaegu kõik maastiku tüübid.

Tartumaa on kõige mitmekesisem maakond Eestis, siin on esindatud peaaegu kõik maastikutüübid.


Ma tean inimesi, kes ei taha mitte midagi oma elus muutuda. Nad ainult kahjustavad sellest, mida nad tegid või ei teinud.

Ma tean inimesi, kes ei taha mitte midagi oma elus muuta. Nad ainult kahetsevad seda, mida nad tegid või ei teinud.


Praegu laste elu on kergem ning palju muretu, kui varem.

Praegu laste elu on kergem ning palju muretum kui varem.


Mina õpin Tartu Ülikoolis teise aasta ja minu arvamus on selline, et see õppeasustus seisab väga kõrgel tasemel.

Mina õpin teist aastat Tartu ülikoolis ja minu arvamus on selline, et see õppeasutus on väga kõrgel tasemel.


Niisiis, kas on televisioon meelelahutus, ajaraiskamine või võimalus enesetäiendamiseks? See pole mitte üks nendest nähtudest eraldivõetud, vaid nende kombinatsioon.

Niisiis, kas televisioon on meelelahutus, ajaraiskamine või võimalus enesetäiendamiseks? See pole mitte üks nendest nähtustest eraldi võetuna, vaid nende kombinatsioon.


Võrumaal asuvad väga vanad ja tähtsad Eesti jaoks kohad.

Võrumaal asuvad väga vanad ja Eesti jaoks tähtsad kohad.


Selle järgi võibki öelda, et Viljandis on peale metsi ja põllumajanduslikuid maid on palju ka soid.

Selle järgi võibki öelda, et Viljandimaal on peale metsade ja põllumajandusmaade ka palju soid.


Last on vaja suunata headele tegudele, temaga tegelda, rohkesti suhelda, täita tema vaba aega, võta osa tema huvidest, õppida austama täiskasvanuid ja olema abivalmiks.

Last on vaja suunata headele tegudele, temaga tegelda, rohkesti suhelda, täita tema vaba aega, võtta osa tema huvidest, õpetada austama täiskasvanuid ja olema abivalmis.


Mida kauem sa õppisid, seda tõenäolisem, et saad head töökohta endale leida.

Mida kauem sa oled õppinud, seda tõenäolisemalt leiad endale hea töökoha.


Ma tahaksin teada, kas meil tuleb rohkem suulist või kirjalikke töid?

Ma tahaksin teada, kas meil tuleb rohkem suulisi või kirjalikke töid?


Esimesel kohal meil ikka jääb tervislik toitumine.

Esimesele kohale jääb meil ikka tervislik toitumine.


Praegu ma õpin siin juba kolm kuud ja ei kahetse sellega.

Praegu õpin ma siin juba kolm kuud ja ei kahetse seda.


Ikka võin ma aru saada teisel poolt, minu isa poolt. Ta oli tegelnud sportiga palju aastat. Kui ta mulle ütleks, et sa ei teinud nii palju trenni ja pingutust nagu mina, siis ma ütleks, et tal on õige.

Võin ikkagi aru saada ka oma isast. Ta oli tegelnud spordiga palju aastaid. Kui ta ütles mulle, et ma ei teinud nii palju trenni ja ei pingutanud nii nagu tema, ütlesin ma, et tal oli õigus.


Paljud mehed hindavad oma elu ja õnne sellega, kui palju raha nendel on. Ma arvan, et seda nad panevad esimesele kohale.

Paljud mehed hindavad oma elu ja õnne selle järgi, kui palju raha nendel on. Ma arvan, et selle nad panevad esimesele kohale.


Alguses oli see väga huvitav inimeste jaoks, kuid paljud saated ei finantseerinud, rohkem neist olid ühe aasta jooksul ja pärast kadusid TV eetrist.

Alguses oli see inimeste jaoks väga huvitav, kuid paljud saated ei tasunud end ära, suurem osa neist oli ekraanil ühe aasta ja pärast kadusid TV eetrist.


See on nii, kuna võib puudutada kõike inimesi.

See on nii, kuna võib puudutada kõiki inimesi.


Vanemad pidid ka selles protsessis osa võtma.

Vanemad pidid samuti sellest protsessist osa võtma.


Tänapäeval on kunstniku ka töövahendiks arvuti graafikaprogrammid.

Tänapäeval on kunstniku töövahendiks ka arvuti graafikaprogrammid.


Vahel tunnen igavust oma vanemate ja kodulinna peale, aga saan aru, et lapsepõlv on juba tagasi ja pean hästi õppima, et ülikooli lõpetama ja tööd leida.

Vahel tunnen igatsust oma vanemate ja kodulinna järele, aga saan aru, et lapsepõlv on juba möödas ja pean hästi õppima, et ülikooli lõpetada ja tööd leida.


Neil ei ole midagi ühist, muidugi me võime näha, et mõned sõnad on sarnased, aga siiski nad on erinevad grammatikast.

Neil ei ole midagi ühist, muidugi me võime näha, et mõned sõnad on sarnased, aga siiski on nad grammatika poolest erinevad.


Meenutage filmid kängurust, kes aitas lastel ja täiskasvanutel erinevatest rasketest situatsioonidest välja tulla.

Meenutage filmi kängurust, kes aitas lastel ja täiskasvanutel erinevatest rasketest situatsioonidest välja tulla.


Pärast kooli ma lähen tavaliselt koju või kui see on puhkepäev, sõidan Tallinnasse ja kohtan oma sõbradega.

Pärast kooli lähen ma tavaliselt koju või kui on puhkepäev, sõidan Tallinnasse ja kohtun oma sõpradega.


See lükkas ümber isegi selle väide, et raha eest saab osta kõike, välja arvatud armastus.

See lükkas ümber isegi selle väite, et raha eest saab osta kõike, välja arvatud armastus.


Armastus võib ju alles olla, aga kui ollaks juba ühe korra kõrvetada saada, siis teist korda küll ei taheta, et asi sama moodi lõppeks.

Armastus võib ju alles olla, aga kui ollakse juba ühe korra kõrvetada saanud, siis teist korda küll ei taheta, et asi samamoodi lõppeks.


Ja muidugi need eestlased, kes tulid elada Ameerikasse, oli väga raske alguses.

Ja muidugi oli neil eestlastel, kes tulid elama Ameerikasse, alguses väga raske.


Mitte mingil määral ei tohi ka teiste õnne kadestada, vastupidi on vajaks teiste inimeste õnne üle rõõmustama ja siis sina hakkad ka õnnelikuks olema ning sul tuleb kõik elus välja.

Mitte mingil juhul ei tohi ka teiste õnne kadestada, vastupidi, on vaja teiste inimeste õnne üle rõõmustada ja siis saad ka ise õnnelikuks ning sul tuleb elus kõik hästi välja.


Algusel mängisid seal Eestist pärit orkestrid ja grupid.

Alguses mängisid seal Eestist pärit orkestrid ja grupid.


Tahan osta poest kaks pliiatsit, mitu vihikuid ja palju raamatuid.

Tahan osta poest kaks pliiatsit, mitu vihikut ja palju raamatuid.


Sarnased ja erinevad sõltuvad sellest, milles ümbruses inimene kasvas, millised on tema vanemad ja nende traditsioonid.

Sarnasused ja erinevused sõltuvad sellest, millises ümbruses inimene kasvas, millised on tema vanemad ja nende traditsioonid.


Tema sõnul õpematerjali keerukus takistab mõtlemise arengut.

Tema sõnul takistab õppematerjali keerukus mõtlemise arengut.


Maja ümbruses asub vaikne park, kus võib jalutada, kui suvel nii ka talvel.

Maja ümbruses asub vaikne park, kus võib jalutada nii suvel kui ka talvel.


Mulle tundub loomulikuna, et inimene muretseb oma perekonna pärast ja kõigepealt oma laste eest, nende tuleviku eest.

Mulle tundub loomulikuna, et inimene muretseb oma perekonna pärast ja eelkõige oma laste ning nende tuleviku pärast.


Maja ees on õue, kus asub lastemänguplats, roheline aed ja parkimiskohad – see on väga mugav inimestele, kellel on auto, aga mina ei ole nende hulgast, mulle seda ei meeldi, sest parkimisplats võtab palju ala.

Maja ees on õu, kus asuvad laste mänguplats, roheline aed ja parkimiskohad – see on väga mugav inimestele, kellel on auto, aga mina ei ole nende hulgast, mulle see ei meeldi, sest parkimisplats võtab palju ruumi.


Omanikul on õigus kontrollida oma korteri läbi ükskõikjal ajal.

Omanikul on õigus kontrollida oma korterit ükskõik, millisel ajal.


Just need aitavad õigesti mõista situatsiooni ja kuidas käituda.

Just need aitavad õigesti mõista situatsiooni ja seda, kuidas käituda.


Peale selle õpetaja tegi temale tõsise väljakutse.

Peale selle esitas õpetaja talle tõsise väljakutse.


See on arusaadav, sest praegu näidatakse nii palju huvitavaid lastesaateid, et kõik neid tahakse vaadata.

See on arusaadav, sest praegu näidatakse nii palju huvitavaid lastesaateid, et tahaks neid kõiki vaadata.


Ja kolmeks, ta ei pidanud palgast rääkima, see teeb paha mulje.

Ja kolmandaks, ta poleks pidanud palgast rääkima, see jätab paha mulje.


Tema arusaamatuseni ei jõudnud, ei saanud jõuda see fakt, et oma lapse, kes on sinu lihast ja verest, võib kuskile jätta.

Tema arusaamiseni ei jõudnud, ei saanud jõuda see fakt, et oma lapse, kes on sinu lihast ja verest, võib kuskile jätta.


Tõepoolest, kui inimesed hakkaksime suhtuda loodusesse mitte röövellikult vaid mõistlikult – säästlikult käia ümber meid ümbritseva „väikesega“, siis ja ainult siis me võiksime saada „peremeesteks“.

Tõepoolest, kui me hakkaksime suhtuma loodusesse mitte röövellikult, vaid mõistlikult, käies säästlikult ümber meid ümbritseva „väikesega“, siis ja ainult siis võiksime saada „peremeesteks“.


On olemas ka muinasjuttude omane vastuhakk: hea ja kurja võitlus.

On olemas ka muinasjuttudele omane vastuhakk: hea ja kurja võitlus.


Näiteks Tartu ülikooli õppimiseks tuleb vallata vähemalt kaht võõrkeelt: eesti ning kas inglise või saksa keelt.

Näiteks Tartu ülikoolis õppimiseks tuleb vallata vähemalt kaht võõrkeelt: eesti ning kas inglise või saksa keelt.


Väga tihti ei tea inimesed, kus asub üks või teine ettevõte linnas või kust osta vajalikku asju.

Väga tihti inimesed ei tea, kus asub linnas üks või teine ettevõte või kust osta vajalikke asju.


Teised inimesed märkavad kõik ära ja hakkavad sellest arutama.

Teised inimesed märkavad kõike ja hakkavad seda arutama.


Sügiseses metsas oma abielulahutust põgenev mees peatub peakraavi kõrvale.

Sügiseses metsas oma abielulahutuse eest põgenev mees peatub peakraavi kõrval.


Mõtlen, et meie jaoks see probleem kuskil on siiski aktuaalne.

Mõtlen, et meie jaoks on see probleem siiski aktuaalne.


Kõrgharidus on hea elu eesmärk, aga et saavutada seda eesmärki, on vaja kaua pidevalt hoolega valmistuda.

Kõrgharidus on hea elueesmärk, aga et seda saavutada, on vaja selleks hoolega valmistuda.


Nende heast ainelisest seisundist ei tule kõne allagi.

Nende heast materiaalsest olukorrast ei saa juttugi olla.


Ristiusu järgi aga inimene pidavad kuuluvaks ühiskonda ainult siis, kui ta on ristitud.

Ristiusu järgi aga peetakse inimest ühiskonda kuuluvaks ainult siis, kui ta on ristitud.


Ilma terviseta me ei saa selles kiiresti arendavas maailmas hakkama.

Ilma terviseta ei saa me selles kiiresti arenevas maailmas hakkama.


Minu arvates ei olnud see tõesti mehe asi ning tal ei olnud niisugust õigust rasedat naist õue jätta. Evil võiks iga hetk laps sündima, väljas oli külm talv.

Minu arvates ei olnud see tõesti mehe asi ning tal ei olnud õigust rasedat naist õue jätta. Evil oleks võinud iga hetk laps sündima hakata. Väljas oli külm talv.


Praegu ma elan ühiselamus ning see ei ole see koht, kus ma elasin lapsepõlvest saadik, kuid ma pean selle just minu kindluseks.

Praegu elan ma ühiselamus ning see ei ole see koht, kus ma olen elanud lapsepõlvest saadik, kuid ma pean just seda enda kindluseks.


Sel juhul ei muutu televisiooni ees istumine vaid ajaraiskamiseks.

Sel juhul ei muutu televiisori ees istumine vaid ajaraiskamiseks.


Mina arvan, et katkestamatu õppimine positiivselt mõjub inimesele.

Ma arvan, et pidev õppimine mõjub inimesele positiivselt.


Armastus on tunne, mis tõukab inimesi teha rumalaid asju.

Armastus on tunne, mis tõukab inimesi tegema rumalaid asju.


Huviringi suhtumine temasse on muutunud: arvatakse, et ta teenib endale raha nende arvel
ning kasutab ka huviringi oma pottahi.

Huviringi suhtumine temasse on muutunud: arvatakse, et ta teenib endale nende arvelt raha
ning kasutab ka huviringi keraamikaahju enda huvides.


Õpetajad peavad otsida lisainfot, lastel on raskusi nende õpikute lugemises.

Õpetajad peavad otsima lisainfot, lastel on raskusi nende õpikute lugemisega.


Unustasin kirjutad, mis ma sellest loost mäletan.

Unustasin kirjutada, mis ma sellest loost mäletan.


Siingi saab mainida, et räägime tänapäeva kristliku usule kuuluvaist inimestest, sõltumata usulised nad on või nad on ateistid.

Siingi saab mainida, et räägime tänapäeva kristlikku usku kuuluvaist inimestest, sõltumata sellest, kas nad on usklikud või ateistid.


Minu meelest, nende hulka ma ei kuulu, sest praegune televisioon on küllaldaselt arenenud ja laiendanud, ja nüüd on palju rohkem võimalusi täiendada ennast televisiooni kaudu.

Enda arvates ma nende hulka ei kuulu, sest praegune televisioon on küllaldaselt arenenud ja laienenud ning nüüd on palju rohkem võimalusi täiendada ennast televisiooni kaudu.


Pärast bakalaureuseõppest inimene võib edasi minna magistri-, ja kes tahab tõeliseks spetsialistiks oma valdkonnas saada, läheb doktoriõppesse.

Pärast bakalaureuseõpet võib inimene edasi minna magistriõppesse ja kes tahab saada oma valdkonnas tõeliseks spetsialistiks, läheb doktoriõppesse.


See sõltub sellest, kas vanemad tegelevad tema õppimise ja arendamisega või mitte.

See sõltub sellest, kas vanemad tegelevad tema õpetamise ja arendamisega või mitte.


Tänapäeva elu tempo on väga kiire. Inimesed töötavad palju ja väsinevad.

Tänapäeva elutempo on väga kiire. Inimesed töötavad palju ja väsivad.


Temaga ma sain tuttavaks 4-ndal klassis ja sellest ajast me oleme koos me ei tülitsenud kunagi ja praegu ka mitte isegi siis kui meie arvamus on erinev me ikka leiame mingi lahendus sellele, et see erinevus ei lasknud meid tülli ajada.

Temaga sain ma tuttavaks 4-ndas klassis ja sellest ajast oleme me koos. Me ei tülitsenud kunagi ja ei tülitse ka praegu, isegi mitte siis, kui meie arvamus on erinev. Me leiame sellele ikka mingi lahenduse, et see erinevus ei ajaks meid tülli.


Vene noor suhtleb eesti noorega, nad vahetavad oma elukogemustega.

Vene noor suhtleb eesti noorega, nad vahetavad oma elukogemusi.


Tema kogumustest oli aru saadav, et algusest oli talle väga raske õpida, aga kui me näeme praegu. Ta väga hästi räägib eesti keelt, grammatikuga temal on ka hästi.

Tema kogemustest oli aru saada, et alguses oli tal väga raske õppida, aga nagu me praegu näeme, räägib ta väga hästi eesti keelt ning ka grammatikaga on tal kõik korras.


Niisugune inimene kaob kontakti reaalsusega, temaga on raske suhelda, sest ta räägib ainult internetist.

Niisugune inimene kaotab kontakti reaalsusega, temaga on raske suhelda, sest ta räägib ainult internetist.


Muutudes vene vanasõna, tahaksin veel öelda: lugeda oskus on valgus ja oskamatus on pimedus.

Muutes vene vanasõna, tahaksin veel öelda: lugemisoskus on valgus ja oskamatus on pimedus.


Meie naabrid (tüdrukud, kes elavad naaberoas) armastavad väga valjusti muusikat kuulata. Me püüame ei pööra sellele tähelepanu, las kuulavad, kui meeldib. Kui aga mul tuleb mingi eksam, me oleme sunnitud nendele märkuse teha.

Meie naabrid (tüdrukud, kes elavad naaberoas) armastavad väga valjusti muusikat kuulata. Me püüame sellele mitte tähelepanu pöörata, las kuulavad, kui meeldib. Kui aga mul tuleb mingi eksam, oleme sunnitud nendele märkuse tegema.


Ainult vaene Lui hoolib temast. Tegelikult on ta Evisse sisse võetud.

Ainult vaene Lui hoolib temast. Tegelikult on ta Evist sisse võetud.


Peale kõike muu sain ma tuttavaks ladina keelega.

Peale kõige muu sain ma tuttavaks ladina keelega.


Tulega on sama lugu: igaühel inimesel on võimalik praegu oma korteris tuld saada – kas see on gaasipliit või tikud, aga kõik teavad, et tulekahju on üks kõige hirmsamatest asjadest elus.

Tulega on sama lugu: igal inimesel on võimalik praegu oma korteris tuld teha, kas siis gaasipliidi või tikkudega, aga kõik teavad, et tulekahju on üks kõige hirmsamatest asjadest elus.


Seetõttu otsustasin ma pärast kolmandat kursust jätkata oma õpinguid, nimelt minna magistriõppe.

Seetõttu otsustasin ma pärast kolmandat kursust jätkata oma õpinguid, nimelt minna magistriõppesse.


Nende kultuuris ja traditsioonides on midagi, mida tavaline euroopalik inimene ei saa mõista, seal on peitud mingi saladus.

Nende kultuuris ja traditsioonides on midagi, mida tavaline euroopalik inimene ei saa mõista, seal on peidus mingi saladus.


Tavaliselt inimesed ei hinda seda, mis nendel on, aga kui nad kaotavad seda, nad hakkavad mõtlema sellest ja kahetsema, aga on juba hilja midagi muuta.

Tavaliselt inimesed ei hinda seda, mis nendel on, aga kui nad selle kaotavad, hakkavad nad sellest mõtlema ja seda kahetsema, aga siis on juba hilja midagi muuta.


Kui vaadata teiselt küljelt, siis mida teha eliit koolidega?

Kui vaadata teisest küljest, siis mida teha eliitkoolidega?


Miks Vanapagana üldse huvitab, kes mida teeb ja miks ta teeb halba just sellele perekonnale?

Miks Vanapaganat üldse huvitab, kes mida teeb ja miks ta teeb halba just sellele perekonnale?


Vastuseks oli see, et kuna ma tean mingil tasemel eesti keelt, siis mul on kergem.

Vastuseks oli see, et kuna ma valdan mingil tasemel eesti keelt, siis mul on kergem.


Tänapäevased filmid on peaaegu kõik kas tapmisest või varastamisega.

Tänapäeva filmid on peaaegu kõik kas tapmisest või varastamisest.


Praegu meie elus on väga palju halbu asju.

Praegu on meie elus väga palju halbu asju.


Eesti kultuuri ühest kõrgematest aegadest oli just 19. sajandi esimene pool.

Eesti kultuuri üks kõrgaegu oli just 19. sajandi esimene pool.


Igal inimesel on oma õnne ja ta on õnnelik oma moodi.

Igal inimesel on oma õnn ja ta on õnnelik omamoodi.


Kuid kes neist saab kõrgharidust, kes mitte see on juba teine küsimus ning sõltub täielikult nendest enesest.

Kuid kes neist saab kõrghariduse, kes mitte, see on juba teine küsimus ning sõltub täielikult neist endist.


Minu arvates, väikeses maakohas elamisel on rohkem puudusi kui eelisi.

Minu arvates, väikeses maakohas elamisel on rohkem puudusi kui eeliseid.


Mina elan ju Eestis ja pean palju teadma sellest riigist, selle ajaloost, rahvastest, tema elust ja kommetest ning muidugi selle riigi keelt.

Mina elan ju Eestis ja pean palju teadma sellest riigist, selle ajaloost, rahvast, tema elust ja kommetest ning muidugi oskama selle riigi keelt.


Muidugi on väga palju häid asju minu elus: medaliga kooli lõpetamine, astumine ülikooli, aga see on rohkem need asjad, mis sõltuvad ainult minust.

Muidugi on minu elus väga palju häid asju: kooli lõpetamine medaliga, ülikooli astumine, aga need on rohkem need asjad, mis sõltuvad ainult minust.


Ma ei saa oodata hetket, kui saan seda raha puudutada.

Ma ei jõua ära oodata hetke, kui saan seda raha puudutada.


Siis pilt on juba selgem ja on võimalust kainelt ning objektiivselt hinnata, missuguses valdkonnas lapsel paremini läheb.

Siis on pilt juba selgem ja on võimalus kainelt ning objektiivselt hinnata, missuguses valdkonnas lapsel paremini läheb.


Need, kes kogu päev seisavad või lähevad siia ja tagasi, siia-tagasi – ettekandjad, müüjad, kelnerid – rikkuvad oma jalad, aga need, kes kogu päev istuvad võib kiiresti paksuks minna.

Need, kes kogu päeva seisavad või kõnnivad edasi-tagasi – ettekandjad, müüjad, kelnerid – rikuvad oma jalad, aga need, kes kogu päeva istuvad, võivad kiiresti paksuks minna.


Võib olla, peab uut arendus programmi välja töötada, mis tõmbas inimesi juurde just kutseharidust saada.

Võib-olla peaks välja töötama uue arendusprogrammi, mis tõmbaks inimesi just kutseharidust saama.


On ka juhtumid kui viiemehed õppivad ennast tühjaks, sest tunnevad keskkonna pinget, et nad on parimad ja peavad seda staatust säilitama.

On ka juhtumid, kui viiemehed õpivad ennast tühjaks, sest tunnevad ühiskonna pinget, et nad on parimad ja peavad seda staatust säilitama.


Inimene näeb unistustes oma elu kõige parimana.

Inimene näeb unistustes oma elu kõige paremana.


Siin ma sain keskharidust ja nüüd õpin ülikoolis.

Siin ma sain keskhariduse ja nüüd õpin ülikoolis.


Üldiselt see oli kombeks, kui sa leiad inimesel puudutust, pärast arutleda seda oma sõbrannade seas lisades, et ma ise kunagi seda ei tee ja ei mõistagi, kuidas võib niimodi käituda.

Üldiselt oli meil kombeks arutleda inimeste puudusi oma sõbrannade seas, lisades, et me ise kunagi selliseid vigu ei tee ja ei mõistagi, kuidas võib niimoodi käituda.


Ta aitas mul, kui ma oli väga keerulises olukorras.

Ta aitas mind, kui ma olin väga keerulises olukorras.


Mis puutub minusse, siis ma võin öelda, et ei nõustuks kunagi abielluda raha pärast.

Mis minusse puutub, siis võin öelda, et ma ei nõustuks kunagi abielluma raha pärast.


Novelli tegevus toimub kindlasti nõukogude ajal, sest et tekstist leidub selliseid sõnu nagu kolhoos, rajoon jne.

Novelli tegevus toimub kindlasti nõukogude ajal, sest et tekstis leidub selliseid sõnu nagu kolhoos, rajoon jne.


Sa võid istuda lõkke ümber ja õhtukontserdi kuulda.

Sa võid istuda lõkke ääres ja õhtukontserti kuulata.


Ühed kaotasid oma elu otseselt sõjas, teised aga sõja tulemuselt.

Ühed kaotasid oma elu otseselt sõjas, teised aga sõja tulemusel.


Kaubanduskeskuse eesmärgiks oleks anda Veeriku elanikele võimaluse teha kõiki vajalikke sisseoste oma kodukandis ja ühest kohast.

Kaubanduskeskuse eesmärgiks oleks anda Veeriku elanikele võimalus teha kõik vajalikud sisseostud oma kodukandis ja ühest kohast.


Iga kord imestun, kui kuulen, et mõni tüdruk sõitis autostopiga ja mitte ainult ühest linnast teisesse, vaid ka reisis, näiteks, üle Euroopa.

Imestan iga kord, kui kuulen, et mõni tüdruk sõitis autostopiga ja mitte ainult ühest linnast teise, vaid reisis näiteks läbi Euroopa.


Tänapäeval arvuti- ja internetikasutus pidevalt kasvab.

Tänapäeval kasvab arvuti- ja internetikasutus pidevalt.


Kui ta ei hakka saama, siis ta on hädavares ja pole uhkus vanemate jaoks.

Kui ta ei saa hakkama, siis ta on hädavares ja pole oma vanemate uhkus.


Arvan, et kodus inimene peab olema lihtsalt õnnelik.

Arvan, et kodus peab inimene lihtsalt õnnelik olema.


Eesti keele õppimises aitas talle tema elu ühikas, sest temaga koos elasid ka eestlased, kes aitasid talle keelt aru saama ja oskama hakkama.

Eesti keele õppimises aitas teda tema elu ühikas, sest temaga koos elasid ka eestlased, kes aitasid tal keelest aru saada ja seda oskama hakata.


Jõgevamaale tähtsaks asjaks on ka see, et maakonda läbivad tähtsat teed.

Jõgevamaale oluliseks asjaks on ka see, et maakonda läbivad tähtsad teed.


Ühel päeval tuleb seesama Antarktika valge karupojake isa juurde ja seletab, et on valmis isesesvaks eluks, ainult näidake, kuidas see tehakse.

Ühel päeval tuleb seesama Arktika jääkarupojake isa juurde ja seletab, et on valmis iseseisvaks eluks, ainult näidake, kuidas see käib.


Enamuses autorid kasutavad ropendamist, kui tahavad väljendada vastumeelt mingi asja suhtes või koomilist situatsiooni.

Autorid kasutavad ropendamist peamiselt siis, kui tahavad väljendada vastumeelsust mingi asja suhtes või koomilist situatsiooni.


Rikkas puuviljade ja juurviljade saak – kõik, millest unistavad töökad inimesed.

Rikkalik puu- ja juurviljasaak – see on see, millest töökad inimesed unistavad.


3 päeva helistasin erinevate kuulutuste järgi, aga kõik pakkumised oli väga kallid.

3 päeva helistasin erinevate kuulutuste peale, aga kõik pakkumised olid väga kallid.


Tavalises koolis on ka võimalik saada häid esmaseid teadmisi, sest selleks, et olla tark ja edukas, ainult koolis õpetavatest teadmistest ei piisa.

Tavalises koolis on ka võimalik saada häid esmaseid teadmisi, sest selleks, et olla tark ja edukas, ainult koolis õpetatavatest teadmistest ei piisa.


Inimesed üldse unustavad töötades, et akna taga on päikepaisteline kevad või õitsevad sügised lilled, et ööbikud laulavad oma laulu öösiti või mets kutsub marjade korjama. Inimene ei märgi enam looduse ilu, teda huvitavad ainult raha, telek, video, rumalad armastuse romaanid ja kriminull.

Inimesed unustavad töötades täiesti, et akna taga on päikesepaisteline kevad või õitsevad sügisesed lilled, et ööbikud laulavad öösiti oma laulu või mets kutsub marju korjama. Inimene ei märka enam looduse ilu, teda huvitavad ainult raha, televiisor, rumalad armastusromaanid ja kriminullid.


Kolja tuletab meelde, et ülikoolis talle väga meeldinud keelt õppima, vaid ei meeldinud talle filosoofia.

Kolja tuletab meelde, et ülikoolis meeldis talle väga keelt õppida, kuid talle ei meeldinud filosoofia.


Ma ei ole kohtunud eriti palju niisugeid inimesi minu elus.

Ma ei ole oma elus eriti palju niisugeid inimesi kohanud.


Suvel 44 tuhande kohalikke elanikuni lisandutakse 400 tuhandeni külalise, kellel on võimalus valida erinevate majutuskohtade kõrge teenindustasemega vahel, piisavalt on ühistoitmise kohti, kus on peale eesti rahvaroge pakutakse ungari, slaavi, mehiko, italia ja hiina toitu.

Suvel lisandub 44 tuhandele kohalikule elanikule 400 tuhat külalist, kellel on võimalus valida erinevate kõrge teenindustasemega majutuskohtade vahel, piisavalt on toitlustusasutusi, kus peale eesti rahvusroogade pakutakse ka ungari, slaavi, mehhiko, itaalia ja hiina toitu.


Mõnikord vene üliõpilased mõtlevad välja oma sõnu, mõeldes, et see on eestikeelsed.

Mõnikord mõtlevad vene üliõpilased välja oma sõnu, mõeldes, et need on eestikeelsed.


Muidugi on mõned hoolsad ja targad lapsed, kes püüavad väga õppima, aga nad on üksikud. Palju lapsed üldse ei mõtle oma tulevikust.

Muidugi on mõned hoolsad ja targad lapsed, kes püüavad väga õppida, aga neid on üksikuid. Paljud lapsed ei mõtle üldse oma tulevikust.


Sageli me võime näha selliseid dialoogid, kus mehed räägivad Hitlerist.

Sageli esineb selliseid dialooge, kus mehed räägivad Hitlerist.


Teiseks, tuleb rajama mitmesuguseid organisatsiooni, mis loodust kaitsevad.

Teiseks, tuleb rajada mitmesuguseid organisatsioone, mis loodust kaitsevad.


Ainus erinevus seisnes selles, et tavaline inimene muutus libahundiks mitte heatahtlikult, vaid teda nõiati ja ta pidi libahundina nii kaua olema, kuna teda keegi ei vabastaks sellest.

Ainus erinevus seisnes selles, et tavaline inimene ei muutunud libahundiks mitte vabatahtlikult, vaid ta nõiuti ära ja ta pidi nii kaua libahunt olema, kuni keegi ta sellest vabastas.


Tulekus kokku on umbes 200 inimest, jõulude ajal kirik on alati täis.

Koguduses on kokku umbes 200 inimest, jõulude ajal on kirik alati täis.


Lõpuks võiksin öelda, et tänapäeval me elame kriisi ajal, kuid see annab meile võimaluse visata pilku minevikku ja hinnata ümber väärtusi, mida me saime päranduseks.

Lõpuks võiksin öelda, et tänapäeval me elame kriisi ajal, kuid see annab meile võimaluse heita pilk minevikku ja hinnata ümber väärtusi, mida me oleme saanud päranduseks.


Kunagi ammu raamat oli võib olla kallimaks asjaks maailmas.

Kunagi ammu oli raamat võib-olla kõige kallimaks asjaks maailmas.


Õpetaja töö on väga raske, kui ta saab aru, kui suurt rolli mängib tema tegevus lapse tulevas elus ja saatuses.

Õpetaja töö on väga raske, kui ta saab aru, kui suurt rolli mängib tema tegevus lapse tulevases elus ja saatuses.


Muidugi ei tohi neid inimesi mitte mingil juhul üksikuks jätta, on vaja kõigele vaatamata neile tähelepanu pöörata, neid aidata.

Muidugi ei tohi neid inimesi mitte mingil juhul üksi jätta, on vaja kõigele vaatamata neile tähelepanu pöörata, neid aidata.


Juba mitu aastat on tähistatud Rudolf Tobiase sünnipäeva, millal toimub ka pianistide võitlus.

Juba mitu aastat on tähistatud Rudolf Tobiase sünniaastapäeva, mil toimub ka pianistide konkurss.


Teiseks ei tohi tarvitada narkootikuid, alkoholi ja tubakat.

Teiseks ei tohi tarvitada narkootikume, alkoholi ja tubakat.


Ta ei karda, et midagi halba võib juhtuda temaga, kui läheb kodust ära.

Ta ei karda, et temaga midagi halba võib juhtuda, kui ta läheb kodust ära.


Selleks, et inimesed hakkaks perekonda looma, peavad nad kindel olema, et riik aitab.

Selleks, et inimesed hakkaks perekonda looma, peavad nad kindlad olema, et riik neid aitab.


Kas olla haritud tähendab saada mingisugust haridust, kas kõrg- või keskharidust ning diplomi sellest kätte saada. Või see tähendab, et inimene on hästi intellektuaalne ja teab palju asju erinevatest valdkondadest, kuigi ei ole tal diplomi kätes, ainult teadmised peas.

Kas olla haritud tähendab saada mingisugust haridust, kas kõrg- või keskharidust ning diplom kätte saada? Või tähendab see, et inimene on intellektuaalne ja teab palju asju erinevatest valdkondadest, kuigi tal ei ole diplomit käes, ainult teadmised peas?


Neil on sarnased probleemid: tööpuudus, vaevus.

Neil on sarnased probleemid: tööpuudus, vaesus.


Mina tahan, et mina ilus välja näeksin, tahan, et mees kannaks mugavaid riideid, ja tahan, et mu lapse jalas oleksid kvaliteetsed kingad.

Ma tahan, et mina ilus välja näeksin, tahan, et mees kannaks mugavaid riideid ja et mu lapsel oleksid jalas kvaliteetsed kingad.


Algusest peale oli see saade mõeldud selleks, et seal võiksid esineda erinevad inimesed, keda piinavad koduprobleemid ja kes ei saa neid lahutada.

Algusest peale oli see saade mõeldud selleks, et seal võiksid esineda erinevad inimesed, keda piinavad koduprobleemid ja kes ei oska neid lahendada.


Aga internet andis võimalust selle vahemaa likvideerima.

Aga internet andis võimaluse see vahemaa likvideerida.


Pole raske aru saada neist, kes ei taha ülikooli õppima.

Pole raske aru saada neist, kes ei taha ülikooli minna.


Koju minnes öösel tänapäeval inimene ise teab missugusele riskile ta läheb.

Tänapäeval öösel koju minnes teab inimene ise, missugusele riskile ta läheb.


Ja kui juba lapsepõlves laps tunneb seda erinevust, noortel tekib ka erinevus.

Ja kui laps tunneb seda erinevust juba lapsepõlves, tekib ka noortel erinevus.


Surma ja surnuteda on seotud palju tavad ja kombeid.

Surma ja surnutega on seotud palju tavasid ja kombeid.


Karen Blixeni eluloo kirjutaja Judit Thurman kujutas oma tööd, et see oli nagu legopulkade kogunemine ilma juhendita või mudelita. Kui keegi välismaalane kirjutaks minu elulood, temal ei oleks piisavalt pulki: olen tegelikult püüdnud peita palju.

Karen Blixeni eluloo kirjutaja Judit Thurman kirjeldas oma tööd, et see oli nagu legoklotside kokkupanemine ilma juhendita või mudelita. Kui keegi välismaalane kirjutaks minu elulugu, ei oleks tal piisavalt klotse: olen tegelikult püüdnud paljut peita.


Menüüs on mitu funktsioone ja mitu keeli.

Menüüs on mitu funktsiooni ja mitu keelt.


Ma usun, et ta loob endale head perekonda.

Ma usun, et ta loob endale hea perekonna.


Loodan, et Teie olete nõus sellega, et ka Võru linna teise osa elanikkudel on õigus külastada igal ajal oma piirkonnas kaubanduskeskust.

Loodan, et olete nõus, et ka Võru linna teise osa elanikel on õigus igal ajal oma piirkonnas kaubanduskeskust külastada.


Ma sain sinu emast telegrammi ja saatsin talle kohe vastuse.

Ma sain sinu emalt telegrammi ja saatsin talle kohe vastuse.


Praktilised ning teoreetilised tunnid on pannud sügava ja suure aluse eesti keele omandamisele.

Praktilised ning teoreetilised tunnid on pannud aluse eesti keele omandamisele.


Mulle tundub, et ta oli väga üllatunud naise sõnadega.

Mulle tundub, et ta oli väga üllatunud naise sõnadest.


Elamine uues linnas, kus ei ole ühtki tuttavat või sõpra ja loota tuleb ainult iseenda peale, sest vanemad sind juba ei aita.

Elamine uues linnas, kus ei ole ühtki tuttavat või sõpra ja loota tuleb ainult iseenda peale, sest vanemad sind enam ei aita.


Aga tänapäeval,kahjuks,raha mängivad suurt osa meie elus.

Aga kahjuks mängib tänapäeval raha meie elus suurt rolli.


Seoses põllundusega tekkis meie esivanematel vajadus muid loomi järel.

Seoses põllundusega tekkis meie esivanematel vajadus muude loomade järele.


Kui linnas tekkib probleem linnapea peab igal juhul töökohal olema, ja see ei sõltu kas praegu on tööaeg või ei.

Kui linnas tekib probleem, peab linnapea igal juhul töökohal olema ja see ei sõltu sellest, kas tal on hetkel tööaeg või mitte.


Lilianil meeldis ajalugu veel sellepärast, et see on põnev aine ja jääb hästi meelde.

Lilianile meeldis ajalugu veel sellepärast, et see on põnev aine ja jääb hästi meelde.


Liigume nüüd veel natuke läände poole ja jõuame saarteni.

Liigume nüüd veel natuke lääne poole ja jõuame saarteni.


Mikrolaineahi abil muutus toiduvalmistamisele kulutatav aeg lühemaks.

Mikrolaineahju abil muutus toiduvalmistamisele kulutatav aeg lühemaks.


Enne seda külastasin ma Tartu ainult kaks korda.

Enne seda olin ma Tartut ainult kaks korda külastanud.


Minu arvates ülikooli haridus siiski määrab üsna palju.

Minu arvates, ülikooli haridus määrab siiski üsna palju.


Uuringu jaoks oli küsitatud 215 Tallinna ja Kohtla-Järve elanikku, selleks et selgitada inimeste keskkonna-alaseid teadmisi.

Uuringu jaoks oli küsitletud 215 Tallinna ja Kohtla-Järve elanikku, et selgitada välja inimeste keskkonnaalaseid teadmisi.


Pärast lasteaia tuleb läbida kooli, igaühe jaoks erinevat: kas põhikooli või gümnaasiumi.

Pärast lasteaeda tuleb läbida kool, kas põhikool või gümnaasium.


Sellest õpetavad meid meie vanemad, seda õpetatakse koolis.

Seda õpetavad meile meie vanemad, seda õpetatakse koolis.


Ma sain raamatust teada, et elu Paganinil oli väga raske ja tal oli palju vaenlasi.

Ma sain raamatust teada, et Paganinil oli väga raske elu ja tal oli palju vaenlasi.


Nendel on seal täiesti teine elu, mitte selline, nagu, näiteks, eesti tudengitel, kes raha plaanis täiesti sõltuvad oma vanematest.

Nendel on seal täiesti teistsugune elu, mitte selline, nagu näiteks eesti tudengitel, kes rahaliselt sõltuvad täiesti oma vanematest.


Nad ei eraldu käitumisest, temperamendist, välimusest oma eakaaslastest.

Nad ei eristu oma eakaaslastest ei käitumise, temperamendi ega välimuse poolest.


Ülikoolis ma pidin igasugust informatsiooni ise otsima, aga ma ei olnud selleks ettevalmistatud, sest kodus mind alati aitas ema ja minu õpetajad.

Ülikoolis pidin ma igasugust informatsiooni ise otsima, aga ma ei olnud selleks ette valmistatud, sest kodus aitasid mind alati ema ja minu õpetajad.


Kui inimene ei söö väga palju rasvaid asju, siis oht saada südamehäired on vähem.

Kui inimene ei söö väga palju rasvaseid asju, siis on tal väiksem oht südamehäireid saada.


Näiteks, tänapäevases maailmas on väga kõvasti kõlab sõna „demokraatia”.

Näiteks, tänapäevases maailmas kõlab väga kõvasti sõna „demokraatia”.


Nagu lapsevanem ütlen, et seal on nii palju vigu. Need vead puutuvad nii sisusse kui ka grammatilistesse vigadesse.

Lapsevanemana ütlen, et seal on nii palju vigu. Need vead puudutavad nii sisu kui ka grammatikat.


Isegi kaksikud on oma loomust erinevad, kuigi välimusest sarnased.

Isegi kaksikud on oma loomult erinevad, kuigi välimuselt sarnased.


Maakonna ja kogu Kagu-Eesti keskusena on Tartu mis asub tahtsate rahvusvaheliste liikumisteede ristmiskohas.

Maakonna ja kogu Kagu-Eesti keskuseks on Tartu, mis asub tähtsate rahvusvaheliste liikumisteede ristumiskohas.


Aga arvan, et alati on vaja püüda rohkem saavutama.

Aga arvan, et alati on vaja püüda rohkem saavutada.


Enamasti puhkuse ajal mina loen raamatut, aga vahel mina kohtan oma sõpradega ja läheme kinno.

Puhkuse ajal loen ma enamasti raamatut, aga vahel kohtun ma oma sõpradega ja läheme kinno.


Kodu jõudes nad heidavad kohe asemele pikali.

Koju jõudes heidavad nad kohe asemele pikali.


Tekkivad igasugused mured ja me hakkame unustama oma noorust ja selle unistused ära, sest meil pole enam aega mõtlema midagi teisele peale meie argielule.

Tekivad igasugused mured ja me hakkame unustama oma noorust ja selle unistusi, sest meil pole enam aega mõelda millelegi muule peale oma argielu.


Sügisel põllul valitseb hüvastijätumeeleolu.

Sügisel valitseb põllul hüvastijätumeeleolu.


Autor alustab artikli praeguse haridussüsteemi halvade mõjude loetlemisest.

Autor alustab artiklit praeguse haridussüsteemi halbade mõjude loetlemisest.


On olemas selline tendents, et kui noorem inimene on, seda rohkem tal on optimismi. Aastade jooksul seda väheneb, sest sa näed et elu toob palju rohkem halbu õnnetusi kui häid. Aga siin ei saa midagi parata.

On olemas selline tendents, et mida noorem inimene on, seda rohkem on tal optimismi. Aastate jooksul see väheneb, sest sa näed, et elu toob rohkem halba kui head. Aga siin ei saa midagi parata.


Maal on liiga palju raskeid töid ja vähe võimalusi pinget maandada.

Maal on liiga palju raskeid töid ja vähe võimalusi pingeid maandada.


Ma olen harjunud ühiselamu eluga, sain sellest aru, et kõik inimesed on erinevad ja nendel on õigus olla erinevaid.

Ma olen harjunud ühiselamueluga, olen aru saanud, et kõik inimesed on erinevad ja neil on õigus olla erinev.


Tema õpetused olid suunanud sellele, et teised ka leidsid oma koha elus.

Tema õpetused olid suunatud sellele, et ka teised leiaksid oma koha elus.


Kumb nendest kolmest ülekaalus kõike ülejäänuid, ka sellele küsimusele tuleb leida vastus.

Missugune nendest kolmest kaalus kõik ülejäänud üle, ka sellele küsimusele tuleb leida vastus.


Laed on väga kõrged, sellepärast võib ehitada teiste korruste.

Laed on väga kõrged, sellepärast võib ehitada teise korruse.


Esiteks, hea on see, et siin elatakse boksiga. Boksis on kaks tuba, kus elavad neli inimest.

Esiteks, hea on see, et siin elatakse boksides. Boksis on kaks tuba, kus elavad neli inimest.


Mind mõnikord hämmastavad need naised, mis räägivad, et lapsed tülitsesid, et nad on nii väsinud, et elu on raske, raha ei ole, töö ei ole, ise aga sünnivad lapsi jälle ja jälle.

Mõnikord mind hämmastavad need naised, kes räägivad, et lapsed tülitsesid, et nad on nii väsinud, et elu on raske, raha ei ole, tööd ei ole, ise aga sünnitavad lapsi jälle ja jälle.


Arvan, et kui rohkem sa reisid, seda rohkem tahad sa tagasi oma kodule, kus sind alati ootavad ja armastavad.

Arvan, et mida rohkem sa reisid, seda rohkem tahad sa tagasi oma koju, kus sind alati oodatakse ja armastatakse.


See annab lootus, et ka siin, "tõelises" elus saab kõik korda.

See annab lootuse, et ka siin, "tõelises" elus saab kõik korda.


Inetu kirjandus mõjuks ju halvasti inimesele peale.

Inetu kirjandus mõjuks ju inimestele halvasti.


Aeg jookseb väga kiiresti ja aega jooksel toimub palju muutusi.

Aeg läheb väga kiiresti ja aja jooksul toimub palju muutusi.


Isegi mõned täiskasvanud inimesed saavad ükskord aru, et haridus on tee tulevikusse ja siis lähevad nad ülikooli õppima.

Isegi mõned täiskasvanud inimesed saavad ükskord aru, et haridus on tee tulevikku ja siis lähevad nad ülikooli õppima.


Tema meelest kultuur on inimese hingerikkuse näitaja.

Tema meelest on kultuur inimese hingelise rikkuse näitaja.


Minu vanaemal ei olnud kunagi kõrgharidust olnud, aga ta oli väga tark inimene ja teadis seda mida paljud teised ei inimesed ei teadnud.

Minu vanaemal ei olnud kõrgharidust, aga ta oli väga tark inimene ja teadis seda, mida paljud teised ei inimesed ei teadnud.


Aga üheksakümnendate aastate algusest tuli kiire arvutisüsteemide areng ja interneti massiline levi maailmas.

Aga üheksakümnendate aastate alguses algas kiire arvutisüsteemide areng ja Interneti massiline levik maailmas.


Mina arvan, et see on hea abimaterjal nende inimestele kes on venelased ja tahavad rääkida ilma aktsendita.

Mina arvan, et see on hea abimaterjal nendele inimestele, kes on venelased ja tahavad rääkida ilma aktsendita.


Enda harjumuste kohta võin lisada seda, et kõige rohkem kasutan internetiportaale ja otsingumootorit, kuna pean neid väga kiirteks infosaamise võimalusteks.

Enda harjumuste kohta võin lisada seda, et kõige rohkem kasutan internetiportaale ja otsingumootorit, kuna pean neid väga kiireteks infosaamisvõimalusteks.


Viljandimaa on üks kolmest Eesti sisemaakondadest, kus ei ole väljapääsu suurtele välisveekogudele.

Viljandimaa on üks Eesti kolmest sisemaakonnast, millel ei ole väljapääsu suurtele välisveekogudele.


Üürnikul on kohustus tasuma üüri ning täitma muid kohustusi kooskõlas lepinguga, kasutama eluruumi vastavalt selle kasutamise otstarbele, suhtuma sellesse hoolikalt.

Üürnikul on kohustus tasuda üüri ning täita muid kohustusi kooskõlas lepinguga, kasutada eluruumi vastavalt selle kasutamise otstarbele, suhtuda sellesse hoolikalt.


2002. aasal kaks tüdrukut, kes kaalusid 90 ja 110 kg tegid mida ameeriklased teevad kõige paremini - nad kaevasid kohtusse.

2002. aasal tegid kaks tüdrukut, kes kaalusid 90 ja 110 kg, seda, mida ameeriklased teevad kõige paremini - nad kaebasid kohtusse.


Kahtlemata, inimene on vastuolusid täis olend ning ta seda teadvustab, vaid oma tegudes on inimene absoluutselt ennustamatu.

Kahtlemata, inimene on vastuolusid täis ning ta teadvustab seda, kuid oma tegudes on inimene absoluutselt ettearvamatu.


Tartu ei ole eriti suur, vaid ta on kaasaaegne ja arenev.

Tartu ei ole eriti suur, kuid ta on kaasaegne ja arenev.


Kuradi tavaliselt kujutletakse nagu suur, must, pikk mees.

Kuradit kujutatakse tavaliselt ette nagu suurt, musta, pikka meest.


Ühesõnaga, ma võin öelda, et televisioon ei mängi mingit rolli (minu) elus. Sest kõik, mis mind huvitav, võin teada saada teistest allikatest (raadio, ajaleht, internet).

Ühesõnaga, ma võin öelda, et televisioon ei mängi minu elus mingit rolli, sest kõik, mis mind huvitab, võin ma teada saada teistest allikatest (raadio, ajaleht, internet).


Alles mitu aastat pärast seda, kui kõik Eesti mandi osa oli juba alistutu, julgesid sakslased tungida Saaremaale.

Alles mitu aastat pärast seda, kui kogu Eesti mandriosa oli juba alistatud, julgesid sakslased tungida Saaremaale.


Inimolemusele on iseloomulik kogu aeg midagi soovida ning selle soovi eest ajamine valmistab inimesel palju raskusi ja probleeme.

Inimolemusele on iseloomulik kogu aeg midagi soovida ning selle soovi täideviimine valmistab inimesele palju raskusi ja probleeme.


Hoolimata kujunenud arvamusega, et inimene saab täiskasvanuks kaheksateistkümneks aastaks, võin öelda, et isiksus kujuneb terve elu jooksul. Ja kui räägitakse, et teda juba ei muuda mitte miski, talle on juba kolmkümmend aastat, see on kohutav! Sest meie ju areneme aasta aastalt, saame uusi teadmisi, analiseerime neid, kuidagi reageerime ja tähendab muutume.

Hoolimata levinud arvamusest, et inimene saab täiskasvanuks kaheksateistkümneaastaselt, võin öelda, et isiksus kujuneb terve elu jooksul. Ja kui räägitakse, et teda ei muuda enam mitte miski, ta on juba kolmkümmend aastat vana, on see kohutav, sest me areneme ju aasta-aastalt, saame uusi teadmisi, analüüsime neid, reageerime kuidagi ja see tähendab, et muutume.


Kes on kunagi seda tunnet oma südames avaldanud, ei loobuda sellest iialgi.

Kes on kunagi seda tunnet oma südames tundnud, ei loobu sellest iialgi.


Toit peab olema tervislikku ja kasulikku.


Väike poiss tegi liiga tüdrukule lasteaias.

Väike poiss tegi tüdrukule lasteaias liiga.


Sa lõpuks saavutasid eesmärki, mille poole sa kaua püüdlesid – õnn!

Sa saavutasid lõpuks eesmärgi, mille poole olid kaua püüelnud – see on õnn!


Võib-olla ka novelli tegelasel huvi ajaloo vastu tekkis just õpetaja pärast, sest edasi ta kirjutab, et kui ta linna keskkooli läks, huvi ajaloo vastu tal kadus, ja see aine oli talle igav, sest ajalugu õpetas direktor, kellest selle novelli tegelasel jäid halvimad mälestused.

Võib-olla ka novelli tegelasel tekkis huvi ajaloo vastu just õpetaja pärast, sest edasi ta kirjutab, et kui ta linna keskkooli läks, siis tal huvi ajaloo vastu kadus ja see aine oli talle igav, sest ajalugu õpetas direktor, kellest selle novelli tegelasel jäid halvimad mälestused.


Mõned emansipeerunud naised eelistavad karjääri, teised aga valivad perekonna elu lastega
ja abikaasaga.

Mõned emantsipeerunud naised eelistavad karjääri, teised aga valivad perekonnaelu laste
ja abikaasaga.


Ta tahaks teisi inimesi oma hariduse abil aita.

Ta tahaks teisi inimesi oma hariduse abil aidata.


Eelkõige tuleb selgeks tegema, mida meie jaoks tähendab mõiste „inimene”.

Eelkõige tuleb selgeks teha, mida tähendab meie jaoks mõiste „inimene”.


Toomemägi eriti meeldib mulle sügisel, sest sellel aastaajal Toomemäel on erinevad puuvärvid.

Toomemägi meeldib mulle eriti sügisel, sest sellel aastaajal on Toomemäel puud erinevat värvi.


Kui me olime valgusfooril Olga taga, Olga riivas kergelt maasturit, tekitas tühise kriimu.

Kui me olime valgusfoori taga, riivas Olga kergelt üht maasturit ning tekitas tühise kriimu.


Kas on kirjatekst, kus räägitakse ilusa, veetleva keelega, kus loomulikult puudub igasugune vihje roppusele, vaieldamatu hea?

Kas kirjanduslik tekst, milles räägitakse ilusas, veetlevas keeles, kus loomulikult puudub igasugune vihje roppusele, on vaieldamatult hea?


Tulles tagasi mu küsimusele, tahan esijoones ütelda seda, et mulle imponeerivad sellised mehed, kes oskavad taotleda seda, mida planeerisid.

Tulles tagasi minu küsimuse juurde, tahan esijoones ütelda seda, et mulle imponeerivad sellised mehed, kes oskavad taotleda seda, mida on planeerinud.


Igaüks elusolend nõuab päikesesoojust, inimene nõuab ka armastuse soojust.

Iga elusolend vajab päikesesoojust, inimene vajab ka armastuse soojust.


Praegune lava oli ehitatud 1960. aastal.


Eriti suur meedia roll on laste kasvatamises.

Eriti suur on meedia roll laste kasvatamisel.


Paberit veel ei olnud ja joonistati peamiselt mingitel tahvlidel.

Paberit veel ei olnud ja joonistati peamiselt mingitele tahvlitele.


Ma läksin oma partneri juurde, rääkisin temaga, karjusin tema peale ja lõpuks ta nõustus järgmine tund kohal olla.

Ma läksin oma partneri juurde, rääkisin temaga, karjusin tema peale ja lõpuks ta nõustus järgmine tund kohal olema.


Ta arvas, et saab Eviga abielluda ja selle lapse ees hoolitseda.

Ta arvas, et saab Eviga abielluda ja selle lapse eest hoolitseda.


Eestis on peaaegu kõikide ülikoolide ja kutsekoolide erialad siiski eesti keelsed ja see on muulastele suureks probleemiks.

Eestis on peaaegu kõikide ülikoolide ja kutsekoolide erialad siiski eestikeelsed ja see on muulastele suureks probleemiks.


Seepärast maikuus koguneb valitsus, et arutada ökomaksureformi, mis sunniks ettevõtjad rohkem keskkonda säästma, aga see toob kaasa ka elektri- ja kütusehindu tõusu.

Seepärast koguneb valitsus maikuus, et arutada ökomaksureformi, mis sunniks ettevõtjaid rohkem keskkonda säästma, aga see toob kaasa ka elektri- ja kütusehindade tõusu.


Pole ime, et inimese organismi määratletakse kui kõige keerukama ja täiuslikuma organismina meie planeedil.

Pole ime, et inimese organismi peetakse kõige keerukamaks ja täiuslikumaks organismiks meie planeedil.


Nüüd lühidalt räägin ma filmi peaideest.

Nüüd räägin ma lühidalt filmi peaideest.


Mulle palju jutustati ühest maakandist, mida rahvas naljaga nimetab „sibula kuningriigiks“ ja mis asub Peipsi järve läänerannikul.

Mulle on palju jutustatud ühest maapiirkonnast, mida rahvas naljatamisi nimetab „sibula kuningriigiks“ ja mis asub Peipsi järve läänerannikul.


Väga huvitav teada saada sellest, kuidas teised rahvad näevad seda maailma.

Väga huvitav on teada saada sellest, kuidas teised rahvad näevad seda maailma.


Kas nad ise ei taha elada toredas ja kaunimas maailmas. Neid inimesi ei hooli juba midagi, aga nende eest saavad liiga teised head inimesed.

Kas nad ise ei taha elada toredas ja kaunimas maailmas? Need inimesed ei hooli enam millestki, aga nende pärast saavad haiget teised head inimesed.


Internet on suur aktuaalne probleem ja hakkab püsima veel kaua ühiskondlikus elus.

Internet on suur aktuaalne probleem ja jääb ühiskondlikus elus veel kauaks püsima.


Sellest hetkest ma saanud aru, ma tundsin, et see ongi Tartu ülikool.

Sellest hetkest sain ma aru, ma tundsin, et see ongi Tartu ülikool.


Abielu on näitlikult ette kujutada lõõmaks, kus karastus armastust.

Abielu võib näitlikult ette kujutada lõõmana, kus karastub armastus.


Kuidas võib teha igasuguseid katseid esimesse klassi astujate jaoks, kui nad hakkavad saada teadmisi just koolis õppimisest alates.

Kuidas võib teha igasuguseid katseid esimesse klassi astujate jaoks, kui nad hakkavad saama teadmisi just koolis õppima hakates.


See teema on tavaline objekt jutu jaoks.


Meeste ülesanne elus on toida ja kaitsta oma pere.

Meeste ülesanne elus on toita ja kaitsta oma peret.


Paljudel lastel, kelle vanemad on alkohoolikud või narkomaanid, võivad ka probleemid tervisega tekkida.

Paljudel lastel, kelle vanemad on alkohoolikud või narkomaanid, võivad ka tervisega probleemid tekkida.


Tema elus algab uus etapp ja üleminek võib äärmiselt valutav olla.

Tema elus algab uus etapp ja üleminek võib äärmiselt valuline olla.


Paljud inimesed, eriti noored, veedavad arvuti taga enamus oma vaba ajast ja elavad praktiliselt virtuaalses maailmas.

Paljud inimesed, eriti noored, veedavad arvuti taga enamuse oma vabast ajast ja elavad praktiliselt virtuaalses maailmas.


Samas noorte naiste ees tihti seisab tööleidmise probleem, kuna tööandja kardab seda, et kui naisel on lapsed, sageli võivad nad haigeks jääda ja seetõttu naine hakkab kodus lapsega istuma ja töölt puuduma.

Samas seisab noorte naiste ees tihti tööleidmise probleem, kuna tööandja kardab seda, et kui naisel on lapsed, võivad nad sageli haigeks jääda ja seetõttu hakkab naine lapsega kodus istuma ja töölt puuduma.


Ma mõtlesin pidevalt, kuidas saab olla nii, et mürisevast linnast, kus inimesed pidevalt kuhugi kiirustavad ja see tähendab, et ka kuhugi hilinevad ning keevast ja täis stresse elust lähedal on niisugune vaikne ja rahulik koht. Tundub, nagu oleks koguni teine maailm.

Ma mõtlesin pidevalt, kuidas saab olla nii, et müriseva linna lähedal, kus inimesed pidevalt kuhugi kiirustavad ja see tähendab, et ka kuhugi hilinevad ning keeva ja stressi täis elu lähedal on niisugune vaikne ja rahulik koht. Tundub, nagu oleks see koguni teine maailm.


Reklaamiks kasutatakse palju vahendeid, mis aitab peibutama inimesi.

Reklaamiks kasutatakse palju vahendeid, mis aitavad inimesi peibutada.


Pastapliiatsid näevad väga erinevalt välja.

Pastapliiatsid näevad välja väga erinevad.


Ma õpin eesti keelt iga päev ja harjutan rääkima.

Ma õpin eesti keelt iga päev ja harjutan rääkimist.


On tore, et ta näitab kõik ilmekas näidises.

On tore, et ta näitab kõike ilmekate näidetega.


Sellest võiks kohe märkida, et need puuviljad, mis mõjuvad meie tervisele hästi talvel, võivad rikkuda tervist suvel.

Sellest võiks kohe järeldada, et need puuviljad, mis mõjuvad meie tervisele hästi talvel, võivad rikkuda tervist suvel.


Aga kõigepealt õpetavad lapsed vanematele, mida tähendab kohustus ja vastutus teiste eluolevuste ees.

Aga kõigepealt õpetavad lapsed vanematele, mida tähendab kohustus ja vastutus teiste elusolendite ees.


On tuntud, et oma kodumaad, nagu ema ei valitakse.

On teada, et oma kodumaad, nagu ema, ei valita.


Endast ma võin ütelda, et ka mina ise tegi ja teen vigu.

Enda kohta võin ma ütelda, et ka mina ise olen teinud ja teen vigu.


Kuid äkki on käes see hetk, millal kõik need mälestused, millest sa nii kangesti tahtsid vabaneda, tulevad meelde. Ja sul ei jää muud üle, kui võtta pliiats kätte ja panna neid kirja.

Kuid äkki on käes see hetk, mil tulevad meelde kõik need mälestused, millest sa nii kangesti tahtsid vabaneda ja sul ei jää muud üle, kui võtta pliiats kätte ja need kirja panna.


Peale selle sellel suvel mul vedas elada Saaremaal ühes peres, kellel on väike külalistemaja.

Peale selle õnnestus mul sellel suvel elada Saaremaal ühes peres, kellel on väike külalistemaja.


Nad uuritakse keele ühiskondlikku, inimestevahelise suhtlemisega seotud külge.

Nad uurivad keele ühiskondlikku, inimestevahelise suhtlemisega seotud külge.


Ukse peal mina nägin palju kuulutusi, et kirikus on orgaanikontserdid, võib olla me tuleme millalgi seda kuulama.

Ukse peal nägin ma palju kuulutusi, et kirikus on orelikontserdid, võib-olla me tuleme millalgi kuulama.


Tööle võetakse vastu kõigepealt noori ja tervisetäis spetsialiste.

Tööle võetakse kõigepealt noori ja hea tervisega spetsialiste.


Nii siis jääb inimene varastama, röövima, tapma selleks, et oma uimastikogumi kätte saada.

Nõnda jääb inimene varastama, röövima, tapma selleks, et oma uimastikogust kätte saada.


Naised tegelesid laste kasvatamisega, toidu valmistamisega, saaki töötlemisega ja riie valmistamisega.

Naised tegelesid laste kasvatamisega, toidu valmistamisega, saagi töötlemisega ja riiete valmistamisega.


Inimesed uskusid, et surnud esivanemad peab austama, nendest ei või halvasti rääkida.

Inimesed uskusid, et surnud esivanemaid peab austama, nendest ei või halvasti rääkida.


See, et minnes kooli, laps peab oskama lugeda, arvutada, ei ole õige.

See, et kooli minnes peab laps oskama lugeda, arvutada, ei ole õige.


Paljudel ülemustel pole tähtis, kes sina oled ja mis mured on sinul, teda huvitab kuidas sa töötad ja kui hästi täidad oma rolli.

Paljudele ülemustele pole tähtis, kes sa oled ja mis mured sul on, neid huvitab ainult, kuidas sa töötad ja kui hästi sa oma rolli täidad.


Emana öeldes ei taha ma, et ta ka edaspidi piinleks ja oma tervist kahjustaks.

Mina emana ei taha, et ta ka edaspidi piinleks ja oma tervist kahjustaks.


Mina näiteks ei saa suvel minu linnas Kohtla-Järvel kogu aeg olla. Mina läksin siis hulluks.

Mina näiteks ei saaks suvel kogu aeg oma kodulinnas Kohtla-Järvel olla. Mina läheksin siis hulluks.


Kokkuvõttes tahaksin öelda, et kõik rahvad ja inimesed on erinevad meie maailmas, aga meie suhtlemine peab jätkama, ja tegelikult need sarnasused on teoreetilised, elus me leiame võimalusi suhelda ja elada külg külje kõrval.

Kokkuvõtteks tahaksin öelda, et kõik rahvad ja inimesed on meie maailmas erinevad, aga meie suhtlemine peab jätkuma ja tegelikult on need erinevused teoreetilised, elus leiame me võimalusi suhelda ja elada külg külje kõrval.


Mehele oli ebameeldiv kuulda, et naine, keda ta armastab, on tulnud maale ainult sellepärast, et oma raseduse varjata ja lapse sünni pärast on võimeline tema haiglasse jätta.

Mehel oli ebameeldiv kuulda, et naine, keda ta armastab, on tulnud maale ainult sellepärast, et oma rasedust varjata ja et ta on võimeline oma last pärast tema sündi haiglasse jätma.


Oleks tore, kui lapsed hakkaksid juba lapsepõlves oma tervisest hoolitsema, aeg-ajalt meditsiiniuuringuid arsti juures tegema, et veenduda, et nende tervisega on kõik korras.

Oleks tore, kui lapsed hakkaksid juba lapsepõlves oma tervise eest hoolitsema, aeg-ajalt arsti juures meditsiiniuuringutel käima, et veenduda, et nende tervisega on kõik korras.


Apteekri abil võib inimene saada kõike vajaliku informatsiooni ravimite kohta.

Apteekri abil võib inimene saada kogu vajaliku informatsiooni ravimite kohta.


Iga hommik tuli ta ühele kohale – see on kivimüür Vanalinnas.

Igal hommikul läks ta samasse kohta – kivimüüri äärde vanalinnas.


Ma arvan et novelli tegevus toimub natuke pärast sõjaaega. Ma tegin sellist järeldust esiteks sellepärast, et kordub nii tuttav tollest ajast sõna - kolhoos.

Ma arvan, et novelli tegevus toimub natuke pärast sõjaaega. Ma tegin sellise järelduse esiteks sellepärast, et kordub tollest ajast nii tuttav sõna - kolhoos.


Järgmisel aastal tal õnnestus astuda Tartu Ülikooli, erialana ta valis soome-ugri keeleteadust.

Järgmisel aastal õnnestus tal astuda Tartu ülikooli, erialaks valis ta soome-ugri keeleteaduse.


Viimastel aastatel on Leigo saanud väga populaarne pulmapidamise koht, laulatused toimuvad ka talvel.

Viimastel aastatel on Leigost saanud väga populaarne pulmapidamise koht, laulatused toimuvad ka talvel.


Mõned naised üldse ei taha töötata, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.

Mõned naised üldse ei taha töötada, vaid tahavad olla koduperenaised, kasvatada oma lapsi, süüa teha, oma meest töölt oodata ja nii edasi.


Tänapäeval on vaja haritud inimesed paljudel osakondadel.

Tänapäeval on vaja haritud inimesi paljudel erialadel.


Ma väga hästi mäletan oma esimest raamatu, mida sain iseseisvalt lugeda.

Ma mäletan väga hästi oma esimest raamatut, mida sain iseseisvalt lugeda.


Sõnadel on jõudu, sest nende abil võib luua täiesti omapärase ja lummatava maailma, mis oleks täielikult eraldatud reaalsusest, või täielikult sellele vastaks.

Sõnadel on jõudu, sest nende abil võib luua täiesti omapärase ja lummava maailma, mis oleks täielikult reaalsusest eraldatud või vastaks sellele täielikult.


Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani teda ümmargusele lauale.

Tiiu võttis seljakotist raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.


See on ju loomulik, et emal peaks hea meel last saada olema.

See on ju loomulik, et emal peaks olema hea meel last saada.


Mis teha, kui  inimene teab oma vigadest ja ei tee mitte midagi sellest, et neid parandada.

Mis teha, kui inimene teab oma vigadest ja ei tee mitte midagi selleks, et neid parandada?


Kodus ma saan telerit vaadata kogu päev. Selle aja jooksul ma jõuan vaatama palju huvitavaid saateid ja teadma ka palju uut.

Kodus saan ma telerit vaadata päev läbi. Selle aja jooksul jõuan ma vaadata palju huvitavaid saateid ja saada teada ka palju uut.


Linnapea vajatakse et juhendada linna. Üks osa tema erialas on selline, et linnapea on esindaja linnast riikliku tasemel, teine aga selline et linnapea tegeleb linna probleeme lahendamisega.

Linnapead on vaja linna juhtimiseks. Üks osa tema tööst on selline, et linnapea on linna esindaja riiklikul tasemel, teine aga selline, et linnapea tegeleb linna probleemide lahendamisega.


Mulle väga meeldib ülikoolis õppida, kuigi mõni kord on raske.

Mulle meeldib väga ülikoolis õppida, kuigi mõnikord on raske.


Peale eesti keelt, köitsid mu tähelepanu ka inglise ja soome keel.

Peale eesti keele köitsid mu tähelepanu ka inglise ja soome keel.


Eestit liideti Nõukogude Liidule ja Eestis hakkas kehtima kommunistliku partei režiim.

Eesti liideti Nõukogude Liiduga ja Eestis hakkas kehtima kommunistliku partei režiim.


Olen veendunud, et väga vähe inimesi märkavad seda, kuidas igapäevane kokkupuutumine teiste inimestega erinevates situatsioonides mõjutab nende tervisele.

Olen veendunud, et väga vähe inimesi märkab seda, kuidas mõjutab nende tervist igapäevane kokkupuutumine teiste inimesega erinevates situatsioonides.


Aga ikkagi meie kõik püüame rohkem teenida, leida töökoht, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.

Aga ikkagi püüame me kõik rohkem teenida, leida töökoha, kus on hea palk, sest tahame paremini elada.


Mina näitan oma plusse, mina tunnistan neid, et minu oskused on parimad.


Tänapäeva maailmas eksisteerib palju kunsti liike. Näiteks, maalikunst, filmikunst, muusika, kirjandus jne.

Tänapäeva maailmas eksisteerib palju kunstiliike, näiteks maalikunst, filmikunst, muusika, kirjandus jne.


Esma pilgult tundub, et selline töö on kindla ülesandetega ja paindlikutega kellaaegadega.

Esmapilgul tundub, et selline töö on kindlate ülesannetega ja paindlike kellaaegadega.


Muidugi, varem inimesed ei osanud lugeda ja kogu informatsioon levis suuliselt, kuid tänapäeval oleks see võimata, sest inimesel ei ole nii palju aega et kõigest jutustada – terve elu ei jätku.

Muidugi, varem inimesed ei osanud lugeda ja kogu informatsioon levis suuliselt, kuid tänapäeval oleks see võimatu, sest inimesel ei ole nii palju aega, et kõigest jutustada – tervest elust ei jätkuks.


See ei ole vanausus reegliks, aga naine teenija ei ole keelatuks ja selline toimimine, nagu mulle hiljem seletati, tuleneb sellest, et vanausulise rahva sees puuduvad kiriku teenijate järglased, kes oleksid huvitatud traditsioonide jätkamises.

See ei ole vanausuliste puhul reegliks, aga naisteenija ei ole keelatud ja selline olukord, nagu mulle hiljem seletati, tuleneb sellest, et vanausuliste hulgas puuduvad kirikuteenijate järglased, kes oleksid huvitatud traditsioonide jätkamisest.


Siin on suhteliselt palju tohutu rikkad inimesed, väga palju vaesed inimesed ja üsna vähe keskklaasi inimesed.

Siin on suhteliselt palju tohutu rikkaid inimesi, väga palju vaeseid inimesi ja üsna vähe keskklassi inimesi.


Oma teema kirjutamise juurde astudes, tahan ma vastata küsimusele: mis on tolerantsus.

Oma teemal kirjutamise juurde asudes tahan ma vastata küsimusele, mis on tolerantsus.


Saagem mõtelda sellest praegu, täna, mitte hommikul, millal võime ju hilineda.

Mõtelgem sellest praegu, täna, mitte homme, kui võib olla juba hilja.


Loomulikult kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks olevad individuaalsed.

Loomulikult, kuriteod on erinevad ja põhjused nende sooritamiseks on individuaalsed.


40% kogu Eestimaa üliõpilastest õpivad Tartus.

40% kogu Eestimaa üliõpilastest õpib Tartus.


Mees ütles siis õnnetule kunstnikule, et ta ostab kõik maalid ära ja paneb neid pildigaleriisse.

Mees ütles siis õnnetule kunstnikule, et ta ostab kõik maalid ära ja paneb need pildigaleriisse.


Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on nad keelatud
kahe kuu jooksul kohtumisruumi remondi tõttu.

Kohtumised on üks kord kuus, aga selles vanglas on need kohtumisruumi remondi tõttu
kaks kuud keelatud.


Nagu ma varem juba ütlesin kirjandus on väga rikkas, seega me võime kirjandus jagada kaheks: ilus ja inetu.

Nagu ma juba ütlesin, on kirjandus väga rikas, seega võime kirjanduse jagada kaheks: ilus ja inetu.


Enamasti valiti teemad, mis on seotud kultuuri, ajaloo ja religiooniga, üsna populaarsed ka keele sotsiaalset küljet käsitlevad teemad, samuti kirjutatakse tööd ka grammatikaga seotutel teemadel.

Enamasti valiti teemad, mis on seotud kultuuri, ajaloo ja religiooniga, üsna populaarsed on ka keele sotsiaalset külge käsitlevad teemad, samuti kirjutatakse töid grammatikaga seotud teemadel.


Roppsõna, räpased riided, joomisharjumus, olemise mõttetus, mis kohe silma paistab - kõik see võib muljet ära rikkuda.

Ropud sõnad, räpased riided, joomisharjumus, olemise mõttetus, mis kohe silma paistab - kõik see võib mulje ära rikkuda.


Kui nende linna tulid sõjaväed, siis üks nendest vägistas teda.

Kui sõjavägi nende linna tuli, siis üks sõdur vägistas ta.


Täna paljud noored neiud tahavad, et nende abikaasa elaks kuskil välismaal.

Tänapäeval tahavad paljud noored neiud, et nende abikaasad elaksid kuskil välismaal.


Hobust hakati pidama massiliselt 19. sajandi lõpust, siis sai võimalikuks varuda sellele nõudlikule loomale talveks sööda.

Hobuseid hakati massiliselt pidama 19. sajandi lõpust, siis sai võimalikuks varuda sellele nõudlikule loomale talveks sööta.


Rektsioone on vaja pähe õppida, aga kippuvad alati vene keele reeglite järgi kirjutama.

Rektsioonid on vaja pähe õppida, aga alati kiputakse vene keele reeglite järgi kirjutama.


Selline ilm püsis Peipsi rannikul, kui ma esimest korda satun sinna kandi.

Selline ilm püsis Peipsi rannikul, kui ma esimest korda sattusin sinna kanti.


Kui inimene õpib mingit võõrkeelt, see tähendab, et ta tunneb huvi selle rahva ja tema kultuuri vastu.

Kui inimene õpib mingit võõrkeelt, tähendab see, et ta tunneb huvi seda keelt rääkiva rahva ja tema kultuuri vastu.


Vaatamata sellele ei taha ma sinna elada minna, sest minu lapsepõlv oli Eestis.

Vaatamata sellele ei taha ma sinna elama minna, sest minu lapsepõlv möödus Eestis.


Kolmas grupp koosneb nendest, kes astub ülikooli, et üliõpilase staatuse saada ja välismaale tööle sõita.

Kolmas grupp koosneb nendest, kes astuvad ülikooli, et üliõpilase staatus saada ja välismaale tööle sõita.


Ta ütles, et ma üksi võin tema juures jääda aga Ronald peab ära minema.

Ta ütles, et ma võin üksi tema juurde jääda, aga Ronald peab ära minema.


Probleem on selles, et Katja õpib ühes kahest olevatest Eestis koolis,
mis on eesti õppekeelega, ning mõeldud halva kuulmisega laste jaoks.

Probleem on selles, et Katja õpib ühes kahest Eesti koolist, mis on mõlemad
eesti õppekeelega, ning mõeldud halva kuulmisega laste jaoks.


Kujuta ette: ma olin Jaani kirikus käinud!


Sel periodil elu Eestimaal kiiresti areneb.

Sel perioodil areneb elu Eestimaal kiiresti.


Keegi ei hakka uurima, missugusena sina olid ja kuidas elasid.

Keegi ei hakka uurima, missugune sa olid ja kuidas elasid.


Iga inimene otsustab ise, kuidas talle käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.

Iga inimene otsustab ise, kuidas käituda ja mida teha erinevates situatsioonides.


Ta oli tõeline mees, kes tahtis sellele vaesekesele aidata.

Ta oli tõeline mees, kes tahtis seda vaesekest aidata.


Tahan öelda, et see on rahulikud vanad inimesed.

Tahan öelda, et need on rahulikud vanad inimesed.


Olen ükskord näinud, kuidas korjasid raha tulekahjus maja ja vra kaotanud inimeste jaoks.

Olen ükskord näinud, kuidas korjati raha tulekahjus oma maja ja vara kaotanud inimeste jaoks.


Aga tähtsaim asi, mida on mulle andnud ülikool, on kindlasti haridus.

Aga tähtsaim asi, mida ülikool on mulle andnud, on kindlasti haridus.


See luulekogum on ka põhjus, miks lätlasi, kes tegelesid ärkamisaja alguses, nimetati uuslätlasteks.

See luulekogu on ka põhjus, miks lätlasi, kes tegutsesid ärkamisaja alguses, nimetati uuslätlasteks.


Tol ajal oli maal üldiselt kasutusel hobused.

Tol ajal olid maal üldiselt kasutusel hobused.


See ema peaks oma lastega eesti keelt, mida ta aga ei tee.

See ema peaks oma lastega rääkima eesti keelt, mida ta aga ei tee.


Sarnases tingimuses inimesed elavad erinevalt.

Sarnastes tingimustes elavad inimesed erinevalt.


Kohe stalinismi aja alguses hakati kunstnikute tegevust piirama. Asutati organisatsioon, millega kõikide kunstnikute pidi liituma.

Kohe stalinismiperioodi alguses hakati kunstnike tegevust piirama. Asutati organisatsioon, millega kõik kunstnikud pidid liituma.


Aastavahetuses meie tütar oma majandusse kolis, ja täiesti tingimata ka endale neid kotte tahtis.

Aastavahetusel kolis meie tütar oma majapidamisse ja tahtis tingimata ka endale neid kotte.


Ta teeb kõik lapse kasvatamise tööd nii hästi, kui oskab seda teha.


Pärast esimest kuritoimingut isik võib ümber ka mõelda ja ei hakka juba midagi sooritada.

Pärast esimest kuritegu võib isik ka ümber mõelda ja ei hakka enam midagi sooritama.


Esialgu mul oli tunne, et kirjutab keskkooli õpilane, kes õpib kuskil keskklasseides.

Esialgu oli mul tunne, et kirjutab keskkooliõpilane.


Paljud sõbrad on tunnistanud, et me koos näeme välja suurepäraselt.

Paljud sõbrad on tunnistanud, et me näeme koos suurepärased välja.


Tihti naine süüdistab oma elu nurjumises oma meest.

Tihti süüdistab naine oma elu nurjumises enda meest.


Aga see oli lühike aeg, pärast seda tulid sakslased ja okupeeriti jälle Eestimaad.

Aga see oli lühike aeg, pärast seda tulid sakslased ja Eestimaa okupeeriti jälle.


Viimane positiivne sündmus juhtus paar kuut tagasi, mina sain teada, et mina astusin Tartu ülikooli.

Viimane positiivne sündmus juhtus paar kuud tagasi, ma sain teada, et sain sisse Tartu ülikooli.


Ja ma arvan, et meil maailmas jääb see niimoodi alati, sest inimestel, kellel on raha, on nendel ka võim ja nad on väga tihti julmad teiste suhtes.

Ma arvan, et meie maailmas jääb see niimoodi alatiseks, sest inimestel, kellel on raha, on ka võim, ja nad on väga tihti teiste suhtes julmad.


Nad on intelligentsemad, haritu jaoks mängib suurt rolli elus kultuurelu.

Nad on intelligentsemad, haritu jaoks mängib elus suurt rolli kultuur.


Mu tuttavad välistudengid on vapustatud Tartu iluga, käivad õhtuti pildistamas Emajõge ja Toomemäe.

Mu tuttavad välistudengid on vapustatud Tartu ilust, käivad õhtuti pildistamas Emajõge ja Toomemäge.


Koolilõpetamise pärast igaühe ees seisab küsimus – millist kõrgkooli valida.

Pärast kooli lõpetamist seisab igaühe ees küsimus, millist kõrgkooli valida.


See seminaria ei töötanud kaua, sest Forselius varsti hukkus, kuigi ta jõudis anda teadise paarkümne õpetajatele.

See seminar ei töötanud kaua, sest Forselius hukkus varsti, kuid ta jõudis anda oma teadmised edasi paarikümnele õpetajale.


Ma olen nõus, kui räägitakse, et üks vana sõber on hea, kui kaks uut.

Ma olen nõus, kui räägitakse, et üks vana sõber on parem kui kaks uut.


Paljud meie ajal töötavad mitte oma elukutse kohal. On niisugune mulje, et haridus ei ole vajalik üldse.

Meie ajal töötavad paljud mitte oma erialal. On niisugune mulje, et haridus ei ole üldse vajalik.


Varem olen mõelnud, et kindlasti tahan endale tütre, ja et nimetan teda Svetlanaks.

Varem olen mõelnud, et tahan kindlasti endale tütart ja et panen talle nimeks Svetlana.


Mina püüdsin midagi muutma, aga ei tule välja.

Ma püüdsin midagi muuta, aga ei tulnud välja.


Kuigi talle see töö meeldib, ei maksa talle piisavalt raha kolme lapse kasvatamiseks.

Kuigi talle see töö meeldib, ei maksta talle piisavalt raha kolme lapse kasvatamiseks.


Ta peab sööki tegema, kodus askeldama, lastega tegelema ning kasvatama neid ja mitte unustada ka mehele tähelepanu pöörata.

Ta peab süüa tegema, kodus askeldama, lastega tegelema ning kasvatama neid ja mitte unustama ka mehele tähelepanu pöörata.


Tavaliselt tänaval on alati palju müra, see natukene segab.

Tavaliselt on tänaval alati palju müra, see natukene segab.


Kolmandas klassis me sõitsime klassiga Tartusse, see oli minu esimene tutvustamine selle linnaga.

Kolmandas klassis me sõitsime klassiga Tartusse, see oli minu esimene tutvumine selle linnaga.


Kui ma armastaksin teda, siis ma läksin temale mehele.

Kui ma teda armastaksin, siis läheksin talle mehele.


Muidugi see toob mingi informatsioon ka, kuid see pole juba too tase, mis oli kunagi varem.

Muidugi annab see ka mingit informatsiooni, kuid see pole enam too tase, mis oli kunagi varem.


Kui rääkida osalejate arvust, siis neid on seal tuhandeid kogunud.

Kui rääkida osalejate arvust, siis neid on seal tuhandeid.


Kogu maailmas kasutavad inimesed erinevaid keeltestiili.

Kogu maailmas kasutavad inimesed erinevaid keelestiile.


Vaatasin läbi kõik variandid ja otsustasin, et on vaja töö.

Vaatasin läbi kõik variandid ja otsustasin, et on vaja tööd.


Inimese põhieesmärk ei sõltu sellest, missugune on tema rahvus, vaid sõltub tahtmisest, tahtejõust, sellest, milline on põhieesmärk tulevikule.

Inimese põhieesmärk ei sõltu sellest, missugune on tema rahvus, vaid sõltub tahtmisest, tahtejõust, sellest, milline on põhieesmärk tulevikus.


Tavaline turvamehe tööriide värv on must, aga võib olla ka teine. See suhtub kõik firmast.

Turvamehe tööriietuse tavaline värv on must, aga võib olla ka mingi muu, see kõik sõltub firmast.


Sõjal on nii palju surmasid, et ühe inimese surm ei tähenda midagi.

Sõjas on nii palju surmasid, et ühe inimese surm ei tähenda midagi.


Natuke hiljem linnas tegutsev arst avastas ravimullaid, mille ravimtoime tegi paika veel populaarsemaks.

Natuke hiljem avastas linnas tegutsev arst ravimuda, mille ravitoime tegi paiga veel populaarsemaks.


Seda leiutati umbes tuhande üheksasaja neljakümnendatel aastatel.

See leiutati umbes tuhande üheksasaja neljakümnendatel aastatel.


Kui näiteks seda küsimust küsiti minu käest, siis mina vastaks, et prügimajandus.

Kui näiteks seda küsimust oleks küsitud minu käest, siis ma vastaksin, et prügimajandus.


On raske ette kujutleda, et ma ei tunneks nii palju huvitavaid asju – seda, kuidas Kolumbus avas Ameerika või kas on Marsil elu.

On raske ette kujutada, et ma ei teaks nii paljusid huvitavaid asju – seda, kuidas Kolumbus avastas Ameerika või seda, kas Marsil on elu.


Vaatamata sellele vaatepunktile on meie alateadvuses arusaamine headest ja halbadest.

Vaatamata sellele seisukohale on meie alateadvuses arusaamine heast ja halvast.


Pärast Põhjasõda hakkas Pärnumaa kuluma Vene Tsaaririigi võimu alla.

Pärast Põhjasõda hakkas Pärnumaa kuuluma Vene tsaaririigi võimu alla.


Nemad on samuti väga vähe palgamaksalised inimesed, nende töö on raske, nad töötavad kogu elu ühel tööl pensionini ja surevad, et keegi ei märka isegi nende kadumist ja elu läheb edasi.

Nemad on samuti väga väikesepalgalised inimesed, kes töötavad kogu elu kuni pensionini ühel töökohal ja surevad nii, et keegi ei märka isegi nende kadumist ja elu läheb edasi.


Need ei ole inimesi, kes otsivad oma kohta elus.

Need ei ole inimesed, kes otsivad oma kohta elus.


Pidime aru saama sellest, et koolipäevad on läbi, nüüd meie ümber on uued inimesed.

Pidime aru saama sellest, et koolipäevad on läbi, nüüd on meie ümber uued inimesed.


Nutikas ajakirjanik kohe taipas, et midagi tagasihoidlik teadlane varjab.

Nutikas ajakirjanik taipas kohe, et tagasihoidlik teadlane varjab midagi.


Katkut peeti nõia hingeõhuks, mille ta hingas välja ja saatis inimestele.

Katku peeti nõia hingeõhuks, mille ta välja hingas ja inimestele saatis.


Sellest, mida me loeme, sõltub meie arvamus, meie vaatepilt.

Sellest, mida me loeme, sõltub meie arvamus, meie vaatenurk.


Kui Evi läheneb elu negatiivselt, siis Lui läheneb elu, või pigem Evi elu, positiivselt.

Kui Evi läheneb elule negatiivselt, siis Lui läheneb elule, või pigem Evi elule, positiivselt.


Võib palju rääkida sellest, mis on hea meie vabariigis: haridus, tervislik keskkond, ilusad linnad, rikkas kultuur, huvitavad ja väga ilusad traditsioonid, mis rõõmustavad inimesi igal aastal.

Võib palju rääkida sellest, mida on meie vabariigis head: haridus, tervislik keskkond, ilusad linnad, rikas kultuur, huvitavad ja väga ilusad traditsioonid, mis rõõmustavad inimesi igal aastal.


Jõulutäht võib uuesti õitseda, kui hoiad seda esiteks pika aja pimedas.

Jõulutäht võib uuestiõitseda, kui hoiad seda alguses kaua pimedas.


Kohtualuse ema:"Kohtusse läheksin nagu Golgoofasse."

Kohtualuse ema:"Kohtusse läheksin nagu Kolgata teele."


Mis puudutas õukonna naisi ning aadlite abikaasasid, siis füüsilises mõttes nende elu oli võrreldavalt kergem, aga ikka need olid vähemuses.

Mis puutus õukonna naistesse ning aadlike abikaasadesse, siis füüsilises mõttes oli nende elu võrreldamatult kergem, aga ikka olid nad vähemuses.


Ma ei unusta kunagi seda väikest reisi ja minu uusi sõpru, see jääb minu meeles igavesti.

Ma ei unusta kunagi seda väikest reisi ja minu uusi sõpru, see jääb mulle igavesti meelde.


Peale selle rituaali peab vahetama munadega. Päeva jooksul tuleb päris palju seda korduda.

Pärast seda rituaali peab vahetama mune. Päeva jooksul tuleb päris palju seda korrata.


Suitsetamine, alkohol ja narkootikud kahjustavad inimese tervist ning võivad isegi inimest tappa.

Suitsetamine, alkohol ja narkootikumid kahjustavad inimese tervist ning võivad inimese isegi tappa.


Ma arvan aga, et suurem osa jätkavad õpinguid.

Ma arvan aga, et suurem osa jätkab õpinguid.


Minu meeles siin inimene ei saa öelda, et ta leidis tõeline sõprus, sest neid on palju ja talle on raske teha kes neist on kõike parem ja seega ta ei saa rääkida oma probleemidest ja sageli ta lahendab neid ise.

Minu meelest ei saa inimene siin öelda, et ta leidis tõelise sõpruse, sest neid on palju ja talle on raske selgeks teha, kes neist on kõike parem, ja seega ei saa ta rääkida oma probleemidest ja sageli ta lahendab need ise.


Kui kaua inimene peab kõike kannatama ja kartma? See hakab jätkuma kuni iga korralik inimene ei võta tekinud situatsiooni, probleemide lahendamine oma kätte. Hädas ju alati ühindasid inimesed teineteisega.

Kui kaua peab inimene kõike kannatama ja kartma? See jätkub seni, kuni korralikud inimesed võtavad probleemide lahendamise enda peale. Häda korral on ju ikka inimesed üksteisega ühinenud.


Haldjaks võis saada surnute inimeste hing.

Haldjaks võis saada surnud inimeste hing.


Vabal ajal isegi eelistan lugeda raamatud, kus kirjeldatakse võõramaad.

Vabal ajal eelistan lugeda raamatuid, kus kirjeldatakse võõraid maid.


Oleks huvitav vaadata, kuidas see mees elaks üks kuu, kui talle maksti mitte kakskümmend tuhat vaid kaks tuhat krooni.

Oleks huvitav näha, kuidas see mees elaks ühe kuu, kui talle ei maksta mitte kakskümmend tuhat, vaid kaks tuhat krooni.


Selline arvamus tänapäeval on vägagi levinud.

Selline arvamus on tänapäeval vägagi levinud.


Ta mõtleb ainult palgast ja soodustustest mitte tööst.

Ta mõtleb ainult palgast ja soodustustest, mitte tööst.


Nõustun igati väitega, et inimene õpib kuni elab ehk teisi sõnu, kogu oma elu vältel õpib igaüks meist pidevalt midagi juurde.

Nõustun igati väitega, et inimene õpib, kuni elab, ehk teisi sõnu, kogu oma elu vältel õpib igaüks meist pidevalt midagi juurde.


Elektriautot kasutatakse sama moodi nagu tavalist autodki – transpordi vahendina.

Elektriautot kasutatakse samamoodi nagu tavalist autotki – transpordivahendina.


Selge on seda, et venelased ja eestlased vähe suhtlevad omavahel.

Selge on see, et venelased ja eestlased suhtlevad omavahel vähe.


Inimesed tahavad endale paremat tulevikku, kõrge tulu toovat töökohta, hea positsiooni ühiskonnas.

Inimesed tahavad endale paremat tulevikku, kõrget tulu toovat töökohta, head positsiooni ühiskonnas.


Ülikoolis annab õppejõud meile informatsiooni, mida meil on suur võimalus kasutada meie tulevikus.

Ülikoolis annab õppejõud meile informatsiooni, mida meil on hea võimalus kasutada oma tulevikus.


Noored lähevad õppima mandrile ja jäävad elama seal.

Noored lähevad mandrile õppima ja jäävad sinna elama.


Mul on oma probleemid, ja ainult mina pean neid otsustama, ema ja isa ei suuda mind aidata.

Mul on oma probleemid ja ainult mina pean neid lahendama, ema ja isa ei saa mind aidata.


Diivani vastas teise seina ääres mul seisab puidust kummut, mida võib kasutada ka lauaks.

Diivani vastas teise seina ääres seisab mul puidust kummut, mida võib kasutada ka lauana.


Kass pidevalt midagi otsib, otsib seda, mida sobib ainult temale, mitte kõigile.

Kass otsib pidevalt midagi, otsib seda, mis sobib ainult temale, mitte kõigile.


19. sajandi algul avastati, et merest leidub ravimuda, mis on väga hea ravi mitmele haigusele.

19. sajandi algul avastati, et meres leidub ravimuda, mis on väga hea mitme haiguse vastu.


Mina tean ka noori, kes hakkasid suitsetada ja alkoholi tarvitada ainult sellepärast, et nad olid liiga tagasihoidlikud ning sigareti või narkootikumide abiga lootsid nad aheldatusest vabaneda.

Mina tean ka noori, kes hakkasid suitsetama ja alkoholi tarvitama ainult sellepärast, et nad olid liiga tagasihoidlikud ning sigareti või narkootikumide abiga lootsid nad aheldatusest vabaneda.


Pole võimalik nende sisenemismaailmast aru saada, sest see on argipäevamuredega tühistatud ning loovad inimesed ju ise neid muresid.

Pole võimalik nende sisemaailmast aru saada, sest see on argipäevamuredega tühiseks muudetud ning inimesed loovad ju ise neid muresid.


Arvan, et Eesti riigi jaoks väga tähtis, et juhiks niisugune inimene, kes mõistab kõike raskusi ja ei karda neid lahendada.

Arvan, et Eesti riigi jaoks on väga tähtis, et juhiks niisugune inimene, kes mõistab kõiki raskusi ja ei karda neid lahendada.


Need inimesed, kes palju loevad kultuurist, õpivad ajalugu on arenemis teel.

Need inimesed, kes palju kultuuri kohta loevad ning ajalugu õpivad, arenevad pidevalt.


Rikkad inimesed on alati head näitlejad, sest publikus nad on ideaalne perekond, aga kodus nad ei märgata teineteist.

Rikkad inimesed on alati head näitlejad, sest publiku ees on nad ideaalne perekond, aga kodus nad ei märka teineteist.


On võimalust ka konsulteerida vastava ala spetsialistiga, kes ei ole aga õpetaja vaid uurija.

On võimalik ka konsulteerida vastava ala spetsialistiga, kes ei ole aga õpetaja, vaid uurija.


Oli fantaastiline plaan läbi viia 2007. aastaks kõik koolid eesti keelde.

Oli fantastiline plaan viia 2007. aastaks kõik koolid üle eesti keelele.


Sest minu meeles sõber peab alati andma oma sõbrale ainult head nõuanded, isegi siis kui sõber tegi midagi valesti, aga ma ei taha öelda et me peame kõiki oma sõbra vead õigustama, vastupidi me peame seda talle ikkagi öelda aga natukene pehmemaks, et mitte solvata oma sõpru ja öelda siis kui me oleme sõbraga kahekesi , sest kui me räägime siis kui on palju inimesi ja me veel hakkame oma sõbra solvama kuidas me üldse võime öelda, et ta on minu hea sõber.

Minu meelest peab sõber alati andma oma sõbrale ainult head nõu, isegi siis, kui sõber tegi midagi valesti. Aga ma ei taha öelda, et me peame kõiki oma sõbra vigu õigustama, vastupidi, me peame seda talle ikkagi ütlema, aga natukene pehmemalt, et mitte oma sõpra solvata. Ja me peame seda ütlema siis, kui me oleme sõbraga kahekesi, sest kui me räägime sellest siis, kui on palju inimesi ja me hakkame veel oma sõpra solvama, kuidas me võime siis üldse öelda, et ta on minu hea sõber.


Paljud meie kooli õpetajat pole kindel oma tulevikus, et homme nende kogemus pole vajalik.

Paljud meie kooli õpetajad pole kindlad oma tulevikus ega selles, kas nende kogemus ka homme vajalik on.


Inimestel tihti tekkivad stressid, mis võivad ka kuritegevuse  põhjusteks olla.

Inimestel tekib tihti stress, mis võib ka kuritegevuse  põhjusteks olla.


See on realistlik film, mis näitab meile elu kuidas ta on.

See on realistlik film, mis näitab meile elu, nagu see on.


Lisaks võrk võimaldab tegutseda kiikamata partneri sotsiaalsele staatusele.

Lisaks võimaldab võrk tegutseda, kiikamata partneri sotsiaalset staatust.


Ladina keelt arvesse võttes saab kokkuvõtvalt öelda, et selle aja jooksul puutusin kokku nelja keeltega.

Ladina keelt arvesse võttes võib kokkuvõtvalt öelda, et selle aja jooksul puutusin kokku nelja keelega.


Praegu mina olen täiskasvanu inimene, mul on teistsugused huvid, mina ei mängi mänguasjadega ja minu toas neid pole palju.

Praegu olen ma täiskasvanud inimene, mul on teistsugused huvid, ma ei mängi mänguasjadega ja minu toas pole neid palju.


Naised pidid kandma seelikuid, mehed aga püksid.

Naised pidid kandma seelikuid, mehed aga pükse.


See ettepanek kohtus tugevat vastupanu ühiskonnas, inimesed nimetavad seda tagasiminekuks ja koolikommunismiks.

See ettepanek kohtas tugevat vastupanu ühiskonnas, inimesed nimetavad seda tagasiminekuks ja koolikommunismiks.


Riimiliste laulude värss on nende võrreldes palju mitmekesisem.

Riimiliste laulude värss on nendega võrreldes palju mitmekesisem.


See on just see juhus, mille puhul võib öelda, et haridus ja haritus ei pruugi iga kord üht tähendama.

See on just see juhus, mille puhul võib öelda, et haridus ja haritus ei pruugi iga kord üht ja sama tähendada.


On ka perioodi mis rahva arvates on karja jaoks kõige ohtlikumad, ja sellistel perioodidel võeti ette erinevad tegusid, mis oli suunatud karja päästmisele.

On ka perioode, mis on rahva arvates karja jaoks kõige ohtlikumad, ja sellistel perioodidel võeti ette erinevaid toiminguid karja päästmiseks.


Pärnu on algupärane kuurordilinn Balti mere kaldal, mis meelitab oma ilusate liivarandade, soe mere, hulgaliste parkide ja puiesteedega.

Pärnu on omapärane kuurortlinn Läänemere kaldal, mis meelitab oma ilusate liivarandade, sooja mere, rohkete parkide ja puiesteedega.


Ühel päeval tehti mulle ettepanek sõita Soome.


Mees armastas Evit, kuigi ta teda hästi ei teadnud.

Mees armastas Evit, kuigi ta teda hästi ei tundnud.


Kõike selle te võite leida Maiti Metsanurga raamatus „Ümera jõel”.

Kõike seda võite te leida Mait Metsanurga raamatust „Ümera jõel”.


Selle jaoks, et säästa keskkonda, on vaja lõpetada keskkonnale ohtlike tööstusharude doteerimist.

Selleks, et säästa keskkonda, on vaja lõpetada keskkonnale ohtlike tööstusharude doteerimine.


Praegu ma elan ühiselamuses. Ühiselamusel on omad positiivsed ja negatiivsed küljed.

Praegu ma elan ühiselamus. Ühiselamul on omad positiivsed ja negatiivsed küljed.


Jõulupunane on veelgi kõige tavalisem värv.

Jõulupunane on endiselt kõige tavalisem värv.


Ta ei teadnud vist ka, kus ta sai rasedaks. Selline olukord oli tolleks ajaks kõige jubedam.

Ta ei teadnud vist ise ka, kus ta rasedaks jäi. Tol ajal oli selline olukord kõige jubedam.


Mees aga näeb vaeva ööpäeva läbi, kuid siiski ei kaeba oma elu peale.

Mees aga näeb vaeva ööpäev läbi, kuid siiski ei kaeba oma elu üle.


Kui Felman suri, Kreitzwald lõpetas töö lõpuni. Ta lõi eepos „Kalevipoeg”.

Kui Faehlmann suri, viis Kreutzwald töö lõpuni. Ta lõi eepose „Kalevipoeg”.


Deemonlike surnute hulka kuulusid vanadel aegadel kodukäiad, kes ei saa hauas rahu leida ja tulevad tagasi elavaid tülitama.

Deemonlike surnute hulka kuulusid vanadel aegadel kodukäijad, kes ei leia hauas rahu ja tulevad tagasi elavaid tülitama.


Kokkuvõttes tahaksin öelda, et eesti keel ei ole raske inimeste jaoks, kes elab eestlastega kõrval.

Kokkuvõtteks tahaksin öelda, et eesti keel ei ole raske inimestele, kes elavad eestlastega kõrvuti.


Nad õpivad ja töötavad raskesti ja nendest saavad targad ja kasulikud inimesed, head arstid, õpetajad, teadlased jne.

Nad õpivad ja töötavad kõvasti ja nendest saavad targad ja kasulikud inimesed, head arstid, õpetajad, teadlased jne.


Juba ammusest ajast saadik tegelesid eestlased põlluharimisega, seega tunti neid kui maarahvas.

Juba ammusest ajast saadik on eestlased tegelenud põlluharimisega, seega on nad tuntud kui maarahvas.


Ülikool on mõtlevatele, agaratele inimestele, kes tahavad enda arendada. Selle kaudu saab ühiskond harituid inimesi ning teadlasi.

Ülikool on mõtlevatele, agaratele inimestele, kes tahavad ennast arendada. Selle kaudu saab ühiskond haritud inimesi ning teadlasi.


Aga pidev võrgus viibimine loob lõpuks ebamäärase abstraktsuse tunde, nii et ühel hetkel kipud unustama, et inimene, kellega sa iga päev lühikesi kirjaridu vahetad, on ka päris olemas.

Aga pidev võrgus viibimine loob lõpuks ebamäärase abstraktsuse tunde, nii et ühel hetkel kipud unustama, et inimene, kellega sa iga päev lühikesi kirjaridu vahetad, on ka päriselt olemas.


Kui väljas on päikesepaisteline ilm, siis palju inimesi jalutavad parkides ja metsades. Lapsed hullavad jalgadega kirjudes lehtedes. Niisugune oli tänapäevane september.

Kui väljas on päikesepaisteline ilm, jalutab parkides ja metsades palju inimesi. Lapsed hullavad jalgupidi kirjudes lehtedes. Niisugune oli tänavune september.


Elu annab inimestele igasuguseid katsetusi, et nad saaksid proovida ennast.

Elu pakub inimestele igasuguseid võimalusi, et nad saaksid ennast proovile panna.


Ma hakkasin hinnata kõike neid teadmisi, mis olen saanud koolis, hakkasin tõsisemalt õppimisesse suhtuda, sest sain aru, et mul on vaja haridust saada.

Ma hakkasin hindama kõiki neid teadmisi, mis ma olin saanud koolis. Hakkasin tõsisemalt õppimisesse suhtuma, sest mõistsin, et mul on vaja haridust saada.


Ühel käel telefon, aga teisega kallistan teist poega,
nagu tunnen üht teise kaudu.

Ühes käes telefon, teisega kallistan teist poega,
nagu tunneksin üht teise kaudu.


Kas hakkavad Ülikooli need astuda, kes tahavad või tahaksid õppida, kuid ei saa maksta.

Kas ülikooli hakkavad astuma need, kes tahavad või tahaksid õppida, kuid ei saa maksta?


Oma loomingul Kitzberg kasutas rahva laulud, muistendid, kommete kirjeldamine, rahva uskumused.

Oma loomingus kasutas Kitzberg rahvalaule, muistendeid, kommete kirjeldamist, rahvauskumusi.


Vanasti olid küll ajalugu ja geograafia põhi aja ja ruumi „peauurijad”, aga kaasaegse lääne maailma elu tempo käigul hakkasid aeg ja ruum mõjutada inimese eluviisi üha tundlikumalt ning nende traditsiooniliste teaduste abil ei saa seda mõju hästi uurida.

Vanasti olid küll ajalugu ja geograafia põhilised aja ja ruumi uurijad, aga kaasaegse läänemaailma elutempo käigus hakkasid aeg ja ruum mõjutama inimese eluviisi üha tundlikumalt ning nende traditsiooniliste teaduste abil ei saa seda mõju hästi uurida.


Ja see toimub sellepärast, et riigi territoorium on suhteliselt väike, inimeste arv on madal ning riik kasutab osavalt raha ja looduslikke andeid.

Ja see toimub sellepärast, et riigi territoorium on suhteliselt väike, elanike arv pole suur ning riik kasutab osavalt raha ja looduse ande.


Mõeldakse nii: minuga pole hirmsat ei juhtu. Temaga juhtub, aga minuga pole. Aga ollakse otsekohe vastupidi.

Mõeldakse, et minuga midagi hirmsat ei juhtu. Temaga juhtub, aga minuga mitte. Juhtub aga just vastupidi.


Veebruari alguses levis meedias Eesti haridusministeeriumi kavatsus keelata koolidel katseid õpilaste esimesse klassi vastuvõtuks.

Veebruari alguses levis meedias Eesti haridusministeeriumi kavatsus keelata koolidel katsed õpilaste vastuvõtuks esimesse klassi.


Aga pärast selgub, et ta otsib võimaluse armastuse säilitamiseks ja samal ajal ka raha omandamiseks.

Aga pärast selgub, et ta otsib võimalust armastuse säilitamiseks ja samal ajal ka raha omandamiseks.


Armastus igal juhul muutub meie elu paremaks.

Armastus muudab igal juhul meie elu paremaks.


Sellest võib leida informatsiooni järgmises peatükis.

Selle kohta võib leida informatsiooni järgmises peatükis.


Üürnik kohustub küsima majahooldaja nõusolekut ümberehitustööid korteris tegemiseks ja raskemate mööbliesemete paigutamiseks.

Üürnik kohustub küsima majahooldaja nõusolekut korteris ümberehitustööde tegemiseks ja raskemate mööbliesemete ümberpaigutamiseks.


Ja mis meiega juhtub, kes on juba üliõpilased. Meie ju astusid, kui õppimine tasuta oli.

Ja mis saab meist, kes me oleme juba üliõpilased? Meie ju astusime ülikooli, kui õppimine oli tasuta.


Tean, et Ameerikas tuli neil töötata erinevates kohtades ja erinevates tingimustes.

Tean, et Ameerikas tuli neil töötada erinevates kohtades ja erinevates tingimustes.


Hariduse mõttes see on küllaltki rikkas maakond.

Hariduse mõttes on see küllaltki rikas maakond.


Kui ma ei oleks üliõpilane, siis võib olla, ma tutvustaksin ühe välismaalasega.

Kui ma ei oleks üliõpilane, siis võib-olla ma tutvuksin ühe välismaalasega.


Aga oma rahaga, kuigi väikese kogusega, kuid ikkagi omaga olin juba iseseisev nagu täiskasvanu inimene.

Aga oma rahaga, kuigi väikese kogusega, kuid ikkagi omaga olin juba iseseisev nagu täiskasvanu.


Kui räägiti sellest, missugused on õpetajate palgad, arvamused olid natuke erinevad.

Kui räägiti sellest, missugused on õpetajate palgad, olid arvamused natuke erinevad.


Selle peale kulub palju aega, paljust tuleb loobuma.

Selle peale kulub palju aega, paljust tuleb loobuda.


Ema ütles, et minu vana mobiiltelefon on juba halb ja vana, ja otsustas mulle uut osta.

Ema ütles, et minu vana mobiiltelefon on juba halb ja vana, ja otsustas mulle uue osta.


Peterson on töödes kirjeldas ja analüüsis eesti rahvaluule ja tõi siia mütoloogilised motiivid, mida eesti rahvaluules ei olnud.

Peterson kirjeldas ja analüüsis eesti rahvaluulet ja tõi sisse mütoloogilised motiivid, mida eesti rahvaluules ei olnud.


Kõik oleks tore, probleem on aga selles, et ta on tudeng ja sissetulekut tal lihtsalt pole olemas, välja arvatud lastetoetus, millest täiskasvanud inimene koos lapsega läbi ei aja.

Kõik oleks tore, probleem on aga selles, et ta on tudeng ja sissetulekut tal lihtsalt pole olemas, välja arvatud lastetoetus, millega täiskasvanud inimene koos lapsega läbi ei aja.


Tüdrukud, kellega ma õpin ühes rühmas on ka väga kenad ja sõbralikud.

Tüdrukud, kellega ma õpin ühes rühmas, on ka väga kenad ja sõbralikud.


Ma läksin üle humanitaarkallakuga klassi ja kunagi seda pole kahetsenud.

Ma läksin üle humanitaarkallakuga klassi ja pole kunagi seda kahetsenud.


Rühm on väike õpetaja saab ära kuulata iga õpilast ja lahendada probleemi.

Kui rühm on väike, saab õpetaja iga õpilase ära kuulata ja probleemid lahendada.


Mind alati hämmustas see, et ühe sõnaga või väikese nüanssiga saab terve teksti sisu ja põhimõtet mõjutada.

Mind on alati hämmastanud see, et ühe sõna või väikese nüansi abil saab terve teksti sisu või põhiideed mõjutada.


Minu suhtumisega seebiooperitesse pean ma näiteks nende vaatamist ajaraiskamiseks.

Näiteks seebiooperite vaatamist pean ma ajaraiskamiseks.


Ja see fakt, et õde leidis nad kõiki, kui nad elasid ühes majas viitab sellele, et nad ei ole rikkaks saanud, aga ei ole ka vaesed, sest neil on oma kari.

Ja see fakt, et õde leidis nad kõik, kui nad elasid ühes majas, viitab sellele, et nad ei ole rikkaks saanud, aga ei ole ka vaesed, sest neil on oma kari.


Kõikidel pagulastel on õigus tõlkimisteenindusse.

Kõikidel pagulastel on õigus tõlkimisteenusele.


Ma ei taha öelda, et inimene peab rääkima kõigile oma probleemidest, lihtsalt inimesel peab olema inimene kellele ta võib rääkida sellest mida teda vaevab, sest minu jaoks see on lihtsalt õnnelik inimene, kui temal on see kellega ta võib rääkida üks kõik millest.

Ma ei taha öelda, et inimene peab rääkima kõigile oma probleemidest, lihtsalt inimesel peab olema inimene, kellele ta võib rääkida sellest, mis teda vaevab, sest minu jaoks on see lihtsalt õnnelik inimene, kellel on see, kellega ta võib rääkida ükskõik millest.


Õppimise pärast tavaliselt mina tahaksin puhkuda aga, kahjuks, ei saa, sest pean tõlkida. Tõlkimise pärast ikkagi natuke puhkan.

Pärast õppimist tahaksin ma tavaliselt puhata, aga kahjuks ei saa, sest pean tõlkima. Pärast tõlkimist ikkagi natuke puhkan.


Kas sulle meeldib minu uus läikiv kott, mida mulle kingiti?

Kas sulle meeldib minu uus läikiv kott, mis mulle kingiti?


Elu on maal odavam ning mõned sotsiaalsed probleemid maal ei ole, sellepärast et inimesed on maal teineteisega solidaarsemad kui linnas.

Elu on maal odavam ning ei ole mõningaid sotsiaalseid probleeme, sellepärast et inimesed on maal solidaarsemad kui linnas.


Pealegi peaks inimesel tugev iseloom olema, muidu mitte midagi ei tule välja.

Pealegi peaks inimesel olema tugev iseloom, muidu ei tule mitte midagi välja.


Inimesed tegelevad lugemisega iidse aegadest ja ka tänapäeval loevad palju.

Inimesed tegelevad lugemisega iidsetest aegadest ja loevad ka tänapäeval palju.


Ma pöördun teie poole äriettepanekutega, et rajada uue, kuid mitte eriti suure kaubanduskeskuse.

Ma pöördun teie poole äriettepanekuga rajada uus, kuid mitte eriti suur kaubanduskeskus.


Kas ainult sellepärast, et üks laps loeb, arvutab ja teab mingit võõrkeelt natuke parem kui teine?

Kas ainult sellepärast, et üks laps loeb, arvutab ja oskab mingit võõrkeelt natuke paremini kui teine?


Aga paljud inimesest võivad minuga nõusta ja palju vastupidi mitte. Sest inimesed on erinevad kõigest mõttest.

Aga paljud inimesed võivad minuga nõustuda, paljud aga mitte, sest inimesed on igas mõttes erinevad.


Elus võib juhtuda, et keegi hakkab ühel kaunil tema jaoks päeval rohkem kui tavaliselt teenima.

Elus võib juhtuda, et keegi hakkab ühel tema jaoks kaunil päeval teenima rohkem kui tavaliselt.


Peamine on see, et nende programmide abil võib mitte ainult suhelda, kui ka failidega vahetada, rääkida kõrvaklappide ja mikrofooni abil.

Peamine on see, et nende programmide abil võib mitte ainult suhelda, vaid ka faile vahetada, rääkida kõrvaklappide ja mikrofoni abil.


Vanasti ei helistata nii palju välismaale, praegu helistati.

Vanasti ei helistatud nii palju välismaale, praegu helistatakse.


Mitu sajandit tagasi ilmusid muusikasuunad või stiilid, ilmusid tuntud heliloojad, kes on tänapäeval klassikut.

Mitu sajandit tagasi ilmusid muusikasuunad või -stiilid, ilmusid tuntud heliloojad, kes on tänapäeval klassikud.


Neile on lihtsam leida lahendus kõikidele küsimustele kui nad on kahekesi.

Neil on lihtsam leida lahendus kõikidele küsimustele, kui nad on kahekesi.


Minu meelest, peab igaühel hea olema, kui ta on oma eluviisiga rahul, kui talle meeldib see nišš, mille ta oli enda jaoks leidnud.

Minu meelest peab igaühel hea olema, kui ta on oma eluviisiga rahul, kui talle meeldib see nišš, mille ta on enda jaoks leidnud.


Seda raamatut on kasulik lugeda kõikidele üliõpilastele, kes õpivad eesti keelt.

Seda raamatut on kasulik lugeda kõikidel üliõpilastel, kes õpivad eesti keelt.


Tiit aitas alati Ludvigile, nii lapsepõlves, kui ka küpses igas.

Tiit aitas Ludvigit alati, nii lapsepõlves kui ka küpses eas.


Kõigepealt ilmneb see selles, et koolides on eesti keele õpetamine on halvel tasemel.

Kõigepealt ilmneb see selles, et koolides on eesti keele õpetamine halval tasemel.


Meie elus, mis läheb nii kiires tempos edasi, inimesed ei saa leida vabahetke, et lihtsalt istuda ja mõelda – ükskõik millest, igal inimesel leidub millest mõelda.

Meie elus, mis läheb nii kiires tempos edasi, ei leia inimesed vaba hetke, et lihtsalt istuda ja mõelda – ükskõik millest, igal inimesel on, millest mõelda.


Kolmas variant kehtib selles juhus, kui tema on ilus ja noor; siis võib ta töötada näiteks paar nädalat ja mingi noormees märkab teda ja pakkub talle töötama tema juures sekretäärina, või pakkub mingi muu töö.

Kolmas variant kehtib sel juhul, kui ta on ilus ja noor. Siis töötab ta võib-olla paar nädalat, kuni mingi noormees teda märkab ja pakub talle tööd enda juures sekretärina või mingit muud tööd.


Naine on võimeline ehtsalt mängida täiusliku naise rolli koos selle juurde kuuluvate värelevate silmalaugude ja parajalt doseeritud pisaratega.

Naine on võimeline ehtsalt mängima täiusliku naise rolli koos selle juurde kuuluvate värelevate silmalaugude ja parajalt doseeritud pisaratega.