Väga huvitavad esinejad olid Peipsi järve kandist. Kalurid kudusid kalavõrgu. Ma olen seda tegevust näinud ainult fotodest aga seal sain näha oma silmadega.

Väga huvitavad esinejad olid Peipsi järve kandist. Kalurid kudusid kalavõrku. Ma olin seda tegevust näinud ainult fotodelt, aga seal sain seda näha oma silmaga.


Tema peab kõiges eeskujuks olema: käitumises, riides ja isegi käekirjas.

Ta peab kõiges eeskujuks olema: käitumises, riietuses ja isegi käekirjas.


Ma ei suuta ega püüa anda mingisugust täielikult pildi iseendast või minu imelikust eeltingimusest.

Ma ei suuda ega püüa anda mingisugust täielikku pilti iseendast või oma imelikust eeltingimusest.


Minu arvates, halvad ametid on need, mis on seotud jõu kasutamisega. See on füüsiliselt rasked ametid, nagu ehitaja, montaa˛ija jne.

Halvad ametid on minu arvates need, mis on seotud jõu kasutamisega. Need on füüsiliselt rasked ametid, nagu ehitaja, monteerija jne.


Tänapäeva maailmas üha rohkem ja rohkem hinnatakse kõrg haridus, mida kõrgem, seda parem.

Tänapäeva maailmas hinnatakse üha rohkem ja rohkem kõrgharidust, mida kõrgem see on, seda parem.


Väga tähtis käituda teiste inimeste suhtes nii, nagu sa tahaksid, et sinu suhtes teised käituksid.

Väga tähtis on käituda teiste inimeste suhtes nii, nagu sa tahaksid, et teised sinu suhtes käituksid.


Näiteks vene kirjanik Pelevin kirjutab oma lugusid nii ja naa, ja see sega temale.

Näiteks vene kirjanik Pelevin kirjutab oma lugusid nii ja naa ja see ei sega teda.


Kuidas saab õnnelik olla laps, kes käib koolis, ja ta riided pole nii head ja kallid kui teistel ja nad irvitavad teda.

Kuidas saab õnnelik olla laps, kes käib koolis, ja kuna ta riided pole nii head ja kallid kui teistel, siis irvitavad nad tema üle.


Peremees alati vaatas minu poole kuidagi kahtlaselt.

Peremees vaatas kogu aeg minu poole kuidagi kahtlaselt.


Mees ei saanud peeta sõbraks inimest, kes jätab oma last maha ja suhtub sellesse nagu asja.

Mees ei saanud pidada sõbraks inimest, kes jätab oma lapse maha ja suhtub temasse nagu asjasse.


Looduskaitsealas toimuvad ekskursioonid (peamiselt sügisel).

Looduskaitsealal toimuvad ekskursioonid (peamiselt sügisel).


Minu meelest sõltub edu haridusest ja naise endast.

Minu meelest sõltub edu haridusest ja naisest endast.


Aga minu teised sõbrad, kellega olen umbes 1-9 kuud koos, nad on ka head, aga nad ei teavad mind nii palju, kui minu vanad sõbrad.

Aga minu teised sõbrad, kellega olen olnud umbes 1-9 kuud koos, nad on ka head, aga nad ei tunne mind nii hästi kui minu vanad sõbrad.


Lepingu järgi peavad üürnikud elama teisi elanikke häirimata, ei tohi kuulata muusikat öösel kõvasti, sest see häirib teistele inimestele.

Lepingu järgi peavad üürnikud elama teisi elanikke häirimata, ei tohi öösel kõvasti muusikat kuulata, sest see häirib teisi inimesi.


Huraa, õpetajatele tõsteti palka. Kui palju, pole tähtis. Fakt  jääb faktiks, palk on suurenenud. Rõõmu rikkab töötumaks. Miks ma pean kedagi toetuma, kui see on riigi kohustus?

Hurraa, õpetajatel tõsteti palka! Kui palju, pole tähtis. Fakt jääb faktiks, palk on suurenenud. Rõõmu rikub töötuskindlustusmaks. Miks ma pean kedagi toetama, kui see on riigi kohustus?


Nad on alati kinni, pidevalt kuhugi kiirustavad.

Nad on alati kinni, pidevalt kiirustavad kuhugi.


Mulle tundub, et Piret ei saa selle töö, sest tal ei ole tähtsaid töökogemusi, ta ei oska saksa keelt, temal on palju nõudmisi (suur palk kulub nende hulka) ja ta on hõivatud õppimisega ka.

Mulle tundub, et Piret ei saa seda tööd, sest tal ei ole erilisi töökogemusi, ta ei oska saksa keelt, tal on palju nõudmisi (suur palk kuulub nende hulka) ja ta on ka hõivatud õppimisega.


Meie ühiskonnas on praegu selline olukord, et kõrge haridusega inimesed peavad endale leiba teenima, töötades igasugustes kohtades.

Meie ühiskonnas on praegu selline olukord, et kõrgharidusega inimesed peavad endale leiba teenima, töötades igasugustes kohtades.


Kui neid põhikooli lõpueksameid nimetataksegi katseteks, siis midagi selle vastu mul ei ole.

Kui neid põhikooli lõpueksameid nimetataksegi katseteks, siis mul ei ole midagi selle vastu.


Üürnikul on õigus rentida auto parkimispaiga.

Üürnikul on õigus rentida auto parkimispaika.


Enamasti arvati vanapaganat selles süüdiks.

Enamasti peeti selles süüdlaseks vanapaganat.


Kui inimene käib kogu aeg unine, siis ei ole tal jõudu töö tegemiseks.

Kui inimene käib kogu aeg unisena ringi, siis ei ole tal jõudu töö tegemiseks.


Tihti toob meedia inimeste arvamusi, eriti poliitiliste olukordade kohta.

Tihti mõjutab meedia inimeste arvamusi, eriti poliitiliste olukordade suhtes.


Kõigepealt on vaja öelda, et see tiitel on väga auväärne. Et saada selle kätte, peab inimene mitmeid aastaid palju vaeva nägema.

Kõigepealt on vaja öelda, et see tiitel on väga auväärne. Et seda saada, peab inimene mitmeid aastaid palju vaeva nägema.


On teosed mida ma hea meelega loeksin vene keeles, mitte eesti keeles.

On teoseid, mida ma hea meelega loeksin vene, mitte eesti keeles.


Ning vahel juhtub nii, et fakte moonutatakse, antakse nendele teistsugust värvingut ja spekuleeritakse nendega.

Ning vahel juhtub nii, et fakte moonutatakse, antakse neile teistsugune värving ja spekuleeritakse nendega.


Minu meelest selliseid raamatuid nagu romaan Karl Ristikivi „Kõik, mis kunagi oli” on väga raske lugeda minu jaoks, sest tuleb palju asjade kirjeldamine.

Minu meelest on selliseid raamatuid nagu Karl Ristikivi romaan „Kõik, mis kunagi oli” mul väga raske lugeda, sest siin on väga palju kirjeldusi.


Mu sõber haige, mul on tema pärast kahetsus.


Lapsel võib arendada alaväärsuskompleks või ta hakkab end pidama paremaks kui teised.

Lapsel võib areneda alaväärsuskompleks või ta hakkab end pidama paremaks kui teised.


Mulle ongi jäänud mulje, et mitu korda segaabielu puhul on sugulaste kõige suuremaks mureks oma sugulase välismaale kolimine.

Mulle ongi jäänud mulje, et sageli on segaabielu puhul sugulaste kõige suuremaks mureks oma sugulase välismaale kolimine.


Tihti näidetakse aga imelikke või rumalaid reklaame, mis ajavad mind lihtsalt hullu ja siis tekib suur soov midagi halba teha, kas karjuda või lihtsalt visata teler välja.

Tihti näidatakse aga imelikke või rumalaid reklaame, mis ajavad mind lihtsalt hulluks ja siis tekib suur soov midagi halba teha, kas karjuda või lihtsalt teler välja visata.


Ütleb direktor head sõnad, tervitab sind hommikul ning käid terve päev paistes õnnest. Kuid külastab sinu tundi ja ütleb, et tunnis on tehtud kõik valesti ja jääb tundmatuks, mida õpetati ja õpetatakse sinule ülikoolides, siis kaob tahe elada.

Ütleb direktor mõne hea sõna, tervitab sind hommikul ning käid terve päeva õnnelikuna ringi. Kuid kui ta külastab sinu tundi ja ütleb, et tunnis oli kõik valesti ja jääb arusaamatuks, mida õpetati ja õpetatakse sulle ülikoolides, siis kaob tahe elada.


Peale pereliikmete sünnipäevi, meie peame Eesti ja Vene riiklike pühi.

Peale pereliikmete sünnipäevade peame me Eesti ja Vene riiklikke pühi.


Oma emakeelt omandav väike soomekeelne laps ja soome keelt teiseks või võõraks keeleks
õppiv inimene ovad mõnel viisil samas olukorras, kui nad õppivad uut keelt.

Oma emakeelt omandav väike soomekeelne laps ja soome keelt teise või võõrkeelena
õppiv inimene on mitmel viisil samas olukorras, kui nad õpivad uut keelt.


Samal ajal, mulle tundub, et see pole mulle iseloomulik terve elu õpetamisega tegeleda.

Samal ajal, mulle tundub, pole mulle iseloomulik terve elu õpetamisega tegeleda.


Kolmandiku maakonna katab mets, kolmandiku maakonna katab soid.

Kolmandikku maakonnast katab mets, kolmandikku katavad sood.


Teiseks, Piret ei tegelnud varem korraldustööga, kuigi see on vajalik.

Teiseks, Piret ei ole varem korraldustööga tegelnud, kuigi see on vajalik.


Küll on tore, kui kõrval on truu sõber, kes igal hetkel võib aidata sind, anda vajaliku nõu.

Küll on tore, kui kõrval on truu sõber, kes igal hetkel võib aidata sind, anda vajalikku nõu.


Kunstnik Jaan vaatas oma sõpradele ja mõtles, et nii häid sõpru ta ei saa kunagi leida.

Kunstnik Jaan vaatas oma sõpru ja mõtles, et nii häid sõpru ei leia ta enam kunagi.


See ettepanek paistab olla päris realistlik ühelt poolt ja natuke ebaõiglane teisest.

See ettepanek paistab olevat päris realistlik ühelt poolt ja natuke ebaõiglane teiselt poolt.


Oma unistuse nimel nad raiskasid oma õnne, tervise ja normaalse eluviisi.

Oma unistusele tõid nad ohvriks oma õnne, tervise ja normaalse eluviisi.


Praegused inimesed hindavad mugavust ja komforti.


Tööpäevadel ma ei kohta oma sõpradega vaid õpin.

Tööpäevadel ma ei kohtu oma sõpradega, vaid õpin.


Tegelikult mõtte jõu on suurem, kui arvata võib, sest iga olukorra põhjuseks kuhu inimene sattub on tema mõtlemine, mõtte jõu.

Tegelikult on mõtte jõud suurem, kui võib arvata, sest iga olukorra põhjuseks, kuhu inimene satub, on tema mõtlemine, mõtte jõud.


Hoolitsemine perekonnast, lastest, mehest olid peamisteks kohustusteks, mis langesid õrna soo õlgadele, kuigi talurahva perenaisi ei saaks nimetada eriti õrnadeks, sest elu ja töö rasked tingimused ei lubanud neile sellist mõnu.

Hoolitsemine perekonna, laste, mehe eest olid peamiseks kohustuseks, mis langes õrnema soo õlgadele, kuigi talurahva hulgast pärit perenaisi ei saaks nimetada eriti õrnadeks, sest elu ja rasked töötingimused ei lubanud neile sellist mõnu.


Nad nautivad seda puhkust ja mulle tuntub, et neil on ükskõik, mis ilm on õues, oleks vaid hea ja soe nende taimedel.

Nad naudivad seda puhkust ja mulle tundub, et neil on ükskõik, mis ilm õues on, oleks vaid nende taimedel hea ja soe.


Või võtame näiteks kurjategijat, kellele anti vägistamise eest 3 aastat, aga teisele poliitiku auto varastamise eest 5 aastat.

Või võtame näiteks kurjategija, kellele anti vägistamise eest 3 aastat, aga teisele poliitiku auto varastamise eest 5 aastat.


Restoranis või baaris võib kuulda kui eesti keele ettekandjad himustavad rääkida kõigis teistes keeltes peale eesti keelt.

Restoranis või baaris võib kuulda, kuidas eestlastest ettekandjad himustavad rääkida kõigis teistes keeltes peale eesti keele.


Kirikus on seina peal palju figuuri, mis on tehtud puust.

Kirikus on seina peal palju figuure, mis on tehtud puust.


Kuigi oma välimusega meenutab ta klounit oma ebatavalise võilille moodi soengu tõttu ja käitub üsna kummaliselt (järeldan, praeguste meeste käitumiste lähtudes).

Kuigi välimuse poolest meenutab ta oma ebatavalise võilille moodi soengu tõttu klouni ja käitub üsna kummaliselt (järeldan seda praeguste meeste käitumisest lähtudes).


Mitte kõik lapsed on head, on ka neid, kelle jaoks on vaja rohkem jõudu ja tolerantsust, et neid kasvatada.

Mitte kõik lapsed pole head, on ka neid, kelle jaoks on vaja rohkem jõudu ja tolerantsust, et neid kasvatada.


Tol ajal juba ilmunud trükkised, kus olid juba esimesed eestikeelsed üksikud sõnad ja hiljem tulnud redaktsioonid ehk parandused.

Tol ajal oli juba ilmunud trükiseid, kus olid esimesed üksikud eestikeelsed sõnad ja hiljem tulid redaktsioonid ehk parandused.


Novellist võib teha järelduse, et huvi ajaloo vastu Mina-tegelasel tekkis tänu õpetajatele, headele õpetajatele kooli ajal.

Novellist võib teha järelduse, et huvi ajaloo vastu tekkis mina-tegelasel tänu headele õpetajatele kooli ajal.


Mis kaubanduskeskuse asupaika puutub, olen kindel, et see ei muuda tõsiseks probleemiks, sest pinda selle ehitamise jaoks on küllaltki palju.

Mis puutub kaubanduskeskuse asukohta, siis olen kindel, et see ei muutu tõsiseks probleemiks, sest pinda selle ehitamise jaoks on küllaltki palju.


Muidugi, esimene probleem, mis tekkib kui sa palju istud arvuti taga on silmadega probleem.

Muidugi, esimene probleem, mis tekkib, kui sa palju istud arvuti taga, on silmade probleem.


Ennem naistele oli keelatud õppida, nüüd on.

Varem oli naistel keelatud õppida, nüüd on see lubatud.


Rõõmustab see, et 23 eluaastaks (kahekümne kolmandaks) temal on oma tarkused. Näiteks, sai aru, et iga inimene peaks olema kultuurne.

Rõõmustav on see, et 23. eluaastaks on tal välja kujunenud oma tarkused. Näiteks on ta aru saanud, et iga inimene peaks olema kultuurne.


Ma arvan, et ei ole karistused kuritoimingute eest liiga ranged.

Ma arvan, et karistused kuritegude eest ei ole liiga ranged.


Ajade jooksul kirikule on alati midagi juurde ehitatud, see on põhjus, mis kirik on kitsem eesosas ja laiem tagaosas.

Aegade jooksul on kirikule pidevalt midagi juurde ehitatud, see on põhjus, mis kirik on eesosast kitsam ja tagaosast laiem.


Mina arvan, et Mati isa ei saavutanud oma manitsuskõnega püstitatud eesmärgi, sest isa rääkis arusaamatutest lapsele asjadest.

Mina arvan, et Mati isa ei saavutanud oma manitsuskõnega püstitatud eesmärki, sest isa rääkis lapsele arusaamatutest asjadest.


Aga teisest küljest inimene on ise oma õnne looja.

Aga teisest küljest on inimene ise oma õnne looja.


Noorena on kole raske olla. Sest püüavad täiskasvanud pidevalt õpetada neid, kes on noorem.

Noor olla on kole raske, sest täiskasvanud püüavad nooremaid pidevalt õpetada.


Vene koolides on eesti keel kohustuslik aine ja peale kooli lõpetamist kõik sooritavad riigieksamit.

Vene koolides on eesti keel kohustuslik aine ja peale kooli lõpetamist sooritavad kõik riigieksami.


Kirjandus aitab inimestele lahendada mõnikord oma probleeme.

Kirjandus aitab inimestel mõnikord oma probleeme lahendada.


Arvan, et töötada raamatukogus on vaja hea kasvatus, taktitunne ja huumorimeel.

Arvan, et raamatukogus töötamiseks on vaja head kasvatust, taktitunnet ja huumorimeelt.


Nädala alguses sain sinult kirja, kus sa jutustasid mulle väga põnevat lugu.

Nädala alguses sain sinult kirja, kus sa jutustasid mulle väga põneva loo.


Aga kahjuks mõnikord inimesed pööravad liiga palju tähelepanu oma ameti poole. Ja amet (aga täpsemalt raha) saavad rikuda inimest.

Aga kahjuks pööravad inimesed mõnikord oma ametile liiga palju tähelepanu ja amet (täpsemalt raha) võib inimest rikkuda.


Millele siis lõputunnistus saab üldse soodustada? Esiteks, on see hea eeldus töökoha leidmiseks.

Mida siis lõputunnistus saab üldse soodustada? Esiteks on see hea eeldus töökoha leidmiseks.


Tollel ajal inimestel olid kindlad moraalid, millised ei tohtinud ületada.

Tollel ajal kehtisid kindlad moraalinormid, millest ei tohtinud üle astuda.


Täiskasvanud ei olnud ju alati nii tõsised, nad olid ka väikesteks, kes vallatlesid pidevalt, käitusid nagu kõik tavalised lapsed.

Täiskasvanud ei ole ju alati nii tõsised olnud, nad olid ka kunagi väiksed, vallatlesid pidevalt ning käitusid nagu kõik tavalised lapsed.


Kellele see on? Kõikidele, kes tahab edasi enesearendada ja midagi elust saavutada.

Kellele see on? Kõikidele, kes tahavad ennast edasi arendada ja midagi elus saavutada.


Ja tõepoolest, perekonna murede lahendamisega ja vajaduste rahuldamisega ei piirdunud nõrga soo võimed üldse.

Ja tõepoolest, perekonna murede lahendamisega ja vajaduste rahuldamisega ei piirdunud nõrgema soo võimed sugugi.


Päriselt neil katsetel on ka halvad küljed.

Tegelikult on neil katsetel ka halvad küljed.


Loomulikult oli tore, et saaksin veel puhata, aga vaatamata sellele mina tahtsin, et meil algaks õppimine, sest kui ma kohtusin sõpru, nad rääkisid oma muljeid õppimisest, aga mul ei olnud mida jutustada.

Loomulikult oli tore, et sain veel puhata, aga vaatamata sellele ma tahtsin, et meil algaks õppimine, sest kui ma kohtusin sõpradega, rääkisid nad oma muljeid õppimisest, aga mul ei olnud, mida jutustada.


Kuna kirjutamiseks on vaja olla korrektsena, sel juhul peab ta vaatama lauseehitus, et ei teki mingit viga.

Kuna kirjutada on vaja korrektselt, peab ta vaatama lauseehitust, et ei tekiks mingit viga.


Naise ei päästnud isegi see, et mees armastas teda.

Naist ei päästnud isegi see, et mees armastas teda.


Lugejal on hea võimalus võrrelda teed, mis on valitud tegelase poolt enda omaga, teha oma järjeldusi.

Lugejal on hea võimalus võrrelda tegelase poolt valitud teed enda omaga, teha oma järeldusi.


Neid sõnu on väga palju ja raske ette kujutada, et nad pole pärit Eestist.

Neid sõnu on väga palju ja raske on ette kujutada, et nad pole pärit eesti keelest.


Keegi poiss või tüdruk võib armuma klassikaaslasesse, poisid võivad kakelda, keegi ei taha üles tunnustama, mida halba ta on teisele teinud.

Mõni poiss või tüdruk võib armuda klassikaaslasesse, poisid võivad kakelda, keegi ei taha üles tunnistada, mida halba ta on teisele teinud.


Sõjaväelane peab igal hommikul vara ära tõusma ja palju trennima, et oma oskusi areneda.

Sõjaväelane peab igal hommikul vara üles tõusma ja palju treenima, et oma oskusi arendada.


Siiski, me oleme harjunud, et, tõesti, luuletusi kirjutatakse ühel viisil, ajalehe artikli – teisel ja ilukirjandust  - kolmandal, ja see tundus normaalsena.

Siiski, me oleme harjunud, et luuletusi kirjutatakse ühel viisil, ajaleheartikleid teisel ja ilukirjandust kolmandal viisil ning see on tundunud normaalsena.


On unarusse jäänud paljude põlvkondade lemmikraamatud, keegi juba ei puuduta nende kollasteks muutunud lehti. Keegi ei mängi vanu mänge. – Sellist pilti kujutlesid ehk inimesed meie sajandi keskpaigal, kui püüdsid ennustada, milliseid tagajärgi võib tuua teleri ilmumine igas majas.

Unarusse on jäänud paljude põlvkondade lemmikraamatud, keegi ei puuduta enam nende kollaseks muutunud lehti. Keegi ei mängi vanu mänge. Sellist pilti kujutasid endale ehk ette inimesed meie sajandi keskpaigas, kui püüdsid ennustada, milliseid tagajärgi võib kaasa tuua teleri ilmumine igasse majja.


Paljud inimesed on kaotanud oma rahvusliku omapärasuse ja asenduseks ei ole mitte midagi saanud.

Paljud inimesed on kaotanud oma rahvusliku omapära ja asemele ei ole mitte midagi saanud.


Oleks hea, kui inimesed jääksid selliseks, kes nad tegelikult on.

Oleks hea, kui inimesed jääksid selliseks, nagu nad tegelikult on.


Varem ta elu voolas rahulikult läbi, ilma suurte sündmusteta.

Varem kulges ta elu rahulikult, ilma suurte sündmusteta.


Nüüd olukord radikaalselt muutus ja küsimus kust saada haridust sai üsna aktuaalseks.

Nüüd on olukord radikaalselt muutunud ja küsimus, kust saada haridust, on saanud üsna aktuaalseks.


Rikkad maksavad selle eest, et neid eriliselt teenindatakse kui teisi inimesi.

Rikkad maksavad selle eest, et neid erilisemalt teenindatakse kui teisi inimesi.


Tänapäeval väga palju inimesi proovivad astuda ülikooli selleks, et saada haridust ja hiljem leida tööd.

Tänapäeval astub väga palju inimesi ülikooli, et saada haridust ja hiljem leida tööd.


Igaüks võib iseseisvalt otsustada, mis meeldib talle rohkem.

Igaüks võib iseseisvalt otsustada, mis talle rohkem meeldib.


Ma õpin eesti keelt iga päev ja harjutan rääkima.

Ma õpin eesti keelt iga päev ja harjutan rääkimist.


Kõikidesse saadetesse, mis teleekraanilt tulevad, süveneda on väga raske.

On väga raske süveneda kõikidesse saadetesse, mis teleekraanilt tulevad.


Mehed arvavad, et meie ise ei tea, mida tahame, et vahetame oma arvamuse liiga tihti ja igas minutis tahame midagi täiesti uut.

Mehed arvavad, et meie ise ei tea, mida tahame, et vahetame oma arvamust liiga tihti ja iga minut tahame midagi täiesti uut.


Esialgu talupojad suhtusid nende kultuuridesse umbusaldusega, eriti kartulisse, kuid hiljem ei kujutanud endale oma elu ilma nendeta.

Esialgu suhtusid talupojad nendesse kultuuridesse umbusaldusega, eriti kartulisse, kuid hiljem ei kujutanud endale oma elu ilma nendeta ette.


Kui mina tulen koju, mina teen oma kodutööd, õpin midagi pähe, tõlgin lauseid eesti keelele.

Kui ma koju jõuan, teen ma oma kodutööd, õpin midagi pähe, tõlgin lauseid eesti keelde.


Praegu kõrghariduse omandajatel bakalaureusekraadi saamiseks on vaja kolm aastat õppida.

Praegu on kõrghariduse omandajatel vaja bakalaureusekraadi saamiseks õppida kolm aastat.


Haldaja oli saunas, majas, põllul, vees, metsas jne. Teise riigides neile ei usuti eriti, sest neil oli omad haldjad.

Haldjad olid saunas, majas, põllul, vees, metsas jne. Teistes riikides neisse eriti ei usutud, sest neil olid omad haldjad.


Läbi muinasjutte laps õpib maailma mitte karta.

Läbi muinasjuttude õpib laps maailma mitte kartma.


Enne seda kui teos jõuab lavale, tuleb läbi teha pikka eeltööd.

Enne seda, kui teos lavale jõuab, tuleb läbi teha pikk eeltöö.


Ühe nädala pärast tuli minu juurde kaks noormeest selle õnnetuse kohta.

Ühe nädala pärast tulid minu juurde kaks noormeest selle õnnetuse pärast.


Sellest sõltub paljudes juhtudes noorinimese eluedukus.

Sellest sõltub paljudel juhtudel noore inimese edukus elus.


See, et olles eesti palkade vaheline erinevus nii suur, on kõikidel ikka sama maksu protsent määratud, ütleb palju selle ühiskonna rikkamate inimeste isekuse kohta.

See, et kuigi Eesti palkade vaheline erinevus on nii suur, aga kõikidele on ikka sama maksuprotsent määratud, ütleb palju selle ühiskonna rikkamate inimeste isekuse kohta.


Muidugi mitte kõik noored peavad astuda ülikooli. On mõned kutsed, milleks ei ole vaja kõrgharidust. Vaid ometi rohkem neid kutseid, kus kaasaaegsel ühiskonnal ei saa ilma kõrghariduseta isegi mõelda elada.

Muidugi ei pea mitte kõik noored ülikooli astuma. On mõned elukutsed, milleks ei ole kõrgharidust vaja. Ometi on rohkem neid elukutseid, mille puhul ei saa tänapäeva ühiskonnas kõrghariduse puudumisest isegi mõelda.


Ei saa kindlasti öelda, et olen juba täiesti uue kohaga kohanenud, sest tuleb ikkagi võtta arvesse, et elasin terve elu suurte linnade eemal.

Ei saa kindlasti öelda, et olen juba täiesti uue kohaga kohanenud, sest tuleb ikkagi võtta arvesse, et elasin terve elu suurtest linnadest eemal.


Neli aastat õppis ta Tartu Ülikoolis ajalugu ja filoloogiat ja koos K. Baronsiga
ja J. Alunansiga organiseeris läti üliõpilaste kokkuviibimisi.

Neli aastat õppis ta Tartu Ülikoolis ajalugu ja filoloogiat ja koos K. Baronsiga
ja J. Alunansiga organiseeris läti üliõpilaste koosviibimisi.


Eestimaaga võrreldes pakkuvad Euroopa riigid rohkem tudengite jaoks.

Eestimaaga võrreldes pakuvad Euroopa riigid tudengitele rohkem.


Tegelikult meie maailmas tuleb töötada et elada, aga minu arvates raha on ainult vahend et saavutada mingi eesmärke elus ja siis amet on ka lihtsalt ainult vahend et raha teenida.

Tegelikult tuleb meie maailmas töötada, et elada, aga minu arvates on raha ainult vahend, et saavutada elus mingi eesmärk, ja siis on ka amet ainult vahend, et raha teenida.


Kui on vanem, näeb selgemini, sest on võimalik näha iseenda ka sellisena, kui on varem olnud ja teab oma nooruse eesmärkide tulemused.

Kui inimene on vanem, näeb ta selgemini, sest võib näha iseennast ka sellisena, nagu ta on varem olnud ja ta teab oma noorpõlve eesmärkide tulemusi.


Annaksin oma tüttart õppima mingisse heasse ülikooli, vaatamata sellele, oleks ta tasuline või mitte.

Saadaksin oma tütre õppima mingisse heasse ülikooli, vaatamata sellele, kas see oleks tasuline või mitte.


Mu arust, see on idiotism, ma ei saa isegi seda teise sinaga nimetada.

Minu arvates on see idiotism, ma ei oska seda isegi teise sõnaga nimetada.


Peipsi järve kaldal elavad saabunud 18. sajandil vanausklikud.

Peipsi järve kaldal elavad 18. sajandil saabunud vanausulised.


Lapse psüühika erineb täiskasvanu psüühikast, sest laps ei tea veel, et unistused võivad ka purustada.

Lapse psüühika erineb täiskasvanu omast, sest laps ei tea veel, et unistused võivad ka puruneda.


Kõige mõõdukama panuse selle ülesanne lahendamiseks võiks teha riik, võttes maha administratiivsed piirangud internetti ligipääsu vahendite arenguteel ja toetades organisatsioone, mis osutavad kõige elementaarsemad eluvajadusteenused üleminekul võrguprintsiipidele.

Kõige mõõdukama panuse selle ülesande lahendamisel võiks teha riik, võttes maha administratiivsed piirangud internetti ligipääsu vahendite arenguteel ja toetades organisatsioone, mis osutavad kõige elementaarsemaid eluks vajalikke teenuseid üleminekul võrguprintsiipidele.


Ainult meilt sõltub meie tuleviku tee ja see, kuhu ta jõuab.

Ainult meist sõltub meie tuleviku tee ja see, kuhu ta välja jõuab.


Kui kõik asjad on tehtud, siis saab ka magada minna.

Kui kõik asjad on tehtud, siis saab ka magama minna.


Mida on siiski mulle andnud ülikool? Esiteks, ma sain väga palju erinevaid ja kasulikke teadmisi.

Mida on siiski mulle andnud ülikool? Esiteks, ma olen saanud väga palju erinevaid ja kasulikke teadmisi.


Iga samm peab olema läbi mõeldud ja meie iga tegu peab olema õigustatud.

Iga samm peab olema läbi mõeldud ja iga meie tegu peab olema õigustatud.


Kui inimesel on vaja rahulikult elada ja teiste inimeste kahjurõõmsatest küsimustest varjuda, siis väike alev või mingi teine vaikne maakoht on kõige sobivamad asupaigad.

Kui inimesel on vaja rahulikult elada ja teiste inimeste kahjurõõmsate küsimuste eest varjuda, siis väike alev või mingi muu vaikne maakoht on kõige sobivamad elupaigad.


Tartu ülikoolis alustasin soome keelt õppida.

Tartu ülikoolis hakkasin soome keelt õppima.


Keegi saab ütelda, et reklaami vaatamine on ajaraiskamine, kuid see reklaam toetub televisiooni, ja tänu sellele televisioon praegu saab eksisteerida.

Mõni võib öelda, et reklaami vaatamine on ajaraiskamine, kuid see reklaam toetab televisiooni ja tänu sellele saab televisioon praegu eksisteerida.


Ainus asi, mis veel seob Leigo talu põllumajandusega on astelpaju kasvatamine.

Ainus asi, mis veel Leigo talu põllumajandusega seob, on astelpaju kasvatamine.


On ka vene kool, aga venelasi õppib seal vähe, sest vähe elavad seal venelasi.

On ka vene kool, aga õpilasi on seal vähe, sest seal elab vähe venelasi.


Aeg jookseb väga kiire, kui istud arvuti taga ja surfad internetis.

Aeg jookseb väga kiiresti, kui istud arvuti taga ja surfad internetis.


Ma ei ütle konkreetselt , missugused sarnasused meil on eestlastega, aga ütlen täpselt, et erinevuseid on vähem.

Ma ei oska konkreetselt öelda, missugused sarnasused meil eestlastega on, aga tean täpselt, et erinevusi on vähem.


On ka väga palju inimesi, kes on valmis raha pärast sooritada palju kurjategusid, isegi on võimelised tappa inimese.

On ka väga palju inimesi, kes on valmis raha pärast kuritegusid sooritama, on isegi võimelised inimest tapma.


Raamatus koosneb sissejuhatusest, 14. peatükkist ja kokkuvõtest.

Raamat koosneb sissejuhatusest, 14 peatükist ja kokkuvõttest.


Ja veel ülikool on vaja lihtsalt iga inimeste arenemiseks. On ju see väga huvitav ülikoolis õppida.

Ja veel on ülikooli vaja lihtsalt kõigi inimeste arendamiseks. On ju väga huvitav ülikoolis õppida.


Nii pärast ülikooli on paras aeg karjääri tegemiseks.

Nii on pärast ülikooli paras aeg karjääri tegemiseks.


Oli nii tunne, et ta ikkagi ise tahtis, et ma jääks Osvaldiga.

Oli selline tunne, et ta ikkagi ise tahtis, et ma jääks Osvaldiga.


Arvan, et Leigo kontserdid on olnud ainud, mille kuuldes ma olen tundnud niisuguse idülli
minu ümber.

Arvan, et Leigo kontserdid on olnud ainsad, mida kuulates olen ma tundnud enda ümber
niisugust idülli.


Tavaliselt sõjas osalevad mehed, naised ja lapsed on kodus, aga kui sõda on väga kestav, naised ja lapsed ka võivad aidata oma mehi.

Tavaliselt osalevad sõjas mehed ning naised ja lapsed on kodus, aga kui sõda on väga pikaajaline, võivad ka naised ja lapsed oma mehi ja isasid aidata.


Telerit pannakse mängima juba vara hommikul ja lülitatakse ainult siis, kui seal on ainult värvilised triibud.

Teler pannakse mängima juba vara hommikul ja lülitatakse välja alles siis, kui seal on ainult värvilised triibud.


Siin tulevad mängu juba teistsugused asjad: rahvuste ajaloolised taustad ning hoiakud teineteise kohta.

Siin tulevad mängu juba teistsugused asjad: rahvuste ajaloolised taustad ning hoiakud teineteise suhtes.


Sellest ajast pärit hakati andekale kunstnikule tellimusi tegema.

Sellest ajast alates hakati andekale kunstnikule tellimusi esitama.


Kui inimene kujundab endale aktiivne eluhoiaku, tegeleb kehakultuuriga, lähtub tervislikest eluviisidest, läheb stress temast mööda.

Kui inimene kujundab endale aktiivse eluhoiaku, tegeleb kehakultuuriga, lähtub tervislikest eluviisidest, läheb stress temast mööda.


Vastuoluline naine on ka saladus. Kes ka ise ei mõista, mida ta elult ootab.

Vastuoluline naine on ka saladus. Selline naine ei mõista ka ise, mida ta elult ootab.


Mulle tundub, et ta on armunud punajuustesse neiusse.

Mulle tundub, et ta on armunud punaste juustega neiusse.


See tähendab majanduslikust vaatepunktist nad ei saanud endale lubada veel ühe poissi üles kasvatada.

See tähendab majanduslikust vaatepunktist vaadatuna, et nad ei saanud endale lubada veel ühe poisi üleskasvatamist.


Ta on kodust kaugemal ja peab kõikide asjadega ise hakkama saada.

Ta on kodust kaugemal ja peab kõikide asjadega ise hakkama saama.


Mind rõmustab seda olukorda, et ma praegu õpin, aga mitte töötan.

Mind rõõmustab see olukord, et ma praegu õpin, aga mitte ei tööta.


Mis puutub näiteks poliitilisesse elusse, siis poliitikud või nende pressisekretärid võiksid rohkem intervjuusid anda, et ajakirjanikel oleks vähem võimalusi ise midagi välja mõelda.

Mis puutub näiteks poliitilisse elusse, siis võiksid poliitikud või nende pressisekretärid rohkem intervjuusid anda, et ajakirjanikel oleks vähem võimalusi ise midagi välja mõelda.


Väga raske on kärsitud inimestele, kes ei oska ega taha oodata.

Väga raske on kärsitutel inimestel, kes ei oska ega taha oodata.


Tuleks pöörata tähelepanu nende vanematele ja nende suhtumisele lapsega.

Tuleks pöörata tähelepanu nende vanematele ja nende suhtumisele lapsesse.


Maailma ebatäiuslikkus võib tunduda teile kurjusena seni, kui te leiate endale eesmärki.

Maailma ebatäiuslikkus võib tunduda teile kurjusena seni, kuni te leiate endale eesmärgi.


Aga mulle kõige rohkem meeldib teooria sellest, et on võimalik teada kõike inimese nõrgad ja tugevad küljed ainult lugedes nende kirju, kirjandeid ja raamatuid.

Aga mulle meeldib kõige rohkem teooria selle kohta, et on võimalik teada kõiki inimese nõrku ja tugevaid külgi ainult lugedes nende kirju, kirjandeid ja raamatuid.


Et nendele vastuse leida, tuleb mõtelda selle peale, kust religioon üldse tuleb.

Et nendele vastust leida, tuleb mõtelda selle peale, kust religioon üldse tuleb.


Paljudel juhtumidel vanemad ei tunne huvi nende laste vastu, laste huvide, tegevuse, õppimise, sõprade vastu.

Paljudel juhtudel ei tunne vanemad oma laste, nende huvide, tegevuse, õppimise ega sõprade vastu huvi.


See on täiesti loomulik, et mees ägedusesse sattub.

See on täiesti loomulik, et mees ägestub.


See juhtub sellest kus töötab turvamees.

See sõltub sellest, kus turvamees töötab.


Ma pooldan seda, et pole võimalik üldse hea elada.

Ma pooldan seda, et pole võimalik üldse hästi elada.


Võib olla sellepärast ei õnnestunud temal armastuse leida.

Võib-olla sellepärast polegi tal õnnestunud armastust leida.


Nendele oli mõeldud ainult üks roll - olla perenaistena.

Nendel oli ainult üks roll - olla perenaine.


Ta isegi sooritas kuritegu ja pidi istuma vanglas.

Ta sooritas kuriteo ja pidi istuma vanglas.


Ja ei tohi kõike süüd ühe inimese kaela veeretama.

ja ei tohi kogu süüd ühe inimese kaela veeretada.


Need inimesed, kes elavad kuskil maal, linnast kaugel, hingavad värsket õhku, toituvad oma kättedega kasvatatud toiduainetega, terve päev veedavad vabas õhus, oma aias töötades, on tavaliset tervem, kui linnlased.

Need inimesed, kes elavad kuskil maal, linnast kaugel, hingavad värsket õhku, toituvad oma kätega kasvatatud toiduainetest, veedavad terved päevad vabas õhus, oma aias töötades, on tavaliselt tervemad kui linlased.


Igaüks peab olema ettevaatlik kasutades Interneti, mille kaudu need viirused enamasti levivadki.

Igaüks peab Internetti kasutades ettevaatlik olema, sest seda kaudu need viirused enamasti levivadki.


Kihnu saarel, kus on unikaalne rahvakultuur, te võite kohata naisi ja neidu, kes kannavad rahvariietust, nad lahkelt teevad teile välja oma leiva ja sooja suitsukala.

Kihnu saarel on unikaalne rahvakultuur, seal võite te kohata naisi ja neide, kes kannavad rahvariideid ning nad pakuvad teile lahkelt oma leiba ja sooja suitsukala.


Põlvamaa majandus on väga mitmepalgaline.

Põlvamaa majandus on väga mitmepalgeline.


Kui varem või koostada tulevikuplaani, siis nüüd paljud elavad ühe päevaga, ei tea mis ootab teda õhtul, ütlemata homsest päevast.

Kui varem võis teha tulevikuplaane, siis nüüd elavad paljud üks päev korraga, teadmata, mis ootab neid õhtul, rääkimata homsest päevast.


21. nov. 1918 a võim tuli eesti kätte, oli loodud Eesti Vabariigi Ajutine Valitsus, mis peaks sai K. Päts.

21. novembril 1918 läks võim eestlaste kätte, loodi Eesti Vabariigi Ajutine valitsus, mille juhiks sai K. Päts.


Viimasel ajal suuremad ja verisemad sõjad olid seotud just religiooniga.

Viimasel ajal on suuremad ja verisemad sõjad olnud seotud just religiooniga.


Kui pöörata tähelepanu just minu tulevikule elukutsele, on need järgmised kaks aastat otsustav aeg.

Kui pöörata tähelepanu just minu tulevasele elukutsele, on need järgmised kaks aastat otsustav aeg.


See on kesklinn, aga väga hea ja rahulik hoov, kusjuures on kaasaaegne lasteplats.

See on kesklinn, aga väga hea ja rahulik hoov, kus on ka kaasaegne laste mänguplats.


Reisimine, et keele õppima on väga huvitav, aga ei meeldi näiteks mulle.

Reisimine, et keelt õppida, on väga huvitav, aga mulle näiteks see ei meeldi.


Samuti väidetakse, et koolikeskkond pole tervislik ning selleks, et lapse motivatsiooni ergutada on vaja eeskätt vormida koolist koha, kuhu laps soovib hommikul minna.

Samuti väidetakse, et koolikeskkond pole tervislik ning selleks, et lapse motivatsiooni ergutada, on vaja eeskätt vormida koolist koht, kuhu laps soovib hommikul minna.


Vead võivad olla erinevad. Siin tuleb arvestada mitu komponente, just nimelt – vanus, sotsiaalnekogemus, haridus isegi sugu.

Vead võivad olla erinevad. Siin tuleb arvestada mitut asjaolu, nimelt vanust, sotsiaalset kogemust, haridust, isegi sugu.


Kannatlikele inimestele on kergelt elada ja nad võivad elus palju saavutada.

Kannatlikel inimestel on kerge elada ja nad võivad elus palju saavutada.


Mina olen samasugune nagu teised inimesed.


Juhtub, et alumised naabrid häiruvad minu und, kuulates muusikat väga kõvasti.

Juhtub, et alumised naabrid häirivad minu und, kuulates väga kõvasti muusikat.


Nüüd juba me saame aru, et on olemas ka teised faktorid, millistest sõltub meie tervis, aga neid faktoreid saaks panna teisele kohale.

Nüüd me saame juba aru, et on olemas ka teised faktorid, millest sõltub meie tervis, aga need faktorid tuleks panna teisele kohale.


Õppides ülikoolis, inimene ei saa mitte ainult uusi teadmisi, vaid ka omab haridust laiemas mõttes.

Ülikoolis õppides ei saa inimene mitte ainult uusi teadmisi, vaid omandab ka haridust laiemas mõttes.


Ülikoolis sa oled juba täiskasvanu inimene, aga sul ei ole veel väga palju kohustusi.

Ülikoolis oled sa juba täiskasvanud inimene, aga sul ei ole veel väga palju kohustusi.


Karvadeta koerad ikkagi ei tekida hingamisraskuseid või
nahasümptomeid.

Karvadeta koerad seevastu ei tekita hingamisraskusi ega
nahaprobleeme.


Ma sain teada, et enamus elanikest hästi aru saab eesti keelest, räägib väiksem osa, aga mulle tundus, et eesti keele teadmist eeldavad vanausulised oma lastelt suuremal määral, kui näiteks linna elanikud ja põhjuseks on see, et peipsi rahvas omastab ennast Eestimaaga ja selle kodanikkudega rohkem, kui ma oskasin aimata.

Ma sain teada, et enamus elanikest saab hästi aru eesti keelest, räägib väiksem osa, aga mulle tundus, et eesti keele oskamist eeldavad vanausulised oma lastelt suuremal määral kui näiteks linnaelanikud ja põhjuseks on see, et Peipsi-äärne rahvas seostab ennast Eestimaaga ja selle kodanikkudega rohkem, kui ma oskasin aimata.


Aga kui nad kaotavad seda, siis vaesed inimesed saavad aru, et nende õnne kadus ära.

Aga kui nad kaotavad selle, siis vaesed inimesed saavad aru, et nende õnn kadus ära.


Kas tõesti on nii tähtis haritud inimene olla, et isegi riigi võimud pöörduvad sellele probleemile alati nii suurt tähelepanu.

Kas tõesti on nii tähtis haritud inimene olla, et isegi riigivõimud pööravad sellele probleemile alati nii suurt tähelepanu.


Mitte alati andekatel noortel inimestel on rikkad vanemad, kellel on rahakott täis.

Mitte alati pole andekatel noortel inimestel rikkaid vanemaid, kellel on paks rahakott.


Mõnikord isegi kohtume tekstides slängi, võõrsõnadega.

Mõnikord kohtame tekstides isegi slängi, võõrsõnu.


Et kõik oli hästi nende taga jälgiksid videokaamerad.

Et kõik oleks hästi, jälgiksid neid videokaamerad.


Keskkonna silmakirjalik suhtumine veelgi raskendab nende elu.

Ühiskonna silmakirjalik suhtumine raskendab nende elu veelgi.


Siis terve päev ma saaksin inimestega suhelda.

Siis saaksin ma terve päeva inimestega suhelda.


Kui ained koolis on matemaatika, füüsika ja programeerimine, nii eesti keele kasutamine jääb ka koolis üsna väheks.

Kui koolis on aineteks matemaatika, füüsika ja programmeerimine, siis jääb eesti keele kasutamine ka koolis üsna väheseks.


Me pidevalt kohtume jõhkruse ja ropendamisega igapäevases elus, seepärast tahaksin et kirjanduses kasutati seda võimalikult vähem.

Me puutume igapäevases elus pidevalt jõhkruse ja ropendamisega kokku, seepärast tahaksin, et kirjanduses esineks seda võimalikult vähe.


Tol ajal, millal oli Rüütel komparteis ma olin väga väike, et lihtsalt ei saanud kõigest aru ja ei osanud olukorda hinnata.

Tol ajal, kui Rüütel oli komparteis, olin ma väga väike, ei saanud lihtsalt kõigest aru ja ei osanud olukorda hinnata.


See annab tunnet, et isegi siis kui sa ei võida, sinu kohustus selle riigi kodanikuna sa täitsid.

See annab tunde, et isegi siis, kui sa ei võida, oled sa oma kohustuse selle riigi kodanikuna täitnud.


Selline oli ka mu tuttavate pere – mõlemate abikaasade vanemad olid pärit naaberküladest, nii et nende lapsed kasvasid üles, abiellusid ja seejärel sõitsid linna.

Selline oli ka mu tuttavate pere – mõlema abikaasa vanemad olid pärit naaberküladest, nii et nende lapsed kasvasid üles, abiellusid ja seejärel sõitsid linna.


Meil on praegu vähe inimesi, kes oskavad kättega töötada ja on nõus seista, näiteks, töömasina juures. See juhtub, mõtlen, sellest, et nende palk on vähem, kui inimestel, kes midagi ei tooda.

Meil on praegu vähe inimesi, kes oskavad kätega töötada ja on nõus näiteks tööpingi juures seisma. See tuleb minu arvates sellest, et nende palk on väiksem kui inimestel, kes midagi ei tooda.


Igasugused helina tüübid võimaldavad kohe ära tunda, kes heliseb.

Igasugused helinatüübid võimaldavad kohe ära tunda, kes helistab.


Ma arvan, et vanurid olid mõnevõrra kindel, et noortel on õigus?

Ma arvan, et vanurid olid üsna kindlad, et noortel on õigus.


Ma tahan teha ühte keskuse noorte jaoks.


Tavaline inimene, kes ei tunne kõike kirjanduslikke voole ei saa eristada sellisel viisil autoreid.

Tavaline inimene, kes ei tunne kõiki kirjandusvoole, ei oska autoreid sellisel viisil eristada.


Elu muutub aegadega, aga haridussüsteem peaaegu seisab paigal.

Elu muutub aegade jooksul, aga haridussüsteem seisab peaaegu paigal.


Mis puutub vanema naistesse siis on olukord veel hullem.

Mis puutub vanematesse naistesse, siis nende puhul on olukord veel hullem.


Minu meelest autor teeb võrdlust mehe eluga.

Minu meelest autor võrdleb seda mehe eluga.


Olen veendunud selles, et ülikool andis mulle elukogemust, iseseisvust ja otsustusvõimet.

Olen veendunud selles, et ülikool on andnud mulle elukogemust, iseseisvust ja otsustusvõimet.


Veel ei tohi tal karta, sest sõja ajal tegelevad sõjaväelased alati surmaga.

Veel ei tohi ta karta, sest sõja ajal puutuvad sõjaväelased alati surmaga kokku.


Mõeldakse vist, et kui tuleb Euroopa Liit, saab elu kohe paremaks.

Mõeldakse vist, et kui tuleb Euroopa Liit, läheb elu kohe paremaks.


Eriti nooruses allutame me väga kergesti halvale mõjule ja halbadele harjumustele.

Eriti nooruses allume me väga kergesti halvale mõjule ja halbadele harjumustele.


Euroopa Liitu astumise juhul saab Eesti palju õppida arenenumatelt riikidelt ja veel ka saada vajalikku abi.

Euroopa Liitu astudes võib Eesti palju õppida arenenud riikidelt ja  saada ka vajalikku abi.


Aga missugune on hea ja värske õhk selles kohas! Astub inimene kodust, teeb paar sammu ja ta on juba metsas või jõe kaldal.

Aga missugune hea ja värske õhk selles kohas on! Astub inimene kodust välja, teeb paar sammu ja juba on ta metsas või jõe kaldal.


Tõesti need inimesed, kes õppisid eliitkoolides, pärast lõpetavad ülikooli ja saavad paremat töökohta kui need, kes õppisid tavakoolides.

Tõesti, need inimesed, kes õppisid eliitkoolides, lõpetavad pärast ülikooli ja saavad parema töökoha kui need, kes õppisid tavakoolides.


Kolmanda tüüpi kuuluvad need, kes armastab teravad tunned ja meelelahutused, palju reisida ja näha uusi maad.

Kolmandasse rühma kuuluvad need, kes armastavad teravaid elamusi ja meelelahutusi, palju reisida ja näha uusi maid.


Käisin seal iga päev, laenasin raamatud ja ajasin juttu.

Käisin seal iga päev, laenasin raamatuid ja ajasin juttu.


Ta ütles, et sellel aastal on vähem riigitoetusi välja antud ning inimesed tulevad ikka rohkem ja rohkem iseseisvalt elutingimustega toime.

Ta ütles, et sellel aastal on riigi poolt makstud välja vähem toetusi ning inimesed tulevad üha paremini iseseisvalt eluga toime.


Siis sa tead, et mõne peatüki varem on olnud ka seletus, mis see tähendab ja kus seda kasutakse.

Siis sa tead, et mõni peatükk eespool oli ka seletus, mida see tähendab ja kus seda kasutatakse.


Mis siis rääkida rahvusvahelistest suhetest kui ühest rahvusest inimesed ei saa üheskoos elada.

Mis siis rääkida rahvusvahelistest suhetest, kui ühest rahvusest inimesed ei saa üheskoos elada.


Maja sees tajusin ma sellist erilist lõhna, mis on omane ainult maamajadele, sellist lõhna, mis lapsepõlvest meelde jäi mulle ühena armsama lõhnana.

Maja sees tajusin ma sellist erilist lõhna, mis on omane ainult maamajadele, sellist lõhna, mis on mulle lapsepõlvest meelde jäänud ühe armsama lõhnana.


Ei saa teha midagi sellist, millest hiljem võid kahetseda.

Ei saa teha midagi sellist, mida hiljem võid kahetseda.


Arvan, et ainult laps ise teab, kuidas seda paremini korraldada ja millist elukutse valida.

Arvan, et ainult laps ise teab, kuidas seda paremini korraldada ja millist elukutset valida.


Mul on väga keeruline tunniplan, mõnel päeval on ainult kaks loengut ja ma võin natukene puhata, aga näiteks neljapäeval minu õpinguid kestavad hommikust õhtuni.

Mul on väga keeruline tunniplaan, mõnel päeval on ainult kaks loengut ja ma võin natukene puhata, aga näiteks neljapäeval kestavad minu õpingud hommikust õhtuni.


Maailmas on ju niipalju vaadata, et mina, näiteks, ei vahetaks kõik see teleri (televisiooni) vastu.

Maailmas on ju nii palju vaadata, et näiteks mina küll ei vahetaks kõike seda televisiooni vastu.


Ma ise kuulun nende inimeste hulka, kes välismaal veel ei käinud.

Ma ise kuulun nende inimeste hulka, kes pole veel välismaal käinud.


Siin mul ilmusid palju uusi sõpru, kellega on meeldiv suhelda ja kes alati aitavad mind.

Siin leidsin ma palju uusi sõpru, kellega on meeldiv suhelda ja kes mind alati aitavad.


Ma ei tea, kes neid filme teevad! Just hiljuti mõtlesin selle peale, et kuidas võib sellise välja mõelda?

Ma ei tea, kes neid filme teevad! Just hiljuti mõtlesin selle peale, et kuidas võib midagi sellist välja mõelda.


Peaksin rõhutada, et kiriku teenistustes käib peaaegu kogu noor põlvkond, rääkimata vanematest inimestest.

Peaksin rõhutama, et jumalateenistustel käib peaaegu kogu noor põlvkond, rääkimata vanematest inimestest.


Sind aitavad need üliõpilased, kes õppivad juba teisel kursusel.

Sind aitavad need üliõpilased, kes õpivad juba teisel kursusel.


Need, kellel on huvi vanaaegsete aegade vastu, leiavad palju huvitavat enda jaoks vanalinnas jalutades.

Need, kellel on huvi vanade aegade vastu, leiavad vanalinnas jalutades enda jaoks palju huvitavat.


Lähedal on mets või jõgi , kus kalule lähed või seene, marju korjama.

Lähedal on mets või jõgi , kus lähed kalale või seeni, marju korjama.


See probleem muutub palju terasemaks, kui hakkame rääkima erinevate reiligonide esindajatest.

See probleem muutub palju teravamaks, kui hakkame rääkima erinevate religioonide esindajatest.


Palav mõjub halvasti inimeste organismile, sellepärast just suvel inimesel on eriti palju infarkte.

Palavus mõjub halvasti inimeste organismile, sellepärast on just suvel inimestel eriti palju infarkte.


Meie riigi valitsejad teevad kõike, et inimestele oleks raske elada.

Meie riigi valitsejad teevad kõik, et inimestel oleks raske elada.


Võib-olla siis Laurat huvitasid raha, aga see ei ole oluline.

Võib-olla huvitas Laurat siis raha, aga see ei ole oluline.


Naised, kellel on olemas perekond, arvavad, et nad tõelised naised, kellel elueesmärk saavutatud.

Naised, kellel on perekond, arvavad, et nad on tõelised naised, kellel on elueesmärk saavutatud.


Ma kunagi ei tahaks, et minu poeg läheks sõtta. Ja kui see ikka juhtub, siis ma teen kõike, et teda ei võetaks sõjale. Jah, võib-olla see kõlab julmalt, aga ma teen selle kindlasti.

Ma ei tahaks kunagi, et minu poeg sõtta peaks minema. Ja kui see ikka juhtub, siis ma teen kõik, et teda sõtta ei võetaks. Jah, võib-olla see kõlab julmalt, aga ma teen seda kindlasti.


Mõnikord niisugune sõprus jääb kogu elule.

Mõnikord jääb niisugune sõprus püsima kogu eluks.


Tänavatel me võime vaadelda, et seal on rohkem autod, kui mõned aastad tagasi.

Tänavatel võime näha, et seal on rohkem autosid kui mõned aastad tagasi.


Lihtsalt tahaks teada, mis minu omane on.

Lihtsalt tahaks teada, mis mulle omane on.


Kirjandusest saab palju kõnelda, sest tal on tähtis roll sellest maailmas ja mängib suurt rolli inimese elus.

Kirjandusest võib palju kõnelda, sest tal on tähtis roll selles maailmas ja ta mängib suurt rolli inimese elus.


Miks keegi peaks talt röövima võimalust õppida eliitkoolis?

Miks keegi peaks talt röövima võimaluse õppida eliitkoolis?


Ta käivitas mootorit, ja me sõidsime edasi.

Ta käivitas mootori ja me sõitsime edasi.


Kohtla-Järvel läbi viidud küsitluse käigus selgus, et õpilased soovivad, et õpetajad kasutaksid nende oma keelt, sest lapsed ei ole kindel oma keele oskuses.

Kohtla-Järvel läbiviidud küsitluse käigus selgus, et õpilased soovivad, et õpetajad kasutaksid nende oma keelt, sest lapsed ei ole oma keeleoskuses kindlad.


Mis puutub minusse, olen huvitanud inimeste psühholoogiast, kirjandusest, filosoofiast ja unistan küllastama Lõuna-Ameerika mägesid. Kas annab niisuguseid võimalusi ülikool mulle, et saaksin teada kõigest, mis mind huvitab?

Mis minusse puutub, siis olen huvitatud inimeste psühholoogiast, kirjandusest, filosoofiast ja unistan külastada Lõuna-Ameerika mägesid. Kas ülikool annab mulle niisuguseid võimalusi, et saaksin teada kõigest, mis mind huvitab?


Korralik majandus on iga riiki unistus ja suurel määral sellest sõltub ka rahva sotsiaalne olukord.

Korralik majandus on iga riigi unistus ja suurel määral sõltub sellest ka rahva majanduslik olukord.


Missugustele õppeainetele on vaja rohkem pöörata tähelepanu, millega on vaja tegeleda rohkem ja hoolikam?

Missugustele õppeainetele on vaja rohkem pöörata tähelepanu, millega on vaja tegeleda rohkem ja hoolikamalt?


Ühele naisele müüdi õmblusmasina, aga masin ei teinud nööpauke.

Ühele naisele müüdi õmblusmasin, aga masin ei teinud nööpauke.


Näiteks, kui mina esimest korda lugesin koolis Bulgaakovi „Meistri ja Margarita” mulle ei meeldinud, pärast seda juba ülikoolis lugesin seda raamatut uuesti ja olin hämmastanud. Mulle meeldis!

Näiteks, kui ma lugesin koolis esimest korda Bulgakovi „Meistrit ja Margaritat”, siis see mulle ei meeldinud, pärast lugesin seda juba ülikoolis uuesti ja olin hämmastunud. Mulle meeldis!


Edu mitte saavutades hakkab ta kartma veel vigu teha ning ta areng võib pidurdada.

Edu mitte saavutades hakkab ta kartma veel vigu teha ning ta areng võib pidurduda.


Augusti kuust mina hakkasin elama ühiselamus.

Augustikuust hakkasin ma elama ühiselamus.


Rikaste ja vaeste elude vahel on nii suur erinevus, et tundub nagu elaksid nad kahe erineva maailma peal.

Rikaste ja vaeste elude vahel on nii suur erinevus, et tundub, nagu elaksid nad kahes erinevas maailmas.


Ta oli mind pettunud ja rohkem ma ei usu.

Ta on mind petnud ja rohkem ma teda ei usu.


Soovitud elukutset saades kindlustab inimene oma tulevikku elu. Kuid tuleviku elukutse saamisega võib ta nautida üliõpilaste elu kõikide ilusustega, võib palju suhelda ning paljude inimestega tutvuda.

Soovitud elukutset omandades kindlustab inimene oma tulevikku. Kuid tulevase elukutse omandamise kõrval võib ta nautida üliõpilaste elu kõigi selle rõõmudega, võib palju suhelda ning paljude inimestega tutvuda.


Meid, noori, saab veel sundida selle selgeks õppida, aga milleks piinata vanu inimesi, kellel jäi veel natuke elada.

Meid, noori, saab veel sundida seda selgeks õppima, aga milleks piinata vanu inimesi, kellel on jäänud veel natuke elada.


Mitte vähem on huvitavad Jaanipäeva traditsioonid.

Mitte vähem huvitavad ei ole jaanipäeva traditsioonid.


Aga pärast ma sain teada, et mõned loengud võib internetist kätte saada. Ja ma ei käinud rohkem filosoofiale ja usundiloole.

Aga pärast sain ma teada, et mõned loengumaterjalid võib internetist kätte saada ja ma ei käinud rohkem filosoofias ja usundiloos.


Seega tuleb olla tugev, vahel tugevam kui tugev sugu, nii et naised, kes on alati omanud õigust olla vahel õrnad ja haavatavad, nüüdsest on kohustatud olema kellekski, kes nad pole.

Seega tuleb olla tugev, vahel tugevam kui meessugu, nii et naised, kellel on alati olnud õigus olla vahel õrnad ja haavatavad, on nüüdsest kohustatud olema need, kes nad pole.


On ka hinnalised raamatud, neid on vähe ja need on ka väga kallid.

On ka hinnalisi raamatuid, neid on vähe ja need on ka väga kallid.


Aga pärast paistis see kuidagi imelikult, et ta ei küsinud üldse minu käest, kuidas mul käsi käib  või on mul midagi uut ka juhtunud.

Aga pärast paistis see kuidagi imelik, et ta ei küsinud üldse minu käest, kuidas mul käsi käib  või on mul midagi uut ka juhtunud.


Väga harva me võime kohtuda, kus erinevad tekstid on kirjutatud ühes stiilis.

Väga harva me võime kohata juhtumeid, kus erinevad tekstid on kirjutatud ühes stiilis.


Särane ebakindlustuse tõttu otsivad inimesed midagi alatist, kindlat.

Säärase ebakindluse tõttu otsivad inimesed midagi püsivat, kindlat.


Meie linnas on kriminaalne situatsioon, palju narkomaane, joodikuid, töötuid, ja sellega seotud on olemas kuritegu, varastamised, tapmised, vandalism ning saab loetelda veel lõputa.

Meie linnas on kriminaalne situatsioon, seal on palju narkomaane, joodikuid, töötuid, seoses sellega ka palju kuritegusid: vargusi, tapmisi, vandalismi, seda loetelu võib jätkata lõputult.


Selle ajani, kui inimene ei muuta enda, mitte mingi range karistus ei vähenda kuritegevust.

Seni, kuni inimene ei muuda ennast, ei vähenda mitte mingi range karistus kuritegevust.


Pärast lõbusat suvi tuleb nukker aastaaeg – sügis.

Pärast lõbusat suve tuleb nukker aastaaeg – sügis.


Inimesed, kes on passiivsed ning kurvad asjad immuunsüsteemiga on halvem.

Inimestel, kes on passiivsed ning kurvad, on lood immuunsüsteemiga halvemad.


Sa võid läbi interneti saada igat informatsiooni, kui sa oskad otsida.

Sa võid läbi Interneti saada igasugust informatsiooni, kui sa oskad otsida.


Teiste inimeste arvamus ei mõju minu otsustamisele.

Teiste inimeste arvamus ei mõjuta minu otsust.


Kuigi mina loen neid harva, eelistan vaata uudiseid internetist.

Kuigi mina loen neid harva, sest eelistan vaadata uudiseid internetist.


Elatatud inimesed räägivad: „Hoidke, lapsed, oma tervis noorusest peale.“

Elatanud inimesed räägivad: „Hoidke, lapsed, oma tervist noorusest peale.“


Usuti, et ohverdades neile, maaalused toovad õnne, annavad häid nõusid ning inimesel peab pärast ohverdamist kõik korras olema.

Usuti, et kui neile ohverdada, toovad maa-alused õnne, annavad head nõu ning inimesel peab pärast ohverdamist kõik korras olema.


Iga sotsioolog ütleb teile, et on võimatu, näiteks läbi viia uurimust ja ei osaleda selles. Mingis mõttes uurija ise ka on mingi osa uurimisest, lihtsalt juba selle pärast, et ta on vaatleb seda uurimust, olles ümbritseva ühiskonna osana, selle reeglite järgi; teisiti ei või olla.

Iga sotsioloog ütleb teile, et on näiteks võimatu viia läbi uurimust ja mitte selles osaleda. Mingis mõttes on ka uurija ise mingi osa uurimusest, juba ainult selle pärast, et ta vaatleb seda uurimust, olles ümbritseva ühiskonna osa ning arvestades selle reegleid. Teisiti ei või ollagi.


Näiteks sellel suvel ma ei ole külastanud minu vanaema ja vanaisa, kes elavad Musta mere ääres ning ei ole puhanud seal.

Näiteks sellel suvel ei külastanud ma oma vanaema ja vanaisa, kes elavad Musta mere ääres, ning ei puhanud seal.


Võib olla teistele inimestele see asi ei tähenda mitte midagi, vaid minu jaoks see on mälu minu vanaisast.

Võib-olla teistele inimestele ei tähenda see asi mitte midagi, kuid minu jaoks on see mälestus minu vanaisast.


Tol ajal olid veel kolhoosid, aga see ei ole kõige oluline.

Tol ajal olid veel kolhoosid, aga see ei ole kõige olulisem.


Ma ka ei taha öelda, et meeste roll maailmas langeb või kuhugi kaob, lihtsalt tundub, et mehed hakkasid tasapisi rohkem usaldada naisi.

Ma ei taha öelda, et meeste tähtsus maailmas väheneb või hoopis kaob, lihtsalt tundub, et mehed on hakanud naisi tasapisi rohkem usaldama.


Eestlased on oma traditsioonid säilitanud.


Sest iga keeles on oma reeglid. Ja mõni kord neid on väga raske aru saada, sest oma emakeeles selliseid reeglid ei ole.

Sest igas keeles on oma reeglid ja mõnikord on nendest väga raske aru saada, sest emakeeles selliseid reegleid ei ole.


Ja on vaja öelda, et meil oli hästi palju neid inimesi, kes oli huvitanud matemaatikas rohkem kui kirjanduses ja nende hinded selles aines olid parem.

Ja tuleb öelda, et meil oli hästi palju neid inimesi, kes olid huvitatud matemaatikast rohkem kui kirjandusest ja nende hinded selles aines olid paremad.


Kui osasihitis tahab osastava käänet, siis täissihitis kas nimetava või omastava käänet ning õppijatele on väga raske valik teha.

Kui osasihitis tahab osastavat käänet, siis täissihitis kas nimetavat või omastavat käänet ning õppijatel on väga raske valikut teha.


Samuti selgus, et praktiliselt kõik valitud teemad on tingitud tudengite isikliku huviga selle teema vastu.

Samuti selgus, et praktiliselt kõik valitud teemad on tingitud tudengite isiklikust huvist nende teemade vastu.


Elada on hea nendel, kes võivad ütelda, et nad on õnnelikud, et nendel on kõik vajaduslik olemas.

Elada on hea nendel, kes võivad ütelda, et nad on õnnelikud, et nendel on kõik vajalik olemas.


Tänapäeval on palju teisi viisi vaba aega veeta – näiteks internet, kino, sport, reisimine.

Tänapäeval on palju teisi viise vaba aega veeta – näiteks internet, kino, sport, reisimine.


J. Kaplinski on tark, mitmekülgne, suurte kogemustega inimene, mina ei mõtle, et keegi võib temasse ükskõikselt suhtuda.

J. Kaplinski on tark, mitmekülgne, suurte kogemustega inimene, ma ei usu, et keegi võib temasse ükskõikselt suhtuda.


Raamat on kirjutanud huvitavas, vestlevas stiilis, kuid on palju termineid.

Raamat on kirjutatud huvitavas, vestlevas stiilis, kuid selles on palju termineid.


Me vaatame telerit peaaegu iga vabal õhtul – lapsed vaatavad multifilme, täiskasvanud vaatavad mängufilme ning erinevat saadet.

Me vaatame telerit peaaegu igal vabal õhtul – lapsed vaatavad multifilme, täiskasvanud vaatavad mängufilme ning erinevaid saateid.


Kuidas võib hästi elada töötu inimene, kellel on laps haige ja kes ei saa raha puudumise tõttu ta haiglasse viia.

Kuidas võib hästi elada töötu inimene, kellel on laps haige ja kes ei saa raha puudumise tõttu teda haiglasse viia.


Tolerantsus on lai mõiste. See on arusaamine, kannatus, armastus, au ja see loetelu on lõputu, sest et inimesel, kui indiviidil, on veel rohkem häid iseloomujoone, mis aitavad suhtlemisel.

Tolerantsus on lai mõiste. See on arusaamine, kannatus, armastus, au ja see loetelu on lõputu, sest inimesel kui indiviidil on veel rohkem häid iseloomujooni, mis aitavad suhtlemisel.


Ühesõnaga kujundab klassikaline ilukirjandus meie iseloomu ja mõtteviisi.

Ühesõnaga, klassikaline ilukirjandus kujundab meie iseloomu ja mõtteviisi.


Aga tavaliselt juhtub nii, et linnainimesel on raske maakohas kauaks ajaks elama jääda.

Aga tavaliselt juhtub nii, et linnainimesel on raske maakohta kauaks ajaks elama jääda.


Siis ta otsustas teha niimoodi: ta rippus kõik oma maalid enda maja ees seisvale müürile, et kõik inimesed saaksid neid näha.

Siis otsustas ta teha niimoodi: ta riputas kõik oma maalid enda maja ees seisvale müürile, et kõik inimesed saaksid neid näha.


Selliseid keelekümblus klasse tänapäeval on vaid mõnes koolis ja nende tulevik vajab arutlemist.

Selliseid keelekümblusklasse on tänapäeval vaid mõnes koolis ja nende tulevik vajab arutlemist.


Novelli peategelane sõitis kodunt ära, et sõbrad ja tuttavad ei teaks tema rasedust.

Novelli peategelane sõitis kodunt ära, et sõbrad ja tuttavad ei teaks tema rasedusest.


Aga ta oli tark, sest kohe sõja pärast ta ei võtnud ette mitte midagi, ei hakkanud muutuma Eestis mitte midagi.

Ta oli tark, sest ei võtnud kohe pärast sõda midagi ette ja ei hakanud Eestis mitte midagi muutma.


Sel ajal olid karmid normid, mis määrasid toiduainete hulka iga kodaniku jaoks ja millises ulatuses oli kohustus riigi kasuks tööd teha.

Sel ajal olid karmid normid, mis määrasid toiduainete hulga iga kodaniku jaoks ja ka selle, millises ulatuses oli kohustus riigi kasuks tööd teha.


Esmaspäeval vaatasime filmi „Ristumine peateega“ läbi.

Esmaspäeval vaatasime filmi „Ristumine peateega“.


Sa suhtled palju inimestega, sa õpid neid inimesi tundma, sul on võimalused välismaale õppimiseks minna, sa õpid selleks et ennast elus kindlustada.

Sa suhtled palju inimestega, sa õpid neid inimesi tundma, sul on võimalused välismaale õppima minna, sa õpid selleks, et ennast elus kindlustada.


Seal tunnevad inimesed teineteist ja aitavad alati oma sõpradel eluprobleemidega hakkama saada.

Seal tunnevad inimesed üksteist ja aitavad alati oma sõpradel eluprobleemidega hakkama saada.


Muidugi rääkida on kerge, aga viia seda kõiki ellu, on väga raske. Minu arvates, on väga raske elada tervisliku eluviisiga.

Muidugi, rääkida on kerge, aga seda kõiki ellu viia on väga raske. Minu arvates on väga raske järgida tervislikke eluviise.


Kui minna raamatukokku ja veeta paar tundi, välja uurides milliseid väljendusvahendeid erinevad autorid kasutasid oma raamatutes, võib selguda, et mitte kõik ilukirjandus on kirjutatud ilusate sõnadega nagu see võib alguses tunduda.

Kui minna raamatukokku ja veeta seal paar tundi, uurides välja, milliseid väljendusvahendeid on erinevad autorid oma raamatutes kasutanud, võib selguda, et mitte kogu ilukirjandus ei ole kirjutatud ilusate sõnadega, nagu see alguses võib tunduda.


Käesoleval momendil tolerantsus on väga tähtis ning aktuaalne küsimus just minu jaoks, nagu tuleviku õpetaja jaoks.

Käesoleval momendil on tolerantsus väga tähtis ning aktuaalne küsimus just minu kui tulevase õpetaja jaoks.


Otsekohe tahaks märkida, et minu meelest, pole mingit mõtet televiisorit ja raamatut üksteisele vastandada. Tänapäeval nii raamatul, kui ka televisioonil on enda oma koht meie elus. Arvan, et küllaltki lähedasel tulevikul, vaevalt tekkib mingi uus infoedastuse viis, mis võimaldaks neid tagaplaanile suruda ja esile tulla nende asemele.

Otsekohe tahaks märkida, et minu meelest pole mingit mõtet televiisorit ja raamatut üksteisele vastandada. Tänapäeval on nii raamatul kui ka televisioonil meie elus oma koht. Arvan, et lähitulevikus vaevalt tekib mingi uus infoedastuse viis, mis tuleks nende asemele ja võimaldaks neid tagaplaanile suruda.


Veel mis meeldis mulle väga ja mis jäi meelde on Tahkunal püstitatud mälestusmärk Estonia praami hukkunud laste mälestuseks. Ta näeb välja niimoodi, et alusel on praami ahter, aga üleval on suur rauast kell.

Mis mulle veel väga meeldis ja mis jäi meelde, on Tahkunas püstitatud mälestusmärk Estonia praamil hukkunud laste mälestuseks. See näeb välja niimoodi, et alusel on praami ahter, aga üleval on suur rauast kell.


Aga koju tagasi tulla on ikka vaja – nimelt siin on ainuke võimalus end sajaprotsendiliselt realiseeruda.

Aga koju tagasi tulla on ikka vaja – nimelt siin on ainuke võimalus end sajaprotsendiliselt realiseerida.


Ei pea ju teadma selle maa keelt, et lugeda selle maa kirjandust.

Ei pea ju oskama selle maa keelt, et lugeda selle maa kirjandust.


Vanemad tahavad, et nendel lastel oli parem elu, kui on neil.

Vanemad tahavad, et nende lastel oleks parem elu kui neil.


Ja seepärast ma mõtlen, et raamat on paremini. Kui sa tahad lugeda.

Ja seepärast ma mõtlen, et raamat on parem, kui sa tahad lugeda.


Aga miks tudengid nii tugevasti tahavad just välismaal töötada?

Aga miks tudengid nii väga tahavad just välismaal töötada?


See puutub ka teisest rahvusest inimestesse, kuid kes elavad ühes riigis.

See puutub ka eri rahvustest inimestesse, kes elavad ühes riigis.


Tundide valmistamise ajal ma pidin lugema palju vajalikku materjali.

Tundide ettevalmistamise ajal pidin ma lugema palju vajalikku materjali.


Kõik nad hea meelega õpivad eesti keelt, näiteks minu grupis õpiv Marta on lätlane.

Kõik nad õpivad hea meelega eesti keelt, näiteks minu grupis õppiv Marta on lätlane.


Mõned aga õpivad selle jaoks et millegagi tegelema – ükskõik millega. Ja juhtub et nendel on ka huvitav.

Mõned aga õpivad selle jaoks, et millegagi tegeleda – ükskõik, millega. Ja juhtub nii, et ka nendel on huvitav.


Kiirgus ei pääse Maa atmosfäärist kosmosesse, sest selle takistavad nii kutsutud
kasvuhoonegaasid, nagu näiteks süsihappegaas.

Kiirgus ei pääse Maa atmosfäärist kosmosesse, sest seda takistavad niinimetatud
kasvuhoonegaasid, näiteks süsihappegaas.


Mõnikord on väga raske teisest inimesest aru saada. Ta hakkab närveerima sind, sa ei kannata teda.

Mõnikord on väga raske teisest inimesest aru saada. Ta hakkab sind ärritama, sa ei kannata teda.


Sõja lõpul Punaarmee püüdis jälle vallutada Narva.

Sõja lõpul püüdis Punaarmee jälle Narvat vallutada.


Mõtlen, et ajalehes on valitud keel, mis on saadav keskse haridusega inimestele ja neid on palju.

Mõtlen, et ajalehes on valitud keel, mis on arusaadav keskharidusega inimestele ja neid on palju.


Sellest oleneb, et ta ei saa edukalt riigieksameid sooritada, juhul kui ei võta eritunde.

Sellest oleneb, kas ta saab edukalt riigieksameid sooritada, juhul kui ta ei võta eratunde.


Peale selle võib juhtuda nii, et rikaste vanemate lapsed raiskavad nende surma pärast raha meelelahutuseks, mitte mõeldes selle peale, mille vaevaga teenisid nende vanemad seda.

Peale selle võib juhtuda nii, et rikaste vanemate lapsed raiskavad pärast vanemate surma raha meelelahutuseks, mõtlemata selle peale, millise vaevaga nende vanemad seda teenisid.


Siis me kohtume veel teisi sõpru ja lähme kuhugi.

Siis me kohtume veel teiste sõpradega ja lähme kuhugi.


Kuidas saab hästi elada see, kes koolis õpetajana või polikliinikus perearstina saab palka vähem, kui baaris kelnerina tüdruk.

Kuidas saab hästi elada see, kes koolis õpetajana või polikliinikus perearstina saab palka vähem kui baaris kelnerina töötav tüdruk.


Kuid vaieldi selle üle et me oleme see vahepeal ära parandanud.

Kuid vaieldi selle üle, et me oleme selle vahepeal ära parandanud.


Õhtuti ma ei kohta oma sugulastega, sest nad elavad Narvas, aga ma olen Tartus.

Õhtuti ei kohtu ma oma sugulastega, sest nemad elavad Narvas, aga mina olen Tartus.


Tal oli raha, ta tahtis anda neid ja samas saada midagi muud tagasi.

Tal oli raha, ta tahtis seda anda ja samas midagi muud vastu saada.


Vanematest ära sõitmine on samm täiskasvanud elu poole.

Vanemate juurest ära sõitmine on samm täiskasvanu elu poole.


Pole kunagi mõtelnud, et hakkan Tartus õppima.

Ma pole kunagi mõtelnud, et hakkan Tartus õppima.


Kui nüüd ise kirjutan oma elust, jutustan sellest, mida teiste oleks raske leida. Liimin kokku pinna pildid ja peitetu elu pildid.

Kui nüüd ise oma elust kirjutan, jutustan sellest, mida teistel oleks raske leida. Liimin kokku pindmised pildid ja peidetud elu pildid.


Kui neiu peeglisse vaatab ja talle ei meeldi oma nägu, see on tõeline ohtlik mitte õnnelikuks saada.

Kui neiu peeglisse vaatab ja talle ei meeldi oma nägu, on  selles tõeline oht õnnetuks muutuda.


Võib-olla oma emotsioonide endas hoidmine on üks põhjusteks, miks mehed ised on oma intuitsiooni
natuke rikkunud ja kaotanud arusaamist naistest.

Võib-olla oma emotsioonide endas hoidmine on üks põhjustest, miks mehed ise on oma intuitsiooni
natuke rikkunud ja kaotanud võime naistest aru saada.


Möödunud aastal meie võrkpallirühm sai esimest kohta ja see oli suurepärane.

Möödunud aastal sai meie võrkpallimeeskond esimese koha ja see oli suurepärane.


Kui inimene töötab, tahab ta palju ja veel palju raha.

Kui inimene töötab, tahab ta palju ja veel rohkem raha.


Haldjad oli seotud eesti rahvausundis peaaegu kõigega.

Haldjad olid eesti rahvausundis seotud peaaegu kõigega.


Mina ise ei luge raamatud internetis, kui loen, siis ma loen väga harva.

Mina ise ei loe raamatuid internetis, või kui loen, siis väga harva.


Alguses Rootsi võim pööras tähelepanu kirikule ja tege eestlast lõplikult luterlased.

Alguses pööras Rootsi võim tähelepanu kirikule ja tegi eestlastest lõplikult luterlased.


Iga inimene suhtub oma tervisse erinevalt, keegi pöörab sellele tähelepanu, aga keegi ei mõtle selle üle järele.

Iga inimene suhtub oma tervisesse erinevalt, üks pöörab sellele tähelepanu, aga teine ei mõtle selle üle järele.


Alati juhtub see kõige ebasobivamal hetkel; silmad äkki lähevad märjaks ja kõik ujub mingis udus.

Alati juhtub see kõige ebasobivamal hetkel: silmad lähevad äkki märjaks ja kõik ujub mingis udus.


Mulle tundub, et ta ei taha dokumentitöö teha ega üksinda töötada, ta tahab rohkem reisida ja soodustusi võtta, sellepärast, et ta on veel noor ja õpib ülikoolis.

Mulle tundub, et ta ei taha dokumenditööd teha ega üksinda töötada, ta tahab rohkem reisida ja soodustusi saada, sest ta on veel noor ja õpib ülikoolis.


Mõned õpilased võtavad õppelaenu pangast, selleks et õppimise eest maksta.

Mõned õpilased võtavad pangast õppelaenu, et õppimise eest maksta.


Ma ei kartnud uue kohale minna ja vahetada kollektiivi, võib olla sellepärast, et ma ei läinud ülikooli üksi, minuga koos tulid sõbrad.

Ma ei kartnud uude kohta minna ja vahetada kollektiivi, võib-olla sellepärast, et ma ei läinud ülikooli üksi, minuga koos tulid sõbrad.


Suurem osa inimest töötab ja elab linnades.

Suurem osa inimestest töötab ja elab linnades.


Aga kevadel mulle meeldis käia metsas lumikellukesel.

Aga kevadel meeldis mulle käia metsas lumikellukesi korjamas.


Igaühele televisiooni tekkib erinevaid tundeid ja igaüks mõtleb televisioonist erineval viisil. See mis telekas endale tähendab on igaühe isiklik asi.

Igaühes tekitab televisioon erinevaid tundeid ja igaüks mõtleb sellest erineval viisil. See, mida televisioon kellelegi tähendab, on igaühe isiklik asi.


Praegu ta on rahul oma töökohaga ja ei kahetse, et valis seda erialat.

Praegu on ta oma töökohaga rahul ja ei kahetse, et valis selle eriala.


Tuleb välja, et päris palju inimesi kasutavad arvutit (meie ajal vist enamasti töö jaoks), interneti kasutamine ka muutus üsna populaarseks ja, vaieldamatult, kasutajate arv kiiresti kasvab lähitulevikul üles.

Tuleb välja, et päris palju inimesi kasutab arvutit (meie ajal vist enamasti töö jaoks), ka interneti kasutamine on muutunud üsna populaarseks ja kasutajate arv kasvab lähitulevikus vaieldamatult.


Ilma üldhariduseta praegu ei saa eluga toime maailma arengu tõttu. Evolutsioon jätkub kogu aeg ja inimene peab jõudma kõik uuendustest õppima.

Ilma üldhariduseta ei tule praegu maailma arengu tõttu eluga toime. Evolutsioon jätkub kogu aeg ja inimene peab jõudma uuendustest õppida.


Ma arvan, et see raamat on mõeldud rohkem lapse lugemise oskuste arendamiseks, sest tavaliselt täiskasvanud loevad natuke keerukama sü˛eega jutte enne lapse jaoks, kes juba saab sõnadest aru, aga ise ei saa öelda kõik, mida tahab.

Ma arvan, et see raamat on mõeldud rohkem lapse lugemisoskuse arendamiseks, sest tavaliselt täiskasvanud loevad natuke keerukama sü˛eega jutte ette lapsele, kes juba saab sõnadest aru, aga ise ei saa öelda kõike, mida tahab.


Võib olla erinevus asub laste kasvatamises, koolis ja õpetajates.

Võib-olla peitub erinevus laste kasvatamises, koolis ja õpetajates.


Raske argipäev võib hävitada õnne ja armastuse küll, kuid samuti võib jääda hävitamata. Kõik sõltub inimeste tahtmist ja nende eluviisist ja usust.

Raske argipäev võib õnne ja armastuse hävitada küll, kuid võib jätta ka hävitamata. Kõik sõltub inimeste tahtmisest ja nende eluviisist ning usust.


Minu meelest, mööduvad siin parimad aastad üliõpilaste elus.

Minu meelest mööduvad siin parimad aastad üliõpilaste elus.


Ja veel on tähtis, et tänapäevane kooli süsteem on muutunud, ja ühised teed kooli või koju kestab nüüd iga päev, aga ainult paar minutit.

Ja veel on tähtis, et tänapäevane koolisüsteem on muutunud, ja ühine tee kooli või koju kestab nüüd ainult paar minutit.


Eestlased ja venelased erinevad oma tavade, temperamendi, traditsioonide poolest, aga vaatamata sellele, elavad nad ühel alal ja käivad üksteisega läbi aastakümneid.

Eestlased ja venelased erinevad oma tavade, temperamendi, traditsioonide poolest, aga vaatamata sellele elavad nad samal territooriumil ja käivad üksteisega läbi aastakümneid.


Autori hinnangul see kahjustab tervist ja lapse enesehinnangu.

Autori hinnangul kahjustab see tervist ja lapse enesehinnangut.


Neid ehitatakse ja püstitatakse just nimelt selleks et järgmised põlvkonnad
neendele vaadates mäletaksid kedagi või midagi.

Neid ehitatakse ja püstitatakse just nimelt selleks, et järgmised põlvkonnad
neid vaadates mäletaksid kedagi või midagi.


Hea hingega ja positiivse eluhoiakuga inimestel on alati hea elanud, sest nad ei ägestu ega kadesta teisi inimesi.

Hea südame ja positiivse eluhoiakuga inimesed on alati hästi elanud, sest nad ei ägestu ega kadesta teisi inimesi.


Raamatu lugedes iga inimene kujutab kangelaste välimust ja vaatepilti omamoodi.

Raamatut lugedes kujutab iga inimene kangelaste välimust ja mõtteviisi omamoodi ette.


Kui mul oleks palja raha, sõidaksin ma välismaale, püüaksin seal tööd leida.

Kui mul oleks palju raha, sõidaksin ma välismaale ning püüaksin seal tööd leida.


Ringi vaadates, märkasin köögis lae all suuri sibula kotte.

Ringi vaadates märkasin köögis lae all suuri sibulakotte.


Oluline on see kas pöörata rohkem tähelepanu negatiivsetele või positiivsetele asjadele, sest kui aina öelda inimesel et ta on haige või loll ta hakkab seda uskuma ajapikku.

Oluline on see, kas pöörata rohkem tähelepanu negatiivsetele või positiivsetele asjadele, sest kui aina öelda inimesele, et ta on haige või loll, hakkab ta seda ajapikku uskuma.


Kas inimene suudab teha võimalikku kõik, et tal ei tuleks rohkem probleeme ja saaks rahulikult elada?

Kas inimene suudab teha kõik võimaliku, et tal ei tuleks rohkem probleeme ja saaks rahulikult elada?


Ülikoolis on teistmoodi – kui saa ei taha midagi teha, siis see on sinu probleem – sinule on halvam.

Ülikoolis on teistmoodi, kui sa ei taha midagi teha, siis on see sinu probleem – sinul on halvem.


Samas viimasel ajal Eestis hakati propageerima tervislikku eluviisi.

Samas on Eestis viimasel ajal hakatud propageerima tervislikku eluviisi.


Mitte alati ju lapsed võttavad eeskuju oma vanematest.

Lapsed ei võta ju mitte alati oma vanematest eeskuju.


Vahel juhtuvad niisugused olukorrad, mis ei saa tagasi muuta, neid ei saa parandada.

Vahel tulevad ette niisugused olukorrad, mida ei saa tagasi keerata ega parandada.


Soe ja päikeseline ilm tekitab laiskust.


Kui rääkida kirjanduses siis me võime märkata, et meie ajal kirjandus on väga rikkas.

Kui rääkida kirjandusest, siis me võime märgata, et kirjandus on meie ajal väga rikas.


Aga teiseks aru tuleb saada mis on õnn konkreetse inimese jaoks. Ühele see on tema perekond, sugulased ja sõbrad. Teised leiavad oma õnne oma tööst.

Aga teiseks tuleb aru saada, mis on õnn konkreetse inimese jaoks. Ühele on see tema perekond, sugulased ja sõbrad. Teised leiavad oma õnne tööst.


Ja ei peaks arvestama kas selline hoiak on ühiskonna poolt hästi või halvasti vastu võetud, kuigi oleksin alati valmis kompromisse selle suhtes teha.

Ja ei peaks arvestama, kas selline hoiak on ühiskonna poolt hästi või halvasti vastu võetud, kuigi oleksin alati valmis selle suhtes kompromisse tegema.


Ema võib kodus lapsega olla ja esimese üheksa kuu jooksul oma palka saada.

Ema võib lapsega kodus olla ja esimese üheksa kuu jooksul oma palka saada.


Tänapäeva maailmas on palju nähtusi ja asju, mis segavad inimesi ja ei anna rahulikult elada, ei anna meile võimalust nautida elu.

Tänapäeva maailmas on palju nähtusi ja asju, mis segavad inimesi ja ei lase rahulikult elada, ei anna meile võimalust nautida elu.


Mõnedes pidudes panevad end inimesed santideks ja käivad ringis laulude ja naljadega.

Mõnedel pidudel maskeerivad inimesed end santideks ja käivad lauldes ja naljatades ringi.


Ma arvan, et see on väga hea, et üliõpilastel on niisugune võimalus kohtuda koos ja arutleda noorte ja ülikooli probleemid, mis on sarnased kogu maailmas.

Ma arvan, et on väga hea, et üliõpilastel on niisugune võimalus kokku saada ja arutleda noorte ja ülikooliga seotud probleeme, mis on sarnased kogu maailmas.


Mina isiklikult usun, et kõik halvad asjad, mis meiega juhtuvad on meie karitus.

Mina isiklikult usun, et kõik halvad asjad, mis meiega juhtuvad, on meie karistus.


Ma ei hakka nüüd kirjeldama, kui tore on mitu keelt valdama või vähemalt mingit ettekujutust nendest omandama.

Ma ei hakka nüüd kirjeldama, kui tore on mitut keelt vallata või vähemalt mingit ettekujutust nendest omada.


Üks Euroopa Liidu strateegilistest eesmärkidest on kvaliteetse teenuste võimaldamine.

Üks Euroopa Liidu strateegilistest eesmärkidest on kvaliteetsete teenuste võimaldamine.


Arvan ainult, et inimene peab uskuma millesse.

Arvan ainult, et inimene peab uskuma millessegi.


Pole ju ainult inimeste ees kerkib see küsimus elukutse valimisest. Osutub, et loomade keskkonnas kerkib samasugune tuleviku probleem.

Ei ole ju elukutse valimine ainult inimeste ette kerkiv küsimus. Tuleb välja, et ka loomade seas esineb samasugune tulevikuprobleem.


Aga mõned arvavad kui nad räägivad kellelegi oma probleemidest siis neile on lihtsam leida lahenduse.

Aga mõned arvavad, et kui nad räägivad kellelegi oma probleemidest, siis neile on lihtsam leida lahendus.


Kindlasti Pärnu laht on tore koht kalapüükidest. Räim on kõige populaarne kala.

Kindlasti on Pärnu laht tore koht kalapüügiks. Kõige populaarsem kala on räim.


Luil oli vastik olla tema kõrval pärast seda, kui Evi ütles, et jääb lapse riigile.

Luil oli Evi kõrval vastik olla pärast seda, kui too ütles, et jätab lapse riigile.


Mina olen üliõpilane ja arvan, et motivatsiooni tõstmiseks, tudengitele võiks anda stipendiumi.

Mina olen üliõpilane ja arvan, et motivatsiooni tõstmiseks võiks tudengitele anda stipendiumi.


Õnneks keele inspektsioon võistleb sellega.

Õnneks keeleinspektsioon võitleb sellega.


Kui inimene ikka kodumaad armastab, siis on ta sellele ka truu. Läheb kas või mõtlemata kodumaad kaitsma kui vaja ega lase sealt jalga häbistades nii ennast kui oma vanemaid ja oma isamaad, kuid niisugused juhtumid ka on olnud ajaloos.

Kui inimene ikka kodumaad armastab, siis on ta sellele ka truu ning läheb kas või mõtlemata kodumaad kaitsma, kui vaja, ega lase sealt jalga, häbistades nii ennast kui ka oma vanemaid ja isamaad, kuigi ka niisuguseid juhtumeid on ajaloos olnud.


Hooldajal on õigus tulla millal ta tahab ja siseneda igasse ruumisse.

Hooldajal on õigus tulla, millal ta tahab, ja siseneda igasse ruumi.


Mis käib minu kohta, siis kavatsen suvel minna tööle noortelaagrisse.

Mis puutub minusse, siis kavatsen suvel minna tööle noortelaagrisse.


Kahjuks asuvad suured ostukeskused meist kaugel, kuid seepärast käiakse seal tavaliselt 1-2 korda nädalas ja ostetakse kohe kõike vajalikku, nii et ei ole tarvis iga päev poodi käia leiva-saia ostmiseks.

Kahjuks asuvad suured ostukeskused meist kaugel ning seepärast käiakse seal tavaliselt 1-2 korda nädalas ja ostetakse kohe kõike vajalikku, nii et ei ole tarvis iga päev poes käia leiva-saia ostmiseks.


Sellega see jutt Tartust ikkagi lõpetas, sest ei tahtnud seda jätkata.

Sellega see jutt Tartust ikkagi lõppes, sest ei tahtnud seda jätkata.


Elu näitab, et tavaliselt inimene oskab saavutada ainult üht asja, kas karjääri või perekonda.

Elu näitab, et tavaliselt inimene suudab saavutada ainult ühe eesmärgi, kas karjääri või perekonna.


Seda, et inimest tuleb karistada sooritatud kuriteo eest, on iseenesest mõistetav.

See, et inimest tuleb karistada sooritatud kuriteo eest, on iseenesest mõistetav.


Eriti huvitavaks kõike seda teevad joonistused ja tabelid.

Eriti huvitavaks teevad kõik selle joonistused ja tabelid.


Lahke ja südamlik inimene vähema tõenäosusega võib kunagi muutuda kuritegijaks või purustajaks.

Lahke ja südamlik inimene võib väiksema tõenäosusega kunagi muutuda kurjategijaks või purustajaks.


Teine võimalus hästi puhata on minna matkasse.

Teine võimalus hästi puhata on minna matkale.


Uusi tähendusi lööme me ise tänu sellele, et nimetame ja iseloomustame nähtusi, inimesi ja asju uude sõnadega.

Uusi tähendusi loome me ise tänu sellele, et nimetame ja iseloomustame  nähtusi, inimesi ja asju uute sõnadega.


Vanaisa kinkis seda vanaemale, kui ta oli noor neiu ja nende vahel tekkis armastus.

Vanaisa kinkis selle vanaemale, kui too oli noor neiu ja nende vahel tekkis armastus.


Kui sulle meeldib sinu amet, siis kõik läheb hästi ja tervisele ka kasu toob. Ja kui sina algas halvast madalast ametist, aga sulle meeldib töötada, siis sa kindlasti saavutad kõike, mida sa tahaks.

Kui sulle meeldib sinu amet, siis läheb kõik hästi ja ka su tervis on korras. Kui sa alustasid halvast madalast ametikohast, aga sulle meeldib töötada, siis saavutad sa kindlasti kõike, mida sa tahad.


Minu arvates, on ajalugu niisugune aine, et ilma iseseisva tööta ei saavutagi keegi piisavalt teadmisi selle aine kohta, et võiks vabalt avaldada oma arvamust.

Minu arvates on ajalugu niisugune aine, et ilma iseseisva tööta ei kogugi keegi selles aines nii palju teadmisi, et võiks vabalt oma arvamust avaldada.


Juba praegu suured firmad on pannud tähele, et Aasia Vaikse ookeani regioonidel on märgata ägedat majandusaktiivsuse kasvu ja seal elab ka rohkem noori, see tähendab , et varsti lääne riikide kujul peavad toimuma olulised muutused.

Juba praegu on suured firmad pannud tähele, et Aasia Vaikse ookeani regioonis on märgata ägedat majandusaktiivsuse kasvu ja seal elab ka rohkem noori, see tähendab , et varsti peavad lääneriikide eeskujul toimuma olulised muutused.


Ja mulle meeldis, praegu ka, seda kaunistada.

Mulle meeldis ja meeldib ka praegu seda kaunistada.


Ta vaatas teost koos Wiedemanniga ja tänu sellele olid tehtud keelelisi korrektiive.

Ta vaatas teost koos Wiedemanniga ja tänu sellele said tehtud keelelised korrektiivid.


Ma tahan ainult supelda, päevitada, rannas lamada ja mitte midagi ei teha.

Ma tahan ainult supelda, päevitada, rannas lamada ja mitte midagi teha.


Loomulikult näeb ta igas lapses oma last. Seepärast haarab Iisa võõrast last, millega ehmub tõelist ema.

Loomulikult näeb ta igas lapses oma last. Seepärast haarab Iisa sülle võõra lapse, millega ehmatab tõelist ema.


Mina ise tahaksin niisugusena olla, mina soovin ja püüan, kuigi saan aru, et see on väga raske.

Mina ise tahaksin niisugune olla, ma soovin ja püüan, kuigi saan aru, et see on väga raske.


Tulevikus lubatakse teha, et toetust hakkavad saama ainult need üliõpilased, kelle vanemad elavad ka Tartus? Aga mida siis teha nendele, kelle vanemad siin ei ela?

Lubatakse teha nii, et tulevikus hakkavad toetust saama ainult need üliõpilased, kelle vanemad elavad ka Tartus? Aga mida siis teha nendel, kelle vanemad siin ei ela?


Autor tõstab küsimuse, kuidas saaks vältida liigset koormust.

Autor tõstatab küsimuse, kuidas saaks liigset koormust vältida.


Me niigi õpime kaksteist aastat koolis, seda on palju, aga kui selle juurde lisada veel aastad, mis me veedame ülikoolis, tuleb välja, et me lõpetame õppimist keskmiselt kahekümne nelja aastasena.

Me õpime niigi kaksteist aastat koolis, seda on palju, aga kui sellele lisada juurde veel aastad, mis me veedame ülikoolis, tuleb välja, et me lõpetame õppimise keskmiselt kahekümne nelja aastasena.


Kui pöörduda arsti poole õigeaegselt, siis võib vältida paljudest kahjulikest tagajärgedest.

Kui pöörduda arsti poole õigeaegselt, siis võib vältida paljusid kahjulikke tagajärgi.


Ainult enne ma pean andma ära Riigi Eksamid ja õppima korralikult eesti keele ära.

Ainult enne pean ma riigieksamid ära tegema ja eesti keele korralikult selgeks õppima.


Ükskord mina koos oma sõbrannaga organiseerisime jälgimist sipelgapesa järele.

Ükskord organiseerisin ma koos oma sõbrannaga sipelgapesa jälgimise.


Inimestel kujundab arvamus, et milleks eesti keelt vaja on, kui pole kellegagi selles keeles suhelda.

Inimestel kujuneb arvamus, et milleks eesti keelt vaja on, kui pole kellegagi selles keeles suhelda.


Munamäe vaatetornilt avaneb ilus vaade Võrumaa maastikule.

Munamäe vaatetornist avaneb ilus vaade Võrumaa maastikule.


Mõned inimesed teenivad palju ja kõik kohe ära kulutavad.

Mõned inimesed teenivad palju ja kulutavad kõik kohe ära.


Praegu istub Aleksei vanglas Magasini tänavas ja ootab viimsepäevakohut
10. aprillil.

Praegu istub Aleksei vanglas Magasini tänavas ja ootab kohtupäeva,
10. aprilli.


Kõike seda oli siin näidatud, kuigi liiga vähe, aga ikkagi see on üks tähtsamatest momente selles filmis, vähemalt minu arust.

Kõike seda oli siin näidatud, kuigi liiga vähe, aga ikkagi on see üks tähtsamatest momentidest selles filmis, vähemalt minu arust.


Oli raske kuulata õpetajad, sest istusin kaugel ja rääkis ta vaikselt.

Oli raske kuulata õpetajat, sest istusin kaugel ja ta rääkis vaikselt.


Vaatamata sellele, et meie ühiselamus on palju negatiivseid külge, mulle väga meeldib siin elada.

Vaatamata sellele, et meie ühiselamul on palju negatiivseid külgi,  meeldib mulle väga siin elada.


Sellega võib olla nõus ja võib ka mitte olla.


Ma arvan, et tulevikus ma kohtan veel heade inimestega.

Ma arvan, et tulevikus ma kohtan veel häid inimesi.


Seda võib öelda samuti ka eesti keele kohta ja ka paljude teiste keelte kohta.

Seda võib öelda nii eesti kui ka paljude teiste keelte kohta.


Aga see ei tähenda, et inimene ei tohi üldse alkoholi juua, sest punane vein on isegi kasulik tervisele, aga ainult mõistlikkus koguses.

Aga see ei tähenda, et inimene ei tohi üldse alkoholi juua, sest punane vein on isegi kasulik tervisele, aga ainult mõistlikus koguses.


Tänapäeval on olemas katsed esimesse klassi peaaegu igas koolis.

Tänapäeval on katsed esimesse klassi peaaegu igas koolis.


Lapsepõlvest me teame sellest, et ei tohi metsa hävitada. Mets on meie elu, õhk, millega me hingame, meie terve. Igal aastal vähenevad meie metsad ja seda teevad inimesed, kes teavad, et seda ei tohi teha. Siis nende vigadega peavad välja maksma teised, kes hakkavad elama pärast meid.

Juba lapsepõlvest teame, et metsa ei tohi hävitada. Mets on meie elu, õhk, mida me hingame, meie tervis. Iga aastaga meie metsad vähenevad ja selle taga on inimesed, kes teavad, et metsi ei tohi hävitada. Siis peavad nende vigade eest maksma teised, kes hakkavad elama pärast meid.


Ma tahaksin kohe öelda, et ma arvan, et eesti keeles on küll tulevikku.

Ma tahaksin kohe öelda, et ma arvan, et eesti keelel on küll tulevikku.


See leiutis muutis informatsiooni kättesaadavamaks ja kiiremini levitatamaks, mis tagab maailma kiiremat arengut.

See leiutis muutis informatsiooni kättesaadavamaks ja kiiremini levitatavaks, mis tagab maailma kiirema arengu.


Milliseks heaks ei oleks kool, ta ikka ei anna seda, mida annab pere. Selele säravaks näideks on lastekodulapsed. Ei taha midagi paha ütelda, kuid nendel on ikka raskem elus hakkama kui teistel.

Ükskõik kui hea kool ka ei oleks, ei anna ta ikka seda, mida annab pere. Heaks näiteks on siin lastekodulapsed. Ei taha midagi paha ütelda, kuid nendel on ikka raskem elus hakkama saada kui teistel.


Uues keskuses on esitatud erinevad tootemärgid.

Uues keskuses on esindatud erinevad tooterühmad.


Kuigi mu kehva eesti keele oskusega ei saanud ma kuskilt tööd leida.

Kuigi oma kehva eesti keele oskusega ei leidnud ma kuskilt tööd.


Iga aastaga lisanduvad uued probleemid tervisega, missugused on seotud arvutitööga ja see muidugi hirmutab mind, sest ilma selleta on palju tegureid, missugused mõjuvad meie tervisele halvasti.

Iga aastaga lisanduvad uued probleemid tervisega, mis on seotud arvutitööga ja see muidugi hirmutab mind, sest ilma selletagi on palju tegureid, mis mõjuvad meie tervisele halvasti.


See oli novembri algus ja oktoobri lõpp, siis läkski tollelt neiult ta mees ära.

See oli novembri algus ja oktoobri lõpp, siis läkski tolle neiu juurest ta mees ära.


Mulle tundub, et erinevates valdkondades peab valitsema keelepiirid, oma keele õigused. Praeguses elus eriti tugevasti kasutavad slängi noored inimesed. Väga kurvalt kuulda.

Mulle tundub, et erinevates valdkondades peavad valitsema keelepiirid, oma keele õigused. Praeguses elus  kasutavad eriti palju  slängi noored inimesed.  Seda on väga kurb kuulda.


Ma arvan, et selline lugu on võimalik pidada tõeliseks muinasjutuks, kuna niisugused lood juhtuvad äärmiselt harva.

Ma arvan, et sellist lugu on võimalik pidada tõeliseks muinasjutuks, kuna niisugused lood juhtuvad äärmiselt harva.


Pisut häirib see, et siin mängitakse tihti hokit ja fännid karjuvad kõvasti, aga see-eest käin ma ise mõnikord seda mängu vaatama.

Pisut häirib see, et siin mängitakse tihti hokit ja fännid karjuvad kõvasti, aga see-eest käin ma ise mõnikord seda mängu vaatamas.


Inimesesse sisaldub ka minevik, ja seda teised ei tunne tervikuna.

Inimeses sisaldub ka minevik ja seda ei tunne teised tervikuna.


Aga järgmisel valimistel enamlaste mõju langes, sest enamus häälte oli läinud iseseisvust pooldavate parteite kätte.

Aga järgmistel valimistel enamlaste mõju vähenes, sest enamus häältest oli läinud iseseisvust pooldavate parteide kätte.


Ma arvan, et ta eriti ka ei muretsenud selle üle, sest tal on praegu teised väärtused.

Ma arvan, et ta eriti ka ei muretsenud selle pärast, sest tal on praegu teised väärtused.


Aga vaja ennast panna teise inimese asemel ja õppida mõista teist inimest.

Aga on vaja panna ennast teise inimese asemele ja õppida mõistma teist inimest.


Selline ühiskonna majandusstruktuuri vorm nõuab üleminekut riigilõivude mitmekesisusest omandi maksustamiseks ja käibemaksu ühtlustamiseks, mis kataks üleni kõik valmistoodangu ostumüügi operatsioonid alustades tavalistest olmeostudest kuni palga saamiseni.

Selline ühiskonna majandusstruktuuri vorm nõuab üleminekut riigilõivude mitmekesisuselt omandi maksustamisele ja käibemaksu ühtlustamisele, mis kataks üleni kõik valmistoodangu ostumüügi operatsioonid, alustades tavalistest olmeostudest ja lõpetades palga saamisega.


Õpitajatel palju aega on pühendatud oma tööle. Näiteks kooliõpetaja korraldab ekskursiooni ja külastab lastega erinevaid kohti.

Õpetajad pühendavad oma tööle palju aega. Näiteks kooliõpetaja korraldab ekskursioone ja külastab lastega erinevaid kohti.


Mõnikord õhtul käisime teatris kontserdile või ballettile, sõime jäätist klaasi vaasikestes teatri kohvikus.

Mõnikord õhtul käisime teatris kontserdil või balletti vaatamas, sõime teatrikohvikus klaaskausikestest jäätist.


Suured ootused on olemas nii meil endil, kui ka meie vanematel.

Suured ootused on nii meil endil kui ka meie vanematel.


Ta on asjatundja nii oma erialas kui ka kirjanduses.

Ta on asjatundja nii oma erialal kui ka kirjanduses.


Tähendab see, et kogu see päris pikk ja valus protsess peab algama alguselt.

See tähendab, et kogu see päris pikk ja valus protsess peab algama algusest.


Minu meelest, kõige lihtsam oleks proovida teha selliseid asju laste kirjanduse peal.

Minu meelest, kõige lihtsam oleks proovida teha selliseid asju lastekirjanduse abil.


Esimene tunne, mis tekkis mul pärast selle novelli lugemist on see, et kirjutaja (s.t Lilian) on naiivne ja veel laps.

Esimene tunne, mis mul pärast selle novelli lugemist tekkis, on see, et kirjutaja (s.t Lilian) on naiivne ja veel laps.


Kõikides ruumides oleks pehmemööbel ja pehmed vaibad ning kaasaaegne tehnika, mis aitaks mulle majapidamistööga hakkama saama.

Kõikides ruumides oleks pehme mööbel ja pehmed vaibad ning kaasaegne tehnika, mis aitaks mul majapidamistöödega hakkama saada.


Ta ei või pühendada kõike oma aega ainult televisioonile.

Ta ei või pühendada kogu oma aega ainult televisioonile.


Venemaal veel ei ole riigi eksami ja tuleb anda ennem koolis 5 eksami ära ja siis veel mitu ülikooli eksami. Ma ei tea inimest, kes andis vähem kui 20 eksami.

Venemaal ei ole veel riigieksameid ja tuleb enne koolis 5 eksamit ära teha ja siis veel mitu ülikoolieksamit. Ma ei tea inimest, kes oleks teinud vähem kui 20 eksamit.


Endas püüan ka neid iseloomujoone täiendada.

Endas püüan ka neid iseloomujooni täiendada.


Arvan, et ajaleht peaks informatiivne, sõltumatu, asjalik ja kõige tähtsaim objektiivne olema.

Arvan, et ajaleht peaks informatiivne, sõltumatu, asjalik ja mis kõige tähtsam, objektiivne olema.


Vastlapäeval teeme meie pannkooke, lapsepõlves oli aga sel päeval lõbusamini.

Vastlapäeval teeme me pannkooke, lapsepõlves oli aga sel päeval lõbusam.


Võib-olla sellepärast ei taha ma isegi ette kujutada, millisena nende tulevik välja näeb.

Võib-olla sellepärast ei taha ma isegi ette kujutada, milline nende tulevik välja näeb.


Mina mõtlen niimoodi sellepärast, et raamatu sisu on selline, et 60-70 aastates seda ei laseks trükile.

Mina mõtlen niimoodi sellepärast, et raamatu sisu on selline, et 60.-70. aastatel seda ei oleks lastud trükkida.


Asi oli selles, et just nende programmide abil sain ma teada paljudest asjadest; need aitasid mul, uudishimulikul tüdrukul, täita minu silmaring, saada natuke targemaks, mõtelda hakata selle üle, mis on meie elu, miks ja kuidas kõik käitub, mida võib saavutada elus, kuidas seda „midagi“ saavutada jne.

Asi oli selles, et just nende programmide abil sain ma teada paljudest asjadest, need aitasid mul, uudishimulikul tüdrukul laiendada oma silmaringi, saada natuke targemaks, hakata mõtlema selle üle, missugune on meie elu, miks ja kuidas kõik toimub, mida võib elus saavutada, kuidas seda „midagi“ saavutada jne.


Sõbrana räägib hajameelselt oma vanematega.

Sõbranna räägib hajameelselt oma vanematega.


See oli vist nii huvitav, et ta ei märkanud ristikud, kus ta peaks pidurdama.

See oli vist nii huvitav, et ta ei märganud ristmikku, kus ta oleks pidanud pidurdama.


Tavaliselt nad mõistavad seda ainult siis, kui on juba vanad ja abitud.

Tavaliselt nad mõistavad seda alles siis, kui on juba vanad ja abitud.


Elu ei seisa kohal. Ta areneb pidevalt, temaga koos arenevad ka inimesed, siin ka nooredki.

Elu ei seisa paigal, ta areneb pidevalt, temaga koos arenevad ka inimesed, sealhulgas nooredki.


Muidu hakkavad inimesed kahjurõõmsalt küsida, kes on lapse isa ja kus ta on.

Muidu hakkavad inimesed kahjurõõmsalt küsima, kes on lapse isa ja kus ta on.


Ja selleks, et pääseda igapaevasest rutiinist tahetakse midagi huvitavat ja lõbusat, rõõmsameelset.

Ja selleks, et pääseda igapäevasest rutiinist, tahetakse midagi huvitavat ja lõbusat, rõõmsameelset.


Mis teha siis, kui hing ja süda valutavad, usaldust ei ole, kui on sõprus pettunud?

Mis teha siis, kui hing ja süda valutavad, usaldust ei ole, kui oled sõpruses pettunud?


Kui aga ei hoolitsetakse, siis kasvab ta haigeks ja pärast võivad ka raskused tervisega tulla.

Kui aga ei hoolitseta, siis kasvab ta haigena ja pärast võivad tulla ka terviseprobleemid.


Hiljem võeti kasutusele kolmeväljasüsteemi.

Hiljem võeti kasutusele kolmeväljasüsteem.


F. R. Faehlmann oli Eesti Õpetatut Seltsi tegelane, hiljem ka presidentina.

F. R. Faehlmann oli Õpetatud Eesti Seltsi tegelane, hiljem ka president.


Minu arust pole see kuigi mõistlik tegu - mida teha lastel, kellel ka vanemad eesti keelest aru ei saa?

Minu arust pole see kuigi mõistlik tegu. Mida peavad tegema lapsed, kelle vanemad eesti keelest ka aru ei saa?


Mõnikord võib mehe ja naise vahel olla ka ainult truudus ning seejuures armastus võib täiesti puududa. Sama võib olla suur armastus, aga truudus võib olemata olla.

Mõnikord võib mehe ja naise vahel olla ka ainult truudus ning armastus võib seejuures täiesti puududa. Samas võib olla suur armastus, aga truudus võib olemata olla.