Ma arvan, et on olemas 3 rühma või tüüpi inimest, kes oma suhe suve veetmise järgi eristavad.

Ma arvan, et on olemas kolm rühma või tüüpi inimesi, kes erinevad oma suve veetmise järgi.


Arsti töö nõuab laialdasi teadmisi, näiteks peab ta teadma kõikide rohtu ja haigusi nimed ladina keeles, tuleb siis temale palju lugeda.

Arsti töö nõuab laialdasi teadmisi, näiteks peab ta teadma kõikide rohtude ja haiguste nimesid ladina keeles, seega tuleb tal palju lugeda.


Kas olla tolerantseks, see on hea või halb?


Tänapäeval naised võivad müüjaks, õpetajaks ja isegi poliitikuks olla. Arvan, et sada aastat tagasi keegi ei saanud kujutleda seda, et naine saab tulevikus presidendiks olla.

Tänapäeval võivad naised olla müüjad, õpetajad ja isegi poliitikud. Arvan, et sada aastat tagasi keegi ei osanud ette kujutada seda, et naine võib olla tulevikus president.


Mulle on raske ette kujutada niisugust olukorda, vähemalt, et ma ise oleks selles olukorras.

Mul on raske ette kujutada niisugust olukorda, vähemalt, et ma ise oleks selles olukorras.


Ma arvan, et televisioon on vaja isegi lihtsalt oma kõne parandamiseks ja veel hea maitse omandamiseks kõikides elusfäärides.

Ma arvan, et televisiooni on vaja isegi lihtsalt oma kõne parandamiseks ja veel hea maitse omandamiseks kõikides elusfäärides.


Koer on õnnelik, kui ta sõi kõhu täis, ei külmeta ja peremees on temaga rahul.

Koer on õnnelik, kui ta on söönud kõhu täis, ei külmeta ja peremees on temaga rahul.


Tahaksin puutuda veel mõnedesse probleemidesse. Suitsetamise kahjuliku mõjust. Igal sigarettipakil ja igal sammul on kirjutatakse ja hoiatakse, et suitsetada on kahjulik harjumus, aga suitsetatakse juba noorest küünest.

Tahaksin puudutada veel mõnesid probleeme, näiteks suitsetamise kahjulikku mõju. Igal sigaretipakil on kirjas ja igal pool hoiatatakse, et suitsetamine on kahjulik harjumus, aga suitsetatakse juba noorest east alates.


Ajalehest lugesin, et praegu on peaaegu igas kolmas perekonnas arvuti.

Ajalehest lugesin, et praegu on peaaegu igas kolmandas perekonnas arvuti.


Tahame programmi teguriteks inimesi, kes ise elavad sisserändajate argipäeva.

Tahame saate tegijateks inimesi, kes ise elavad sisserändajate argipäevas.


Kuidas elame me ja saame kõigega hakkama, vaatamata sellele mis toimub?

Kuidas me, vaatamata sellele, mis toimub, elame ja kõigega hakkama saame?


Ikka peab ka kogemus olema, et oleks kergemini kohaneda.

Ikka peab ka kogemusi olema, et oleks kergem kohaneda.


Ja nüüd järsku ilmub see prints, kes kingib ühe kalli kingituse järel teist, annab raha eluks ja isegi sõbrannale kingib vähemalt poolteist tuhat krooni maksva jope.

Ja nüüd järsku ilmub see prints, kes kingib ühe kalli kingituse teise järel, annab raha elamiseks ja kingib isegi sõbrannale vähemalt poolteist tuhat krooni maksva jope.


Ja minu arvates mida harimatumad vanemad seda parema haridust püüavad nad anda oma lapsele. Seda rohkem tähelepanu nad annavad tema kasvatamisele. Arvatavasti niisugune inimene toob rohkemat kasu kõigile.

Minu arvates on nii, et mida harimatumad on vanemad, seda parema hariduse püüavad nad oma lapsele anda, seda rohkem tähelepanu nad tema kasvatamisele pööravad. Arvatavasti toob niisugune inimene kõigile rohkem kasu.


Perekonna miljööst sõltub naise sisene vaimne maailm: kui lähedastel kõik on korras, siis ka naisel, antud juhul emal ja abikaasal on süda rahul.

Perekonna miljööst sõltub naise sisemine vaimne maailm: kui lähedastel kõik on korras, siis ka naisel, antud juhul emal ja abikaasal on süda rahul.


Aga kui loen raamatut, siis ma loen kiiremini, sellepärast et olen huvitanud ja mitte kedagi ei sega mind.

Aga kui loen raamatut, siis ma loen kiiremini, sellepärast et olen huvitatud ja mitte keegi ei sega mind.


Töö andjad kardavad noori, nad ei usalda neid, sest meie ajal on tekitatud selline mulje nagu kõik noored on mingid bandiidid, aga see ei ole õige.

Tööandjad kardavad noori, nad ei usalda neid, sest meie ajal on tekitatud selline mulje, nagu kõik noored oleks mingid bandiidid, aga see ei ole õige.


Kui eesti, ega vene noorukid on lahked, viisakad, huvitatud oma erialas.

Nii eesti kui ka vene noored on lahked, viisakad, huvitatud oma erialast.


Pärnus külastab väga suur hulk välismaalasi turiste, aga ka siseturism on oluline.

Pärnut külastab väga suur hulk välisturiste, aga ka siseturism on oluline.


Tekib küsimus, kas inimsuhted on otseses sõltuvuses muutuvalt maailmalt ehk just inimsuhted mõjutavad meie maailma? Sellele küsimusele pole võimalik ühiselt vastata.

Tekib küsimus, kas inimsuhted on otseses sõltuvuses muutuvast maailmast, ehk just inimsuhted mõjutavad meie maailma? Sellele küsimusele pole võimalik üheselt vastata.


Mind hirmutab noorinimeste sõltuvus narkootikumidest.

Mind hirmutab noorte inimeste sõltuvus narkootikumidest.


Samuti meil on mugav ja avar köök, kus on alati meeldiv olla.

Samuti on meil mugav ja avar köök, kus on alati meeldiv olla.


Muidugi teadsin ma algusest peale, kui mina astusin alles Tartu Ülikooli, et kui ma valin endale sellist eriala ja vastavalt sellist elukutset nagu eesti keele ja kirjanduse õpetaja, siis mina pean minna lõpuni.

Muidugi teadsin ma algusest peale, kui ma astusin alles Tartu Ülikooli, et kui ma valin endale sellise eriala ja vastavalt sellise elukutse nagu eesti keele ja kirjanduse õpetaja, siis mina pean minema lõpuni.


Sest on väga lihtne hukka mõista inimest, kes ei käitu nii nagu meie ja mõnikord isegi temast nalja teha.

Sest on väga lihtne mõista hukka inimest, kes ei käitu nii nagu meie, ja mõnikord isegi tema üle nalja teha.


Mulle meeldis, kuidas soomlased tähistavad jõule - nad kattavad lauda ja teevad igasuguseid rahvatoite.

Mulle meeldis, kuidas soomlased tähistavad jõule - nad katavad laua ja teevad igasuguseid rahvustoite.


Selle eesmärk on lihtsustada elanikke elu ja säästa nende aega.

Selle eesmärk on lihtsustada elanike elu ja säästa nende aega.


Oli teatud inimesed, kellele katk ei suutnud midagi teha, need olid hällilaps oma emaga ja juhuslikult ärkvel olevad inimesed.

Olid teatud inimesed, kellele katk ei suutnud midagi teha, need olid hällilaps oma emaga ja juhuslikult ärkvel olevad inimesed.


Mulle meeldib siin õppida, mõnikord pean ülikoolis istuma kella kaheksa õhtuni, aga ei väsi.

Mulle meeldib siin õppida, mõnikord pean ülikoolis istuma kella kaheksani õhtul, aga ma ei väsi.


Inimeste väärtused seotud hirmuga kaotada neid.

Inimeste väärtused on seotud hirmuga neid kaotada.


Raamat osutas lugejale palju emotsioone.

Raamat pakkus lugejale palju emotsioone.


Teiseks tõsi on see, et igal riigil või linnal on oma ajalugu või mõni side mingisuguste tähtsate ajaloo sündmustega.

Teiseks on tõsi see, et igal riigil või linnal on oma ajalugu või side mingisuguste tähtsate ajaloosündmustega.


Ma arvan, et selline küsimus vaevab suurema osa tudengitest.

Ma arvan, et selline küsimus vaevab suuremat osa tudengitest.


Oluline on riikide koostöö ja teatud sammude võtmine.

Oluline on riikide koostöö ja teatud sammude tegemine.


Ühel päeval sai ajakirjanik teada ühelt vanalt kerjuselt, et elab metsa taha, kus päike tõuseb hommikuti väga vara, üks tark maailmakuulus teadlane.

Ühel päeval sai ajakirjanik ühelt vanalt kerjuselt teada, et metsa taga, kus päike tõuseb hommikul väga vara, elab üks tark maailmakuulus teadlane.


19. sajandi teisest poolest on ärkamise aega periood.

19. sajandi teisest poolest algas ärkamisaja periood.


Need inimesed, kes kirjutasid olid väga andekad, sest nende fantaasia ja ettekujutamine on väga rikkas.

Need inimesed, kes kirjutasid, olid väga andekad, sest nende fantaasia ja kujutlusvõime on väga rikas.


Tartu Ülikoolile lubati kutsuda õppejõud välismaalt.

Tartu Ülikoolil lubati kutsuda õppejõude välismaalt.


24.01.1919 oli Eesti pind vaenlaste puhas.

24.01.1919 oli Eesti pind vaenlastest puhas.


Praegu on noortel palju probleeme, levib alkoholi ja suitsu kuritarvitamine. Selleks, et seda peatuda, tahaks ma noortele ühte keskuse pakkuda vaba aja veetmiseks.

Praegu on noortel palju probleeme, levib alkoholi ja sigarettide kuritarvitamine. Selleks, et seda peatada, tahaksin pakkuda noortele vaba aja veetmiseks üht keskust.


Mõtevabadus – see muutus meie ühiskonna elu kirevamaks, kaunistab meie elu.

Mõttevabadus muudab meie ühiskonna elu kirevamaks, kaunistab meie elu.


Kõikidel inimestel on olemas oma elus mingisugused unistused.

Kõikidel inimestel on elus mingisugused unistused.


Oluline roll mängib toitumine ja arstiabi kättesaadavus.

Olulist rolli mängivad toitumine ja arstiabi kättesaadavus.


Inge ei mõtle oma tulevikust, ta ei kavatse sel aastal edasi õppida minna, sest ta arvab et sel aastal ta puhkab.

Inge ei mõtle oma tulevikust, ta ei kavatse sel aastal edasi õppima minna, sest arvab, et sel aastal ta puhkab.


Kindlasti on aga olemas (enamasti slaavlastelt ülevõetud) laene.

Kindlasti on aga olemas (enamasti slaavlastelt üle võetud) laene.


Lihtsam oleks selle pildi ette kujutada, et ma elan kuskil Aasias.

Lihtsam oleks seda pilti ette kujutada, et ma elan kuskil Aasias.


Lapsed uskuvad kõikest, mis nendele räägivad nende vanemad.

Lapsed usuvad kõike, mida nende vanemad neile räägivad.


Nende töökohad olid baarides, mingite majade ehituses ja veel rahvusvahelistes laagrites.

Nende töökohad olid baarides, mingite majade ehitustel ja veel rahvusvahelistes laagrites.


Ma arvan, see on põhjustatud sellega, et sellises vanuses on üsna raske veel eristada mingeid erioskusi.

Ma arvan, see on põhjustatud sellest, et sellises vanuses on üsna raske veel eristada mingeid erioskusi.


Viimaks ometi ma registreerisin viimasele ainele. Valisin jaapani keelt.

Viimaks ometi ma registreerusin viimasele ainele. Valisin jaapani keele.


Ja tahan nõustuda, et sedaviisi saab ka palju huvitavat, uut ja põnevat teada saada.

Ja olen nõus, et sedaviisi on võimalik ka palju huvitavat, uut ja põnevat teada saada.


Ja igaüks peab olema uhke selle üle, et oskab väljendada oma tunded ja mõtted eesti keeles
kuna see on natuke alandav, kui sa elad riigis ja üldse ei oska riigi keelt.

Ja igaüks peab olema uhke selle üle, et oskab väljendada oma tundeid ja mõtteid eesti keeles
kuna see on natuke alandav, kui sa elad ühes riigis ja üldse ei oska selle riigi keelt.


Õpilased koolis väga palju puutuvad kokku ilukirjandusega.

Õpilased puutuvad koolis väga palju ilukirjandusega kokku.


Praegu me liigume naiste tegeliku vabaduse ja iseseisvuse suunda.

Praegu me liigume naiste tegeliku vabaduse ja iseseisvuse suunas.


Nad arvavad, et nad targem, kui nende vanemad on.

Nad arvavad, et nad on targemad kui nende vanemad.


Ajaloo käigul tulid Peipsi järve kaldale elama palju Vene vanausulisi, kes põgenesid Vene Tsaaririigist. Nende palvemajad leidub Peipsi järve kaldal, seal hulgas ka Jõgevamaal.

Aegade jooksul tuli Peipsi järve kaldale elama palju vene vanausulisi, kes põgenesid Vene tsaaririigist. Nende palvemaju leidub Peipsi järve kaldal, sealhulgas ka Jõgevamaal.


Ta on mitte ainult koduloom, vaid ka hea valvur.

Ta ei ole mitte ainult koduloom, vaid ka hea valvur.


Kodu on see koht, kus iga inimene saab puhata, kus teda alati oodatakse ja armastakse, kus ta on hädaohtu väljaspool.

Kodu on see koht, kus iga inimene saab puhata, kus teda alati oodatakse ja armastatakse, kus ta on väljaspool hädaohtu.


Tööandjad peaks olema igatahes huvitatud stressi kui ühe tööd segava faktori leevendamisest, et hoida ära ootamatuid ja mõtetuid kuulutusi.

Tööandjad peaksid igatahes olema huvitatud stressi kui ühe tööd segava faktori leevendamisest, et hoida ära ootamatuid ja mõttetuid kulutusi.


Kriminaalsus koguaeg ja peaaegu igal pool jälitab meid.

Kriminaalsus jälitab meid kogu aeg ja peaaegu igal pool.


On hästi näha, et kaasaegne inimene muutus närviliseks.

On hästi näha, et kaasaegne inimene on muutunud närviliseks.


Seda ülistavad oma töödes kunstnikud ja kunsti tegelevat inimesed.

Seda ülistavad oma töödes kunstnikud ja kunstiga tegelevad inimesed.


Üldiseks, rajatav kaubanduskeskus mõjutaks positiivselt ja effektiivselt linna elukvaliteedile.

Üldiselt mõjuks rajatav kaubanduskeskus linna elukvaliteedile positiivselt ja efektiivselt.


Inimesed tahavad endale paremat tulevikku, kõrge tulu toovat töökohta, head positsiooni ühiskonnas. Seda on kergemini saavutada, kui oled haritud inimene.

Inimesed tahavad endale paremat tulevikku, suurt tulu toovat töökohta, head positsiooni ühiskonnas. Seda on kergem saavutada, kui oled haritud inimene.


Kööki oleks otstarbekas panna keraamilist elektripliiti, õhupuhastajat, mikrolaineahju, suurt hõbedat värvi moodsat külmikut ja nõudepesumasinat.

Kööki oleks otstarbekas panna keraamiline elektripliit, õhupuhastaja, mikrolaineahi, suur hõbedane moodne külmik ja nõudepesumasin.


Naabrid, sõbrad, lähedased võivad ainult midagi soovitada, aidata midagi paremaks muutuda.

Naabrid, sõbrad, lähedased võivad ainult midagi soovitada, aidata midagi paremaks muuta.


Minu meelest, kui inimene teeb midagi, peab ta selle eest vastama.

Minu meelest, kui inimene teeb midagi, peab ta selle eest vastutama.


Sel juhul võib kirjavahet pidada ja sel moel oma keeleoskust arendada.

Sel juhul võib kirjavahetust pidada ja sel moel oma keeleoskust arendada.


Meie vanaemad elasid ilma armastuseta, olid sunnitud abiellumisele.

Meie vanaemad elasid ilma armastuseta, nad olid sunnitud abielluma.


Mida võib teadma üks mees vaesest elust, kui ta ise saab mingi kakskümmend tuhat krooni kuus?

Mida võib teada üks mees vaesest elust, kui ta ise saab umbes kakskümmend tuhat krooni kuus.


Kindel iseennas, kindel su mõrsjas ja kas sa oled valmis peres elama.

Kindel iseendas, kindel oma mõrsjas ja selles, et sa oled valmis peres elama.


Kuid peale seebioopereid on olemas ka muid saateid.

Kuid peale seebiooperite on olemas ka muid saateid.


Valgusfoori taga parempoolse tiivuga riivas ta džippi. Autost läksid välja 2 meest, kes palusid selle järele 10 000 dollarit ja võtsid temalt passi.

Valgusfoori taga riivas ta parempoolse tiivaga üht džiipi. Autost tulid välja kaks meest, kes nõudsid selle eest 10 000 dollarit ja võtsid temalt passi.


Võib-olla kunagi tulevikus, kui ma saan kõrgharidust ja saan jõukalt järele elada, see innustabki ka minu õde kõrgharidust omandada, kuid see on veel kauges tulevikus.

Võib-olla kunagi tulevikus, kui ma saan kõrghariduse ja võin jõukal järjel elada, innustab see ka minu õde kõrgharidust omandama, kuid see on veel kauge tulevik.


Sellele küsimusele ei ole võimalik anda konkreetne vastus.

Sellele küsimusele ei ole võimalik anda konkreetset vastust.


Vaatamata sellele, et eesti ja vene keeled erinevad üks teisest tunduvalt, ei ole, minu meelest, meie ajal venelaste eesti keele oskus vilets.

Vaatamata sellele, et eesti ja vene keel üksteisest tugevasti erinevad, ei ole minu meelest meie ajal venelaste eesti keele oskus vilets.


Viirused võivad kuritegijat aidata tema plaane realiseerida.

Viirused võivad aidata kurjategijal oma plaane realiseerida.


Viimaste aastate jooksul oli meie haridussüsteem korduvalt muudetud ning täiendatud.

Viimaste aastate jooksul on meie haridussüsteemi korduvalt muudetud ning täiendatud.


See ei tähenda, et nad on halvad ja ei meeldi mulle, vaid nendest jääb raskus ja kibedus hinges.

See ei tähenda, et nad on halvad ja ei meeldi mulle, vaid nendest jääb raskus ja kibedus hinge.


Ausalt öeldes, mul on unistus niisugune töö omada.

Ausalt öeldes, mul on unistus niisugust tööd omada.


Euroopas on sajandite jooksul kujunenud oma kõrge tasemega kultuur, mis areneb edasi iga aastaga, tekkisid kombed, mis austatakse ka tänapäeval.

Euroopas on sajandite jooksul kujunenud oma kõrge tasemega kultuur, mis areneb edasi iga aastaga, tekkinud on kombed, mida austatakse ka tänapäeval.


Kolmas nurgas on korsten, mille kõrval oli kunagi ahi, aga enam ei ole.

Kolmandas nurgas on korsten, mille kõrval oli kunagi ahi, aga enam ei ole.


Kogu inimkonna ajalugu saab nimetada ka sõdade ajalooks, nii et igal sajandil olid sõjad, ühe sõja lõppemisega uus sõda teises kohas hakkas minema.

Kogu inimkonna ajalugu saab nimetada ka sõdade ajalooks, nii et igal sajandil olid sõjad - ühe sõja lõppedes algas uus sõda teises kohas.


Alguses oli küll vahel lõbusat, kui oli samasugune sõna, kui soome keeles ja tõlgime neid valesti vaatamata neid sõnaraamatust.

Alguses oli küll vahel lõbus, kui oli samasugune sõna kui soome keeles ja tõlkisime neid valesti, sõnaraamatust vaatamata.


Kui siiski otsustatakse teha haridust igalpool Eestis eestikeelseks, siis esiteks, paljud õpetajaid kohe jäävad ilma töökohata, sest ainult mõned saavad neist tunde eesti keeles korraldada. Teiseks, vene õpilased üldse ei ole selleks valmis.

Kui siiski otsustatakse teha haridus igal pool Eestis eestikeelseks, siis jäävad esiteks paljud õpetajad töökohast ilma, sest ainult mõned neist suudavad eesti keeles tunde anda ning teiseks ei ole vene õpilased selleks üldse valmis.


Pöördun teile poole ametliku AS Vennaskond esindajana.

Pöördun teie poole AS Vennaskond ametliku esindajana.


Tuleb välja nii, et need inimesed, kes võitlesid meie eest ei ole väärt hästi elada.

Tuleb välja nii, et need inimesed, kes võitlesid meie eest, ei ole hästi elamist väärt.


Ta annab ka alati hea nõu ja aitab sõpra hädas.

Ta annab ka alati head nõu ja aitab sõpra hädas.


Tema etendused on raske aru saada, kui sa vaatad neid ainult esimene kord.

Tema etendustest on raske aru saada, kui sa neid esimest korda vaatad.


See on jällegi ainult kokkuleppe inimeste vahel.

See on jällegi ainult kokkulepe inimeste vahel.


Inimeste suhted on väga rasked, aga kui me mõtleme, kuidas näeb olukord teise inimese arust, siis me võime kompromissini tulla ja situatsiooni lihtsustada.

Inimeste suhted on väga keerulised, aga kui me mõtleme, kuidas näeb olukord välja teise inimese arust, siis me võime kompromissini jõuda ja situatsiooni lihtsustada.


Ta püüdleb oma eesmärgi poole, unustades teisi tähtsaid asju, mille nimel me elame üldse.

Ta püüdleb oma eesmärgi poole, unustades teised tähtsaid asjad, mille nimel me üldse elame.


Mida kujutab endast tänapäevane ümbritsev meid maailm?

Mida kujutab endast meid ümbritsev tänapäeva maailm?


Paljud eesti rektsioonid erinevad vene omastest.

Paljud eesti rektsioonid erinevad vene omadest.


Suuremas osas meie tervis sõltub tervislikus eluviisist.

Suuremas osas sõltub meie tervis tervislikust eluviisist.


Peale seda suure vaidlemise kutsus ka lasteaiaõpetajate küsimus.

Peale selle kutsus suure vaidluse esile ka lasteaiaõpetajate küsimus.


Kas ei ole mugav? On küll ja sellest unistavad veel paljud inimesed, aga reaalsed asjad nagu teler, raadio, ajalehed ja muidugi reaalsed inimesed ei mõjuta tervisele halvasti, nagu arvuti.

Kas ei ole mugav? On küll ja sellest unistavad veel paljud inimesed, aga reaalsed asjad nagu teler, raadio, ajalehed ja muidugi reaalsed inimesed ei mõju tervisele halvasti nagu arvuti.


Iga aasta sügisel Saaremaad külastavad miljoneid rändlindu.

Iga aasta sügisel külastavad Saaremaad miljonid rändlinnud.


See sõltub inimesest, mida ta puudusena peab.

See sõltub inimesest, mida ta puuduseks peab.


Mõnikord maal on probleemid haridusega ja kultuurieluga.

Mõnikord on maal probleemid haridusega ja kultuurieluga.


1993. aastal hakkasin ma iluvõimlemisega tegelema, see oli väga positiivne sündmus, pärast ma lahkusin seda, sest mul pole aega.

1993. aastal hakkasin ma iluvõimlemisega tegelema, see oli väga positiivne sündmus, pärast ma lahkusin sealt, sest mul polnud aega.


Teised ei suuda kunagi seda teha, kuid kõike sõnu ja kõike vorme ei ole võimalik pähe õppida.

Teised ei suuda seda kunagi teha, kuid kõiki sõnu ja kõiki vorme ei ole võimalik pähe õppida.


Inimene on imelik olend. Ta saab aastate jooksul mäletada halba, aga head unustada järgmisel päeval.

Inimene on imelik olend. Ta võib aastate jooksul mäletada halba, aga hea unustada juba järgmisel päeval.


Kes ei ole andekas, siis tema elu nii ilus nagu tema eakaaslastel ei ole.

Kes ei ole andekas, selle elu ei ole nii ilus nagu tema eakaaslastel.


Minu üks kõigedest vajalikumatest asjadest on minu arvuti.

Üks minu kõige vajalikumatest asjadest on minu arvuti.


Kokkuvõtteks saab öelda, et nii kool ja õpetajad kui ka õpilased on suures vastutuses oma suhete eest.

Kokkuvõtteks võib öelda, et nii kool ja õpetajad kui ka õpilased vastutavad oma suhete eest.


Üheks iseloomustavaks jooneks on see, et postmodernism iseenesest mitte midagi ei tooda ja me kogu aeg laename varematest kultuuridest.

Üheks iseloomustavaks jooneks on see, et postmodernism iseenesest mitte midagi ei tooda ja me kogu aeg laename varasematest kultuuridest.


See oli tavaline päev ühistranspordis. Olukord mis tekkis kahe täiesti tundmatu inimeste vahel.

See oli tavaline päev ühistranspordis, olukord, mis tekkis kahe täiesti tundmatu inimese vahel.


Vaid eestlane kirub purjus olevaid soomlaseid on nad siiski väga tähtsad Eesti majandusele.

Kuigi eestlane kirub purjus soomlasi, on nad siiski väga tähtsad Eesti majandusele.


Raske tööpäeva koju jõudes, teab inimene, et kodus ootavad inimesed, kes teda armastavad ja keda ta armastab.

Pärast rasket tööpäeva koju jõudes teab inimene, et kodus ootavad need, kes teda armastavad ja keda tema armastab.


Ei olnud veel kõikidel autosid, külas kasutati veovahendina hobust.

Kõikidel ei olnud veel autosid, külas kasutati veokina hobust.


Kui palju raha sa saaks, sul on alati vähe.

Kui palju raha sa ka ei saaks, sul on alati vähe.


Hea seegi, et on mõistvaid inimesi poodides, haiglates, teistes asutustes, kes nõustuvad vene keelt rääkida.

Hea seegi, et poodides, haiglates ja teistes asutustes on mõistvaid inimesi, kes nõustuvad vene keelt rääkima.


Noortele inimestele on veel raskem tööd leida kui vanematel.

Noortel inimestel on veel raskem tööd leida kui vanematel.


Minu meelest, see hästi näitab tegelikku inimolemust, kui midagi halba juhtunud, siis see toimus nagu iseenesest, keegi ei taha selle eest vastutama.

Minu meelest näitab see hästi inimeste tegelikku olemust, kui midagi halba on juhtunud, siis toimus see nagu iseenesest, keegi ei taha selle eest vastutada.


Vanemate peaks kontrollima seda mida lapsed vaadavad televiisorist, ja kui palju nad seda vaadavad.

Vanemad peaksid kontrollima, mida lapsed televiisorist vaatavad ja kui palju nad seda vaatavad.


Kui see Lilian kaugõppekeskkooli astus kultuuri nüüd õppima, (sest kultuur ja ajalugu tihti käsikäes käivad) ja ajaloo õpetaja „väga kultuurne oli“, hakkas tüdruk jälle ajalood armastama.

Kui Lilian astus nüüd kaugõppekeskkooli kultuuri õppima (sest kultuur ja ajalugu käivad tihti käsikäes) ja ajaloo õpetaja oli „väga kultuurne“, hakkas tüdruk jälle ajalugu armastama.


Iga inimene mõtleb oma tulevikust juba lapsepõlvest.

Iga inimene mõtleb oma tulevikust juba lapsepõlves.


Kas sa tõid poega koju sellest koosolekust tagasi tulles?

Kas sa tõid poja koju sellelt koosolekult tagasi tulles?


Elus on nii palju huvitavaid asju, mida me saame teha või avastada midagi (liigne) enda jaoks.

Elus on nii palju huvitavaid asju, mida me saame teha või enda jaoks avastada.


Kappi kõrval mul on suur roheline diivan, mille peal on mänguasjad.

Kapi kõrval on mul suur roheline diivan, mille peal on mänguasjad.


Ma tean, et ta oli nõus seda last omaks võtta.

Ma tean, et ta oli nõus seda last omaks võtma.


Pärast muistsevabadussõda Pärnumaa oli Lääne-piiskopi koosseisus.

Pärast muistset vabadusvõitlust oli Pärnumaa Lääne piiskopkonna koosseisus.


Iisa, kes elab ühes linnas, on vaikne hingehaige, kellega on harjunud juba linnaelanikud.

Iisa, kes elab ühes linnas, on vaikne hingehaige, kellega linnaelanikud juba harjunud on.


Pole ise sõna on peamine, vaid kuidas autor teostab selle tekstis.

Peamine pole mitte sõna ise, vaid kuidas autor seda tekstis kasutab.


Ajalugu oli esimene teadus, milles Lilian hakkas püüda, ja edaspidi sai ajaloost tema jaoks tähtsaim aine.

Ajalugu oli esimene teadus, milles Lilian hakkas püüdma ning edaspidi sai ajaloost tema jaoks tähtsaim aine.


Kuidas siis hirm aitab inimest? Juhul, kui inimene midagi kardab, ta hakkab otsima lahendust sellest ebameeldivast situatsioonist, milles ta tunneb hirmu.

Kuidas siis hirm inimest aitab? Juhul, kui inimene midagi kardab, hakkab ta otsima väljapääsu sellest ebameeldivast situatsioonist, milles ta hirmu tunneb.


Varem naise roll seisnes põhiliselt perenaise kujus.

Varem seisnes naise roll põhiliselt perenaiseks olemises.


Ma usun, et ta on tõesti kultuurne inimene, kes oskab käituda avalikutes kohtades ja ei hakka kinos kõva häälega rääkida või midagi muud.

Ma usun, et ta on tõesti kultuurne inimene, kes oskab käituda avalikes kohtades ja ei hakka näiteks kinos kõva häälega rääkima.


Unustasin kirjutada sellest, et kõige parem on Eestis elada muidugi eestlastel. See on ju nende kodumaa ja kõik siin on tehtud nende jaoks. Nad saavad teha ka nii, ja me peame neid aidata, et Eestis oleks kõikidel hea elada.

Unustasin kirjutada sellest, et kõige parem on Eestis elada muidugi eestlastel. See on ju nende kodumaa ja kõik siin on tehtud nende jaoks. Nemad saavad teha, ja me peame neid selles aitama, et Eestis oleks kõikidel hea elada.


Kas meeldiv või ebameeldiv seda lugeda, aga elu või tõde ei saa muutuda.

Olgu seda meeldiv või ebameeldiv lugeda, aga elu või tõde ei saa muuta.


Ja jälle saan näidet tuua, kuidas minu klassikaaslane ei saanud Tallinna Tehnikaülikooli astuda, sest ei polnud piisavalt teadmisi. Vaid järgmisel aastal õnnestus talle sinna astuda.

Ja jälle saan tuua näite, kuidas minu klassikaaslane ei saanud Tallinna Tehnikaülikooli sisse, sest tal polnud piisavalt teadmisi. Alles järgmisel aastal õnnestus tal sinna astuda.


Rootsi ajal anti välja esimene eesti keele grammatikat ja tõlgiti eesti keelde pibliat.

Rootsi ajal anti välja esimene eesti keele grammatika ja tõlgiti eesti keelde piibel.


Loodan, et vaatamata sellele, et õppida on raske, ma armastan ülikooli ja Tartu linna, ja mitte midagi ei rikku seda suurepärast mulje.

Loodan, et vaatamata sellele, et õppida on raske, armastan ma ülikooli ja Tartu linna, ja mitte miski ei riku seda suurepärast muljet.


Eestis elamine jättis aga oma jäljed tema hinges.

Eestis elamine jättis aga oma jälje tema hinge.


Nad ei tule sageli oma tööga toime tehes palju tõsiseid vigu.

Nad ei tule sageli oma tööga toime, tehes palju tõsiseid vigu.


Minu sõber elab neljakümne kuues korteris, mis asub kaheksandal korrusel.

Minu sõber elab neljakümne kuuendas korteris, mis asub kaheksandal korrusel.


Seal lapsed õppivad, kuidas lugema ja kirjutama noote.

Seal õpivad lapsed, kuidas lugeda ja kirjutada noote.


Palju räägitakse ka televisioon kurjadest külgedest, näiteks kuidas televisiooni liiga vaatamine on inimesele ohtlik.

Palju räägitakse ka televisiooni kurjadest külgedest, näiteks kuidas liigne telerivaatamine inimesele ohtlik võib olla.


Abiellunud naisel pidi ka põld olema, neiud aga ei kandnud põlde.

Abielunaisel pidi olema ka põll, neiud aga ei kandnud põlle.


Inimestel on alati palju soove, kuid mitte kõik need on head.

Inimestel on alati palju soove, kuid mitte kõik need ei ole head.


Tavaliselt arvatakse, et vanad inimesed rõõmustavad, kui on neil võimalik õnnelikke noorte nägusid näha. Selles juhul kõik on teisiti. Vanad kardavad seda.

Tavaliselt arvatakse, et vanad inimesed rõõmustavad, kui neil on võimalik noorte õnnelikke nägusid näha. Käesoleval juhul on kõik teisiti. Vanad kardavad seda.


Valides katse- või kõrgharidust, inimene valib endale ka teatva aste elus ja ma seletan, miks ma nii arvan.

Valides kutse- või kõrghariduse, valib inimene endale ka teatava astme elus ja ma seletan, miks ma nii arvan.


Ma ei mäleta täpselt oma esimest muljet linnast, aga Tartu ülikool jättis suurt muljet minu mälus.

Ma ei mäleta täpselt oma esimest muljet linnast, aga Tartu ülikool jättis sügava mulje minu mällu.


On väga tähtis tunda end looduse osana inimeste jaoks.

Inimestele on väga tähtis tunda end looduse osana.


Minu kolleegid olid minu vastu kadedad, sest ma ei pidanud katseajal töötama.

Minu kolleegid olid minu peale kadedad, sest ma ei pidanud katseajal töötama.


Juhtub nii, et kõige vajalikke ostmiseks tuleb kuulutada väga palju aega ja jõudu.

Tihti on nii, et kõige vajaliku ostmiseks tuleb kulutada väga palju aega ja energiat.


Kuna selleks on vaja teadma kõigide ravimite kasutamisjuhud ja meeles pidada kõik nimetused, peab tal olema hea mälu ja kontsenteerimisoskus.

Kuna selleks on vaja teada kõikide ravimite kasutamisjuhiseid ja meeles pidada kõik nimetused, peab tal olema hea mälu ja keskendumisvõime.


Ja kõige rohkem tahtis ta jutustada oma üksinduses.

Ja kõige rohkem tahtis ta jutustada oma üksindusest.


Ta peab palju vaeva nägema esmalt selleks, et ta oleks tunnistatud ja alles aja jooksul temast hakatakse rääkima kui edukast inimesest.

Ta peab esmalt nägema palju vaeva selleks, et ta oleks tunnustatud, ja alles aja jooksul hakatakse temast rääkima kui edukast inimesest.


Kogu probleem seisneb mitte ainult migratsiooni kasvus, vaid ka pinges majanduslikkuses, poliitilises, sotsiaalses süsteemis.

Kogu probleem ei seisne mitte ainult migratsiooni kasvus, vaid ka pingelises majanduses, poliitilises ja sotsiaalses süsteemis.


Põhjendus on selleks see, et meditsiiniga puutuvate inimeste jaoks on selline olukord tavaasi, kui inimeste jaoks, kes ei puutu sellega iga päev.

Põhjendus on see, et meditsiiniga kokku puutuvate inimeste jaoks on selline olukord tavaasi, kuid pole seda inimeste jaoks, kes sellega iga päev kokku ei puutu.


Teisena on projektis punkt, mis puudutab noorte tööhõivamist.

Teisena on projektis punkt, mis puudutab noorte tööhõivet.


Selleks et muusika kirjutada ei ole piisav lihtsalt mängida oskama.

Selleks et muusikat kirjutada, ei piisa lihtsalt mänguoskusest.


Soomes sünnib igal aastal umbes 1,3 miljonit tonni mitmesugust majandusprahti,mist
ära kasutatakse umbes 310 000 tonni (25%).

Soomes tekib igal aastal umbes 1,3 miljonit tonni mitmesuguseid olmejäätmeid, millest
taaskasutatakse umbes 310 000 tonni (25%).


See on kooli valik ja midagi ebaseaduslikkust selles ei ole.

See on kooli valik ja midagi ebaseaduslikku selles ei ole.


Olen väga õnnelik et astusin ülikooli ja teen kõike võimalikke mida ma saan.

Olen väga õnnelik, et astusin ülikooli ja teen kõik võimaliku, mida ma saan.


Järgmisel semestril kavatsen jätkata õppima jaapani keelt.

Järgmisel semestril kavatsen jätkata jaapani keele õppimist.


Ja peaegu kõik on erinevad, see tähendab et iga mälestussamas sümboliseerib
midagi tähtsat.

Ja peaaegu kõik on erinevad, see tähendab, et iga mälestussammas sümboliseerib
midagi tähtsat.


Kui minu idee on tähelepanu väärt, palun teabitada mind selle kohta.

Kui minu idee on tähelepanu väärt, palun mind sellest teavitada.


Me mõtlesime, et me oleme sinu parimad sõbrad, sest sul ei ole peale meid kedagi.

Me mõtlesime, et oleme sinu parimad sõbrad, sest sul ei ole peale meie kedagi.


Ma arvan, et õnne ettekujutlus on igaühel erinev.

Ma arvan, et ettekujutus õnnest on igaühel erinev.


Tööd piisab: Ühe päeva jooksul tema tegevuskavas võib olla isegi kuus erinevat tõlkimist.

Tööd piisab: tema ühe päeva kavas võib olla isegi kuus erinevat tõlkimist.


Siis muukeelse koolihariduse probleem koondus venekoolisse.

Siis koondus muukeelse koolihariduse probleem vene kooli.


Seda aega nimetatakse kuldne, sest noorus ei kordu elus kunagi.

Seda aega nimetatakse kuldseks, sest noorus ei kordu elus kunagi.


Muidugi auto on tore ja mugav, aga selle tõttu ilmusid uued probleemid, näiteks jalakäijate turvalisus.

Muidugi on auto tore ja mugav, aga selle tõttu on tekkinud uusi probleeme, näiteks jalakäijate turvalisus.


Kõik aga saavad suurepäraselt aru, et see on järjekordne vale, et pärast 9. mai on kõik endiselt, midagi ei muuta.

Kõik aga saavad suurepäraselt aru, et see on järjekordne vale, et pärast 9. maid ei muutu midagi, kõik jääb endiseks.


Usun, et kuulsad kirjanikud omasid seda oskust ja ei pidanud nii madalale minna, et kasutada ropendamist oma teostes.

Usun, et kuulsad kirjanikud omasid seda oskust ja ei pidanud nii madalale laskuma, et oma teostes ropendamist kasutada.


Olin hämmustunud ka sellest, et mind ümbritseb palju uusi tuttavaid, keda ma leidsin ühiselamusest ja ülikoolist.

Olin hämmastunud ka sellest, et mind ümbritses palju uusi tuttavaid, keda ma leidsin ühiselamust ja ülikoolist.


Mina olin üheksateistkümne aastane Tartu ülikooli teisekursuslane, kui lõpuks leidsin enda jaoks kindla töökohta.

Ma olin üheksateistkümneaastane Tartu ülikooli teise kursuse üliõpilane, kui leidsin lõpuks endale kindla töökoha.


Minu meelest, ei saa ajaloo või kultuuri kohta öelda nii, et täna ma seda armastan, homme aga näiteks mitte. Sest mina arvan, et ajalugu võib kas armastada igavesti või ei armasta juba mitte kunagi.

Minu meelest ei saa ajaloo või kultuuri kohta öelda nii, et täna ma seda armastan, homme aga näiteks mitte. Ma arvan, et ajalugu võib kas armastada igavesti või siis kunagi mitte armastada.


Esimestes eluetapides Marx oli erinevate arvamuste pool.

Esimestel eluetappidel oli Marx erinevate arvamuste pooldaja.


Keeleteadlased käsitlevad tekste nii sisu poolest, kui ka selle kasutusviisist.

Keeleteadlased käsitlevad tekste nii nende sisu kui ka kasutusviisi arvesse võttes.


Kõik inimesed teevad vigu, aga ta peab ka teist võimalust saada.

Kõik inimesed teevad vigu, aga nad peavad ka teise võimaluse saama.


Ma sain sinu ema käest telegrammi ja saatsin talle kohe vastust.

Ma sain sinu ema käest telegrammi ja saatsin talle kohe vastuse.


Meie endised vaated maailmale, meid ümbritsevatele inimestele ja ise endale muutuvad.

Meie endised vaated maailmale, meid ümbritsevatele inimestele ja iseendale muutuvad.


Mina ei ole anarhist või ühiskonna vastane. Ei kippu ka revolutsiooni tegemise poolne olema.

Mina ei ole anarhist ega ühiskonna vastane, ei kipu ma ka revolutsiooni tegemise pooldaja olema.


Ükskord meie rühma jaoks, kus olid kaks venelast ja kolm eestlast, anti ülesanne, mille eesmärk on ettevõtte luua ning hüüdlause välja mõelda. Sama ülesanne oli veel ühel rühmal. Esimesena hakkas rääkima teine rühm. Meie rühma eestlased hakkasid kiiresti mõned paberile kirjutatud asjad välja tõmbama. Nemad seletasid, et need asjad on sarnased ja nad ei taha teise rühma ideesid korrata. Meie arvamused läksid lahku, sest meie, venelased, arvasid, et on parem rohkem kirjutada, et head hinnet saada.

Ükskord anti meie rühmale, kus oli kaks venelast ja kolm eestlast, ülesanne, mille eesmärk oli ettevõte luua ning hüüdlause välja mõelda. Sama ülesanne oli veel ühel rühmal. Esimesena hakkas rääkima teine rühm. Meie rühma eestlased hakkasid kiiresti mõnesid paberile kirjutatud asju maha tõmbama. Nad seletasid, et need asjad on sarnased ja nad ei taha teise rühma ideesid korrata. Meie arvamused läksid lahku, sest meie, venelased, arvasime, et on parem rohkem kirjutada, et head hinnet saada.


Tõesti, mida andis ja annab mulle ülikool?

Tõesti, mida on andnud ja annab mulle ülikool?


Näiteks, kui ma olen 13-aastane minu sõbranna suri ära haiguse pärast.

Näiteks, kui ma olin 13-aastane, suri minu sõbranna haiguse tõttu.


Neid probleeme mis olid võimuga seotud lahendati paljudel juhtudel sõjalisel teel.

Neid probleeme, mis olid seotud võimuga, lahendati paljudel juhtudel sõjalisel teel.


Mõned nädalad tagasi sattusime juhuslikult sama lõunalaua ümber neli sõpra: üks väliseestlane, üks soomlane, üks eesti venelane ja mina.

Mõned nädalad tagasi sattusid juhuslikult sama lõunalaua ümber neli sõpra: üks väliseestlane, üks soomlane, üks Eesti venelane ja mina.


Ma alles veel eile hakkasin mõtlema ja otsima põhjust miks nende näonahk on teiste inimeste nahast tumedam.

Ma hakkasin alles eile mõtlema ja otsima põhjust, miks nende näonahk on teiste inimeste nahast tumedam.


Eliit koolide all mõistetakse spetsialiseeritud koolid süva õppega.

Eliitkoolide all mõistetakse spetsialiseeritud süvaõppega koole.


Aga kõige oluline selles situatsioonis on see, et meie minister ja ametnikud peavad meeles pidada, et asi on seotud lastega, meie tuleviku põlvkonnaga.

Aga kõige olulisem selles situatsioonis on see, et meie minister ja ametnikud peavad meeles pidama, et asi on seotud lastega, meie tuleviku põlvkonnaga.


Nad peavad kokku saama ja hakkama iseendale aitama.

Nad peavad kokku saama ja hakkama iseennast aitama.


Tahad mehega elada, ela, vaid ka mõtle sellest, mis võib juhtuda hiljem.

Tahad mehega elada, ela, kuid mõtle ka sellest, mis võib hiljem juhtuda.


Ja iga neist inimestest valib endale oma teleprogrammi ise oma huvisid ja vajadusi arvestades.

Ja igaüks neist inimestest valib endale oma teleprogrammi ise, arvestades oma huvisid ja vajadusi.


Kogu aja vaid probleeme ja probleeme. Selliseid, kust ma ei ole varem kuulnud.

Kogu aeg ainult probleemid ja probleemid. Sellised, millest ma ei ole varem kuulnud.


Kokkuvõtteks ma tahan öelda, et üks kõik milline on keel, ta on oma moodi raske, isegi siis kui meile esimese pilgus tundub, et ta ei ole raske. Ta on siiski raske ja seda me saame aru ainult, siis kui me hakkame seda õppima.

Kokkuvõtteks tahan ma öelda, et ükskõik, milline on keel, on ta omamoodi raske, isegi siis, kui meile esmapilgul tundub, et ei ole. Ta on siiski raske ja me saame sellest aru alles siis, kui hakkame seda õppima.


Mõnedele meeldib kui temal on palju sõpru, aga see ei tähenda, et ta võib neile kõik rääkida, sageli ta ikkagi valib endale kedagi üht kellele ta võiks rääkida oma tunnetest ja muredest.

Mõnele meeldib, kui tal on palju sõpru, aga see ei tähenda, et ta võib neile kõike rääkida, sageli ta ikkagi valib endale kellegi, kellele ta võiks rääkida oma tunnetest ja muredest.


Niisugune otsus kutsus esile arutlemist ja võib-olla hämmeldusi ka.

Niisugune otsus kutsus esile arutlemist ja võib-olla ka hämmeldust.


Ühismajandi sisseastumisega sai talurahvas oma nahal tunda kõik kolhoosiga seotud raskusi.

Ühismajandisse astumisega sai talurahvas omal nahal tunda kõiki kolhoosiga seotud raskusi.


Ma ei haka kirjutada, et sügisel puulehed on kollased ja linnud lendavad ära. Ma kirjutan mis tähendab sügis minu jaoks, millised sündmused toimuvad maailmas ja nii edasi. Seega teemade nimetused on natuke tinglikud.

Ma ei hakka kirjutama, et sügisel on puulehed kollased ja linnud lendavad ära. Ma kirjutan, mida tähendab sügis minu jaoks, millised sündmused toimuvad maailmas ja nii edasi. Teemade nimetused on seega natuke tinglikud.


Sellepärast üks tuttav naine soovitas talle hullumajas mõni aega veeta.

Sellepärast soovitas üks tuttav naine tal veeta mõne aja hullumajas.


Peaaegu kõik võõrsõnad, mida ta juurutas on tänapäeval nii tavalised ja harilikud, et
sa ometi ei mõtle selle sõna üle, kui seda kasutad.

Peaaegu kõik võõrsõnad, mis ta juurutas, on tänapäeval nii tavalised ja harilikud, et
sa enam ei mõtle selle sõna üle, kui seda kasutad.


Kuid selle jaoks, et sündida, on vaja, et keegi armub kellesse ja too armub sellesse, kes armus temasse.

Kuid selle jaoks, et sündida, on vaja, et keegi armub kellessegi ja too armub sellesse, kes armus temasse.


Kas inimene, kes jäi välismaale elama saab öelda, et Eestimaal on hea elada?

Kas inimene, kes jäi välismaale elama, saab öelda, et Eestimaal on hea elada?


Haritud mõistab teisi paremini, kergemini ja kiiremini, oskab nõrgemaid moraalselt toetada ja aidata.

Haritud inimene mõistab teisi paremini, kergemini ja kiiremini, oskab nõrgemaid moraalselt toetada ja aidata.


Autor annab nõu, kuidas õigesti inimestega suhelda, et ei tekiksid asjatud probleemid ja muuta inimestele pöördumist tõeliseks naudinguks.

Autor annab nõu, kuidas õigesti inimestega suhelda, et ei tekiks asjatud probleemid ja kuidas muuta inimeste poole pöördumine tõeliseks naudinguks.


Sellisel noorpaaril, kellest on jutt novelli algus, olid suurepärased unistused ja soovid.

Sellel noorpaaril, kellest novelli alguses juttu on, olid suurepärased unistused ja soovid.


Arvan, et sõjast on raske rääkida, eriti kui polnud ise seda näinud.

Arvan, et sõjast on raske rääkida, eriti kui pole ise seda näinud.


Ta ei oska tehtud asja pärast iseendast mõista.

Ta ei suuda tehtu pärast iseennast mõista.


Siis kümme minutiline puhkepaus pisikese jalutuskäigu näol arvutist isegi vaid paari meetri kaugusele iga töötunni järel aitab meil vältida silmade liigset väsimust.

Siis aitab iga töötunni järel kümneminutiline puhkepaus pisikese jalutuskäigu näol arvutist isegi vaid paari meetri kaugusele vältida meil silmade liigset väsimust.


Selle printsiipi järgi peaks siin Eestis elavate venelaste ja eestlaste abielud olema sugulastele kergemini vastuvõetavad, aga ega see päris nii vist ei ole.

Selle printsiibi järgi peaks siin Eestis elavate venelaste ja eestlaste abielud olema sugulastele kergemini vastuvõetavad, aga ega see päris nii vist ei ole.


Neiu ei tee sellest väljagi ja kavatseb juba sel suvel kolida ümber oma tuleva mehe juurde Moskvasse.

Neiu ei tee sellest väljagi ja kavatseb juba sel suvel oma tulevase mehe juurde Moskvasse ümber kolida.


Segaabielu suhtumine ja arusaamine tänapäeval on erinev.

Suhtumine segaabieludesse on tänapäeval erinev.


Mees ei saavutanud oma kõnega soovitud eesmärgi.

Mees ei saavutanud oma kõnega soovitud eesmärki.


Oma kogemustest ma võin öelda et tõeline sõprus ikkagi on olemas.

Oma kogemustest võin ma öelda, et tõeline sõprus on ikkagi olemas.


Aga neil on lihtsam leida tõelisi sõpru.


Ühel päeval ma jalutasin Kristiine keskuses, ma tahtsin endale uue kotti hankida.

Ühel päeval jalutasin ma Kristiine keskuses, ma tahtsin endale uue koti hankida.


Nii Eestil, kui ka Euroopal on oma puudused ja eelised.

Nii Eestil kui ka Euroopal on oma puudused ja eelised.


Ei ole saladus, et venelased elavad oma eluga, eestlaste eraldi.

Ei ole saladus, et venelased elavad oma elu, eestlastest eraldi.


Armastuse nimel on saatnud iidsest ajast meeletu tegu, kangelastegu korda.

Armastuse nimel on iidsest ajast meeletuid tegusid, kangelastegusid korda saadetud.


Mulle hirmsasti „Terminaator“ meeldis. Ja tundus niivõrd ebaõiglasena, kui nad esikohal ei ole.

Mulle meeldis Terminaator hirmsasti ja tundus niivõrd ebaõiglasena, kui nad esikohal ei olnud.


Me ise võime määrata, kas me loeme ennast rikkana või mitte.

Me ise võime määrata, kas me loeme ennast rikkaks või mitte.


Pärast tuleb ainult tekile allkirja panna.

Pärast tuleb ainult tekile allkiri panna.


Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad pidusid.

Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad peod.


Ilukirjandus on väga lai mõiste. Tema hõlmab kõike kirjanduses.

Ilukirjandus on väga lai mõiste. See hõlmab kirjanduses kõike.


Kasuks läheb ka mitteverbaalse konteksti kasutamine, milleks on nii kehakeel kui ka pildimaterjalide ja objektidele osutamine.

Kasuks tuleb ka mitteverbaalse konteksti kasutamine, milleks on nii kehakeel kui ka pildimaterjalidele ja objektidele osutamine.


Aga praeguses maailmas on raske kõik need rollid täita.

Aga praeguses maailmas on raske kõiki neid rolle täita.


Püüan aga ikkagi uurida kõike plusse ja miinuse.

Püüan aga ikkagi uurida kõiki plusse ja miinuseid.


Mina näiteks ei tahaks vanas eas seda kahetseda, mida ma ei oleks pidanud nooruses tegema, aga ei teinud või ei tahtnud teha.

Mina näiteks ei tahaks vanas eas seda kahetseda, mida ma oleks pidanud nooruses tegema, aga ei teinud või ei tahtnud teha.


Esialgu ma rääkisin tegelikest väärtustest. Ja siis tahan ka natuke näilistest väärtustest mõtiskleda.

Esialgu ma rääkisin tegelikest väärtustest, nüüd tahan natuke ka näiliste väärtuste üle mõtiskleda.


Mis minusse puutub, sooviksin endale väga niisuguse töö.

Mis minusse puutub, siis sooviksin endale väga niisugust tööd.


Korteris on ainult kaks tuba, kuid nad on väga suured, pikkade lagedega, mis annab muljet, et korteris on palju ruume.

Korteris on ainult kaks tuba, kuid nad on väga suured, kõrgete lagedega, mis jätab mulje, et korteris on palju ruumi.


Mitte viimasel kohal on mõlemate abikaasade usk või sellega seotud ettekujutlused.

Viimasel kohal ei ole ka mõlema abikaasa usk või sellega seotud ettekujutused.


Proovigu kurttuumadele ära seletada molekulaarfüüsikat, kui pooled terminid
on viipekeeles puudu.

Proovige kurttummadele seletada molekulaarfüüsikat, kui pooled terminid on
viipekeeles puudu.


Sõja ajal tal oli perekond ja kui faistid põgenesid, tema mehe sugulased lahkusid kodumaast.

Sõja ajal oli tal perekond ja kui faistid põgenesid, lahkusid tema mehe sugulased kodumaalt.


Näiteks arsti vastuvõttel tema võib valesti mõista arsti juhtnöörid.

Näiteks arsti vastuvõtul võib ta arsti juhtnööre valesti mõista.


Kas Eesti valitsus läheb riskile ja legoliseerib uimasteid ja sellega lööb narkobisnisele jalad alt või mitte?

Kas Eesti valitsus läheb riskile ja legaliseerib uimastid ja sellega lööb narkoäril jalad alt või mitte?


Tänapäevane elu on liiga raske ja keeruline.

Tänapäeva elu on liiga raske ja keeruline.


See oli juba tõeline sõda, sest inimesed kaitsesid oma vabadust, oma peresid, majasid ja oma tulevikke. Kellelgi see õnnestus, kellelgi mitte.

See oli juba tõeline sõda, sest inimesed kaitsesid oma vabadust, oma peresid, majasid ja oma tulevikku. Osal see õnnestus, osal mitte.


See on kergem, sest raadio alati töötab minu toas.

See on kergem, sest raadio töötab minu toas kogu aeg.


Mul on kavatsus rajada meie linnas uue kaubanduskeskuse, mina tahaksin saada Teie lubadust ehitamiseks ja võib-olla finantsabi.

Mul on kavatsus rajada meie linna uus kaubanduskeskus, sooviksin saada Teilt ehitusluba ja võib-olla ka finantsabi.


Üks positiivne sündmus oli kohtamine oma parimat sõpra.

Üks positiivne sündmus oli minu parima sõbra kohtamine.


Peremees küll ütleb, et tema elu ajal see toime ei tule, aga siiski on ta valmis
kontserdisaali projekti teha - eks tuleb pärast tema keegi, kes on valmis niisugust
asja läbi viia.

Peremees küll ütleb, et tema elu ajal see ei toimu, aga siiski on ta valmis
kontserdisaali projekti tegema - eks tuleb pärast teda keegi, kes on valmis niisugust
asja ellu viima.


Meie küla on väike, rahul, sõbralik. Meri ei ole kaugel külalt.

Meie küla on väike, rahulik, sõbralik. Meri ei ole külast kaugel.


Saatus ja elu on tihedalt seotud nende jaoks, kes usub selle seosesse.

Saatus ja elu on tihedalt seotud nende jaoks, kes usuvad sellesse seosesse.


Aga peab muidugi mäletada, et on vaja näha rohkem häid sündmusi, kuigi ei tohi unustada oma veadest.

Aga peab muidugi meeles pidama, et on vaja näha rohkem häid sündmusi, kuigi ei tohi unustada oma vigu.


Temaga me tutvustasime Platonovi, Beljaevi ja Ahhmatova loominguga.

Temaga me tutvustasime Platonovi, Beljajevi ja Ahmatova loominguga.


Uuringute põhjal teen väikset kokkuvõtet sellest, kuidas ja mille jaoks kasutatakse tänapäeval arvutit ning uurin seda, kas koduarvutite hulk 2000. aastat võrreldes muutus Eestis või mitte.

Uuringute põhjal teen väikse kokkuvõtte sellest, kuidas ja mille jaoks tänapäeval arvutit kasutatakse ning uurin seda, kas koduarvutite hulk on Eestis võrreldes 2000. aastaga muutunud või mitte.


See tinatamine oli kõige raskemad ja me püüdlikult ja usinalt töötasime kaks õhtu.

See tinutamine oli kõige raskem ja me töötasime püüdlikult ja usinalt kaks õhtut.


Maafia tegevus on piiratu, isegi administratiivsetes ringides.

Maffia tegevus on piiramatu, seda isegi administratiivsetes ringkondades.


Mehed ei lase rohkem naisterahvast ukse välja.

Mehed ei lase enam naisterahvast ees uksest välja.


Tema tundides võis suhelda, kirjutada, nalju visata.

Tema tundides võis suhelda, kirjutada, nalja visata.


Kõige lihtsaim näide on arvutiviiruste epideemia.

Kõige lihtsam näide on arvutiviiruste epideemia.


Õpetajate tööaeg on alati täpne. Õpetajad ei saa määrada oma töörütmi ise. Kindlaajaperioodiga nad peavad täita vajalikke asju.

Õpetajate tööaeg on alati kindel, nad ei saa oma töörütmi ise määrata. Kindla ajaperioodi jooksul peavad nad vajalikud asjad ära tegema.


Mina saan öelda, et minu korter on küllalt uus ja kaasaegne, sest kõik aknad on vahetatud ja kõikides tubades on hea remont tehtud.

Võin öelda, et minu korter on küllalt uus ja kaasaegne, sest kõik aknad on vahetatud ja kõikides tubades on tehtud hea remont.


Eestlaste talud asusid kaugemalt teineteisest.

Eestlaste talud asusid üksteisest kaugel.


On palju juhtume, millal inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust.

On palju juhtumeid, kui inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust.


Esimesel korral me sõitsime klassiga ekskursioonile, külastasime muuseumi ja tutvusime Tartu ülikooli.

Esimesel korral me sõitsime klassiga ekskursioonile, külastasime muuseumi ja tutvusime Tartu ülikooliga.


Õhtukontsertide ilu on see, et järved on küünldega täis aga kallastel
põlevad lõkked.

Õhtukontsertide ilu on see, et järved on küünlaid täis, aga kallastel
põlevad lõkked.


Muidugi nad elaksid mitte koolis, vaid oma vanemate korteris.

Muidugi ei elaks nad mitte koolis, vaid oma vanemate korteris.


Me peame valikut tegema: kas töötada või õppida?

Me peame tegema valiku, kas töötada või õppida.


Selleks, et saada Teie toetust, esitan Teile oma projektikirjeldus.

Selleks, et saada Teie toetust, esitan Teile oma projektikirjelduse.


Esimene grupp on need, kes tahaksid olla nimelt  arstidena või õpetajatena.

Esimene grupp on need, kes tahaksid olla nimelt arstid või õpetajad.


Eesti noorukid on sihikindlad ja üldse kindlad oma tahtmistest.

Eesti noorukid on sihikindlad ja üldse kindlad oma tahtmistes.


Ta räägib lapsega keeles, mida laps aru ei saa.

Ta räägib lapsega keeles, millest laps aru ei saa.


Sa lihtsalt paned interneti käima, lähed jututuppa ja suhtle kui palju tahad.

Sa lihtsalt paned Interneti käima, lähed jututuppa ja suhtled, kui palju tahad.


Nagu on tuntud, eesti keel hakkas võrreldes teiste keeltega hilja arenema, ainult mõnede sajandite tagasi,
see tähendab, et eesti keel on noor keel, aga noortel on alati tulevikku.

Nagu on teada, hakkas eesti keel võrreldes teiste keeltega hilja arenema, alles mõned sajandid tagasi,
see tähendab, et eesti keel on noor keel, aga noortel on alati tulevikku.


Ülikoolis õppides, kaugel kodust, õpib igaüks oma elu planeerima ja vastutust tundma oma käitumise pärast. See on väga hea minu arvates, sest kodus elades inimene ei saa täiskasvanuks saada täielikul määral, sest ümbrus pole sobiv selle jaoks.

Ülikoolis õppides, kodust kaugel õpib igaüks oma elu planeerima ja oma käitumise eest vastutama. See on minu arvates väga hea, sest kodus elades ei saa inimene päris täiskasvanuks, sest ümbrus pole selle jaoks sobiv.


Tartut külastab paljud turistid aasta ringselt.

Tartut külastab aastaringselt palju turiste.


Venelased müüsid kindluse 3000 rubla eest Rüütlikonnale.

Venelased müüsid kindluse 3000 rubla eest rüütelkonnale.


Missuguseks saab see inimekene tulevikus, mis määlestused säilib ta südames, mida toob ta maailma: kas lahkust ja loomist või purustamist, julbust ja hirmu?

Missuguseks saab see väike inimene tulevikus, mis mälestused jäävad talle südamesse, mida ta maailma kaasa toob, kas lahkust ja loovust või hävingut, julmust ja hirmu?


Minu sugulased tundsid rõõmu minu pärast.


Hiljem sain ma ise aru, et kuna me elame kahekesi, ma pean teda ka arvesse võtta, ja ma ei jätnud enam kunagi selliseid ebameeldivaid üllatusi.

Hiljem sain ma ise aru, et kuna me elame kahekesi, pean ma ka teda arvesse võtma, ja ma ei teinud enam kunagi selliseid ebameeldivaid üllatusi.


Põhja sõda algas 1700 a kui Vene tsari riik ründas Eestit mis oli toll ajal  Rootsi võimu all.

Põhjasõda algas 1700. aastal, kui Vene tsaaririik ründas Eestit, mis oli tol ajal Rootsi võimu all.


Hommikutel me tõusme, sööme ja lähme tööle, kooli ja võib olla ülikooli.

Hommikuti me tõuseme, sööme ja läheme tööle, kooli ja võib-olla ülikooli.


Sõnad, mis on sünonüümid vene keeles, ei pruugi sellisteks eesti keeles olema.

Sõnad, mis on vene keeles sünonüümid, ei pruugi eesti keeles seda olla.


Kõige olulisem oli see, et ta õpetas meid alati rääkida südamest ja tõde.

Kõige olulisem oli see, et ta õpetas meid rääkima alati südamest ja tõde.


Talle pakuti lahenduseks kirjutada avaldust ja tellida ekspertiis.

Lahenduseks pakuti talle võimalus kirjutada avaldus ja tellida ekspertiis.


Ilmselt ta ei saanud minu sõnumi ja seetõttu jäi hiljaks.

Ilmselt ta ei saanud minu sõnumit ja jäi seetõttu hiljaks.


Nagu vanastigi tänapäevane inimene kardab seda, kes on temast tugevam. See võib olla nii inimene kui ka loom. Aga tänapäeval tugevam inimene on ka see, kes on kõrgem sotsiaalses suhtes. On ja alati olid muidugi need, kes ei karda ülemusi, aga need inimesed on juba ebatavalised ja harvad.

Nagu vanastigi, kardab tänapäeva inimene seda, kes on temast tugevam. See võib olla nii inimene kui ka loom. Aga tänapäeval on tugevam inimene ka see, kes on kõrgemal sotsiaalsel positsioonil. On praegu ja on alati olnud muidugi ka neid, kes ei karda ülemusi, aga need inimesed on ebatavalised ja harvad.


Mina täpselt ei tea, kus see ese on sündinud, kuid arvan et Venemaal. Sest mu vanavanaema sai seda Venemaal viibides ühest rikkast parunist, kes oli temasse armunud.

Ma ei tea täpselt, kus see ese on sündinud, kuid arvan, et Venemaal, sest mu vanavanaema sai selle Venemaal viibides ühelt rikkalt parunilt, kes oli temasse armunud.


Kirjanduse tajumus sõltub selle tarvitajast st lugejast.

Kirjanduse tajumine sõltub selle tarvitajast, st lugejast.


Moskvas kooli ma sõitsin peaaegu tund. Ülikooli ma sõidaks vähemalt tund.

Moskvas ma sõitsin kooli peaaegu tunni, ülikooli sõidaks ma vähemalt tunni.


Aga selle peale saab vastata nii, et palju on inimesi, nii palju ka arvamusi.

Aga selle peale saab vastata nii, et nii palju, kui on inimesi, nii palju on ka arvamusi.


Ida-Virumaal asuvad inimestega tehtud tuhamäed.

Ida-Virumaal asuvad inimeste tehtud tuhamäed.


Ei loe ka see, et see naine on rohkem kogenud ja võib palju edukam selles valdkonnas olla kui noor.

Ei loe ka see, et see naine on rohkem kogenud ja võib selles valdkonnas palju edukam olla kui noor.


Alguses selles kohas oli ainult üks rehetalu hoone, palju põllumaid ja metsi, ja ainult üks tiik!

Alguses selles kohas oli ainult üks rehielamu, palju põllumaid ja metsi ja ainult üks tiik!


Millest kergest elust saab siin rääkida? Selles olukorra naine töötab selleks, et oma tuleviku tagada.

Millisest kergest elust saab siin rääkida? Selles olukorra naine töötab selleks, et endale tulevikku tagada.


Aleksei sõimas teda telefoni teel ja ütles,et niisugust hoolitsevat lolli,
nagu mina, tema kunagi enam ei otsi.

Aleksei sõimas teda telefoni teel ja ütles,et niisugust hoolitsevat lolli,
nagu mina, ei leia ta enam kunagi.


Praegu me oleme täiskasvanud ja meid küsivad, kus on erinevus.

Praegu me oleme täiskasvanud ja meilt küsitakse, kus on erinevus.


Kuid, kes ütleb, kus on piir, mis muudab kirjeldamist rõvedaks?

Kuid kes ütleb, kus on piir, mis muudab kirjeldamise rõvedaks?


Tema nõuandja imestas ja püüdis ta ära räägita, aga naine lihtsalt naeratas ja pehmelt ütles: „Igal inimesel peab olema midagi, mille pärast ta võiks nutta, muidu ta lihtsalt jätab järele õnnelikust hindada. Ja ma loodan, et need maalid jäävad ainukeseks asjaks, mille pärast ma hakkan nutma.

Tema nõuandja imestas ja püüdis teda ümber veenda, aga naine lihtsalt naeratas ja ütles pehmelt: „Igal inimesel peab olema midagi, mille pärast ta võiks nutta, muidu ta lihtsalt ei hinda enam õnnelikkust. Ja ma loodan, et need maalid jäävad ainukeseks asjaks, mille pärast ma nutan.”


Ma ei teadnud siin mitte midagi, vaid mulle meeldis kohe raekoja plats.

Ma ei teadnud siin mitte midagi, kuid mulle meeldis kohe raekojaplats.


Selle pärast kõige hiilgavad mälestused perekonnast tulevad lapsepõlvest.

Sellepärast on kõige hiilgavamad mälestused perekonnast pärit lapsepõlvest.


Mõnedel haldjatel oli oma nimed ja kujud aga kõigil kindlasti mitte.

Mõnedel haldjatel olid oma nimed ja kujud, aga kõigil kindlasti mitte.


Ajakirjanikule see ei meeldinud ja ta kirjutas oma artiklit, kus oli subjektiivne tekst.

Ajakirjanikule see ei meeldinud ja ta kirjutas oma artikli, kus oli subjektiivne tekst.


Mis varem oli keelatud, täna on jõukohane kõigile.

Mis varem oli keelatud, on täna kõigile lubatud.


Samuti ka ühiskond koosneb probleemidega inimestest, kui ka nendest, kes ise toime tulevad, ja edukuse taga peituvad sageli väga tõsised probleemid.

Samuti koosneb ka ühiskond nii probleemidega inimestest kui ka nendest, kes ise toime tulevad ning edukuse taga peituvad sageli väga tõsised probleemid.


Humanitaarteadused on minu meelest midagi see, mis on laiemas mõttes. Peale keelte teadmiste eeldavad nad ka teisi teadmisi.

Humanitaarteadused on minu meelest midagi sellist, mis on haridus laiemas mõttes. Peale keelteoskuse eeldavad nad ka teisi teadmisi.


Täiskasvanud inimesed peaksid oma lapsi õpetama kuidas loodusega hoidvalt käsitlema.

Täiskasvanud inimesed peaksid oma lapsi õpetama, kuidas loodusega säästlikult ümber käia.


Aga on ka neid, kes istuvad kuriteo eest, mille nad ei ole sooritanud.

Aga on ka neid, kes istuvad kuriteo eest, mida nad ei ole sooritanud.


Inimesed uskusid, et pärast surma jätkab vaim elama.

Inimesed uskusid, et pärast surma jätkab vaim elamist.


Ja tihti tasu õppimise eest on suurem kui õppelaenu summa.

Ja tihti on tasu õppimise eest suurem kui õppelaenu summa.


Suurt rolli mängivad ka kasutavad väljendusvahendid.

Suurt rolli mängivad ka kasutatavad väljendusvahendid.


Narkomaanid tarvitavad narkootikuid ja ei saa nendest loobuda, see on sõltuvus.

Narkomaanid tarvitavad narkootikume ja ei saa nendest loobuda, see on sõltuvus.


Palju tõhusam on unustada oma puudustest ja vaadata keskendunult oma väärtuste peale ja töötada nende üle.

Palju tõhusam on unustada oma puudused ja vaadata keskendunult oma väärtusi ning töötada nende kallal.


Võimalik, et ergutavad meid mõnes mõttes meeste naljad blondiinidest ja eelarvamused naistest kui korralikest autojuhtidest.

Võimalik, et mõnes mõttes ergutavad meid meeste naljad blondiinidest ja eelarvamused naistest kui korralikest autojuhtidest.


Tiit andis oma kirjutatud teos „Pisuhänd” Ludvigile, et oma sõpra säästa.

Tiit andis enda kirjutatud teose „Pisuhänd” Ludvigile, et oma sõpra säästa.


Ja kõik see nad tegid ainult oma unistuse nimel.

Ja kõike seda tegid nad ainult oma unistuse nimel.


See on romantiline lugu kahe inimest kohta, kes vaatamata lahkumisele säilitasid oma armastust.

See on romantiline lugu kahest inimesest, kes vaatamata lahkuminekule oma armastuse säilitasid.


Et haldja oleks lahke, anti talle sööki ja jooki.

Et haldjas oleks lahke, anti talle sööki ja jooki.


Naine oli ja jääb alati kodukolle hoidjaks.

Naine oli ja jääb alati kodukolde hoidjaks.


Nagu on näha, erinevad inimeste väärtuste kontseptsioonid sõltuvalt nende inimeste püüdmistest ja tahetest.

Nagu näha, erinevad inimeste väärtushinnangud sõltuvalt nende püüdlustest ja soovidest.


Näiteks, televisioon võib anda meile ülevaade sellest, mis toimub kunstimaailmas, kuid kui ma tahan tegelikult nautida kunsti ilu – ma lähen näitusele.

Näiteks, televisioon võib anda meile ülevaate sellest, mis toimub kunstimaailmas, kuid kui ma tahan tegelikult nautida kunsti ilu, lähen ma näitusele.


Mina valdan saksa, vene ja eesti keeli ja oskan natuke inglise keel.

Mina valdan saksa, vene ja eesti keelt ning oskan natuke inglise keelt.


See inimene ei olnud mulle ainult nagu keele õpetaja, vaid oli eluõpetajana ka.

See inimene ei olnud mulle ainult keeleõpetaja, vaid oli ka eluõpetaja.


Kui see ese poleks mu kätte sattunud, siis sattuks teise inimese kätte, aga mina üritangi elada lootmata mingi esemele, kuid saaks kõigega hakkama iseseisvalt.

Kui see ese poleks minu kätte sattunud, siis oleks see sattunud mõne teise inimese kätte, aga mina üritangi elada, lootmata mingile esemele, vaid et saaksin kõigega hakkama iseseisvalt.


Probleem seisneb selles, et on raske saada raha tavaliseks normaalseks elamiseks, rääkimata suurtest rahast, mille abil võib endale maja ehitada ja iga aasta puhkama sõita.

Probleem seisneb selles, et on raske saada raha tavaliseks normaalseks elamiseks, rääkimata suurest rahast, mille abil võib endale maja ehitada ja iga aasta puhkama sõita.


See on tähtsad energeetilised ressursid.


Eesti- ja Liivimaa langesid Vene imperiumi kätte pärast Rootsi vastu käidud Põhjasõda, mille Rootsi Balti alade valitsejana kaotis.

Eesti- ja Liivimaa langesid Vene impeeriumi kätte pärast Rootsi vastu peetud Põhjasõda, mille Rootsi Balti alade valitsejana kaotas.


Tihti mehed arvavad nii, et kui naised ei taha kodus istuma, siis olgu lahked kõigega hakkama saama.

Tihti mehed arvavad nii, et kui naised ei taha kodus istuda, siis olgu lahked ja saagu kõigega hakkama.


Selles kavandis muutusid nad kogu territooriumi väljanägemist.

Selles kavandis muutsid nad kogu territooriumi väljanägemist.


Mõnedes mittekristlikes uskudes surm peetakse hüveks, mõnede juhtudel surm on parem kui elu.

Mõnedes mittekristlikes uskudes peetakse surma hüveks, mõnedel juhtudel on surm  parem kui elu.


Pragmaatik nimetaks neid hulluks – igaühel on õigus omale seisukohale, - kuid tegelikult just need inimesed on tõesti normaalsed ja austust väärt.

Pragmaatik nimetaks neid hulludeks – igaühel on õigus oma seisukohale – kuid tegelikult on just need inimesed normaalsed ja austust väärt.


Mida rohkem sa tead ja oskad, seda suurema palka sa saad.

Mida rohkem sa tead ja oskad, seda suuremat palka sa saad.


Näiteks mina olen valinud enda jaoks sellist võimalust.

Näiteks mina olen valinud enda jaoks sellise võimaluse.


Elus inimene tihti satub olukorda, kus valik, mis näis vabana, tegelikult ei ole vaba. Seepärast, et see valik on tehtud vastumeelselt hoolimata inimese põhimõtetest, südametunnistusest, isiklikest huvidest.

Inimene satub elus tihti olukorda, kus valik, mis näis olevat vaba, ei ole tegelikult vaba. Seda seetõttu, et see valik on tehtud vastumeelselt, hoolimata inimese põhimõtetest, südametunnistusest, isiklikest huvidest.


Ma veel ei tea Tartut hästi  ja sellepärast oli mul esimesel nädalal mõned raskused, näiteks minu jaoks imelik, et loengud toimusid erinevates õppehoonetes ja ma pidin otsida, kus nad asusid.

Ma veel ei tunne Tartut hästi  ja sellepärast olid mul esimesel nädalal mõned raskused, näiteks minu jaoks oli imelik, et loengud toimusid erinevates õppehoonetes ja ma pidin otsima, kus nad asusid.


Ma pöörasin rohkem tähelepanu muusikast, heliloojatest, muusikakirjanduse poole.

Ma pöörasin rohkem tähelepanu muusikale, heliloojatele ja muusikakirjandusele.


Progress on silmanähtav. Ja see on loomulik – elada veel paremini. Sest kui palju on meil igasuguseid leiutisi ja avastusi erinevates teaduste valdkonnates, mis teevad meie elu kergemaks: televisioon ja raadio annavad meile uudiseid, kasulikut informatsiooni, meelahutusi; arvuti kergendab meie äritegevust, annab võimalust leida uusi sõpru; telefon aitab igal hetkel saada ühendust igaühega; transport annab mobiilsust, siirdumise kiirust; lennuk mõne tunniga toob teid igale maailma kohale teie soovi järgi. Tänu teaduse ja tehnilise arengule.

Progress on silmanähtav ja see on loomulik, sest soovitakse elada veel paremini. Kui palju on meil igasuguseid leiutisi ja avastusi erinevates teadusvaldkondades, mis teevad meie elu kergemaks: televisioon ja raadio annavad meile uudiseid, kasulikku informatsiooni, meelelahutusi; arvuti kergendab meie äritegevust, annab võimaluse leida uusi sõpru; telefon aitab igal hetkel ükskõik kellega ühendust saada; transport annab mobiilsust ning liikumiskiirust – lennuk viib teid mõne tunniga mistahes  teie poolt valitud kohta maailmas. Ja see kõik on võimalik tänu teaduse ja tehnika arengule.


Arvan et kõik õpivad kes kuidas saab ja kes kuidas tahab.

Arvan, et kõik õpivad, kes kuidas saab ja kes kuidas tahab.


Vanasti sõideti hobusega, nüüd ei sõideta.


Kui näiteks võtta kaks erinevat ajalehte, milles kirjeldatakse üks ja sama sündmus, siis kindlasti võib nendes artiklites leida erinevusi, need ei saa olla samasugused, sest neid kirjutasid kaks erinevat inimest, kaks üksikisikut.

Kui näiteks võtta kaks erinevat ajalehte, milles kirjeldatakse üht ja sama sündmust, siis võib nendes artiklites kindlasti leida erinevusi, need ei saa olla samasugused, sest need on kirjutanud kaks erinevat inimest, kaks üksikisikut.


Iga voodi üle rippuvad riiulid, kus me saame palju asju panna.

Iga voodi kohal ripuvad riiulid, kuhu me saame palju asju panna.


Üürnik kohustub teatama, kui kavatseb enda juurde teiste isikute elama võtta.

Üürnik kohustub teatama, kui kavatseb teisi isikuid enda juurde elama võtta.


Kuna immuunsüsteem on nõrgestatud, tõstab vastuvõtlikkust haigustele.

Kuna immuunsüsteem on nõrgestatud, tõuseb vastuvõtlikkus haiguste suhtes.


Ja kõigepealt suurem probleem on see, et ma ise teen üsna palju vigu, mis osutab sellele, et mulle kindlasti ei tohi õpetada.

Ja kõige suurem probleem on see, et ma ise teen üsna palju vigu, mis osutab sellele, et ma kindlasti ei tohi ise õpetada.


Siin on palju hotelle, puhkekodusid. Selle tõttu siin arendab teenindust.

Siin on palju hotelle ning puhkekodusid. Selle tõttu areneb siin teenindus.


Loomulikult, siin on väga palju asju, mis on vaja muutuda.

Loomulikult on siin väga palju asju, mida on vaja muuta.


Inimene peab alati olema valmis tunnistada oma hoiakute ja tegude ekslikust ning parandada oma vigu.

Inimene peab alati olema valmis tunnistama oma hoiakute ja tegude ekslikkust ning parandama oma vigu.


Uurida ei olnud nii lihtsalt nagu võis esimesest pilgust näima.

Uurida ei olnud nii lihtne, nagu võis esimesel pilgul paista.


Ma pingutasin üle ja praegu tunnen, et olen väga väsinud, põlesin ära.

Ma pingutasin üle ja tunnen praegu, et olen väga väsinud, läbi põlenud.


Keegi ei tohi lauast enne tõusta, kui kõik on lõpetanud süüa.

Keegi ei tohi lauast enne tõusta, kui kõik on lõpetanud söömise.


Nende eelis on suhteliselt odav tööjõud, aga on olemas ka koolitute tööliste puudus.

Nende eelis on suhteliselt odav tööjõud, aga eksisteerib ka koolituseta tööliste puudus.


Libahunt võtab alati murtud kodulooma kaasa metsa.

Libahunt võtab murtud kodulooma alati metsa kaasa.


Need kolm aastat, mida me oleme õppinud, ei anna meile eriti palju võimalusi, tööturul ei ole me konkurentsivõimelised.

Need kolm aastat, mis me oleme õppinud, ei anna meile eriti palju võimalusi, tööturul ei ole me konkurentsivõimelised.


Euroopa riikides on võimalik inimest vangla panna ainult selle eest, et ta ei maksnud maksud või alimente ning see peetakse väga karmiks kuritegevuseks.

Euroopa riikides on võimalik inimest vanglasse panna ainult selle eest, et ta ei maksnud makse või alimente ning seda peetakse väga suureks kuriteoks.


Näiteks poodides, salongides, hotellides, restoranides ja teistes niisugustes kohtades püütakse rikaste jaoks parem teenindus pakkuda.

Näiteks poodides, salongides, hotellides, restoranides ja teistes niisugustes kohtades püütakse rikastele paremat teenindust pakkuda.


Lavastajale tuleb veel valida näitlejaid, mis sobivad teatatud rollidele.

Lavastajal tuleb veel valida näitlejad, kes sobivad teatud rollidesse.


Minu meeles majandusega Tartumaas ei ole suur probleemi.

Minu meelest ei ole Tartumaal majandusega suurt probleemi.


Spetsiaalselt need küsimused ei uurinud.

Ma ei ole neid küsimusi spetsiaalselt uurinud.


Sõda. Kõik teavad, et sellest ei lähe midagi häid. Aga on maailmas sõjad. Siis õpib oma vigadest inimkond. Kõigile on halb.

Sõda – kõik teavad, et sellest ei tule midagi head, aga ometi on maailmas sõjad. Siis õpib inimkond oma vigadest. Kõigil on halb.


Aga huvitav on see, et minu arvates mitte keegi ei kahetse siia elama asumisest.

Aga huvitav on see, et minu arvates mitte keegi ei kahetse siia elama asumist.


Mäletan, et esimene kord, kui me käisime Vanemuises kontserdile, see oli minu seitsmes sünnipäev, ta kinkis mulle uue punase kleidi ja mustad lakk-kingad väikse kontsaga.

Mäletan, et kui me esimest korda Vanemuises kontserdil käisime, oli minu seitsmes sünnipäev ning ta kinkis mulle uue punase kleidi ja mustad madala kontsaga lakk-kingad.


Tuntud Euroopa suhtekorralduse tegijat usutakse ja kuulatakse - ükskõik, kas temast kuuldi enne või mitte.

Euroopa tuntud  suhtekorraldajat usutakse ja kuulatakse - ükskõik, kas temast on enne kuuldud või mitte.


Siin Turu piirkonnas on olukord hea ja tõlgekeskuse kaudu saab tõlki, kui tellib varakult.

Siin Turu piirkonnas on olukord hea ja tõlkekeskuse kaudu saab tõlgi, kui varakult tellida.


Tartu maakonnas on väga ilus loodus, siin on palju erinevad metsad, isegi võib kohtuda neid taimed mis teisest kohas ei kasva ültse, ühe sõnaga võib öelda, et Tartumaa erineb teistest maakonnast oma taimedega.

Tartu maakonnas on väga ilus loodus, siin on palju erinevaid metsi, võib isegi kohata selliseid taimi, mis muudes kohtades üldse ei kasva, ühesõnaga võib öelda, et Tartumaa erineb teistest maakondadest oma taimestiku poolest.


Ja see on arusaadav, sest väiksed lapsed on eriti tundlikumad kõigele toimuvale, nad näevad maailma eriti eredamates värvides.

Ja see on arusaadav, sest väiksed lapsed on kõige toimuva suhtes eriti tundlikud, nad näevad maailma eriti eredates värvides.


Selleks, et võõrad meie juures ei käiaks, on meie trepikojad lukustatud.

Selleks, et võõrad meie juures ei käiks, on meie trepikojad lukustatud.


See mees unustas oma perekonda, mis jäi kodumaale.

See mees unustas oma perekonna, kes jäi kodumaale.


Pärast seda, kui ma lugesin lõpuni seda raamatut, mina tunnen end targem.

Pärast seda, kui ma lugesin selle raamatu lõpuni, tunnen end targemana.


Arvan, et iga inimene on oma suhtes egoist.

Arvan, et iga inimene on enda suhtes egoist.


Näitlejast mulle meeldis kõige rohkem Laura, sest ta oli ainukene, kes ei karjunud.

Näitlejatest meeldis mulle kõige rohkem Laura, sest ta oli ainukene, kes ei karjunud.


Praegu noortel on raske leida oma kohta elus. Nad lootsid ülikooli astuda, et ilma tegevusteta ei jääks.

Praegu on noortel raske leida oma kohta elus. Nad loodavad astuda ülikooli, et mitte ilma tegevuseta jääda.


Räägitakse, et kui inimene teab rohkem kui kaks keelt, siis ta hakkab teistes keeltes kiiremini rääkida, sest tal on mõni alus, n.ö keele baas.

Räägitakse, et kui inimene oskab rohkem kui kaht keelt, siis ta hakkab teistes keeltes kiiremini rääkima, sest tal on teatud keeleline baas.


Ülalmainitud väärtustest tahaksin ma nimetada neli, minu meelest kõige tähtsat, väärtust.

Ülalmainitud väärtustest tahaksin ma nimetada nelja, mis on minu meelest kõige tähtsamad.


Haritud inimene võib olla ka elu mõttes. See inimene, kes oskab alati kasuliku tegevuse endale leida.

Haritud inimene võib olla ka elu mõttes. See on inimene, kes oskab endale alati kasuliku tegevuse leida.


Ta andis käsu, et eestlasi peavad maksma Venemaale.

Ta andis käsu, et eestlased peavad Venemaale maksma.


Mõned inimesed arvavad, et raha on õnneks kõige oluline asi. Nad arvavad, et raha eest saab kõik osta.

Mõned inimesed arvavad, et raha on õnneks kõige olulisem asi. Nad arvavad, et raha eest saab kõike osta.


Mul on vaja rääkida inimestega igapäevades olukordades.

Mul on vaja rääkida inimestega igapäevastes olukordades.


Teine aspekt seisneb selles, et mehed ise andsid omad positsioonid naistele alla.

Teine aspekt on see, et mehed on ise andnud omad positsioonid naistele üle.


Koju minnes öösel tänapäeval inimene ise teab missugusele riskile ta läheb.

Öösel koju minnes teab tänapäeval inimene ise, missugusele riskile ta läheb.


Praegu Iisa on hingehaige ja võib elada isa juures, kes on juba rauk.

Praegu on Iisa hingehaige ja elab isa juures, kes on juba rauk.


Sellised näited ajavad mind harja punaseks.

Sellised näited ajavad mul harja punaseks.


Tasub märgata, et eesti haldjad ei olnud ei pahatahtlikud ega head. Need olid indefirentsed e neutraalsed. Haldjad võisid teha nii häid kui halbu, see sõltus juba inimese iseendast.

Tasub märkida, et eesti haldjad ei olnud ei pahatahtlikud ega head. Nad olid indiferentsed ehk neutraalsed. Haldjad võisid teha nii head kui halba, see sõltus juba inimesest endast.


Oskamatus lugeda võib võrrelda d˛unglis eluga.

Oskamatust lugeda võib võrrelda eluga d˛unglis.


Positiivseks mina võin nimetada oma tütre sünnitus.

Positiivseks võin ma nimetada oma tütre sündimist.


Meie giid rääkis meile, et kui meres on tugev torm, siis see kell hakkab kõikuma.

Meie giid rääkis meile, et kui merel on tugev torm, siis see kell hakkab kõikuma.


Elu näitab, et on tihti olemas juhud, kui reetmine oli kavatsematu.

Elu näitab, et tihti esineb juhuseid, kus reetmine oli ette kavatsemata.


Venekeelne ühiskond jagas kaheks grupiks.

Venekeelne ühiskond jagunes kaheks grupiks.


Mitte kõik inimesed olid võimalikud endale interneti ühendust teha ja endale arvutit osta (näiteks paar ja rohkem aastaid tagasi).

Mitte kõigil inimestel ei olnud võimalik endale internetiühendust saada ja arvutit osta (näiteks paar ja rohkem aastat tagasi).


Romaanist tuleb jutt sellest, kuidas elas vanaisa lapsepõlvest.

Romaanis tuleb juttu sellest, kuidas vanaisa lapsepõlves elas.


Tema juurde tuli üks väga kena rikkas noordaam.

Tema juurde tuli üks väga kena rikas noor daam.


Ma ütlesin, et kui ta hakkab olema mu naine, ma annan talle 4 miljardit.

Ma ütlesin, et kui temast saab minu naine, annan ma talle 4 miljardit.


Praegu mina saan ainult unistada minu kodust, kuid milline ta on, ei tea mitte keegi.

Praegu saan ma oma kodust ainult unistada, kuid milline ta on, ei tea mitte keegi.


Eneseusk on väga oluline kindlustunne ja käitumise seisukohast.

Eneseusk on väga oluline kindlustunde ja käitumise seisukohast.


Minu arvates, ei saa täpselt öelda, kas Eestis naisel kerge on elada või vastupidi, see sõltub paljudest faktoritest, näiteks haridustasemest, tervisest, kodakondsusest, abikaasast, vanematest, talentidest, rahast jne.

Minu arvates ei saa täpselt öelda, kas Eestis on naisel kerge elada või vastupidi, see sõltub paljudest faktoritest, näiteks haridustasemest, tervisest, kodakondsusest, abikaasast, vanematest, talendist, rahast jne.


Kui ma alustasin rääkima õpikutest, siis tuleb rääkida ka sellest, et varem meil oli üldine koolisüsteem.

Kui ma juba hakkasin rääkima õpikutest, siis tuleb rääkida ka sellest, et varem oli meil üldine koolisüsteem.


Paljude inimeste jaoks raha nende elus tähendab kõike.

Paljude inimeste jaoks tähendab raha nende elus kõike.


Nii siis, uus inimene ilmub maailma... Missuguseks ta saab olla ja üles kasvata? Kes ja kuidas teda kasvatab üles? Mida toob ta meie maailma? Kas headust?

Niisiis, uus inimene ilmub maailma... Missugune ta võib olla ja missuguseks üles kasvada? Kes ja kuidas ta üles kasvatab? Mida ta meie maailma kaasa toob? Kas headust?


Kuna AS Fontes Konsultatsioonid pakkusid ainult tabelis olevaid tegureid, mis võiksid kujundada inimeste suhtumist töösse, siis all järgnev seletus puudub ainult neid.

Kuna AS Fontes Konsultatsioonid pakkus ainult tabelis olevaid tegureid, mis võiksid kujundada inimeste suhtumist töösse, siis puudutab alljärgnev seletus ainult neid.


Kui ebaharilikum arvamus, siis paremini, sest hakkab lugema seda rohkem inimesi, seega ostma just selle ajalehe.

Mida ebaharilikum arvamus, seda parem, sest seda hakkab lugema rohkem inimesi, seega ostma just seda ajalehte.


Eelmisel nädalal lugesin ajalehes, et on olemas selline probleem, mille nimi on nahaärritus.

Eelmisel nädalal lugesin ajalehest, et on olemas selline probleem, mille nimi on nahaärritus.


Kes see ka oleks lapsest tulevikus, emaarmastus jääb lapsega igavesti.

Kes lapsest ka tulevikus saaks, emaarmastus jääb lapsega igavesti.


Iga inimene luges erinevaid lugusid: romaane, tragöödiaid, komöödiaid, luuletusi...

Iga inimene on lugenud erinevaid lugusid: romaane, tragöödiaid, komöödiaid, luuletusi...


Igaühel on omad arvamused ühe või teise küsimuse kohta ja peamiseks ülesandeks peab olema teiste inimeste arusaamine.

Igaühel on omad arvamused ühe või teise küsimuse kohta ja peamiseks ülesandeks peab olema teistest inimestest arusaamine.


Eestlased hakkasid tegutsema, et oma uue riigi vabastada.

Eestlased hakkasid tegutsema, et oma uus riik vabastada.


Ja see, et internet ja tehnoloogia mõjub inimese elu peale on selgelt näha.

Ja see, et internet ja tehnoloogia mõjutavad inimese elu, on selgelt näha.


Ärgem unustagem, et lapsed on meie tulevik. Kõik koos me mõjume tema maailmavaatele.

Ärgem unustagem, et lapsed on meie tulevik. Kõik koos me mõjutame nende maailmavaadet.


Teda huvitab mingi kassi, kelle viidi maale.

Teda huvitab mingi kass, kes viidi maale.


Ikka inimene elab ainult tänapäevaga, ei vaata tulevikku. Ta ei võta arvesse seda, et isegi meie kodumaal kunagi olukord ikkagi muutub, siis ei saa ilma hariduseta endale tööd leida ega võtta midagi ette.

Inimene elab ikka ainult tänases päevas, ei vaata tulevikku. Ta ei võta arvesse seda, et ka meie kodumaal olukord kunagi ikkagi muutub ja siis ei leia ilma hariduseta endale tööd ega saa midagi ette võtta.


Mõtlen, et niisugused unistused soojendavad inimeste elu. Kahjuks pärast on haige.

Mõtlen, et niisugused unistused soojendavad inimeste elu. Kahjuks pärast on valus.


Ei saa rohkem midagi kirjutada – väga raske ja valusalt.

Ei saa rohkem midagi kirjutada – väga raske ja valus on.


Ma olen ka mänginud päevade viisi arvuti kaudu igasuguseid rumalaid mänge ja istunud jututubades aga praegust ma kasutan arvutit suuremas osas filmide vaatamiseks, muusika kuulamiseks ja õppetööks.

Ma olen ka mänginud päevade viisi arvutis igasuguseid rumalaid mänge ja istunud jututubades, aga praegu ma kasutan arvutit suuremas osas filmide vaatamiseks, muusika kuulamiseks ja õppetööks.


Veel skisofreenlikum tundub see, et ühiskonna silma ees jäävad mõned inimesed imekombel elu ja samal ajal teised, kellel on piisavalt palju raha ei teeks mitte midagi, et aitaks esimestele.

Veel skisofreenilisem tundub see, et ühiskonna silma ees jäävad mõned inimesed imekombel ellu ja samal ajal teised, kellel on piisavalt palju raha, ei tee mitte midagi, et esimesi aidata.


Loengus sain teada, et peaaegu kõik ma juba tean.

Loengus sain teada, et ma tean juba peaaegu kõike.


Ja kui on vahva, et on maailmas inimesed, kes armastab, kaitseb loodust, suhtub loodusesse armastusega.

Ja kui vahva, et maailmas on inimesi, kes armastavad ja kaitsevad loodust ning suhtuvad sellesse armastusega.


Liigne tolerantsus enda suhtes võib põhjustada vastutusmeeletust.

Liigne tolerantsus enda suhtes võib põhjustada vastutustundetust.


Ja veel ma olen kindel, et kui sa tahad õppida mingi keel siis sa pead sellest ka proovida rääkida ja kui sa juba oskad rääkida siis pole vaja häbeneda, et sa ei oska veel eriti hästi ja, et sul on vead. Sest see on aru saadav, sest sa veel ainult õppid seda.

Ja veel olen ma kindel, et kui sa tahad mingit keelt õppida, siis pead proovima selles keeles ka rääkida ja kui juba oskad rääkida, siis pole vaja häbeneda, et sa ei oska veel eriti hästi ja teed vigu, sest see on arusaadav, sest sa alles õpid seda.


Ühelt poolt internet on kasulik kaasaegne teatmik.

Ühelt poolt on internet kasulik kaasaegne teatmik.


Kui inimene õpib mingit keelt, koos sellega tutvub ta selle maa kultuuriga, tavadega.

Kui inimene õpib mingit keelt, tutvub ta koos sellega ka uue maa kultuuriga ning tavadega.


Nii et heinamaad on laiad, on palju ruumi telkide ehitamiseks.

Kuna heinamaad on suured, on palju ruumi telkide üles panemiseks.


Kui inimesele meeldib rohkem jalutada, vaatamisväärsusi vaadelda, või lihtsalt matkada ja õhkuga hingata, siis parem viis vaba aega veeta on jalutamine jalgsi või jalgrattaga.

Kui inimesele meeldib rohkem jalutada, vaatamisväärsusi vaadelda või lihtsalt matkata ja õhku hingata, siis on parim viis vaba aega veeta jalutamine või jalgrattaga sõitmine.


Kuna sõda venis nii pikalt see koormas talurahva, kes olid ka ennem raskes olukorras.

Kuna sõda venis nii pikale, koormas see talurahvast, kes oli ka enne raskes olukorras.


Kõige rohkem meeldis see, et autor tihti palju jutustab elusituatsioonidest, kui näiteks tahab selgitada mõne terminet.

Kõige rohkem meeldis see, et autor jutustab tihti palju elusituatsioonidest, kui näiteks tahab mõnd terminit selgitada.


Tahaksin ka diktofooni osta, aga kõik laadus ilma selleta.

Tahtsin ka diktofoni osta, aga kõik laabus ilma selleta.


Üha rohkem võetakse uusi sõnu inglise keelest ja laenutatakse ka üksteiselt.

Üha rohkem võetakse uusi sõnu inglise keelest ja laenatakse ka üksteiselt.


Tunnen hea geograafiat, tean teisi keeli ka.

Tunnen hästi geograafiat, oskan ka teisi keeli.


Välismaalaste jaoks on siin ka palju soodustusi. Võtta kasvõi õpingud Tartu Ülikoolis. Ühiselamu eest nad ei maksa, paljud saavad stipendiumit ja veel maksab nendele riik.

Välismaalaste jaoks on siin ka palju soodustusi. Võtame kasvõi õpingud Tartu Ülikoolis. Ühiselamu eest nad ei maksa, paljud saavad stipendiumit ja riik maksab nendele ka veel.


Sotsiaalpsühholoogias sellist nähtust kutsutaksegi ajakirjanduse sotsiaalseks mõjuks.

Sotsiaalpsühholoogias kutsutaksegi sellist nähtust ajakirjanduse sotsiaalseks mõjuks.


See ese on olnud minu juures rohkem kui kakskümmend kuut.

See ese on olnud minu juures rohkem kui kakskümmend kuud.


Igal juhul tekkinud pahameel peaks saama tegutsemise tõukeks.

Igal juhul peaks tekkinud pahameel saama tegutsemise tõukeks.


Polikliinikutes, hambakliinikutes ja haiglates on ikka suured järjekorrad, vaatamata sellele, et rohkem ja rohkem inimesi pööravad tähelepanu spordimisele, toitumisele.

Polikliinikutes, hambakliinikutes ja haiglates on ikka suured järjekorrad, vaatamata sellele, et inimesed pööravad üha rohkem ja rohkem tähelepanu sportimisele ning toitumisele.


Sellised häälikud esinevad häälikutena mitte üheski Euroopas rääkivas keeles, kuid neid võib leida mõnedes Aafrika keeltes.

Selliseid häälikuid ei esine mitte üheski Euroopas räägitavas keeles, kuid neid võib leida mõnedes Aafrika keeltes.


See nõuab meie kaasaegne ühiskond, haritud inimest austatakse, talle on lihtsam kaugele minna ning kui ta sattub juhuslikult näiteks ajakirjanike ringkonda, siis ta ei hakka tundma häbi, et ta ei saa mitte midagi aru.

Seda nõuab meie kaasaegne ühiskond, haritud inimest austatakse, tal on lihtsam kaugele jõuda ning kui ta juhuslikult satub näiteks ajakirjanike ringkonda, siis ei tunne ta häbi, et ei saa mitte millestki aru.


Ülikoolis õppimine kultuurse inimese jaoks ei piirdu alles loengute kuulamisega ning eksamite sooritamisega.

Ülikoolis õppimine ei piirdu kultuurse inimese jaoks ainult loengute kuulamise ning eksamite sooritamisega.


Mina selgetasin nendele, et keegi varastati mu pass väga ammu aega tagasi.

Ma selgitasin nendele, et keegi varastas mu passi väga kaua aega tagasi.


Nüüd tahan jutustada minu kodust, mis asub Narvas ning ühiselamust, kus ma praegu elan.

Nüüd tahan jutustada oma kodust, mis asub Narvas ning ühiselamust, kus ma praegu elan.


Meie pidime hoolitsema vanemate inimeste eest. Väga tihti käisima hooldekodus, külastasime vanureid. Muretsesime väikeste laste eest turvakodust.

Me pidime hoolitsema vanemate inimeste eest, käisime väga tihti hooldekodus, külastasime vanureid, hoolitsesime turvakodus väikeste laste eest.


Kõige professionaalse taseme säilitamiseks on soovitav osalemine mitmesugustel õpetajate seminaridel, kus vahetatakse kogemust ja arutletakse noorte probleemide üle.

Kõrge professionaalse taseme säilitamiseks on soovitav osalemine mitmesugustel õpetajate seminaridel, kus vahetatakse kogemusi ja arutletakse noorte probleemide üle.


Viljandimaa oli omal ajal venelastele, sakslastele ning rootslastele alanenud.

Viljandimaa oli omal ajal allunud venelastele, sakslastele ning rootslastele.


Heli saatis ekonõu, mis on olnud tema nelja istmelises peres juba aastaid kasutuses.

Heli saatis ökonõu, mis on olnud tema neljaliikmelises peres juba aastaid kasutusel.


Seda vana raamatut on tõlgitud inglise keelde üle 40 korda.

Seda vana raamatut on tõlgitud inglise keelde üle 40 korra.


Mees, keda ta armastas valetas talle, et temal on tunne ainult tema poole aga tegelikult oli teistpidi.

Mees, keda ta armastas, valetas talle, et temal on tunne ainult tema vastu, aga tegelikult oli teisiti.


Ei tohi unustada armastust isamaa vastu.


Mida mulle ei meeldinud? Esiteks see, et minged laused on liiga pikkad ja lõppus mina juba enam ei mäleta millest lause üldse jutustab. Raamatus on ka palju termineid ja võõraid sõnu, et raske on nendes orienteeruda.

Mis mulle ei meeldinud? Esiteks see, et mõned laused on liiga pikad ja lõpus ma enam ei mäletanud, millest lause üldse jutustab. Raamatus on ka palju termineid ja võõraid sõnu, nii et on raske nendes orienteeruda.


Raamatut lugedes, sa oled samuti sattunud autori ideede ja kontseptsioonide mõju alla.

Raamatut lugedes oled sa samuti sattunud autori ideede ja kontseptsioonide mõju alla.


Eestlased hakati karja pidama üsna vara.

Eestlased hakkasid karja pidama üsna vara.


Kõikide nende ebamugavuste vältimiseks on soovitav pöörata arsti poole, kui iseseisev eluga toime tulek on võimatu.

Kõikide nende ebamugavuste vältimiseks on soovitav pöörduda arsti poole kui iseseisev eluga toimetulek on võimatu.


Sajandite jooksul kujunes välja mõiste üldinimlikud väärtused.

Sajandite jooksul on välja kujunenud üldinimlike väärtuste mõiste.


Aga riigis elab veel mitu sotsiaalrühma, kes ei ole töövõimelised: lapsed, õpilased, üliõpilased, pensionärid ja invaliidid.

Aga riigis elab veel mitu sotsiaalset rühma, kes ei ole töövõimelised: lapsed, õpilased, üliõpilased, pensionärid ja invaliidid.


Inimene usaldab oma sõbrale nagu endale.


Muidugi, siin on nii pluusid kui ka miinused.

Muidugi, siin on nii plussid kui ka miinused.


Samuti õnnetus sõjaväes võib nimetada negatiivseks sündmuseks.

Samuti võib negatiivseks sündmuseks nimetada õnnetust sõjaväes.


Ta rõhutab eriti seda, et mõned õpetajad ei õpeta õigesti, nagu see peaks olema, eriti kui nad vältivad kontakti õpilastega.

Ta rõhutab eriti seda, et mõned õpetajad ei õpeta nii, nagu see peaks olema, eriti kui nad väldivad kontakti õpilastega.


Minu arvates, need inimese omadused on tähtsamad kõikide inimeste jaoks, vaatamata sellele, kas nad on haritud inimesed või kas nad peavad ennast haritud inimestena.

Minu arvates, need inimese omadused on tähtsad kõikide inimeste jaoks, vaatamata sellele, kas nad on haritud inimesed või kas nad peavad ennast haritud inimesteks.


Ma olen näinud ühe filmi, kus üks terve mees tegi eksperimendi, ta sõi ja jõi ainult Mc Donald`si eined ja joogid ja ei tegelnud millegagi, käis pidevalt arsti juurde oma kaalu ja tervise kontrollimas. Katse lõpus selgus, et ta tervis on ohus, ja tema kaal on suurenenud 11 kg võrdselt.

Ma olen näinud üht filmi, kus üks terve mees tegi eksperimendi: ta sõi ja jõi ainult McDonald`si eineid ja jooke ega tegelnud millegagi, käis pidevalt arsti juures oma kaalu ja tervist kontrollimas. Katse lõpus selgus, et ta tervis on ohus ja tema kaal on suurenenud 11 kilogrammi võrra.


Minu elus oli ka niisugune ajajärks, kui televisioon võtas minult väga palju aegu.

Minu elus oli ka niisugune ajajärk, kui televisioon võttis minult väga palju aega.


Siin asuvad: suur põllude arv, metsad ja palju veehoiud.

Siin on palju põlde, metsi ja veekogusid.


Aga kõikidel aegadel juhtus nii, et naine sünnitab lapse ja tahab ta jätta. Ja alati on inimesi, kellel on avatud hing ja kes on alati valmis appi tulla.

Aga kõikidel aegadel on juhtunud nii, et naine sünnitab lapse ja tahab ta maha jätta.  Ja alati on inimesi, kellel on avatud hing ja kes on alati valmis appi tulema.


Kui inimene tõesti tahab töö leida, siis seda teeb ta.

Kui inimene tõesti tahab tööd leida, siis ta teeb seda.


Pärast seda suletakse silmad ja kujutatakse ette, millega tahaks tegeleda, kui poleks vaja rahast mõtlema?

Pärast seda suletakse silmad ja kujutatakse ette, millega tahaks tegeleda, kui poleks vaja rahast mõelda.


Nii Venemaal, kui Eestis pulmi peeti tavaliselt sügisel või talvel.

Nii Venemaal kui ka Eestis peeti pulmi tavaliselt sügisel või talvel.


Ja see ei ole ainult selle ema valu, kelle poeg hukkus sõjal.

Ja see ei ole ainult selle ema valu, kelle poeg hukkus sõjas.


Inimesed vajasid rahvusliku identiteeti toetavaid lugusid.

Inimesed vajasid rahvuslikku identiteeti toetavaid lugusid.


Alati leidub neid, kes tahab anda edasi teistele midagi põnevat ja huvitat.

Alati leidub neid, kes tahavad teistele midagi põnevat ja huvitavat edasi anda.


Mulle üldse ei meeldi tänapäevane statistika. Öeldi, et vene noorikute vahel on rohkem narkootikumide tarbijaid. Sada protsendist on üheksakümmend üheksa venelased.

Mulle ei meeldi üldse tänapäevane statistika. Öeldakse, et vene noorte hulgas on rohkem narkootikumide tarvitajaid, sajast protsendist üheksakümmend üheksa on venelased.


Ajakirjandus mõjutab ühiskonda, ühiskonnas toimuvaid protsesse, inimeste arvamusi ja ettekujutlusi.

Ajakirjandus mõjutab ühiskonda, ühiskonnas toimuvaid protsesse, inimeste arvamusi ja ettekujutusi.


Praegu ma loen John Faulz`i raamatut "Prantsu leitnanti naine", kus peategelane on
just niisugune kahe iseloomuga naine.

Praegu ma loen John Fowlesi raamatut "Prantsuse leitnandi naine", kus peategelane on
just niisugune kahe iseloomuga naine.


Kasvuhooneefekt tähistab seda, et päikesekiirgust jääb liiga palju Maa pinnale.

Kasvuhooneefekt tähendab seda, et päikesekiirgust jääb liiga palju Maa pinnale.


Suur nälg algas vihmast suvest, saagu ei ole, toituda loomi inimesed ei saanud, ja tuli väga külm talv. Inimesed hakkasid surema külma pärast, nälgu pärast ja siis kevadel tuulid epideemiad.

Suur nälg algas vihmasest suvest, saaki ei olnud, inimesed ei saanud loomi toita ja tuli väga külm talv. Inimesed hakkasid surema külma ja nälja tõttu ning kevadel tulid epideemiad.


Väikeses maakohas elavad inimesed tunnevad teineteist väga hästi.

Väikeses maakohas elavad inimesed tunnevad üksteist väga hästi.


Samas küsin endalt, kas see on tõesti tõsine põhjus, et rasedat naist autost välja saatma?

Samas küsin endalt, kas see on tõesti piisav põhjus rase naine autost välja saata?


Põhiline osa neis on uudistel ja infol mis ei soodusta ühiskonna arengud ja mõjub isegi teatud mõttes masendavalt.

Põhiline osa neis on uudistel ja infol, mis ei soodusta ühiskonna arengut ja mõjub isegi teatud mõttes masendavalt.


Ma räägin vabalt eesti keelt nii tundides, loengutel kui ka kaupluses, apteegis ja muus kohas.

Ma räägin vabalt eesti keelt nii tundides, loengutel kui ka kaupluses, apteegis ja muudes kohtades.


Võib arvata, et eesti keele õppimine on mõnevõrra lihtsam Eestis, kui välismaal, kuna siin võib seda kuulda keelekandjatelt, mis omakorda aitab selgeks teha kuidas üks või teine sõna hääldatakse või lause tervikus moodustatakse.

Võib arvata, et eesti keele õppimine on Eestis mõnevõrra lihtsam kui välismaal, kuna siin võib seda kuulda emakeelekõnelejatelt, mis omakorda aitab selgeks teha, kuidas üht või teist sõna hääldatakse või lauset tervikuna moodustatakse.


Pilti soomlasest kui lollist joodikust võimendab kodumaine kolletav ajakirjandus. Ega Soome siin ole ühtegi halvem. Soomlasis õhtulehtides eestlane on sagedamini kurjategija, korruptanti või prostituud.

Pilti soomlasest kui lollist joodikust võimendab kodumaine kollane ajakirjandus. Ega Soome pole siin üldse halvem. Soome õhtulehtedes on eestlane sagedamini kurjategija, korruptant või prostituut.


Oma tuttavalt tean mina, et nad hea meelega õpiksid 3+2 süsteemi järgi, sest see annab rohkem võimalust oma tuleviku suuna valimisel.

Oma tuttava kaudu tean ma, et nad hea meelega õpiksid 3+2 süsteemi järgi, sest see annab rohkem võimalusi oma tuleviku suuna valimisel.


Ja tallinlastel on ka omapäraline mentaliteet, see erineb meie - neli korda väiksemas linnas elavatel inimestel.

Ja tallinlastel on ka omapäraline mentaliteet - see erineb meie, neli korda väiksemas linnas elavate inimeste mentaliteedist.


Eriti tuleks rõhutada sellele, et antud tehnoloogilised läbimurded äärmuslikult uuendavad baastoodangu liikide loomise viise.

Eriti tuleks rõhutada seda, et antud tehnoloogilised läbimurded uuendavad äärmuslikult baastoodangu liikide loomise viise.


Rootsi ajal on saabunud Pärnumaale esimesed piiskopid, kes asutati siin piiskopkonnad ja hakkasid oma usu levima.

Rootsi ajal saabusid Pärnumaale esimesed piiskopid, kes asutasid siin piiskopkonnad ja hakkasid oma usku levitama.


Lõkke juures istudes kaebasin oma lühinägelikkuse peale.

Lõkke juures istudes kaebasin oma lühinägelikkuse üle.


Kui meie riik jätkub sise- ja välispoliitikat täiendada ja arendada muutub meie elu veel paremaks.

Kui meie riik jätkab sise- ja välispoliitika täiendamist ja arendamist, muutub meie elu veel paremaks.


Sellest sõltub meie riigi arenemine, kultuuri arenemine, majandusliku tase.

Sellest sõltub meie riigi arenemine, kultuuri arenemine, majanduslik tase.


Tänapäevane Eesti valmistub olla Euroopa osana.

Tänane Eesti valmistub olema Euroopa osa.


Haritute inimeste seas on alati meeldiv elada.

Haritud inimeste seas on alati meeldiv elada.


Teksti järgi mina-tegelasel tekkis huvi ajaloo vastu viiendas klassis.

Teksti järgi tekkis mina-tegelasel huvi ajaloo vastu viiendas klassis.


Varsti algavad aprilli kuus Kevad Tudengipäevad, mille jooksul tudengid lõbutsevad, joovad õlut ja leiavad uued tutvumised.

Varsti, aprillikuus algavad tudengite kevadpäevad, mille jooksul tudengid lõbutsevad, joovad õlut ja leiavad uusi tuttavaid.


Ja kui võrrelda neid kaks keelt, siis võib öelda, et eesti keel on lihtsam ja pole raske.

Ja kui võrrelda neid kaht keelt, siis võib öelda, et eesti keel on lihtsam ja pole raske.


Mille eest varem karistati, täna ei pea väga tähtsaks.

Mille eest varem karistati, seda ei peeta täna väga tähtsaks.


Tihtipeale, see ajal kuna inimene sooritab kuriteo, ta ei mõtle selle üle mis temast edasi saab.

Sel ajal, kui inimene sooritab kuriteo, ei mõtle ta tihti sellele, mis temast edasi saab.


Aastaga keel on selge ja tal on teistega võrdsed võimalused.

Aastaga on keel selge ja tal on teistega võrdsed võimalused.


Siin peab riik midagi tegema. Näiteks nii propageerima teleri kaudu, kui ka finantseerima, ehitama spordihoone, ostma vajalike tarbeid.

Siin peab riik midagi tegema, näiteks nii propageerima sporti teleri kaudu kui ka seda finantseerima, ehitama spordihooneid, ostma vajalikke tarbeid.


Kahte esimesega on seotud hirm narkootikumide vastu.

Kahe esimesega on seotud hirm narkootikumide ees.


Eestis kasvatavatest kultuuridest vanim on oder.

Eestis kasvatatavatest kultuuridest vanim on oder.


Kaasaaegsed lapsed vaatavad telerit mitu korda rohkem kui loevad raamatuid.

Kaasaegsed lapsed vaatavad telerit mitu korda rohkem, kui loevad raamatuid.


Kõigepealt mina tahaksin defineerida, mis tähendab termin „ilukirjandus” minu jaoks.

Kõigepealt tahaksin ma defineerida, mida termin „ilukirjandus” minu jaoks tähendab.


Eestlased olid pika kasvu, enamik oli neist valge juustega.

Eestlased olid pikka kasvu, enamik neist oli valgete juustega.


Kuritegevus on ühiskonnas lahendamatu küsimus.

Kuritegevus on ühiskonnas lahendamata probleem.


Tundub, et tal ei pea raskusi tekkima töö leidmisel.

Tundub, et tal ei tohiks töö leidmisel raskusi tekkida.


Ma ei usu, et inetule või halvale kirjandusele lubaks ilmuda maailmas.

Ma ei usu, et inetul või halval kirjandusel lubataks maailmas ilmuda.


Venelased on valmis jutustada igale möödakäijale oma probleemidest, juhtumisest, elust ei varja midagi, aga eestlastele on omased: hoiatus, korraldus, tagasihoidlikus.

Venelased on valmis jutustada igale möödakäijale oma probleemidest, juhtumistest, elust - nad ei varja midagi, aga eestlastele on omased ettevaatlikkus, korralikkus, tagasihoidlikkus.


Heliloojate haridusliku taustana on soovitavam ja nõudvam muusika kõrgharidus.

Heliloojatel peaks olema muusikaline kõrgharidus.


Sest ilma oskamiseta seda keelt sind ei saa mitte keegi aru.

Sest ilma seda keelt oskamata ei saa sinust mitte keegi aru.


Aga tavaliselt on võimatu juba midagi teha või ette võtta, et neid inimesi päästa, nende rong läks juba ära.

Aga tavaliselt on võimatu enam midagi teha või ette võtta, et neid inimesi päästa, sest nende rong on juba läinud.


Juba väiksena peab ta mäletama oma tulevikku ja püüdma saada liidriks, osalema konkurssides, vaid mitte nautida maailma.

Juba väiksena peab ta teadma oma tulevikku ja püüdma saada liidriks, osalema konkurssidel, kuid mitte nautima maailma.


Mis puudutab vabaduse tunnet, mida ma peaaegu et kohe tajusin, siis seda tingivad sellised asjad nagu kiusatuste puudumine, kaks poodi, üks restoran – see on kõik, mis meenutab seda, et kusagil veel leidub inimesi ja ka inimesed enesest ei püüa olla kas või välimusest paremad kui teised, kõik elanikud on oma vahel võrdsed.

Mis puudutab vabaduse tunnet, mida ma peaaegu et kohe tajusin, siis seda tingivad sellised asjad nagu kiusatuste puudumine, kaks poodi, üks restoran – see on kõik, mis meenutab seda, et kusagil veel leidub inimesi ja ka inimesed ise ei püüa olla kas või välimuselt paremad kui teised, kõik elanikud on omavahel võrdsed.


Ma arvan, et selline muinasjutt sobiks ka lugemiseks 3-aastase lapse jaoks, sest enam-vähem kõik on arusaadav, muinasjuttu sü˛ee on selleks piisavalt dünaamiline ja selle peaks esitama usutavalt.

Ma arvan, et selline muinasjutt sobiks ka lugemiseks 3-aastasele lapsele, sest enam-vähem kõik on arusaadav, muinasjutu sü˛ee on selleks piisavalt dünaamiline ja selle peaks esitama usutavalt.


Kui kogu aeg suhelda, siis mälust ei kao midagi ja keele teadmine hakkab arenema.

Kui kogu aeg suhelda, siis ei kao mälust midagi ja keeleoskus hakkab arenema.


Ma arvan, et inimene, kes ei oska lugeda, elab pimedas, sest raamat toob inimesele teadmised. Ja see valgustab teed, millist mööda inimene läheb oma elus.

Ma arvan, et inimene, kes ei oska lugeda, elab pimeduses, sest raamat toob inimesele teadmised. Ja see valgustab teed, mida mööda inimene oma elus läheb.


Lapsepõlvest saadik muinasjutud õpetasid meid, et õnnelik on see inimene, kes on hea ja kes alati teeb head.

Lapsepõlvest saadik on muinasjutud meid õpetanud, et õnnelik on see inimene, kes on hea ja kes teeb alati head.


Ma loodan, et uus keskus mõjub olukorda tööjõuturul.

Ma loodan, et uus keskus mõjutab olukorda tööjõuturul.


Paljud inimesed kardavad tihti oma arvamuse kellelegi öelda, sest et see arvamus võib teise inimese arvamusest erineda.

Paljud inimesed kardavad tihti oma arvamust kellelegi öelda, sest et see arvamus võib teise inimese arvamusest erineda.


Ma arvan, et tõeline sõprus kohtub sagedamini meeste vahel.

Ma arvan, et tõelist sõprust kohtab sagedamini meeste vahel.


Ma juba leidsin oma võtti, ärge enam otsi!

Ma juba leidsin oma võtme, ära enam otsi!


Mulle meeldib teatrisse „Vanemuine” käia.


Seda mind õpetas ülikool ja need inimesed, mis õpivad siin ja ümbritsevad mind.

Seda on mulle õpetanud ülikool ja need inimesed, kes siin õpivad ja mind ümbritsevad.


Artiklis on esitatus intervjuud eesti ja välismaa suhtekorraldajatega, ning näidatud fakte, mille põhjal võib teha järeldust, et suhtekorraldus on ka Eestis vajalik ja areneb kiiresti.

Artiklis on esitatus intervjuud Eesti ja välismaa suhtekorraldajatega ning näidatud fakte, mille põhjal võib teha järelduse, et suhtekorraldus on ka Eestis vajalik ja areneb kiiresti.


Kui ma tülita oma sõbradega, ma mitte kunagi ei oota. Ma lähen esimesena ja palun vabandust. Teen niimoodi ainult nendega, kes on minu jaoks kallis.

Kui ma olen sõpradega tülitsenud, siis ma ei oota mitte kunagi, vaid lähen ja palun esimesena vabandust. Teen niimoodi ainult nendega, kes on minu jaoks kallid.