Suur osa õpilastest õpib pähe ainult kõike vajalikuma, mis minu meelest takistab mõtlemise arengut, sest informatsiooni ajus on liiga vähe.

Suur osa õpilastest õpib pähe ainult kõige vajalikuma, mis minu meelest takistab mõtlemise arengut, sest informatsiooni ajus on liiga vähe.


Minu arvates reisimine lennukiga on mugavam.

Minu arvates on lennukiga reisimine kõige mugavam.


Praegu mina elan Tartus üheksakorrulises ühiselamus neljandal korrusel.

Praegu elan ma Tartus üheksakorruselises ühiselamus neljandal korrusel.


Minu arust enamik muudatustest kergendaksid oluliselt õpetajate tööd, mõned tuleksid kasuks ka õpilastele.

Minu arust kergendaks enamik muudatustest oluliselt õpetajate tööd, mõned tuleksid kasuks ka õpilastele.


Valgusfoor on mõeldud sellele, et tänavatel poleks avariisid ja arusaamatusi.

Valgusfoor on mõeldud selleks, et tänavatel poleks avariisid ja arusaamatusi.


Seletusi on siin mitmeid: mõni autor püüab näidata oma vabadust eelarvamustest ning sõnavabadust – ta on võimeline öelda kõike, mida ta tahab; teine püüab sedaviisi endapoole tähelepanu pöörata.

Seletusi on siin mitmeid: mõni autor püüab näidata oma eelarvamust- ning sõnavabadust – ta on võimeline ütlema kõike, mida tahab; teine püüab sedaviisi endale tähelepanu tõmmata.


Ta on juba ammu tahtnud läikivad saapad.

Ta on juba ammu tahtnud läikivaid saapaid.


Esimene semester Tartu ülikoolis oli minu jaoks päris raske, aga hindad tuli välja head, nii et ma olen väga õnnelik et astusin Tartu ülikooli ja ma püüan edaspidi õppima.

Esimene semester Tartu ülikoolis oli minu jaoks päris raske, aga hinded tulid hea, nii et ma olen väga õnnelik, et astusin Tartu ülikooli ja ma püüan edaspidi hästi õppida.


Aga teisest küljest naised sageli võrdlevat elu enda ümber ja seda, mida näevad televiisoris, ning need võrdlused võivat viia ebameeldivustele, arusaamatustele perekonna elus, suhtlemises oma mehega.

Aga teisest küljest võrdlevad naised sageli elu enda ümber ja seda, mida näevad televiisorist ning need võrdlused võivad viia ebameeldivusteni ning arusaamatusteni perekonnaelus ning suhetes oma mehega.


Teisalt võib segaabielu võtta elu rikastavana nähtusena.

Teisalt võib segaabielu võtta elu rikastava nähtusena.


Olid ka niisugusi inimesi, kes pidid jooksma palju kilomeetreid selleks, et levitada sõnumi teistele.

Oli ka niisuguseid inimesi, kes pidid jooksma palju kilomeetreid, et teistele sõnum viia.


Mis puudutab keelt, oleme siin sarnased.

Mis puudutab keelt, siis siin oleme sarnased.


Tänapäeval suur teema – tasuline haridus. Tuleb küsimus – kellele, kellele õnnestub võimalus õppida ülikoolis.

Tasuline haridus on tänapäeval tõsine teema. Kerkib küsimus, kellel õnnestub ülikoolis õppida.


Kui laps ei saa õppimisega hakkama, siis tuleks tal veel aasta ette valmistada.

Kui laps ei saa õppimisega hakkama, siis tuleks tal veel aasta ette valmistuda.


Muidugi, ma ei taha öelda, et kui nad on sõbrad siis nad peavad teine teisele kõik rääkida see ei pea nii olla, sest igal inimesel peab ikkagi olema mingeid saladused, sest inimene ei saa elada kui temal ei ole oma saladusi.

Muidugi, ma ei taha öelda, et kui nad on sõbrad, siis nad peavad teineteisele kõike rääkima, see ei pea nii olema, sest igal inimesel peab ikkagi olema mingeid saladusi, sest inimene ei saa elada, kui temal ei ole oma saladusi.


Meelsasti olid mul loetud Tammsaare novellid, Lutsu romaanid ja Prometi raamatud.

Meelsasti lugesin Tammsaare novelle, Lutsu romaane ja Prometi raamatuid.


Kui inimene lõpetab põhi-, siis läheb kutsekooli ja saab, näiteks, kokaks või ehitajaks, siis ta hakkab töötada ainult ühes valdkonnas – köögis või ehitamisel. Tema haridus ei luba talle edasi liigutada ja areneda.

Kui inimene lõpetab põhikooli ja läheb siis kutsekooli ning saab näiteks kokaks või ehitajaks, siis hakkab ta töötama ainult ühes valdkonnas – köögis või ehitusel. Tema haridus ei võimalda tal edasi liikuda ja areneda.


Igaüks perekond peab oma rahakoti paksust arvestada.

Iga perekond peab oma rahakoti paksust arvestama.


Keegi teine ei suuta näha minu unenägusid.

Keegi teine ei suuda näha minu unenägusid.


Inetu kirjandus, see on kirjandus kus kõik vastupidi siin me õppime tunda, sellest elust millest me ei tahaks üle elada.

Inetu kirjandus on selline, kus on kõik vastupidi, siin me õpime tundma seda elu, millist me ei tahaks elada.


Ootame teie vastuse ja loodame saada teie heakskiitu.

Ootame teie vastust ja loodame saada teie heakskiitu.


See on mu lemmik aastaaeg, eriti siin linnas.

See on mu lemmikaastaaeg, eriti siin linnas.


Sidemed Euroopaga on meie ajal paremad, kui kuidagi varem ja seda on tähtis õigesti ära kasutada.

Sidemed Euroopaga on meie ajal paremad kui kunagi varem ja seda on tähtis õigesti ära kasutada.


Ja ma arvan, et tulevikus ülikoolide arv veel suureneb. Sellepärast, et maailma arenemisega suurenevad inimeste kasutused ja on vaja palju uusi spetsialiste. Ja muidugi ülikool annab neid.

Ja ma arvan, et tulevikus suureneb ülikoolide arv veelgi. Seda seetõttu, et koos maailma arenemisega laienevad inimeste tegevusalad ja on vaja palju uusi spetsialiste, keda annab just ülikool.


Ilme lihtsalt ei teadnut, kus oli Ilmar ja mida ta tegi.

Ilme lihtsalt ei teadnud, kus Ilmar oli ja mida ta tegi.


Sinna ohverdati ja seal suheldi surnute sugulastega.

Sinna ohverdati ja seal suheldi surnud sugulastega.


Varem keelekursuse läbimise kohta sai laps tõendi, nüüd aga mitte.

Varem sai laps keelekursuse läbimise kohta tõendi, nüüd aga mitte.


Iga päev näen seda kuidas inimesed küsivad inimestest raha: mõned viisakalt, mõned mitte eriti ja natuke edasi on näha prügikastist kaevavat „asotsiaalit”.

Iga päev näen seda, kuidas inimesed küsivad inimestelt raha: mõned viisakalt, mõned mitte eriti, ja natuke kaugemal on näha prügikastis kaevavaid „asotsiaale”.


On vaja töötada enda kallal, mitte laisa, õppida kõike jõudma.

On vaja töötada enda kallal, mitte laiselda, õppida kõike jõudma.


Seda inimese võiks juba haigeks arvutada, sest kõik tema aeg on pühendatud mängudele ja internetile, ta ei jõua töötada, puhata ja isegi magada.

Seda inimest võiks juba haigeks nimetada, sest kogu tema aeg on pühendatud mängudele ja internetile, ta ei jõua töötada, puhata ega isegi magada.


Meie kangelasele tema töö väga meeldib, aga ta tahaks tegelda natuke rohkem praktikaga, näiteks koostada sõnaraamatuid.

Meie kangelasele meeldib tema töö väga, aga ta tahaks tegelda natuke rohkem praktikaga, näiteks koostada sõnaraamatuid.


Mina ise olen mõnikord väga kärsitu, mul ei jätku kannatust, et teha millegi lõpuni ja teha selle õigesti.

Mina ise olen mõnikord väga kärsitu, mul ei jätku kannatust, et teha midagi lõpuni ja teha see õigesti.


Teadlased aga, oma järjekorda, teevad kõike selleks, et eesti keel areneks.

Teadlased teevad aga omalt poolt kõik selleks, et eesti keel areneks.


Kahjuks ma ei ole võimeline fondi tegema, kuhu koguneks raha ja energiat ühiskonna paranduse jaoks.

Kahjuks ei ole ma võimeline tegema fondi, kuhu kogutaks raha ja energiat ühiskonna parandamise jaoks.


Süsihappegaas tekib näiteks sealt, kui inimesed põletavad kivisüsi ja naftat.

Süsihappegaas tekib näiteks seal,kus inimesed põletavad kivisüsi ja naftat.


Ühel perioodil oli palju igasuguseid programme UFO-dest ja muudest sellistest sündmustes, praegu sellest räägitakse vähe.

Ühel perioodil oli palju igasuguseid programme UFO-dest ja muudest sellistest nähtustest, praegu räägitakse sellest vähe.


Kõigepealt on väga tähtis, et majas oleks hea turvasüsteem ja varased ei saa sisse tulla.

Kõigepealt on väga tähtis, et majas oleks hea turvasüsteem ja vargad ei saaks sisse tulla.


Neljast minuga läbiloetud artiklist on selge, et eesti koolide suurimaks probleemiks on kooliga rahulolematus õpilaste poolt.

Nelja minu poolt läbi loetud artikli põhjal on selge, et eesti koolide suurimaks probleemiks on õpilaste rahulolematus kooliga.


Teise linnas elades tuleb harjuda paljude asjadega, mis ei olnud mõnusad.

Teise linnas elades tuleb harjuda paljude asjadega, mis ei ole mõnusad.


See õpik tema arvamusel ergutaks üliõpilast välja arendama oma moraaliteooriat.

See õpik peaks tema arvates ergutama üliõpilast oma moraaliteooriat välja arendama.


Alati on olnud inimesi, kes kasutavad oma võimu saavutamiseks kõike vahendeid ning religioon on just üheks niisuguseks vahendiks.

Alati on olnud inimesi, kes kasutavad oma võimu saavutamiseks kõiki vahendeid ning religioon on just üheks niisuguseks vahendiks.


Mulle meeldib ka temaga emmata ja kui ma seda teen siis ma unistan midagi heast, näiteks minu elust, minu tulevikust.

Mulle meeldib ka teda emmata ja kui ma seda teen, siis unistan millestki heast, näiteks oma elust, oma tulevikust.


Üks kord ma olen käinud massaa˛i kursustele terve aasta ja see oli väga positiivne minu elus. Sest mul oli võimalus aitama vanematele või tuttavatele, kui neil midagi valutas.

Üks kord ma käisin terve aasta massaa˛ikursustel ja see oli minu elus väga positiivne, sest mul oli võimalus aidata vanemaid või tuttavaid, kui neil miski valutas.


Iga inimene, kes istub palju arvuti taga, mitme tunni pärast hakkab tundma peavalu, sest sellele mõjutab peegeldav või pimestav ekraan, töö hulgast või kiirest tempost tingitud stress ja muidugi kestev kujutise jälgimine ekraanil ilma puhkepausideta.

Iga inimene, kes istub palju arvuti taga, hakkab mitme tunni pärast  tundma peavalu, sest seda põhjustab peegeldav või pimestav ekraan, töö hulgast või kiirest tempost tingitud stress ja muidugi kestev kujutise jälgimine ekraanil ilma puhkepausideta.


Samas võrgufirmad soodustuste ajaks annavad riigile omandiks teatud osa oma aktsiatest.

Samas annavad võrgufirmad soodustuste ajaks riigile teatud osa oma aktsiatest.


Mulle olid tähtsad iga tema õpetamise tunnid.


Minu arvates on see hea võimalus suhtlemisoskuste arendamiseks, mis omakorda õpib seisukohti avaldama.

Minu arvates on see hea võimalus suhtlemisoskuse arendamiseks, mis omakorda õpetab seisukohti avaldama.


Kodus aga peab ta tubliks ja kuulekaks olema.

Kodus aga peab ta tubli ja kuulekas olema.


Kohtasin sõbratega linnas ja ei osanud loenguse minna.

Kohtusin linnas sõpradega ja ei saanud loengusse minna.


Ei saa mõelda välja suuremat häda. Niivõrd suur, et pole mingit vastet ei ole meie maailmas.

Suuremat häda pole võimalik välja mõelda ning meie maailmas pole sellest mingit väljapääsu.


Ma valisin just selle teaduskonna, sest olen huvitanud nii eesti kui ka teiste keelte õppimises.

Ma valisin just selle teaduskonna, sest olen huvitatud nii eesti kui ka teiste keelte õppimisest.


Inimene on alati tahtnud targaks saada, juba iidsest ajast olid austatavamad inimesed, kes oskasid head nõu anda.

Inimene on alati tahtnud targaks saada. Juba iidsest ajast on olnud austatavamad inimesed need, kes oskasid head nõu anda.


Abiellus ei ole see, mis säilib armastust.


Kellel on rohkem jõudu ja kavalust, see võidab ja jääb ellu. Aga kes on tagasihoidlik ja kõike kardab, peab surema – tuleb kiskja, saab teda kätte ja sööb ära.

Kellel on rohkem jõudu ja kavalust, see võidab ja jääb ellu, aga kes on tagasihoidlik ja kardab kõike, peab surema – tuleb kiskja, saab ta kätte ja sööb ära.


Kirjutaja jutustab et soomlased tundvad rohkem huvi Eesti vastu kui vastupidi, kuna siin on rohkem soomlasi ajakirjanikke kui Soomes eestlasi!?

Kirjutaja jutustab, et soomlased tunnevad Eesti vastu rohkem huvi kui vastupidi, kuna siin on rohkem soome ajakirjanikke kui Soomes eesti omi!?


Praegu seisab Eestimaa ees üsna tähtsa küsimuse lahendus.

Praegu seisab Eestimaa ees üsna tähtsa küsimuse lahendamine.


Kuidas selle sõna tähendusest aru saada?


Eestimaa on just selline väike maakoht, millist ma kirjutasin teise küsimusele vastates.

Eestimaa on just selline väike maa, millisest ma kirjutasin teisele küsimusele vastates.


Mina praegu ei tea minu kodu miinused. Võib olla ainult see, et hoovil on vähe pinke.

Ma ei tea praegu oma kodu miinuseid. Võib-olla ainult see, et hoovis on vähe pinke.


Raha jätkuks isegi selleks, et osta endale oma maja ja auto ning lubada enda välismaa riikides mõnikord ka käia.

Raha jätkuks isegi selleks, et osta endale oma maja ja auto ning lubada endal mõnikord ka välisriikides käia.


Siis sain kohta ühiselamus, minu lapsepõlve sõbrannaga ühes toas.

Siis sain koha ühiselamus, oma lapsepõlvesõbrannaga ühes toas.


Sellest jällegi järgneb, et mitmed inimeste elurajoonid jäävad vee alla.

Sellest omakorda tuleneb, et mitmed inimeste elurajoonid jäävad vee alla.


Ma elan kesklinnas, kohe Botaaniku aia vastas.

Ma elan kesklinnas, kohe botaanikaaia vastas.


Viimane on aga tähtis tegur soodsa koolikeskkonna loomiseks, kuna õpetajate ja õpilaste heaolutunne ja omavahelised suhted soodustavad laste hea õppimise.

Viimane on aga tähtis tegur soodsa koolikeskkonna loomiseks, kuna õpetajate ja õpilaste heaolutunne ja omavahelised suhted soodustavad laste head õppimist.


Kuidas on, ja kuidas peab olema, see ei ole mul otsustada.

Kuidas on ja kuidas peab olema, see ei ole minu otsustada.


Varem, kui ma ei suhelnud teiste rahvaste inimestega, mina arvasin, et nad eristuvad meist, venelastest väga.

Varem, kui ma teistest rahvustest inimestega ei suhelnud, arvasin ma, et nad eristuvad meist, venelastest väga.


Paljud inimesed jätkavad end arendada ka pärast ülikooliõppimist.

Paljud inimesed jätkavad enda arendamist ka pärast ülikooli lõpetamist.


Pärast jalutuskäiku ma veel kaua istusin akna ees ning ei osanud oma silmi erinevate tuledega säravalt linnalt ära pöörata.

Pärast jalutuskäiku istusin ma veel kaua akna juures ning ei suutnud oma silmi erinevates tuledes säravalt linnalt ära pöörata.


Ta luges paljude maailmaklassikude originaaltekste ja juba siis, kui õppis gümnaasiumis,
läti keelde tõlgis paljude tuntuvate luuletajate tööd.

Ta luges paljude maailmakirjanduse klassikute originaaltekste ja juba siis, kui õppis gümnaasiumis,
tõlkis läti keelde paljude tuntud luuletajate töid.


Vene impeeriumis oli kuningaks Peeter I.


Vaatele aknast eriti kiita ei saagi. Ühest poolest on tee ja teisel poolel avaneb vaade majadele ja kinni kasvanud maalapikule.

Vaadet aknast eriti kiita ei saagi. Ühel pool on tee ja teisel pool avaneb vaade majadele ja kinni kasvanud maalapile.


Õpilase jaoks on õnn, kui ta hea hinne saab.

Õpilase jaoks on õnn, kui ta hea hinde saab.


Mina leian, et algkooli katsed kihitavad ühiskonda veelgi rohkem.

Mina leian, et algkooli katsed kihistavad ühiskonda veelgi rohkem.


Just see tunne teeb temast lahket ja hoolikat inimest.

Just see tunne teeb temast lahke ja hoolika inimese.


Rohkem tähelepanu pööratakse naistele, nende jaoks luuatakse uusi töökohti, korraldatakse koolitusi, ümberõppeid.

Rohkem tähelepanu pööratakse naistele, nende jaoks luuakse uusi töökohti, korraldatakse koolitusi, ümberõpet.


Tahtsin selle filmi vaadata, kuid ei saanud, sest ei olnud võimalust telerit vaadata.

Tahtsin seda filmi vaadata, kuid ei saanud, sest ei olnud võimalust telerit vaadata.


Naine ei pea enam oma rasedust häbenedes kuskile kaugele elama ja sünnitama minna.

Naine ei pea enam oma rasedust häbenedes kuskile kaugele elama ja sünnitama minema.


Näiteks meie linna inimesed ei saa iga aasta sõita Venemaale oma sugulaste külla, sest viisad on liiga kallid (nendel, kes on eesti kodanikud).

Näiteks meie linna inimesed ei saa igal aastal Venemaale oma sugulastele külla sõita, sest viisad on liiga kallid (nendele, kes on Eesti kodanikud).


Üks neist on näiteks see, et lisaks oma esimese eriala juurde sa võid võtta ka mõnda teist eriala aineid.

Üks neist on näiteks see, et lisaks oma esimesele erialale võid sa võtta ka mõne teise eriala aineid.


Vaatamata sellele liikuda siiski on vaja, sest spordiga tegelemine annab reipust juurde, teeb enesetunnet paremaks ning tõstab töövõimekust.

Vaatamata sellele on liikuda siiski vaja, sest spordiga tegelemine annab reipust juurde, teeb enesetunde paremaks ning tõstab töövõimet.


Nii et tark inimene võib olla edukas, kuid kas ta on see, sõltub temast endast.

Nii et tark inimene võib olla edukas, kuid kas ta ka seda on, sõltub temast endast.


Väikese maakoha elamisel on nii eeliseid kui ka puuduseid.

Väikeses maakohas elamisel on nii eeliseid kui ka puuduseid.


Minu meelest sellist inimest meie praeguses elus võib ka kohtuda.

Minu meelest võib sellist inimest kohata ka meie praeguses elus.


Kõige viljakamaid maad olid Lõuna- ja Kagu-Eestis, kus algas areneda põlluharimine.

Kõige viljakamad maad olid Lõuna- ja Kagu-Eestis, kus hakkas arenema põlluharimine.


Arvan, et ülikool võimaldab meil seda teha, sest on alati olnud suur nõudlus haritud inimeste järele.

Arvan, et ülikool võimaldab meil seda teha, sest haritud inimeste järele on alati olnud suur nõudlus.


Nõndagi telesaade jääb hästi meelde ja ma usun, et kauaks.

Nõnda jääb ka telesaade hästi meelde ja ma usun, et kauaks.


Kõige tähtsamad asjad nõuavad inimestelt rohkem kannatust, võtavad kõige rohkem jõudu ja aega. Ja kui me ikkagi saame midagi niisugust, mida pani meid kahtlema iseendas, siis sunnib see meid edasi tegutsema ja veel raskemate eesmärkide poole püüdlema.

Kõige tähtsamad asjad nõuavad inimestelt rohkem kannatust, võtavad kõige rohkem jõudu ja aega. Ja kui ikkagi juhtub midagi niisugust, mis paneb meid kahtlema iseendas, siis sunnib see meid edasi tegutsema ja veel raskemate eesmärkide poole püüdlema.


See on tõestus selleks, et naine võib olla võimeline konkureerida tugeva sugupoole esindajatega ja saavutada seega edu meie elu erinevates sfäärides.

See tõestab seda, et naine võib olla võimeline konkureerima tugevama sugupoole esindajatega ja saavutama seega edu meie elu erinevates sfäärides.


Kahjuks Eestis peab teadma eesti keelt, et lugeda eesti kirjandust.

Kahjuks peab Eestis oskama eesti keelt, et lugeda eesti kirjandust.


Väikese maakoha elamise eeliseks on kindlasti see, et inimesed tunnevad üksteist.

Väikeses maakohas elamise eeliseks on kindlasti see, et inimesed tunnevad üksteist.


Minu meelest igas raamatus võib leida midagi huvitavat ja kasulikku, mis võib kasu tuua inimesele tulevikus.

Minu meelest võib igas raamatus leida midagi huvitavat ja kasulikku, mis võib inimesele tulevikus kasu tuua.


Väike laps ei saanud aru nendest sõnades midagi.

Väike laps ei saanud nendest sõnadest midagi aru.


Arusaamine, et keegi peab lossi ka koristama ja teenijad ka maksavad raha ja riigieelarve ei tohi sellele raisata, tuli palju hiljem.

Arusaamine, et keegi peab lossi ka koristama ja teenijad maksavad ka raha ja riigieelarvet ei tohi sellele raisata, tuli palju hiljem.


Joonisel esitatud andmed on tehtud Balti Keskkonnafoorumi ning Kesk- ja Ida-Euroopa Regionaalse Keskkonnakeskuse Eesti esindusega korraldatud ühisuuringu alusel.

Joonisel esitatud andmed on tehtud Balti Keskkonnafoorumi ning Kesk- ja Ida-Euroopa Regionaalse Keskkonnakeskuse Eesti esinduse poolt korraldatud ühisuuringu alusel.


Loodan, et Eesti saab selle probleemiga hakkama saada, aga palju sõltub  inimestest, nad peavad ise ka midagi tegema oma elu parenemiseks.

Loodan, et Eesti saab selle probleemiga hakkama, aga palju sõltub ka inimestest, nad peavad ise ka midagi tegema oma elu parandamiseks.


Ühe tunniga võib jalutada ühest otsast teisele ja näha palju tuttavaid nägusid.

Ühe tunniga võib jalutada ühest otsast teise ja näha palju tuttavaid nägusid.


Seda gruppi moodustavad need, kes astuvad ülikooli sellepärast, et ei ole võimalust tööle minna.

Selle grupi moodustavad need, kes astuvad ülikooli sellepärast, et ei ole võimalust tööle minna.


See on küll õige, et Eesti, võrreldes teiste riikidega, on suhteliselt väike, aga ta on looduslik ja siin on palju veekogusid.

See on küll õige, et Eesti, võrreldes teiste riikidega, on suhteliselt väike, aga ta on looduslikult kaunis ja siin on palju veekogusid.


Nii venelastest kui eestlastest on sõbralikud ja sõbratud, heatundelised ja tundetu, andekad ja tavalised, viisakad ja jämedad.

Nii venelaste kui eestlaste hulgas on sõbralikke ja ebasõbralikke, tundlikke ja tundetuid, andekaid ja tavalisi, viisakaid ja jämedaid.


Paljud inimesed arvavad, et õnne võib neile tuua vaid suure raha. Kuid selle raha saavutades selgub, et tagajärjed on täiesti vastupidised.

Paljud inimesed arvavad, et õnne võib neile tuua vaid suur raha. Kuid, saanud selle raha kätte, selgub, et tagajärjed on täiesti vastupidised.


Neid ei ole nii palju, aga mulle tundub, et ikka rohkem vanematest leiavad maaelu sobiliseks laste kasvatamiseks, ja tervislikkuse poolest ei saa sellega mitte nõustuda.

Neid ei ole nii palju, aga mulle tundub, et ikka rohkem vanemaid leiab maaelu sobiva olevat laste kasvatamiseks, ja tervislikkuse poolest on võimatu sellega mitte nõustuda.


Mina võin vabalt end tunda nii eestlaste seas – vestelda, naerma, naljatama, kas või rahvatantsu tantsida, kui ka venelaste seas.

Mina võin end vabalt tunda nii eestlaste seas – vestelda, naerda, naljatada, kas või rahvatantsu tantsida – kui ka venelaste seas.


Pere tugi on noorem poeg, mis õpib elektrikuks.

Pere tugi on noorem poeg, kes õpib elektrikuks.


Kui õppida ei tahaks enam, on ainult linnas head võimalused leida sobivat tööd.

Kui enam õppida ei tahaks, on ainult linnas head võimalused leida sobivat tööd.


Praegu ma olen kõikega leppinud, ma olen saanud teada raskustest mis on mul veel ees, ebasooritatavatest ainetest (nagu sissejuhatus filosoofia ajalukku) ja see mind praegu hirmutab.

Praegu olen ma kõigega leppinud, ma olen saanud teada raskustest, mis on mul veel ees, sooritamata ainetest (nagu sissejuhatus filosoofia ajalukku) ja see hirmutab mind praegu.


Kusjuures võib kaasaegne naine saada sellist elukutset, mida ta soovib.

Kusjuures kaasaegne naine võib saada sellise elukutse, nagu ta soovib.


On huvitav selline fakt, et psühholoogid olevat võimelised selle kaudu inimest defineerida, nagu mingi eluta objekti ja võib olla isegi prognoosida sinu arengu.

On selline huvitav fakt, et psühholoogid olevat võimelised selle kaudu inimest defineerima nagu mingit eluta objekti ja võib-olla isegi prognoosima sinu arengut.


Mulle meeldib iga päev üle silla minna ja vaatada, kas Emajõel on juba jää, kas seal on partid või kas vesi veel voolab lainedega.

Mulle meeldib iga päev üle silla minna ja vaadata, kas Emajõel on juba jää, kas seal on pardid või kas vesi veel voolab lainetena.


Kandidaat oskab viis keelt: eesti, inglise, vene, norra ja prantsuse keelt.

Kandidaat oskab viit keelt: eesti, inglise, vene, norra ja prantsuse keelt.


Külas pidevalt elavaid elanikke ei ole nii palju, aga vana inimeste seas, kes on kogu oma elu veetnud siin, on ka noori, kes hiljuti tegi valiku just selle elu kasuks.

Külas pidevalt elavaid elanikke ei ole nii palju, aga vanainimeste seas, kes on kogu oma elu veetnud siin, on ka noori, kes hiljuti tegid valiku just selle elu kasuks.


Siin tihti toimub kontserdid ja kirikus on ka kamerkoor.

Siin toimuvad tihti kontserdid ja kirikus on ka kammerkoor.


Inimesed püüdlevad üha enam elavate olendite poole.

Inimesed igatsevad üha enam elavate olendite järele.


Igale ajalehele on iseloomulik oma stiil ja väljendusviis, nagu näiteks oleks veider terviseajalehes kohata poliitilisi väljendeid või liiga teaduslikke termineid, kuna see ajaleht on mõeldud ikkagi lai rahva massile.

Igale ajalehele on iseloomulik oma stiil ja väljendusviis, näiteks terviseajalehes oleks veider kohata poliitilisi väljendeid või liiga teaduslikke termineid, kuna see ajaleht on mõeldud ikkagi laiale rahvamassile.


Ma ei saa ütelda, on nende vahel armastus või ei ole, aga õnne nad kaotasid küll, sest „mehe elu polegi muud kui aga aina töö ja töö“ ja naise pea on murede täis korterist, lapsetest jne.

Ma ei oska ütelda, kas nende vahel on armastus või ei ole, aga õnne on nad küll kaotanud, sest „mehe elu polegi muud kui aga aina töö ja töö“ ja naise pea on täis muresid korteri ning laste pärast jne.


Lääne- ja Põhja-Eestis tähtsamad olid ka põllude kuivatamine veest ja puhastamine kiividest. See väga raskendab põlluharimine.

Lääne- ja Põhja-Eestis oli tähtis ka põldude kuivendamine ja kividest puhastamine. See raskendab põlluharimist väga.


See ei tähenda, et kõrgharidusega inimene ei vaja rohkem midagi juurde õppida.

See ei tähenda, et kõrgharidusega inimesel ei ole vaja rohkem midagi juurde õppida.


Basaari pidutseb täna ümmargusi aastaid, programmi on teinud 10 aasta aja.

Basaari tähistab täna juubelit, saadet on tehtud 10 aastat.


Saaremaal kasvab palju Eestile haruldasi taimeliiki.

Saaremaal kasvab palju Eestis haruldasi taimeliike.


Sellest, mis on edu, mõtisklesid palju põlvkondi. Kuid ühele mõttele nad ei jõudnud. Sest ju kui palju inimesi, nii palju ka arvamusi.

Sellest, mis on edu, on mõtisklenud paljud põlvkonnad, kuid ühele arvamusele pole jõutud, sest nii palju, kui on inimesi, nii palju on ka arvamusi.


Mulle meeldib siin õppida ja olen kindel, et teine semester läks niimoodi või veel parem.

Mulle meeldib siin õppida ja olen kindel, et teine semester läheb samamoodi või veel paremini.


Pealegi nii huvitav ja ka raske on haritud inimeseks saamise protsess.

Pealegi on haritud inimeseks saamise protsess nii huvitav ja samas ka raske.


Just sellegi poolest näis mulle mina-tegelane kuidagi veidraks.

Just selle poolest näis mina-tegelane mulle kuidagi veider.


Kuigi hästi aru saan sellest, et Eestis on väga palju rikkaid elanikke.

Kuigi ma saan sellest hästi aru, et Eestis on väga palju rikkaid inimesi.


Lugesin läbi raamatu „Foneetika alused“.


Pöördun Teie poole ettepanekuga võta osa uues palju lubavas projektis, mida läbi viib MTÜ „Noorte Sõber”, projekti sisuks on remontida MTÜ valduses oleva maja eesmärgiks teha sellest noortekeskus, mis pakkuks linna noortele uue võimaluse vaba aja veetmiseks.

Pöördun Teie poole ettepanekuga võtta osa uuest paljulubavast projektist, mida viib ellu MTÜ „Noorte Sõber”, projekti sisuks on remontida MTÜ valduses olev maja eesmärgiga teha sellest noortekeskus, mis pakuks linna noortele uut võimalust vaba aja veetmiseks.


Elanikkond suureneb, ajab rohkem energiat ja muid ressursse.

Elanikkond suureneb, vajab rohkem energiat ja muid ressursse.


Olukorra Eestis on vaja parandada ja abinõusid tarvitusele võtma.

Olukorda Eestis on vaja parandada ja abinõusid tarvitusele võtta.


Taolised konfliktid ja vägivald võib näha kogu maailmas.

Taolisi konflikte ja vägivalda võib näha kogu maailmas.


Mul on mitte palju sõpru – ainult kaks ja nad on pärit Tartust.

Mul ei ole palju sõpru – ainult kaks ja nad on pärit Tartust.


Mul elus oli üks juhtum, mis muutis minu suhtlemist muusikasse.

Mul oli elus üks juhtum, mis muutis minu suhtumist muusikasse.


Ma arvan, et kõik mida juhtub, on vaja ka inimesele.

Ma arvan, et kõik, mis juhtub, on ka inimesele vajalik.


Kui sa kaua vaatad ekraanile, siis tekkib sul suur pinge ja selle tagajärjel tekkiva silmade väsimusega, mis võib tööpäeva lõpuks häirida ka töötegemist, ent mis möödub, kui silmad saavad piisavalt puhata.

Kui sa kaua vaatad ekraanile, siis tekkib sul suur pinge ja selle tagajärjel tekkib silmade väsimus, mis võib tööpäeva lõpuks häirida ka töötegemist, ent mis möödub, kui silmad saavad piisavalt puhata.


Siis tahtis ta öelda oma armastusest, kuid see jäi ütlemata.

Siis tahtis ta rääkida oma armastusest, kuid see jäi ütlemata.


See tõepoolest ei ole naisele tähtis, on mees olemas või pole. On aga tähtis lapsele, kas on isa või mitte.

Naisele ei ole tõepoolest tähtis, kas mees on olemas või mitte, lapsele on aga tähtis, kas tal on isa või ei ole.


Kuu jooksul ei ole võimalik õppida keelt.


Inimesel on tingimata tarvis seda tunnet elu jaoks samuti nagu õhk hingamiseks, toit, vesi eluks.

Inimesel on tingimata seda tunnet elu jaoks tarvis samuti nagu õhku hingamiseks, toitu ning vett eluks.


On olemas igasuguseid väikesed firmad, filiaalid jne.

On olemas igasugused väikesed firmad, filiaalid jne.


Võib olla see oli mingi märk, aga see aeg ma ei pannud sellele suurt tähelepanu.

Võib-olla oli see mingi märk, aga sel ajal ei pööranud ma sellele suurt tähelepanu.


On palju noori inimesi, kes on veel vargad.

On palju noori inimesi, kes on juba vargad.


Elamu on uus ja tubades on tehtud eurosisustus.

Elamu on uus ja tubades on eurosisustus.


Kuulsamaid nendest on Marokost pärit olev Mohamed El Aboudi, mujaltgi tuntud Aram Aflatuni ja
noor mustlas toimetaja Maria Friman.

Kuulsamad nendest on Maroko päritolu Mohamed El Aboudi, mujalgi tuntud Aram Aflatuni ja
noor mustlastoimetaja Maria Friman.


On arenenud teised tööstusharud, aga kõige tuntuim on muidugi lihatööstus.

On arenenud ka teised tööstusharud, aga kõige tuntum on muidugi lihatööstus.


Kogu aeg määritakse peale eesti keelt. Olen nõus, et seda peab teadma, me elame ju Eesti Vabariigis, kuid tuleks mõelda ka pensionäridele.

Kogu aeg määritakse meile pähe eesti keelt. Olen nõus, et seda peab oskama, me elame ju Eesti Vabariigis, kuid tuleks mõelda ka pensionäridele.


Siis kui külalisi ja pidutsejaid ei ole, on vist kõige parem aeg, et remondi teha,
uusi ehitusi ehitama ja teha muid töid, mida on raske ja ebamugav teha, kui sinu
ümber on palju rahvas.

Siis kui külalisi ja pidutsejaid ei ole, on vist kõige parem aeg, et remonti teha,
uusi hooneid ehitada ja teha muid töid, mida on raske ja ebamugav teha, kui sinu
ümber on palju rahvast.


Näiteks, me elame kolmetoalises korteris, kus WC, köök ja duiruum on kolme inimeste peale.

Näiteks, me elame kolmetoalises korteris, kus WC, köök ja duiruum on kolme inimese peale.


Rajutati kolmelöövelisi ja samuti ka ühelöövelisi ehitisi.

Rajati kolmelöövilisi ja ka ühelöövilisi ehitisi.


On olemas ka huvitavaid õpetavaid saateid lastele, minu meelest on need väga tähtsad – lapsed ei jõua meie elu kiires tempos lugeda, reisida, lõppude lõpus zoopargis käia!

On olemas ka huvitavaid õpetavaid saateid lastele, minu meelest on need väga tähtsad – lapsed ei jõua meie elu kiires tempos lugeda, reisida, isegi mitte loomaaias käia!


Venelastele segab oma emakeel, sest et vene keeles ei ole vahet, kas raamat on läbiloetud või ei ole, nad panevad ikkagi osastava.

Venelasi segab nende emakeel, sest vene keeles ei ole vahet, kas raamat on läbi loetud või  mitte


Kui pärast tavalist kooli noorinimene astub ülikooli, algab tema jaoks täiesti uus elu.

Kui noor inimene astub pärast tavalist kooli ülikooli, algab tema jaoks täiesti uus elu.


Tänapäevased naised on aktiivsed, sihikindlad ja visad.

Tänapäeva naised on aktiivsed, sihikindlad ja visad.


Vanasti käidi muuseumides, nüüd ei käia.

Vanasti käidi muuseumides, nüüd ei käida.


Kujutage ette, kui ema viib oma last kooli, lootes, et ta hakkab õppima nn heas klassis, aga osutub kõik vastupidi.

Kujutage ette, et ema viib oma lapse kooli, lootes, et ta hakkab õppima nn heas klassis, aga kõik osutub vastupidiseks.


Künniriistadeks olid igasuguseid tüüpe atru, mis arvestasid maa kvaliteeti ja kündja jõudu.

Künniriistadeks olid igasugust tüüpi adrad, mis arvestasid maa kvaliteeti ja kündja jõudu.


Peaaegu igas majas müüakse salaviina, millega mürgitavad inimesi.

Peaaegu igas majas müüakse salaviina, millega mürgitatakse inimesi.


Üldiselt öeldes iga inimene kavatseb veeta oma suve nii, kui talle meeldib ja kus talle ütleb tema sisemine seisund.

Üldiselt kavatseb iga inimene veeta oma suve nii, nagu talle meeldib ja nagu talle ütleb tema sisemine tunne.


Toimetaja on saanud raamatud, aga kuna ta ei leidnud nendes igavese nooruse saladuse, otsustas ta neid toimetada ja levitama kogu maailma riikides.

Toimetaja sai soovitud raamatud, aga kuna ta ei leidnud neist igavese nooruse saladust, otsustas ta neid toimetada ja levitada kogu maailma riikides.


Mina olin üllatanud, kui ta ütles, et ta ei leidnud töö, töö leidis teda ise.

Ma olin üllatunud, kui ta ütles, et tema ei leidnud tööd, vaid töö leidis teda ise.


Võib olla teksis on palju terminoloogiaid või muid arusaamatuid sõnu.

Võib-olla on tekstis palju termineid või muid arusaamatuid sõnu.


Viljandi lossimägedes asus eestlaste linnus, mis oli muiste ajal Sakala keskus ja tähtis liiklussõlm.

Viljandi lossimägedes asus eestlaste linnus, mis oli muistsel ajal Sakala keskus ja tähtis liiklussõlm.


Lääne Virumaal olid palju lossi keskajal.

Lääne-Virumaal oli keskajal palju losse.


Kas on see olukord hea või halb, sõltub sellest, millisest nurgast vaadata.

Kas see olukord on hea või halb, sõltub sellest, millisest küljest vaadata.


Mida jõukama hüppe sa suudad teha alguses, seda kauemaks seda energiat jätkub.

Mida jõulisema hüppe sa suudad teha alguses, seda kauemaks seda energiat jätkub.


Muidugi, nagu iga raamat, see võib tunduda igavaks, aga see pole nii.

Muidugi, nagu iga raamat, võib see tunduda igav, aga see pole nii.


Varsti tuli see päev, millal pidin ma kodust ära sõitma. Mäletan, kuidas nuttis minu ema, nagu nägi mind viimast korda.

Varsti tuli see päev, mil ma pidin kodust ära sõitma. Mäletan, kuidas nuttis mu ema, nagu näeks mind viimast korda.


Meie vead – on meie kogemus. See annab meile õigus õppida oma vigadest.

Meie vead on meie kogemus. See annab meile õiguse õppida oma vigadest.


Raha ei asenda armastust ja noorust. Täna raha on olemas, aga homme ei ole juba seda.

Raha ei asenda armastust ja noorust. Täna on raha olemas, aga homme seda enam ei ole.


Tõnu Tamm ise on selle eest, et lastele antakse koolides astelpaju mahla.

Tõnu Tamm on ise selle poolt, et lastele koolides astelpajumahla antaks.


Nüüd, kui kõik plaanid on juba tehtud, jääb ainult loota, et kõik tuleb nii, nagu planeeritud.

Nüüd, kui kõik plaanid on juba tehtud, jääb ainult loota, et kõik läheb nii, nagu planeeritud.


Paistab, et ei olnud veel aega, millal suvaline inimene oleks sel määral õiguseta.

Paistab, et ei ole olnud veel aega, kui suvaline inimene on olnud  sellisel määral õigusteta.


Loomulik oli, kui näiteks mingi eestlast müüja läks kooli lapsi eesti keelt õpetama, sest seal hakati rohkem maksma.

Loomulik oli, et näiteks mingi eestlasest müüja läks kooli lastele eesti keelt õpetama, sest seal maksti rohkem.


Teine hea asi, mis juhtus – ma sain juhiluba.

Teine hea asi, mis juhtus, oli see, et ma sain juhiloa.


Meie boks ei ole väga suur: seal on kaks toad, esik, köök, vannituba ja tualett.

Meie boks ei ole eriti suur: seal on kaks tuba, esik, köök, vannituba ja tualett.


Asi on selles, et uutes tingimustes taoline käibemaks oleks ainsaks maksuks, millest ei oleks võimalik hälbida, samas nii võrra lihtsustatud maksustamine oluliselt stimuleeriks innovatsioone.

Asi on selles, et uutes tingimustes oleks taoline käibemaks ainsaks maksuks, millest ei oleks võimalik kõrvale hiilida, samas niivõrd lihtsustatud maksustamine stimuleeriks oluliselt innovatsioone.


Eestlased on niisama kui soomlased, aga eestlased saavad aru eneseirooniast, mis on üldse soomlasele liig.

Eestlased on samasugused kui soomlased, aga eestlased saavad aru eneseirooniast, mis on soomlasele liig.


See inimene ei ole üldse väärt, et tema elus oleks sõprus, veelgi tõeline, sest see inimene reedab sind siis kui tuleb esimene võimalus.

See inimene ei ole üldse väärt, et tema elus oleks sõprus, pealegi veel tõeline sõprus, sest see inimene reedab sindkohe, kui tuleb esimene võimalus.


Mõnedele ei meeldi, et väikeses maakohas igaüks tunneb teineteist ning kui midagi peaks juhtuma siis kõik teavad sellest juba järgmisel päeval.

Mõnedele ei meeldi, et väikeses maakohas kõik tunnevad üksteist ning kui midagi peaks juhtuma, siis kõik teavad sellest juba järgmisel päeval.


Valgud, rasvad, süsivesinikud, vitamiinid ja mineraalid peavad meie söögis olema, sest organism vajab neid kõiki, ainult, et õiges koguses.

Valgud, rasvad, süsivesikud, vitamiinid ja mineraalid peavad meie söögis olema, sest organism vajab neid kõiki, ainult et õiges koguses.


Pärast minu korterisse tulid 2 meest, kes tahtsid võlga võtta.

Pärast tulid minu korterisse kaks meest, kes tahtsid võlga sisse nõuda.


Kui üheksa kümne teisel aastal astusin ülikooli eesti keel võõrkeelena osakonnale, hakkasin tutvustama eesti kirjanikkudega.

Kui üheksakümne teisel aastal astusin ülikooli eesti keele (võõrkeelena) osakonda, hakkasin tutvuma eesti kirjanikkudega.


See tõestas varanduse vedajatel oli mingi kokkuleppe kuradiga.

See tõestas, et varanduse vedajatel oli mingi kokkulepe kuradiga.


Kui rohkem inimesi kasutaks ühistranspordi, siis õhk ei oleks nii saastatud.

Kui rohkem inimesi kasutaks ühistransporti, siis ei oleks õhk nii saastatud.


Kui see sulab ja voolab merdesse, merepind tõuseb.

Kui see sulab ja meredesse voolab, tõuseb merepind.


Õnn – see on tunne, kui inimene tunneb end absoluutselt hästi, rõõmsasti.

Õnn – see on tunne, kui inimene tunneb end absoluutselt hästi ja on rõõmus.


Vaatad ümber – narkootikumid on igal pool. Iga aastaga see veel rohkem läheneb mu juurde.

Vaatad enda ümber ja näed, et narkootikumid on igal pool. Iga aastaga jõuavad need mulle lähemale.


Sellepärast ütleb ta filmi lõpus, et tahab oma unistuse tagasi.

Sellepärast ütleb ta filmi lõpus, et tahab oma unistust tagasi.


Filmi lõpus Roland ja Laura on jällegi koos, võib olla ka armastavad üks teist.

Filmi lõpus on Roland ja Laura jällegi koos, võib-olla ka armastavad teineteist.


Mõnedel rahvastel ohverdati selleks, et haldjad ei vihastaks, mõnedel aga selleks, et haldja annaks inimesele midagi.

Mõnedel rahvastel ohverdati selleks, et haldjad ei vihastaks, mõnedel aga selleks, et haldjas annaks inimesele midagi.


Meie tänapäevases elus väga suurt rolli mängib meedia.

Meie tänapäevases elus mängib väga suurt rolli meedia.


Selles peres süüakse hommikusöögiks putru, suppi selles peres tavaliselt ei süüa.

Selles peres süüakse hommikusöögiks putru, suppi selles peres ei sööda.


Muidugi võtab tööandja tööle inimese, kes näitab talle oma diplomi  ülikooli lõpetamisest. Sellest võin ma järelduse teha, et kõrgharidus on inimese suurim eelis tööle minemaks.

Muidugi võtab tööandja tööle inimese, kes näitab talle oma ülikooli lõpudiplomit. Sellest võin ma teha järelduse, et kõrgharidus on töökoha saamisel inimese suurim eelis.


Minu järeldus baseerub selle alusel, et vanemate laste jaoks see jutt ei pakku rohkem huvi, sest sü˛ee on liiga lihtne, midagi väga ebatavalist ei juhtu ja muinasjutt on ise enesest väga lühike.

Minu järeldus baseerub sellel, et vanemate laste jaoks see jutt ei paku rohkem huvi, sest sü˛ee on liiga lihtne, midagi väga ebatavalist ei juhtu ja muinasjutt on iseenesest väga lühike.


Ausalt öeldes, ma ei tea, kas ma pean vastu ja kas tulen hakkama, aga muud võimalust mul ei ole.

Ausalt öeldes, ma ei tea, kas ma pean vastu ja kas saan hakkama, aga muud võimalust mul ei ole.


Loengukonspektid on ka olemas ülikoolide kodulehekülgedes, nii et on mugav arvestusteks ja eksamiteks valmistuda.

Loengukonspektid on ka ülikoolide kodulehekülgedel olemas, nii et on mugav arvestusteks ja eksamiteks valmistuda.


Kujutage ette, et iga langenud noormehest saaks kunagi isaks, vanaisaks, abimeheks.

Kujutage ette, et iga langenud noormees saaks kunagi isaks, vanaisaks, abikaasaks.


Puhkepäeviti ma tavaliselt sõidan koju Tallinnasse, sest igatsen mu kodu, vanemate, noormehe ja sõprade eest.

Puhkepäeviti ma tavaliselt sõidan koju Tallinnasse, sest igatsen oma kodu, vanemate, noormehe ja sõprade järele.


Selles filmis pandi kahtluse alla söögi kasulikust inimese tervisele, mida kiirtoitlusrestoranides müüakse.

Selles filmis pandi kahtluse alla kiirtoidurestoranides müüdava söögi kasulikkus inimese tervisele.


Mulle väga meeldisid mitmeid tunde, kuidas me käisime Jaani kirikus või vaatasime filme.

Mulle meeldisid väga mitmed tunnid, kui me käisime Jaani kirikus või vaatasime filme.


Rajutati kindlustusi ja püstitati kirikuid.

Rajati kindlustusi ja püstitati kirikuid.


Mõned välismaa tähtpäevad peatakse Venemaal ka. Sest venelased on väga lõbus rahvas ja nad kasutavad kõik võimalusi teha pidu.

Venemaal tähistatakse ka mõnesid välismaa tähtpäevi, sest venelased on väga lõbus rahvas ja nad kasutavad kõiki võimalusi, et teha pidu.


Esimesed trükkimisvõimalused Eestis oli tulnud alles 16. sajandi lõppus.

Esimesed trükkimisvõimalused Eestis tekkisid alles 16. sajandi lõpus.


Üürnik kohustub teatama, kui kavatseb enda juurde teiste isikute elama võtta.

Üürnik kohustub teatama, kui kavatseb enda juurde teisi isikuid elama võtta.


Ma arvan, et ei tohi eristada eestlasi ja venelasi iseloomu kaudu. Näiteks, mõnikord räägitakse et venelased on lõbusamad ja nii edasi. Minu meelest, ei tohi nii rääkida mingil juhul, sest on olemas nii huvitavad, meeldivad, head inimesed kui ka halvad, mitte meeldivad inimesed eestlaste ja venelaste sees ka.

Ma arvan, et eestlasi ja venelasi ei tohi eristada iseloomu järgi. Näiteks mõnikord räägitakse, et venelased on lõbusamad ja nii edasi. Minu meelest ei tohi mingil juhul nii rääkida, sest nii eestlaste kui ka venelaste seas on nii huvitavaid ja meeldivaid kui ka halbu ja ebameeldivaid inimesi.


Teiseks plussiks on tema tahtmine kõrgharidussüsteemis ühtsete kvaliteedistandardite kehtestamine.

Teiseks plussiks on tema tahtmine kehtestada kõrgharidussüsteemis ühtsed kvaliteedistandardid.


Mulle väga meeldib uute inimestega suhtlema.

Mulle väga meeldib uute inimestega suhelda.


Kolmaks hea sündmuseks võib oma koolimist Tartusse nimetada.

Kolmandaks heaks sündmuseks võib nimetada minu kolimist Tartusse.


Mida saaks teha selleks, et kuritegevusi oleks vähem?

Mida saaks teha selleks, et kuritegevust oleks vähem?


Minu arvates see ei ole õige, see ei too inimesele tulevikus rahulduse ja ei tee teda mitte mingil määral õnnelikuks, isegi vastupidi, see võib inimese ning teda ümbritsevate inimeste elu rikkuda.

Minu arvates see ei ole õige, see ei too inimesele tulevikus rahuldust ja ei tee teda mitte mingil määral õnnelikuks, isegi vastupidi, see võib inimese ning teda ümbritsevate inimeste elu rikkuda.


Uued võivad ka „ei“ ütelda või midagi pahast teha.

Uued võivad ka „ei“ ütelda või midagi pahasti teha.


Kui maailmas ei oleks niisugust noori, kes sooviks arendada oma teadmiseid. Mis siis toimuks maailmaga? Ma mõtlen, et ta lõpeb oma eksisteerimine.

Kui maailmas ei oleks niisuguseid noori, kes sooviks oma teadmisi arendada, mis siis maailmaga toimuks? Ma arvan, et see lõpetaks oma eksisteerimise.


Keegi ei kahtle, et raamatud on see kõik.

Keegi ei kahtle, et raamatud on seda kõike.


Me ei saa ju kogu informatsiooni korraga – see toimub järg-järgult, arenemise protsess on pidev.

Me ei saa ju kogu informatsiooni korraga – see toimub järk-järgult, arenemise protsess on pidev.


Sellega seotud ka eelarvamuste ja umbusaldusega suhtumise sündimine võõraste rahvaste esindajaisse.

Sellega on seotud ka eelarvamuste ja umbusalduse tekkimine võõraste rahvaste esindajate vastu.


Inimene, kes kirjutab raamatut, kirjutab seda oma elukogemuste järgi ning tahab sellega teiste inimestega jaguda.

Inimene, kes kirjutab raamatut, teeb seda oma elukogemuste põhjal ning tahab neid teiste inimestega jagada.


Ma ütlesin, et mul minu pass oli varastanud.

Ma ütlesin, et minu pass oli varastatud.


Autos, sünnitusmajja teel, mees ei kannatanud seda välja ja saatis ta autost välja.

Autos, teel sünnitusmajja ei kannatanud mees seda välja ja saatis ta autost minema.


Keegi ütleb, et on erinevad iseloomad. Aga meil kõikidel on oma iseloom. Ja mõtleme me iga omamoodi.

Keegi ütleb, et iseloomud on erinevad. Aga meil kõikidel on oma iseloom ja me kõik mõtleme omamoodi.


Öeldust järeldub, et ülikool andis mulle eelkõige suhtlemisoskuse ja tõstis mu enesehinnangu.

Öeldust järeldub, et ülikool on andnud mulle eelkõige suhtlemisoskuse ja on tõstnud mu enesehinnangut.


Mõni võib küsida, miks ma annaks sellist auväärset tiitli näitlejale, mitte re˛isöörile.

Mõni võib küsida, miks ma annaks sellise auväärse tiitli näitlejale, mitte re˛issöörile.


Tartusse olen esimesest pilgust armunud. Suurepärane loodus, heasoovlikud ja alati appi tulla valmis inimesed, maailmakuulus ülikool - mis oleks veel vaja noorele neiule, kes unistas vaikses kohas, kus oleks võimalik hästi õppida?

Tartusse olen esimesest pilgust armunud. Suurepärane loodus, heasoovlikud ja  alati abivalmis inimesed, maailmakuulus ülikool - mida oleks veel vaja noorele neiule, kes unistas vaiksest kohast, kus oleks võimalik hästi õppida?


Teine sõprus on kahe inimese vahel, muidugi see ei tähenda, et nad kogu aeg käivad koos, ei nendel on ka palju sõpru lihtsalt nad eelistavad rohkem koos olla, sest nad räägivad teine teisele oma murretest ja koos neid lahendavad.

Teine sõprus on sõprus kahe inimese vahel. Muidugi see ei tähenda, et nad kogu aeg käivad koos - ei,  nendel on ka palju sõpru, aga nad lihtsalt eelistavad rohkem koos olla, sest nad räägivad teineteisele oma muredest ja lahendavad neid koos.


Selle pärast töötajad on enamasti pole rahul sellega, kuidas nende tervisehoiu süsteem toimib.

Selle pärast pole töötajad enamasti rahul sellega, kuidas nende tervishoiusüsteem toimib.


Kui ma kolisin Tartusse, ma ei olnud valmis ühika elu jaoks. Mul tuli õppida. Väga tihti lahkudes, ma jätsin toa koristamata, unustasin nõusid pesta jne.

Kui ma kolisin Tartusse, ei olnud ma ühikaeluks valmis, mul tuli seda õppida. Lahkudes jätsin ma väga tihti toa koristamata, unustasin nõusid pesta jne.


Mitte ainult keel, vaid ka teised kulturilised erinevused võivad kokkupõrgeid tekitada.

Mitte ainult keel, vaid ka teised kultuurilised erinevused võivad kokkupõrkeid tekitada.


Ma pooldan siiski sellele, et koolikatsed pidi keelatud olema ning kõikidel lastel peab olema võimalus ühistel alustel kooli minna.

Ma pooldan siiski seda, et koolikatsed peaks keelatud olema ning kõikidel lastel peab olema võimalus ühistel alustel kooli minna.


Ma rääkisin eile sõbrannaga ja ta jutustas minule üht kurva lugu.

Ma rääkisin eile sõbrannaga ja ta jutustas mulle ühe kurva loo.


Põhimõtteliselt raamat on kirjutatud lihtsate sõnadega, ei sisalda kirjeldusi on olemas ainult lihtsad tegevused, tekst pole keerukas, lihtne aru saada, sellest ma teen järeldust, et raamat on mõeldud lastele, kes juba oskab lugeda.

Põhimõtteliselt on raamat kirjutatud lihtsate sõnadega, ei sisalda kirjeldusi, on ainult lihtsad tegevused, tekst pole keerukas, on lihtne aru saada, sellest ma teen järelduse, et raamat on mõeldud lastele, kes juba oskavad lugeda.


Mul on raske kohut mõista tänapäevanoori, sest oma laps on mul veel väike ja ise ma töötan algkoolis.

Mul on raske tänapäeva noorte üle kohut mõista, sest oma laps on mul veel väike ja ma ise töötan algkoolis.


Ja kui mingi laps sai testiga hakkama, see ei tähenda, et teised on mitte nii taibukad, kui tema.

Ja kui mingi laps sai testiga hakkama, ei tähenda see, et teised ei ole nii taibukad kui tema.


Aga kui tapetakse politseinikku, siis juba karistus on rangem – kuni 15 aastat vangla karistust.

Aga kui tapetakse politseinik, siis on karistus juba rangem – kuni 15 aastat vanglakaristust.


Minu elus oli palju erinevaid sündmusi, kuigi ma mäletan mitte kõike neist.

Minu elus on olnud palju erinevaid sündmusi, kuigi ma ei mäleta neist mitte kõiki.


Kool ja haridussüsteem mõjutab iga inimese elu ja sellele tuleb suhtuda tõsiselt.

Kool ja haridussüsteem mõjutavad iga inimese elu ja sellesse tuleb suhtuda tõsiselt.


Kui ta ei taha kõrgkooli minna, ta ei pea, aga kes on oma tulevikus huvitatud ja tahab karjääri teha, see proovib ja astub sisse.

Kui ta ei taha kõrgkooli minna, ta ei pea seda tegema, aga kes on oma tulevikust huvitatud ja tahab karjääri teha, see proovib ülikooli astuda.


Igaüks tahab, et oma korteris oleks soojalt ja mugavalt. Seda võid muidugi saavutada mitte ainult raha eest, aga ilma rahata teha seda ka võimatu.

Igaüks tahab, et tema korteris oleks soe ja mugav. Selle saavutamiseks ei ole muidugi vaja mitte ainult raha, aga ilma rahata on seda ka võimatu teha.


Lõhkepaketti kõrva juures plahvatus ei mõjunud eriti hästi minu tervisele.

Lõhkepaketi plahvatus kõrva juures ei mõjunud eriti hästi minu tervisele.


Eestlased peavad end kindlasti arukamana ja euroopalikumana rahvana.

Eestlased peavad end kindlasti arukamaks ja euroopalikumaks rahvaks.


Ülikooli lõpetati nii tuntud keeleteadlased, kirjanikud, tõlgid, kui ka arstid ja teoloogid.

Ülikooli lõpetasid nii tuntud keeleteadlased, kirjanikud, tõlkijad kui ka arstid ja teoloogid.


Nad on lapsepõlvest saadik harjunud tunda aktiivselt huvi selle vastu, mis nende ümber toimub, selgitada välja erinevate nähtuste algpõhjusi, otsida raamatutest ja elust vastusi igasugustele küsimustele , kogu aeg õppida uusi asju juurde - mitte selle pärast, et keegi neid sunniks vaid selle pärast, et see on nende jaoks loomulik.

Nad on lapsepõlvest saadik harjunud aktiivselt tundma huvi selle vastu, mis nende ümber toimub, selgitama välja erinevate nähtuste algpõhjusi, otsima raamatutest ja elust vastuseid igasugustele küsimustele , kogu aeg õppima uusi asju juurde - mitte selle pärast, et keegi neid sunniks, vaid selle pärast, et see on nende jaoks loomulik.


Nendin, et ei tahaks ka, et kasvas mingi „hall mass“.

Nendin, et ei tahaks ka, et kasvaks mingi „hall mass“.


Inimesed otsivad endale pidevalt mingi tegevus, on see kas kunst või muusika, sport või lugemine, nad tunnevad huvi selle vastu ja hea meelega tegevad seda.

Inimesed otsivad endale pidevalt mingit tegevust, olgu see kas kunst või muusika, sport või lugemine, nad tunnevad selle vastu huvi ja tegelevad sellega hea meelega.


Arvan, et haritud inimestel on natuke kergemini elu probleemidest lahti saada.

Arvan, et haritud inimestel on natuke kergem eluprobleeme lahendada.


Eesti ja vene keele võrdlemises pole minu arvates mingit mõtet, kuna need esindavad erinevaid keelerühmi.

Eesti ja vene keele võrdlemisel pole minu arvates mingit mõtet, kuna need esindavad erinevaid keelerühmi.


Et konkureerida inglise keelega, peab eesti keelt rakendada ja läbi viia teatud reforme, aga probleem seisneb selles, et riik lihtsalt ei saa endale lubata raha raiskamist, sest riigil on olemas ka teisi teatud probleeme, mida peab lahendama kohe ja keel võib oodata.

Et konkureerida inglise keelega, peab eesti keelt rakendama ja läbi viima teatud reforme, aga probleem seisneb selles, et riik lihtsalt ei saa endale lubada raha raiskamist, sest riigil on ka teisi probleeme, mida peab lahendama kohe ja keel võib oodata.


Muidugi, elades ühiselamus me võime leida nii plussid kui ka miinused, sest see on alati raske kohaneda uue elu tingimustega.

Muidugi võime me leida ühiselamuelus nii plusse kui ka miinuseid, sest alati on raske kohaneda uute elutingimustega.


Rääkimata mõnedest meeste üksikutest esindajatest, kes vaatamata sellele, et keskaeg on möödunud, väidavad, et istugu naine kodus ja vaikigu.

Rääkimata mõnedest üksikutest meessoo esindajatest, kes vaatamata sellele, et keskaeg on möödas, väidavad, et istugu naine kodus ja vaikigu.


Edasi hakkasin sagedamini märkama, et me ei räägi üldse nende teemadele, mis olid meil enne.

Edasi hakkasin sagedamini märkama, et me ei räägi üldse nendel teemadel, mis meil olid enne.


Seal on olemas ka suur hulk suvilaid, kus võib oma puhkus veeta.

Seal on ka suur hulk suvilaid, kus võib oma puhkust veeta.


Juhtub nii et ühe rahvuse inimesed ei mõista teine teist ja nad leiavad endale sõpru teistest rahvusest.

Juhtub nii, et ühest rahvusest inimesed ei mõista teineteist ja nad leiavad endale sõpru teiste rahvuste hulgast.


Mina olen selle väidega nõus, sest parem teada kibe tõde.

Mina olen selle väitega nõus, sest parem on teada kibedat tõde.


Nii, et kaks esimest teose katkendeid ei või arvata inetuks kirjanduseks.

Nii et kaht esimest katkendit teostest ei või pidada inetuks kirjanduseks.


Valitsus peab murdma oma pead küsimusel: kuidas noori kasvatada, kust selleks jälle raha võtta, ja üldse lõputud kuidas, kuidas...

Valitsus peab murdma pead küsimustega, kuidas noori kasvatada, kust selleks jälle raha võtta, ja üldse kuidas, kuidas...


Uuriti vene ja eesti keelt emakeelena kõnelejate suhtumist töödes esinevatesse vigadesse ja nende paranduse viisist.

Uuriti vene ja eesti keelt emakeelena kõnelejate suhtumist töödes esinevatesse vigadesse ja nende paranduse viisi.


Kui ma õppisin koolis, siis ei avaldanud ma suurt tähelepanu haridusele.

Kui ma õppisin koolis, siis ei pööranud ma haridusele suurt tähelepanu.


Autori sõnul ülekoormuse vältimisele aitavad kaasa korralikult koostatud tunniplaanid.

Autori sõnul aitavad ülekoormuse vältimisele kaasa korralikult koostatud tunniplaanid.


Mõned juurviljade nimetused või näiteks tegusõnad tundsid kuidagi veidrad olevat.

Mõned juurviljade nimetused või näiteks tegusõnad tundusid kuidagi veidrad olevat.


Põrandal on suur pehme vaip, aknal on valge tüll ja punased kardinad.

Põrandal on suur pehme vaip, akna ees on valge tüll ja punased kardinad.


Võib olla leiaksin ma endale niisugune tegelemine, mis mulle meeldiks.

Võib-olla leiaksin ma endale niisuguse tegevuse, mis mulle meeldiks.


Nende probleemide lahendamine siseneb selles, et on vaja tagada puuetega inimestele nii noortele kui vanadele võimaluse tugineda samadele õigustele kui teised inimesed.

Nende probleemide lahendamine seisneb selles, et on vaja tagada puuetega inimestele, nii noortele kui vanadele, võimalus tugineda teiste inimestega samadele õigustele.


Ta püüdis analoogiameetodid kasutades leida varjatud sidet kaartide, täringute, planeetide liikumise ja inimese hinge vahel, uskudes, et selle seoses väljendub jumala tahe.

Ta püüdis analoogiameetodeid kasutades leida varjatud sidet kaartide, täringute, planeetide liikumise ja inimese hinge vahel, uskudes, et selles seoses väljendub jumala tahe.


See maailm on meie jaoks ja on vaja kasutada kõike võimalusi, et muutuda oma elu nii huvitavaks ja kasulikuks, kui on võimalik. Iga päev peab olema üle elatud kasuga.

See maailm on meie jaoks ja on vaja kasutada kõiki võimalusi, et muuta oma elu nii huvitavaks ja kasulikuks kui võimalik. Iga päev peab olema kasulikult veedetud.


Septembris ma olen kõikidele loengutele käinud.

Septembris käisin ma kõikidel loengutel.


Oleks tore, kui õpilased sooritaksid testid kümnendas klassis või isegi varem, et gümnaasiumis oleks juba selge, kas inimesel humanitaar- või täppisteaduste kallak on.

Oleks tore, kui õpilased sooritaksid testid kümnendas klassis või isegi varem, et gümnaasiumis oleks juba selge, kas inimesel on humanitaar- või täppisteaduste huvi.


Näib isegi, et ta võttis need arvamused teistelt inimestelt üle, mitte ise tuli nende peale.

Näib isegi, et ta võttis need arvamused teistelt inimestelt üle, mitte ei tulnud ise nende peale.


Mina ei saa endale minu elu ilma selle mänguasjata ette kujutada.

Ma ei oska endale oma elu ilma selle mänguasjata ette kujutada.


Niimoodi räägivad vanemad, kelle poisid peksid inimese surnuks.

Niimoodi räägivad vanemad, kelle pojad peksid inimese surnuks.


Ülevaade lõpetamiseks kordan veel kord, et meie foorumi ülesandeks oli haridusministeeriumi olukorra vaatlemine ning mingite puudutuste esile tõstmine.

Ülevaate lõpetamiseks kordan veel kord, et meie foorumi ülesandeks oli haridusministeeriumi olukorra vaatlemine ning mingite puuduste esiletoomine.


Kõigepealt tahan hariduse saada, leida hea töökohta.

Kõigepealt tahan hariduse saada, leida hea töökoha.


Inimesed ütlevad, et andestada on tuhat korda raskemini, kui karistada ja süüdistada.

Inimesed ütlevad, et andestada on tuhat korda raskem, kui karistada ja süüdistada.


Üks nendest on florist, ta teeb lillekimpu, ikebanat ja igasuguseid huvitavaid asju lilledega.

Üks nendest on florist, ta teeb lillekimpe, ikebanasid ja igasuguseid huvitavaid asju lilledega.


On eelarvamus, et mehed töötavad naistest parem.

On eelarvamus, et mehed töötavad naistest paremini.


Võib-olla ikka ei ole see ainult Liliani karakteri erijoon, vaid tema ealistele inimestele tavalik asi.

Võib-olla see ei olegi ainult Liliani karakteri erijoon, vaid temaealistele inimestele tavaline asi.


Ei ole palju  uurida, et teada saada meie inimeste olukorra: on rohkem ja rohkem, kes peavad raha tõeliseks väärtuseks ja tahavad edukaks saada iga hinna eest ning ei taha mitte midagi ette võtta, et jääda moraalselt puhtaks.

Ei ole vaja palju  uurida, et teada saada meie inimeste olukorrast: üha rohkem ja rohkem on neid, kes peavad raha tõeliseks väärtuseks ja tahavad edukaks saada iga hinna eest ning ei taha mitte midagi ette võtta, et jääda moraalselt puhtaks.


Tegelikult ei ole kõik nii lihtne nagu tahetaks.

Tegelikult ei ole kõik nii lihtne, nagu tahetakse.


Ja tõesti, elu näidatakse nendes filmides nagu muinasjutus: ilusad inimesed, ilus ja sündmuste täis tegelaste elu, alati õnnelik lõpp, pulm jne.

Ja tõesti, elu näidatakse nendes filmides nagu muinasjutus: ilusad inimesed, tegelaste ilus ja sündmusi täis elu, alati õnnelik lõpp, pulmad jne.


Teiselt poolt keeleuurija saab ka otsida vastuseid inimesena olemise kõige põhjalikumale küsimusele.

Teiselt poolt saab keeleuurija otsida vastuseid ka inimeseks olemise kõige põhilisemale küsimusele.


Minu elus on tõesti mitu inimest, kes mõjutasid minu elule.

Minu elus on tõesti mitu inimest, kes on mõjutanud minu elu.


Üks mingi riik on ainult siis hea riik, kui inimesed seal elavad hästi.

Üks riik on ainult siis hea riik, kui inimesed seal elavad hästi.


Mis pani mind kõige rohkem imestada oli see, et paljud vastasid, et kõik sõltub sellest, milline naine ta on.

Mis pani mind kõige rohkem imestama, oli see, et paljud vastasid, et kõik sõltub sellest, milline naine ta on.


See tüdruk käis tihti minu juurde ja ma võtsin teda kaasa, kui me sõidsime maale või suvilasse. Ma tundsin, et tall on puudust perekonnast ja nii nagu sain, tahtsin jagada temaga oma perekonna tunnet.

See tüdruk käis tihti minu juures ja ma võtsin ta kaasa, kui me sõitsime maale või suvilasse. Ma tundsin, et ta tunneb puudust perekonnast ja nii nagu sain, tahtsin jagada temaga oma perekonna soojust.


Minu ema on haige, mul on tema pärast kahetsus.


Igale kuriteole peaks järgnema karistus.


Kui mina olen tagasihoidlik inimene ja kardan võõraste inimestega suhtlemist, siis kui tark mina poleks, ei võeta mind tööle.

Kui ma olen tagasihoidlik inimene ja kardan võõraste inimestega suhtlemist, siis kui tark ma ka poleks, ei võeta mind tööle.


Pealegi kasutame me puuviljad ostes valguskatteriiest õmmelduid erisuurusi kotte.

Pealegi kasutame me puuvilju ostes kardinatüllist õmmeldud erisuurusi kotte.


Kahjuks mitte kõik vanemad märkavad niisugust olukorda.

Kahjuks mitte kõik vanemad ei märka niisugust olukorda.


Kui väsinud inimene pärast tööd tuleb koju, ei taha ta vaadata midagi sellist, mis paneb teda mõtlema argpäevadele või maailma probleemidele.

Kui väsinud inimene tuleb pärast tööd koju, ei taha ta vaadata midagi sellist, mis paneb teda mõtlema argipäevadele või maailma probleemidele.


Kui ma nägin hiigelsuurt auditooriumit, mis oli täis inimestega ma olin vaimustuses.

Kui ma nägin hiigelsuurt auditooriumit, mis oli täis inimesi, olin ma  vaimustuses.


Mees armastas naist ja võib olla oli nõus koos temaga kasvatada last.

Mees armastas naist ja võib-olla oli nõus koos temaga kasvatama last.


Näiteks, ühiselamu seisukord ei ole kõige parem, siin juba pikka aega remondi ei tehta, aga selle eest see maksab palju vähem, kui teised ühiselamud, mis on väga tähtis minu arvates.

Näiteks, ühiselamu seisukord ei ole kõige parem, siin ei ole juba pikka aega remonti tehtud, aga selle eest maksab see palju vähem kui teised ühiselamud, mis on minu arvates väga tähtis.


Kõik liikluse osalejad peavad liikuma oma järjekorras.

Kõik liikluses osalejad peavad liikuma oma järjekorras.


Mis puutub isiklikku õnne, on situatsioon vist teine, sest perelik õnn saavutatakse raskemini kui ühiskondliku edu.

Mis puutub isiklikku õnne, on situatsioon vist teine, sest perekondlik õnn saavutatakse raskemini kui ühiskondlik edu.


Kass on vaba loom – lahke, kuid enesekaitse pärast ta kasutab küüned.

Kass on vaba loom – lahke, kuid enesekaitseks kasutab ta küüsi.


Ta võib oma kabinetis istuda ja haiget vastu võtta, võib aga külastada haige inimesi kodus.

Ta võib oma kabinetis istuda ja haigeid vastu võtta, võib aga külastada haigeid inimesi ka kodus.


Seda võib võrrelda näiteks Ameerika vallutajate suhtumisega kohalikke elanikkudesse. Loomulikult selle järgi tuleb vastuseis.

Seda võib võrrelda näiteks Ameerika vallutajate suhtumisega kohalikesse elanikesse. Loomulikult järgneb sellele vastuseis.


Kuid, arvan, et raha ei tohi olla hariduse saamise takistamise põhjuseks. Ja olen vastu meie riigipoliitikat hariduse suhtes.

Kuid arvan, et raha ei tohi olla hariduse saamisel takistuseks ning olen meie riigi hariduspoliitika vastu.


Nii eesti kui vene noored asuvad ülikooli, mõned lähevad tööle pärast kooli lõpetamist.

Nii eesti kui vene noored astuvad ülikooli, mõned lähevad pärast kooli lõpetamist tööle.


Usun, et ta oli vihane ka enda peale ja sellepärast, kõik see kokku sai ta saatma Evi autost välja.

Usun, et ta oli vihane ka enda peale ja  kõik see kokku viis selleni, et ta saatis Evi autost välja.


Keerulisus on meie liiga kiiresti ja edukalt arenevates maailmas ja selles kas meie, naised, suudame koos samas tempos ka areneda ja kohaneda.

Keerulisus on meie liiga kiiresti ja edukalt arenevas maailmas ja selles, kas meie, naised, suudame koos samas tempos ka areneda ja kohaneda.


Kui talu oli ostetud, hakkasid plaanide teostamine, kuigi ei saa ütlemata jätta seda,
et eesmärk ei olnud teha Leigost turismitalu.

Kui talu oli ostetud, hakati plaane teostama, kuigi ei saa ütlemata jätta seda,
et eesmärk ei olnud teha Leigost turismitalu.


Mõtlesin juba, et kevadest peab hakkama mööda koole käima ja ennast õpetajaks pakkuda.

Mõtlesin juba, et kevadest peab hakkama mööda koole käima ja ennast õpetajaks pakkuma.


Kolmandaks, on loomulikult palju informatsiooni, mis massimeedia poolt meieni jõuab, tellitud kolmandate isikute poolt, kes dikteerivad mitte ainult teksti sisu, kuid ka tekstistiili.

Kolmandaks, loomulikult on palju infomatsiooni, mis massimeedia kaudu meieni jõuab, tellitud kolmandate isikute poolt, kes ei dikteeri mitte ainult teksti sisu, vaid ka stiili.


Aga mina olen rõõm, et ma õpin ülikoolis.


Eestimaa oli akkupeeritud venelastega ja hakkasid toimuma eestlaste küüditamised.

Eestimaa oli venelaste poolt okupeeritud ja hakkasid toimuma eestlaste küüditamised.


Kuue- ja seitsmeaastased lapsed alles hakkavad arendama, seetõttu katsed on mõttetud.

Kuue- ja seitsmeaastased lapsed alles hakkavad arenema, seetõttu on katsed mõttetud.


Aga õnneks kadus järk-järgult minu keelebarjäär ning ma sain juba probleemita minu uute sõpradega nende emakeeles suhelda.

Aga õnneks kadus järk-järgult keelebarjäär ning ma sain juba probleemita oma uute sõpradega nende emakeeles suhelda.


1632 avati Tartus esimene ülikool. Kuigi ta tegutses ainult 1710. aastani ja pole teadi ühtki eestlast tudengit, pani see ikkagi alust suurele traditsioonile, sellest ajast alates hakatakse Tartu pidama ülikoolilinnaks ja Eesti kultuuri ja hariduse keskuseks.

1632 avati Tartus esimene ülikool. Kuigi see tegutses ainult 1710. aastani ja pole teada ühtki eestlasest tudengit, pani see ikkagi aluse suurele traditsioonile, sellest ajast alates hakatakse Tartut pidama ülikoolilinnaks ning Eesti kultuuri ja hariduse keskuseks.


Hämmastavalt – sa lendad lennukiga ja ainult paar tundi pärast oled nii kaugele sõitnud.

Hämmastav – sa lendad lennukiga ja ainult paari tunniga oled nii kaugele sõitnud.


Mis on iga normaalse inimese, sissearvates ka õpetaja, kõige suurem rõõmu? Tööpalga tõstmine.

Mis on iga normaalse inimese, õpetaja kaasa arvatud, kõige suurem rõõm? Palgatõus.


1940. aastal Eestimaa oli juba okkupeeritud venelastega ja eestlastel ei olnud vähimatki lootust iseseisvusele.

1940. aastal oli Eestimaa juba venelaste poolt okupeeritud ja eestlastel ei olnud vähimatki lootust iseseisvusele.


Nõustuge minuga et see on üsna raske küsimus, millele ei saa kiiresti ja mõtlemiseta vastada.

Nõustuge minuga, et see on üsna raske küsimus, millele ei saa kiiresti ja mõtlemata vastata.


Mõnikord, kui inimesed tunnevad end õnnelikeks, kardavad nad oma õnne kaotada.

Mõnikord, kui inimesed tunnevad end õnnelikena, kardavad nad oma õnne kaotada.


Kui inimene eelistab süüa tervislik toit, see tähendab et ta sööb puu- ja juurvilju, vähemasti rasvane toit, joob mineraalvesi, mahlad, ei suitseta ega joo alkoholi või mitte tihti, sööb viis korda päevas, siis tema tervis peab olema korras.

Kui inimene eelistab süüa tervislikku toitu, see tähendab, et ta sööb puu- ja juurvilju, vähem rasvast toitu, joob mineraalvett, mahla, ei suitseta ega joo alkoholi või mitte tihti, sööb viis korda päevas, siis peaks tema tervis olema korras.


Väga mugav on see, et ühiselamu asub kesklinnas ja ülikoolini on ainult 10 minutit käimas.

Väga mugav on see, et ühiselamu asub kesklinnas ja ülikoolini on jalgsi ainult 10 minutit.


Ta on vana paks architekt, tema naine juba abielus uue mehega, ta elab eraldi ilma
oma lasteta.

Ta on vana paks arhitekt, tema naine on juba abielus uue mehega, ta elab eraldi ilma
oma lasteta.


Suur kasu oleks ka sellest, kui kasutatakse vähem autosid.

Suur kasu oleks ka sellest, kui kasutataks vähem autosid.


Sellises infoplahvatuses on omad puudused.

Sellisel infoplahvatusel on omad puudused.


Kuid kõige hirmus on see, kui sõjale läheb sinu poeg, sinu mees või sinu tütar.

Kuid kõige hirmsam on see, kui sõtta läheb sinu poeg, mees või tütar.


Siin tuli mul palju asju teha, mida ma ei teinud varem kodus. Tasakesi tulin nende asjadega toime.

Siin tuli mul teha palju asju, mida ma varem kodus ei olnud teinud. Tasapisi hakkasin nende asjadega toime tulema.


Pärast pidu läks autor koju ja mõtiskles palju sellest, mis oli ta täna näinud ja tundnud.

Pärast pidu läks autor koju ja mõtiskles palju sellest, mida oli sel päeval näinud ja tundnud.


Kui on lapsed, siis elu muutub lõbusemaks ja rõõmsamaks, sest lapsed
on nii naljakad ja hoolitsema lapse eest on väga huvitav.

Kui on lapsed, siis elu muutub lõbusamaks ja rõõmsamaks, sest lapsed
on nii naljakad ja lapse eest on väga huvitav hoolitseda.


Kui keegi tahab elada USA-s või Siberis või Afrikas – see on tema isiklik valik; tähtis on see, et tema elas oma uue perega rahulikult, rõõmus ja ei unustaks oma uue kultuuri arenemisest.

Kui keegi tahab elada USA-s, Siberis või Aafrikas, on see tema isiklik valik, tähtis on see, et ta elaks oma uue perega rahulikult ning rõõmsalt ega unustaks oma uue kultuuriga tutvumist.


Ema sunnitud istuda kodus ja hoolitseda oma 85-aastase vanaema eest.

Ema on sunnitud istuma kodus ja hoolitsema oma 85-aastase vanaema eest.


Basaari ei ainult käsitleb sisserändajaid, kuid selle tegurid on ka peaasis sisserändajad.

Basaari mitte ainult ei räägi sisserändajatest, vaid ka selle autorid on peamiselt sisserändajad.


Ausalt öeldes minu loodusi ja ootusi olid petnud.

Ausalt öeldes on minu lootusi ja ootusi petetud.


Et raha narkootikumide jaoks hankida, rikkuvad paljud seadust ja hakkavad varastama.

Et narkootikumide jaoks raha hankida, rikuvad paljud seadust ja hakkavad varastama.


Huvi pakkuvad Niigula rahvuspark ja Soomaa rahvuspark.

Huvi pakuvad Nigula rahvuspark ja Soomaa rahvuspark.


Siin võib leida igasugust informatsiooni hääleorganite tegevusest.

Siin võib leida igasugust informatsiooni hääleorganite tegevuse kohta.


Ja kui kaua on võimeline inimene oma risti kanda koos mittejagatud murega?

Ja kui kaua on inimene võimeline koos jagamata murega oma risti kandma?


Aga veel inimene hakkab kasutama arvuti kõikjal. Võib-olla siis poleks vaja ka pliiatsi ja pastakaid?

Aga veel hakkab inimene arvutit kõikjal kasutama. Võib-olla poleks siis vaja ka pliiatseid ja pastakaid?


Põlvamaal asub üle Eestit tuntud Värska sanatoorium.

Põlvamaal asub üle Eesti tuntud Värska sanatoorium.


Palju rohkem inimest elab lindades kui maal.

Linnades elab palju rohkem inimesi kui maal.


Kui arvesse võtta veel seda fakti, et tänapäeval on üsna levinud ka naisliikumine, siis tõstetakse see teema üha sagedamini.

Kui arvesse võtta veel seda fakti, et tänapäeval on üsna levinud ka naisliikumine, siis tõstetakse see teema üha sagedamini üles.


Alguses ma ei saanud aru, miks kohta ühiselamus tuleb tikutulega otsida, aga pärast paari kuud siin elamist paljastus, et kõikide miinuste hoolimata on siin tore ja vahva elada.

Alguses ma ei saanud aru, miks kohta ühiselamus tuleb tikutulega otsida, aga pärast paari kuud siin elamist ilmnes, et kõikidest miinustest hoolimata on siin tore ja vahva elada.


Esiteks, tuleb arvesse võtta, et üleminek nõuab õpetajatest head keeleoskust ning valmidust selle rakendamiseks.

Esiteks, tuleb arvesse võtta, et üleminek nõuab õpetajatelt head keeleoskust ning valmidust selle rakendamiseks.


Väikeses maakohas elu on raske. See on tingitud mitme asjaoluga.

Väikeses maakohas on elu raske. See on tingitud mitmest asjaolust.


Eeliseks nimetaksin ma seda veel, et maal on vähe rahvast.

Eeliseks nimetaksin ma veel seda, et maal on vähe rahvast.


Võtame esimest rühma - lapsed. Meie riik aitab lastele - annab nendele toetust, mille suurus on naeruväärne.

Võtame esimese rühma - lapsed. Meie riik aitab lapsi - annab nendele toetust, mille suurus on naeruväärne.


Eestis on palju suurepäraseid puhkevõimalusi. See on täiesti küll nii.

Eestis on palju suurepäraseid puhkamisvõimalusi. See on tõesti nii.


Internet rajab oma maailma, virtuaal maailma, kus kõik on nii reaalne, et paljud inemesed hakkavad elama sellises välja mõeldudes maailmas.

Internet rajab oma virtuaalmaailma, kus kõik on nii reaalne, et paljud inimesed hakkavad elama sellises väljamõeldud maailmas.


Soovitan kõigile seda raamat lugeda ja teha oma arvamus, sest iga üks teeb oma arvamus.

Soovitan kõigil seda raamatut lugeda ja ise oma arvamuse kujundada.


Sarnasus ei väljendu mitte mingites grammatilistes aspektides, vaid sõnavaras ja võõrkeele mõjust mõlemale keelele.

Sarnasus ei väljendu mitte mingites grammatilistes aspektides, vaid sõnavaras ja võõrkeele mõjus mõlemale keelele.


Näiteks kõige raske oli minu jaoks, kui ma käisin lihavõtte pühas kirikus teenistust vaatamas, kohaneda sellega, et teenistus viisid üle küla naised ja nad olid kogu mõttes pappi rollides.

Näiteks kõige raske oli minu jaoks, kui ma käisin lihavõttepühal kirikus teenistust vaatamas, kohaneda sellega, et teenistuse viisid läbi küla naised ja nad olid täielikult papi rollis.


Selge see, et naised tüdinesid rutiintööst ja hakkasid oma elus erinevaid ning tähtsaid muudatusi tegema.

Selge see, et naised tüdinesid rutiinsest tööst ja hakkasid oma elus erinevaid ning tähtsaid muudatusi tegema.


Piret ei saanud töö reisifirmas, sest ta oli väga hajameelne.

Piret ei saanud tööd reisifirmas, sest ta oli väga hajameelne.


Mis sunnib inimesi sooritada kuritegusid: tappa inimesi, varastada?

Mis sunnib inimesi sooritama kuritegusid: tapma inimesi, varastama?


Selleks et säilida looduse omapärasus rajati Eesti rahvusparke ja looduskaitsealad.

Selleks et säilitada looduse omapära, rajati Eestis rahvusparke ja looduskaitsealasid.


Probleem on selles, et vahel meelelahutuslik saade oma sisemise järgi tähendab just ajaraiskamine.

Probleem on selles, et vahel on meelelahutuslik saade oma sisult just ajaraiskamine.


Aga kahjuks teadlane ei tahtnud seda ja pakkus jutustada oma uurimistööst.

Aga kahjuks teadlane ei tahtnud seda ja pakkus, et võib jutustada oma uurimistööst.


Haridus mängib meie elus väga suurt rolli. Praegu on progressi aeg: kõik täiustub, ilmub uus tehnoloogia. Kas oleks see aeg ilma haritud inimesega?

Haridus mängib meie elus väga suurt rolli. Praegu on progressi aeg - kõik täiustub, areneb uus tehnoloogia. Kas seda aega oleks ilma haritud inimeseta?


Inimest jääb alati vaevama küsimused armastuse ja truuduse kohta.

Inimest jäävad alati vaevama küsimused armastuse ja truuduse kohta.


Minu arvates meie üldine ja suur õnn seisneb selles, et meie elame, et meile on antud see võimalus, et me võime vaadata, käia, näha, armastama  ja see on jumalale ja vanematele tänu.

Minu arvates seisneb meie üldine ja suur õnn selles, et me elame, et meile on antud see võimalus, et me võime vaadata, käia, näha, armastada  ja see on tänu jumalale ja vanematele.


Mul endal olid koolikatsed, kui ma astusin erakooli 5. klassile.

Mul endal olid koolikatsed, kui ma astusin erakooli 5. klassi.


Tuleb välja, et Eestis on hea elada veel nendel inimestel, kellel on palju raha, kuna rahaga sa suudad vist hästi elada ükskõik millises riigis, kui sa muidugi oskad sellega õieti ümber käituda.

Tuleb välja, et Eestis on hea elada veel nendel inimestel, kellel on palju raha, sest rahaga sa suudad vist hästi elada ükskõik millises riigis, kui sa muidugi oskad sellega õieti ümber käia.


Surnust kehast lahkub ka vaim ja läheb surnuteriiki. Erinevate juttude järgi asub see riik kas põhjas, idas või läänes, maa või vee all või üldsegi jätkab surnuvaim elama oma maja ümbruses ja on selle haldjas.

Surnud kehast lahkub ka vaim ja läheb surnuteriiki. Erinevate juttude järgi asub see riik kas põhjas, idas või läänes, maa või vee all või jätkab surnu vaim elamist oma maja ümbruses ja on selle haldjas.


Veel ma tahaksin märkida Tartu väikesed vahed. Näiteks peahoonesse ma pean minema täpselt viis minutid.

Veel tahaksin ma märkida Tartu väikseid vahemaid. Näiteks peahoonesse pean ma minema täpselt viis minutit.


Ma mäletan kuidas meid õppetati eesti keelt koolis ja mulle näeb imelik, et nii palju venelasi võivad õppida siin eesti keeles, ja mis on veel tähtsam – õppida enam-vähem edukalt.

Ma mäletan, kuidas meile koolis eesti keelt õpetati, ja mulle näib imelik, et nii paljud venelased suudavad siin eesti keeles õppida, ja mis veel tähtsam, õppida enam-vähem edukalt.


Tegelikult, see lugu on huvitav juba selle poolest, et Mait Metsanurk kirjeldab vana eestlaste usku ja igapäevase olme, nakatades lugejat nende sõjaka vaimuga.

Tegelikult on see lugu huvitav juba selle poolest, et Mait Metsanurk kirjeldab vanade eestlaste usku ja igapäevast olmet, nakatades lugejat nende sõjaka vaimuga.


Ta ei ole suur, aga sellest pole lugu, tähtis on muusika, mitte muusikarist.

See ei ole suur, aga sellest pole lugu, tähtis on muusika, mitte muusikariist.


Materiaalse heaolu kasvamine ei aga tähenda vaimse heaolu arenemist.

Materiaalse heaolu kasvamine ei tähenda aga vaimse heaolu arenemist.


Maakonna idaosas keskendakse rohkem kalapüügil, kuid haritatakse ka maad.

Maakonna idaosas keskendutakse rohkem kalapüügile, kuid haritakse ka maad.


Kahe aasta pärast naine sünnitas last, see oli poiss.

Kahe aasta pärast sünnitas naine lapse, see oli poiss.


Kutt muigas ja ütles, et kui oleks võimalus mitte käia arsti juurde, muidugi ta veetis parem meelega aega Ingeriga.

Kutt muigas ja ütles, et kui oleks võimalus mitte käia arsti juures, veedaks ta muidugi parema meelega aega Ingeriga.


Vaatamata sellele, et noor põlvkond on kohanenud mõttega linna elama asuma ja see tähendab linna elu kokku sulamisega, tuleks öelda, et lugu pidamist millega vanausulised suhtuvad oma ususse, oma vanematesse, rahva kommetesse, on harva kohata.

Vaatamata sellele, et noor põlvkond on kohanenud mõttega asuda linna elama ja see tähendab sulandumist linnaeluga, tuleks öelda, et sellist lugupidamist, millega vanausulised suhtuvad oma ususse, oma vanematesse, rahvakommetesse, võib harva kohata.


Kui on mingi häda, siis pole enam tähtis, kus sa tegelikult on – alati on võimalus helistada.

Kui on mingi häda, siis pole enam tähtis, kus sa tegelikult oled – alati on võimalus helistada.


Pärast seda nägin, et minu koer on ära jooksnud ja ruttasin tema järele.

Pärast seda nägin, et minu koer oli ära jooksnud, ja ruttasin talle järele.


Ja kui see olukord muutub, siis kõik inimesed kui Eestis ka maailmas hakkavad hea elama.

Ja kui see olukord muutub, siis kõik inimesed nii Eestis kui ka maailmas hakkavad hästi elama.


Aga nad üldse ei mõtle sellest, et seda küsimust arutledes otsustavad nad oma palga üle, vaid mitte meie vanemate palga üle, kelle palga suurus ei ületa tihtipeale  3000 krooni.

Aga nad üldse ei mõtle sellest, et seda küsimust arutades otsustavad nad oma, mitte vanemate palga suuruse, mis ei ületa tihtipeale  3000 krooni.


Aga keelesüsteemi analüüsil seda ei vaadeldakse.

Aga keelesüsteemi analüüsil seda ei vaadelda.


Esimesel semestril mina võtsin ka palju võõrkeeli ja mulle meeldis see.

Esimesel semestril võtsin ma ka palju võõrkeeli ja mulle meeldis see.


Aga on teistsugused omavad raha inimesed, niinimetatud tõelised miljonärid.

Aga on ka teistsuguseid raha omavaid inimesi, need on niinimetatud tõelised miljonärid.


Töötama praegu ma ei hakka, sest mul pole veel vastava haridust.

Töötama ma praegu ei hakka, sest mul pole veel vastavat haridust.


Missugune muusika see on? Tavaliselt vaikne, rahulik. Ta rahuldab, annab lapsele kindla usku, et ema on kõrval ja kõik peab hästi olema.

Missugune muusika see on? Tavaliselt vaikne, rahulik. See rahustab, annab lapsele kindla usu, et ema on kõrval ja kõik peab hästi olema.


Vabandage palun, et mina tegin sinule liiga.


See tähendab et me, inimesed osa elusast loodusest.

See tähendab, et meie, inimesed, oleme osa elusast loodusest.


Kirjaniku pojad on õpetanud temale arvuti kohta.

Kirjaniku pojad on õpetanud talle arvuti kasutamist.


Siin tuleb appi akadeemiline puhkus, aga sellega on seotud teise tüübi probleemid.

Siin tuleb appi akadeemiline puhkus, aga sellega on seotud teist tüüpi probleemid.


Veel koolis ei saa töötada, sest puudub veel nõutav kvalifikatsioon. Tõlgina veel ka ei saa teadmisi, oskusi nappuse tõttu.

Koolis ei saa veel töötada, sest puudub nõutav kvalifikatsioon. Tõlgina ei saa veel ka töötada teadmiste ja oskuste nappuse tõttu.


Linlased eraldavad inimestest, kes on maalt tulnud.

Linlased eristuvad inimestest, kes on maalt tulnud.


Vanemad õpetavad meid lapsepõlves, nad õpetavad, kuidas käituma, mis on hea, mis on halb, mida on lubada teha, mida mitte.

Vanemad õpetavad meid lapsepõlves, nad õpetavad, kuidas käituda, mis on hea, mis on halb, mida on lubatud teha, mida mitte.


Tingimata, vanemad ja õpetajad koolis peavad rohkem rääkima lastega, seletada neile, kuidas on õige elada.

Tingimata peavad vanemad ja õpetajad koolis lastega rohkem rääkima, seletama neile, kuidas õigesti elada.


Stuudios, mis on sisustatud nagu köök, istuvad veel „naabrid“. Neid on palju ja nad peavad pärast iga jutu pääsema oma nõuetega ja soovidega hätta sattunud inimest.

Stuudios, mis on sisustatud nagu köök, istuvad veel „naabrid“. Neid on palju ja nad peavad pärast iga juttu oma nõuannete ja soovitustega hätta sattunud inimest aitama.


Lift läheb pidevalt katki ja selle remontimisega venitavad aega. Aga minu jaoks see polegi suur häirivus, sest elan teisel korrusel.

Lift läheb pidevalt katki ja selle remontimisega venitatakse. Aga mind see väga ei häiri, sest elan teisel korrusel.


Siiski niisugused probleemid, mis on seotud vaimse tervisega, arenevad ka rikkades ühiskondades.

Vaimse tervisega seotud probleemid arenevad siiski ka rikastes ühiskondades.


Mulle väga meeldib töötada inimestega, aga ma ei toime tulla väikeste lastega, sest näiteks ei tea, mida teha, kui nad nutavad või karjuvad.

Mulle väga meeldib töötada inimestega, aga ma ei tule toime väikeste lastega, sest ma näiteks ei tea, mida teha, kui nad nutavad või karjuvad.


Minu meelest, see kõik võib tekitada naisel stressi, sest mitte keegi ei ole võimeline jõua kõike.

Minu meelest, see kõik võib tekitada naisel stressi, sest mitte keegi ei ole võimeline tegema kõike.


Tänapäeval tahavad naised olla meestest iseseisvad ja see soov tõukab naisi õppima, kõrgharidust omama, karjääri tegema, iseenda tulevikku kindlustama.

Tänapäeval tahavad naised olla meestest sõltumatud ja see soov tõukab naisi õppima, kõrgharidust omandama, karjääri tegema, iseenda tulevikku kindlustama.


Sellel on oma miinused ja pluusid mis on juba toodud üleval.

Sellel on oma miinused ja plussid, mis on esitatud juba eespool.


Rahva jaoks võib olla oli see tõesti hea aeg peale palju sõjasi.

Rahva jaoks oli see võib-olla tõesti hea aeg pärast paljusid sõdu.


Pärast mingit teksti lõpetamist ta loeb oma teksti veel üks kord üle, teeb parandusi ja täiendusi ja siis annab lõplik variant toimetajale.

Pärast mingi teksti lõpetamist loeb ta oma teksti veel üks kord üle, teeb parandusi ja täiendusi ja annab siis lõpliku variandi toimetajale.


Nende sooritamise tingimused on üsna karmid: laps peab kooliks valmistatud olema ning tasub märgata, et konkurss on väga kõrge.

Nende sooritamise tingimused on üsna karmid: laps peab kooliks ette valmistatud olema ning tasub tähele panna, et konkurss on väga kõrge.


Selget sellist liigitamist ei olegi olemas, see on ainult lugejate arvamused.

Sellist selget liigitust ei olegi olemas, need on ainult lugejate arvamused.


Haritud inimene, tänu oma teadmistele, teeb targemaid otsuseid, lahendab kergemini probleeme, ei tee jõhkraid vigu ning püüab alati enese arendada.

Haritud inimene, tänu oma teadmistele, teeb targemaid otsuseid, lahendab kergemini probleeme, ei tee jõhkraid vigu ning püüab alati ennast arendada.


Aga mitu aastat tagasi, kui Eesti ei olnud veel Euroopa Liidu koosseisus on olnud erinevusi Euroopa Liidu 15 riikide (mis on juba olnud EL koosseisus) ja riikide, mis ainult kandideerisid  Euroopa Liidu vahel.

Aga mitu aastat tagasi, kui Eesti ei olnud veel Euroopa Liidu koosseisus, oli erinevusi Euroopa Liidu 15 riigi (mis olid juba EL koosseisus) ja riikide vahel, mis alles kandideerisid  Euroopa Liitu.


Mina olen tutvunud uue inimestega ja olen väga õnnelik.

Ma olen tutvunud uute inimestega ja olen väga õnnelik.


Kuid sellest plaanist loobuti selle kava täitmise võimatuse seoses.

Kuid sellest plaanist loobuti seoses selle kava täitmise võimatusega.


Esmakordselt oli väga raske elada, tundsin mingi puudust ja teravat valut.

Esmakordselt oli väga raske elada, tundsin mingit puudust ja teravat valu.


Tööta enda üle, võitle headuse eest enda sees, ülejäänud jõuavad ise järele.

Tööta enda kallal, võitle headuse eest enda sees, ülejäänud jõuavad ise järele.


Kas ma suudan töötada valdkonnal, mis on seotud minu erialaga?

Kas ma suudan töötada valdkonnas, mis on seotud minu erialaga?


Vaatamata, et noorte vanemad jälgivad veel vene kalendrit, ei ole paljud teismelised (ja kindlasti ka vanemad) sellest enam huvitatud ja kui on, siis üha rohkem neist käivad kaasa eestlaste tavadega.

Vaatamata sellel, et noorte vanemad jälgivad veel vene kalendrit, ei ole paljud teismelised (ja kindlasti ka vanemad) sellest enam huvitatud ja kui on, siis üha rohkem neist läheb kaasa eestlaste tavadega.


Kui maa läheb soojemaks, algab jää sulama Põhjapooluses, Lõunapooluses,
Gröönimaal ja Himaalaja mäestikus.

Kui Maa soojeneb, hakkab põhjapoolusel, lõunapoolusel, Gröönimaal ja
Himaalaja mäestikus jää sulama.


Tõenäoliselt oli see armastus, mis sunnis mehe oma armsat otsida.

Tõenäoliselt oli see armastus, mis sundis meest oma armsamat otsima.


Sellepärast ta peab valima, kas õppima reaalklassis või humanitaarklassis.

Sellepärast ta peab valima, kas õppida reaalklassis või humanitaarklassis.


Artiklis rõhutataksegi sellele, et suhtekorraldus ettevõtetes saab aina populaarsemaks ja inimestest, kes tahavad seda elukutset omandada ei ole puudust.

Artiklis rõhutataksegi seda, et suhtekorraldus ettevõtetes muutub aina populaarsemaks ja inimestest, kes tahavad seda elukutset omandada, ei ole puudust.


Selle peale meil on head ravimed allergiasse.

Peale selle on meil head allergiaravimid.


Milleks võtta tööle kellegi suvalise kõrgharidusega inimese kui kõrvalmajas elav onupoeg või vennatütar otsib parajasti tööd?

Milleks võtta tööle keegi suvaline kõrgharidusega inimene, kui kõrvalmajas elav onupoeg või vennatütar otsib parajasti tööd?


Laevatee võtab sealt Venemaale ja Lähi-idaseni.

Laevatee läks sealt edasi Venemaale ja Lähis-Itta.


Tavaliselt me suhtume nendesse inimestesse kahju tunnetega, mis on nendele lisaraskuseks.

Tavaliselt me suhtume nendesse inimestesse kahjutundega, mis on nendele lisaraskuseks.


Televiisorist tuleb ka palju õppeprogramme. Võib õppida näiteks keeli. Ma ei küll ole vaadanud selliseid programme. Ma ei tea, kas õpib keeli või mitte.

Televiisorist tuleb ka palju õppeprogramme, mille abil võib õppida näiteks keeli. Ma ei ole küll selliseid programme vaadanud ja ei tea, kas sel kombel saab keeli õppida või mitte.


Ta mõtles kõigepealt ainult ise ennast. (Ühelt küljelt niisugune positsioon on ka õige, sest keegi peab ise ennast mõtlema ka.)

Ta mõtles kõigepealt ainult iseendast. (Ühest küljest on niisugune positsioon ka õige, sest keegi peab ka iseendast mõtlema.)


Õnneks astusin ma Tartu Ülikooli mitte üksi, minu klassiõed astusid ka.

Õnneks ei astunud ma Tartu ülikooli mitte üksi, vaid mu klassiõed astusid ka.


See on esimene, mida me näeme ja mis erineb meid nendest.

See on esimene, mida me näeme ja mis meid nendest eristab.


Ja tindiga kirjutamise pärast oli vaja seda paberit kuivatada, et ei läheks kõik sassi.

Ja pärast tindiga kirjutamist oli vaja see paber ära kuivatada, et kõik sassi ei läheks.


Koolijuhtkond ei jõua andma meile uued käsud.

Kooli juhtkond ei jõua anda meile uusi käske.


Oli valitud mitu kümmet kooli ja nendest siis 9. ja 12. klassid.

Oli valitud mitukümmend kooli ja nendest siis 9. ja 12. klassid.


Kuigi võib juhtuda, et mõni kuu pärast tekib selline tunne, nagu tahaks siia tagasi tulla. Kunagi ei või teada, mis ootab meid elu teel.

Kuigi võib juhtuda, et mõne kuu pärast tekib selline tunne, nagu tahaks siia tagasi tulla. Kunagi ei või teada, mis meid eluteel ootab.


Tartus mul on rohkem võimalust eesti keelt rääkida, mitte ainult oma õppejõuga, kuid ka erinevates asutustes.

Tartus on mul rohkem võimalusi eesti keelt rääkida, mitte ainult oma õppejõuga, vaid ka erinevates asutustes.


Ma ei kartnud väljendada ennast ülikoolis ja oma tuttavate seas; aegamööda muutis Tartu väiksemaks linnaks, kust leidsin ma oma kindla koha.

Ma ei kartnud väljendada ennast ülikoolis ja oma tuttavate seas; aegamööda muutus Tartu väiksemaks linnaks, kus ma leidsin oma kindla koha.


Muudab aeg, muudavad ka inimeste vaated elule.

Muutub aeg, muutuvad ka inimeste vaated elule.


Muidugi on olemas ka sellise kellele meeldib kui nad ei räägi teistele, sest nad arvavad, et nad peavad oma probleemid ise lahendada.

Muidugi on olemas ka sellised inimesed, kellele meeldib, kui nad ei räägi teistele, sest nad arvavad, et nad peavad oma probleemid ise lahendama.


Loomulikult, ma saa aru, et vabaneda sellest nähtusest lõplikult ei saa, see on juba meie ühiskonna ellu sisse tunginud ja liiga laialt levinud. Aga, ma loodan, saab vähemalt sellega peatuda selle levimist tulevikus.

Loomulikult saan ma aru, et sellest nähtusest pole võimalik lõplikult vabaneda, see on juba ühiskonna ellu sisse tunginud ja liiga laialt levinud. Aga ma loodan, et sellega saab vähemalt peatada selle edasist levimist.


Kõik kokku aga moodustab ühe ilusa pildi, omal moel harmooniline maailm, kus on oma reeglid, kus tegelikkus on ainult üks paljudest versioonidest.

Kõik kokku aga moodustab ühe ilusa pildi, omal moel harmoonilise maailma, kus on oma reeglid, kus tegelikkus on ainult üks paljudest versioonidest.


Nikolai ütles, et ta ei kahjusta, et ta elab praegu Eestis ja, et ta on õppinud filoloogiat.

Nikolai ütles, et ta ei kahetse, et ta elab praegu Eestis ja et ta on õppinud filoloogiat.


Just see periood oli tähelepanuväärne sellega, et hakati looma eesti kangelaseepose.

Just see periood oli tähelepanuväärne selle poolest, et hakati looma eesti kangelaseepost.


Libahundi kuju võis võtta mitte ainult inimesed, vaid ka taimed, loomad jne.

Libahundi kuju võisid võtta mitte ainult inimesed, vaid ka taimed, loomad jne.


Tänapäevased tööandjad eelistavad kogemustega töötajaid.

Tänapäeva tööandjad eelistavad kogemustega töötajaid.


Hiljuti EMOR viis läbi Eesti elanike arvutikasutamist puudutava uuringu, mille eesmärgiks oli tuua välja arvutite kasutamise statistikat ja koduarvutite hulga muutumist.

Hiljuti viis EMOR läbi Eesti elanike arvutikasutamist puudutava uuringu, mille eesmärgiks oli tuua välja arvutite kasutamise statistika ja koduarvutite hulga muutumine.


Maailmaajalugu see leiutis veel eriti ei ole muutnud, ainuke on see, et elektriautode kasutamine lubab kokkuhoida resurse selliseid nagu nafta ja gaas, mis on tänapäeval väga kallid ja mille kogus iga aastaga väheneb.

Maailma ajalugu see leiutis veel eriti muutnud ei ole, ainuke asi on see, et elektriautode kasutamine lubab kokku hoida selliseid ressursse nagu nafta ja gaas, mis on tänapäeval väga kallid ja mille kogus iga aastaga väheneb.


Võib öelda, et internet on nagu ka raha, on aktuaalne probleem.

Võib öelda, et internet, nagu ka raha, on aktuaalne probleem.


Mida kujutab endast tänapäevane ümbritsev meid maailm?

Mida kujutab endast meid ümbritsev tänapäevane maailm?


Kõiki meid ootab ees pikk ning täis takistusi tee, mida ma võin nimetada elulahinguks, sest kui inimene elab üle kõiki neid ebameeldivusi, mida teda ees ootavad, ta saab targaks.

Kõiki meid ootab ees pikk ning takistusi täis tee, mida võiks nimetada elulahinguks, sest kui inimene elab üle kõik need ebameeldivused, mis teda ees ootavad, saab ta targaks.


Mina lähen turismibüroosse, tellin endale reisi Hispaaniasse, võtan oma rahakotist raha ja annan seda teenindajale.

Ma lähen turismibüroosse, tellin endale reisi Hispaaniasse, võtan oma rahakotist raha ja annan teenindajale.


Minu arvates see elukoht sobib nendele inimestele, kes tahaks elada vaikses ja ilusas kohas, kus kõik on käia-jala juures.

Minu arvates see elukoht sobib nendele inimestele, kes tahaks elada vaikses ja ilusas kohas, kus kõik on käe-jala juures.


Mõned inimesed elavad ka ilma tõelisest sõprust, aga see ei tähenda, et nad on õnnetu, sest nad lihtsalt ei usalda inimesi.

Mõned inimesed elavad ka ilma tõelise sõpruseta, aga see ei tähenda, et nad on õnnetud, sest nad lihtsalt ei usalda inimesi.


Armastust on vaja kaitsta, hoida, säilitada abielus. Siis perekond saab tugevamaks, õnnelikumaks.

Armastust on vaja abielu jooksul kaitsta, hoida ja säilitada, siis saab perekond tugevamaks ning õnnelikumaks


Ise olen soomlane ja arvan, et meile soomlastele on kergemat õppida eesti keelt kui muile välismaalastele sellepärast, et soome keel ja eesti keel on üsna lähedal teineteist.

Olen ise soomlane ja arvan, et meil, soomlastel on kergem eesti keelt õppida kui teistel välismaalastel, kuna eesti ja soome keel on teineteisega üsna sarnased.


See ülemäärane avameelsus muudab elu kõiki tähtsaid väärtusi väärituks.

See ülemäärane avameelsus muudab elu kõik tähtsad väärtused väärtusetuks.


Kui palju on inimesi nii palju tuleb ka arvamusi.

Nii palju, kui on inimesi, on ka arvamusi.


Ma arvan, et pooled nendest  inimestest, kes ülepingutavad spordisaalides, teevad seda vaid selle pärast, et tahavad saavutada või säilitada head kehavormi, mis tegelikult ei ole veel tervise näitaja.

Ma arvan, et pooled nendest inimestest, kes spordisaalides üle pingutavad, teevad seda vaid selle pärast, et tahavad saavutada või säilitada head kehalist vormi, mis tegelikult ei ole veel tervise näitaja.


Sõda hakkas 1700 aastal kui oli suur lahing Narva jõe ääres.

Sõda algas 1700. aastal, kui oli suur lahing Narva jõe ääres.


Üks kõik, missugune riigi valitsusvorm on, peamiselt et seda kasutatakse õigesti.

Ükskõik, missugune on riigi valitsusvorm, on peamine see, et seda kasutataks õigesti.


Tegelikult, kui mingit teost tõlgitakse üha uuesti samas keeles, näitab see, et kirjutisel on tähtsust, seda raamatut vajatakse.

Tegelikult, kui mingit teost tõlgitakse üha uuesti samasse keelde, näitab see, et kirjutisel on tähtsust, et seda raamatut vajatakse.


Kirjandus oma moodi erinev, sest iga autor kirjutab sellest millest ta tahab, ja mitte keegi ei saa teda sundida kirjutada sellest millest ta ei taha.

Kirjandus on omamoodi erinev, sest iga autor kirjutab sellest, millest tahab, ja mitte keegi ei saa sundida teda kirjutama sellest, millest ta ei taha.


Muinasjutt ja lapsepõlv on kaks mõistet, mis ei saa eraldada.

Muinasjutt ja lapsepõlv on kaks mõistet, mida ei saa lahus hoida.


Ta püüdleb heaolu enda ja oma ligimeste jaoks saavutamisele.

Ta püüdleb selle poole, et saavutada heaolu enda ja oma ligimeste jaoks.


Niisugustes klassides on hästi suur koormus, seega ilmub harjumus hoolsasti õppida.

Niisugustes klassides on hästi suur koormus, seega tekib harjumus hoolsasti õppida.


Need inimesed, kes muretsevad oma perekonna loomise pärast,on tavaliselt õnnelikem, kui
teised, sest harilik ettekujutus perekonnast kujutab endast otsetu armastust, hoolt ja
muretu kooelamist elu lõpuni.

Need inimesed, kes muretsevad oma perekonna loomise pärast,on tavaliselt õnnelikumad kui
teised, sest harilik ettekujutus perekonnast kujutab endast otsatut armastust, hoolt ja
muretut kooselu elu lõpuni.


Talle meeldib ajakirjandust ka. Ta eriti kirjutab mari keeles ilmuvate ajalehte.

Talle meeldib ajakirjandus ka. Eriti kirjutab ta mari keeles ilmuvatele ajalehtedele.


Selline olukord mind häirib, aga see on päris hea kogemus täiskasvanuks eluks.

Selline olukord häirib mind, aga see on päris hea kogemus täiskasvanu eluks.


Louis Pojmanile õnnestub kirjutada arusaadav ja huvitav õpik, mille abil võib eetikateooriat selget teha.

Louis Pojmanil on õnnestunud kirjutada arusaadav ja huvitav õpik, mille abil võib eetikateooria endale selgeks teha.


Ta tahtis töötada dokumentidega reisifirmas, aga ta peab veel reisima ja korraldama midagi, vormistama viise.

Ta tahtis töötada dokumentidega reisifirmas, aga ta peab veel reisima ja midagi korraldama, viisasid vormistama.


Olgugi et, oskasin ainult oma nime ja vanust öelda, olin valmis oma elu eesti keelega ühendada.

Olgugi et oskasin ainult oma nime ja vanust öelda, olin valmis oma elu eesti keelega ühendama.


Vahel õnnestus ka inimesel endal näha oma surm aga seda juhtus võrdlemisi harva.

Vahel õnnestus ka inimesel endal oma surma näha, aga seda juhtus võrdlemisi harva.


Niiviisil saab eristuda detaile kaadrite lõhutud filmimaailmast.

Niiviisi saab eristada detaile kaadrite lõhutud filmimaailmast.


Selleks, et saavutada midagi elus, peab õpingutel jätkama ja astuma magistriõppesse.

Selleks, et saavutada midagi elus, peab õpinguid jätkama ja astuma magistriõppesse.


Ta on tihti abitu ning ei harjunud oma probleemide iseseisva lahendamisega.

Ta on tihti abitu ning ei ole harjunud oma probleemide iseseisva lahendamisega.


Ja need rahvad muretsevad oma emakeele säilimisest nagu teisedki, ja isegi rohkem sest neid Eestis on vähe ja keel unustatakse.

Need rahvad muretsevad oma emakeele säilimise pärast nagu teisedki ja isegi rohkem sest neid on Eestis vähe ja nende keel unustatakse.


Mina ei taha oma vaba ajal lamada diivanis, magada või telekat vaadata.

Mina ei taha oma vabal ajal diivanil lamada, magada või telekat vaadata.


Majandusprotsessida juhtimine peks olema ülesehitatud nii, et kogu aeg luua uusi võimalusi, mis suunaksid asjaajamist vajalikus suunas ja samaaegselt langetaksid järjest kerkivaid probleeme.

Majandusprotsessida juhtimine peks olema üles ehitatud nii, et kogu aeg luuakse uusi võimalusi, mis suunaksid asjaajamist vajalikus suunas ja samaaegselt lahendaksid järjest kerkivaid probleeme.


Mis on õnne minu jaoks? Mina ei saa isegi kohe sellele küsimusele vastata.

Mis on õnn minu jaoks? Ma ei oska isegi kohe sellele küsimusele vastata.


Ma loodan, et me tegeleme põhjalikult osastava kääne mitmuse vorme moodustamisega.

Ma loodan, et me tegeleme põhjalikult osastava käände mitmusevormide moodustamisega.


Meie jaoks mängiti orelit ja pärast iga üks võis proovida mängida orelit.

Meie jaoks mängiti orelit ja pärast võis igaüks proovida orelit mängida.


Arvan, et uus keskus mõjutaks Kohtla küla elukvaliteedile positiivselt ja tooks palju plusse küla ja valla arendamisele. Ka majanduse seisukoht paraneks.

Arvan, et uus keskus mõjutaks positiivselt Kohtla küla elukvaliteeti ja arendaks nii küla kui ka valda. Ka majanduse olukord paraneks.


Võimalused on kõikjal, neid on vaja vaid märkata ja tabata!

Võimalused on kõikjal, neid on vaja vaid märgata ja tabada!


Kõige professionaalse taseme säilitamiseks on soovitav osalemine mitmesugustel seminaridel.

Kõrge professionaalse taseme säilitamiseks on soovitav osalemine mitmesugustel seminaridel.


On vigu, millised on iseloomulikult vene emakeelega õppijatele.

On vigu, mis on iseloomulikud vene emakeelega õppijatele.


Asi on selles, et elu on kiireks läinud ja on lihtsam osta hamburgeri, kui keeta kolm tundi kodus suppi.

Asi on selles, et elu on kiireks läinud ja on lihtsam osta hamburger, kui keeta kolm tundi kodus suppi.


Pärast saime teada, et tuutorid on väga kasulikud meie jaoks inimesed, kes informeerivad uusi üliõpilasi.

Pärast saime teada, et tuutorid on meie jaoks väga kasulikud inimesed, kes informeerivad uusi üliõpilasi.


Inimene peab juba lapsepõlves tulvil armastust olema. Ta alustab ema, isa, õde, venda, ühe sõnaga oma lähedaseid armastama.

Inimene peab juba lapsepõlves armastusest tulvil olema. Ta hakkab ema, isa, õde, venda, ühe sõnaga oma lähedasi armastama.


Tartu Noortekeskuse liikmeteks on 5 inimest: projekti juhataja, kes samaaegselt töötab ka igasuguste üürituste korraldajana, tema asetäitja, kelle panuseks on projekti finantseerimise ja rahastamise allikate leidmine, ning 3 inimest, kes on nõus oma tööst vabal ajal tulla ning aidata noortel arendada ennast nagu maalija, tantsija ja teatri näitleja.

Tartu Noortekeskuse liikmeteks on viis inimest: projektijuht, kes töötab samaaegselt ka igasuguste ürituste korraldajana, tema asetäitja, kelle ülesandeks on projekti finantseerimisallikate leidmine, ning kolm inimest, kes on nõus oma tööst vabal ajal tulema ning aitama noortel ennast arendada kas maalijana, tantsijana või näitlejana.


Kaasaegne naine ei hooli isegi sellest, et tal ei jätku aega kas oma tööks, iseendaks või oma koduks.

Kaasaegne naine ei hooli isegi sellest, et tal ei jätku aega oma töö, iseenda või oma kodu jaoks.


Riietuse järgi võime aru saada, kas inimene on rikkas või vaene, kus ta riietub, kas kallistes poodides või turul.

Riietuse järgi võime aru saada, kas inimene on rikas või vaene, kust ta riided ostab, kas kallistest poodidest või turult.


Enne ülikoolis õppimist ei osanud rääkida eesti keelt üldse, nüüd ma julgesti suhtlen inimkonnaga, teades, et minu kõne on pole särav, et ma mõnikord teen väga palju vigu, kui hakkan muretsema või kartma, et räägin suure aktsendiga, vaid siin (ülikoolis) mind õpetati uskuda iseennast ja oma võimelisust.

Enne ülikoolis õppimist ei osanud ma rääkida eesti keelt üldse, nüüd ma suhtlen julgesti inimestega, teades, et minu kõne pole särav, et ma mõnikord teen väga palju vigu, kui hakkan muretsema või kartma, et räägin suure aktsendiga. Kuid siin (ülikoolis) mind õpetati uskuma iseendasse ja oma võimetesse.


Veel ma mõtlen, et raha peaks olla kõikidel õpilasel sellepärast, et ta võiks õppima, kuidas neid kasutama, ega raiskama igale poole.

Veel ma mõtlen, et raha peaks olema kõikidel õpilastel sellepärast, et nad võiks õppida, kuidas seda kasutada ja mitte raisata igale poole.


Osvald tahtis, et ma jääks temaga elada.

Osvald tahtis, et ma jääks temaga elama.


Kui mul on veel natukene aega, kohtan sõbradega.

Kui mul on veel natukene aega, kohtun sõpradega.


Kui laps sünnib ja natuke kasvab, ema hakkab talle hällilaule laulma. Laps tahes-tahtmata peab kuulama.

Kui laps sünnib ja natuke kasvab, hakkab ema talle hällilaule laulma. Laps peab tahes-tahtmata kuulama.


Inimesed, kes juba ammu ei ole üksteist näinud, küsivad tavaliselt üksteisest tema elust, tööst ja alles siis hakavad oma probleemidest jutustama.

Inimesed, kes juba ammu ei ole üksteist näinud, küsivad tavaliselt teiste elu ja töö kohta ning alles siis hakkavad oma probleemidest jutustama.