Kurb oli vaid asi, et meie erialal on vähe poisse. Aga teiselt poolt jäävad ju teised erialad alles, kus on poisse ülekaalus.

Kurb oli vaid see, et meie erialal on vähe poisse. Aga teiselt poolt jäävad ju teised erialad alles, kus on ülekaalus poisid.


Loomulikult, kui inimene tahab keel ära õppida, tuleb tal palju harjutama, suhtlema eestlastega.

Loomulikult, kui inimene tahab keele ära õppida, tuleb tal palju harjutada, eestlastega suhelda.


Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala välismaalaste inimeste ka.

Ta suudab näiteks interneti kaudu suhelda oma eriala inimestega välismaalt.


See kõik eeldab õpilastelt meeletut elutempo, mis põhjustabki stressi.

See kõik eeldab õpilastelt meeletut elutempot, mis põhjustabki stressi.


Igast heliloojast vaja ütelda kõige tähtsamaid andmeid, seletada tema muusikaviisi omapärasust ja ühekordsust.

Iga helilooja kohta on vaja esitada kõige tähtsamad andmed, selgitada tema muusika omapära ja erakordsust.


On olemas muidugi sellised kuritegejad, kes üldse ei tunnista oma süü.

On olemas muidugi sellised kurjategijad, kes üldse ei tunnista oma süüd.


Kokkuvõtteks tahaks rõhutada, et, minu arvates, ei ole kindla piiri ilusa ja inetu kirjanduse vahel.

Kokkuvõtteks tahaks rõhutada, et minu arvates ei ole kindlat piiri ilusa ja inetu kirjanduse vahel.


See võiks küll huvitavana paista sel tingimusel, et see tooks hea tulu.

See võiks küll huvitav paista sel tingimusel, kui see tooks tulu.


Üldlaulupeo eesmärgiks oli rahvast kokku luua. See tõi kaasa uute kooride ja orkestrite loomine.

Üldlaulupeo eesmärgiks oli rahvast kokku liita. See tõi kaasa uute kooride ja orkestrite loomise.


Mõned minu sõbrad venelaste hulgast ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täielik?

Mõned minu venelastest sõbrad ütlesid, et inimeses peab kõik kaunis olema: mõtted, tahtmised, kuid eriti välimus. Eestlaste jaoks on inimene ise väärtuslikum. Kuid kes meist oleks täiuslik?


Kirjandus võib mingis mõttes võrrelda teatriga.

Kirjandust võib mingis mõttes võrrelda teatriga.


Nad teavad oma elukogemuste järgi, et elatatud inimeste paljude raskete haiguste põhjus on oma hoolimatus tervise suhtes nooruses, sellepärast peavad nad oma kohuseks meid, noori nende nooruses tehtud eksimuste eest kaitsta.

Nad teavad oma elukogemuste põhjal, et elatanud inimeste paljude raskete haiguste põhjus on hoolimatus oma tervise suhtes nooruses, sellepärast peavad nad oma kohuseks meid, noori, nende nooruses tehtud eksimuste eest kaitsta.


Film koosneb üheksateistkümnest osadest ja peegeldab ennast Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks – juba kuulsa tol ajal luuletajale – A. Bloki juurde tuttavaks saada, ja tema elu lõpuni.

Film koosneb üheksateistkümnest osast ja peegeldab Jessenini elu sellest momendist, millal ta läks tol ajal juba kuulsa luuletaja A. Bloki juurde tuttavaks saama, kuni tema elu lõpuni.


Igaühele leidub töö, kas talul või põllul.

Igaühele leidub töö, kas talus või põllul.


Esimesel semestril mul on neli eksamid, ja üks neist mina olin juba sooritanud.

Esimesel semestril on mul neli eksamit ja ühe neist olen ma juba sooritanud.


On väga raske elada siin ühiselamuses ilma oma perekonna.

On väga raske elada siin ühiselamus ilma oma perekonnata.


Kõik teadvustati naist kui kodukolle hoidjat.

Kõik käsitlesid naist kui kodukolde hoidjat.


Iga inimene tahab, et tema lapsed elavad paremini ja õnnelikumalt, kui me elame.

Iga inimene tahab, et tema lapsed elaksid paremini ja õnnelikumalt, kui meie elame.


Tegelikult pidin ma õnnelik ka selle eest olla, sest perenaise sõnadest ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.

Tegelikult pidin ma õnnelik olema ka selle eest, sest perenaise sõnade järgi ei pidanud ta mulle katseaja jooksul üldse maksma.


Kui ma õigesti sain aru, siis üldiselt meeldivad mina-tegelasele sellised noored õpetajad, kes annavad võimalust arendamiseks ja autasustavad neid, kes vähemalt püüab.

Kui ma õigesti aru sain, siis üldiselt meeldivad mina-tegelasele sellised noored õpetajad, kes annavad võimaluse arenemiseks ja autasustavad neid, kes vähemalt püüavad.


Premeerime kuu parima nõu Soome Looduse aastakäiku!

Premeerime kuu parima nõuande andjat Soome Looduse aastakäiguga!


Praegu on hea selles mõttes vene televisioon – sealt võib valida midatahes – multifilmidest avangardsete teatrite esindusteni.

Praegu on selles mõttes hea Vene televisioon – sealt võib valida mida tahes – multifilmidest avangardsete teatrite etendusteni.


Siis hakkad mõtlema, kuidas hariduse saada, kust raha võta ja vanemaid aidata?

Siis hakkad mõtlema, kuidas haridust saada, kust raha võtta ja vanemaid aidata.


Taksojuhid Eestis ovad küllastunud soomlastega, põdratega.

Taksojuhid Eestis on tüdinenud soomlastest, põtradest.


Aga ma ei saa aru kõike, sest ei oska eesti keelt väga hästi.

Aga ma ei saa kõigest aru, sest ei oska eesti keelt väga hästi.


Tema eesmärk on kõigepealt reklaamiva toode poole tähelepanu pöörata.

Tema eesmärk on kõigepealt reklaamitavale tootele tähelepanu tõmmata.


Tänane naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl, selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatuna oma mehe rahast.

Tänapäeva naine, kelle mees, lapsed, majapidamine sõltuvad täielikult temast, peab käima ka tööl selleks, et teenida raha, nii et ta saaks lubada endale olla sõltumatu oma mehe rahast.


Ja film siis vaidleb sinu fantaasia vastu.

Ja film vaidleb siis sinu fantaasiale vastu.


Basaari tegurite hulgast on tõusnud mituit uusi ja koha stabiliseerinud programmitegureid.

Basaari meeskonnast on tuule tiibadesse saanud palju uusi ja oma koha kindlustanud saatetegijaid.


Rahulolematus, suur koormus, ebamääratus, kõik nimetatud tekitab stressi.

Rahulolematus, suur koormus, ebamäärasus – kõik nimetatu tekitab stressi.


Pärnumaa on kõige suurim eesti maakond, selle pindala on umbes 4500 ruutkilomeetrit.

Pärnumaa on kõige suurem Eesti maakond, selle pindala on umbes 4500 ruutkilomeetrit.


Õpilastel on ülekoormus, palju aineid, aga õpetaja peab neile siiski kodutöid anda.

Õpilastel on ülekoormus, palju aineid, aga õpetaja peab neile siiski kodutöid andma.


Olen väga üllatanud, et ta oskab  komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.

Olin väga üllatunud, et ta oskab komi keelt, sest arvasin, et seal räägitakse vene keelt.


Ükskord mul oli vaja minna arsti juurde. Ja mu lapselapse sõbranna viisin mind kohale.

Ükskord oli mul vaja minna arsti juurde ja mu lapselapse sõbranna viis mind kohale.


Kokkuvõtteks nad läksid ära, andsid mulle Jänku passi, aga mina ei antud nendele raha.

Lõpuks läksid nad ära ja andsid mulle Jänku passi, aga mina ei andnud nendele raha.


Tema kaudu jõudis eesti lugejani anekdootid, legendid, loomalood.

Tema kaudu jõudsid eesti lugejani anekdoodid, legendid, loomalood.


Püüdke end aja orjusest lahti rebeneda, ärge laske sellele end juhida ja õppige ise seda taltsutama.

Püüdke end aja orjusest lahti rebida, ärge laske end sellel juhtida ja õppige ise seda taltsutama.


Ma ei tahaks öelda, et paljud tänapäeva raamatud on rämps, aga kirjandus eksisteerib mitte ainult meelelahutuseks.

Ma ei tahaks öelda, et paljud tänapäeva raamatud on rämps, aga kirjandus ei eksisteeri mitte ainult meelelahutuseks.


Rahal on küll suur võim, aga me võime seda võimu vastu seista.

Rahal on küll suur võim, aga me võime selle võimu vastu seista.


Olen õppinud eesti keelt neli kuud ega see olnud eriti rasket.

Olen õppinud eesti keelt neli kuud ja see ei ole olnud eriti raske.


Väga tähtis oli surnuga mahajätmine. Ta saadeti teisse maailma.

Väga tähtis oli surnuga hüvastijätmine. Ta saadeti teise maailma.


Kui rääkida Eestis elamisest, siis väidavad nad, et siin ei ole elule normaalseid tingimusi, tööpuudus on suur, haridus ei ole kõrgel tasemel.

Kui rääkida Eestis elamisest, siis väidavad nad, et siin ei ole eluks normaalseid tingimusi, tööpuudus on suur, haridus ei ole heal tasemel.


Ma pean kõik ise teha, nagu täiskasvanu.

Ma pean kõike ise tegema, nagu täiskasvanu.


Aga pühapäeviti ta on vaikne, nagu linn ka puhkab.

Aga pühapäeviti on ta vaikne ja puhkab nagu linngi.


Eesti või vene lapsed käisid lasteajas, mängisid ühte mänguasjadega ühes õues.

Eesti või vene lapsed käisid lasteaias, mängisid samade mänguasjadega samas hoovis.


Inimesed käivad teatrisaalis just sellepärast, et klassikat kuulata, kaivad ka muusikakoolis, et õppima klassikat mängima.

Inimesed käivad teatrisaalis just sellepärast, et klassikat kuulata, käivad ka muusikakoolis, et õppida klassikat mängima.


Koolide vahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitme aastate järjest esimest kohta, olime palju joostu krossidel, suusavõistlustel, kergejõustiku võistlustel.

Koolidevahelistel võistlustel mängisime võrkpalli ja saavutasime mitu aastat järjest esimese koha, olime palju jooksukrossidel, suusavõistlustel, kergejõustikuvõistlustel.


Esimeseks on väga rumalat minna teatrisse purjus.

Esiteks on väga rumal minna teatrisse purjuspäi.


Keele õppimine on suur probleem palju inimeste jaoks.

Keeleõppimine on paljude inimeste jaoks suur probleem.


Varasemal ajal keskkooli lõpetavatel õpilastel ei olnud probleemid sellega, kuhu edasi minna.

Varasemal ajal ei olnud keskkooli lõpetavatel õpilastel probleeme sellega, kuhu edasi minna.


Kuna paremat ei ole veel leiutanud, kasutatakse Bino poolt leiutatud pastaka üle kogu maailma kirjutamiseks.

Kuna paremat ei ole veel leiutatud, kasutatakse Bino leiutatud pastakat kirjutamiseks üle kogu maailma.


Sest peaaegu kõik head töökohad nõuavad seda, et inimene oskaks arvutiga töötama ja interneti kasutama.

Sest peaaegu kõik head töökohad nõuavad seda, et inimene oskaks arvutiga töötada ja internetti kasutada.


Ta unistas oma hele tulevikust hommikust õhtuni ja elas, nagu udus, oma unistustes.

Ta unistas oma helgest tulevikust hommikust õhtuni ja elas nagu udus, oma unistustes.


Sellest võib teha järeldus, et kui te tahate olla viisakad, siis oleks hea, kui teil jääks alati meelde inimeste nimesid, kellega teil tuleb kohtuda rohkem, kui üks kord.

Sellest võib teha järelduse, et kui te tahate olla viisakad, siis oleks hea, kui teile jääks alati meelde inimeste nimed, kellega teil tuleb kohtuda rohkem kui üks kord.


Vanemaid piinab süütunne. Nad ei saa lubada lastele kõiki.

Vanemaid piinab süütunne. Nad ei saa lubada lastele kõike.


Ma arvan, et tal on lihtsalt vaja rääkida, sest iga inimesel on vaja oma muret kellegagi jagada.

Ma arvan, et tal on lihtsalt vaja rääkida, sest igal inimesel on vaja oma muret kellegagi jagada.


Loomulikult on narkootikum saadav igalpool, kuid selles regioonis see on kergesaadav ja odav.

Loomulikult on narkootikumid igal pool kättesaadavad, kuid selles regioonis on neid lihtne hankida ja need on odavad.


Aga vanemad annavad oma lastele palju. Kõigepealt kingivad nad oma lapsele võimalust elama.

Aga vanemad annavad oma lastele palju. Kõigepealt kingivad nad oma lapsele võimaluse elada.


Siin ei olnud ja ei ole ema ja isa kõrvuti, mitte ühtegi sugulashinge. Ma käsutan ise rahaga, teen ostusid, oskan juba süüa teha, ilusti katta lauda ja kutsuda oma sõpru.

Siin ei olnud ja ei ole mu kõrval ema ja isa ega mitte ühtegi sugulast. Ma käsutan ise oma raha, teen sisseoste, oskan juba süüa teha, ilusti lauda katta ja sõpru külla kutsuda.


Aga paremal juhul tema abiellub ja leiab endale uut tööd, mis on huvitavam ja palgalisem kui lehtekandja.

Aga paremal juhul ta abiellub ja leiab endale uue töö, mis on huvitavam ja suurema palgaga kui lehekandjal.


Kõigepealt keel liidab inimesi, sest kui sa oskad teatud keelt, see tähendab, et juba miski ühendab sind teiste inimestega, et sinust saadetakse aru.

Kõigepealt keel liidab inimesi, sest kui sa oskad teatud keelt, siis see tähendab, et juba miski ühendab sind teiste inimestega, et sinust saadakse aru.


Aga tihtipeale inimesed kippuvad unustama, et see ülikool ei ole veel kogu linn ja et Tartu linn on tegelikult midagi rohkemat ja muud kui Tartu ülikool.

Aga tihtipeale kipuvad inimesed unustama, et see ülikool ei ole veel kogu linn ja et Tartu linn on tegelikult midagi rohkemat ja muud kui Tartu ülikool.


Kui inimene käitub nagu põrsas, võib, ma arvan, talle märkuse anda.

Kui inimene käitub nagu põrsas, võib minu arvates talle märkuse teha.


Ta arvas, et need inimesed, kes ei lõpetanud ülikooli, ei saa olla tark ja intelligentne.

Ta arvas, et need inimesed, kes ei ole lõpetanud ülikooli, ei saa olla targad ja intelligentsed.


Ja aprill kuus oli suur riigi pööre ja tsaar kirjutas ukaas oma trooni vabanemiseks.

Aprillikuus oli suur riigipööre ja tsaar kirjutas ukaasi troonist loobumiseks.


Eeliste hulka kuulub see, et väikeses maakohas elu läheb vaikselt ja rahulikult, ilma mingisugusteta takistusteta.

Eeliste hulka kuulub see, et väikeses maakohas läheb elu vaikselt ja rahulikult, ilma mingisuguste takistusteta.


Meie elu jooksul kohtub palju „õpetajaid“.

Oma elu jooksul kohtame me palju nn „õpetajaid“.


On väga palju huvitavaid saateid erinevate reiside kohta maailmas, on olemas hulk teadulikke ja populaarteadulikke saateid ning lihtsalt ajaviiteks.

On väga palju huvitavaid saateid erinevatest reisidest maailmas, on olemas hulk teaduslikke ja populaarteaduslikke saateid ning lihtsalt ajaviitesaateid.


Kokkuvõttes võiks lisada, et olen ajalehte keelega rahul ja see peab olema nagu ta on.

Kokkuvõtteks võiks lisada, et olen ajalehtede keelega rahul ja see peab olema selline, nagu ta on.


Ja see on, uskuge mind, üldse mitte nii kerge, nagu võib tunda.

Ja see pole, uskuge mind, üldse mitte nii kerge, nagu võib tunduda.


Unistuste objekt võib olla nii elustatud kuid ka mitte.

Unistuste objekt võib olla nii elus kui ka mitte.


Sees ja väljast hoone on dekoreeritud terrakotafiguuridega.

Seest ja väljast on hoone dekoreeritud terrakotafiguuridega.


Aga need mis juhtusid viimaste aastate jooksul ma mäletan küll, kuna see oli väga tähtis aeg minu elus.

Aga neid, mis juhtusid viimaste aastate jooksul, mäletan ma küll, kuna see oli väga tähtis aeg minu elus.


Seega saavutatakse topeltefekti: liigne teema esiletõstmine ei kajasta reaalsust, vaid hoopis moonutab seda.

Sellega saavutatakse topeltefekt: teema liigne esiletõstmine ei kajasta reaalsust, vaid hoopis moonutab seda.


Kultuuri kohta veel seda, et Tallinnas asub palju venerahvuseid inimesi ja vahepeal tundub, kuna olen Tallinnas, et ma olen kuskil Venemaal.

Kultuuri kohta võib öelda veel seda, et Tallinnas elab palju vene rahvusest inimesi ja vahel Tallinnas olles tundub, et ma olen kuskil Venemaal.


Sellepärast isegi vähese keelepraktika võimalus puudub.

Sellepärast puudub isegi vähese keelepraktika võimalus.


Hiljuti külastas meie noor haridusminister koolid eesti linnades.

Hiljuti külastas meie noor haridusminister koole Eesti linnades.


Kõnekäändudel on oma funktsioon: neid kasutatakse teistes rahvaluuleliikides ja ilukirjanduses keele elavnemiseks.

Kõnekäändudel on oma funktsioon: neid kasutatakse teistes rahvaluuleliikides ja ilukirjanduses keele elavdamiseks.


Sellest loost on arusaadav, et tüdruk on juba ammu otsib endale abikaasat ja tal on kogemus tutvustada ajalehte kaudu. Ta kirjutas niisuguseid asju, mis saaks abonendile meeldida.

Sellest loost on aru saada, et tüdruk otsib juba ammu endale abikaasat ja tal on kogemusi ajalehe kaudu tutvumisega. Ta kirjutas niisuguseid asju, mis võiks abonendile meeldida.


Mulle endale aitab lugeda neist ajalehtedest.

Mulle endale piisab, kui loen nendest ajalehtedest.


Paljudel maal, eriti Euroopas on aga mõõdukas kliima.

Paljudel maadel, eriti Euroopas, on aga mõõdukas kliima.


Loomulikult, kui inimene ostab juhiluba, aga ei oska sõita, siis ta on ohtlik.

Loomulikult, kui inimene ostab juhiloa, aga ei oska sõita, siis on ta ohtlik.


Mõnikord tunnen puudust head seltskonda.

Mõnikord tunnen puudust heast seltskonnast.


Niisiis olen väga nõudlik inimene tahan teha nii rohkem mu elus kui see on võimalik.

Niisiis olen väga nõudlik inimene ning tahan teha oma elus nii palju, kui see on võimalik.


Kuigi usun, et ülikool andis mulle palju uusi ja vajalikke teadmisi ning laienes mu silmaringi.

Kuigi usun, et ülikool on andunud mulle palju uusi ja vajalikke teadmisi ning on laiendanud mu silmaringi.


Võib-olla sellepärast riik kus on monarhia, näiteks Inglismaa, tundub mulle mingeks muinasjutuliseks.

Võib-olla sellepärast riik, kus on monarhia, näiteks Inglismaa, tundub mulle muinasjutulisena.


Suitsetajad teevad suur kahju mitte ainult oma tervisele, vaid ka teiste inimeste tervisele.

Suitsetajad ei tee suurt kahju mitte ainult oma tervisele, vaid ka teiste inimeste tervisele.


Mõnede naiste jaoks karjäär on juba esimesel kohal, kõigepealt naised tahavad olla kindel oma tulevikus, pärast juba ka perekonda luua.

Mõnede naiste jaoks karjäär on juba esimesel kohal, kõigepealt tahavad naised olla kindlad oma tulevikus, pärast juba ka perekonda luua.


Lapsepõlve järgi tuleb noorus – kõige põnev ja tore aeg.

Lapsepõlve järel tuleb noorus – kõige põnevam ja toredam aeg.


Samuti peaks rohkem looduslikku toitu eelistada ja ise sööki valmistada, sest kiir- ja valmistoit ei too kasulikkust tervisele, pigem on see kahjulik.

Samuti peaks eelistama rohkem looduslikku toitu ja ise sööki valmistama, sest kiir- ja valmistoit ei too tervisele kasu, pigem on see kahjulik.


Hiljem, kui me sooritasime kõik eksameid ja saime lõputunnistust (loodan, et see on nii), jäid ülikool meie paremaks mälestuseks.

Hiljem, kui me oleme kõik eksamid sooritanud ja lõpudiplomi saanud (loodan, et see on nii), jääb ülikool meie kõige paremaks mälestuseks.


Stiimulina oli soov selgitada soome keele olukord: millesse teistesse keeltesse see liitub, missuguseid sugulasi sellel on maailma keelte hulgas.

Stiimuliks oli soov selgitada välja soome keele olukord: milliste teiste keeltega see on seotud, missuguseid sugulasi on sellel maailma keelte hulgas.


Pärast tulid luterlased, kes proovisid oma mõtteid siin elusse viia.

Pärast tulid luterlased, kes proovisid oma mõtteid siin ellu viia.


Mina mäletan, et õhtuti minu vanemad ei vaatanud telerid vaid tavaliselt lugesid raamatuid.

Ma mäletan, et õhtuti ei vaadanud minu vanemad telerit, vaid lugesid tavaliselt raamatuid.


Püüame olema paindlikud ja laste soovide korral viia muutusi programmidesse, sellest tulenevalt ka oma personali koolitada.

Püüame olla paindlikud ja laste soovide korral viia programmidesse muudatusi ning sellest lähtuvalt ka oma personali koolitada.


Praeguses maailmas on rohkem kuritegu, kui oli varem.

Praeguses maailmas on rohkem kuritegevust, kui oli varem.


Autori sõnul viimasel ajal õpilased õpivad kodus vähem, see viib pahandamiseks ja halbade hindede saamiseks.

Autori sõnul õpivad õpilased viimasel ajal kodus vähem, see viib pahanduste ja halbade hinneteni.


See on praeguse elu seadus. – Seda õpetavad täna enamik filmidest.

See on praeguse elu seadus. Seda õpetab täna enamik filmidest.


Juba vanasti räägiti, tark inimene õpib oma vigadest.

Juba vanasti räägiti, et tark inimene õpib oma vigadest.


Esimesed instrumentid olid trammid. Pärast ilmusid õhu- ja keeliinstrumentid.

Esimesed muusikariistad olid trummid. Pärast tekkisid puhk- ja keelpillid.


Need inimesed arvavad, et nendel on võim ja õigus teiste inimeste eludega korraldada.

Need inimesed arvavad, et nendel on võim ja õigus teiste inimeste elusid korraldada.


Selles regioonis tööpuudus on paljudele inimestele hirm suure algava tähega.

Selles regioonis on tööpuudus paljudele inimestele hirm suure algustähega.


Sõprus on kõike parem mis on meie elus, sest ilma sõpruseta me võime kaotada elu mõtteid.

Sõprus on kõige parem, mis meie elus on, sest ilma sõpruseta me võime kaotada elu mõtte.


Esimesed laulukoorid hakati moodustama kloostrikoolides.

Esimesi laulukoore hakati moodustama kloostrikoolides.


Praegu suletakse väikesed koolid, töötu õpetajate arv kasvab, nõud lähevad karmimaks.

Praegu suletakse väikseid koole, töötute õpetajate arv kasvab, nõuded lähevad karmimaks.


On vaja raha kokku hoida, et osta endale vähemalt korteri, kus saaks elada.

On vaja raha kokku hoida, et osta endale vähemalt korter, kus saaks elada.


Sellele tüdrukule meeldivad lõbusaid pidusid.

Sellele tüdrukule meeldivad lõbusad peod.


Iseseisvuse lõpp oli seotud II Maailmasõda algusega.

Iseseisvuse lõpp oli seotud II maailmasõja algusega.


Ka tänapäeval on olemas 640 miljonit harimatuid naist (peamiselt arenevates riikide).

Ka tänapäeval on maailmas 640 miljonit harimatut naist (peamiselt arengumaades).


Eesti on arenev riik, seepärast kõik on inimese käes. Võimalused on ääretud.

Eesti on arenev riik, seepärast on kõik inimese enda kätes. Võimalused on ääretud.


Peale selle inimene oma tegevusega reostub loodust, millega hävitab metsasid, järvesid, jõgesid, taimesid, loome ja sellega ka end. Püüdes luua mida kasulikut enda jaoks, me rikkume kõike, mis meid ümbritseb.

Peale selle reostab inimene oma tegevusega loodust ning hävitab sel viisil metsi, järvi, jõgesid, taimi, loomi ja sellega ka iseend. Püüdes luua enda jaoks midagi kasulikku, rikume me kõike, mis meid ümbritseb.


Aga mina arvan siiski, et Ülikool peab andma võimalust õppima lõppuni nendele, kes juba õpib, sest et kui mõned ei saa maksta, siis liiga palju aega on kaotanud. See on ootamatult ja ebaõigesti. Ja kui kavatsetakse teha niisugune õppemine siis peab anda teada sellest varem, et me saaksime otsustada. See oleks enamvähem õiguselt.

Aga mina arvan siiski, et ülikool peab nendele, kes juba õpivad, andma võimaluse lõpuni õppida, sest kui mõned ei saa maksta, siis on juba liiga palju aega kaotatud. See on ootamatu ja ebaõige. Ning kui kavatsetakse teha niisugune õppimine, siis peab sellest varem teada andma, et me saaksime otsustada. See oleks enam-vähem õige.


Mina olen nagu prügikast, kuhu nad viskavad oma halvad emotsioonid ja sinna samma paiskuvad välja stress. Kurb seda teada.

Mina olen nagu prügikast, kuhu nad viskavad oma halvad emotsioonid ja sinna samasse paiskavad välja stressi. On kurb seda teada.


Natuke raske oli lugeda mõneid peatükke, sest nad sisaldavad raskeid eriala termineid ja mina näiteks hakkasin sassi minema.

Natuke raske oli lugeda mõnesid peatükke, sest nad sisaldavad raskeid erialaseid termineid ja mul hakkasid need sassi minema.


Ma kardan, et ei kogu neid vajalikku 30 AP, mis mul on vaja, et jääda riigieelarvelisel kohal.

Ma kardan, et ei kogu neid vajalikke 30 AP, mida mul on vaja, et jääda riigieelarvelisele kohale.


Lilianile hakkas ajalugu meeldima viiendas klassis kui ta käis alevi keskkoolis.

Lilianile hakkas ajalugu meeldima viiendas klassis, kui ta käis alevi keskkoolis.


Mina tahaksin teile jutustada ühest asjast, mida on väga kallis minu jaoks.

Tahaksin teile jutustada ühest asjast, mis on minu jaoks väga kallis.


See oli tingitud kardinalsete muutumistega tehnoloogias.

See oli tingitud kardinaalsetest muutustest tehnoloogias.


Esimesel tunnil oli väga huvitav ja lihtne olla.

Esimeses tunnis oli väga huvitav ja lihtne olla.


Kui aga me hakkame hommikul lahtise akna ees võimelda ja pärast seda külma dui alla käima, siis tugevneb meie organism ja paraneb enesetunne.

Kui me aga hakkame hommikul lahtise akna ees võimlema ja pärast seda külma dui all käima, siis meie organism tugevneb ja enesetunne paraneb.


Samad kotid kõlbavad pesukottideks kartlikuile riietele ja muutuvad puhtaks samaaegsest.

Samad kotid kõlbavad pesukottideks õrnadele riietele ja saavad nii ise samal ajal puhtaks.


Veel üllatuslikum aga on plaan ehitada klaasist kontserdisaali, mis pöörleb!

Veel üllatuslikum on aga plaan ehitada klaasist kontserdisaal, mis pöörleb!


Ma ei saaks kohtama paljusid huvitavaid inimesi.

Ma ei kohtaks paljusid huvitavaid inimesi.


Tahan osta poest kaks pliiatsi, mitu vihikut ja palju raamatut.

Tahan osta poest kaks pliiatsit, mitu vihikut ja palju raamatuid.


Mõnikord on raske ennast sunnida õppida, aga lõppude lõpuks saan aru, et see toob mulle ainult kasu.

Mõnikord on raske ennast õppima sundida, aga lõppude lõpuks saan aru, et see toob mulle ainult kasu.


On väga hea, et ülikoolis võib õppida igas vanuses olevad inimesed. Ka vanemate inimeste harimine on tähtis, ülikoolil on vaja ka elukogemust.

On väga hea, et ülikoolis võivad õppida igas vanuses inimesed. Ka vanemate inimeste harimine on tähtis, ülikoolis on vaja ka elukogemust.


Aga ta kartis sõita, sest ei teadnud keelt ning temal oli lapsed.

Aga ta kartis sõita, sest ei osanud keelt ning tal olid lapsed.


Leitakse raha ehitada nn eurovanglat, et vangidel oleksid paremad ja inimlikumad eluolud.

Leitakse raha ehitada nn eurovanglat, et vangidel oleksid paremad ja inimlikumad tingimused.


Balti aadli olud olid üsna hea Vene imperiumi aja algpoolel.

Balti aadli olukord oli Vene impeeriumi aja algupoolel üsna hea.


Ma arvan, et enne välismaareisi minekut tasub natuke kodumaal ringi sõita.

Ma arvan, et enne välismaareisile minekut tasub natuke kodumaal ringi sõita.


Soome keel on abstraktne mõiste, ega mitte keegi soome keele uurija uuri soome keelt kui niisugust.

Soome keel on abstraktne mõiste ning ükski soome keele uurija ei uuri soome keelt kui niisugust.


Haritud olla - see on just oskus suhelda igasuguste inimestega meilt erineva kultuuriga.

Haritud olla - see on oskus suhelda inimestega, kellel on meist erinev kultuur.


Vaatamata sellele, et kellelgi neist on juba oma pere, ei unusta me neid kolm aastat, mis ühendasid meid.

Vaatamata sellele, et kellelgi neist on juba oma pere, ei unusta me neid kolme aastat, mis meid ühendasid.


See ei ole mingi sündmus aga see toob minu ellu palju positiivsusi.

See ei ole mingi sündmus, aga see toob minu ellu palju positiivset.


Peamiseks Eesti eesmärgiks on ühineda Euroopaga.

Eesti peamiseks eesmärgiks on ühineda Euroopaga.


Seda igavest küsimust – inimeste ja looduse sidemetest ja inimeste loodusesse suhtumisest – esitatakse paljude aastate jooksul, kuid vastus pole veel leidnud.

Seda igavest küsimust – inimeste ja looduse sidemetest ja inimeste suhtumisest loodusesse – on esitatud paljude aastate jooksul, kuid vastust pole veel leitud.


Olla haritud minu jaoks tähendab seda, et inimene peab soovima teistele ai8nult head, olema kasulik oma ühiskonna jaoks, tegema korralikult oma tööd, hoolimata sellest, kas töötab ta arstina, õpetajana või treialina.

Olla haritud tähendab minu jaoks seda, et inimene peab soovima teistele ai8nult head, olema kasulik ühiskonnale, tegema korralikult oma tööd, hoolimata sellest, kas ta töötab arstina, õpetajana või treialina.


Aga tuleb endalt küsida, kas tõesti põhi- või isegi keskkooli lõpetanud laps saab haritud inimesena olla?

Tuleb aga endalt küsida, kas tõesti saab põhi- või isegi keskkooli lõpetanu olla haritud inimene?


Õppisime eksameid poole ööseni, kirjutasime spikreid, sooritasime eksameid, käisime diskol ja lihtsalt olime kõik koos.

Õppisime eksamiteks poole ööni, kirjutasime spikreid, sooritasime eksameid, käisime diskol ja lihtsalt olime kõik koos.


Alekseid peksti politsei kohaletulekuni.


Aga teisest küljest need psühholoogid ka ainult inimesed ja kõik inimesed teevad vigu.

Aga teisest küljest on need psühholoogid ka ainult inimesed ja kõik inimesed teevad vigu.


Milleks on vaja komplitseerida laste elu erinevate katsetega, tulevad neid niigi üsna palju tulevikus.

Milleks on vaja komplitseerida laste elu erinevate katsetega, neid tuleb niigi üsna palju tulevikus.


Ma ei ole veel seal midagi kirjutanud, sest ema andis mul siis, kui ma sain kaheksateist aastat vana.

Ma ei ole sinna veel midagi kirjutanud, sest ema andis selle mulle siis, kui ma sain kaheksateist aastat vanaks.


Taasiseseisvumisest on möödunud juba kümme aastad ja selle aja jooksul on toimunud mitmeid muudatusi.

Taasiseseisvumisest on möödunud juba kümme aastat ja selle aja jooksul on toimunud mitmeid muudatusi.


Me tihti ütleme, et jääb nii palju vaba aega. Aga seda siiski kulutatakse tarbetult telerit vaatamiseks, lihtsalt kauplustes käimiseks, selle asemel, et enda kasuks seda kasutada.

Me ütleme tihti, et meil jääb nii palju vaba aega, aga seda kulutatakse siiski tarbetult teleri vaatamiseks, lihtsalt kauplustes käimiseks, selle asemel, et seda enda kasuks kasutada.


Päev-päevasse puutume me poliitika ja majandusega kokku. Poliitilised ja majanduslikud probleemid said juba meie elu tähtsaks osaks.

Päev-päevalt puutume me kokku poliitika ja majandusega. Poliitilised ja majanduslikud probleemid on saanud juba meie elu tähtsaks osaks.


Ja muude rahvustele on eesti keel – võõrkeel.

Ja muudele rahvustele on eesti keel võõrkeeleks.


Naiste roll on põhjustanud tema olukorraga ühiskonnas.

Naiste roll on tingitud tema olukorrast ühiskonnas.


Mina ja teised inimesed peavad teda ikka targaks.

Mina ja teised inimesed peame teda ikka targaks.


Mulle näib, et talve ajal väike maakoht on kõige igavam koht.

Mulle näib, et talve ajal on väike maakoht kõige igavam koht.


Kuressaare on Saaremaa keskus. Sii on kindus, mis on kõige parem säilinud Baltimail.

Kuressaare on Saaremaa keskus. Siin on kindlus, mis on kõige paremini säilinud kindlus Baltimaades.


Kaalutlesin kõik otsused, püüdsin leida enda jaoks paremat teed oma tulevikku.

Kaalusin kõiki otsuseid, püüdsin leida enda jaoks paremat teed oma tulevikku.


Ka Evi oli suunatud tööle sellisse kohta, kus meeldivat oli vähe.

Ka Evi oli suunatud tööle sellisesse kohta, kus meeldivat oli vähe.


Sellele küsimusele on võimatu ühetähenduslikult vastata.

Sellele küsimusele on võimatu üheselt vastata.


Kogu aeg mehed olid naiste kontsude all aga naised oskaksid niimoodi teha, et mehed ei märkaksid seda.

Kogu aeg olid mehed naiste tuhvli all, aga naised oskasid niimoodi teha, et mehed ei märganud seda.


Nende „ooperade“ vaatamise ja arutlemise põhjal naisel kerge leiavat ühemeelsust, kõne teemasid.

Nende seebiooperite vaatamise ja arutlemise põhjal on naistel kerge leida ühist keelt ning vestlusteemasid.


Ühe jaoks keel on lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks eesti keel on liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama saada.

Ühe jaoks on keel lihtne ja ei tekita mingeid probleeme, teise jaoks on eesti keel liiga raske ja ta ei saa selle õppimisega hakkama.


Mis puutub naiselikusse, paljud peavad seda nagu füüsiline, seksuaalne meelitamine.

Mis puutub naiselikkusesse, siis paljud peavad seda füüsiliseks, seksuaalseks meelitamiseks.


Vaataja peab ise näitlejate näoilmeid ja liigutusi jälgides arvama filmi sõnumi ära.

Vaataja peab ise näitlejate näoilmeid ja liigutusi jälgides ära arvama filmi sõnumi.


Raamat lubab su ajusid tööd teha, kusjuures teler annab infot, mida sa lihtsalt endasse kogud.

Raamat laseb su ajudel tööd teha, samas kui teler annab infot, mida sa lihtsalt endasse kogud.


Ning see sõna eriti eesti keeles näitab milleks seisavad need rauast,
kivist või puust tehtud kujundid.

Ning see sõna, eriti eesti keeles, näitab milleks seisavad need rauast,
kivist või puust tehtud kujud.


Kuigi räägitakse, et loll õpib, tark ise teab, meil on vaja ise püüda ennast täiendada ja vaadata selleks vajalikke telesaateid.

Kuigi räägitakse, et loll õpib, tark teab ise, on meil vaja püüda ennast täiendada ja vaadata selleks vajalikke telesaateid.


Inimene peab püüdma ennast mõistma siis on kergem teisi mõista.

Inimene peab püüdma ennast mõista, siis on kergem ka teisi mõista.


Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast ta on kujundatud peamiselt lahtise suuga.

Soome libahunt toitub tuulest, ta sööb õhku, just sellepärast on teda kujutatud peamiselt lahtise suuga.


Ta ehmub ära, kui puudub kokku mingi, isegi väikse probleemiga või raskusega, milleseid meie elus on rohkem, kui tahaks.

Ta ehmub ära, kui puutub kokku isegi mingi väikse probleemi või raskusega, mida meie elus on rohkem, kui tahaks.


Hakkasid ilmuma eesti keelseid grammatikaid ja aabitsaid.

Hakkasid ilmuma eestikeelsed grammatikad ja aabitsad.


Minu ühe õpilase perekond igal suvel matkavad.

Ühe minu õpilase perekond matkab igal suvel.


Kõik, isegi kõige kinnised inimesed leidsid endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest.

Kõik, isegi kõige kinnisemad inimesed, leidsid endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest.


Mõnede naiste tulemused on palju parem kui meeste omad.

Mõnede naiste tulemused on palju paremad kui meeste omad.


Kui mansid käisid kalastamas, siis nad võtsid kaasas puust või mingist muust materjalist tehtud kalakujundi selleks, et nad saaksid püüta palju kalasid.

Kui mansid käisid kalastamas, võtsid nad kaasa puust või mingist muust materjalist tehtud kalakuju, et nad saaksid palju kala.


Naaberriigis kõrgelt hinnatakse suhted töökaaslastega.

Naaberriigis hinnatakse kõrgelt suhteid töökaaslastega.


Nende kõrval on väike ekraan ja kui sina tahad millega tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja sööki järgi teada saada, mis spordiülesandeid ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormuse vältida.

Nende kõrval on väike ekraan ja kui sa tahad millegagi tegelda, siis sa võid oma tänase koormuse ja söögi järgi teada saada, mis spordiharjutusi ja kui palju on sul vaja teha, et ülekoormust vältida.


Ehkki mul eriti seal ei meeldinud, on kahju aega raiskamist.

Ehkki mulle seal eriti ei meeldinud, on kahju aja raiskamisest.


Kui minul poleks teist kandidaati, siis ma võtaksin teda, aga annaksin temale mingit kerget tööd, näiteks organiseerida reisi Tallinnast Tartusse ja siis vaataksin, kuidas ta seda teeks.

Kui mul poleks teist kandidaati, siis võtaksin tema, aga annaksin talle mingi kerge töö, näiteks laseksin tal organiseerida reisi Tallinnast Tartusse ja siis vaataksin, kuidas ta seda teeks.


Need inimesed õpivad eesti keelt, et hästi elada Eestis või, et leida hea töökohta.

Need inimesed õpivad eesti keelt, et Eestis hästi elada või head töökohta leida.


Veel lapsepõlves ma tahaksin õppida siin, Tartus.

Juba lapsepõlves tahtsin ma õppida siin, Tartus.


Ma õppisin hästi sellepärast, et mul oli huvitav see, mis oli minu jaoks uus ja tundmatu, kuid ma ei mõelnud sellest, et see kõlbab mulle edasiõppimiseks.

Ma õppisin hästi sellepärast, et mulle oli huvitav see, mis oli minu jaoks uus ja tundmatu, kuid ma ei mõelnud, et see on vajalik mulle edasiõppimiseks.


Üks vana sõber parem kui viis uut sõpra.

Üks vana sõber on parem kui viis uut sõpra.


23.02.1918 võeti vastu deklaratsiooni, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvuse.

23.02.1918 võeti vastu deklaratsioon, milles kinnitati Eesti Vabariigi iseseisvust.


Lõpuks ma natukene seletaks, kust ma sellist mõtet sain.

Lõpuks ma natukene seletaks, kust ma sellise mõtte sain.


Libahunti esines Baltimaades ja maad olid sellest tuntud 17. sajandil.

Libahunti esines Baltimaades ja maad olid 17. sajandil selle poolest tuntud.


Kõik inimesed tahaksid igaveselt elada, aga see ei ole veel praegu võimalik.

Kõik inimesed tahaksid igavesti elada, aga see ei ole veel praegu võimalik.


See pigem liidab inimesi, see motiveerib uusi kontakte teiste rahvustega looma.

See pigem liidab inimesi ning motiveerib looma uusi kontakte teiste rahvustega.


Tihti kasutavad nad oleva käänet seal, kus seda pole vaja.

Tihti kasutavad nad olevat käänet seal, kus seda pole vaja.


On palju räägitud ja räägitakse tänapäevani sugude võrdõiguslikkust, aga kas saab see kunagi olla saavutatud?

On palju räägitud ja räägitakse tänapäevani sugude võrdõiguslikkusest, aga kas see kunagi saavutatakse?


Mees ja naine olid üksinda, nende lapsed on suureks kasvatanud ja kodupesast välja lennanud, kuid nad on jällegi üheskoos linnatänavail jalutanud.

Mees ja naine olid üksinda, nende lapsed olid suureks kasvanud ja kodupesast välja lennanud ning nad jalutasid jällegi üheskoos linnatänavail.


Kokkuvõtes võib öelda, et on asjad, mis lihtsalt ei muutu.

Kokkuvõtteks võib öelda, et on asju, mis lihtsalt ei muutu.


Ta kujutas maalidel oma tundeid ja sellepärast tema pilte ei tahtnud keegi osta, sest oma puhtusega ja avameelsega need lihtsalt hirmutasid inimesi.

Ta kujutas maalidel oma tundeid ja sellepärast ei tahtnud keegi tema pilte osta, sest oma puhtuse ja avameelsusega need lihtsalt hirmutasid inimesi.


On vaja näidata talle filme, anda lugema ajalehti ja ajakirju.

On vaja näidata talle filme, anda lugeda ajalehti ja ajakirju.


Tal ei jätku aega vanema tütrega tegelemiseks ja ta ei oskagi seda, ta ei oska tütart kooliks valmistada, sest on lõpetanud üheksa klassi ja ei oska õieti kirjutada.

Tal ei jätku aega vanema tütrega tegelemiseks ja ta ei oskagi seda, ta ei oska tütart kooliks ette valmistada, sest on lõpetanud üheksa klassi ja ei oska õieti kirjutada.


Vaid rääkida sellest noormehest nagu Iisa pere liikmest on mõtetu, sest poeg on tema jaoks täitsa võõras.

Kuid on mõttetu rääkida sellest noormehest kui Iisa pereliikmest, sest poeg on tema jaoks täitsa võõras.


Aga kahjuks lõpeb esimene armastus tavaliselt traagiliselt ja see toob noorinimestele väga palju probleeme, hingelisi probleeme, millest noorinimesed ei taha mitte kellelegi rääkida, hoiavad kõik ise endas.

Aga kahjuks lõpeb esimene armastus tavaliselt traagiliselt ja see toob noortele kaasa väga palju probleeme, hingelisi probleeme, millest noored ei taha mitte kellelegi rääkida, hoiavad kõik endas.


Selle jaoks peab palju töötama, mis teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi, teised noored).

Selle jaoks peab palju töötama, mida teevad juba varasest noorusest eesti ja vene noored (ja muidugi teised noored).


Eestlaste käitumise peale mõjus ka nende usk.

Eestlaste käitumist on mõjutanud ka nende usk.


Me võime väherahvuseks saada ja oma kultuuri teha.

Me võime vähemusrahvuseks saada ja oma kultuuri teha.


Läbi sajandite naise roll ühiskonnas oli alandatud.

Läbi sajandite oli naise roll ühiskonnas alandatud olla.


Praegu tuleb uus aeg, aeg kus kõrgharidus on kõrges hinnas, nii, et pärast keegi ei kahetse oma valikus astuda ülikooli õppida.

Varsti tuleb uus aeg - aeg, kus kõrgharidus on kõrges hinnas ja keegi ei kahetse oma valikut astuda ülikooli õppima.


Seega on kasvanud ka jäätmete arv, mida kuidagi ei saa tähelepanuta jääda.

Seega on kasvanud ka jäätmete hulk, mida ei saa kuidagi tähelepanuta jätta.


Ja pärast, kui ta saab täiskasvanuks, kõik muutub ja nende varasem maailmanägemine muutub neile naeruväärseks, kuigi mõned otsused ja kokkuvõtted tollast ajast siiski jäävad.

Kui ta saab täiskasvanuks, siis kõik muutub ja nende varasem maailmanägemine muutub neile naeruväärseks, kuigi mõned otsused ja arusaamad tollest ajast siiski jäävad.


Meie sõitsin bussiga mööda teed ja enne ristikut vähendasime kiirust.

Meie sõitsime bussiga mööda teed ja enne ristmikku vähendasime kiirust.


Soomes on televiisoris väga palju erinevaid mängu, millest võib saada raha.

Soome televisioonis on väga palju erinevaid mänge, kust võib saada raha.


Tema ema annab talle kaasa sajakesi ja kindad vendade jaoks.

Tema ema annab talle kaasa saiakesi ja kindad vendade jaoks.


Minu meelest eesti keel on küllaltki ilus ja huvitav keel, isegi seda võib nimetada meloodiliseks keeleks.

Minu meelest on eesti keel küllaltki ilus ja huvitav keel, seda võib isegi nimetada meloodiliseks keeleks.


Need ei pruugi olla omavahel mingis seoses olema, vaid üksteisest võivad olla absoluutselt sõltumatud.

Need ei pruugi olla omavahel mingis seoses, vaid võivad olla üksteisest absoluutselt sõltumatud.


Lähtudes sellest võib öelda, et valimise probleem segab inimesel õige otsuse teha, seetõttu saab enesetäiendamise võimaluse üle vaielda.

Lähtudes sellest, võib öelda, et valikuprobleem segab inimest õige otsuse tegemisel, seetõttu saab enesetäiendamise võimaluse üle vaielda.


Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud sammu selles suunas.

Tuleb veel teha palju muutusi erinevates elusfäärides selleks, et inimeste elu muutuks paremaks. Euroopas on juba tehtud samme selles suunas.


Nad ilmuvad ainult erilises tingimuses ja erilises kohtades.

Nad ilmuvad ainult erilistes tingimustes ja erilistes kohtades.


Ka Tartusse sisseastumine oli positiivne sündmus, sest mulle isegi Tartu linn meeldib ja õppimine ka.

Ka Tartu ülikooli astumine oli positiivne sündmus, sest mulle meeldib Tartu linn ise ja õppimine ka.


Kurat võtab ju inimese hinge soove täitmiste eest!

Kurat võtab ju inimese hinge soovide täitmise eest!


Teiseks, umbes 4 aastat tagasi ma olen kohtunud minu noormeest.

Teiseks, umbes 4 aastat tagasi kohtasin ma oma noormeest.


Tihti kirjutatakse, et joobunud autojuht tegi avarii, et noorukid kaklesid või tapsid välismaalast ja varastasid teda rahakotti või väärtesemeid.

Tihti kirjutatakse, et joobnud autojuht tegi avarii, et noorukid kaklesid või tapsid välismaalase ja varastasid tema rahakoti või väärtesemed.


Inimene peab valima sellist tegevusala, millega ta saab hakkama ja mis teda huvitab kõige rohkem.

Inimene peab valima sellise tegevusala, millega ta saab hakkama ja mis teda kõige rohkem huvitab.


Siin on suur mõju poliitikute ja vastutajate keelekasutuses.

Siin on suur mõju poliitikute ja vastutajate keelekasutusel.


See pidev õppimine ja ajamine edu taga arendab lapses valitsussoovi, püüdlust kõiges esimene olla.

See pidev õppimine ja edu tagaajamine arendab lapses valitsemissoovi, püüdlust kõiges esimene olla.


Mõned inimesed valivad lõbusat, muretut noorust. Aga hiljem, nad kadetsevad inimesi, kes on elus palju saavutanud.

Mõned inimesed valivad lõbusa, muretu nooruse, aga hiljem kadestavad neid, kes on elus palju saavutanud.


Eesti aladel püütakse erinevaid liike kalu.

Eesti aladel püütakse erinevat liiki kalu.


Ta elas selle mehe kõrval kogu oma elu, olles kibestanud ja hingeliselt haige.

Ta elas selle mehe kõrval kogu oma elu, olles kibestunud ja hingeliselt haige.


Kallis auto, luksuslik maja on tavalised teise jaoks olmeasjad.

Kallis auto, luksuslik maja on teise jaoks tavalised olmeasjad.


Minu arvates laps pole robot, et teda üle pingutada katsetega juba esimese klassi mineku ajal.

Minu arvates pole laps robot, et teda pingutada üle katsetega juba esimesse klassi mineku ajal.


Ameerika vaba stiili võime jälgida kõikjal, isegi riides.

Ameerika vaba stiili võime jälgida kõikjal, isegi riietuses.


Uuemad filmid võib muidugi kinos vaadata, kuid üliõpilaste jaoks see on kallis meelelahutus. Väga hea, et on kodus teler, sest need filmid aasta pärast seal näidatakse.

Uuemaid filme võib muidugi kinos vaadata, kuid üliõpilaste jaoks on see kallis meelelahutus. Väga hea, et kodus on teler, sest aasta pärast näidatakse neid filme seal.


Enne Taani minekule pidime mängida Eestis teiste võistkondadega ja võita, et sinna sõita.

Enne Taani minekut pidime mängima Eestis teiste võistkondadega ja võitma, et sinna sõita.


Raske on panna tähele kõik asjad, mis mõjutavad mu elu ja õppimist Tartus.

Raske on panna tähele kõiki asju, mis mõjutavad mu elu ja õppimist Tartus.


Lõppude lõpuks andis mulle ülikool iseseisvust ja vastutust oma elu eest.

Lõppude lõpuks on ülikool andnud mulle iseseisvuse ja õpetanud oma elu eest vastutama.


Inimesel on alati olemas oma huvid. Ta pidevalt tegeleb millegagi.

Inimesel on alati oma huvid. Ta tegeleb pidevalt millegagi.


Ta pakkus mul ööseks tema majas jääda, ma jäingi.

Ta tegi mulle ettepaneku ööseks tema majja jääda, ma jäingi.


Kui on suur tahe keelt omada, siis see raske küll ei ole.

Kui on suur tahtmine keelt omandada, siis see küll raske ei ole.


Niipalju kui inimesed püüavad jagada need sfäärid, ikkagi lapseta naisest
räägitakse kaastunega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.

Nii palju, kui inimesed on püüdnud jagada neid sfääre, ikkagi lapseta naisest
räägitakse kaastundega, et tal on hea karjäär, aga lapsi Jumal pole andnud.


Lõppude lõpuks tahaksin öelda, et õpetaja kõige suurem rõõmu ja mure on lapsed.

Lõppude lõpuks tahaksin öelda, et õpetaja kõige suurem rõõm ja mure on lapsed.


Kui me tahame oma tuleviku ette kujutada, meil on vaja tänapäevase elu kohta mõelda.

Kui me tahame oma tulevikku ette kujutada, on meil vaja tänapäevase elu peale mõelda.


Kõige vanim asulakoha asub Pärnu jõe ääres.

Kõige vanem asulakoht asub Pärnu jõe ääres.


Kuid ikkagi on vaja selleks, et haritud olla ka head haridust.

Kuid ikkagi on vaja selleks, et haritud olla, ka head haridust.


Minu sõbrad ja tuttavad on nii korralikud, nende peades ei ole muud asju peale õppimisest. Ühelt kõrvalt vaatamas on see hea, sest me tulime ülikooli õppima.

Minu sõbrad ja tuttavad on nii korralikud, nende peades ei ole muud peale õppimise. Ühelt poolt vaadates on see hea, sest me tulime ülikooli õppima.


Ilma kindluseta kõik katsed ja püüdlused ei too mingit tulemust.

Ilma kindluseta ei anna kõik katsed ja püüdlused mingit tulemust.


Nõrgakuuljatele mõeldud koolis Helen annab Marika 9 aastat geograafiat,
nii kaua õpibki seal ka Katja.

Vaegkuuljatele mõeldud koolis Helen on Marika 9 aastat geograafiat andnud,
sama kaua on ka Katja seal õppinud.


Mõnedel üliõpilastel on tube ühiselamustes, teised elavad üürikorterites.

Mõnedel üliõpilastel on toad ühiselamutes, teised elavad üürikorterites.


Kõige vanim ehitis on 1229. aastal ehitatud püha klooster.

Kõige vanem ehitis on 1229. aastal ehitatud püha klooster.


On kahju natuke, et mõtlemata valisin eriala ja kaotasin aega.

On natuke kahju, et valisin eriala mõtlematult ning kaotasin aega.


Kõik inimesed teadsid et Kalevipoja säng on kõrgem osa linnutaja
mägede ahelikkust.

Kõik inimesed teadsid, et Kalevipoja säng on kõrgem osa Linnutaja
mägede ahelikust.


Kui riik ei muutu, siis ta saab nõrgemaks.


Isa ise tunneb rahulduse oma kõnest ja on huvitatud ainult poisi vaikusest.

Isa ise tunneb rahuldust oma kõnest ja on huvitatud ainult poisi vaikimisest.


Kannatlikele inimestele on kergelt elada ja nad võivad elus palju saavutada.

Kannatlikel inimestel on kerge elada ja nad võivad elus palju saavutada.


Ma arvan, et inimene peab kõigepealt aru saama, mida ta tegi valesti, mis ei olnud nii nagu peaks olema. Teine kord siis ta ei eksi.

Ma arvan, et inimene peab kõigepealt aru saama, mida ta valesti tegi, mis ei olnud nii, nagu oleks pidanud olema. Teine kord ta siis ei eksi.


Vanemate ja nende laste vahel tihti tekkivad probleemid.

Vanemate ja laste vahel tekivad tihti probleemid.


Kõigepealt oli üldine pidulik osa, pärast toimus meie teaduskonna kokkutulek ja siis veel eraldi instituudi kogunemine, millest minu meelest oli ainukest kasu, ja kust ma sain teada vajalikku informatsiooni.

Kõigepealt oli üldine pidulik osa, pärast toimus meie teaduskonna kokkutulek ja siis veel eraldi instituudi kogunemine, millest minu meelest oli ainukesena kasu, ja kus ma sain vajalikku informatsiooni.


Ja kui saan aru, et see tõesti mulle sobib, siis alustan ehitama karjääri.

Ja kui saan aru, et see tõesti mulle sobib, siis hakkan tegema karjääri.


Tema ülikond, kui ma saan niimoodi öelda, oli pruun, värviline lips oli tema kaelas, lühikesed püksid ja kingad näitasid, et temal on absoluutselt ükskõik, kuidas ta välja nägi.

Tema ülikond, kui ma saan niimoodi öelda, oli pruun, tal oli kaelas värviline lips, lühikesed püksid ja kingad näitasid, et tal oli absoluutselt ükskõik, missugune ta välja nägi.


Sündimistase langeb, sellepärast, et inimestel ei ole palju raha, et oma peresid toetuda.

Sündimus langeb, sest inimestel ei ole nii palju raha, et oma peresid toita.


Täna hommikul olin ema näinud. Temal kõik läheb hästi ka.

Täna hommikul nägin ema. Temal läheb ka kõik hästi.


Kindlasti võimaldab televisioon enesetäiendada.

Kindlasti võimaldab televisioon ennast täiendada.


Ma arvan, et teksti tajumine sõltub ka lugeja arengutasemest ja mõistmist.

Ma arvan, et teksti tajumine sõltub ka lugeja arengutasemest ja mõistmisest.


Nad õpivad ja töötavad seal ja võivad seal elada ilma vanemate toetust.

Nad õpivad ja töötavad seal ja võivad seal elada ilma vanemate toetuseta.


Kui ühiskonnas on palju haritud inimesi, siis on kõrgem kultuur, sellel riigil on siis ka suur autoriteet rahvusvahelisel areenil.

Kui ühiskonnas on palju haritud inimesi, siis on seal ka kõrgem kultuur ning sellel riigil on suurem autoriteet rahvusvahelisel areenil.


Karastamine ka hästi mõjub tervisele, eriti külmetushaiguste vastu.

Karastamine mõjub ka tervisele hästi, eriti külmetushaiguste vastu.


Mis annab televisioon sellist, mida ei saa anda raamatud, teater?

Mida annab televisioon sellist, mida ei saa anda raamatud, teater?


Paralleelselt näidatakse Moskvat 1985. aastal.


Tal on kiilas peasid, väga süürt kõrvad, suurt punast nina ja paksu vuntsid.

Tal on kiilaspea, väga suured kõrvad, suur punane nina ja paksud vuntsid.


Jalgrattaja kukkus maha ja auto, mis oli tema taga äkki pidurdas, teine auto ei jõudnud pidurdada ja juhtus kokku põrke.

Jalgrattur kukkus maha ja auto, mis oli tema taga, pidurdas äkki, teine auto ei jõudnud pidurdada ja toimus kokkupõrge.


Ma arvan, et ei ole karistused kuritoimingute eest liiga ranged.

Ma arvan, et karistused kuritegude eest ei ole liiga ranged.


Mina kirjutan sulle kirja, et jutustada Jaani kiriku külastamisest.

Kirjutan sulle kirja, et jutustada Jaani kiriku külastamisest.


Loomulikult, vaatasin mina ka igasuguseid filme ja teisi programme, aga ikkagi alguses mainitud telesaated kuulusid lemmikute hulka.

Loomulikult vaatasin ma ka igasuguseid filme ja teisi programme, aga alguses mainitud telesaated kuulusid ikkagi lemmikute hulka.


Tõlge tööl parim hetk on hästi õnnestunude tõlkimiste järel.

Tõlgi töö parimad hetked on hästi õnnestunud tõlkimiste järel.


Minges mõttes aga on nad väga naiivsed, minu arvates juhtus see selleparast et Lilian oli maal üles kasvanud ning teist maailma ei näinud.

Mingis mõttes on need aga väga naiivsed. Minu arvates on põhjus selles, et Lilian on maal üles kasvanud ning pole teistsugust maailma näinud.


Muusika on inimesele kommunikatsioonvahendiks teda ümbritsevat maailma, teda ümbritsevate jõudega suhtlemisel. See ümbritsev inimest maailm on aga igal ajal isesugune.

Muusika on inimesele kommunikatsioonivahendiks teda ümbritseva maailma ja selles esinevate jõududega suhtlemisel. See inimest ümbritsev maailm on aga igal ajal isesugune.


Ma elan kuskil vaeses rajoonis, meie peres olen vanim laps (muidugi tüdruk), juba varasemast lapsepõlvest ma olen harjunud töötada, et minu perele elaks kergemini.

Ma elan kuskil vaeses rajoonis, meie peres olen vanim laps (muidugi tüdruk), juba varasest lapsepõlvest olen ma harjunud töötama, et minu pere elaks paremini.


Inimene õpib kogu aeg ja arendab ennast.


Olen peaaegu kindel, et pärast ülikooli ei hakka ma mingit uut keelt õppima vabatahtlikult (mitte ainult laiskuse, vaid ka ajapuudumise pärast).

Olen peaaegu kindel, et pärast ülikooli ei hakka ma mingit uut keelt vabatahtlikult õppima (mitte ainult laiskuse, vaid ka ajapuuduse tõttu).


Ta pidi hoolitseda oma mehe ja laste eest, vaid ei pidanud palju töötama.

Ta pidi hoolitsema oma mehe ja laste eest, kuid ei pidanud palju töötama.


Kuid tuletades minevikku meelde, sa saad aru, et õnn sinu elus on vaid hetked, eredat ja unustamatud.

Kuid tuletades meelde minevikku, saad sa aru, et õnn sinu elus on vaid hetked, eredad ja unustamatud.


Inimene ei peaks kõiki keeli valdama või oskama, aga peaks vähimaltki neid aru saama.

Inimene ei peaks kõiki keeli valdama või oskama, aga peaks vähemalt neist aru saama.


Muide, ma kahtlen väga, kas kõik telesaated, mida nad vaatavad, on mõeldud inimeste eneseteadvuse ja enesetäiendamise tõstmiseks ja arendamiseks.

Muide, ma kahtlen väga, kas kõik telesaated, mida nad vaatavad, on mõeldud inimeste eneseteadvuse tõstmiseks ja enese arendamiseks.


Mis puudutab teisi keeli, siis minu arust ei teki isegi idee luua näiteks ukraainakeelset kooli.

Mis puudutab teisi keeli, siis minu arust ei teki isegi ideed luua näiteks ukrainakeelne kool.


Nende tüdrukutele meeldivad lõbusaid pidusid.

Nendele tüdrukutele meeldivad lõbusad peod.


Haldjad olid alguses neutraalsed hinged, kes hoolitsesid erinevatest looduskohtadest, inimestest ja igasugustest asjadest.

Haldjad olid alguses neutraalsed olendid, kes hoolitsesid erinevate looduskohtade, inimeste ja igasuguste asjade eest.


Minu meelest, on Toila ideaalne koht puhkuse jaoks, seal on olemas kõik tingimused selleks.

Minu meelest on Toila ideaalne koht puhkuse jaoks, seal on olemas kõik tingimused selleks.


On ka oluline selline aspekt, et ülikool andis mulle maitsta iseseisvat elu.

Oluline on ka selline aspekt, et ülikoolis sain ma maitsta iseseisvat elu.


Kultuur on ajaloo lahutamatu osa, see eksisteeris niikaua, kui on elanud inimene.

Kultuur on ajaloo lahutamatu osa, see on eksisteerinud nii kaua, kui on elanud inimene.


Haldjad võivad olla kui nähtamatud, nii ka võib neid kohtada.

Haldjad võivad olla nähtamatud ja neid võib ka kohata.


Sest kui laps on vähem andekas ja temasse niimoodi suhtuvadki, siis tekib tema vastu sotsiaalne tõrjutus kaaslaste poolt, mille tulemuseks on lapse antisotsiaalne käitumine, mis väljendub kuritegudes.

Kui laps on vähem andekas ja temasse niimoodi suhtutaksegi, siis tekib tema vastu sotsiaalne tõrjutus kaaslaste poolt, mille tulemuseks on lapse antisotsiaalne käitumine, mis väljendub kuritegudes.


Naine sünnitas last, hoolitses tema eest, armastas kõigest südamest, jälgis alati seda, et ta hästi õpiks, saaks head haridust jne.

Naine sünnitas lapse, hoolitses tema eest, armastas kogu südamest, jälgis alati seda, et ta õpiks hästi, saaks hea hariduse jne.


Tähelepanu pöörati ka haridusprogrammile, mis eeldab vene laste õppimist eesti keeles esimesest klassist.

Tähelepanu pöörati ka haridusprogrammile, mis eeldab vene laste õppimist eesti keeles esimesest klassist peale.


Selletaolise informatsiooni ja teisi erinevaid huvitavaid asju võib välja lugeda sellest raamatust.

Sellist informatsiooni ja teisi meid huvitavaid asju võib lugeda sellest raamatust.


Ettevõtete juhtkond ei tea tihti, kui palju puudutud tööpäevade põhjuseks on töötajate stress.

Ettevõtete juhtkond ei tea tihti, kui paljude puudutud tööpäevade põhjuseks on töötajate stress.


Esialgu tahaks öelda, et ma alati tahtsin õppida just nimelt Tartus, sest see on väga ilus, vaikne ja omapärane linn.

Esialgu tahaks öelda, et ma olen alati tahtnud õppida just nimelt Tartus, sest see on väga ilus, vaikne ja omapärane linn.


Tihti võivad naised, kes midagi väga saavutada tahavad, iseendastki hulljulguse ja mingil määral ka häbematusega üllatada, kuid see on andestatav.

Tihti võivad naised, kes midagi väga saavutada tahavad, iseennastki hulljulguse ja mingil määral ka häbematusega üllatada, kuid see on andestatav.


Sõjaväelased praegu Eestis on vabakutselised, aga kõik noored peavad üks aasta armees käima.

Sõjaväelased on praegu Eestis vabakutselised, aga kõik noored peavad ühe aasta armies teenima.


Materjaalse vara rohkus naisel näitas seelikute arv ja nahkpüksid mehe jalas.

Materiaalse vara rohkust naisel näitas seelikute arv, mehel nahkpüksid.


See omadus meeldib mulle kõige rohkem eesti noortel inimestel, sest venelased sõltuvad rohkem teineteisest ja alati panevad teist elu tähele.

See omadus meeldib mulle eesti noorte juures kõige rohkem, sest venelased sõltuvad rohkem üksteisest ja panevad alati teiste elu tähele.


Eestis elas, võib märgata, et siin väga palju tegelevad poliitikaga.

Eestis elades võib märgata, et siin tegeldakse väga palju poliitikaga.


Saaremaal tegelased kala püüdmisega kõige pealt.

Saaremaal tegeldakse eelkõige kalapüügiga.


Viidud kontrolli ja ära kontrollitud masin oli korras.

Kontrolli viidud ja ära kontrollitud masin oli korras.


Ida-Virumaa haridussüsteemis paistab silma see fakt, et seal on Eestis suurim arv venekeelseid üldharidus kooli.

Ida-Virumaa haridussüsteemis paistab silma see fakt, et seal on suurim arv venekeelseid üldhariduskoole Eestis.


Sõime me ka küünalde valgusega, sest elektrit majas ei olnud.

Me sõime küünalde valgel, sest elektrit majas ei olnud.


Mina tahan saavutada mu elus kõike head ja selle jaoks püüan teha paremat.

Mina tahan saavutada oma elus kõike head ja püüan teha selle jaoks parima.


Arvutifirmad teenivad palju raha tehes võimalikuks, arvutite kaudu, palju erinevaid elamusi saada.

Arvutifirmad teenivad palju raha, tehes võimalikuks arvutite kaudu paljude erinevate elamuste saamise.


Oli raske töö leida, aga seda on raske uskuda, kui me ei hakka sellest mitte kuskil kuulata või teada.

Oli raske tööd leida, aga seda on raske uskuda, kui me sellest kuskilt ei kuule või teada ei saa.


Kahe päeva jooksul nad kõik leidsid endale tööd.

Kahe päeva jooksul leidsid nad kõik endale tööd.


Olen märganud, et kui vanem inimene, seda rohkem ta tunneb huvi nõnda öelda eluküsimuste vastu.

Olen märganud, et mida vanem inimene, seda rohkem tunneb ta huvi nõnda öelda eluküsimuste vastu.


Kokkuvõttes jääb kõlama seisukoht, et ainuke lahendus laste ülekoormuse probleemile on õpesüsteemi ja õpekorralduse muutmine, samas ka õpejõudude parem koolitus.

Kokkuvõttes jääb kõlama seisukoht, et ainuke lahendus laste ülekoormuse probleemile on õppesüsteemi ja õppekorralduse muutmine, samas ka õppejõudude parem koolitus.


Võib olla lähemas tulevikus mõnedes koolides õnnestub üle minna õpetamisele riigikeelel.

Võib-olla lähemas tulevikus õnnestub mõnes koolis üle minna riigikeeles õpetamisele.


Ma pean väga tähtsaks seda fakti, et töö peaks mõnu valmistama.

Ma pean väga tähtsaks seda fakti, et töö peaks rõõmu valmistama.


Kuidas inimene saab põllutööst rääkida, kui ta ise ei töötanud seal ja isegi ei suhelnud seal töötavate inimestega?

Kuidas inimene saab põllutööst rääkida, kui ta ise ei ole töötanud seal ja isegi pole suhelnud seal töötavate inimestega?


Enne seda eksperimenti alustamist oli tema tervis väga heas korras.

Enne seda eksperimenti oli tema tervis väga heas korras.


Minu arvates, liiga leebed karistused ei lasku allapoole kuritegude tasandit.

Minu arvates, liiga leebed karistused ei vähenda kuritegude taset.


Seda, et nad päris sõtta lähevad, oli neile arusaamatu.

See, et nad päris sõtta lähevad, oli neile arusaamatu.


Töökohta ma ei valiks palga suuruse järgi, aga poleks hull, kui huvitavast tööst saaks ka hea palka.

Töökohta ei valiks ma palga suurus järgi, aga poleks hull, kui huvitava töö eest saaks ka head palka.


Ma arvan, et mina-tegelasel tekkis äkkiline huvi ajaloo vastu sel momendil, millal ta luges kuulutusi. Kuulutusel oli märgitud, et abonendile, kellega see tüdruk tahaks tutvuda, meeldib ajalugu ja kultuur.

Ma arvan, et mina-tegelasel tekkis äkiline huvi ajaloo vastu sel momendil, kui ta luges kuulutust. Kuulutuses oli märgitud, et abonendile, kellega see tüdruk tahaks tutvuda, meeldib ajalugu ja kultuur.


Sest alguses me üldse ei saanud aru, kuidas me peame neid aineid valima, kuidas on vaja registreeruda ja küsisime ühe asja mitu korda.

Sest alguses me üldse ei saanud aru, kuidas me peame neid aineid valima, kuidas on vaja registreeruda ja küsisime ühte asja mitu korda.


Iisa tahtis saada saadiku jutule, sest teda  lapse varastati. Tal on lootus, et saadik saab aidata teda. Aga ta siin ei ela üldse.

Iisa tahtis saada saadiku jutule, sest tema laps varastati. Tal on lootus, et saadik saab teda aidata, aga too ei ela üldse siin.


Mis puutub väikeses maakohas elamise puudustest, siis võiksin öelda, et elutingimused võivad olla halvad.

Mis puutub väikeses maakohas elamise puudustesse, siis võiksin öelda, et elamistingimused võivad seal olla halvad.


Raamat on täiesti praktiline, sest seal üldse ei ole mingit teooriat, seega ta on kergesti loetav ja pakub minu arust huvi inimestele erinevate haridustasemega.

Raamat on täiesti praktiline, sest seal ei ole üldse mingit teooriat, seega on ta kergesti loetav ja pakub minu arust huvi erineva haridustasemega inimestele.


Aga mehed ei kiirusta meie rasket kandamit kergemaks teha.

Aga mehed ei kiirusta, et meie rasket kandamit kergemaks teha.


Tänu ajalehtede ja ajakirjadele on inimesed saanud teada teistest riikidest, seal elavatest inimestest ja nende elust.

Tänu ajalehtedele ja ajakirjadele on inimesed saanud teada teistest riikidest, seal elavatest inimestest ja nende elust.


Mulle meeldivad Tartu tänavaid, maju, üldse lähikond.

Mulle meeldivad Tartu tänavad, majad, üldse ümbrus.


Ja mõned neist räägivad sellest avalikult publikus.

Ja mõned neist räägivad sellest avalikult publiku ees.


See tähendab, et pika aja jooksul me mõtleme selle peale ja unistame sellele.

See tähendab, et pika aja jooksul me mõtleme selle peale ja unistame sellest.


Kas ma pean kõigest meelelahutustest loobuma, istuma kodus, vihikuid kontrollima ja tunniplaane kirjutama, aga lõõgastama pensionil?

Kas ma pean kõigist meelelahutustest loobuma, istuma kodus, vihikuid kontrollima ja tunniplaane kirjutama, aga lõõgastuda võin alles pensionieas?


Isegi sõbrad jäävad mitte alati sel perioodil sõpradeks.

Isegi sõbrad ei jää mitte alati sel perioodil sõpradeks.


Perekonnas vanemad on laste jaoks esimesed õpetajad ja toetajad.

Perekonnas on vanemad laste jaoks esimesed õpetajad ja toetajad.


Inimene on sotsiaalne olend. Ja et teistele inimestele oleks temaga huvitavalt, ta peab olema võimalikult huvitavamaks kui rohkem tead, seda parem. Ja siin võib panna märki „võrdne“: sinu jaoks on parem – huvitavam suhelda targa inimesega. Ja ülikool annab seda võimalust.

Inimene on sotsiaalne olend ning et teistel oleks temaga huvitav, peab ta olema võimalikult huvitav, mida rohkem tead, seda parem. Siia võib tõmmata võrdusmärgi: sinu jaoks on parem ning huvitavam suhelda targa inimesega. Ülikool annab selle võimaluse.


Olid olemas ainult mõned legendid ja muistendid, aga need polnud värsides.

Olid olemas ainult mõned legendid ja muistendid, aga need polnud värssides.


Kõrkkooli Hiiumaas ei ole, aga põhikooli ja keskkooli on.

Kõrgkooli Hiiumaal ei ole, aga põhikool ja keskkool on.


Mis puutub teda tuleviku elu, siis ta veel ei tea, mida tulevikus tegema hakkab.

Mis puutub tema tulevikku, siis ta veel ei tea, mida ta tulevikus tegema hakkab.


Põhimõtteliselt annab artikkel päris suurt ja objektiivset ülevaadet suhtekorraldusest.

Põhimõtteliselt annab artikkel päris mahuka ja objektiivse ülevaate suhtekorraldusest.


Sama olulised on ka psühholoogilised ja sotsiaalsed tingimused tööl, kodus, koolis ja tänavas.

Sama olulised on ka psühholoogilised ja sotsiaalsed tingimused tööl, kodus, koolis ja tänaval.


Praegune sotsiaalpoliitika annab rohkem toetusi, kui varem. Heaks kiitev on ka, et see ei ole ainult rahaline vaid ka vaimuline toetus.

Praegune sotsiaalpoliitika võimaldab anda rohkem toetusi kui varem. Kiiduväärt on, et see ei ole ainult rahaline, vaid ka vaimne toetus.


See on juba normiks saanud, et naine teenib raha ning mees kasvatab lapsi ja teeb majapidamist.

See on juba normiks saanud, et naine teenib raha ning mees kasvatab lapsi ja tegeleb majapidamisega.


Minategelane aga on huvitatud ajaloost, kuigi ma ei mõtle, et tema teadmised sel alal on piisavalt sügavad.

Minategelane aga on huvitatud ajaloost, kuigi ma ei arva, et tema teadmised sel alal on piisavalt sügavad.


Laste unistused võivad täiskasvanutele väga banaalseks paista.

Laste unistused võivad täiskasvanutele väga banaalsetena paista.


Niisugune ootamine võib jätkuda aastaid. Tundmatus on jube asi.

Niisugune ootamine võib jätkuda aastaid. Teadmatus on jube asi.


Uuringud näidanud, et optimism ja aktiivne eluviis vähendab stressi ja paraneb tervist.

Uuringud on näidanud, et optimism ja aktiivne eluviis vähendab stressi ja parandab tervist.


Praeguses maailmas suurem osa inimesed kasutab palju arvuteid.

Praeguses maailmas kasutab suurem osa inimesi palju arvuteid.


Võiks öelda, et reklaam näitab tänapäevase maailma.

Võiks öelda, et reklaam näitab tänapäevast maailma.


Suur osa informatsiooni on reklaam. See mõjub inimesse, ja ta muutub tema ohvriks.

Suur osa informatsioonist on reklaam. See mõjutab inimest ja ta muutub selle ohvriks.


Praegu Iisa perekonnas on kaks inimest: tema ja tema isa.

Praegu on Iisa perekonnas kaks inimest: Iisa ja tema isa.


Praegu on olukord selline, et ei ole alati ajalehtedes objektiivseid uudiseid.

Praegu on olukord selline, et ajalehtedes ei ole alati objektiivseid uudiseid.


Liiga kriitiline suhtumine endasse võib viia selle juurde, et inimene hakkab endast alla hindama.

Liiga kriitiline suhtumine võib viia selleni, et inimene hakkab ennast alahindama.


Nende pisiprobleemidega me saame juba lapsepõlvest kokku.

Nende pisiprobleemidega puutume me kokku juba lapsepõlves.


Ja kui temal ei ole see võimalus siis ta on õnnetu, nii arvan mina, sest inimene ei saa elada ilma suhtlemiseta.

Ja kui temal ei ole seda võimalust, siis ta on õnnetu, nii arvan mina, sest inimene ei saa elada ilma suhtlemiseta.


Praegu on see maa jäi tühjaks ja ei kuulu kellelegi külaelanikkudest.

Praegu on see maa tühi ja ei kuulu kellelegi külaelanikest.


Naiste püüdlused ei ole piisavalt hinnanud.

Naiste püüdlused ei ole piisavalt hinnatud.


Siin võib kindel olla, et kui mees, või vend, või poeg läheb kaitseväkke, siis ei saata teda sinna, kus on sõda.

Siin võib kindel olla, et kui mees või vend või poeg läheb kaitseväkke, siis ei saadeta teda sinna, kus on sõda.


Sokrates väidas: "Ma tean ainult seda, et ma midagi ei tea:"

Sokrates väitis: "Ma tean ainult seda, et ma midagi ei tea:"


Õnnelik inimene samuti leiab inspiratsiooni ja naudingut kultuuris, kirjanduses, teatris.

Õnnelik inimene leiab samuti inspiratsiooni ja naudingut kultuurist, kirjandusest, teatrist.


Järgmine info pärineb uuringust, mis oli läbi viidud Balti Keskkonnafoorumi ning Kesk- ja Ida-Euroopa Regionaalse Keskkonnakeskuse Eesti esindusega.

Järgmine info pärineb uuringust, mis viidi läbi Balti Keskkonnafoorumi ning Kesk- ja Ida-Euroopa Regionaalse Keskkonnakeskuse Eesti esinduse poolt.


Stressi põhjustajateks on sellised tegurid nagu madalasse sotsiaalklassi kuulumine, probleemid perekonnas, tööga ja ühiskonna tegevusega seotud vastutusrohkus ja pinged ning paljudki muud tegurid.

Stressi põhjustajateks on sellised tegurid nagu madalasse sotsiaalsesse klassi kuulumine, probleemid perekonnas, tööga ja ühiskonna tegevusega seotud vastutuse rohkus ja pinged ning paljud muudki tegurid.


Vanas eas kahetsetakse möödunud päevadest.

Vanas eas nutetakse taga möödunud päevi.


Mõlemad – keemiatööstus ja liigne metsaraie said 13% hääletust ja seega on nad neljandal kohal.

Keemiatööstus ja liigne metsaraie said mõlemad 13% häältest ja on seega neljandal kohal.


Loomulikult usun mina, et saan oma plaane teostada, et ootavad mind perspektiivid ka. Kes aga teab?

Loomulikult usun ma, et saan oma plaane teostada, et mul on tulevikus perspektiivi. Aga kes teab?


Laagris igal päeval toimuvad erinevad ekskursioonid, konkurssid ja mängud.

Laagris toimuvad iga päev erinevad ekskursioonid, konkursid ja mängud.


Minu arvates, valis autor selle aastaaja, et rõhutada rohkem naise olemasolu - külm talve ja külm süda, mida keegi ei taha oma armastusega soojendada.

Minu arvates valis autor selle aastaaja, et rõhutada rohkem naise olukorda - külm talv ja külm süda, mida keegi ei taha oma armastusega soojendada.


Ülemöödunud aastal olen sõitnud Pärnusse eesti keele kursustele. Nende kursuste kava oli väga küllastunud.

Ülemöödunud aastal käisin Pärnus eesti keele kursustel. Nende kursuste kava oli väga tihe.


Kui järgida naiste saatust ajaloo jooksul, siis on inimselge, et naise staatus on muutnud.

Kui jälgida naiste saatust ajaloo jooksul, siis on ilmselge, et naise staatus on muutunud.


Kohe mina helistasin emale, olin väga õnnelik.

Ma helistasin kohe emale, olin väga õnnelik.


Kuna niisugust abi kuskilt ei oodata ning üldiselt on see ebamõistlik oodata – igaüks on ju oma õnne sepp – tuleb ainult oma teadmisi ja oskusi usaldada.

Kuna niisugust abi kuskilt ei oodata ning üldiselt ei ole seda mõistlik oodata – igaüks on ju oma õnne sepp – tuleb ainult oma teadmisi ja oskusi usaldada.


Loodan, et tulevikus hakkan rohkem eestlastega suhtlema ja saan selgeks eesti keelt.

Loodan, et tulevikus hakkan rohkem eestlastega suhtlema ja saan selgeks eesti keele.


Iga aasta üliõpilasel olid oma loengud ja eksamid, millised ta pidi ära kuulama ja vastama.

Igal aastal olid üliõpilasel oma loengud ja eksamid, mis ta pidi ära kuulama ja vastama.


Minu vanemad ei ole mingit rikkad inimesed, aga minul nad on ja ma arvan, et nad on suurepärased.

Minu vanemad ei ole mingid rikkad inimesed, aga nad on mul olemas ja ma arvan, et nad on suurepärased.


Ja seda on väga lihtsalt kontrollida kui sul on väga suur probleem ja sa räägid seda oma sõbrale sa pead vaatama kuidas ta sellele reageerib ja mida ta sulle ütleb kas see saab olla hea nõu või mitte.

Ja seda on väga lihtne kontrollida: kui sul on väga suur probleem ja sa räägid sellest oma sõbrale, pead sa vaatama, kuidas ta sellele reageerib ja mida ta sulle ütleb, kas see saab olla hea nõu või mitte.


Kuid siiski ma püüan oma käitumise muuta, muidu kõik, millest ma praegu kirjutasin, on kasutu.

Kuid ma püüan siiski oma käitumist muuta, muidu on kõik, millest ma praegu kirjutasin, kasutu.


Noorus see on aeg kui noor inimene hakkab tegema esimesed sammud täiskasvanute ellu.

Noorus on aeg, mil noor inimene hakkab tegema esimesi samme täiskasvanute ellu.


Kuulas teadlane ei tahtnud mitte mingil ettekäändel rääkida oma isiklikust elust, vaid tööst.

Kuulus teadlane ei tahtnud mitte mingil juhul rääkida oma isiklikust elust, vaid ainult tööst.


Uurimuse jaoks olid võtnud mõned tegurid, mis kujundavad inimeste suhtumist oma töösse.

Uurimuse jaoks oli võetud mõned tegurid, mis kujundavad inimeste suhtumist oma töösse.


Just sel ajal annakse nendele mingi raha ja lubatakse, et nende pensioon saab varsti kõrgemaks.

Just sel ajal antakse neile mingi raha ja lubatakse, et nende pension varsti tõuseb.


Neil ei ole üldse sõpru või neid on väga vähe, aga ilma sõpruseta kaob elu oma mõtet.

Neil ei ole üldse sõpru või neid on väga vähe, aga ilma sõpruseta kaotab elu oma mõtte.


Puuetega inimesed teavad, et on olemas takistused, mis raskendavad täieliku osalemist ühiskondlikus elus.

Puuetega inimesed teavad, et on olemas takistused, mis raskendavad täielikku osalemist ühiskondlikus elus.


Iga päev surevad sajandid inimesi narkootikumide tarvitamisest.

Iga päev surevad sajad inimesed narkootikumide tarvitamisest.


Niisugused probleemid võivad olla normaalses perekonnas ka, kus on olemas ema ja isa, vaid keegi nendest on töötu või vanemad teenivad vähe raha.

Niisugused probleemid võivad olla ka normaalses perekonnas, kus on nii ema kui ka isa, kuid keegi nendest on töötu või vanemad teenivad vähe raha.


Pärast ma mõtlesin, et tahan proovida Tartus õppida, sellepärast et Tartus on kergem eesti keelt õppida ning elamustingimused on parem.

Pärast ma mõtlesin, et tahan proovida Tartus õppida, sellepärast et Tartus on kergem eesti keelt õppida ning elamistingimused on paremad.


Sellest kannatavad eelkõige tööinimesed.


Ma ei tea kuidas täpselt sellele küsimusele vastata, sest minu jaoks televisioon võib olla kas meelelahutus, kui ka võimalus enesetäiendamiseks.

Ma ei tea, kuidas täpselt sellele küsimusele vastata, sest minu jaoks võib televisioon olla nii meelelahutus kui ka võimalus enesetäiendamiseks.


Juhuslikuks surfamiseks Internetis kasutasid ainult 30%, mis näitab, et enamuse inimestest Internet on pigem teabe saamise allikas ja panga tehingute teostamise vahend.

Juhuslikuks surfamiseks Internetis kasutas arvutit ainult 30%, mis näitab, et enamuse inimeste jaoks on Internet pigem teabe saamise allikas ja pangatehingute teostamise vahend.


Libahunt oli Eestis olend, mis murdis peamiselt loomi.

Libahunt oli Eestis olend, kes murdis peamiselt loomi.


Mulle meeldib oma korter, sest see on ilus ja mugav ning mina ei tahtnud seda vahetada.

Mulle meeldib mu korter, sest see on ilus ja mugav ning ma ei tahaks seda vahetada.


Inimene peab ikka nõudma esiteks endast seda, mida ta tahab näha teistes inimestes. Ainult siis, nagu kõik teavad piiblist, võib visata kivi inimesesse kui sa oled veendunud, et ise ei patusta.

Inimene peab ikka nõudma kõigepealt endalt seda, mida ta tahab näha teistes inimestes. Ainult siis, nagu kõik teavad Piiblist, võib visata kivi teise inimese pihta, kui sa oled veendunud, et ise ei tee pattu.


Üsna rohkem ja rohkem naisi pöördub abi eest, sealhulgas ka tuntud inimeste abikaasad.

Üha rohkem ja rohkem naisi pöördub abi saama, sealhulgas ka tuntud inimeste abikaasad.


Esimese ettekandja arvates peaks õpetajatele palka tõstma.

Esimese ettekandja arvates peaks õpetajate palka tõstma.


Kui ma astun Sissekaitseakadeemiasse, pean ma sealt kõige pealt läbida kutsekeskharidust.

Kui ma astun Sisekaitseakadeemiasse, pean ma seal kõigepealt omandama kutsekeskhariduse.


Iisa tahab saadikuga rääkida, sest ta arvab, et ametnik võiks teda aidata oma lapse leida. Kuigi kohe novelli algusest peale selgub, et otsitud saadik ei ole olemaski.

Iisa tahab saadikuga rääkida, sest ta arvab, et ametnik võiks aidata tema lapse üles leida, kuigi kohe novelli alguses selgub, et otsitud saadikut ei ole olemaski.


Minu jaoks on see probleem väga lähedane, sest selliseks TV ohvriks muutus mu õde.

Minu jaoks on see probleem väga lähedane, sest selliseks televisiooni ohvriks on muutunud mu õde.


Igal ülikoolil võiksid olla mingid omapärased märgid, mis võiks kinnitada või õmmelda pintsakutel.

Igal ülikoolil võiksid olla mingid omapärased märgid, mille võiks kinnitada või õmmelda pintsakutele.


Aga mul on küsimus: „Miks on nii palju välja visatud koeri ja ka kasse tänavatele?“ Nende keskel on samuti tõukkoerad. Nad hulkuvad tänavatel, otsivad endale süüa ja vaatavad meie peale oma kurbadega silmadega nagu küsivad: „Mille eest meid viskasid ära?“ Mul on kahju neid.

Aga mul on küsimus: „Miks on tänavatel nii palju hüljatud koeri ja ka kasse?“ Nende hulgas on ka tõukoeri. Nad hulguvad tänavatel, otsivad endale süüa ja vaatavad meid oma kurbade silmadega, nagu küsides: „Mille eest meid maha jäeti?“ Mul on neist kahju.


Nikolai teab päris hästi eesti keelt, sest alates esimesest õppeaastast elas koos eestlastega ühiselamus ja praegu temal on sõbrad, kellega ta suhtleb eesti keeles.

Nikolai oskab päris hästi eesti keelt, sest elas alates esimesest õppeaastas ühiselamus koos eestlastega ja praegu on tal sõbrad, kellega ta suhtleb eesti keeles.


Eestlased on ebakorralikud, söövad voodis, ei korista üldse.

Eestlased ei ole korralikud - söövad voodis, ei korista üldse.


Tahan ainult, et lapsel meeldiks valitud eriala, et ta rakendaks oma annet täiel määral.

Tahan ainult, et lapsele meeldiks valitud eriala, et ta rakendaks oma annet täiel määral.


Likvideeriti tööliste organisatsioonid ja poliitilisi vabadusi.

Likvideeriti tööliste organisatsioonid ja poliitilised vabadused.


Aga praegu naised võivad olla täitsa sõltumatult ja võivad oma saatust ise määrata.

Aga praegu võivad naised olla täitsa sõltumatud ja oma saatust ise määrata.


Kõik elu sündmused, kui head nagu nii halvad toovad oma kogemust. Peab olema targaks inimeseks selleks, et säilida oma armastus elu poole.

Kõik sündmused elus, nii head kui ka halvad, annavad kogemusi. Peab olema tark inimene, et säilitada armastus elu vastu.


Mul olid näiteks sõbrad, kellele lugemine eriti ei meeldinud ning nendele oli raske teha kodutööid, sest see võttis palju aega ja pingutusi ja üldse õppida on raske.

Mul olid näiteks sõbrad, kellele lugemine eriti ei meeldinud ning nendel oli raske teha kodutöid, sest see võttis palju aega ja nõudis pingutusi ja üldse oli neil raskem õppida.


Nad nagu nii teevad seda, mida tahavad ja mida arvavad, et see tegu toob neile midagi head ja kasulikku.

Nad nagunii teevad seda, mida tahavad ja mille kohta arvavad, et see tegu toob neile midagi head ja kasulikku.


Teisest küljest inimesed on sunnitud oma karjäärile aega pühendada, nii et kardavad ilma tööta jääda.

Teisest küljest on inimesed sunnitud oma karjäärile aega pühendama, sest nad kardavad ilma tööta jääda.


Kui me võrdleme televisiooni kümme aastat tagasi ja praegust, siis kindlasti näha, kui erinevad need on.

Kui me võrdleme televisiooni kümme aastat tagasi ja praegu, siis kindlasti näeme, kui erinevad need on.


Veel tahaksin kirjutada, et ma armastan oma maad, armastan kõige südamest.

Veel tahaksin kirjutada, et ma armastan oma maad, armastan kogu südamest.


Ja ta ise otsustab, kas ta jääb Eestisse, õpib keele ära ja saab hea töökoha, või sõidab ta Eestist Venemaale või mujale, või jääb Eestisse ja hakkab poodi ees seisma ja raha paluma.

Ta otsustab ise, kas jääb Eestisse, õpib keele ära ja saab hea töökoha, kas sõidab Eestist Venemaale või mujale või jääb Eestisse ja hakkab poe ees seisma ja raha paluma.


Minu arvates, see oli väga julgelt, kui see vana proua läks Austraaliase mehe juurde, keda ta ei näinud palju aastat.

Minu arvates oli see väga julge, et see vanaproua läks Austraaliasse mehe juurde, keda ta ei olnud palju aastaid näinud.


Ainult sisemine jõud, kogutud inimesel terve elu jooksul, aitab talle kõige raskematel momentidel teha õige valik, jääda inimeseks.

Ainult sisemine jõud, mida inimene on terve elu kogunud, aitab tal kõige raskematel momentidel teha õiget valikut, jääda inimeseks.


Aga teisest küljest uuringud näitavad, et vanurid on nõus enda eest maksma, kui noored töötajad on nõus rahaliselt toetuma riiki.

Aga teisest küljest näitavad uuringud, et vanurid on nõus enda eest maksma, kui noored töötajad on nõus rahaliselt toetama riiki.


Kunagi keegi ütles et igaüks oma probleemides ise süüde.

Kunagi keegi ütles, et igaüks on oma probleemides ise süüdi.


Juhul kui see on oodetav inimene, talle võib kohe ütelda tervitusi ja uks automaatselt avaneb.

Juhul kui see on oodatav inimene, võib teda kohe tervitada ja uks avaneb automaatselt.


Need tapavad järg-järjelt inimese tervist, teevad teda abituks ja nõrgaks.

Need tapavad järk-järgult inimese tervist, teevad ta abituks ja nõrgaks.


Pärast esimest kuriteo isik võib ümber ka mõelda ja ei hakka juba midagi sooritada.

Pärast esimest kuritegu võib inimene ka ümber mõelda ja ei hakka enam kuritegusid sooritama.


Tänane vabadus on väga suur saavutus ning just sellised filmid aitavad meid, õpetavad meid mäletada ajalugu ja hinnata seda, mis meil on.

Tänane vabadus on väga suur saavutus ning just sellised filmid aitavad meid, aitavad meil mäletada ajalugu ja õpetavad hindama seda, mis meil on.


Iisa elas mere ääres tema mehe sugulastega, kes otsustasid Eestist lahkuda (oletan, et Teise maailmasõja ajal), kui olukord muutus nende jaoks ohtlikumaks.

Iisa elas mere ääres koos oma mehe sugulastega, kes otsustasid Eestist lahkuda (oletan, et Teise maailmasõja ajal), kui olukord muutus nende jaoks ohtlikuks.


Siis ta hakab mulle oma probleemidest ja muredest jutustama, aga kui ma tahan talle mingit nõud anda, ta lakab mind ja jälle hakab oma jutu.

Siis hakkab ta mulle oma probleemidest ja muredest jutustama, aga kui ma tahan talle mingit nõu anda, katkestab ta mind ja alustab jälle oma juttu.


Kõik paistis normaalne olevad kuni ühe juhtumini.

Kõik paistis normaalne olevat, kuni ühe juhtumini.


Sellepärast et amet on vaja igale inimesele.

Sellepärast, et ametit on vaja igale inimesele.


Näiteks mina tean inimesi, kes töötavad hommikust õhtuni nagu hobused ilma puhkepäevadeta ja pühadeta ainult selleks, et eelkõige endale tõestada, et nad ei ole halvem kui teised ja võib olla isegi parem.

Näiteks mina tean inimesi, kes töötavad hommikust õhtuni nagu hobused ilma puhkepäevadeta ja pühadeta ainult selleks, et eelkõige endale tõestada, et nad ei ole halvemad kui teised ja võib olla isegi paremad.


Praegu antakse raha probleemide lahendamiseks. Rahad aga mitte kunagi täiesti probleeme ei lahendanud.

Praegu antakse raha probleemide lahendamiseks. Raha pole aga mitte kunagi probleeme täielikult lahendanud.


Peale eestlaste elab Eestis veel nii mitmete kultuuride esindajaid. Suuremat osa neist moodustavad slaavlased: venelased, ukrainlased, valgevenelased, kes kõik kõnelevad (igatahes meie riigis) vene keelt.

Peale eestlaste elab Eestis veel mitmete kultuuride esindajaid. Suurema osa neist moodustavad slaavlased: venelased, ukrainlased, valgevenelased, kes kõik kõnelevad (igatahes meie riigis) vene keelt.


See on ju tõesti julm lapsi üle pingutada, et oma täitumata unistuste saada ja ego upitada.

On ju tõesti julm lapsi üle pingutada, et oma täitumata unistusi realiseerida ja ego upitada.


Kas üldse ei saa töökohta leida või inimene ei taha kohe vabrikule töötada minna.

Kas ei leia üldse tööd või ei taha kohe vabrikusse tööle minna.


Kui tal magistrikraad on vaja võib ta oma haridust jätkata, näiteks Avatud Ülikoolis.

Kui tal magistrikraadi on vaja, võib ta oma haridust jätkata, näiteks Avatud Ülikoolis.


Räägitakse, et õnn on selline seisund, kui inimene on kooskõlas iseendaga, s.t kui meie tahame maailma paremaks muutuda ja teisi inimesi õnnelikumaks teha.

Räägitakse, et õnn on selline seisund, kui inimene on kooskõlas iseendaga, s.t kui ta tahab maailma paremaks muuta ja teisi inimesi õnnelikumaks teha.


Soome lehtedes ei kirjutada peaaegu mitte kunagi eesti kirjandusest.

Soome lehtedes ei kirjutata peaaegu mitte kunagi eesti kirjandusest.


Kuidagi kurb on mõelda, et maailma kõige rikkaima riigi elanikud ei saa tervislikult toituda, kuigi kõik ressursid on neil selle jaoks olemas.

Kuidagi kurb on mõelda, et maailma kõige rikkama riigi elanikud ei saa tervislikult toituda, kuigi kõik ressursid on neil selle jaoks olemas.


Teiselt küljelt, kui mina ise tahaksin hispaania keelt õppida läheksin meelsamini seda koolisse õppima, mitte televisiooni kaudu. Aga on ehk palju inimesi kes mingisse „keelkooli“ minna ei saa, või ei näiteks töö poolest jõua.

Teisest küljest, kui mina ise tahaksin hispaania keelt õppida, läheksin meelsamini seda kooli õppima, mitte ei teeks seda televisiooni kaudu. Aga võib-olla on palju inimesi, kes mingisse keelekooli minna ei saa või ei jõua näiteks oma töö tõttu.


Ta andis ajalehes kulutus ning helistas ka, et olla kindel.

Ta pani ajalehte kuulutuse ning ka helistas, et olla kindel.


Milles keeles suhtlevad siis inimesed selles perekonnas.

Millises keeles suhtlevad siis inimesed selles perekonnas?


Raha koht ei ole meie elus kõike tähtsam. See ei ole elumõte.

Raha ei ole meie elus kõige tähtsam. See ei ole elu mõte.


Tal läheb elu siis ükskõikseks, tema noored tunded on ka siis kõvad ning heade tunnete asemele tulevad kõlvatud, vaesed ja jõhkrad tunded.

Ta muutub elu vastu siis ükskõikseks, tema noored tunded on siis ka tugevad ning heade tunnete asemele tulevad kõlvatud, vaesed ja jõhkrad tunded.


Selle küsimuse vastuseks autor mainib meditsiinikandidaadi Reinu Rannamäe lahendust, ta pakub arvestada tunniplaani koostamisel ainete raskusastet pallides, et liigsed koormust vältida.

Selle küsimuse vastuseks mainib autor meditsiinikandidaat Rein Rannamäe lahendust arvestada tunniplaani koostamisel ainete raskusastet pallides, et liigset koormust vältida.


Iga rahvas on väga huvitav oma kultuuri ja ajaloo poolt.

Kõik rahvad on oma kultuuri ja ajaloo poolest väga huvitavad.


Kõige valusam on see, et sa käitusid ausalt selle inimesega, jutustas talle oma probleeme, mõtteid, nendest asjadest, millest sa ei rääkinud teistele inimestele.

Kõige valusam on see, et sa käitusid selle inimesega ausalt, rääkisid talle oma probleemidest, mõtetest, nendest asjadest, millest sa ei rääkinud teistele inimestele.


Lisaks sellele, objektiivselt kirjutatud artikkel aitab meil näha kõiki negatiivseid ja positiivseid külge.

Lisaks sellele aitab objektiivselt kirjutatud artikkel meil näha kõiki nähtuse negatiivseid ja positiivseid külgi.


Saaremaal on umbes 120 kaitsealad. Nendest kõige tuntuim on Kaalijärv.

Saaremaal on umbes 120 kaitseala. Nendest kõige tuntum on Kaali järv.


Lõplikuks tahan öelda, et iga inimene võib midagi teha, et loodust kaitsta.

Lõpetuseks tahan öelda, et iga inimene võib midagi teha, et loodust kaitsta.


Järelikult õppimine on mitte asjatu. Ja alati midagi hea jääb eluks.

Järelikult pole õppimine asjatu ja alati jääb kogu eluks midagi head.


Mul on sõbrad, kes teevad tööd kaksteist tundi päevas, isegi nädalavahetuti. Mina küll ei saa aru mille nimel.

Mul on sõbrad, kes teevad tööd kaksteist tundi päevas, isegi nädalavahetustel. Mina küll ei saa aru, mille nimel.


See on rida positiivseid külgu, mis puudutab karjääri ja perekonda, kuid on olemas ka
negatiivsed, aga nendest ei hakka ma selles essees kirjutada.

See on rida positiivseid külgi, mis puudutavad karjääri ja perekonda, kuid on olemas ka
negatiivsed, aga nendest ei hakka ma selles essees kirjutama.


Üritangi unustada solvangutest, mis mõned inimesed teevad, soovin meeles pidada ainult positiivseid külgi.

Üritangi unustada solvanguid, mida mõned inimesed teevad, soovin meeles pidada ainult positiivset.


Nii et kui mingi asi on suurema massi seas aktsepteeritav, olgu ta siis nii olla.

Nii et kui mingi asi on suurema massi seas aktsepteeritav, siis olgu ta nii.


Aga kui kuulasin lõpuni, täpselt võin öelda, et tal on vähe võimalusi selle töö saada.

Aga kui kuulasin lõpuni, võin kindlalt öelda, et tal on vähe võimalusi seda tööd saada.


Sarnaste mõtetega olid need, kes on ühest regioonist, aga pole rahvuse pärast.

Sarnaste mõtetega olid need, kes olid samast regioonist, aga mitte tingimata samast rahvusest.


Maailmas on juba teatatud, et eesti keel kuulub raskete keelte rühmasse.

Maailmas on juba teada, et eesti keel kuulub raskete keelte rühma.


Võiks öelda, et igaüks sellest toimkonnas on väike Eestimaa uhkus, sest need, kes on
aktiivsed liikmed, teevad palju tööd, et Leigo peremehe ideed läksid täide.

Võiks öelda, et igaüks selles toimkonnas on väike Eestimaa uhkus, sest need, kes on
aktiivsed liikmed, teevad palju tööd, et Leigo peremehe ideed läheksid täide.


Reisida on huvitavam, kui istuda koju ja midagi ei tee.

Reisida on huvitavam kui istuda kodus ja mitte midagi teha.


Ma mõtlen inimesi, kellel ei olnud raha toitu ja riiete ostmiseks.

Ma mõtlen inimesi, kellel ei olnud raha toidu ja riiete ostmiseks.


Minu arvates toimub novelli tegevus II Maailmasõja järgsetel aastatel. Sellele annab tunnistust miljöö kirjeldus teoses.

Minu arvates toimub novelli tegevus II maailmasõja järgsetel aastatel. Sellest annab tunnistust miljöö kirjeldus teoses.


Koolijuhtkond pidevalt kontrollib meid: kas on tunniplaanid, temaatilised plaanid?

Kooli juhtkond kontrollib meid pidevalt, kas tunniplaanid ja temaatilised plaanid on olemas.


Iga kord kui kirik murdus selle ehitati juurde, nii, et kirik on ehitatud tükidest.

Iga kord, kui kirik lagunes, ehitati see uuesti üles, nii et kirik on ehitatud tükkidest.


Esiteks tahaksin kirjeldada ja analiseerida uurimuse tulemuse Eesti kohta.

Esiteks tahaksin kirjeldada ja analüüsida uurimuse Eesti kohta käivaid tulemusi.


Nii, et toimetaja saatis ajakirjaniku ühe võimsa võluri juurde, kellel lugu pidas kogu maa.

Nii et toimetaja saatis ajakirjaniku ühe võimsa võluri juurde, kellest kogu maa lugu pidas.


Esialgu me olime teda tarbetu asjade taoliseks kasutatud, aga nüüd me märkasime, et ta mahub palju asju ja hoiame seal oma riideid.

Esialgu olime pidanud teda tarbetuks asjaks, aga nüüd märkasime, et ta mahutab palju asju ja hoiame seal oma riideid.


Paljud täiskasvanud tegelevad oma äriga, rohkem neid midagi ei huvita. Ja lapsed tunnevad enda tarbetust ja sellega piiramatu vabadust.

Paljud täiskasvanud tegelevad oma äriga ning rohkem ei huvita neid miski. Lapsed tunnevad enda tarbetust ja koos sellega piiramatut vabadust.


Venelased ei saa eesti keelt päris lõpuni ära õppida.

Venelased ei saa eesti keelt päris ära õppida.


Kui keegi on huvitatud geograafias, bioloogias, kirjanduses, siis televisioon aitab alati.

Kui keegi on huvitatud geograafiast, bioloogiast, kirjandusest, siis televisioon aitab alati.


Riik lahkelt finantseerib koole, õppeasutusi.

Riik finantseerib lahkelt koole ja muid õppeasutusi.


Meie põlvkonna inimesi, noori kasvatati teistmoodi, rangelt aga meie vennad ja õed on ülekäteläinud ja mida kaugemale, seda halvemale olukord muutub. Televisioon kasvatas ja kasvatab meie noorukeid niisugustega.

Meie põlvkonna noori kasvatati teistmoodi, rangelt, aga meie vennad ja õed on ülekäte läinud ja mida edasi, seda halvemaks olukord muutub. Televisioon kasvatas ja kasvatab meie noori niisugusteks.


See kogemus viib sellele, et ma hakkasin tõsiselt keskenduma oma eluprobleemidele ja „kaine“ peaga lahendama neid.

See kogemus on viinud selleni, et ma olen hakanud tõsiselt keskenduma oma eluprobleemidele ja neid „kaine“ peaga lahendama.


Mina ei võtaks selle inimese oma firmasse tööle, sest mulle ei meeldi liiga enesekindlad inimesed.

Mina ei võtaks seda inimeset oma firmasse tööle, sest mulle ei meeldi liiga enesekindlad inimesed.


Teiselt poolt aga meil vedas, et on olemas valik – mina ei salli seebioopereid, keegi aga ei saa nendeta elada, sama lugu on ka teiste programmidega.

Teiselt poolt aga on meil vedanud, et on olemas valik – mina ei salli seebioopereid, keegi teine aga ei saa nendeta elada, sama lugu on ka teiste programmidega.


Näiteks Suurbritannias töökohast tingitud stressi all kannatab umbes pool miljonit inimest.

Näiteks kannatab Suurbritannias töökohast tingitud stressi all umbes pool miljonit inimest.


Linnapea peab ka intervjuud andma ja esinema meedias.

Linnapea peab ka intervjuusid andma ja meedias esinema.


Inimese heaolu tihti ei sõltu ainult tema majanduslikust olukorrast vaid ka sellest, mis tal hinges on.

Inimese heaolu ei sõltu tihti ainult tema majanduslikust olukorrast, vaid ka sellest, mis tal hinges on.


Kvaliteetse hariduse saamine, edukas karjäär, tervislik toitmine, välimus, perekondlikud suhted, sõprus ja armastus – peaaegu kõik on mingil määral sõltuvuses meie sissetulekutest.

Kvaliteetse hariduse saamine, edukas karjäär, tervislik toitumine, välimus, perekondlikud suhted, sõprus ja armastus – peaaegu kõik on mingil määral sõltuvuses meie sissetulekutest.


Tema tekeb pusseid, pistodaid ja eheid nii nagu viikingiajal tehti.

Tema teeb pusse, pistodasid ja ehteid nii nagu viikingiajal tehti.


Aga kui inimene on täiskasvanud juba, siis ei ole võimalik tema ümber teha.

Aga kui inimene on juba täiskasvanu, siis ei ole võimalik teda ümber teha.


Kui aga meie naiste olukorraga tutvuks mõni ameeriklanna, siis kaldun arvama, et tema seisukoht antud küsimuses oleks moslemi naise omale täiesti vastupidi.

Kui aga meie naiste olukorraga tutvuks mõni ameeriklanna, siis kaldun arvama, et tema seisukoht antud küsimuses oleks moslemi naise omale täiesti vastupidine.


Oma artikli autor pühendas ühele probleemile, nimelt – õpilaste ülekoormus koolis.

Autor pühendas oma artikli ühele probleemile, nimelt õpilaste ülekoormusele koolis.


Mina ei saa öelda, kas ma olen selle poolt või vastu, aga proovime esile tuua poolt ja vastu argumente ja siis proovime teha järeldust.

Mina ei saa öelda, kas ma olen selle poolt või vastu, aga proovime esile tuua poolt ja vastu argumente ja siis proovime teha järelduse.


Et palgad paljudel naistel on üsna väikesed, muretsetaksegi finantsilise poole pärast ja töökoha säilimise üle.

Et palgad on paljudel naistel üsna väikesed, muretsetaksegi finantsilise poole ja töökoha säilimise pärast.


On vead, mille põhjuseks on kultuurierinevused.

On vigu, mille põhjuseks on kultuurierinevused.


Lilianile see oli huvitav, arvan, et ta kavatses kõrgemasse kooli astuda, et ajalugu õppida.

Lilianile oli see huvitav. Arvan, et ta kavatses kõrgkooli astuda, et ajalugu õppida.


Kogu oma eelnevast jutust tahaksin teha järeldust, et naise elu Eestis ei ole ei kõige halvemas ega kõige paremas seisukorras, kuid tähtis on see, et me liigume paremuse poole.

Kogu oma eelnevast jutust tahaksin teha järelduse, et naise elu Eestis ei ole ei kõige halvemas ega kõige paremas seisus, kuid tähtis on see, et me liigume paremuse poole.


Ma olen väga rõõm, et olen üliõpilasena.

Ma olen väga rõõmus, et olen üliõpilane.


Nii et ajad on nüüd muutunud, loogiliselt, et mõned asjad peaks ka teistpidi tänapäevases versioonis „Kevadest” olla.

Nii et ajad on nüüd muutunud ning loogiliselt võttes peaksid ka tänapäevases „Kevade” versioonis mõned asjad teistmoodi olema.


Mulle aga rohkem meeldivad teaduslikud saated.

Mulle aga meeldivad rohkem teaduslikud saated.


Lilian on kirjutanud suurepärast lugu oma armastusest ajaloo vastu.

Lilian on kirjutanud suurepärase loo oma armastusest ajaloo vastu.


Palusime Rolandiga teda, et ta lubas meile magada koos.

Palusime Rolandiga teda, et ta lubaks meil koos magada.


Näiteks, kui olen minu sõbra juures, siis alati vaatan niisugust saadet nagu „Animal Planet“.

Näiteks, kui olen oma sõbra juures, siis vaatan alati niisugust saadet nagu „Animal Planet“.


Võrgu tingimustes kaoksid inimeste sõltuvused kaupade ja teenuste konkreetsete tootjatest sest vajaduse korral võib võrk iga üht neist asendada samaväärse pakkujaga.

Võrgu tingimustes kaoksid inimeste sõltuvused kaupade ja teenuste konkreetsetest tootjatest, sest vajaduse korral võib võrk igaühe neist asendada samaväärse pakkujaga.


Inimene ei ela õhus või kõrbes. Teda ümbritsevad teised inimesed. Ja kõige lähedased on just lihased sugulased, mees või naine.

Inimene ei ela õhus või kõrbes. Teda ümbritsevad teised inimesed ja kõige lähedasemad on just lihased sugulased, mees või naine.


Need aga, kes praegu minuga nõustuda ei saa, saavad sellest aru hiljem, kui tuleb hall tööinimese elu.

Need aga, kes praegu minuga ei nõustu, saavad sellest aru hiljem, kui tuleb hall tööinimese elu.


Ei saa jätta mainimata ka seda, et tänu ülikoolile mina sain oma teist kodu.

Ei saa mainimata jätta ka seda, et tänu ülikoolile sain ma endale teise kodu.


Igaüks tahab, et teda austaksid sõbrad, tuttavad, kolleegid, aga selleks on vaja olla huvitav suhtleja, olla inimeseks, kes teab palju põnevaid asju.

Igaüks tahab, et teda austaksid sõbrad, tuttavad, kolleegid, aga selleks on vaja olla huvitav suhtleja, olla inimene, kes teab palju põnevaid asju.


Selle põhjas võib võrrelda kolme rahvaste haldjaid.

Selle põhjal võib võrrelda kolme rahva haldjaid.


Tihti unustades endast, vanemad annavad oma lastele magusama tükikese, paremad riided, et lapsel oleks hea. Me peame mäletama sellest ja olla tänulikud oma vanematele.

Tihti annavad vanemad ennast unustades oma lastele magusama tükikese, paremad riided, et lapsel oleks hea. Me peame seda meeles pidama ja olema tänulikud oma vanematele.


Enne see oli lihtsalt suuline kirjandus ja siis kui ilmus kiri inimesed hakkasid kõik kirja panna.

Enne oli see lihtsalt suuline kirjandus ja siis, kui ilmus kiri, hakkasid inimesed kõike kirja panema.


Mis sunnib inimesi sooritada kuritegusid, tappa inimesi, varastada jne?

Mis sunnib inimesi sooritama kuritegusid, tapma inimesi, varastama jne?


Aga ei tohi unustada sellest, et tervislik toitumine ei ole ainuke asi, millest sõltub tervis.

Aga ei tohi unustada seda, et tervislik toitumine ei ole ainuke asi, millest sõltub tervis.


Joonistati erinevaid usustseeni, mõnikord inimesi, aga need samuti mingil moel olid seotud usuga.

Joonistati erinevaid usustseene, mõnikord inimesi, aga need olid samuti mingil moel usuga seotud.


Selleks  õpib üliõpilane üks aasta ja võtab akadeemilise puhkuse.

Selleks õpib üliõpilane ühe aasta ja võtab akadeemilise puhkuse.


Looduslikult siin pakuvad huvi veel luited Lohusuu lähedusel.

Looduslikult pakuvad siin huvi veel luited Lohusuu lähedal.


Tänapäev ei saa ilma internetita ette kujutada.

Tänapäeva ei saa ilma internetita ette kujutada.


Inimene, keda mina pidin paremaks sõbraks, kogu aeg valetas mulle.

Inimene, keda mina pidasin oma parimaks sõbraks, valetas kogu aeg mulle.


Käesolevad artiklid põhinevad ühiskonnale stressi tekitavatele põhjustele ning nende tagajärgedele.

Käesolevad artiklid keskenduvad ühiskonnale stressi tekitavatele põhjustele ning nende tagajärgedele.


Tihti inimesed, keda vabastatakse, ei saa leida tööd ja hakkavad varastama.

Inimesed, kes vabastatakse, ei leia tihti tööd ja hakkavad varastama.


Meil oli õigus kas esineja vastu või poolt olla.

Meil oli õigus olla kas esineja vastu või poolt.


Mina nt tihti kasutan interneti mingi info leidmiseks, suhtlemiseks või meelelahutuseks.

Mina kasutan näiteks tihti internetti mingi info leidmiseks, suhtlemiseks või meelelahutuseks.


Mees julgustas ja hakkas seletama, kui palju on raha vaja sõidu jaoks, kuidas on kõik nii kergelt ja lihtsalt.

Mees julgustas ja hakkas seletama, kui palju raha sõidu jaoks on vaja, kuidas kõik on nii kerge ja lihtne.


Kõiges suures Nõukogude riigis valitses karm tsentsuur. Rahvale ei öeldi kunagi tõde, vaid pani Leninit ja Stalinit ülistama.

Kogu suures Nõukogude riigis valitses karm tsensuur. Rahvale ei öeldud kunagi tõde, ülistati vaid Leninit ja Stalinit.


Haritud inimestega on huvitav ja kasulik suhelda, sest ta teab palju, tal on oma arvamus, ta oskab mitu keelt, räägib erinevatest asjadest, ta on tark vestluspartner.

Haritud inimesega on huvitav ja kasulik suhelda, sest ta teab palju, tal on oma arvamus, ta oskab mitut keelt ning on tark vestluspartner.


Halduslikult jaotab Tartumaa 3 linnaks ja 14 vallaks.

Halduslikult jaotub Tartumaa kolmeks linnaks ja neljateistkümneks vallaks.


See on hea näide sellele, et ei tohi kohe pärast keskkooli ülikooli tõttada, kui ei tea veel millest oled tõesti huvitatud.

See on hea näide selle kohta, et ei tohi kohe pärast keskkooli ülikooli tõtata, kui ei tea veel, millest oled tõesti huvitatud.


Ülikoolis õppides sain ma külastada mitu Eesti linna, kus mina pole kunagi olnud.

Ülikoolis õppides sain ma külastada mitut Eesti linna, kus ma polnud kunagi käinud.


Muidugi see tähendab uued sõbrad, väiksed peod ja õppimine õhtuti.

Muidugi tähendab see uusi sõpru, väikseid pidusid ja õhtuti õppimist.


Raha tuleb ja läheb ära, aga perekond jääb alati sinuga.

Raha tuleb ja läheb, aga perekond jääb alati sinuga.


Peamselt nad sümboliseerivad neid, kes juba äraläinud, neid kes olid parimad
Eestimaa inimesed, kes oma tööga välja teenindasid endale mälestussammast.

Peamiselt nad sümboliseerivad neid, kes on juba ära läinud, neid, kes olid parimad
Eestimaa inimesed, kes teenisid oma tööga endale mälestussamba välja.


Tolledel aegadel oli harituid inimesi üsna vähe.

Nondel aegadel oli haritud inimesi üsna vähe.


Nende poolt välja antud ajaleht „Perno Postimees” on suur mõju avaldanud Eesti ajakirjandusele.

Nende poolt välja antud ajaleht Perno Postimees on avaldanud eesti ajakirjandusele suurt mõju.


See kõik on Gutslaff kirjeldab oma raamatuses.

Seda kõike on Gutslaff kirjeldanud oma raamatus.


Kõike plusse ja miinuse loendades saab lõpuks järelduse teha.

Kõiki plusse ja miinuseid loendades saab lõpuks järelduse teha.


Loodan, et teistele tudengitele kinkis ülikool samuti palju häid hetki, mida ei tohi unustada, mis jäi igaveseks südamesse.

Loodan, et teistele tudengitele on ülikool samuti kinkinud palju häid hetki, mida ei saa unustada ning mis on jäänud igaveseks südamesse.


Ka osa koduseid töid on klassifitseeritud naistetöödeks ja mehed parema meelega neist kõrvale hoiavad.

Ka osa koduseid töid on klassifitseeritud naistetöödeks ja mehed hoiavad neist parema meelega kõrvale.


Igatahes vägivald koolides oli alati ja ta on praegugi.

Igatahes on koolides alati vägivalda olnud ja on praegugi.


Selliseid ebaõiglusi leidub meil tänapäeval hästi palju. Ning keda võib süüdistada, kui üks võimukas inimene teeb, mida tahab, ja teised vaikivad, sest vaevalt paljud neist loobuksid samamoodi elada?

Sellist ebaõiglust leidub meil tänapäeval hästi palju. Ning keda tuleks süüdistada, kui üks võimukas inimene teeb, mida tahab, ja teised vaikivad, sest vaevalt paljud neist loobuksid samamoodi elamast?