Update README.md

doc: trim self-promotion and over-defensive phrasing; tighten §1, §5, §6

doc: rephrase Limitations note now that manifest date_range matches parquet exactly

Initial release: parquet traces + manifests + grid cases