Update README.md

README.md

@@ -2,9 +2,7 @@
 language:
   - uk
   - en
-license: other
-license_name: academic-research-only-mixed
-license_link: LICENSE
+license: cc-by-sa-4.0
 task_categories:
   - translation
 pretty_name: SimIdioms — Aligned Ukrainian–English Idiom Corpus
@@ -64,9 +62,14 @@ example sentences, 1,723 EN / 1,193 UK figurative meanings (original + translate
 
 ## License
 
-This dataset has **mixed terms** for different parts of the data — see
-`LICENSE` for the full text.
+The dataset is tagged **CC BY-SA 4.0**, inherited from the English-side
+content (MIDAS). However, the **Ukrainian-side content has additional
+restrictions** that override CC BY-SA for that portion — see `LICENSE` for the
+full text.
 
+- 🇬🇧 **English-side content** (derived from MIDAS) and the cluster-graph
+  structure are released under **CC BY-SA 4.0** — attribution + ShareAlike
+  apply.
 - 🇺🇦 **Ukrainian-side content** (idioms, figurative meanings, usage examples)
   derived from the *Ukrainian-English and English-Ukrainian Phraseological
   Dictionary* (Condor Publishing House) and the *Dictionary of Phraseological
@@ -74,9 +77,6 @@ This dataset has **mixed terms** for different parts of the data — see
   **with explicit publisher permission for academic research only**. It may
   **not** be redistributed, mirrored, or used commercially without separate
   permission from Condor Publishing House.
-- 🇬🇧 **English-side content** (derived from MIDAS) and the cluster-graph
-  structure are released under **CC BY-SA 4.0** — attribution + ShareAlike
-  apply.
 
 By using this dataset you agree to use the Ukrainian-side content **only for
 non-commercial academic research**.