original stringlengths 36 15.9k | simplification stringlengths 19 6.92k | pair_id int64 117 1.87k | complex_document_id stringlengths 5 6 | simple_document_id stringlengths 5 6 | domain stringclasses 3
values | corpus stringclasses 6
values | simple_url stringlengths 55 174 | complex_url stringlengths 35 151 | simple_level stringclasses 3
values | complex_level stringclasses 2
values | simple_location_html stringlengths 38 47 | complex_location_html stringlengths 39 48 | simple_location_txt stringlengths 36 45 ⌀ | complex_location_txt stringlengths 37 46 | alignment_location float64 | simple_author stringclasses 30
values | complex_author stringclasses 30
values | simple_title stringlengths 31 69 | complex_title stringlengths 25 69 | license stringclasses 3
values | last_access stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Meine Lieben, vertraut nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie von Gott sind, denn viele Lügenpropheten sind in die Welt gekommen. Daran erkennt ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der Jesus Christus als im Fleisch gekommen bekennt, ist von Gott, und jeder Geist, der Jesus nicht bekennt, ist nicht von Gott;... | Wir arbeiten an diesem Text. Gott liebt uns. Wir spüren die Liebe von Gott. Und wir glauben an die Liebe von Gott. Wie finden wir zu Gott? Gott ist Liebe. Wir müssen nur lieben. Dann ist Gott in uns. Und wir gehören zu Gott. So ist die wahre Liebe. Und wir haben darum Mut. Wir sehen voll Zuversicht auf das Ende. Denn G... | 117 | 117-1 | 117-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/1_Johannes_4,16-21_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_Johannes_4 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_1.html | data/bible_workin_progress/html/complex_1.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_1.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_1.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Johannes 4,16-21 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Johannes 4 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Dann erzählte Ahab der Isebel alles, was Elija getan hatte, und wie er getötet hatte alle die Propheten mit dem Schwert. Da sandte Isebel einen Boten zu Elija wie folgt: „Bist du Elija, bin ich Isebel! Woraus folgt: Dies möge Gott mir antun und darüber hinaus jenes, wenn nicht morgen um diese Zeit dein Leben gleich dem... | Wir arbeiten an diesem Text. [ °Elija° ist in der Wüste. In der Wüste ist Elija ganz allein. Ohne Schutz. Auch Gott scheint weit weg. In der Wüste brennt die Sonne auf den Steinen. Es ist viel zu heiß. Die Wüste raubt Elija alle Kraft. ]Elija läuft den ganzen Tag. Dann findet Elija einen einzelnen Busch. Elija setzt si... | 119 | 119-1 | 119-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/1_K%C3%B6nige_19_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_K%C3%B6nige_19 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_3.html | data/bible_workin_progress/html/complex_3.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_3.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_3.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Könige 19 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Könige 19 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Paulus, berufener Apostel Christi Jesu durch den Willen Gottes, und Sosthenes, der Bruder, {der an die Gemeinde Gottes {seiend, sich befindend in Korinth, heilige in Christus Jesus, berufene Heilige, mit allen, die anrufen den Namen unseres Herrn Jesus Christus an jedem Ort, dem ihrigen und dem unsrigen. Gnade sei mit ... | Wir arbeiten an diesem Text. Die Bösen halten Jesus Christus für einen Versager. Die Guten retten sich zu Jesus Christus. Und Gott gibt den Guten Kraft. Denn die Guten kennen die Geschichte von Jesus Christus. So steht bei Jesaja 19, 14: Ich zerstöre die Klugheit. Ich vernichte die Weisheit. Gott kehrt alles um! Du kan... | 120 | 120-1 | 120-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/1_Korinther_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_Korinther_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_2.html | data/bible_workin_progress/html/complex_2.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_2.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_2.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Korinther 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Korinther 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Legt nun ab alle Schlechtigkeit und alle List und Heucheleien und Neid und allerlei Verleumdung. Wie neugeborene Kinder verlangt nach geistiger, unverfälschter Milch, damit ihr durch sie zunehmt zum Heil, wenn ihr „schmecktet, dass der Herr gütig ist“. Geht zu ihm, dem lebendigen Stein, von den Menschen zwar verworfen,... | Wir arbeiten an diesem Text. Ich schreibe euch: Ihr seid berufen. Christus hat für euch gelitten. Christus ist ein Beispiel für euch. Ihr macht es wie Jesus. Christus sündigt nicht. Und Christus redet nicht schlecht. Jemand schimpft auf Christus. Christus schimpft nicht zurück. Christus leidet. Aber Christus wird trotz... | 121 | 121-1 | 121-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/1_Petrus_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_Petrus_2 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_4.html | data/bible_workin_progress/html/complex_4.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_4.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_4.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Petrus 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Petrus 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Nun diente der Junge Samuel JHWH vor Eli. Und das Wort JHWHs war selten in jenen Tagen; es gab keine häufigen Offenbarungen. Und {es geschah an jenem Tag – {und Eli lag gerade an seinem Platz. {und Seine Augen hatten begonnen schwach zu werden. Er konnte nicht mehr sehen. {und die Lampe Gottes war noch nicht ausgegange... | Der Junge Samuel diente im Tempel. Und Eli war der Priester. °Jahwe° war ihr Gott. °Jahwe° war selten zu hören. Gott sprach nicht mit den Menschen. Die Menschen kannten die Stimme von Gott nicht mehr. Da passierte es: Eli schlief. Die Augen von Eli waren schwach. Eli konnte nicht gut sehen. Das Licht war noch nicht aus... | 123 | 123-1 | 123-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/1_Samuel_3_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_Samuel_3 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_2.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_2.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_2.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_2.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Samuel 3 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Samuel 3 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Euch über die Zeiten und Zeitpunkte zu schreiben, liebe Geschwister, besteht kein Bedarf, denn ihr wisst genau, dass der Tag des Herrn so wie ein Dieb in der Nacht kommt. Wenn man sagen wird: Friede und Sicherheit, dann kommt unvorhergesehen das Verderben über sie, wie der Geburtsschmerz über die Schwangere, und sie we... | Wir arbeiten an diesem Text. Wann kommt Jesus wieder? Das muss ich nicht erklären. Das wisst ihr selber: Der Herr kommt wie ein Dieb in der Nacht. Alle wollen Frieden und Sicherheit. Trotzdem kommt alles wie es kommt. Auch das Schlimme. Ihr wisst Bescheid. Denn ihr lebt wie am Tag und wie im Licht. Ihr erkennt alles ge... | 125 | 125-1 | 125-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/1_Thessalonicher_5_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_Thessalonicher_5 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_5.html | data/bible_workin_progress/html/complex_5.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_5.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_5.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Thessalonicher 5 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Thessalonicher 5 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Ich danke Christus Jesus, unserm Herrn, der mich stark gemacht hat, dass er mich für zuverlässig befand und mir das Apostelamt anvertraute. Früher war ich ein Lästerer und Verfolger und Gewaltmensch, aber mir ist Erbarmung widerfahren, denn ich handelte unwissend, aus Unglauben. Aber die Gnade des Herrn war überreich v... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Ein Freund von Paulus schreibt: )) Ich danke dir, Jesus Christus. Denn du hat mich stark gemacht, Jesus Christus. Du hast gesagt: Ich kann dir vertrauen. Darum hilf mir so: Du bist jetzt mein °Apostel°. Du erzählst den Menschen über mich. Du hast mir vertraut, Jesus Christus. Darum bin ic... | 127 | 127-1 | 127-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/1_Timotheus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/1_Timotheus_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_6.html | data/bible_workin_progress/html/complex_6.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_6.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_6.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 1 Timotheus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 1 Timotheus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und alle Arbeiten wurden fertig, die Salomo tat am Haus JHWHs. Und Salomo brachte die Weihegeschenke seines Vaters David und das Silber und das Gold und alle Geräte. Er tat sie in die Schatzkammer des Hauses Gottes. Dann versammelte Salomo die Ältesten Israels und alle Oberhäupter der Stämme, die Oberhäupter der Väter ... | Salomo baut ein Haus für °Jahwe°. Das Haus wird fertig. Das Haus für Gott hat einen Namen: Tempel. Salomo trägt die Geschenke von seinem Vater David in den Tempel. Salomo trägt Gold und Silber und alle Geräte in den Tempel. Salomo trägt Gold und Silber und alle Geräte in die Schatzkammer in den Tempel. Salomo ruft alle... | 129 | 129-1 | 129-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/2_Chronik_5_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/2_Chronik_5 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_6.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_6.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_6.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_6.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 2 Chronik 5 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 2 Chronik 5 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Aber Dank sei {dem Gott, der uns zu allen Zeiten im Triumphzug herumführt in Christus und den Duft seiner Kenntnis bekannt macht durch uns an jedem Ort; denn wir sind der Wohlgeruch Christi, der zu Gott aufsteigt unter denen, die gerettet werden und unter denen, die verloren gehen, für die einen ein Geruch vom Tod zum ... | Wir arbeiten an diesem Text. Wir wollen Gott danken. Gott macht uns groß durch Jesus Christus. Und wir sollen überall von Gott erzählen. Denn wir zeigen den Menschen Gott. Wir leben für Gott. Jesus Christus hat uns gut gemacht. Jesus Christus hat uns gerettet. Wir zeigen den Menschen Gott. Manche Menschen fangen dann n... | 132 | 132-1 | 132-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/2_Korinther_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/2_Korinther_2 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_8.html | data/bible_workin_progress/html/complex_8.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_8.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_8.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 2 Korinther 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 2 Korinther 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Denn Gott gab uns nicht einen Geist der Feigheit, sondern der Kraft, {und Liebe und Besonnenheit. Schäme dich also des Zeugnisses von unserem Herrn nicht, noch meiner, seines Gefangenen, sondern leide zusammen mit mir für das Evangelium gemäß der Kraft Gottes, der uns rettete und uns berief mit heiligem Ruf, nicht unse... | Wir arbeiten an diesem Text. Gott gibt uns Kraft und Liebe. Du musst dich also nicht schämen. Denn wir beide erzählen das °Evangelium°. Und was ist das Evangelium? Es ist die Geschichte von der Kraft von Gott. Die Kraft von Gott rettet. Und Gott gibt uns diese Kraft. Darum können wir das Evangelium erzählen. Unser Evan... | 134 | 134-1 | 134-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/2_Timotheus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/2_Timotheus_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_10.html | data/bible_workin_progress/html/complex_10.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_10.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_10.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | 2 Timotheus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | 2 Timotheus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Worte des Amos, welcher war unter den Hirten von Tekoa, welche er sah über Israel zur Zeit von Usija, dem König von Juda, und zur Zeit von Jerobeam, dem Sohn von Joasch, dem König von Israel, zwei Jahre vor dem Erdbeben. {Und Er sprach: „Wenn JHWH vom Zion her brüllt Und von Jerusalem her seine Stimme erschallen lässt,... | Wir arbeiten an diesem Text. Worte von Amos. Amos war ein Hirte in Tekoa. Diese Worte sah Amos Gott sprechen. Damals war Usija König in Juda. Und Jerobeam war König in Samaria. Es war 2 Jahre vor einem großen Erd·beben. Bald brüllt Jahwe vom Berg Zion über das Land. Und bis Jerusalem wird man Jahwe noch hören. Dann ver... | 137 | 137-1 | 137-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Amos_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Amos_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_12.html | data/bible_workin_progress/html/complex_12.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_12.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_12.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Amos 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Amos 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Sehr verehrter Theophilus, mein erstes Buch schrieb ich über alles, was Jesus begann zu bewirken und zu lehren bis zu dem Tag, als er in den Himmel aufgenommen wurde nachdem er den Aposteln, die er sich ausgewählt hatte, durch die Kraft des Heiligen Geistes Anweisungen gab. Ihnen stellte er sich auch nach seinem Leiden... | Lukas erzählt hier: | 139 | 139-1 | 139-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_9.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_9.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_9.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_9.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Sehr verehrter Theophilus, mein erstes Buch schrieb ich über alles, was Jesus begann zu bewirken und zu lehren bis zu dem Tag, als er in den Himmel aufgenommen wurde nachdem er den Aposteln, die er sich ausgewählt hatte, durch die Kraft des Heiligen Geistes Anweisungen gab. Ihnen stellte er sich auch nach seinem Leiden... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Einer neuer Apostel wird gewählt)) | 140 | 140-1 | 140-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_9.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_9.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_9.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_9.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Als Paulus sie aber in Athen erwartete, geriet sein Geist in ihm in Wallung, weil er sah, dass die Stadt voller Götterbilder war. Also unterredete er sich in der Synagoge mit den Juden und den Sebomenoi und auf dem Markt täglich mit den zufällig Anwesenden. Aber auch einige von den Epikuräern und stoischen Philosophen ... | Wir arbeiten an diesem Text. Paulus war in Athen. Er stellte sich zwischen die Menschen. Dann sprach Paulus: Ich sehe: Ihr glaubt an Gott. Ganz und gar. Ihr habt nämlich einen Altar für einen unbekannten Gott. Und das ist unser Gott. Ich spreche von diesem Gott. Gott hat die Welt gemacht. Gott hat den Himmel gemacht. U... | 141 | 141-1 | 141-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_17_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_17 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_15.html | data/bible_workin_progress/html/complex_15.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_15.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_15.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 17 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 17 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Am Tag des Erntefestes waren alle zusammen. Plötzlich kam vom Himmel her ein Rauschen, wie das Wehen eines heftigen Windes, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und ihnen erschien etwas wie Feuerzungen, die sich verteilten und auf jeden von ihnen setzten, und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und fingen ... | Phase der Erarbeitung. Siehe auch: Apostelgeschichte 2Lukas erzählt hier: | 142 | 142-1 | 142-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_10.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_10.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_10.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_10.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Am Tag des Erntefestes waren alle zusammen. Plötzlich kam vom Himmel her ein Rauschen, wie das Wehen eines heftigen Windes, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und ihnen erschien etwas wie Feuerzungen, die sich verteilten und auf jeden von ihnen setzten, und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und fingen ... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Viele Menschen hören von Jesus Christus))Das Erntefest hat gezeigt: Gott macht alles gut. Alle Freunde von Jesus Christus sind zusammen. Die Freunde sitzen im Haus: Jesus Christus hat seine Freunde losgeschickt. Jetzt sind die Freunde von Jesus Apostel. Denn die Apostel heißt: Losgeschick... | 143 | 143-1 | 143-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_10.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_10.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_10.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_10.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Am Tag des Erntefestes waren alle zusammen. Plötzlich kam vom Himmel her ein Rauschen, wie das Wehen eines heftigen Windes, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und ihnen erschien etwas wie Feuerzungen, die sich verteilten und auf jeden von ihnen setzten, und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und fingen ... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Warum verstehen sich alle? )) Petrus stellt sich mit den anderen Freunden hin. "Liebe Leute! Diese Männer sind ganz klar im Kopf. Es ist noch früh am Tag! Nein, der Prophet Joel hat dies schon gesagt. Und wir sehen es heute. Gott sagt: Das Ende ist so. Ich gebe den Menschen meinen Geist. ... | 144 | 144-1 | 144-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_10.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_10.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_10.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_10.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Am Tag des Erntefestes waren alle zusammen. Plötzlich kam vom Himmel her ein Rauschen, wie das Wehen eines heftigen Windes, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und ihnen erschien etwas wie Feuerzungen, die sich verteilten und auf jeden von ihnen setzten, und alle wurden vom Heiligen Geist erfüllt und fingen ... | Wir arbeiten an diesem Text. (( An Gott glauben und zusammen leben )) Viele Menschen glauben Petrus. Und die Apostel taufen diese Menschen. An diesem Tag werden 3000 Menschen Freunde von Jesus. Die Juden glauben den Aposteln. Die Freunde von Jesus bleiben zusammen. Die Freunde von Jesus essen ihr Brot zusammen. Die Fre... | 145 | 145-1 | 145-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_2 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_10.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_10.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_10.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_10.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Da sprach Petrus, erfüllt mit heiligem Geist, zu ihnen: Oberste des Volkes und Älteste! Wenn wir heute über die Wohltat an einem kranken Menschen geprüft werden, durch welches er gerettet worden ist, so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel bekannt: Im Namen Jesu Christi, des Nazoräers, den ihr gekreuzigt habt, den... | Wir arbeiten an diesem Text. Viele Menschen glauben an Jesus. Viele Menschen glauben. Und die Menschen gehören durch den Glauben zusammen. Die Menschen sind eine Gemeinschaft. Die Menschen sind eine Gemeinde. Diese Menschen sind ein Herz und eine Seele. Diese Menschen teilen alles miteinander. Ist noch ein Mensch in de... | 146 | 146-1 | 146-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_4_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_4 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_19.html | data/bible_workin_progress/html/complex_19.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_19.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_19.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 4 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 4 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
{Aber in jenen Tagen, nachdem die Zahl der Jünger zugenommen hatte, kam bei den „Hellenisten“ Unwille auf gegen die „Hebräer“, weil sie bei der täglichen Unterstützung deren Witwen übersahen. Nachdem aber die Zwölf Apostel die Menge der Jünger zusammengerufen hatten, sprachen sie: Es ist nicht gut, dass wir das Wort Go... | Wir arbeiten an diesem Text. Die Gemeinde in Jerusalem wird immer größer. Aber: Es gibt 2 Gruppen. Es gibt Streit. Eine Gruppe heißt Hebräer. Die andere Gruppe heißt Hellenisten. Die Hellenisten sagen: Die Hebräer geben unseren °Witwen° wenig Essen. Die Hebräer geben ihren Witwen viel Essen. Das ist un·gerecht. Die 12 ... | 147 | 147-1 | 147-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_6_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Apostelgeschichte_6 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_20.html | data/bible_workin_progress/html/complex_20.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_20.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_20.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Apostelgeschichte 6 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Apostelgeschichte 6 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu schwierig für dich und nicht unerreichbar. Es ist nicht im Himmel, sodass du fragen müsstest: Wer steigt für uns in den Himmel auf und holt es uns und verkündigt es uns, damit wir es tun? Es ist auch nicht jenseits des Meeres, sodass du fragen müsstest: Wer setzt ... | Heute gebe ich dir mein Gebot. Heute sage ich dir meinen Willen. Mein Gebot ist gut für dich. Du kannst meinen Willen in deinem Leben tun. Das Gebot ist nicht im Himmel. Darum musst du nicht sagen: Wer steigt für uns in den Himmel? Und holt für uns das Gebot herunter? Wer bringt uns das Gebot? Denn wir wollen es halten... | 151 | 151-1 | 151-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Deuteronomium_30_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Deuteronomium_30 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_13.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_13.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_13.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_13.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Deuteronomium 30 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Deuteronomium 30 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und das sind das Gebot, die Gesetze und die Rechtsvorschriften, die JHWH, euer Gott mir aufgetragen hat euch zu lehren, damit ihr danach handelt in dem Land, in das ihr zieht, um es in Besitz zu nehmen, damit du JHWH, deinen Gott, fürchtest, indem du alle seine Gesetze und Gebote befolgst, die ich die ich dir heute auf... | Wir arbeiten an diesem Text. Und Gott sagt zu seinem Volk: Hör gut zu: Ich bin dein Gott. Es gibt nur einen einzigen Gott. Dein Gott hat den Namen Jahwe. Und Gott ist ganz besonders. Darum wirst du Gott aus ganzem Herzen lieb haben. Und du wirst immer zu Gott gehören wollen. Ich spreche nur heute zu dir. Aber du wirst ... | 152 | 152-1 | 152-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Deuteronomium_6_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Deuteronomium_6 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_22.html | data/bible_workin_progress/html/complex_22.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_22.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_22.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Deuteronomium 6 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Deuteronomium 6 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Denn du bist ein heiliges Volk für JHWH, deinen Gott. Dich erwählte JHWH, dein Gott, um ein Volk zu sein, das er sich erwarb aus allen Völkern, die auf der Erdoberfläche leben. Nicht, weil ihr zahlreicher wärt als alle Völker, hat sich JHWH euch verbunden und euch erwählt, denn ihr seid das kleinste aller Völker, sonde... | Gott sagt zu den vielen Menschen: Du bist ein heiliges °Volk° für °Jahwe°. Jahwe bin ich. Ich habe dich ausgewählt aus den vielen Völkern auf der ganzen Welt. Ich habe dich ausgewählt. Aber warum? Du bist nicht groß. Du bist ja das kleinste Volk. Ich habe dich ausgewählt. Denn ich liebe dich. Und ich halte meine Verspr... | 153 | 153-1 | 153-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Deuteronomium_7_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Deuteronomium_7 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_14.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_14.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_14.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_14.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Deuteronomium 7 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Deuteronomium 7 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Auch wir waren aufgrund unserer Vergehen und Sünden tot, die wir früher begangen hatten. Wir lebten nach den Regeln dieser Welt, nach den Regeln dessen, der über das Luftreich herrscht, das ist der Geist, der nun in den Ungehorsamen am Werke ist. Darin habt auch ihr gelebt, als ihr eurem natürlichen Verlangen nachgabt ... | Wir arbeiten an diesem Text. Ihr glaubt an Gott. Und darum hat Gott euch gerettet. Denn Gott ist gnädig. Das heißt: Gott ist gut zu euch. Ihr habt euch die Rettung nicht selbst verdient. Ihr habt nichts zu eurer Rettung getan. Aber: Gott hat euch die Rettung geschenkt. Jesus Christus ist zu uns gekommen. Und Jesus Chri... | 155 | 155-1 | 155-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Epheser_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Epheser_2 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_23.html | data/bible_workin_progress/html/complex_23.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_23.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_23.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Epheser 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Epheser 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Deshalb fordere ich euch auf, der ich ein Gefangener im Herrn bin, der Berufung, mit der ihr berufen wurdet, würdig zu lebenin aller Demut und Freundlichkeit, in Geduld, einander in Liebe annehmend, darum bemüht, die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens; ein Leib und ein Geist, wie ihr auch beruf... | Wir arbeiten an diesem Text. Macht den Heiligen Geist nicht traurig. Der Heilige Geist sorgt für euch. Schafft das alles weg von euch: | 156 | 156-1 | 156-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Epheser_4_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Epheser_4 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_24.html | data/bible_workin_progress/html/complex_24.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_24.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_24.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Epheser 4 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Epheser 4 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und JHWH sprach zu Mose und zu Aaaron im Land Ägypten {folgendermaßen: Dieser Monat sei für euch der Anfang der Monate; der erste sei er für euch von den Monaten des Jahres. Sprecht zur ganzen Gemeinde Israels {folgendermaßen: Am zehnten Tag dieses Monats sollt ihr euch jeder ein Stück Kleinvieh nehmen für die Familie,... | Gott spricht zu Mose und Aaron in Ägypten: Euer Jahr fängt an. Heute. Mit diesem Monat. Jetzt ist der 1. Monat im neuen Jahr. Ihr sollt allen sagen: Jede Familie nimmt ein Kleinvieh. Am 10. Tag in diesem Monat. Tut euch zusammen: So könnt ihr alles aufessen. Eine kleine Familie isst zusammen mit dem Nachbarn. Ihr sucht... | 159 | 159-1 | 159-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_12 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_17.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_17.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_17.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_17.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Exodus 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Exodus 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und JHWH sprach zu Mose {und sagte: Als der Pharao das Volk gehen ließ, führte Gott es nicht den Weg ins Land der Philister, das nahe war, denn Gott dachte: Dass das Volk nur nicht bereut, wenn es Krieg sieht, und nach Ägypten zurückkehrt! Und Gott ließ das Volk abbiegen auf dem Wüstenweg zum Schilfmeer. Und in Kampfor... | Wir arbeiten an diesem Text. Dies ist eine Geschichte über Mose. Mose hatte mit dem Pharao über das Volk gestritten: Das Volk soll frei sein. Denn das Volk ist das Volk von Gott. Und Gott hatte Mose geholfen. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nach langer Zeit ließ der Pharao Mose und sein Volk gehen. Und das war so... | 160 | 160-1 | 160-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_13_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_13 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_26.html | data/bible_workin_progress/html/complex_26.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_26.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_26.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Exodus 13 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Exodus 13 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Dann sprach Gott alle diese Worte: Ich bin JHWH, dein Gott, der dich aus dem Land der Ägypter, aus dem Haus der Sklaven herausgeführt hat. Du sollst keine anderen Götter vor mir haben. Du sollst dir kein Götzenbild machen oder irgendein Abbild von etwas, das am Himmel oben oder {das auf der Erde unten oder im Wasser un... | Wir arbeiten an diesem Text. Und Gott hat das alles zu Moses gesagt: "Ich bin dein Gott. Mein Name ist °Jahwe°. Ich habe dich vor den Ägyptern beschützt. Und ich habe dich nach Hause gebracht. Glaube nur an mich! Denn ich allein bin Gott. Bete niemals zu einem Bild. Hast du Bilder vom Himmel oder von Lebewesen? Lass da... | 161 | 161-1 | 161-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_20_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_20 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_27.html | data/bible_workin_progress/html/complex_27.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_27.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_27.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Exodus 20 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Exodus 20 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Während dessen hütete Mose die Schafe und Ziegen seines Schwiegervaters Jitros, der Priester von Midian war. Er führte die Tiere hinter die Wüste und kam zum Berg Gottes, dem Horeb. Da zeigte sich ihm ein Engel Gottes in einem brennendem Busch. Und obwohl der Busch brannte, verbrannte er nicht. Da sagte Mose: Diese ung... | Wir arbeiten an diesem Text. Dies ist die Geschichte von Mose. Mose war Hirte bei seinem Schwiegervater. Der Schwiegervater heißt Jitro. Und Jitro ist Priester von °Midian°. Und Mose zieht also mit dem Vieh durch die Gegend. Einmal kommt Mose zur Wüste. Dort ist ein Berg, der Berg Horeb. Der Berg Horeb gehört Gott. Mos... | 162 | 162-1 | 162-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_3_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Exodus_3 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_28.html | data/bible_workin_progress/html/complex_28.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_28.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_28.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Exodus 3 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Exodus 3 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und es geschah das Wort JHWHs zu mir {folgendermaßen: Menschenkind, prophezeie gegen die Hüter Israels! Prophezeie und sprich zu ihnen, den Hütern: So spricht der Herr JHWH: Wehe den Hütern Israels, die sich selbst hüten! Sollen die Hüter nicht die Schafe hüten? Das Fett esst ihr, und die Wolle zieht ihr an; das Mastvi... | Wir arbeiten an diesem Text. Und Jahwe sagt zu mir: He! Du da! Sag zu euren Anführern: Das sagt unser Herr Jahwe: Wehe euch Anführern! Ihr esst nur das Beste. Ihr zieht euch warm an. Ihr nehmt nur das Schönste. Aber wer macht die Arbeit? Nur die anderen Leute? Es ist wie mit einem Hirten. Wollt ihr Fleisch und Wolle? D... | 165 | 165-1 | 165-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Ezechiel_34_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Ezechiel_34 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_30.html | data/bible_workin_progress/html/complex_30.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_30.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_30.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Ezechiel 34 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Ezechiel 34 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und es war der ganzen Erde eine Sprache und diesselben Worte. Und es geschah bei ihrem Aufbrechen von Osten her, und sie fanden eine Talebene im Land Schinar, und sie ließen sich dort nieder. Und sie sprachen ein Mann zum anderen: „Auf, lasst uns Ziegel ziegeln und zum Brand brennen. “ Und der Ziegel war ihnen als Baus... | Wir arbeiten an diesem Text. Es gab auf der ganzen Welt nur eine Sprache. Alle benutzten die gleichen Wörter. Dann brechen die Menschen auf. Die Menschen ziehen im Osten los. Die Menschen gehen in ein Land. Das Land hieß Schinar. In dem Land finden die Menschen ein flaches Tal. Dort blieben die Menschen. Die Menschen s... | 169 | 169-1 | 169-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_11_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_11 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_32.html | data/bible_workin_progress/html/complex_32.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_32.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_32.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Genesis 11 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Genesis 11 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und JHWH sprach zu Abram: Geh aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde! Dann ich werde dich zu einem großen Volk machen und dich segnen und deinen Namen groß machen und du sollst ein Segen sein! Und ich werde segnen, die dich segnen und den der d... | Wir arbeiten an diesem Text. Und Jahwe sprach zu Abram: Geh weg: Verlasse dein Land. Verlasse deine Familie. Verlasse das Haus von deinem Vater. Ich zeige dir ein neues Land. Ich möchte dich segnen: Dann kennen alle deinen Namen. Denn mit dir beginnt ein gtoßes Volk. So bist du ein Segen für die Menschen. Und so sieht ... | 170 | 170-1 | 170-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_12 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_33.html | data/bible_workin_progress/html/complex_33.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_33.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_33.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Genesis 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Genesis 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und es erschien {zu ihm JHWH bei den Terebinten von Mamre; während er gerade am Eingang des Zeltes saß, als der Tag heiß war. Und er erhob seine Augen und sah, dass da drei Männer vor ihm standen; und als er sie sah, lief er ihnen vom Eingang des Zeltes entgegen und warf sich nieder auf die Erde. Und er sagte: Bitte He... | Es war heiß. Abraham saß am Eingang von seinem Zelt. Das Zelt stand neben einem großen Baum. Da kam Gott zu Abraham. Abraham sah hoch. Da standen 3 Männer. Abraham stand schnell auf. Abraham lief zu den 3 Männern. Abraham verbeugte sich tief. Abraham sagte: Bitte, mein Herr, bleib hier. Wenn du mich lieb hast. Ich brin... | 171 | 171-1 | 171-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_18_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_18 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_20.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_20.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_20.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_20.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Genesis 18 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Genesis 18 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Da vermehrten sich die Menschen über das Angesicht der Erde und ihnen wurden Töchter geboren. Da sahen die Gottessöhne die Menschentöchter dass sie schön anzusehen waren und sie nahmen sich Frauen von welchen sie sich auswählten. Da sprach JHWH: Mein Geist wird nicht für immer im Menschen bleiben, weil auch er Fleisch ... | Wir arbeiten an diesem Text. Die Menschen waren noch nicht lange auf der Erde. Aber langsam gab es viele Menschen: Die Frauen waren schön. Und die Männer nahmen sich die schönen Frauen. Und Gott sprach zu Noah: Die Menschen machen so viel Böses auf der Erde. Ich sehe die Gewalt in den Gesichtern. Ich hasse Gewalt. Aber... | 174 | 174-1 | 174-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_6_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Genesis_6 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_35.html | data/bible_workin_progress/html/complex_35.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_35.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Genesis 6 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Genesis 6 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Die Liebe zu den Glaubensgeschwistern soll nicht aufhören. Vernachlässigt die Gastfreundschaft nicht! Ihretwegen haben nämlich einige, ohne es zu wissen, Engel beherbergt. Kümmert euch um die Gefangenen, weil ihr auch gefesselt seid, um die Gequälten, weil auch ihr einen Körper habt. Ehrbar sei die Ehe in jeder Beziehu... | Wir arbeiten an diesem Text. Im Glauben seid ihr Schwestern und Brüder. Schwestern und Brüder im Glauben sollt ihr immer lieb haben. Ihr sollt gast·freundlich sein. Wenn du einen Gast hast. . . Schau genau: vielleicht ist dein Gast ein Engel. Das ist möglich. Darum sollt ihr gast·freundlich sein. Kümmert euch um Gefang... | 178 | 178-1 | 178-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Hebr%C3%A4er_13_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Hebr%C3%A4er_13 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_38.html | data/bible_workin_progress/html/complex_38.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_38.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_38.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Hebräer 13 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Hebräer 13 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Das Lied der Lieder, welche sind von SalomonFrau: „Er küsse mich mit Küssen seines Mundes! – Oh! , deine Liebkosungen sind besser als Wein; An Geruch sind deine Öle gut: Öl, das ausgegossen wird, ist dein Name! Darum lieben dich die jungen Frauen. Zieh mich! Hinter dir wollen wir ja alle herrennen! – Der König brachte ... | Wir arbeiten an diesem Text. Ich bin schwarz. Aber ich bin trotzdem schön. Ich bin schwarz wie die Zelte von Kedar und Salomon. Seht dennoch nicht auf mich herab. Denn ich bin so wie ihr. Ich bin nur schwarz von der Sonne! Meine Brüder lassen mich arbeiten. So habe ich im Weinberg gearbeitet. | 179 | 179-1 | 179-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Hohelied_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Hohelied_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_39.html | data/bible_workin_progress/html/complex_39.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_39.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_39.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Hohelied 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Hohelied 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Ist nicht Frondienst dem Menschen auf Erden beschieden, Und sind nicht wie die Tage eines Tagelöhners seine Tage? Wie ein Knecht lechzt er nach Schatten Und wie ein Tagelöhner wartet er auf seinen Lohn. Wie diesen wurden mir zugeteilt Monate der Nichtigkeit Und Nächte der Mühsal wies man mir zu. Wenn ich mich hinlege, ... | Wir arbeiten an diesem Text. So ist das Leben: Harte Arbeit ohne Ende. Harte Arbeit ohne Lohn. Der Mensch braucht Schatten. Der Arbeiter hat hart gearbeitet. Der Arbeiter wartet auf den Lohn. Genau so geht es mir, dem Ijob. Ich bekomme Böses. Ich schlafe schlecht. Ich lege mich schlafen und denke: Wann kann ich wieder ... | 180 | 180-1 | 180-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Ijob_7_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Ijob_7 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_40.html | data/bible_workin_progress/html/complex_40.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_40.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_40.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Ijob 7 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Ijob 7 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Meine Geschwister, glaubt an unseren herrlichen Herrn Jesus Christus, nicht an Parteilichkeit! Denn wenn ein gut gekleideter Mann mit goldenen Ringen an den Fingern und ein Armer in schmutziger Kleidung in eure Synagoge kommt, dann kümmert ihr euch um den gut gekleideten Mann und bietet ihm einen guten Platz an, doch d... | Wir arbeiten an diesem Text. Meine Lieben! Glaubt ihr an Gott? Ja? Wie kann ich das sehen? Dreht euch um! Dort hat ein Mensch nichts zu essen. Dort hat ein Mensch keine Kleidung. Dann sagt ihr: "Alles Liebe! " Aber was hilft das dem Armen? Teilt euer essen. Teilt eure Kleidung. Teilen macht den Glauben lebendig. Allein... | 183 | 183-1 | 183-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jakobus_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jakobus_2 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_42.html | data/bible_workin_progress/html/complex_42.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_42.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_42.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jakobus 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jakobus 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Nun, ihr Reichen, weint und heult wegen der Nöte, die euch bevor stehen. Euren Reichtum habt ihr verloren und eure Gewänder sind von Motten zerfressen. Euer Gold und Silber sind verrostet und ihr Rost wird ein Beweis gegen euch sein und euer Fleisch wie Feuer fressen. Ihr habt in den letzten Tagen Reichtümer gesammelt.... | Wir arbeiten an diesem Text. Seid geduldig. Wartet auf Jesus Christus. Jesus Christus kommt wieder. Ganz sicher. Vertraut darauf: Jesus Christus kommt zurück. Das ist so sicher wie die Ernte nach dem Pflanzen. Darum: Wartet! Seid geduldig! Habt Mut! Denn Jesus Christus kommt wieder. Das ist sicher. Geht es dir schlecht... | 184 | 184-1 | 184-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jakobus_5_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jakobus_5 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_43.html | data/bible_workin_progress/html/complex_43.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_43.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_43.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jakobus 5 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jakobus 5 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Worte Jeremias, Sohn des Hilkija, von den Priestern in Anatot im Land Benjamin. An ihn erging das „Wort JHWHs“ in den Tagen Joschijas, Sohn Amons, König von Juda, im 13. Jahr seiner Regentschaft. Und es geschah weiter in den Tagen Jojakims, Sohn Joschijas, König von Juda, bis zum Ende des 11. Jahres der Regentschaft Zi... | Wir arbeiten an diesem Text. °Jahwe° sagt zu mir: Ich kenne dich schon immer. Ich formte dich im Bauch von deiner Mutter. Ich habe dich geweiht, bevor du kamst aus dem Bauch von deiner Mutter. Ich machte, dass du °Prophet° für alle Völker bist. Aber ich, Jeremia, sage: Ach, Herr Jahwe, ich habe nicht gelernt: wie redet... | 186 | 186-1 | 186-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jeremia_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jeremia_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_44.html | data/bible_workin_progress/html/complex_44.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_44.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_44.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jeremia 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jeremia 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Das ist der Wortlaut des Briefes, den der Prophet Jeremia aus Jerusalem schickte an den Rest der Ältesten der Deportierten und an die Priester und Propheten und an das ganze Volk, das Nebukadnezar aus Jerusalem nach Babel weggeführt hatte, nach dem Weggang König Jechonjas, der Königinmutter, der Hofbeamten und Beamten ... | Wir arbeiten an diesem Text. Jeremia schreibt einen Brief. . . . . . Gott ist der Herr über alle Kräfte im Himmel. Ihr Menschen aus dem Volk Israel: °Jahwe° ist euer Gott. Ihr wisst: °Jahwe° selbst hat euch in ein fremdes Land geschickt. Und so spricht unser Gott jetzt zu euch. °Jahwe° spricht: Baut euch Häuser. Pflanz... | 187 | 187-1 | 187-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jeremia_29_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jeremia_29 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_45.html | data/bible_workin_progress/html/complex_45.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_45.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_45.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jeremia 29 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jeremia 29 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Sieh da, es kommt eine Zeit, Ausspruch JHWHs, da schließe ich mit dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund. Nicht wie der Bund, den ich mit ihren Vätern schloss, als ich sie bei der Hand nahm, um sie herauszuführen aus dem Land Ägypten. Diesen meinen Bund haben sie gebrochen, obwohl ich doch ihr Herr war, Spr... | Wir arbeiten an diesem Text. °Jahwe° sagt: Passt auf! Eines Tages mache ich es: Ich mache einen neuen Bund für das Leben mit Israel. Der alte Bund für das Leben war früher. Da habe ich Israel aus Ägypten geführt. Der alte Bund für das Leben ist gebrochen. Das sagt °Jahwe°. So will ich meinen neuen Bund für das Leben ma... | 188 | 188-1 | 188-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jeremia_31_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jeremia_31 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_46.html | data/bible_workin_progress/html/complex_46.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_46.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_46.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jeremia 31 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jeremia 31 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Tröstet, tröstet mein Volk, spricht euer Gott. Redet zum Herzen Jerusalems und ruft zu ihm, dass sein Frondienst vollendet ist, dass seine Schuld abgetragen ist, dass es bekommen hat aus der Hand JHWH das Doppelte für alle seine Sünden. Es erschallt der Ruf eines Rufenden: Räumt in der Steppe den Weg JHWHs frei! Ebnet ... | Wir arbeiten an diesem Text. Schaut hoch und seht: Wer hat die Welt gemacht? Gott hat alle Starken gezählt. Gott ruft alle mit Namen. Gott hat die Kraft. Gott hat die ganze Macht. Keiner fehlt. Warum sagst du: „Gott sieht meinem Weg vorbei. Und Gott ist mein Recht egal? "Sieh her! Hör zu! Gott ist immer da. Gott hat di... | 191 | 191-1 | 191-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_40,1-11_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_40 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_47.html | data/bible_workin_progress/html/complex_47.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_47.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_47.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 40,1-11 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 40 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Ich will von meinem Geliebten singen, ein Lied meines Freundes von seinem Weinberg; einen Weinberg hatte mein Geliebter auf einem fruchtbaren Berggipfel. Und ich werde ihn umgraben, und ich werde ihn entsteinen und ich werde ihn bepflanzen mit edlen Trauben und er baute einen Turm in seine Mitte und haute auch einen Ke... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesaja war ein °Prophet° vor langer Zeit. Und Jesaja singt in einem Lied über Gott: Ich bin euer Gott. Ich habe alles für euch gemacht. Ich habe einen Berg ausgesucht. Und ich habe eine Stadt angelegt. Ich habe euch das Leben geschenkt. Ich habe euch gut gemacht. Ich habe euch alle Schwieri... | 192 | 192-1 | 192-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_5_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_5 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_49.html | data/bible_workin_progress/html/complex_49.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_49.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_49.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 5 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 5 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
„Siehe: Mein Getreuer – Erfolgreich wird er sein. Hoch erhöht. Erhaben. – So viele Menschen erstarrten einst Vor Entsetzen über dich – So entstellt war sein Aussehen Unmenschlich Und seine Gestalt So ungleich einem Menschenkind: Eben so sehr wird er aufschrecken So viele Völker Und es werden verstummen Könige Vor Ihm. ... | Wir arbeiten an diesem Text. Gott schickt einen Boten mit guten Nachrichten. Und wir hören schon seine Schritte in den Bergen. Was für ein Glück! | 193 | 193-1 | 193-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_52_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_52 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_50.html | data/bible_workin_progress/html/complex_50.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_50.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_50.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 52 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 52 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Wer hat Glauben geschenkt Dem, was wir gehört haben? Die Macht ⸂unseres Gottes⸃ – Wem ist sie enthüllt? So wie ein junger Spross So trieb er aus vor ihm So wie eine Wurzel aus trockenem Land –Denn er hatte Keine Gestalt Keine Schönheit Dass wir ihn angesehen hätten Kein Aussehen Dass er uns gefallen hätte: Ein Verachte... | Wir arbeiten an diesem Text. Wer glaubt die Nachricht? Sie ist für uns. Wer fühlt die Kraft von Gott? (Ich erzähle von einem guten Menschen: ) Ein guter Mensch wird groß. Aber der Mensch wächst auf in einem armen Land. Der Mensch ist darum hässlich geworden. Wir sehen darum gern weg. Wir hassen sein Aussehen. Wir verac... | 194 | 194-1 | 194-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_53_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_53 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_51.html | data/bible_workin_progress/html/complex_51.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_51.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_51.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 53 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 53 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Rufe aus vollem Hals, halte nicht zurück; Wie den Schofar erhebe deine Stimme Und teile meinem Volk seine Auflehnungen mit Und dem Haus Jakobs seine Sünden! Mich suchen sie Tag um Tag Und wollen meine Absichten wissen, Als ob sie ein Volk wären, das Gerechtigkeit übt Und den Rechtsentscheid seines Gottes nicht verwirft... | Wir arbeiten an diesem Text. So sagt Gott zu Jesaja: Los! Schrei es nur heraus. Sag meinem Volk: Ich habe die Nase voll von euch! Mein Volk ist schlecht. Denn so ist mein Volk wirklich: Die Leute tun nur so. Gut ist anders. Aber die Leute wollen Geschenke von mir. Die Leute sagen: Hey, Gott, du musst jetzt gerecht sein... | 195 | 195-1 | 195-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_58_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_58 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_52.html | data/bible_workin_progress/html/complex_52.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_52.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_52.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 58 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 58 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Der Geist des Herrn JHWH ist auf mir, weil JHWH mich eingesetzt hat. Zu verkündigen den Bedrückten hat er micht gesandt, zu verbinden die, die zerbrochenen Herzens sind, zu verkündigen den Gefangenen Freilassung und den Gefesselten Lösung. Zu verkündigen ein Jahr des Wohlwollens von JHWH und einen Tag der Rache von uns... | Der Geist von Gott °Jahwe° ist auf mir. Gott Jahwe hat mich berufen. Darum sage ich zu den Traurigen: Gott sendet mich zu dir und allen Menschen. Ich verbinde die blutenden Herzen. Ich sage den Gefangenen: Bald seid ihr frei. Ich sage den Gefesselten: Bald seid ihr frei. Denn ich sage allen: Bald beginnt ein besonderes... | 197 | 197-1 | 197-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_61_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_61 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_26.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_26.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_26.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_26.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 61 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 61 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Freut euch über Jerusalem und jauchzt über sie alle, die ihr sie lieb habt. freut euch gewaltig über sie alle, die ihr über sie traurig gewesen seid. Damit ihr saugen werdet und satt werdet von der Brust ihres Trostes; damit ihr schlürfen werdet und euch labt an ihrer vollen Zitze. Denn so spricht JHWH: Seht, es breite... | Wir arbeiten an diesem Text. Ihr alle: Freut euch und jubelt über Jerusalem. Ihr habt Jerusalem lieb. Freut euch gewaltig über Jerusalem. Ihr seid traurig gewesen. Aber jetzt: Freut euch! Denn ihr werdet Kinder haben. Ihr werdet eine Familie sein. Ihr werdet zu essen haben. Ihr werdet zu trinken haben. Denn das sagt Go... | 198 | 198-1 | 198-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_66,10-14_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_66 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_54.html | data/bible_workin_progress/html/complex_54.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_54.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_54.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 66,10-14 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 66 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Das Volk, das wandelt in Dunkelheit, sie sehen ein großes Licht, die Wohnenden im Land des Todesschattens, ein Licht leuchtet über ihnen. Du vermehrst das Volk, für es hast du die Freude groß gemacht. Sie haben sich gefreut vor dir wie die Freude in der Erntezeit, sie jubeln wie in ihrem Teilen der Beute. Denn das Joch... | Wir arbeiten an diesem Text. Das Volk, die vielen Menschen, die gehen im Dunkeln. Die vielen Menschen wohnen in dem Schatten von dem Tod. Da! Die vielen Menschen sehen ein helles Licht. Das Licht leuchtet über den vielen Menschen. Gott macht die Freude groß. Die vielen Menschen jubeln. Die vielen Menschen sind stark. D... | 199 | 199-1 | 199-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_9_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jesaja_9 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_55.html | data/bible_workin_progress/html/complex_55.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_55.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_55.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jesaja 9 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jesaja 9 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war gott. Er war am Anfang bei Gott. Alles ist durch ihn entstanden, und unabhängig von ihm ist nicht ein Ding entstanden. Was in ihm entstanden war, war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen – und das Licht scheint in der Dunkelheit, und die Dun... | Siehe auch: Johannes 1Wir arbeiten an diesem Text. Leute kommen aus Jerusalem. Die Priester und die Tempel-Diener schicken sie zu Johannes dem Täufer. Die Leute sollen Johannes den Täufer fragen: Wer bist du? Johannes der Täufer antwortet. Er sagt die Wahrheit. Er lügt nicht. Er sagt: Ich bin nicht! --LINK'" 0: 0-- ! /... | 202 | 202-1 | 202-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_57.html | data/bible_workin_progress/html/complex_57.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_57.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_57.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war gott. Er war am Anfang bei Gott. Alles ist durch ihn entstanden, und unabhängig von ihm ist nicht ein Ding entstanden. Was in ihm entstanden war, war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen – und das Licht scheint in der Dunkelheit, und die Dun... | Wir arbeiten an diesem Text. Am nächsten Tag steht Johannes der Täufer mit 2 Freunden da. Und Jesus kommt vorbei. Da sagt Johannes: "Jesus kommt von Gott. "Die 2 Freunde von Johannes hören das. Darum gehen die Freunde zu Jesus. Und Jesus dreht sich um. Jesus sieht die Freunde von Johannes. Und Jesus sieht: Die Freunde ... | 203 | 203-1 | 203-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_1 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_57.html | data/bible_workin_progress/html/complex_57.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_57.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_57.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
„Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch den Eingang in das Gehege der Schafe gelangt, sondern auf anderem Wege hineinsteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber! Wer aber durch das Gatter eintritt, ist der Hirte der Schafe. Diesem öffnet der Türhüter, und die Schafe hören seine Stimme, und er ruft seine eigenen... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus möchte: Die Menschen sollen sich sicher fühlen mit Jesus. Darum erzählt Jesus ein Gleichnis: Es ist so: Ich bin für euch wie ein guter Hirte. Ich setze mich ein: Ich mache alles für meine Schafe. Manche Menschen bekommen Geld. Diese Menschen sollen auf die Schafe aufpassen. Diese Aufp... | 204 | 204-1 | 204-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_10,11-16_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_10 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_59.html | data/bible_workin_progress/html/complex_59.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_59.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_59.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 10,11-16 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
{Der Jesus also kam sechs Tage vor dem Paschafest nach Betanien, wo sich Lazarus aufhielt, den Jesus von den Toten erweckt hatte. Sie veranstalteten also dort für ihn ein Mahl, und {die Marta diente, Lazarus aber war einer von denen, die mit ihm zu Tisch lagen. {Die Maria also nahm ein Pfund Salböl – echtes, kostbares ... | Wir arbeiten an diesem Text. Menschen waren von weit her zum Fest gekommen. Auch einige Juden aus Griechenland waren da. Die Menschen wollten alle in Jerusalem zu Gott beten. Denn in Jerusalem war der Tempel für Gott. Die Juden aus Griechenland gehen zu Philippus. Sie sagen: "Wir möchten Jesus sehen. "Philippus geht zu... | 205 | 205-1 | 205-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_12 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_60.html | data/bible_workin_progress/html/complex_60.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_60.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_60.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Weinbauer. Jede Rebe, die an mir keine Frucht bringt, {die entfernt er, und jede, die Frucht bringt, {die säubert er, damit sie noch mehr Frucht bringt. Ihr seid schon sauber durch die Dinge, die ich zu euch gesprochen habe. Bleibt an mir, dann bleibe auch ich an euch.... | Wir arbeiten an diesem Text. | 206 | 206-1 | 206-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_15_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_15 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_61.html | data/bible_workin_progress/html/complex_61.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_61.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_61.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 15 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 15 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Weinbauer. Jede Rebe, die an mir keine Frucht bringt, {die entfernt er, und jede, die Frucht bringt, {die säubert er, damit sie noch mehr Frucht bringt. Ihr seid schon sauber durch die Dinge, die ich zu euch gesprochen habe. Bleibt an mir, dann bleibe auch ich an euch.... | Wir arbeiten an diesem Text. Stellt euch so ein Bild vor: Da ist ein Weinstock. Ein echter Weinstock. Ich bin wie ein Weinstock. Ich bin der wahre Weinstock. Mein Vater ist der Wein·bauer. An dem Weinstock wachsen Äste. Der Wein·bauer pflegt den Weinstock. Der Wein·bauer macht die schlechten Äste ab. Der Wein·bauer pfl... | 207 | 207-1 | 207-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_15_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_15 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_61.html | data/bible_workin_progress/html/complex_61.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_61.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_61.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 15 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 15 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und am dritten Tag fand eine Hochzeit in Kana in Galiläa statt, und die Mutter Jesu war dort. Aber auch {der Jesus und seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen. Und als der Wein ausgegangen war, sagt die Mutter Jesu zu ihm: „Sie haben keinen Wein. “ Und {der Jesus sagt ihr: „Welche besondere Beziehung gibt es zwische... | Wir arbeiten an diesem Text. Die Mutter von Jesus war bei einer Hochzeit. Die Hochzeit war in der Stadt Kana. Und Jesus und seine Freunde waren mit bei der Hochzeit. Und plötzlich war der Wein alle. Und die Mutter von Jesus sagt: "Sie haben keinen Wein mehr. "Und Jesus fragt: "Warum kommst du damit zu mir? Es ist noch ... | 209 | 209-1 | 209-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_2,1-11_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_2 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_64.html | data/bible_workin_progress/html/complex_64.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_64.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_64.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 2,1-11 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
{aber Am ersten Tag der Woche kam Maria Magdalena früh, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab entfernt worden war. Da rannte sie {und kam zu Simon Petrus und zu dem anderen Jünger, den Jesus liebte, und sagte zu ihnen: „Sie haben den Herrn aus dem Grab geholt, und wir wissen nicht, wo sie ih... | Wir arbeiten an diesem Text. Es ist der erste Abend in der Woche. Die Freunde von Jesus haben Angst vor den anderen Menschen. Darum haben die Freunde alle Türen geschlossen. Doch auf einmal steht Jesus in der Mitte vom Raum. Jesus sagt einfach zu seinen Freunden: „Friede für euch! “ Und Jesus danach zeigt seinen Freund... | 210 | 210-1 | 210-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_20,19-29_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_20 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_65.html | data/bible_workin_progress/html/complex_65.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_65.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_65.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 20,19-29 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 20 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Danach zeigte sich Jesus den Jüngern noch einmal am See Tiberias. Und so zeigte er sich: Simon Petrus und Thomas, der Didymus genannt wird, sowie Nathanael aus Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und zwei weitere von seinen Jüngern waren zusammen. Simon Petrus sagte ihnen: „Ich gehe fischen. “ Die anderen entgeg... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus zeigt sich seinen Freunden am See Tiberias. Simon Petrus und Andreas waren mit noch anderen Freunden von Jesus am See. Und Simon Petrus sagt: Ich gehe wieder fischen. Die anderen Freunde sagen: Wir gehen mit fischen. Alle steigen in ein Boot. Aber die Freunde fangen keine Fische. Am M... | 211 | 211-1 | 211-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_21,1-14_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_21 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_66.html | data/bible_workin_progress/html/complex_66.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_66.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_66.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 21,1-14 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 21 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Einer von den Pharisäern und führenden Juden hieß Nikodemus. Er kam nachts zu Jesus und sagte zu ihm: „Rabbi, wir wissen, dass du von Gott gekommen bist, ein Lehrer. Denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, wenn nicht Gott mit ihm ist. “ Jesus antwortete ihm: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wer nicht von ne... | Wir arbeiten an diesem Text. Nikodemus ist ein großer Lehrer. Er ist ein °Pharisäer°. Ein Pharisäer ist ein sehr wichtiger Lehrer. Und Nikodemus sagt zu Jesus: Herr, du bist von Gott. Wir wissen das. Denn du machst so viel Gutes. Und so viel Gutes kann nur von Gott kommen! Und Jesus sagt: Das ist wahr. Aber ihr müsst n... | 212 | 212-1 | 212-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_3_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_3 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_67.html | data/bible_workin_progress/html/complex_67.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_67.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_67.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 3 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 3 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Danach ging Jesus weg über das Galiläische Meer, den See Tiberias. Es folgte ihm nun aber eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen gesehen hatten, die er an den Kranken getan hatte. Es ging aber auf den Berg Jesus, und dort setzte er sich mit seinen Jüngern. Es war aber nahe das Pascha, das Fest der Juden. Wie nun J... | Wir arbeiten an diesem Text. Nur gute Gaben habe ich von Gott. Und darum komm ruhig zu mir: Denn ich schicke dich sicher nicht weg. Die Juden schimpften über Jesus. Denn Jesus sagte: Ich bin das Brot vom Himmel. Die Juden sagten. Der ist doch Jesus. Der ist doch der Sohn von Josef. Warum sagt der: Ich bin vom Himmel? J... | 213 | 213-1 | 213-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_6_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_6 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_68.html | data/bible_workin_progress/html/complex_68.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_68.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_68.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 6 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 6 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und danach zog {der Jesus in {dem Galiläa umher. Er wollte nämlich nicht in {dem Judäa umherziehen, weil die Juden versuchten, ihn zu töten. Es war aber nahe das Fest der Juden, das Laubhüttenfest. Es sagten also zu ihm seine Brüder: Geh weg von hier und geh nach Judäa, damit auch Deine Jünger Deine Werke sehen, die Du... | Wir arbeiten an diesem Text. Das große Fest geht zu Ende. Es ist der letzte Tag. Und Jesus steht auf: Habt ihr Durst? Dann kommt zu mir! Ich gebe euch zu trinken! Ihr glaubt an mich. So sagt es schon die Bibel. Und dann ist es so: • Ihr seid lebendig. • Und ihr könnt Leben schenken. • Das Leben ist in euch. • Euer Lebe... | 214 | 214-1 | 214-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_7,37-39_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_7 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_69.html | data/bible_workin_progress/html/complex_69.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_69.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_69.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 7,37-39 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 7 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und im Vorbeigehen sah Jesus einen Mann, der von Geburt an blind war. Seine Jünger fragten ihn: „Rabbi, wer hat bei diesem Mann gesündigt, sodass er blind geboren wurde: der Mann selbst oder seine Eltern? “ Jesus antwortete: „Weder er noch seine Eltern! Er ist blind, damit Gottes Wirken an ihm sichtbar wird. Wir müssen... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus geht. Jesus sieht: Da sitzt ein blinder Mann. Jesus weiß: Der Mann ist blind geboren. Die Jünger von Jesus fragen Jesus: °Rabbi°, warum ist der Mann blind? Hat der Mann gesündigt? Oder haben die Eltern von dem Mann gesündigt? Jesus antwortet: Es ist ganz anders. Jetzt kann Gott seine ... | 216 | 216-1 | 216-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_9_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Johannes_9 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_71.html | data/bible_workin_progress/html/complex_71.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_71.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_71.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Johannes 9 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Johannes 9 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Es begab sich einmal, dass ⸂der Gott der Hebräer, unser Herr, ⸃ die folgenden Worte zu Jona, Amittais Sohn, sprach: „Auf! Eile in die Großstadt Ninive, und rufe die Anklage gegen sie aus. Denn es ist zu mir hinaufgedrungen, wie bösartig sie dort sind! “ Da brach Jona schnell auf und floh vor ⸂unserem Herrn⸃ nach Tarsch... | Siehe auch: Jona 1Diese Geschichte ist sehr alt. Die Geschichte wird seit langer Zeit erzählt und ich erzähle euch heute die Geschichte von Jona: Gott sagt zu Jona: Los! Schnell. Geh in die Großstadt Ninive! Du musst den Menschen sagen: Unser Gott ist böse auf die Menschen in Ninive. Unser Gott will die Menschen in Nin... | 218 | 218-1 | 218-0 | bible | bible_verified | https://offene-bibel.de/wiki/Jona_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jona_1 | A1 | C2 | data/bible_verified/html/simple_1.html | data/bible_verified/html/complex_1.html | data/bible_verified/txt/simple_1.txt | data/bible_verified/txt/complex_1.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jona 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jona 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Da suchte sich ⸂Gott, unser Herr, ⸃ einen großen Fisch, damit dieser Jona verschlang. Und Jona verbrachte drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches. Dann fing Jona an, aus dem Bauch des Fisches zu ⸂unserem Herrn⸃, seinem Gott, zu flehen. Und er sprach: In meiner Not rief ich zu ⸂unserem Herrn⸃, Und er antwortete m... | Gott schickt einen Fisch. Der Fisch schluckt Jonas runter. Jona ist 3 Tage und 3 Nächte im Bauch von dem Fisch. Jona ruft zu Gott aus dem Bauch von dem Fisch. Jona betet so: Ich war in Not. Ich habe Gott gerufen. Gott antwortet mir. Ich habe aus der Unterwelt gerufen. Ich schrie: Hilfe! Du, Gott, du hörst meine Stimme.... | 219 | 219-1 | 219-0 | bible | bible_verified | https://offene-bibel.de/wiki/Jona_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jona_2 | A1 | C2 | data/bible_verified/html/simple_2.html | data/bible_verified/html/complex_2.html | data/bible_verified/txt/simple_2.txt | data/bible_verified/txt/complex_2.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jona 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jona 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Aber Jona geriet in große Bosheit und wurde zornig: Da betete er zu JHWH und sagte: Ach JHWH, sind das nicht meine Worte gewesen, als ich in meinem Land war, weshalb ich dem zuvorgekommen bin, indem ich nach Tarschisch floh, denn ich wusste, dass du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und dass du des... | Wir arbeiten an diesem Text. Jona wurde sehr wütend. Jona sagte zu Jahwe: Das habe ich gleich gesagt: Du bist ein guter Gott, du bist barmherzig und du nimmst die Drohung zurück. Darum wollte ich deinem Auftrag nicht gehorchen. Darum wollte ich nicht gehen. Darum bin ich weggelaufen. Und jetzt habe ich keine Lust mehr!... | 221 | 221-1 | 221-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Jona_4_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Jona_4 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_72.html | data/bible_workin_progress/html/complex_72.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_72.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_72.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Jona 4 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Jona 4 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Für alles gibt es eine bestimmte Zeit, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Zeit. Zeit um zu gebären und Zeit, um zu sterben, Zeit um zu pflanzen und Zeit um gepflanztes auszureißen, Zeit um zu töten und Zeit um zu heilen, Zeit um abzureißen und Zeit um zu bauen, Zeit um zu weinen und Zeit um zu lachen, Zeit u... | Wir arbeiten an diesem Text. Alles auf der Welt hat einen Anfang und ein Ende. Für jede Aufgabe auf der Welt müssen wir eine bestimmte Zeit einplanen. Wir müssen uns Zeit nehmen. Wir müssen Schritt für Schritt gehen. Wir können nicht alles zugleich machen. In manchen Zeiten erleben wir Gutes. Und in manchen Zeiten erle... | 225 | 225-1 | 225-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Kohelet_3_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Kohelet_3 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_76.html | data/bible_workin_progress/html/complex_76.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_76.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_76.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Kohelet 3 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Kohelet 3 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und Maria sprach: „Ich preise den Herrn, Ich danke Gott, meinem Retter Dafür, dass er sich meiner angenommen hat – Von nun an wird jeder mich für glücklich halten: Der Mächtige hat Großes an mir getan. Heilig ist er! Seine Huld wird ewig währen Für jene, die ihn fürchten. Nun wird er Gewaltiges mit seiner Macht wirken:... | Phase der Erarbeitung. Siehe auch: Markus 1 | 232 | 232-1 | 232-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_30.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_30.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_30.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_30.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und Maria sprach: „Ich preise den Herrn, Ich danke Gott, meinem Retter Dafür, dass er sich meiner angenommen hat – Von nun an wird jeder mich für glücklich halten: Der Mächtige hat Großes an mir getan. Heilig ist er! Seine Huld wird ewig währen Für jene, die ihn fürchten. Nun wird er Gewaltiges mit seiner Macht wirken:... | Wir arbeiten an diesem Text. Dann geht Maria los. Maria beeilt sich. Maria geht in die Berge. Denn dort wohnt Elisabeth. Elisabeth ist mit Zacharias verheiratet. Maria kennt Elisabeth. Maria begrüßt Elisabeth. Elisabeth hört Maria. Da hüpft das Kind im Bauch von Elisabeth. Elisabeth fühlt: Der Heilige Geist ist da. Eli... | 233 | 233-1 | 233-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_30.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_30.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_30.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_30.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und Maria sprach: „Ich preise den Herrn, Ich danke Gott, meinem Retter Dafür, dass er sich meiner angenommen hat – Von nun an wird jeder mich für glücklich halten: Der Mächtige hat Großes an mir getan. Heilig ist er! Seine Huld wird ewig währen Für jene, die ihn fürchten. Nun wird er Gewaltiges mit seiner Macht wirken:... | Wir arbeiten an diesem Text. Zacharias ist der Vater von Johannes. Johannes war noch ein Baby. Der Geist von Gott kam zu Zacharias. Da sagte Zacharias: Ich lobe meinen Herrn. Er ist der Gott von Israel. Ich lobe meinen Herrn. Denn Gott schenkt Israel alles Gute. Gott erlöst das Volk Israel. Israel ist das Volk von Gott... | 234 | 234-1 | 234-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_30.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_30.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_30.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_30.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Die 70 Jünger aber kehrten zurück, und zwei von ihnen riefen mit Freuden: Herr, auch die Dämonen gehorchen uns in deinem Namen! Sprach er {aber zu ihnen: Ich sah den Satan wie einen Blitz aus dem Himmel fallen. Siehe, ich habe euch die Macht gegeben, auf Schlangen und Skorpione zu treten, und über alle Macht des Feinde... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus hat 70 von seinen Schülern ausgewählt. Jesus hat immer 2 von seinen Schülern zusammen in eine Stadt geschickt. Später ging er selbst in diese Stadt. Jesus sagte zu seinen Schülern: "Es gibt eine große Ernte. Aber es gibt wenige Arbeiter. Gott ist der Chef der Ernte. Bittet zu Gott, da... | 235 | 235-1 | 235-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_10 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_84.html | data/bible_workin_progress/html/complex_84.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_84.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_84.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Jesus sprach zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Manager. Dieser wurde bei ihm bezichtigt, seinen Besitz zu verschleudern{Und Er rief ihn herbei und sprach zu ihm: Was ist das, was ich von dir höre? Lege Rechenschaft ab über deine Buchführung, denn du kannst nicht mehr Manager sein. Der Manager ... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus sagt zu den Jüngern: Ein reicher Mann hat einen Verwalter. Der Verwalter sorgt für den Besitz und das Geld. Manche Menschen sagen: Der Verwalter betrügt den reichen Mann. Der Verwalter ist ein schlechter Verwalter. Der reiche Mann ruft den Verwalter und sagt: Stimmt das? Zeig mir die ... | 238 | 238-1 | 238-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_16_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_16 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_87.html | data/bible_workin_progress/html/complex_87.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_87.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_87.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 16 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 16 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Er sprach aber ein Gleichnis zu ihnen über die Notwenigkeit, dass sie allezeit beten und nicht müde werden sollen. Er sagte: Ein Richter war in einer Stadt, der Gott nicht fürchtete und sich nicht vor Menschen scheute. Auch eine Witwe war in jener Stadt und sie kam wiederholt zu ihm, wobei sie ihn ansprach: Verschaffe ... | Wir arbeiten an diesem Text. Ein paar Menschen denken: Wir sind gerecht. Die anderen Menschen sind schlechter als wir. Jesus erzählt diesen Menschen eine Geschichte: 2 Menschen gehen zum Tempel und beten. Die sind 1 °Pharisäer° und 1 °Zöllner°. Der Pharisäer ist sicher und betet: Gott, ich danke dir, denn ich bin ein g... | 239 | 239-1 | 239-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_18_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_18 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_88.html | data/bible_workin_progress/html/complex_88.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_88.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_88.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 18 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 18 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und als er Jerusalem betreten hatte, durchwanderte er es. Und da war ein Mann, der Zachäus hieß, und er war ein Oberzöllner, und er war reich. Und er wünschte Jesus zu sehen, wer er sei, aber konnte nicht wegen der Menge, weil er klein von Gestalt war. Und nachdem er vorausgelaufen war, bestiegt er eine Sykomore, um ih... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus geht in die Stadt Jerusalem. Jesus wandert durch die ganze Stadt Jerusalem. Da ist der Mann Zachäus. Zachäus ist Zöllner. Zachäus ist sogar Chef von den Zöllnern. Zachäus ist sehr reich. Zachäus will Jesus sehen. Aber: Viele Menschen stehen um Jesus herum. Und Zachäus ist klein. Zachä... | 240 | 240-1 | 240-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_19_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_19 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_89.html | data/bible_workin_progress/html/complex_89.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_89.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_89.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 19 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 19 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus ein Gesetz, dass alle Bewohner des Reiches amtlich erfasst werden sollten. Diese war die erste Volkszählung und geschah zu der Zeit, als Quirinius als Herrscher über Syrien eingesetzt war. Und alle Menschen machten sich auf den Weg in ihre jeweilige Heimatstadt, um sich registriere... | Wir arbeiten an diesem Text. In Judäa sind die Menschen traurig. Die Menschen haben einen bösen König. Der König tötet Menschen. Der König tut schlechte Sachen. Und manche Menschen machen es wie der König. Andere Menschen lesen die Bibel. Die Menschen lesen. Und dann denken die Menschen: Das Leben ist schlimm. Warum? D... | 241 | 241-1 | 241-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_2_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_2 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_90.html | data/bible_workin_progress/html/complex_90.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_90.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_90.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 2 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Während sie dies erzählten, stand er selbst in ihrer Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! Als solche, die erschreckt und in Angst versetzt worden waren, meinten sie aber, einen Geist zu sehen. Und er sagte ihnen: Warum seid ihr in Aufruhr versetzt und warum steigen Bedenken in eurem Herzen auf? Seht meine Hä... | Siehe auch: Lukas 24Wir arbeiten an diesem Text. Die zwei Freunde von Jesus erzählen noch : "Wir haben Jesus getroffen. Jesus lebt! Doch dann passiert es: Jesus steht mitten zwischen den Freunden. Und Jesus sagt: "Friede für euch! "Die Freunde bekommmen einen Schreck. Und alle haben Angst. Darum denken alle: "Wir sehen... | 242 | 242-1 | 242-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_24_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_24 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_91.html | data/bible_workin_progress/html/complex_91.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_91.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_91.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 24 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 24 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Als aber das Volk ihn bedrängte, um das Wort Gottes zu hören, da stand er am See Genezarethund sah zwei Kähne am See liegen. Die Fischer {aber waren aus ihnen ausgestiegen und wuschen ihre Netze aus. Nachdem er in einen der beiden Kähne gestiegen war, der Simon gehörte, bat er ihn, ein wenig vom Land wegzufahren. Er ab... | Da! Die Leute bedrängen Jesus. Jesus soll von Gott erzählen. Jesus steht am See Genezareth. Jesus sieht: 2 Boote liegen am Ufer. Die Fischer sind ausgestiegen. Die Fischer waschen jetzt ihre Netze. Jesus steigt in ein Boot. Das Boot gehört Simon. Jesus bittet Simon: Simon, bring mich vom Ufer weg. Jesus setzt sich. Ers... | 244 | 244-1 | 244-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_5_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_5 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_31.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_31.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_31.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_31.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 5 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 5 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Er aber rief die Zwölf zusammen, gab ihnen Macht und Autorität über alle Dämonen und zum Heilen von Krankheiten, und er sandte sie aus, das Königreich Gottes zu predigen und die Kranken zu heilen, und er sprach zu ihnen: „Nehmt nichts mit auf den Weg, weder Stab noch Tasche, weder Brot noch Silber, weder soll einer zwe... | Phase der Erarbeitung. Siehe auch: Markus 1 | 246 | 246-1 | 246-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_9_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_9 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_33.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_33.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_33.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_33.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 9 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 9 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Er aber rief die Zwölf zusammen, gab ihnen Macht und Autorität über alle Dämonen und zum Heilen von Krankheiten, und er sandte sie aus, das Königreich Gottes zu predigen und die Kranken zu heilen, und er sprach zu ihnen: „Nehmt nichts mit auf den Weg, weder Stab noch Tasche, weder Brot noch Silber, weder soll einer zwe... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus war mit seinen Freunden wieder unterwegs. Da sagt ein Freund zu Jesus: "Ich will mit dir gehen. Egal, wohin du gehst. " Und Jesus antwortet: "Alle Tiere haben ein Zuhause, sogar die Füchse und die Vögel haben ein Zuhause. Nur ich nicht Wo kann ich schlafen? Ich weiß es nicht. "Jesus s... | 247 | 247-1 | 247-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_9_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Lukas_9 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_33.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_33.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_33.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_33.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Lukas 9 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Lukas 9 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. (( Wer ist Jesus? )) Dies ist der Anfang der guten Nachricht von Jesus Christus. Jesus Christus ist der Sohn von Gott. Der Prophet Jesaja schreibt: Achtung, ich schicke meinen Boten. Mein Bote macht den Weg frei. Da! Ein Mann ruft in der Wüste: Macht den Weg frei für Gott. | 250 | 250-1 | 250-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. ((Jesus findet Freunde)) ((Simon und Andreas kommen mit)) Jesus ist am Meer von Galiläa. Jesus sieht Simon und seinen Bruder Andreas. Simon und Andreas werfen gerade Netze ins Meer. Simon und Andreas sind Fischer. Und Jesus sagt zu Simon und Andreas: Kommt mit mir. Ich mache euch zu Mensche... | 253 | 253-1 | 253-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. ((Jesus ist ein guter Lehrer))Die Freunde gehen nach Kafernaum. Kafernaum ist eine Stadt. Es ist Feiertag. Und Jesus ist in der Synagoge. Jesus fängt an: Jesus spricht zu den Leuten in der Synagoge. Jesus erklärt die Bibel. Die Leute fühlen: Jesus versteht die Bibel. Jesus muss das sagen. J... | 255 | 255-1 | 255-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. Die Schwieger·mutter von Simon hat Fieber. Die Schwieger·mutter von Simon liegt im Bett. Die Menschen erzählen Jesus: Die Schwieger·mutter von Simon ist krank. Jesus geht zu der Schwieger·mutter von Simon. Jesus hilft ihr. Jesus nimmt ihre Hand. Jesus hilft der Schwiegermutter von Simon bei... | 256 | 256-1 | 256-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. ((Jesus predigt im ganzen Land))Am frühen Morgen, es ist noch dunkel, Jesus steht auf, Jesus geht aus dem Haus, Jesus geht an einen einsamen Ort, Jesus betet. Simon und die anderen Freunde spüren Jesus nach. Simon und die anderen Freunde von Jesus finden Jesus. Die Freunde sagen zu Jesus: A... | 257 | 257-1 | 257-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. (( Johannes tauft Jesus )) Es war so: Johannes ist in der Wüste. Johannes tauft. Er erklärt: Jesus kommt bald. Alle Menschen gehen hinaus zu Johannes. Die Menschen werden im Jordan-Fluss getauft. Johannes war ein guter Mensch. Johannes war ein wilder Mensch. Johannes lebt alleine in der Wüs... | 258 | 258-1 | 258-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. ((Die Taufe von Jesus))Johannes der Täufer ruft in der Wüste. Johannes ruft: Ihr soll umkehren. Johannes ruft: Gott löscht eure Sünden. Johannes der Täufer ruft: Das ist meine Taufe für euch: Ihr geht den Weg von Gott. Und Gott löscht eure Sünden. Alle Menschen aus der Gegend und aus Jerusa... | 259 | 259-1 | 259-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes. | Wir arbeiten an diesem Text. (( Ein Mann erzählt alles weiter )) Ein Mann mit Aus·satz kommt zu Jesus. Der Mann mit Aus·satz kniet vor Jesus: Der Mann mit Aus·satz bittet Jesus. Der Mann mit Aussatz ruft: Jesus! Mach mich gesund! Wenn du willst. Du kannst mich gesund machen. Jesus hat Mitleid mit dem Mann. Jesus streck... | 260 | 260-1 | 260-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_1 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_35.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_35.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_35.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_35.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 1 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 1 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Hier erzählt Markus: | 261 | 261-1 | 261-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. Und Jesus geht los. Jesus kommt in das Gebiet von Judäa. Jesus ist hinter dem Fluss. Der Fluss heißt Jordan. Und sehr viele Menschen laufen zu Jesus. Und Jesus lehrt die Menschen. So macht Jesus das immer. (( Über Mann und Frau ))Und einige Pharisäer kommen zu Jesus. Die Menschen wollen wis... | 262 | 262-1 | 262-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Jesus und die Kinder))Die Menschen bringen Kinder zu Jesus. Jesus soll die Kinder berühren. Aber die Jünger sind böse. Die Jünger schimpfen die Kinder aus. Jesus sieht das. Jesus wird ärgerlich. Jesus sagt zu den Jüngern: Ihr sollt die Kinder kommen lassen. Ihr sollt die Kinder nicht behi... | 263 | 263-1 | 263-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus geht nach draußen. Da kommt ein Mann angerannt. Der Mann kniet sich vor Jesus hin. Der Mann fragt Jesus: Guter Lehrer, was muss ich tun? Ich möchte das ewige Leben haben. Aber Jesus sagt zu dem Mann: Warum sagt du zu gerade mir: Guter Lehrer? Kein Mensch ist gut. Nur Gott ist gut. Du ... | 264 | 264-1 | 264-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus und seine Jünger gehen nach Jerusam. Jesus geht vor seinen Jüngern her. Die Jünger sind durcheinander. Die Jünger hinter Jesus haben Angst. Jesus nimmt die 12 Apostel noch einmal zur Seite. Jesus sagt: Wir gehen nach Jerusalem. In Jerusalm wird der Menschen·sohn ausgeliefert. Der Mens... | 265 | 265-1 | 265-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Jakobus und Johannes sprechen mit Jesus))Jakobus und Johannes sind die Söhne von Zebedäus. Jakobus und Johannes kommen zu Jesus. Jakobus und Johannes sagen zu Jesus: Lehrer, wir wollen etwas von dir: du sollst unsere Bitte erfüllen. Jesus antwortet: Was soll ich für euch tun? Jakobus und ... | 266 | 266-1 | 266-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Jakobus und Johannes sprechen mit Jesus))Jakobus und Johannes sind die Söhne von Zebedäus. Jakobus und Johannes kommen zu Jesus. Jakobus und Johannes sagen zu Jesus: Lehrer, wir wollen etwas von dir: du sollst unsere Bitte erfüllen. Jesus antwortet: Was soll ich für euch tun? Jakobus und ... | 267 | 267-1 | 267-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und von dort ging er auf die andere Seite des Jordans, nach Judäa, und wieder versammelten sich Menschen bei ihm und wie immer erklärte er ihnen, wie sie leben sollen. Da kamen einige Pharisäer, die ihm eine Falle stellen wollten, indem sie fragten, ob ein Mann sich von seiner Frau scheiden darf. Aber er fragte sie: „W... | Wir arbeiten an diesem Text. ((Ein Blinder lernt sehen))Und Jesus und die Jünger waren in Jericho. Jesus geht weg aus Jericho. Und die Jünger von Jesus gehen mit Jesus. Viele Menschen gehen auch mit Jesus. Der Sohn von Timäus sitzt am Rand von der Straße. Der Sohn von Timäus heißt Bar·timäus. Bar·timäus ist blind. Und ... | 268 | 268-1 | 268-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_10 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_36.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_36.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_36.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_36.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 10 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 10 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und als sie in der Nähe von Jerusalem waren, bei Betfage und Betanien beim Ölberg, schickte er zwei seiner Jünger los. Er sagte zu ihnen: „Geht in das Dorf da vorne, ihr werdet dort sofort ein angebundenes Eselsfohlen finden, auf dem noch niemand geritten ist. Bindet es los und bringt es her! Und wenn euch jemand fragt... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus kommt nach Jerusalem. Jesus zieht in Jerusalem ein. Jesus vertreibt die Händler aus dem Tempel. Jesus verflucht den Feigenbaum. Der Streit mit den obersten Priestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten. Jesus und seine Jünger kommen in die Nähe von Jerusalem. Der Ort heißt Betha... | 269 | 269-1 | 269-0 | bible | bible_workin_progress | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_11_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_11 | A1 | C2 | data/bible_workin_progress/html/simple_112.html | data/bible_workin_progress/html/complex_112.html | data/bible_workin_progress/txt/simple_112.txt | data/bible_workin_progress/txt/complex_112.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 11 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 11 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und er begann in Gleichnissen mit ihnen zu reden: „Ein Mann legte einen Weinberg an, errichtete eine Mauer um ihn herum, hob ein Auffangbecken für die Kelter aus und baute einen Wachturm. Dann verpachtete er ihn an Weinbauern und verreiste. Zur vereinbarten Zeit sandte er einen Diener zu den Weinbauern, um von Ihnen se... | Hier erzählt Markus: | 270 | 270-1 | 270-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_37.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_37.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_37.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_37.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und er begann in Gleichnissen mit ihnen zu reden: „Ein Mann legte einen Weinberg an, errichtete eine Mauer um ihn herum, hob ein Auffangbecken für die Kelter aus und baute einen Wachturm. Dann verpachtete er ihn an Weinbauern und verreiste. Zur vereinbarten Zeit sandte er einen Diener zu den Weinbauern, um von Ihnen se... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus erzählt jetzt mit Gleichnissen: ((Die bösen Bauern))Ein Mann pflanzt Wein auf einen Berg. Der Mann baut einen Wach·turm und eine Mauer. Der Mann sichert so den Wein. Der Mann gibt den Wein·berg an einen Bauern. Der Bauer soll den Wein pflegen. Der Mann macht dann eine lange Reise. Es ... | 271 | 271-1 | 271-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_37.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_37.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_37.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_37.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und er begann in Gleichnissen mit ihnen zu reden: „Ein Mann legte einen Weinberg an, errichtete eine Mauer um ihn herum, hob ein Auffangbecken für die Kelter aus und baute einen Wachturm. Dann verpachtete er ihn an Weinbauern und verreiste. Zur vereinbarten Zeit sandte er einen Diener zu den Weinbauern, um von Ihnen se... | Wir arbeiten an diesem Text. Jesus sagt: "Ihr denkt: Die Geschichte ist ganz klar. Aber was hat die Geschichte mit mir zu tun? ! --LINK'" 0: 0-- sind böse wie die Bauern. . Jesus zeigt: Die °Pharisäer° sind auch böse. Jesus fragt darum: Habt ihr im Psalm gelesen? 'Die Maurer haben einen Stein weggeworfen. Aber der Stei... | 272 | 272-1 | 272-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_37.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_37.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_37.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_37.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Und er begann in Gleichnissen mit ihnen zu reden: „Ein Mann legte einen Weinberg an, errichtete eine Mauer um ihn herum, hob ein Auffangbecken für die Kelter aus und baute einen Wachturm. Dann verpachtete er ihn an Weinbauern und verreiste. Zur vereinbarten Zeit sandte er einen Diener zu den Weinbauern, um von Ihnen se... | Wir arbeiten an diesem Text. Da kommen andere Leute zu ihm. Diese Leute glauben nicht an die Auferstehung von den Toten. Die Leute fragen Jesus: "Lehrer, sage uns: Ein Mann hat eine Frau. Der Mann stirbt ohne Kinder. Der Bruder von dem Mann heiratet dann die Frau. So soll es sein. Denn die Frau soll Kinder bekommen. Mo... | 274 | 274-1 | 274-0 | bible | bible_awaiting_proof | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12_in_Leichter_Sprache | https://offene-bibel.de/wiki/Markus_12 | A1 | C2 | data/bible_awaiting_proof/html/simple_37.html | data/bible_awaiting_proof/html/complex_37.html | data/bible_awaiting_proof/txt/simple_37.txt | data/bible_awaiting_proof/txt/complex_37.txt | null | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Offene Bibel e.V. - offene-bibel.de | Markus 12 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel | Markus 12 – Die Offene Bibel | CC BY-SA 3.0 | 2022-08-26 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.