fish preparation operator. Fish preparation operators realize the preparation of fish and shellfish according to hygiene, food safety and trade regulations. They carry out fish processing operations, and also handle retail activities.

fiskberedare. Fiskberedare bereder fisk och skaldjur i enlighet med föreskrifter om hygien-, livsmedelssäkerhets- och handelsbestämmelser. De bearbetar fisk och arbetar även med detaljhandel.


labour market policy officer. Labour market policy officers research, analyse and develop labour market policies. They implement policies ranging from financial policies to practical policies such as improving job searching mechanisms, promoting job training, giving incentives to start-ups and income support. Labour market policy officers work closely with partners, external organisations or other stakeholders and provide them with regular updates.

handläggare, offentlig förvaltning, arbetsmarknad. Handläggare (offentlig förvaltning, arbetsmarknad) förbereder, analyserar och utarbetar arbetsmarknadspolicyer. De tillämpar allt från finansiella till praktiska policyer, till exempel för att förbättra jobbsökarmekanismerna, främja jobbutbildning, ge incitament till nystartade företag och inkomststöd. De samarbetar nära med olika partner, externa organisationer eller andra aktörer och förser dem med regelbundna uppdateringar.


textile quality manager. Textile quality managers implement, manage and promote quality systems. They make sure that the textile products adhere to the quality standards of the organisation. Textile quality managers therefore inspect textile production lines and products.

kvalitetschef, textil. Kvalitetschefer (textil) tillämpar, hanterar och främjar kvalitetssystem. De ser till att textilprodukterna uppfyller organisationens kvalitetsnormer. I detta syfte inspekterar de textilproduktionslinjer och textilprodukter.


exhibition curator. Exhibition curators organise and display artworks and artefacts. They work in and for museums, art galleries, museums for science or history, libraries and archives, and in other cultural institutions. In general, exhibition curators work in artistic and cultural exhibition fields and events of all kinds.

utställningskurator. Utställningskuratorer organiserar och visar konstverk och artefakter. De arbetar i och för museer, konstgallerier, museer för vetenskap eller historia, bibliotek, arkiv och andra kulturinstitutioner. I allmänhet arbetar de med konstnärliga och kulturella utställningar och evenemang av olika slag.


music and video shop manager. Music and video shop managers assume responsibility for the activities and staff in specialised shops.

butikschef, musik och video. Butikschefer (musik och video) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.


wholesale merchant in fish crustaceans and molluscs. Wholesale merchants in fish, crustaceans and molluscs investigate potential wholesale buyers and suppliers and match their needs. They conclude trades involving large quantities of goods.

grossist, fisk, skaldjur och blötdjur. Grossister (fisk, skaldjur och blötdjur) undersöker potentiella grossistköpare och -leverantörer och tillgodoser deras behov. De bedriver handel med stora varumängder.


naval architect. Naval architects design, build, maintain and repair all types of boats from pleasure crafts to naval vessels, including submarines. They analyse floating structures and take various features into account for their designs such as the form, structure, stability, resistance, access and propulsion of hulls.

civilingenjör, farkostteknik. Civilingenjörer (farkostteknik) projekterar, bygger, underhåller och reparerar alla typer av båtar från fritidsbåtar till örlogsfartyg, inklusive ubåtar. De analyserar flytande konstruktioner och tar hänsyn till olika egenskaper vid projektering såsom form, struktur, stabilitet, motståndskraft, åtkomst och framdrivning av skrov.


construction manager. Construction managers are responsible for the planning and coordination of the construction projects. They provide expertise in the design phase of construction projects by facilitating a better estimate of the costs and the functional implications. They participate on bid processes for construction projects and handle subcontractors to deliver the different stages of the construction process from beginning to completion. They strive to enhance the value of the projects both improving efficiency and creating value for customers.

chef, bygg och anläggning. Chefer (bygg och anläggning) ansvarar för planering och samordning av byggprojekten. De tillhandahåller sakkunskap under projekteringsetappen genom att bidra till en bättre uppskattning av kostnaderna och de funktionella konsekvenserna. De deltar i anbudsförfaranden för byggprojekt och hanterar underleverantörer för att genomföra de olika etapperna i byggprocessen från början till slut. De strävar efter att öka projektens värde både genom att förbättra effektiviteten och genom att skapa ett mervärde för kunderna.


gambling games developer. Gambling games developers create, develop and produce content for lottery, betting and similar gambling games for large audiences.

hasardspelsutvecklare. Hasardspelsutvecklare skapar, utvecklar och producerar innehåll för lotterier, vadhållning och liknande hasardspel för en bred publik.


laundry workers supervisor. Laundry workers supervisors monitor and coordinate the activities of the laundry and dry-cleaning staff of laundry shops and industrial laundry companies. They plan and implement production schedules, hire and train workers and monitor the production quality levels.

tvätteriarbetare, förman. Tvätteriarbetare (förman) övervakar och samordnar arbetet av personalen på tvätterier och kemtvättar samt industriella tvättanläggningar. De planerar och inför produktionsplaner, anställer och utbildar personal samt övervakar produktionskvaliteten.


hides, skins and leather products distribution manager. Hides, skins and leather products distribution managers plan the distribution of hides, skins and leather products to various points of sales.

distributionschef, hudar, skinn och läder. Distributionschefer (hudar, skinn och läder) planerar distribution av hudar, skinn och läder till olika försäljningsställen.


metal furnace operator. Metal furnace operators monitor the process of making metal before it is cast into forms. They control metal making furnaces and direct all activities of furnace operation, including the interpretation of computer data, temperature measurement and adjustment, loading vessels, and adding iron, oxygen, and other additives to be melted into the desired metal composition. They control the chemicothermal treatment of the metal in order to reach the standards. In case of observed faults in the metal, they notify the authorised personnel and participate in the removal of the fault.

ugnsskötare, stålverk. Ugnsskötare (stålverk) övervakar metallproduktionsprocessen före gjutning. De styr metallmasugnar och leder alla moment i ugnsdriften, inklusive tolkning av datordata, temperaturmätning och -justering, lastning samt tillsättande av järn, syre och andra tillsatser i den önskade smälta metallblandningen. De kontrollerar kemitermisk bearbetning av metall för att säkra efterlevnad av standarder. Vid iakttagna fel i metallen underrättar de behörig personal och medverkar i åtgärdandet av felet.


exploration geologist. Exploration geologists examine and prospect for mineral deposits. They identify, define and obtain legal title to an economically viable mineral deposit. They are responsible for design, management and execution of the exploration programme.

berggrundsgeolog. Berggrundsgeologer undersöker och planerar för mineralfyndigheter. De identifierar, definierar och erhåller äganderätten till en ekonomiskt lönsam mineralfyndighet.  De ansvarar för utformning, förvaltning och genomförande av undersökningsprogrammet.


plodder operator. Plodder operators control the milled soap compression machine that produces specific shapes and sizes of soap bars, ensuring the products conform to specifications and quality requirements.

maskinoperatör, tvålpressning. Maskinoperatörer (tvålpressning) styr tvålpressen som formar fast tvål i olika form och storlek samt ser till att produkterna överensstämmer med specifikationerna och kvalitetskraven.


steam engineer. Steam engineers provide energy and utilities to facilities, such as steam, heat and refrigeration. They research and develop new methods and improvements for the provision of utilities.

ångteknikingenjör. Ångingenjörer tillhandahåller energi och allmännyttiga tjänster till anläggningar som ånga, värme och kyla. De undersöker och utvecklar nya metoder och förbättringar för att tillhandahålla allmännyttiga tjänster.


rental manager. Rental managers supervise the activities of a rental office or station and its staff.

uthyrningschef. Uthyrningschefer utövar tillsyn över verksamheten på ett uthyrningskontor eller -ställe och dess personal.


animal embryo transfer technician. Animal embryo transfer technicians aid and support the carrying out of embryo transfer under veterinary supervision in accordance with national legislation.

specialist inom djurembryoöverföring. Specialister inom djurembryoöverföring bistår och hjälper till vid överföring av embryon under veterinärers tillsyn i enlighet med nationell lagstiftning.


security alarm investigator. Security alarm investigators respond to burglar alarm signals and investigate disturbances identified by the alarm system on the clients' premises. They monitor security alarms and other surveillance devices and contact police in cases of trespassing.

utryckningsväktare. Utryckningsväktare reagerar på inbrottslarm och utreder störningar som identifierats av larmsystem i kunders lokaler. De övervakar säkerhetslarm och andra bevakningssystem samt kontaktar polisen vid intrång.


ICT trainer. ICT trainers conduct training-needs analysis and design programs to train students in the use of software packages and information systems accordingly. They produce and update existing training materials (content and method), deliver effective training in classroom, online or informally, monitor, evaluate and report effectiveness of training. They maintain and update expertise on specialised ICT subjects and evaluate and report on students' performance.

IKT-utbildare. IKT-utbildare analyserar utbildningsbehov och utformar program för att undervisa elever i användning av programvarupaket och informationssystem i enlighet med detta. De upprättar utbildningsmaterial och uppdaterar befintligt utbildningsmaterial (innehåll och metod), tillhandahåller effektiv utbildning i klassrum, online eller informellt samt övervakar, utvärderar och rapporterar utbildningens effektivitet. De upprätthåller och uppdaterar sin sakkunskap om specialiserade IKT-ämnen samt utvärderar och rapporterar om elevernas resultat.


funeral attendant. Funeral attendants lift and carry coffins prior and during the funeral service, placing it in the chapel and into the cemetery. They handle floral offerings around the coffin, direct mourners and assist with storing the equipment after the funeral.

begravningsrepresentant. Begravningsrepresentanter lyfter och bär kistor till kapellet och kyrkogården före och under begravningsceremonier. De ordnar begravningsblommor omkring kistan, vägleder de sörjande och hjälper till med avställning av hjälpmedel efter begravningen.


leather goods stitching machine operator. Leather goods stitching machine operators join the cut pieces of leather and other materials to produce leather goods, using tools and a wide range of machines, such as flat bed, arm and one or two columns. They also handle tools and monitor machines for preparing the pieces to be stitched, and operate the machines. They select threads and needles for the stitching machines, place pieces in the working area, and operate with machine guiding parts under the needle, following seams, edges or markings or moving edges of parts against the guide.

stickmaskinoperatör, lädervaror. Stickmaskinoperatörer (lädervaror) fogar ihop utskurna detaljer av läder och andra material för tillverkning av lädervaror med hjälp av verktyg och diverse maskiner, till exempel ett plant bord, stänger och en eller två pelare. De hanterar även verktyg och kontrollmaskiner för beredning av de delar som ska sys samt hanterar maskiner. De väljer ut trådar och trär tråden genom gejder och nålar. De väljer ut trådar och nålar till symaskiner, placera detaljer i arbetsområdet och arbetar med maskinen genom att flytta detaljer under nålen längs sömmar, kanter eller markeringar eller flytta kanter av detaljer längs gejder.


contact centre supervisor. Contact centre supervisors oversee and coordinate the activities of contact centre employees. They ensure that daily operations run smoothly through resolving issues, instructing and training employees and supervising tasks.

arbetsledare, kontaktcenter. Arbetsledare (kontaktcenter) övervakar och samordnar aktiviteter av personal på kontaktcenter. De säkrar smidig daglig verksamhet genom att lösa problem, instruera och utbilda anställda och övervaka arbetsuppgifter.


light board operator. Light board operators control the lighting of a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators. Therefore, the operators work closely together with the designers, operators and performers. Light board operators prepare and supervise the setup, steer the technical crew, program the equipment and operate the lighting system. They may be responsible for conventional or automated lighting fixtures and, in some instances, controlling video as well. Their work is based on plans, instructions and other documentation.

ljusbordsoperatör. Ljusbordsoperatörer styr belysningen av en föreställning utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet och i samspel med artisterna. Deras arbete påverkas av och påverkar andra aktörers arbete. De har därför ett nära samarbete med designer, operatörer och artister. Ljusbordsoperatörer förbereder och övervakar installationen, leder det tekniska teamet, programmerar utrustningen och styr belysningssystemet. De kan ansvara för vanliga eller automatiska belysningsarmatur och i vissa fall även styrning av videobild. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och annan dokumentation.


veneer slicer operator. Veneer slicer operators slice lumber into thin sheets to be used as a cover for other materials, such as particle board or fibre board. Veneer slicers may use various machines to obtain different cuts of wood: a rotary lathe to produce cuts peripendicular to the growth rings, a slicing machine to create plank-like cuts, or a half-round lathe which gives the operator the freedom to make a selection of the most interesting cuts.

fanerarbetare, fanertillverkning. Fanerarbetare (fanertillverkning) skär virke i tunna skivor avsedda för att användas som överdrag på andra material, t.ex. spånskivor eller fiberskivor. De kan använda olika maskiner för att skära virke på olika sätt: en roterande svarv för skärning tvärs över tillväxtringar, en skivmaskin brädliknande skärning eller en halvrund svarv som möjliggör att välja de mest intressanta skärningsmetoderna.


vehicle technician. Vehicle technicians inspect, test and maintain vehicles, motorcycles, engine tune-ups and tyre replacements. They repair engine failures, lube replacements. Vehicle technicians replace vehicle components and evaluate warranty options.

fordonstekniker. Fordonstekniker granskar, testar och utför underhåll på bilar och motorcyklar, finjusterar motorer och byter däck. De reparerar motorfel och byter smörjolja. Fordonstekniker byter fordonskomponenter och utvärderar garantimöjligheter.


ground steward/ground stewardess. Ground stewards/ground stewardesses assist rail passengers before they board. They check in passengers and also perform customer service duties such as booking train tickets and helping passengers to apply for refunds after a delay or cancellation.

trafikassistent. Trafikassistenter hjälper järnvägspassagere innan de stiger ombord. De checkar även in passagerare och utför vissa kundservicearbeten såsom bokning av tågbiljetter och hjälp till passagerare vid försenad eller inställd avgång.


hand luggage inspector. Hand luggage inspectors check individuals' luggage to detect potential threatening objects. They comply with public safety regulations and company's procedure.

bagagekontrollant. Bagagekontrollanter (ofta tulltjänstemän på flygplatser) agerar som handbagageinspektörer och kontrollerar privatpersoners bagage för att upptäcka eventuella farliga föremål. De följer allmänna säkerhetsföreskrifter och går tillväga enligt företagets interna förfaranden.


construction painting supervisor. Construction painting supervisors plan, direct and oversee the work of the crew of painters assigned to a certain project or location. They supervise and evaluate the work of painters.

arbetsledare, måleri. Arbetsledare (måleri) planerar, styr och övervakar målarteam som arbetar med ett visst projekt eller på en viss plats. De övervakar och utvärderar målarnas arbete.


doctors' surgery assistant. Doctors' surgery assistants support doctors of medicine in medical measures, in performing simple support activities during medical procedures, standardised diagnostic programmes and standardised point-of-care tests, ensuring surgery hygiene, cleaning, disinfecting, sterilising and maintaining medical devices and performing the organisational and administrative tasks required for operating a doctor`s surgery under supervision, following the orders of the doctor of medicine.

kirurgiassistent. Kirurgiassistenter bistår läkare vid medicinska åtgärder, enkla stödåtgärder vid medicinska procedurer, standardiserade diagnostiska program och standardiserade test på plats, säkerställande av kirurgisk hygien, rengöring, desinfektion, sterilisering och underhåll av medicintekniska produkter samt utförande av nödvändiga organisatoriska och administrativa uppgifter för en kirurgisk mottagning under tillsyn och enligt order av en läkare.


ICT environmental manager. ICT environmental managers know the green ICT legal framework, understand the role of the ICT network configurations in the economy and energy resources deployment and evaluate the impact of CO2 footprint of each ICT resource in the organisation's network. They plan and manage the implementation of environmental strategies for ICT networks and systems by conducting applied research, developing organisational policy, and devising strategies to meet sustainability targets. They ensure that the whole organisation uses ICT resources in a way that is as friendly as possible for the environment.

IKT-miljöansvarig. IKT-miljöansvariga är förtrogna med den rättsliga ramen för miljövänlig IKT, förstår IKT-nätverkskonfigurationernas roll i ekonomin och användning av energiresurser samt utvärderar effekterna av CO2-avtrycket för varje IKT-resurs i organisationens nätverk. De planerar och leder tillämpning av miljöstrategier för IKT-nätverk och IKT-system genom att bedriva tillämpad forskning, utarbeta en organisationspolicy och upprätta strategier för att uppnå hållbarhetsmålen. De ser till att hela organisationen använder IKT-resurser på ett så miljövänligt sätt som möjligt.


dance répétiteur. Dance répétiteurs assist conductors and choreographers in directing rehearsals and guiding the artists in the rehearsal process. Regardless of their nature and scope, a répétiteur's actions are, from an ethical and practical standpoint, based on a commitment to respect the integrity of the work.

dansrepetitör. Dansrepetitörer bistår dirigenter och koreografer vid ledning av repetitioner och vägleder artister under repetitioner. Oavsett arbetets art och omfattning är det ur ett etiskt och praktiskt perspektiv baserat på ett åtagande att respektera arbetets integritet.


customer service representative. Customer service representatives handle complaints and are responsible for maintaining overall goodwill between an organisation and its customers. They manage data regarding customer satisfaction and report it.

kundtjänstrepresentant. Kundtjänstrepresentanter hanterar reklamationer och ansvarar för upprätthållande av den övergripande goodwillen mellan en organisation och dess kunder. De hanterar och redovisar information om kundnöjdhet.


bridge operator. Bridge operators are responsible for the operations of a bridge. Use traffic signals to let vehicles and pedestrians to pass. Write accident reports and submit repairing requests if the case. Perform routine inspections and maintenance tasks such as electrical system troubleshooting.

brovakt. Brovakter ansvarar för driften av en bro. De använder trafiksignaler för att låta fordon och fotgängare passera. De skriver olycksrapporter och skickar in begäran om reparation i förekommande fall. De utför rutininspektioner och underhållsåtgärder som till exempel felsökning av elsystem.


petroleum pump system operator. Petroleum pump system operators tend pumps that keep the circulation of oil and derived products running smoothly. They monitor the flow within the pipes at a refinery and test the equipment to ensure minimum disruptions. Pump systems operators work from a highly automated control room, where they communicate with other workers to coordinate pump activities. Pump system operators undertake minor repairs and maintenance, and report as called for.

processövervakare, petroleumindustri. Processövervakare (petroleumindustri) sköter pumpar som upprätthåller smidig cirkulation av olja och oljederivat. De övervakar flödet i rörledningar på raffinaderier och testar utrustningen för att minimera störningar. De arbetar från högautomatiserade kontrollrum där de kommunicerar med andra arbetstagare för att samordna pumpfunktionerna. De utför mindre reparationer och underhåll samt rapporterar efter behov.


computer software and multimedia shop manager. Computer software and multimedia shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.

butikschef, programvara och multimedia. Butikschefer (programvara och multimedia) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.


pipeline environmental project manager. Pipeline environmental project managers ensure the accomplishment of environmental preservation within pipeline transport projects. They, together with a group of managers and specialists, analyse the sites and routes of pipelines in order to advice on environmental issues to be considered and addressed.

miljöprojektledare, rörledningar. Miljöprojektledare (rörledningar) ser till att miljöskydd uppnås inom ramen för projekt för rörledningstransport. Tillsammans med en grupp av chefer och specialister analyserar de platser och rutter för att ge råd om miljöfrågor som ska beaktas och hanteras.


ammunition assembler. Ammunition assemblers put together explosives and other ammunition components. They perform this work in mass production in ammunition factories. The production itself focuses on the manufacturing of cartridges or projectiles.

ammunitionsarbetare. Ammunitionsarbetare monterar ihop sprängmedel och andra ammunitionskomponenter. De utför sitt arbete inom massproduktion på ammunitionsfabriker. Själva verksamheten är inriktad på tillverkning av patroner och projektiler.


fuel station manager. Fuel station managers assume responsibility for activities and staff in a fuel station.

chef, bensinstation. Chefer (bensinstation) ansvarar för verksamheten och personalen på en bensinstation.


distillation operator. Distillation operators run and oversee the oil distillation process and assist with troubleshooting. They operate distillation equipment to separate intermediate products or impurities from oil. They turn control valves and gauges to attain temperatures, material flow rate, pressure, etc.

maskinoperatör, destillation. Maskinoperatörer (destillation) styr och övervakar oljedestillationsprocessen och bistår vid felsökning. De använder destillationsutrustning för att separera mellanprodukter eller föroreningar från olja. De hanterar styrventiler och mätare för att uppnå angivna temperaturer, materialflöden, tryck osv.


mobile phone repair technician. Mobile phone repair technicians run tests to assess the mobile phones' functionality, install and update phone software, troubleshoot wiring problems, and replace damaged parts and components such as batteries, LCD screens, keypads, buttons. They also advise their clients on warranty issues and recommend products based on their expertise.

mobiltelefonreparatör. Mobiltelefonreparatörer genomför test för att bedöma mobiltelefoners funktion, installerar och uppdaterar programvara för mobiltelefoner, identifierar anslutningsproblem och byter ut skadade detaljer och komponenter såsom batterier, LCD-skärmar, knappsatser och knappar. De ger även råd i garantifrågor och rekommenderar produkter utifrån sina specialistkunskaper.


power distribution engineer. Power distribution engineers design and operate facilities which distribute power from the distribution facility to the consumers. They research methods for the optimisation of power distribution, and ensure the consumers' needs are met. They also ensure compliance to safety regulations by monitoring the automated processes in plants and directing workflow.

ingenjör, effektfördelning. Ingenjörer (effektfördelning) projekterar och använder anläggningar som distribuerar energi från distributionsanläggningen till konsumenter. Detta gör det möjligt att optimera eldistributionen och se till att konsumenternas behov tillgodoses. De säkerställer även efterlevnad av säkerhetsbestämmelserna genom att övervaka de automatiska processerna i anläggningarna och styra arbetsflödet.


heating and ventilation service installer. Heating and ventilation service installers maintain and place industrial heating and refrigeration systems. They set up furnaces, thermostats, ducts, vents, and other equipment needed to ensure the controlled passage and treatment of air. They also carry out repairs.

serviceinstallatör, uppvärmning och ventilation. Serviceinstallatörer av uppvärmning och ventilation installerar och underhåller industriella uppvärmnings- och kylsystem. De driftsätter ugnar, termostater, kanaler, skorstenar och övrig utrustning som behövs för att säkerställa kontrollerad luftledning och luftbehandling. De utför även reparationer.


investment clerk. Investment clerks assist with the administration of investments such as stocks, bonds or other securities and perform general clerical duties in the investment sector of a financial company.

investeringsassistent. Investeringsassistenter bistår med förvaltning av investeringar såsom aktier, obligationer eller andra värdepapper och utför allmänna administrativa uppgifter i ett finansföretags investeringssektor.


language engineer. Language engineers work within the field of computing science, and more specifically in the field of natural language processing. They aim to close the gap in translation between accurate human translations to machine-operated translators. They parse texts, compare and map translations, and improve the linguistics of translations through programming and code.

språkingenjör. Språkingenjörer arbetar inom datavetenskap, och mer specifikt med behandling av naturliga språk. De syftar till att överbrygga klyftan när det gäller översättning mellan korrekta översättningar från människor till maskindrivna översättare. De översätter texter, jämför och kartlägger översättningarna och förbättrar språkegenskaperna för översättningar genom programmering och kod.


fisheries observer. Fisheries observers record and report on fishing activity and the level of compliance and enforcement of conservation measures in force in the work area by controlling the position of the vessel, the use of the fishing gear and the catch. They provide the reports required for the scientific monitoring of the fishing area, provide policy advice and plan and coordinate activities.

fiskeriinspektör. Fiskeriinspektörer registrerar och rapporterar om fiskeverksamhet och om huruvida gällande bevarandeåtgärder respekteras och tillämpas på arbetsplatser, genom att kontrollera fartygens position, vilka fiskeredskap som används och fångsten. De lämnar sådana rapporter som krävs för den vetenskapliga övervakningen av fiskeområdet, erbjuder policyrelaterad rådgivning samt planerar och samordnar aktiviteter.


travel consultant. Travel consultants provide customised information and consultation on travel offers, make reservations and sell travel services together with other related services.

resekonsult. Resekonsulter tillhandahåller skräddarsydd information och råd om reseerbjudanden samt bokar och säljer resetjänster tillsammans med andra relaterade tjänster.


government minister. Government ministers function as decision-makers in national or regional governments, and head government ministries. They perform legislative duties and supervise the operation of their department.

minister. Ministrar agerar som beslutsfattare i nationella eller regionala regeringar och leder ministerier. De utför lagstiftningsuppgifter och övervakar verksamheten vid sitt ministerium.


clothing process control technician. Clothing process control technicians operate multiple process control equipment in manufacturing assembly lines.

processövervakare, konfektion. Processövervakare (konfektion) hanterar styrutrustning för flera processer i tillverkningslinjer.


ICT teacher secondary school. ICT teachers at secondary schools provide education to students, commonly children and young adults, in a secondary school setting. They are usually subject teachers, specialised and instructing in their own field of study, ICT. They prepare lesson plans and materials, monitor the students' progress, assist individually when necessary, and evaluate the students' knowledge and performance on the subject of ICT through assignments, tests and examinations.

IKT-lärare, gymnasieskola. IKT-lärare (gymnasieskola) undervisar elever, oftast barn och unga vuxna, i en gymnasieskola. De är oftast ämneslärare som är specialiserade på och undervisar i sitt studieområde, IKT. De förbereder lektionsplaner och läromaterial, övervakar elevernas framsteg, hjälper dem individuellt vid behov samt utvärderar deras kunskaper och prestationer inom IKT genom uppgifter, tester och prov.


nuclear reactor operator. Nuclear reactor operators directly control nuclear reactors in power plants from control panels, and are solely responsible for the alterations in reactor reactivity. They start up operations and react to changes in status such as casualties and critical events. They monitor parameters and ensure compliance with safety regulations.

drifttekniker, kärnkraftverk. Drifttekniker (kärnkraftverk) styr direkt kärnreaktorer i kraftverk från kontrollpaneler och är ensamt ansvariga för förändringar i reaktorns reaktivitet. De inleder arbetsmoment och reagerar på förändringar såsom olyckor och kritiska händelser. De övervakar parametrarna och ser till att säkerhetsbestämmelserna följs.


cigar inspector. Cigar inspectors test, sort, sample and weigh cigars in order to find defects and deviations from the product's specifications.

kvalitetsbedömare, cigarrer. Kvalitetsbedömare (cigarrer) testar, sortering, tar prover och väger cigarrer för att hitta fel och avvikelser från produktspecifikationerna.


data centre operator. Data centre operators maintain computer operations within the data centre. They manage daily activities within the centre to solve problems, maintain the system availability, and evaluate the system's performance.

datacentralsoperatör. Datacentralsoperatörer upprätthåller datoroperationer i datacentraler. De hanterar den dagliga verksamheten i datacentraler och utför bland annat uppgifter i samband med problemlösning, upprätthållande av systemets tillgänglighet och utvärdering av dess resultat.


tent installer. Tent installers set up and dismantle temporary shelters, tents and circus tents with the associated accommodation for events and performances. Their work is based on instruction, plans and calculations. They work mostly outdoors and can be assisted by local crew.

tältmontör. Tältmontörer sätter upp och monterar ned tillfälliga skärmtak, tält och cirkustält med tillhörande utrymmen för evenemang och föreställningar. Deras arbete bygger på instruktioner, planer och beräkningar. De arbetar oftast utomhus och kan bistås av lokalt anställda.


import export manager in computers, computer peripheral equipment and software. Import export managers in computers, computer peripheral equipment and software install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.

importchef, datorer och kringutrustning samt programvara. Importchefer (datorer och kringutrustning samt programvara) inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.


singer. Singers are professional musicians, skilled in the use of their voice as a musical instrument, with different vocal ranges. They perform for live audiences and for recordings in different musical genres.

sångare. Sångare är professionella musiker, skickliga på att använda sin röst som musikaliskt instrument inom olika röstintervall. De uppträder inför publik och gör inspelningar i olika musikgenrer.


university research assistant. University research assistants conduct academic research for the university or college they are employed in. They may assist professors they are affiliated with, their supervisor, in their research or develop their own in the related field of that professor.

forskarassistent, högskola. Forskarassistenter (högskola) bedriver akademisk forskning åt det universitet eller den högskola som de arbetar vid. De kan bistå universitetslärare som de är anknutna till (överordnad) i forskningsverksamhet eller bedriva egen forskning i anknytning till universitetslärarens studieområde.


social security officer. Social security officers advise clients on social security benefits and ensure they claim the benefits they are eligible for, as well as providing advice on promotions and other available support services such as employment benefits. They aid clients in applications for benefits such as sickness, maternity, pensions, invalidity, unemployment and family benefits. They investigate the client's right to benefits by reviewing their case and researching legislation and the claim, and suggest an appropriate course of action. Social security advisers also determine the aspects of a specific benefit.

socialförsäkringshandläggare. Socialförsäkringshandläggare ger råd till kunder om socialförsäkringsförmåner och ser till att de kan göra anspråk på de förmåner som de har rätt till samt ger råd om kampanjer och andra tillgängliga stödtjänster, till exempel anställningsförmåner. De ger vägledning åt privatpersoner i samband med ansökan om förmåner vid till exempel sjukdom, föräldraledighet, pensioner, invaliditet, arbetslöshet och familjeförmåner. De undersöker kundens rätt till förmåner genom att gå igenom ärendet och undersöka de lagbestämmelser som gäller i varje enskilt fall samt föreslår lämpliga tillvägagångssätt. Socialförsäkringshandläggare kan också fastställa de olika aspekterna av förmånerna i fråga.


industrial production manager. Industrial production managers oversee the operations and the resources needed in industrial plants and manufacturing sites for a smooth running of the operations. They prepare the production schedule by combining the requirements of clients with the resources of the production plant. They organise the journey of incoming raw materials or semi finished products in the plant until a final product is delivered by coordinating inventories, warehouses, distribution, and support activities.

produktionschef, industri. Produktionschefer (industri) övervakar verksamheten och de resurser som behövs på industrianläggningar och tillverkningsanläggningar för en smidig drift av verksamheten. De utarbetar produktionsschemat genom att kombinera kundernas krav med produktionsanläggningens resurser. De organiserar flödet av inkommande råmaterial eller halvfabrikat inom anläggningen fram till leverans av en slutprodukt genom samordning av förråd, lager, distribution och stödaktiviteter.


court administrative officer. Court administrative officers perform administrative and assisting duties for the court and judges. They are designated to accept or reject applications for informal probate and informal appointment of a personal representative. They manage case accounts and handle official documents. Court administrative officers perform assisting duties during a court trial, such as calling out the cases and identification of parties, keeping notes, and recording orders from the judge.

domstolssekreterare. Domstolssekreterare utför administrativa och biträdande uppgifter för domstolar och domare. De ansvarar för att godkänna eller avslå ansökningar i samband med informella arvskiften och informellt utnämnande av personliga ombud. De förvaltar ärendekonton och hanterar officiella handlingar. Domstolssekreterare bistår vid rättegångar, till exempel genom att kungöra ärenden och parter, föra protokoll och registrera order från domaren.


ground rigger. Ground riggers assist level riggers assembling temporary suspension structures to support performance equipment. Their work is based on instruction and plans. They work indoor as well as outdoor. They cooperate closely with high riggers.

golvriggare. Golvriggare hjälper att sätta upp tillfälliga upphängningskonstruktioner för scenutrustning. Deras arbete bygger på instruktioner och planer. De arbetar såväl inomhus som utomhus. De har ett nära samarbete med höjdriggare. \


drapery and carpet cleaner. Drapery and carpet cleaners clean draperies and carpets for their clients by removing stains, dust or odors. They do this by applying chemical and repellent solutions and with the use of brushes or mechanical equipment.

gardin- och mattrengörare. Gardin- och mattrengörare rengör kunders gardiner och mattor genom att avlägsna fläckar, damm eller lukter. Detta görs genom applicering av kemiska och avvisande lösningar och med hjälp av borstar eller mekanisk utrustning.


wholesale merchant in dairy products and edible oils. Wholesale merchants in dairy products and edible oils investigate potential wholesale buyers and suppliers and match their needs. They conclude trades involving large quantities of goods.

grossist, mejeriprodukter och matoljor. Grossister (mejeriprodukter och matoljor) undersöker potentiella grossistköpare och -leverantörer och tillgodoser deras behov. De bedriver handel med stora varumängder.


ICT system developer. ICT system developers maintain, audit and improve organisational support systems. They use existing or new technologies to meet particular needs. They test both hardware and software system components, diagnose and resolve system faults.

IKT-systemutvecklare. IKT-systemutvecklare upprätthåller, granskar och förbättrar systemen för organisatoriskt stöd. De använder befintlig eller ny teknik för att tillgodose särskilda behov. De testar komponenter av både maskinvaru- och programvarusystem samt diagnostiserar och åtgärdar systemfel.


rotating equipment mechanic. Rotating equipment mechanics are responsible for preventive and corrective maintenance activities for rotating equipment such as turbines, compressors, engines, and pumps. They ensure the availability and integrity of the installed systems and equipment in terms of safety and reliability.

turbinmontör. Turbinmontörer ansvarar för förebyggande och korrigerande underhåll av roterande utrustning såsom turbiner, kompressorer, motorer och pumpar. De säkerställer de installerade systemens och utrustningens tillgänglighet och integritet vad gäller säkerhet och tillförlitlighet.


wholesale merchant in machine tools. Wholesale merchants in machine tools investigate potential wholesale buyers and suppliers and match their needs. They conclude trades involving large quantities of goods.

grossist, verktygsmaskiner. Grossister (verktygsmaskiner) undersöker potentiella grossistköpare och -leverantörer och tillgodoser deras behov. De bedriver handel med stora varumängder.


philosopher. Philosophers study and argument over general and structural problems pertaining to society, humans and individuals. They have well-developed rational and argumentative abilities to engage in discussion related to existence, value systems, knowledge, or reality. They recur to logic in discussion which lead to levels of deepness and abstraction.

filosof. Filosofer studerar och resonerar över allmänna och strukturella problem som rör samhället, människor och individer. De har en välutvecklad rationell och argumenterande förmåga för att diskutera existens, värdesystem, kunskaper eller verkligheten. De använder logik i resonemang som leder till nivåer av djuptänkande och abstraktion.


butcher. Butchers order, inspect and buy meat to prepare it and sell it as consumable meat products. They perform activities such as cutting, trimming, boning, tying, and grinding beef, pork, and poultry meat. They prepare those mentioned sorts of meat for consumption.

slaktare. Slaktare beställer, granskar och köper kött för att förbereda det och sälja det som konsumtionsvaror. De arbetar med styckning, putsning, urbening, bindning och malning av nötkött, griskött och fjäderfäkött. De förbereder de ovannämnda köttyperna för konsumtion.


commercial pilot. Commercial pilots navigate flight of fixed-wing and multi-engine aircrafts for the transport of passengers and cargo.

trafikflygare. Trafikflygare flyger flermotoriga flygplan med fasta vingar för transport av passagerare och gods.


general practitioner. General practitioners promote health, prevent, identify ill health, diagnose and treat diseases and promote recovery of physical and mental illness and health disorders of all kinds for all persons regardless of their age, sex or type of health problem.

läkare. Läkare främjar hälsa, förebygger och identifierar hälsoproblem, diagnostiserar och behandlar sjukdomar samt främjar rehabilitering av fysiska och psykiska sjukdomar och hälsoproblem av alla slag, oavsett patienters ålder eller kön eller typ av hälsoproblem.


patent engineer. Patent engineers advise companies on different aspects of intellectual property law. They analyse inventions, and research their economic potential. They check if patent rights have already been given out for an invention and ensure that these rights have not been affected or violated.

patentingenjör. Patentingenjörer ger råd till företag om olika aspekter av immaterialrätten. De analyserar uppfinningar och undersöker deras ekonomiska potential. De kontrollerar om patenträttigheter redan har utfärdats för en viss uppfinning och om dessa rättigheter har påverkats eller kränkts.


clothing quality inspector. Clothing quality inspectors inspect manufactured components and ready-made garments in order to classify them according to their quality by ensuring compliance with quality standards and identifying defects or deviations from specifications. They inspect and test products, parts and materials for conformity with specifications and standards. They ensure all work produced meets or exceeds the department's quality standards.

kvalitetskontrollant, konfektion. Kvalitetskontrollant i konfektion kontrollerar tillverkade klädesplagg för att säkerställa att kvalitetsnormerna följs, för att identifiera defekter eller avvikelser från specifikationerna. De granskar och provar produkter, detaljer och material för överensstämmelse med specifikationer och standarder. De ser till att all produktion uppfyller avdelningens kvalitetsnormer.


botanicals specialist. Botanicals specialists bring a deep knowledge in the science of plants and botanicals to the production of alcoholic beverages based on herbs. These professionals combine knowledge of flavour chemistry, biological sciences and technology process. They may operate botanical milling machines ensuring that the crushing process retains as much flavour and aroma as possible.

specialist på växtämnen. Specialister på växtämnen tillhandahåller djupa kunskaper om växter och botaniska ämnen för produktion av alkoholhaltiga drycker baserade på örter. Dessa yrkesgrupper kombinerar kunskap om smakkemi, biologisk vetenskap och teknik. De kan använda örtbearbetningsmaskiner som garanterar att krossningsprocessen behåller så mycket av aromen som möjligt.


software architect. Software architects create the technical design and the functional model of a software system, based on functional specifications. They also design the architecture of the system or different modules and components related to the business' or customer requirements, technical platform, computer language or development environment.

programvaruarkitekt. Programvaruarkitekter står för den tekniska designen och tar fram funktionella modeller av programvarusystem som bygger på funktionsbaserade specifikationer. De utformar även systemets arkitektur eller olika moduler och komponenter med anknytning till affärs- eller kundbehov, teknisk plattform, datorspråk eller utvecklingsmiljö.


water treatment systems operator. Water treatment systems operators treat water to ensure safety for drinking, irrigation, or other use. They operate and maintain water treatment equipment and ensure the water is safe for bottling and use in food production by thoroughly testing before distribution, and by meeting environmental standards.

processtekniker, vattenrening. Processtekniker (vattenrening) hanterar vatten för att garantera vattnets säkerhet för användning som dricksvatten, för bevattning eller för andra ändamål. De hanterar och utför underhåll på vattenreningsutrustning och ser till att vattnet är säkert för att tappas och användas i livsmedelsproduktion genom grundlig provning före distribution och genom att uppfylla miljönormerna.


pharmacy technician. Pharmacy technicians, under the supervision of a pharmacist, check incoming goods, control stock, handle and store pharmaceuticals properly. Where permitted by national rules, they dispense medication and provide advice on their appropriate use.

receptarie. Receptarier kontrollerar inkommande varor och lager samt hanterar och förvarar läkemedel på ett korrekt sätt under tillsyn av apotekare. Om de nationella bestämmelserna tillåter det kan de även lämna ut läkemedel och ge råd om deras korrekta användning.


asphalt plant operator. Asphalt plant operators extract raw materials such as sand and stones and operate mobile equipment for their transport to the plant. They tend automated machines to crush and sort out stones, and to mix the sand and stones with asphalt cement. They take samples to check the quality of the mix and arrange for its transport to the construction site.

asfaltsverksoperatör. Asfaltsverksoperatörer utvinner råvaror såsom sand och sten samt använder mobil utrustning för att transportera dem till anläggningen. De använder automatiserade maskiner för att krossa och sortera bort stenar samt blanda ihop sand och stenar med asfaltcement. De tar prover för att kontrollera kvaliteten på blandningen och ser till att den transporteras till byggarbetsplatsen.


V-belt coverer. V-belt coverers operate machines that cover belts with rubberised fabric. They cut the fabric after one revolution of the belt.

maskinoperatör, kilremsbeläggning. Maskinoperatörer (kilremsbeläggning) hanterar maskiner som belägger kilremmar med gummerat tyg. De kapar tyget efter ett varv av remmen.


production engineering technician. Production engineering technicians plan production, follow up production processes and develop and test solutions to solve technical problems. They work closely with engineers and technologists, inspect products, conduct tests, and collect data.

produktionstekniker. Produktionstekniker planerar produktion, följer upp produktionsprocesser samt utarbetar och testar lösningar till tekniska problem. De arbetar i nära samarbete med ingenjörer och tekniker, granskar produkter, genomför provning och samlar in data.


education welfare officer. Education welfare officers address the social and psychological well-being of students. They counsel students concerning their personal issues that affect their school behaviour, performance and social life. These issues may range from attention deficit problems, to social and personal issues such as poverty or domestic and sexual abuse. Education welfare officers also handle the communication between the students, the parents and the school.

skolkurator. Skolkuratorer arbetar med elevers sociala och psykiska välbefinnande. De ger råd till studenter om personliga frågor som påverkar deras skolbeteende, studieresultat och sociala liv. Dessa frågor kan vara allt från uppmärksamhetsproblem, sociala och personliga problem som fattigdom eller våld i hemmet och sexuella övergrepp. De hanterar även kommunikation mellan elever, föräldrar och skolan.


regulatory affairs manager. Regulatory affairs managers are in charge of regulatory and legal affairs in several sectors such as the healthcare, energy and banking industries. They oversee the development of products and services from inception to market release by making sure everything complies with the local legislation and meets regulatory requirements. They have experience in the different phases of regulatory processes and act as an interface between business and government legislation or regulatory boards.

förvaltningsjurist. Förvaltningsjurister ansvarar för regleringsfrågor och juridiska frågor inom flera sektorer, till exempel hälso- och sjukvård, energi och banker. De övervakar utveckling av produkter och tjänster från början till lansering på marknaden genom att se till att allt är förenligt med den lokala lagstiftningen och uppfyller lagstadgade krav. De har erfarenhet av olika faser av regleringsprocesser och agerar som en förbindelselänk mellan företag och lagstiftande eller reglerande myndigheter.


cellar operator. Cellar operators take charge of fermentation and maturation tanks. They control fermentation process of wort inoculated with yeast. They tend equipment that cools and adds yeast to wort as to produce beer. For the purpose, they control the flow of refrigeration that goes through cool coils regulating the temperature of hot wort in the tanks.

ansvarig för jäsningslokal. Ansvariga för jäsningslokaler sköter fermenteringstankar och lagringstankar. De styr fermenteringsprocessen av vört som har inokulerats med jäst. De sköter utrustning för nedkylning av vört och tillsättning av jäst för ölproduktion. För detta ändamål styr de kylningsflödet genom nedkylningsspolar som reglerar temperaturen på varm vört i tankarna.


jeweller. Jewellers fabricate and repair various jewellery articles. They create models from wax or metal and they may undertake the casting process (place wax model in casting ring, create moulds, pour molten metal into mould, or operate centrifugal casting machine to cast articles). Jewellers also cut, saw, file, and solder pieces of jewellery together, using a soldering torch, carving tools and hand tools and polish the article.

juvelerare. Juvelerare tillverkar och reparerar olika smycken. De skapar modeller av vax eller metall för vaxgjutningsprocessen. De kan även utföra gjutning (vaxmodellen placeras i formämnet, en form framställs och smält metall hälls in i formen eller appliceras med en centrifugmaskin för att framställa gjutgods). Juvelerare kan även skära, såga och fila smycken eller löda ihop smyckesdelar med hjälp av lödbrännare, graveringsverktyg och handverktyg samt polera föremål.


import export specialist in watches and jewellery. Import export specialists in watches and jewellery have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, ur, guldsmedsvaror och smycken. Importspeditörer (ur, guldsmedsvaror och smycken) har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation.


import export manager in live animals. Import export managers in live animals install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.

importchef, levande djur. Importchefer (levande djur) inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.


hydroelectric plant operator. Hydroelectric plant operators operate and maintain the equipment used in the production of energy from the movement of water. They monitor the measuring equipment, assess the production needs, and adapt the water flow to meet these needs. They also perform repairs and maintenance duties.

drifttekniker, vattenkraftverk. Drifttekniker (vattenkraftverk) hanterar och utför underhåll på utrustning som används vid energiproduktion från vattenflöde. De övervakar mätutrustningen, bedömer produktionsbehoven och anpassar vattenflödet för att tillgodose dessa behov. De utför även reparationer och underhåll.


hearse driver. Hearse drivers operate and maintain specialised vehicles to transport deceased persons from their homes, hospital or funeral home to their final resting place. They also assist the funeral attendants with their duties.

begravningsassistent. Begravningsassistenter kör och utför underhåll på specialfordon för transport av avlidna från deras hem, sjukhus eller begravningshem till deras slutliga viloplats. De hjälper även begravningsarbetare med deras arbetsuppgifter.


energy manager. Energy managers coordinate the energy use in an organisation, and aim to implement policies for increased sustainability, and minimisation of cost and environmental impact. They monitor the energy demands and use, and develop improvement strategies, as well as researching the most beneficial source of energy for the organisation's needs.

energichef. Energichefer samordnar energianvändningen inom en organisation och strävar efter att tillämpa policyer för ökad hållbarhet och minimering av kostnader och miljöpåverkan. De övervakar energibehov och -förbrukning samt utvecklar förbättringsstrategier och undersöker den mest fördelaktiga energikällan för organisationens behov.


railway electronic technician. Railway electronic technicians are responsible for installing, inspecting, testing, and maintaining train control systems, radio, radar, electronic and electromagnetic components.

eltekniker, järnväg. Eltekniker (järnväg) ansvarar för installation, granskning, provning och underhåll av system för tågstyrning, radio, radar samt elektroniska och elektromagnetiska komponenter.


airport security officer. Airport security officers interact with passengers to ensure smooth transition between areas of the airport, compliant with safety regulations. They perform searches of passengers, their ID and baggage in order to ensure safety and to prevent illegal activity.

flygplatskontrollant. Flygplatskontrollanter kommunicerar med passagerare för att säkerställa smidig förflyttning mellan olika områden på flygplatser i enlighet med gällande säkerhetsbestämmelser. De genomför kroppsvisitationer på passagerare samt kontrollerar deras personlegitimation och bagage för att garantera säkerheten och förhindra olaglig verksamhet.


scientific laboratory technician. Scientific laboratory technicians carry out laboratory-based research, analysis and testing and support life science professionals. They sample, test, measure, research and analyse in areas such as biology, biotechnology, environmental science, forensic science and pharmacology. Scientific laboratory technicians also observe and monitor laboratory activities, record test sequences and analyse the results.

forskningslaborant. Forskningslaboranter bedriver laboratoriebaserad forskning, analys och testning samt stödjer specialister inom biovetenskap. De genomför provtagning, provning, mätning, forskning och analys inom områden såsom biologi, bioteknik, miljövetenskap, kriminalvetenskap och farmakologi. Forskningslaboranter kan även observera och övervaka laboratoriearbeten, registrera testsekvenser och analysera resultat.


service manager. Service managers are responsible for the supervision and coordination of the provision of different professional and technical services to customers. They ensure a smooth interaction with clients and high levels of satisfaction post-service. This occupation includes the provision of policing, correctional, library, legal and fire services.

kundtjänstchef. Kundtjänstchefer ansvarar för att övervaka och samordna tillhandahållandet av olika yrkesmässiga och tekniska tjänster till kunder. De säkerställer en smidig interaktion med kunderna och höga nivåer av kundnöjdhet efter tillhandahållandet av tjänsten. Yrket omfattar tillhandahållande av polis-, kriminalvårds-, biblioteks-, juridik- och brandbekämpningstjänster.


advertising copywriter. Advertising copywriters are responsible for the written or verbal design of advertisements and commercials. They write slogans, catchphrases and work closely together with advertising artists.

copywriter. En copywriter ansvarar för den skriftliga eller muntliga utformningen av reklam. Han eller hon skriver slogans, slagord och arbetar i nära samarbete med andra experter inom reklamkonsten.


licensing officer. Licensing officers process licence applications and provide advice on licensing legislation. They also perform investigative duties to ensure the applicant is eligible for the requested licence, ensure licence fees are paid in a timely manner, and ensure compliance with legislation.

tillståndshandläggare. Tillståndshandläggare handlägger ansökningar om tillstånd och ger råd om tillståndslagstiftningen. De utför även utredningsuppgifter för att se till att sökanden är berättigad till det begärda tillståndet samt ser till att licensavgifter betalas i tid och lagstiftningen följs.


ICT documentation manager. ICT documentation managers are in charge of managing the documentation development process in accordance with legal requirements, standards, organisational policies and goals. They schedule, control and direct the resources, people, funding and facilities of the documentation department (including establishing budgets and timelines, risk analysis and quality management). They also develop documentation standards, structuring methods and media concepts to effectively communicate product concepts and usage.

IKT-dokumentationschef. IKT-dokumentationschefer ansvarar för hantering av utarbetande av dokumentation i enlighet med lagstadgade krav, standarder, organisatoriska policyer och mål. De ansvarar för planering och styrning av resurser, anställda, finansiering och lokaler på dokumentationsavdelningen (inklusive upprättande av budgetar och tidsplaner, riskanalys och kvalitetsstyrning). De utarbetar även dokumentationsstandarder och strukturerar metoder och mediekoncept för att på ett effektivt sätt sprida information om produktkoncept och -användning.


hand packer. Hand packers collect, pack and label goods and materials by hand. They ensure that all goods and materials are packed according to instructions and requirements.

handpaketerare. Handpaketerare samlar ihop, förpackar och sätter etiketter på varor och material för hand. De ser till att alla varor och material förpackas i enlighet med gällande instruktioner och krav.


rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods. Rental service representatives in other machinery, equipment and tangible goods are in charge of renting out equipment and determining specific periods of usage. They document transactions, insurances and payments.

uthyrare, maskiner, utrustning och materiella tillgångar. Uthyrare av maskiner, utrustning och materiella tillgångar ansvarar för att hyra ut utrustning och fastställa hyresperioder. De dokumenterar transaktioner, försäkringar och betalningar.


extrusion machine operator. Extrusion machine operators set up, monitor and maintain machines which heat or melt raw materials, and pull or push the heated material through a shaped die to form it into a continuous profile with a preset cross section such as tubes, pipes and sheeting. They may also clean and maintain the equipment.

strängsprutningsmaskinist. Strängsprutningsmaskinister förbereder, övervakar och utför underhåll på maskiner som värmer upp eller smälter råmaterial och som drar eller trycker det uppvärmda materialet genom en formad skiva till en kontinuerlig profil med ett visst tvärsnitt, t.ex. rör och folier. De kan även rengöra och underhålla utrustningen.


cook. Cooks are culinary operatives who are able to prepare and present food, normally in domestic and institutional environments.

kokerska. Kockar är kulinariska specialister som kan tillaga och servera mat, oftast i hem- eller institutionsmiljöer.


fiberglass laminator. Fiberglass laminators mould fiberglass materials to form hulls and boat decks. They read blueprints and use hand and power tools to cut the composite materials. They apply waxes and lacquers, and prepare surfaces for the placement of fiberglass mats. They use resin-saturated fiberglass to bond wood reinforcing strips to cabin structures and decks. They also prepare materials exposing those to the right temperature. They check finished products for defects and make sure they comply with the specifications.

laminerare, glasfiber. Laminerare (glasfiber) formar glasfibermaterial till båtskrov och -däck. De läser tekniska ritningar och använder handverktyg och elverktyg för att skära kompositmaterial. De använder vaxer och lacker samt förbereder ytor för placering av glasfibermattor. De använder hartsmättat fiberglas för fastsättning av träförstärkningar på hyttkonstruktioner och däck. De förbereder även material genom att utsätta dem för rätt temperatur. De kontrollerar de färdiga produkterna för fel och ser till att de överensstämmer med specifikationerna.


bus driver. Bus drivers operate buses or coaches, take fares, and look after passengers.

bussförare. Bussförare kör bussar, tar emot betalningar och tar hand om passagerarna.


import export specialist. Import export specialists have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation. They declare goods that cross the border, inform customers about customs and give advice concerning disputes related to customs legislation. They prepare the documents needed and make sure they are delivered to customs. They check and process duty and make sure VAT payments are done as applicable.

importspeditör. Importspeditörer har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation. De deklarerar varor som passerar gränser, informerar kunder om tullen samt ger råd vid tvister med anknytning till tullagstiftningen. De upprättar nödvändiga dokument och ser till att de överlämnas till tullen. De kontrollerar och hanterar tullavgifter och ser till att tillämpliga momsbelopp betalas.


auxiliary nursing and midwifery vocational teacher. Auxiliary nursing and midwifery vocational teachers instruct students in their specialised field of study, auxiliary nursing and midwifery, which is predominantly practical in nature. They provide theoretical instruction in service of the practical skills and techniques the students must subsequently master. Auxiliary nursing and midwifery vocational teachers monitor the students' progress, assist individually when necessary, and evaluate their knowledge and performance on the subject of auxiliary nursing and midwifery through assignments, tests and examinations.

yrkeslärare, vård- och omsorg. Yrkeslärare i vård och omsorg undervisar elever i sitt specialiserade studieområde, vård- och omsorg, som till övervägande del är av praktisk karaktär. De tillhandahåller teoretisk undervisning i de praktiska färdigheter och tekniker som eleverna behöver behärska. De övervakar elevernas framsteg, hjälper dem individuellt vid behov samt utvärderar deras kunskaper och prestationer inom vård- och omsorg genom uppgifter, tester och prov.


industrial quality manager. Industrial quality managers monitor and control information assets by detailing processes and procedures to ensure compliance with industrial standards. They perform audits in industrial processes, advise on preventive and corrective actions, and ensure compliance with industrial standards.

kvalitetschef, industri. Kvalitetschefer (industri) övervakar och kontrollerar informationstillgångar genom att detaljerat ange processer och rutiner för att säkerställa efterlevnad av branschnormer. De utför revisioner av industriella processer, ger råd om förebyggande och korrigerande åtgärder och ser till att branschstandarder följs.


wastewater engineer. Wastewater engineers design sewage systems and networks for the removal and treatment of wastewater from cities and other residential areas. They design systems which are compliant with environmental standards, and aim to minimise impact on the ecosystem and on citizens in the vicinity of the network.

civilingenjör, avlopp. Civilingenjörer (avlopp) projekterar system och nät för avledning och rening av avloppsvatten från städer och andra bostadsområden. De utformar system som överensstämmer med miljönormer och syftar till att minimera påverkan på ekosystemet och på invånare i närheten av nätet.


alternative fuels engineer. Alternative fuels engineers design and develop systems, components, motors, and equipment which replace the use of conventional fossil fuels as main power source for propulsion and power generation with the feature of using renewable energies and non-fossil fuels. They strive to optimise energy production from renewable sources and reduce production expenses and environmental strain. The alternative fuels employed mainly include Liquefied Natural Gas (LNG), Liquefied Petroleum Gas (LPG), biodiesel, bio-alcohol as well as electricity (i.e., batteries and fuel cells), hydrogen and fuels produced from biomass.

ingenjör, alternativa bränslen. Ingenjörer inom alternativa bränslen konstruerar och utvecklar system, komponenter, motorer och utrustning som ersätter användningen av konventionella fossila bränslen som den huvudsakliga kraftkällan för framdrivning och kraftproduktion med användningen av förnybar energi och icke-fossila bränslen. De strävar efter att optimera energiproduktionen från förnybara källor och minska produktionskostnaderna och miljöpåfrestningarna. De alternativa bränslen som används omfattar främst flytande naturgas (LNG), gasol (LPG), biodiesel och bioalkohol, liksom el (t.ex. batterier och bränsleceller), vätgas och bränslen som produceras från biomassa.


mine surveying technician. Mine surveying technicians conduct boundary and topographic surveys and surveys of the progress of mining operations. They operate surveying equipment and utilise programs to retrieve and interpret relevant data, and perform computations as required.

gruvmätare. Gruvmätare genomför gränsundersökningar och topografiska undersökningar samt granskar förlopp av gruvarbeten. De hanterar lantmäteriutrustning och använder program för att hämta och tolka relevanta data och utföra beräkningar efter behov.


electrical engineer. Electrical engineers design and develop electrical systems, electrical equipment, components, motors, and equipment with the feature of energy transmission. They engage in large scale projects such as the design and maintenance of power stations, and the distribution of power to smaller applications such as household appliances.

elektroingenjör. Elektroingenjörer projekterar och utarbetar elektriska system, elektrisk utrustning, komponenter, motorer och utrustning med energiöverföringsfunktion. De engagerar sig i storskaliga projekt såsom projektering och underhåll av kraftverk och distribution av elkraft till mindre tillämpningar, t.ex. hushållsapparater.


coffee roaster. Coffee roasters control gas fired roasters to dry coffee beans. They dump coffee beans into roasting ovens and once roasted, they compare colour of roasting beans against specifications. They perform cooling of the beans by operating mechanical blowers.

processoperatör, kafferostning. Processoperatörer (kafferostning) styr gasdrivna rostugnar för torkning av kaffebönor. De matar in kaffebönor i rostugnar och jämför färgen på rostade bönor med specifikationerna. De kyler ned bönorna med hjälp av mekaniska fläktar.


street performer. Street performers create street arts performances for outdoor spaces, using space and audience as a creative resource. They create their performance through playful exploration and experimentation with the purpose of entertaining and possibly also of sharing critical opinions concerning societal issues. They stimulate audience participation as a component of their performance whilst respecting the audience's safety and integrity.

gatuartist. Gatuartister skapar gatukonst utomhus och använder omgivningen och publiken som en kreativ resurs. De skapar sitt uppträdande genom lekfullt utforskande och experiment i syfte att underhålla och eventuellt även utbyta kritiska åsikter om samhällsfrågor. De stimulerar publikens deltagande som en komponent i deras uppträdanden och iakttar samtidigt publikens säkerhet och integritet.


photographic developer. Photographic developers use chemicals, instruments, and darkroom photographic techniques in specialised rooms in order to develop photographic films into visible images.

framkallare. Framkallare använder kemikalier, instrument och mörkrumsfototekniker i specialrum för att framkalla fotografiska filmer till synliga bilder.


health and safety engineer. Health and safety engineers design objects and programs by combining engineering principles and health and safety requirements. They envision the protection and well-being of the people using designed objects or performing work under designed health and safety programs. They assess facilities and the risks that they might pose (e.g. contaminant materials, ergonomics, handling of dangerous substances, etc.) in order to design and improve health and safety measures.

ingenjör, hälsa och säkerhet. Ingenjörer (hälsa och säkerhet) projekterar föremål och program genom att kombinera tekniska principer och hälso- och säkerhetskrav. De planerar skydd och välbefinnande för människor som använder de projekterade föremålen eller utför arbete inom ramen för de projekterade hälso- och säkerhetsprogrammen. De bedömer anläggningar och de risker som de kan medföra (t.ex. föroreningsmaterial, ergonomi, hantering av farliga ämnen osv.) för att utforma och förbättra hälso- och säkerhetsåtgärder.


dance therapist. Dance therapists support individuals with their emotional, mental or physical health problems helping them to improve their body awareness, self-esteem, social integration and personal development through dance and movement patterns within a therapeutic environment.

dansterapeut. Dansterapeuter hjälper individer med deras emotionella, psykiska eller fysiska hälsoproblem genom att hjälpa dem att förbättra sin kroppsliga medvetenhet, självkänsla, sociala integration och personliga utveckling med hjälp av dans- och rörelsemönster i en terapeutisk miljö.


engineering assistant. Engineering assistants ensure the administration and monitoring of technical and engineering files for projects, assignments, and quality matters. They assist engineers with their experiments, participate in site visits, and administer the collection of information.

ingenjörsassistent. Ingenjörsassistenter ansvarar för förvaltning och övervakning av tekniska akter för projekt, uppdrag och kvalitetsfrågor. De hjälper ingenjörer med deras experiment, deltar i anläggningsbesök och förvaltar insamling av information.


stage machinist. Stage machinists manipulate sets and other elements in a performance based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Their work is influenced by and influences the results of other operators. Therefore, the stage machinists work closely together with the designers, operators and performers. Stage machinists prepare and perform the setup, execute changeovers and operate manual fly bar systems. Their work is based on plans, instructions and calculations.

scenmaskinist. Scenmaskinister manövrerar kulisser och andra element i en föreställning utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet i samspel med artisterna. Deras arbete påverkas av och påverkar andra aktörers arbete. Scenmaskinister har därför ett nära samarbete med designer, operatörer och artister. Scenmaskinister förbereder och utför installation, genomför övergångar och styr manuella stångsystem. Deras arbete bygger på planer, instruktioner och beräkningar.


green coffee coordinator. Green coffee coordinators organise and manage the operations performed by workers in coffee plants and plan the functioning of machines that blend various types of green coffee beans.

samordnare för råkaffe. Samordnare för råkaffe organiserar och hanterar arbeten som utförs av arbetstagare på kaffefabriker och planerar driften av maskiner som blandar olika typer av gröna kaffebönor.


pastry maker. Pastry makers prepare and bake cakes, cookies, croissants, pies and alike products according to recipes.

tårtmakare. Tårtmakare förbereder och bakar tårtor, kex, croissanter, pajer och liknande produkter efter recept.


bank account manager. Bank account managers advise prospective clients on the type of banking accounts suitable for their needs. They work with clients to set up the bank account and remain their primary point of contact in the bank, assisting with all necessary documentation. Bank account managers may recommend their clients to contact other departments in the bank for other specific needs.

privatekonomisk rådgivare. Privatekonomiska rådgivare ger råd till presumtiva kunder om vilka typer av bankkonton som är lämpliga för deras behov. De samarbetar med kunder för att skapa bankkonton och förblir deras främsta kontaktpunkt hos banken som hjälper till med all nödvändig dokumentation. Privatekonomiska rådgivare kan rekommendera sina kunder att kontakta andra avdelningar av banken för andra specifika behov.


veneer grader. Veneer graders inspect slices of veneer for quality. They look for irregularities, blemishes and production errors, and grade the slices for the desirability of the patterns.

kvalitetsbedömare, faner. Kvalitetsbedömare (faner) granskar kvaliteten av fanerskivor. De söker avvikelser, fläckar och produktionsfel samt bedömer om mönstren är önskvärda.


power tool repair technician. Power tool repair technicians identify defects and repair electrically powered tools such as drills, chainsaws, lawn mowers and grinding machines. They disassemble, test and replace defective parts in tools. Power tools repair technicians advise customers on maintenance products and methods for their equipment. They may sell such products.

elreparatör, motordrivna verktyg. Elreparatörer (motordrivna verktyg) identifierar defekter och utför reparationer på motordrivna verktyg såsom borrmaskiner, motorsågar, gräsklippare och slipmaskiner. De monterar ned, testar och byter ut defekta komponenter av verktyg. Elreparatörer (motordrivna verktyg) ger råd till kunder om produkter och metoder för underhåll av deras utrustning. De får även sälja sådana produkter.


cloud architect. Cloud architects are responsible for converting the technical features of a project into the architecture to lead to the final product. To develop technical cloud strategy, they have in-depth knowledge of the architectural principles and services, assisting with cloud migration efforts, review workload architectures, and provide guidance on how to address high-risk issues. They typically perform in a pre-sales capacity and are often asked to deliver proof-of-concept projects, topical workshops, and lead implementation projects. They team up with DevOps engineers to build the appropriate technologies.

molnarkitekt. Molnarkitekter ansvarar för att omvandla ett projekts tekniska egenskaper till en arkitektur som leder till slutprodukten. För att utveckla en teknisk molnstrategi har de djupgående kunskaper om de arkitektoniska principerna och tjänsterna, hjälper till med molnmigreringsinsatser, granskar arkitektur för arbetsbelastning och ger vägledning i hur man tar itu med högriskfrågor. De fungerar vanligtvis som en resurs före försäljningen och ombeds ofta att leverera koncepttest, hålla i workshoppar om aktuella frågor och leda genomförandeprojekt. De samarbetar med DevOps-tekniker för att bygga upp lämplig teknik.


critic. Critics write reviews of literary, musical and artistic works, restaurants, movies, television programs and other themes for newspapers, journals, magazines, radio, television and other media. They evaluate theme, expression and technique. Critics make judgements based on their personal experience and knowledge.

kritiker. Kritiker skriver recensioner om litterära, musikaliska och konstnärliga verk, restauranger, filmer, tv-program och andra teman för tidningar, tidskrifter, radio, tv och andra medier. De utvärderar deras ämne, uttryck och teknik. Kritiker gör bedömningar utifrån sin personliga erfarenhet och sina kunskaper.


special effects artist. Special effects artists create illusions for movies, videos and computer games. They use computer software.

specialeffektskapare. Specialeffektskapare skapar illusioner för filmer, videor och datorspel. De använder programvara.


capsule filling machine operator. Capsule filling machine operators control the filling of gelatine capsules with the specific medicinal preparations.

tablettoperatör. Tablettoperatörer styr fyllning av gelatinkapslar med specifika läkemedel.


bus route supervisor. Bus route supervisors coordinate vehicle movements, routes and drivers, and may supervise loading, unloading, and checking of baggage or express shipped by bus.

övervakare, busstrafik. Övervakare av busstrafik samordnar fordons position, rutter och förare samt kan övervaka lastning, lossning och registrering av bagage eller expressförsändelser med buss.


food analyst. Food analysts perform standardised tests to determine the chemical, physical, or microbiological features of products for human consumption.

analytiker inom livsmedel. Analytiker inom livsmedel genomför standardiserade tester för att fastställa kemiska, fysiska eller mikrobiologiska egenskaper hos produkter som är avsedda att användas som livsmedel.


finished leather warehouse manager. Finished leather warehouse managers organise and monitor the finished leather warehouse, stock levels and organise product packing and dispatch. They maximise the warehouse space and manage time to control the orders.

lagerchef, berett läder. Lagerchefer (berett läder) organiserar och övervakar förrådet av berett läder och lagernivåer samt organiserar förpackning och utleverans av produkter. De maximerar lagerutrymmet och hanterar tid för att styra uppfyllande av order.


cybersecurity risk manager. Cybersecurity risk managers identify, analyse, assess, estimate and mitigate cybersecurity-related risks of ICT infrastructures such as systems or services. They manage these aspects by planning risk analysis, applying, reporting, assessing, communicating, and treating them. They establish a risk management strategy for the organisation and ensure that risks remain at an acceptable level for the organisation by selecting mitigation actions and controls.

riskanalytiker, cybersäkerhet. Riskanalytiker (cybersäkerhet) identifierar, analyserar, bedömer, uppskattar och minskar cybersäkerhetsrelaterade risker för IKT-infrastruktur såsom system eller tjänster. De hanterar dessa aspekter genom att planera riskanalyser samt tillämpa, rapportera, bedöma, kommunicera och behandla dem. De fastställer en riskhanteringsstrategi för organisationen och ser till att riskerna förblir på en godtagbar nivå för organisationen genom att välja riskreducerande åtgärder och kontroller.


mountain guide. Mountain guides assist visitors, interpret natural heritage and provide information and guidance to tourists on mountain expeditions. They support visitors with activities such as hiking, climbing and skiing in addition to ensuring their safety through monitoring both weather and health conditions.

bergsguide. Bergsguider hjälper besökare, tolkar naturarvet och ger information och vägledning till turister i samband med bergsturer. De hjälper besökare med aktiviteter såsom vandring, bestigning/klättring och skidåkning samt garanterar deras säkerhet genom att övervaka både väderförhållandena och deltagarnas hälsotillstånd.


information manager. Information managers are responsible for systems that provide information to people. They assure access to the information in different work environments (public or private) based on theoretical principles and hands-on capabilities in storing, retrieving and communicating information.

informationsansvarig. Informationsansvariga ansvarar för system som tillhandahåller information till människor. De säkrar åtkomst till information i olika arbetsmiljöer (offentliga eller privata) som bygger på teoretiska principer och praktisk förmåga till lagring, hämtning och vidarebefordrande av information.


zoo educator. Zoo educators teach visitors about the animals living at the zoo/aquarium as well as other species and habitats. They provide information about management of zoos, its collection of animals, and wildlife conservation. Zoo educators can be involved in both formal and informal learning opportunities ranging from production of information signs at enclosures to delivering classroom sessions linked to school or university curricula. Depending on the size of the organisation the education team may be a single person or a large team. Consequently the optional skills required are very broad and will vary from organisation to organisation. Zoo educators also promote conservation efforts. This can involve work within the zoo but also in the field as part of any zoo outreach project(s).

djurparksguide. Djurparksguider ger besökare information om djuren i djurparken/akvariet samt andra arter och livsmiljöer. De ger information om ledning av djurparker, de djur som finns i parken och om naturskydd. De kan delta i både formell och informell undervisning. Det kan handla om allt från framtagning av djurinformation för skyltningen i parken till klassrumsundervisning kopplad till skol- eller universitetsprogram. Beroende på organisationens storlek kan utbildningsgruppen omfatta en enda person eller en större grupp. De efterfrågade färdigheterna kan därför vara mycket breda och varierar från en organisation till en annan.

Djurparksguider främjar även naturskyddsinsatser. Detta kan omfatta arbete i djurparken, men även fältarbete och uppsökande verksamhet inom ramen för djurparkens projekt.


wholesale merchant. Wholesale merchants investigate potential wholesale buyers and suppliers and match their needs. They conclude trades involving large quantities of goods.

grossist. Grossister undersöker potentiella grossistköpare och -leverantörer och tillgodoser deras behov. De bedriver handel med stora varumängder.


road construction supervisor. Road construction supervisors monitor the construction and maintenance of roads. They assign tasks and take quick decisions to resolve problems.

arbetsledare, vägbyggnad. Arbetsledare (vägbyggnad) övervakar anläggning och underhåll av vägar. De tilldelar uppgifter och fattar snabba beslut för att lösa problem.


admissions coordinator. Admissions coordinators are in charge of the students' applications and admissions to a (private) school, college or university. They assess possible future students' qualifications and subsequently approve or deny their application, based on the regulations and desires set by the board of directors and the school administration. They also assist the accepted students in their enrollment in the programme and courses of their choice.

antagningssamordnare. Antagningssamordnare hanterar elevers och studenters ansökningar och antagning till en (privat) skola, en högskola eller ett universitet. De bedömer eventuella elevers eller studenters kvalifikationer och godkänner sedan eller avslår deras ansökan på grundval av de föreskrifter och önskemål som har fastställs av styrelsen och skolledningen. De hjälper även de godkända eleverna eller studenterna att registrera sig för det valda programmet och de valda kurserna.


network marketer. Network marketers apply various marketing strategies, including network marketing strategies to sell products and convince new people to also join in and start selling these products. They use personal relations to attract customers and sell various types of products.

marknadsförare, nätverk. Marknadsförare på nätverk använder olika marknadsföringsstrategier, bland annat nätverksstrategier, för att sälja produkter och övertyga andra personer om att också börja sälja dessa produkter. De använder personliga relationer för att locka till sig kunder och sälja olika typer av produkter.


medical transcriptionist. Medical transcriptionists interpret dictated information from the doctor or other healthcare professionals and convert it into documents. They create, format and edit medical records for patients based on the provided data and take care to apply punctuation and grammar rules.

läkarsekreterare. Läkarsekreterare tolkar dikterad information från läkaren eller annan hälso- och sjukvårdspersonal och omvandlar den till dokument. De skapar, formaterar och redigerar patientjournaler utifrån de uppgifter som lämnats och iakttar interpunktion och grammatik.


aesthetician. Aestheticians offer skin care treatments. They apply various facial treatments according to their clients' needs and skin type, such as lotions, scrubs, peels and masks, in order to maintain the skin healthy and attractive. Aestheticians may also give neck massages and body treatments such as wraps. Aestheticians remove unwanted hair on different body parts like eyebrows, upper lip or the bikini area. They perform facial massage and apply make-up for various occasions.

kosmetolog. Kosmetologer erbjuder hudvårdsbehandlingar. De utför olika ansiktsbehandlingar med till exempel lotioner, peelingmedel och masker utifrån kundernas behov och hudtyp för att bibehålla hudens hälsa och skönhet. Kosmetologer kan även utföra halsmassage och kroppsbehandlingar såsom inpackningar. Kosmetologer tar bort oönskat hår från olika kroppsdelar såsom ögonbryn, överläppen eller bikiniområdet. De utför även ansiktsmassage och lägger makeup för olika tillfällen.


electromechanical engineering technician. Electromechanical engineering technicians collaborate with electromechanical engineers in the development of electromechanical equipment. Electromechanical engineering technicians are responsible for building, installing, testing, monitoring, and maintaining the electromechanical equipment, circuits and systems. They test this by the use of test instruments such as oscilloscopes and voltmeters. Electromechanical engineering technicians also use soldering equipment and hand tools to repair electromechanical equipment.

tekniker, elektromekanik. Tekniker inom elektromekanik samarbetar med elektromekanikingenjörer vid utveckling av elektromekanisk utrustning. De ansvarar för framställning, installation, provning, övervakning och underhåll av elektromekanisk utrustning, kretsar och system. De testar dessa med hjälp av testinstrument såsom oscilloskop och voltmetrar. De använder även utrustning och handverktyg för att reparera elektromekanisk utrustning.


rental service representative in recreational and sports goods. Rental service representatives in recreational and sports goods are in charge of renting out equipment and determining specific periods of usage. They document transactions, insurances and payments.

uthyrare, sport- och fritidsutrustning. Uthyrare av sport- och fritidsutrustning ansvarar för uthyrning av denna typ av utrustning och fastställer specifika hyresperioder. De dokumenterar transaktioner, försäkringar och betalningar.


telecommunications equipment specialised seller. Telecommunications equipment specialised sellers sell telecommunication equipment and services in specialised shops.

specialiserad säljare, telekommunikationsutrustning. Specialiserade säljare (telekommunikationsutrustning) säljer telekommunikationsutrustning och -tjänster i specialiserade butiker.


social service consultant. Social service consultants aid in the development of policy and procedure for social service programs. They research social service programs and identify areas for improvement, as well as aid in the development of new programs. They fulfil advisory functions for social service organisations.

konsult, sociala tjänster. Konsulter inom sociala tjänster bistår vid utarbetande av policyer och rutiner för program inom sociala tjänster. De undersöker program inom sociala tjänster och identifierar områden som kan förbättras samt bistår vid utarbetande av nya program. De fyller en rådgivande funktion hos organisationer för sociala tjänster.


broadcast technician. Broadcast technicians install, start up, maintain, monitor and repair equipment used for the transmission and reception of television and radio broadcast signals. They ensure that all materials are available in a suitable format of transmittable quality according to the transmission deadline. Broadcast technicians also maintain and repair this equipment.

sändningstekniker. Sändningstekniker installerar, driftsätter, utför underhåll på, övervakar och reparerar utrustning som används för sändning och mottagning av tv- och radiosignaler. De ser till att alla material finns tillgängliga i ett lämpligt format för högkvalitativ sändning i tid. Sändningstekniker utför underhåll och reparationer på sådan utrustning.


metal production supervisor. Metal production supervisors oversee the day-to-day working process and activities of the labourers in a metal fabrication factory. They supervise staff, create work schedules, maintain a safe work environment and serve as the first, most accessible management representative for the workers to contact when there is need.

arbetsledare, metallproduktion. Arbetsledare (metallproduktion) övervakar den dagliga arbetsprocessen och verksamheten i metallproduktionsfabriker. De övervakar personalen, upprättar arbetsscheman, ser till att arbetsmiljön är säker och fungerar vid behov som den första, mest tillgängliga representanten av ledningen för arbetstagarna.


management assistant. Management assistants perform varied types of jobs, usually under general supervision. They carry out administrative tasks and support managers to ensure the entire department functions smoothly.

chefssekreterare. Chefssekreterare utför olika typer av arbetsuppgifter, oftast under allmän tillsyn. De utför administrativa uppgifter och ger stöd till ledningen för att se till att hela avdelningen fungerar väl.


waste management supervisor. Waste management supervisors coordinate waste collection, recycling, and disposal facilities. They supervise waste management operations, ensuring compliance with environmental standards, and oversee staff. They aid in the development of waste management methods, aiming for increased waste reduction, and aid in the prevention of violations of waste treatment legislation.

arbetsledare, avfallshantering. Arbetsledare inom avfallshantering samordnar anläggningar för insamling, återvinning och bortskaffande av avfall. De övervakar avfallshanteringen, ser till att miljönormerna följs och övervakar personalen. De bidrar till utarbetandet av avfallshanteringsmetoder i syfte att minska avfallsmängderna och förebygga överträdelser av avfallslagstiftningen.


airside safety manager. Airside safety managers supervise the airside operations' safety and security and advise the civil aviation authorities on the airport information systems changes. They write safety analysis reports, ensure compliance with standards and regulations and improve the airside safety procedures.

chef, säkerhet på flygsidan. Chefer (säkerhet på flygsidan) övervakar säkerhet och trygghet på flygsidan och ger råd till civila luftfartsmyndigheter om ändringar i flygplatsinformationssystem. De författar rapporter om säkerhetsanalyser, ser till att standarder och föreskrifter följs och förbättrar säkerhetsrutinerna på flygsidan.
\


leather measuring operator. Leather measuring operators use machines to measure the surface area of leather and ensure that the machines are regularly calibrated. They note the size of leather for further invoicing.

maskinoperatör, lädermätning. Maskinoperatörer (lädermätning) använder maskiner för att mäta läderytan och se till att maskinerna kalibreras regelbundet. De noterar lädrets mått för vidare fakturering.


puppeteer. Puppeteers perform shows by manipulating puppets such as hand puppets or marionettes. Their performance is based on a script and the movements of the puppets have to be synchronised with the speech and music. Puppeteers may write their own scripts and design and create their own puppets.

marionettspelare. Marionettspelare genomför föreställningar genom att manipulera handdockor eller marionetter. Deras uppträdanden bygger på ett manus och dockors rörelser måste synkroniseras med tal och musik. Marionettspelare kan skriva egna manus samt designa och skapa egna dockor.


hospitality vocational teacher. Hospitality vocational teachers instruct students in their specialised field of study, hospitality, which is predominantly practical in nature. They provide theoretical instruction in service of the practical skills and techniques the students must subsequently master for a hospitality-related profession, such as hotel receptionist or housekeeper. Hospitality vocational teachers monitor the students' progress, assist individually when necessary, and evaluate their knowledge and performance on the subject of hospitality through assignments, tests and examinations.

yrkeslärare, hotell- och restaurang. Yrkeslärare (hotell och restaurang) undervisar elever i sitt specialiserade studieområdet, hotell och restaurang, som till övervägande del är av praktisk karaktär. De tillhandahåller teoretisk undervisning om de praktiska färdigheter och tekniker som eleverna behöver behärska för ett yrke i hotell- och restaurangbranschen, t.ex. hotellreceptionist eller hushållare. De övervakar elevernas framsteg, hjälper dem individuellt vid behov samt utvärderar deras kunskaper och prestationer inom hotell- och restaurangtjänster genom uppgifter, tester och prov.


cloud software developer. Cloud software developers create, deploy, and modernize software applications to run on the cloud using microservices, containers, and serverless technologies. They develop scalable and highly available applications using cloud architectures and best practices. They incorporate logging and monitoring into their code and are able to perform root cause analysis on failures.

molnprogramutvecklare. Molnprogramutvecklare skapar, distribuerar och moderniserar program som körs i molnet med hjälp av mikrotjänster, behållare och serverlös teknik. De utvecklar skalbara och lätt tillgängliga program med hjälp av molnarkitektur och bästa praxis. De inkluderar loggning och övervakning i sin kod och kan göra en grundorsaksanalys av fel.


import export specialist in chemical products. Import export specialists in chemical products have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, kemiska produkter. Importspeditörer (kemiska produkter) har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation.


rental service representative in water transport equipment. Rental service representatives in water transport equipment are in charge of renting out equipment and determining specific periods of usage. They document transactions, insurances and payments.

uthyrare, fartyg. Uthyrare av fartyg ansvarar för uthyrning av fartyg och fastställer specifika hyresperioder. De dokumenterar transaktioner, försäkringar och betalningar.


call centre supervisor. Call centre supervisors oversee call centre employees, manage projects and understand technical aspects of the call centre activities.

projektledare, administratör, callcenter. Projektledare (administratör, callcenter) övervakar anställda vid ett callcenter, leder projekt och förstår de tekniska aspekterna av callcenterverksamheten.


gas processing plant control room operator. Gas processing plant control room operators perform a range of tasks from the control room of a processing plant. They monitor the processes through electronic representations shown on monitors, dials, and lights. They make changes to variables and communicate with other departments to make sure processes keep running smoothly and according to established procedures. They take appropriate actions in case of irregularities or emergencies.

processövervakare, gasanläggning. Processövervakare (gasanläggning) utför diverse arbetsuppgifter från en bearbetningsanläggnings kontrollrum. De övervakar processer genom elektroniska återgivningar som visas med hjälp av skärmar, visare och signallampor. De ändrar variabler och kommunicerar med andra avdelningar för att se till att processerna löper smidigt och i enlighet med etablerade rutiner. De vidtar lämpliga åtgärder i händelse av oegentligheter eller nödsituationer.


primary school teacher. Primary school teachers instruct students on a primary school level. They develop lesson plans in line with curriculum objectives for the variety of subjects they teach, including mathematics, languages, nature studies and music. They monitor the students' learning development and evaluate their knowledge and skills on the subjects taught through tests. They build their course content on the students' knowledge of previous learnings and encourage them to deepen their understanding on the subjects they are interested in. They use class resources and teaching methods to create an inspiring learning environment. Primary school teachers also contribute to school events and communicate with parents and administrative staff.

grundskollärare. Grundskollärare undervisar elever på grundskolenivå. De tar fram lektionsplaner i linje med målen enligt läroplanen för de olika ämnen som de undervisar i, inklusive matematik, språk, naturvetenskap och musik. De övervakar elevernas kunskapsutveckling och utvärderar deras kunskaper och färdigheter i de undervisade ämnena genom prov. De baserar kursinnehållet på elevernas redan inlärda kunskaper och uppmuntrar dem att fördjupa sin insikt i de ämnen som de är intresserade i. De använder klassrumsresurser och undervisningsmetoder för att skapa en inspirerande inlärningsmiljö. Grundskollärare bidrar även till skolevenemang samt kommunicerar med föräldrar och administrativ personal.