harvest diver. Harvest divers perform extraction and collection of marine resources, such as algae, coral, razor shells, sea urchins and sponges, in a safe, competent and responsible manner to a depth of 12 metres, using apnoea diving techniques as well as air supply equipment from the surface, open-circuit.

dykare, insamling. Dykare (insamling) utvinner och samlar marina resurser såsom alger, koralldjur, knivmusslor, sjöborrar och svampdjur på ett säkert, kompetent och ansvarsfullt sätt på ett djup av upp till 12 meter med hjälp av fridykning eller utrustning för lufttillförsel med öppen krets från ytan.


import export manager in dairy products and edible oils. Import export managers in dairy products and edible oils install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.

importchef, mejeriprodukter och matoljor. Importchefer (mejeriprodukter och matoljor) inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.


aircraft maintenance engineer. Aircraft maintenance engineers make preflight and postflight inspections, adjustments, and minor repairs to ensure safe and sound performance of aircrafts. They inspect aircraft prior to takeoff to detect malfunctions such as oil leaks, electrical or hydraulic problems. They verify passenger and cargo distribution and amount of fuel to ensure that weight and balance specifications are met.

flygtekniker. Flygtekniker genomför inspektioner, justeringar och mindre reparationer före och efter flygningar för att säkerställa luftfartygets säkra och korrekta funktion. De inspekterar luftfartyg före avgång för att upptäcka eventuella funktionsfel såsom oljeläckage eller elektriska eller hydrauliska problem. De kontrollerar passagerar- och lastfördelningen och bränslemängden för att säkerställa efterlevnad av vikt- och balansspecifikationerna.


ICT network architect. ICT network architects design the topology and connectivity of ICT network such as hardware, infrastructure, communication and hardware components.

it-nätverksarkitekt. It-nätverksarkitekter utformar topologi och anslutningsmöjligheter för IKT-nätverk såsom maskinvara, infrastruktur, kommunikations- och maskinvarukomponenter.


food production planner. Food production planners prepare production plans, evaluate all the variables in the process and strive to ensure that production objectives be achieved.

planerare, livsmedelsproduktion. Planerare (livsmedelsproduktion) upprättar produktionsplaner, utvärderar alla variabler i processen och strävar efter att säkra uppfyllandet av produktionsmålen.


space science lecturer. Space science lecturers are subject professors, teachers, or lecturers who instruct students who have obtained an upper secondary education diploma in their own specialised field of study, space science, which is predominantly academic in nature. They work with their university research assistants and university teaching assistants for the preparation of lectures and of exams, grading papers and leading review and feedback sessions for the students. They also conduct academic research in their field of space science, publish their findings and liaise with other university colleagues.

lektor, rymdvetenskap. Lektorer i rymdvetenskap är universitetslärare, lärare eller föreläsare som undervisar studenter på eftergymnasial nivå i sitt specialiserade studieområde, rymdvetenskap, som till övervägande del är av akademisk karaktär. De samarbetar med forskningsassistenter och undervisningsassistenter vid universitet vid förberedelse av föreläsningar och prov, betygsättning av uppsatser och prov samt ledning av genomgångs- och återkopplingsmöten med studenter. De bedriver även akademisk forskning inom sitt respektive område av rymdvetenskap, publicerar sina resultat och håller kontakt med andra universitetskolleger.


train driver. Train drivers operate trains providing passenger or cargo transport services. They are responsible for driving the locomotive in safe manner, respecting all relevant safety, operational and communication regulations, and have full responsibility for the safety of passengers and cargo. The task involves cooperation and communication with the relevant staff under the infrastructure manager, as well as with staff on board the train.

lokförare. Lokförare kör passagerar- eller godståg. De ansvarar för säker körning av loket i enlighet med alla relevanta säkerhets-, drifts- och kommunikationsbestämmelser och har fullt ansvar för passagerarnas och lastens säkerhet. Arbetsuppgifterna omfattar samarbete och kommunikation med berörd personal av infrastrukturens förvaltare och med personal ombord på tåget.


data analyst. Data analysts import, inspect, clean, transform, validate, model, or interpret collections of data with regard to the business goals of the company. They ensure that the data sources and repositories provide consistent and reliable data. Data analysts use different algorithms and IT tools as demanded by the situation and the current data. They might prepare reports in the form of visualisations such as graphs, charts, and dashboards.

dataanalytiker. Dataanalytiker importerar, inspekterar, rensar, omvandlar, validerar, värderar och tolkar data med avseende på företagets verksamhetsmål. De ser till att datakällorna och databaserna tillhandahåller enhetliga och tillförlitliga data. Dataanalytiker använder olika algoritmer och it-verktyg utifrån situation och aktuella data. De kan utarbeta rapporter i form av visualiseringar såsom kurvor, diagram och arbetsbord.


dietetic technician. Dietetic technicians assist dietitians in planning nutritional programmes and in planning menus for patients as part of an overall treatment plan under supervision of a dietitian. Under supervision of a dietitian, dietetic technicians assist dietitians in patient reviews, enteral feeding discharge planning, and clinical auditing which includes nutritional screening.

dietistassistent. Dietistassistenter deltar i planering av kostprogram och menyer för patienter som en del av en allmän behandlingsplan under tillsyn av dietister. De bistår dietister vid patientgranskningar, planering av enteral matning och klinisk granskning som även omfattar kostscreening, under tillsyn av dietisten.


architectural drafter. Architectural drafters make drawings of the specifications and ideas provided by architects. They draw architectural drawings using computer-aided equipment and software, or using conventional methods like paper and pen.

ritare, arkitektbyrå. Ritare på arkitektbyråer upprättar ritningar utifrån arkitekters specifikationer och idéer. De tar fram arkitektritningar med hjälp av datorstödd utrustning och programvara eller använder konventionella metoder såsom papper och penna.


healthcare institution manager. Healthcare institution managers supervise the operations of healthcare institutions, such as hospitals, rehabilitation facilities, home care services and elderly care institutions to ensure the organisation meets requirements, the patients and residents are cared for, the organisation is maintained and the necessary equipment present. They also supervise the staff and ensure record maintenance.

verksamhetschef, vårdenhet. Verksamhetschefer (vårdenhet) övervakar verksamheten av hälso- och sjukvårdsinstitutioner, t.ex. sjukhus, rehabiliteringsinrättningar, hemtjänst och äldrevård, för att se till att organisationen uppfyller kraven, att patienter och de boende får lämplig omsorg, att organisationen upprätthålls och att nödvändig utrustning finns. De övervakar även personalen och säkrar registerhållning.


oilseed presser. Oilseed pressers operate hydraulic presses that extracts oil from oilseed.

maskinoperatör, matolja. Maskinoperatör (matolja) använder hydrauliska pressar för utvinning av olja ur oljeväxtfrön.


import export specialist in perfume and cosmetics. Import export specialists in perfume and cosmetics have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, parfymer och kosmetika. Importspeditörer (parfymer och kosmetika) har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation.


rail switchperson. Rail switchpersons assist in the tasks of the traffic controller. They operate switches and signals according to rail traffic control instructions. They ensure compliance with regulations and safety rules.

växlare, järnväg. Växlare (järnväg) bistår trafikledaren i dennes arbete. De manövrerar växlar och signaler i enlighet med instruktionerna för trafikkontroll. De säkerställer efterlevnad av bestämmelser samt säkerhetskrav.


car leasing agent. Car leasing agents represent businesses involved in financing vehicles, offering appropriate leasing schemes and additional services related to the vehicle. They document transactions, insurances and instalments.

leasingagent. Leasingagenter representerar företag inom finansiering av fordon, erbjuder lämpliga leasingsystem och tillhandahåller extratjänster med anknytning till fordonet. De dokumenterar transaktioner, försäkringar och avbetalningar.


aircraft pilot. Aircraft pilots control and navigate aircraft. They operate the mechanical and electrical systems of the aircraft and transport people, mail and freight.

pilot. Piloter styr och navigerar luftfartyg. De hanterar luftfartygets mekaniska och elektriska system och transporterar passagerare, post och gods.


import export specialist in wood and construction materials. Import export specialists in wood and construction materials have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, trä och byggvaror. Importspeditörer (trä och byggvaror) har och tillämpar ingående kunskaper om import- och exportvaror inklusive tullklarering och dokumentation.


concrete products machine operator. Concrete products machine operators tend machines used to produce moulded concrete products. They perform greasing, assembling and stripping of moulds. They also participate in the cement mixing process.

maskinoperatör för betongvaror. Maskinoperatörer för betongvaror sköter maskiner för produktion av formgjutna betongprodukter. De utför smörjning, hopfogning och isärtagning av gjutformar. De medverkar även i cementblandningsprocessen.


sales account manager. Sales account managers serve as intermediators between clients and the organisation, managing both sales and long term relations with the client. They have knowledge about products and services and develop contracts with customers.

kundansvarig. Kundansvariga fungerar som förmedlare mellan kunder och organisationen; de hanterar både försäljning och långsiktiga relationer med kunden. De har kunskaper om produkter och tjänster samt utarbetar avtal med kunder.


footwear CAD patternmaker. Footwear CAD patternmakers design, adjust and modify patterns for all kinds of footwear using CAD systems. They check laying variants using nesting modules of the CAD system and material consumption. Once the sample model has been approved for production, these professionals make series of patterns (grading) to produce a range of the same footwear model in different sizes.

skomodellör, CAD. Skomodellörer (CAD) projekterar, anpassar och modifierar mönster för alla typer av skodon med hjälp av CAD-system. De kontrollerar varianterna och materialförbrukningen med hjälp av mönsterplaceringsmoduler av CAD-systemet. När typmodellen har godkänts för produktion framställer de serier av mönster (storleksserier) för tillverkning av samma skomodell i olika storlekar.


equine worker. Equine workers provide caring activities for horses and ponies.

hästvårdare. Hästvårdare vårdar hästar och ponnyer.


building exterior cleaner. Building exterior cleaners remove dirt and litter from a building's exterior, as well as perform restoration tasks. They ensure the cleaning methods are compliant with safety regulations, and monitor the exteriors to ensure they are in proper condition.

fasadrengörare. Fasadrengörare rengör byggnaders utvändiga ytor från smuts och skräp samt utför renoveringsarbeten. De säkerställer att rengöringsmetoderna överensstämmer med säkerhetsbestämmelserna och granskar fasadytor för att säkerställa att de är i gott skick.


storyboard artist. Storyboard artists draw out the scenes of a motion picture or television series according to the script in order to see what will be possible during production. They work together with the producer and video and motion picture director.

bildmanustecknare. Bildmanustecknare tecknar scener ur en film eller tv-serie på basis av manuset för att visa vad som kommer att vara möjligt under produktionen. De arbetar tillsammans med producenten och video- och filmregissören.


predictive maintenance expert. Predictive maintenance experts analyse data collected from sensors located in factories, machineries, cars, railroads and others to monitor their conditions in order to keep users informed and eventually notify the need to perform maintenance.

expert, prediktivt underhåll. Experter på prediktivt underhåll analyserar data som samlats in från sensorer i fabriker, maskiner och bilar, längs järnvägar osv. för att övervaka deras skick, i syfte att hålla användarna informerade och så småningom meddela att underhåll måste utföras.


hardware and paint specialised seller. Hardware and paint specialised sellers sell hardware, paints and other hardware in specialised shops.

specialiserad säljare, järn- och färghandel. Specialiserade säljare (järn- och färghandel) säljer järnvaror, färger och andra liknande varor i specialiserade butiker.


motor vehicles parts advisor. Motor vehicles parts advisors sell motor vehicle parts, order parts and identify alternative parts.

bildelsspecialist. Bildelsspecialister säljer reservdelar till motorfordon, beställer delar och identifierar alternativa delar.


chimney sweep. Chimney sweeps undertake cleaning activities of chimneys for all types of buildings. They remove ash and soot and perform maintenance on a regular basis, following health and safety regulations. Chimney sweeps may perform safety inspections and minor repairs.

skorstensfejare. Skorstensfejare rengör skorstenar i alla typer av byggnader. De avlägsnar aska och sot samt utför regelbundet underhåll i enlighet med hälso- och säkerhetsbestämmelserna. Skorstensfejare kan även utföra säkerhetskontroller och mindre reparationer.


import export specialist in office machinery and equipment. Import export specialists in office machinery and equipment have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, kontorsmaskiner och kontorsutrustning. Importspeditörer (kontorsmaskiner och kontorsutrustning) har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation.


import export manager in agricultural machinery and equipment. Import export managers in agricultural machinery and equipment install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.

importchef, jordbruksmaskiner och utrustning. Importchefer (jordbruksmaskiner) inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.


crosscut saw operator. Crosscut saw operators use a manual crosscut saw for felling and bucking trees, or taking off the limbs to obtain logs.

sågoperatör. Kapsågare använder en manuell kapsåg för att avverka och kapa av träd eller kvista för att framställa stockar.


hydropower technician. Hydropower technicians install and maintain systems in hydropower plants. They perform inspections, analyse problems and carry out repairs. They ensure the turbines operate in compliance with regulations, and assist the hydropower engineers in the construction of turbines.

vattenkraftstekniker. Vattenkraftstekniker installerar och utför underhåll på system i vattenkraftverk. De genomför besiktningar, analyserar problem och utför reparationer. De ser till att turbinerna fungerar i enlighet med bestämmelserna och hjälper vattenkraftsingenjörer vid konstruktion av turbiner.


aircraft assembly inspector. Aircraft assembly inspectors use measuring and testing equipment to inspect and monitor aircraft assemblies to ensure conformity to engineering specifications and to safety standards and regulations. They examine the assemblies to detect malfunction or damage and check repair work. They also provide detailed inspection documentation and recommend action where problems are discovered.

kontrollant flygplanskonstruktion. Kontrollanter (flygplanskonstruktion) använder mät- och provningsutrustning för granskning och övervakning av delar av luftfartyg för att säkerställa överensstämmelse med tekniska specifikationer samt med säkerhetsstandarder och -föreskrifter. De undersöker enheter för att upptäcka funktionsfel eller skador samt kontrollera reparationsarbeten. De lämnar även en detaljerad inspektionsdokumentation och rekommenderar åtgärder där problem upptäcks.


vessel steering instructor. Vessel steering instructors teach people the theory and practice of how to operate a vessel safely and according to regulations. They assist students in developing the skills needed to steer and prepare them for the driving theory and the driving examinations. They may also supervise driving examinations.

navigationslärare. Navigationslärare ger kunder teoretisk och praktisk undervisning i säker hantering och framdrift av båtar och fartyg i enlighet med gällande föreskrifter. De hjälper elever att utveckla de nödvändiga färdigheterna för navigering till sjöss och förbereder dem för teori- och körprov. De kan också utöva tillsyn över körprov.


customs officer. Customs officers combat the importation of illegal goods, firearms, drugs or other dangerous or illegal items while checking the legality of items brought across national borders. They are government officials who control the documents to ensure entry criteria and custom laws are complied with and control if the custom taxes are paid correctly.

tulltjänsteman. Tulltjänstemän bekämpar import av olagliga varor, skjutvapen, narkotika eller andra farliga eller olagliga varor samt kontrollerar lagligheten av föremål som förs över statsgränser. Dessa statligt anställda tjänstemän kontrollerar relevanta handlingar för att säkerställa efterlevnad av inresekriterier och tullagstiftning samt se till att tillämpliga tullskatter betalas.


perfume production machine operator. Perfume production machine operators tend machinery for the manufacturing of perfumes by setting up the machines and tools, cleaning and maintaining the equipment and abiding by the production schedule.

maskinoperatör, parfymtillverkning. Maskinoperatörer (parfymtillverkning) sköter maskiner för produktion av parfymer genom att förbereda, rengöra och utföra underhåll på utrustningen och följa produktionsschemat.


airline transport pilot. Airline transport pilots fly large aircrafts with a maximum take-off weight of more than 5700 kilograms, to transport passengers, mail, or freight on long or short-haul flights for leisure, business or commercial purposes. They have the overall responsibility for the safe and efficient operation of aircrafts and the safety of crew and passengers.

trafikflygare med ATPL-certifikat. Trafikflygare med ATPL-certifikat flyger stora luftfartyg med tillåten max startvikt på över 5 700 kg för transport av passagerare, post eller gods med lång- eller kortdistansflygningar för nöjes-, affärs- eller kommersiella ändamål. De har det övergripande ansvaret för säker och effektiv drift av luftfartyg samt för besättningens och passagerarnas säkerhet.


insurance product manager. Insurance product managers set and direct the development of new insurance products, following the product lifecycle policy and the general insurance strategy. They also coordinate the marketing and sales activities related to the specific insurance products of the company. Insurance product managers inform their sales managers (or the sales department) about their newly developed insurance products.

chef, försäkringsprodukt. Chefer (försäkringsprodukter) fastställer och styr utarbetandet av nya försäkringsprodukter efter produktlivscykelpolicyn och den allmänna försäkringsstrategin. De samordnar även marknadsförings- och försäljningsrelaterade aktiviteter med anknytning till företagets specifika försäkringsprodukter. De informerar sina försäljningschefer (eller försäljningsavdelningen) om sina nyutvecklade försäkringsprodukter.


tutor. Tutors provide personalised education to the children of employers or to adults, in addition to the main education system. They help students improve their knowledge and competence of a specific subject, at their own pace. Tutors will teach their students study techniques and strategies in order to ensure their academic development and will assess the student's progress throughout the tutoring sessions.

privatlärare. Privatlärare tillhandahåller skräddarsydd undervisning till sina arbetsgivares barn eller till vuxna vid sidan av det primära utbildningssystemet. De hjälper eleverna att förbättra sina kunskaper och sin kompetens i ett specifikt ämne i sin egen takt. De undervisar eleverna i inlärningstekniker och -strategier för att säkerställa deras akademiska utveckling och utvärderar deras framsteg under privatlektionerna.


factory hand. Factory hands assist machine operators and product assemblers. They clean the machines and the working areas. Factory hands make sure supplies and materials are replenished.

fabriksassistent. Fabriksassistenter bistår maskinoperatörer och produktmonteringsföretag. De rengör maskiner och arbetsområden. De ser till att förnödenheter och material fylls på efter behov.


nailing machine operator. Nailing machine operators work with machines that nail wooden elements together, usually hydraulically. They put the elements to be nailed in the right position, and monitor the process to prevent downtime.

maskinskötare, spikmaskin. Maskinskötare (spikmaskin) arbetar med maskiner som spikar ihop träelement, oftast hydrauliskt. De placerar elementen i rätt läge och övervakar processen för att förebygga driftsavbrott.


tour operator representative. Tour operator representatives act on behalf of the tour operator to give practical information, provide assistance, handle services and sell excursions to tourists while at their destinations.

researrangörsombud. Researrangörsombud agerar på researrangörernas vägnar för att ge praktisk information, tillhandahålla hjälp, hantera tjänster och sälja utflykter till turister på deras resmål.


ship captain. Ship captains are in charge of a vessel for the transportation of goods and passengers, operating in offshore and coastal waters. The size of the vessel can range from a small vessel to a cruise liner depending on the tonnage that they are certified to sail. Ship captains have vast experience with ships and their operation, and are likely to have worked their way through the ranks of other ship-related positions.

befälhavare. Befälhavare är ansvariga för fartyg som transporterar gods och passagerare och som bedriver verksamhet i offshore- och kustvatten. Fartygen kan variera från mindre färjor till kryssningsfartyg, beroende på det fartygstonnage som befälhavaren är certifierad för. Befälhavare har omfattande erfarenhet av fartyg och deras drift och har sannolikt nått sin befattning genom en karriär på andra fartygsrelaterade befattningar.


web content manager. Web content managers curate or create content for a web platform according to the long-term strategic goals, policies and procedures for an organisation's online content or their customers. They control and monitor compliance with standards, legal and privacy regulations and ensure web optimisation. They are also responsible for integrating the work of writers and designers to produce a final layout which is compatible with corporate standards.

webbinnehållsansvarig. Webbinnehållsansvariga behandlar eller skapar innehåll för webbplattformar i enlighet med de långsiktiga strategiska målen, strategierna och rutinerna för en organisations webbinnehåll eller deras kunder. De kontrollerar och övervakar efterlevnaden av standarder, juridiska och integritetsföreskrifter samt säkerställer webboptimering. De ansvarar även för integrering av skribenters och designers arbete för att utarbeta en slutlig produkt som är förenlig med företagets standarder.


postman/postwoman. Postmen/Postwomen deliver mails and parcel posts to residences and businesses. They perform mail delivery and collect signatures from the recipients. They perform other duties in connection with mail services from post offices or related organisations.

brevbärare. Brevbärare tillhandahåller brev- och pakettjänster till bostäder och företag. De levererar post och tar emot underskrifter från mottagare. De utför även andra uppgifter i samband med posttjänster från postkontor eller närstående organisationer.


sergeant. Sergeants command squads as a second in command. They allocate tasks and duties, supervise equipment, and ensure proper training of staff. They also advise commanding officers and perform support duties.

förste sergeant. Första sergeanter för befäl över grupper som ett andra befäl. De tilldelar uppgifter, övervakar utrustningen och ser till att personalen utbildas på lämpligt sätt. De ger även råd till befälhavare och utför stödfunktioner.


train attendant. Train attendants work on trains to provide services to passengers such as welcoming passengers, answering their questions and serving meals.

tågvärd, servicepersonal. Tågvärdar, servicepersonal arbetar på tåg för att tillhandahålla service till passagerare. De hälsar dem till exempel välkomna, svarar på deras frågor och serverar måltider.


farm manager. Farm managers plan and organise the daily operations, resourcing and business management of animal and crops producing farms.

gårdsmästare. Gårdsmästare planerar och organiserar den dagliga verksamheten, fördelningen av resurser och den ekonomiska förvaltningen på gårdar för djur- och växtproduktion.


moulding machine technician. Moulding machine technicians service machinery used in the casting and moulding of plastics and other materials. They calibrate the equipment, perform maintenance activities, examine finished products and repair faults.

formmaskinstekniker. Formmaskinstekniker utför service på maskiner för gjutning och formning av plast och andra material. De kalibrerar utrustningen, utför underhåll, granskar färdiga produkter och åtgärdar fel.


aquaculture husbandry worker. Aquaculture husbandry workers are active in the production of aquatic organisms in land-based on-growing processes. They assist in the process of raising organisms through all stages of their life cycle.

vattenbruksarbetare. Vattenbruksarbetare arbetar inom produktion av vattenlevande organismer vid landbaserade odlingsprocesser. De bistår i odlingen av organismerna under hela deras livscykel.


theatre technician. Theatre technicians execute all technical tasks to support live performances. They build and break down stages and decors, install and operate sound, light, recording and video equipment and organise the transport of decors and technical equipment for performances on displacement.

teatertekniker. Teatertekniker utför tekniska uppgifter som möjliggör liveföreställningar. De bygger och monterar ner scener och dekorationer, installerar och styr ljud-, belysnings-, inspelnings- och videoutrustning samt organiserar transport av dekorer och teknisk utrustning för föreställningar vid byte av lokal.


driller. Drillers set up and operate drilling rigs and related equipment designed to drill holes for mineral exploration, in shotfiring operations, and for construction purposes.

borrare. Borrare förbereder och hanterar borriggar och tillhörande utrustning för borrning av hål för mineralundersökning, vid sprängningsarbeten och för byggändamål.


cloud engineer. Cloud engineers are responsible for the design, planning, management and maintenance of cloud-based systems. They develop and implement cloud-applications, handle the migration of existing on-premise applications to the cloud, and debug cloud stacks.

molntekniker. Molntekniker ansvarar för utformningen, planeringen, förvaltningen och underhållet av molnbaserade system. De utvecklar och implementerar molnprogram, hanterar migreringen av befintliga lokala applikationer till molnet och felsöker molntjänster.


dental practitioner. Dental practitioners prevent, diagnose and treat anomalies and diseases affecting the teeth, mouth, jaws and adjoining tissues.

tandläkare. Tandläkare förebygger, diagnostiserar och behandlar anomalier och sjukdomar som påverkar tänder, mun, käkar och omkringliggande vävnader.


lime kiln operator. Lime kiln operators control equipment that burns limestone to produce lime or carbon dioxide. They control the flow of the materials, fuel, and air and observe the material flow, air, temperature, fuel charts, and oxygen gauges and make adjustments if necessary. They also keep production records.

mesabrännare. Mesabrännare styr utrustning för förbränning av kalksten för att producera kalk eller koldioxid. De kontrollerar flödet av material, bränsle och luft och kan observera materialflödet, luft, temperatur, bränsleregister och syremätare samt vid behov göra justeringar. De för även produktionsregister.


assistive technologist. Assistive technologists work to improve access to learning or/and improving independence and participation for individuals with disabilities. They do this through learner support and staff support with activities such as assessments, training and guidance. Assistive technologists have a good understanding of learners’ needs and a wide technology knowledge relevant to learning, living or work context. The role requires knowledge of assistive technology hardware and software such as text to speech, prediction, dictation, vision and physical access tools.

hjälpmedelstekniker. Hjälpmedelstekniker inom utbildning arbetar för att förbättra tillgången till lärande och/eller förbättra självständigheten hos och deltagandet av personer med funktionsvariation. De gör detta genom att stödja studerande och personal med exempelvis bedömningar, utbildning och vägledning. Hjälpmedelsteknikerna har god förståelse för de studerandes behov och en bred teknisk kunskap som är relevant för studie-, vardagslivs- eller arbetssituationer. Rollen kräver kunskap om stödjande maskinvara och programvara, såsom verktyg för text-till-tal, prediktion, diktering, seende och fysisk åtkomst.


motorcycle delivery person. Motorcycle delivery persons perform the transportation of all kinds of packets containing objects, loose pieces, prepared meals, medications and documents that require special treatment in terms of urgency, value or fragility. They transport and deliver their packets by motorcycle.

motorcykelbud. Motorcykelbud levererar alla slags paket (föremål, lös egendom, färdig mat, läkemedel och dokument) som kräver särskild behandling i fråga om brådskande leverans, värde eller bräcklighet. De transporterar och levererar paketen med motorcykel.


geographer. Geographers are scholars who study human and physical geography. Depending on their specialisation, they study political, economical and cultural aspects of humanity contained within human geography. Moreover, they study land formations, soils, natural frontiers, and water flows contained in physical geography.

geograf. Geografer är forskare som undersöker mänsklig och fysisk geografi. Beroende på specialisering studerar de politiska, ekonomiska och kulturella aspekter av mänskligheten som ingår i människans geografi. Dessutom studerar de jordformationer, jordmåner, naturliga gränser och vattenflöden inom fysisk geografi.


occupational health and safety inspector. Occupational health and safety inspectors perform workplace audits to ensure compliance with government and environment legislation. They also investigate work accidents. Occupational health and safety inspectors interview employees to ensure the work environment is compliant with health and safety rules, inspect the physical work site and analyse legal paperwork.

miljö- och hälsoskyddsinspektör. Miljö- och hälsoskyddsinspektörer genomför arbetsplatsrevisioner för att säkerställa efterlevnad av lagstiftningen och miljölagstiftningen. De utreder även arbetsolyckor. Miljö- och hälsoskyddsinspektörer intervjuar de anställda för att se till att arbetsmiljön överensstämmer med hälso- och säkerhetsbestämmelserna, inspekterar den fysiska arbetsplatsen och analyserar juridiska dokument.


metrology technician. Metrology technicians apply their practical knowledge of metrology to calibrate measuring instruments, test equipment and analyse their performance. They ensure that the evaluated equipment meets requirements for precision, performance and accuracy. They report about their work and advise on technical matters concerning measuring instruments.

mättekniker. Mättekniker använder sina praktiska kunskaper om metrologi för att kalibrera mätinstrument och provningsutrustning samt för att analysera deras prestanda. De säkerställer att den utvärderade utrustningen uppfyller kraven på precision, prestanda och noggrannhet. De rapporterar om sitt arbete och ger råd i tekniska frågor som rör mätinstrument.


fashion designer. Fashion designers work on designs for the haute couture and/or ready-to-wear, high street fashion markets, and more generally on items of clothing and fashion ranges. Fashion designers can operate in a specialised area, such as sportswear, childrenswear, footwear or accessories.

modedesigner. Modedesigner arbetar med designlösningar för haute couture och/eller marknader för konfektionskläder samt mer allmänt med klädesplagg och klädeskollektioner. Modedesigner kan arbeta inom ett specialiserat område, t.ex. sportkläder, barnkläder, barnskor och barnaccessoarer.


technical director. Technical directors realise the artistic visions of the creators within technical constraints. They coordinate the operations of various production units, such as scene, wardrobe, sound and lighting, and make-up. They adapt the prototype and study the feasibility, implementation, operation and technical monitoring of the artistic project. They are also responsible for the stage equipment and technical equipment.

teknisk ledare. Tekniska ledare förverkligar skapares konstnärliga visioner inom tekniska begränsningar. De samordnar verksamheten inom olika produktionsenheter såsom dekor, kostymer, ljud, ljus och makeup. De anpassar prototypen och undersöker genomförbarheten, genomförandet, funktionen och den tekniska övervakningen av det konstnärliga projektet. De ansvarar även för scenutrustningen och den tekniska utrustningen.


import export manager in office machinery and equipment. Import export managers in office machinery and equipment install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.

importchef, kontorsmaskiner och kontorsutrustning. Importchefer (kontorsmaskiner och kontorsutrustning) inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.


child day care worker. Child day care workers provide social services to children and their families in order to improve their social and psychological functioning. They aim to maximise family's well-being by caring of children during the day.

dagbarnvårdare. Dagbarnvårdare tillhandahåller sociala tjänster till barn och deras familjer för att förbättra deras sociala och psykologiska funktion. De syftar till att maximera familjens välbefinnande genom att ta hand om barn under dagen.


airspace manager. Airspace managers control activities aimed at developing the European airspace into a continuum that is flexible and reactive to changes of users’ needs in airspace. They aim to optimise the network capacity and improve the performance.

flygledare, luftrumsplanering. Flygledare (luftrumsplanering) kontrollerar aktiviteter som syftar till att utveckla det europeiska luftrummet till ett kontinuum som är flexibelt och reagerar på förändringar i användarnas behov i luftrummet. De syftar till att optimera nätkapaciteten och förbättra prestandan.


pulp control operator. Pulp control operators operate and monitor multi-function process control machinery and equipment to control the processing of wood, scrap pulp, recycable paper and other cellulose materials in the production of pulp. They set up, operate and maintain the machinery, analyse the production results and adjust the process when necessary.

processövervakare, pappersmassa. Processövervakare (pappersmassa) hanterar och övervakar maskiner och utrustning för processtyrning för styrning av bearbetning av trä, returpappersmassa, returpapper och andra cellulosamaterial vid framställning av pappersmassa. De förbereder, hanterar och utför underhåll på maskiner, analyserar produktionsresultaten och anpassar processen vid behov.


telecommunications engineer. Telecommunications engineers design, build, test and maintain telecommunication systems and networks, including radio and broadcasting equipment.
They analyse customer needs and requirements, ensure that the equipment meets regulations, and prepare and present reports and proposals on telecommunication-related problems. Telecommunications engineers design and oversee the service delivery in all it's phases, supervising the installation and use of telecommunications equipment and facilities, preparing documentation and providing training for company staff once new equipment has been installed.

telekommunikationsingenjör. Telekommunikationsingenjörer projekterar, bygger upp, provar och utför underhåll på telekommunikationssystem och -nät, bl.a. radio- och televisionsutrustning. De analyserar kundernas behov och krav, ser till att utrustningen uppfyller kraven samt upprättar och lägger fram rapporter och förslag om telerelaterade problem. De utformar och övervakar tillhandahållandet av tjänster i alla etapper, övervakar installation och användning av utrustning och anläggningar för telekommunikation, utarbetar dokumentation och tillhandahåller utbildning för företagspersonal när ny utrustning väl har installerats.


volunteer mentor. Volunteer mentors guide volunteers through the integration process, introducing them to the host culture, and supporting them in responding to administrative, technical and practical needs of the community. They support volunteers' learning and personal development process connected to their volunteering experience.

volontärmentor. Volontärmentorer vägleder volontärer genom integrationsprocessen, introducerar dem för värdkulturen och stöder dem när det gäller att tillgodose samhällets administrativa, tekniska och praktiska behov. De stöder volontärers lärande och personliga utveckling i samband med deras volontärupplevelse.


overhead line worker. Overhead line workers construct and maintain power supply and control cables in overhead power lines. They also make and repair electrical cables connecting customers to the electricity network.

linjemontör. Linjemontörer anlägger och utför underhåll på krafttillförsel- och styrkablar i luftledningar. De anlägger och reparerar även elektriska kablar som ansluter kunders system till elnätet.


fact checker. Fact checkers make certain that all the information in texts that are ready for publishing is correct. They research the facts thoroughly and correct errors.

faktagranskare. Faktagranskare säkrar att all information i publiceringsfärdiga texter är korrekt. De undersöker fakta grundligt och korrigerar felen.


podcast producer. Podcast producers supervise the entire production process of a podcast. This process involves planning the episodes, supporting audio recording and editing, production tasks and publishing the final version of the product. They also develop promotion and marketing strategies based on podcast market trends and target audience.

podcastproducent. Podcastproducenter övervakar hela produktionsprocessen för en podcast. Denna process omfattar planering av avsnitt, stöd till ljudinspelning och ljudredigering, produktionsuppgifter och publicering av den slutliga versionen av produkten. De utvecklar också sälj- och marknadsföringsstrategier baserade på marknadstrender och målgrupper för podcasten.


abrasive blasting operator. Abrasive blasting operators use the proper equipment and machinery to smoothen rough surfaces by abrasive blasting. Abrasive blasting is commonly used in the finishing process of metal workpieces and for blasting building materials used in masonry such as bricks, stones and concrete. They operate blasters or sand cabinets which forcibly thrust a stream of abrasive material such sand, soda or water, under high pressure, propelled by a centrifigal wheel, in order to shape and smoothen surfaces.

blästrare. Blästrare använder utrustning och maskiner för att jämna ut råytor genom blästring. Blästring är vanlig vid ytbehandling av arbetsstycken och byggnadsmaterial såsom tegel, sten och betong. De hanterar blästrare eller sandkammare med ett centrifugalhjul som blåser slipande material (t.ex. sand, soda eller vatten) vid högt tryck för att forma och jämna ut ytor.


hotel porter. Hotel porters welcome guests to accommodation facilities, help them carry their luggage and provide services such as occasional cleaning.

hotellvaktmästare. Hotellvaktmästare välkomnar gäster på ett hotell, hjälper dem med deras bagage och tillhandahåller olika tjänster såsom rengöring vid behov.


wastewater treatment operator. Wastewater treatment operators operate equipment used in a water or wastewater plant. They treat and clean drinking water before it is distributed to the consumer and process wastewater to remove harmful substances before returning it to rivers and seas. They take samples and perform tests to analyse the water quality.

drifttekniker, reningsverk. Drifttekniker (reningsverk) hanterar utrustning som används i en vatten- eller avloppsanläggning. De behandlar och renar dricksvatten innan det distribueras till konsumenter och behandlar avloppsvatten för att avlägsna skadliga ämnen innan vattnet leds till vattendrag och hav. De tar prover och genomför provningar för att analysera vattenkvaliteten.


followspot operator. Followspot operators control follow spots based on the artistic or creative concept, in interaction with the performers. Follow spots are specialized lighting instruments, designed to follow performers or movements on stage. Movement, size, beam width and color are controlled manually. Therefore, the operators work closely together with the light board operators and performers. Their work is based on instructions and other documentation. Their work can include working on heights, in bridges or above an audience.

följespotsoperatör. Följespotsoperatörer styr följespots utifrån det konstnärliga eller kreativa konceptet och i samspel med artisterna. Följespots är specialiserade belysningsenheter som följer artister eller rörelser på scenen. Deras rörelse, mått, strålbredd och färg regleras manuellt. Följespotsoperatörer har därför ett nära samarbete med ljusbordsoperatörer och artister. Deras arbete bygger på instruktioner och annan dokumentation. Deras arbete kan omfatta arbete på hög höjd, på bryggor eller ovanför publiken.


candle maker. Candle makers mold candles, place the wick in the middle of the mold and fill the mold with wax, by hand or machine. They remove the candle from the mold, scrape off excess wax and inspect the candle for any deformities.

ljusmakare. Ljusmakare gjuter stearinljus genom att placera veken i mitten av en form och fylla formen med stearin, antingen för hand eller med hjälp av en maskin. De tar ut ljus ur formen, skrapar bort överflödigt stearin och kontrollerar ljusen för formavvikelser.


chief conductor. Chief conductors are responsible for the safe performance of all operational tasks on board of passenger trains outside the drivers cab, such as supervising safe opening and closing of the train's doors. They supervise and ensure the continuous care for the safety of passengers, especially in the case of technical incidents and emergency situations. They ensure the operational communication to the driver and to traffic control staff as defined in operational regulations. In case of several staff members attending the train, they supervise the team of conductors. They also carry out commercial activities such as ticket control and selling, and provide support and information to passengers as well as gastronomic services.

tågmästare. Tågmästare ansvarar för säkert utförande av alla operativa arbetsuppgifter ombord på passagerartåg utanför förarhytten, till exempel övervakning av säker öppning och stängning av tågets dörrar. De övervakar och säkerställer kontinuerligt passagerarnas säkerhet, särskilt vid tekniska problem och nödsituationer. De säkerställer operativ kommunikation med föraren och trafikledningspersonalen enligt definitionen i de operativa bestämmelserna. Om flera anställda tar hand om ett tåg ska de övervaka teamet av biljettkontrollörer. De tillhandahåller även kommersiella tjänster såsom biljettkontroll och biljettförsäljning samt stöd och information till passagerare och matserveringstjänster.


battery maintenance technician. Battery maintenance technicians are responsible for the maintenance and repair of the equipment used in the production of batteries. They work in battery manufacturing plants and are responsible for ensuring that the equipment is in good working order and is able to produce high-quality batteries. They need to have a strong understanding of mechanical, electrical, and control systems, as well as experience with maintenance and repair of manufacturing equipment.

batteriunderhållstekniker. Batteriunderhållstekniker ansvarar för underhåll och reparation av den utrustning som används vid tillverkningen av batterier. De arbetar i batteritillverkningsanläggningar och ansvarar för att utrustningen är i gott skick och kan producera batterier av hög kvalitet. De behöver ha en utmärkt förståelse för mekaniska system, elektriska system och styrsystem samt erfarenhet av underhåll och reparation av tillverkningsutrustning.


property assistant. Property assistants perform several duties including administrative tasks in the real estate sector. They provide clients with financial information about properties and advise them, they schedule appointments and organise property viewings, they prepare contracts and assist in property valuation.

fastighetsassistent. Fastighetsassistenter utför olika arbetsuppgifter, bland annat administrativa uppgifter inom fastighetssektorn. De ger kunderna finansiell information och råd om fastigheter, sköter schemaläggning av besök och organiserar visningar, förbereder kontrakt och hjälper till vid fastighetsvärdering.


optical engineer. Optical engineers design and develop different industrial applications with optics. They have knowledge of light, light transmission principles, and optics in order to design engineering specs of equipment such as microscopes, lenses, telescopes, and other optical devices.

optikingenjör. Optikingenjörer projekterar och utarbetar olika industriella tillämpningar med optik. De är förtrogna med ljus, ljustransmissionsprinciper och optik för utformning av tekniska specifikationer för utrustning såsom mikroskop, linser, teleskop och andra optiska anordningar.


fleet commander. Fleet commanders ensure that naval vessels are ready for inclusion in operations, and are maintained in compliance with rules and regulations. They also supervise naval personnel and are responsible for the operations of the naval service.

marinchef. Marinchefer ser till att örlogsfartyg är redo att inkluderas i militära insatser och att deras underhåll sker i enlighet med regler och föreskrifter. De övervakar även örlogsflottans personal och ansvarar för örlogsflottans verksamhet.


import export manager in perfume and cosmetics. Import export managers in perfume and cosmetics install and maintain procedures for cross-border business, coordinating internal and external parties.

importchef, parfymer och kosmetika. Importchefer (parfymer och kosmetika) inför och upprätthåller rutiner för gränsöverskridande verksamhet genom samordning av interna och externa parter.


business analyst. Business analysts research and understand the strategic position of businesses and companies in relation to their markets and their stakeholders. They analyse and present their views on how the company, from many perspectives, can improve its strategic position and internal corporate structure. They assess needs for change, communication methods, technology, IT tools, new standards and certifications.

företagsanalytiker. Företagsanalytiker undersöker och förstår verksamheters och företags strategiska position i förhållande till deras marknader och intressenter. De analyserar och presenterar sina synpunkter om hur företaget ur många perspektiv kan förbättra sin strategiska position och interna struktur. De bedömer behoven av förändring, kommunikationsmetoder, teknik, it-verktyg, nya standarder och certifieringar.


electronics engineering technician. Electronics engineering technicians work closely with electronics engineers in the development of electronic equipment and devices. Electronics engineering technicians are responsible for building, testing, and maintaining electronic devices.

elektroniktekniker. Elektroniktekniker har ett nära samarbete med ingenjörer inom elektronikbranschen i samband med utarbetande av elektronisk utrustning och elektroniska apparater. De ansvarar för framställning, provning och underhåll av elektronisk utrustning.


IT auditor. IT auditors perform audits of information systems, platforms, and operating procedures in accordance with established corporate standards for efficiency, accuracy and security. They evaluate ICT infrastructure in terms of risk to the organisation and establish controls to mitigate loss. They determine and recommend improvements in the current risk management controls and in the implementation of system changes or upgrades.

it-revisor. It-revisorer utför revisioner av informationssystem, plattformar och operativa rutiner i enlighet med etablerade normer för effektivitet, tillförlitlighet och säkerhet. De utvärderar IKT-infrastruktur när det gäller risker för organisationen och fastställer kontroller för att minska förlust. De fastställer och rekommenderar förbättringar av befintliga riskhanteringskontroller och i implementeringen av systemförändringar eller uppgraderingar.


drop forging hammer worker. Drop forging hammer workers utilise forging machinery and equipment, specifically machined hammers, in order to form ferrous and non-ferrous metal workpieces to their desired shape. They tend the forging hammers that are dropped onto the workpiece in order to reshape it after the form of the die, which can be closed or open, fully enclosing the workpiece or not.

hammarsmed. Hammarsmeder använder maskiner och utrustning, särskilt maskinbearbetade hammare, för att forma järnhaltiga och icke-järnhaltiga metallstycken till önskad form. De hanterar smideshammare som faller ned på arbetsstycket för att forma det efter formen (sluten eller öppen, omfattar hela eller en del av arbetsstycket).


meat preparations operator. Meat preparations operators prepare fresh meat with ingredients such as spices, herbs or additives in order to make ready-for-sale meat preparations.

ansvarig för köttbearbetning. Ansvariga för köttbearbetning behandlar färskt kött med andra ingredienser såsom kryddor, örter eller tillsatsämnen för att producera färdiga köttberedningar för försäljning.


mine supervisor. Mine supervisors coordinate and supervise the activities related to mining and quarrying in underground and surface mines and quarries. They oversee the workers, schedules, processes and organisation in the mines and quarries.

arbetsledare, gruvdrift. Arbetsledare inom gruvdrift samordnar och utövar tillsyn över aktiviteter i samband med gruvdrift och bergbrytning i underjordiska gruvor och dagbrott samt stenbrott. De övervakar arbetare, scheman, processer och organisation i gruvor och dagbrott.


fire prevention and protection engineer. Fire prevention and protection engineers study, design, and developed innovative solutions aimed to the prevention of fire and the protection of people, natural sites, and urban areas. They propose suitable materials for construction, clothing, or other applications and they design detection systems aiming to prevent fire or the propagation of it.

brandingenjör. Brandingenjörer undersöker, projekterar och utarbetar innovativa lösningar för att förebygga brand och skydda människor, naturområden och stadsområden. De föreslår lämpliga material för konstruktion, kläder eller andra tillämpningar och utvecklar detekteringssystem som syftar till att förhindra brand eller spridning av den.


knitting machine supervisor. Knitting machine supervisors supervise the knitting process of a group of machines, monitoring fabric quality and knitting conditions. They inspect knitting machines after set up, start up and during production to ensure that the product being knit meets specifications and quality standards.

stickmaskinförman. Stickmaskinförmän övervakar stickprocessen på en grupp av maskiner samt tygets kvalitet och stickningsförhållanden. De granskar stickmaskiner efter driftsättning, start och under produktionen för att se till att produkten överensstämmer med specifikationerna och kvalitetsnormerna.


steeplejack. Steeplejacks are specialised heightworkers who safely scale the outside of buildings and structures to perform critical work.

ställningsbyggare. Ställningsbyggare är specialiserade på höjdarbeten; de klättrar på byggnadsfasader och konstruktioner på ett säkert sätt för att utföra nödvändiga arbeten.


aquaculture husbandry manager. Aquaculture husbandry managers specialise in the husbandry of ongrowing aquatic species, especially in the feeding, growth, and stock management processes.

odlingschef, vattenbruk. Odlingschefer (vattenbruk) är specialiserade på uppfödning av vattenlevande arter, särskilt processer som rör utfodring, tillväxt och förvaltning av bestånden.


weather forecaster. Weather forecasters gather meteorological data. They predict the weather according to these data. Weather forecasters present these forecasts to the audience via radio, television or online.

prognosmeteorolog. Prognosmeteorologer samlar in meteorologiska data. De prognostiserar vädret i enlighet med dessa data. De presenterar dessa prognoser för publiken via radio, tv eller på nätet.


microelectronics engineering technician. Microelectronics engineering technicians collaborate with microelectronics engineers in the development of small electronic devices and components such as micro-processors, memory chips, and integrated circuits for machine and motor controls. Microelectronics engineering technicians are responsible for building, testing, and maintaining the microelectronic systems and devices.

tekniker, mikroelektronik. Tekniker inom mikroelektronik samarbetar med mikroelektronikingenjörer vid utarbetande av små elektroniska apparater och komponenter såsom mikroprocessorer, minneschips och integrerade kretsar för maskiner och motorstyrenheter. De ansvarar för framställning, provning och underhåll av mikroelektroniska system och apparater.


surface mine plant operator. Surface mine plant operators control heavy-duty equipment such as excavators and dump trucks, often involving a high level of spatial awareness, to excavate, load and transport ore, raw mineral including sand, stone and clay and overburden at quarries and surface mines.

bandlastarförare. Bandlastarförare styr tung utrustning såsom grävmaskiner och tipptruckar, ofta med en hög grad av spatial medvetenhet, för att gräva, lasta och transportera malm, råmineraler inklusive sand, sten och lera samt restmaterial i stenbrott och dagbrott.


cabinet maker. Cabinet makers build cabinets or other pieces of furniture by cutting, shaping and fitting pieces of wood. They use different kind of power and hand tools, such as lathes, planers and saws.

inredningssnickare. Inredningssnickare framställer skåp eller andra möbler genom att skära ut, forma och foga samman trädetaljer. De använder olika slags el- och handverktyg såsom svarvar, hyvlar och sågar.


fiscal affairs policy officer. Fiscal affairs policy officers research, analyse and develop policies related to taxation and government spending in public policy sectors, and implement these policies to improve the existing regulation around the sector. They work closely with partners, external organisations or other stakeholders and provide them with regular updates.

handläggare, offentlig förvaltning, skattefrågor. Handläggare (offentlig förvaltning, skattefrågor) förbereder, analyserar och utarbetar policyer om skatter och offentliga utgifter inom offentliga policysektorer samt tillämpar dessa policyer för att förbättra den befintliga regleringen i sektorn. De samarbetar nära med olika partner, externa organisationer eller andra aktörer och förser dem med regelbundna uppdateringar.


gas transmission system operator. Gas transmission system operators transport energy in the form of natural gas. They receive natural gas from the production station, transport it through pipelines, ensuring delivery to gas distribution stations.

ansvarig för gasöverföringssystemet. Ansvariga för gasöverföringssystem transporterar energi i form av naturgas. De tar emot naturgas från produktionsanläggningar, transporterar den via rörledningar och ser till att den levereras till distributionsstationer för gas.


airport planning engineer. Airport planning engineers manage and coordinate the planning, design, and development programs in airports.

civilingenjör, flygplatsplanering. Civilingenjörer (flygplatsplanering) leder och samordnar planerings-, projekterings- och utvecklingsprogram på flygplatser.


asphalt laboratory technician. Asphalt laboratory technicians perform asphalt and related raw materials inspections and laboratory testing, ensuring a high quality of the products. They also participate in coming up with resolutions to technical issues on construction sites.

laboratorietekniker, asfalt. Laboratorietekniker (asfalt) genomför granskning och laboratorieprovning av asfalt och relaterade råmaterial för att säkerställa hög kvalitet på produkterna. De medverkar även i utarbetandet av lösningar till tekniska problem på byggarbetsplatser.


quality services manager. Quality services managers manage the quality of services in business organisations. They ensure the quality of in-house company operations such as customer requirements and service quality standards. Quality services managers monitor the company's performance and implement changes where necessary.

kvalitetschef. Kvalitetschefer hanterar kvaliteten på tjänster i näringslivsorganisationer. De säkrar kvaliteten på företagets interna verksamhet, t.ex. kundernas krav och standarder för servicekvalitet. De övervakar företagets resultat och inför ändringar vid behov.


furniture restorer. Furniture restorers analyse materials and techniques in order to assess the state of an old piece of furniture and to identify and classify it according to art and cultural history. They use old or modern tools and techniques to restore the piece and give advice to customers as to the restoration, conservation and maintenance of such objects.

möbelsnickare, renovering. Möbelsnickare (renovering) analyserar material och tekniker för att bedöma skicket på gamla möbler och för att identifiera och klassificera dem ur konst- och kulturhistorisk synpunkt. De använder gamla eller moderna verktyg och tekniker för att restaurera möbler och ger råd till kunder om restaurering, bevarande och underhåll av sådana föremål.


tennis coach. Tennis coaches advise and guide individuals and groups on playing tennis. They conduct lessons and teach the rules and techniques of the sport such as grips, strokes and serves. They motivate their clients and help improve their performance.

tennistränare. Tennistränare ger enskilda personer och grupper handledning och träning i tennis. De tillhandahåller tennisundervisning och lär ut regler och tekniker såsom grepp, slag och servetekniker. De motiverar sina kunder och bidrar till att förbättra deras resultat.


sexual violence counsellor. Sexual violence counsellors provide support services, crisis care services and counselling to women and adolescents who have been directly or indirectly exposed to sexual assault and/or rape. They inform victims of the relevant legal procedures and protective services maintaining client confidentiality. They also address problematic sexualized behaviours of children.

rådgivare, sexuellt våld. Rådgivare (sexuellt våld) tillhandahåller stödtjänster, kristjänster och rådgivning till kvinnor och ungdomar som direkt eller indirekt har utsatts för sexuella övergrepp och/eller våldtäkt. De informerar offren om relevanta juridiska procedurer och skyddstjänster medan de upprätthåller kundsekretessen. De hanterar även problematiska sexualiserade beteendemönster av barn.


community development officer. Community development officers develop plans to improve quality of life in local communities. They investigate and assess the community's issues and needs, manage resources, and develop implementation strategies. They communicate with the community for investigation purposes, and to inform the community on development plans.

handläggare, kommunutveckling. Handläggare (kommunutveckling) utarbetar planer för att förbättra livskvaliteten i lokala samhällen. De undersöker och utvärderar samhällets frågor och behov, förvaltar resurser och utarbetar genomförandestrategier. De kommunicerar med det lokala samhället för undersökningsändamål och informerar samhället om utvecklingsplaner.


physiotherapist. Physiotherapists are autonomous health professionals who are responsible for developing, maintaining or restoring motor function and movement throughout the lifespan using evidence-based practice. They relieve pain and treat or prevent physical conditions associated with injury, disease or other impairments. Physiotherapists empower patients and their carers to manage the condition outside clinical settings. They work within their scope of practice and their professional Code of Conduct.

fysioterapeut. Fysioterapeuter är självständiga hälsovårdsspecialister som ansvarar för utveckling, bibehållande eller återställande av motoriska funktioner och rörelseförmåga under hela livet med hjälp av evidensbaserad praxis. De lindrar smärta och behandlar eller förebygger fysiska tillstånd med anknytning till skada, sjukdom eller annan funktionsnedsättning. De ger patienter och deras vårdare möjligheten att hantera tillståndet utanför kliniska sammanhang. De arbetar inom sitt verksamhetsområde och i enlighet med sina yrkesetiska regler.


pension scheme manager. Pension scheme managers coordinate pension schemes in order to provide retirement benefits to individuals or organisations. They ensure the daily deployment of the pension fund and define the strategic policy for developing new pension packages.

chef, pensionsfond. Chefer (pensionsfond) samordnar pensionssystem för att ge individer eller organisationer förmåner vid pensionering. De säkerställer det löpande utnyttjandet av pensionsfonden och fastställer den strategiska policyn för utveckling av nya pensionspaket.


database designer. Database designers specify the database's logical structure, processes, and information flows. They design data models and databases to serve data acquisition.

databasdesigner. Databasdesigner specificerar den logiska strukturen, processer och informationsflöden i databaser. De utformar datamodeller och databaser för att säkra insamling av data.


ordinary seaman. Ordinary seamen occupy the lowest rank of a maritime ship’s deck crew. They comprise the main labour force on board a boat where they help to operate the ship. They are supervised by the ship captain and the engineer, and can be given instructions by any individuals ranked above them.

jungman. Jungmän är på den lägsta nivån bland däckspersonalen ombord på ett fartyg. De utgör den huvudsakliga arbetskraften ombord på ett fartyg där de hjälper till med driften av fartyget. De övervakas av fartygets befälhavare och maskinchef och kan få instruktioner från överordnade personer.


bioengineer. Bioengineers combine state of the art findings in the field of biology with engineering logics in order to develop solutions aimed at improving the well-being of society. They can develop improvement systems for natural resource conservation, agriculture, food production, genetic modification, and economic use.

bioingenjör. Bioingenjörer kombinerar de senaste rönen inom biologi med ingenjörsvetenskap för att utveckla lösningar som syftar till att förbättra välbefinnandet i samhället. De kan utveckla system för förbättring av naturresursbevarande, jordbruk, livsmedelsproduktion, genetisk modifiering och ekonomisk användning.


stock broker. Stock brokers act on behalf of their individual or institutional clients in order to buy and sell stocks and other securities. They are in close contact with their clients and ensure that what they buy or sell through the stock exchange market is according to their clients' wishes. Stock brokers undertake analyst research to make recommendations to their clients and expand their client base through various methods.

börsmäklare. Börsmäklare köper och säljer aktier och andra värdepapper på egen räkning eller kunders (individer eller institutioner) räkning. De har nära kontakt med sina kunder och ser till att köp och försäljningar på börsen sker i enlighet med kunders önskemål. Börsmäklare genomför analytiska undersökningar för att lämna rekommendationer till sina kunder och öka sin kundbas med olika metoder.


sales processor. Sales processors handle sales, select channels of delivery, execute orders and inform clients about dispatching and procedures. They communicate with clients in order to address missing information and/or additional details.

försäljningsadministratör. Försäljningsadministratörer hanterar försäljning, väljer leveranskanaler, utför order samt informerar kunder om utleveranser och procedurer. De kommunicerar med kunderna för att ta reda på saknade uppgifter och/eller ytterligare information.


police inspector. Police inspectors coordinate and supervise a division in a police department. They ensure the division's compliance with rules and regulations, and monitor the performance of personnel as well as assigning tasks to them. They perform administrative duties to ensure the maintenance of records and reports, and may also develop regulatory guidelines.

polisinspektör. En polisinspektör samordnar och övervakar en avdelning inom polisen. Han eller hon säkerställer att avdelningen följer regler och föreskrifter, övervakar personalens arbete och tilldelar arbetsuppgifter. Hon eller han utför även administrativa uppgifter för att säkerställa att register och rapporter bevaras och kan även utarbeta föreskrivande riktlinjer.


beverage filtration technician. Beverage filtration technicians operate machines that clarify beverages prior to filtering. For the purpose, they transfer fermented beverages from settling casks into clarifying tanks and spread chemicals over the surface of beverages to aid their clarification. Then, they pump beverages to transfer them to filtering tanks.

expert på filtrering av drycker. Experter på filtrering av drycker hanterar maskiner för klarning av drycker före filtrering. För detta ändamål överför de jästa drycker från sedimenteringstankar till klarningstankar och sprider kemikalier över dryckens yta för att underlätta klarningen. Sedan pumpas drycken över till filtreringstankar.


refuse collector. Refuse collectors remove waste from homes and other facilities and put it in the bin lorry so it can be transported to a treatment and disposal facility. They assist the driver of the bin lorry, help unload the waste, and record the amount of refuse collected. They may also collect waste from construction and demolition sites, and hazardous waste.

miljöarbetare. Miljöarbetare avlägsnar avfall från bostäder och andra anläggningar och lastar det på en sopbil för transport till en hanterings- och deponeringsanläggning. De bistår sopbilsföraren, hjälper att lossa avfallet och registrerar avfallsmängden. De kan även samla in avfall från bygg- och rivningsobjekt samt farligt avfall.


import export specialist in fruit and vegetables. Import export specialists in fruit and vegetables have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, frukt och grönsaker. Importspeditörer (frukt och grönsaker) har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation.


embalmer. Embalmers arrange for the removal of bodies of deceased persons from the place of death and they prepare the bodies for burials and cremations. They clean and disinfect the bodies, use make-up to create the impression of a more natural appearance and hide any visible damage. They are in close contact with funeral services directors in order to comply with the wishes of the deceased family members.

balsamatör. Balsamatörer ordnar transport av avlidna från dödsplatsen och förbereder lik för begravning eller kremering. De rengör och desinficerar lik samt använder kosmetika för att ge dem ett mer naturligt utseende och gömma eventuella synliga skador. De arbetar i nära kontakt med begravningsrådgivare för att de ska kunna uppfylla önskemålen från den avlidna personens anhöriga.


design and applied arts vocational teacher. Design and applied arts vocational teachers instruct students in their specialised field of study, applied arts and crafts, which is predominantly practical in nature. They provide theoretical instruction in service of the practical skills and techniques the students must subsequently master for an applied arts and crafts profession, such as graphic designer or interior designer. Design and applied arts vocational teachers monitor the students' progress, assist individually when necessary, and evaluate their knowledge and performance on the subject of applied arts and crafts through assignments, tests and examinations.

yrkeslärare, formgivning och brukskonst. Yrkeslärare i formgivning och brukskonst undervisar elever i sitt specialiserade studieområde, formgivning och brukskonst, som till övervägande del är av praktisk karaktär. De tillhandahåller teoretisk undervisning i de praktiska färdigheter och tekniker som eleverna behöver behärska för ett yrke inom formgivning och brukskonst, t.ex. grafisk formgivare eller inredningsdesigner. De övervakar elevernas framsteg, hjälper dem individuellt vid behov samt utvärderar deras kunskaper och prestationer inom formgivning och brukskonst genom uppgifter, tester och prov.


casino pit boss. Casino pit bosses support the management team and are able to manage, inspect and deal with all gaming activities. They supervise the gaming floor operation, and are accountable for influencing the spend and income per head to achieve the required margin whilst ensuring that the highest standards of efficiency, security and signature service standards are achieved in accordance with all company procedures and current legislation.

kasinoövervakare. Kasinoövervakare stödjer ledningen och kan hantera, inspektera och sköta all spelverksamhet. De övervakar spelplanen och ansvarar för justering av utgifter och intäkter per capita för att uppnå önskad marginal och samtidigt se till att de högsta standarderna för effektivitet, säkerhet och signaturservice uppnås i enlighet med företagets rutiner och gällande lagstiftning.


fire service vehicle operator. Fire service vehicle operators drive and operate emergency fire service vehicles such as firetrucks. They specialise in emergency driving and assist firefighting operations. They ensure that all material is well stored on the vehicle, transported and ready for usage.

brandman, förare. Brandmän (förare) kör och hanterar brandkårens utryckningsfordon såsom brandbilar. De är specialiserade på utryckningskörning och bistår vid brandbekämpning. De ska se till att allt material lagras korrekt på fordonet, transporteras och är klar för användning.


soap maker. Soap makers operate equipments and mixers that produce soap, making sure the end product is produced according to specified formula.

tvålmaskinskötare. Tvålmaskinskötare hanterar utrustning och blandare för tvålproduktion och ser till att slutprodukten tillverkas enligt angivna formler.


confectionery shop manager. Confectionery shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops for confectionery e.g. pastries, candy, and chocolate.

butikschef, konfektyr. Butikschefer (konfektyr) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker för konfektyr, t.ex. bakverk, godis och choklad.


specialised goods distribution manager. Specialised goods distribution managers plan, coordinate and manage the distribution of specialised goods to various points of sales. They oversee employees and ensure that operations run efficiently such as the storage, transportation and delivery of specialised goods.

distributionschef, specialgods. Distributionschefer (specialgods) planerar, samordnar och sköter distribution av specialgods till olika försäljningsställen. De övervakar de anställda och ser till att arbetsmomenten drivs effektivt (t.ex. lagring, transport och leverans av specialgods).


agronomist. Agronomists provide consulting services to companies, agricultural cooperatives, agronomical crop growers and horticultural crop growers on the cultivation of food crops. They study the science, technology and business related to growing plants. They examine crops and perform experiments in order to improve crop yields and farms' production. Agronomists also examine the most effective ways to harvest and cultivate plants.

agronom. Agronomer tillhandahåller rådgivning till företag, jordbrukskooperativ, odlare av agronomiska grödor och odlare av trädgårdsgrödor om odling av livsmedelsgrödor. De studerar vetenskap, teknik och affärsverksamhet med anknytning till växtodling. De undersöker grödor och utför experiment för att förbättra skördar och jordbruksföretagens produktion. Agronomer undersöker även de effektivaste sätten att skörda och odla växter.


front of house manager. Front of house managers are responsible for those areas of a live event venue that are accessible to the public. They make sure interaction with the customers or visitors goes smoothly and professionally. Front of house managers are responsible for ticket sales, any refreshments, and make sure spaces accessible to the public are set out properly. They interact with the venue manager and the stage manager.

publikchef. Publikchefer ansvarar för de delar av en evenemangslokal som är tillgängliga för allmänheten. De ser till att kontakterna med kunder eller besökare sker på ett smidigt och professionellt sätt. De ansvarar för biljettförsäljning och eventuell servering av mat och dryck samt ser till att lokaler som är tillgängliga för allmänheten är korrekt förberedda. De samarbetar med lokalens direktör och inspicienten.


fundraising assistant. Fundraising assistants provide administrative support for fundraising managers. They target potential donators or sponsors by applying surveys. They process donations and grant payments, maintain electronic and paper filing systems for all grants and donations, acknowledge donations and write thank you letters and maintain fundraising records.

insamlingsassistent. Insamlingsassistenter ger administrativt stöd till chefer för penninginsamling. De riktar sig till potentiella donerare eller sponsorer genom att tillämpa undersökningar. De behandlar donationer och godkänner utbetalningar, upprätthåller system för elektronisk eller pappersarkivering av alla bidrag och donationer, tar emot donationer, skriver tackbrev och för register över penninginsamling.


home care aide. Home care aides provide personal assistance and promote autonomy, on a daily basis to individuals who are unable to take care of themselves due to illness, ageing or disability. They assist them with personal hygiene, feeding, communication or medication according to the health care professional's instructions.

hemtjänstassistent. Hemtjänstassistenter tillhandahåller daglig personlig assistans och främjar självständighet för personer som inte kan ta hand om sig själva på grund av sjukdom, ålder eller funktionsnedsättning. De hjälper till med personlig hygien, måltider, kommunikation eller medicinering i enlighet med instruktioner från en hälso- och sjukvårdsspecialist.


land-based machinery technician. Land-based machinery technicians maintain, overhaul and repair agricultural equipment and machinery.

lantbruksmaskinstekniker. Lantbruksmaskinstekniker renoverar, reparerar och utför underhåll på jordbruksredskap och -maskiner.


chief marketing officer. Chief marketing officers manage the high level marketing operations in a company. They coordinate all the efforts related to the marketing, promotional, and advertising activities across units or geographical areas. They make sure that different activities aimed at creating awareness of products are profitable for the company. They take decisions and prepare reports on marketing projects and the costs they entail.

marknadschef. Marknadschefer leder företags marknadsföringsverksamhet på en hög nivå. De samordnar alla insatser som rör marknadsföring, pr och reklam i alla enheter eller geografiska områden. De ser till att olika aktiviteter som syftar till att skapa medvetenhet om produkter är lönsamma för företaget. De fattar beslut och upprättar rapporter om marknadsföringsprojekt och de kostnader som de medför.


leather finishing operations manager. Leather finishing operations managers plan and organise the work of the finishing department. They are in charge of chemical supply and equipment management. They also coordinate the staff.

verksamhetsansvarig, läderberedning. Verksamhetsansvariga (läderberedning) organiserar arbetet på slutbehandlingsavdelningen. De ansvarar för hantering av kemiska material och utrustning. De samordnar även personalen.


intellectual property consultant. Intellectual property consultants provide advice on the usage of intellectual property assests such as patents, copyrights, and trademarks. They help clients to value, in monetary terms, intellectual property portfolios, to follow adequate legal procedures for protecting of such property, and to perform patent brokerage activities.

immaterialrättskonsult. Immaterialrättskonsulter ger råd om användning av immateriella rättigheter såsom patent, upphovsrätter och varumärken. De hjälper sina kunder vid monetär värdering av portföljer av immateriella rättigheter, efterlevnad av lämpliga juridiska procedurer för skydd av sådan egendom och patentmäklarverksamhet.


office clerk. Office clerks are responsible for performing clerical and administrative duties in an office setting and support of business operations within a department. They assist all the administrative staff, secretaries, and assistants by sorting mail, filing forms and documents, answering phones, greeting clients and scheduling meetings.

kontorsassistent. Kontorsassistenter ansvarar för att utföra administrativa uppgifter och kontorsarbete samt stödja verksamheten inom en viss avdelning. De bistår all övrig administrativ personal såsom sekreterare och assistenter genom att sortera post, lämna in formulär och dokument, svara i telefon, välkomna kunder/klienter och boka möten.


emergency medical dispatcher. Emergency medical dispatchers respond to urgent calls made to the control center, take information about the emergency situation, the address and other details and dispatch the nearest ambulance or paramedic helicopter.

larmoperatör. Larmoperatörer svarar på nödsamtal till larmcenter, tar emot information om nödsituationer (adress och andra uppgifter) och skickar ut den närmaste ambulansen eller ambulanshelikoptern.


textile operations manager. Textile operations managers schedule orders and delivery times in order to assure the efficient flow of the production system.

driftchef, textilindustri. Driftchef (textilindustri) schemalägger order och leveranstider för att säkerställa ett effektivt flöde av produktionssystemet.


visual merchandiser. Visual merchandisers are specialised in the promotion of the sale of goods, especially their presentation in retail outlets.

dekoratör. Dekoratörer (även kallade butikskommunikatörer) är specialiserade på att främja försäljning av varor, särskilt genom att visa upp dessa i detaljhandeln.


germination operator. Germination operators tend steeping and germination vessels where barley is germinated to produce malt.

groningsansvarig. Groningsansvariga sköter blötläggnings- och groningsbehållare för groning av korn för maltproduktion.


man-made fiber spinner. Man-made fiber spinners perform fibre or filament processing operations.

konstfiberspinnare. Konstfiberspinnare utför bearbetning av fibrer eller filament.


process metallurgist. Process metallurgists study the characteristics of ores including copper, nickel and iron ores and the performance of various metals and alloys.

utvecklingsingenjör, metallurgi. Utvecklingsingenjörer (metallurgi) studerar egenskaperna hos malmer inklusive koppar-, nickel- och järnmalm samt prestanda av olika metaller och legeringar.


centrifuge operator. Centrifuge operators tend centrifugal machines that separate impurities from food materials aimed to be further processed as to achieve finished foodstuffs.

centrifugskötare. Centrifugskötare sköter centrifugmaskiner för separering av föroreningar från livsmedel avsedda för vidare bearbetning till färdiga matprodukter.


glass painter. Glass painters design and create visual art on glass or crystal surfaces and objects such as windows, stemware and bottles. They use a variety of techniques to produce decorative illustrations ranging from stenciling to free-hand drawing.

glasmålare. Glasmålare designar och skapar bildkonst på glas- eller kristallytor samt föremål såsom fönster, glas och flaskor. De använder olika metoder för att skapa dekorativa illustrationer, från stencilering till handritning.


ICT network administrator. ICT network administrators maintain operation of a reliable, secure, and efficient data communications network, including LAN, WAN, intranet, and internet. They perform network address assignment, management and implementation of routing protocols such as ISIS, OSPF, BGP, routing table configurations and certain implementations of authentication. They perform maintenance and administration of servers (file servers, VPN gateways, intrusion detection systems), desktop computers, printers, routers, switches, firewalls, phones, IP communications, personal digital assistants, smartphones, software deployment, security updates and patches as well as a vast array of additional technologies inclusive of both hardware and software.

nätverksadministratör. Nätverksadministratörer upprätthåller drift av ett tillförlitligt, säkert och effektivt kommunikationsnät, inklusive LAN, WAN, intranät och internet. De tilldelar nätverksadresser, hanterar och genomför dirigeringsprotokoll såsom ISIS, OGSPF, BGP, konfigurationer för dirigeringstabeller och vissa autentiseringstillämpningar. De utför underhåll och administration av servrar (filservrar, VPN-nät, intrångsdetekteringssystem), stationära datorer, skrivare, routrar, växlar, brandväggar, mobiltelefoner, IP-meddelanden, personliga digitala assistenter, smartphones, programvaruanvändning, säkerhetsuppdateringar och programfixar samt ett brett spektrum av ytterligare tekniker för både hårdvara och programvara.


history teacher secondary school. History teachers at secondary schools provide education to students, commonly children and young adults, in a secondary school setting. They are usually subject teachers, specialised and instructing in their own field of study, history. They prepare lesson plans and materials, monitor the students' progress, assist individually when necessary, and evaluate the students' knowledge and performance on the subject of history through assignments, tests and examinations.

historielärare, gymnasieskola. Historielärare (gymnasieskola) undervisar elever, oftast barn och unga vuxna, i en gymnasieskola. De är oftast ämneslärare som är specialiserade på och undervisar i sitt studieområde, historia. De förbereder lektionsplaner och läromaterial, övervakar elevernas framsteg, hjälper dem individuellt vid behov samt utvärderar deras kunskaper och prestationer inom historia genom uppgifter, tester och prov.


brazier. Braziers operate various equipment and machinery in order to join two metal pieces together, by heating, melting and forming a metal filler between them, often brass or copper. They follow a similar process to soldering but with higher temperatures using torches, soldering irons, fluxes and welding machines to join aluminum, silver, copper, gold or nickel.

hårdlödare. Hårdlödare använder olika typer av utrustning och maskiner för att sammanfoga två metalldelar genom att värma, smälta och bilda en metallfyllning mellan dem, ofta av mässing eller koppar. De följer en liknande process som vid lödning, fast med högre temperaturer med hjälp av facklor, lödkolvar, flussar och svetsmaskiner för att förena aluminium, silver, koppar, guld eller nickel.


microelectronics designer. Microelectronics designers focus on developing and designing microelectronic systems, from the top packaging level down to the integrated circuit level. Their knowledge incorporates system-level understanding with analogue and digital circuit knowledge, with integrating the technology processes and an overall outlook in microelectronic sensor basics. They work with other engineers, material science specialists and researchers, to enable innovations and continuous development of already existing devices.

designer, mikroelektronik. Designer inom mikroelektronik fokuserar på att utveckla och utforma mikroelektroniska system, från den översta förpackningsnivån ned till den integrerade kretsnivån. Deras kunskaper inbegriper förståelse på systemnivå med kunskap om analoga och digitala kretsar, med integrering av teknikprocesser och en övergripande insikt om grundläggande mikroelektroniska sensorer. De arbetar med andra ingenjörer, specialister på materialvetenskap och forskare för att möjliggöra innovationer och kontinuerlig utveckling av redan existerande apparater.


leaf sorter. Leaf sorters analyse colour and condition of tobacco leaves in order to determine whether they should be used as cigar wrappers or binders. They select leaves without visible defects taking into account colour variations, tears, tar spots, tight grain, and sizes as per specifications. They fold wrapper leaves into bundles for stripping.

tobaksbladsorterare. Tobaksbladsorterare analyserar tobaksblads färg och tillstånd för att avgöra om de ska användas som cigarromslag eller band. De väljer ut blad utan synliga defekter med iakttagande av färgvariationer, revor, tjärfläckar, korn och storlekar enligt specifikationerna. De formar dessa i buntar för bearbetning.


import export specialist in fish, crustaceans and molluscs. Import export specialists in fish, crustaceans and molluscs have and apply deep knowledge of import and export goods including customs clearance and documentation.

importspeditör, fisk, skaldjur och blötdjur. Importspeditörer (fisk, skaldjur och blötdjur) har och tillämpar ingående kunskaper om import och export av varor, inklusive tullklarering och dokumentation.


physics teacher secondary school. Physics teachers at secondary schools provide education to students, commonly children and young adults, in a secondary school setting. They are usually subject teachers, specialised and instructing in their own field of study, physics. They prepare lesson plans and materials, monitor the students' progress, assist individually when necessary, and evaluate the students' knowledge and performance on the subject of physics through assignments, tests and examinations.

fysiklärare, gymnasieskola. Fysiklärare (gymnasieskola) undervisar elever, oftast barn och unga vuxna, i en gymnasieskola. De är oftast ämneslärare som är specialiserade på och undervisar i sitt studieområde, fysik. De förbereder lektionsplaner och läromaterial, övervakar elevernas framsteg, hjälper dem individuellt vid behov samt utvärderar deras kunskaper och prestationer inom fysik genom uppgifter, tester och prov.


metal products assembler. Metal products assemblers fit and fasten metal materials according to strictly laid down procedures in order to produce various parts or final products using power tools, hand tools, and other machinery.

montör, metallprodukter. Montörer (metallprodukter) monterar och sätter fast metallmaterial enligt strikt fastställda rutiner för tillverkning av olika delar eller slutprodukter med hjälp av eldrivna verktyg, handverktyg och maskiner.


shelf filler. Shelf fillers stock and rotate merchandise on shelves, identifying and removing expired products. They clean the shop after its operational hours, ensuring that the shelves are fully stocked for the next day. Shelf fillers may use trolleys, small forklifts to move stock and ladders to reach high shelves. They also give directions to customers in order to locate specific products.

varuplockare. Varuplockare staplar och roterar varor på hyllor samt identifierar och tar bort utgångna produkter. De städar butiken efter stängning och ser till att hyllorna hålls fulla för nästa dag. De kan använda kärror och små gaffeltruckar för att flytta varor och stegar för att nå höga hyllor. De anvisar även kunder om var de kan hitta en viss vara.


solar energy sales consultant. Solar energy sales consultants provide advice on solar energy for domestic or industrial purposes, and aim to promote the use of solar energy as an alternative and more sustainable source of energy. They communicate with prospective clients, and attend networking events, to ensure increased sales of solar energy products.

konsult, solenergi. Konsulter inom solenergi ger råd om solenergi för hushålls- och industriändamål och strävar efter att främja användningen av solenergi som en alternativ och mer hållbar energikälla. De kommunicerar med presumtiva kunder och deltar i nätverksevenemang för att säkerställa ökad försäljning av solenergiprodukter.


tobacco shop manager. Tobacco shop managers assume responsibility for activities and staff in specialised shops.

butikschef, tobaksvaror. Butikschefer (tobaksvaror) ansvarar för verksamheten och personalen i specialiserade butiker.


enameller. Enamellers embellish metals such as gold, silver, copper, steel, cast iron or platinum by painting it. The enamel they apply, consists of coloured powdered glass.

emaljör. Emaljörer dekorerar metaller som guld, silver, koppar, stål, gjutjärn eller platina genom målning. De använder en emalj av färgat pulvriserat glas.


pastoral worker. Pastoral workers support religious communities. They provide spiritual education and guidance and implement programmes such as charity works and religious rites. Pastoral workers also assist ministers and help participants in the religious community with social, cultural or emotional problems.

assistent i församlingsarbete. Assistenter i församlingsarbete stödjer religiösa samfund. De ger andlig utbildning och vägledning samt genomför olika program för till exempel välgörenhet och religiösa riter. Assistenter i församlingsarbete bistår även präster och hjälper medlemmar i religiösa samfund med sociala, kulturella eller emotionella problem.


communication manager. Communication managers are responsible for developing communication strategies in order to promote the organization's mission, services or product. They coordinate communication projects and manage the communications issued by the company for both the internal and the external clients. They supervise internal communications, ensuring that communications reach each one of the employees and further questions can be answered. For external communications, they coordinate coherence among the messages transmitted in mails, printed materials, press articles, and corporate promotional materials. They strive to maintain truthful communications.

kommunikationschef. Kommunikationschefer ansvarar för att utveckla kommunikationsstrategier i syfte att presentera organisationens mål, tjänster eller produkt. Kommunikationschefer samordnar kommunikationsprojekt och hanterar ett företags kommunikation med interna och externa kunder. De kontrollerar internkommunikationen och ser till att kommunikationen når varje anställd och att ytterligare frågor kan besvaras. För extern kommunikation samordnar de samstämmighet mellan de budskap som förmedlas i e-post, tryckta material, artiklar i pressen och reklammaterial för företag. De strävar efter att upprätthålla en sanningsenlig kommunikation.


water conservation technician supervisor. Water conservation technician supervisors supervise the installation of systems to recover, filter, store and distribute water from different sources such as rainwater and domestic greywater. They assign tasks and take quick decisions.

arbetsledare, vattenrening. Arbetsledare (vattenrening) övervakar installation av system för samling, filtrering, lagring och distribution av vatten från olika källor såsom regnvatten och gråvatten. De tilldelar uppgifter och fattar snabba beslut.


loss adjuster. Loss adjusters treat and evaluate insurance claims by investigating the cases and determining liability and damage, in accordance with the policies of the insurance company. They interview the claimant and witnesses and write reports for the insurer where appropriate recommendations for the settlement are made. Loss adjusters' tasks include making payments to the insured following his claim, consulting damage experts and providing information via telephone to the clients.

försäkringsutredare, försäkringskassa. Försäkringsutredare (försäkringskassa) handlägger och utvärderar försäkringsfordringar genom att utreda fall och fastställa ansvaret och skadorna i enlighet med försäkringsbolagets policyer. De intervjuar sökanden och vittnen samt upprättar rapporter till försäkringsgivaren med tillhörande rekommendationer om reglering. Arbetsuppgifterna av försäkringsutredare (försäkringskassa) inkluderar bland annat utbetalningar till den försäkrade efter en fordring, konsultationer med skadeexperter och tillhandahållande av information via telefon till kunderna.


animal feed nutritionist. Animal feed nutritionists analyse the nutritional value of animal feeds in order to provide dietary advice to agricultural, manufacturing, zoological and public sector staff. They undertake research on nutritionally balanced food stuffs and maintain awareness of technical and scientific developments on the subject.

näringsfysiolog för djurfoder. Näringsfysiologer för djurfoder analyserar djurfoders näringsvärde för att ge kostråd till personal inom jordbruk, tillverkning och zoologi samt personal i den offentliga sektorn. De bedriver forskning om näringsmässigt balanserade livsmedel och är medvetna om den tekniska och vetenskapliga utvecklingen i ämnet.


granulator machine operator. Granulator machine operators perform the mixing and granulation of powdered ingredients using mixing and milling machines in order to prepare the ingredients to be compressed into medicinal tablets. They set up the batch size and follow ingredient formulas.

maskinoperatör, granulator. Maskinoperatörer (granulator) utför blandning och granulering av pulverbeståndsdelar med hjälp av blandnings- och fräsmaskiner för att bereda ingredienserna för att pressas till tabletter. De fastställer partiets storlek och följer ingrediensernas sammansättning.


economist. Economists perform research and develop theories in the field of economics, whether for microeconomic or macroeconomic analysis. They study trends, analyse statistical data, and to some extent work with economic mathematical models in order to advise companies, governments, and related institutions. They advise on product feasibility, trend forecasts, emerging markets, tax policies, and consumer trends.

ekonom. Ekonomer bedriver forskning och utvecklar teorier inom området ekonomi, oavsett om det rör sig om mikroekonomisk eller makroekonomisk analys. De undersöker trender, analyserar statistiska data och i viss utsträckning arbetar med ekonomiska matematiska modeller för att ge råd till företag, regeringar och relaterade institutioner. De ger råd om produkters genomförbarhet, trendprognoser, framväxande marknader, skattepolitik och konsumenttrender.


footwear production supervisor. Footwear production supervisors monitor and coordinate day-to-day production activities of a footwear manufacturing plant. They oversee quality control to ensure that the end product is in alignment with production specifications, and manage the footwear staff. The work also involves negotiations with suppliers as well as taking care of the production plan and production costs.

arbetsledare, tillverkning, skoindustri. Arbetsledare (tillverkning, skoindustri) övervakar och samordnar de dagliga tillverkningsaktiviteterna på en tillverkningsanläggning för skodon. De övervakar kvalitetskontrollen för att säkerställa att slutprodukten överensstämmer med produktionsspecifikationer och leder skotillverkningspersonalen. Arbetet inkluderar även förhandlingar med leverantörer och hantering av tillverkningsplanen och tillverkningskostnaderna.


malt house supervisor. Malt house supervisors oversee the malting processes in its integrity. They supervise the processes of steeping, germination, and kilning. They monitor each one of the processing parameters aiming to meet customer specifications. They provide assistance and leadership to malt house production employees and ensure that they operate in a safe and professional manner.

arbetsledare på mälteri. Arbetsledare på mälterier utövar tillsyn över maltproduktionsprocesserna på mälterier i deras helhet. De övervakar processerna för blötläggning, groning och torkning. De övervakar varje bearbetningsparameter i syfte att följa kundens specifikationer. De stödjer och leder anställda på mälterier och ser till att de arbetar på ett säkert och professionellt sätt.


livestock advisor. Livestock advisors provide complex specialist advice to farmers and livestock breeders to ensure that their business and production is optimised.

husdjursagronom. Husdjursagronomer tillhandahåller komplexa specialistråd till jordbrukare och boskapsuppfödare för att se till att deras verksamhet och produktion optimeras.