[User] এমনিভাবে তাদের পূর্ববর্তীদের কাছে যখনই কোন রসূল আগমন করেছে তারা বলছেঃ যাদুকর না হয় উম্মাদ

[Assistant] এমনিভাবে, তাদের পূর্ববর্তীদের কাছে যখনই কোন রসূল আগমন করেছে, তারা বলছেঃ যাদুকর, না হয় উম্মাদ।


[User] তারা কি একে অপরকে এই উপদেশই দিয়ে গেছে বস্তুতঃ ওরা দুষ্ট সম্প্রদায়

[Assistant] তারা কি একে অপরকে এই উপদেশই দিয়ে গেছে? বস্তুতঃ ওরা দুষ্ট সম্প্রদায়।


[User] অতএব আপনি ওদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এতে আপনি অপরাধী হবেন না

[Assistant] অতএব, আপনি ওদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। এতে আপনি অপরাধী হবেন না।


[User] এবং বোঝাতে থাকুন কেননা বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে

[Assistant] এবং বোঝাতে থাকুন; কেননা, বোঝানো মুমিনদের উপকারে আসবে।


[User] আমার এবাদত করার জন্যই আমি মানব ও জিন জাতি সৃষ্টি করেছি

[Assistant] আমার এবাদত করার জন্যই আমি মানব ও জিন জাতি সৃষ্টি করেছি।


[User] আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে তারা আমাকে আহার্য যোগাবে

[Assistant] আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে, তারা আমাকে আহার্য যোগাবে।


[User] আল্লাহ তাআলাই তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার পরাক্রান্ত

[Assistant] আল্লাহ তাআলাই তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার, পরাক্রান্ত।


[User] অতএব এই যালেমদের প্রাপ্য তাই যা ওদের অতীত সহচরদের প্রাপ্য ছিল কাজেই ওরা যেন আমার কাছে তা তাড়াতাড়ি না চায়

[Assistant] অতএব, এই যালেমদের প্রাপ্য তাই, যা ওদের অতীত সহচরদের প্রাপ্য ছিল। কাজেই ওরা যেন আমার কাছে তা তাড়াতাড়ি না চায়।


[User] অতএব কাফেরদের জন্যে দুর্ভোগ সেই দিনের যেদিনের প্রতিশ্রুতি ওদেরকে দেয়া হয়েছে

[Assistant] অতএব, কাফেরদের জন্যে দুর্ভোগ সেই দিনের, যেদিনের প্রতিশ্রুতি ওদেরকে দেয়া হয়েছে।


[User] কসম তূরপর্বতের

[Assistant] কসম তূরপর্বতের,


[User] এবং লিখিত কিতাবের

[Assistant] এবং লিখিত কিতাবের,


[User] প্রশস্ত পত্রে

[Assistant] প্রশস্ত পত্রে,


[User] কসম বায়তুলমামুর তথা আবাদ গৃহের

[Assistant] কসম বায়তুল-মামুর তথা আবাদ গৃহের,


[User] এবং সমুন্নত ছাদের

[Assistant] এবং সমুন্নত ছাদের,


[User] এবং উত্তাল সমুদ্রের

[Assistant] এবং উত্তাল সমুদ্রের,


[User] আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী

[Assistant] আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী,


[User] তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না

[Assistant] তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।


[User] সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে

[Assistant] সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।


[User] এবং পর্বতমালা হবে চলমান

[Assistant] এবং পর্বতমালা হবে চলমান,


[User] সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে

[Assistant] সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে,


[User] যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়

[Assistant] যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়।


[User] সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে

[Assistant] সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে।


[User] এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে

[Assistant] এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,


[User] এটা কি জাদু না তোমরা চোখে দেখছ না

[Assistant] এটা কি জাদু, না তোমরা চোখে দেখছ না?


[User] এতে প্রবেশ কর অতঃপর তোমরা সবর কর অথবা না কর উভয়ই তোমাদের জন্য সমান তোমরা যা করতে তোমাদেরকে কেবল তারই প্রতিফল দেয়া হবে

[Assistant] এতে প্রবেশ কর অতঃপর তোমরা সবর কর অথবা না কর, উভয়ই তোমাদের জন্য সমান। তোমরা যা করতে তোমাদেরকে কেবল তারই প্রতিফল দেয়া হবে।


[User] নিশ্চয় খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নেয়ামতে

[Assistant] নিশ্চয় খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নেয়ামতে।


[User] তারা উপভোগ করবে যা তাদের পালনকর্তা তাদের দেবেন এবং তিনি জাহান্নামের আযাব থেকে তাদেরকে রক্ষা করবেন

[Assistant] তারা উপভোগ করবে যা তাদের পালনকর্তা তাদের দেবেন এবং তিনি জাহান্নামের আযাব থেকে তাদেরকে রক্ষা করবেন।


[User] তাদেরকে বলা হবেঃ তোমরা যা করতে তার প্রতিফলস্বরূপ তোমরা তৃপ্ত হয়ে পানাহার কর

[Assistant] তাদেরকে বলা হবেঃ তোমরা যা করতে তার প্রতিফলস্বরূপ তোমরা তৃপ্ত হয়ে পানাহার কর।


[User] তারা শ্রেণীবদ্ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে আমি তাদেরকে আয়তলোচনা হুরদের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করে দেব

[Assistant] তারা শ্রেণীবদ্ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে। আমি তাদেরকে আয়তলোচনা হুরদের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করে দেব।


[User] যারা ঈমানদার এবং যাদের সন্তানরা ঈমানে তাদের অনুগামী আমি তাদেরকে তাদের পিতৃপুরুষদের সাথে মিলিত করে দেব এবং তাদের আমল বিন্দুমাত্রও হ্রাস করব না প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ কৃত কর্মের জন্য দায়ী

[Assistant] যারা ঈমানদার এবং যাদের সন্তানরা ঈমানে তাদের অনুগামী, আমি তাদেরকে তাদের পিতৃপুরুষদের সাথে মিলিত করে দেব এবং তাদের আমল বিন্দুমাত্রও হ্রাস করব না। প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ কৃত কর্মের জন্য দায়ী।


[User] আমি তাদেরকে দেব ফলমূল এবং মাংস যা তারা চাইবে

[Assistant] আমি তাদেরকে দেব ফল-মূল এবং মাংস যা তারা চাইবে।


[User] সেখানে তারা একে অপরকে পানপাত্র দেবে যাতে অসার বকাবকি নেই এবং পাপকর্মও নেই

[Assistant] সেখানে তারা একে অপরকে পানপাত্র দেবে; যাতে অসার বকাবকি নেই এবং পাপকর্মও নেই।


[User] সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে

[Assistant] সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে।


[User] তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে

[Assistant] তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।


[User] তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীতকম্পিত ছিলাম

[Assistant] তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম্পিত ছিলাম।


[User] অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন

[Assistant] অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।


[User] আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম তিনি সৌজন্যশীল পরম দয়ালু

[Assistant] আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম। তিনি সৌজন্যশীল, পরম দয়ালু।


[User] অতএব আপনি উপদেশ দান করুন আপনার পালনকর্তার কৃপায় আপনি অতীন্দ্রিয়বাদী নন এবং উম্মাদও নন

[Assistant] অতএব, আপনি উপদেশ দান করুন। আপনার পালনকর্তার কৃপায় আপনি অতীন্দ্রিয়বাদী নন এবং উম্মাদও নন।


[User] তারা কি বলতে চায়ঃ সে একজন কবি আমরা তার মৃত্যুদুর্ঘটনার প্রতীক্ষা করছি

[Assistant] তারা কি বলতে চায়ঃ সে একজন কবি আমরা তার মৃত্যু-দুর্ঘটনার প্রতীক্ষা করছি।


[User] বলুনঃ তোমরা প্রতীক্ষা কর আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষারত আছি

[Assistant] বলুনঃ তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষারত আছি।


[User] তাদের বুদ্ধি কি এ বিষয়ে তাদেরকে আদেশ করে না তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়

[Assistant] তাদের বুদ্ধি কি এ বিষয়ে তাদেরকে আদেশ করে, না তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়?


[User] না তারা বলেঃ এই কোরআন সে নিজে রচনা করেছে বরং তারা অবিশ্বাসী

[Assistant] না তারা বলেঃ এই কোরআন সে নিজে রচনা করেছে? বরং তারা অবিশ্বাসী।


[User] যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে তবেএর অনুরূপ কোন রচনা উপস্থিত করুক

[Assistant] যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে, তবেএর অনুরূপ কোন রচনা উপস্থিত করুক।


[User] তারা কি আপনাআপনিই সৃজিত হয়ে গেছে না তারা নিজেরাই স্রষ্টা

[Assistant] তারা কি আপনা-আপনিই সৃজিত হয়ে গেছে, না তারা নিজেরাই স্রষ্টা?


[User] না তারা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছে বরং তারা বিশ্বাস করে না

[Assistant] না তারা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছে? বরং তারা বিশ্বাস করে না।


[User] তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক

[Assistant] তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক?


[User] না তাদের কোন সিঁড়ি আছে যাতে আরোহণ করে তারা শ্রবণ করে থাকলে তাদের শ্রোতা সুস্পষ্ট প্রমাণ উপস্থিত করুক

[Assistant] না তাদের কোন সিঁড়ি আছে, যাতে আরোহণ করে তারা শ্রবণ করে? থাকলে তাদের শ্রোতা সুস্পষ্ট প্রমাণ উপস্থিত করুক।


[User] না তার কন্যাসন্তান আছে আর তোমাদের আছে পুত্রসন্তান

[Assistant] না তার কন্যা-সন্তান আছে আর তোমাদের আছে পুত্রসন্তান?


[User] না আপনি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চান যে তাদের উপর জরিমানার বোঝা চেপে বসে

[Assistant] না আপনি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চান যে, তাদের উপর জরিমানার বোঝা চেপে বসে?


[User] না তাদের কাছে অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আছে যে তারাই তা লিপিবদ্ধ করে

[Assistant] না তাদের কাছে অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আছে যে, তারাই তা লিপিবদ্ধ করে?


[User] না তারা চক্রান্ত করতে চায় অতএব যারা কাফের তারই চক্রান্তের শিকার হবে

[Assistant] না তারা চক্রান্ত করতে চায়? অতএব যারা কাফের, তারই চক্রান্তের শিকার হবে।


[User] না তাদের আল্লাহ তাআলা ব্যতীত কোন উপাস্য আছে তারা যাকে শরীক করে আল্লাহ তাআলা তা থেকে পবিত্র

[Assistant] না তাদের আল্লাহ তাআলা ব্যতীত কোন উপাস্য আছে? তারা যাকে শরীক করে, আল্লাহ তাআলা তা থেকে পবিত্র।


[User] তারা যদি আকাশের কোন খন্ডকে পতিত হতে দেখে তবে বলে এটা তো পুঞ্জীভুত মেঘ

[Assistant] তারা যদি আকাশের কোন খন্ডকে পতিত হতে দেখে, তবে বলে এটা তো পুঞ্জীভুত মেঘ।


[User] তাদেরকে ছেড়ে দিন সেদিন পর্যন্ত যেদিন তাদের উপর বজ্রাঘাত পতিত হবে

[Assistant] তাদেরকে ছেড়ে দিন সেদিন পর্যন্ত, যেদিন তাদের উপর বজ্রাঘাত পতিত হবে।


[User] সেদিন তাদের চক্রান্ত তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না

[Assistant] সেদিন তাদের চক্রান্ত তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।


[User] গোনাহগারদের জন্যে এছাড়া আরও শাস্তি রয়েছে কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না

[Assistant] গোনাহগারদের জন্যে এছাড়া আরও শাস্তি রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না।


[User] আপনি আপনার পালনকর্তার নির্দেশের অপেক্ষায় সবর করুন আপনি আমার দৃষ্টির সামনে আছেন এবং আপনি আপনার পালনকর্তার সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করুন যখন আপনি গাত্রোত্থান করেন

[Assistant] আপনি আপনার পালনকর্তার নির্দেশের অপেক্ষায় সবর করুন। আপনি আমার দৃষ্টির সামনে আছেন এবং আপনি আপনার পালনকর্তার সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করুন যখন আপনি গাত্রোত্থান করেন।


[User] এবং রাত্রির কিছু অংশে এবং তারকা অস্তমিত হওয়ার সময় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন

[Assistant] এবং রাত্রির কিছু অংশে এবং তারকা অস্তমিত হওয়ার সময় তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন।


[User] নক্ষত্রের কসম যখন অস্তমিত হয়

[Assistant] নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।


[User] তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি

[Assistant] তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি।


[User] এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না

[Assistant] এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না।


[User] কোরআন ওহী যা প্রত্যাদেশ হয়

[Assistant] কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।


[User] তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা

[Assistant] তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা,


[User] সহজাত শক্তিসম্পন্ন সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল

[Assistant] সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল।


[User] উর্ধ্ব দিগন্তে

[Assistant] উর্ধ্ব দিগন্তে,


[User] অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল

[Assistant] অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল।


[User] তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম

[Assistant] তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম।


[User] তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার তা প্রত্যাদেশ করলেন

[Assistant] তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার, তা প্রত্যাদেশ করলেন।


[User] রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে

[Assistant] রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে।


[User] তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে

[Assistant] তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?


[User] নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল

[Assistant] নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,


[User] সিদরাতুলমুন্তাহার নিকটে

[Assistant] সিদরাতুলমুন্তাহার নিকটে,


[User] যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত

[Assistant] যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত।


[User] যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল

[Assistant] যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল।


[User] তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি

[Assistant] তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি।


[User] নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে

[Assistant] নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে।


[User] তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে

[Assistant] তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে।


[User] এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে

[Assistant] এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে?


[User] পুত্রসন্তান কি তোমাদের জন্যে এবং কন্যাসন্তান আল্লাহর জন্য

[Assistant] পুত্র-সন্তান কি তোমাদের জন্যে এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য?


[User] এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন

[Assistant] এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।


[User] এগুলো কতগুলো নাম বৈ নয় যা তোমরা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের রেখেছ এর সমর্থনে আল্লাহ কোন দলীল নাযিল করেননি তারা অনুমান এবং প্রবৃত্তিরই অনুসরণ করে অথচ তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে পথ নির্দেশ এসেছে

[Assistant] এগুলো কতগুলো নাম বৈ নয়, যা তোমরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষদের রেখেছ। এর সমর্থনে আল্লাহ কোন দলীল নাযিল করেননি। তারা অনুমান এবং প্রবৃত্তিরই অনুসরণ করে। অথচ তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে পথ নির্দেশ এসেছে।


[User] মানুষ যা চায় তাই কি পায়

[Assistant] মানুষ যা চায়, তাই কি পায়?


[User] অতএব পরবর্তী ও পূর্ববর্তী সব মঙ্গলই আল্লাহর হাতে

[Assistant] অতএব, পরবর্তী ও পূর্ববর্তী সব মঙ্গলই আল্লাহর হাতে।


[User] আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে তাদের কোন সুপারিশ ফলপ্রসূ হয় না যতক্ষণ আল্লাহ যার জন্যে ইচ্ছা ও যাকে পছন্দ করেন অনুমতি না দেন

[Assistant] আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে। তাদের কোন সুপারিশ ফলপ্রসূ হয় না যতক্ষণ আল্লাহ যার জন্যে ইচ্ছা ও যাকে পছন্দ করেন, অনুমতি না দেন।


[User] যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে

[Assistant] যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে।


[User] অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ্ঞান নেই তারা কেবল অনুমানের উপর চলে অথচ সত্যের ব্যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ্রসূ নয়

[Assistant] অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমানের উপর চলে। অথচ সত্যের ব্যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ্রসূ নয়।


[User] অতএব যে আমার স্মরণে বিমুখ এবং কেবল পার্থিব জীবনই কামনা করে তার তরফ থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন

[Assistant] অতএব যে আমার স্মরণে বিমুখ এবং কেবল পার্থিব জীবনই কামনা করে তার তরফ থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন।


[User] তাদের জ্ঞানের পরিধি এ পর্যন্তই নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে সুপথপ্রাপ্ত হয়েছে

[Assistant] তাদের জ্ঞানের পরিধি এ পর্যন্তই। নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন, কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে সুপথপ্রাপ্ত হয়েছে।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর যাতে তিনি মন্দকর্মীদেরকে তাদের কর্মের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মীদেরকে দেন ভাল ফল

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর, যাতে তিনি মন্দকর্মীদেরকে তাদের কর্মের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মীদেরকে দেন ভাল ফল।


[User] যারা বড় বড় গোনাহ ও অশ্লীলকার্য থেকে বেঁচে থাকে ছোটখাট অপরাধ করলেও নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার ক্ষমা সুদূর বিস্তৃত তিনি তোমাদের সম্পর্কে ভাল জানেন যখন তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মৃত্তিকা থেকে এবং যখন তোমরা মাতৃগর্ভে কচি শিশু ছিলে

[Assistant] যারা বড় বড় গোনাহ ও অশ্লীলকার্য থেকে বেঁচে থাকে ছোটখাট অপরাধ করলেও নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার ক্ষমা সুদূর বিস্তৃত। তিনি তোমাদের সম্পর্কে ভাল জানেন, যখন তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মৃত্তিকা থেকে এবং যখন তোমরা মাতৃগর্ভে কচি শিশু ছিলে।


[User] অতএব তোমরা আত্নপ্রশংসা করো না তিনি ভাল জানেন কে সংযমী

[Assistant] অতএব তোমরা আত্নপ্রশংসা করো না। তিনি ভাল জানেন কে সংযমী।


[User] আপনি কি তাকে দেখেছেন যে মুখ ফিরিয়ে নেয়

[Assistant] আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়।


[User] এবং দেয় সামান্যই ও পাষাণ হয়ে যায়

[Assistant] এবং দেয় সামান্যই ও পাষাণ হয়ে যায়।


[User] তার কাছে কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে সে দেখে

[Assistant] তার কাছে কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, সে দেখে?


[User] তাকে কি জানানো হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে

[Assistant] তাকে কি জানানো হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে,


[User] এবং ইব্রাহীমের কিতাবে যে তার দায়িত্ব পালন করেছিল

[Assistant] এবং ইব্রাহীমের কিতাবে, যে তার দায়িত্ব পালন করেছিল?


[User] কিতাবে এই আছে যে কোন ব্যক্তি কারও গোনাহ নিজে বহন করবে না

[Assistant] কিতাবে এই আছে যে, কোন ব্যক্তি কারও গোনাহ নিজে বহন করবে না।


[User] এবং মানুষ তাই পায় যা সে করে

[Assistant] এবং মানুষ তাই পায়, যা সে করে,


[User] তার কর্ম শীঘ্রই দেখা হবে

[Assistant] তার কর্ম শীঘ্রই দেখা হবে।


[User] অতঃপর তাকে পূর্ণ প্রতিদান দেয়া হবে

[Assistant] অতঃপর তাকে পূর্ণ প্রতিদান দেয়া হবে।


[User] তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি

[Assistant] তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি,


[User] এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান

[Assistant] এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান,


[User] এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগলপুরুষ ও নারী

[Assistant] এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল-পুরুষ ও নারী।


[User] একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়

[Assistant] একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।


[User] পুনরুত্থানের দায়িত্ব তাঁরই

[Assistant] পুনরুত্থানের দায়িত্ব তাঁরই,


[User] এবং তিনিই ধনবান করেন ও সম্পদ দান করেন

[Assistant] এবং তিনিই ধনবান করেন ও সম্পদ দান করেন।


[User] তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক

[Assistant] তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক।


[User] তিনিই প্রথম আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছেন

[Assistant] তিনিই প্রথম আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছেন,


[User] এবং সামুদকেও অতঃপর কাউকে অব্যহতি দেননি

[Assistant] এবং সামুদকেও; অতঃপর কাউকে অব্যহতি দেননি।


[User] এবং তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে তারা ছিল আরও জালেম ও অবাধ্য

[Assistant] এবং তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে, তারা ছিল আরও জালেম ও অবাধ্য।


[User] তিনিই জনপদকে শুন্যে উত্তোলন করে নিক্ষেপ করেছেন

[Assistant] তিনিই জনপদকে শুন্যে উত্তোলন করে নিক্ষেপ করেছেন।


[User] অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করে নেয় যা আচ্ছন্ন করার

[Assistant] অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করে নেয় যা আচ্ছন্ন করার।


[User] অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে

[Assistant] অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে?


[User] অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সেও একজন সতর্ককারী

[Assistant] অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।


[User] কেয়ামত নিকটে এসে গেছে

[Assistant] কেয়ামত নিকটে এসে গেছে।


[User] আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়

[Assistant] আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।


[User] তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ

[Assistant] তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?


[User] এবং হাসছক্রন্দন করছ না

[Assistant] এবং হাসছ-ক্রন্দন করছ না?


[User] তোমরা ক্রীড়াকৌতুক করছ

[Assistant] তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ,


[User] অতএব আল্লাহকে সেজদা কর এবং তাঁর এবাদত কর

[Assistant] অতএব আল্লাহকে সেজদা কর এবং তাঁর এবাদত কর।


[User] কেয়ামত আসন্ন চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে

[Assistant] কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।


[User] তারা যদি কোন নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে এটা তো চিরাগত জাদু

[Assistant] তারা যদি কোন নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, এটা তো চিরাগত জাদু।


[User] তারা মিথ্যারোপ করছে এবং নিজেদের খেয়ালখুশীর অনুসরণ করছে প্রত্যেক কাজ যথাসময়ে স্থিরীকৃত হয়

[Assistant] তারা মিথ্যারোপ করছে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করছে। প্রত্যেক কাজ যথাসময়ে স্থিরীকৃত হয়।


[User] তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে যাতে সাবধানবাণী রয়েছে

[Assistant] তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে, যাতে সাবধানবাণী রয়েছে।


[User] এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান তবে সতর্ককারীগণ তাদের কোন উপকারে আসে না

[Assistant] এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান, তবে সতর্ককারীগণ তাদের কোন উপকারে আসে না।


[User] অতএব আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক অপ্রিয় পরিণামের দিকে

[Assistant] অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক অপ্রিয় পরিণামের দিকে,


[User] তারা তখন অবনমিত নেত্রে কবর থেকে বের হবে বিক্ষিপ্ত পংগপাল সদৃশ

[Assistant] তারা তখন অবনমিত নেত্রে কবর থেকে বের হবে বিক্ষিপ্ত পংগপাল সদৃশ।


[User] তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন

[Assistant] তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।


[User] তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যারোপ করেছিল তারা মিথ্যারোপ করেছিল আমার বান্দা নূহের প্রতি এবং বলেছিলঃ এ তো উম্মাদ তাঁরা তাকে হুমকি প্রদর্শন করেছিল

[Assistant] তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যারোপ করেছিল। তারা মিথ্যারোপ করেছিল আমার বান্দা নূহের প্রতি এবং বলেছিলঃ এ তো উম্মাদ। তাঁরা তাকে হুমকি প্রদর্শন করেছিল।


[User] অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বললঃ আমি অক্ষম অতএব তুমি প্রতিবিধান কর

[Assistant] অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বললঃ আমি অক্ষম, অতএব, তুমি প্রতিবিধান কর।


[User] তখন আমি খুলে দিলাম আকাশের দ্বার প্রবল বারিবর্ষণের মাধ্যমে

[Assistant] তখন আমি খুলে দিলাম আকাশের দ্বার প্রবল বারিবর্ষণের মাধ্যমে।


[User] এবং ভুমি থেকে প্রবাহিত করলাম প্রস্রবণ অতঃপর সব পানি মিলিত হল এক পরিকম্পিত কাজে

[Assistant] এবং ভুমি থেকে প্রবাহিত করলাম প্রস্রবণ। অতঃপর সব পানি মিলিত হল এক পরিকম্পিত কাজে।


[User] আমি নূহকে আরোহণ করালাম এক কাষ্ঠ ও পেরেক নির্মিত জলযানে

[Assistant] আমি নূহকে আরোহণ করালাম এক কাষ্ঠ ও পেরেক নির্মিত জলযানে।


[User] যা চলত আমার দৃষ্টি সামনে এটা তার পক্ষ থেকে প্রতিশোধ ছিল যাকে প্রত্যখ্যান করা হয়েছিল

[Assistant] যা চলত আমার দৃষ্টি সামনে। এটা তার পক্ষ থেকে প্রতিশোধ ছিল, যাকে প্রত্যখ্যান করা হয়েছিল।


[User] আমি একে এক নিদর্শনরূপে রেখে দিয়েছি অতএব কোন চিন্তাশীল আছে কি

[Assistant] আমি একে এক নিদর্শনরূপে রেখে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?


[User] কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী

[Assistant] কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।


[User] আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি বোঝার জন্যে অতএব কোন চিন্তাশীল আছে কি

[Assistant] আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি বোঝার জন্যে। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?


[User] আদ সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী

[Assistant] আদ সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।


[User] আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে

[Assistant] আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে।


[User] তা মানুষকে উৎখাত করছিল যেন তারা উৎপাটিত খর্জুর বৃক্ষের কান্ড

[Assistant] তা মানুষকে উৎখাত করছিল, যেন তারা উৎপাটিত খর্জুর বৃক্ষের কান্ড।


[User] অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী

[Assistant] অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।


[User] আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি অতএব কোন চিন্তাশীল আছে কি

[Assistant] আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?


[User] সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল

[Assistant] সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।


[User] তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব

[Assistant] তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব।


[User] আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে বরং সে একজন মিথ্যাবাদী দাম্ভিক

[Assistant] আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।


[User] এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী দাম্ভিক

[Assistant] এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।


[User] আমি তাদের পরীক্ষার জন্য এক উষ্ট্রী প্রেরণ করব অতএব তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখ এবং সবর কর

[Assistant] আমি তাদের পরীক্ষার জন্য এক উষ্ট্রী প্রেরণ করব, অতএব, তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখ এবং সবর কর।


[User] এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে

[Assistant] এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে।


[User] অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল সে তাকে ধরল এবং বধ করল

[Assistant] অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল। সে তাকে ধরল এবং বধ করল।


[User] অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী

[Assistant] অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।


[User] আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়

[Assistant] আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়।


[User] আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি অতএব কোন চিন্তাশীল আছে কি

[Assistant] আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?


[User] লূতসম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল

[Assistant] লূত-সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।


[User] আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয় আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম

[Assistant] আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু; কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম।


[User] আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ স্বরূপ যারা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে আমি তাদেরকে এভাবে পুরস্কৃত করে থকি

[Assistant] আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ স্বরূপ। যারা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে, আমি তাদেরকে এভাবে পুরস্কৃত করে থকি।


[User] লূত আঃ তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল

[Assistant] লূত আঃ তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল।


[User] তারা লূতের আঃ কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম অতএব আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী

[Assistant] তারা লূতের আঃ কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল। তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম। অতএব, আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।


[User] তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল

[Assistant] তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল।


[User] অতএব আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর

[Assistant] অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।


[User] আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি অতএব কোন চিন্তাশীল আছে কি

[Assistant] আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?


[User] ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল

[Assistant] ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।


[User] তারা আমার সকল নিদর্শনের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল অতঃপর আমি পরাভূতকারী পরাক্রমশালীর ন্যায় তাদেরকে পাকড়াও করলাম

[Assistant] তারা আমার সকল নিদর্শনের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল। অতঃপর আমি পরাভূতকারী, পরাক্রমশালীর ন্যায় তাদেরকে পাকড়াও করলাম।


[User] তোমাদের মধ্যকার কাফেররা কি তাদের চাইতে শ্রেষ্ঠ না তোমাদের মুক্তির সনদপত্র রয়েছে কিতাবসমূহে

[Assistant] তোমাদের মধ্যকার কাফেররা কি তাদের চাইতে শ্রেষ্ঠ? না তোমাদের মুক্তির সনদপত্র রয়েছে কিতাবসমূহে?


[User] না তারা বলে যে আমারা এক অপরাজেয় দল

[Assistant] না তারা বলে যে, আমারা এক অপরাজেয় দল?


[User] এ দল তো সত্ত্বরই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে

[Assistant] এ দল তো সত্ত্বরই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে।


[User] বরং কেয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময় এবং কেয়ামত ঘোরতর বিপদ ও তিক্ততর

[Assistant] বরং কেয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময় এবং কেয়ামত ঘোরতর বিপদ ও তিক্ততর।


[User] নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত

[Assistant] নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত।


[User] যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান্নামে বলা হবেঃ অগ্নির খাদ্য আস্বাদন কর

[Assistant] যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান্নামে, বলা হবেঃ অগ্নির খাদ্য আস্বাদন কর।


[User] আমি প্রত্যেক বস্তুকে পরিমিতরূপে সৃষ্টি করেছি

[Assistant] আমি প্রত্যেক বস্তুকে পরিমিতরূপে সৃষ্টি করেছি।


[User] আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত

[Assistant] আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত।


[User] আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি অতএব কোন চিন্তাশীল আছে কি

[Assistant] আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?


[User] তারা যা কিছু করেছে সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে

[Assistant] তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে।


[User] ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ

[Assistant] ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ।


[User] খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে

[Assistant] খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে।


[User] যোগ্য আসনে সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে

[Assistant] যোগ্য আসনে, সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে।


[User] করুনাময় আল্লাহ

[Assistant] করুনাময় আল্লাহ।


[User] শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন

[Assistant] শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,


[User] সৃষ্টি করেছেন মানুষ

[Assistant] সৃষ্টি করেছেন মানুষ,


[User] তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা

[Assistant] তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।


[User] সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে

[Assistant] সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।


[User] এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে

[Assistant] এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে।


[User] তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড

[Assistant] তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড।


[User] যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে

[Assistant] যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।


[User] তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না

[Assistant] তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না।


[User] তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে

[Assistant] তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।


[User] এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ

[Assistant] এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।


[User] আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল

[Assistant] আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?


[User] তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় শুষ্ক মৃত্তিকা থেকে

[Assistant] তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় শুষ্ক মৃত্তিকা থেকে।


[User] এবং জিনকে সৃষ্টি করেছেন অগ্নিশিখা থেকে

[Assistant] এবং জিনকে সৃষ্টি করেছেন অগ্নিশিখা থেকে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?


[User] তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক

[Assistant] তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন

[Assistant] তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন।


[User] উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন্তরাল যা তারা অতিক্রম করে না

[Assistant] উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন্তরাল, যা তারা অতিক্রম করে না।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] উভয় দরিয়া থেকে উৎপন্ন হয় মোতি ও প্রবাল

[Assistant] উভয় দরিয়া থেকে উৎপন্ন হয় মোতি ও প্রবাল।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] ভূপৃষ্টের সবকিছুই ধ্বংসশীল

[Assistant] ভূপৃষ্টের সবকিছুই ধ্বংসশীল।


[User] একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া

[Assistant] একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] হে জিন ও মানব আমি শীঘ্রই তোমাদের জন্যে কর্মমুক্ত হয়ে যাব

[Assistant] হে জিন ও মানব! আমি শীঘ্রই তোমাদের জন্যে কর্মমুক্ত হয়ে যাব।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] হে জিন ও মানবকূল নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের প্রান্ত অতিক্রম করা যদি তোমাদের সাধ্যে কুলায় তবে অতিক্রম কর কিন্তু ছাড়পত্র ব্যতীত তোমরা তা অতিক্রম করতে পারবে না

[Assistant] হে জিন ও মানবকূল, নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের প্রান্ত অতিক্রম করা যদি তোমাদের সাধ্যে কুলায়, তবে অতিক্রম কর। কিন্তু ছাড়পত্র ব্যতীত তোমরা তা অতিক্রম করতে পারবে না।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] ছাড়া হবে তোমাদের প্রতি অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ও ধুম্রকুঞ্জ তখন তোমরা সেসব প্রতিহত করতে পারবে না

[Assistant] ছাড়া হবে তোমাদের প্রতি অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ও ধুম্রকুঞ্জ তখন তোমরা সেসব প্রতিহত করতে পারবে না।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে তখন সেটি রক্তবর্ণে রঞ্জিত চামড়ার মত হয়ে যাবে

[Assistant] যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে তখন সেটি রক্তবর্ণে রঞ্জিত চামড়ার মত হয়ে যাবে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] সেদিন মানুষ না তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে না জিন

[Assistant] সেদিন মানুষ না তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে, না জিন।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] অপরাধীদের পরিচয় পাওয়া যাবে তাদের চেহারা থেকে অতঃপর তাদের কপালের চুল ও পা ধরে টেনে নেয়া হবে

[Assistant] অপরাধীদের পরিচয় পাওয়া যাবে তাদের চেহারা থেকে; অতঃপর তাদের কপালের চুল ও পা ধরে টেনে নেয়া হবে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] এটাই জাহান্নাম যাকে অপরাধীরা মিথ্যা বলত

[Assistant] এটাই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা মিথ্যা বলত।


[User] তারা জাহান্নামের অগ্নি ও ফুটন্ত পানির মাঝখানে প্রদক্ষিণ করবে

[Assistant] তারা জাহান্নামের অগ্নি ও ফুটন্ত পানির মাঝখানে প্রদক্ষিণ করবে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে পেশ হওয়ার ভয় রাখে তার জন্যে রয়েছে দুটি উদ্যান

[Assistant] যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে পেশ হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্যে রয়েছে দুটি উদ্যান।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] উভয় উদ্যানই ঘন শাখাপল্লববিশিষ্ট

[Assistant] উভয় উদ্যানই ঘন শাখা-পল্লববিশিষ্ট।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] উভয় উদ্যানে আছে বহমান দুই প্রস্রবন

[Assistant] উভয় উদ্যানে আছে বহমান দুই প্রস্রবন।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] উভয়ের মধ্যে প্রত্যেক ফল বিভিন্ন রকমের হবে

[Assistant] উভয়ের মধ্যে প্রত্যেক ফল বিভিন্ন রকমের হবে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তারা তথায় রেশমের আস্তরবিশিষ্ট বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে উভয় উদ্যানের ফল তাদের নিকট ঝুলবে

[Assistant] তারা তথায় রেশমের আস্তরবিশিষ্ট বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে। উভয় উদ্যানের ফল তাদের নিকট ঝুলবে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তথায় থাকবে আনতনয়ন রমনীগন কোন জিন ও মানব পূর্বে যাদের ব্যবহার করেনি

[Assistant] তথায় থাকবে আনতনয়ন রমনীগন, কোন জিন ও মানব পূর্বে যাদের ব্যবহার করেনি।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] প্রবাল ও পদ্মরাগ সদৃশ রমণীগণ

[Assistant] প্রবাল ও পদ্মরাগ সদৃশ রমণীগণ।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] সৎকাজের প্রতিদান উত্তম পুরস্কার ব্যতীত কি হতে পারে

[Assistant] সৎকাজের প্রতিদান উত্তম পুরস্কার ব্যতীত কি হতে পারে?


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] এই দুটি ছাড়া আরও দুটি উদ্যান রয়েছে

[Assistant] এই দুটি ছাড়া আরও দুটি উদ্যান রয়েছে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] কালোমত ঘন সবুজ

[Assistant] কালোমত ঘন সবুজ।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তথায় আছে উদ্বেলিত দুই প্রস্রবণ

[Assistant] তথায় আছে উদ্বেলিত দুই প্রস্রবণ।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তথায় আছে ফলমূল খর্জুর ও আনার

[Assistant] তথায় আছে ফল-মূল, খর্জুর ও আনার।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা সুন্দরী রমণীগণ

[Assistant] সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা সুন্দরী রমণীগণ।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ

[Assistant] তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] কোন জিন ও মানব পূর্বে তাদেরকে স্পর্শ করেনি

[Assistant] কোন জিন ও মানব পূর্বে তাদেরকে স্পর্শ করেনি।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মূল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে

[Assistant] তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মূল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে।


[User] অতএব তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে

[Assistant] অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে?


[User] কত পূণ্যময় আপনার পালনকর্তার নাম যিনি মহিমাময় ও মহানুভব

[Assistant] কত পূণ্যময় আপনার পালনকর্তার নাম, যিনি মহিমাময় ও মহানুভব।


[User] যখন কিয়ামতের ঘটনা ঘটবে

[Assistant] যখন কিয়ামতের ঘটনা ঘটবে,


[User] যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই

[Assistant] যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই।


[User] এটা নীচু করে দেবে সমুন্নত করে দেবে

[Assistant] এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।


[User] যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী

[Assistant] যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী।


[User] এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে

[Assistant] এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।


[User] অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা

[Assistant] অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা।


[User] এবং তোমরা তিনভাবে বিভক্ত হয়ে পড়বে

[Assistant] এবং তোমরা তিনভাবে বিভক্ত হয়ে পড়বে।


[User] যারা ডান দিকে কত ভাগ্যবান তারা

[Assistant] যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা।


[User] এবং যারা বামদিকে কত হতভাগা তারা

[Assistant] এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।


[User] অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই

[Assistant] অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।


[User] তারাই নৈকট্যশীল

[Assistant] তারাই নৈকট্যশীল,


[User] অবদানের উদ্যানসমূহে

[Assistant] অবদানের উদ্যানসমূহে,


[User] তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে

[Assistant] তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।


[User] এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে

[Assistant] এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে।


[User] স্বর্ণ খচিত সিংহাসন

[Assistant] স্বর্ণ খচিত সিংহাসন।


[User] তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে

[Assistant] তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।


[User] তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা

[Assistant] তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা।


[User] পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে

[Assistant] পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে,


[User] যা পান করলে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং বিকারগ্রস্ত ও হবে না

[Assistant] যা পান করলে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং বিকারগ্রস্ত ও হবে না।


[User] আর তাদের পছন্দমত ফলমুল নিয়ে

[Assistant] আর তাদের পছন্দমত ফল-মুল নিয়ে,


[User] এবং রুচিমত পাখীর মাংস নিয়ে

[Assistant] এবং রুচিমত পাখীর মাংস নিয়ে।


[User] তথায় থাকবে আনতনয়না হুরগণ

[Assistant] তথায় থাকবে আনতনয়না হুরগণ,


[User] আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়

[Assistant] আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়,


[User] তারা যা কিছু করত তার পুরস্কারস্বরূপ

[Assistant] তারা যা কিছু করত, তার পুরস্কারস্বরূপ।


[User] তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না

[Assistant] তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না।


[User] কিন্তু শুনবে সালাম আর সালাম

[Assistant] কিন্তু শুনবে সালাম আর সালাম।


[User] যারা ডান দিকে থাকবে তারা কত ভাগ্যবান

[Assistant] যারা ডান দিকে থাকবে, তারা কত ভাগ্যবান।


[User] তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে

[Assistant] তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে।


[User] এবং কাঁদি কাঁদি কলায়

[Assistant] এবং কাঁদি কাঁদি কলায়,


[User] এবং দীর্ঘ ছায়ায়

[Assistant] এবং দীর্ঘ ছায়ায়।


[User] এবং প্রবাহিত পানিতে

[Assistant] এবং প্রবাহিত পানিতে,


[User] ও প্রচুর ফলমূলে

[Assistant] ও প্রচুর ফল-মূলে,


[User] যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়

[Assistant] যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়,


[User] আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়

[Assistant] আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়।


[User] আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি

[Assistant] আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি।


[User] অতঃপর তাদেরকে করেছি চিরকুমারী

[Assistant] অতঃপর তাদেরকে করেছি চিরকুমারী।


[User] কামিনী সমবয়স্কা

[Assistant] কামিনী, সমবয়স্কা।


[User] ডান দিকের লোকদের জন্যে

[Assistant] ডান দিকের লোকদের জন্যে।


[User] তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে

[Assistant] তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।


[User] এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে

[Assistant] এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে।


[User] বামপার্শ্বস্থ লোক কত না হতভাগা তারা

[Assistant] বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা।


[User] তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে

[Assistant] তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে,


[User] এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়

[Assistant] এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়।


[User] যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়

[Assistant] যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়।


[User] তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল

[Assistant] তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল।


[User] তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত

[Assistant] তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।


[User] তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব তখনও কি পুনরুত্থিত হব

[Assistant] তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব?


[User] এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও

[Assistant] এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!


[User] বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ

[Assistant] বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ,


[User] সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে

[Assistant] সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।


[User] অতঃপর হে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীগণ

[Assistant] অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ।


[User] তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে

[Assistant] তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে,


[User] অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে

[Assistant] অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে,


[User] অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি

[Assistant] অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি।


[User] পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়

[Assistant] পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়।


[User] কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন

[Assistant] কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।


[User] আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না

[Assistant] আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।


[User] তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে

[Assistant] তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।


[User] তোমরা তাকে সৃষ্টি কর না আমি সৃষ্টি করি

[Assistant] তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?


[User] আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই

[Assistant] আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।


[User] এ ব্যাপারে যে তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই যা তোমরা জান না

[Assistant] এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।


[User] তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন

[Assistant] তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন?


[User] তোমরা যে বীজ বপন কর সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি

[Assistant] তোমরা যে বীজ বপন কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?


[User] তোমরা তাকে উৎপন্ন কর না আমি উৎপন্নকারী

[Assistant] তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী?


[User] আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট

[Assistant] আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট।


[User] বলবেঃ আমরা তো 2443ণের চাপে পড়ে গেলাম

[Assistant] বলবেঃ আমরা তো 2443ণের চাপে পড়ে গেলাম;


[User] বরং আমরা হূত সর্বস্ব হয়ে পড়লাম

[Assistant] বরং আমরা হূত সর্বস্ব হয়ে পড়লাম।


[User] তোমরা যে পানি পান কর সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি

[Assistant] তোমরা যে পানি পান কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?


[User] তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন না আমি বর্ষন করি

[Assistant] তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি?


[User] আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না

[Assistant] আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না?


[User] তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি

[Assistant] তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?


[User] তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ না আমি সৃষ্টি করেছি

[Assistant] তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি?


[User] আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী

[Assistant] আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী।


[User] অতএব আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন

[Assistant] অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।


[User] অতএব আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি

[Assistant] অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি,


[User] নিশ্চয় এটা এক মহা শপথযদি তোমরা জানতে

[Assistant] নিশ্চয় এটা এক মহা শপথ-যদি তোমরা জানতে।


[User] নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন

[Assistant] নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন,


[User] যা আছে এক গোপন কিতাবে

[Assistant] যা আছে এক গোপন কিতাবে,


[User] যারা পাকপবিত্র তারা ব্যতীত অন্য কেউ একে স্পর্শ করবে না

[Assistant] যারা পাক-পবিত্র, তারা ব্যতীত অন্য কেউ একে স্পর্শ করবে না।


[User] এটা বিশ্বপালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ

[Assistant] এটা বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ।


[User] তবুও কি তোমরা এই বাণীর প্রতি শৈথিল্য পদর্শন করবে

[Assistant] তবুও কি তোমরা এই বাণীর প্রতি শৈথিল্য পদর্শন করবে?


[User] এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে

[Assistant] এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে?


[User] অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়

[Assistant] অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়।


[User] এবং তোমরা তাকিয়ে থাক

[Assistant] এবং তোমরা তাকিয়ে থাক,


[User] তখন আমি তোমাদের অপেক্ষা তার অধিক নিকটে থাকি কিন্তু তোমরা দেখ না

[Assistant] তখন আমি তোমাদের অপেক্ষা তার অধিক নিকটে থাকি; কিন্তু তোমরা দেখ না।


[User] যদি তোমাদের হিসাবকিতাব না হওয়াই ঠিক হয়

[Assistant] যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয়,


[User] তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন যদি তোমরা সত্যবাদী হও

[Assistant] তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?


[User] যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়

[Assistant] যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়;


[User] তবে তার জন্যে আছে সুখ উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান

[Assistant] তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।


[User] আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়

[Assistant] আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,


[User] তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম

[Assistant] তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।


[User] আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়

[Assistant] আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,


[User] তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা

[Assistant] তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।


[User] এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে

[Assistant] এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।


[User] এটা ধ্রুব সত্য

[Assistant] এটা ধ্রুব সত্য।


[User] অতএব আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন

[Assistant] অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে তিনি শক্তিধর প্রজ্ঞাময়

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি শক্তিধর; প্রজ্ঞাময়।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান তিনি সবকিছু করতে সক্ষম

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। তিনি সবকিছু করতে সক্ষম।


[User] তিনিই প্রথম তিনিই সর্বশেষ তিনিই প্রকাশমান ও অপ্রকাশমান এবং তিনি সব বিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত

[Assistant] তিনিই প্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই প্রকাশমান ও অপ্রকাশমান এবং তিনি সব বিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত।


[User] তিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন ছয়দিনে অতঃপর আরশের উপর সমাসীন হয়েছেন তিনি জানেন যা ভূমিতে প্রবেশ করে ও যা ভূমি থেকে নির্গত হয় এবং যা আকাশ থেকে বর্ষিত হয় ও যা আকাশে উত্থিত হয় তিনি তোমাদের সাথে আছেন তোমরা যেখানেই থাক

[Assistant] তিনি নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল সৃষ্টি করেছেন ছয়দিনে, অতঃপর আরশের উপর সমাসীন হয়েছেন। তিনি জানেন যা ভূমিতে প্রবেশ করে ও যা ভূমি থেকে নির্গত হয় এবং যা আকাশ থেকে বর্ষিত হয় ও যা আকাশে উত্থিত হয়। তিনি তোমাদের সাথে আছেন তোমরা যেখানেই থাক।


[User] তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন

[Assistant] তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই সবকিছু তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন করবে

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। সবকিছু তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন করবে।


[User] তিনি রাত্রিকে দিবসে প্রবিষ্ট করেন এবং দিবসকে প্রবিষ্ট করেন রাত্রিতে তিনি অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কেও সম্যক জ্ঞাত

[Assistant] তিনি রাত্রিকে দিবসে প্রবিষ্ট করেন এবং দিবসকে প্রবিষ্ট করেন রাত্রিতে। তিনি অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কেও সম্যক জ্ঞাত।


[User] তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং তিনি তোমাদেরকে যার উত্তরাধিকারী করেছেন তা থেকে ব্যয় কর অতএব তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও ব্যয় করে তাদের জন্যে রয়েছে মহাপুরস্কার

[Assistant] তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং তিনি তোমাদেরকে যার উত্তরাধিকারী করেছেন, তা থেকে ব্যয় কর। অতএব, তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও ব্যয় করে, তাদের জন্যে রয়েছে মহাপুরস্কার।


[User] তোমাদের কি হল যে তোমরা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করছ না অথচ রসূল তোমাদেরকে তোমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করার দাওয়াত দিচ্ছেন আল্লাহ তো পূর্বেই তোমাদের অঙ্গীকার নিয়েছেনযদি তোমরা বিশ্বাসী হও

[Assistant] তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করছ না, অথচ রসূল তোমাদেরকে তোমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করার দাওয়াত দিচ্ছেন? আল্লাহ তো পূর্বেই তোমাদের অঙ্গীকার নিয়েছেন-যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।


[User] তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন যাতে তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোকে আনয়ন করেন নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি করুণাময় পরম দয়ালু

[Assistant] তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন, যাতে তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোকে আনয়ন করেন। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি করুণাময়, পরম দয়ালু।


[User] তোমাদেরকে আল্লাহর পথে ব্যয় করতে কিসে বাধা দেয় যখন আল্লাহই নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের উত্তরাধিকারী তোমাদের মধ্যে যে মক্কা বিজয়ের পূর্বে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে সে সমান নয় এরূপ লোকদের মর্যদা বড় তাদের অপেক্ষা যার পরে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে

[Assistant] তোমাদেরকে আল্লাহর পথে ব্যয় করতে কিসে বাধা দেয়, যখন আল্লাহই নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের উত্তরাধিকারী? তোমাদের মধ্যে যে মক্কা বিজয়ের পূর্বে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে, সে সমান নয়। এরূপ লোকদের মর্যদা বড় তাদের অপেক্ষা, যার পরে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে।


[User] তবে আল্লাহ উভয়কে কল্যাণের ওয়াদা দিয়েছেন তোমরা যা কর আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত

[Assistant] তবে আল্লাহ উভয়কে কল্যাণের ওয়াদা দিয়েছেন। তোমরা যা কর, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।


[User] কে সেই ব্যক্তি যে আল্লাহকে উত্তম ধার দিবে এরপর তিনি তার জন্যে তা বহুগুণে বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্যে রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার

[Assistant] কে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে উত্তম ধার দিবে, এরপর তিনি তার জন্যে তা বহুগুণে বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্যে রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার।


[User] যেদিন আপনি দেখবেন ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে তাদের সম্মুখ ভাগে ও ডানপার্শ্বে তাদের জ্যোতি ছুটোছুটি করবে বলা হবেঃ আজ তোমাদের জন্যে সুসংবাদ জান্নাতের যার তলদেশে নদী প্রবাহিত তাতে তারা চিরকাল থাকবে এটাই মহাসাফল্য

[Assistant] যেদিন আপনি দেখবেন ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে, তাদের সম্মুখ ভাগে ও ডানপার্শ্বে তাদের জ্যোতি ছুটোছুটি করবে বলা হবেঃ আজ তোমাদের জন্যে সুসংবাদ জান্নাতের, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তাতে তারা চিরকাল থাকবে। এটাই মহাসাফল্য।


[User] যেদিন কপট বিশ্বাসী পুরুষ ও কপট বিশ্বাসিনী নারীরা মুমিনদেরকে বলবেঃ তোমরা আমাদের জন্যে অপেক্ষা কর আমরাও কিছু আলো নিব তোমাদের জ্যোতি থেকে বলা হবেঃ তোমরা পিছনে ফিরে যাও ও আলোর খোঁজ কর

[Assistant] যেদিন কপট বিশ্বাসী পুরুষ ও কপট বিশ্বাসিনী নারীরা মুমিনদেরকে বলবেঃ তোমরা আমাদের জন্যে অপেক্ষা কর, আমরাও কিছু আলো নিব তোমাদের জ্যোতি থেকে। বলা হবেঃ তোমরা পিছনে ফিরে যাও ও আলোর খোঁজ কর।


[User] অতঃপর উভয় দলের মাঝখানে খাড়া করা হবে একটি প্রাচীর যার একটি দরজা হবে তার অভ্যন্তরে থাকবে রহমত এবং বাইরে থাকবে আযাব

[Assistant] অতঃপর উভয় দলের মাঝখানে খাড়া করা হবে একটি প্রাচীর, যার একটি দরজা হবে। তার অভ্যন্তরে থাকবে রহমত এবং বাইরে থাকবে আযাব।


[User] তারা মুমিনদেরকে ডেকে বলবেঃ আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না তারা বলবেঃ হঁ্যা কিন্তু তোমরা নিজেরাই নিজেদেরকে বিপদগ্রস্ত করেছ প্রতীক্ষা করেছ সন্দেহ পোষণ করেছ এবং অলীক আশার পেছনে বিভ্রান্ত হয়েছ অবশেষে আল্লাহর আদেশ পৌঁছেছে

[Assistant] তারা মুমিনদেরকে ডেকে বলবেঃ আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না? তারা বলবেঃ হঁ্যা কিন্তু তোমরা নিজেরাই নিজেদেরকে বিপদগ্রস্ত করেছ। প্রতীক্ষা করেছ, সন্দেহ পোষণ করেছ এবং অলীক আশার পেছনে বিভ্রান্ত হয়েছ, অবশেষে আল্লাহর আদেশ পৌঁছেছে।


[User] এই সবই তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত করেছে

[Assistant] এই সবই তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত করেছে।


[User] অতএব আজ তোমাদের কাছ থেকে কোন মুক্তিপন গ্রহণ করা হবে না এবং কাফেরদের কাছ থেকেও নয় তোমাদের সবার আবাস্থল জাহান্নাম সেটাই তোমাদের সঙ্গী কতই না নিকৃষ্ট এই প্রত্যাবর্তন স্থল

[Assistant] অতএব, আজ তোমাদের কাছ থেকে কোন মুক্তিপন গ্রহণ করা হবে না। এবং কাফেরদের কাছ থেকেও নয়। তোমাদের সবার আবাস্থল জাহান্নাম। সেটাই তোমাদের সঙ্গী। কতই না নিকৃষ্ট এই প্রত্যাবর্তন স্থল।


[User] যারা মুমিন তাদের জন্যে কি আল্লাহর স্মরণে এবং যে সত্য অবর্তীর্ণ হয়েছে তার কারণে হৃদয় বিগলিত হওয়ার সময় আসেনি তারা তাদের মত যেন না হয় যাদেরকে পূর্বে কিতাব দেয়া হয়েছিল তাদের উপর সুদীর্ঘকাল অতিক্রান্ত হয়েছে অতঃপর তাদের অন্তঃকরণ কঠিন হয়ে গেছে

[Assistant] যারা মুমিন, তাদের জন্যে কি আল্লাহর স্মরণে এবং যে সত্য অবর্তীর্ণ হয়েছে, তার কারণে হৃদয় বিগলিত হওয়ার সময় আসেনি? তারা তাদের মত যেন না হয়, যাদেরকে পূর্বে কিতাব দেয়া হয়েছিল। তাদের উপর সুদীর্ঘকাল অতিক্রান্ত হয়েছে, অতঃপর তাদের অন্তঃকরণ কঠিন হয়ে গেছে।


[User] তাদের অধিকাংশই পাপাচারী

[Assistant] তাদের অধিকাংশই পাপাচারী।


[User] তোমরা জেনে রাখ আল্লাহই ভূভাগকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন আমি পরিস্কারভাবে তোমাদের জন্যে আয়াতগুলো ব্যক্ত করেছি যাতে তোমরা বোঝ

[Assistant] তোমরা জেনে রাখ, আল্লাহই ভূ-ভাগকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন। আমি পরিস্কারভাবে তোমাদের জন্যে আয়াতগুলো ব্যক্ত করেছি, যাতে তোমরা বোঝ।


[User] নিশ্চয় দানশীল ব্যক্তি ও দানশীলা নারী যারা আল্লাহকে উত্তমরূপে ধার দেয় তাদেরকে দেয়া হবে বহুগুণ এবং তাদের জন্যে রয়েছে সম্মানজনক পুরস্কার

[Assistant] নিশ্চয় দানশীল ব্যক্তি ও দানশীলা নারী, যারা আল্লাহকে উত্তমরূপে ধার দেয়, তাদেরকে দেয়া হবে বহুগুণ এবং তাদের জন্যে রয়েছে সম্মানজনক পুরস্কার।


[User] আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে তারাই তাদের পালনকর্তার কাছে সিদ্দীক ও শহীদ বলে বিবেচিত তাদের জন্যে রয়েছে পুরস্কার ও জ্যোতি এবং যারা কাফের ও আমার নিদর্শন অস্বীকারকারী তারাই জাহান্নামের অধিবাসী হবে

[Assistant] আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে তারাই তাদের পালনকর্তার কাছে সিদ্দীক ও শহীদ বলে বিবেচিত। তাদের জন্যে রয়েছে পুরস্কার ও জ্যোতি এবং যারা কাফের ও আমার নিদর্শন অস্বীকারকারী তারাই জাহান্নামের অধিবাসী হবে।


[User] তোমরা জেনে রাখ পার্থিব জীবন ক্রীড়াকৌতুক সাজসজ্জা পারস্পরিক অহমিকা এবং ধন ও জনের প্রাচুর্য ব্যতীত আর কিছু নয় যেমন এক বৃষ্টির অবস্থা যার সবুজ ফসল কৃষকদেরকে চমৎকৃত করে এরপর তা শুকিয়ে যায় ফলে তুমি তাকে পীতবর্ণ দেখতে পাও এরপর তা খড়কুটা হয়ে যায়

[Assistant] তোমরা জেনে রাখ, পার্থিব জীবন ক্রীড়া-কৌতুক, সাজ-সজ্জা, পারস্পরিক অহমিকা এবং ধন ও জনের প্রাচুর্য ব্যতীত আর কিছু নয়, যেমন এক বৃষ্টির অবস্থা, যার সবুজ ফসল কৃষকদেরকে চমৎকৃত করে, এরপর তা শুকিয়ে যায়, ফলে তুমি তাকে পীতবর্ণ দেখতে পাও, এরপর তা খড়কুটা হয়ে যায়।


[User] আর পরকালে আছে কঠিন শাস্তি এবং আল্লাহর ক্ষমা ও সন্তুষ্টি পার্থিব জীবন প্রতারণার উপকরণ বৈ কিছু নয়

[Assistant] আর পরকালে আছে কঠিন শাস্তি এবং আল্লাহর ক্ষমা ও সন্তুষ্টি। পার্থিব জীবন প্রতারণার উপকরণ বৈ কিছু নয়।


[User] তোমরা অগ্রে ধাবিত হও তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা ও সেই জান্নাতের দিকে যা আকাশ ও পৃথিবীর মত প্রশস্ত এটা প্রস্তুত করা হয়েছে আল্লাহ ও তাঁর রসূলগণের প্রতি বিশ্বাসস্থাপনকারীদের জন্যে এটা আল্লাহর কৃপা তিনি যাকে ইচ্ছা এটা দান করেন আল্লাহ মহান কৃপার অধিকারী

[Assistant] তোমরা অগ্রে ধাবিত হও তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা ও সেই জান্নাতের দিকে, যা আকাশ ও পৃথিবীর মত প্রশস্ত। এটা প্রস্তুত করা হয়েছে আল্লাহ ও তাঁর রসূলগণের প্রতি বিশ্বাসস্থাপনকারীদের জন্যে। এটা আল্লাহর কৃপা, তিনি যাকে ইচ্ছা, এটা দান করেন। আল্লাহ মহান কৃপার অধিকারী।


[User] পৃথিবীতে এবং ব্যক্তিগতভাবে তোমাদের উপর কোন বিপদ আসে না কিন্তু তা জগত সৃষ্টির পূর্বেই কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে নিশ্চয় এটা আল্লাহর পক্ষে সহজ

[Assistant] পৃথিবীতে এবং ব্যক্তিগতভাবে তোমাদের উপর কোন বিপদ আসে না; কিন্তু তা জগত সৃষ্টির পূর্বেই কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে। নিশ্চয় এটা আল্লাহর পক্ষে সহজ।


[User] এটা এজন্যে বলা হয় যাতে তোমরা যা হারাও তজ্জন্যে দুঃখিত না হও এবং তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন তজ্জন্যে উল্লসিত না হও আল্লাহ কোন উদ্ধত অহংকারীকে পছন্দ করেন না

[Assistant] এটা এজন্যে বলা হয়, যাতে তোমরা যা হারাও তজ্জন্যে দুঃখিত না হও এবং তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন, তজ্জন্যে উল্লসিত না হও। আল্লাহ কোন উদ্ধত অহংকারীকে পছন্দ করেন না,


[User] যারা কৃপণতা করে এবং মানুষকে কৃপণতার প্রতি উৎসাহ দেয় যে মুখ ফিরিয়ে নেয় তার জানা উচিত যে আল্লাহ অভাবমুক্ত প্রশংসিত

[Assistant] যারা কৃপণতা করে এবং মানুষকে কৃপণতার প্রতি উৎসাহ দেয়, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার জানা উচিত যে, আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।


[User] আমি আমার রসূলগণকে সুস্পষ্ট নিদর্শনসহ প্রেরণ করেছি এবং তাঁদের সাথে অবতীর্ণ করেছি কিতাব ও ন্যায়নীতি যাতে মানুষ ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করে আর আমি নাযিল করেছি লৌহ যাতে আছে প্রচন্ড রণশক্তি এবং মানুষের বহুবিধ উপকার

[Assistant] আমি আমার রসূলগণকে সুস্পষ্ট নিদর্শনসহ প্রেরণ করেছি এবং তাঁদের সাথে অবতীর্ণ করেছি কিতাব ও ন্যায়নীতি, যাতে মানুষ ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি নাযিল করেছি লৌহ, যাতে আছে প্রচন্ড রণশক্তি এবং মানুষের বহুবিধ উপকার।


[User] এটা এজন্যে যে আল্লাহ জেনে নিবেন কে না দেখে তাঁকে ও তাঁর রসূলগণকে সাহায্য করে আল্লাহ শক্তিধর পরাক্রমশালী

[Assistant] এটা এজন্যে যে, আল্লাহ জেনে নিবেন কে না দেখে তাঁকে ও তাঁর রসূলগণকে সাহায্য করে। আল্লাহ শক্তিধর, পরাক্রমশালী।


[User] আমি নূহ ও ইব্রাহীমকে রসূলরূপে প্রেরণ করেছি এবং তাদের বংশধরের মধ্যে নবুওয়ত ও কিতাব অব্যাহত রেখেছি অতঃপর তাদের কতক সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে এবং অধিকাংশই হয়েছে পাপাচারী

[Assistant] আমি নূহ ও ইব্রাহীমকে রসূলরূপে প্রেরণ করেছি এবং তাদের বংশধরের মধ্যে নবুওয়ত ও কিতাব অব্যাহত রেখেছি। অতঃপর তাদের কতক সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে এবং অধিকাংশই হয়েছে পাপাচারী।


[User] অতঃপর আমি তাদের পশ্চাতে প্রেরণ করেছি আমার রসূলগণকে এবং তাদের অনুগামী করেছি মরিয়ম তনয় ঈসাকে ও তাকে দিয়েছি ইঞ্জিল আমি তার অনুসারীদের অন্তরে স্থাপন করেছি নম্রতা ও দয়া

[Assistant] অতঃপর আমি তাদের পশ্চাতে প্রেরণ করেছি আমার রসূলগণকে এবং তাদের অনুগামী করেছি মরিয়ম তনয় ঈসাকে ও তাকে দিয়েছি ইঞ্জিল। আমি তার অনুসারীদের অন্তরে স্থাপন করেছি নম্রতা ও দয়া।


[User] আর বৈরাগ্য সে তো তারা নিজেরাই উদ্ভাবন করেছে আমি এটা তাদের উপর ফরজ করিনি কিন্তু তারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্যে এটা অবলম্বন করেছে অতঃপর তারা যথাযথভাবে তা পালন করেনি তাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসী ছিল আমি তাদেরকে তাদের প্রাপ্য পুরস্কার দিয়েছি

[Assistant] আর বৈরাগ্য, সে তো তারা নিজেরাই উদ্ভাবন করেছে; আমি এটা তাদের উপর ফরজ করিনি; কিন্তু তারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্যে এটা অবলম্বন করেছে। অতঃপর তারা যথাযথভাবে তা পালন করেনি। তাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসী ছিল, আমি তাদেরকে তাদের প্রাপ্য পুরস্কার দিয়েছি।


[User] আর তাদের অধিকাংশই পাপাচারী

[Assistant] আর তাদের অধিকাংশই পাপাচারী।


[User] মুমিনগণ তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর তিনি নিজে অনুগ্রহের দ্বিগুণ অংশ তোমাদেরকে দিবেন তোমাদেরকে দিবেন জ্যোতি যার সাহায্যে তোমরা চলবে এবং তোমাদেরকে ক্ষমা করবেন আল্লাহ ক্ষমাশীল দয়াময়

[Assistant] মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর। তিনি নিজে অনুগ্রহের দ্বিগুণ অংশ তোমাদেরকে দিবেন, তোমাদেরকে দিবেন জ্যোতি, যার সাহায্যে তোমরা চলবে এবং তোমাদেরকে ক্ষমা করবেন। আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়াময়।


[User] যাতে কিতাবধারীরা জানে যে আল্লাহর সামান্য অনুগ্রহের উপর ও তাদের কোন ক্ষমতা নেই দয়া আল্লাহরই হাতে তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল

[Assistant] যাতে কিতাবধারীরা জানে যে, আল্লাহর সামান্য অনুগ্রহের উপর ও তাদের কোন ক্ষমতা নেই, দয়া আল্লাহরই হাতে; তিনি যাকে ইচ্ছা, তা দান করেন। আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।


[User] যে নারী তার স্বামীর বিষয়ে আপনার সাথে বাদানুবাদ করছে এবং অভিযোগ পেশ করছে আল্লাহর দরবারে আল্লাহ তার কথা শুনেছেন আল্লাহ আপনাদের উভয়ের কথাবার্তা শুনেন নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু শুনেন সবকিছু দেখেন

[Assistant] যে নারী তার স্বামীর বিষয়ে আপনার সাথে বাদানুবাদ করছে এবং অভিযোগ পেশ করছে আল্লাহর দরবারে, আল্লাহ তার কথা শুনেছেন। আল্লাহ আপনাদের উভয়ের কথাবার্তা শুনেন। নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু শুনেন, সবকিছু দেখেন।


[User] তোমাদের মধ্যে যারা তাদের স্ত্রীগণকে মাতা বলে ফেলে তাদের স্ত্রীগণ তাদের মাতা নয় তাদের মাতা কেবল তারাই যারা তাদেরকে জন্মদান করেছে তারা তো অসমীচীন ও ভিত্তিহীন কথাই বলে নিশ্চয় আল্লাহ মার্জনাকারী ক্ষমাশীল

[Assistant] তোমাদের মধ্যে যারা তাদের স্ত্রীগণকে মাতা বলে ফেলে, তাদের স্ত্রীগণ তাদের মাতা নয়। তাদের মাতা কেবল তারাই, যারা তাদেরকে জন্মদান করেছে। তারা তো অসমীচীন ও ভিত্তিহীন কথাই বলে। নিশ্চয় আল্লাহ মার্জনাকারী, ক্ষমাশীল।


[User] যারা তাদের স্ত্রীগণকে মাতা বলে ফেলে অতঃপর নিজেদের উক্তি প্রত্যাহার করে তাদের কাফফারা এই একে অপরকে স্পর্শ করার পূর্বে একটি দাসকে মুক্তি দিবে এটা তোমাদের জন্যে উপদেশ হবে আল্লাহ খবর রাখেন তোমরা যা কর

[Assistant] যারা তাদের স্ত্রীগণকে মাতা বলে ফেলে, অতঃপর নিজেদের উক্তি প্রত্যাহার করে, তাদের কাফফারা এই একে অপরকে স্পর্শ করার পূর্বে একটি দাসকে মুক্তি দিবে। এটা তোমাদের জন্যে উপদেশ হবে। আল্লাহ খবর রাখেন তোমরা যা কর।


[User] যার এ সামর্থ্য নেই সে একে অপরকে স্পর্শ করার পূর্বে একাদিক্রমে দুই মাস রোযা রাখবে যে এতেও অক্ষম হয় সে ষাট জন মিসকীনকে আহার করাবে এটা এজন্যে যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত শাস্তি

[Assistant] যার এ সামর্থ্য নেই, সে একে অপরকে স্পর্শ করার পূর্বে একাদিক্রমে দুই মাস রোযা রাখবে। যে এতেও অক্ষম হয় সে ষাট জন মিসকীনকে আহার করাবে। এটা এজন্যে, যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর। এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত শাস্তি।


[User] আর কাফেরদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণা দায়ক আযাব

[Assistant] আর কাফেরদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণা দায়ক আযাব।


[User] যারা আল্লাহর তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণ করে তারা অপদস্থ হয়েছে যেমন অপদস্থ হয়েছে তাদের পূর্ববর্তীরা আমি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি আর কাফেরদের জন্যে রয়েছে অপমানজনক শাস্তি

[Assistant] যারা আল্লাহর তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণ করে, তারা অপদস্থ হয়েছে, যেমন অপদস্থ হয়েছে তাদের পূর্ববর্তীরা। আমি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি। আর কাফেরদের জন্যে রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।


[User] সেদিন স্মরণীয় যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন অতঃপর তাদেরকে জানিয়ে দিবেন যা তারা করত আল্লাহ তার হিসাব রেখেছেন আর তারা তা ভুলে গেছে আল্লাহর সামনে উপস্থিত আছে সব বস্তুই

[Assistant] সেদিন স্মরণীয়; যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, অতঃপর তাদেরকে জানিয়ে দিবেন যা তারা করত। আল্লাহ তার হিসাব রেখেছেন, আর তারা তা ভুলে গেছে। আল্লাহর সামনে উপস্থিত আছে সব বস্তুই।


[User] আপনি কি ভেবে দেখেননি যে নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে আল্লাহ তা জানেন

[Assistant] আপনি কি ভেবে দেখেননি যে, নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, আল্লাহ তা জানেন।


[User] তিন ব্যক্তির এমন কোন পরামর্শ হয় না যাতে তিনি চতুর্থ না থাকেন এবং পাঁচ জনেরও হয় না যাতে তিনি ষষ্ঠ না থাকেন তারা এতদপেক্ষা কম হোক বা বেশী হোক তারা যেখানেই থাকুক না কেন তিনি তাদের সাথে আছেন তারা যা করে তিনি কেয়ামতের দিন তা তাদেরকে জানিয়ে দিবেন

[Assistant] তিন ব্যক্তির এমন কোন পরামর্শ হয় না যাতে তিনি চতুর্থ না থাকেন এবং পাঁচ জনেরও হয় না, যাতে তিনি ষষ্ঠ না থাকেন তারা এতদপেক্ষা কম হোক বা বেশী হোক তারা যেখানেই থাকুক না কেন তিনি তাদের সাথে আছেন, তারা যা করে, তিনি কেয়ামতের দিন তা তাদেরকে জানিয়ে দিবেন।


[User] নিশ্চয় আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক জ্ঞাত

[Assistant] নিশ্চয় আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক জ্ঞাত।


[User] আপনি কি ভেবে দেখেননি যাদেরকে কানাঘুষা করতে নিষেধ করা হয়েছিল অতঃপর তারা নিষিদ্ধ কাজেরই পুনরাবৃত্তি করে এবং পাপাচার সীমালংঘন এবং রসূলের অবাধ্যতার বিষয়েই কানাঘুষা করে

[Assistant] আপনি কি ভেবে দেখেননি, যাদেরকে কানাঘুষা করতে নিষেধ করা হয়েছিল অতঃপর তারা নিষিদ্ধ কাজেরই পুনরাবৃত্তি করে এবং পাপাচার, সীমালংঘন এবং রসূলের অবাধ্যতার বিষয়েই কানাঘুষা করে।


[User] তারা যখন আপনার কাছে আসে তখন আপনাকে এমন ভাষায় সালাম করে যদ্দ্বারা আল্লাহ আপনাকে সালাম করেননি তারা মনে মনে বলেঃ আমরা যা বলি তজ্জন্যে আল্লাহ আমাদেরকে শাস্তি দেন না কেন জাহান্নামই তাদের জন্যে যথেষ্ট তারা তাতে প্রবেশ করবে কতই না নিকৃষ্ট সেই জায়গা

[Assistant] তারা যখন আপনার কাছে আসে, তখন আপনাকে এমন ভাষায় সালাম করে, যদ্দ্বারা আল্লাহ আপনাকে সালাম করেননি। তারা মনে মনে বলেঃ আমরা যা বলি, তজ্জন্যে আল্লাহ আমাদেরকে শাস্তি দেন না কেন? জাহান্নামই তাদের জন্যে যথেষ্ট। তারা তাতে প্রবেশ করবে। কতই না নিকৃষ্ট সেই জায়গা।


[User] মুমিনগণ তোমরা যখন কানাকানি কর তখন পাপাচার সীমালংঘন ও রসূলের অবাধ্যতার বিষয়ে কানাকানি করো না বরং অনুগ্রহ ও খোদাভীতির ব্যাপারে কানাকানি করো আল্লাহকে ভয় কর যাঁর কাছে তোমরা একত্রিত হবে

[Assistant] মুমিনগণ, তোমরা যখন কানাকানি কর, তখন পাপাচার, সীমালংঘন ও রসূলের অবাধ্যতার বিষয়ে কানাকানি করো না বরং অনুগ্রহ ও খোদাভীতির ব্যাপারে কানাকানি করো। আল্লাহকে ভয় কর, যাঁর কাছে তোমরা একত্রিত হবে।


[User] এই কানাঘুষা তো শয়তানের কাজ মুমিনদেরকে দুঃখ দেয়ার দেয়ার জন্যে তবে আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত সে তাদের কোন ক্ষতি করতে পারবে না মুমিনদের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা করা

[Assistant] এই কানাঘুষা তো শয়তানের কাজ; মুমিনদেরকে দুঃখ দেয়ার দেয়ার জন্যে। তবে আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত সে তাদের কোন ক্ষতি করতে পারবে না। মুমিনদের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা করা।


[User] মুমিনগণ যখন তোমাদেরকে বলা হয়ঃ মজলিসে স্থান প্রশস্ত করে দাও তখন তোমরা স্থান প্রশস্ত করে দিও আল্লাহর জন্যে তোমাদের জন্য প্রশস্ত করে দিবেন যখন বলা হয়ঃ উঠে যাও তখন উঠে যেয়ো

[Assistant] মুমিনগণ, যখন তোমাদেরকে বলা হয়ঃ মজলিসে স্থান প্রশস্ত করে দাও, তখন তোমরা স্থান প্রশস্ত করে দিও। আল্লাহর জন্যে তোমাদের জন্য প্রশস্ত করে দিবেন। যখন বলা হয়ঃ উঠে যাও, তখন উঠে যেয়ো।


[User] তোমাদের মধ্যে যারা ঈমানদার এবং যারা জ্ঞানপ্রাপ্ত আল্লাহ তাদের মর্যাদা উচ্চ করে দিবেন আল্লাহ খবর রাখেন যা কিছু তোমরা কর

[Assistant] তোমাদের মধ্যে যারা ঈমানদার এবং যারা জ্ঞানপ্রাপ্ত, আল্লাহ তাদের মর্যাদা উচ্চ করে দিবেন। আল্লাহ খবর রাখেন যা কিছু তোমরা কর।


[User] মুমিনগণ তোমরা রসূলের কাছে কানকথা বলতে চাইলে তৎপূর্বে সদকা প্রদান করবে এটা তোমাদের জন্যে শ্রেয়ঃ ও পবিত্র হওয়ার ভাল উপায় যদি তাতে সক্ষম না হও তবে আল্লাহ ক্ষমাশীল পরম দয়ালু

[Assistant] মুমিনগণ, তোমরা রসূলের কাছে কানকথা বলতে চাইলে তৎপূর্বে সদকা প্রদান করবে। এটা তোমাদের জন্যে শ্রেয়ঃ ও পবিত্র হওয়ার ভাল উপায়। যদি তাতে সক্ষম না হও, তবে আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।


[User] তোমরা কি কানকথা বলার পূর্বে সদকা প্রদান করতে ভীত হয়ে গেলে অতঃপর তোমরা যখন সদকা দিতে পারলে না এবং আল্লাহ তোমাদেরকে মাফ করে দিলেন তখন তোমরা নামায কায়েম কর যাকাত প্রদান কর এবং আল্লাহ ও রসূলের আনুগত্য কর আল্লাহ খবর রাখেন তোমরা যা কর

[Assistant] তোমরা কি কানকথা বলার পূর্বে সদকা প্রদান করতে ভীত হয়ে গেলে? অতঃপর তোমরা যখন সদকা দিতে পারলে না এবং আল্লাহ তোমাদেরকে মাফ করে দিলেন তখন তোমরা নামায কায়েম কর, যাকাত প্রদান কর এবং আল্লাহ ও রসূলের আনুগত্য কর। আল্লাহ খবর রাখেন তোমরা যা কর।


[User] আপনি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য করেননি যারা আল্লাহর গযবে নিপতিত সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্ব করে তারা মুসলমানদের দলভুক্ত নয় এবং তাদেরও দলভূক্ত নয় তারা জেনেশুনে মিথ্যা বিষয়ে শপথ করে

[Assistant] আপনি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য করেননি, যারা আল্লাহর গযবে নিপতিত সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্ব করে? তারা মুসলমানদের দলভুক্ত নয় এবং তাদেরও দলভূক্ত নয়। তারা জেনেশুনে মিথ্যা বিষয়ে শপথ করে।


[User] আল্লাহ তাদের জন্যে কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন নিশ্চয় তারা যা করে খুবই মন্দ

[Assistant] আল্লাহ তাদের জন্যে কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন। নিশ্চয় তারা যা করে, খুবই মন্দ।


[User] তারা তাদের শপথকে ঢাল করে রেখেছেন অতঃপর তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা প্রদান করে অতএব তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি

[Assistant] তারা তাদের শপথকে ঢাল করে রেখেছেন, অতঃপর তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা প্রদান করে। অতএব, তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।


[User] আল্লাহর কবল থেকে তাদের ধনসম্পদ ও সন্তানসন্ততি তাদেরকে মোটেই বাঁচাতে পারবেনা তারাই জাহান্নামের অধিবাসী তথায় তারা চিরকাল থাকবে

[Assistant] আল্লাহর কবল থেকে তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তাদেরকে মোটেই বাঁচাতে পারবেনা। তারাই জাহান্নামের অধিবাসী তথায় তারা চিরকাল থাকবে।


[User] যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন অতঃপর তারা আল্লাহর সামনে শপথ করবে যেমন তোমাদের সামনে শপথ করে তারা মনে করবে যে তারা কিছু সৎপথে আছে সাবধান তারাই তো আসল মিথ্যাবাদী

[Assistant] যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন। অতঃপর তারা আল্লাহর সামনে শপথ করবে, যেমন তোমাদের সামনে শপথ করে। তারা মনে করবে যে, তারা কিছু সৎপথে আছে। সাবধান, তারাই তো আসল মিথ্যাবাদী।


[User] শয়তান তাদেরকে বশীভূত করে নিয়েছে অতঃপর আল্লাহর স্মরণ ভূলিয়ে দিয়েছে তারা শয়তানের দল সাবধান শয়তানের দলই ক্ষতিগ্রস্ত

[Assistant] শয়তান তাদেরকে বশীভূত করে নিয়েছে, অতঃপর আল্লাহর স্মরণ ভূলিয়ে দিয়েছে। তারা শয়তানের দল। সাবধান, শয়তানের দলই ক্ষতিগ্রস্ত।


[User] নিশ্চয় যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচারণ করে তারাই লাঞ্ছিতদের দলভূক্ত

[Assistant] নিশ্চয় যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচারণ করে, তারাই লাঞ্ছিতদের দলভূক্ত।


[User] আল্লাহ লিখে দিয়েছেনঃ আমি এবং আমার রসূলগণ অবশ্যই বিজয়ী হব নিশ্চয় আল্লাহ শক্তিধর পরাক্রমশালী

[Assistant] আল্লাহ লিখে দিয়েছেনঃ আমি এবং আমার রসূলগণ অবশ্যই বিজয়ী হব। নিশ্চয় আল্লাহ শক্তিধর, পরাক্রমশালী।


[User] যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে তাদেরকে আপনি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণকারীদের সাথে বন্ধুত্ব করতে দেখবেন না যদিও তারা তাদের পিতা পুত্র ভ্রাতা অথবা জ্ঞাতিগোষ্ঠী হয়

[Assistant] যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে, তাদেরকে আপনি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণকারীদের সাথে বন্ধুত্ব করতে দেখবেন না, যদিও তারা তাদের পিতা, পুত্র, ভ্রাতা অথবা জ্ঞাতি-গোষ্ঠী হয়।


[User] তাদের অন্তরে আল্লাহ ঈমান লিখে দিয়েছেন এবং তাদেরকে শক্তিশালী করেছেন তাঁর অদৃশ্য শক্তি দ্বারা তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত তারা তথায় চিরকাল থাকবে আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট এবং তারা আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্ট তারাই আল্লাহর দল

[Assistant] তাদের অন্তরে আল্লাহ ঈমান লিখে দিয়েছেন এবং তাদেরকে শক্তিশালী করেছেন তাঁর অদৃশ্য শক্তি দ্বারা। তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত। তারা তথায় চিরকাল থাকবে। আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট এবং তারা আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্ট। তারাই আল্লাহর দল।


[User] জেনে রাখ আল্লাহর দলই সফলকাম হবে

[Assistant] জেনে রাখ, আল্লাহর দলই সফলকাম হবে।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করে তিনি পরাক্রমশালী মহাজ্ঞানী

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করে। তিনি পরাক্রমশালী মহাজ্ঞানী।


[User] তিনিই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কাফের তাদেরকে প্রথমবার একত্রিত করে তাদের বাড়ীঘর থেকে বহিস্কার করেছেন তোমরা ধারণাও করতে পারনি যে তারা বের হবে এবং তারা মনে করেছিল যে তাদের দূর্গগুলো তাদেরকে আল্লাহর কবল থেকে রক্ষা করবে

[Assistant] তিনিই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কাফের, তাদেরকে প্রথমবার একত্রিত করে তাদের বাড়ী-ঘর থেকে বহিস্কার করেছেন। তোমরা ধারণাও করতে পারনি যে, তারা বের হবে এবং তারা মনে করেছিল যে, তাদের দূর্গগুলো তাদেরকে আল্লাহর কবল থেকে রক্ষা করবে।


[User] অতঃপর আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর এমনদিক থেকে আসল যার কল্পনাও তারা করেনি আল্লাহ তাদের অন্তরে ত্রাস সঞ্চার করে দিলেন তারা তাদের বাড়ীঘর নিজেদের হাতে এবং মুসলমানদের হাতে ধ্বংস করছিল অতএব হে চক্ষুষ্মান ব্যক্তিগণ তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর

[Assistant] অতঃপর আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর এমনদিক থেকে আসল, যার কল্পনাও তারা করেনি। আল্লাহ তাদের অন্তরে ত্রাস সঞ্চার করে দিলেন। তারা তাদের বাড়ী-ঘর নিজেদের হাতে এবং মুসলমানদের হাতে ধ্বংস করছিল। অতএব, হে চক্ষুষ্মান ব্যক্তিগণ, তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।


[User] আল্লাহ যদি তাদের জন্যে নির্বাসন অবধারিত না করতেন তবে তাদেরকে দুনিয়াতে শাস্তি দিতেন আর পরকালে তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের আযাব

[Assistant] আল্লাহ যদি তাদের জন্যে নির্বাসন অবধারিত না করতেন, তবে তাদেরকে দুনিয়াতে শাস্তি দিতেন। আর পরকালে তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের আযাব।


[User] এটা এ কারণে যে তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণ করেছে যে আল্লাহর বিরুদ্ধাচরণ করে তার জানা উচিত যে আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা

[Assistant] এটা এ কারণে যে, তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণ করেছে। যে আল্লাহর বিরুদ্ধাচরণ করে, তার জানা উচিত যে, আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।


[User] তোমরা যে কিছু কিছু খর্জুর বৃক্ষ কেটে দিয়েছ এবং কতক না কেটে ছেড়ে দিয়েছ তা তো আল্লাহরই আদেশ এবং যাতে তিনি অবাধ্যদেরকে লাঞ্ছিত করেন

[Assistant] তোমরা যে কিছু কিছু খর্জুর বৃক্ষ কেটে দিয়েছ এবং কতক না কেটে ছেড়ে দিয়েছ, তা তো আল্লাহরই আদেশ এবং যাতে তিনি অবাধ্যদেরকে লাঞ্ছিত করেন।


[User] আল্লাহ বনুবনুযায়রের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যে ধনসম্পদ দিয়েছেন তজ্জন্যে তোমরা ঘোড়ায় কিংবা উটে চড়ে যুদ্ধ করনি কিন্তু আল্লাহ যার উপর ইচ্ছা তাঁর রসূলগণকে প্রাধান্য দান করেন আল্লাহ সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান

[Assistant] আল্লাহ বনু-বনুযায়রের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যে ধন-সম্পদ দিয়েছেন, তজ্জন্যে তোমরা ঘোড়ায় কিংবা উটে চড়ে যুদ্ধ করনি, কিন্তু আল্লাহ যার উপর ইচ্ছা, তাঁর রসূলগণকে প্রাধান্য দান করেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।


[User] আল্লাহ জনপদবাসীদের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যা দিয়েছেন তা আল্লাহর রসূলের তাঁর আত্নীয়স্বজনের ইয়াতীমদের অভাবগ্রস্তদের এবং মুসাফিরদের জন্যে যাতে ধনৈশ্বর্য্য কেবল তোমাদের বিত্তশালীদের মধ্যেই পুঞ্জীভূত না হয়

[Assistant] আল্লাহ জনপদবাসীদের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যা দিয়েছেন, তা আল্লাহর, রসূলের, তাঁর আত্নীয়-স্বজনের, ইয়াতীমদের, অভাবগ্রস্তদের এবং মুসাফিরদের জন্যে, যাতে ধনৈশ্বর্য্য কেবল তোমাদের বিত্তশালীদের মধ্যেই পুঞ্জীভূত না হয়।


[User] রসূল তোমাদেরকে যা দেন তা গ্রহণ কর এবং যা নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাক এবং আল্লাহকে ভয় কর নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা

[Assistant] রসূল তোমাদেরকে যা দেন, তা গ্রহণ কর এবং যা নিষেধ করেন, তা থেকে বিরত থাক এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।


[User] এই ধনসম্পদ দেশত্যাগী নিঃস্বদের জন্যে যারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টিলাভের অন্বেষণে এবং আল্লাহ তাঁর রসূলের সাহায্যার্থে নিজেদের বাস্তুভিটা ও ধনসম্পদ থেকে বহিস্কৃত হয়েছে তারাই সত্যবাদী

[Assistant] এই ধন-সম্পদ দেশত্যাগী নিঃস্বদের জন্যে, যারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টিলাভের অন্বেষণে এবং আল্লাহ তাঁর রসূলের সাহায্যার্থে নিজেদের বাস্তুভিটা ও ধন-সম্পদ থেকে বহিস্কৃত হয়েছে। তারাই সত্যবাদী।


[User] যারা মুহাজিরদের আগমনের পূর্বে মদীনায় বসবাস করেছিল এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তারা মুহাজিরদের ভালবাসে মুহাজিরদেরকে যা দেয়া হয়েছে তজ্জন্যে তারা অন্তরে ঈর্ষাপোষণ করে না এবং নিজেরা অভাবগ্রস্ত হলেও তাদেরকে অগ্রাধিকার দান করে

[Assistant] যারা মুহাজিরদের আগমনের পূর্বে মদীনায় বসবাস করেছিল এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তারা মুহাজিরদের ভালবাসে, মুহাজিরদেরকে যা দেয়া হয়েছে, তজ্জন্যে তারা অন্তরে ঈর্ষাপোষণ করে না এবং নিজেরা অভাবগ্রস্ত হলেও তাদেরকে অগ্রাধিকার দান করে।


[User] যারা মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত তারাই সফলকাম

[Assistant] যারা মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।


[User] আর এই সম্পদ তাদের জন্যে যারা তাদের পরে আগমন করেছে তারা বলেঃ হে আমাদের পালনকর্তা আমাদেরকে এবং ঈমানে আগ্রহী আমাদের ভ্রাতাগণকে ক্ষমা কর এবং ঈমানদারদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রেখো না হে আমাদের পালনকর্তা আপনি দয়ালু পরম করুণাময়

[Assistant] আর এই সম্পদ তাদের জন্যে, যারা তাদের পরে আগমন করেছে। তারা বলেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে এবং ঈমানে আগ্রহী আমাদের ভ্রাতাগণকে ক্ষমা কর এবং ঈমানদারদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রেখো না। হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি দয়ালু, পরম করুণাময়।


[User] আপনি কি মুনাফিকদেরকে দেখেন নি তারা তাদের কিতাবধারী কাফের ভাইদেরকে বলেঃ তোমরা যদি বহিস্কৃত হও তবে আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে দেশ থেকে বের হয়ে যাব এবং তোমাদের ব্যাপারে আমরা কখনও কারও কথা মানব না

[Assistant] আপনি কি মুনাফিকদেরকে দেখেন নি? তারা তাদের কিতাবধারী কাফের ভাইদেরকে বলেঃ তোমরা যদি বহিস্কৃত হও, তবে আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে দেশ থেকে বের হয়ে যাব এবং তোমাদের ব্যাপারে আমরা কখনও কারও কথা মানব না।


[User] আর যদি তোমরা আক্রান্ত হও তবে আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সাহায্য করব আল্লাহ তাআলা সাক্ষ্য দেন যে ওরা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী

[Assistant] আর যদি তোমরা আক্রান্ত হও, তবে আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সাহায্য করব। আল্লাহ তাআলা সাক্ষ্য দেন যে, ওরা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী।


[User] যদি তারা বহিস্কৃত হয় তবে মুনাফিকরা তাদের সাথে দেশত্যাগ করবে না আর যদি তারা আক্রান্ত হয় তবে তারা তাদেরকে সাহায্য করবে না যদি তাদেরকে সাহায্য করে তবে অবশ্যই পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে এরপর কাফেররা কোন সাহায্য পাবে না

[Assistant] যদি তারা বহিস্কৃত হয়, তবে মুনাফিকরা তাদের সাথে দেশত্যাগ করবে না আর যদি তারা আক্রান্ত হয়, তবে তারা তাদেরকে সাহায্য করবে না। যদি তাদেরকে সাহায্য করে, তবে অবশ্যই পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে। এরপর কাফেররা কোন সাহায্য পাবে না।


[User] নিশ্চয় তোমরা তাদের অন্তরে আল্লাহ তাআলা অপেক্ষা অধিকতর ভয়াবহ এটা এ কারণে যে তারা এক নির্বোধ সম্প্রদায়

[Assistant] নিশ্চয় তোমরা তাদের অন্তরে আল্লাহ তাআলা অপেক্ষা অধিকতর ভয়াবহ। এটা এ কারণে যে, তারা এক নির্বোধ সম্প্রদায়।


[User] তারা সংঘবদ্ধভাবেও তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারবে না তারা যুদ্ধ করবে কেবল সুরক্ষিত জনপদে অথবা দুর্গ প্রাচীরের আড়াল থেকে তাদের পারস্পরিক যুদ্ধই প্রচন্ড হয়ে থাকে আপনি তাদেরকে ঐক্যবদ্ধ মনে করবেন কিন্তু তাদের অন্তর শতধাবিচ্ছিন্ন

[Assistant] তারা সংঘবদ্ধভাবেও তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারবে না। তারা যুদ্ধ করবে কেবল সুরক্ষিত জনপদে অথবা দুর্গ প্রাচীরের আড়াল থেকে। তাদের পারস্পরিক যুদ্ধই প্রচন্ড হয়ে থাকে। আপনি তাদেরকে ঐক্যবদ্ধ মনে করবেন; কিন্তু তাদের অন্তর শতধাবিচ্ছিন্ন।


[User] এটা এ কারণে যে তারা এক কান্ডজ্ঞানহীণ সম্প্রদায়

[Assistant] এটা এ কারণে যে, তারা এক কান্ডজ্ঞানহীণ সম্প্রদায়।


[User] তারা সেই লোকদের মত যারা তাদের নিকট অতীতে নিজেদের কর্মের শাস্তিভোগ করেছে তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

[Assistant] তারা সেই লোকদের মত, যারা তাদের নিকট অতীতে নিজেদের কর্মের শাস্তিভোগ করেছে। তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।


[User] তারা শয়তানের মত যে মানুষকে কাফের হতে বলে অতঃপর যখন সে কাফের হয় তখন শয়তান বলেঃ তোমার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই আমি বিশ্বপালনকর্তা আল্লাহ তাআলাকে ভয় করি

[Assistant] তারা শয়তানের মত, যে মানুষকে কাফের হতে বলে। অতঃপর যখন সে কাফের হয়, তখন শয়তান বলেঃ তোমার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই। আমি বিশ্বপালনকর্তা আল্লাহ তাআলাকে ভয় করি।


[User] অতঃপর উভয়ের পরিণতি হবে এই যে তারা জাহান্নামে যাবে এবং চিরকাল তথায় বসবাস করবে এটাই জালেমদের শাস্তি

[Assistant] অতঃপর উভয়ের পরিণতি হবে এই যে, তারা জাহান্নামে যাবে এবং চিরকাল তথায় বসবাস করবে। এটাই জালেমদের শাস্তি।


[User] মুমিনগণ তোমরা আল্লাহ তাআলাকে ভয় কর প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত আগামী কালের জন্যে সে কি প্রেরণ করে তা চিন্তা করা আল্লাহ তাআলাকে ভয় করতে থাক তোমরা যা কর আল্লাহ তাআলা সে সম্পর্কে খবর রাখেন

[Assistant] মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহ তাআলাকে ভয় কর। প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত, আগামী কালের জন্যে সে কি প্রেরণ করে, তা চিন্তা করা। আল্লাহ তাআলাকে ভয় করতে থাক। তোমরা যা কর, আল্লাহ তাআলা সে সম্পর্কে খবর রাখেন।


[User] তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা আল্লাহ তাআলাকে ভুলে গেছে ফলে আল্লাহ তাআলা তাদেরকে আত্ন বিস্মৃত করে দিয়েছেন তারাই অবাধ্য

[Assistant] তোমরা তাদের মত হয়ো না, যারা আল্লাহ তাআলাকে ভুলে গেছে। ফলে আল্লাহ তাআলা তাদেরকে আত্ন বিস্মৃত করে দিয়েছেন। তারাই অবাধ্য।


[User] জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান হতে পারে না যারা জান্নাতের অধিবাসী তারাই সফলকাম

[Assistant] জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান হতে পারে না। যারা জান্নাতের অধিবাসী, তারাই সফলকাম।


[User] যদি আমি এই কোরআন পাহাড়ের উপর অবতীর্ণ করতাম তবে তুমি দেখতে যে পাহাড় বিনীত হয়ে আল্লাহ তাআলার ভয়ে বিদীর্ণ হয়ে গেছে আমি এসব দৃষ্টান্ত মানুষের জন্যে বর্ণনা করি যাতে তারা চিন্তাভাবনা করে

[Assistant] যদি আমি এই কোরআন পাহাড়ের উপর অবতীর্ণ করতাম, তবে তুমি দেখতে যে, পাহাড় বিনীত হয়ে আল্লাহ তাআলার ভয়ে বিদীর্ণ হয়ে গেছে। আমি এসব দৃষ্টান্ত মানুষের জন্যে বর্ণনা করি, যাতে তারা চিন্তা-ভাবনা করে।


[User] তিনিই আল্লাহ তাআলা তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যকে জানেন তিনি পরম দয়ালু অসীম দাতা

[Assistant] তিনিই আল্লাহ তাআলা, তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই; তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যকে জানেন তিনি পরম দয়ালু, অসীম দাতা।


[User] তিনিই আল্লাহ তিনি ব্যতিত কোন উপাস্য নেই তিনিই একমাত্র মালিক পবিত্র শান্তি ও নিরাপত্তাদাতা আশ্রয়দাতা পরাক্রান্ত প্রতাপান্বিত মাহাত্নশীল তারা যাকে অংশীদার করে আল্লাহ তা আলা তা থেকে পবিত্র

[Assistant] তিনিই আল্লাহ তিনি ব্যতিত কোন উপাস্য নেই। তিনিই একমাত্র মালিক, পবিত্র, শান্তি ও নিরাপত্তাদাতা, আশ্রয়দাতা, পরাক্রান্ত, প্রতাপান্বিত, মাহাত্নশীল। তারা যাকে অংশীদার করে আল্লাহ তা আলা তা থেকে পবিত্র।


[User] তিনিই আল্লাহ তাআলা স্রষ্টা উদ্ভাবক রূপদাতা উত্তম নাম সমূহ তাঁরই নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাময়

[Assistant] তিনিই আল্লাহ তাআলা, স্রষ্টা, উদ্ভাবক, রূপদাতা, উত্তম নাম সমূহ তাঁরই। নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাময়।


[User] মুমিনগণ তোমরা আমার ও তোমাদের শত্রুদেরকে বন্ধরূপে গ্রহণ করো না তোমরা তো তাদের প্রতি বন্ধুত্বের বার্তা পাঠাও অথচ তারা যে সত্য তোমাদের কাছে আগমন করেছে তা অস্বীকার করছে

[Assistant] মুমিনগণ, তোমরা আমার ও তোমাদের শত্রুদেরকে বন্ধরূপে গ্রহণ করো না। তোমরা তো তাদের প্রতি বন্ধুত্বের বার্তা পাঠাও, অথচ তারা যে সত্য তোমাদের কাছে আগমন করেছে, তা অস্বীকার করছে।


[User] তারা রসূলকে ও তোমাদেরকে বহিস্কার করে এই অপরাধে যে তোমরা তোমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস রাখ যদি তোমরা আমার সন্তুষ্টিলাভের জন্যে এবং আমার পথে জেহাদ করার জন্যে বের হয়ে থাক তবে কেন তাদের প্রতি গোপনে বন্ধুত্বের পয়গাম প্রেরণ করছ

[Assistant] তারা রসূলকে ও তোমাদেরকে বহিস্কার করে এই অপরাধে যে, তোমরা তোমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস রাখ। যদি তোমরা আমার সন্তুষ্টিলাভের জন্যে এবং আমার পথে জেহাদ করার জন্যে বের হয়ে থাক, তবে কেন তাদের প্রতি গোপনে বন্ধুত্বের পয়গাম প্রেরণ করছ?


[User] তোমরা যা গোপন কর এবং যা প্রকাশ কর ত আমি খুব জানি তোমাদের মধ্যে যে এটা করে সে সরলপথ থেকে বিচ্যুত হয়ে যায়

[Assistant] তোমরা যা গোপন কর এবং যা প্রকাশ কর, ত আমি খুব জানি। তোমাদের মধ্যে যে এটা করে, সে সরলপথ থেকে বিচ্যুত হয়ে যায়।


[User] তোমাদেরকে করতলগত করতে পারলে তারা তোমাদের শত্রু হয়ে যাবে এবং মন্দ উদ্দেশ্যে তোমাদের প্রতি বাহু ও রসনা প্রসারিত করবে এবং চাইবে যে কোনরূপে তোমরা ও কাফের হয়ে যাও

[Assistant] তোমাদেরকে করতলগত করতে পারলে তারা তোমাদের শত্রু হয়ে যাবে এবং মন্দ উদ্দেশ্যে তোমাদের প্রতি বাহু ও রসনা প্রসারিত করবে এবং চাইবে যে, কোনরূপে তোমরা ও কাফের হয়ে যাও।


[User] তোমাদের স্বজনপরিজন ও সন্তানসন্ততি কিয়ামতের দিন কোন উপকারে আসবে না তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন

[Assistant] তোমাদের স্বজন-পরিজন ও সন্তান-সন্ততি কিয়ামতের দিন কোন উপকারে আসবে না। তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন।


[User] তোমাদের জন্যে ইব্রাহীম ও তাঁর সঙ্গীগণের মধ্যে চমৎকার আদর্শ রয়েছে তারা তাদের সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমাদের সাথে এবং তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে যার এবাদত কর তার সাথে আমাদের কোন সম্পর্ক নেই আমরা তোমাদের মানি না

[Assistant] তোমাদের জন্যে ইব্রাহীম ও তাঁর সঙ্গীগণের মধ্যে চমৎকার আদর্শ রয়েছে। তারা তাদের সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমাদের সাথে এবং তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে যার এবাদত কর, তার সাথে আমাদের কোন সম্পর্ক নেই। আমরা তোমাদের মানি না।


[User] তোমরা এক আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন না করলে তোমাদের মধ্যে ও আমাদের মধ্যে চিরশত্রুতা থাকবে কিন্তু ইব্রাহীমের উক্তি তাঁর পিতার উদ্দেশে এই আদর্শের ব্যতিক্রম তিনি বলেছিলেনঃ আমি অবশ্যই তোমার জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা করব

[Assistant] তোমরা এক আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন না করলে তোমাদের মধ্যে ও আমাদের মধ্যে চিরশত্রুতা থাকবে। কিন্তু ইব্রাহীমের উক্তি তাঁর পিতার উদ্দেশে এই আদর্শের ব্যতিক্রম। তিনি বলেছিলেনঃ আমি অবশ্যই তোমার জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা করব।


[User] তোমার উপকারের জন্যে আল্লাহর কাছে আমার আর কিছু করার নেই হে আমাদের পালনকর্তা আমরা তোমারই উপর ভরসা করেছি তোমারই দিকে মুখ করেছি এবং তোমারই নিকট আমাদের প্রত্যাবর্তন

[Assistant] তোমার উপকারের জন্যে আল্লাহর কাছে আমার আর কিছু করার নেই। হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা তোমারই উপর ভরসা করেছি, তোমারই দিকে মুখ করেছি এবং তোমারই নিকট আমাদের প্রত্যাবর্তন।


[User] হে আমাদের পালনকর্তা তুমি আমাদেরকে কাফেরদের জন্য পরীক্ষার পাত্র করো না হে আমাদের পালনকর্তা আমাদের ক্ষমা কর নিশ্চয় তুমি পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময়

[Assistant] হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি আমাদেরকে কাফেরদের জন্য পরীক্ষার পাত্র করো না। হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের ক্ষমা কর। নিশ্চয় তুমি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।


[User] তোমরা যারা আল্লাহ ও পরকাল প্রত্যাশা কর তোমাদের জন্য তাদের মধ্যে উত্তম আদর্শ রয়েছে আর যে মুখ ফিরিয়ে নেয় তার জানা উচিত যে আল্লাহ বেপরওয়া প্রশংসার মালিক

[Assistant] তোমরা যারা আল্লাহ ও পরকাল প্রত্যাশা কর, তোমাদের জন্য তাদের মধ্যে উত্তম আদর্শ রয়েছে। আর যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার জানা উচিত যে, আল্লাহ বেপরওয়া, প্রশংসার মালিক।


[User] যারা তোমাদের শত্রু আল্লাহ তাদের মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে সম্ভবতঃ বন্ধুত্ব সৃষ্টি করে দেবেন আল্লাহ সবই করতে পারেন এবং আল্লাহ ক্ষমাশীল করুণাময়

[Assistant] যারা তোমাদের শত্রু আল্লাহ তাদের মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে সম্ভবতঃ বন্ধুত্ব সৃষ্টি করে দেবেন। আল্লাহ সবই করতে পারেন এবং আল্লাহ ক্ষমাশীল, করুণাময়।


[User] ধর্মের ব্যাপারে যারা তোমাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেনি এবং তোমাদেরকে দেশ থেকে বহিস্কৃত করেনি তাদের প্রতি সদাচরণ ও ইনসাফ করতে আল্লাহ তোমাদেরকে নিষেধ করেন না নিশ্চয় আল্লাহ ইনসাফকারীদেরকে ভালবাসেন

[Assistant] ধর্মের ব্যাপারে যারা তোমাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেনি এবং তোমাদেরকে দেশ থেকে বহিস্কৃত করেনি, তাদের প্রতি সদাচরণ ও ইনসাফ করতে আল্লাহ তোমাদেরকে নিষেধ করেন না। নিশ্চয় আল্লাহ ইনসাফকারীদেরকে ভালবাসেন।


[User] আল্লাহ কেবল তাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে নিষেধ করেন যারা ধর্মের ব্যাপারে তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে তোমাদেরকে দেশ থেকে বহিস্কৃত করেছে এবং বহিস্কারকার্যে সহায়তা করেছে যারা তাদের সাথে বন্ধুত্ব করে তারাই জালেম

[Assistant] আল্লাহ কেবল তাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে নিষেধ করেন, যারা ধর্মের ব্যাপারে তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছে, তোমাদেরকে দেশ থেকে বহিস্কৃত করেছে এবং বহিস্কারকার্যে সহায়তা করেছে। যারা তাদের সাথে বন্ধুত্ব করে তারাই জালেম।


[User] মুমিনগণ যখন তোমাদের কাছে ঈমানদার নারীরা হিজরত করে আগমন করে তখন তাদেরকে পরীক্ষা কর আল্লাহ তাদের ঈমান সম্পর্কে সম্যক অবগত আছেন যদি তোমরা জান যে তারা ঈমানদার তবে আর তাদেরকে কাফেরদের কাছে ফেরত পাঠিও না

[Assistant] মুমিনগণ, যখন তোমাদের কাছে ঈমানদার নারীরা হিজরত করে আগমন করে, তখন তাদেরকে পরীক্ষা কর। আল্লাহ তাদের ঈমান সম্পর্কে সম্যক অবগত আছেন। যদি তোমরা জান যে, তারা ঈমানদার, তবে আর তাদেরকে কাফেরদের কাছে ফেরত পাঠিও না।


[User] এরা কাফেরদের জন্যে হালাল নয় এবং কাফেররা এদের জন্যে হালাল নয় কাফেররা যা ব্যয় করেছে তা তাদের দিয়ে দাও তোমরা এই নারীদেরকে প্রাপ্য মোহরানা দিয়ে বিবাহ করলে তোমাদের অপরাধ হবে না তোমরা কাফের নারীদের সাথে দাম্পত্য সম্পর্ক বজায় রেখো না

[Assistant] এরা কাফেরদের জন্যে হালাল নয় এবং কাফেররা এদের জন্যে হালাল নয়। কাফেররা যা ব্যয় করেছে, তা তাদের দিয়ে দাও। তোমরা, এই নারীদেরকে প্রাপ্য মোহরানা দিয়ে বিবাহ করলে তোমাদের অপরাধ হবে না। তোমরা কাফের নারীদের সাথে দাম্পত্য সম্পর্ক বজায় রেখো না।


[User] তোমরা যা ব্যয় করেছ তা চেয়ে নাও এবং তারাও চেয়ে নিবে যা তারা ব্যয় করেছে এটা আল্লাহর বিধান তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করেন আল্লাহ সর্বজ্ঞ প্রজ্ঞাময়

[Assistant] তোমরা যা ব্যয় করেছ, তা চেয়ে নাও এবং তারাও চেয়ে নিবে যা তারা ব্যয় করেছে। এটা আল্লাহর বিধান; তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করেন। আল্লাহ সর্বজ্ঞ প্রজ্ঞাময়।


[User] তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে যদি কেউ হাতছাড়া হয়ে কাফেরদের কাছে থেকে যায় অতঃপর তোমরা সুযোগ পাও তখন যাদের স্ত্রী হাতছাড়া হয়ে গেছে তাদেরকে তাদের ব্যয়কৃত অর্থের সমপরিমাণ অর্থ প্রদান কর এবং আল্লাহকে ভয় কর যার প্রতি তোমরা বিশ্বাস রাখ

[Assistant] তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে যদি কেউ হাতছাড়া হয়ে কাফেরদের কাছে থেকে যায়, অতঃপর তোমরা সুযোগ পাও, তখন যাদের স্ত্রী হাতছাড়া হয়ে গেছে, তাদেরকে তাদের ব্যয়কৃত অর্থের সমপরিমাণ অর্থ প্রদান কর এবং আল্লাহকে ভয় কর, যার প্রতি তোমরা বিশ্বাস রাখ।


[User] হে নবী ঈমানদার নারীরা যখন আপনার কাছে এসে আনুগত্যের শপথ করে যে তারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না চুরি করবে না ব্যভিচার করবে না তাদের সন্তানদেরকে হত্যা করবে না জারজ সন্তানকে স্বামীর ঔরস থেকে আপন গর্ভজাত সন্তান বলে মিথ্যা দাবী করবে না এবং ভাল কাজে আপ

[Assistant] হে নবী, ঈমানদার নারীরা যখন আপনার কাছে এসে আনুগত্যের শপথ করে যে, তারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না, তাদের সন্তানদেরকে হত্যা করবে না, জারজ সন্তানকে স্বামীর ঔরস থেকে আপন গর্ভজাত সন্তান বলে মিথ্যা দাবী করবে না এবং ভাল কাজে আপ


[User] নার অবাধ্যতা করবে না তখন তাদের আনুগত্য গ্রহণ করুন এবং তাদের জন্যে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল অত্যন্ত দয়ালু

[Assistant] নার অবাধ্যতা করবে না, তখন তাদের আনুগত্য গ্রহণ করুন এবং তাদের জন্যে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল অত্যন্ত দয়ালু।


[User] মুমিনগণ আল্লাহ যে জাতির প্রতি রুষ্ট তোমরা তাদের সাথে বন্ধুত্ব করো না তারা পরকাল সম্পর্কে নিরাশ হয়ে গেছে যেমন কবরস্থ কাফেররা নিরাশ হয়ে গেছে

[Assistant] মুমিনগণ, আল্লাহ যে জাতির প্রতি রুষ্ট, তোমরা তাদের সাথে বন্ধুত্ব করো না। তারা পরকাল সম্পর্কে নিরাশ হয়ে গেছে যেমন কবরস্থ কাফেররা নিরাশ হয়ে গেছে।


[User] নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাবান

[Assistant] নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাবান।


[User] মুমিনগণ তোমরা যা কর না তা কেন বল

[Assistant] মুমিনগণ! তোমরা যা কর না, তা কেন বল?


[User] তোমরা যা কর না তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক

[Assistant] তোমরা যা কর না, তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক।


[User] আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে যেন তারা সীসাগালানো প্রাচীর

[Assistant] আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে, যেন তারা সীসাগালানো প্রাচীর।


[User] স্মরণ কর যখন মূসা আঃ তাঁর সম্প্রদায়কে বললঃ হে আমার সম্প্রদায় তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও অথচ তোমরা জান যে আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল অতঃপর তারা যখন বক্রতা অবলম্বন করল তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে বক্র করে দিলেন

[Assistant] স্মরণ কর, যখন মূসা আঃ তাঁর সম্প্রদায়কে বললঃ হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও, অথচ তোমরা জান যে, আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল। অতঃপর তারা যখন বক্রতা অবলম্বন করল, তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে বক্র করে দিলেন।


[User] আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না

[Assistant] আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।


[User] স্মরণ কর যখন মরিয়মতনয় ঈসা আঃ বললঃ হে বনী ইসরাইল আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর প্রেরিত রসূল আমার পূর্ববর্তী তওরাতের আমি সত্যায়নকারী এবং আমি এমন একজন রসূলের সুসংবাদদাতা যিনি আমার পরে আগমন করবেন তাঁর নাম আহমদ

[Assistant] স্মরণ কর, যখন মরিয়ম-তনয় ঈসা আঃ বললঃ হে বনী ইসরাইল! আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর প্রেরিত রসূল, আমার পূর্ববর্তী তওরাতের আমি সত্যায়নকারী এবং আমি এমন একজন রসূলের সুসংবাদদাতা, যিনি আমার পরে আগমন করবেন। তাঁর নাম আহমদ।


[User] অতঃপর যখন সে স্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আগমন করল তখন তারা বললঃ এ তো এক প্রকাশ্য যাদু

[Assistant] অতঃপর যখন সে স্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আগমন করল, তখন তারা বললঃ এ তো এক প্রকাশ্য যাদু।


[User] যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহুত হয়েও আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে তার চাইতে অধিক যালেম আর কে আল্লাহ যালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না

[Assistant] যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহুত হয়েও আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে; তার চাইতে অধিক যালেম আর কে? আল্লাহ যালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।


[User] তারা মুখের ফুঁৎকারে আল্লাহর আলো নিভিয়ে দিতে চায় আল্লাহ তাঁর আলোকে পূর্ণরূপে বিকশিত করবেন যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে

[Assistant] তারা মুখের ফুঁৎকারে আল্লাহর আলো নিভিয়ে দিতে চায়। আল্লাহ তাঁর আলোকে পূর্ণরূপে বিকশিত করবেন যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে।


[User] তিনি তাঁর রসূলকে পথ নির্দেশ ও সত্যধর্ম নিয়ে প্রেরণ করেছেন যাতে একে সবধর্মের উপর প্রবল করে দেন যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে

[Assistant] তিনি তাঁর রসূলকে পথ নির্দেশ ও সত্যধর্ম নিয়ে প্রেরণ করেছেন, যাতে একে সবধর্মের উপর প্রবল করে দেন যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে।


[User] মুমিনগণ আমি কি তোমাদেরকে এমন এক বানিজ্যের সন্ধান দিব যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে

[Assistant] মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক বানিজ্যের সন্ধান দিব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে?


[User] তা এই যে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধনসম্পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে এটাই তোমাদের জন্যে উত্তম যদি তোমরা বোঝ

[Assistant] তা এই যে, তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে। এটাই তোমাদের জন্যে উত্তম; যদি তোমরা বোঝ।


[User] তিনি তোমাদের পাপরাশি ক্ষমা করবেন এবং এমন জান্নাতে দাখিল করবেন যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত এবং বসবাসের জান্নাতে উত্তম বাসগৃহে এটা মহাসাফল্য

[Assistant] তিনি তোমাদের পাপরাশি ক্ষমা করবেন এবং এমন জান্নাতে দাখিল করবেন, যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত এবং বসবাসের জান্নাতে উত্তম বাসগৃহে। এটা মহাসাফল্য।


[User] এবং আরও একটি অনুগ্রহ দিবেন যা তোমরা পছন্দ কর আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং আসন্ন বিজয় মুমিনদেরকে এর সুসংবাদ দান করুন

[Assistant] এবং আরও একটি অনুগ্রহ দিবেন, যা তোমরা পছন্দ কর। আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং আসন্ন বিজয়। মুমিনদেরকে এর সুসংবাদ দান করুন।


[User] মুমিনগণ তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও যেমন ঈসা ইবনেমরিয়ম তার শিষ্যবর্গকে বলেছিল আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে শিষ্যবর্গ বলেছিলঃ আমরা আল্লাহর পথে সাহায্যকারী অতঃপর বনীইসরাঈলের একদল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং একদল কাফের হয়ে গেল

[Assistant] মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন ঈসা ইবনে-মরিয়ম তার শিষ্যবর্গকে বলেছিল, আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে? শিষ্যবর্গ বলেছিলঃ আমরা আল্লাহর পথে সাহায্যকারী। অতঃপর বনী-ইসরাঈলের একদল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং একদল কাফের হয়ে গেল।


[User] যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল আমি তাদেরকে তাদের শত্রুদের মোকাবেলায় শক্তি যোগালাম ফলে তারা বিজয়ী হল

[Assistant] যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, আমি তাদেরকে তাদের শত্রুদের মোকাবেলায় শক্তি যোগালাম, ফলে তারা বিজয়ী হল।


[User] রাজ্যাধিপতি পবিত্র পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে যা কিছু আছে নভোমন্ডলে ও যা কিছু আছে ভূমন্ডলে

[Assistant] রাজ্যাধিপতি, পবিত্র, পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে, যা কিছু আছে নভোমন্ডলে ও যা কিছু আছে ভূমন্ডলে।


[User] তিনিই নিরক্ষরদের মধ্য থেকে একজন রসূল প্রেরণ করেছেন যিনি তাদের কাছে পাঠ করেন তার আয়াতসমূহ তাদেরকে পবিত্র করেন এবং শিক্ষা দেন কিতাব ও হিকমত ইতিপূর্বে তারা ছিল ঘোর পথভ্রষ্টতায় লিপ্ত

[Assistant] তিনিই নিরক্ষরদের মধ্য থেকে একজন রসূল প্রেরণ করেছেন, যিনি তাদের কাছে পাঠ করেন তার আয়াতসমূহ, তাদেরকে পবিত্র করেন এবং শিক্ষা দেন কিতাব ও হিকমত। ইতিপূর্বে তারা ছিল ঘোর পথভ্রষ্টতায় লিপ্ত।


[User] এই রসূল প্রেরিত হয়েছেন অন্য আরও লোকদের জন্যে যারা এখনও তাদের সাথে মিলিত হয়নি তিনি পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময়

[Assistant] এই রসূল প্রেরিত হয়েছেন অন্য আরও লোকদের জন্যে, যারা এখনও তাদের সাথে মিলিত হয়নি। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।


[User] এটা আল্লাহর কৃপা যাকে ইচ্ছা তিনি তা দান করেন আল্লাহ মহাকৃপাশীল

[Assistant] এটা আল্লাহর কৃপা, যাকে ইচ্ছা তিনি তা দান করেন। আল্লাহ মহাকৃপাশীল।


[User] যাদেরকে তওরাত দেয়া হয়েছিল অতঃপর তারা তার অনুসরণ করেনি তাদের দৃষ্টান্ত সেই গাধা যে পুস্তক বহন করে যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলে তাদের দৃষ্টান্ত কত নিকৃষ্ট আল্লাহ জালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না

[Assistant] যাদেরকে তওরাত দেয়া হয়েছিল, অতঃপর তারা তার অনুসরণ করেনি, তাদের দৃষ্টান্ত সেই গাধা, যে পুস্তক বহন করে, যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলে, তাদের দৃষ্টান্ত কত নিকৃষ্ট। আল্লাহ জালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।


[User] বলুন হে ইহুদীগণ যদি তোমরা দাবী কর যে তোমরাই আল্লাহর বন্ধুঅন্য কোন মানব নয় তবে তোমরা মৃত্যু কামনা কর যদি তোমরা সত্যবাদী হও

[Assistant] বলুন হে ইহুদীগণ, যদি তোমরা দাবী কর যে, তোমরাই আল্লাহর বন্ধু-অন্য কোন মানব নয়, তবে তোমরা মৃত্যু কামনা কর যদি তোমরা সত্যবাদী হও।


[User] তারা নিজেদের কৃতকর্মের কারণে কখনও মৃত্যু কামনা করবে না আল্লাহ জালেমদের সম্পর্কে সম্যক অবগত আছেন

[Assistant] তারা নিজেদের কৃতকর্মের কারণে কখনও মৃত্যু কামনা করবে না। আল্লাহ জালেমদের সম্পর্কে সম্যক অবগত আছেন।


[User] বলুন তোমরা যে মৃত্যু থেকে পলায়নপর সেই মৃত্যু অবশ্যই তোমাদের মুখামুখি হবে অতঃপর তোমরা অদৃশ্য দৃশ্যের জ্ঞানী আল্লাহর কাছে উপস্থিত হবে তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দিবেন সেসব কর্ম যা তোমরা করতে

[Assistant] বলুন, তোমরা যে মৃত্যু থেকে পলায়নপর, সেই মৃত্যু অবশ্যই তোমাদের মুখামুখি হবে, অতঃপর তোমরা অদৃশ্য, দৃশ্যের জ্ঞানী আল্লাহর কাছে উপস্থিত হবে। তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দিবেন সেসব কর্ম, যা তোমরা করতে।


[User] মুমিনগণ জুমআর দিনে যখন নামাযের আযান দেয়া হয় তখন তোমরা আল্লাহর স্মরণের পানে ত্বরা কর এবং বেচাকেনা বন্ধ কর এটা তোমাদের জন্যে উত্তম যদি তোমরা বুঝ

[Assistant] মুমিনগণ, জুমআর দিনে যখন নামাযের আযান দেয়া হয়, তখন তোমরা আল্লাহর স্মরণের পানে ত্বরা কর এবং বেচাকেনা বন্ধ কর। এটা তোমাদের জন্যে উত্তম যদি তোমরা বুঝ।


[User] অতঃপর নামায সমাপ্ত হলে তোমরা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড় এবং আল্লাহর অনুগ্রহ তালাশ কর ও আল্লাহকে অধিক স্মরণ কর যাতে তোমরা সফলকাম হও

[Assistant] অতঃপর নামায সমাপ্ত হলে তোমরা পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড় এবং আল্লাহর অনুগ্রহ তালাশ কর ও আল্লাহকে অধিক স্মরণ কর, যাতে তোমরা সফলকাম হও।


[User] তারা যখন কোন ব্যবসায়ের সুযোগ অথবা ক্রীড়াকৌতুক দেখে তখন আপনাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে তারা সেদিকে ছুটে যায় বলুনঃ আল্লাহর কাছে যা আছে তা ক্রীড়াকৌতুক ও ব্যবসায় অপেক্ষা উৎকৃষ্ট আল্লাহ সর্বোত্তম রিযিকদাতা

[Assistant] তারা যখন কোন ব্যবসায়ের সুযোগ অথবা ক্রীড়াকৌতুক দেখে তখন আপনাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে তারা সেদিকে ছুটে যায়। বলুনঃ আল্লাহর কাছে যা আছে, তা ক্রীড়াকৌতুক ও ব্যবসায় অপেক্ষা উৎকৃষ্ট। আল্লাহ সর্বোত্তম রিযিকদাতা।


[User] মুনাফিকরা আপনার কাছে এসে বলেঃ আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি নিশ্চয়ই আল্লাহর রসূল আল্লাহ জানেন যে আপনি অবশ্যই আল্লাহর রসূল এবং আল্লাহ সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে মুনাফিকরা অবশ্যই মিথ্যাবাদী

[Assistant] মুনাফিকরা আপনার কাছে এসে বলেঃ আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি নিশ্চয়ই আল্লাহর রসূল। আল্লাহ জানেন যে, আপনি অবশ্যই আল্লাহর রসূল এবং আল্লাহ সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে, মুনাফিকরা অবশ্যই মিথ্যাবাদী।


[User] তারা তাদের শপথসমূহকে ঢালরূপে ব্যবহার করে অতঃপর তারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে তারা যা করছে তা খুবই মন্দ

[Assistant] তারা তাদের শপথসমূহকে ঢালরূপে ব্যবহার করে। অতঃপর তারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে। তারা যা করছে, তা খুবই মন্দ।


[User] এটা এজন্য যে তারা বিশ্বাস করার পর পুনরায় কাফের হয়েছে ফলে তাদের অন্তরে মোহর মেরে দেয়া হয়েছে অতএব তারা বুঝে না

[Assistant] এটা এজন্য যে, তারা বিশ্বাস করার পর পুনরায় কাফের হয়েছে। ফলে তাদের অন্তরে মোহর মেরে দেয়া হয়েছে। অতএব তারা বুঝে না।


[User] আপনি যখন তাদেরকে দেখেন তখন তাদের দেহাবয়ব আপনার কাছে প্রীতিকর মনে হয় আর যদি তারা কথা বলে তবে আপনি তাদের কথা শুনেন তারা প্রাচীরে ঠেকানো কাঠসদৃশ্য প্রত্যেক শোরগোলকে তারা নিজেদের বিরুদ্ধে মনে করে তারাই শত্রু অতএব তাদের সম্পর্কে সতর্ক হোন

[Assistant] আপনি যখন তাদেরকে দেখেন, তখন তাদের দেহাবয়ব আপনার কাছে প্রীতিকর মনে হয়। আর যদি তারা কথা বলে, তবে আপনি তাদের কথা শুনেন। তারা প্রাচীরে ঠেকানো কাঠসদৃশ্য। প্রত্যেক শোরগোলকে তারা নিজেদের বিরুদ্ধে মনে করে। তারাই শত্রু, অতএব তাদের সম্পর্কে সতর্ক হোন।


[User] ধ্বংস করুন আল্লাহ তাদেরকে তারা কোথায় বিভ্রান্ত হচ্ছে

[Assistant] ধ্বংস করুন আল্লাহ তাদেরকে। তারা কোথায় বিভ্রান্ত হচ্ছে?


[User] যখন তাদেরকে বলা হয়ঃ তোমরা এস আল্লাহর রসূল তোমাদের জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা করবেন তখন তারা মাথা ঘুরিয়ে নেয় এবং আপনি তাদেরকে দেখেন যে তারা অহংকার করে মুখ ফিরিয়ে নেয়

[Assistant] যখন তাদেরকে বলা হয়ঃ তোমরা এস, আল্লাহর রসূল তোমাদের জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা করবেন, তখন তারা মাথা ঘুরিয়ে নেয় এবং আপনি তাদেরকে দেখেন যে, তারা অহংকার করে মুখ ফিরিয়ে নেয়।


[User] আপনি তাদের জন্যে ক্ষমাপ্রার্থনা করুন অথবা না করুন উভয়ই সমান আল্লাহ কখনও তাদেরকে ক্ষমা করবেন না আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না

[Assistant] আপনি তাদের জন্যে ক্ষমাপ্রার্থনা করুন অথবা না করুন, উভয়ই সমান। আল্লাহ কখনও তাদেরকে ক্ষমা করবেন না। আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।


[User] তারাই বলেঃ আল্লাহর রাসূলের সাহচর্যে যারা আছে তাদের জন্যে ব্যয় করো না পরিণামে তারা আপনাআপনি সরে যাবে ভূ ও নভোমন্ডলের ধনভান্ডার আল্লাহরই কিন্তু মুনাফিকরা তা বোঝে না

[Assistant] তারাই বলেঃ আল্লাহর রাসূলের সাহচর্যে যারা আছে তাদের জন্যে ব্যয় করো না। পরিণামে তারা আপনা-আপনি সরে যাবে। ভূ ও নভোমন্ডলের ধন-ভান্ডার আল্লাহরই কিন্তু মুনাফিকরা তা বোঝে না।


[User] তারাই বলেঃ আমরা যদি মদীনায় প্রত্যাবর্তন করি তবে সেখান থেকে সবল অবশ্যই দুর্বলকে বহিস্কৃত করবে শক্তি তো আল্লাহ তাঁর রসূল ও মুমিনদেরই কিন্তু মুনাফিকরা তা জানে না

[Assistant] তারাই বলেঃ আমরা যদি মদীনায় প্রত্যাবর্তন করি তবে সেখান থেকে সবল অবশ্যই দুর্বলকে বহিস্কৃত করবে। শক্তি তো আল্লাহ তাঁর রসূল ও মুমিনদেরই কিন্তু মুনাফিকরা তা জানে না।


[User] মুমিনগণ তোমাদের ধনসম্পদ ও সন্তানসন্ততি যেন তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে যারা এ কারণে গাফেল হয় তারাই তো ক্ষতিগ্রস্ত

[Assistant] মুমিনগণ! তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে। যারা এ কারণে গাফেল হয়, তারাই তো ক্ষতিগ্রস্ত।


[User] আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি তা থেকে মৃত্যু আসার আগেই ব্যয় কর অন্যথায় সে বলবেঃ হে আমার পালনকর্তা আমাকে আরও কিছুকাল অবকাশ দিলে না কেন তাহলে আমি সদকা করতাম এবং সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম

[Assistant] আমি তোমাদেরকে যা দিয়েছি, তা থেকে মৃত্যু আসার আগেই ব্যয় কর। অন্যথায় সে বলবেঃ হে আমার পালনকর্তা, আমাকে আরও কিছুকাল অবকাশ দিলে না কেন? তাহলে আমি সদকা করতাম এবং সৎকর্মীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।


[User] প্রত্যেক ব্যক্তির নির্ধারিত সময় যখন উপস্থিত হবে তখন আল্লাহ কাউকে অবকাশ দেবেন না তোমরা যা কর আল্লাহ সে বিষয়ে খবর রাখেন

[Assistant] প্রত্যেক ব্যক্তির নির্ধারিত সময় যখন উপস্থিত হবে, তখন আল্লাহ কাউকে অবকাশ দেবেন না। তোমরা যা কর, আল্লাহ সে বিষয়ে খবর রাখেন।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান।


[User] তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ কাফের এবং কেউ মুমিন তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন

[Assistant] তিনিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ কাফের এবং কেউ মুমিন। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন।


[User] তিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলকে যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদেরকে আকৃতি দান করেছেন অতঃপর সুন্দর করেছেন তোমাদের আকৃতি তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন

[Assistant] তিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলকে যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদেরকে আকৃতি দান করেছেন, অতঃপর সুন্দর করেছেন তোমাদের আকৃতি। তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন।


[User] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে তিনি তা জানেন তিনি আরও জানেন তোমরা যা গোপনে কর এবং যা প্রকাশ্যে কর আল্লাহ অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত

[Assistant] নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে, তিনি তা জানেন। তিনি আরও জানেন তোমরা যা গোপনে কর এবং যা প্রকাশ্যে কর। আল্লাহ অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।


[User] তোমাদের পুর্বে যারা কাফের ছিল তাদের বৃত্তান্ত কি তোমাদের কাছে পৌছেনি তারা তাদের কর্মের শাস্তি আস্বাদন করেছে এবং তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

[Assistant] তোমাদের পুর্বে যারা কাফের ছিল, তাদের বৃত্তান্ত কি তোমাদের কাছে পৌছেনি? তারা তাদের কর্মের শাস্তি আস্বাদন করেছে, এবং তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।


[User] এটা এ কারণে যে তাদের কাছে তাদের রসূলগণ প্রকাশ্য নিদর্শনাবলীসহ আগমন করলে তারা বলতঃ মানুষই কি আমাদেরকে পথপ্রদর্শন করবে অতঃপর তারা কাফের হয়ে গেল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল এতে আল্লাহর কিছু আসে যায় না আল্লাহ অমুখাপেক্ষী প্রশংসিত

[Assistant] এটা এ কারণে যে, তাদের কাছে তাদের রসূলগণ প্রকাশ্য নিদর্শনাবলীসহ আগমন করলে তারা বলতঃ মানুষই কি আমাদেরকে পথপ্রদর্শন করবে? অতঃপর তারা কাফের হয়ে গেল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল। এতে আল্লাহর কিছু আসে যায় না। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী প্রশংসিত।


[User] কাফেররা দাবী করে যে তারা কখনও পুনরুত্থিত হবে না বলুন অবশ্যই হবে আমার পালনকর্তার কসম তোমরা নিশ্চয় পুরুত্থিত হবে অতঃপর তোমাদেরকে অবহিত করা হবে যা তোমরা করতে এটা আল্লাহর পক্ষে সহজ

[Assistant] কাফেররা দাবী করে যে, তারা কখনও পুনরুত্থিত হবে না। বলুন, অবশ্যই হবে, আমার পালনকর্তার কসম, তোমরা নিশ্চয় পুরুত্থিত হবে। অতঃপর তোমাদেরকে অবহিত করা হবে যা তোমরা করতে। এটা আল্লাহর পক্ষে সহজ।


[User] অতএব তোমরা আল্লাহ তাঁর রসূল এবং অবতীর্ন নূরের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর তোমরা যা কর সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক অবগত

[Assistant] অতএব তোমরা আল্লাহ তাঁর রসূল এবং অবতীর্ন নূরের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর। তোমরা যা কর, সে বিষয়ে আল্লাহ সম্যক অবগত।


[User] সেদিন অর্থাৎ সমাবেশের দিন আল্লাহ তোমাদেরকে সমবেত করবেন এ দিন হারজিতের দিন যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে আল্লাহ তার পাপসমূহ মোচন করবেন এবং তাকে জান্নাতে দাখিল করবেন

[Assistant] সেদিন অর্থাৎ, সমাবেশের দিন আল্লাহ তোমাদেরকে সমবেত করবেন। এ দিন হার-জিতের দিন। যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, আল্লাহ তার পাপসমূহ মোচন করবেন এবং তাকে জান্নাতে দাখিল করবেন।


[User] যার তলদেশে নির্ঝরিনীসমূহ প্রবাহিত হবে তারা তথায় চিরকাল বসবাস করবে এটাই মহাসাফল্য

[Assistant] যার তলদেশে নির্ঝরিনীসমূহ প্রবাহিত হবে, তারা তথায় চিরকাল বসবাস করবে। এটাই মহাসাফল্য।