| text | |
| Лукашди босам | |
| рергьанолълъи хабар | |
| Библияллълыс таржама идя институти2015 | |
| Лукашди босам рергьанолълъи хабар | |
| Седурошо | |
| Гьонолло менни ралидулхъи «Лукашди босам | |
| "рергьанолълъи хабар»" | |
| гъоддуси ххуча. | |
| Гьор рулиня «ЦІив къотІиллъибо» («ИнжІил») | |
| рокьиди. | |
| «ЦІив къотІи» во «Кьира къотІи» | |
| гъоддуси | |
| чІегу бечІуха камарочІукку бади игьиб | |
| и Библияло. | |
| ИнжІилуди бечІуха асар игьи дуняллълъигу | |
| "тарих седи танноллу вугьол адамлълъи" | |
| тарихиллълъи во култураллълъи кьучІилъо | |
| булълъи гьегеб. | |
| ИнжІил леседу хъвардду бикІодду грек | |
| "мицІцІилла онщило гьегеб ссордолдду дуняллълъол" | |
| озозорогу мицІцІило. | |
| Гьинже мен коди бихир гъгъваннаб мицІцІило | |
| сордолъиб гьеллълъи себ камар. | |
| Насраниёллуб дин бижумлаккусигу «Рергьанолълъи | |
| хабар» (ИнжІил) булълъи Масигьи | |
| Исаб (бусурман динна рокъидду | |
| Иса | |
| "авареги) умуруллълъило во ваъза‑насигьаталълъило" | |
| гьегещур ричІоролълъило во вучІоблъукку | |
| вучІчІиролълъило гьакъиллълъи | |
| къиссалъо. | |
| 5 | |
| СедурошоГьелчІу | |
| гьину энлълъи гьакъиллълъи босомадосол | |
| бугъгъо | |
| буломул данол бокІодду | |
| илълъиб эраллълъи леседуси асрулла Палестиналлълъи | |
| онщила. | |
| Гьедеб заман Палестина бикІодду Румлълъи | |
| къайсарщуб (император) кворщелукьи. | |
| Дунялла вахъимадосол халгъгъиличІу вокьу | |
| гьегеб заманалла севулгу жІугьутІол вокІодду | |
| Гьиласи сев вукІорола иман бикІолъибул | |
| адам. Гьелуб динлълъи кьучІлъоси «Къанун» | |
| («Таврат») гьегелуй иччидду бикІодду Муса | |
| аварегишди озиру лъоббешонугъгъаси решиндду | |
| седу. | |
| ЖІугьутІавул аварегадади гьитІомадо бикІодду | |
| дунялло вугъгъидягъо Гьиласишди | |
| гьилакку вочІаб авареги во иннагулоси | |
| Паччагьи | |
| Месигьи. Гьев Месигьи вукІодду | |
| Иса. | |
| Ххучало хъвардду илълъиб эраллълъи леседуси | |
| асрулла. Ххуча хъвардиб гьекІало вукІодду | |
| Шамлълъи Антиохия шагьарулълъи | |
| леседусол насраниёлучІу вокьу вукІоб Лукагъоддуси | |
| тохтур. Гьев вукІодду Павел‑чапаршув | |
| гьомологъило кумекчило. | |
| Гьигив Павел | |
| чапаршдило бигьу гьалтІи | |
| игьидду Румлълъи империялла Иса Масигьищуб | |
| гьакъиллълъи Рергьанолълъи хабар | |
| анлъоллу. Гьев чапаршуб гьакъиллълъи6 | |
| Седурошобеххула | |
| гъгъайдалла хъвардду «Чапарадабул | |
| гьалтІил» | |
| гъоддуси ххучила. | |
| ЧІеозиругъгъа решин сседу хъвардиб гьор | |
| ххучула босомадо гьинжІерси элуллълъи | |
| "адамибо бичІчІунносял мисалол онщигуло" | |
| анлъисубул рошол. Гьеллалъидду ххучулълъи | |
| ахирула иччирадо бичІчІунну реччинол | |
| рошолий баян. | |
| Лукашди босам «Рергьаннолълъи хабар» | |
| ххучулълъи таржама игьиролълъи гьалтІи | |
| рагьалло бехъодду Библиялълъи таржама | |
| "идя институтиллълъи гьалтІухъамадабло" | |
| Дагъистанлълъол алимадабло соруси жІигарулалъидду. | |
| Гьонолълъу ищибо гьилудду | |
| гьитІинну Россияллълъи элмадалълъи академияллълъи | |
| Дагъистанлълъи элмадалълъи | |
| "Центриллълъи мицІцІилилълъи адабиятиллълъи" | |
| во искусстволилълъи институтиллълъи | |
| кумекиллалъидду ресилъогъо лъи гьонор | |
| ххуча гъгъваннаб мицІцІилло ссордоллу. | |
| Ххуча рейди релълъелтабуллуб хьул и гьоноб | |
| таржамалдди гъгъваннаб маданияб умурулчІу | |
| гьину себ лъидя миса биччидягъодду. | |
| Библияллълыс таржама идя институти | |
| Лукащди босам рергьанолълъи | |
| хабар | |
| 1 мияр | |
| Абжар | |
| 1‑2 Илълъиб агьлулчІу бокьу Гьиласищди | |
| игьибул гьалтІилилълъи гьакъилла хъварибул | |
| "данол леседукку абжаб ахируло бехъило" | |
| эннубо гьагъобул во эннуди Гьиласищуб Каламуй | |
| гъулухъи игьибул адамди гьитІонохъиба | |
| хъвардури вугьол адамди гьалагъгъодду. | |
| "3 Гьеллалъиду талигьи иччиб Теопил денни" | |
| "гьукму игьи цІиннолъи гьедеб ригьи булълъи" | |
| "бикІоблодду иб дан эргала рокъолдду" | |
| дуй хъварду. | |
| "4 Гьеб балиб ригьи дуб рокІо" | |
| бигъидя дубо молълъибгъибгъгъа дан битІи | |
| бикІорола. | |
| За ка ряй во шо игьи ра до | |
| 5 ЖІугьутІав хан Иродищуб заманалла | |
| Абиалуб наслуллълъи Закарягъодду цІерлогуси | |
| сев кашиши вукІодду. Гьегещуй9 | |
| Лука 1 | |
| "Элисабетигъоддуси ешкІало йикІодду Гьарун" | |
| аварегищуб агьлуллълъи. | |
| 6 Гьевул вокІодду | |
| Гьиласи МиярекІащуб амру‑нагью рокІо рерцІцІомдохъиба | |
| тІубаннолъирсол валибадул. | |
| 7 Амма гьелувул мочІил вокІочІигу. Элисабети | |
| мочІи идося ешкІа йикІодду. Олохъанлъиролакку | |
| ригьи буломул адам вокІодду гьегевул. | |
| 8 Гьинжело гьолуб агьлулло эрга бехъодду | |
| Мукъадасаб Гьакъула гъулухъи иду. | |
| 9 Кашишаб | |
| "адатилла рокъидду мужру тІамиб ригьи" | |
| "Закаряло гьило буккудду гьер гьакъудило кабдду" | |
| мицІцІа шанил иду. | |
| 10 Гьигиб гъгъайдалла | |
| "бахолъи мицІцІа шанноду Закарялогужа" | |
| севулло ибул адам вокІодду рейду ккубардул | |
| игьир. | |
| 11 Себ заманалаку мицІцІа шан игьирадоси | |
| "мисалчІу исивухъи гьанчІчІилисибла" | |
| Гьиласищув малайки решкІондду. | |
| 12 Гьегешила | |
| "гьаркІу бахоб ригьи вуххидду сирдду" | |
| вулълъиду живгу Закаряло. | |
| 13 | |
| "Мен сирдосуб Закаря МиярекІашди" | |
| гъгъабул игьи дуб ходир‑дуа. Дуй ешкІа | |
| "Элисабетидди дуй вошо игьидя гьешло" | |
| цІцІерло менни Ягьия рикІолъо! | |
| гъодду | |
| вотІондду малайки Закаряхъи. | |
| 14 Талигьи | |
| "рергьанно ригъгъидя дуй гьешди севулол" | |
| вугьол адамло воргьиня гьев игьирочІукку. | |
| 15 МиярекІашчІу седу речІухалъирло | |
| "гъгъошидя гьегещуй чагъирло арагъгъило10" | |
| Лука 1 | |
| "цІцІадя гьекІало вукІудося гьегев илучІу" | |
| гьинугужа Ххера Шанно кабдя гьешулълъи. | |
| 16 Израилщувул вугьолсол мочІил эннувгу | |
| Гьиласищило ссордоля гьегешди. | |
| 17 Иляс | |
| "аварегишуб гьалкІолъирло гъгъудратило" | |
| "эншчІу кодулогу Гьиласищуво седило вугъгъодду" | |
| илаймаллълъило мочІилурулло | |
| "рокІобил сонсолълъи аржоля гьегещди" | |
| "Гьиласищило мигъул сорибул къосуннибул" | |
| "вохокъудва муъминадаб агъгълуллоло" | |
| вашоля гьегещди. Гьиласи вугъгъидоблъи | |
| къачІамадо гьегешди эншдигу гьадур игьибул | |
| адам. | |
| 18 Закарядилъоди гьеб ригьилла рацІцІин | |
| малайкишхъи: | |
| "Денно вохорлъидду ешкІало ригьи буломжа" | |
| менни босом дан иллакугъи цІиння? | |
| гъодду. | |
| 19 Малайкишдилъоди гьитІон: | |
| Ден и дуй гьонор рергьан анлъоллу волълъелтаб | |
| ГьиласищчІу седуси Жабраил | |
| малайки. | |
| 20 Энлълъи заман гьило бехъобор | |
| "тІубанничІигу ресигу ссуб ден босам рошолло" | |
| "мен бужусула гьорсати дуб кІол" | |
| мицІцІило | |
| "биччидя денни гьитІом дан загьирлъилогъгъа" | |
| "архинолося" | |
| гъодду. | |
| 21 Закаря рейди вулълъилогъгъа вогъидусол | |
| "адам Мукъадасаб Гьакъула гьовгъгъа11" | |
| Лука 1 | |
| "иллолехъигъо гьов вохуккурадогъодду тамашоллъидду" | |
| вокІодду. | |
| 22 Ахилло Закаря | |
| "рейди вугъгъодду амма адамхъи мицІцІи" | |
| босинну бегъелъичІигу воккуду. Гьеб ригьи | |
| ибулобо бичІчІуннидду гьегещубо себ аламати | |
| "гьагъгъодду бикІор. ГьелчІу рехудало" | |
| "цІекІобахъи ишардул игьиддусугу гьегешчІу" | |
| кІолакку себгуло рошо рейди бигъгъочІигу. | |
| 23 Мукъадасаб Гьакъула кашишилъир идял | |
| "зубодул ругъгъом ригьи Закаря эншхогу" | |
| ишва вулондду. | |
| 24 Онщило Закаряй ешкІа Элисабети йикІодду | |
| "гьину мочІилогу иншдугу борцІцІи" | |
| адамчІукку гьебло къечагьидду. | |
| 25 Гьегелди | |
| гьитІомадо бикІодду: | |
| "Гьонор гьагъгъидоле адамчІу седу мочІи" | |
| "гъгъошдося ешкІагъоддуси сули рулинну" | |
| МиярекІашди дило гургьунниду дий игьиб | |
| "шур" | |
| гъодду. | |
| Жаб ра ил ма лай киш ди Ма ря ний рер гьан | |
| бо со ма до | |
| "26 Онлълъилъидоб борцІилла Гьиласишди" | |
| Жабраил малайки волълъелтадду Назарет | |
| гьонлълъи Маряндуси олохъан ешухо. | |
| 27 Марян | |
| йикІодду Давди аварегишуб тухумолълъи | |
| Юсупигъоддуси гьекІашуй ходиб. | |
| 28 РешкІон | |
| "гьегелхолодду малайки вотІондду:12" | |
| Лука 1 | |
| "ЙичІчІиде Гьиласищуб барка рещкІом" | |
| еши! Мен ергьам МиярекІа дучІу исибухъ | |
| "вукІорохъи" | |
| гъодду. | |
| "29 Малайкищди гьелду гьитІом ригьи Марян" | |
| "йиххи‑йикъидду гьегебул рошобалълъи" | |
| маъна эблехъенгъодду еккудду. | |
| 30 | |
| "Сирдосуб Марян" | |
| гъоддулъоди гьелхъи | |
| "малайкишди гьитІон" | |
| дуло Гьиласищуб | |
| барка решкІон гьинже. | |
| 31 ДучІу гьину | |
| "мочІи вужуня менни идя вошо цІерло" | |
| рикІоля Исагъодду. | |
| 32 Гьещув кутакилогу | |
| вочІуха гьекІа вулълъидя. Гьещило Гьиласищув | |
| Вошогъодду гьитІиня. МиярекІашди | |
| дув вошуй иччидя энщувгу има Давдиб | |
| тахило. | |
| 33 Гьегешди Якъуб аварегищур гьакъула | |
| "иннагулорийси энлълъи ахиргу суб" | |
| ханлъирло идя. | |
| 34 | |
| КунтІуйгу йилонсуб ден мочІи экьигъи | |
| идя? | |
| гъоддулъоди Марянди рацІцІин | |
| малайкишхъи. | |
| 35 | |
| "Ххера Шан решкІиня духо МиярекІащуб" | |
| гьалкІолъиролълъи гьиродолълъи пардавди | |
| екъашоля мен. Гьеллалъидду Гьиласищув | |
| Вошолъо вагудя гьегеб Ххера Рижило. | |
| "36 Гьундой дуй миярлълъи мочІигу идосялъо" | |
| "ягодду йикІоб Элисабети ригьилди йичом" | |
| "йикІоболло гьорсати онлълъилдоб борцІи" | |
| гьину мочІилогу. | |
| 37 Гьиласищуб себгуло гьукму13 | |
| Лука 1 | |
| "тІобанничІигу беккудосяжа" | |
| гъоддулъоди | |
| малайки вотІон. | |
| 38 Гьеб ригьилла Маряндилолъоди гьитІон: | |
| "Гьоннолло ден Гьиласищуй лагъи! Менни" | |
| рулълъирохъа булълъиду белълъелто ибгъиб | |
| "дан дий" | |
| гъодду. Онщило малайки МарянчІу | |
| лълъерхакку гьервадилъоди вулон. | |
| Ма рян йи лин но Эли са бе ти хо | |
| цІцІе лъи ро хъи | |
| 39 Гьигирул зубодахъи Марян эдеунниду | |
| йилондду Ягьудияллълъи билодачІуси гьонно. | |
| "40 Каби Закаряб кертиллолодду Марянди" | |
| Элисабетий салам иччидду. | |
| 41 Марянлълъи | |
| "салам анлъиб ригьи ЭлисабетичІу гьину" | |
| мочІи воргъадду. Ххера Шандди гьину йицІидду | |
| гьегей. | |
| 42 | |
| Ибул ешиличІу ёкьу гьочІо барка бечІуха | |
| "ешкІа Юлълъи дуй" | |
| гъодду лъочІчІу | |
| къордду гьитІондду Элисабетиди. | |
| Барка | |
| бечІухалъо вулълъи дучІу гьинуси мочІило. | |
| 43 Див МиярекІащуй Ила дихо кабидугъгъа | |
| бечІуха даражаллълъи ешкІале реху ден йикІодду? | |
| "44 Дуб салам анлъиб ригьи дичІу гьину" | |
| воргьандду лъибкІещду чири див мочІи. | |
| 45 МиярекІашхакку духо ригъгъоб ролълъин | |
| "тІубанняжа гьелло бужурлогуси мен ийгъгъа" | |
| талигьилщагъи реху! | |
| 14 | |
| Лука 1 | |
| Ма рян ди Гьи ла си щуй рец ци игьи ра до | |
| 46 Маряндилъоди гьитІон: | |
| Гьиласи вочІухайду рулълъиду гьину | |
| "рокІо" | |
| 47 Гьелъешди хоссардядду бергьандду | |
| диб шанило. | |
| 48 Ден лагъилла Гьелъешуб гьаркІу бахоб | |
| "ригьилла" | |
| Баркалша ешкІалъожа ягудя ден | |
| халгъгъилди. | |
| 49 Энщур цІер золо ххера гъгъудрати | |
| "МиярекІашди" | |
| БечІуха даражалло ёхонлъи гьинже | |
| денно | |
| "50 Ибадати игьибул наслодало гургьунни" | |
| "51 Гьещуб гучилдди гъгъуватилдди" | |
| "чІугьунибул вагъоння" | |
| ТІулолгъибул пикродул ибулгъибул | |
| бохъоння | |
| 52 Гьелъещди чІугьуннибул тахилилакку | |
| "щардя" | |
| "Пагъгъирол исиб биччидду решиноло" | |
| "вохъоля" | |
| "53 Моколобул Гьелъещди къорегъгъоб" | |
| "иччидду воцІцІоля" | |
| "БуртІол седукку вакъидя себгуло" | |
| иччичІигу.15 | |
| Лука 1 | |
| 54‑55 Илълъивул имодахъи рулълъидду | |
| бикІорохъа | |
| Ирбагьинлъу бугъгъомул иболгу | |
| наслодало | |
| Иннагуло гургьунну Эншдигу иччиб | |
| рошо | |
| "РокІоллало биччиду Эншувулгу" | |
| лагъилуй | |
| Израиллълъи халгъиллъий кумеки | |
| игьи гьинжер. | |
| 56 Лъобгу борцІцІигъгъаси ригьи Элисабетихало | |
| "бухидду Марян энхогу ишя йилондду." | |
| Ягьия игьи ро лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| "57 Заман бехъоб ригьи Элисабетиди вошо" | |
| игьидду. | |
| 58 МиярекІало гургьунниду гьегеллълъи | |
| "мочІи игьиддугъодду анлъиб ригьи" | |
| гьегелчІу баркунну вогъгъолълъо вокІодду | |
| "мадугьаладулло миярлълъолло." | |
| 59 МочІи | |
| "игьидду бейкьигу зубу рулълъиб ригьи гьешуй" | |
| "суннати игьиду вогъгъобул адамиё имулогагу" | |
| гьешилоло Закаря цІер рикІоллу гьилудду. | |
| "60 Илуди гьитІондду серло цІер гьажатисугъодду" | |
| биссиди гьешло цІцІер Ягьия рикІолъогъодду. | |
| 61 | |
| Биссивул миярлълъачІу вокьу гьер цІерлогуси | |
| "гьекІа сузиле" | |
| гъодду гьитІондду | |
| гьило вогъгъобулуди. | |
| 16 | |
| Лука 1 | |
| "62 Онщило релобахъи ишардулло игьидду" | |
| "Закаряхъи рацІцІинну вугъгъондду мочІишло" | |
| цІцІер эригагъибгъо рикІолягъодду. | |
| "63 Иччолъи ххинноду Закаряди ххинулла" | |
| хъвардду гьешло цІцІер «Ягьия» | |
| гъодду. | |
| Ибулоди тамашалъир игьидду. | |
| 64 Гьигир пара | |
| "Закаряб кІолло архондду мицІило байчодду" | |
| Гьиласищуй рецци игьидуло чирдду гьегев. | |
| 65 Гьеб ригьилла ибул мадугьаладарул рокІолихъи | |
| кутаклогуси сирдир решкІондду. | |
| Ягьудияллълъол ибул биладахъило абходду | |
| гьеб хабар. | |
| 66 Гьеб анлъибгъгъасишдило гьитІомадо | |
| бикІодду: | |
| Эмилехъен гьигив мочІищув вулълъидя? | |
| гъодду. | |
| ГьицІцІи‑гьицІцІигуло МиярекІащуб гьалкІолъир | |
| бикІо гьегещулълъи. | |
| За ка ря ди Гьи ла си щуй рец ци игьи ра до | |
| 67 Ягьияв има Закаря Ххера Шаноди гьину | |
| вуцІидду. МиярекІашчІукку богъгъобул гьонобул | |
| рошол гьитІондду гьегещди: | |
| 68 | |
| Израиллълъи халгъиллълъи | |
| МиярекІашуй рецци Эншуб | |
| "халгъгъи вугъгъодду хоссари" | |
| игьирохъи. | |
| 69 Гьешди эншувгу лагъи Давдир | |
| гьакъучІу гьинукку илълъий17 | |
| Лука 1 | |
| иччидя Илълъил хоссар игьиду | |
| гъудрати игьиб гьекІа. | |
| "70 Седу заманаллагу Энщувулгу" | |
| "аварегадулло волълъелтадду" | |
| 71 МиярекІашди рошо иччидду бикІо | |
| "илълъил тушманадачІуккуло" | |
| севулло илълъил | |
| рихомулучІуккуло хоссар | |
| "игьиду" | |
| 72 Илълъивул имодало гургьунну во | |
| мукъадасаб къотІи тІубаннолу. | |
| 73 Илълъив има Ирбагьин аварегишуй | |
| Гьелъешди рухиб ноколо рикІо | |
| "74 тушманадачІукку хоссарол игьиду" | |
| 75 СиричІигу бишигу умурулди | |
| БитІи во берцІцІомдохъиба | |
| Энщуй тІаати иду изнуло ресило | |
| бигъолягъодду. | |
| "76 Менно див мочІи вагудя" | |
| Гъудрати Гьиласищув аварегилъо. | |
| Гьилагъгъонси МесигьищчІу седу | |
| вучІчІидя мен | |
| "Гьелъешуй микъи къачІанну" | |
| "77 Во мунагьол абчодду биссил хоссарол" | |
| лъиддягъодду халгъгъиллъибо | |
| анлъоллуло. | |
| 78‑79 Гьиласи гургьунидду Гьелъешди илълъий | |
| решнолакку кванлъир решкІоня.18 | |
| Лука 2 | |
| РичІоролълъи ботІи амччукьисолуй | |
| "кванорлъир бикІуду" | |
| Рокъироло вочиня микъило гьагъоля | |
| илълъибо. | |
| 80 | |
| "Ягьия вочІуха вугъгъумадо гьегещур" | |
| агъгълу цІубамадо рикІо. Израиллълъи халгъгъиллъиво | |
| сседи вулълъидугъгъа алахилла | |
| умуру игьи гьегешди. | |
| 2 мияр | |
| Ма ря ний Во шо игьи ра до | |
| 1 Гьеб бикІо ибгъибгъгъаси гьекІащуб хъвари | |
| кІиннир игьогъодду Румлълъи Император | |
| Августишуб амру бигъгъоб заман. | |
| 2 Гьигиб | |
| хъвари | |
| кІиннирло бикІодду Сирия улкаллълъи | |
| Квириний сардаршуб заманалла леседуба | |
| игьирси. | |
| 3 Эннубгу хъвари‑кІиннир игьоллу | |
| адам знненнурул гьонадалълъи вашиду вукІудя | |
| вокІодду. | |
| 4 Юсупи вукІодду Галилея улкалчІу | |
| "гьинуси Назарет гьонлълъи вахумадо" | |
| "амма живгу Давди аварегищур гьакъулълъило" | |
| "тухумолълъило гьекІа гьеллалъиду Юсупи вугъгъодду" | |
| "Давди авареги гьину вужум Ягьудия" | |
| "улкалчІу гьинуси Бетлегъем гьонлълъи" | |
| 5 эншубгуло | |
| гьину мочІилогуси эншуй ешкІа Марянлълъило | |
| цІердул хъвароллу. | |
| 6 Гьигилълъу | |
| Бетлегъемлагужа Маряний мочІи иду заманно | |
| "бехъодду гьегелдди" | |
| 7 игьидду энлълъигу19 | |
| Лука 2 | |
| леседуваси вошо. Вогъгъобул адам гьину вогъидя | |
| "петера вокІуду мисало гъгъошичІигу" | |
| "игьиб мочІи илаймалди ракІолалълъило жебунниду" | |
| себ пулан орсина гьину вукІолдду. | |
| "Ишо шул лу хо ло ву гъ гъод ду" | |
| ма лай киш ди рер гьан бо со ма до | |
| 8 Гьигир релъо эннургу ишолълъи редало | |
| цІенниду алахилла вокІодду севул буцІцІирошул. | |
| 9 Сер пара гьеллучІу исибухъи решкІондду | |
| МиярекІащув малайки. ГьиласищчІукку | |
| "бигъгъоб гвангъунниб нуроди гвангвадир" | |
| вогъолдду гьевул ишошул. Золо сириддуло | |
| пагъгъирол. | |
| 10 Малайки вотІондду гьегелухъи гьонолдду: | |
| "Сирдосубул ден биссихо решкІон ибулой" | |
| речІуха рергьан анлъоллу. | |
| 11 Давдиб гьонлълъичІу | |
| гьину желъал вужун биссилхоссарол | |
| идя Гьилагъонси Месигьи. | |
| 12 Гьев биссиво | |
| "цІиня гьоноб аламатилакку: биссиво вусиня" | |
| "ракІолалълъило жебунидду себ пулан орсина" | |
| "вукІолдду гьинже игьиб сев мочІи‚" | |
| гъодду. | |
| 13 Гьигир саати гьигив малайкишло гьило | |
| селло речІуха малайкалълъи игьа решкІондду | |
| во ибул малайкади соругу къордду: | |
| 14 | |
| Гьила Решнобала | |
| МиярекІащуй рецци! | |
| Гьогъгъу онщила | |
| Гьев разигъибгъгъасишуй | |
| рокъир! | |
| гъодду.20 | |
| Лука 2 | |
| 15 Малайкол бурдду волондду рехуду ишохасади | |
| гьитІондду сонсохъи: | |
| "Желомул МиярекІашхакку илълъихо" | |
| решкІом хабарулълъи гьагъигъат цІиннолу | |
| "Бетлемло волинну" | |
| гъодду. | |
| "16 ВачІчІидду хехол Бетлемло вохъоблълъу" | |
| "гьегелуво восондду Марянло Юсупило орсина" | |
| гьину вукІолдду гьинже игьиб мочІило. | |
| "17 МочІи гьагъгъобсатигу буцІцІирошулуди" | |
| адамхъи босондду эннубогу малайкишди анлъолъиб | |
| рергьан. | |
| 18 Гьеб хабар анлъиб ибулоди | |
| ажаиблъир игьидду буцІцІирошулуди босом | |
| данна. | |
| 19 Маряндило энлълъибогу гьигилълъу | |
| "анлъибгъибгъгъаси дан хазинагагу рокІолла" | |
| биччидду во гьебул пикродала йикІудя | |
| йикІодду гьегей. | |
| 20 Малайкищди эннухъи | |
| "босонохъа иб дан бисом ригьи Гьиласи МиярекІащуй" | |
| рецци игьиргужа буцІцІирошулло | |
| вохудва вашодду. | |
| Иеру са лим лъ лъи Му къа да саб Гьа къу ди | |
| ву хид ду ву гъ гъи дя Иса | |
| "21 Бейкьигу зубуло рулълъиду мочІищуб" | |
| "суннати иду заман бехъоб ригьи гьегешило" | |
| илубо гьинни вугъгъидоблъигу | |
| "малайкади рулълъидду рикІоб Исагъодду" | |
| цІцІер къордду. | |
| 22 Муса аварегишди белълъолъиб | |
| "адатила рокъидду игьиб мочІи21" | |
| Лука 2 | |
| Гьиласищуво седи ворцІцІом иду Мукъадасаб | |
| Гьакъуди вучинну вуккудя вукІодду. | |
| "ВорцІцІомиду заман бехъоб ригьи Юсупидило" | |
| Маряндило вучондду вугъгъодду | |
| Иса Иерусалимло. | |
| 23 (Гьиласищуб амрулла | |
| "рокъидду жив‑жив игъиб кунтІакІа мочІи" | |
| Гьиласищуй назруйду вуккудя вукІодду). | |
| "24 Гьебгу къанонула рокъидду чІегу гъугъу" | |
| ялъибор гъугъолълъи чІегу боши гъгъурман | |
| идя адати бикІодду. | |
| "25 Гьигиб заманалла Иерусалимла вукІодду" | |
| "иман‑адлулогусси Израиллълъи халгъгъи" | |
| хоссар идя заман инналехъен бехъидогъодду | |
| "бечІуха анищилогуси Симеондуси гьекІа." | |
| Ххера Шан энщубо лълъерхо бехъоб гьекІало | |
| вукІодду гьегев. | |
| 26 Ххера ШаночІукку Симеонщибо | |
| цІиня бикІодду Гьиласищув Месигьи | |
| гьагъгъочІигу жив вучІидося вукІорло. Гьенеб | |
| Шаноди вучондду вохъолъибло вукІодду | |
| гьев Мукъадасаб Гьакъудило. | |
| 27 Илаймалди | |
| мичІи Исало вучондду гьелди къанонулълъи | |
| адати идури. | |
| "28 Гьигилълъу Симеоншди вухи" | |
| "коди мичІи Исалодду Гьиласищуй реццило" | |
| "игьидду гьитІонлъоди:" | |
| 29‑32 | |
| "Во див МиярекІа ден" | |
| "Дув лагъи" | |
| "Дуб къотІола рокъидду гьинже парагъгъати" | |
| Мен гьадуригьидду бикІоб хоссарлъирло | |
| "гьагъгъодду вучІорадо. Гьеб и ибгъиб хал22" | |
| Лука 2 | |
| гъгъи кантІуноля Нур во дувгу Израилщуб | |
| халгъгъиллълъи гъгъадру‑рецци! | |
| 33 Юсупидило Маряндило бечІуха тамашалъир | |
| игьидду Симеоншур ретІонола. | |
| 34 Гьегелуй | |
| "дуало игьидду Симеоншди Марянхъи" | |
| гьитІондду: | |
| Гьонов МочІи сабаблъиду Израиллълъи | |
| "халгъгъиллълъи вугьолсол гьогъгъолло вукІудя" | |
| вугьолсол левцІидя. | |
| 35 Дур рокІорлълъило хъанжар къиня. Гьиласи | |
| МиярекІащуб аламатилъо вулълъидя | |
| "гьонов МочІи бикІоболло вугьолуди гьелла" | |
| даъбало идя. Гьеллалъидду вугьолсабурул | |
| "рокІорчІусол пикродулло загьиролдя" | |
| гъодду. | |
| "36 Гьигилълъугу йикІодду Ашероб тухомолълъи" | |
| "Пенуэлуйдуси гьекІашуй еши Гьаннат" | |
| энлъибо къеча дан цІиня золо ёхор ешкІа. | |
| Гьокьугу решинсугу кІунтІуха рухичІигу | |
| гьегелдди. | |
| "37 ГьелчІу рехуду 84 решин серолъирола" | |
| "рулом гьегей гьечІогъгъидоло" | |
| "лъалло кІолибол роччидду кубардул игьидду" | |
| "Мукъадасаб Гьакъулакку ергъачІигу Гьиласищуй" | |
| тІаат‑ибадатилла йикІодду. | |
| 38 Гьигиб | |
| "ригьи йигъгъо лъерхолодду игьи МиярекІащуй" | |
| "реццилоду Иерусалим хоссарийду" | |
| гъиралогусол ибулохъи гьигив МочІишуб | |
| гьакъиллълъи босондду Гьаннатиди.23 | |
| Лука 2 | |
| 39 МиярекІашди гьагъгъолъиб микъилла | |
| рокъидду идягъибгъгъаси игьидду булълъиб | |
| "ригьи гьевул эннургу Галилеялласи Назарет" | |
| гьонно вохудвол вашодду. | |
| "40 Иса вочІуха вугъгъундду" | |
| "олохъанлъироло вохондду агъгълу" | |
| камиллъидду вугъгъолълъо вукІодду. | |
| Гьиласищуб барка бещалъидду бикІодду | |
| гьегещлълъи илълъу. | |
| Ми чІи Иса Иеру са лим лъ лъи Му къа да саб | |
| Гьа къу ди ву гъ гъи дя | |
| 41 Жир‑жир решин Исар илаймаллълъи | |
| Иерусалимло Пасхаллълъи байрамуло вогъгъидя | |
| адати бикІодду. | |
| 42 Вошур гьоцІолълъи | |
| "чІегу решин тІобанниб ригьило адатилла" | |
| "рокъидду гьегевул вогъгъодду Иерусалимло" | |
| байрамуло. | |
| 43 Булълъи байрамлодду вохудва | |
| "вашодду вогъгъолълъоси ригьи Иса" | |
| Иерусалимлагу вугъидду. Юсупиболо илуболо | |
| цІиничІигу гьегев гьегелъу вугъиблъир. | |
| 44 Илаймаллълъибо чІодду гьегев гьомологъадуллогу | |
| сору вулонддугъо вусинядду. | |
| "45 Сер зубулълъи микъи бетадду рехуду миярлълъачІуло" | |
| гьомологъилъирочІуло вокьу | |
| "Исало вусончІигу Юсупило Марянло" | |
| "Иерусалимло гьегев хъалийду вохудвол" | |
| вашодду. | |
| 46 Иса вусинобагъидду лъобгу зубу | |
| рулондду. Ахирло гьегев вусондду Мукъада24 | |
| Лука 2 | |
| саб Гьакъула агъгъиладади босомадосилло | |
| "анччидду бокьу‑бокьукку гьегелуй суалол" | |
| иччирадо. | |
| 47 Гьегещур гъгъуди агъгълулодило | |
| "во иччирадосол суаладило жавабадило" | |
| гьигилълъу анччидусай бечІуха асар игьирадо | |
| бикІодду. | |
| "48 Гьегев гьагъгъоб ригьи" | |
| ажаиблъидду воккудду Юсупило Марянло. | |
| ГьагъгъобчІолагу Марянди рацІцІиндду | |
| Исахъи: | |
| "Вошо менни ищий эбди игьи? Гьонов" | |
| дув имало деннило вогъиду миса битІудду | |
| "мен хъалигьирла вокІо" | |
| гъодду. | |
| 49 Исади бади жаваблъоди игьи: | |
| "Эбидуди биссил ден хъалигьирадо вокІо" | |
| цІинносаде биссибо бикІо ден дивгу Имуб | |
| милкилчІу гьину вукІуду вуккудялъир? | |
| гъодду. | |
| 50 Амма илаймаллълъибо биччІуннисулъоди | |
| гьигибул рошолилълъи маъна. | |
| "51 БикІоболло илуди Гьегешди гьитІом" | |
| дан рокІоллалъоди биччи. Илаймалогу | |
| сору Иса вохудва Назаретилло вугъгъодду | |
| во эбгагуло гьегелуб молълъиллакку | |
| кьурунося вукІодду. | |
| 52 Решимол ролонохъи | |
| "Исар агъгълу камиллъирадо лага‑черх" | |
| цІубамадо бикІодду. Гьев гьилолчІу‑гьило | |
| "Гьиласищуволо адамлъиволо гьилурадо" | |
| вукІодду. | |
| 25 | |
| Лука 3 | |
| 3 мияр | |
| Ягьия ава ре ги хал гъ гъил лъи во се ди | |
| ву гъ гъо лъ лъо | |
| 1 Римлълъи императорлъо Тиберий вулълъидду | |
| рехуду гьоцІолълъи иншдулдоб решин | |
| "сориб ригьи Ягьудиялла сардарлъо вукІобгъоди" | |
| "Понтий Пилат Галилея улкаллълъи" | |
| миярлъо | |
| Ирод. Гьелдугу Иродив воцци | |
| Пилип вукІобгъоди миярлъо Итуреяллълъило | |
| Трахонитиллълъило вилаятала. Абиленея | |
| вилаятиллълъи миярлъо Лисанийло | |
| вукІолъоди. | |
| "2 Гьаннало Кайапало вочІухол" | |
| кашишоллъоло вокІолъоди. БечІугу алахилла | |
| Закаряв Ягьияшло решкІондду МиярекІащуб | |
| вагью. | |
| 3 Эншлоси амрулла рокъидду вугъгъо | |
| "Иордан лъенсочІу лълъерусол мисалилолодду" | |
| "Ягьия авжадду товбалло игьолдду адам" | |
| "лъенсолълъи вугъгъонлъидду авчолдду динно" | |
| "сороллу во гьелуй ваъзал иду." | |
| 4 Гьигиллалъиду | |
| битІоллъи седу заманалла вукІоб Ишайа | |
| аварегишур ххучиласол гьонобул рошол: | |
| «БечІугу алахилла сев пуланшди къордя: | |
| Гьадуригьо МиярекІащуй микъи: | |
| "Микъадул гьарчІчІол игьо Гьелъещуй" | |
| "5 Хъвардилол гьину боцІоллъо биладулло" | |
| гъижилло гьогъгъолло танкуннолдду | |
| "гьарчІчІол игьо26" | |
| Лука 3 | |
| "ссордилоло ритІол игьо" | |
| во дунгилолло гьину боцІолдду | |
| микъадулло гьарчІчІол игьо. | |
| 6 Жиб‑жиб ругьчІаголъирлъибо | |
| гьагъгъодо Гьиласишди | |
| хоссарол идя вокІор!» | |
| гъодду. | |
| 7 Ягьияло гьило гъурдду халгъгъи бигъгъиду | |
| абжадду живолгу авчолдду динно ссордоллу. | |
| ВотІондду Ягьия гьегелухъи: | |
| "Гьай бечІедир беркалълъи агьлу лълъедиди" | |
| биссибо молълъигьи гьило бехъорси | |
| Гьиласищуб тамигьилчІукку вачІчІину? | |
| 8 Биссиди биссибгу тавбудолълъи кьетІурула | |
| "пихъи бижонлъо ищил Ирбагьиниб" | |
| агьлуллълъол мочІилгъодду вотІомадоло | |
| "вокІудосувул. Денни биссихъи гьитІомадо" | |
| Гьиласи МиярекІашубо гьилубор илълъичІу | |
| седусол гьонобул гьинцІобилло бажаруня | |
| Ирбагьиниб агьлулъо бугъгъонну. | |
| 9 Решобакьи гьикьу анжиди рикІолъиблъир | |
| цІинниб реху биссибо. Гьила пихъи бижуннося | |
| реша рукъидду цІалълъи рикІоля | |
| "адати" | |
| гъодду. | |
| 10 Адамди рацІцІимадо Ягьияхъи: | |
| Ищиди эб иду реху буккудя? | |
| гъодду. | |
| 11 Гьегещдилъоди жаваб иччидо бикІо: | |
| ЧІегу кваннилогусишди сергъиб севлошуй | |
| "иччо элло ибшдило гьебгу игьо!" | |
| гъодду.27 | |
| Лука 3 | |
| 12 Живолгу авчолдду динно сордоллу вогъгъобул | |
| налукол бакІарунялуди рацІцІинлъоди | |
| Ягьияхъи: | |
| "Во муалим! Ищидигъиб эбиду буккудя?" | |
| гъодду. | |
| 13 | |
| Биссийгу гьагъгъолъибло гьило лекІу | |
| "дан тІалабидосуб" | |
| гъоддулъоди гьегешди | |
| жаваб игьи. | |
| 14 Аскарулълъисадилолъоди рацІцІин: | |
| Ищиди эб иду буккудя? | |
| гъодду. | |
| Ягьияди жаваблъоди иччи: | |
| "Севгуло гьекІа къинтІидосуб биссиди" | |
| "адамла путамилло бокІолосуб во биссийгуси" | |
| харжилла ригъгъон игьиддуло вокІобул‚ | |
| гъодду. | |
| 15 Инналехъен Месигьи дунъяло вугъгъидядду | |
| бикІоб халгъгъи щакумадо бикІодду | |
| Ягьиягуло илехъен Месигьигъодду. | |
| 16 | |
| Денни биссил ссороля имануло лъенхъи | |
| "авчолдду амма дичІу вохуду вугъгъидя" | |
| зологу кутакилогуси. Гьелъешурул нассилалълъол | |
| рижалол райчидуло мустагьикъи | |
| су ден. Гьелъешди биссил Ххера Шанохъило | |
| цІалхъило ворцІцІомол идя. | |
| 17 ГьелъешчІу | |
| коду и лоли тІаммиб гьинцІцІу | |
| "рерцІцІомиду бехун бакІарунни эншубгу" | |
| "гьалбахъинно гьербадидду Гьелъешди" | |
| лолиллълъи гьикьу реккуб никку цІатидя28 | |
| Лука 3 | |
| "рищунногуся цІалхъи" | |
| гъодду гьитІомадо | |
| Ягьияди ибулохъи. | |
| 18 Гьегелихъибагу айлълъинол себуллоло | |
| данол босондду ваъзал игьирадо бокІодду | |
| Ягьияди адамий. | |
| 19 Ироди ханшди эншувгу | |
| "воццуй ешкІа Иродиада йичонолълъило себу‑себуллоло" | |
| тІулол хевадалълъило босондду | |
| эншубулгу ваъзаличІу гьину рейла жаболъирадо | |
| вукІодду гьошди Ироди. | |
| 20 Эншдигу седу | |
| "игьибгъибгъгъасол тІулило рогъгъунчІигу" | |
| Ягьияло вуччолдду туснахъади тІаммиду | |
| ханшди. | |
| Иса Гьи ла си щув во шо лъир за гьир лъи ра до | |
| 21 Ягьияди лъенсолълъило авчолдду адам | |
| "мунагьачІукку ворцІцІомол игьирадоси заманалла" | |
| Исало вукІодду вулълъи лъенлълъилодду | |
| дуа игьирадо. Гьеб ригьи чІелохъабдду | |
| архом решнолакку | |
| 22 гъугъолълъи суратилла | |
| Исало гьило Ххера Шан решкІондду во решнолакку | |
| гьитІомадо анлъидду гьегешубо: | |
| "Мен и Дие ххера Див Вошо Ден дучІукку" | |
| "воргьандду" | |
| гъодду. | |
| Иса вул имо даб сил си ла (ра ха си) | |
| 23 Гьиласищуй гъулухъи игьиду байбихьунниб | |
| "ригьи Иса вукІодду умурилълъи" | |
| лъобцІолчІу гьину. Гьещуб силсилало29 | |
| Лука 4 | |
| гьонобгасигъодду багорадо бикІодду: Исав | |
| има | |
| "Юсуп Юсупивул имодулло гьоновул:" | |
| "Элияв" | |
| "24 Маттат Леви Малки Яннай" | |
| "Юсуп" | |
| "25 Маттитья Амос Нагьум Гьесли" | |
| "Нагай" | |
| "26 Магьат Маттитья Шимьи Йасигь" | |
| "Ёда" | |
| "27 Ягьия Реса Зоруббабил Шиальтиэли" | |
| "Нери" | |
| "28 Малки Адди Къасам" | |
| "Элмодам Ира" | |
| "29 Исуб Илизар Ёрим Маттати" | |
| "Леви" | |
| "30 Сома Ягьуда Юсуп Ягьия" | |
| "Элякъим" | |
| "31 Маля Маина Маттата Натан" | |
| "Давди" | |
| "32 Иошай Обеди Боази Салман Нагьшун" | |
| "33 Амминадаби Админ Арам Арни" | |
| "Гьецром Перец Ягьуда" | |
| "34 Якъуб Исакъ" | |
| "Ирбагьин Терагь Нагьор" | |
| "35 Серугь Регьу" | |
| "Пелаги Эбер Шелагь" | |
| "36 Къабил Арпахша" | |
| "Сим НухІ Ламегь" | |
| "37 Метушалагь Эногьи" | |
| "Йареди Малалеил Къаин" | |
| "38 Энош Шит" | |
| "Адам Гьиласи." | |
| 4 мияр | |
| Ил би си Иса къо сун нол лу бу лъ лъи ра до | |
| 1 Ххера Шаноди гьину цІобаннолдуси Иса | |
| Иорданлаку вохудва вушо во гьегев Ххера | |
| Шаноди бечІугу авлахъило вучон. | |
| 2 Гьелълъу | |
| Исади рогъгъоцІол рухидду икон‑цІцІадичІигу. | |
| "Гьегев ахирло чолтоб ригьи булълъи" | |
| "бехъилодду къосунноболо Исаб гьал гьагъгъорадо" | |
| Илбисило бикІодду.30 | |
| Лука 4 | |
| 3 | |
| "Мен Гьиласищув Вошолъибор гьоноб" | |
| "гьинцІоллълъи гъан булълъолъо реху" | |
| гъодду | |
| бетІондду гьегешхъи Илбиси. | |
| 4 Исади жаваб игьидду: | |
| Ххера Ххучила хъвардду: «Себгу гъаноди | |
| "субу гьекІа вуцІидя»" | |
| гъодду. | |
| "5 Илбисуди вохонлъи гьирцІи билолълъи" | |
| "леллолодду сер пара дунъялла ибгъибгъгъасол" | |
| пачалухъол соругу Исабо седи тІамолъирадо. | |
| 6 | |
| Эннилъи ихтияр дий гъгъощидусол | |
| гьонобул ибул пачалухъалълъи Паччагьилъирло | |
| "гъгъудратило иччидя ден дуй менни" | |
| "дий чузда игьибор" | |
| "7 Дуца дие сужда гьабуни" | |
| гьеб кинабго дур букІине буто! | |
| гъодду гьитІондду | |
| гьегелди Исахъи. | |
| 8 Исади жаваблъоди игьи Илбисуй: | |
| Ххучила хъвардду: «Севгу Гьиласищуй | |
| дувгу МиярекІащуйсугу чузда идосуб. Севгу | |
| "Гьелъещуй игьо ибадати»" | |
| гъодду. | |
| "9 Иерусалимлоло вучондду вохонлъи Мукъадасаб" | |
| "Гьакъулълъи гьирцІи ломлолодду" | |
| Исахъи Илбисуди гьитІондду: | |
| "Гьа мен Гьиласищув Вошолъибор лъибиб" | |
| реху гьонолъукку гьикьу. | |
| 10 Ххучила хъвардужа: | |
| «Гьиласищди малайкай мен цІенногъодду | |
| амру игьидду» | |
| "11 во «Гьелуди мен коди вухидя" | |
| гьинцІолчІуцин дуб чукІа тункуннусу». | |
| 12 Исади жаваб игьирадо:31 | |
| Лука 4 | |
| "«Дувгу Гьиласищуб гьал гьагъгъидосуб»" | |
| гъоддуло хъвардду ххучила. | |
| 13 Исаб гьалагъгъиду хьвадуннолъибул энлълъолгу | |
| "пишал бугъгъом ригьи Илбиси" | |
| "гьербадилъоди булон себ энллъийгу санаати" | |
| рокъиб ригьи гьило бехъилагъгъаси. | |
| Иса ди Га ли ле я ла игьиб ваъ за | |
| 14 Алахиллакку Иса вохудва Галилеялло вушодду | |
| рокІолла Ххера Шанолълъи шавкълогу | |
| во гьегещуб гьакъиллълъи босан инукку | |
| имало лълъерусол улкалихъило бехъодду. | |
| "15 Жиб‑жибул синагогахъило вугъгъодду" | |
| "Исади адамий ваъза‑насигьатил игьидду" | |
| халгъгъилчІу рокьу гьощур цІер рулондду. | |
| 16 Вохудва гьило вушодду Иса жив гьину вугъгъум | |
| Назаретилло вугъгъодду. Энщубгу | |
| "адатила рокъидду шамати зубу каби синагогилдилодду" | |
| гьегев вохомадо Ххера Ххуча | |
| ралиду. | |
| 17 Ишая аварегишур ххуча иччирадо | |
| "Исахо. Гьонобгаси калималогуси мисало бисондду" | |
| балирадо гьегещди: | |
| 18 | |
| «Дила гьила МиярекІашуб Шан во Гьелъешди | |
| дий ихтияр иччиду мискин халкъиллъу | |
| Рергьан босину. Гьелъешди ден волълъелта | |
| "асирадабо живол тархъанлъилъогъоддуло" | |
| ботІолубо биссибо миса гьагъгъолъогъоддуло | |
| "цІиннолу зулмулкьисолл хоссаролло игьиду32" | |
| Лука 4 | |
| 19 Гьиласищуб барка решкІиня заман гьило | |
| бехъорадо бикІорло цІинноллу». | |
| "20 Онщило бадило жаболдду рехудра иччи" | |
| "гъулухъиласишхо ххучалодду Иса чвархъунидду" | |
| гьогъгъу вукІодду. Синагогасол адам | |
| Исало чІонил воккудду. | |
| 21 Гьеб ригьи Исади | |
| байбихьунидду: | |
| "Желъал денни босомадосилло биссил" | |
| "анччиддугужа битІилъи гьелълъу рехсуниб" | |
| амру. | |
| 22 Ибулоди гьегещубул баркалшул рошол | |
| "гьумигьидду амма ажаиблъир игьи гьегещуб" | |
| каламулалодду: | |
| Юсупив вошо исуле гьигив? | |
| гъодду | |
| сонсохъи гьитІондду. | |
| 23 Исади гьитІонлъоди гьегелухъи: | |
| "Гьай‑гьай «тохтур леседува менни дуйгу" | |
| "дару игьо»" | |
| гъоддуси кици шамя биссиди | |
| "дий. Узухъда «Капернаум гьонлълъи менни" | |
| "игьидду ищибо анлъибул муъжизатол гьолълъу" | |
| "имур онщилало игьо»" | |
| гъоддуло гьитІиня | |
| биссиди дихъи. Бехудуло гьитІомадо | |
| гьегещди: | |
| 24 | |
| Гьакъаб рошо биссий: жив вужум мисалла | |
| севгуло авареги вагассу. | |
| "25‑26 Босомор биссихъи" | |
| Иляси аварегишуб заманалла лъобгу | |
| решинно ахьаллолди цІцІало релълъичІигу | |
| "улкалчІу гьину бечІуха мокологуси ригьи33" | |
| Лука 4 | |
| ИзраилчІу гьину золо йигьол серол ешбол | |
| "ёкІоборло Сидон улкаллълъи Царепат гьонлълъи" | |
| "сей илълъиб умматиллълъилоссуб" | |
| серешкІалхъичІчІалосугу волълъелтаб вукІосу | |
| Гьиласищди Иляси авареги. | |
| 27 Элиша | |
| аварегишуб заманалла ИзраилчІу гьину вугьол | |
| "барасалди рукъудосол адам вокІоболло" | |
| ругъумачІукку севгу Шамлълъи Наъмансугу | |
| (гьевло гьекІув гьекІа) вушихъонлъису Гьелъешди. | |
| "28 Гьигиб калам анлъиб ригьи синагога гьину" | |
| ибулоб тІулу ссим бигъгъодду. | |
| 29 ВачІчІи | |
| "зудоллоду вухи гьонлълъи гьинукку рейлолодду" | |
| "гьегелуди Иса вучондду гьон энна" | |
| "гьила игьиб кьуриллълъи рагьалло гьикьу" | |
| шамму. | |
| "30 Амма Иса бигьу халгъгъилчІу вокьуккуло" | |
| "ворчІунниду гьорвади волълъидду." | |
| Иса ди Ка пер на у мил ла сев шай тІа ма ди | |
| вуч чиб ву ши хъон лъи ра до | |
| 31 Вохудвало решкІон Галилеялласи Капернаум | |
| "гьоннолодду шамати зубодахъи" | |
| Иса халгъиллъу молълъил игьидду авжарадо. | |
| 32 Ибулоди ажаиблъир игьирадо бикІодду | |
| энчІу гьину гъгъадру‑гъгъиматилогуси Исар | |
| ретІонола. | |
| 33 Гьигилълъу синагога вукІодду сев къоселуди | |
| вуччиб. | |
| 34 | |
| Лука 4 | |
| 34 | |
| "Вагь дуй ищичІукку ибгъи гьажати" | |
| Назаретав Иса? | |
| гъодду лъорчІодул къордду | |
| гьегешди? | |
| Мен ищил пасатолиду вугъгъодду! | |
| Диво цІинно мен им гьекІаболо! Мен и | |
| Гьиласищув Вали! | |
| 35 | |
| Анччи! Булълъи гьешчІу гьинукку | |
| "рейди" | |
| гъодду Исади гьукъунниду къоселуй | |
| "бетІинну. Гьегеб къоселло жаболъи" | |
| эндигу вуччиб гьекІало синагога адамчІу | |
| "седу гьогъгъулодду себгуло заралло игьичІигу" | |
| рейло булълъидду. | |
| 36 Гьигилълъу тамашоллъибул | |
| адамди гьитІомадо бикІодду | |
| сонсохъи: | |
| Гьощубул рошолалълъи маъна эбигъил? | |
| Гьощулълъи и женалай амру игьиду бегъеля | |
| "гьалкІолъило гъгъудратило гьегейилло" | |
| "инсанщуб черхиллълъикку рейди югъгъомадо" | |
| гъодду. | |
| 37 Исаб гьакъиллълъи хабар инукку | |
| имало | |
| анлъидду. | |
| Иса ди ву гьол ру къу до сол са гъол игьи ра до | |
| "38 Онщило синагогилакку рейлоло вулълъиду" | |
| Иса Симонщихо ишва вулондду. Гьигиб | |
| ригьи Симоншуй илакьеру рукъу‑цІаллълъи | |
| йикІодду. Исахъи ходидду гьегеллъу кумеки | |
| игьогъодду. | |
| "39 Исади къулунни гьилолодду" | |
| "гьегеллаку цІа рулонлъидду. Рукъудо йикІоб35" | |
| Лука 5 | |
| "йичІчІи зудилодду гьило вогъгъобулуй гъулухъи" | |
| иду айжадду. | |
| 40 Милъи рухирси ригьи Исахо батІо‑батІол | |
| рукъурол гьилалогусол адам вочондду | |
| "вогъгъодду. Гьошди гьила релобилло" | |
| "рокІолдду ибулгу сагъолигьидду." | |
| 41 «Мен | |
| "Гьиласищув Вошо»" | |
| гъодду къордиргужа | |
| вугьолсол рукъудосачІу гьинукку шайтІамил | |
| рейди югъгъондду. Гьегеливо живгу | |
| "Месигьи вукІор цІинядужа Исадило женалай" | |
| гьеб дан загьир идурий гьогъгъугьидду | |
| бикІодду. | |
| "42 Релъо кванлъиб ригьи вота гьегевуллодду" | |
| Иса себ адам суб мисалло вулондду. Адамиво | |
| "кусдидду вусом ригьи эннухаккугу гьорвади" | |
| Иса волълъелдусу вугъгъондду. | |
| 43 Гьеб ригьи | |
| Исадилъоди гьегелухъи гьитІон: | |
| Гьиласищуб Паччагьилъиролълъи гьакъиллълъи | |
| рергьанолълъи хабар денни серу‑серуллоло | |
| "гьонадахъило анлъоллу буккудя" | |
| гьеллъужа реху ден волълъелтаду. | |
| 44 Гьелду Ягьудияллълъол синагогахъило | |
| "Исади игьидду молълъил ваъзал." | |
| 5 мияр | |
| Иса вул ле се ду ва сол му ри дол | |
| "1 Онщи Гьиласищуб рошолло анччиду бигъгъоб" | |
| "халгъгъилди мисало къинтІигьидду36" | |
| Лука 5 | |
| Геннесаретгъоддуси релъолълъи рагьалла зуди | |
| вугъидду вукІодду Иса. | |
| 2 Исаро гьигилъу | |
| лълъеру чІегу ирса гьагъгъодду. Ирсибалаккуло | |
| "решкІондду эннургу хвамилоччоля чІимчІу" | |
| арчорадо адамло вокІодду. | |
| 3 Вохон Симонир | |
| "ирсуло гьилолодду гьегер колъи релъолълъи" | |
| "илълъугъгъонно ричонлъолдду вукІо гьогъгъулодду" | |
| халгъиллъу Исади ирсулакку игьидду | |
| эншубулгу ваъза‑насигьатол. | |
| 4 Ваъза булълъиб | |
| ригьи Исади гьитІондду Симоншхъи: | |
| Ричон гьонор ирса колъило илълъугъгъонно | |
| "реху шаммо дургу чІимчІу релъолълъи" | |
| "илълъу" | |
| гъодду. | |
| 5 Симоншдилъоди гьитІон: | |
| "Я Микъимолълъидя ищил лъакьу кванлъилогъгъаси" | |
| "гьалтІумадо вокІо себгуло хвами" | |
| "биччису бикІоболло дубо гьилуддужа" | |
| "шамя денни чІимчІу" | |
| гъодду. | |
| 6 Гьигилълъу биччибгъибгъаси хвамиллълъи | |
| "бигьулъироди гьегелур чІимчІу танташодду." | |
| "7 Гьегелуди ишанно игьидду эннуйгу кумекуй" | |
| валидду гьундоргъиб ирсиласол гьомологъадул. | |
| "Гьеделудило кумекило игьидду хвамилиди" | |
| рицІолъидду чІегуло ирса. Давлаллълъи | |
| бигьулъироди гьегерул гъванкъунну мичІигу | |
| реккудду. | |
| "8 Булълъирадоси гьагъгъоб ригьи" | |
| "Симон‑Петершди вукку Исабул никобаво" | |
| "седилодду гьитІондду:37" | |
| Лука 5 | |
| "Я МиярекІа гьервадигъгъонлъиб дичІу" | |
| "лълъерукку! Ден и мунагьад вуцІиб гьекІа" | |
| гъодду. | |
| 9 ГьитІинносуле реху биччибгъибгъгъаси | |
| "хвамиллълъи бигьулъироди гьегевло сору" | |
| хвамил ёччир вокІобулло кутакилогу сирдула | |
| вокІо. | |
| 10 Гьелдугу кутакула сирдолъи Симонивул | |
| гьомологъадул Зебедайшувул вошул | |
| "Якъубло Ягьияло. Исади онщило Симоншхъи" | |
| гьитІондду: | |
| "Сирдосуб гьинжелакку менни хвамилсуб" | |
| адамлълъол мочІилбу воччоля динлълъи | |
| "чІимчІудохъи" | |
| гъодду. | |
| "11 Релъолълъикку рагьалло рухи чІегуло ирсалодду" | |
| "бикІо‑бикІоблъу иб данно бетадду" | |
| гьегевул ИсачІу сору воломадо. | |
| Иса ди ба ра са ру къур ло гу си сев | |
| гье кІа са гъи гьи ра до | |
| "12 Себ пулан гьонлълъи Исалогуси заман" | |
| "гьев гьагъгъобсати вукку кІоликьулодду" | |
| бараса гьилалогуси гьекІащди ходидду: | |
| "Я МиярекІа дубогу гьилубор бегъеля" | |
| "реху дубо ден вушихъонну" | |
| – | |
| гъодду. | |
| "13 Рикъондду гъгъобду рукъудосишчІу релалодду" | |
| Исади гьитІондду: | |
| Гьилудду диво | |
| мен ворцІцІомидурий. ВорцІцІомлъиб мен!38 | |
| Лука 5 | |
| Гьигир пара тІурукъурчІукку гьигив гьекІа | |
| ворцІцІомлъидду. | |
| 14 Живгу сахигьиролълъи хабар севгулошхъи | |
| босиносубгъоддуло цІиннолду Исади | |
| гьегешхъи: | |
| "Муса аварегищуб къанунола рокъидду" | |
| менгу рукъурчІуку ворцІцІомлъир адамий | |
| "цІинну кашишишхоло вулондду гьегешубо" | |
| дубгу черх гьагъгъолъо во меннигу ворцІцІомлъирохъи | |
| гьегещубо гъгъурманно бихъолъо. | |
| 15 Экьило Исаб босан халгъгъилчІу бокьу | |
| "зологу абходду булонни. Гьегешло анччидуло" | |
| "живолгу сагъол игьоллуло Исало гьило" | |
| золо бигьугу халгъгъи бигъгъодду. | |
| 16 Живгу | |
| "Исагъодду гьитІомор адам суб мисаллоло" | |
| "вулондду Гьиласищуй тІаатилла вукІудя" | |
| вукІодду. | |
| Иса ди па ли жа гьи ла ло гу си | |
| гье кІа са гъи гьи ра до | |
| "17 Сер зубу Исади ваъза игьирси ригьи" | |
| гьегещило анччиддусачІу вокьу Галилеяллълъи | |
| "жир‑жир гьонлълъикку Ягьудияллакку" | |
| Иерусалимлакку вогъгъобул фарисеёлло | |
| динлълъол алимадулло вокІодду. Рукъудосол | |
| вошихъонну бегъелля МиярекІащуб гъгъудратиллълъи | |
| шавгъгъилогу вукІодду Иса. | |
| "18 Севул адам вогъгъодду вукІолъи милъурола39" | |
| Лука 5 | |
| ссобонниб гьекІалодду. ИсачІу седу вукІоллу | |
| гьегев гьекІа ишва вухиду гьаракат бахъумадо | |
| бикІодду гьегелуди. | |
| "19 Амма халгъгъиллълъи" | |
| "бигьулъироди гьинни кабу бажарунничІигу" | |
| "байчо ломлодду ссобониб гьекІа ломлакку" | |
| вукъондду ИсачІу седу вукІолдду. | |
| 20 Гьагъгъо | |
| "гьегелуб бужурлодду Исади рукъудосишхъи" | |
| гьитІомадо: | |
| "Мен мунагьачІукку ворцІомлъи ноколлълъу" | |
| гъодду. | |
| "21 Фарисеёло балибулло живолгу сонсохъи" | |
| вотІину чирдду: | |
| Гьингибулгассол ассол | |
| пасикъол рошобил | |
| "гьитІинну буккубор гьов им гьекІагъи?" | |
| Живгу Гьиласищубосугу лъебогъи | |
| бегъеля инсаншубул мунагьол абчоллу? | |
| гъодду. | |
| 22 Исаб гьалобо цІиннирадо гьелубул пикробил. | |
| Гьегешди рацІцІимадо: | |
| Иллогъи биссиди гьенебулгасол пикробил | |
| рокІорлълъи белълъелтар? | |
| 23 Эбигагъиб | |
| "бигьа гьитІинну: «Мен мунагьачІукку ворцІомлъи»" | |
| гъоддуле ялъибор «ВучІчІиду | |
| "волълъиб»" | |
| гъоддуле? | |
| 24 Амма цІинниб реху | |
| биссибо: Адамлълъи МочІищуб ихтияр и | |
| гьоб дунялла адамлълъол мунагьол гьилакку | |
| вугъгъондду бету. | |
| Онщило Исади ссобонибшло гьитІомадо:40 | |
| Лука 5 | |
| "Денни духъи гьитІомадо: вучІчІи зуди" | |
| "бихо дубгу мулъурло реху волълъи ишва." | |
| "25 ЧІонил адамлогу гьебпара зуди вучІчІирадо" | |
| "гьегев живгу гьила гирдду вукІоб кьолуло" | |
| "бихидду Гьиласищуй реццило игьиргужа" | |
| ишва вуломадо. | |
| "26 Ажаиблъидду гьикмалъидду" | |
| ибулоди Гьиласищуй рецци игьирадо. | |
| Сирдирод коди вохибул гьегелуди сонсохъи | |
| гьитІомадо бикІо: | |
| "Тамаша дан гьагъгъо илълъибо желъал" | |
| гъодду. | |
| Иса ди Ле вий му ри ди лъо ву чо ма до | |
| "27 Гьигилъукку рейди вулълъирси ригьи" | |
| "Исаво гьагъгъодду эншубгу ругьун мисалла" | |
| "гьогъгъу вукІодду микъадалълъи гьакІа" | |
| бухиду вотаб Левийдуси гьекІа. | |
| "Волълъи дичІу вохуду" | |
| гъодду гьитІондду | |
| Исади гьегешхъи. | |
| "28 Бета игьирадоси иб‑сублодду Левий вучІчІидду" | |
| ИсачІу вохуду волълъидду. | |
| 29 Эншхагу ишу Исай речІуха цІцІелъир | |
| игьидду гьегещди. Гьигилълъу вокІодду вугьол | |
| "налукол бакІарунялло гьебгу тайпаллълъол" | |
| севуллол адамло. Левийшди Исалогу вогъгъобул | |
| сору иконлъидду ибулгу. | |
| "30 Фарисеёлло" | |
| гьелуб мазгьабулълъол алимадулло Исавул | |
| муридахъи гъулгъушор чиридду:41 | |
| Лука 5 | |
| "Биссил налукол бакІарунял адамлогуло" | |
| мунагьи‑гьакъиллълъи агьлулогуло сору | |
| икон‑цІадирадо экьигъи? | |
| гъодду. | |
| 31 Исади жаваб игьидду: | |
| Сагъолуйсуб рукъудосайбу тохтур къорокъидя. | |
| 32 Муъминадулсуб мунагьашул | |
| "адам тавбулло валидубу деннило вугъгъоб" | |
| гъодду. | |
| КІо ли бол роч чи дя гъгъай дал лъ лъи | |
| гьа къил лъ лъи | |
| 33 Гьегелуди Исахъи гьитІомадо: | |
| Ягьиявул муридол бигьуси ригьи кІолбол | |
| "ёччидду вокІудо кубардул игьирадо вокІудо." | |
| "Фарисеёлудило гьелдугу идо. Дувул муридоллъибор" | |
| "икомадо‑цІцІадирадо" | |
| гъодду. | |
| 34 | |
| "БагьаравшчІу сору бетенлълъи вогъгъобул" | |
| багьаравшувул ноколлълъахъи кІолибол | |
| роччидду вокІобулгъодду гьитІон битІи | |
| бикІудяле? | |
| 35 ГьегелучІуку багьарав вухидду | |
| вулинял зубодул рогъгъидя гьило. Гьегелуди | |
| "кІолибол гьеб ригьи роччидя" | |
| гьоддулъоди | |
| Исади жаваб игьи. | |
| 36 Исади онщило гьегелуй гьонобгаси мисаллъоди | |
| бичон: | |
| "ЦІив ролаллакуло рукъидду кьира ролалла" | |
| ракІол севгулошди риччидоса. ЦІив | |
| "ролалло бичІидя кьираллало рокъидося42" | |
| Лука 6 | |
| цІив ракІол. | |
| 37 Севгулошди тІинося кьирол | |
| кьетомахъи цІив чагъир. ЦІив чагъирди кьетомил | |
| рагьанноля. Гьеб ригьи чагъирло гьогъгъолло | |
| "чабдя кьетонно ричІидя." | |
| 38 ЦІив | |
| чагъир тІинну буккудя цІивол кьетомахъи. | |
| 39 Кьирагъибло гьило цІив чагъир цІцІадури | |
| севгулощубо гьилудосса. Кьирагъибгу шуб | |
| бикІолъогъодду гьитІиня гьешди. | |
| 6 мияр | |
| Ша ма ти зу бу лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| "1 Сер пулан шамати зубу Иса вулинно вукІодду" | |
| мигъилълъикку. СорокІобул муридади | |
| "къирлълъол лордул тІирдду бокІоршидду" | |
| икомадо бокІодду. | |
| 2 Сев чомло фарисейшди гьитІомадо гьегелухъи: | |
| Шамати зубу лъидосялъо гьагъгъолъиб | |
| дан иду лъидоле биссиди? | |
| гъодду. | |
| 3 | |
| Биссиди балигусде живгуло сорусолло | |
| чолтодуси ригьи Давди аварегишди игьиб | |
| данлълъи гьакъиллълъи? | |
| "4 Давди аварегишди" | |
| "каби Гьиласищур гьакъудилодду" | |
| "бихидду эншдигуло икондду гьомологъадайло" | |
| "иччидду кашишадайсугу икунну" | |
| "лъидося гъан" | |
| гъоддулъоди жаваб игьи | |
| Исади. | |
| 5 Исадилъоди гьегелухъи гьитІон:43 | |
| Лука 6 | |
| Адамлълъи МочІишчІубу шамати зубулълъило | |
| "ихтияр" | |
| гъодду. | |
| Иса ди са гъи гьи ра до сер гъиб ре ла | |
| ре къуб гье кІа | |
| 6 Селло шамати зубу Иса вулондду синагогилло | |
| адамий молълъил иду. Гьигилъу вукІодду | |
| гьанчІчІил гъажу рекъуб сев гьекІа. | |
| 7 Фарисеёлло | |
| динлълъол алимадулло хал биччид | |
| вокІодду Исади рукъудоси вушихъонноболо. | |
| Шамати зубу игьиб гьалтІигъодду Исало айиб | |
| бехъоллу гьилудду бикІо гьегелубо. | |
| 8 Гьегелуб | |
| "пикруло бичІчІундду гьегешди гьитІомадо" | |
| гъажу рекъубшхъи: | |
| "Зудило вучІчІидду гьакъу рокьилди вугъгъоб" | |
| гъодду. | |
| "Зудило вучІчІидду вугъгъодду гьегев." | |
| 9 Иса | |
| "вотІондду фарисеёлухъилло динлълъолухъило:" | |
| Денни рацІцІимадо биссихъи: шамати | |
| зубу шур игьиду гьукъуннидуле ялъибор тІу | |
| игьиду изнуле иччиду? ГьекІащуб шан хоссаригьидуле | |
| буккудя яги гьегев вучІоллуле | |
| вуккудя? | |
| "10 Бахолъи гьегелула гьаркІулодду Исади" | |
| гьитІондду гьедев гъажу рекъубшхъи: | |
| Рикъонлъо рела! | |
| гъодду. | |
| Гьегешди рикъондду. Рикъонлъиб рела гьигир | |
| пара ришихъиндду гьегещур. | |
| 11 Фарисеёл44 | |
| Лука 6 | |
| "бигъгъоб симоди гьалаголлолъидду ургъунну" | |
| вугъгъондду ир тІулехъе Исай игьиду шургъодду. | |
| Иса ди адам лъ лъи ку гьо цІо лъ лъи | |
| чІе гу му ри ди во чІа ра до | |
| "12 Гьигирул зубодахъи Иса себ билололо" | |
| "вохондду релъо кванлъилагъгъа тІаатилла" | |
| вуккІодду. | |
| "13 Гьилоси зубу охходоро вали гьило" | |
| "ибул эншувулгу муридоллоду гьегелучІу" | |
| вокьукку гьоцІолълъи чІегу гьекІа батІало | |
| "игьидду гьегелуло Муридолгъодду цІер рикІолдду." | |
| Гьевулло | |
| Симон (Исади эншло | |
| "Петер цІцІер рикІолъиб)14 Симонив воцци" | |
| "Андерей Якъуб Ягьия Пилипи Барталамей" | |
| "15 Маттей Тома Алпейив вошо Якъуб" | |
| "Зилотгъодду эншло лекІуцІцІерлогуси Симон" | |
| 16 Якъубив Ягьуда во рехуду жив Исай | |
| хилиплъиб Искариотав Ягьуда. | |
| Иса ди ру къу до сол во ши хъон лъи ра до | |
| 17 Иса гьигилъукку эншувулгу муридоллогу | |
| сору решкІондду логва гьарчІчІи мисалло вугъгъодду. | |
| Гьегев ссорду вуччиду муридадило | |
| "Ягьудиялаккуло Иерусалимлаккуло Тирло" | |
| Сидонно гьонадачІу лълъеруси релъолълъи | |
| "рагьалласол мисаллилаккуло гьелдугу себлоло" | |
| бигьу халгъгъилди. | |
| 18 Халгъгъи бигъгъодду45 | |
| Лука 6 | |
| "бикІодду Исади босамадосилло анччидуло" | |
| живолгу сагъолигьоллуло мурадилогу. Хъубади | |
| воччидусолло сагъолигьи Исади гьегелълъу. | |
| 19 Исалакку адам сагъолидя себ батІа | |
| "кутаки бигъгъолълъо бикІороди ибулоди" | |
| тІалаб игьирадо бикІодду Исала рела гъгъобу. | |
| Исаб бе чІу ха ваъ за | |
| "20 ГьарчІон эншувулгу муридахъилодду" | |
| Исади ваъза игьидду: | |
| "Талигьилогусол мискин‑пагъгъирадул" | |
| МиярекІащуб Паччагьилъир биссийжа. | |
| 21 Талигьилогусол | |
| "чолтобул онщило воцІидяжа." | |
| "Талигьилогусол гьинже вокІулосол рергьанола" | |
| волълъо вокІудяжа. | |
| 22 Талигьилогусол биссил Адамлълъи | |
| МочІи сабаблъидду | |
| "адамиво рихиняжа" | |
| "гьорвади вакъидяжа" | |
| тІуццІерло рикІолдду | |
| гьакъирол идяжа. | |
| "23 Гьедер зубу воргьамул биссил Воргьандду" | |
| "лъиблъишобул решинобалакку бечІуха" | |
| шапагъгъатжа биссихо решкІиня. Седусол | |
| аварегададило гьелувул имодадило ибулудигу | |
| гьехьуниб гьеб игьибгу. | |
| "24 Балагьило азабло биссий буртІол Гьоругу" | |
| шуб умуружа биссиб. | |
| 46 | |
| Лука 6 | |
| "25 Балагьило азабло биссий гьинже воцІибул" | |
| рехуду чолтидяжа. Балагьило азабло | |
| "биссий гьинже волълъосол рехуду биссил" | |
| вокІулидяжа. | |
| 26 Балагьило азабло биссий ибулоди шур | |
| "росамадосол гьергу шур росан гьегелувул" | |
| имодади шогулолаварегадайло. | |
| 27 Дило анччиддусол биссихъи денни гьитІомадо: | |
| "биссиво гьилубул биссивулгу тушманадул" | |
| биссил рихомулуй шурло игьо. | |
| 28 Биссий | |
| наана иччирадосалало барка бикІодогъодду | |
| "ходо биссил къинтІол игьирадосолло дуаллълъи" | |
| воччо. | |
| 29 ДучІу гьаду хъота жабибшхо себлогъибло | |
| горзу ссоролъо. Дулакку чухъа‑гужгат | |
| "бухидду рехуду дургу кванно рухидуло" | |
| вото. | |
| "30 Дан ходирсай ходиб иччо во иччиб" | |
| данно бехудба тІалабидосуб. | |
| 31 Дуйгу гьекІуди | |
| иду гьилудя дан менни гьекІуйло игьо. | |
| 32 Биссилгу гьилудял биссиво гьилуролълъи | |
| кири ибгъи бикІудя? Мунагьиллълъи агьлуллълъиболо | |
| гьилудозиле живолгу гьилудягъибул. | |
| 33 Биссиди шур биссийгу игьибулуйсугу | |
| "игьирадо ссулъибор гьеллълъило кири иле?" | |
| Мунагьиллълъи агьлулдило идозиле эннуйгу | |
| игьибулуй шур. | |
| 34 Биссиди дан бехудба | |
| бишоллуло хьул‑бужурлогу иччирохъи иб | |
| кири бикІудя? Мунагь‑гьакъилогуссолудило | |
| иччидозиле сонсохо буцІцІир гьилакку47 | |
| Лука 6 | |
| "камуничІигу бичІочІигу бехудба бишидялла" | |
| рокІо бигъибор. | |
| 35 Биссиво гьилубул биссивулгу | |
| "тушманадул садагъгъа игьо бадирийхъило" | |
| "иччо иччиб бехудба гъгъошдялло хьул" | |
| тигу. Гьелхъи биссий зологу бечІуха бикІудя | |
| "кири биссилгуло Гьиласищувул вошулллъо" | |
| "вокІудя. Гьелъев шур идягъибжа тІулолуйло" | |
| баркала ссубулуйло. | |
| 36 Биссивгу Имагасол гургьел‑рагьмулогусол | |
| вокІобул биссилгуло. | |
| 37 Биссиди гьекІула | |
| агьиб идосуб | |
| "Гьиласишди биссилало идося" | |
| биссиди гьукму букъидосуб | |
| биссийло | |
| букъидося. Биссил гьилакку вугъгъомул | |
| биссилаккуло вугъгъиня. | |
| 38 Биссиди иччо | |
| "биссийло иччидя. Иччибхъи званкІуннидду" | |
| гьила миярло игьидду бицІиб сагьи биссибо | |
| коди тІинябу. Биссиди басом сагьилхъи басиня | |
| биссийло. | |
| "Иса ди ми са лол бо чон д ду бо со ма до" | |
| 39 Гьонобгаси мисалло бичон Исади гьегелуй: | |
| "БотІи гьекІашди севло ботІи гьекІа релало" | |
| "риччидду вучондду бажарунолехъен?" | |
| ЧІелгулло сору дунгилади вукІудолехъен | |
| гьегевул? | |
| 40 Балирси живгу балолъирадосишчІу лекІу | |
| "вукІудося амма балидду вулълъиб ригьи чІоб" | |
| гьекІа гьегешло вохъиду лъидя.48 | |
| Лука 6 | |
| 41 Лъидоле мен севло гьекІашчІу гьаркІуласи | |
| сумаллълъи босомадо вукІуду | |
| дучІугу | |
| гьадуси кьерчІогу гьагъгъочІигу? | |
| "42 Во ххолил" | |
| "игьидду ругьун гьекІа лъидоле менни" | |
| севло гьекІашхъи гьитІинну: «Гьагъгъолъо | |
| денни гьенеб дучІу гьаркІулакку сума бухидубу» | |
| "гъодду дубгу гьаркІуласи кьерчІогу" | |
| гьагъгъочІигу? Онщи дучІу гьадуси кьерчІо | |
| "рухо менни онщило бичІчІуня дубо севлошчІу" | |
| гьадукку сума экьи бухидяболо. | |
| 43 Туриб бихъи гьила бижуня шур решало | |
| "рикІудося шуб бихъи гьила бижуня туриб" | |
| решало рикІудося. | |
| 44 Гьила бижум бихъило | |
| "гьарчІондду цІиння реша батІа иду. Зазилакку" | |
| "инжилло коллиршалакку чІичІило" | |
| бакІарунося. | |
| 45 Шув гьекІашди эншургу рокІорлълъи | |
| шуб хъазиналлакку рейло бухидя | |
| "шубгъибгъгъаси тІулу гьекІашди эншургу" | |
| рокІорлълъи тІулу хъазиналлакку рейди тІусугу | |
| рухидося. Адати и гьекІа гьину рицІиб | |
| рокІорчІукку вотІиня. | |
| 46 «Во МиярекІа! Во МиярекІа» | |
| гъодду дило | |
| "къордирил вокІочІигу денни гьитІом ибла" | |
| биссиди тІобаннолосу? | |
| "47 Вугъгъо дихолодду" | |
| "бихи диб молъилоддуси гьекІа диво айлъинчІидо48" | |
| "бухи гъгъуди гъуйлодду эншуйгу мина" | |
| игьиб гьекІашхъива. Гьегещуб мина гьило | |
| "богъгъобул къодолиди гъабгъонлъичІигу49" | |
| Лука 7 | |
| биххичІигу беккурадо. | |
| 49 Амма дихъи гьантІикІа | |
| "тІаммиболло диб молълъи бихиссуб" | |
| "гьекІа айлъинчІидо онщила гьила кьучІигу" | |
| "тІаммичІигу мина игьибшхъива. Гьегеб мина" | |
| "гьило къодо бигъгъобугу биххи" | |
| бикъидду | |
| булиня. | |
| 7 мияр | |
| Иса ди ну сил бе тІер щув се ду кІу дя са гъи | |
| игьи ра до | |
| 1 Эншубгу босиня дан адамий босондду | |
| "булълъиб ригьи Иса вулондду Капернаумло." | |
| 2 Гьегелълъу сев румлълъи абсиршув золо | |
| ххера седукІудя вукІодду рагьалло шаммидду | |
| тІулу рукъудо. | |
| 3 Иса вугъгъодду анлъиб | |
| "ригьи абсиршди жугьутІавул вочІухол адам" | |
| волълъелтадду гьешхъи эншув седукІудя | |
| сагъиду вугъгъобгъодду ходид. | |
| 4 Вогъгъоду | |
| "жаматулълъол адамди ИсачІу ходилъоди" | |
| гьидив румлълъи абсир менни эрло эншуй | |
| "шур иду мустагьикъи гьекІагъо" | |
| 5 гьегещубо | |
| "илълъиб халгъило гьилудогъо эннуй гьегешди" | |
| "синагогало игьилъогъо гьигишув седукІудя" | |
| сагъиду лълъелгъодду. | |
| 6 Иса гьевуллогу сору | |
| вулондду. Валиб мисалло вохъиду мичІигу | |
| "манзил беккублъу гьегелуво бади вогъгъодду" | |
| абсершди волълъелтадду эншувулгу гьомологъадул | |
| "Иса вугъгъосуболло лъидягъо50" | |
| Лука 7 | |
| жив Гьилагъгъонси Иса ища вугъгъидугъгъа | |
| гъгъадрулогуси гьекІа сугъодду гьитІинну. | |
| 7 Духо вугъгъиду мустагьикъи гьекІало сугъо | |
| "жив эншув седукІудяду вушихъиня гъгъуватиллълъи" | |
| себ рошо гьитІонгъодду ходиргъо | |
| энщди. | |
| 8 Живгъо и эншла гьила вотабулуб | |
| "ихтярукьиси гьекІа гьекьилугу эншуб ихтярукьило" | |
| "игъо адам сешхъигъо эншди" | |
| "гьитІинно «волълъи вулом»" | |
| "гъодду гьегев" | |
| "вулинногъо севлошхъигъо эншди гьитІинно" | |
| «вугъгъоб» | |
| "гъодду гьегев вугъгъидогъо седукІудяшхъигъо" | |
| гьитІинно «игьо» | |
| "гъодду" | |
| гьегешди идогъо. | |
| 9 Исади тамашалъирлъоди игьи гьегешубул | |
| рошоллила. ЭншчІугу бехуду бигъгъолълъоси | |
| "халгъгъиллоло сордду Исади гьитІонлъоди:" | |
| "ГьицІцІигу гьитІомор Израиллълъи халгъгъилчІу" | |
| гьинуцин бисонссу дибо гьигибгъгъаси | |
| "бужур‑иман" | |
| гъодду. | |
| 10 НусилбетІерщди Исаво бади волълъелтабул | |
| "вохудвол вашод ишва вохъоб ригьи рукъудо" | |
| вукІоб седукІудя сагъилъидду вусондду. | |
| Иса ди На ин гьон нак ку си се реш кІал лъ лъи | |
| ву чІоб во шо ву чІ чІо лъи ра до | |
| 11 ГьелчІу рехуду Иса волълъиду вулондду | |
| "Наин гъоддуси гьонлълъило гьошчІу соруло" | |
| "вокІодду вугьолгу эншувулгу муридолло51" | |
| Лука 7 | |
| севулло адамло. | |
| 12 Гьонлълъи рагьалло вохъоб | |
| "ригьи кавудочІу гьинукку вучІоб гьекІашуб" | |
| рейди бигъгъолълъоси милъур бади буккудду. | |
| ВучІоб гьекІа вукІодду серешикІаллълъи | |
| севгу иб вошо. Гьегейлогу сору милъуручІу | |
| бехуду бигъгъолълъо золо бигьу халгъгъило | |
| бикІодду. | |
| "13 Гьегей ила гьагъгъоб ригьи" | |
| "Гьилагъгъонси Исади рокІо гургьунидду" | |
| гьегелхъилъоди гьитІон: | |
| ЕкІулидосуб! | |
| гъодду. | |
| "14 Онщило вулон лълъерхолодду Исади" | |
| милъурола рела гъгъобирадо. Милъурлогу | |
| вогъгъолълъосол зомкьунниду гьигилълъу | |
| вогъидду. Гьеб ригьи Исади гьитІомадо вучІобшхъи: | |
| "Во олохъан гьекІа денни духъи гьитІомадо" | |
| "зуди вучІчІиб" | |
| гъодду. | |
| "15 ВучІоб гьекІа вучІчІидду милъурола гъогъгъуло" | |
| "вукІодду вотІинну авжадду. Исадило" | |
| вошо гьегешуй илухо иччидду. | |
| 16 Гьигилъу | |
| "вокІобул сириролълъи кутакилди зархудду" | |
| "воккудду. Гьегелуди Гьиласищуй бечІуха" | |
| "реццило игьидду рулълъирадо бикІодду:" | |
| "Илълъихо вочІуха авареги решкІондду" | |
| "эншубгу халгъиллъи кумекол игьир Гьиласищди" | |
| гъодду. | |
| 17 ЯгьудиялчІу гьинуло бехъидусол мисалихъило | |
| анллъидду Исаб гьакъиллълъи хабар.52 | |
| Лука 7 | |
| Ягьия ава ре гиш ди му ри дол во лъ лъел тад ду | |
| во гъ гъи дя Иса хо | |
| 18 Гьегелъу булълъи‑бикІоб дан Ягьиявул | |
| муридади эншхъигу Ягьияхъило босондду. | |
| 19 Ягьияди чІегу мурид волълъелтадду Исахъи | |
| живлегъо эннухо вугъгъиду вуккудя гьекІа | |
| ялъибор севло вугъгъилагъгъалегъо живол | |
| вогъиду вукІудягъодду рацІцІину. | |
| 20 Вогъгъодду гьегелуди Исахъи гьитІондду: | |
| Ягьия аварегишди ищил волълъелта | |
| "ищихо мен вугъгъиду вуккудягъиболо ялъибор" | |
| ищил севло вугъгъилагъгъале вогъиду | |
| вокІудяболо дучІу рацІцІину. | |
| 21 (Гьегеб | |
| заманалчІу бокьу Исади вугьол рукъудосол | |
| "вошихъондду ботІол кванорол игьидду" | |
| шайтІамади воччибул волълъелтолъолдду | |
| вокІодду.) | |
| 22 Гьегелухъи Исади гьитІондду: | |
| Волондду биссиди босон Ягьияхъи биссибогу | |
| "анлъибло гьагъгъобло: ботІол кванороллъирадо" | |
| "рекъол вутІи‑вушолгулъирадо" | |
| "тІурукъуроллогусол ворцІцІомоллъирадо" | |
| "гогъгъолубо анлъирадо вочІобул вачІчІирадо" | |
| во мискимадалъу рергьанолълъи хабар анлъирадогъодду. | |
| 23 Ден сабаблъидду васвасало | |
| вуккусуб гьекІа талигьилща вукІудягъоддуло | |
| гьитІом. | |
| 53 | |
| Лука 7 | |
| Иса ди Ягьия ава ре ги щуб гьа къил лъ лъи | |
| бо со ма до | |
| 24 Ягьияди волълъелтадду вокІобул вохудва | |
| вашодду волондду рехуду эншчІугу соруси | |
| халгъгъиллъий Исади Ягьияб гьакъиллълъи | |
| босондду: | |
| Алахилло эбилло гьарчІиннуди биссил | |
| "волондду вокІо мочиди бергъолъирси" | |
| цІцІума гьагъгъидуде?! | |
| 25 Сулъибор эми | |
| "гьагъгъидуди волондду вокІо? Ххера чІугьунниб" | |
| ролол болаб гьекІа гьагъгъидуде? | |
| ЧІугьуннибул ролалолло гьила болодду рагьатилла | |
| ками тигу вахумадосол буртІол | |
| адам биссиво восиня ханибадабул хъалалихъи. | |
| "26 Сулъибор эми гьагъгъидуди реху" | |
| биссил алахилло волондду вокІо? Авареги | |
| "гьагъгъидуде? ГьицІцІигу гьитІомадо денни" | |
| биссил алахилло волондду вокІо аварегишчІуло | |
| лекІугъиб гьагъгъиду. | |
| 27 Гьешуб | |
| гьакъиллълъи Ххера Ххучила хъвардду и: | |
| "«Мен вугъгъидоблълъи дуй микъи къачІанну" | |
| "денни седу волълъелтарадо дивгу Муриди»" | |
| гъодду. | |
| 28 ГьицІцІигу гьитІомадо биссихъи: Ягьия | |
| "аварегишчІу лъова инсан дунялла сугъодду" | |
| амма Гьиласищуб Паччагьилъирола гьочІо | |
| мичІило гьегешчІу вочІуха вукІудягъодду.54 | |
| Лука 7 | |
| 29 (Гьегешло анччидду вокІобулгъибгъгъасолло | |
| гьатта налукол бакІарумадосоллоцин | |
| "Гьиласищуй шукруло игьидду Ягьияб молълъила" | |
| авчодду иманололъоди вогъгъо.) | |
| 30 Амма | |
| "авчиду инкарло игьидду Гьиласищуб рошо" | |
| "бехудба жабдду фарисеёлудило динлълъи" | |
| алимададило. | |
| 31 Лълъево бадолгъи денни гьинигиб тайпаллълъол | |
| "адам вочиня лълъехъивагъи гьигивул" | |
| айлълъинол? | |
| "32 «Ищиди зунура пуди" | |
| Биссил кьибдиво вугъгъонсу! | |
| "Ищиди могъгъо игьи" | |
| Биссил вокІулигусу!» | |
| гъодду вугъгъон | |
| къватІидилодду сонсоло къордирсол мочІилухъива | |
| айлълъинол гьегевул. | |
| 33 Элтадду вугъгъо | |
| "я икуннося я цІцІадося Ягьия авареги." | |
| Гьегешло биссиди шайтІамади вуччибгъодду | |
| гьитІон. | |
| "34 Гьинже вугъгъо икуннуло икуння" | |
| цІадуло цІадя Адамлълъи МочІи. Биссиди | |
| гьегешлоло гьитІомадо: «Гьонолло гъвагъвачи | |
| "хъуби цІцІацІцІал налукол ракІаруннялувло" | |
| мунагьи | |
| гьакъиллълъи агьлуллълъол | |
| "адамивло гьомологъи»" | |
| гъодду. | |
| 35 Амма | |
| Гьиласищур агъгълулла хьвадумадосол адамди | |
| гьагъгъоля Гьиласищур агъгълуллълъи | |
| битІиблъир. | |
| 55 | |
| Лука 7 | |
| Си мон гъод ду си фа ри сей шуб ми сал ло | |
| ву лин но Иса | |
| 36 Сев пулан фарисейшди цІелъирохъило | |
| "валидду гьешха икомадо вукІодду Иса." | |
| 37 Гьебло анлъидду гьонлълъи сей мунагьол | |
| "бигьолгу ешкІа йигъгъодду рихи матІудолълъи" | |
| шишула гьину мицІцІа шанногуси | |
| лълъурлълъалодду. | |
| 38 ЙикІо гьегешчІу ехуда | |
| "гьогъгъулодду гьегей йилълъидду екІулидду" | |
| гьадукку чабиб могъгъолхъи гьегещубул чукІобил | |
| "абчиду гьегебул гьаркьобахъи чІчІанну" | |
| "чукІобил цІомму шишулакку тІинниду" | |
| лълъурлълъа гьегещубул чукІобала рушиду. | |
| "39 Иса ишва валиб фарисейшди гьагъгъо гьигилъу" | |
| "игьирсилодду гьисаб игьидду: «Гьов" | |
| "гьекІа авареги вукІобдур гьощубо цІиня" | |
| "бикІо эншла гъгъобирси ешкІа эмигасиболо»" | |
| гъодду. Мунагьади йицІиб ешкІажа | |
| гьегей. | |
| "40 Ссори гьигив гьекІашхолодду Исадилъоди" | |
| гьитІон: | |
| "Симон диб духъи гьитІинну себ дан" | |
| гъодду. Симоншдилъоди жаваб игьи: | |
| "ГьитІом Молълъигьирси‚" | |
| гъодду. | |
| 41 Исади гъитIон: | |
| Пулан гьекІашур рикІодду севло чІегу | |
| гьекІашла налъи. Севгъибшди иччиду | |
| "буккудя бикІодду иншдубешенугу динар56" | |
| Лука 7 | |
| севлогъибшди | |
| иншдуцІолгу динар. | |
| 42 Налъуй | |
| "иччибшди гьунголуб ссуб ресиллоло" | |
| "гьарчІондду эншурулгу налъил руххучІигу" | |
| гьалалол игьидду ретадду. Гьинже суал: | |
| эмигагъибшуво налъулав вугьугу гьилуду | |
| вуккудя? | |
| 43 Симоншди жаваблъоди игьи: | |
| Бигьугу иччиду буккудягъибшуво‚ | |
| гъодду. | |
| Исадилъоди гьитІон: | |
| "Менни битІи гьукму букъи" | |
| лъогъодду. | |
| 44 Ссори ешкІалхолоддулолъоди Исади гьитІон: | |
| "ГьарчІом реху мен гьинигий ешкІалло:" | |
| "гьагъгъидоле ден духо ишва каби менни" | |
| "дибул чукІобил абчиду лъен рикІолъису" | |
| "гьигилди энлълъигу могъолихъи абчоло энлълъолгу" | |
| гьаркьобахъи чІаннило. | |
| 45 Менни | |
| "дичІу саламулълъи гьобба игьису гьегейлъибор" | |
| ден духо кабиблаккуси лекІу йигъичІигу | |
| дибул чукІобил цІоммир. | |
| "46 Салам иччидду" | |
| "менни дичІу миялла лълъурлълъа рушосу" | |
| гьегелдилъибор дибул чукІобала рушо гьочІо | |
| мицІцІа шанжа лълъурлълъа. | |
| 47 Гьеллалъиду | |
| гьитІомадо духъи: гьегеллълъол мунагьол бигьол | |
| абчолъи во гьегеллъибо деннило вугьугу | |
| гьилу. Гьиласищди мунагьол мичІолгу абчолящубо | |
| "мичІигуссугу гьилудося" | |
| гъодду.57 | |
| Лука 8 | |
| 48 Гьегей ешкІалхъилъоди Исади гьитІон: | |
| "Дубул мунагьол абчодду бугъгъонлъо" | |
| гъодду. | |
| 49 Гьегелълъу икомадо вокІобуллубо рокІоллолъоди | |
| бигъгъо: | |
| "Гьов эмигъи мунагьолло" | |
| данно абчолъирси | |
| гьекІа‚ | |
| гъодду. | |
| 50 Исади гьегей ешкІалхъилолъоди гьитІон: | |
| Дубгу бужур | |
| иманоди мен хоссар игьи. | |
| "Гьинже йилинну лъидя мен" | |
| гъодду. | |
| 8 Мияр | |
| Исай гъу лу хъил ла ёкІо бул ешил | |
| "1‑2 ГьелчІу рехуду Иса Гьиласищуб Паччагьилъиролълъи" | |
| анлъораллогужа во Рергьанолълъи | |
| "хабар босомадогужа гьонадулло" | |
| шагьардулло ссорадо вукІудя. ГьешчІу сору | |
| вукІодду гьоцІолълъи чІегу муридило. | |
| ИсачІу сору ёкІодду гьешди сагъигьибул | |
| во женалачІукку еррцІцІомигьибул ешил: | |
| энчІу гьинукку Исади гьокьугу щайтІан | |
| "рейло лъибдолъиб Магдаленаду энно лекІуцІерлогуси" | |
| "Марянло" | |
| 3 Иродиха ишу гъулухъилласи | |
| Хузагъоддуси гьекІашуй ешкІа | |
| "Иоаннало Сусаннало во эннилълъи иб" | |
| "буццІир‑ризгъгъиллакку кумекло игьидду" | |
| Исай гъулухъи иду ёгъгъоддусол сейило | |
| ешилло. | |
| 58 | |
| Лука 8 | |
| Хур ди шен шам мир си гье кІа щуб | |
| гьа къил лъ лъи ми сал | |
| 4 Себ микъилла бигьу халгъгъи бакІарунидду | |
| "Исабо бехъди батІа" | |
| батІол гьонадалълъиккуси | |
| "адам вокІодду гьегелъу. Мисал бичондду" | |
| гьонобгаси хабарлъоди Исади гьегелуй босон: | |
| 5 | |
| "Масала вулълъиду сешди шаммидду" | |
| хурди шен; шаммиб шенолълъи серул гагибол | |
| "рукІудду бекъуб микъило гьегерул" | |
| "гагибол серул чеммидду серулло щекибади" | |
| кІутІешодду ругъгъондду. | |
| 6 Серулло гагибол | |
| "хъачІи гьину регьелгу суб мисаллоло рукІудду" | |
| рахъингучІигу рочІодду. | |
| 7 Серуло гагибол | |
| "зази‑чІаха бижуня тІулу мисаллоло рукІудду" | |
| чІахади гъванкъуннолду гьегелилълъило | |
| рахъин бичІодду. | |
| "8 Серул шур онщилълъило" | |
| "рукІудду жир‑жилла бешенугу гьила гагалогуси" | |
| лора бижундду. Гьигиб мисал бичондду | |
| вулълъидду рехуду Исади къордду гьитІондду: | |
| ГьантІикІобил ибщубо анлъиду белълъелто | |
| гьобоб! | |
| гъодду. | |
| 9 | |
| Гьенеб кициллълъи маъна эбигъи? | |
| гъодду рацІцІиндду муридади. | |
| 10 Исади гьитІондду: | |
| Биссил и Гьиласищуб Паччагьилъиролълъи | |
| къечалъирол цІинну реси гъгъощибул | |
| "адам амма севулолуй мисалалалъидду59" | |
| Лука 8 | |
| "иччидду гьило чІонгужало гьелубо гьагъгъидусу" | |
| анчиддугужало бичІчІуннусу. | |
| 11 Гьоб | |
| мисалулълъи маъна: «Хурди шаммирси» | |
| шен» | |
| гьеб Гьиласищуб рошо. | |
| 12 «Микъило | |
| рукІубул гагибол» | |
| гьевул Гьиласищуб | |
| "рошуло анччибул адам онщило бигъгъодду" | |
| илбисуди гьелур рокІорлъикку гьеб бухидду | |
| булиня | |
| гьел бужудусу во хоссароллъидусу. | |
| 13 «ХъачІи мисалло рукІубул гагибол» и живол | |
| Гьиласищуб калам анлъиб ригьи воргьандду | |
| "кантІунибул амма гагибади гьикьимол" | |
| "тІамиссубгагу живолгу кантІунниболло" | |
| батІол хьулилиди къосунялгъибул. | |
| 14 «ЧІахалилълъи | |
| рукІубул гагибол» и | |
| Гьиласищуб | |
| "калам эннубо анлъидду бикІоболло онщило" | |
| "эннубулгу къоролидило ресилидило" | |
| "мурададило гьедерул гагибалълъи рахъин" | |
| "чІахадигагу гъванкъуннолду бачІин иччидосягъибул." | |
| 15 «ЧІачІи онщило руккубгъиб | |
| шен» и Гьиласищуб рошо анлъиб ригьи эннурул | |
| "лъунол сахаватол рокІоличІу гьину" | |
| "гьеб цІеннял гьенеб сабру бикІорохъ эннуй" | |
| буртІа бачІинно бигьгъидял адам. | |
| Чи ра хъу лъ лъи гьа къил лъ лъи ми сал | |
| "16 Адати ссу биколъиб чирахъи рикІолъи" | |
| гьила хьагилодду бекъащоля ялъибор паднарукьи | |
| бикІоля. Ишва кабирсишубо миса60 | |
| Лука 8 | |
| "гьагъгъиду чирахъи энлълъигу кІалала бикІолло." | |
| 17 Сужа себгуло тІатунничІигу къеча | |
| "беккудя дан гьекьилугу сужа гьину бекъашолду" | |
| рейло буххичІигу беккудя данно. | |
| 18 Биссибогу дичІукку анлъирси данлълъи | |
| биссиди гьисаб игьо. Дан ибшло гьило себлоло | |
| "бигъгъидя дан субшчІукку эншубогу" | |
| "игъодду чІобгъибло бухидду булиня" | |
| гъодду | |
| булълъолъирадо Исади. | |
| Иса хо гье ге щуй ила ло воц цул ло во гъ гъод ду | |
| "19 Исахо вогъгъодду гьегешуй илало воццуло" | |
| "амма бехъиду къинниб халгъгъиллълъи" | |
| "бигьулъироди лълъердилду лъичІигу воккуду" | |
| гьегевул. | |
| 20 Сешди вокьукку гьитІондду | |
| Исахъи: | |
| Духо вогъгъобул дуй илало воццуло рейла | |
| "вогъидду мен гьагъгъиду къорокъодду" | |
| гъодду. | |
| 21 | |
| Дивул илало воццулло и эннубо Гьиласищуб | |
| рошоло анлъидя во гьебло тІубанолял | |
| "адам" | |
| гъодду жаваб игьидду Исади. | |
| Иса ди мо чи би гъо ля | |
| "22 Сер зубу эншувулгу муридоллогу сору" | |
| ирсила вукІодду Иса: | |
| Желомул релъолълъи гьундобгъиб рагьалло | |
| "вугъгъинну" | |
| гъодду гьитІондду гьегешди61 | |
| Лука 8 | |
| "гьегелухъи. Ричон ирсалодду чирдду гьегевул." | |
| 23 Волиногужа Исала мокьи раходду. Релъола | |
| "пуди мочилодду лебцІибул карачелолло" | |
| "баходду ирсиди гьинни лъенно лъибдду" | |
| гьегелуй сирдир лъидду. | |
| "24 ВучІчІолъи Исалодду" | |
| ирсичІу гьинусади къордду: | |
| "МиярекІа МиярекІа илълъил гъванкъумадо!" | |
| "гъодду. Лъорлъоб Исади вучІчІи" | |
| "зудилодду пуду" | |
| "мочийло рергъиду" | |
| "релъойло гьогъгъудидду гьигир пара" | |
| "пудирсси мочило танкуннидду рергъаб релъоло" | |
| ригъидду. | |
| 25 Рехуду Исадилъоди рацІцІин: | |
| Биссиб бужур‑иман инугъи? | |
| гъодду. | |
| "Гьегевул сирдду воххидду сонсохъи рацІинну" | |
| вугъгъондду: «Гьов эми гьекІагъи пудиб | |
| мочийло рергъаб релъойло амру игьирси во | |
| гьерулло эншуй мукІур» | |
| гъодду. | |
| Иса ди же на ла ди вуч чиб гье кІа | |
| ву ши хъо ма ло | |
| "26 Гьигикьилу гьегевул рукъи релъолодду" | |
| вохъодду Галилеяллъибо бадиси Герасенадаб | |
| улкалло. | |
| 27 Иса релъолълъи рагьалло решкІом | |
| "ригьи бади вугъгъодду сев гьонлълъисси" | |
| хъубалълъи вуккуб гьекІа. Гьигив гьекІашди | |
| "гьила ролалло бетарадо бикІочІигу гьегешуб" | |
| гири | |
| вучІчІилло вочІобул вокІоля62 | |
| Лука 8 | |
| речІчІодахъи бикІодду. | |
| "28 Иса гьагъгъобугу" | |
| "вукку гьегещуво седу кІоликьулодду женалади" | |
| вуччибшди лелешоду къордду: | |
| Дуй дичІукку къорокъоб дан иле?! Вото | |
| "ден живгу Иса Гьиласищув Вошо къинтІидосуб" | |
| ден‚ | |
| гъодду. | |
| 29 (Исади хъуби женалой | |
| амрула иччидду бикІо гьигив гьекІащуб | |
| черхиллълъикку рейло булълъиду. Гьигив | |
| гьекІа вугьу къинтІидя вукІодду шайтІануди. | |
| "Рахасахъи вошамолло лълъеру хъарагьуладул" | |
| "вотаболло тантагьи раххасолодду шайтІануди" | |
| "алахилло хъаммидду вулиня вукІодду" | |
| адам суб мисалло.) | |
| 30 Исади рацІцІиндду | |
| гьигишхъи: | |
| Дуло цІер иргъи? | |
| гъодду. | |
| "Игьа" | |
| "гъодду жаваб игьидду гьегешди" | |
| жив соругу йигьол шайтІамади вуччидду вукІоролълъи | |
| маънала. | |
| "31 Хъубади ходидду ИсачІу жиёл жужагьиллълъи" | |
| къватІиди якъидосубгъодду. | |
| 32 Гьигиб | |
| мисалла гъижилълъи гьекьоро хунтІилълъи | |
| реда рикІодду рещо. Хъубади ходидду жиёл | |
| гьигийил ххунтІилиё гьинни кабу елълъелтогъодду. | |
| Гьегешди елълъелтадду. | |
| 33 Югъгъон | |
| "гьигив гьекІашчІу гьинукку рейлолодду" | |
| хунтІилиё гьинни лъибдду хъубол. Гьигиб | |
| "пара реда гьирцІи мисаллакку релъолълъило" | |
| "лъибдду гъванкъуннидду.63" | |
| Лука 8 | |
| 34 Гьигилъу булълъибгъибгъгъаси гьагъгъобул | |
| "хунтІихасад тІарду волон шагьардалоло" | |
| "гьонадалълъилолодду булълъи‑бикІоб" | |
| инукку‑имало анлъолдду. | |
| 35 Адам вогъгъодду | |
| гьарчІинну булълъи‑бикІобло. Исахо вохъоблъу | |
| гьегелубо гьундов шайтІамади вуччидду | |
| вукІоб гьекІа вусондду Исабул чукІобачІу | |
| сседу | |
| "гьинже сагъилъидду гьила ролаллогу" | |
| "вушихъинду агъгълу‑лъайла вукІодду" | |
| "гьегев. Адам золо сирдду булълъи‑бикІоб" | |
| гьагъгъобулуди | |
| 36 гьило вогъгъобулухъи босондду | |
| шайтІамади вуччидду вукІоб гьекІа | |
| Исади вушихъонлъиб гьал. | |
| 37 Герасена мисаллълъи | |
| "халгъгъи золо сирдду гьегелуди" | |
| ходидду Исахъи эннуб миса бетогъодду. | |
| "Иса вохон гьидиргу ирсилолодду вохудва" | |
| вушодду. | |
| 38 ШайтІамади вуччидду вукІобшди ходидду | |
| "ИсачІу живло сору вучонгъодду амма" | |
| Исади вучончІигу. Исади гьитІомадо гьегешхъи: | |
| 39 | |
| "Вулом духогу ишвало реху дуйгу Гьиласишди" | |
| игьиб дан босон адамхъи‚ | |
| гъодду. | |
| "Гьегешдило вулондду Исади эншуйгу игьиб" | |
| данлълъи гьакъиллълъи иб гьонлълъий босомадо. | |
| 64 | |
| Лука 8 | |
| "Иса ди ру къу до си ло йи ши хъо мал ло" | |
| йи чІоб ло йи чІ чІо рал ло | |
| 40 Галилеялло вохудва вушодду Иса вугъгъоб | |
| "ригьи бигьу халгъгъи бигъгъодду гьегещубо" | |
| бади. Вогъгъидозиле реху гьегев вугъгъило | |
| чІон вогъиддула гьегевул ибул вокІо. | |
| 41 Синагогиллълъи | |
| "мияр Йаирдуси гьекІашди вукку" | |
| "ИсачІу седу кІоликьулодду ходидду эншхо" | |
| ишва вугъгъобгъодду. | |
| "42 Ишу гьегещуй рукъудо" | |
| рагьалло шаммидду сейгу иб гьоцІолълъи | |
| чІегу решинлълъи еши йикІодду. Гьегешхо | |
| "вулиноси ригьи микъила Исало гьило бигьу" | |
| халгъгъи къинниду бикІодду. | |
| 43 ГьигилучІу | |
| ёкьу йикІодду гьоцІолълъи чІегу решин энна | |
| "гьила узрулогуси гьинукку гьин бигъгъолълъоси" | |
| "севгулошуё сагъиду бажаруннисуб сей" | |
| ешкІа. | |
| "44 Ехудякку лълъердилолъидду Исаб" | |
| "халатула рела гъгъобибугу гьегелчІукку бигъгъолълъо" | |
| бикІоб гьин бигъидду. | |
| 45 Исади рацІцІиндду эншла лъедилъогъо | |
| "рела гъгъобидду. Севгуло вотІомсуб ригьи" | |
| Петершди гьитІондду: | |
| "Микъимолълъидя бехъиду бигьу халгъгъижа" | |
| "къинниду дучІу гьекІа гъгъобичІигу" | |
| воккудоле мен‚ | |
| гъодду. | |
| 46 | |
| Дила эмигашдиболо рела гъгъоболъи. | |
| Сев гьекІа сагъигьиду бегъеля гъгъувати65 | |
| Лука 8 | |
| "гьешухо булом загьирлъи дибо" | |
| гъгъодду | |
| вотІондду Иса. | |
| "47 Гьеб ригьи гьедей ешкІалди жийгу цІинничІигу" | |
| "еккудосалъирло бичІуннидду сирдугужа" | |
| "йигъгъо лълъердилодду юкку ИсачІу" | |
| "седу кІоликьулодду иб халгъилчІу седу босондду" | |
| эб узру сабаблъидду энди гьегешла | |
| гъгъобидиболо во жийгу гьигир пара сагъилъиб | |
| куцло. | |
| 48 Исади гьитІондду гьегелхъи: | |
| "Дубгу бужур‑имануди сагъи игьи мен" | |
| "дий еши елълъи дубгу микъила‚" | |
| гъодду. | |
| 49 Иса гьегелхъи вотІонгужа синагогиллълъи | |
| гьакимшха ишукку волълъелтадду вугъгъоб | |
| сев гьекІашди гьитІондду имухъи: дуй еши | |
| "йичІо гьев Микъимолъидяшуб адада рагьати" | |
| "бичІолосуб" | |
| гъодду. | |
| "50 Анлъи ретІонноду" | |
| Исади гьитІондду Йаирхъи: | |
| "Сирдосуб иман бикІолъо дуй еши йичІчІидя‚" | |
| гъодду. | |
| "51 Йаиршуб мисалло вохъоблъу Петерло" | |
| "Иоаннло Якъубло ешулъи илаймалосугу" | |
| Исади ишва гьинни севгуло кабу волълъелтачІигу. | |
| 52 Гьегелълъу йичІобхъи могъгъоласахъи | |
| Исади гьитІондду: | |
| "ЕкІулидосубул гьегей йичІочІигу жийгу" | |
| кьихонддубу‚ | |
| гъодду. | |
| 53 Еши йичІодду йикІорола рокІо бигъибул | |
| "гьегевул гьошди босомадоси анлъиб ригьи66" | |
| Лука 9 | |
| волълъидду. | |
| "54 Амма Исади риччи йичІоблълъи" | |
| "релалодду къордду гьитІондду:" | |
| "Еши зуди йичІчІи!" | |
| гъодду. | |
| "55 Бигъгъо бехудба гьинни шанноду гьегей" | |
| гьигирсаат зуди йигъидду. Исади амруло | |
| игьидду гьегеллъу икунну дан иччогъодду. | |
| 56 Тамашоллъидду воккудду гьегеллълъи илайма. | |
| "Исадило цІинолдду гьегелухъи булълъиб" | |
| дан себгулоллъу босиносубгъодду. | |
| 9 мияр | |
| Иса ди хал гъ гъил хо му ри дол | |
| во лъ лъел та ра до | |
| "1 Бадолигьи гьоцІолълъи чІегуло муридиллодду" | |
| Исади гьегелуй иччидду женалала гьила | |
| "ихтиярло рукъудосол вошихъонну гьунарло." | |
| 2 Рехуду Исади гьегевул миса‑мисалло волълъелтадду | |
| адамий Гьиласищуб Паччагьилъиролълъи | |
| "босиннуло рукъудосол сагъолидуло." | |
| 3 Гьегелубо Исади цІиннолъирадо: | |
| "Биссиди я анса я таргьа‑къвачІа я элло‑цІа" | |
| "я орси‑мисиди я бершолдду болиду" | |
| ролал‑нассил сору бихидосуб. | |
| 4 Лълъехо ишва | |
| "кабдиболло гьон ретадду гьорвади волиннилагъаси" | |
| гьегелълъу вокІобул. | |
| "5 Во амма" | |
| "адамди биссил гьило гъгъабулол игьиссубор" | |
| "гьигир гьон рукъибугу нассилалаку кьехва" | |
| "гьогъгъолло лъурдолъо гьегеб кьехвалди67" | |
| Лука 9 | |
| биссийгу гьегелубо бади анччиблъир идурий‚ | |
| гъодду. | |
| 6 Волонлъоди гьегевул гьонадалълъи шуб | |
| хабар анлъолъиргужа во рукъудосол вошихъонлъиргужа. | |
| Иро ди ща ку ма до Иса эми ле хъен д ду | |
| 7 Иродигъоддуси ханшуболо анлъидду Исади | |
| игьирадосол данол во гьегев идя булълъидду | |
| воккудду. Воккудозиле реху селуди | |
| вучІоблъукку вучІчІидду Ягьия аварегигъо | |
| "вугъгъодду" | |
| 8 севулолуди | |
| Иляс аварегигъо | |
| вугъгъодду гьитІомадо бикІоб ригьи. Эвгагъивлъиболло | |
| седу заманаллълъол аварегадав | |
| севгъибгъо вусинядду гьитІамадосолло | |
| вокІодду. | |
| 9 Гьеб ригьи Иродишди гьитІондду: | |
| "Денни Ягьияр миярла рукъи им гьекІагъи" | |
| "гьонов эншуб гьакъиллълъи гьонобгъгъибгъаси" | |
| дан адамди босомадоси? | |
| гъодду. Гьегев | |
| гьагъгъиду гьилудду бикІодду Иродибо. | |
| Иса ди ин ш ду о зи ру гу гье кІа ву цІо лъи ра до | |
| 10 Воломлъукку вохудва вашодду вогъгъобул | |
| муридади босандду Исахъи эннудигу | |
| игьибло бетабло. Рехуду Иса севулгу гьегевулло | |
| сору вочондду вулондду Бетсаидаддуси | |
| гьонлълъи. | |
| 11 Адамибо цІинниду Иса вулом | |
| "мисало реху вохуду волондду гьегешчІу.68" | |
| Лука 9 | |
| Вугъгъобгъибгъгъаси гьекІа Исади гьило | |
| "вухидду гьегелуй Гьиласищуб Паччагьилъиролълъи" | |
| босондду во гьегещуб кумеки | |
| гьажатибгъибул сагъол игьирадо вокІодду. | |
| 12 Зубу рулондду лъалчІехудяло сордду. ГьоцІолълъи | |
| "чІегуло муридишди вогъгъо гьегещуво" | |
| "лълъердилодду гьитІондду Исахъи:" | |
| "Илълъил гьонолълъу алахиллажа белълъелто" | |
| гьоноб халгъгъи лълъерусол гьонадахъи | |
| "эннуйгу релъо рухидуло икунну дан" | |
| тІалаб идурийло‚ | |
| гъодду. | |
| 13 Исадилъоди гьитІон: | |
| "Биссидди воконлъо гьегевул" | |
| гъодду. | |
| "Вой элло бихиду воломорсугу ищиди" | |
| "гьоб уммати икьолгьи биконя ишичІу коду" | |
| "иншдугу каракило чІегу хвамилосугу дан" | |
| сужа‚ | |
| гъодду гьитІомадо муридади. | |
| 14 (Гьегелълъу | |
| вукІодду иншдуозиругъгъаси гьекІа.) | |
| Исади гьитІондду муридахъи: | |
| Иншду‑иншдуцІолгу гьекІа рокъолдду | |
| "эргала гьогъгъу вокІолъо гьигивул адам" | |
| гъодду. | |
| 15 Гьегещди гьитІонохъиба гьегелудило гъогъгъу | |
| вокІолдду ибулгу. | |
| "16 Исади рихи иншдугуло" | |
| "каракило хвамилло кодилодду гьарчІон" | |
| "решноволодду игьи дуалодду рохъонлъидду" | |
| иччидду каракол муридахо халгъгъиллъу | |
| рекъомиду. | |
| 17 Гьигилълъу ибгъибгъгъаси69 | |
| Лука 9 | |
| "вокондду воцІидду рехуду гьоцІолълъи чІегу" | |
| яшка рицІиб гьикьу эллоло беккудду. | |
| Пе тер ш ди иман би кІо ра ло Иса Ме си гьи | |
| ву кІо ро ла | |
| "18 Онщи тІаатиллагужа лълъеру вокІобул" | |
| муридахъи Исади рацІцІиндду: | |
| Халгъгъилди эмлъогъи ден вагорадо? | |
| гъодду. | |
| 19 Гьегелуди жаваб игъидду: | |
| "Селуди мен вагорадо Ягьия аварегилъо" | |
| "селуди Иляс аварегилъо севулолуди гьитІомадо" | |
| сседу заманаллълъол аварагедачІу | |
| вокьуку вучІчІиб севгъо мендду. | |
| 20 Исади рацІцІимадо: | |
| Биссидигу эмигагъиблъо ден вагудо? | |
| гъодду. | |
| Мен Гьиласищув Месигьи‚ | |
| гъодду жаваб | |
| игьидду Петершди: | |
| 21 Исади гьигилуло кьварунидду амру игьидду | |
| сев инсаншхъи гьеб дан босиносубгъо | |
| биссидидду. | |
| Иса ди эн щуй гу би кІу дя азаб‑акъу бал лъ лъи | |
| бо со ма до | |
| 22 Исади гьигилълъу муридахъи босомадо | |
| Адамлълъи МочІишди бигьу азаб‑акъуба гьехьунну | |
| "буккудялъиролълъило гьакимададило70" | |
| Лука 9 | |
| "кашишадило динлълъи алимададило энщчІукку" | |
| "инкар идялъиролълъило онщило жив" | |
| "жабдялъиролълъило вучІодду лъобдоб зубу" | |
| Гьиласищди вучІчІолялъиролълъило. | |
| 23 Онщило Исади ибулохъи гьитІомадо: | |
| ДичІу вохуду волълъиду гьилуб гьекІа | |
| "вусомор эншубгу напсилчІукку инкарло" | |
| "игьидду эншилогу гьило буккуб хъанчиллълъи" | |
| "азабло баччундду дичІу вохуду волълъиб." | |
| "24 Эбдулгъодду гьитІомор эншубгу шан" | |
| "цІенну вулълъиб шаночІукку батІалдя амма" | |
| дихъичІало шанна барашхъинсубшди эншубгу | |
| шанно борчІуноля. | |
| "25 Иле реху гьекІашуй" | |
| "живгуло панагьидду энщуй зарал‑зиянно" | |
| "игьидду ибгу дунял коди бихиролълъи пайда?" | |
| "26 Деннило диб рошоло вагвасуб гьекІа" | |
| "Адамлъи МочІишдило вагудося эншубгуло" | |
| "Имубло мукъадасол малайкадабло нурди" | |
| гвангъунидду гьев вугъгъолълъологу. | |
| 27 ГьицІцІигу гьитІомадо ден биссихъи: | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир гьагъгъочІигу | |
| живул вочІидосял адамло ибу гьонолъу зуди | |
| "вогъидусачІу вокьу" | |
| гъодду. | |
| Иса вор ша‑вор х хи ра до | |
| 28 Гьегешди гьигиб гьитІомлакку бейкьигу | |
| "зубу рулом ригьи сору Петерло Ягьияло" | |
| "Якъубло вочондду Гьиласищуй тІаатиллъи71" | |
| Лука 9 | |
| Иса билоло вохондду. | |
| 29 Дуа‑ходиролагужа | |
| "Иса гьадуку воршадду гьегешла гьиласи" | |
| ролал анзи гьацІалолъидду цІвакеласи булълъидду. | |
| 30 Гьонолло чІегу гьекІа Исахъи | |
| вотІомадо. Гьегевул Мусало Илясило вокІодду. | |
| 31 Гьила нур бигъидду бикІодду Исалало | |
| гьегеллулало. Гьегелуди Исахъи баян игьилъоди | |
| гьегешуб гъгъадар (ахир) Иерусалимла | |
| бикІор. | |
| 32 Петерло севулло сорусолло гьигиб | |
| "ригьи мокьи раходду беща кьихондду вокІодду." | |
| Лъорлъоб ригьи гьегелубо гьагъгъодду | |
| Исала гьила гвангъуниб нурло лълъеру | |
| чІегу гьекІало. | |
| 33 ИсачІу лълъерукку гьегев | |
| чІегуло гьекІа гьервади вулинологу Петершди | |
| гьитІондду: | |
| "Я Микъимолъидя! Гьонолълъу илълъий" | |
| "шублъир же ишид сер дуй сер Мусай серло" | |
| Илясий лъобгу гъощи игьиду. (Гьигилдду | |
| "гьитІондду Петершди эби гьитІинобологу" | |
| цІиничІигу воккуб ригьи.) | |
| 34 Петер вотІонгужа ригъгъодду гьацІа гьирододи | |
| "вокъашолъидду гьовул во гьер гьиродокьи" | |
| "вукІуб ригьи сирдду муридол." | |
| 35 Онщило | |
| гьиродолълъи илълъукку руххидду сер | |
| лъорчІчІу: | |
| Гьев и денни волълъелтури гьилакку вочІаб | |
| "див Вошо гьешло анччибул биссил!" | |
| гъодду. | |
| 72 | |
| Лука 9 | |
| "36 Гьигир лъорчІчІу рикъуб ригьи Иса живгу" | |
| севгу воккудду. Муридади гьегеб къечагьидду | |
| во эннубогу гьагъгъоб данлълъи гьакъиллълъи | |
| гьедеб ригьи севгулолухъи босанчІигу | |
| бетадду. | |
| Иса ди ву ши хъон лъид ду же на ла ди вуч чиб | |
| сев мо чІи | |
| "37 Гьилоси зубу билолакку решкІом ригьи" | |
| Исабо бади бигьу халгъгъи бигъгъодду. | |
| 38 СерчІоягу халгъгъилчІу вокьукку сешди | |
| къордду: | |
| "Я Муаллим! Денни дучІу ходир див севгу" | |
| иб вошуло гьарчІомгъодду. | |
| 39 Гьегев женалади | |
| "вуччидо рокІоллагу тигу лъорчІодала чирдо" | |
| "онщило кІолла полло бурдду тиркІела" | |
| вугъолло. Бигьу азаб‑акъубало иччиддусугу | |
| волълъелтолоссу. | |
| 40 Денни дувул муридахъи | |
| "ходидду бикІо гьигиб жена вошучІу гьинукку" | |
| "рейди букъогъодду амма гьегелубо" | |
| бажаруннису. | |
| 41 Исадилъоди гьитІон: | |
| "Гьай иман суб во пасати уммат! Инналдилогъи" | |
| ден биссичІу сору вукІудя во инналдилогъи | |
| биссил гьехьуня? Вучон гьова дувгу | |
| вошо‚ | |
| гъодду. | |
| 42 Вучондду вугъолълъогужало жена вошуло | |
| "гьилолъи вукІолъи гьикьулодду73" | |
| Лука 9 | |
| "тиркІешолъи. Амма Исади гьегеб хъуби" | |
| "жена бигъолъи вошоло имухо иччи." | |
| Иса ди он щи ло ло бо со ма до эн щуй гу | |
| би кІу дял лъ лъи | |
| "43 Ибул тамашалъидду вокку Гьиласищуб" | |
| гьалкІолъи гьагъгъорлегъодду. Исабул муъжизатала | |
| "тамашалъидду халгъгъилогуси ригьи" | |
| гьегешди эншувулгу муридахъи гьитІомадо: | |
| 44 | |
| Биссиди гьантІикІа тІаммо гьоноб денни | |
| гьитІомадосило: Адамлълъи МочІи адамхо | |
| коди иччидя‚ | |
| гъодду. | |
| 45 Амма гьегелубо бичІчІунниссу гьитІом | |
| "данлълъи маъна. БичІчІуничІигу бикІуду" | |
| гьегелучІукку бекъашолдду бикІо гьегеб. Исахъи | |
| гьегеллълъи гьакъиллълъи рацІцІинну | |
| гьегевул сирди. | |
| Гьо чІо во чІу ха эм га гъи? | |
| 46 Гьегелуб даъба булълъидду эннучІу вокьу | |
| гьочІо вочІухалъо эмгагъигъодду. | |
| 47 ЦІинни | |
| "гьегелур рокІоличІу гьинуси пикрулодду" | |
| "Исади вухи кодилодду эншчІугу лълъерха" | |
| вукІолдду сев мичІи мочІи. | |
| 48 Гьегелухъило | |
| гьитІондду: | |
| ДихъичІало сев гьоновгаси мичІи мочІи | |
| "лълъедилъиболло гъгъабул игьибор денни" | |
| гъгъабул игьирола себлъидя гьеб. Ден74 | |
| Лука 9 | |
| "лълъедилъиболо гъгъабул игьибор биссихо" | |
| ден волълъелтаб Гьиласило гъгъабул игьирола | |
| "себлъидя гьеб. Гьеллалъидду биссичІу" | |
| "вокьу гьочІо мичІигъиб вукІудя гьочІо вочІухалъоло" | |
| гъодду. | |
| "Бис си бо ба ди ву гъи до ся гье кІа" | |
| гье гев и бис сий сиб лас си гье кІа | |
| 49 Гьеб ригьи Иоаншди гьитІомадо: | |
| "Я Микъимолълъидя ишиво вусон сев" | |
| пулан гьекІа дур цІеролакку женал гьеради | |
| якъирадо. ИлълъичІу вохуду волълъирсси | |
| "ссужагъодду ишиди гьедешуй гьогъгъуди" | |
| гьегеб гьалтІи иду. | |
| Исади гьегелухъи гьитІомадо: | |
| 50 | |
| Гьогъгъудосуб гьещуй гьеб. Биссиво бади | |
| "вугъидося гьекІа гьев и биссийсибласси" | |
| "гьекІа" | |
| гъодду. | |
| Са ма ри ял лъ лъи сер гьон ди Исай цІе лъир | |
| игьи ра до су | |
| 51 Решноло живгу вучиннурий заман бехъорси | |
| "ригьи Иерусалимло вулинну таваккал" | |
| игьир Исади. | |
| 52 ЭншчІугу сседу муридол волълъелтар | |
| гьегешди сапаруло. Самарияллълъи сер гьонлълъи | |
| "вогъидду гьегевул Иса вохъило гьадурлъирло" | |
| игьидду. | |
| 53 Амма гьегелълъу Исай75 | |
| Лука 9 | |
| "цІцІелъир игьичІигу гьегев Иерусалимло" | |
| вулиннолъир цІиннидду. | |
| 54 Гьеб ригьи Исавул | |
| муридол Якъубшдило Иоаншдило гьитІондду: | |
| "Я МиярекІа! Дубо гьилудя бигъиде гьигивул" | |
| решнолълъи цІалхъи къвагъонлъогъодду | |
| илълъиди ходу? | |
| "55‑56 Гьеллъи изну сугъодду гьитІондду Исади" | |
| гьегелухоло сордду. Гьегелъукку серло | |
| гьонлълъи волондду гьегевул. | |
| Гьи ла си щуб Пач ча гьи лъи ро лъу им гъи | |
| яра гьун нос са? | |
| 57 Микъикьигужа сешди гьитІондду Исахъи: | |
| "Мен ива вуломолло ден дучІу сору волълъидя" | |
| гъодду. | |
| 58 | |
| "Сордай речІчІобил и шекмай бешемил" | |
| "и амма Адамлълъи МочІишуй гьинни кабу" | |
| "миса ссу" | |
| гъоддулъоди Исади гьитІон гьегешхъи. | |
| 59 Исади севлогъибшхъи гьитІомадо лълъелгъо | |
| живлогу соругъодду. Амма гьегешди | |
| гьитІомадо: | |
| Дивгу вучІоб има шудила вукІоллу вулинну | |
| "изну иччо дий" | |
| гъодду. | |
| 60 Исади гьитІомадо гьегешхъи: | |
| ВочІобулуди вокІоллу вото вочІобул. Мен | |
| волълъи Гьиласищуб Паччагьилъиролълъи | |
| босинну‚ | |
| гъодду. | |
| 76 | |
| Лука 10 | |
| 61 Севлоло гьекІашдило гьитІомадо гьегешхъи: | |
| "Ден вугъгъидя менногу МиярекІа! Амма" | |
| дивулгу ишусахъи релъо‑зубу шуриду изну | |
| "иччо дий" | |
| гъодду. | |
| 62 | |
| Исади гьитІомадо гьегешхъи: | |
| Хур бекьиду ребццуллълъи дебекило | |
| "биччидду вохудва чІонси гьекІа Гьиласищуб" | |
| "Паччагьилъиролъу ярагьунносса" | |
| гъодду. | |
| Гьо кьу цІол гу 10 мияр | |
| му ри ди во лъ лъел та ра до | |
| хал гъ гъил хо | |
| 1 ГьигилчІу рехуду Гьилагъгъонси Исади | |
| гьилакку вочІадду севлоло гьокьуцІолгу | |
| муриди во чІе‑чІегулхъи эншчІугу седу волълъелтадду | |
| живгу вохъиду мурадилогусол | |
| гьонадалълъило шагьардахъило. | |
| 2 Исади гьитІондду | |
| гьегелухъи: | |
| "Бигъгъор хуру золо шуб амма гьалтІухъамадул" | |
| мичІолгу. Гьеб рокуду кверщел | |
| кодуси МиярекІашхъи ходо рокудял волълъелтогъодду. | |
| 3 Гьинжер волълъомул! Денни | |
| биссил волълъелтарадо боцІолиё ёкьиди | |
| бурдилгагу. | |
| "4 Я орси бикІолдду таргьа я" | |
| "къай‑цІалогу къвачІа я бершолду бокьинну" | |
| "нассилол бохидосуб микъила бади вахобшуй" | |
| саламло иччидосуб. | |
| 5 Лълъеб мисалло77 | |
| Лука 10 | |
| "биссил вохъоборло рокъирло ходидду «Ассаламу" | |
| "алайкум» (Рокъир биссий)" | |
| гъодду | |
| кабдибул гьегелубул кертилихъи. | |
| 6 Саламуй | |
| "(ай рокъирой) мустагьикъи гьекІа вусомор" | |
| "биссиб салам гьегешло бехъидя сулъибор" | |
| биссихогу бехудба бишидя. | |
| 7 Гьеб кертила | |
| "вогъибул биссил гьелучІу сору икон‑цІадидду" | |
| гьалтІухъаншуй мухь гьалалжа бикІудя. | |
| Себ кертилакку себлолди гочунносубул. | |
| 8 Сер | |
| гьонлълъи вогъгъоблъу гьило вохиб мисалла | |
| "биссичІугу седу бикІолъибло иком" | |
| 9 гьигилъуссол | |
| "рукъудосолло сагъол игьо биссило" | |
| гьило Гьиласищуб Паччагьилъирло бехъоргъоддуло | |
| гьитІом. | |
| 10 Во амма сер гьонлълъи | |
| "вохъодду биссил гьило вохисубор вугъгъон" | |
| "рейлолодду гьитІом:" | |
| 11 «Гьонор биссир гьонлълъикку | |
| ищиб ролалла бикІоб кьехвало | |
| "ищиди лъурдду биссийгу бетарадо амма" | |
| "цІинниб биссибо Гьиласищуб Паччагьилъир" | |
| "биссихъо бехъорадолъир»" | |
| гъодду. | |
| 12 Денни | |
| биссихъи гьитІомадо: гъгъиямар ригъиб зубу | |
| Содом гьонлълъи халгъгъи бигьугу шуб бикІудя | |
| гьигир гьонлълъи халгъгъилчІу. | |
| Ба ла гьи ло азаб ло Гьи ла си щи ло | |
| ра шос су бул гьо на дай | |
| "13 Балагьило азабло дуй Хоразин гьон! Балагьило" | |
| "азабло дуй Бетсаида гьон! Амма78" | |
| Лука 10 | |
| Тираллълъолло Сидонлълъолло адамибо | |
| гьагъгъодду ламдур биссибо гьагъгъобулгассол | |
| "муъжизатол чинкулолло болодду" | |
| "миярло кьело тІиннидду онщила гьогъгъуло" | |
| "вокІодду седугу Гьиласищило вашидя" | |
| вогъи гьегевул. | |
| 14 Гьелддубу Тир ва Сидон | |
| гьонадай Гъгъиямарси зубу биссийчІу бигьа | |
| бикІудя! | |
| "15 Дуболо Капернаум мен решноло" | |
| бохонягъоддуле рокІолло бигъгъодду? Мен | |
| жужагьиллълъи кІкІволли шамя! | |
| "16 Биссило анччибул дилоло анччидя биссило" | |
| "инкар биччибулуди дилоло инкар биччидя" | |
| "дило инкар биччибулуди ден волълъелтаб" | |
| Гьиласищилоло инкар биччидя. | |
| Гьо кьу цІол гу ло му ри ди во худ ва ву шод ду | |
| ву гъ гъи дя | |
| 17 ГьокьуцІолгуло муриди воргьандду вочІоргужа | |
| вохудвол вашодду вогъгъодду. | |
| "Во МиярекІа" | |
| "гъодду гьитІондду гьегелуди" | |
| "Дур цІеролакку вотІомул ищий" | |
| шайтІамилцин мукІуроллъир ёкІо. | |
| 18 Исадилъоди гьелухъи гьитІон: | |
| Диболо гьагъгъо пирхунниб пиригагу | |
| решнолакку гьогъолло буккуду булинно | |
| илбиси. | |
| "19 Гьагъгъидоле денни биссий гъудрати" | |
| "иччи себгуло зарал биссийгу тигу берколло" | |
| "акъраболло чемму иччи тушманшуб79" | |
| Лука 10 | |
| гъгъуватула гьила ихтярло. | |
| 20 Амма шайтІамилгъо | |
| биссий мукІуролдду гьелчІукку биссил | |
| "воргьинну вукІудося биссил воргьамул" | |
| решнола эннурул цІердул хъвардибулучІу | |
| вокьу биссилгуло вокІорочІукку. | |
| "Дуй рец ци див Има!" | |
| 21 Ххера Шанди вуцІолъиб во воргьам Исади | |
| гьеб ригьи гьитІондду: | |
| "Во рецци Дуй див Има решнолълъило" | |
| "мисулълъило МиярекІа алимадайло агъгъиладайло" | |
| къеча игьидду бикІоб дан гьоновул | |
| мочІилгасол адамий Менни баян игьила. | |
| "Гьужа реху див Има гьебжа дуб бечІуха цІоб!" | |
| 22 Ибгу дан дий див Имуди иччи. Имувосугу | |
| севгулошубо цІиннося энщувгу вошо эмболо | |
| во Има эмболо эннуй загьирийду вошубо | |
| гьилубул адамиёсугу цІинноса Има. | |
| "23 Муридахоло ссорду севулгу гьеллуло" | |
| гьитІомадо Исади: | |
| "Талигьилогусол биссибул гьаркІобил эннибо" | |
| гьоб ибгъиб дан гьагъгъорсол. | |
| 24 Денни | |
| "биссихъи гьитІомадо: вугьол аварегадаболо" | |
| парччагьадаболо гьилудду бикІо биссибо | |
| "гьагъгъорсигъибгъгъа гьагъгъидуло анлъирсигъибгъгъа" | |
| "анлъидуло амма гьегелубо гьеб" | |
| "я гьагъгъосу я анлъису" | |
| гъодду. | |
| 80 | |
| Лука 10 | |
| Гур гьел ло гу си са ма рей шуб гьа къил лъ лъи | |
| "25 Исаб гьал гьагъгъиду сев динлълъи алимшди" | |
| суал иччидду: | |
| "Я Микъимолъидя ахрати гъгъошду" | |
| буккубор денни ибгъи иду буккудя‚ | |
| гъодду. | |
| 26 Исадилъоди гьешхъи гьитІон: | |
| Къанунула | |
| икьолгъи гьеб? Гьеллълъи гьакъиллълъи | |
| мен ибди бали? | |
| 27 Гьедешди жаваб ичидду: | |
| "«Дубо дувгу Гьиласи гьилуб рокІо‑рокІорчІукку" | |
| "иб дуб шанохъи дуб иб гъгъувати‑жанолакку" | |
| дур иб агъгълу‑лъайлакку» | |
| "во «ДучІугу лълъерусило гьилуб дувогу менгугагу»" | |
| гъодду. | |
| "28 Исадилъоди гьитІон гьегешхъи менни" | |
| "битІи жаваблъогъо иччи: гьигилдду вукІобор" | |
| дуй ахратило бикІудя‚ | |
| гъодду. | |
| "29 Эншубгу рошо гьум иду мурадилогу гьедев" | |
| гьекІашди рацІцІимадо Исахъи: | |
| Эмигъи реху «дичІу лълъеруси»? | |
| 30 Гьеб ригьи Исади себ мисал бичондду: | |
| "Сев пулан гьекІа Иеруса лимлакку" | |
| Иерихонло вулинно вукІодду. Гьилоло | |
| "лъибдду хъачагъади къай бухидду" | |
| чІини‑кІкІувайдду вучІидулло вохъолдду | |
| "гьевло вотадду гьервадол волондду." | |
| 31 Сев81 | |
| Лука 10 | |
| "кашиши вугъодду гьило амма гьегев гьагъгъоб" | |
| ригьи микъилълъи себлокІобисибло | |
| вулълъиду. | |
| 32 Гьелдугу микъилълъи себлокІобисибло | |
| вулълъидду сев левитило. | |
| 33 Сапарула | |
| вукІоб сев самариявло вуккудду | |
| "гьегешило гьило. Гьегев гьагъгъоб ригьи" | |
| "рокІоло узадидду" | |
| "34 лълъерхоло вулондду" | |
| "чагъирохъило арчодду лълъурлълъало рушодду" | |
| гьегешурул ругъумол къачІаннидду | |
| "гьошди. Эншубгу гъгъурцІимулало вукІолдду" | |
| "петерадило вучондду гъулухъило" | |
| игьидду. | |
| "35 Гьилоси зубу петерчишуй чІегу" | |
| "динарло иччидду самариявшди гьитІондду:" | |
| «Менни тІалаб игьо гьедешуб. ГьолчІу | |
| "бигьугу менни бичІоллу буккубор вохудва" | |
| вушодду вугъгъолълъологу гьебло бучІчІидя | |
| "денни дуй»" | |
| гъодду. | |
| 36 Хъачагъади зулму игьибщув лълъеруси | |
| гьекІалъо эмгагъивгъи вагуду вуккудя гьигив | |
| лъобгушлълъикку? | |
| гъоддулъоди Исади | |
| рацІцІин. | |
| 37 | |
| Гьедешило гургьуннидду кумек игьиб | |
| вукІудоссале реху‚ | |
| гъоддилъоди динлълъи | |
| алимшди гьитІон. | |
| Исадилъоди гьегещхъи гьитІон: | |
| "Вулиннуло вулондду меннило гьегелдду" | |
| "игьо" | |
| гъодду. | |
| 82 | |
| Лука 11 | |
| Мар та лъ лъи ло Ма ря но лъ лъи ло гьа къи лъ лъи | |
| "38 Исало муридолло гьигилдду сапарулагужа" | |
| сер пулан гьонлълъи вохъодду. Сей | |
| Мартагъоддуси ешкІалди Иса ишва валидду. | |
| 39 Гьегеллълъи йикІодду Марянгъоддуси еццило. | |
| ЙикІо Гьилагъгъонси Исабул чукІобил | |
| "реххилла гьогъгъулодду гьегешуб хабаруло" | |
| анччидду йикІодду гьегей. | |
| 40 Мартагъодду | |
| "гьитІомор Исай бечІуха цІелъир идури" | |
| квалквадумадо йикІодду. Исаё лълъердило | |
| "йигъгъодду Мартади гьитІондду:" | |
| "Я МиярекІа! Дий еццуди ден жийгу сейгу" | |
| етаролълъи дуй агъазгу ссуле? Дий кумек | |
| идури йичІчІибгъодду гьитІом гьелхъи. | |
| 41 Гьилагъгъонси Исади гьитІондду гьегелхъи: | |
| "Марта Марта! Мен бигьугу данна рела" | |
| жабиду йилълъидду. | |
| 42 Амма себ дан биччиду | |
| буккудя гьекІашди. Марянди гьила бочІадду | |
| "гьочІогуло шуб камар севгулошубо бегъелосса" | |
| гьелчІукку гьегеб бухиду. | |
| 11 мияр | |
| Иса ди му ри да бо дуа иду мо лъ лъ лъи гьи ра до | |
| 1 Себ пулан мисалла Гьиласищуй дуа игьир | |
| "вукІодду Иса. Гьеб булълъиб ригьи сев вохудолълъибшди" | |
| гьитІондду Исахъи:83 | |
| Лука 11 | |
| "Я МиярекІа Ягьияди эншчІугу вохудолълъибулуйгагу" | |
| менни ищийло молъигьо | |
| "Гьиласищуй дуа идя гъгъайда" | |
| гъодду. | |
| 2 Исади молъи игьирадо: | |
| Дуа игьирси ригьи гьонобул рошол гьитІом: | |
| "Я Има Дур цІер адамди мукъадасаблъо" | |
| "рагодо Дуб Паччагьилъир гьило бехъодо3" | |
| "гьарзубуй ищий икунну мугьу белълъелто" | |
| "4 адамди ищий игьибла гьилакку ищил вугъгъомулгагу" | |
| ищибул мунагьалакку Менно | |
| гьилакку вулълъиб. Ишиб гьал гьагъгъидуло | |
| "вулълъидосуб Мен" | |
| гъодду. | |
| 5‑6 Онщилоло босон гьегещди: | |
| "Масала биссив севгъищув и ноколлълъу." | |
| "Релъо ахьаллъиб ригьи вулон гьегещур" | |
| "гьинцІулкьилодду мен гьитІомадо: «Во див" | |
| "ноколлълъу бадирийхъи сер лъобгу караки" | |
| иччо желъакьу мен дий. Микъикьикку дихо | |
| ишва ссориб ноколлълъушчІу седу бикІоллу | |
| "илло тигу ден»" | |
| гъодду. | |
| 7 Нага‑себга гьинукку | |
| дуй жаваб иччидолехъ: «Диб рагьати | |
| "бичІоллосуб. ГьинцІуло даршидду лълъеру" | |
| "кьихондду мочІилло вучІидду дуй гъан иччиду" | |
| "диб санаатило су»" | |
| гъодду. | |
| 8 Амма денни | |
| гьитІиня гьонолдду: ноколлълъулъиролълъи | |
| "гьурмати игьидду иччисуборло дуб гьилакку" | |
| вучІонсур сабаблъидду иччидя гьегешди | |
| дуй гьитІомгъгъаси гъан. | |
| 9 Гьелдужа деннило84 | |
| Лука 11 | |
| гьитІомадо биссихъи: ходо биссиди‑биссий | |
| "иччичІигу бетося хъалигьибо биссиди‑бисончІигу" | |
| "бикІудося чІинно гьинцІу биссиди" | |
| гьер архончІигу ресигу су. | |
| 10 Ходибщуй | |
| "иччидя хъалигьибшубо" | |
| "биссиня" | |
| кІутІешобшуй‑гьинцІцІу архиня. | |
| 11 Хвами | |
| ходидду лълъерди вугъгъоб вошуй берка | |
| иччидя има иле биссичІу вокьу? | |
| 12 Ялъибор | |
| кІоркІон ходибшуй акъраб иччидя? | |
| "13 Гьелдужа" | |
| "биссилгу тІулоллъиболло мочІилуй" | |
| "шубгъибгъгъа биссидцин иччирадолъибор" | |
| Решноласи Имуди ходирсишуй Ххера Шан | |
| зологу иччидозиле. | |
| "Иса ле ялъи бор же на ла лъ лъи хан не?" | |
| 14 Онщи Исади сев гьекІашчІу гьинукку | |
| рейди букъидду гьекІа мицІцІи цІиносялъо | |
| вулълъоля жена. Черхиллълъикку жена булом | |
| "ригьи гьегев гьекІа вотІондду гьелла" | |
| халгъгъилди бечІуха тамашалъир игьидду. | |
| 15 Селуди гьитІомадо бикІодду хъубалълъи | |
| мияр Беэлзебулиб кумекиллалъидугъо Исади | |
| шайтІамил якъирадогъодду. | |
| "16 Севул гьегешуб" | |
| "гьал гьагъгъиду менни эннубо решнолакку" | |
| "муъжизатол аламатол гьагъгъолъогъодду" | |
| вугъгъондду. | |
| "17 ЦІинни гьегелучІу рокІолласилодду Исадилъоди" | |
| гьитІон: | |
| 85 | |
| Лука 11 | |
| "Гьину рейхъур бергъабор себгуло пачалухъи" | |
| "биххичІигу беккудося гьелдугу гьину" | |
| "рейхъур бергъабор хъизамилло баххидя." | |
| "18 Гьелдугу илбиси энлълъибогу бади жибгу" | |
| "къеркьунну булълъибор гьегеллълъи ханлъир" | |
| биххичІигу беккудяле? Биссиллъибор | |
| "вотІон денни Беэлзебулиб кумекула якъирадогъо" | |
| хъубол адамчІу гьинукку рейдидду. | |
| "19 Денни гьегелдду вошихъонлъирадо восомор" | |
| биссиб умматиллълъи адамди лълъеб | |
| кумекулагъи реху гьегейил якъирадо? Гьеделуди | |
| бигъолязиле биссиди босомадоси | |
| чІилолъир. | |
| 20 Гьиласищуб кумекилла денни | |
| хъубол якъиролълъи маъна и Гьиласищуб | |
| Паччагьилъир биссибо лълъердило бехъодугъоддуси. | |
| 21 Сев пулан беъя гьекІа коду ярагъилогу | |
| "эншубгу мина цІенниду илъибор гьегешуб" | |
| ишуси маишатиллъу сирдир бикІудося. | |
| 22 Амма гьегешчІуло беъя вугъгъо гьилолодду | |
| "ваходду миярекІагъиб вугъонлъибор вушабшди" | |
| миярекІагъибшуб энна рокІо бигъидду | |
| "бикІоб ярагъило булиня гъгъощиб давлало" | |
| бекъомидя эннувулгу адамий. | |
| 23 ДичІу сору ссуб гьекІа | |
| гьев диво бади | |
| вугъиддуси гьекІа. Деннилогу сору хорол | |
| "якІарумадосубшди гьеюл гьеради якъирадо." | |
| 86 | |
| Лука 11 | |
| Же на эн лъ лъи гу гьа къу ди бе хе къуд ба | |
| би шо ра до | |
| "24 ГьекІашчІу гьинукку рейди букъидду рехуду" | |
| гьегеб шайтІан лълъен субул авлахъахъи | |
| "сордир бикІорадо энлълъийгу рагьат‑гьалхьи" | |
| "кусдирадо амма рагьат‑гьалхьи бисомадоссу." | |
| Гьелди гьитІомадо ден денгу бикІоб | |
| гьакъуди бишидягъодду. | |
| 25 Бехудба бишоб | |
| "ригьи гьегеллълъибо жибгу гьину бикІоб" | |
| "гьакъу лълъари‑хванниду рерцІомигьидду" | |
| рисомадо. | |
| 26 Гьинжер гьолдди энчІугуло тІулу | |
| гьокьугу себлоло хъуби шайтІан бичомадо | |
| гьегер гьакъуди. Гьегейил гьегелъу ёгъирадо. | |
| Гьеб ригьи гьедев гьекІа седува вукІобчІуло | |
| тІулулъирадо. | |
| Иса ло сей пу лан еш кІа ло | |
| "27 Гьигилду Иса вотІонгужа анччидду вокІобулучІу" | |
| "ёкьукку йичІчІидду сей ешкІалди" | |
| къордду: | |
| "Талигьилогуси мен игьиб дуй лабур иччиб" | |
| дуй ила! | |
| гъодду. | |
| 28 Исадилъоди гьитІон: | |
| Зологу талигьилогусол иссуле реху Гьиласищуб | |
| "рошо анлъидял гьелла рокъидду" | |
| "хьвадумадосол адам" | |
| гъодду. | |
| 87 | |
| Лука 11 | |
| Иса ди бо са ма до Юнус ава ре ги щуб | |
| ала ма тил лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| "29 Бехъиду халгъи зологу бигьулъиб ригьи" | |
| Исади гьитІондду: | |
| Гьоноб заманаллълъи агьлу иманногуси | |
| "ссу гьолуй гьажатуннидду аламати амма" | |
| гьолуй Юнуси аварегишубсугу себло аламати | |
| бикІудося. | |
| 30 Ниневияллълъи халгъгъиллълъи | |
| "Юнуси аварегигагу Адамлълъи МочІи" | |
| гьолуйло аламати живгу вуккудя. | |
| 31 Гьоб заманаллълъи | |
| халгъгъилчІу сору гъгъиямарси | |
| зубу йичІчІидя Гъгъилбаллълъи Ханно. Дуняллълъи | |
| рагьаллакку Сулейман аварегишди | |
| "босамадосилло анччиду йигъгъодду йикІороди" | |
| гьегелдди айиб идя гьолула. Сулейман | |
| аварегишчІуло лекІугъибжа желъал гьегелучІу | |
| сседуси. | |
| 32 Юнус аварегищило анччидду | |
| Гьиласищило бишоб Ниневиялълъи агьлуло | |
| бичІчІидя гъгъиямарси зубу гьолучІу сору | |
| во гьегелудило айиб идя гьолула. Амма желъал | |
| гьолучІу седу ЮнусичІуло лекІугъибжа | |
| вугъидду. | |
| Чи ра хъу лъ лъи гьа къил лъ лъи ми сал | |
| 33 Севгулощди бикІолося бикоб чирахъи | |
| гьагъгъидося мисалла ялъибор сагьилкьи гьикьу. | |
| "Гьило кабибуллубо миса гьагъгъиду гьеб88" | |
| Лука 11 | |
| бохоня гьирцІи мисалди. | |
| 34 Дуб гьаркІу‑гьеб | |
| и дуб черхиллълъи чирахъи. ГьаркІобил кванорол | |
| "илъибор дуб черхило кванор бикІудя." | |
| "ГьаркІобил кванорол сулъибор дуб черхило" | |
| ботІилъидя. | |
| 35 Воре реху дулълъиси кванорлъир | |
| ботІилъиролобу ссордо. | |
| "36 Гьелду себгуло" | |
| "ботІилъирло тигу кванорлъироди вуцІидду" | |
| "илъибор мен вукІудя чирахъулълъи нур бахобгагу" | |
| "гвангъунниду" | |
| гъодду. | |
| Иса ди фа ри се ёл лу ла ло али ма да ла ло агьиб | |
| игьи ра до | |
| "37 Исаб ваъза булълъиб ригьи сев фарисейшди" | |
| гьегев эншухогу ишва лъалла икунну | |
| валидду. Иса вулондду гьегешха икунну | |
| гьогъгъу вукІодду. | |
| 38 Элло иккуну седу Исади | |
| "релобил арчосуб ригьи фарисейшди гьегешла" | |
| тамашалъир игьидду. Гьилагъгъонси Исади | |
| гьегещхъи гьитІондду: | |
| 39 | |
| "Биссил фарисеёл жинна‑арком гьилакку" | |
| "берцІцІомол игьирадо вокІоболло" | |
| "тІулдило хъантІилъиродило гьину воцІиддубу" | |
| 40 Абдаладул! Гьилалъир бижонлъибшди | |
| бижонлъиб ссуле гьинулъирло? | |
| 41 Амма гьину | |
| "ибгъиб садагъгъуй иччибор гьеб ригьи гьилаккуло" | |
| ворцІцІомулдя биссил. | |
| 42 Балагьило | |
| "азабло биссий фарисеёл инцциртІаллаккуло" | |
| "бурччиллакуло себуллоло халлосубул89" | |
| Лука 11 | |
| "чІахалилаккуло закатило бухидду битІибгъиблълъило" | |
| Гьиласищило рукьиллълъило | |
| "лекІу тІалабгу ссубул. Гьедебло иду буккудя" | |
| гьонобгъибло игьичІигу бедду лъидося. | |
| "43 Балагьило" | |
| "азабло биссий фарисеёл! Эбдугулосу" | |
| биссибо гьилудо синагогахъи седусол мисол | |
| "боччидуло кавла бадилъиблъу халгъгъилди" | |
| биссий салам иччидуло. | |
| 44 Балагьило азабло | |
| "биссий! Биссил айлъинчІидо гьикьусибкІобгу" | |
| "цІинничІигу гьилакку адам хьвадумадоси" | |
| "къунугу суб шубилхъа." | |
| "45 Гьеб ригьи сев динлълъи алимшди жаваб" | |
| "иччибгагу гьитІомадо гьегещхъи:" | |
| "Микъимолълъидя! Гьелдуло вотІондду" | |
| менни ищилло зологу гьакъирол игьирадосуле? | |
| гъодду. | |
| 46 Гьегешло вотІомадо Иса: | |
| "Биссийло динлълъи алимадул балагьило" | |
| азабло адамла раччунну гьокІорол раччилолло | |
| "рохонлъидду биссидигу себ цІцІекІало" | |
| гъгъобдагъидусол. | |
| "47 Балагьило азабло биссий" | |
| биссивул имодади чІчІабдибул аварегадабул | |
| шубилол къачІамадосол. | |
| 48 Гьоноб денни гьитІомадосиллълъи | |
| маъна и биссивулгу имодади | |
| аварегадай игьиб данна биссил разол вокІор. | |
| "Биссивул имодади аварегадул чІчІабди биссидилъибор" | |
| гьеделуди чІчІабдидду вочІобулувул | |
| шубилол къачІамадо. | |
| 49 Гьелдубу Гьиласищур90 | |
| Лука 12 | |
| агъгълулъироди гьитІомадо: «Денни адамхо | |
| "аварегадулло муридолло волълъелтидя гьегелудилъибор" | |
| "севул чІчІабдя севулло гьорвади" | |
| "вакъидя»" | |
| гъодду. | |
| 50‑51 «Гьабилолакку байбихьунниду | |
| Мукъадасаб ГьакъучІуло гъгъурман | |
| бихъудя мисалчІуло бокьуси микъила жабиб | |
| "Закаряло бехъилагъгъаси гьоб дунял бижум" | |
| зубулакку гьогъгъоло чабиб ибул аварегадаб | |
| гьинлълъи гьакъи гьинжеси заманаллълъи умматилчІукку | |
| "тІалаб идя»" | |
| гъодду. Гьоннолло | |
| денни биссихъи гьитІомадо: гьоб умматиллакку | |
| тІалаб идя гьеделуб гьинлълъи гьакъи. | |
| "52 Балагьило азабло биссий динлълъи алимадул!" | |
| Иллогулосу | |
| биссиди элмуллълъол | |
| "рекІулол рохи коди амма рекІулолло архондду" | |
| "биссилгуло кабису гьинни кабиду гьилубулло" | |
| волълъелтасу. | |
| "53‑54 Иса ишукку рейди вулълъиб ригьи фарисеёлло" | |
| динлълъи алимадулло гьегешило | |
| гьилоллъидду вокІодду | |
| батІо | |
| батІол суалол | |
| "иччидду рошо бухиду гьадуроллъидду" | |
| таруниб рошо бигъгъидоболо хал биччиду. | |
| 12 мияр | |
| Иса ди му ри дай агъ гъ ло дул ич чи ра до | |
| 1 Ози‑озиругу гьекІа бадилъиб бечІуха къапила | |
| бакІарумадо бикІодду Исабо лълъерхо. | |
| Сонсоди чеммулло бехъодду бикІодду гьегелуб91 | |
| Лука 12 | |
| гьалтІи. Исади онщи энщувулгу муридахъи | |
| гьитІомадо: | |
| Воре реху цІцІикІкІу гьатІигаси фарисеёлуб | |
| чІегьаргъгъунучІукку цІенно биссилгу. | |
| 2 Иллогулоссу тІатунничІигу себгуло | |
| "бекъашолъибло беккудося цІинничІигу" | |
| себгуло къечалъирло бикІудося. | |
| "3 Гьелдужа" | |
| ботІи релъо биссиди гьитІом дан милъирлълъи | |
| кванорлъилла рейди анлъидя. Ишу | |
| гьантІикІади шушу игьиб дан ломлаккуло | |
| ибуллобо цІиннолду бисиня. | |
| 4 ГьитІомадо | |
| "денни биссихъи дивулгу гьомологъадул" | |
| "биссил адам чІчІабирсачІукку сирдосубул" | |
| игьибчІу лекІу вучІобшуб лагуй бикІудосяжа. | |
| 5 Денни босиня биссий биссил лъечІукку | |
| сиру вукІудяболо: биссил сирибул | |
| чІчІабду рехуду биссил жужагьади щарду | |
| бегъеля ГьиласищчІукку. ГьешчІукку гьиццІигуло | |
| сирибулгъодду гьитІиня ден биссихъи. | |
| 6 ЧІегу аббасухъи иншдугу мичІи | |
| "шеким бикІудо бахолъирадо амма гьегелилълъи" | |
| себгуло Гьиласищубо беччидосу. | |
| 7 Биссиласи жиб‑жиб лъин цІиня Гьиласищди | |
| "биссилле реху щардя? Сиросубул" | |
| чІантІол шекимачІу Гьелъешуво вугьолгу | |
| ххеролжа биссил. | |
| 8 Гьонолло денни биссихъи гьитІомадо: | |
| "адамчІу сседу диб исиб биччиб гьекІащуб92" | |
| Лука 12 | |
| "малайкачІу сседу Адамлълъи МочІишдило" | |
| биччидя. | |
| 9 АдамчІу сседу дичІукку мигъул | |
| "сорибшчІукку Гьиласищувул малайкачІу" | |
| "сседу деннило мигъул сордя." | |
| 10 Адамлълъи | |
| МочІишло рошо гьитІомшила гьилакку вулълъидя | |
| "Гьиласи амма Ххера Шанола бугьтан" | |
| бикІолъибшила гьилакку вулълъидося. | |
| "11 Синагогалихъило вочондду гьаким‑каримадачІу" | |
| "сседу вогъолъиб ригьи гьелуй" | |
| "эбилехъен босиня суалай эби жаваблехъен" | |
| иччидягъодду ургъел идосубхъо биссиди. | |
| 12 Ххера Шаноди молъидябу биссихъи гьитІинну | |
| "буккудя данно жаваб иччиду буккудя" | |
| "гъгъайдало" | |
| гъодду. | |
| Агъ гъ лу ссуб сев бур тІа гье кІа щуб | |
| гьа къил лъ лъи | |
| 13 АдамчІу вокьукку вучІчІидду сешди ходидду | |
| Исахъи: | |
| "Я Микъимолъидя! Имуб ирсилълъи" | |
| камар иччогъодду гьитІомей див воццухъи. | |
| 14 Исадилъоди рацІцІин: | |
| "Ден биссий суд букъидуло биссиб ирси" | |
| чІеркьидуло вотаб гьекІале? | |
| гъодду. | |
| 15 Онщило халгъгъилхъи гьитІондду: | |
| "Воре реху биссил хъантІудосубул гьекІашуб" | |
| умури маишатилла банниб ссубу. | |
| 16 Гьило гьоноб мисаллолъоди бичон:93 | |
| Лука 12 | |
| Сев буртІа гьекІашуй хурукку шуб бачІин | |
| бигъгъодду. | |
| 17 Гьегев гьекІашди эншхъигу | |
| "гьитІондду ден эблехъен идя диб" | |
| ссужа гьоб гьалбахъин бишолу мисагъодду. | |
| "18 Онщило гьукму игьидду: «Агьа гьинже" | |
| цІинно дибо идя дан. Дирулгу гьинкІушобилло | |
| "роххолдду идя речІухол гьинкІушобил" | |
| во ибгу гьалбахъинно себло буртІалъирло | |
| гьелибо гьинни бишоля» | |
| гъодду. | |
| 19 ГьелчІу | |
| рехуду гьитІиня дибгу напсилхъи: «Я диб | |
| "набси ригьол решимай бигъгъум бигьу дан" | |
| "и дуб бехудба бикІолдду парагъгъатилъиб" | |
| "иком цІцІадо кеп бихо»" | |
| гьодду. | |
| 20 Амма | |
| Гьиласишди гьитІондду гьегешхъи: «Абдал! | |
| Желъакьу дуб шан бухидя. Лъейгъи беккудя | |
| мен бакІарунниб буртІалъир?» | |
| гьодду. | |
| "21 Энщуйгу буртІалъир бакІарумадоси амма" | |
| ГьиласищчІу седу мискин гьекІашуб гьигибгаси | |
| гъгъадар бикІудя. | |
| Иса ди му ри да хъи ур гъел идо суб гъод ду | |
| гьи тІо ма до | |
| 22 Онщило Исади гьитІондду эншичІугу | |
| вохудолълъибулухъи: | |
| Гьелдужа ден биссихъи гьитІомадо: тІалаб | |
| "идосуб биссибул шанилий икуннуло биссибул" | |
| черхилий болидуло. | |
| 23 ГьекІашуб шан эллолчІу | |
| "лекІу гьекІашуб черхи рололчІу лекІу.94" | |
| Лука 12 | |
| 24 ГьарчІомул биссил гъгъаннало; гьегелиди я | |
| "бекьирадосу я рокорадосу я кабардул роцІораллосу." | |
| Гьиласишди иконлъирадо гьегейил. | |
| Амма шекимачІу вугьолгу гьилудо биссил | |
| Гьиласищуво. | |
| "25 Лъебогъи бегъеля эмигъгъа" | |
| "хъалхъашоболло сер зубудилъолло эншубгу" | |
| умури бехула иду? | |
| "26 Гьелду сер тІири иду бегъеллосягужа" | |
| себу‑себулло гьокІорол данол | |
| иду вугъгъинну вукІудяле биссил? | |
| 27 ГьарчІомул биссил жинжало. Гьегерул | |
| "гьалтІумадосу хам беширадо су. Амма ГьицІцІигу" | |
| "реху гьигилилълъи сергъиблагъгъало" | |
| багъу ролал тахилласи ригьи живгу Сулейман | |
| аварегишлало бикІосу. | |
| "28 Я божи ссуб уммат!" | |
| "Желъал алахилла бикІоболло щела цІалълъи" | |
| "шамя жинжи‑кІордоло гьигилду багъу бололъибор" | |
| Гьиласишди биссил зологу багъу | |
| вололъичІигу воддоле? | |
| 29 Эблехъе икуня‑цІадягъодду биссийгу | |
| "акъуба иччидосуб" | |
| 30 гьеб Гьиласи цІинносса | |
| адамдило тІалаб игьирси данжа. Биссив | |
| "Имубо цІинно биссий гьеб гьажатибгъиб." | |
| 31 Биссиди тІалаб игьо Гьиласищуб Паччагьилъироло | |
| "ворчІуннури себлогъибгъгъа" | |
| Гьелъешди гьилоло иччидя биссий. | |
| "32 Сирдосуб мичІи реда! Биссив Имуди" | |
| биссий Паччагьилъиржа иччидя. | |
| 33 Биссиргу | |
| "буцІцІир‑цІололо рахолдду садагъгъол игьо.95" | |
| Лука 12 | |
| "Гьадуролигьо биссийгу бещол гъамарсол иб" | |
| "хъазина биссийгу решнола бикІуду бади игьо;" | |
| "гьулъуси хъазина я лъомидошди бекъашдося" | |
| я ресилди икуннося. | |
| 34 Биссибгу хъазиналогусиллъужа | |
| рокІудя биссирул рокІолло. | |
| Иса ди му ри да хъи гьа ду рол гьи тІо ма до | |
| во кІо бул гъод ду | |
| "35 Воло‑вокьиндду гьадурол вокІобул бощонлъичІигу" | |
| боколддугу бето биссиди чирахъолло. | |
| 36 Бетанлълъикку вохудва вугъгъоб | |
| "хважаиншди гьинцІулла кІутІешоб ригьи" | |
| хеххи гьев гьинни волълъелтиду гьадурол | |
| ишокІудялгагу вокІуду вукІудя биссил. | |
| 37 Талигьилогусол | |
| иссуле реху хважаинщуво живгу | |
| "вугъгъило кьихончІигу гьадурол восомул" | |
| "ишокІудял. ГьицІцІигу гьитІомадо гьеб ригьи" | |
| гьедешди эншдигу гьолухъичІало рокьочулло | |
| "бади къиня икуннуло валидя гьегелуй" | |
| гъулухъило идя. | |
| 38 Талигьилогусол исуле реху | |
| "релъо ахьалллъиб ригьило ригьисулало хважаин" | |
| вугъгъилагъгъаси вачІчІидусол лагъил. | |
| 39 Лъомидо вугъгъидя заман цІиня илъибор | |
| "гьакъулълъи миярекІащубо гьегешди" | |
| лъомидо гьинни ворчІунну волълъелтосса. | |
| 40 Биссилгуло гьадурол вокІобул | |
| Адамлълъи | |
| МочІи гьочІо биссичІу рокІолла суб заманжа | |
| гьило вугъгъидя. | |
| 96 | |
| Лука 12 | |
| 41 РацІцІинду Петрашди гьеб ригьи: | |
| "МиярекІа севулгу ищийле гьенеб мисал" | |
| "менни босомадо су ибулолойле?" | |
| гъодду. | |
| 42 Гьилагъгъонси Исади гьитІомадо: | |
| "Сев пулан гьекІашди ибул ишокІудялула" | |
| "гьилалъилло игьиду энлълъи ригьи гьегелуй" | |
| "эллоло бекъомиду вотаб лагъи" | |
| 43 гьедев гьекІа | |
| вугъгъологъгъаси цІудур во дуруси гьалтІунидду | |
| "вусомор имгъгъа талигьилогусигъи" | |
| реху гьегев вукІудя! | |
| 44 ГьицІцІигу гьитІомадо | |
| денни биссихъи: гьигилду хьвадуниб лагъишило | |
| бужудду беддя хважаиншди эншуб ибгъибгъгъаси | |
| мулк‑мал. | |
| "45 Амма гьакъулълъи" | |
| "тІалаб иду вотаб лагъи миярекІа вохудва вушило" | |
| "гьитІодило заман игъодду рокІоллалогу" | |
| "икон‑цІадидду чІинни седокІудял кунтІолло" | |
| "ешиллоду вукІобор эбгъи булълъидя?" | |
| 46 РокІоллагу | |
| тигу гьило шаммид вугъгъоб миярекІашди | |
| чІехъабдоля гьегев лагъи. Гъгъоргу | |
| гьекІащуб мужуру бущибгаси буккудя гьещуб | |
| иш. | |
| 47 Хважаиншуб амру‑буйрухъило цІинягужа | |
| гьеб тІубаннолъисуб лагъишила ригьу | |
| чІчІартил рахидя. | |
| 48 Амма эншубо цІинигучІигу | |
| чІило вуккубгъиб колъигу чІинниду | |
| водя. Бигьу иччибшчІукку бигьу бехудбало | |
| "тІалаб идя бигьу бужурлогусишчІукку бигьу" | |
| рацІцІинно бикІудя. | |
| 97 | |
| Лука 12 | |
| Ду нял ло ро къир реш кІон ну су | |
| ден ву гъ гъод ду | |
| "49 Ден вугъгъо гьогъгъу цІа риколу дибо" | |
| гьилудуси гьал гьегер цІа гьунжегу рикуду! | |
| 50 Денни лъенссо рохинну руккудя. Дибо буккуддуси | |
| ургъел реху инналехъенгъо гьеб тІубанноду! | |
| "51 ЧІорадоле биссибо себга ден гьоб" | |
| дунялла рокъир белълъолу вугъгъобгъодду? | |
| "ГьитІомадо биссихъи ссу ден вугъгъо биссил" | |
| сонсочІукку батІолиду. | |
| 52 Гьинжеллаку | |
| "сер гьакъула иншдулгу илъибор гьегевул" | |
| чІеркьидя | |
| "лъобулгу чІелгуллуво бади вокІудя" | |
| чІелгу лъобулгуллуво бади вокІудя. | |
| "53 Има вукІудя вошуво бади вошо вукІудя" | |
| "имуво бади; ила ешуё бади еши илуё бади;" | |
| "илакьеро энлълъигу нусаллъиё бади нуса" | |
| энлълъигу илакьерулъиё бади. | |
| Гьун жер за ман эб га бо ло ил ло гъи бис си бо | |
| цІин нир су? | |
| 54 Иса гьилоло вотІонлъоди халгъгъилхъи: | |
| Милъи кІкІурялъукку лерчол лерцІидду | |
| "гьагъгъобугу биссиди гьитІинно цІцІагъо релълъидядду." | |
| Гьигир зубу цІцІало релълъидо. | |
| "55 Гъгъиблаллаку мочи пудиб ригьи биссиди" | |
| "гьитІинно «букьидя»" | |
| "гъодду гьицІцІигу" | |
| дунялло букьидо. | |
| 56 Во шогулол | |
| "шайихол98" | |
| Лука 13 | |
| решнолълъило мисулълъило гьал биссибо | |
| "цІиннадо эдол реху биссибо цІинносу гьоноб" | |
| гьило бигъгъоддуси заманалълъи гьал? | |
| 57 Игьей реху биссидигу гьисаб булълъи‑бикІудяллълъи. | |
| 58 Дувгу даъбадулавлогу мен ссудилло | |
| "вулинноси ригьи микъилагу тІалаб игьо" | |
| "шур росондду даъбадулашчІукку батІалду" | |
| "менгу гьегешди судяшхоло хъурдду судяшди" | |
| "доргъахъишхоло иччиду доргъахъишди" | |
| дунгилади шамичІигу вукІуду. | |
| 59 Гьонолло | |
| денни духъи гьитІомадо: дубгу ахирисеб шагьи‑сом | |
| иччиддусугу дунгиливакку рейдило | |
| ворчІунося мен‚ | |
| гъодду. | |
| 13 мияр | |
| "Тов ба игьис су бор па нол дя бис сил" | |
| 1 Исахо вогъгъодду селуди босандду Мукъадасаб | |
| Гьакъула гъгъурман бихъурадо вокІобул | |
| Галилеяллълъол адам Пилатишди чІчІабуло‑чІчІабдду | |
| гьегелуб гьин гъгъурбануй | |
| ёхъубул даналълъи гьинлълъи илълъулъогъо | |
| абжолъидду. | |
| 2 Гьигиб хабар анлъиб ригьи Иса | |
| вотІомадо: | |
| Гьигибгаси азаб эннуй иччибул адам | |
| Галилеяллълъол севулло адамчІу бигьу мунагьи‑гьакъилогуссоллъогъо | |
| вокІоддуле | |
| биссибо чІидо? | |
| 3 ВокІосулъогъодду гьитІомадо | |
| "денни биссихъи амма кантІуннисубор99" | |
| Лука 13 | |
| биссил ибулгу гьигивулгагу пасатолдя. | |
| 4 Яги | |
| "чІидоле биссибо биххи гьило Силоамлълъи" | |
| "щеблодду вучІоб гьоцІолълъи бейкьигуло" | |
| "гьекІа Иерусалимлълъол севулол" | |
| адамчІу мунагьоллогусол вокІолъогъодду? | |
| "5 ГьитІомадо биссихъи вокІосугъодду: амма" | |
| кантІуниссубор биссилло панолдя гьидивулгагу. | |
| Ин жи ру лъ лъи ре шал лъ лъи ми сал | |
| гьа къил лъ лъи | |
| 6 Исади гьилоданлъо себ мисаллолъоди | |
| бичон: | |
| Сев пулан гьекІашди эншургу чІичІилалълъи | |
| охикьи рикІолдду инжирулълъи | |
| реша. Гьегер решула бихъи иболо гьарчІину | |
| "вугъгъоблъу речІугу рисондду реша." | |
| 7 «Ден | |
| гьонор лъобгуло решин гьинигир решуло | |
| "гьарчІину вугъгъолълъо амма гьила бихъи" | |
| "бисомадосу. Рукъо гьеради адада мисажа" | |
| гьелди биччиду?» | |
| гъоддулъоди гьегешди | |
| охихъаншхъи гьитІон. | |
| 8 Охихъаншдилъоди | |
| жаваб игьи: | |
| "Хважаин рето гьенер реша жерешнасило" | |
| денни рехъидуккуло хвардду чилхъибор | |
| "9 гьелла бихъи бижуноболо гьилайало бижунсубор" | |
| рукъидя гьеради‚ | |
| гъодду. | |
| 100 | |
| Лука 13 | |
| Иса ди са гъи ра до ми гъу лу лъ лъи сей еш кІа | |
| къу лун ниб | |
| 10 Сер щамати зубу синагога гьину ваъзал | |
| игьирадо вукІодду Иса. | |
| 11 Гьегелълъу гьину | |
| йикІодду гьоцІолълъи бейкьигу решин женалади | |
| ссобонолдду къулунолъиб ешкІа. | |
| "12 Исади" | |
| "йали гьилолодду гьегелхъи гьитІондду:" | |
| "ЕшкІа мен дубгу узрулочІукку хоссарлъилъо" | |
| гъодду. | |
| 13 Онщило Исади гьегеллълъи миялла рела | |
| рикІолдду. Гьигир пара йишихъиндду йигъи | |
| зудилодду гьегелдди Гьиласищуй реццигьидду. | |
| "14 Гьеб ригьи синагогаллълъи гьаким" | |
| Исади адам шамати зубу сагъолигьирохъи | |
| "бигъгъо симлодду ваходду вотІондду адамхъи:" | |
| ГьокьулчІу гьину и онлълъигу зубу гьалтІи | |
| "иду лъидя вогъгъодду гьигирул зубодачІу" | |
| "гьину сагъол игьолъо биссилгу щамати зубу" | |
| игьоллосуб‚ | |
| гъодду. | |
| 15 Гьилагъгъонси Исадилъоди гьеб ригьи | |
| гьегешхъи гьитІон: | |
| "Биссил ххолил иду ругьунлъибул адам" | |
| "иле биссичІу вокьу севгуло шамати зубу" | |
| "байчо орссималаккулодду унсол ялъибор" | |
| гьаморохил цІцІадоллу ёчинося гьекІа? | |
| гъодду. | |
| 16 Ирбагьиноб умматиллълъи гьоной | |
| еши илбисуди гьоцІолълъи бейкьигу решин101 | |
| Лука 13 | |
| "ёшандду йикІо. Желъал щамати зубу илбисулълъол" | |
| кІордобачІукку яйчиду лъидосяде | |
| денни гьой йикІо? | |
| гъодду. | |
| "17 Исади гьелдду гьитІом ригьи бади" | |
| даъба игьирадо вокІобул инжитоллъидду | |
| "ибулочІу седу. Амма халгъгъи гьегешди" | |
| "игьирсол аламатол гьагъгъодду бергьандду" | |
| бикІодду. | |
| Гор чи цал лъ лъи гьа тІи лъ лъи ло га га лъ лъи ло гьа къил лъ лъи цІи кІ кІу | |
| ми са лол | |
| 18 Исади гьитІондду: | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир илхъиба айлълъин | |
| во иллъубо гьегеб денни бади бичинну | |
| лъидя? | |
| 19 Гьегеб айлълъин и горчицаллълъи | |
| мичІи гагаллохъиба. Инсанщди охикьи | |
| "шаммирадо гьеб шенлълъи гага гьеллаку" | |
| "рижумадо речІуха реша гьеллълъол ангибалълъи" | |
| амччукьи решнолълъол шекимадади | |
| игьирадо эннийгу бешомилло. | |
| 20 Онщилоло гьитІондду гьегешди: | |
| Себло эбиллълъибо бади бичондду Гьиласищуб | |
| Паччагьилъир байанидя? | |
| 21 Гьеб | |
| "айлълъин и лъобгу къали леншуроло гьило" | |
| "реччелло тІаммидду ешилиди бичІчІиду бикІолъиб" | |
| гьатІилхъиба‚ | |
| гъодду. | |
| 102 | |
| Лука 13 | |
| Къин тІи ка ву до лъ лъи гьа къил лъ лъи ми сал | |
| "22 Иса ракъи шагьардулло гьонадулодду микъила" | |
| "халгъгъилий бигьол ваъзалло игьидду" | |
| Иерусалимло вулинно вукІодду. | |
| 23 Сев пулан гьекІашди рацІцІинддугъоди | |
| гьегешхъи: | |
| "Я МиярекІа мичІолгу адамссугу хоссардосагъоддуси" | |
| гьумиле? | |
| Исади жаваб игьидду: | |
| 24 | |
| КъинтІи кавудочІу гьинукку вугъгъинну | |
| тІалаб идя биссиди. Денни гьитІомадо | |
| биссихъи: вугьолуди гьаракат бахъуня гьегелъукку | |
| "вугъгъину амма вугьолсабо гьалкІунося." | |
| 25 ВучІчІидду гьакъулълъи хважаиншди | |
| "гьинцІцІу даршиб ригьи биссиди" | |
| "гьинцІцІу чІиня «Хважаин хважаин архон" | |
| "гьинцІцІу»" | |
| гъодду. Хважаиншди бади жаваб | |
| "идя: «Инуккусол биссил диво биссил" | |
| "цІиносу»" | |
| гъодду. | |
| "26 «ДучІу сору икомадоло" | |
| цІцІадирадоло вокІо ищил во ишибул къватІибахъи | |
| "ищий ваъза игьи менни»" | |
| гъодду | |
| вотІиня биссил. | |
| 27 Амма гьегешди гьитІиня: | |
| "«Диво биссил эмулболо инуккусолболо" | |
| цІинносу. Гьорвадоллъибул дичІу седукку | |
| тІулласол ибулгу адам!» | |
| гъодду. | |
| 28 Гьиласищуб | |
| "Паччагьилъирла Ирбагьинно Исакъило" | |
| Якъубло во ибулгу севуллоло аварегадулло103 | |
| Лука 13 | |
| гьагъгъоб во биссилло гьегелъукку гьервади | |
| "вакъиб ригьи рокІудя гьегелъу могъгъолло" | |
| солибалълъи къиркъирило. | |
| "29 Милъи бухидялъуккуло" | |
| "кІкІуряллъуккуло гьиласисиблаккуло" | |
| гъгъиблалаккуло бигъгъидя халгъгъи | |
| во гьегевул икунну‑цІаду гьогъгъу вокІудя | |
| Гьиласищуб Паччагьилъирла. | |
| 30 Гьелълъу гьочІо | |
| "вохудвасол седу вокІудя седусол вохудва" | |
| вокІудя‚ | |
| гъодду иччирадо Исади бичІчІи. | |
| Иса ди Иеру са лим лъ лъи бо со ма до | |
| гьа къил лъ лъи | |
| "31 Гьигир зубу Исаво лълъердило вогъгъодду" | |
| фарисеёлуди цІиннолдду: | |
| "Мен гьоб мисало бетадду себлолди" | |
| "вулом. Ироди ханшуй къорокъодду мен жабу" | |
| гъодду. | |
| 32 Исади жаваб игьидду: | |
| Волондду гьитІом гьедеб сорохъи | |
| денни | |
| "желъалло щелало якъидягъо хъубол" | |
| "сагъолидягъо адам сой онщило булълъолягъо" | |
| дибгу гьалтІи. | |
| 33 Экьилъиболло ден | |
| "желъалло шелало сойло Иерусалимлоххардду" | |
| волълъиду вуккудя. Гьелъусугу авареги | |
| жабду къотІило сужа. | |
| "34 Вай Иерусалим" | |
| Иерусалим! Аварегадул чІчІабдирси во духогу | |
| волълъелтабул Гьиласищувул расуладало | |
| мижодул щардирси шагьар! Чом микъиди104 | |
| Лука 14 | |
| "ден вулълъидду вукІо уэцуди бошилгагу" | |
| "дувул адам дирулгу лъирдобакьи вочинну" | |
| амма биссибо гьилусу. | |
| 35 Гьинже биссир ххера | |
| гьакъу речІуххудя. Денни гьитІомадо биссихъи: | |
| «Гьиласищди волълъелтадду вугъгъолълъосигъибшла | |
| "барка бикІодо»" | |
| гъодду | |
| "биссиди гьитІиння заман бехъило биссиво" | |
| ден гьагъгъидося. | |
| 14 мияр | |
| Сев фа ри сей ш ди Иса цІцІе лъи ро хъи | |
| ва ли ра до | |
| 1 Пулан шамати зубу Иса вукІодду фарисеёлув | |
| сев анлъиб гьекІашха икомадо. Фарисеёл | |
| вокІодду гьегешуб ххалло биччидду. | |
| 2 Вугъгъодду | |
| гьигилъу гьегешхо сев хъалолълъи | |
| лъен руккуб рукъурлогуси гьекІа. | |
| 3 Исади | |
| "рацІцІиндду динлълъи алимадахъило фарисеёлухъило" | |
| къануноди ихтияр иччирлегъо | |
| шамати зубу гьекІа сагъи идури гъодду. | |
| 4 Гьегевул анччидду вогъидду. Исади рукъудо | |
| "вукІоб гьекІа релало гъгъобду сагъило" | |
| "игьидду гьорвади волълъелтадду." | |
| 5 Рехуду | |
| гьитІондду гьегелухъи: | |
| "Биссиб себга гьаморохи бикІоб унсо" | |
| "бикІоб шамати зубу гъуёди гьинни буккубор" | |
| гьигирсати бухидозиле биссиди гьегеб | |
| рейди? | |
| гъодду. | |
| 105 | |
| Лука 14 | |
| 6 Гьегелла даъба иду севгулошубо бегъелъичІигу. | |
| 7 Икунну валибул энненуй шубул мисал | |
| "хъалиду вугъгъонсило гьагъгъодду Исади" | |
| гьегелуй молъи игьидду: | |
| 8 | |
| "Бетенлълъи валиб ригьи багьарашчІу" | |
| лълъерха гьогъгъу вокІудосубул биссил. | |
| Экьигулосу гьегелуй дучІулчІу колъолло седуккусол | |
| адамло восинну лъидя гьегелълъу. | |
| 9 Гьегеб мисалло севло волълъелтогъодду | |
| "бетенлълъи мияршди гьитІомор инжитило" | |
| "лъидду гьочІо бехудбаси мисалло вуккудя." | |
| 10 Амма валиблъу гьочІо бехудбаси мисалла | |
| "гъогъгъу вукІобор валибшди гьитІиня: «Гьова" | |
| "седигъгъон вугъгъоб ноколлълъу»" | |
| гъодду. | |
| "Гьеб ригьи дуб гъгъадру дучІу лълъерусолучІу" | |
| лекІулдя. | |
| 11 Эншдигу живгу лекІу иду | |
| "вулълъиб логва вуккудя логва вугъиддусигъиб" | |
| лекІулдя. | |
| Гьакъулълъи миярекІашхъило гьитІомадо | |
| Исади: | |
| 12 | |
| "Гьоноргасси икон‑цІцІадир игьирси ригьи" | |
| "гьегелуди менгуло валидулло хьуллогу" | |
| дуйло бучІчІолягъодду рокІолло бигъгъодду | |
| "валидосуб менни миярлълъолло ресилогусол" | |
| мадугьаладулло. | |
| "13 Вало мискимадулло" | |
| "хохоладулло рекъолло ботІолло." | |
| 14 Эмигъгъа | |
| талигьилогусигъи реху мен | |
| гьегелубо дуй106 | |
| Лука 14 | |
| бучІчІолу бегъелосялъироди. Гьеб дуй бучІчІоля | |
| вочІобул муъминадучІу сору вачІчІолъирси | |
| гъгъиямарси зубу. | |
| "15 Гьеб анлъиб ригьи икомадосачІу вокьу" | |
| вукІоб севшди гьитІондду: | |
| Эмигъгъа талигьилогусигъи реху Гьиласищуб | |
| Паччагьилъирола икуня | |
| цІадя | |
| гьекІа‚ | |
| гъодду. | |
| 16 Исади гьегелуй босомадо: | |
| "Сев пулан гьекІашди гьукму игьидду" | |
| "гьадуригьи шуб икуня‑цІадялодду ишва" | |
| вугьолгу адам валиду. | |
| 17 Богиллълъи заман | |
| "бехъоб ригьи эншувгу ишукІудя волълъелтадду" | |
| "иб дан гьадургъо реху икунну‑цІаду" | |
| вогъгъобулгъодду гьегевул валиду. | |
| 18 Сонсола | |
| "кІол рокъолъибгагу жив‑жившди айдидду" | |
| себ‑себул иллалло бочондду. Леседувасишди | |
| "гьитІондду эншди хурлъогъо реху рихи" | |
| "гьелло гьарчІинугъо жив вулинну вуккудя" | |
| эншла гьилакку вулълъибгъодду. | |
| 19 Севлогъибшдилъоди | |
| "гьитІон эншди гьоцІогу унсолъогъо" | |
| "бихи жив гьегейил ругьунолболо" | |
| "гьарчІинугъо реху вулинну вуккудя гьелдужа" | |
| эншла гьилакку вулълъибгъодду. | |
| 20 Лъобдобшдилъоди | |
| "гьитІон эншди ешкІалъогъо реху" | |
| "йичон эншуб вугъгъидду санаати сугъодду." | |
| "21 Вохудвало вугъгъодду ишукІудяшди миярекІашхъи" | |
| "босондду булълъиб. Гьеб ригьи107" | |
| Лука 14 | |
| "ссимло бигъгъодду гьакъулълъи миярекІашди" | |
| эншувгу ишукІудяшхъи буйрухъунниду: | |
| "«Вулом гьонлълъол къватІибахъило реху вочон" | |
| "восомгъибгъгъасол ботІолло рекъолло" | |
| "мискин‑пагъгъироллодду вугъгъоб»" | |
| гъодду. | |
| 22 Вохокъудва вугъгъоб ригьи гьитІонлъоди | |
| "ишукІудяшди: «Хважаин менни гьитІонохъиба" | |
| "игьи гьилоло адам гьогъгъу вокІуду" | |
| "мисалло бекку»" | |
| лъогъодду. | |
| 23 Хважаиншди | |
| гьитІонлъоди эншувгу лагъишхъи: «Вулом | |
| микъилоло реху бади вуккубгъиб гьекІало | |
| "валидду дир гьакъу званкІунниду рицІолъо" | |
| адамди. | |
| 24 Амма цІинниб дубо: гьедевул седу | |
| "валидду вокІобулуди лекІу диб боги икунося»" | |
| гъодду. | |
| Ди вул му ри дол лъо ву гъ гъи ну лълъе бо гъи | |
| бе гъе ло ся? | |
| 25 ИсачІу сору бигьу халгъгъи бигъгъолълъо | |
| "бикІодду. Ссори гьегелухолодду Исади" | |
| гьитІомадо: | |
| 26 | |
| "Эншувулгу илало имало гьорчІчІило" | |
| "мочІилло воццулло еццилло эншубгу умуруло" | |
| рихончІигу диво лълъерхо вугъгъолълъоси | |
| гьекІашубо бегъелося див муридилъо вукІуду. | |
| 27 Энщубгу хъанчило баччунидду дичІу сору | |
| "вугъгъолълъо ссулъибор гьев гьекІашуболо" | |
| бегъелося див муридилъо вукІуду. | |
| 28 БиссичІу108 | |
| Лука 15 | |
| вокьукку сев ургъумадо эншуйгу щеб иду. | |
| Гьегешди леседу гьила бичІидя харжиллълъи | |
| гьисаб иду буккудосяле? | |
| "29 Ссудигуло кьучІчІило" | |
| "бикІолдду игьичІигу беккудя гьегещуб" | |
| щеб. | |
| "30 Иду байбихьунни амма булълъолу бегъелъисулъогъодду" | |
| гьегешла адам волълъидосяле? | |
| 31 Яги севло ханщуво бади рейхъур иду | |
| "къачІамадоси ханшди вукІо гьогъгъулодду" | |
| пикру иду буккудосяле чІецІолозиругу гьекІа | |
| бадигьиб тушманадаб игьалогу гьоцІоозиругуссугу | |
| гьекІа ссуб гьошуво вахиду бегъеляболо? | |
| 32 Гьило рейхъурлогу вугъолълъоси | |
| хан вохудва жабу бегъелосса бикІорола рокІо | |
| "бигъиб ригьи адати гьедев лелоллагужа бади" | |
| адам волъелълтя рокъир ходу. | |
| 33 Гьелдугу | |
| биссилло ибгъибгъгъасилчІуку мигъул ссориб | |
| "ригьисугу диб мазгьабула вокІуду лъидося." | |
| "34 ЦІцІон золо шур дан амма цІонлълъику" | |
| цІонгъгъонлъир булълъибор гьегеллълъи | |
| пайда иле? | |
| "35 Гьегеллълъи онщило рулълъидося" | |
| "хуру чиллъо чІачІилъиройло лъидося." | |
| Гьегер гьеради шамя. Анччиду гьантІикІобил | |
| ибщубо анлъиду белълъелто гьеб. | |
| 15 мияр | |
| Би тІуб гьай ма но лъ лъи гьа къил лъ лъи ми сал | |
| 1 Исади босамадосилло гьантІикІа тІамму | |
| "вогъгъодду вокІолъоди эннуди халгъгъиллаку109" | |
| Лука 15 | |
| "налуки бухидял гьелдугу себло мунагьи‑гьакъиллълъи" | |
| агьлуло. | |
| "2 Фарисеёлло динлълъи" | |
| алимадулло гъулгъушодду Исади мунагьашул | |
| "гьило гъгъабулол игьирадогъо гьегевуллогу" | |
| икунну гьогъгъуло вукІорадогъодду. | |
| 3 Гьеб | |
| ригьи Исади гьегелуй гьонобгаси мисаллъоди | |
| бичон: | |
| 4 | |
| "Иле биссичІу вокьу севгуло гьекІа редалълъикку" | |
| "себ гьайман битІуб ригьи бета" | |
| "алахилла гьочІоцІоло гьочІогу гьайманноду" | |
| битІуб бисиннилагъаси гьегеб хъалидося? | |
| "5 Бисом ригьи воргьан вучІодду галлало" | |
| "бикІолдду ишба бехъоля гьегешди гьегеб." | |
| "6 Ишва вохъоб ригьи вали гьомологъадулло" | |
| "мадугьалодуллоду гьегешди гьитІиня: «ДичІу" | |
| "сору воргьамул биссилло дибгу битІуб гьайман" | |
| "бисон дибо»" | |
| гъодду. | |
| 7 Денни биссихъи | |
| гьитІомадо: тавбу иду буккудося гьочІоцІоло | |
| "гьочІогу муъмин вукІосурохъи сев къосунив" | |
| кантІунирочІукку рергьан решнола речІуха | |
| рикІудя. | |
| Би тІуб дир гьам лъ лъи гьа къил лъ лъи ми сал | |
| "8 Ялъибор гьоцІогу диргьамалълъику себ" | |
| "диргьам битІубор чирахъолло боколдду рерцІцІомигьидду" | |
| "гьакъуло лъардду гьеб кусдичІигу" | |
| беддя ешкІа йикІудяле? | |
| "9 Бисомор" | |
| "яли гьомологъадулло мадугьалодуллодду110" | |
| Лука 15 | |
| "гьегелди гьитІиня: «ДичІу сору ергьамул биссилло" | |
| "дибгу битІуб диргьам бисон дибо»" | |
| гъодду. | |
| "10 ГьитІомадо биссихъи: гьигилдугу" | |
| Гьиласищувул малайколло воргьиня сев | |
| "къосуниб Гьиласищило вушобор" | |
| гъодду. | |
| Ву тІуд ду ву кІоб сев во шуб гьа къил лъ лъи | |
| ми сал | |
| 11 Гьило себ мисалло бичонлъоди Исади: | |
| Сев пулан гьекІашув чІегу вошо вукІодду. | |
| 12 Гьегелув мичІигъибшди имухъилъоди | |
| гьитІон энщуй буккудягъиб ирсиллълъи | |
| "камар иччо" | |
| гъодду. Гьеб ригьи имуди | |
| чІегуло вошуй ирси чІеркьилъоди. | |
| 13 Сер | |
| "чомло зубулакку мичІигъиб вошо бихи сору" | |
| "эншуйгу буккуб камарлодду лелолласи" | |
| улкалло вулондду. Гьегелъу гьегев пасатидохъива | |
| хьвадумадо вукІодду во коду ибгъиб | |
| орсило булълъолдду. | |
| 14 Иб дан икон‑цІадидду | |
| "булълъиб ригьи гьегеб улкалло моколо" | |
| "бигъгъолълъо гьов живгуло тІулу зубулло" | |
| вуккурадо. | |
| 15 Ахирло гьегев гьигиб мисаллълъи | |
| сев пулан гьекІашчІу седукку гьалтІунну | |
| вулълъидду. Гьедешдило гьегев хунтІил ёцІцІоллу | |
| алахилло волълъелтадду. | |
| 16 Бигъгъоб | |
| моколълъи кутакилди гъгъошибор гьигийил | |
| хунтІий тІаммадоси абчохолулало рази вукІудя | |
| "вукІодду амма гьегешуй гьебло иччирадо111" | |
| Лука 15 | |
| бикІочІигу. | |
| 17 Лъайло вугъгъоб ригьи гьегев | |
| ургъумадо: «Див имур гьакъулало исде гьалтІухъамадул. | |
| ГьитІодугъгъа гъан и гьегелуб. | |
| Ден гьонолълъу чолтодду вучІорадо. | |
| 18 ВучІчІидду | |
| "волълъидя дивгу имухоло реху гьитІиня" | |
| гьегешхъи: «ГьиласишичІуло дучІуло | |
| "седу ден мунагьиллълъи вукку див има." | |
| 19 Ден | |
| "дув вошолъо вукІуду мустагьикъи ссу вото" | |
| "ден дувулгу ишокІудялучІу вокьу»" | |
| гъодду. | |
| 20 ВучІчІидду гьегев волълъирадо эншувгу | |
| имухо. Имуво вошо вугъгъолълъоси лелолаккугу | |
| "гьагъгъорадо гургьумадо гьегев вошуло." | |
| "Гьелидду вулон бадилодду биччи гарулодду" | |
| цІомилъоди имуди вошучІу. | |
| 21 Вошудилъоди | |
| гьитІон имухъи: | |
| ГьиласишичІуло дучІуло седу ден мунагьиллълъи | |
| "вукку лекІу дув вошолъо вукІуду" | |
| "ден мустагьикъи ссу" | |
| гъодду. | |
| 22 Имудилъибор энщувулгу ишокІудялухъи | |
| гьитІомадо: | |
| ГьочІо шубгъиб ролал бихидду вогъгъовул | |
| хеххи во бололъо гьошила. Гьошуб | |
| "цІекІула цІекІалъолло рикІолъо чукІобала" | |
| насилолло бокьонлъо. | |
| 23 БицІцІолъиб лъедирло | |
| "бихъо рергьанолълъи икон‑цІцІадир" | |
| идубу гьилуд. | |
| "24 Экьигулосу гьонов див вошо" | |
| "вучІодду вукІо гьинже‑вучІчІидду гьов" | |
| вутІуд‑тІаунид вукІо‑гьинже вусондду‚ | |
| –112 | |
| Лука 15 | |
| гъодду. Кутакулълъи рергьан‑кеп идулъоди | |
| авжа гьегевул. | |
| 25 Гьегеб заман вочІухагъиб вошо хуру вукІодду. | |
| "Ишва вохъорсиллъу кечІи‑багъгъаннулълъило" | |
| кьибдиллълъило лъочІу анлъидду | |
| гьощубо. | |
| "26 Вали севгъиб ишукІудяло лълъердидду" | |
| рацІцІиндду гьегешхъи гьоллълъи | |
| маъна эбигъигъодду. | |
| 27 Сагъи‑гъерди ишва | |
| "дув воцци вугъгъола имуди бихъу бицІцІолъиб" | |
| "лъедирлодду рергьан игьирадогъодду" | |
| жаваблъоди иччи ишукІудяшди. | |
| 28 Гьошуб | |
| "сим бигъгъодду ишва кабиду гьилудагъидду" | |
| "вукІодду. Вугъгъо рейдилодду има гьошуй" | |
| чончи босинну чирдду. | |
| 29 Имуй жавабуй вошуди | |
| гьитІондду: | |
| Гьонорул ибул решемадади дуй лагъилъир | |
| "игьирадо вукІо ден менни кьаниб" | |
| михъурулакку воргъачІигу. Менни дий себ | |
| "цІекІиргъгъало иччису гьомологъадуллогу" | |
| икунну‑цІаду. | |
| "30 Амма дуб бикІоб буртІалъирло" | |
| хъагьбибадачІу сору икон‑цІадидду | |
| "булълъолдду ишва вугъгъоб гьонов" | |
| дув вошуй менни бицІцІолъиб лъедир бихъолдду. | |
| 31 Имуди гьешхъи гьитІондду: | |
| "Во див вошо мен и иннагуло дичІу сору." | |
| Диб ибгъибгъгъасило и дуб. | |
| 32 Амма вучІоблълъуку | |
| "вучІчІидду вутІублъукку вусондду113" | |
| Лука 16 | |
| "гьонов дув воцци вугъоб ригьи бетен‑той" | |
| иду буккудя илълъиди‚ | |
| гъодду. | |
| 16 мияр | |
| Бу жур ссуб къай чи шуб гьа къил лъ лъи | |
| 1 Босанлъоди Исади эншувулгу муридахъи: | |
| Сев буртІа гьекІашув вукІодду гьегешуб | |
| мал‑мулкиллълъи тІалаб иду вотаб къайчи. | |
| Гьегешди эншуб мал‑мулк бичІораллогъоддуло | |
| "анлъидду" | |
| 2 вали лълъерхолодду гьитІондду: | |
| «Гьоноб дуб гьакъиллълъи дибо анлъирси | |
| шубсуб хабар эбгъи? Гьинже мен хъвардду | |
| иччо дихо гьило бигъгъоблълъило гьилакку | |
| буломлълъило сиягь. ЛекІу денни мен гьеб | |
| "гъулухъила воддоса»" | |
| гъодду. | |
| 3 Къайчишди | |
| эншдигу энщухъигу гьитІондду: «Денни идя | |
| ибгъи? Гьинже гьошди ден гьалтІилчІукку | |
| "батІагьирадо. Хуру гьалтІи идуло дибо бегъелося" | |
| хохолхъо вулиннуло сулолидя. | |
| "4 Агьа" | |
| иду буккудя дан цІинно дибо. Гьошди гьервади | |
| "вукъиб ригьи севулолуди ден эннубгу" | |
| "кертиди вучиня куц идя денни»" | |
| гъодду. | |
| 5 Хважаиншур гьила налъилогусол адам батІа | |
| батІа энщхогу валидду гьошди. Леседува | |
| валибшхъи рацІцІиндду эргъгъасигъи дула | |
| хважаиншур налъигъодду. | |
| 6 Зайтун лълъурлълъолълъи | |
| бешенугу расонгъодду жаваб | |
| "иччиб ригьи рихидду гьегешхо рехекъудра114" | |
| Лука 16 | |
| иччидду гьила налъи хъвариб кагъар: «Хехи | |
| "вукІо гьогъгъулодду цІидасан хъвардо иншдуцІолгулъогъо" | |
| рикІодду». | |
| 7 Севлогъибшхъилолъоди | |
| "рацІцІин менни эбгъигъо иччиду" | |
| буккудя див хважаиншуй гъодду. Гьошди | |
| бешенугу къали къирлълъигъодду гьитІом | |
| "ригьи гьошхъило гьитІондду: «Го гьонор" | |
| "кагъарло гьеради рихо цІидасан хъвардо" | |
| бейкьицІолгулъогъо бикІодду». | |
| 8 Онщило хважаиншди воццихъидолъоди | |
| къайчи вукІо сигьирдохъалъогъо игьидду. | |
| Гьелдужа дуняллълъи гьакъу къачІамадосол | |
| адам живулгасол адамчІу вокьу вугьолгу | |
| "сигьирол вокІудо ахиратиллълъи гьакъу" | |
| къачІамадосоллучІу. | |
| 9 Гьеллалъиду гьитІомадо денни биссихъи: | |
| дуняллълъи гьакъула хачаниб ригъгъзи‑буцІирло | |
| иччидду вохо биссиди гьору | |
| "гьомологъадул ризгъгъи‑буцІир тигу" | |
| воккуб ригьи абадияр гьакъуди биссилгу | |
| гъгъабулол иду. | |
| "10 МичІиллъу бужуду лъидя гьекІашло бечІухаллъуло" | |
| бужур иду лъидя. МичІиллъу | |
| "гьилла‑макру игьибщди бечІухаллъуло рекІкІи" | |
| идя. | |
| 11 Дуняллълъи гьакъула хъантІудду | |
| "бадигьиб буцІир бужоллу лъидося биссило" | |
| абадияб гьакъулълъи гьицІцІигугъиб буртІалъир | |
| лъедигъи бужоля? | |
| 12 ГьекІуб данлъий115 | |
| Лука 16 | |
| "бужур ссубул биссихо биссибгуло лъедигъи" | |
| иччидя? | |
| 13 Севгулошубо бегъелося чІегу хважаиншуй | |
| "лагъилъир иду. Севгъиб гьегешуво рихиня" | |
| севлогъиб | |
| гьилудя. Ялъибор севгъибшуй | |
| "рокІо рерцІцІомдохъиба лагъилъир идя севлогъибшуй" | |
| гьила‑гьикьуккугу игьидду бедя. | |
| "Гьелду биссиболо бажаруннося Гьиласищуйло" | |
| дуняллълъи буцІцІиройло соругу | |
| лагъилъир иду. | |
| Иса ди фа ри се ёл рей ду жа бо лъир | |
| "14 БуцІцІир‑ризгъгъи ххерол фарисеёл Исахъило" | |
| "анччидду волъилъоди гьегешла." | |
| 15 Исадилъоди гьитІон гьегелухъи: | |
| "Биссил адамди валибадуллъо вагаболло" | |
| Гьиласищуро цІинно биссирул рокІол. АдамчІу | |
| "седу гьилагъгъонси дан ГьиласишчІу" | |
| седу къабигьи бикІудя. | |
| 16 Ягьияло бехъололо | |
| "бикІо динлълъи къанун вокІо аварегадулло." | |
| Гьев вугъгъодду рехуду босомадо Гьиласищуб | |
| Паччагьилъиролълъи гьакъиллълъи Рергьанолълъи | |
| хабар. Жив‑жившди тІалаб игьирадо | |
| гьелди ворчІунну. | |
| 17 Амма къанунулълъи | |
| "себ гьарпи буккудугъгъа дунъялло решноло" | |
| тІауннидду болиня. | |
| "18 ЕшкІало йилълъолдду сейло ешкІа йичомгъибгъгъа" | |
| "гьекІа энщуйгу йикІоб ешкІалчІу116" | |
| Лука 16 | |
| сседу мунагьилкьи вуккудя. Гьеб мунагьило | |
| зиналъо багудя. КунтІуди йилълъолъиб ешкІа | |
| йичом гьекІало зиналчан вукІудя. | |
| Иса ди бо со ма до сев бур тІа гье кІа шуб ло | |
| Ла за риб ло гьа къил лъ лъи | |
| 19 | |
| Сев буртІа гьекІа вукІодду. Гьегешди | |
| гьила болор бикІодду дарай‑зарбал. Зубулълъи | |
| гьегешди уцІцІумадо бикІодду буртІа | |
| икон‑цІцІадир. | |
| 20 Ибгу черхилла тиртилоллогуси | |
| Лазаргъоддуси сев хохолло вукІодду гьегешуб | |
| кавдолълъи кІоллола. | |
| 21 БуртІа гьекІашуб | |
| бекку‑бехуб мугьу‑цІцІон гъгъошдосуболо | |
| "вукІудя вукІодду гьегев гьегелъу. Гьилоданлъи" | |
| "гьеллидду ёгъгъодду ходадило ламмя рикІодду" | |
| гьегешур тиртилади рицІиб гьаргъгъуна. | |
| "22 ВучІодду гьев пагъгъир малайкади гьев" | |
| Ирбагьин аварегишуво лълъерди вухидду вулондду. | |
| ВучІодду гьедев буртІа гьекІало. Гьев | |
| шудила вукІолдду. | |
| "23 Жужагьа азабакьигужа" | |
| "лебцІолъи гьаркІобиллоду гьарчІом ригьи" | |
| буртІа гьекІашуво лелоллаку Ирбагьин аварегило | |
| Лазарло сору гьагъгъодду. | |
| "24 Къорилъоди буртІа гьекІашди: «Во ищив" | |
| "Има Ирбагьин! Гургьуниб реху мен дило!" | |
| "Гьор цІалълъи вожаржа ден диб мицІцІи" | |
| "битоннулъолло волълъелто Лазар содо лъенлълъи" | |
| цІекІало бусудду».117 | |
| Лука 16 | |
| "25 Ирбагьин аварегишдилъоди гьитІон: «Я" | |
| "див вошо менни рокІолло бигъгъолъо: дуняллълъи" | |
| гьакъула дуй ибгу шубгъибгъгъа | |
| "гъгъоши Лазарийгъодду гьитІомор ибгу" | |
| тІулугъибгъгъа гъгъоши. Гьинже Лазар | |
| "рагьатилла" | |
| мен | |
| азабукьи. | |
| 26 Гьов духо экьигъи | |
| "волълъелтя илълъичІу бокьу бечІуха кІкІволжа" | |
| "булълъидду. Гьеллалъидду гьорукку гьева" | |
| волинну гьилубулуй микъило ссу во гьерукку | |
| "гьова вогъгъидуло бажарунносса»" | |
| гъодду. | |
| 27 Гьинжелло ходидду гьедев гьекІашди: | |
| "«Гьелдулъибор див Има менни Лазар волълъелто" | |
| див имур гьакъуди. | |
| 28 Гьеделълъу и див | |
| 5 воцци. Гьеделухъи цІудурол вокІобулгъодду | |
| гьитІинну волълъелто. Ссудигуле‑гьедевулло | |
| вогъгъидя гьонор азабалълъи гьакъуди». | |
| 29 Ирбагьинди гьитІондду: «Гьеделуй Мусало | |
| "севуллоло аварегадулло и гьелуди гьитІомадосилхъи" | |
| "анччибулдо»" | |
| гъодду. | |
| "30 Гьедев буртІа гьекІашди гьитІондду: «Я" | |
| "див Има Ирбагьин анччидосся гьедевул! Амма" | |
| севлъиболо вучІоб гьекІа дунялло гьило | |
| "вушод вугъгъобор‑кантІуня Гьиласищило" | |
| вашидя». | |
| 31 «Мусалоло севулло аварегадалоло анччидосял | |
| "гьевул вучІоблъуку вучІчІибшлоло" | |
| "бужудося" | |
| гъодду лъоди Ирбагьин аварегишди | |
| гьитІон. | |
| 118 | |
| Лука 17 | |
| 17 мияр | |
| Иса рул сер‑се рул агъ гъ ло дул | |
| 1 Исади энщувулгу муридахъи гьитІонлъоди: | |
| Мунагьиллълъи гьекІа вуккколя дан | |
| "булълъичІигу беккудося амма речІухагъиб" | |
| балагьило азабло гьегеб бихид вугъгъоб гьекІащуй. | |
| 2 Дило бужудяллучІу вокьукку севгуло | |
| "мочІигаси пулан мунагьиллълъи вукколъирочІу" | |
| галла иходолълъи гьинцІоло бошандду | |
| релъолълъи лъибдир шуб бикІудя. | |
| "3 Воре реху биссилгу гьелчІукку цІенно." | |
| "Воццуди дуй тІу игьибор гьитІом гьегешхъи" | |
| "чІилолъогъо игьидду. Гьегешур рокІо тІулъибор" | |
| гьилакку вулълъиб. | |
| 4 Зубула гьокьуцІугу | |
| "тІуло игьидду зубула гьокьуцІугу духъи гьитІомор" | |
| «рокІо тІулъи игьибхъи» | |
| "гъодду мен" | |
| гьегешила гьилакку вулълъиб. | |
| 5 Гьеб ригьи муридади Гьилагъгъонси Исахъи | |
| гьитІондду: | |
| "Ищирул рокІобалълъи бужур цІикІкІунолъо" | |
| гъодду. | |
| 6 Гьилагъгъонси Исади гьитІондду: | |
| Биссирул рокІоличІу гьину сер горчицаллълъи | |
| "гагагъгъасилъиболло бужурлогу" | |
| "гьиндир инжирулълъи решухъи гьитІомор" | |
| "гьикьималълъикуло рущидду релъолълъи119" | |
| Лука 17 | |
| "рокьиллълъу ригъибгъодду гьегелдди биссиб" | |
| амру тІубаноля бикІо. | |
| 7 Бето реху биссив севгъибшув сев лагъигъо | |
| "идду. Гьигив вокьирло вукІодду вагъидду" | |
| хурукку ялъибор решлълъикку вугъгъоб | |
| "ригьи гьитІиняле хважаиншди золо‑золо" | |
| гьогъгъу вукІоб икуннугъодду? | |
| "8 Йохъ хвашаиншди" | |
| себло гьитІиня: гьадуригьи энщуй | |
| элло‑цІалодду жив икондду вулълъило | |
| "энщуй гъулухъило игьогъо рехуду менгуло" | |
| икомгъодду. | |
| 9 Гьеб амру тІубаннолъирохъи | |
| лагъишуй баркала иччидяле? | |
| 10 Гьелдугу идя | |
| биссидило: биссий амру игьибгъгъаси тІубаннолдду | |
| рехуду гьитІиня ищил и халло субул | |
| "лагъол ищилогу гьитІомсугу тІобаннолъису" | |
| ишидигъодду. | |
| Иса ди вор цІ цІо ми ра до ба ра сал ди ру къу до си | |
| гьо цІо гу гье кІа | |
| 11 СамариялчІуло ГалилеялчІуло рокьуси | |
| "дазу риччиду Иерусалимлоххардду вулинно" | |
| вукІодду Иса. | |
| "12 Сер гьонлълъи вохъорсилллъу Исаво" | |
| бади вуккудду гьила барасалогуси гьоцІогу | |
| "гьекІа. Гьудугъгъонло вогъидду13 гьегелуди" | |
| къордду валидду: | |
| Микъимолъидя Иса! Гургьунниб ищило‚ | |
| гъодду. | |
| 120 | |
| Лука 17 | |
| 14 Гьегевул гьагъгъоб ригьи Исади гьитІондду: | |
| "Волълъомул волондду кашишаво гьагъгъолъо" | |
| "биссилгу ворцІцІомлъир‑ворцІомлъисур" | |
| гъодду. | |
| Гьелъукку волинногужа гьегелубул черххил | |
| берцІцІомлъидду тІурукъурчІукку. | |
| 15 ГьигилучІу | |
| "вокьукку сешди живгу сагъилъиб" | |
| "цІинниб ригьи вушо вохудвалодду къордду" | |
| Гьиласищуй рецци игьидду. | |
| "16 Онщило ИсачІу" | |
| "седу вукку кІоликьулодду гьегешуй баркала" | |
| иччидду. Живгуло гьигив Самариялаккуси | |
| вукІодду. | |
| 17 Исади гьигишхъи гьитІондду: | |
| Биссил гьоцІолгулосуде сагъоллъи? Севулло | |
| гьочІолгу ивалди реху волон? | |
| 18 Гьонов | |
| гьекІув гьекІащубосугу дир онщилаккуси | |
| севгуло гьекІащубо рокІолло бигъгъосуде | |
| реху Гьиласищуй шукру иду? | |
| 19 Онщило гьегещхъилъоди гьитІон: | |
| "ВучІчІи вулом дубгу бужур" | |
| иманудибу | |
| "мен хоссар игьи" | |
| гъодду. | |
| Гьи ла си щуб Пач ча гьи лъир ин на гъи би кІу дя? | |
| 20 Онщи фарисеёлуди иннагъигъо бикІудя | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир? | |
| гъодду рацццІим | |
| "ригьи Исади гьитІондду:" | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир адамибо гьагъгъочІигу | |
| бигъгъидя. | |
| 21 Севгулошуди гьитІинося121 | |
| Лука 17 | |
| "гьеб я гьонолълъу ялъибор гьундолъугъодду." | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир биссичІу гьинубу. | |
| 22 Исади гьитІонлъоди энщувулгу муридахъи: | |
| Бигъгъидя биссило гьило себ заман Адамлълъи | |
| МочІи биссичІу сорусси сер зубулъиболло | |
| гьагъгъиду гьилуб. Амма биссиво гьев | |
| гьагъгъидося. | |
| 23 Биссихъи гьегев гьору | |
| гьудугъодду | |
| "гьитІиня. Анччидосувул тІаросубул" | |
| гьегев кусду. | |
| 24 Решнолълъи себ рагьалакку | |
| себло рагьалло паркъунниду булиноси пиригагу | |
| "вукІудя Адамлълъи МочІи гьев вугъгъоб" | |
| зубу. | |
| 25 Амма леседува гьегешуро бигьол азабол | |
| гьагъгъидя во гьоб умматилди гьегещило | |
| инкарло идя. | |
| 26 Адамлълъи МочІишуб заманаллало булълъидя | |
| НухІи аварегишуб заманалла булълъибгаси | |
| дан. | |
| 27 НухІи авареги эншубгу | |
| "гамуло гьило вохиннилагъгъаси адам икомадо‑цІцІадирадоло" | |
| "ешибол ёчомадоло кунтІобай" | |
| "иччирадоло вокІо. Онщило тІинни" | |
| "тІупанноду ибулгу гъванкъунни." | |
| 28 Гьелдугу бикІо ЛутІи аварегишуб заманаллало. | |
| ЛутІи авареги Содом гьонлълъикку | |
| "рейди вулълъилогъгъаси адам икомадо" | |
| "цІцІадирадо бихи‑бахолъирадо бекьирадо" | |
| минал игьирадо вокІо. | |
| 29 Онщило решнолакку | |
| "рикоб цІаллълъило чІабатІулълъило цІцІало" | |
| "гьило релълъидду ибулгу вочІо." | |
| 30 Гьелдугу122 | |
| Лука 18 | |
| бикІудя Адамлълъи МочІи загьирлъиб ригьило. | |
| "31 Гьер зубу гьитІом ломласи гьекІа эншуб" | |
| "къай‑цІалчІу вохуду гьогъгъоло решкІиноссубгъодду" | |
| хурди вуломло ишу беккубчІу | |
| вохуду вохудва вушодду вугъгъидосубгъодду. | |
| 32 ЛутІий ешкІалла булълъиб рокІолла бигъолъо. | |
| "33 Эншубгу умуру цІеннугъодду вулълъибгъиб" | |
| "гьелчІукку магьрумдя барашхъинчІигу" | |
| "умурулчІукку магьрумду разилъибшди гьеб" | |
| хоссар идя. | |
| 34 Денни гьитІомадо биссихъи: | |
| "гьидир релъо чІелгу себ бешеналъибор севгъиб" | |
| "вучондду вулиня севлогъиб воккудя." | |
| "35 ЧІелгу ихоласалълъи сейгъиб йилиня сейлогъиб" | |
| еккудя. | |
| 36‑37 Муридади рацІцІинлъоди Исахъи: | |
| "Я МиярекІа! Инугъи бикІудя гьеб?" | |
| гъодду. Исадилъоди гьитІон: | |
| Жаназалогусилди цІцІуммил якІаруня‚ | |
| гъодду. | |
| 18 мияр | |
| Се реш кІал лъ лъи ло гьа къил лъ лъи къа ди щуб ло | |
| ми сал | |
| "1 Онщило Исади эншувулгу муридай мисал" | |
| "бичондду ГьиласишичІу ходу буккудялъиролълъило" | |
| хьул бичІиду лъидосялъиролълъило | |
| гьакъиллълъи хабар босомадо.123 | |
| Лука 18 | |
| 2 | |
| Сер пулан гьонлълъи вукІодду ГьиласишичІуккуло | |
| "сирисуб адамчІуккуло сулолосуб" | |
| къади. | |
| 3 Гьигиргу гьонлълъи йикІодду | |
| сей серешкІало. Зубулълъи йигъгъодду | |
| къадишчІу ходир йикІодду гьегей жий сев | |
| пулан даъбадулашчІукку хоссар игьогъодду. | |
| 4 Ама къади шубгу заманалди разилъичІигу | |
| вукІодду. Ахирло сер зубу гьегешди пикру | |
| игьирадо: «Я ГьиласишчІуккуло сирдосу | |
| "ден я адамчІуккуло сулолидосу." | |
| 5 Амма гьидий | |
| "серешкІалди дий рагьати бетарсужа" | |
| денни гьидиллълъи гъулухъи тІубаннолъир | |
| "гъулай ссудигуло лекІу юлълъичІигу гьоя" | |
| "хьвадунидду дир мияр сороля гьегелди»" | |
| гъодду. | |
| 6 | |
| "Гьагъгъорле биссибо Гьиласи вагудося" | |
| къадищубцин бижумадоси пикру? | |
| гъоддулъоди | |
| Исади гъитІон гьегелухъи. | |
| 7 ГьечІогъгъидоло | |
| "лъалло вогъичІигу эншуб цІобилло" | |
| "хьуллогу эншичІу ходирсол дуа игьирсол" | |
| эншувулгу гьила вочІабул лагъил Гьиласишдило | |
| цІенносяле? Гьелуб муради тІубанноллу | |
| вохуккудяле реху Гьелъев? | |
| 8 Ден биссихъи | |
| гьитІомадо: «Гьелъешди хехи цІення гьевул. | |
| Амма вугъгъоб ригьи Адамлълъи МочІишубо | |
| дунялла иманно бужурло биссинялехъе?» | |
| гъодду. | |
| 124 | |
| Лука 18 | |
| На лу кол ба кІа рун ня шуб ло фа ри сей шуб ло | |
| гьа къил лъ лъи ми сал | |
| "9 Онщило Исади мисал бичондду босомадо" | |
| "живолгу валибадуллъоло вогъидду севуло" | |
| гьакъирол игьирадосол сев‑севул адамлълъи | |
| гьакъиллълъи хабар. | |
| 10 | |
| Гьиласищуй дуаллъий Мукъадасаб | |
| Гьакъуди кабдду чІегу гьекІа | |
| налукол бакІарунняло | |
| фарисейло. | |
| "11 Фарисейшди эншубгу мисалла зудило" | |
| "вугъидду рокІорчІукку дуа игьидду: «Во" | |
| "див Гьиласи! Рецци дуй ден севулолухъива" | |
| "авлълъин ай хъамя хъурдя тІулилиша" | |
| зиналчан сужа гьатта гьонов налукол бакІарунняшхъивало | |
| авлълъин сужа. | |
| 12 Гьокьулла | |
| "чІецІугу денни кІолло риччидо дий гъгъошиб" | |
| хайирулакку садагъгъуй гьоцІолдоб камарло | |
| "иччидо»" | |
| гъодду. | |
| 13 Налукол бакІаруннягъодду | |
| "гьитІомор гьуду лелоллагъгъон вугъидду" | |
| "вукІодду решноло гьарчІинуцин ламуслъидду." | |
| "Амма чІинни эншубгу лабурлодду гьегешди" | |
| "гьитІомадо бикІодду: «Во див Гьиласи! Гургьунниб" | |
| мунагьади вуцІиб дило!» | |
| гъодду. | |
| 14 Денни гьитІомадо биссихъи: фарисейшубо | |
| "бади вучомор гьев налукол бакІаруння гьекІа" | |
| ГьиласишчІу седу вугьугу ворцІцІомлъидду | |
| ишва вугъгъо. Эншдигу живгу лекІу иду125 | |
| Лука 18 | |
| "вулълъиб гьогъгъологъгъонло лъидя амма" | |
| "эншдигу живгу логва игьибгъиб Гьиласишди" | |
| лекІуло идя. | |
| Иса хо во чон д ду мо чІил во гъ гъо ра до | |
| "15 Вочон чІчІантІол мочІилло сорудду" | |
| "илайма ригъгъидя рикІодду Исахо мочІиллула" | |
| "рела рухогъодду ходидду. Муридабо" | |
| "гьеб гьагъгъобор гьегелуди мочІил Исаво" | |
| лълъерди элтося вокІодду. | |
| "16 Амма Исади" | |
| "вали мочІилло лълъердидду муридахъи гьитІондду:" | |
| "Волълъелто мочІил диво лълъерди вогъгъиду" | |
| идоссуб гьелуй квалквал. Гьевулгасайжа | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир гъгъошидду!17 | |
| ГьицІцІигуло гьитІомадо денни биссихъи: | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир мочІилудигагу | |
| "гъгъабул игьисубшуй гьелди микъи ссу" | |
| гъодду. | |
| "Гьи ла си щуб Пач ча гьи лъир ло ин сан щуб" | |
| бур тІа лъир ло | |
| 18 Сев вочІуха гьакимшди Исахъи рацІцІинду: | |
| "Во лекІу‑чончи Микъимолъидя денни" | |
| эбиду буккудя абадияр гьакъулълъи камар | |
| гъгъошду руккубор‚ | |
| гъодду. | |
| 19 Исади гьитІондду гьегешхъи:126 | |
| Лука 18 | |
| Эбду менни дило «лекІу | |
| чончигъодду» | |
| "гьитІинно? Севгуло лекІу‑чончи ссу Гьиласи" | |
| воккулагъгъаси. | |
| 20 Дубо цІинносуле Гьиласищубул | |
| "амродул: «Зина идосуб гьекІа жабдосуб" | |
| "бекъашидосуб шогулай анччиблъир идосуб" | |
| дургу илаймаллълъи адаб‑хатирло цІенно». | |
| 21 Гьакимшдилъоди гьитІон: | |
| Гьебул ибулгу амродул денни олохъан | |
| ригьилаккугу цІенниду и‚ | |
| гъодду. | |
| 22 Исади гьитІомадо: | |
| Дуб себ бигъгъункъилъир и. Дуб ибгъибгъгъаси | |
| "ризгъгъи‑буцІцІир бахолдду мискимадай" | |
| "садагъгъуй иччо гьелхъи дуй решнола" | |
| гъгъошдя бечІуха хъазина. Онщило дихо | |
| "вугъгъоб дичІу сору волълъиду" | |
| гъодду. | |
| "23 Гьеб анлъиб ригьи гьедев гьекІа золо" | |
| къинтІилъидду. Гьегев золо буртІа гьекІа | |
| вукІодду. | |
| "24 Гьегешхъило гьарчІондду Исади" | |
| гьитІомадо: | |
| БуртІа гьекІашуй Гьиласищуб Паччагьилъироло | |
| "кабду огь реччинлъир!" | |
| 25 Гъварануй | |
| "бежунолълъи кІоллолакку булълъиду бигьа" | |
| буртІа гьекІашуй Гьиласищуб Паччагьилъироло | |
| ворчІуннулчІу‚ | |
| гъодду. | |
| 26 Гьегешхъи анччидду вокІобулуди Исай | |
| суал иччидду: | |
| "Гьелду бисомор хоссарду бегъеля гьекІа" | |
| имгъи реху? | |
| гъодду.127 | |
| Лука 18 | |
| 27 Гьегешди жаваб иччирадо: | |
| Инсаншубо билдося данно Гьиласищубо | |
| билдя‚ | |
| гъодду. | |
| 28 Петершдилъоди гьитІон: | |
| "Гьагъгъидоле ищибгу ибгъибло бетадду" | |
| "ищил дучІу вохуду волълъи" | |
| лъогъодду. | |
| 29 Исадилъоди гьитІон гьегелухъи: | |
| ГьицІцІигу гьитІомадо денни биссихъи: | |
| "Гьиласищуб ПаччагьилъирохъичІчІало гьакъуло" | |
| "илаймало воццул‑ецциболло хъизан" | |
| Паччагьилъир | |
| мочІилло щарду вотаб | |
| севгуло гьекІа воккудося30 гьелхъи гьоноб | |
| заманалла бечІуха шапаат гъгъощичІигуло | |
| во ахиратиллълъи гьакъула абадияб умуру | |
| насиблъичІигуло. | |
| Азаб‑акъу бал лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| 31 Вали лълъерхо эншувгу гьоцІолълъи чІегуло | |
| "муридилодду Исади гьитІонлъоди гьегелухъи:" | |
| Гьонол ло и лъ лъи л гьин же волино | |
| Иерусалимло. Адамлълъи МочІишуб | |
| гьакъиллълъи Гьиласищди аварегадахъи | |
| седугу цІиннолду бикІоб гьукму тІубання | |
| гьелълъу. | |
| 32 Гьегев себло халгъгъиллълъи | |
| "адамиё коди иччидя гьегелуди гьегев" | |
| гьакъир | |
| "инжит игьидя гьило тудя" | |
| "33 чІинни‑кІкІвабду онщило жабдя128" | |
| Лука 18 | |
| во лъобгу зубулакку вучІоблъуку вучІчІидя‚ | |
| гъодду. | |
| 34 Амма гьегелубо себгуло бичІчІунисулъоди. | |
| Гьебул рошолилълъи маъна бихиду | |
| гьегелубо бажаруннисулъоди. Иллълъи гьакъиллълъи | |
| босомадоболо цІиннисулъоди | |
| гьегелубо. | |
| Иери хон ло во хъор си ри гьи Иса ди сев бо тІи | |
| гье кІа ква нор игьи ра до | |
| "35 Иерихон шагьаруло вохъорси ригьи микъилълъи" | |
| "гьекьоро гьогъгъуло вукІодду садагъгъа" | |
| ходир сев ботІи гьекІа вусондду. | |
| 36 Лълъерхакку вугьолгу адам волинноло | |
| "анлъидду ботІишди рацІцІиндду иблъогъо" | |
| булълъидду. | |
| 37 Гьегешхъи босондду Назаретиллълъи | |
| Исагъо вугъгъолълъодду. | |
| 38 | |
| "Я Давдив вошо Иса! Мен дило гургьуниб!" | |
| гъодду къорилъоди ботІишди. | |
| 39 Седу | |
| седу вогъгъолълъосол адамибо | |
| гьилудду бикІодду ботІи анччолдду вугъоллу. | |
| Амма гьегешди зологу лъочІу къордду | |
| гьитІондду: | |
| "Я Давдив вошо! Гургьунниб мен дило" | |
| гъодду. | |
| "40 Гьигилъуло лъалхъунидду Исади амру" | |
| игьидду гьингив эншхо лълъерхо вучонгъодду. | |
| 41 Исади рацІцІиндду ботІишхъи:129 | |
| Лука 19 | |
| Денни эб идугъи дуй къорокъодду? Гьедешди | |
| гьитІондду: | |
| "Я МиярекІа гьаркІобай цІидасан миса" | |
| "гъагъгъиду гьилудду" | |
| гъодду. | |
| 42 Исади гьитІондду гьегешхъи: | |
| "ГьарчІом гьинже дуб бужур" | |
| имануди | |
| "мен хоссар игьи" | |
| лъогъодду. | |
| "43 Гьигилъу ботІи кванорлолъидду Гьиласищуй" | |
| "реццило игьиргужа ИсачІу сору волълъиду." | |
| "Гьагъгъо гьигилъу булълъиблодду" | |
| Гьиласищуй рецци игьиду чирдду ибулгу | |
| адамло. | |
| 19 мияр | |
| Иса За кай хо цІе лъи ро хъи ву ло ма до | |
| 1 Иерихон шагьаручІу гьинукку вулинно | |
| вукІодду Иса. | |
| 2 Шагьарула налукол бакІаруннялув | |
| "миярлъо вукІодду Закайдду эншило" | |
| "цІцІерлогуси сев буртІа гьекІа." | |
| 3 Гьегешуб гъира бикІодду Иса эмгаболо | |
| "цІинну гьев гьагъгъиду амма живгу лагукъило" | |
| "вукІодду адамчІу вохудвакку Иса гьегешуво" | |
| гьагъгъор вукІочІигу. | |
| "4 Закай тІардду" | |
| "седило вулондду сер микъиласи инжирулълъи" | |
| решуло вохондду: гьегелъукку вулинну | |
| вуккудя вукІодду Иса. | |
| "5 Решукьи вохъоб ригьи" | |
| "Исади гьилоло гьалчІондду Закайхъи" | |
| гьитІонлъоди: | |
| 130 | |
| Лука 19 | |
| "Закай хеххи ишва вулом желъал ден духо" | |
| цІелъирохъи решкІинну вуккудя‚ | |
| гъодду. | |
| "6 Хеххи решкІон решуллакку гьикьулодду" | |
| ишу рергьанула гьило вухидду Иса Закайшди. | |
| "7 Гьагъгъо гьигиблодду вохъидусол адам" | |
| "гъулгъушодду мунагьади вуцІиб гьекІашхо" | |
| ишвалъогъо Иса кабдидду. | |
| 8 ВучІчІидду Закайшди гьитІонлъоди Гьилагъгъонси | |
| Исахъи: | |
| "Я МиярекІа: денни гьорсати диб буртІалъиролълъи" | |
| "ахьал мискимадай иччидя во" | |
| "денни гуккуниб гьекІа вусомор богъгъогу" | |
| "микъи гьешуйло лекІу иччидя" | |
| гъодду. | |
| 9 Исади гьеб ригьи гьитІондду: | |
| "Желъал гьор гьакъуло хоссарлъир ригъгъо" | |
| "эбдугулосу гьовло Ирбагьинив вошожа." | |
| 10 ВотІувулучІу вохуду гьевул восоннуло | |
| хоссаридуложа Адамлълъи МочІи вугъгъодду. | |
| Ми си ди лъ лъи со мил лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| ми сал | |
| 11 Эншилогу анччиддусол адамий Исади | |
| себлоло мисаллъоди бичон. Живгу Иерусалимло | |
| вохъорадоло во гьегевул Гьиласищуб | |
| Паччагьилъир беркъагу бехъиду буккудялъироло | |
| "бужуддуло вокІоролалъидду" | |
| 12 гьошди | |
| босомадо: | |
| 131 | |
| Лука 19 | |
| ЦІеролълъи тухумолълъи сев пулан | |
| "гьекІа вулонддугъоди Римлълъи Императоршхо" | |
| "ханлъо вукІолъогъойдду ходидду" | |
| "онщило вохудвало вушодду эншубгу халгъгъиллълъи" | |
| ханлъо вулълъиду. | |
| 13 Эншувгу | |
| "гьоцІогуло лагъило валидду жив вугъгъилагъаси" | |
| "энщуй хайирой гьалтІуннолъогъодду" | |
| жив‑жившухо мисидилълъи себ‑себ | |
| сом иччиду. | |
| 14 Амма энщубгу улкаллълъол | |
| адамиво гьегев гьилудося вукІодду. ГьегешчІу | |
| вохудугу муридол волълъелтадду гьегелуди | |
| гьенев гьекІа ханлъо вукІуду живол | |
| рази сугъодду. | |
| 15 Гьедеб улкалла ханлъирло | |
| "гъгъошидду вохудва ишва вушоб ригьи" | |
| гьегешди амру игьидду эншдигу мисиди | |
| "иччибул лагъил валогъодду лъеди эбигъгъа" | |
| хайир энщуй гьелчІугу игьидиболо рацІцІинну. | |
| 16 Леседуваси ишукІудяшди вугъгъодду гьитІондду: | |
| "«Хважаин дуб себ сомуди гьоцІогу" | |
| "игьи»" | |
| лъогъодду. | |
| 17 «МичІи бужурой дичІу | |
| "седу менни речІуха рерцІцІомлъир гьагъгъолъи" | |
| див шув лагъи. ГьоцІогу гьонлълъи | |
| "наиблъо вотарадо денни мен»" | |
| гъодду гьитІондду | |
| ханшди. | |
| "18 Вугъгъодду чІелдобшди гьитІондду: «Я" | |
| "див хважаин дуб себ мисидилди иншдугу" | |
| "игьи»" | |
| лъогъодду. | |
| 19 Гьешлоло ханшди132 | |
| Лука 19 | |
| гьитІондду: «Менно вотарадо иншдугу гьонлълъи | |
| "наиблъо»" | |
| гъодду. | |
| "20 Вугъгъодду лъобдобшди гьитІондду: «Я" | |
| "див хважаин гьонолло дуб мисиди. Жебуни" | |
| "явлухъулълъилодду цІенниду бикІо ден" | |
| гьебеб. | |
| "21 Меннигу бикІолъисублъукку бихидя" | |
| "меннигу бекьисуб рокудя кьварунниб" | |
| "гьекІажа мендду денни сирдду гьалтІунолъису»" | |
| гъодду. | |
| 22 Хважаиншди гьитІондду | |
| "гьегешхъи: «Гьай сигьир лагъи! Денни дуй" | |
| тамигьи идя гьенебул менни гьитІомул рошолихъичІало. | |
| Ден деннигу бикІолъисублъукку | |
| "бихидя деннигу бекьисуб рокудя кьварунниб" | |
| гьекІа вукІор цІиня бикІодду реху дубо. | |
| 23 Эбдуди менни гьило хайирлъиду мисиди | |
| гьалтІуннолъису‑вохудва ден вушидоблъий | |
| биссинну?» | |
| гъодду гьитІондду ханшди | |
| гьегешхъи. | |
| 24 Лълъерусахъилолъоди гьитІон | |
| "ханшди гьигишчІуккуло бихидду гьигиб мисиди" | |
| гьоцІогу мисидилогусишхо иччогъодду. | |
| "25 Гьегелуди гьитІонлъоди гьегешхъи: «Я" | |
| "хважаин гьедешчІу гьокьолло гьоцІогу мисиди" | |
| "иссуле»" | |
| гъодду. | |
| 26 «Денни биссихъи | |
| гьитІомадо: ибшхо гьило бигъгъидя во субшчІукку | |
| ибло‑субло булълъидя. | |
| 27 Ден ханлъо | |
| "вукІуду гьилусубул гьундовул дивул тушманадул" | |
| "вочон диво седилодду чІчІабо»" | |
| гъодду | |
| гьило амруло игьидду гьегешди.133 | |
| Лука 19 | |
| "28 Босон мисалуй гьигиб хабарлодду Иса" | |
| Иерусалимлоххардду вуломадо. | |
| Иса Иеру са лим ша гьа ру ло ву гъ гъо ра до | |
| 29 Зайтунлълъи билочІу лълъерусол Бетфагияллоло | |
| "Бетанияллоло вохъорси ригьи" | |
| "чІегу муридило лълъерди валидду Исади" | |
| гьегелухъи гьитІондду: | |
| 30 | |
| Гьинидир илълъичІу седуси гьоннлълъи | |
| "воломул биссил. Гьонлълъи кабибсати себ" | |
| "мисалла бошандду бисиня онщигуло гьекІа" | |
| "гьила вукІосуб бечІуха токІищи. Гьегеб байчодду" | |
| гьоба бичондду вогъгъобул. | |
| 31 Эбиду | |
| гьеб байчорадогъодду рацІцІимадоси гьекІа | |
| "вуккубор МиярекІащуй къорокъоддугъодду" | |
| гьитІом. | |
| "32 Волълъелтадду воломуллубо" | |
| "Исади гьитІонохъибаси бечІуха токІищи бисондду." | |
| "33 Гьегеб байчорадо гьагъгъоб ригьи" | |
| миярелъулуди рацІцІиндду гьоб эбидугъигъо | |
| байчорадодду. | |
| 34 | |
| "МиярекІащуй гьажати" | |
| гъодду жаваб игьидду гьолуди. | |
| 35 Бичондду бигъгъоб гьигиб токІищулълъи | |
| "мигъулуло щарди эннубулгу ролалоллоду Иса" | |
| гьегелуди токІишула гьила вукІолдду. | |
| 36 Гьев | |
| "вулинноси микъило эннубгу ролал абхоралло" | |
| бикІодду адамди. | |
| 37 Зайтунолълъи билолакку | |
| "гьогъгъоло решкІиня мисалло вохъоб ригьи" | |
| сору вукІобгъибгъгъаси муридишди воргьанд134 | |
| Лука 19 | |
| ду во къордду рецци игьидду Гьиласищуй‑гьегешди | |
| эннубогу гьагъгъолъибул муъжизатахъи. | |
| 38 Гьегелуди турки къордирадо бикІодду: | |
| МиярекІашди волълъелтадду вугъгъоб | |
| Паччагьишила барка бикІодо! Решнобала | |
| рокъир бикІодо! Гьиласи МиярекІащуй рецци! | |
| гъодду. | |
| 39 Вокьукку вачІчІиду сев | |
| севул фарисеёлуди | |
| гьитІомадо Исахъи: | |
| "Во Микъимолъидя! Вогъолъо дувулгу" | |
| муридол къорддиркку! | |
| гъодду. | |
| 40 Исади гьегелуй жаваб иччидду: | |
| Денни гьитІомадо биссихъи: гьегевул | |
| "анччибор мижодади къордя лъорчІчІодул." | |
| Иса ди Иеру са лим хъи мо гъ гъо игьи ра до | |
| 41 Иерусалим гьагъгъидя мисалло вохъоб | |
| "ригьи Иса вокІулирадо. Шагьарухъи могъгъо" | |
| игьидду гьегешди гьитІомадо: | |
| 42 | |
| Желъалллъиболло дубо цІиння бикІобдур | |
| дубгу саламатилъирой эби къорокъидяболо! | |
| Гьунжергу дубул гьаркІобай гьеб гьагъгъиду | |
| реси ссу. | |
| "43 Дуло зубу ригъгъидя" | |
| "бечІухол щебилло игьидду" | |
| тушманадади инукку | |
| имало бехъидукку | |
| биччиб. | |
| 135 | |
| Лука 19 | |
| 44 Онщи рулълъоля дубло | |
| Во дувул адамлълъило. | |
| ГьинцІолла бикІолъиб гьинцІо | |
| беккудося себгулоллъу. | |
| "Иллогулосу Гьиласишди" | |
| Дуй хоссарлъир белълъелтаб | |
| Заман цІиннисула дубо! | |
| Иса ди ба зар га ма дул | |
| Му къа да саб Гьа къу лак ку | |
| рей ди ва къи ра до | |
| "45 Онщило каби Мукъадасаб Гьакъудилодду" | |
| Иса дарам‑базалласол вачІчІонну чирдду. | |
| 46 Гьегешди гьегелухъи гьитІондду: | |
| Ххера Ххучила хъвардду: «Гьонор Дир | |
| гьакъуло цІер рикІудя ккубагьир | |
| динлълъи | |
| "гьакъу»" | |
| "гъодду. Биссидилъибор гьоллълъи" | |
| хъачогъар речІчІо игьидду. | |
| 47 Жир‑жир зубу Мукъадасаб Гьакъула | |
| Исади ваъзал игьирадо бокІодду. ВочІухол | |
| "кашишолло динлълъи алимадулло во гьаким‑каримадулло" | |
| ургъумадо вокІодду гьегев | |
| тІаунноллу реси рокъидоссулехъенгъодду. | |
| "48 Гьегелубо себгуло иду билдир бикІочІигу" | |
| халгъгъи ИсачІу бехъиду гъункуннидду во | |
| гьешило анччир бикІороди. | |
| 136 | |
| Лука 20 | |
| 20 мияр | |
| Лъе ди ди дуй их ти яр ич чи? | |
| 1 Иерусалимлълъи Мукъадасаб Гьакъула | |
| "Исади адамий ваъзал игьирси Рергьаннолълъи" | |
| "хабар босамадоси ригьи гьегелди вогъгъодду" | |
| "вочІухол кашишолло динлълъи алимадулло." | |
| 2 Гьегелуди гьегешхъи рацІцІиндду: | |
| Гьоноб гьалтІиллъий дучІу ихтияр иле? | |
| Лъеди дуй гьеб иччи? | |
| гъодду. | |
| 3 Исади гьегелухъи гьитІондду: | |
| Деннило иччидя биссий себ суал. Босон: | |
| 4 лъенлълъи каболдду вуххудду адам ворцІцІомул | |
| иду Ягьияй ихтияр иннукуди гъгъошидду | |
| "бикІо: решнолаккуде адамчІуккуде?" | |
| 5 СонсочІу бокьу хабар булълъи гьегелуб: | |
| "«Решнолаккугъодду гьитІомор гьегешди" | |
| "рацІцІиня эдоди реху биссил Ягьияло бужусугъодду." | |
| "6 АдамчІукугъодду гьитІомор" | |
| илълъил ибгу халгъгъилди мижодул щардду | |
| чІчІабдя. Ягьия аварегилъожа гьегелуди | |
| вагор». | |
| 7 Инукку гьеб ихтияр бикІодиболо | |
| эннубо цІиносугъодду жава Паччагьилъир | |
| блъоди игьи гьегелуди. | |
| 8 Исади гьегелухъилъоди гьитІон: | |
| Денни биссийло босиннося лъеб ихтиярулалъидду | |
| игьирадоболо гьоноб гьалтІи‚ | |
| гъодду. | |
| 137 | |
| Лука 20 | |
| ЧІи чІи ла лъ лъи охи ижа рал ло ич чид ду | |
| ре та шуб гьа къил лъ лъи ми сал | |
| "9 Онщило гьегешди халгъгъилхоло сордду" | |
| "мисалло бичондду себ хабарлъоди босан:" | |
| Сев гьекІашди рикІолдду чІичІилалълъи | |
| "охи. Онщило иччи охихъамадахо ижараллъи" | |
| "гьигир охиллодду гьигив гьекІа вулондду" | |
| рейло беххула заманалди. | |
| 10 ЧІичІилол рогъгъумгаси | |
| "ригьи волълъелтадду гьегешди" | |
| эншувгу лагъи охихъамадахо энщуй буккудя | |
| "камар иччогъодду. Гьеделуди чІиннуло" | |
| "чІинниду вочІу‑вокъугу вохудва волълъелтадду" | |
| лагъи. | |
| 11 Волълъелтадду чІеллдобло | |
| "лагъи гьегевгъибло чІинни‑кІкІубайдду" | |
| "инжитило игьидду вочІугу вохудва вукъидду." | |
| 12 Волълъелтадду гьегешди лъоблъидобло. | |
| "Гьеделуди къирало игьидду рейди шамидду" | |
| гьегев. | |
| 13 Эблехъенгъо денни идядду рокІолло | |
| бигъгъодду охилъи миярекІашубо. | |
| «Денни гьелухо волълъелтя дивгу ххера вошо. | |
| Гьешублъиболо гьурмати идябу биссиня | |
| "гьеделуди»" | |
| гъодду. | |
| "14 Охихъамадул гьегев" | |
| "вошо гьагъгъобсати сонсохъи вотІондду:" | |
| "«Гьоновзиле ирсиллълъи желомул гьов жабу" | |
| "ирсило илълъийгу беккуду»" | |
| гъодду. | |
| "15 Охилакьикку рейдило шаммидду гьегелуди" | |
| жабдду вошо. Гьинже хважаиншди эби идя138 | |
| Лука 20 | |
| эншдигу воччибул охихъамадай? | |
| 16 Вугъгъидуло | |
| "вугъгъодду чІчІабди гьегевуллодду охи" | |
| севулолухо иччидя. | |
| Хабаруло анччибулудилъоди гьитІон Гьиласишди | |
| гьелчІукку цІенногъодду. | |
| 17 | |
| "Гьелдулъибор" | |
| гъоддулъоди рацІцІин | |
| "Исади гьегелуло гьарчІондду." | |
| Ххера | |
| Ххучила хъвариб гьоноб калималлълъи маъна | |
| эбиболо цІинноле биссибо: «Къенчишди | |
| къеннолълъи бикІоллу лъичІигу шамиб | |
| "гьинцІо бикІун рокъоллу лъидду»." | |
| 18 Гьигиб | |
| "гьинцІолло вуккубло щущанниду вулиня" | |
| буккудду гьигиб гьинцІо гьила бахобло чІчІурдоля‚ | |
| гъодду. | |
| 19 Динлълъи алимадаболо во вочІухол кашишаболо | |
| "гьилудду бикІо гьигирсатигу вуччидуло" | |
| "вуччиду Иса гьинни тІамури амма" | |
| халгъгъилчІуку сирдду вота. Гьигиб мисал | |
| эннуб гьакъиллълъи бикІобгъиб бичІчІунни | |
| гьегелубо. | |
| Им пе ра тор щуй на лу ки гьа къил лъ лъи | |
| ич чи ро лъ лъи | |
| 20 Онщило ИсачІу бехуду халл биччиду | |
| "вугъгъон гьегевул во жасусол волълъелта" | |
| "живолгу гьилакку ворцІомоллъоло вогъидду" | |
| Исаб рошо терунноллу бегъеллоссаболо | |
| гьал гьагъгъиду. Вуччиду сардаршхо кодило139 | |
| Лука 20 | |
| "иччидду гьегешди Исай тамигьи иду бигъгъум" | |
| агьиб | |
| хатІа хъалигьиду гьилудду бикІодду | |
| гьегелубо. | |
| 21 Гьигивул жасусади рацІцІиндду | |
| Исахъи: | |
| "Я Микъимолъигьирси ишибо цІинно" | |
| "дуб рошоло ваъзало битІи бикІор. Гьаргъгъуной" | |
| гьалтІи идя амалло су дуб. ЦІинно | |
| "Гьиласищуб ишкал суб битІи микъи молъигьирадолъирло." | |
| 22 Босан ишихъи: къанунула | |
| "рокъидду ищиди императоршуй налуки" | |
| иччиду лъидяле яги лъидоссале? | |
| гъодду. | |
| 23 Гьегелуб гьилла | |
| "макруло бичІчІунидду" | |
| Исади гьитІондду: | |
| 24 | |
| Гьагъгъолъо дибо себ динар. Лълъеб | |
| суратило хъвай‑хъвайлогъи гьолла? | |
| Гьегелуди гьитІомадо императоршубгъодду. | |
| 25 | |
| "Гьелдулъибор императоршуб императорщуй" | |
| "иччо Гьиласищуб Гьиласищуй иччо‚" | |
| гъоддулъоди гьитІон Исади гьегелухъи. | |
| 26 Жасусаболо билдисулъоди адамчІу седу | |
| ИсачІукку рошо бухиду. Гьегешуб жавабоди | |
| "гьикмат игьидду анччидду вогъидду гьегевул." | |
| Во чІо бул ва чІ чІо лъи ро лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| "27 Онщило Исахо вогъгъодду гъгъиямарси" | |
| зубу вочІобул вачІчІидялъирола эннуди инкар | |
| "игьирадосол садукиял гъоддуси адам." | |
| Гьегелуди Исахъи гьитІомадо:140 | |
| Лука 20 | |
| 28 | |
| "Я Микъимолъидя! Мусади илълъий" | |
| гьагъгъолдду: вохудва мочІилло вотачІигу | |
| "сев пулан гьекІашув воцци вучІобор гьегешди" | |
| "вучІоб воцуй ешкІало йичондду воццур" | |
| рекъуб шен рижонну рукудягъодду. | |
| 29 ВокІодду гьокьулгу воццул. ЕшкІа йичондду | |
| "рехуду мочІил идоблъигу вочІуха" | |
| воцци вучІодду. | |
| 30 Гьегешуй ешкІа йичондду | |
| "вохудусишди гьегевло вучІодду." | |
| 31 Лъоблъидобло | |
| "вучІодду. Гьигилду сев‑севхъи вочІодду" | |
| гьокьугуло воцуй рижи булълъичІигу. | |
| 32 Ахирула | |
| гьегелуй гьорчІчІило йичІодду. | |
| "33 Гьасил" | |
| "гьокьугу воцуй йикІоб ешкІа гъгъиямарси" | |
| зубу ригъиб ригьи лъей ешкІагъи йикІудя? | |
| гъодду. | |
| 34 Гьелуй жавабуй Исади гьитІонлъоди: | |
| Дуняллълъи гьакъулълъол кунтІолуди | |
| "ешилло ёчиння ешил кунтІобайло ёлиння." | |
| "35 Амма гъгъиямарси зубу зуди вогъидду" | |
| ахиратиллъи мустагьикълъибул адамлълъи я | |
| "гьорчІчІобил я кунтІобил вокІудося." | |
| 36 Гьегевул | |
| лекІу вочІидуло вочІидося | |
| малайколлогужа | |
| "гьегевул дурусолдя во вочІоблъукку" | |
| Гьиласишди вочІчІолъибул Гьелъешувул | |
| мочІилжа вокІудя. | |
| 37 ЦІа рикоддулъиболло | |
| бекІкІуддугу булълъидося хъарахъиллълъикку | |
| "энщубо «Ден и Ирбагьинив Гьиласи Исакъив" | |
| "Гьиласи Якъубив Гьиласи!»" | |
| гъодду141 | |
| Лука 20 | |
| МиярекІащур лъочІчІу анлъилъогъодду босамадоси | |
| "мисалла Мусадило гьагъгъолъиржа" | |
| вочІобул вачІчІидягъиб. | |
| 38 Гьиласи | |
| гьев | |
| "вочІобулув Гьиласи ссу гьев вошилгуллув" | |
| "Гьиласи гьешуй ибулгужа вошилгу." | |
| 39 Гьеб ригьи динлълъи алимадачІу вокьукку | |
| севселуди гьитІомадо: | |
| "Я Микъимолъидя! Золо шуб гьитІон" | |
| менни‚ | |
| гъодду. | |
| 40 ЛекІу севгулощуб кунтІикІалъир бигъгъунссу | |
| Исай себгуло суал иччиду. | |
| «Дав див во шо ссу Ма си гьи» | |
| 41 Исади гьитІонлъоди гьегелухъи: | |
| Масигьи Давдив вошогъодду экьигъи | |
| гьитІомадо? | |
| 42 Туркилилълъи Ххера Ххучила | |
| эншдигу Давдиди гьитІомадозиле: «Гьиласишди | |
| гьитІон див МиярекІашхъи: „Диб | |
| "гьанчІчІилисибла гьогъгъу вукІоб" | |
| 43 денни | |
| дувул тушманадул дубул чукІобиллогуси | |
| "мисалла седу гьогъгъолла вокІолъилагъгъаси“»" | |
| гъодду. | |
| 44 Давдиди эншдигу гьешило | |
| "эншув МиярекІагъодду рулълъирлъибор" | |
| Давдив вошо экьигъи вуккудя гьегев? | |
| «Дин лъ лъи али ма да чІук ку цІен но бис сил гу» | |
| 45 Ибгу халгъгъиллъибо анлъидя гьалла | |
| гьитІомадо Исади эншувулгу муридахъи:142 | |
| Лука 21 | |
| 46 | |
| "Воре гьоновул динлълъи алимадачІукку" | |
| цІеннидду вокІобул биссил. Гьегелубо | |
| "гьилудя гьила беххулол ролалолло" | |
| "боладду хьвадунну базаркъватІила халгъгъилди" | |
| "эннуйгу салам иччиду синагогахъи" | |
| ибулочІу седугъгъон гьогъгъу вокІуду во | |
| цІцІелъирохъи икон‑цІцІадирсиллъу леседубасол | |
| чончол мисол боччиду. | |
| 47 КунтІобил | |
| вочІобул серолилълъол ризгъгъи‑буцІцІирло | |
| "икондду адамибо гьагъгъиду беххулол" | |
| "дуал игьирадо вокІудя. Гьегеб бигьу игьибгъгъаси" | |
| "асси тамигьило бикІудя гьегелуй" | |
| гъодду. | |
| 21 мияр | |
| Се реш кІал лъ лъи са да гъ гъу лъ лъи | |
| гьа къил лъ лъи | |
| 1 Мукъадасаб Гьакьулълъи садагъгъуй орси | |
| бикІоля мисалло буртІол адамди бигьугу | |
| орси шаммирадо гьагъгъодду Исабо. | |
| 2 Ахьал | |
| кепекулълъи багьалогуси езиллълъи чІегу | |
| монета шаммирадо сей мискин серешкІало | |
| гьагъгъодду. | |
| 3 Исади гьитІомадо: | |
| ГьицІцІигу | |
| гьитІомадо денни биссихъи: гьоной | |
| мискин серешкІалди ибулочІу бигьу орси | |
| "иччи садагъгъуй" | |
| гъодду. | |
| 4 Севлолуди садагъгъуй | |
| "иччи эннубгу буцІцІир‑ризгъгъи лекІулъидду" | |
| "гьолдигъодду гьитІомор энлъийгу143" | |
| Лука 21 | |
| "гьажатилъиборло садагъгъуй иччи энлълъигу" | |
| бетІербахъиллълъи беккудду бикІобгъиб. | |
| Иса ди бо со ма до ду нял ла | |
| бу лъ лъи‑би кІу дял лъ лъи гьа къил лъ лъи | |
| 5 Мукъадасаб Гьакъулълъи гьакъиллълъи | |
| севселуди гьитІомадо бикІодду: гьоллълъи | |
| къенадалълъи бокІолдусол гьинцІобалълъи | |
| "багъоллъир гьагъгъидолегъодду буртІол савгъатадди" | |
| гьегеб чІугьуннолдуси куцигъодду. | |
| Исадилъоди гьитІон: | |
| 6 | |
| "Гьоноб биссибо гьагъгъидосигъибгъгъаси" | |
| "гьинцІолла гьинцІо беккучІигу кІоликьу" | |
| бахобул зубодулло рогъгъидябу‚ | |
| гъодду. | |
| 7 | |
| "Я Микъимолъидя! Иннагъи гьеб бикІудя?" | |
| гъоддулъоди гьегелуди рацІцІин | |
| гьегешхъи. | |
| Гьер зубу гьило рехъиролълъи | |
| аламати босон иший. | |
| 8 Исадилъоди гьитІон: | |
| Воре севулга къосуннолобу биссилгу! | |
| Чомло вукІудяжа жив денгъодду во ахир | |
| заман бехъоргъодду гьитІондду вугъгъидя | |
| гьекІа. ГьелучІу вохуду биссил волиносубул. | |
| "9 Рахор‑рейхъурло дунка‑гъгъалцІило бигьулъиддугъодду" | |
| "анлъибор гьелчІуккуло сирдосубул" | |
| "биссил. Гьеб седу булълъиду буккудя" | |
| ахирзаман гьелду беркъа гьило бехъидося. | |
| 10 Онщило гьегешди гьитІонлъоди:144 | |
| Лука 21 | |
| "Себ халгъгъи себло халгъгъилло себ" | |
| ханлъир себло ханлъирло гьило лъибдя. | |
| 11 Кутакилогу | |
| "дунял бегъердя миса" | |
| мисалихъи | |
| "рукъурол баххидя моко бигъгъидя балагьол" | |
| решкІиня во решнолакку бечІухол аламатолло | |
| загьирдя. | |
| "12 Гьеб ибгу булълъидулчІу сседу ден сабаблъидду" | |
| "биссичІу вохуду вугъгъиня воччидуло" | |
| "воччидду синагогахъи вочиня суд букъидя" | |
| "дунгилахъи шардя ханибадачІуло наибадачІуло" | |
| сседу вогъоля. | |
| 13 Гьеб ригьи реси гъгъошидя | |
| "биссий диб гьакъиллълъи босиннуло" | |
| дивул муридол вокІорой анччиблъир идуло. | |
| 14 Гьелуй жаваб экьилехъен иччидогъодду | |
| сседугу ургъел иду буккудоссялъирола рокІо | |
| бигъолъо биссиди. | |
| "15 Экьигъодду гьитІомор" | |
| "биссиво бади вогъидуло бади рошо гьитІиннуло" | |
| "ибул бадиссабо бегъелосягаси агъгълуло" | |
| пасигъилъирло иччидя денни биссий. | |
| 16 Биссий | |
| "хилиполдя гьатта илаймало воццулло" | |
| "биссивул миярлълъол адамло ноколлълъолло." | |
| Сев‑севул биссивул чІчІабдуло чІчІабдя. | |
| 17 Ден | |
| сабаблъидду ибул адамиво биссил рихиня. | |
| 18 Амма биссирул миярдалакку себ лъинно | |
| буккудося. | |
| 19 Биссибгу сабруллалъидду биссибулгу | |
| шанил хоссаригьо. | |
| 20 Игьаллиди бехъи ссорду бичидду Иерусалим | |
| "гьагъгъоб ригьи цІиння биссибо гьегеб145" | |
| Лука 21 | |
| шагьар чІунтуня заман гьило бехъорадо бикІор. | |
| 21 Гьеб ригьи вачІчІиндду биладахъи | |
| воломулдо Ягьудиялласол адам. ШагьаручІу | |
| "гьинуссол рейло вачІчІимулгъодду гьитІом" | |
| рейласол шагьаруво гьиннигу кабдосубулгъодду | |
| гьитІом. | |
| "22 Эбдулгъигъодду гьитІомор" | |
| "гьегерулжа и къисас бихидял зубодул гьеллалъиддужа" | |
| битІилдя Ххера Ххучала хъварибгъибгъгъа. | |
| "23 Вай речІуха азаб‑къинтІилъир" | |
| "рикІудя реху гьедер зубу гьаннол ешилийло" | |
| лабур боххамадосол чІчІантІол мочІиллогусол | |
| илобайло. Золо речІуха балагьи ригъгъидя | |
| "гьегер онщило Гьиласищуб сим решкІиня" | |
| гьегеб халгъгъилло. | |
| 24 Хелчамади миярдул | |
| "ракъибулло вокІудя ибул улкалихъи асиролидду" | |
| воломулло вокІудя. Гьиласи цІиносся | |
| халгъгъиллълъи гъгъувати булълъиб заман | |
| "бехъологъгъасси гьегелуди чукІобахъи чеммия" | |
| Иерусалим. | |
| 25 БорцІцІи | |
| милъирлълъи во цІцІаллилълъи | |
| "аламатол баххидя онщилогъодду гьитІомор" | |
| релъодолълъило карачелалълъило | |
| "кутакилогусси хъуйдди сирдолъибул халгъгъил" | |
| зологу воххи‑вокъидду вугъгъиня. | |
| 26 Дунялло | |
| рогъгъолълъосол балагьало гьарчІонду | |
| "вогъиродило сирдиродило адам лъайлаку" | |
| "волиння. Эбдулгъигъодду гьитІомор къвакІунибул" | |
| решнодул гьаргьашдияжа. | |
| 27 Гьеб146 | |
| Лука 21 | |
| ригьи гьагъгъидя гьиродола гьила гучилогу во | |
| бечІуха гъгъудратилогу вугъгъолълъо Адамлълъи | |
| МочІи. | |
| 28 Гьигибул аламатол загьирлъиб | |
| "ригьи биссил зуди вачІчІибул во миярло" | |
| "лерцІолдду решноло гьарчІомул" | |
| биссий | |
| хоссарлъиржа бигъгъолълъо. | |
| Бис си ди ми са луй ри хо ин жи ро лъ лъи ре ша | |
| 29 Бичондду Исади гьегелуй гьонобгаси | |
| мисал: | |
| ГьарчІомул биссил инжирулълъи решуло | |
| ялъибор серулло решобало. | |
| 30 Гьигирул решобил | |
| "хочилъидду гъагъгъоб ригьи биссибо" | |
| цІиняссуле реху къину гьило ригъолълъо | |
| рикІор. | |
| "31 Гьелдугу гьонобул денни босамул" | |
| "аламатол загьирлъиб ригьи биссибо цІиння" | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир гьило бехъорадо | |
| бикІор. | |
| Во ре ре ху бис сил лъор лъод ду во кІо бул | |
| 32 | |
| ГьицІцІигу гьитІомадо денни биссихъи: | |
| дунялла гьоноб наслугужа булълъидя гьебгъибгъгъа | |
| дан. | |
| "33 Решнобилло онщадулло" | |
| "тІаунниболло дибул рошол бехуда беккудя." | |
| "34 Воре цІцІадидду пасат хьвадунидду маишатачІу" | |
| "вохуду волондду рокІо ришилду" | |
| "релълъелтосуб бужуролагу гьер зубуди" | |
| биссий гудурбу бикІолля. | |
| 35 Гьер зубу гьило147 | |
| Лука 22 | |
| ригъгъидяжа гьонор онщила гьиласси иб | |
| махлукъатилло. | |
| "36 Гьеллалъидду лъорлъодду" | |
| вокІобул! Иб гьоноб булълъидялчІукку | |
| хоссардуло во гъгъиямарси зубу Адамлълъи | |
| МочІишчІу седу вогъиду билдурило иннагуло | |
| дуа‑ходирола вокІобул. | |
| 37 Гьерул зубодахъи Мукъадасаб Гьакъула | |
| ваъза‑насигьат игьиду вугъгъидя вукІодду | |
| Иса. Релъо рухиду Зайтунулълъи билоло | |
| вохудва вушидя вукІодду. | |
| 38 Жир‑жир зубу | |
| охходорогу бигъгъидя бикІодду Мукъадасаб | |
| Гьакъуди гьегешло анччиду халгъгъи. | |
| 22 мияр | |
| Ягьу да Ис ка ри о тиш ди Исай хи лип лъир | |
| игьи ра до | |
| "1 Пасха зубугъодду цІерлогуси ЦІцІибибул" | |
| Панкъилилълъи байрам гьило рехъорадо | |
| рикІодду. | |
| "2 ВочІухол кашишолло динлълъи" | |
| алимадулло ургъумадо вокІодду Иса тІаунноллу | |
| "санаати лъидосяболо амма халгъгъилчІуккуло" | |
| сирдир вокІодду гьегевул. | |
| 3 Гьедев | |
| "гьоцІолълъи чІегулошув сев Искариотгъодду" | |
| лекІуцІерлогусси Ягьудашур рокІорлъибо | |
| илбисилъоди булълъи. | |
| "4 Вулон кашишахоло" | |
| Мукъадасаб Гьакъу цІенирсол рагъухъамадавул | |
| "миярдахолодду Иса гьелуво коди иччиду" | |
| къотІи‑къай игьидду гьегешди. | |
| 5 Гьедевул148 | |
| Лука 22 | |
| воргьандду во гьегешуй орси иччиду къотІи | |
| игьидду. Ягьуда гьелла разилъидду. | |
| 6 Онщило | |
| "гьегешди гьалчІомадо бикІодду адам суб" | |
| мисалла Иса гьегелухо коди иччиду санаатилогуси | |
| заман. | |
| Пас хал лъ лъи ил ло | |
| "7 Рехъолъоди гьило цІцІибибул панкъол" | |
| режидя во гъгъурбануй Пасхаллълъи бура | |
| бихъудя зубу. | |
| 8 Исади Ягьиялоло Петершлоло | |
| гьитІондду илълъийгу пасхаллълъи боги | |
| гьадур игьиду воломулгъодду. | |
| 9 | |
| Ищиди элло | |
| цІа инубага гьадуридугъо | |
| дубо гьилудя? | |
| гъоддулъоди рацІцІин | |
| гьегелуди Исахъи. | |
| 10 Исадилъоди гьитІон гьегелухъи: | |
| "Биссил гьонлълъи кабдиб ригьи биссиво" | |
| бади вуккудя коду лъенлълъи корулогу | |
| сев гьекІа. Воломул гьигишчІу вохудуло | |
| "реху гьигив гьекІа гьинни кабдиб гьакъуди" | |
| решкІомул биссилло. | |
| 11 Онщило гьакъулъи | |
| миярекІащхъи биссиди гьитІом: «Микъимолъидяшубо | |
| цІинну къорокъодду Пасхаллълъи | |
| боги икунну живло энщувул муридолло гьогъгъу | |
| "вокІудя гьакъу инугъиболо»" | |
| гъодду. | |
| "12 Гьегешди гьагъгъоля биссиро сер речІуха" | |
| къачІаниб гьилакъу. Гьигилълъу гьадуригьо | |
| биссиди боги. | |
| 149 | |
| Лука 22 | |
| "13 Гьонлълъи вохъоб ригьи Исади гьитІонохъиба" | |
| тІубаннолъи гьегелуди гьалтІи. Онщило | |
| Пасхаллълъи иллоло гьадуригьи гьигилълъу. | |
| 14 ГьечІогъгъидо богиллълъи заман | |
| "бехъоб ригьи Иса икунну гьогъгъу вукІодду" | |
| гьегешчІу лълъерха гьегешув гьоцІолълъи | |
| чІегуло муридило вукІодду. | |
| 15 ГьитІонлъоди | |
| Исади гьегелухъи: | |
| Акъуба | |
| "азаб деннигу гьехьунну буккудоблъи" | |
| ден золо ашикълъидду вукІо гьоноб | |
| Пасхаллълъи илло биссиллогу сору икунну. | |
| 16 Денни биссихъи гьитІомадо: | |
| Гьиласищуб | |
| Паччагьилъирола пасхаллълъи гьочІо | |
| рехудуси байрам игьилагъгъаси денни лекІу | |
| "икунося гьеб" | |
| гъодду. | |
| "17 Онщило гьегешди чагъироди рицІиб" | |
| "чингилло рихидду гьило дуало игьидду" | |
| гьитІомадо: | |
| "Го биссичІугу бокьу чІеркьо гьоб." | |
| 18 Денни | |
| биссихъи гьитІомадо: Гьиласищуб Паччагьилъир | |
| решкІинугъгъаси денни лекІу цІцІадоса | |
| "чІичІилалълъи лълъен" | |
| гъодду. | |
| "19 Бихи коди себ гъанноду игьи гьило дуалодду" | |
| "бихъондду гьегелухо иччиргужа" | |
| Исади гьитІомадо: | |
| "Гьоноб и биссихъичІчІало гъгъурман" | |
| "игьиб диб черхи. Денно рокІолло вугъгъодду" | |
| биссидило игьо гьолддугу.150 | |
| Лука 22 | |
| "20 Икондду вугъгъом ригьи гьидилдугу" | |
| "рихи коди ццІадя чингиллоду Исади гьитІонлъоди:" | |
| Гьоноб и биссихъичІало тІиннирси диб | |
| гьин | |
| ЦІив КъотІи бещалду тІиннирси гьин. | |
| 21 Амма дичІу сору гьоб иллолло рела тиххи | |
| дий хилиплъидя гьекІашдило. | |
| "22 Гьекьилу" | |
| "Адамлълъи МочІи энщубгу гъгъадаруло вохъидя" | |
| амма гьещуй хилиплъибщулоло балагьи | |
| "ригъгъидя" | |
| гъодду. | |
| 23 Гьевул сонсохъи вотІомадо: эмилехъенгъо | |
| "гьегев лъедилехъенгъо гьегеб идурилхъи" | |
| гъодду. | |
| Гьо чІо во чІу ха эми га гъиб ле хъе? | |
| 24 Себло булълъидду гьегелучІу бокьу даъба‑къец | |
| эмигагъиблехъе эннучІу вокьу вочІухалъо | |
| вагудягъодду. | |
| 25 Исади гьегелухъи | |
| гьитІомадо: | |
| Ханибадади халгъгъилила гьила ханлъир | |
| "игьидо адамдило гьегевул шур идял адамлъо" | |
| вагурадо. | |
| 26 Амма биссичІу бокьу гьелдду бикІуду | |
| лъидося: биссив гьочІо вочІуха гьочІо | |
| "мичІилъо вугъиб ихтияр кодусило севулолуй" | |
| гъулухъилла вукІоб. | |
| 27 Эмигагъи вочІухалъо | |
| "вагудя: икомадоси гьекІале ялъибор икомадосищуй" | |
| гъулухъилласиле? Икомадосиссуле? | |
| Гьонов гьагъгъорле ден гьонолъу биссий151 | |
| Лука 22 | |
| гъулухъи игьирадо. | |
| 28 ДичІу сору зубу риччибул | |
| адамжа биссил. | |
| 29 Денни биссий ирсиллълъи | |
| "бетарадо див Имуди дий ирсиллъи иччиб" | |
| Паччагьилъир. | |
| "30 Диб Паччагьилъирола биссилло" | |
| "дичІу сору икон" | |
| цІадир вокІудя во | |
| Израиллълъи халгъгъиллълъи гьоцІолълъи | |
| чІегуло тухумуй суд букъиду тахилла гьогъгъуло | |
| вокІудя. | |
| Мен ни ди чІук ку ин кар идя | |
| 31 Симон! Симон! Воре реху! Илбисуди ходи | |
| "биссил куду волълъелтогъодду сусукІуди" | |
| роччидялло роччидоссялло къирлълъол | |
| гагибол батІол игьидягагу. | |
| 32 Денни дуй дуа | |
| "игьи мен иманучІугу батІалдусу колълъилъичІигу" | |
| "бикІуду онщило дихо вохокъудва" | |
| "вушаб ригьи дувулгу воццул рокІолла восонлъо" | |
| гъоддулъоди Гьилагъгъонси Исади | |
| гьитІон. | |
| 33 Петершди гьегешхъи гьитІомадо: | |
| "Я МиярекІа! Ден дучІу сору туснахъади" | |
| "вулиннуло вучІидуло гьадур‚" | |
| гъодду. | |
| 34 Амма Исади гьегешхъи гьитІомадо: | |
| "Денни духъи гьитІомадо Петер аккберлълъи" | |
| "алкуци уэдоблъи лъобцІугу наада" | |
| "биччидя менни дуво ден цІинносугъодду." | |
| 152 | |
| Лука 22 | |
| Иса ди гьа ду рол лъи бул гъод ду гьи тІо ма до | |
| 35 Исади гьегелухъилъоди гьитІон: | |
| "Я орси бикІолдду таргьа бихичІигу я" | |
| "къай бикІолдду къвачІа рихичІигу я бершолдду" | |
| "болиду насилол бохичІигу биссил" | |
| "денни волълъелтаб ригьи себгуло ками бикІоде" | |
| биссий? | |
| гъодду. БикІоссулъогъодду | |
| жаваблъоди гьегелуди иччи. | |
| 36 Гьошди гьегелухъи гьитІомадо: | |
| "Гьинже орсилълъи таргьа ибшди гьебло" | |
| "сору бихо гьелддугу къвачІало рихо. Хелчаму" | |
| "субшди эншубгу ролалло бахолдду хелчамуло" | |
| рихо. | |
| 37 Денни биссихъи гьитІомадо: | |
| "«Гьегев такъсирчилъо вагуддя»" | |
| гъодду | |
| Ххерол Ххучала диб гьакъиллълъи хъвардду | |
| "бикІобло тІубання диб гьакъиллълъи бикІоб" | |
| ибгу гьинже тІубамадожа. | |
| 38 | |
| "Я МиярекІа! Гьонолло чІегу хелчаму и" | |
| "гьолълъу" | |
| гъоддулъоди гьитІон гьегелуди. | |
| "ГьитІя" | |
| гъоддулъоди гьитІон Исади | |
| гьелухъи. | |
| Зай тун лъ лъи би ло ла Иса ди Гьи ла сищ хъи | |
| хо ди ра до | |
| "39 Онщило гьигилъукку вучІчІидду эншубгу" | |
| "адатила Иса вуломадо Зайтунлълъи билоло" | |
| гьегешчІу вохуду муридолло волълъидду.153 | |
| Лука 22 | |
| "40 Билоло вохъоб ригьи Исади гьолухъи гьитІондду:" | |
| Ходир‑дуалло вашобул биссилгу къосунноллусу‚ | |
| гъодду. | |
| 41 Шаммиду гьинцІо бехъидягъгъаси манзилуди | |
| "батІалъи гьегелучІуккулодду вукку" | |
| "никобалолодду дуа иду авжадду Иса." | |
| 42‑44 Гьегешди | |
| гьитІомадо бикІодду: | |
| "Я див Има дуб гьукму бисомор лелотолъо" | |
| реху дичІукку ричІор. Ама дибо гьилудохъибасуб | |
| дубо гьилудохъиба бикІуду | |
| "бето" | |
| гъодду. | |
| "45 Дуало булълъолдду муридахо вохъоб" | |
| "ригьи рокІолилълъи къинтІилъироди татуло" | |
| "булълъидду кьихондду восондду Исаво" | |
| гьегевул. | |
| 46 Гьегелухъилъоди Исади гьитІон: | |
| Эбдул биссил кьихондду? | |
| ВачІчІибул | |
| "зуди во дуа‑ходироло вашобул биссилгу къосунноллусу" | |
| гъодду. | |
| Иса вуч чид ду ву ло ма до | |
| "47 Иса гьигилдду вотІонгужа гьило бигьу" | |
| "халгъгъилъоди бигъо сседу" | |
| сседу гьоцІолълъи | |
| чІегулошув сев Ягьудагъоддуси гьекІалогу. | |
| ИсачІу гаркьи вацІиду лълъердилъоди вугъгъо | |
| гьегев. | |
| 48 Исадилъоди гьитІон гьегешхъи: | |
| "Ягьуда гаркьило вацІиддуле менни Адамлълъи" | |
| МочІи тушманадахо иччирадо? | |
| гъодду.154 | |
| Лука 22 | |
| 49 Гьенелълъу булълъирадоси иш гьагъгъоб | |
| "ригьи вохъиду вокІовулуди Исахъи" | |
| гьитІомадо: | |
| "Я МиярекІа! Хелчамол бащидоле?" | |
| гъодду. | |
| "50 Гьегелув сешди хьвагьуни хелчамулодду" | |
| вочІуха кашишишув лагъишуб гьанчІчІил | |
| гьантІикІа букъидду. | |
| 51 | |
| ГьитІя! Бето! | |
| гъодду гьитІондду гьегелухъи | |
| "Исади во гъгъоби релалодду гьидив" | |
| лагъишуб гьантІикІа бишихъонлъилъоди. | |
| "52 ЭнщичІугу вохуду вогъгъобул вочІухол кашишахъило" | |
| Мукъадасаб Гьакъу цІеннирссол | |
| "рагъухъамадавул миярдахъило гьаким‑каримадахъило" | |
| гьитІонлъоди Исади: | |
| "Хелчамадуллогу цІулиболлогу хъачагъи" | |
| вуччиду вогъгъобулгагу вогъгъодду биссил | |
| ден вучинну. | |
| 53 Жир‑жир зубу вукІудо вукІо | |
| "ден биссичІу седу Мукъадасаб Гьакъула" | |
| гьеделълъу биссиди дило рела лерцІолъису. | |
| "Амма гьинже биссиб заман бигъгъодду ботІи" | |
| гъгъуватилхо гъгъошидду кверщел‚ | |
| гъодду. | |
| Пе тер ш ди Иса чІук ку ин кар игьи ра до | |
| "54 Вуччиду вучондду гьегелуди Иса вохъолдду" | |
| вочІуха кашишишуб мисалло. Воху‑вохуда | |
| "вугъидду гьолучІу вохуду Петерло" | |
| вугъгъолълъо вукІодду. | |
| 55 Гьеб миналлълъи155 | |
| Лука 22 | |
| "азбар рокьиллълъу цІало риколдду рагъухъамадул" | |
| гьогъгъу вокІорадо. ГьегелучІу вокьу | |
| Петерло вукІодду. | |
| 56 ЦІачІу лълъерха гьегев | |
| "гьагъгъоб ригьи сей лагъилди гьитІонлъоди" | |
| гьинигивло вукІолъогъо ИсачІу сорудду. | |
| "57 Петершди наада биччидду гьитІондду:" | |
| "Диво гьев цІинносу ецци" | |
| гъодду. | |
| 58 Гьеллакку бигьу заман булончІигу севло | |
| "гьекІашдило гьитІонлъоди гьегев гьагъгъола" | |
| "меннило гьеделув гьекІа" | |
| "гъодду. Петершди" | |
| "наада биччиду гьитІомадо:" | |
| "Шогул ноколлълъу" | |
| гъодду. | |
| "59 Саатигъгъасси заман бокьиди булом ригьи" | |
| севло гьекІашди золо рокІо бигъидду | |
| гьитІомадо: | |
| Гьов гьицІцІигуло гьедешчІу сору вукІоб | |
| "гьекІа и Галилеяллаккусижа" | |
| гъодду. | |
| 60 Амма Петершди гьитІонлъоди: | |
| "Менни босамадоси дан эбгъигъо ноколлълъу?" | |
| гъодду. | |
| Гьигир пара алкуцилъоди уэди. | |
| 61 Гьеб ригьи | |
| Гьилагъгъонси Иса ссордду гьарчІонлъоди | |
| Петершило. Петершубо рокІоллолъоди бигъгъо | |
| "алкуци онщи уэдоблъий менни дичІукку" | |
| лъобцІугу инкаргъо идядду Гьилагъгъонси | |
| Исади эншхъигу гьитІомул рошобил. | |
| "62 Рейдило вулълъидду агьи бухидду Петер" | |
| вокІулилъоди. | |
| 156 | |
| Лука 22 | |
| Иса гьи ла гъ гъон си су дил чІу ссе ду | |
| ву гъо лъи ра до | |
| 63 Иса вуччибул адамди гьегев къабигьирадо | |
| "вукІодду гьегешила жабир бикІодду." | |
| "64 Рошан ИсачІу гьаркІобахъи ракІоллодду" | |
| "мен аварегилъибор лъеди дула жабидиболо" | |
| босонгъодду гьитІомадо бикІодду. | |
| 65 Себуллоло | |
| "бигьол къабигьол инжитол рошол гьитІондду" | |
| гьегелуди Исахъи. | |
| 66 Дунял кванлъигьиб заман бадоллъидду | |
| "халгъгъиллълъол гьаким‑каримадулло вочІухол" | |
| "кашишолло динлълъи алимадулло. Исало" | |
| вугъгъодду вучондду суд букъидя гьакъуди. | |
| 67 | |
| "Босон мен Месигьиле?" | |
| гъоддулъоди | |
| рацІцІин Исахъи. | |
| 68 Гьегешди гьитІонлъоди: | |
| "Денни жаваб иччиболло дило бужудося." | |
| "Денни суал иччибор биссиди жавабло иччидосся." | |
| 69 Гьинжеллаккусси Адамлълъи МочІи | |
| Гъгъудратилогуси Гьиласищуб гьанчІчІилисибла | |
| гьогъгъу вукІудя‚ | |
| гъодду. | |
| 70 Ибулодилъоди рацІцІин: | |
| "Гьелдулъибор мен Гьиласищув Вошоле?" | |
| гъодду. Исади гьегелухъ гьитІондду: | |
| Биссидигу гьитІомадо иссуле ден гьевгъодду? | |
| 71 Гьегелудилъоди гьитІон:157 | |
| Лука 23 | |
| Севулло анччибадул илълъий эбидугъи. | |
| ГьегешчІу кІоллаку богъгъобул рошобил анлъила | |
| "илълъибогу" | |
| гъодду. | |
| 23 мияр | |
| Иса Пи ла ти ши чІу се ду зу ди ву гъо лъи ра до | |
| "1 Гьегевул ибул Исало вучондду вачІчІидду" | |
| Пилатишхо воломадо. | |
| 2 Гьегелълъу Исало айиб | |
| бехъоралло бикІодду эннуб халгъгъи бадивогъиду | |
| "гьусумадоло императоршуй налуки" | |
| "иччидосубгъоддуло жив Месигьи‑Паччагьигъоддуло" | |
| гьитІомадолъогъо гьев вусондду. | |
| 3 Пилатишди Исахъи рацІцІиндду: | |
| Менне реху вуккудя жугьутІав паччагьи? | |
| гъодду. Исади жаваб иччиду: | |
| Менни гьитІомадо реху гьелдду‚ | |
| гъодду. | |
| "4 ВочІухол кашишахъило халгъилхъило" | |
| Пилатишдилъоди гьитІон гьонов гьекІашуй | |
| тамигьи идури бигъгъум агьиб эншубо бисомадоссугъодду. | |
| 5 «Амма гьегелуди гьилакку | |
| вочІончІигу гьитІомадо бикІодду гьешди | |
| "халгъгъи бергъа‑берчаргъо бигъораллодду" | |
| "ибгу Ягьудияллагу гьатта Галилеялакку байбихьунниб" | |
| "гьова вохъилагъгъаси эншубулгу" | |
| молълъил игьирадолъогъо вукІодду. | |
| 6 „Галилея“ | |
| "гъодду анлъиб ригьи Пилатишди" | |
| рацІцІинду нагагь Галилеяллаккусилегъо | |
| гьонов гьекІадду. | |
| 7 Иродиб виллаятиллаккуси158 | |
| Лука 23 | |
| "Иса вукІоб цІинниб ригьи Пилатишди гьегев" | |
| "гьарчІонлъидду гьигиб ригьи Иерусалимло" | |
| "вугъгъодду вукІоб Иродишхо." | |
| 8 Иса | |
| "гьагъгъобгу ригьи Ироди золо воргьандду." | |
| Седугу гьилудду бикІодду гьегешуво Иса | |
| гьагъгъиду: бигьол хабардулла реху анлъир | |
| бокІо гьошуб гьакъиллълъи. Себ гьикмати | |
| эншуболо гьагъгъолосялехъендду хьулло бикІодду | |
| Иродиб. | |
| 9 Бигьол суалол иччиду Иродиди | |
| "Исай амма Исади себгулоллъий жаваб" | |
| иччичІигу. | |
| "10 Гьегелълъу зудило вогъидду вочІухол" | |
| "кашишадило динлълъи алимададило" | |
| "ассилъидду сим бигъгъодду Исала агьибол" | |
| ирадо бокІодду. | |
| "11 Иродишдило гьегешувул" | |
| "рагъухъамададило Иса масхъаруй вуччиду" | |
| "инжит‑гьакъир игьидду гьила чІугьунниб" | |
| "ролалло бололдду вохудвагу Пилатишхо" | |
| волълъелтадду. | |
| 12 Седу сонсолълъи тушманлъирлогу | |
| "вокІобул Пилатило Иродило гьигир" | |
| зубулакку гьомологъадул вугъгъондду. | |
| "13 ВочІухол кашишолло гьакимадулло севулло" | |
| "адамло валидду Пилатищди гьитІондду" | |
| гьегелухъи: | |
| 14 | |
| Гьошди халгъгъи бадиригъирой гьусудиргъодду | |
| вучондду вугъгъодду дихо гьонов | |
| "гьекІа биссиди. Гьагъгъидоле реху гьило чІон" | |
| "биссиллогу денни цІех‑рех игьиб ригьи дибо" | |
| гьонов гьекІашила бисонсу биссиди гьошла159 | |
| Лука 23 | |
| богъолъирси агьибалълъи себгуло. | |
| 15 Иродишуболо | |
| "бисончІигу гьеллалъидду гьедешди" | |
| гьов вохудва илълъихогу волълъелтадду вугъгъо. | |
| Жабу букъиду бигъгъум себгуло такъсирло | |
| гьошди игьичІигу. | |
| 16 ЧІчІартилахъило | |
| "чІиннидду денни гьов гьервади волълъелтя»" | |
| гъодду. | |
| "17‑18 Амма халгъгъилди себ кІолаккугагу" | |
| къордир бикІодду: | |
| Гьев жабиду волълъелто! Ишихо Барабба | |
| "иччо" | |
| гъодду. | |
| "19 Барабба вукІодду шагьарула себ питналлълъи" | |
| "ахьаллъиролълъило гьекІа жабиролълъило" | |
| "такъсирло гьила бигъидду дунгилли" | |
| тІамиддусси гьекІа. | |
| "20 Иса гьервади элту гьилудду Пилати онщилоло" | |
| вотІондду халгъгъилхъи. | |
| "21 Амма адамди лъорчІчІодул къордду:" | |
| Хъанчола геллоллу волълъелто гьев! Хъанчола | |
| геллоллу волълъелто! | |
| гъодду. | |
| 22 Пилатишди лъобцІулъидуло гьитІондду: | |
| Эр тІуди гьошди игьи? Жабу бигъгъум | |
| илла бисонссу дибо гьошуб. Гьеллалъиду | |
| "денни гьов чІартилахъило чІинниду гьервади" | |
| вукъиддя‚ | |
| гъодду. | |
| "23 Амма кутакилогуси агьи‑гьурло бергъолдду" | |
| адамди гьила вогъидду ходирадо бикІо | |
| Иса хъанчилла вугъоллу волълъелтогъодду.160 | |
| Лука 23 | |
| Во гьегелуб агьи‑гьур бишарадо. | |
| 24 Пилатишди | |
| гьукму игьирадо гьегелур хо гъгъабулигьиду: | |
| "25 волълъелта рейди шагьарула себ питналлълъи" | |
| "ахьаллъиролълъило гьекІа жабиролълъило" | |
| "такъсирло гьила бигъидду дунгилли" | |
| "тІамиб гьекІалодду Пилатишди Иса адамхо" | |
| коди иччирадо. | |
| Иса хъан чо ла гел ло лъи ра до | |
| "26 Иса вучондду волиннологу гьегешчІу" | |
| "бехуду хъанччи баччонлъидду хурукку вугъгъолълъогужа" | |
| "бади вахоб Киренейлаккусси" | |
| Симондуси гьекІашубо. | |
| 27 ИсачІу бехуду бигъгъолълъо | |
| "бигьу халгъгъи бикІодду хасго" | |
| "ешил екІодду екІулоло могъгъол игьирло." | |
| "28 Вохокъудвало ссордду гьегелухъило гьарчІондду" | |
| Исадилъоди гьитІон: | |
| "Я Иерусалимлълъол ешил! Биссил дихъи" | |
| екІулидосубул! Биссил биссихъигуло биссилълъолгу | |
| мочІилихъило екІулибул. | |
| 29 Гьило | |
| "бигъгъидя «Талигьилогусол ссуле мочІи игьисубул" | |
| гьевул воххонлъисубул ешил!» | |
| гъодду | |
| биссиди гьитІиня заман. | |
| "30 Гьило букІудду" | |
| ищил гьикьу воччолъогъодду билодахъи ходя | |
| "адамди гьеб ригьи щущаннидду болондду" | |
| ищил щинкІуннолъогъодду гъижадахъи ходя. | |
| "31 ЧІирххочи решуйло гьоноб игьирси ригьи" | |
| бекъуб кьетІурой эблехъен идя!161 | |
| Лука 23 | |
| 32 ЧІегу хъачагъило вукІодду гьегешчІу сору | |
| тамигьи иду вучомадоси. | |
| 33 «Гвангвара» | |
| "гъоддуси мисалло вохъоб ригьи Иса хъанчилла" | |
| "геллолдду: севгъиб гьанчІчІилисибла" | |
| севлогъиб качІилисибла | |
| гьедев чІегуло | |
| хъачагъило геллолду хъанчилла. | |
| 34 Исади | |
| гьитІондду: | |
| "Я див Има! Мен гьоллула гьилакку вулълъиб." | |
| Эннудигу игьирси дан эннубогу | |
| "цІиннирсубу гьолубо" | |
| гъодду. Рагъухъамадул | |
| "вокІодду мужруло тІаммидду гьолуб" | |
| ролал эннучІугу бокьу чІеркьирил. | |
| 35 Халгъгъи | |
| гьарчІондду бигъидду бикІодду. гьакимадул | |
| гьошла волълъо вокІодду: | |
| Гьиласишди гьилакку вочІаб Месигьи | |
| "вусомор живгу хоссар игьогъодду гьитІом" | |
| севуллол хоссар игьирадогъоддула | |
| босан бикІо. | |
| 36 Рагъухъамададило масхъаруй вуччир вукІодду | |
| "гьегев. Лълъерхоло волондду цІикІкІу" | |
| чагъир бикъонлъир бикІодду гьегешхо. | |
| 37 | |
| "Мен жугьутІав Паччагьилъибор хоссаригьей" | |
| "менгу" | |
| гъоддулъоди гьитІомадо | |
| бикІо. | |
| "38 Грекабло румлълъило жугьутІабло мицІцІилла" | |
| "«Гьонов и жугьутІав Паччагьи»" | |
| гъодду гьила хъвардиб ххиннолъоди рикІо | |
| гьошур мияруло гьилоххарду гьумила жабдду.162 | |
| Лука 23 | |
| 39 ГьегешчІу лълъеру хъанчилла геллолдуси | |
| севгъиб хъачагъишдилъоди Иса къабигьирадо | |
| вукІо: | |
| "Мен Месигьи ссуле? Гьа реху хоссар игьо" | |
| менгуло ищилло! | |
| гъодду. | |
| "40 Севлогъиб хъачагъишди гьошуб кІол" | |
| "къиннолдду гьитІомадо:" | |
| "ГьиласишичІулълъоло сирдоссяле мен?" | |
| Дуйло гьегебгу тамигьижа! Менно гьигивгагу | |
| вучІоллу геллолъиб ссуле? | |
| 41 Илълъий | |
| "битІи тамигьи игьирадо илълъиди игьибла" | |
| рокъидду букъирадо судило. Амма гьоношди | |
| сергуло тІу игьиссу‚ | |
| гъодду. | |
| 42 Исахъи гьегешди гьитІомадо: | |
| "Я Иса менгу Паччагьилъо вугъгъоб ригьи" | |
| "денно вугъгъоб дуво рокІолло" | |
| гъодду. | |
| Исади гьегешхъилъоди гьитІон: | |
| 43 | |
| "ГьицІцІигу гьитІомадо денни духъи" | |
| "желъалгу дичІу лълъерха алжанажа вукІудя" | |
| мен‚ | |
| гъодду. | |
| Исаб шан би хид ду бу ли ня | |
| "44 Лъал йигъгъурадоси заман милъи биччирадо." | |
| Лъаллаккуси лъобгу саатилди ибгу | |
| дунял ботІилъирадо. | |
| 45 Мукъадасаб Гьакъулълъи | |
| гьочІо ххера гьакъула бигъолдду бикІоб | |
| "пардав чІебитІи хъабдду буломадо." | |
| 46 Сер гучи | |
| лъочІудола Иса къордду валидду:163 | |
| Лука 23 | |
| "Я див Има! Дубо коди иччир денни дибгу" | |
| шан‚ | |
| гъодду. | |
| "Гьигиб гьитІомчІу рехуду Исаб шанно бухидду." | |
| 47 Мукъадасаб Гьакъу цІеннирсол рагъухъамадав | |
| "сев нусилбетІершди Гьиласищуй" | |
| "реццило игьидду гьитІондду:" | |
| "ГьицІцІигуло ворцІцІом гьекІа вукІодду" | |
| гьов‚ | |
| гъодду. | |
| 48 Гьеб ибгъибло гьарчІинну бигъгъодду | |
| "бикІоб ибгу халгъгъи гьегелъу булълъиб дан" | |
| "гьагъгъоб ригьи чІиннадо эннубулгу лабурдуллогу" | |
| бехудба бишодду булондду. | |
| 49 Иса | |
| "цІиння вокІобул ибул адамло Галилеялаккугу" | |
| "сору ёгъгъобул ешилло вохудагъгъонно" | |
| "вогъидду чІонил вокІодду." | |
| Иса шу ди ла ву кІо лъир | |
| "50‑51 Ягьудияллълъи Ариматея гьоннаккуси" | |
| Гьиласищуб Паччагьилъир бигъгъидялло | |
| "хьуллогуси сев Юсупидуси вутІи жаматулълъи" | |
| саламати гьекІа (гьегев Исай гьукму | |
| "букъирадосачІу вокьу вукІоболло букъиб" | |
| "судиллало гьеб тІубаннолъиролало рази" | |
| вукІочІигу) | |
| 52 Пилатишхо вулондду Исар | |
| жаназа иччогъодду ходури. | |
| "53 Вухи хъанчолаккулодду" | |
| "мусруллълъило жебуннидду кьуриллълъи" | |
| "букъидду игьиб гьинжело севгуло164" | |
| Лука 24 | |
| "гьекІа вукІолъисуб шубилалълъи речІчІола" | |
| вукІолдду Иса. | |
| "54 Гьигир зубу рикІодду рузмал зубу гьило" | |
| ригъгъолълъо рикІодду шамати релъо. | |
| 55 Галилеялакку | |
| Исалогу сору ёгъгъобул ешилло | |
| "ёлондду ЮсупичІу ехуду гьегелиело гьагъгъодду" | |
| "гьегеб шубило шудила гьегев вукІолъиб" | |
| куцило. | |
| 56 Ехудя яшадду ишя ёгъгъоб | |
| "ригьи гьегелиди Исаб мусрудола рушиду" | |
| шан мицІцІа лълъурлълъало гьадуридду. | |
| "Къанунула рокъидду шамат зубу парагъгъати" | |
| ёгъидду. | |
| 24 мияр | |
| Иса шу ди ла ву со ма до су | |
| "1 ШаматилчІу рехудуси зубу охходоро беркъагу" | |
| "ячІчІидду во сору рихи сседугу гьадуригьиб" | |
| "мицІцІа шанжа лълъурлълъаллоду" | |
| гьегейил ешил Исаб шубилхо ёгъгъодду. | |
| 2 Гьегев | |
| гьину вукІолъиб лагьдуллълъи гьакъулакку | |
| къуну гьербади чІаболдду бисондду. | |
| 3 Кабдду | |
| "гьарчІом ригьи Гьилагъгъонси Исар жаназа" | |
| шудила рисончІигу. | |
| 4 Гьегелла тамашалъир | |
| "игьидду чІон вогъиддугужа паркъуннидду" | |
| "гьегеличІу сседу гьила гвангъуниб ролаллогу" | |
| "чІегу гьекІа зуди вугъидду. Сирду ёчІоргужа" | |
| миярдулло гьогъгъоло къулуннолду ёгъиддусол | |
| ешбахъи гьолуди гьитІондду:165 | |
| Лука 24 | |
| 5 | |
| ВочІобулучІу вокьу экьи биссиди вушигу | |
| гьекІа хъалигьирадо? | |
| гъодду. | |
| 6 | |
| Гьолълъу | |
| гьегев ссу. Гьегев вучІоблъукку вучІчІчІи. | |
| "РокІолла иле гьуду Галилеяллалогу Исади" | |
| биссихъи гьитІомадо бикІоб дан? | |
| 7 Адамлълъи | |
| МочІишуй хъвардиб гъгъадар и къосуннибулухо | |
| "коди иччиду хъанчилла геллолду" | |
| вучІоллу во вучІодду лъоблъидоб зубу вучІоблъукку | |
| "вучІчІиду" | |
| гъодду. | |
| 8 Ешилибо рокІолло богъгъолъоди Исади | |
| гьитІондду бокІобул рошобил. | |
| 9 Шубилаку | |
| "ехуда яшоб ригьи гьегелиди гьеб хабар босанлъоди" | |
| "Исав гьоцІолълъи сев муридишуйло" | |
| севулло ибул муридайло. | |
| 10 Гьегейил ешбол | |
| "и: Магдалина Марянло Иоаннало Якъубий" | |
| ила Марянло во сейиллоло. Гьелидижа босомадо | |
| гьеб муридай. | |
| 11 Муридабо чІчІодду | |
| ешилиди туххол данолгъо босомадодду во | |
| гьегевул ешилило бужучІигу. | |
| "12 Амма Петер" | |
| гьигирсатигу гьеллидду вулондду шубилалълъи. | |
| "Гьиннило къулуннидду гьарчІом ригьи" | |
| мусруссугу себгуло дан бисончІигу гьошубо | |
| "гьегелълъу во гьикмалъирло игьидду вохудва" | |
| волълъидду. | |
| ЧІе гу му ри ди щу бо ло гьа гъ гъо ра до Иса | |
| 13 Гьергу зубу Исав чІегу муриди вулинно | |
| вукІодду ИерусалимчІукку гьоцІолълъи себ166 | |
| Лука 24 | |
| километралдди лелолласи Эммаус гъоддуси | |
| сер гьонлълъи. | |
| 14 Ибгу булълъи‑бикІоблълъи | |
| босамадо бикІодду гьегелуди. | |
| "15 ВотІонил" | |
| "даъбалла гьегевуллогу вугъгъодду гьегелучІу" | |
| сору волълъиду чирдду Исало. | |
| 16 Амма гьегелучІу | |
| "сседу пардав булълъидду бикІодду" | |
| гьелдду гьегелуво Иса цІинничІигу. | |
| 17 Исади | |
| гьегелухъи рацІцІиндду: | |
| Эбиллълъи босамадогужагъи биссил | |
| "вогъгъоллълъо" | |
| гъодду. Пашмангу вогъгъоллълъо | |
| вокІобул гьегевул чІелгулло | |
| лъалхъуннидду. | |
| 18 ГьелучІу вокьукку Клеопа | |
| цІерлогусишди гьитІондду: | |
| Гьонорул зубодахъи Иерусалимло вогъгъобуллучІу | |
| вокьу сев мен вусиня гьегелълъу | |
| булълъиб данлълъи гьакъиллълъи анлъисуб | |
| "гьекІа" | |
| гъодду. | |
| 19 | |
| Эбиллълъи гьакъиллълъи? | |
| гъоддулъоди | |
| рацІцІцІин гьегешди. | |
| "Назаретиллълъи Исаб гьакъиллълъи" | |
| гъоддулъоди гьитІон гьегешди. | |
| Гьегев вукІо | |
| Гьиласищубуло ибгу халгъгъиллълъиболо | |
| "эншубул ишилилълъило рошолилълъило" | |
| гьалкІолъи гьагъгъоб авареги. | |
| 20 Онщило | |
| "илълъивул вочІухол кашишадило гьаким‑каримададило" | |
| гьегешуй жабду гьукму | |
| букъолъолъи во гьегев хъанчилла геллоллу | |
| волълъелта. | |
| "21 Вай ищиблъи хьул бикІо гьегев167" | |
| Лука 24 | |
| Израиллълъи халгъгъи тархъан иду вугъгъоб | |
| гьекІагъо вусинядду. Амма гьелла булълъиссу | |
| гьалтІи: гьоннолло лъоблъидоб зубу гьеделълъу | |
| булълъи‑бикІоблаку. | |
| 22 Ищийил сей‑сейил | |
| ешилиди босам хабаруди ххаганолдду ищил. | |
| Желъал охходоро беркъагу ячІчІидду Исаб | |
| шубило ёлондду гьегейил. | |
| 23 Амма гьегелиё | |
| шудила Исар рокьи рисончІигу. Решнолакку | |
| "решкІондду гьегелълъу восомул малайкади" | |
| эннихъи гьегев вушигугъоддулъогъо гьитІондду | |
| босинну ёгъгъо гьегейил ешил. | |
| 24 Гьеб ригьи | |
| "севуллоло адам волондду шубило эбиданно" | |
| дан гьигийил ешбади босонохъиба бисондду. | |
| Сев‑севул ишивулло волондду вокІо шубило | |
| ва ешилибо бисонохъиба бисондду гьегелуболо | |
| шуб. Амма гьев живгу гьагъгъочІигу. | |
| 25 Гьошди гьегелухъи гьитІомадо: | |
| Аварегадади иб данлълъи гьакъиллълъи | |
| "адамий сседугу босандду бикІоболло" | |
| "гьелло бужуду ригъгъум агъгълуло ссубул" | |
| рокІолло гьинццол адам биссил. | |
| 26 Гьебгаси | |
| азаб‑акъуба ссуде Месигьиди гьехьунну буккудя | |
| "бикІо гьелдуссуде гьев машгьурдуло" | |
| вуккудя вукІо? | |
| "27 Мусалакку авжадду севулло аварегадулло" | |
| "рокІолло вогъгъолдду Ххера Ххучила Масигьиб" | |
| гьакъиллълъи хъварибгъибгъгъа дан | |
| бичІчІуннолдду гьошди гьолубо. | |
| 28 Гьинже168 | |
| Лука 24 | |
| гьовул гьедер гьонлълъи вохъорадо вокІодду. | |
| Жив колъило седи вулинну вуккуддягъодду | |
| ххвел игьидду гьошди. | |
| "29 Милъило кІкІурдиргъо" | |
| "гьило релъоло рехъоргъо эннучІу сору" | |
| вугъибгъодду гьилолъидду гьовул гьошило. | |
| "Разилъидду гьолучІу сору иша кабдду Иса." | |
| "30 Гьегелълъу икунну авжаб ригьи гьошди" | |
| "игьи гьило дуалодду бихъондду гъан иччидду" | |
| гьегелухо. | |
| 31 Гьеб ригьи лебцІидду булондду | |
| гьегелучІу седу бикІоб пардав во гьегелуво | |
| Иса цІиннидду. Гьигилъугу Иса гьагъгъидося | |
| вулълъидду. | |
| 32 Гьегелуди онщило сонсохъи | |
| гьитІомадо: | |
| Микъикьи илълъихъи вотІон во Илълъий | |
| Ххера Ххучиласи хабар бичІчІумало гьевлогуси | |
| ригьигу режарссуде рокІо илълъирул | |
| рокІол? | |
| гъодду. | |
| 33 ВачІчІидду гьигирсатигу Иерусалимло | |
| вохудвагу вашодду вололомадо гьегевул. Гьегелълъу | |
| "восондду гьоцІолълъи сев муридило" | |
| гьеллучІу сору вокІобулло. | |
| 34 Гьегелуди босамадо | |
| бикІодду Гьилагъгъонси Иса гьицІцІигуло | |
| "вучІоблъуку вучІчІиролълъило гьегев" | |
| Симониво гьагъгъоролълъило. | |
| "35 Гьолудило босондду эннучІугу сору вугъгъоролълъило" | |
| икомадоси ригьи бихъонлъиб | |
| гъанолалъидду Иса эннуйгу загьирлъиролълъило | |
| гьакъиллълъи. | |
| 169 | |
| Лука 24 | |
| Се вул лол му ри да бо ло гьа гъ гъо ра до Иса | |
| "36 Гьигиллълъи босомадо гьегевулгужа" | |
| "рокъирола воккудогъодду саламло иччидду" | |
| Иса гьакъу рокьиллълъу зуди вугъидду. | |
| "37 Сирдду гьал бершодду вугъгъомул гьегелубо" | |
| рокІолло бигъгъодду вучІобшуб шангъо | |
| гьебдду. | |
| 38 Исади гьитІондду гьегелухъи: | |
| Эбду биссил ваххидо? Эбдул биссил | |
| шакумадо? | |
| 39 ГьарчІомул гьова: гьонолло | |
| "дирул релобил дибул чукІобил. Ден биссичІу" | |
| "сседу зуди вугъидду. Рела гъгъобдду" | |
| хал игьо биссидигу. ВочІобуллуб шанолълъи | |
| "рокьолло рокьала рикьило бикІудяле?" | |
| Диб черхилла гьагъгъидо иссуле биссибо | |
| гьеб? | |
| "40 Гьелдуло гьитІондду эншурулгу релобилло" | |
| чукІобилло гьагъгъолдду гьегелуро Исади. | |
| 41 Воргьанолълъи кутакилди эбидоболо цІиннагъидду | |
| "гьегевуллогу Исади рацІцІиндду" | |
| эбилъиболло икунну дан илегъо гьонолъугъодду. | |
| 42 Гьолуди ИсачІу седу бикІолдду | |
| бежаб хвамилълъи кесеки. | |
| 43 Исади гьигилучІу | |
| седу икондду гьегеб. | |
| 44 Исади гьегелухъи | |
| гьитІонлъоди: | |
| "Мусаб къанунулало севулол аварегадарул" | |
| "ххучачІу гьинуло Туркилилълъи Ххера170" | |
| Лука 24 | |
| Ххучилало диб гьакъиллълъи хъвардибгъиб | |
| гьумилъи. Гьелду булълъидягъодду денни | |
| биссихъи босандуло бикІо ден биссичІу сорусси | |
| ригьи. | |
| 45 Ххера Ххучила хъвардуси бичІчуня гъгъайдалла | |
| гьегелурул рокІол кантІуннолъилъоди | |
| онщило Исади. | |
| 46‑47 Гьегешди гьитІон: | |
| "Гьасил Ххера Ххучила хъвардду и Месигьиди" | |
| "азаб‑акъуба гьехьунну буккудягъодду" | |
| вучІоблъукку лъоблъидоб зубу гьев | |
| вучІчІидягъодду во Иерусалимлакку байбихьунидду | |
| ибул халгъгъилибогъо гьегешди | |
| "цІинноля эннубул мунагьол абчолля" | |
| "Гьиласищило вашобулгъо Гьелъешувул" | |
| вакиладуллъоло вугъгъондду. | |
| 48 Биссил гьегелълъу | |
| анччибадуллъоло и. | |
| 49 Див Имуди | |
| биссий рошо иччиб савгъатило белълъелтя | |
| денни биссихо. Гьилакку гьалкІолъи | |
| "бехъилогъгъаси‚ биссил шагьарула вокІобул" | |
| гъодду. | |
| Иса реш но во ву ло ма до | |
| 50 Иерусалимлакку Бетаниялло вочондду | |
| "Исади гьегевул. Рокъонлъи решноро релобиллоду" | |
| барка бикІодогъодду Исади гьегелуй | |
| дуа игьидду. | |
| 51 Дуа игьиргужа гьелучІукку | |
| "мичІи‑мичІилхъи лелотодду левцІидду171" | |
| Лука 24 | |
| решноводи вулондду Иса. | |
| 52 Гьегешуй суждало | |
| "игьидду воргьандду вочІоргужа гьегевул" | |
| вохудва вашодду Иерусалимло вогъгъодду. | |
| 53 Онщило даим Мукъадасаб Гьакъула вокІудя | |
| "вокІодду гьегевул Гьиласищуй шукру‑реццилла." | |
| БичІчІунну реччинол рошобил | |
| Адамлълъи МочІи | |
| жІугьутІаб мицІцІиллало | |
| гьеллълъи маъна и | |
| "«инсан гьекІа»" | |
| гъоддуси. Даниял аварегищур Ххучила | |
| гьитІомадо Масигьигъо вукІудя Адамлълъи | |
| МочІигъодду. Масигьи Исадило энщубгу | |
| гьакъиллълъи гьитІомадо жив Адамлълъи | |
| МочІигъодду. | |
| Бараси | |
| "черхилла ругъумол ругъгъондду" | |
| инсанщуб рикьи турдоля тІулу во реччин | |
| рукъур. Барасилди рукъудо валъобул | |
| адам Мусаб къануноди хъуболълъибул | |
| адамлъо вагвар вокІодду во динлълъи | |
| агьлуллъиво вокьиди волълъелтар вокІочІигу. | |
| Гьилагъгъонси суд | |
| Иерусалимлълъи халгъгъилчІу | |
| бокьу гьукму букъидя гьочІо | |
| бечІуха идара. | |
| ГьочІо вочІуха кашиши | |
| Иерусалимлълъи | |
| Мукъадасаб Гьакъулълъи гьочІо вочІуха | |
| кашиши сер решиндди вочІидя вукІодду173 | |
| БичІчІунну реччинол рошобилво | |
| гьегешди миярлъир идя бикІодду гьилагъгъонси | |
| судиллъи. | |
| Динар | |
| Румлълъи империялла гьалтІуннолъир | |
| бикІоб орсило цІцІер. Гьеллълъи | |
| гъгъимати бикІодду сер зубуди гьалтІуннидду | |
| бигъгъорси мишулълъигъгъаси. | |
| Динлълъол алимадул | |
| Мусаб къанун рагьал‑гьекьороло | |
| бехъодду цІиннял во жІугьутІабо | |
| гьеб молъигьидял адам. | |
| Илгьам | |
| ГьиласишчІукку себ къеча дан загьирлъир. | |
| Ирод | |
| «Рергьанолълъи Хабарула» гьер цІерлогуси | |
| чІегу хан рехсумадо. Леседуси миярула | |
| рехсумадоси Ирод вукІодду Ягьудийолув | |
| хан; чІецІулду рехсумадоси Ирод Антипа | |
| вукІодду Галилеяллълъи хан. | |
| Кашиши | |
| Иерусалимлълъи Мукъадасаб гьакъулълъи | |
| динияв гьекІа. | |
| Къайсар | |
| "Румлълъи паччагьи император." | |
| Къанун | |
| ххал игьо Мусаб къанун. | |
| Лъенлълъи лъибдду рейди вугъгъон | |
| гьеб бикІодду | |
| мунагьол абчоллу во кантІуннидду | |
| Гьиласишло вашиду игьирси адати. | |
| Магъало (налукол) бакІарунял адам | |
| гьевул | |
| вокІо Румлълъи императорщуб хъазиналлъи | |
| халгъгъилчІукку налукол ракІарунно | |
| "вотабул адам гьеллалъидду гьегевул жІугьутІаво" | |
| гьилудося вокІодду; императорщуй174 | |
| БичІчІунну реччинол рошобилналукол ракІаруннирло багвар бикІодду | |
| гьакъилогуси данлъо. | |
| МажІусиёл | |
| вугьол «гьилассала» иман бикІолъибул | |
| во Мусаб къанун бихиссубул адам. | |
| Масигьи (Христос) | |
| Гьиласишди волълъелтягъодду | |
| рошо иччиб иннагулоси | |
| Паччагьи. | |
| Мукъадасаб Гьакъу | |
| Иерусалимласси динлълъи | |
| "аслияб гьакъу (Храм Байтулмукъадас)." | |
| Себгу гьигилъусугу гъгъурман бихъуду | |
| ихтяр бикІочІигу. | |
| Мусаб къанун | |
| Муса аварегишхо Гьиласишди | |
| решкІонлъибул бигьолгу амродул | |
| "во жІугьутІади чара тигу цІенну букІудял" | |
| гьегелуб умуруллълъи ибулгу рахъил гьагъгъолъирси | |
| адатол. | |
| Пасха | |
| Мисрилла лагъилъирло вукІудду вокІобул | |
| "жІугьутІол Гьиласишуб цІобилдди" | |
| зулмулчІукку тархъанлъиб заман рокІолло | |
| "бигъгъолдду жир‑жир решинлълъи къина" | |
| гьегелуди игьирсси речІуха байрам. Гьер | |
| зубу цІцІибибул панкъол икуння бокІодду | |
| жІугьутІади. | |
| Саддукёл | |
| жІугьутІавул буртІол адамдило | |
| динлълъол миярдадило уцІцІунниб хассаб | |
| мазгьаб. Гьегелуди седухъанлъир идя бикІодду | |
| динлълъолло политикаллълъолло | |
| "гьалтІилий гьилагъгъонси судилчІу вокьуло175" | |
| БичІчІунну реччинол рошобилвугьолсол | |
| гьегевул вокІудя вокІодду. Мусаб | |
| "къанунолосугу гьешчІу вохуду вачІчІибул" | |
| севулол аварегадарул Ххучалало иман бикІолося | |
| бикІодду саддукеяди. | |
| Самариёл (Самарияллълъи халгъгъи) | |
| ЯгьудиялчІуло | |
| СамариялчІуло бокьу бикІоб | |
| Самария виллаятиллълъол адам. Гьевул | |
| "бужудя вокІодду Гьиласи сев вукІорола амма" | |
| жІугьутІаб къанун ибгугу гъгъабулийдя | |
| бикІочІигу. Гьеб сабаблъидду чІегуло халгъгъиллълъи | |
| "бадило буккудося бикІодду" | |
| гьило данлълъи сонсочІу лълъеру гьогъгъуло | |
| вокІодду жІугьутІолло самариёлло | |
| икон‑цІцІадир мунагьилъо багудя бикІодду. | |
| Сардар | |
| энщуб корщелукьиси виллаятала | |
| Румлълъи императоршди вотаб мияр. | |
| Синагога | |
| ккубар иду во Таврат балиду жІугьутІол | |
| бадоллъидя гьакъу. | |
| Соддом во Гоморра | |
| Гьиласишуб ссим бигъгъодду | |
| роххолъибул гьонадул. | |
| Таврат | |
| Мусахо решкІом Ххуча. | |
| Фарисеёл | |
| Мусаб къанунно имодаб адатило | |
| цІеннури золо гьаракати бахъуннирсол | |
| адамчІу бокьукку Ягьудиялла уцІцІунниб | |
| во гъгъадру‑гъгъиматилогусси динлълъи | |
| мазгьаб. | |
| ЦІцІибибул панкъалълъи байрам | |
| ххал игьо | |
| Пасха. | |
| БичІчІунну реччинол рошобилШаматІи | |
| "Мусаб къанунола рокъидду шаматІи зубу себгуло гьалтІи игьиду гьукъуня бикІодду. Адамди эннуйгу гьалхьи‑рагьатило" | |
| Гьиласишуй тІаати‑ибадатило иду | |
| буккудя зубулъо рагор гьер жІугьутІади. | |
| Шимал север. |