| ;var localizationTable={RU:"EN","\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432.":"Author - Roman Vlasov.","\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a: \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430.":"Artist - Anna Vlasova.","\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u041e\u043b\u0435\u0433\u0443 \u041b\u0435\u0441\u043e\u0442\u0435.":"Special huge thanks to Oleg Lesota.", | |
| "\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438: Ink, Phaser, Transcrypt, PyDoit, Jasmine, LanguageTool.":"Technologies used in development: Ink, Phaser, Transcrypt, PyDoit, Jasmine, LanguageTool.",'\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043c\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 "\u0423\u0431\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a".':'You can find more information about the world of Progress-program in the book "Dead current" by Roman Vlasov.', | |
| "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443!":"Thanks for playing!","\u0422\u0430\u043a \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c.":"And Kirill becomes a tallyman.","\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0443\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.":"In a few years he will graduate from school and go to Algova for professional studies.", | |
| "\u0418 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442.":"And will soon disappear.","\u0421\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438.":"Will hide his profile on the net, ignore mother's phone calls and letters.", | |
| "\u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u0441 \u0434\u043d\u0451\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.":"And will not even send her birthday greetings.","\u0414\u044f\u0434\u0435 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u044e \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445.":"Uncle Korney will manage to find his coursemates on student forums.", | |
| '"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0438\u043c, \u0433\u043b\u0443\u043f", \u2013 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0435\u0433\u043e. \u0418 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u0445\u043b\u0435\u0449\u0435.':'"Strange, unsociable, stupid," - will be their most contained words.',"\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u041a\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432.":"Then Kir will start working and mother will read every news item about tallymans' successful projects.", | |
| "\u041d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u044b\u043d\u0430.":"No one will even mention her son's name.","\u0410 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u0432 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0442. \u0418 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430\u043c\u0438.":"And this means that he won't find any errors in Progress-program. And will become one of those whom they call parasites.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e \u0435\u0451 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438.":"Mother and uncle Korney will get married and look after granny till she dies.","\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439, \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e.":"Then they will move to the settlement of Thermal and live a quiet empty life.", | |
| "\u041a \u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u042f\u043d\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u044c\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u044f\u0442\u044f-\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430.":"Aunt Tamara will sometimes visit them complaining about Yana and her son-in-law, a heavily drinking train driver.", | |
| "\u0414\u0435 \u0441\u0441\u043e\u0440\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0431\u044c\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0418 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442.":"Saying that they are having arguments that turn violent. And have no children.","\u0422\u0451\u0442\u044e \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0435.":"The unshaven fellow in a leather jacket will wait for aunt Tamara at the entrance.", | |
| "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u0445, \u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043b\u044f\u0441\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f.":"Will confess all sorts of sins, drop down on his knees, swear that he will change.","\u041d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043c\u0438\u043c\u043e.":"But she won't believe him. Will walk on by.", | |
| "\u0418 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u0438\u043c \u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u044e\u043d\u043e\u0439, \u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u043e\u043c.":"And then he will start cursing like mad, foam at the mouth, tearing his shirt apart, shaking fist at her.", | |
| "\u0422\u0430\u043a \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c.":"And Kirill becomes a lamplighter.","\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0445\u043b\u044e\u043f\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438.":"In a few years he will graduate from school, master his trade and work in the mountains for days on end in steam and squelching mud.", | |
| "\u041b\u0438\u0446\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u0435\u0442. \u041d\u0430 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0448\u0440\u0430\u043c\u044b \u043e\u0442 \u043e\u0436\u043e\u0433\u043e\u0432.":"His face will become weather-beaten and rough. Burn scars will appear on his left hand.","\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e.":"After his granny's death he will continue living with mother.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0442, \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u044f \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430\u0445.":"Mother will grow old very quickly. Idle and lonely she will sink into moral decay. Will spend entire days on cig-end forums. ", | |
| "\u041e\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041f\u043b\u0430\u043c\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u044b\u043d. \u0418 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0441\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.":"'Cig-ends' will be the moniker her son would use to refer to believers in The Flame. They will have arguments about that.", | |
| "\u0412\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0438 \u0432\u044f\u043b\u043e.":"However, their arguments will be few and unenthusiastic","\u0418 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u043e\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435.":"There will be moments of joy. Also very few.",'\u0422\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043a \u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u044c\u0451\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430. \u0410 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0438\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 "\u0435\u0436\u0435\u0439" \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043b\u044c.':"One day they will take in a homeless dog. Another day a glittery zeppelin surrounded by spikeheads will fly over their metal bunkhouses. ", | |
| "\u0422\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u042f\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u043e \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c.":"Aunt Tamara and Yana will also lead a lonely and quiet life in the settlement of Thermal.","\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u042f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0451\u0442 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.":"One day Yana will invite Kir to her birthday party. And they will even dance together.", | |
| "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439...":"Then they will write to each other on the net. Once, twice\u2026","\u0410 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u041a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.":"But there will be no third time. Which will greatly disappoint their parents.", | |
| "\u0414\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435, \u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043e\u0440\u0432\u0451\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u0443.":"Uncle Korney will write to Kirill's mother on the net, but less and less often and at the end of the five-year plan period he will suddenly move to Algova.", | |
| "\u041f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043c \u043e\u0442\u0440\u0435\u0447\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b.":"Reportedly, he would give up on The Flame and get very close to navigators.","\u0412\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0434\u044f\u0434\u0435\u0439 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0435\u043c \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0435.":"Soon after uncle Korney leaves the settlement, the unshaven fellow in a leather jacket will also disappear. ", | |
| "\u041a\u0443\u0434\u0430 \u2013 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u044c\u044f\u043d\u0443 \u0432 \u0433\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u043d\u0451\u043c.":"No one will know what happened to him. He most probably just fell into a geyser after drinking too much on a rainy day.", | |
| '"\u0423\u0448\u0451\u043b \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e", \u2013 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u043b\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.':'"He went to make the revolution," - sharp tongues will say.',"\u0418 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442.":"And will almost disappear.","\u0421\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043c\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e.":"Will hide his profile on the net, give rare and curt replies.", | |
| "\u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0443\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0439.":"And only on mother's birthday he will finally bother to call and talk to her.",'"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043b\u044e\u0434\u0438\u043c, \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c", \u2013 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u0435\u0433\u043e. \u0418 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u0445\u043b\u0435\u0449\u0435.':'"Strange, unsociable, stubborn," - will be their most contained words.', | |
| "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041a\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c.":"After Kir starts working they will stop hearing from him for a long time.","\u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439, \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0439. \u0421\u0432\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438. \u0418 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u043f\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432.":"And then suddenly he will come to the settlement of Thermal. Looking slimmer and grown-up. Shining from within. And not only because of fashionable eye implants.", | |
| "\u041e\u043d \u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435.":"He will hug mother and tell her that he saved a man. Will show his photo. Explain that he found an error in the man's destiny.", | |
| "\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c, \u043d\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0430.":"The data clearly showed that the man should become an astronaut, but Progress-program made him choose between a dispatcher and a farmer. ", | |
| '"\u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435! \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u041a\u0438\u0440 \u2013 \u041a\u0430\u043a \u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441!"':'"He was so happy when he found out that it had been an error! - Kir will say - Just like me now!"',"\u0418 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439.":"That moment mother will feel happy too.", | |
| "\u041a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043c\u0440\u0451\u0442, \u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u044f\u0434\u044e \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u044f, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c.":"By this time his granny will already die, mother will marry uncle Korney and they will lead a quiet life in the settlement of Thermal.", | |
| "\u0414\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e.":"Uncle Korney will greet him as his son.","\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e-\u0434\u044f\u0434\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438.":"Proud of such achievements, he will say that it was his - uncle Korney's - decisive advice that encouraged Kir to choose this wonderful profession.", | |
| "\u041f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a.":"The settlement will throw a party to celebrate Kir's arrival. ","\u041f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u042f\u043d\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043c\u0443\u0436-\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0435.":"Aunt Tamara, Yana, her husband, train driver and even the unshaven fellow in a leather jacket will all come to the party.", | |
| "\u0422\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0438.":"Aunt Tamara will have a very good time.","\u042f\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440. \u0423\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043e \u0441\u0436\u0430\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c\u0438.":"Yana will be quiet all night long. Will leave before dancing with clinched fists and determined ideas. ", | |
| "\u041d\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u0451\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0435\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.":"The unshaven fellow in a leather jacket will stick with aunt Tamara and beg off her excuse. That day she will have a strong desire to believe that he will manage to mend his ways.", | |
| "\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445.":"Getting back home, he will always call on his old granny first and just sit by her side, sometimes reading aloud.", | |
| "\u041e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0440\u0451\u0442 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435. \u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e.":"She will soon die. Amazingly peacefully and quietly.","\u041c\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0434\u044f\u0434\u044e \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u044f.":"Mother will not grieve for a long time and will soon announce that she is going to marry Uncle Korney.", | |
| "\u0421\u044b\u043d \u043f\u043e\u0436\u043c\u0451\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f, \u043d\u043e \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f.":"Her son will shrug it off, wish them a happy marriage but will refuse to move to the settlement of Thermal.", | |
| "\u041d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0435 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u042f\u043d\u043e\u0439. \u0418 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u044e\u0442.":"He will meet Yana at their wedding. They will dance.","\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u043a\u043b\u044e\u0436\u0435, \u043d\u043e \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c.":"This will be the second or third dance in Kir's life. It will be clumsy, but he will try to do his best. With a very serious face. ", | |
| "\u042f\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0435\u0451\u0442\u0441\u044f.":"Yana will burst into laughter.","\u0418 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u042f\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0443\u0431\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438.":"And little by little Yana will move into his poky metal bunkhouse.","\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0442\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438. \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u044b\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432: \u0441\u0438\u043d\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e.":"She will quickly arrange things her own way. Will add colour - blue, orange, pink.", | |
| "\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u0435.":"Getting back home from work will become more pleasant.","\u0418 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430.":"And by the end of the next five-year plan period they will be already expecting a baby.", | |
| "\u0420\u043e\u0434\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0439\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440.":"There is no maternity hospital in the settlement of Thermal, so they will have to travel to the regional centre. ","\u0421 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435: \u043c\u0430\u0442\u044c, \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439, \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0435.":"Everyone will accompany them - Kir's mother, uncle Korney, Aunt Tamara and even the unshaven fellow in a leather jacket.", | |
| "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043e\u043d \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u0431\u0440\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c.":"But this time he will be clean-shaven and get a suit from somewhere.",'"\u0412\u043d\u0443\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u2013 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u2013 \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c".':'"I\'ve got a grandson now," he would tell everyone pompously. "I\'m starting a new life." ', | |
| "\u0417\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u044b, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430.":"The navigator will watch all this from Algova. He will take notes with his tablet, write reports, letters.", | |
| "\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442-\u0443\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u044b\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b.":"One day he will wonder if the robot cleaner got broken and started making patches of dust.", | |
| "\u0418 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0443: \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b \u0442\u0440\u044f\u043f\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439.":"And the navigator will make a new habit - every morning after exercising and taking a contrast shower, he will go wiping all the screens with a cloth.", | |
| "\u041d\u043e \u0441\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442.":"But he will never be able to wipe the dull grey off them.","\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f.":"The party will make him smile.", | |
| "\u041e\u043d \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e.":"He will get in touch via the net and sternly say that so far Kirill hasn't done anything outstanding .", | |
| "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433.":"Major challenges lie ahead and this is just the first step.","\u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0443\u0439\u0434\u0451\u0442.":"So if you relax and stop putting in maximum effort the joy will soon go away.", | |
| "\u0418 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437\u044b\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f, \u0434\u0443\u0448\u0430\u0449\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c.":"And the desperate suffocating dull grey will be the only thing left.","\u0421 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0438\u0437 \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":"The navigator from Algova will get in touch with him.", | |
| "\u041e\u043d \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438.":"He will give them a reserved congratulation and remind that main challenges still lie ahead.","\u0427\u0442\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.":"Say that childbirth fills you with energy and joy, but it is great responsibility too.", | |
| "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.":"To the child, to yourself and to the whole society.","\u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0431\u044b\u0442\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443, \u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0443\u0439\u0434\u0451\u0442.":"And if you drown in everyday life, stop looking around and trying to do your best the joy will soon go away. ", | |
| "\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442.":'"Lamplighter," - says mother and gives a heavy sigh.',"\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442.":'"Tallyman," - says mother and gives a heavy sigh. ', | |
| "\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438.":"Finally, he puts his tablet aside and looks at Kir with his glowing eyes.","\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435.":"Attentively, inquisitively.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0432\u0435\u0441\u0451\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c.":"Mother's high spirits sink awfully low by that time.","\u041e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443, \u0442\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f.":"Sitting with her head down, tugging her hair, looking troubled.", | |
| "\u2013 \u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435?":'"Well," says the navigator. "It\'s time to make up your mind. What profession have you chosen?"', | |
| "\u2013 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.":"\"All right. Let's make another attempt.'","\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0435\u044e \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0435.":"Navigator sits back, stretches his tight neck and focuses on Kir again.", | |
| "\u2013 \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435?":'"So, what profession do you choose?"',"\u2013 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.":'"Let\'s make another attempt," says the navigator. "We have enough time."', | |
| "\u041d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0431\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438.":"There's a hint of wrinkles on his forehead for the first time.","\u2013 \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.":'"We\'ll make another attempt," says the navigator. "We have enough time."', | |
| "\u041d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0431\u0443 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438.":"There are evident wrinkles on his forehead.","\u2013 \u041f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c. \u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435?":'"Think, take your time. What profession do you choose?"', | |
| "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451. \u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442.":"The navigator turns his gaze to her for the first time. Stays silent for a while.","\u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0435.":"Starts typing something on his tablet with one hand.", | |
| "\u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b \u043e\u0431\u0440\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435.":'"The probability of your setting the boy up for an unhappy future at this moment is high."',"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439.":"His voice is unemotional, empty.", | |
| "\u2013 \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435?":'"Are you sure about your choice?"',"\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442.":"Navigator glances at the tablet.","\u2013 \u0411\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435?":'"I\'m afraid that you are setting the boy up for an unhappy future again. Are you sure about your choice?"', | |
| "\u2013 \u042f \u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"I\'m not sure about anything anymore," replies mother. ',"\u2013 \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Is there another way?" asks mother.', | |
| "\u2013 \u0414\u0430, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"Yes," the navigator replies.',"\u2013 \u041d\u043e \u043a\u0430\u043a?.. \u0427\u0442\u043e \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?!":'"But how?... What should I do?!"',"\u2013 \u041d\u0435 \u0432\u044b.":'"Not you."',"\u2013 \u041e... \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a... \u2013 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Oh\u2026 My dear son\u2026" mumbles mother.', | |
| "\u0422\u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0443\u043f\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442.":"Hand folded on his chest he is sitting silent and frowning.","\u2013 \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041a\u0438\u0440.":'"I don\'t know," says Kir.',"\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"The navigator smiles.", | |
| "\u0417\u0443\u0431\u044b \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435, \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435.":"Showing his white and straight teeth. ","\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435.":"His whole face changes as if getting younger. ","\u2013 \u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u2013 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0443\u0440\u043b\u044b\u0447\u0435\u0442 \u043e\u043d. \u2013 \u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e...":'"Now you are talking!" he almost purrs. "That\'s the way\u2026"', | |
| "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442.":"At this moment mother jumps up.","\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a, \u2013 \u0432\u0441\u0445\u043b\u0438\u043f\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430.":'"I\'m sorry, son!" she sobs and runs out.', | |
| "\u0421\u044b\u043d \u0434\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.":"Her son jerks forward to run after her, but unexpectedly for himself changes his mind.","\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u044f\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0432\u044b\u043f\u0440\u044f\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.":"Instead, he pulls himself together and sits up.", | |
| "\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c. \u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.":"They are left one on one. The navigator keeps on smiling.","\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e. \u041d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u0434\u0430?":'"It\'s not an easy choice, I understand. But you know the answer, right?"', | |
| "\u2013 \u041a\u0435\u043c \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0431\u044b\u0442\u044c, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b?":"\"What would you like to be Kirill?'","\u2013 \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435... \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435?.. \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u2013 \u041d\u0435\u0442\u0443 \u0435\u0433\u043e.":'"Happiness\u2026 What is this happiness of yours?.. - Says mother - There is no such thing."', | |
| "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0445\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"The navigator chuckles.","\u2013 \u041c\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0431\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b, \u044f... \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e... \u0418 \u041a\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e!":'"My grandmother and grandfather suffered, my parents suffered, my husband suffered, I\u2026 am suffering\u2026 And Kir will, there is no other way. Because this is the way it should be!"', | |
| "\u2013 \u0412\u0435\u0434\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0445\u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439.":'"These are not just moments of suffering, these are flashes of The Great Flame, tests that we should pass on our way to eternal life."', | |
| "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0431\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0437\u0430\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"She raps it out briskly as if she is afraid of changing her mind. Gets out of breath by the end of her speech.", | |
| "\u2013 \u0427\u0442\u043e \u0436, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u2013 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"Well, it\'s your business," the navigator shrugs.',"\u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0447\u0435\u0440\u043a \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0443.":"Makes a wide swipe on the tablet with his finger.", | |
| "\u2013 \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"Excellent choice," he says.',"\u0413\u043e\u043d\u0434\u043e\u043b\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043b\u0435\u0442\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430. \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0438\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"Gondola. A two-seater metal cage slowly moving above a milk-white sea of steam. It creaks, rocks.", | |
| "\u0415\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u044b. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0435\u0451 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435. \u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438.":"The outlines of the mountain are barely visible. The settlement of Thermal is on the opposite slope. They've almost arrived.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0440\u0443\u043a\u0438.":"Mother looks very sad. Head down. Her chin resting on clasped hands. ", | |
| "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440. \u041e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0432\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c, \u0440\u0435\u0432\u044f, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043c\u043e\u0449\u044c\u044e. \u0412\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435.":"In front of them from the fog there rises a whistling and moaning geyser. It falls down only to shoot up again roaring and gaining strength. Rising higher and higher. ", | |
| "\u0413\u043e\u043d\u0434\u043e\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e.":"Gondola stops. It tripped a sensor. Now it will turn into an ordeal. ",'\u0418 \u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0421\u044b\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0435. \u0412\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442.':"The net connection has been lost too. Son pushes 'refresh' button on the tablet several times. Sighs. ", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442. \u0421\u043b\u0451\u0437\u044b \u2013 \u043c\u0443\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0448\u0438 \u2013 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0449\u0435\u043a\u0430\u043c.":"Mother starts crying. Murky tears mixed with mascara run down her cheeks. ","\u2013 \u0412\u043e\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u2013 \u0448\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u2013 \u0412\u0436\u0443\u0443\u0443\u0445...":'"Right here, it happened right here," she whispers. "Shuuu\u2026" ', | |
| "\u041d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430.":"But she is wrong.","\u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0412 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443. \u041e\u0442\u0435\u0446 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0432. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437.":"It didn't happen here. It happened a few miles to the north. His father was making a new signal path for robots. Routine work done hundreds of times.", | |
| "\u041d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b \u0432 \u043a\u0438\u043f\u044f\u0449\u0443\u044e \u0432\u043e\u0434\u0443.":"But that day he slipped on a patch of dirt and fell into boiling water.","\u0421\u0432\u0430\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f.":"Got boiled alive.","\u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u041f\u043b\u0430\u043c\u044f, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u041f\u043b\u0430\u043c\u044f... \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0435\u043f\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u044c. \u2013 \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0442\u044b \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c?.. \u041a\u0430\u043a? \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435?.. \u0412 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435?..":'"The Great Flame, the Great all-forgiving Flame\u2026" mother keeps whispering. "How could you let it happen?.. How?.. How is it even possible in the best of the worlds?.. In the just world?.."', | |
| "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2013 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0436\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0451\u0440.":"They buried him a year ago. Granny - still in her senses - lit the traditional funeral fire herself.", | |
| "\u041e\u0442\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0443\u043a\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u043f\u043e\u0442\u0443\u0445, \u043f\u043e\u0442\u0443\u0445\u043b\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430.":"Brushed everyone away with a single swing of her hand. This was the last dominant gesture in her life. Her eyes faded together with the last flames.", | |
| "\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0442\u0440\u043e\u0451\u043c \u0431\u0435\u0437\u0432\u044b\u043b\u0430\u0437\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.":"Starting from that moment the three of them lived in their metal bunkhouses away from the settlement, from other people, away from life.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0443 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e.":"Mother was afraid of geysers and wouldn't let him go to school. He had to take an online distance learning course. Robots would deliver their food. It was boring. ", | |
| '\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b: "\u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e". \u0418 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0443 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c...':"Sometimes uncle Korney would call on them, talk for a long time in his even voice. About profession, about choice and about something else that was important. He would say: 'Now listen carefully'. And Kir failed to do that every time... ", | |
| "\u2013 \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u044b\u043d\u043e\u0447\u0435\u043a? \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0441\u043b\u0451\u0437\u044b. \u2013 \u042f-\u0442\u043e \u043b\u0430\u0434\u043d\u043e. \u042f-\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451... \u041d\u043e \u0442\u044b... \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":'"What will become of you, my son?" says mother through tears. "My case is clear. I\'m a done deal\u2026 But you\u2026 It\'s breaking my heart\u2026"', | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0435\u0451 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c.":"Kir carefully touches her still clasped hands.","\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442:":"She looks up and asks.", | |
| "\u2013 \u041a\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c, \u0441\u044b\u043d\u043e\u0447\u0435\u043a?":'"What will you be, sonny?"',"\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u2013 \u0418 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0418 \u0441\u0433\u0438\u043d\u0435\u0448\u044c \u0442\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0435\u0446.":'"Lamplighter," she says without waiting for his reply. "And you will go away into that cursed fog every day. And you will perish there one day just like your father."', | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430. \u2013 \u0423\u0435\u0434\u0435\u0448\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u0442\u0430\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043b\u044e\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0439\u043a\u0443. \u0418\u043b\u0438 \u0445\u0443\u0436\u0435... \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0448\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c, \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c... \u0418 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f.":'"Tallyman," she says without waiting for his reply. "You\'ll go away and won\'t do well there, just won\'t get it right. They will chew you up and spit you out into a dustbin. Or worse\u2026 You will become a big important man\u2026 And forget about me."', | |
| "\u2013 \u041e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0432\u044b\u0441\u043e\u0445\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044f\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0443.":'"Give your granny a hug," says mother. He comes, bends over to the armchair and cuddles the wizened, declining body.', | |
| "\u2013 \u0410 \u043a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e? \u041a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e?.. \u2013 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.":'"And who is it? Who\'s this?" she mumbles. ',"\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0447\u0435\u043a, \u041a\u0438\u0440. \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448\u0430. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u043d\u044f\u043d\u0447\u0438\u043b\u0438? \u041a\u0430\u043a \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0443 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438?":'"This is your lovely grandson Kir. Kiryusha. Remember how you looked after him? How you taught him alphabet?"', | |
| "\u2013 \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448\u0430... \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432.":'"Kiryusha," the old lady pronounces the name as a meaningless sequence of sounds.',"\u2013 \u00ab\u0413\u00bb \u2013 \u0433\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u2013 \u0432\u0436\u0443\u0443\u0443\u0445... \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c: \u2013 \u0418 \u043d\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.":'"\'G\' - geyser - shuuuu\u2026" repeats mother and then adds with a bitter chuckle. "And a person is gone". ', | |
| "\u041e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0451\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e.":"He wants to withdraw, but mother puts her hand on his shoulder.","\u2013 \u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u044c-\u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0441 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f. \u0413\u043e\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0451\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2013 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0451\u043b, \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u043b.":'"Stay. Stay with your granny for longer, it won\'t hurt. We have been living together for a year and you could have called on her yourself just once, just for a friendly chat, without my bringing you here."', | |
| "\u041e\u043d \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442.":"He stops.","\u0425\u0430\u043b\u0430\u0442 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0439, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u044b\u0439. \u041f\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0440\u043a\u0438. \u0411\u044c\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435. \u0422\u0443\u043a-\u0442\u0443\u043a. \u0422\u0435\u043f\u043b\u043e.":"The old lady is wearing a green dressing gown with flower patterns. It has recently been washed and smells of cheap washing powder. Kir can hear her heart beating. Thump-thump. It's warm.", | |
| "\u0418\u0445 \u0434\u043e\u043c \u2013 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0436\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430. \u0414\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u043e. \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043c \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f.":"Their home - two poky tin bunkhouses pressed against each other. Their doors open to a common porch. His father built it using parts of broken robots and was very proud of his work. ", | |
| "\u0410 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0430\u0440...":"And it's all surrounded by steam...","\u041f\u0430\u0440, \u0433\u043e\u0440\u044b, \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b, \u0431\u0435\u043b\u0435\u0441\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e. \u0418 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430.":"Steam, hot springs, mountains, pale sky. And silence.","\u2013 \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u2013 \u041c\u044b \u0438\u0434\u0435\u043c \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u041a\u0438\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e.":'"Today is an important day," says mother. "We are going to choose a profession for Kir."', | |
| "\u2013 \u0427\u0435\u0433\u043e?..":'"What?"',"\u041f\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0451\u0442 \u0436\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438\u0446\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044b\u0448\u043a\u0438.":"A beetle is crawling up the bunkhouse wall. It stops and slowly and thoroughly cleans its wings.", | |
| "\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e. \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b, \u0430 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c...":'"A profession for Kiryusha. They\'ve got these rules nowadays. Progress-program gives us options and we have to choose\u2026"', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0448\u0443\u043c\u043e\u043c \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442, \u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0438\u043d\u0435.":"Mother noisily sighs, strokes her son's back.","\u2013 \u041e\u0445, \u0433\u043e\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0451, \u043a\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0442\u044b \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c?..":'"Oh, my trouble maker, what will you be?"',"\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a... \u0410 \u0447\u0442\u043e, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430.":'"A lamplighter\u2026 Why not, it\'s a good and useful trade, runs in the family\u2026" she says.', | |
| "\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a-\u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a... \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0442\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.":'"Lamplighter, lamplighter\u2026" she says a little quieter and nods.',"\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f... \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u2013 \u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f. \u0418 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f... \u0422\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043c\u0443\u0440\u044c\u0441\u044f-\u043d\u0435 \u0445\u043c\u0443\u0440\u044c\u0441\u044f. \u0421\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442.":'"A tallyman. A modern profession\u2026" she says. "A respected one. And uncle Korney liked it too\u2026 And don\'t you frown, don\'t frown. Uncle Korney only wants what\'s best for you, and you know that."', | |
| "\u0418 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f:":"And adds to herself:","\u2013 \u041e\u0445, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u044b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f... \u0412\u043e\u0442 \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445.":"\"Oh... I hope he'll manage to master it\u2026 That's the greatest concern.\"","\u041e\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e \u0443\u0437\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430. \u041c\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a \u0434\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432. \u041c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a \u0442\u043e\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u043b\u044c\u043a\u0430\u043d\u044c\u0435 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u0432. \u0412\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439, \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439.":"They go one after the other along a narrow metal bridge holding the rails. The bridge is shaking under their feet. Its metal sound is drowning in the squelching of mud currents. The air is heavy and humid. ", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442. \u0421\u044b\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0445\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442.":"Mother leads the way, but constantly turns around, gestures, exclaims. Her son walks on morose, silent and lost in thought. ", | |
| "\u0418\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e.":"They walk for a long time.","\u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043c\u044f! \u2013 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u2013 \u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e?!":'"The Great Flame!" mother suddenly stops. "What is this?"',"\u0422\u0451\u043c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0441 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439. \u041f\u0430\u0443\u0447\u044c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0442\u043e\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438.":"A dark giant with square netted eyes is leaning over the road. Its metal spider legs are sinking in mud.", | |
| "\u2013 \u0412\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u043b, \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u044f\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f! \u2013 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u2013 \u0427\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0434\u043e?.. \u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0432\u0430\u043d\u0443\u043b\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e?..":'"Scared me to death, you stupid piece of metal!" exclaims mother. "What is it doing here?... Did anything explode again?"', | |
| "\u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0413\u0435\u043e\u042d\u0421. \u041d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0435. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.":"This is a GeoES maintenance robot. The tube fragments on its back look like arrows in a giant quiver. Strangely enough, it is not doing anything, just turning its head. ", | |
| "\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c. \u041c\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0441\u044b\u043d\u0430.":"They cautiously approach, pass between its legs constantly looking around. Mother is holding her son's hand. ", | |
| "\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043c\u0430\u0445\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043b\u044f\u0437\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0433\u0440\u044f\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a.":"As soon as they get behind the robot's back the giant thing turns with clanking and screeching. Somewhere high above a sandpiper flies up with an alarming cry.", | |
| "\u2013 \u041e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u043d? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Oh, what is it doing?" asks mother.',"\u0421\u044b\u043d \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438.":"Her son shrugs his shoulders.","\u2013 \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0447\u043a\u0443, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0448\u0451\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c.":'"All right, let\'s move on," says mother... for some reason in a whisper.', | |
| "\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0421 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0432\u0430\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c \u0432\u044b\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0436\u0438. \u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u044b\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432. \u0422\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044e\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"The robot follows them. It pulls out its legs from the sticky mud with loud squelching sound. Moves in several-steps dashes. Often stops to turn its head around as if sniffing.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442. \u0417\u0430\u043a\u0443\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0443. \u0420\u0443\u043a\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435.":"Mother is nervous. Biting her lips. Her hands are cold.","\u0425\u043e\u0442\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u0443\u0442, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e. \u0426\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u2013 \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043a \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0438 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0451\u0442. \u041e\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443.":"But why would anyone get nervous. It's just a robot. Lost its way, usual business. A chain of signals got broken and the only thing to do is to go to the nearest road and wait to be taken away. Taking Kir to school his father helped such machines get back on their way a few times.", | |
| "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f:":"Half an hour later the robot's loudspeaker suddenly activates and it says in an even mechanical voice:", | |
| "\u2013 \u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438?":'"What profession have you chosen?"',"\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0433. \u0421\u044b\u043d \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442:":"In response mother quickens her pace. Her son struggles to keep up with her. The robot follows them and after another dash repeats: ", | |
| "\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a, \u2013 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e.":'"A lamplighter," mother finally gabbles over her shoulder.',"\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c. \u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b. \u0411\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0451\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0434\u044b\u0440\u0435.":'"It\'s very good," says the robot. "Lamplighter are in demand. They help us. Make signals. Without signals, we will get lost in this dump."', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u0435\u0442. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442:":"Mother blushes Replies:","\u2013 \u0421\u0430\u043c \u0442\u044b \u0434\u044b\u0440\u0430!..":'"Shut it, you, dump dweller!"',"\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0435\u043c \u0441\u043c\u0435\u0445\u0430. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439.":"The robot bursts into resemblance of laughter. Its voice is still unemotional and mechanical.", | |
| "\u2013 \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b. \u041c\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c.":'"His father was a good lamplighter. We remember him."',"\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u2013 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e.":'"A tallyman," mother finally gabbles over her shoulder.', | |
| "\u2013 \u041e... \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u043a\u0430\u0435\u0442.":'"Oh\u2026" says the robot and falls silent for a long time.',"\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:":"Then adds:","\u2013 \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c.":'"Don\'t go for a tallyman."', | |
| "\u2013 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Why is that?" asks mother.',"\u2013 \u041e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044b. \u0422\u0443\u043f\u044b\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442.":'"They are parasites. Dumb and fat. Everyone despises them\u2026"', | |
| "\u041e\u043d \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0418\u0437 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a.":"It pauses again as if concentrating. His loudspeakers crackle.","\u2013 \u0412 \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0451\u0442. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u044b\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0448\u0430.":'"In Algova no one wants to be a tallyman anymore. They get candidates from dumps such as this\u2026"', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u0435\u0433\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u0445\u043e. \u0421\u044b\u043d \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.":'"Don\'t listen to him," says mother quietly. Her son nods.',"\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:":"The robot adds:","\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u044b \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u041f\u043e\u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u0430\u044f.":'"Tallymans are an error of Progress-program. An embarrassing error."', | |
| "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0445\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u0449\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043e\u0442\u0433\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c. \u0413\u0443\u0431\u044b \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0436\u0430\u0442\u044b.":"A tall and well-built navigator. His open coat reveals a formal well-ironed suit. His lips are pursed disapprovingly. ", | |
| "\u041e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c.":"He looks around.","\u2013 \u0413\u0440\u044f\u0437\u043d\u043e \u0442\u0443\u0442... \u041d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0434\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442. \u0418 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c\u0441\u044f.":"\"It's dirty here\u2026 But it's fine, we'll deal with it too. We'll tidy up here as well.\"", | |
| "\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u044f\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044b\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0441 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430.":"As he speaks, he casually brushes a fleck of dust off his sleeve.","\u041c\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.":"Mother stares at him in fascination.", | |
| "\u2013 \u0427\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"What\'s wrong?" asks the navigator.',"\u2013 \u0423 \u0432\u0430\u0441... \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u2013 \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0442.":'"Your\u2026 - replies mother - Your eyes are glowing."',"\u041a\u0438\u0440 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0440\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u043c\u0435\u0440\u043a\u0438.":"Kir also noticed it. These were not eyes but two bright-blue flashlights cutting through the darkness with their light.", | |
| "\u2013 \u041d\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a, \u0442\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c? \u042f \u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0442\u0438... \u041d\u043e \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442. \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e?.. \u041a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439... \u0410 \u043e\u043d\u043e \u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0443\u044e \u0442\u0430\u043a. \u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430!":'"I\'m serious, son, can you see it too? I noticed it before, during our conversations in the net\u2026 But I thought that this was an effect. What do you call it?.. Computer-generated\u2026 But it is so in real life as well. Amazing!" ', | |
| "\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440\u044f\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043f\u044b\u043b\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442:":"In reply the navigator brushes another fleck of dust off. Now not so casually as before. Then says:", | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0438\u043c\u043f\u043b\u0430\u043d\u0442. \u041d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f?":'"These are implants. Do you like it?"',"\u2013 \u041e!.. \u2013 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u2013 \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c.":'"Oh!..." exclaims mother. "I love it!"',"\u2013 \u042f \u0440\u0430\u0434... \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438. \u041d\u0430\u0441 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e.":'"I\'m glad\u2026 Now please come in, comrades. We have a serious task to do."', | |
| "\u0412 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e. \u041e\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435\u0442. \u041f\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u044b \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043a\u043e\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430.":"The carriage is light and tidy. It has no windows. Lines of screens go along the walls one on top of another. There is a swivel high back leather armchair in the middle. The audio system is playing classical music.", | |
| "\u2013 \u041f\u043e\u0441\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u044f \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"Take a seat, I\'ll be back in a minute," says the navigator.',"\u041e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u041a\u0438\u0440, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u044c. \u0421\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u043a\u0440\u0430\u0435\u0448\u043a\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438.":"They settle on the couch in front of the armchair. First Kir then mother. They sit right on the edge with their backs straight. ", | |
| "\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b.":"Looking at the screens.","\u0422\u0430\u043c \u043b\u044e\u0434\u0438: \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439, \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430, \u042f\u043d\u0430.":"They show people: uncle Korney, aunt Tamara, Yana.","\u042f\u043d\u0430...":"Yana\u2026","\u2013 \u0411\u0430\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0448\u0451\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c.":'"Can you see our old woman there?" asks mother in a whisper.', | |
| "\u0421\u044b\u043d \u043c\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0412 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430.":"Her son shakes his head. They never install cameras in houses. These are the rules.","\u2013 \u0410 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u2013 \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451... \u041f\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u044c \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0430 \u043f\u044c\u044f\u043d\u043a\u0443-\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443!..":'"It\'s a shame," she continues."We could have had a look\u2026 I\'m sure she invited old men to have a drinking bout!"', | |
| "\u041c\u044b\u0441\u043b\u044c \u044d\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442.":"The thought seems extremely amusing to her.","\u041e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0438\u0445\u0430\u0435\u0442 \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u0435\u0447\u043e:":"She sits back on the coach, nudges her son in the shoulder.", | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0431\u043e\u0438\u0441\u044c, \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448, \u043f\u0440\u043e\u0440\u0432\u0451\u043c\u0441\u044f! \u0412\u0441\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.":'"Keep your cool, Kiril, we can do it. Everything will be OK."',"\u041f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u0412 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043e\u043d \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0445\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043e\u043c \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u044b. \u0418\u0437 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u043d\u0443.":"The navigator returns. He is holding a bulging bag with Algova's emblem on it. Something similar to an antenna is protruding from the bag.", | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442. \u2013 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435.":'"These are presents," he says. "You\'ll get them after making your choice."','\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043e\u0437\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441 "\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438", "\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e" \u0438 "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b".':"Then he delivers a long official congratulatory speech from one of the screens. It's overflowing with standard cliches such as 'the first big step in your life', 'civic responsibility' and 'equal importance of every person and every profession for Progress-program'.", | |
| '\u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435\u0442 "\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435".':"And it all ends with 'a direct path to a brighter future'.","\u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u041a\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044b \u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e. \u0421\u043f\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445.":" The settlement of Thermal. A tiny waiting room at the railway station. Armchairs with torn covers, portraits of the leaders of the past. Stuffy air.", | |
| "\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0437\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u0443\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e.":"The navigator's train is late. This is a rare occurrence under Progress-program control. This is why mother got worried and went to the control room to ask for information.", | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439.":"Kir is looking out of the window, his head propped with his fist. ","\u0422\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u044b, \u0433\u043e\u0440\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0411\u0440\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e.":"There are pylons, mountains, cables. A big headed station robot is trudging somewhere. Nothing extraordinary. ", | |
| "\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0445. \u042d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442?..":"There is about a dozen of dead flies between the thick dim double glazing. This is more interesting. How did they even get there?.. ", | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"Kir gets sunk in his thoughts.","\u2013 \u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d!":'"Hey dude!"',"\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f \u0433\u0443\u0431\u0430 \u043f\u0443\u0437\u044b\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043f\u0435\u0441\u0430.":"There is an unshaven fellow in a dirty leather jacket standing in the doorway. ", | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0431\u043d\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.":"Kir mumbles something incoherent in response.","\u041c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c. \u0415\u043b\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0443. \u0421\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f.":"The fellow sits next to him. Fidgets in the armchair. Grins.", | |
| "\u2013 \u0422\u044b \u0436\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u0430 \u0441\u044b\u043d?":'"You are the lamplighter\'s son, right?"',"\u041a\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.":"Kir nods.","\u2013 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e. \u2013 \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u2013 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0414\u043e\u0441\u0442-\u043e-\u043e-\u043e-\u0439\u043d\u044b\u0439!":'"Was a decent man," booms the fellow. "He once slammed one of ours, really showed him hell. D-e-e-ecent!" ', | |
| "\u041e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0442\u0430. \u0420\u0443\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u043e\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0436\u0430\u0442. \u041d\u043e\u0433\u0442\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438.":"He smells of wine and sweat. His hands are shaking on the armrests. His feet are black with dirt. ", | |
| "\u2013 \u0410 \u0442\u044b \u0447\u0451 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u043e\u0440\u0447\u0438\u0448\u044c \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043d\u043e\u0437\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0443? \u0427\u0451 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0448\u044c?":'"Why are you stuck out here like a sore thumb? Failing the five-year plan?"','\u041a\u0438\u0440 \u043c\u044b\u0447\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 "\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0442". \u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430.':"Kir mumbles his usual 'Well, you see\u2026'. Nods towards the window.", | |
| "\u2013 \u0410, \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0436\u0434\u0451\u0448\u044c... \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c... \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u042d\u0421. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0445\u0430!":'"Oh, you are waiting for the navigator\u2026 To choose a profession, I reckon\u2026 I had a profession too. Worked at the GeoES. Was a senior machinist of the pipe shop."', | |
| "\u2013 \u0410 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438!.. \u0418 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0438...":'"And then robots came and took everything away!.. The profession and\u2026"',"\u0422\u0443\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u044f.":"And then the fellow gives out a sound similar to the roar of a wounded animal.", | |
| "\u2013 \u0418 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043a\u0442\u043e \u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d?":'"And do you know who I am now, dude?"',"\u041a\u0438\u0440 \u043c\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.":"Kir shakes his head.","\u041c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c \u0448\u0451\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442:":"The fellow leans forward and says in a loud whisper.", | |
| "\u2013 \u042f \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440!":'"I\'m a revolutionary!"',"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438.":"They spend some time in silence.","\u0412\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0433\u0443\u0434\u043e\u043a \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430.":"A train whistles in the distance.", | |
| "\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0432, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a. \u2013 \u0418 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c... \u0418 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435? \u041d\u0435\u0442?..":'"Progress-program is making slaves out of us," continues the fellow. "And we need to fight it\u2026 And do you know what our main weapon is?.. No?.."', | |
| "\u2013 \u0421\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430! \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0440\u044b\u043a\u043e\u043c-\u043f\u043e\u043b\u0443\u0445\u043e\u0445\u043e\u0442\u043e\u043c.":'"Wits!" he says and bursts into half-roar half-laughter.',"\u2013 \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f! \u042f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440! \u0410 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0430!":"\"Look at me! I'm free as a bird! Yet I'm in the heart of a prison!\"", | |
| "\u2013 \u0414\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0445-\u043e-\u043e-\u043e-\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442: \u043d\u0430\u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a...":'"I\'m giving you a g-o-o-o-d advice - you need to live this way\u2026"',"\u0418 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u044c\u044e \u043f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0449\u0443\u044e \u0440\u044b\u0431\u043a\u0443. \u0421\u043a\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f.":"And the revolutionary shows a swimming fish with his hand. Grins.", | |
| "\u2013 \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d. \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b?":'"All right, dude. Now tell me what type of slavery have you chosen?"',"\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.":'"He\'ll become a lamplighter," says mother coming into the waiting room.', | |
| "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e, \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u043e.":"Her voice is brisk and angry.","\u2013 \u0410 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430, \u0434\u0440\u044f\u043d\u044c!":'"Now get lost, scoundrel!"',"\u2013 \u0425\u0430!.. \u2013 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a.":'"Ha!" is the fellow\'s only reply.', | |
| "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043e\u043d \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442:":"Exiting the room, he adds:","\u2013 \u0411\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u0434\u043e\u0445\u043d\u0435\u0448\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0435\u0446.":'"You\'ll be working your damn fingers to the bone all your life and then pop off like your father."', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c.":"Mother goes pale and starts chasing after him.","\u0415\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0443\u043a \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430.":"The clinking of the arriving train stops her.", | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.":'"He\'ll be a tallyman," says mother coming into the waiting room.',"\u041d\u043e \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a, \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430, \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435.":"But after the word 'tallyman' the fellow's facial expression changes dramatically.", | |
| "\u2013 \u042d\u0439, \u043f\u0430\u0446\u0430\u043d!.. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0442\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0430?!..":'"Hey, dude!... When you get there check my profile, hah?"',"\u2013 \u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0434\u043e\u043b\u043e\u0439! \u2013 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Get the hell out of here!" shouts mother.', | |
| "\u2013 \u0421\u043b\u044b\u0448\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430. \u2013 \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430! \u041f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u043a\u0430... \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c!..":'"Hey, it\'s clearly an error," he continues stopping in the doorway. "Just a mistake! Adjust something there to make Tamara... my dear Tamara return to me!"', | |
| "\u2013 \u0422\u044b \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439!..":"\"Can't you see what's happening to me!\"","\u0415\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0443\u043a \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430.":"His voice drowns in the click-clacking of the train wheels.", | |
| "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f, \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f, \u0442\u043e\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0443. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0432 \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u0448\u0442\u044b\u0440\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443. \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0443\u0431\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e \u00ab\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438\u00bb. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0440\u0443\u0442\u044f\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442. \u0417\u0430\u0440\u044f\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.":"The station is right ahead at the bottom of the crater. Black, massive and drowning in steam. Lines of rods protruding from its flat roof that looks like a gigantic hairbrush. Some of its teeth are occupied by spikeheads. They slowly turn, blink while charging. ", | |
| "\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u00ab\u0435\u0436\u0430\u043c\u00bb, \u0438\u0437 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c.":"Some orange light goes blinking in the fog too, as if responding to the spikeheads. ","\u0412\u044c\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0448\u043a\u0430\u0440\u0430.":"Flies dance in the air.", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439. \u041a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442:":"Mother waves her hand and shouts:","\u2013 \u042d\u0439! \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u042d\u0439!.. \u0412\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0430? \u042f \u0438\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c...":'"Hey! Hello! Hey!.. Do they see us?.. I sent them a message on the net, they should be waiting for us\u2026"', | |
| "\u0418 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442:":"And immediately clasps her hands:","\u2013 \u0410 \u0441\u0435\u0442\u044c! \u0421\u0435\u0442\u044c-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f?..":'"The net! Was there any connection today?"',"\u0421\u044b\u043d \u0445\u043c\u044b\u043a\u0430\u0435\u0442, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u00ab\u0435\u0436\u0435\u0439\u00bb. \u0415\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b \u2013 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u044c.":"Her son snorts, points at the spikeheads. If the servers are there the net should be available. ", | |
| "\u2013 \u0422\u044c\u0444\u0443 \u0442\u044b, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e! \u2013 \u043e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442. \u2013 \u0412\u043e\u043d \u0438\u0445 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e. \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u043b \u2013 \u0438 \u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a. \u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0442\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c... \u0418 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u043b\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0451\u0436\u0438\u043a\u0430\u00bb. \u0410 \u0442\u044b \u043e\u0440\u0451\u0448\u044c! \u0423\u0436\u0430\u0441!":'"Whew, but of course!" she laughs. "They have so many of them there. Previously, you would be happy even if one strayed into this place. I remember that just after you were born we had to find something out... About some medicine perhaps?.. But unfortunately there was no spikey around... And you wouldn\'t stop crying! It was horrible!.."', | |
| "\u0422\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0445\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e\u0439:":"She suddenly stops laughing and asks anxiously:","\u2013 \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0443\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0430? \u2013 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439. \u2013 \u0418\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0434\u043e \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u0441\u044f?":'"Do you think they will accept this one?" she nods at the robot behind them. "Or will it trail behind us till Thermal?"', | |
| "\u0421\u044b\u043d \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0434\u0435\u0436\u0443\u0440\u0438\u0442.":"Her son shrugs. It depends on whos shift it is today.","\u00ab\u042d\u0442\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438. E\u0449\u0451 \u0438 \u0432\u0432\u043e\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438.":"They accepted 'this one'. And had a good laugh about how the robot characterized professions. ", | |
| "\u2013 \u0414\u0438\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e!.. \u0422\u0430\u043c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u0448\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442. \u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c!":'"Of course, these were the controllers! Their communication department is full of kids. They used the timetable to figure out who could stumble into their robot and decided to play a joke on you."', | |
| "\u2013 \u041d\u043e, \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b...":'"But, you know, it spoke in such a way\u2026"',"\u2013 \u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0438 \u0442\u044b \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443!":'"Oh, don\'t take it too seriously!"',"\u042d\u0442\u043e \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u043e\u0432\u043a\u0435, \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0432\u044b\u0448\u0438\u0432\u043a\u043e\u0439, \u0432 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430, \u043f\u044c\u044e\u0442 \u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0448\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043e\u043a \u0441 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u043e\u0439.":"It's aunt Tamara. She is wearing a uniform jacket, an embroidered scarf around her neck and earrings. She is sitting at a big window with mother and drinking tea, putting cups on the corner of the table between piles of paperwork.", | |
| "\u0427\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c, \u0432 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438, \u0441\u0442\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0442\u0451\u0442\u0438 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u044b. \u042f\u043d\u0430. \u0421\u043f\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u044f, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435.":"Aunt Tamara's daughter is typing a little farther away in an armchair holding a portable computer on her lap. Her name is Yana. She is keeping her back straight and her expression stern. ", | |
| "\u0421\u044b\u043d \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c. \u041e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u044f. \u041d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435. \u0418 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.":"Son can't take his eyes off her. She notices it and shrugs her thin shoulders in discontent. Of course, she is a grown-up. Two years older than him. And already has a proper job. ", | |
| "\u0417\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043d\u0438\u0437, \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0445\u0430. \u041e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430. \u041d\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0438\u043d\u0442\u0438\u0442\u044c.":"Behind the armchair there are handrails and a long staircase going down into the darkness of a maintenance workshop. A robot accepted for preventive maintenance stares from the dark. They have already dismantled its legs. ", | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043a \u0432\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441? \u2013 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430.":'"So, where are you going now?" asks aunt Tamara.',"\u2013 \u0412 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.":'"To Thermal. To meet the navigator."', | |
| "\u2013 \u041e\u0439, \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440... \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430... \u0418 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u2013 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u0443\u044e \u0432\u0430\u043c.":'"Oh, the navigator\u2026 Such a handsome man\u2026 And he travels in a train that I\'ve never seen before. I even envy you."', | |
| "\u2013 \u0414\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c! \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0432\u0430\u0445.":'"Come on, there is nothing to envy! We are bags of nerves\u2026"',"\u0422\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.":"Aunt Tamara nods understandingly.","\u2013 \u041d\u0443 \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.":'"Well, jokes apart, what profession have you chosen?" she asks.', | |
| "\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442.":'"Lamplighter," replies mother and sighs.',"\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e... \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u044b, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442.":"\"That's the choice\u2026 Well done,\" says aunt Tamara and takes mother's hand. They spend some time in silence.", | |
| "\u2013 \u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e... \u0414\u0430 \u0442\u044b \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443... \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u044b.":'"You know, after what happened, I thought\u2026 Well, you know what I\'m talking about, it goes without saying\u2026 Well done, excellent\u2026"', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.":"Mother nods.","\u2013 \u042f \u0432\u0435\u0434\u044c, \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u041a\u0430\u043f\u043a\u0430, \u044f \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043e\u0442 \u043e \u0447\u0451\u043c... \u0418 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044b \u0441\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442... \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0435\u0434\u0435\u0442, \u0442\u043e...":'"You know what, Kapka, what I also wanted to say is\u2026 We do need lamplighters because we have signal failures everywhere... We badly need them... But if your son goes away... Then\u2026"', | |
| "\u2013 \u0414\u0430 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0442\u0443\u0434\u0430-\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0411\u043e\u0431\u0438\u043a \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c?! \u041d\u0435\u0442! \u2013 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430. \u2013 \u0412\u043e\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u044b\u043d\u043e\u043a \u0438 \u043a\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f? \u0417\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436-\u0442\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c?! \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u043b\u0434\u044b\u0433\u0443 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e \u043b\u0438? \u0410 \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0451, \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b!":'"Oh, why am I skating around it like a well-greased robot?! No!" Tamara suddenly explodes. "If your son goes away who will be left? Who else would make a decent husband?! Some drunkard from Thermal? And we are a done deal, we are all settled here!"', | |
| "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0447\u043a\u0443. \u0422\u0430 \u0432\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u044b\u0445\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441 \u0443\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435.":"She points at her daughter. Yana blushes and starts pushing the buttons with double force.", | |
| "\u0421\u044b\u043d \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0435.":"Son attempts to stand up, leans forward but hesitates and stops in this strange position.", | |
| "\u2013 \u0410 \u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e?! \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430. \u2013 \u0418\u043b\u0438 \u0442\u044b, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043c\u043e\u044f, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c?":'"Am I wrong?!" continues aunt Tamara. "Or do you intend to become an old maid, my dear?"', | |
| "\u2013 \u041c\u0430\u043c\u0430! \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u0445. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442: \u00ab\u042f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e\u00bb. \u041c\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.":'"Mother!" her daughter exclaims in a fit of anger. Then rises and loudly declares, "I\'m going to the kitchen." She subtly motions to Kir to follow her.', | |
| "\u2013 \u0418\u0434\u0438-\u0438\u0434\u0438, \u2013 \u043c\u0430\u0448\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430.":'"Go ahead," waves aunt Tamara.',"\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Tallyman," replies mother.',"\u2013 \u0428\u0443\u0442\u0438\u0448\u044c? \u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0447\u0451\u0440\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f? \u041d\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438, \u041a\u0430\u043f\u043a\u0430!":'"Are you kidding? Are these the restless who go around the world and do God knows what? Well, Kapka, this is beyond me!"', | |
| "\u2013 \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f.":'"They say it\'s a good profession."',"\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e?.. \u041a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442?! \u2013 \u0442\u0451\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.":'"Who says?.. Who says that?!" - aunt Tamara chokes with anger. ', | |
| "\u0415\u0451 \u0434\u043e\u0447\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0441 \u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0430. \u0422\u043e\u0442 \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"Her daughter, on the contrary, suddenly stops typing and takes a somewhat curious glance at Kir embarrassing him. ", | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u044b \u2013 \u043e\u043d\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044b, \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438! \u2013 \u043a\u0438\u043f\u044f\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430.":'"Tallymans - those parasites and do-nothings!" aunt Tamara continues to boil.',"\u2013 \u041e\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443, \u2013 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u044f\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430.":'"They are controlling Progress-program," objects mother. It turns out rather hesitantly. The phrase is clearly a cliche.', | |
| '\u2013 \u0414\u0430 \u0442\u044b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439-\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439! "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442"! \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443! \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d \u0448\u0438\u0440\u0435! \u042d\u0442\u043e \u0436 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b! \u0412\u0441\u0451 \u0442\u0430\u043c "\u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e" \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e. \u0418 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445.':'"Oh, just listen to yourself! Controlling! Progress-program! Tell me another one! This is nothing but a show for idiots like you! They already have it all controlled and made the decisions a long time ago. And without green kids."', | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043a, \u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u2013 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u042f\u043d\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.":' "OK, I\'m going to the kitchen," loudly declares Yana. Then rises and subtly motions to Kir to follow her.', | |
| "\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f. \u0421\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u044f\u0434\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c. \u0414\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043d\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0412 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b.":"The kitchen is a poky and dark place. The only source of light is round holes in the ceiling. The door of the fridge is covered with souvenir magnets. A headless robot frame sits in the corner. ", | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439 \u043c\u0430\u043c\u0443, \u2013 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u042f\u043d\u0430. \u2013 \u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f... \u041f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435.":'"Don\'t listen to my mum," smiles Yana. "It\'s so like her\u2026 Imagining things."',"\u2013 \u0410 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u042f\u043d\u0430.":'"And why did you stop going to school?" Yana asks.', | |
| '\u041e\u043d \u0431\u0443\u0440\u0447\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 "\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0442"...':"He mumbles something like 'Well, you see\u2026'","\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0446\u0430? \u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435... \u0410 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0435\u0441\u044c? \u0412\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433.":"\"Is it because of what happened to your father?.. It must be really tough\u2026 And why wouldn't you move to Thermal? At least you'll have people around.\"", | |
| '\u041a\u0438\u0440 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 "\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0442" \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0443.':" Kir repeats his usual 'Well, you see\u2026' and points somewhere behind his back.","\u2013 \u041c\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442?":'"Your mum doesn\'t want to?"', | |
| "\u2013 \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u044b \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0432\u044b\u0439... \u0422\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u043e\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f?":'"You are so untalkative... Are you afraid of me?"',"\u041e\u043d \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.":"He intensely shakes his head. ","\u042f\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435, \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.":"Yana takes out a mirror, turns to the light and spends some time contemplating her own reflection.", | |
| "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442:":"Then she unbinds her hair with a single motion and asks:","\u2013 \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f?":'"Tell me, am I beautiful?"',"\u041a\u0438\u0440 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451 \u0441 \u0438\u0437\u0443\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u043e\u043c.":"Kir looks at her astonished and thrilled.", | |
| "\u2013 \u041e\u0439! \u2013 \u0441\u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u042f\u043d\u0430. \u2013 \u0421\u0442\u043e\u0439-\u0441\u0442\u043e\u0439, \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b!.. \u0422\u044b \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a... \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430. \u042f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443...":'"Oh!" she checks herself. "Stop, hold on, you got it all wrong!.. You are still just a kid\u2026 I\'m sorry, I\'m very sorry. I meant quite a different thing\u2026"', | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u0432 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e \u0441\u043f\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0448\u043a\u0438.":"Kir's thoughts are in turmoil. He doesn't know what to do and what to feel. The whole situation sends shivers up his spine. ", | |
| "\u0418\u0437 \u0446\u0435\u0445\u0430 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438:":"The sound of mother's loud voice comes from the workshop:","\u2013 \u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442! \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e!.. \u041a\u0430\u043a \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c? \u041a\u0430\u043a?!..":'"You see, he wants nothing! Absolutely nothing!.. And what do I do? What?!"', | |
| "\u042f\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442:":"Yana continues:","\u2013 \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e, \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e... \u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e...":'"Don\'t say anything, no need\u2026 But let me tell you one thing\u2026"',"\u0413\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0435\u0451 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0445\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442:":"Her eyes flash with strong emotions:", | |
| "\u2013 \u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0447\u0442\u043e?.. \u0423\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439 \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c! \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439!":'"You know what?.. Get away from here if you have a chance! You need to go away!"',"\u041a\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u041c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e.":"Kir nods slowly and hesitantly.", | |
| "\u2013 \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0442\u044b \u0441\u0430\u043c \u043a\u0435\u043c \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0431\u044b\u0442\u044c?":'"Tell me the truth, who do you want to be?"',"\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e.":'"A lamplighter," says mother entering the kitchen.', | |
| "\u2013 \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0441\u044f, \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448, \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430.":'"Get ready, Kirill, it\'s time to go."',"\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e.":'"A tallyman," says mother entering the kitchen.',"\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430. \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443.":"A school. A tall rectangular building on the slope of a mountain. Long, narrow windows form steps on its facade.", | |
| "\u041e\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u044f\u0434\u0435\u0439 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u0432\u0448\u0435\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0435. \u041c\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430.":"He stands with uncle Korney on a rusty balcony. Mother is inside, collecting his school supplies.", | |
| "\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c? \u0421\u043c\u0435\u043d\u043a\u0443? \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442?.. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e.":"What can one collect there for so long? His school shoes? His broken tablet?... Strange.","\u2013 \u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439.":'"You\'ve got to remember that Progress-program is the greatest blessing and the greatest evil of modern times," says uncle Korney.', | |
| "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439, \u043e\u043f\u0440\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439. \u041a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435.":"He is always very polite, neat and absolutely unemotional. Like a robot. Even worse. ", | |
| "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e - \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.":"Listening to him is a torture.","\u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435-\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u0438\u0440\u0443. \u0418 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041e\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440.":"In fact, he is no uncle to Kir. And not a teacher. He is a local technical administrator.", | |
| "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.":"He provides access to the net for all visitors.",'\u0418 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043a\u043b\u0443\u0431. \u0422\u0430\u043a \u0443\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e "\u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435". \u0418 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430.':"And the school is not really a school, rather a club. Sending children there is already no more than a custom. Parents do it to make them socialize. And get them out of the house.", | |
| "\u2013 \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u0434 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439.":"\"Today Progress-program has almost unlimited control over peoples' life and it's excellent,\" continues uncle Korney.", | |
| "\u2013 \u041c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443...":'"We see what wonderful fruits it yields all over the world\u2026"',"\u041e\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442.":"He makes a gesture that sweeps across the horizon.", | |
| "\u0413\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0410\u043b\u0433\u043e\u0432\u0430. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434-\u043c\u0435\u0447\u0442\u0430.":"Somewhere in the distance, hundreds of miles away there stands the city of Algova. The model city. The dream city.", | |
| "\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434-\u043f\u043b\u043e\u0434.":"The fruit city.","\u041d\u043e \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d. \u0417\u0430\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0441\u0435\u0440\u044b\u0435, \u043e\u0431\u0448\u0430\u0440\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u0438\u044d\u0442\u0430\u0436\u043a\u0438 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e.":"They cannot see it from here. What they can see are ramshackle five-story houses in the settlement of Thermal.", | |
| "\u0421 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c, \u043b\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432.":"A flock of sandpipers flies from one house to another manoeuvring between cables. ","\u2013 \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439. \u2013 \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u0430.":'"Unfortunately, each program has errors," says uncle Korney. "And in Progress-program\'s case these errors are disastrous."', | |
| "\u0422\u0443\u0442 \u043e\u043d \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u0438\u0445\u0438\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.":"Here he suddenly chuckles in a strange way. ","\u041a\u0438\u0440 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e.":"Kir gives him a bewildered look.",'\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0448\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442 "\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438-\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438".':"\"Excuse me,\" says uncle turning away and hastily whispering 'God bless and save us'.", | |
| "\u041a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041f\u043b\u0430\u043c\u044f. \u041d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0438\u0445 \u043e\u043a\u0443\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438.":"What Kir's father really hated was the believers in The Flame. Called them 'cig-ends'. ","\u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443 \u2013 \u0434\u0430. \u041c\u0430\u0442\u044c \u2013 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041a\u0438\u0440\u0430 \u2013 ...":"But his father liked very few people. Granny - yes. Mother - perhaps. Kir - ...", | |
| "\u2013 \u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0451\u0440\u044b-\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u044b, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f. \u2013 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e...":'"This is why Progress-program needs independent supervisors - tallymans," continues uncle. "Of course, this is a great responsibility. You\'ll have to learn a lot, visit a lot of places and gain understanding of the mechanisms that control our life\u2026"', | |
| "\u2013 \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445! \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043d, \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u0438\u0445\u0438\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":'"These are very intricate mechanisms!" he adds with another chuckle embarrassing himself. ', | |
| "\u2013 \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c...":'"Trust me\u2026"',"\u2013 \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c \u2013 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a. \u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430... \u0412\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430!.. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e.":'"Trust me, it\'s not for nothing that they have chosen you. This means that the Program detected certain personality traits in you... Outstanding traits... And this is a great honour not just for you, but also for us, for the whole Thermal."', | |
| "\u2013 \u041e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c, \u0441\u043e\u0442\u043d\u044f\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439... \u042f \u0431\u044b \u0441\u0430\u043c...":'"Getting rid of just one error you can repair dozens, hundreds of lives\u2026 I would gladly\u2026"', | |
| "\u0422\u0443\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043b\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430.":"Here uncle Korney stops and closes his eyes.","\u041e\u0434\u0435\u0442 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0435\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u0435\u0448\u044c. \u041e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u043a. \u0412\u043e\u0442 \u043e\u043d \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439.":"Inconspicuous and neatly dressed. A bald spot on his head is still visible through his combed back hair. A short lonely man. That's what he is. ", | |
| "\u0423\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442:":"He calms down, opens his eyes, asks:","\u2013 \u041d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432\u044b?":'"But tell me the main thing - what decision have you made?"', | |
| "\u2013 \u041a\u0435\u043c \u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c?":'"What will you be?"',"\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0435.":'"A lamplighter," replies mother stepping out onto the balcony.',"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0435\u0451 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043a\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u043b\u043e.":"Her voice sounds harsh, almost angry.", | |
| "\u2013 \u041d\u043e \u041a\u0430\u043f\u0430... \u2013 \u043c\u044f\u043c\u043b\u0438\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439.":'"But Kapa\u2026" mumbles uncle Korney.',"\u2013 \u041d\u0443 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u044f... \u041c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438! \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.":'"Well, this is what I\u2026 We decided!" she replies."Son, give us some time, we need to have a word in private."', | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u043e \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u041c\u0438\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u044f\u0434\u044e \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043c\u0435.":"Kir nods obediently. He passes his pale uncle and disappears in the doorway. ","\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430.":"After he leaves, sirens start wailing in the settlement of Thermal.", | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c-\u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0435. \u2013 \u041a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0434\u0435\u043d\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f?":'"Tallyman, he\'ll be a tallyman," replies mother stepping out onto the balcony. ', | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439. \u2013 \u0412\u0441\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.":'"It\'s good, it\'s the right thing to do," says uncle Korney. "It will be better for everyone this way."',"\u041c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442.":"Mother sighs.", | |
| "\u2013 \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043e\u043b\u044f \u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438... \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043d.":"\"It's all in The Flame's will\u2026\" he adds.","\u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c.":'"Son, give us some time, we need to have a word in private," says mother with effort.', | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u043e \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0451\u043c\u0435.":"Kir nods obediently and disappears in the doorway. ","\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e. \u042d\u0445\u043e \u0433\u0443\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u0441\u0432\u043e\u0434\u0447\u0430\u0442\u044b\u043c \u0437\u0430\u043b\u0430\u043c. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0441\u043a\u043d\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441\u0430. \u041a\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430\u0445.":"Now the school is empty. Sounds echo in desolate arched halls. Walls are decorated with dull mosaics showing episodes of space exploration. Pots with flowers double their number in mirrors.", | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u0440\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c.":"Kir is happy that he managed to get away from adults. He wants to do the thing that he planned to do for a long time. ", | |
| "\u042d\u0442\u043e \u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430-\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u0449\u0438\u043a. \u041e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0435\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0446\u0430.":"He intends to get into mischief. Use his hacking tool. It's the program that he created a year ago, but had no time to run because of his father's death. ", | |
| "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c?":"Now it's time to do it. Who knows what is going to happen to him after he meets the navigator.","\u041a\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b. \u0412 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0441 \u0432\u0435\u0441\u0451\u043b\u044b\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0435\u043c\u044b\u0442\u0430\u044f, \u0432\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043b\u0451\u0442\u0435. \u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u044b\u043b\u0438.":"Kir finds his terminal. His favourite cup with a cheerful robot is still inside the drawer of the desk. Unwashed and stained brown. There is a layer of dust on the keyboard. ", | |
| "\u042d\u043a\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442.":"The screen lights up. The program launches.","\u041a\u0438\u0440 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.":"A faint smile appears on Kir's face. It's time to have fun.", | |
| "\u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u044b, \u0440\u043e\u0433\u0430, \u0441\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0431\u043e\u0442.":"He goes through the profiles of his schoolmates and edits their photos: turns them upside down, adds a moustache, horns or an elephant's trunk. ", | |
| "\u0422\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u042f\u043d\u044b. \u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451.":"Stops on Yana's photo. Looks at it for a long time.","\u041e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u0440\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f.":"She is stunningly beautiful.", | |
| "\u041e\u043d \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043b. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438, \u0448\u0430\u0440\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0431\u0440\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0443.":"He wants to draw a heart on her photo, makes an attempt but cannot find the strength to do it. Instead, he turns the terminal off and slowly shuffles back to the balcony.", | |
| "\u041a\u0438\u0440 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443.":"Kir pushes the door and sees a strange scene.","\u041c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442, \u0430 \u0434\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451, \u0446\u0435\u043b\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u043e\u0431 \u0438, \u0441\u0443\u0434\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443.":"Mother is crying and uncle Korney hugs her, kisses her forehead and apparently says a prayer.", | |
| "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043a\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0448\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435.":"When they notice Kir they jump from each other like scalded cats.","\u2013 \u0422\u0430\u043a... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0434\u044f\u0434\u044f, \u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0448\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":'"So\u2026" starts uncle Korney, but gets stopped by a coughing fit.', | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0430\u0448 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446.":'"So, what is your final choice?" he finally asks.',"\u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"A lamplighter," says mother. ', | |
| "\u2013 \u0422\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"A tallyman," says mother.',"\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u043d\u0435 \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0434\u044f\u0434\u044e \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u044f, \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0443, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442.":"Quickly, without looking at uncle Korney, she takes Kir's hand, and they leave.", | |
| "\u041a\u041e\u041d\u0415\u0426":"THE END","\u0421\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c":"Dull Grey","\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430...":"Loading\u2026","\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f":"Press to continue","\u0412\u041f\u0415\u0420\u0415\u0414":"FORWARD","\u041d\u0410\u0417\u0410\u0414":"BACK","\u041c\u0430\u0442\u044c: \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a":"Mother: lamplighter ", | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c: \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d":"Mother: tallyman","\u041c\u0430\u0442\u044c: \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c":"Mother: lamplighter ","\u041c\u0430\u0442\u044c: \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c":"Mother: tallyman","\u041c\u0430\u0442\u044c: \u0434\u0430":"Mother: yes","\u041c\u0430\u0442\u044c: \u043d\u0435\u0442":"Mother: no","\u041c\u0430\u0442\u044c: \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435?":"Mother: is there any other way?", | |
| "\u0421\u044b\u043d: \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c":"Son: lamplighter ","\u0421\u044b\u043d: \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c":"Son: tallyman","\u0421\u044b\u043d: \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e":"Son: I don't know","\u041d\u0430\u0448 \u0442\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440":"Our twitter","\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0432 \u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u0435":"Our Facebook","\u0418\u043d\u0441\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430":"Our artist in Instagram", | |
| "\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e":"Start over","\u0421\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.":"The old lady struggles to open her arms in response.","\u2013 \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430 \u00ab\u0413\u00bb \u2013 \u0433\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u2013 \u0432\u0436\u0443\u0443\u0443\u0445! \u2013 \u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u0440\u044b\u0437\u0433\u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b.":"\"Letter 'G' - geyser \u2014 shuuuu!\" - mother gestures showing splashes of water.", | |
| "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u043b\u044c\u0451, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u0437\u044b\u0440\u044c\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e-\u043a\u0430\u0447\u0430\u043b\u043a\u0430.":"Now it is used as a clothes dryer and granny's rocking chair stands under its rusty overhang. ", | |
| "\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e.":"As if it is waiting for something.","\u041e\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443.":"She sits and stares into space.","\u041f\u0435\u043f\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0443\u0447\u043e\u043a. \u0413\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0437\u044f\u0442\u0441\u044f.":"Ash-coloured hair arranged in a bun. Eyes are watering.", | |
| "\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0441\u043d\u0435\u0433 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443.":"It's spring time, even though snow is still lying everywhere. ","\u0421\u044b\u043d: \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430":"Son: we don't know yet","\u0421\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0443\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.":"Dull constant humming is audible.", | |
| '\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 "\u0423\u0431\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a" (\u041b\u0438\u0442\u0420\u0435\u0441)':'Book "Dead current"',"\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435":"Our VK group ","[BAD_LIGHTER_PERCENT] \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c.":"[BAD_LIGHTER_PERCENT] of players made Kir an unhappy lamplighter.", | |
| "[BAD_TALMAN_PERCENT] \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c.":"[BAD_TALMAN_PERCENT] of players made Kir an unhappy tallyman.","[GOOD_LIGHTER_PERCENT] \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c.":"[GOOD_LIGHTER_PERCENT] of players made Kir a happy lamplighter.", | |
| "[GOOD_TALMAN_PERCENT] \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c.":"[GOOD_TALMAN_PERCENT] of players made Kir a happy tallyman.","[STRANGE_PERCENT] \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041a\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443.":"[STRANGE_PERCENT] of players chose a different destiny for Kir.", | |
| "\u0412\u044b \u0438":"You and","\u2013 \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430... \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u044d\u0445\u043e\u043c.":'"Should\u2026" - echoes the navigator.',"\u2013 \u0418\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430, \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b. \u0421\u0432\u0435\u0440\u043b\u0438\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430.":'"Or shouldn\'t", he adds after a pause. Then stares intensely at Kir.', | |
| "\u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a... \u2013 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0447\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"My son", mumbles mother.',"\u2013 \u0417\u043d\u0430\u044e, \u0432\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0412\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044b\u043b\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435. \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0418 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c.":'"I know that it all seems to be foredoomed to you," continues the navigator. "You see two identical ruts on a straight dull road. The road leading to old age. To death. And nothing can be changed."', | |
| "\u2013 \u041d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0418 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e.":'"But it can be changed. Right now. Regardless of what you previously thought or said."', | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c - \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e: \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440, \u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435.":'"This opportunity is the greatest gift of Progress-program to people. You need to understand one thing - it\'s not only your choice that matters, but also the way you make it."', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e... \u2013 \u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"I don\'t understand\u2026" mother shakes her head. ',"\u2013 \u042f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e. \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438.":'"I\'ve said enough. What happens next is up to you." ', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439.":'"I don\'t know," his voice sounds so childish.',"\u0423\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0428\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438.":"Hearing it the old lady seems to wake up for a moment from her slumber. Whispers a few words of a prayer to The Great Flame.", | |
| "\u2013 \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0436\u0440\u0435\u0446\u043e\u043c? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u044b\u043d.":'"Maybe a priest?" asks son.',"\u2013 \u0414\u0443\u0440\u0430\u043a \u0442\u044b, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u041a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u043f\u0438\u043d\u0435.":'"You are such a fool," replies mother. Nods her head and strokes his back.', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442. \u0410 \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u2013 \u0441\u043a\u0440\u0435\u0436\u0435\u0449\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u0418 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:":'"He doesn\'t know. Yet needs to choose today," screeches the robot. Then adds:',"\u2013 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446.":'"A responsible citizen. Well done."', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0441\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0441\u044b\u043d \u0435\u0451 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0435\u0442.":"Mother clenches her fists, intends to reply, but her son does it first.","\u2013 \u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0449\u0443\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430. \u0416\u0434\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e.":'"I\'ll be a cybernetician," he says and squints at the robot. Waits for its reaction.', | |
| "\u0422\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u0430\u043c \u0431\u0443\u043b\u044c\u043a\u0430\u043d\u044c\u0435\u043c. \u0411\u0443\u0434\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043b\u0451\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"The robot bursts into loud half-crackling half-bubbling as if choking. ","\u2013 \u041d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u043b, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446.":'"You made me laugh," it finally says.', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0434\u044b\u0445\u0430\u0435\u0442:":"Mother sighs:","\u2013 \u041a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a. \u041d\u0430\u0434\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0421 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u043b\u0435\u0442. \u0418 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438. \u0418\u0437 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447... \u041d\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0430\u043c \u0448\u0430\u043f\u043a\u0430.":'"You can\'t become a cybernetician just like that. You have to study, study and study. From the age of four. And then they have to notice you, see your talent, choose you. From a thousand candidates\u2026 We are biting off more than we can chew."', | |
| "\u2013 \u0412\u0435\u0440\u043d\u043e, \u2013 \u0433\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442. \u2013 \u041a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0410 \u0412\u044b \u2013 ...":'"True," - clanks the robot. "Cybernetician are the people. And you\u2026"',"\u0422\u0443\u0442 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043b\u0435\u0432\u043e\u043a.":"Then the robot makes a new sound. Probably spitting.", | |
| "\u2013 \u0410 \u043a\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c? \u2013 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430. \u2013 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d?":'"And who knows?" smiles aunt Tamara. "The Queen?"',"\u2013 \u0414\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c. \u2013 \u041d\u0435 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a \u0436\u0435.":'"But of course he chose it a long time ago," says mother. "He\'s not a fool."', | |
| "\u2013 \u041d\u0443, \u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e.":'"Well, I\'m listening."',"\u2013 \u0424\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041a\u0438\u0440.":'"I\'ll be a conjurer," says Kir.',"\u041c\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043f\u0438\u0442 \u0438 \u043e\u0442\u0445\u043b\u0451\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0448\u043a\u0438.":"Mother sniffs and takes a sip from her cup.", | |
| "\u0422\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0448\u0430\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u042f\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c.":"Aunt Tamara is looking at him perplexed and Yana stops typing. ","\u2013 \u0424\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043d. \u2013 \u0412\u043e\u0442 \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0443.":'"A conjurer," he repeats. "Give me your hand."', | |
| "\u0422\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0441 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u043d\u0438\u043a\u044e\u0440\u043e\u043c.":"Aunt Tamara hesitantly agrees. Gives him her well-manicured hand.","\u2013 \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!.. \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u041a\u0438\u0440. \u2013 \u041e\u0439.":'"Attention!" says Kir. "Oh!"', | |
| "\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0437\u0432\u043e\u043d \u0443\u043f\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u043a\u0438.":"A coin falls down with a clink.","\u042f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0445\u0443. \u0412\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430.":"Yana bursts into laughter. Mother and aunt Tamara start giggling too.", | |
| "\u2013 \u0421\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c! \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f! \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f!":'"So, you are going to be a clown! A wonderful profession! Ancient!"',"\u0423\u0448\u0438 \u041a\u0438\u0440\u0430 \u043f\u044b\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0442\u044c\u043c\u0435.":"Kir blushes and his ears become so red that they are clearly visible in the dim room.", | |
| "\u2013 \u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u2013 \u0431\u0443\u0440\u0447\u0438\u0442 \u043e\u043d \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435. \u0412\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c, \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u043e\u0440\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u042f\u043d\u0430.":'"Sorry," he mutters and gets out to the kitchen. Yana follows him casting a reproachful look at her mother.', | |
| "\u2013 \u0414\u0430 \u044f \u0447\u0442\u043e? \u042f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430! \u2013 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0438\u043c \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u0451\u0442\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430. \u2013 \u0410, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u044c! \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0448\u044c \u0438\u0445!":'"What\u2019s the matter? I was just pulling your leg!" - aunt Tamara shouts to them. "Oh, youngsters! You can never get their point!"', | |
| "\u2013 \u0412\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430... \u041e\u0445...":'"That\'s what I brought upon myself with this child. Sometimes it seems that he can think straight and sometimes\u2026 Oh, dear\u2026"', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c? \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u042f\u043d\u0430.":'"You don\'t know? Really?" asks Yana.',"\u2013 \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u043e\u043c, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044c\u044f.":'"A hacker," he says after giving it some thought.',"\u2013 \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c?":'"Why?"', | |
| "\u2013 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e... \u2013 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438. \u2013 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438.":'"I\'m curious\u2026" he shrugs. "Curious what\'s in there."',"\u2013 \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u0433\u043e?":'"In where?"',"\u2013 \u0423 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.":'"In a program."', | |
| "\u041e\u043d\u0430 \u0451\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442:":"She shivers, looks around, fixes her hair. Then she asks:","\u2013 \u0410 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e?":'"Is it dangerous?"',"\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u041e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435.":'"I don\'t know. Perhaps it is."', | |
| "\u2013 \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430... \u0423\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435!":'"Then\u2026 good luck!"',"\u2013 \u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432? \u2013 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u0445 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.":'"Well, conjurer, are you ready?" - mother says, standing in the kitchen doorway.',"\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u2013 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d.":'"I don\'t know," he says quietly. ', | |
| "\u041c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c.":"Mother continues to cry. ","\u2013 \u0418\u043d\u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c, \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043d \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0438\u0448\u0435.":'"An insectologist," - he adds even quieter. ',"\u2013 \u041a\u0435\u043c?..":'"Who?"',"\u2013 \u0418\u043d\u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0448\u0435\u043a \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442. \u0412 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b.":'"An insectologist. They are studying flies. Read about it on the net."', | |
| "\u2013 \u0428\u0443\u0442\u0438\u0448\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430?.. \u2013 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0442\u043a\u0438.":'"Are you joking again?" she says with notes of irritation in her voice. ',"\u2013 \u041d\u0435\u0442.":'"No."',"\u2013 \u0414\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044b \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u043d\u0441\u0438\u0442\u043e... \u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f-\u0442\u043e? \u041e\u0445, \u0433\u043e\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0451!":'"So now it\'s an insito\u2026 What do you even call it? Oh, my God!"', | |
| "\u2013 \u0427\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b? \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c.":'"Why didn\'t you tell me before?" she asks calming down.',"\u041a\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438.":"Kir shrugs.","\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442.":'"I don\'t know," he says.', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e! \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u2013 \u0424\u043e\u043d\u0430\u0440\u0449\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u2013 \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437. \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439!":'"I don\'t know," she mocks him. "A lamplighter or a tallyman - that\'s all there is to it. Choose!"', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043d.":'"I don\'t know," - says son.',"\u0414\u044f\u0434\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u0437\u044b.":"Uncle Korney looks at him motionless.","\u2013 \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u041a\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b.":'"Foreign Intel," Kir adds after a pause.', | |
| "\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435.":"Again silence is his only response.","\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0434\u044f\u0434\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442:":"Finally, uncle Korney asks:","\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.. \u0435\u0451?":'"It this\u2026 her decision?"',"\u041a\u0438\u0440 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438.":"Kir makes his favourite shrugging gesture. ", | |
| "\u2013 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0435\u0442... \u042d\u0442\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0435\u0437\u044f, \u043c\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f.":'"Then it\'s not\u2026 This is a dangerous path, my friend. Very dangerous."',"\u041d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c:":"Mother steps out into the balcony. She speaks with effort:", | |
| "\u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.":'"Son, give us a moment, we need to have a word in private."',"\u0421\u044b\u043d: \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c":"Son: we don't know","\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043d.":'"We don\'t know yet," says son.', | |
| "\u2013 \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442. \u0418 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0443\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u043b\u043c\u0430\u0448\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0445.":'"Oh yes, he\'ll be a foreign intel. agent and get stabbed for nothing on Chalmash territory."', | |
| "\u2013 \u0410 \u043e\u043d \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0435\u0442, \u2013 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e, \u0437\u043b\u043e. \u0427\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0448\u0438\u043f\u0438\u0442.":'"He\'ll have no chance to shoot the attacker," mother speaks quickly, angrily. Almost whispers.',"\u2013 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439! \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442.":'"A true hero!" she adds. ', | |
| "\u2013 \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0441\u044b\u043d.":'"I don\'t know," says son. ',"\u2013 \u0422\u044e! \u2013 \u0445\u0440\u044e\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a. \u2013 \u0414\u0430 \u0442\u044b \u043d\u044e\u043d\u0435\u0447\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0434 \u043c\u0430\u043c\u043a\u0438\u043d\u0443 \u0434\u0443\u0434\u043a\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u0435\u0448\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b.":'"Uuu," snorts the fellow. "You are such a crybaby. Dancing to you mummy\'s tune. I always knew it."', | |
| "\u2013 \u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u041a\u0438\u0440, \u2013 \u041d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c.":'"I\'ll be a revolutionary," - interrupts Kir. "But a real one."',"\u041f\u0440\u0438\u0449\u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.":"He squints.","\u2013 \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c.":'"There are a lot of errors in the program. The program needs corrections."', | |
| "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:":"Then adds:","\u2013 \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b.":'"To make everyone happy."',"\u2013 \u0427\u0451?.. \u2013 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a.":'"What?" is the fellow\'s only reply.',"\u0414\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u041e\u0431\u0430 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c.":"Nothing happens for a long time. Each sits lost in his own thought.", | |
| "\u0417\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":"Mother stands in the doorway and watches them.","\u2013 \u0412\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c... \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f.":'"All power to the workers\u2026" she says to herself.', | |
| "\u041f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434.":"The train arrives.","\u2013 \u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435?":'"Well," says the navigator. "It\'s time to make your decision. What path do you choose?"', | |
| "\u0421\u044b\u043d: \u0436\u0440\u0435\u0446":"Son: priest","\u0421\u044b\u043d: \u043a\u0438\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a":"Son: cybernetician","\u0421\u044b\u043d: \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a":"Son: conjurer","\u0421\u044b\u043d: \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440":"Son: hacker","\u0421\u044b\u043d: \u0438\u043d\u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433":"Son: insectologist","\u0421\u044b\u043d: \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043a":"Son: foreign intel. agent", | |
| "\u0421\u044b\u043d: \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440":"Son: revolutionary","\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0445\u043c\u0443\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f.":"The navigator frowns.","\u2013 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0435 \u041f\u043b\u0430\u043c\u044f \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0440\u0435\u043c\u0443\u0447\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435. \u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443, \u0442\u044b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b. \u0418 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e: \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043e\u0442 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438.":"The Great Flame - is our ignorant past. Choosing this path you are rejecting Progress-program, Kirill. And anything that comes with it - the net, the Thermal, your family will be unavailable to you. ", | |
| "\u2013 \u041a\u0438\u0440... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"Kir\u2026" begins mother.',"\u2013 \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0422\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e?":'"But this is your right," - the navigator interrupts her. "Do you really want it?"', | |
| "\u0421\u044b\u043d: \u0434\u0430":"Son: yes","\u2013 \u0414\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"So be it," says the navigator.',"\u0418 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0433\u0430\u0441\u043d\u0435\u0442.":"And the screen of his tablet unexpectedly goes dark.", | |
| "\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0435.":"Ellipsis.","\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.":"This is all the screen displays after rebooting.","\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f.":"Looks like it broke down.", | |
| "\u2013 \u041d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u2013 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0445\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442:":'"Not bad," chuckles the navigator. Then continues:',"\u2013 \u041d\u043e \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c.":"\"But Progress-program doesn't give you that choice. It doesn't see the necessary potential in you. It never did. You have to understand it.\"", | |
| "\u2013 \u041d\u043e \u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.":'"But I want to try anyway."',"\u2013 \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0421 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c.":'"We can send a request, but the best I can promise you, is an additional deep scanning of your life. That will give obvious results."', | |
| "\u2013 \u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u042f \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443!":'"I will study. I can do it!"',"\u2013 \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448\u0430... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c.":'"My dear\u2026" begins mother.',"\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0451 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0422\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e?":'"This is your right," - the navigator interrupts her. "Do you really want it?"', | |
| "\u2013 \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u043c, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"Then we will try," says the navigator.',"\u2013 \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0424\u043e\u043a\u0443\u0441\u043d\u0438\u043a... \u0418 \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f?":'"This is something new," says the navigator. "A conjurer\u2026 How did you even get to that idea?"', | |
| "\u2013 \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u2013 \u041a\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438.":'"I stumbled upon it in the net," Kir shrugs.',"\u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451.":'"Sonny\u2026" begins mother, but the navigator interrupts her with a gesture. ', | |
| "\u2013 \u041d\u0435\u0442, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u043b\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432.":"\"No, there's definitely something in it. It is amusing, it is bold. Lastly, it's even good for mental health.\"", | |
| "\u041e\u043d \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0431, \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0440\u0430.":"He rubs his forehead and gives Kir a thoughtful look. ","\u2013 \u0422\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a?":'"Have you given it enough thought, boy?"', | |
| "\u2013 \u0427\u0442\u043e \u0436, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.":"Well, this is a great occupation that can become a wonderful hobby in addition to your primary job.", | |
| "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0435.":"The navigator makes a note in his tablet. ","\u2013 \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c.":'"Now let\'s continue."',"\u041d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0433\u0430\u0441\u043d\u0435\u0442.":"But they cannot continue because the screen of his tablet suddenly goes dark.", | |
| "\u2013 \u042f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b.":'"I haven\'t heard it," replies the navigator after a pause. ',"\u2013 \u041d\u043e...":'"But\u2026"',"\u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451.":'"Son\u2026" begins mother, but the navigator interrupts her.', | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b. \u0422\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b?":'"This is a very serious offence. Don\u2019t you ever do it, Kirill. Do you understand?"',"\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442:":"Without waiting for any reply he leans forward and repeats:", | |
| "\u2013 \u0422\u044b. \u041c\u0435\u043d\u044f. \u041f\u043e\u043d\u044f\u043b?":'"You. Understand. Me?"',"\u2013 \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0435.":'"Very good," the navigator says and makes a note in his tablet.', | |
| "\u2013 \u042f \u0436\u0434\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u2013 \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"I was expecting it," nods the navigator.',"\u2013 \u0421 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b. \u042f \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0451\u043d \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0451 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.":"In my opinion, this profession suits you best. I was surprised and disappointed when I never saw it on the list of options made by the program.", | |
| "\u2013 \u041d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435?.. \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043e\u043d \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.":'"But isn\'t it\u2026" begins mother, but he immediately interrupts her.',"\u2013 \u0414\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430.":'"Yes, it is possible. This is not an error. Rather, an imperfection of the algorithm in borderline cases. I suppose the prestige of tallyman\'s profession played an important role here." ', | |
| "\u2013 \u041d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u044b.":"\"But navigators' job is to correct the Progress-program's decisions in difficult cases. It's done to interact with people in a human-friendly way. We are not robots yet after all.\"", | |
| "\u041e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0437\u0434\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0410 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442:":"The last phrase makes mother shudder. And the navigator continues: ","\u2013 \u042f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440. \u041d\u043e \u0432\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0451\u043c?":'"I\'m ready to support your choice. But are you sure about it yourself?"', | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u041d\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f.":'"This is honourable service," says the navigator. "It\'s in high demand too."',"\u2013 \u041d\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0434\u0443\u0442... \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0451\u043c \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a. \u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435. \u0420\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451. \u041d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438.":'"But this path is normally chosen by those who are\u2026 special. Let\'s call them this way. Strong. Decisive. Ready for anything. Including death. Although death is not the worst thing that can happen to them."', | |
| "\u2013 \u0421\u044b\u043d\u043e\u043a... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442:":'"Kirill\u2026" begins mother, but the navigator interrupts her with a gesture. Then says: ',"\u2013 \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b?":'"Tell me, are you the type, Kirill?"', | |
| "\u2013 \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440.":'"So be it," says the navigator.',"\u2013 \u0421\u043c\u0435\u043b\u043e, \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440. \u2013 \u0422\u0435\u0431\u044f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b?":'"A bold move," says the navigator. "Are you discontent with anything, Kirill?"', | |
| "\u2013 \u0422\u0443\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e.":'"It\'s bad here."',"\u2013 \u0413\u0434\u0435 \u0442\u0443\u0442?":'"Where?"',"\u2013 \u041f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.":'"Under the Progress-program\'s control."',"\u2013 \u041a\u0438\u0440\u044e\u0448\u0430... \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451.":'"Kir, my dear\u2026" begins mother, but the navigator interrupts her.', | |
| "\u2013 \u0412\u0441\u0451 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u042e\u043d\u043e\u0448\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442. \u0418 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435.":"\"It's all right. The young gentleman has the right to express his opinion. It's a general right. And Progress-program is nothing but an effective tool for collecting and processing all these opinions. For making decisions based on them.\"", | |
| "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439, \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u0439.":"The navigator's voice is even and serious.","\u2013 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b, \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435?":'"Kirill, do you have exact ideas about what should be changed in our society?"', | |
| "\u2013 \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0435.":'"It\'s wonderful," the navigator says and makes a note in his tablet.', | |
| "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0420\u0443\u0431\u0446\u043e\u0432.":"Translated into English by Pavel Rubtsov.","\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430: Telemechanical.":"Music by Telemechanical.","\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u042d\u043b\u0438\u0441\u043e\u043d \u0414\u0435 \u0410\u043b\u043c\u0435\u0439\u0434\u0430.":"Translation partially edited by Alison De Almeida.", | |
| "\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0423\u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0411\u0443\u0437\u0434\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0428\u043a\u0430\u0442\u0443\u043b\u0443, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0438\u043c\u0430, \u0420\u0443\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u041c\u043e\u0436\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0412\u043e\u043b\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0410\u043d\u043d\u0422\u0435\u043d\u043d\u0443, \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0410\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430.":"Special thanks for help to Maksim Unanov, Maksim Buzdavin, Sergei Shkatula, Anton Gudim, Rustik Alyatin, Sergei Mozhaisky, Wol4ik, AnnTenna, Oleg Aleinikov.", | |
| '"\u0421\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c" - \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.':"Dull Grey' is the second game set in the world of Progress-program.",'\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f - "\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d-\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d", \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u0430 \u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435.':"The first game - Railways of Love - is a road novel about love and destiny.", | |
| '\u0421\u0430\u0443\u043d\u0434\u0442\u0440\u0435\u043a "\u0421\u0435\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438"':"Soundtrack for Dull Grey.",'\u0418\u0433\u0440\u0430 "\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d-\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d"':"'Railways of Love' game","\u2013 \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c.":"Then, let's continue.",'\u0418\u0433\u0440\u0430 "\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d-\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d" (Android)':"Railways of Love (Android)",'\u0418\u0433\u0440\u0430 "\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d-\u0412\u0430\u0433\u043e\u043d" (iOS)':"Railways of Love (iOS)", | |
| "\u0418\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c":"Sound on","\u0418\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430":"Sound off","\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435":"Load autosave","\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430":"Start a new game"}; | |
Xet Storage Details
- Size:
- 251 kB
- Xet hash:
- 2d509eb2137947cc8fd6ace96b755d0546dca8afb941d8fd75b5f4f8e8bcd39e
·
Xet efficiently stores files, intelligently splitting them into unique chunks and accelerating uploads and downloads. More info.