Fix safetensors index to match actual 3-shard layout

Remove cross-model reference from limitations

Update model card: add verified results, base_model_relation, limitations, paper citation

Add model card with tags

Add Qwen3-Embedding-8B converted to MLX fp16 via mlx-embeddings

initial commit