json/Responsa/Acharonim/Binyan Tziyon/English/Sefaria Community Translation.json

{
    "language": "en",
    "title": "Binyan Tziyon",
    "versionSource": "https://www.sefaria.org",
    "versionTitle": "Sefaria Community Translation",
    "actualLanguage": "en",
    "languageFamilyName": "english",
    "isBaseText": false,
    "isSource": false,
    "direction": "ltr",
    "heTitle": "בנין ציון",
    "categories": [
        "Responsa",
        "Acharonim"
    ],
    "text": [
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "",
            "",
            "",
            "...And behold, it seems to me in my humble opinion, that the reasoning of the rabbis: that even though our general principle is that there is nothing that stands in front of saving a life, and one does not follow the majority in matters involving saving a life (even if there is the slightest concern that the life of a Jew may be in danger, one takes all steps necessary to save him) - this applies specifically in cases where there is a clear and certain threat to life in front of us, like when a pile of stones have fallen upon someone, that then we are concerned even for the smallest minority of cases [to violate a prohibition to save a life], but in a moment where where is no threat to one's life (i.e. no obligation to save a life) but rather a concern that there would be a danger later on, we follow the majority, for if it were not so, how could it be permitted to go swimming or to go to the desert - places where one must thank God for being saved - and how could it be permitted to, at the outset, enter a dangerous situation and violate the commandment to protect our lives? Rather we must say that, since at that time, there is no imminent danger, we go according to the majority..."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "Borský Svätý Jur, Slovakia"
        ]
    ],
    "sectionNames": [
        "Teshuva",
        "Paragraph"
    ]
}