release: Purpose Agent v2.0.0 — final README with 13-paper architecture

feat: Rewrite README — lead with easy API, 3 usage levels, complete docs

v0.2.0: Complete README with SLM-native, multi-agent, HITL, eval, streaming, tools, observability

Add YAML metadata to repo card

Add comprehensive README