Sprint 9B: dataset.py — trace → filtered training dataset builder

Sprint 9A: fingerprint.py — capability fingerprint from execution traces

Sprint 9-10: optimization package init