wordcontent,sentences,index
اتنا,گنجا ! ہمیں اتنا بھروسہ تھا تم پر کہ اگر تم ہماری مجبوری کو سنو گی تو ہمیں سمجھو گی اور معاف کر دوگی ۔,124
اتنا,اتنا ذلیل ہونے کے بعد میں کسی کو اپنا منھ دکھانے کے لایق نہیں رہی ہوں نا ۔,285
اتنا,نیکیتا ! میں تمھیں کیسے سمجھاؤں کہ یہ سب اتنا سنجیدگی سے لینے کی ضرورت نہیں ہے ۔,286
اتنا,مجھے یقین نہیں ہو رہا موہنی کہ کوئی لڑکی مجھ سے اتنا پیار کر سکتی ہے اور وہ بھی تمھارے جیسی لڑکی جس کے لئے کالج کا کوئی بھی لڑکا قتل تک کر سکتا ہے ۔,298
اتنا,صرف اتنا پتہ ہے کہ لوٹیا نام کے خطرناک مجرم کی گینگ تھی ، جس کی تلاش پولس کو پہلے سے ہے ، مگر وہ موہنی کو کہاں لے کر گیا ہے اس کا پتہ تک نہیں چل سکا ۔,368
اتنا,ساتھ ہی اس کی زبان اور اسلوب اتنا واضح ہونا چاہیئے کہ جو کچھ وہ ظاہر کرنا چاہتا ہو اس کی رپورٹ بالکل وہی معنیٰ رکھتی ہو ۔,529
``,ہفتہ_وار `` دھرم یُگ `` اور `` ہندستان `` کی اشاعت نے ہندی صحافت کی بڑی کمی کو پورا کیا تھا ۔,21
``,` دھرم یگ ` ، ` ساگریکا ` ، ` پراگ ` اور پھر `` سنڈے میل `` میں کنھیّا لال نندن جیسے ادیب اور مدیر نے سماجی ، ثقافتی سروکاروں کا تحفظ کرنے میں اہم تعاون دیا ۔,25
``,اس مانگ کو پورا کرنے کے لیے معاشی رسالوں ، `` اکنامِک ٹائمز `` اور `` فائننشیئل ایکسپریس `` کی اشاعت شروع ہوئی ۔,31
``,قانون کی زبان میں `` گناہ `` بھی جرم ہے ۔,514
``,ادھر ہیمامالنی کی ادارت میں `` میری سہیلی `` اشاعت شروع ہوئی ہے ۔,746
``,ان میں پوری طرح ہندی کا پہلا روزنامہ ۱۸۸۵ میں `` کالاکانکر `` سے راج رام پال سنگھ کا روزنامہ ` ہندوستھان ` اور کانپور سے بابو سیتارام کا ` بھارتودیے ` تھے ۔,1092
بڑا,منوہرشیام جوشی کی ادارت میں ` ساپتاہک ہندوستان ` نے بڑا ریکارڈ بنایا ۔,26
بڑا,اس سے بڑا دعویٰ ` برہمو سماج ` کے لئے کیا گیا ہے ۔,75
بڑا,تمھارا بڑا بھروسہ تھا چندن !,117
بڑا,مہیش کی سب سے خوشی کا دن منٹوں میں سب سے دکھی دنوں میں بدل گیا تھا ، زندگی کو اس سے بڑا مذاق کرتے میں نے نہیں دیکھا تھا ۔,406
بڑا,خود ` غدر ` اخبار اپنے آپ میں انقلاب کا بڑا سفیر تھا ۔,430
بڑا,` یگانتر ` کے بعد ہندستان میں ` وندےماترم ` اخبار نے قومی تحریک میں بڑا رول نبھایا ۔,434
فیچر,تگمانشودھولیا ہدایت_کردہ پان سنگھ تومر عمدہ_ترین فیچر فلم سے نوازی گئی ہے جبکہ اسی فلم میں بہترین اداکاری کے لئے عرفان کو عمدہ_ترین اداکار کا اعزاز دیا گیا ہے ۔,643
فیچر,بزرگ فلم_کار باسوچٹرجی کی صدارت والی قومی فیچر فلم جیوری نے ۱۴ زبانوں میں کل ۳۸ فلموں کو مختلف انعامات کے لئے منتخب کیا جن میں کئی اہم انعامات ہندی اور مراٹھی فلموں کو گئے ہیں ۔,646
فیچر,۱۹۱۲ میں رامچندرگوپال ( دادا صاحب تورنے ) نے اول فیچر فلم ` پُنڈلِک ` بنائی ۔,974
فیچر,ان کے ذریعہ تشکیل_شدہ تین کارٹون فیچر فلموں میں ` بھولیرشیشے ` ، ` لاکھ - ٹاکا ` اور ` بھولاماسٹر ` ہے ۔,982
فیچر,وہ باورچی ہندوستان کی پہلی فیچر فلم کا درجہ حاصل کرنے والی فلم کی پہلی اداکارہ بنا ، جس کا نام ` سالُنکے ` تھا ۔,1005
فیچر,فیچر کسی بھی ہمعصر موضوع پر لکھا جاتا ہے ۔,1520
سماج,اس سے بڑا دعویٰ ` برہمو سماج ` کے لئے کیا گیا ہے ۔,75
سماج,ان دنوں بھی ہندستانی سماج کی معاشی حالت نہایت تشویشناک تھی ۔,167
سماج,سماج کو خواندہ ، مطّلع اور راغب کرنے کا رول نبھا رہے تھے ۔,461
سماج,ان کی شاعری میں وقت سماج ، تہذیب اور نظام سے لے کر ماحول سے جڑا تفکر نظر آتا ہے ۔,488
سماج,لمبے عرصے کے باوجود ان کے اندر کے شاعر نے اپنے وقت اور سماج کو شاعری سے اوجھل نہیں ہونے دیا۔,490
سماج,اسیلئے جرائم حادثات کا سیدھا تعلق شخص و سماج ، ملک و عہد اور مذہب سے ہے ۔,515
لگا,ہندی صحافت کے جنم کے ساتھ ہی ادبی صحافت کا فروغ ہونے لگا ۔,3
لگا,معاشی صحافت تبھی فروغ پا سکتی ہے جب معاشی شعبے میں تیزی سے سرمایہ لگا ہو ، کمپنیاں اچھا فائدہ دیں اور ان کے حصص کی قدر تیزی سے بڑھے ۔,28
لگا,تیکھے سوالات کو استحکام و شائستگی اور شیریں بیانی کا لیپ لگا کر پوچھنے کی صلاحیت ہو ۔,206
لگا,کانگریس راج میں جیسے ہر چھوٹے بڑے حادثے کے لئے سی_آئی_اے کا ہوا کھڑا کر دیا جاتا تھا اسی طرح غیرکانگریسی راج میں سیکولرزم کے آدرشوں کی بات کرنے والوں کو مجرم کی طرح پیش کیا جانے لگا ۔,355
لگا,کچھ دنوں میں مہیش اپنی بہن کو لے کر ممبئ چلا گیا تھا ، مگر اس دن کے بعد محسوس ہونے لگا کہ میرے درد کو سہنے کی طاقت بڑھ گئ ہے ۔,407
لگا,جیوتی ! ابھی ایک سال پورے ہونے میں چار دن باقی ہیں ، ابھی تک شہربدر کا سکہ میرے ماتھے پر لگا ہوا ہے ۔,410
جن,سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔,1
جن,مجھے سویڈی اکادمی کے وہ نایاب سالانہ ` بروشیئر ` ملے جن میں انعام کمیٹی کے ممبران ، ان کے فیصلے ، فاتحین کی سوانح اور تقاریر شائع کئے جاتے ہیں ۔,53
جن,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔,73
جن,لارڈ ریپن جن کو اعتدال _ پسند مانا جاتا ہے ، نے بھی ۱۸۸۰ میں لاہور میں ایک دربار کیا ۔,164
جن,کئی ایسی خبریں ہونگی جن پر اچھے سوال بن سکتے ہیں ۔,228
جن,اس طرح ہم دیکھتے ہیں کہ جن لوگوں کو ہندوستانی قومی کانگریس کے پہلے دن آزادی کے کام میں نمائندوں کی فہرست میں اول مقام دیا گیا ہے وہ ہندوستانی اخبارات کے کچھ مدیر تھے ۔,419
سکتے,عوام کے لئے آسان اور صریحی زبان و اسلوب میں لکھے رسائل ہی مفید ہو سکتے ہیں ۔,48
سکتے,نہیں ، سوتیلی ماں لا کر ہم منّا کو اور دکھ میں نہیں ڈال سکتے ۔,102
سکتے,اس وقت کا مناسب استعمال آپ تال_میل بٹھانے میں کر سکتے ہیں ۔,220
سکتے,کئی ایسی خبریں ہونگی جن پر اچھے سوال بن سکتے ہیں ۔,228
سکتے,تم مجھے ڈائیونگ سکھا سکتے ہو ؟,272
سکتے,آپ کی وردی دیکھ کر ڈاکو گولی چلا سکتے ہیں ، میں جا کر عورت کو واپس لے آتا ہوں سر ۔,404
متعدد,` وشوبھارتی ` میں متعدد دانشوروں کے تحقیقی اور مفکرانہ مضامین شائع ہوئے ۔,19
متعدد,متعدد نئی کمپنیوں نے کام شروع کیا ۔,29
متعدد,ہندی میں اس قسم کے متعدد ہفتہ_وار ، پندرہ_روزہ اور ماہانہ رسائل نکلتے ہیں ۔,49
متعدد,اس وقت کی ہندی صحافت کا فروغ متعدد معاشی وجوہات سے نہیں ہو پا رہا تھا ۔,187
متعدد,بھارتیندو ہریش چند نے جہاں اپنی زندگی میں ۱۷ ڈرامہ ، ۳ ناول ، ایک مضمون اور متعدد شعری مجموعے لکھے ، وہیں انھوں نے ` ہریشچنسدریکا ، ` کوی _ وچن سدُدھا ` اور ` بالا بودھنی ` نامی تین اخبارات کی ادارت بھی کی ۔,194
متعدد,متعدد واقعات کی اطلاع جرائم نامہ_نگار کو اس کے ذرائع سے حاصل ہوتی ہے ۔,544
پتہ,پتہ نہیں اس کا ترجمہ بنگلہ ادب میں ہے یا نہیں اور اس پر اپنے شونار قلمکاروں کا کیا ردعمل رہا لیکن اس صدی برس میں ہندی میں تو اسے لایا ہی جانا چاہیئے ۔,70
پتہ,بعد میں ان کا اس پر کیا ردعمل تھا اس کا بھی کچھ پتہ نہیں چلتا ۔,78
پتہ,نامہ_نگار کو کانفرنس کے انعقاد کے پیچھے کا مقصد پتہ ہو ۔,205
پتہ,بہت دنوں سے تیراکی نہیں کی تھی ، پتہ چلا تم یہاں تیراکی سکھاتے ہو ، سوچا پھر سے تیراکی شروع کر دوں ۔,270
پتہ,مجھے پہلے پتہ ہوتا کہ یہاں پر تم جیسی بیہودہ لڑکیاں ہیں ، تو میں یہاں کبھی نہیں آتی ۔,280
پتہ,ساری دوکانیں لٹ گئی اور آج تک ہماری پولس فورس کو یہ پتہ نہیں چلا کہ وہ لوگ کون تھے ؟,367
شادی,بیٹا اومکار ! تم اگر گُنجا سے شادی کر لو تو سارا مسئلہ حل ہو جائیگا ۔,105
شادی,تم دوسری شادی نہیں کرو گے ؟,581
شادی,ماں ! ہم ایک بار جیتے ہیں ، ایک بار مرتے ہیں ، شادی بھی ایک ہی بار ہوتی ہے اور پیار بھی ایک ہی بار ہوتا ہے ، باربار نہیں ہوتا ۔,582
شادی,جیسے ہی فیکٹری کا افتتاح ہو جائے ، میں بھابھی سے اپنی شادی کی بات کرونگا ۔,877
شادی,آج آپ کی شادی کی بات کیا چلی ، موسم نے جادو کر دیا ۔,887
شادی,اس میں آخر شادی کے ادارے کو قائم آدرش کے روپ میں پیش کیا جاتا تھا ۔,1155
کون,اس کی ماں کیسی تھی ، کون تھی ، ان سوالوں کا جواب وہ خود دے سکے ۔,139
کون,کیسی باتیں کرتی ہے تو ، بھائی بہن کے اور بہن بھائی کے کام نہیں آئے گی تو کون آئے گا ، بتا کیا کام ہے ؟,253
کون,تم میں سے مکٹ بہاری کون ہے ؟,364
کون,ساری دوکانیں لٹ گئی اور آج تک ہماری پولس فورس کو یہ پتہ نہیں چلا کہ وہ لوگ کون تھے ؟,367
کون,کون ہے وہ ؟,372
کون,میں ویسے بھی کون سا کام غلط کرتی ہوں ؟,578
سر,سر ! وہ سب چوری کی ہوئی موٹر سائکلیں تھیں ۔,370
سر,سر وائرلس پر ایک پیغام ملا ہے کہ ایک شہربدر اپنے علاقے میں داخل ہوا ہے ۔,371
سر,سر ! وہ اس علاقے میں منا کے نام سے جانا جاتا ہے ، اس سے پہلے خون کے جرم میں ایک سال کی سزا کاٹ چکا ہے ۔,377
سر,آپ اسے جانتے ہیں سر ؟,379
سر,میں نودل میں شامل ہونا چاہتا ہوں سر ، ایڈمرل بننا چاہتا ہوں ۔,389
سر,وہ عورت بینک کے اندر جا رہی ہے سر ! ان کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے سر ۔,396
پریم,ارے ہاں پریم بیٹا ، آخر کب تک یہاں بیٹھے رہینگے ؟,864
پریم,ہمارے پریم بھیّا آج بڑے صاحب بن گئے ہیں ، سلام کرو ۔,879
پریم,ان کے مطابق انجمن ترقی پسند مصنفین کا قیام ۱۹۳۶ میں ہوا اور پریم چند ، ملک راج آنند ، سجادظہیر جیسے لوگ تنظیم کی قیادت میں رہے ۔,1269
پریم,دراصل ، اس کے تار جڑے ہیں اوپر اٹھائے گئے پہلے سوال سے کہ پریم چند کمیونسٹ تھے یا نہیں ؟,1278
پریم,۱۹۳۰ کی دہائی آتے آتے پریم چند ہندوستانی ادیبوں میں خصوصاً ہندی اردو قارئین میں بلامبالغہ سب سے بڑا نام بن چکے تھے ۔,1281
پریم,انجمن ترقی_پسند مصنفین کے قیام میں پریم چند کا نام جڑنا تنظیم کے لئے بڑی تعظیم پانے جیسی بات تھی ۔,1282
جانا,پتہ نہیں اس کا ترجمہ بنگلہ ادب میں ہے یا نہیں اور اس پر اپنے شونار قلمکاروں کا کیا ردعمل رہا لیکن اس صدی برس میں ہندی میں تو اسے لایا ہی جانا چاہیئے ۔,70
جانا,تم تو بہت بعد آئیں گنجا ، آنکھ کھلی تو پہلے بھیّا کو جانا تھا ، باپ و ماں کے تو چہرے تک یاد نہیں ہم کو ۔,120
جانا,سر ! وہ اس علاقے میں منا کے نام سے جانا جاتا ہے ، اس سے پہلے خون کے جرم میں ایک سال کی سزا کاٹ چکا ہے ۔,377
جانا,خیر ، شہر کا کونا کونا چھان مارو اور باہر جانے والے راستے بند کر دو ، اس آدمی کا پکڑا جانا میرے لیے بہت ضروری ہے ۔,408
جانا,ایسا فقط اسی حالت میں کیا جانا چاہیئے جب دوبارہ رپورٹ دینے کی سہولت اور وقت ہو ۔,539
جانا,وزیراطلاعات و نشریات منیش تِواری کی صلاح پر ایسا کیا گیا جن کا ماننا ہے کہ جیوری نے غیرجانبدار ہو کر کام کیا ہے تو سب سے پہلے فاتحین کے نام کو عام کر دیا جانا چاہیئے ۔,661
لیا,اس رسالے نے اپنے علمی مضامین ، بھرپور تبصروں ، عمدہ تصاویر کے سبب اپنے لئے جلد ہی ہندی رسالوں میں خصوصی مقام بنا لیا ۔,17
لیا,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔,71
لیا,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
لیا,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
لیا,تھوڑا بہت حق جو ہم نے اپنا سمجھ لیا تھا ، وہ تو تم نے چھین ہی لیا نا ۔,115
لیا,بس ایک بات نہیں سمجھ آتی کہ تم نے کس بات کا بدلہ لیا ہم سے ؟,116
کیوں,ان میں متعلقہ برس کے انعامات کسے کیوں دیے گئے ہیں اس کا ایک سطری اور کبھی اس سے بھی کم ، خلاصہ بھی چھاپا جاتا ہے ۔,55
کیوں,کمال یہ ہے کہ سویڈی اکادمی کا یہ اشتہار کہیں کوئی سرکاری وجہ نہیں بتاتا کہ ٹیگور ایسے امر لمحے کو جینے اپنی ایک غیرمعمولی تقریر کرنے اسٹاک_ہوم کیوں نہیں پہنچے ۔,66
کیوں,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟,112
کیوں,` او آزادی ، تم ہندستان کو چھوڑ کر کیوں بھاگ آئی اور اکیلا چھوڑ دیا ؟,180
کیوں,کیوں نہیں ، کیوں نہیں ۔,271
کیوں,کیوں ؟,308
کرتا,"بابوراو وشنو پراڑکر کے مطابق ` سروستی ` کا ہرایک شمارہ اپنے آپ میں تکمیلیت لئے ہوئے ہوتا تھا , اس کا ہرایک شمارہ مدیر کی شخصیت کا اعلان کرتا تھا ۔",11
کرتا,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
کرتا,سب اس پر منحصر کرتا ہے کہ وہ کس اخبار کا نامہ_نگار ہے اس کا کتنا اثر اس انتخابی علاقہ پر پڑتا ہے ۔,245
کرتا,بچپن سے ہی نہ جانے اس کے دماغ میں کیا گھس گیا ہے ، دیش کے لئے مر مٹنے کی باتیں کرتا رہتا ہے ۔,391
کرتا,جرائم سے متعلق خبر لینے والا جو نامہ_نگار فقط پولس کی اطلاع پر منحصر کرتا ہے کامیاب نامہ_نگار نہیں ہو سکتا ۔,541
کرتا,مطلب یہ ہے کہ ایسے مقامات پر سمجھدار آدمی کسی کی حمایت نہیں کرتا ۔,671
اخباروں,برطانیہ کے ` ہاوس آف کامنس ` میں قریب ڈیڑھ سو سال پہلے چھ اخباروں کے مالک ممبر بن گئے تھے ۔,341
اخباروں,اخباروں کی پیشہ_واریت بڑھنے لگی اور اسی نظریے سے رشتے بنتے و بگڑتے رہے ۔,347
اخباروں,قومیت کے نام پر اپنے پسندیدہ صحافیوں اور اخباروں کو سب سے زیادہ اجرت دی گئی ۔,352
اخباروں,ایک روزنامہ اخبار میں جرائم اخباروں کو جمع کرنے والا نامہ_نگار نہایت اہم ممبر مانا جاتا ہے ۔,522
اخباروں,اخباروں میں ایک سب سے بڑی گڑبڑ یہ ہوئی ہے کہ فوری بحران پر زیادہ دھیان دیا جانے لگا ہے ۔,690
اخباروں,ہندوستان کے اخباروں سے پہلے امریکی اخباروں میں یہ رویہ دیکھنے کو ملا ۔,696
بھیّا,جس میں بھیّا کی خوشی ہو کاکا ، ہمیں منظور ہے ۔,109
بھیّا,تم تو بہت بعد آئیں گنجا ، آنکھ کھلی تو پہلے بھیّا کو جانا تھا ، باپ و ماں کے تو چہرے تک یاد نہیں ہم کو ۔,120
بھیّا,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔,122
بھیّا,بس بھیّا کا انتظار ہو رہا ہے ۔,275
بھیّا,تار آیا ہے ، منا بھیّا جلدی گھر آ جاؤ ، بہت بڑی مصیبت آ پڑی ہے ۔,366
بھیّا,ہمارے پریم بھیّا آج بڑے صاحب بن گئے ہیں ، سلام کرو ۔,879
ایسی,کئی ایسی خبریں ہونگی جن پر اچھے سوال بن سکتے ہیں ۔,228
ایسی,ایسی حالت میں اگر شائع خبر کی جانکاری نہیں ہوگی تو سوال و جواب پلّے کہاں سے پڑیگا ۔,230
ایسی,انسانی تاریخ میں کئی ایسی شخصیتیں ہوئی ہیں جن کے تعاون کا صحیح تجزیہ ان کی زندگی میں نہیں ہو پایا ۔,1016
ایسی,بول_چال میں زبان کے نام پر ایک ایسی کھچڑی زبان کا استعمال کیا جا رہا ہے جسے نہ ہندی والے ٹھیک سے سمجھ سکتے ہیں اور نہ ہی انگریزی والے ۔,1133
ایسی,ہم ایسی زبان ، ایک ایسی ثقافت بنا رہے ہیں جس کا اس ملک سے کوئی سروکار نہیں ہوگا ۔,1139
ایسی,لیکن جب مغربی آدرش کے مطابق فروغ ہوگا تو ایسی تو ایسے حالات یقینی روپ سے بنینگے ۔,1153
متعلق,قواعد سے متعلق بھولیں بھی ہوتی تھی ۔,6
متعلق,اس رسالہ میں آیوروید سے متعلق مضامین شائع ہوتے تھے ۔,45
متعلق,ٹیگور کے متعلق اصل فرانسیسی کے اس کچے ہندی ترجمے میں کہا گیا ہے ، اس گہری اور بلیغ تاثر ، اس جمالیات اور نئےپن کے لئے ، جس کا تعارف ان کی صلاحیت ، انگریزی رنگ و روپ میں مغربی ادب سے کروا سکی ۔,56
متعلق,ٹیگور کے متعلق کہا گیا ہے کہ وہ ` اس شعری فن کے نئے اور لائقِ_ستائش ماسٹر ہیں جو ملکہ ایلیزابیتھ کے زمانے سے برطانوی تہذیب کی تشہیر کے معتمد ہمراہی رہے ہیں ۔ ` `,72
متعلق,جب اخبارات نے مذکورہ ڈھنگ سے بیان کیا تو سرکاری خدمات کے متعلق جگہ - جگہ پر جلسے منعقد کئے گئے ۔,175
متعلق,جب کبھی کوئی اخبار تلخیوں کے متعلق لکھتا تو اس کے مدیر کو جرمانہ اور سزا دونوں بھگتنا پڑتا ۔,193
تمھیں,ہم سمجھتے تھے اگر ہماری محبت میں طاقت ہوگی تو ہم تمھیں ضرور پا لینگے ۔,118
تمھیں,تم بہت بڑے ہو چندن ! ہاں ، پہلے تمھیں فقط چاہتی تھیں ، لیکن اب عقیدت کرینگے ۔,125
تمھیں,لیکن وہ یہ بھی جانتی تھی کہ تمھیں یہ بچہ کتنا چاہیئے ۔,136
تمھیں,نیکیتا ! میں تمھیں کیسے سمجھاؤں کہ یہ سب اتنا سنجیدگی سے لینے کی ضرورت نہیں ہے ۔,286
تمھیں,میں تم سے پیار کرتی ہوں اور تمھیں پانے کے لئے کچھ بھی کر سکتی ہوں ۔,297
تمھیں,تمھیں نہیں لگتا اسے ایک ماں کی ضرورت ہے ؟,584
دیکھ,اکثر دوردرشن پر وزیراعظم یا کسی دیگر انتہائی خاص شخص یا پریس کانفرنس دیکھ کر ناظرین و سامعین کا ردعمل ہوتا ہے کہ ` مزہ نہیں آیا ` ۔,225
دیکھ,اگر اپنے خیرخواہ پر بھروسہ نہیں ہو تو آج شام گولڈن گیٹ جا کر اپنی آنکھوں سے دیکھ لیجئے گا ۔,306
دیکھ,آپ کی وردی دیکھ کر ڈاکو گولی چلا سکتے ہیں ، میں جا کر عورت کو واپس لے آتا ہوں سر ۔,404
دیکھ,وزارتِ_داخلہ نے مرکزی سنسربورڈ سے فلم کو دوبارہ دیکھ کر کچھ مناظر کا تبصرہ کرنے کو کہا ہے ۔,466
دیکھ,26 / 11 حملے کے بعد تنازعات سے جڑے رہے ورما کی فلم پر سرکاری مصیبتوں کو دیکھ کر مانا جا رہا ہے کہ انھیں کچھ مناظر سے کانٹ چھانٹ کرنی پڑ سکتی ہے ۔,467
دیکھ,جسے دیکھ کر ناظرین کا دل پسیج گیا اور ڈرامہ خوب پسند کیا گیا ۔,634
پہلی,ہندستان میں شائع ہونے والی پہلی سائنسی میگزین ` ایشیاٹک ریسرچ ` تھی ۔,39
پہلی,ہندوستانی زبانوں میں شائع پہلی سائنسی میگزین ` بنگلہ ` میں ۱۸۲۱ میں شائع ` پرشناولی ` تھی ۔,41
پہلی,ہماری پہلی کانٹیسٹ ہے جسبندر سنگھ ۔,152
پہلی,پہلی جنگ آزادی میں یہاں کے اردو اخبارات نے بھی اہم رول نبھایا تھا ۔,184
پہلی,آزادی کے بعد ملک میں ہندوستانی زبانوں کی پہلی خبر خدمات شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔,317
پہلی,ایمرجنسی کے بعد جب ۱۹۷۷ میں عوامی سرکار اقتدار میں آئی تو اس نے ` سماچار ` کو ختم کر کے پہلی حالت کو بحال کر دیا ۔,331
ہماری,حال کے برسوں میں ہماری متعارف آسٹریائی ناول_نگار ، شاعرہ و ڈرامہ_نگار ایلفریڈے یلینیک جنھیں بھیڑ کے درمیان رہنے اور اس کے سامنے بولنے سے وحشت ہے ، اپنی نوبل تقریر ویڈیو کر کے بھجوایا تھا اور وہی دکھایا ، سنایا گیا ۔,65
ہماری,بس ایک بار ہماری بات سنو گنجا ، پھر چاہے زندگی بھر ہم سے ناراض رہ لینا ۔,113
ہماری,ہم سمجھتے تھے اگر ہماری محبت میں طاقت ہوگی تو ہم تمھیں ضرور پا لینگے ۔,118
ہماری,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔,122
ہماری,گنجا ! ہمیں اتنا بھروسہ تھا تم پر کہ اگر تم ہماری مجبوری کو سنو گی تو ہمیں سمجھو گی اور معاف کر دوگی ۔,124
ہماری,سنا بہنوں ہماری روپا گائتری منتر بھول گئی ۔,147
بڑے,تم بہت بڑے ہو چندن ! ہاں ، پہلے تمھیں فقط چاہتی تھیں ، لیکن اب عقیدت کرینگے ۔,125
بڑے,کانگریس راج میں جیسے ہر چھوٹے بڑے حادثے کے لئے سی_آئی_اے کا ہوا کھڑا کر دیا جاتا تھا اسی طرح غیرکانگریسی راج میں سیکولرزم کے آدرشوں کی بات کرنے والوں کو مجرم کی طرح پیش کیا جانے لگا ۔,355
بڑے,بہار کے قومی اخبارات میں جناب سچّدانند سنہا کے ذریعہ قائم ` سرچ لائٹ ` اخبار جناب مرلی منوہر سنہا کی ادارت میں قومی تحریک کے بڑے حامی رہے ۔,450
بڑے,ہندستان پر ہوئے بڑے دہشت_گردانہ حملے کی حقیقی کہانی پر مبنی اس فلم کے کچھ مناظر پر حکومت سمیت حفاظتی اور خفیہ ایجنسیوں کو اعتراض ہے ۔,465
بڑے,لیکن بعد میں بڑے گروپوں کے اخبارات میں سماجی یا شہری نامہ_نگاروں سے جرائم خبر جمع کرنے والے نامہ_نگار کو الگ کر دیا گیا ۔,524
بڑے,۲۰۱۲ کی کچھ مشہور فلموں کو بڑے انعام نصیب نہیں ہوئے ۔,656
سال,۲۰ کی دہائی کے تیسرے سال کلکتہ سے طنز و مزاح سے بھرپور ` متوالا ` کی اشاعت ہوئی ۔,12
سال,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
سال,یونیوارتا کے جنم کے کچھ سال بعد پی_ٹی_آئی نے بھی ۱۹۸۶ میں اپنی ہندی خدمات ` بھاشا ` نام سے شروع کی ۔,337
سال,برطانیہ کے ` ہاوس آف کامنس ` میں قریب ڈیڑھ سو سال پہلے چھ اخباروں کے مالک ممبر بن گئے تھے ۔,341
سال,آج سے سال پہلے اس علاقے سے اسے شہربدر کا حکم ہوا تھا ۔,374
سال,سر ! وہ اس علاقے میں منا کے نام سے جانا جاتا ہے ، اس سے پہلے خون کے جرم میں ایک سال کی سزا کاٹ چکا ہے ۔,377
),سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔,1
),ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
),وشنوکھرے کا مضمون ` رویندر نوبل شتی کو یوں منانے کے جوکھم ` ( ۱۶ جون ) غیرمہذب ، غیرمتناسب اور بےصبر تو ہے ہی اوچھے_پن اور محرومی سے بھی بھرا ہوا ہے ۔,97
),اسی طرح ` اننت میں مون ` ( آنجہانی شمشیرجی کے لئے عزت کے ساتھ ) کی شعری زبان سادی اور آسان ہے لیکن شعری پن بالکل خالی نہیں ۔,495
),یہ بات اچھی طرح سے سمجھ لینا چاہیئے کہ وہ نامہ_نگار ابتدائی اطلاعاتی رپورٹ ( ایف آئی آر ) کو کبھی مکمل رپورٹ نہیں مانتا ۔,555
),کہانی کو عمدہ_ترین بنیادی مکالمے ( سجےگھوش ) اور عمدہ_ترین ایڈیٹنگ ( نمرتاراو ) کے اعزاز سے صبر کرنا پڑا جو گجراتی ناٹک پر مبنی ایک دیگر مشہور فلم ` اومائی_گاڈ ` کے عمدہ_ترین اڈیپٹیڈ اسکرین_پلے ( بھویش منڈالیا ، اومیش شکلا ) کے انعام سے ۔,657
پریس,لہٰذا برطانوی حکومت و اس کے انتظامیہ افسران اور اینگلو _ انڈِینز نے ہندوستانی پریس کو اپنا سخت دشمن مان لیا ۔,185
پریس,اینگلو انڈین پریس نے خصوصاً دیسی صحافت کے راستے میں ہر ممکنہ رکاوٹ کھڑی کر کے اس کی ترقی کو روکنے کی کوشش کی ۔,186
پریس,پریس کانفرنسوں میں ہر صحافی کو فقط جسمانی طور سے ہی نہیں ، بلکہ ذہنی روپ سے بھی موجود رہنا چاہیئے ۔,218
پریس,اکثر دوردرشن پر وزیراعظم یا کسی دیگر انتہائی خاص شخص یا پریس کانفرنس دیکھ کر ناظرین و سامعین کا ردعمل ہوتا ہے کہ ` مزہ نہیں آیا ` ۔,225
پریس,پریس کانفرنس میں اپنا علم بگھارنے یا تقریر جھاڑنے کی عادت ٹھیک نہیں ہے ۔,231
پریس,پریس کانفرنس میں صحافیوں کو اپنے کام سے کام رکھنا چاہیئے ۔,236
ماں,نہیں ، سوتیلی ماں لا کر ہم منّا کو اور دکھ میں نہیں ڈال سکتے ۔,102
ماں,ارے سوتیلی ماں کیا ہمیشہ خراب ہوتی ہے ، اور پھر ہم لوگ جو ہیں منّے کو دیکھنے کے لئے ، اس کو دکھ کیسے ملیگا ۔,103
ماں,گنجا نے یہ گھر دیکھا سمجھا ہے ، تم سب بھی اسے جانتے ہو ، منا کبھی بھی نہیں سمجھ پائے گا کہ گنجا اس کی ماں ہے یا نہیں ۔,107
ماں,تم تو بہت بعد آئیں گنجا ، آنکھ کھلی تو پہلے بھیّا کو جانا تھا ، باپ و ماں کے تو چہرے تک یاد نہیں ہم کو ۔,120
ماں,اس کی ماں کیسی تھی ، کون تھی ، ان سوالوں کا جواب وہ خود دے سکے ۔,139
ماں,میرے تھانے کے سامنے سنسان گلی میں ایک بینک تھا ، جس میں اس کے ماں _ باپ دونوں نوکری کرتے تھے ۔,381
خود,ایک عجیب سچ ہے کہ ٹیگور خود انعام لینے سویڈن نہیں گئے ۔,61
خود,یہ صدارتی تقریر اتنی نیم کچرےپن ، شبہات اور جذبہء_ہمدردی سے پُر ہے کہ خود اس پر کتاب لکھی جا سکتی ہے ۔,69
خود,یہ بات الگ ہے کہ اگر ہندستان کے دوسرے ادبی نوبل کے لئے ایک عجیب لابینگ کا حصہ ہے تو شاید خود منتظم ، یا کنورنارائن یا سچّدانندن یا کسی خودساختہ دیگر امیدوار کو مل ہی جائے ۔,94
خود,اس کی ماں کیسی تھی ، کون تھی ، ان سوالوں کا جواب وہ خود دے سکے ۔,139
خود,حقایق دمدار ہونگے تو وہ خود بولینگے ۔,235
خود,اور اگر آپ خود پڑھا دیتے تو ۔۔۔,256
چند,بھارتیندو ہریش چند نے جہاں اپنی زندگی میں ۱۷ ڈرامہ ، ۳ ناول ، ایک مضمون اور متعدد شعری مجموعے لکھے ، وہیں انھوں نے ` ہریشچنسدریکا ، ` کوی _ وچن سدُدھا ` اور ` بالا بودھنی ` نامی تین اخبارات کی ادارت بھی کی ۔,194
چند,اس کام میں مغربی_بنگال کے معاصر وزیراعلیٰ ڈاکٹر ودھان چند رائے نے بھی گہری دلچسپی لی ۔,325
چند,اس کا قیام جناب سبودھ چند ملک ، دیش بندھو چترنجنداس اور بپن چندرپال نے ۶ اگست ۱۹۰۶ کو جناب اروند گھوش کی ادارت میں کیا تھی ۔,435
چند,لاہور میں جناب خوشحال چند کھُرسند نے ` ملاپ ` اور جناب کرشن نے اردو اخبارات کی اشاعت کی اور یہ اخبار بھی قومی تحریک کے مبلغ رہے ۔,444
چند,کچھ دنوں تک جناب بپن چند پال نے بھی اس اخبار میں ادارت کی اور بعد میں ۱۹۱۷ میں جناب کالیناتھ رائے ، جو پہلے ` بنگالی ` اخبار میں کام کر رہے تھے اور جو ۱۹۱۱ میں لالا لاجپت رائے کے ` پنجابی ` اخبار کے مدیر ہوئے تھے اس کے مدیر ہو گئے اور دسمبر ۱۹۴۵ تک اس کے مدیر رہے ۔,447
چند,اس کی اشاعت بھارتیندو ہریش چند نے پہلی جنوری ۱۸۷۴ کو کیا تھا ۔,733
بھابھی,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔,122
بھابھی,بھابھی جی ! ہمیں آپ سے ایک شکایت ہے ، آپ اتنے دن یہاں رہے ، ایک بار بھی ہمارے گھر کھانے پر نہیں آئے ۔,870
بھابھی,جیسے ہی فیکٹری کا افتتاح ہو جائے ، میں بھابھی سے اپنی شادی کی بات کرونگا ۔,877
بھابھی,بھابھی ! ہم اپنی قسم کھا کر کہتے ہیں یہ تار جھوٹا نہیں ہے ، خریدا ہوا نہیں ہے ۔,882
بھابھی,سن ، جب تیری بھابھی ٹھیک ہو جائے نہ ، تو سب سے پہلے ان سے کہنا کہ تو نے اپنے لئے چمیلی ڈھونڈ لی ہے ۔,883
بھابھی,ارے جگن ! جگن ! سبھی ڈاکٹروں نے جواب دے دیا تھا ، کہہ دیا تھا کہ ہماری بھابھی اب کبھی ٹھیک نہیں ہوگی ۔,895
(,سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔,1
(,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
(,وشنوکھرے کا مضمون ` رویندر نوبل شتی کو یوں منانے کے جوکھم ` ( ۱۶ جون ) غیرمہذب ، غیرمتناسب اور بےصبر تو ہے ہی اوچھے_پن اور محرومی سے بھی بھرا ہوا ہے ۔,97
(,اسی طرح ` اننت میں مون ` ( آنجہانی شمشیرجی کے لئے عزت کے ساتھ ) کی شعری زبان سادی اور آسان ہے لیکن شعری پن بالکل خالی نہیں ۔,495
(,یہ بات اچھی طرح سے سمجھ لینا چاہیئے کہ وہ نامہ_نگار ابتدائی اطلاعاتی رپورٹ ( ایف آئی آر ) کو کبھی مکمل رپورٹ نہیں مانتا ۔,555
(,کہانی کو عمدہ_ترین بنیادی مکالمے ( سجےگھوش ) اور عمدہ_ترین ایڈیٹنگ ( نمرتاراو ) کے اعزاز سے صبر کرنا پڑا جو گجراتی ناٹک پر مبنی ایک دیگر مشہور فلم ` اومائی_گاڈ ` کے عمدہ_ترین اڈیپٹیڈ اسکرین_پلے ( بھویش منڈالیا ، اومیش شکلا ) کے انعام سے ۔,657
اسلئے,اسلئے ہم نے سوچا کہ اس گھر کو دیکھنے و سنبھالنے کے لئے ایک تم ہی ہو اور کوئی نہیں ، اور ہم چپ رہ گئے ۔,123
اسلئے,پھر بھی صحافی لاعلم تو ہوتا نہیں اسلئے اسے دقت نہیں ہوتی ۔,213
اسلئے,اسلئے صحافت سے یہ توقع کرنا کہ جو تقسیمی عناصر سیاست میں کام کر رہے ہیں ان پر قابو پا لے گی یہ ممکن نہیں ہے ۔,361
اسلئے,مسٹر رینڈ متشدد ہیں اور جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ سرکار کے حکم سے ہی کر رہے ہیں اسلئے حکومت کے پاس گذارش کرنا بیکار ہے ۔,417
اسلئے,اسلئے یہ کہنا غلط نہیں ہوگا کہ راجا خُشگال نے شاعری کے تئیں اپنی بےپروائی اور بےاعتنائی کے درمیان اپنے اندر کے شاعر کو زندہ رکھا ہے ۔,489
اسلئے,اسلئے نامہ_نگار کے ذرائع کو بھی اس سے رابطہ کرنے کی معلومات ہونا چاہیئے ۔,543
ہوتے,اس رسالہ میں آیوروید سے متعلق مضامین شائع ہوتے تھے ۔,45
ہوتے,شاعر کی زندگی میں ہی شاید دونوں میں ترمیم بھی ہوتے رہے ہیں ۔,60
ہوتے,جہاں سبھی اخبار کے لئے اہم ہوتے ہیں وہیں ، جرائم خبر اس میں الگ مقام رکھتی ہے ۔,523
ہوتے,اخبار کا قاری اس حادثہ کے بعد کی بھی جانکاری چاہتا ہے اسلئے اس کا فالواپ ہوتے رہنا چاہیئے ۔,552
ہوتے,ٹائپرائٹر کے کی_بورڈ سے انٹرنیٹ یا ٹیلیکس کے بعد سیٹیلائٹ فون اور لیپٹاپ کا زمانہ آ گیا لیکن تجربہ یہی بتاتا ہے کہ عالم_کاری کے اس دور میں دنیا کے لوگ ایک دوسرے سے دور ہوتے جا رہے ہیں ۔,675
ہوتے,معصوم لوگ کٹہرے میں کھڑے ہوتے ہیں اور کئی بار مجرم کی واہ - واہی ہوتی ہے ۔,680
جناب,جناب بالمکند گپت نے لکھا ہے کہ ` کوی _ وچن سُدھا ` جب پندرہ_روزہ ہوکر سیاست سے متعلق اور دیگر مضامین آزادی کے جذبے سے شائع کرنے لگی تو بڑی تحریک چلی ۔,195
جناب,مہاراشٹر کے عوامی زندگی کے ایک قسم سے عادی مدیر جناب مہادیو گوند راناڈے بھی اس میں اور ` اندوپرکاش ` میں لکھتے تھے ۔,415
جناب,کولہاپور کے دیوان کے خلاف ایک مضمون شائع کرنے پر جناب تلک اور جناب آگرکر کو سزا ہوئی اور بعد میں جب ۱۸۹۷ میں پونا میں پلیگ پھیلا اور کمشنر رینڈ کے مظالم ناقابل برداشت ہو گئے تو لوک مانیہ تلک نے ۴ مئی ، ۱۸۹۷ میں ایک مضمون لکھا تھا - ` بیماری تو بہانا ہے ، حقیقت میں سرکار لوگوں کی روح کو کچلنا چاہتی ہے ۔,416
جناب,اس طرح کے مضامین کے بعد چاپیکر بھائیوں نے ۲۲ جون کو جناب رینڈ کا قتل کر دیا تھا ۔,418
جناب,اس کا قیام جناب سبودھ چند ملک ، دیش بندھو چترنجنداس اور بپن چندرپال نے ۶ اگست ۱۹۰۶ کو جناب اروند گھوش کی ادارت میں کیا تھی ۔,435
جناب,۱۸۸۵ میں کالاکانکر سے راجا رام پال سنگھ نے ` ہندوستان ` اخبار نکالا جس کے پہلے مدیر جناب مدن موہن مالویہ تھے ۔,437
صحافیوں,پریس کانفرنس میں صحافیوں کو اپنے کام سے کام رکھنا چاہیئے ۔,236
صحافیوں,دنیا کے مختلف جمہوری ممالک میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان گہرے رشتے رہے ہیں ۔,339
صحافیوں,عوام نے بھی ۳۰ - ۴۰ صحافیوں کو چن کر پارلیمنٹ بھیجا ۔,343
صحافیوں,ہندوستان میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان رشتوں کی کوئی قواعد آج تک نہیں بن پائی ۔,345
صحافیوں,چالاک اخبار مالکان نے ایسے صحافیوں کا فائدہ اٹھایا لیکن سیاسی نقشہ بدلنے پر انھیں مکھی کی طرح نکال پھینکنے میں دیری نہیں کی ۔,350
صحافیوں,قومیت کے نام پر اپنے پسندیدہ صحافیوں اور اخباروں کو سب سے زیادہ اجرت دی گئی ۔,352
جیسے,` دھرم یگ ` ، ` ساگریکا ` ، ` پراگ ` اور پھر `` سنڈے میل `` میں کنھیّا لال نندن جیسے ادیب اور مدیر نے سماجی ، ثقافتی سروکاروں کا تحفظ کرنے میں اہم تعاون دیا ۔,25
جیسے,کیا ہزاروں ہندوستانی جو ذہن ، انصاف ، حوصلے اور کردار وغیرہ جیسی صفات سے آراستہ ہونے پر بھی اس کے لیے مایوس ہو گئے ہیں جیسے سورج کے سامنے شمع دھندلی پڑ جاتی ہے ۔,174
جیسے,کانگریس راج میں جیسے ہر چھوٹے بڑے حادثے کے لئے سی_آئی_اے کا ہوا کھڑا کر دیا جاتا تھا اسی طرح غیرکانگریسی راج میں سیکولرزم کے آدرشوں کی بات کرنے والوں کو مجرم کی طرح پیش کیا جانے لگا ۔,355
جیسے,لیکن اس وجہ سے راجا خُگشال جیسے قلمکار کے نئے شعری مجموعے ` پہاڑ شیرشک ہے پرتھوی کے ` کو نظرانداز قطعی نہیں کیا جا سکتا ۔,486
جیسے,بیشک نئے زمانے کے لوگ نئے رنگ میں رنگ چکے ہیں لیکن اس کے ساتھ ہی یہ بھی دلچسپ ہے کہ کلاسکی موسیقی اور رقص جیسے قدیم فن میں دلچسپی لینے والوں کی تعداد بڑھ رہی ہے ۔,506
جیسے,آٹھ روزہ اس ںاٹیہ اتسو میں سلیم رضا ، سُہیلاکپور ، باپی بوس جیسے نامی گرامی ہدایتکاروں کے علاوہ مختلف موضوعات پر مرکوز کئی نامی گرامی ڈراموں کو پیش کیا جائے گا ۔,636
زندگی,اس میں تبھی موجودہ ہندی مصنفین کی تخلیقات ان کی زندگی کا تعارف اور تنقید چھپتی تھی ۔,13
زندگی,شاعر کی زندگی میں ہی شاید دونوں میں ترمیم بھی ہوتے رہے ہیں ۔,60
زندگی,بس ایک بار ہماری بات سنو گنجا ، پھر چاہے زندگی بھر ہم سے ناراض رہ لینا ۔,113
زندگی,زندگی میں موہ-مایا ہی سب کچھ تو نہیں ہوتا ہے گُنجا ، ایک فرض بھی ہوتا ہے ۔,119
زندگی,اسے بھی یہ اپنی زندگی سے زیادہ پیاری تھی ۔,137
زندگی,بھارتیندو ہریش چند نے جہاں اپنی زندگی میں ۱۷ ڈرامہ ، ۳ ناول ، ایک مضمون اور متعدد شعری مجموعے لکھے ، وہیں انھوں نے ` ہریشچنسدریکا ، ` کوی _ وچن سدُدھا ` اور ` بالا بودھنی ` نامی تین اخبارات کی ادارت بھی کی ۔,194
ہونا,ان کی انتھک کوششوں سے ترغیب لے کر ہندی کی دیگر صلاحیتیں بھی اس میدان میں کود پڑیں اور حکومت و اس کی پالیسیوں کا بھنڈا پھوڑ ہونا شروع ہو گیا ۔,155
ہونا,میں نودل میں شامل ہونا چاہتا ہوں سر ، ایڈمرل بننا چاہتا ہوں ۔,389
ہونا,لیکن ان مدیران اور اخبارات کا فقط موجود ہونا ہی کافی نہیں مانا گیا ۔,421
ہونا,ایک اچھے نامہ_نگار کی آنکھ اور کان کی قوت کے ساتھ حسّی قوت بھی تیز ہونا چاہیئے ۔,527
ہونا,ساتھ ہی اس کی زبان اور اسلوب اتنا واضح ہونا چاہیئے کہ جو کچھ وہ ظاہر کرنا چاہتا ہو اس کی رپورٹ بالکل وہی معنیٰ رکھتی ہو ۔,529
ہونا,نامہ_نگار کو اپنے حدود کا علم ہونا چاہیئے ۔,530
فلموں,بزرگ فلم_کار باسوچٹرجی کی صدارت والی قومی فیچر فلم جیوری نے ۱۴ زبانوں میں کل ۳۸ فلموں کو مختلف انعامات کے لئے منتخب کیا جن میں کئی اہم انعامات ہندی اور مراٹھی فلموں کو گئے ہیں ۔,646
فلموں,ویسے ۶۰ ویں قومی فلم انعامات میں ہندی فلموں کا جلوہ رہا ۔,648
فلموں,۲۰۱۲ کی کچھ مشہور فلموں کو بڑے انعام نصیب نہیں ہوئے ۔,656
فلموں,ڈاکیمنٹری فلموں کے لئے نمائش کے اچھے پلیٹ_فارم دستیاب کرانے کے ایک مشورے کے سیاق میں منیش تیواری نے جیوری ارکان سے کہا کہ ان کی وزارت دہلی میں واقع سرکاری مہادیوآڈیٹوریم کو ممبئی کے پرتھوی تھئِٹر جیسا روپ دیا جا سکتا ہے ۔,662
فلموں,` کچھ کچھ ہوتا ہے ` ، ` چلتےچلتے ` جیسی کامیاب فلموں میں دونوں نے کام کیا ہے ۔,840
فلموں,وہ طویل عرصے تک یاد رکھی جانے والی فلموں کو ہی کامیاب مانتے ہیں ۔,849
کوشش,مہاتماگاندھی نے ` وشوبھارت ` کی اشاعت کو حوصلہ_مند کوشش کہا تھا ۔,20
کوشش,ہم نے بہت کوشش کی راہول ، مگر اس کی انٹرنل بلیڈنگ اتنی بڑھ گئی تھی کہ ہم کچھ نہیں کر سکے ۔,134
کوشش,اینگلو انڈین پریس نے خصوصاً دیسی صحافت کے راستے میں ہر ممکنہ رکاوٹ کھڑی کر کے اس کی ترقی کو روکنے کی کوشش کی ۔,186
کوشش,کچھ تحفہ اور نقد رقم دے کر بھی نامہ_نگار کو خریدنے کی کوشش کرتے ہیں ۔,244
کوشش,آزادی کے بعد ملک میں ہندوستانی زبانوں کی پہلی خبر خدمات شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔,317
کوشش,۱۹۵۹ میں ہی ایک اور خبر ایجنسی شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔,324
کم,ان میں متعلقہ برس کے انعامات کسے کیوں دیے گئے ہیں اس کا ایک سطری اور کبھی اس سے بھی کم ، خلاصہ بھی چھاپا جاتا ہے ۔,55
کم,بہت افسوس ہے کہ ایڈورڈ_سعید نے یہ تقریر نہیں دیکھی ورنہ اپنی ` اورئینٹلزم ` میں جو یوں تو کوئی بہت قابل_اطمینان کتاب نہیں ہے کم سے کم اس کا ذکر شاید وہ کرتے ۔,68
کم,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
کم,اس کے لئے ہم صحافی بھی کم مجرم نہیں ہیں ۔,226
کم,کم سے کم مناسب الفاظ میں مناسب سوال پوچھ کر صبر کے ساتھ جواب سننے کی عادت ڈالنی چاہیئے ۔,232
کم,اگر وہ اخبار اس انتخابی حلقہ میں زیادہ پڑھا جاتا ہے تو دباو زیادہ ہوگا کم پڑھا جاتا ہے تو کم ہوگا ۔,246
ذریعہ,سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔,1
ذریعہ,اعلیٰ زمرے کے سنجیدہ مفکر کے روپ میں اپنی تخلیق کے ذریعہ آریہ مذہب اور قومی مذہب کی تشہیر کی ۔,2
ذریعہ,سویڈن اکیڈمی نوبل کمیٹی کے ذریعہ رویندر ناتھ ٹیگور پر دئے گئے بیان میں بلاشبہہ ` گیتانجلی ` کو مرکزی اہمیت دی گئی ہے لیکن ` دی گارڈنر ` لرکس آف لو اینڈ لائف ` گلمپز آف بنگال لائف ` ، ` دی کرسنٹ موون ` اور سادھنا ` دی ریلائزیشن آف لائف ` کے ذکر بھی ہیں ۔,51
ذریعہ,یوں تو اس محرومی مضمون کا فوری مقصد اشوک واجپیئی کے ذریعہ مجوزہ عالمی مشاعرہ کے انعقاد میں پہلے سے ہی پلیتا لگانا ہے ۔,98
ذریعہ,ان کے ذریعہ مدیر ہمیشہ شک سے دیکھے جاتے تھے اور ان پر الزام لگایا جاتا تھا کہ وہ حکومت مخالف مضمون لکھتے ہیں ۔,190
ذریعہ,سماچار بھارتی ۱۴ دفاتر اور ۱۷ ٹیلی_پرنٹر مراکز کے ذریعہ روزانہ تقریباً ۳۰ ہزار الفاظ کی خبریں جاری کرتی تھی ۔,328
دے,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔,73
دے,اس کی ماں کیسی تھی ، کون تھی ، ان سوالوں کا جواب وہ خود دے سکے ۔,139
دے,کچھ تحفہ اور نقد رقم دے کر بھی نامہ_نگار کو خریدنے کی کوشش کرتے ہیں ۔,244
دے,۱۹۵۷ میں اسے ایک کوپریٹیو کمیٹی کا روپ دے دیا گیا ۔,320
دے,انھوں نے جو بھی محسوس کیا اسے عزت اور وقار کے ساتھ آسان زبان میں شاعری کا روپ دے دیا ۔,496
دے,خبری ذرائع میں نظریے کی اہمیت دن _ بہ _ دن گھٹتی دکھائی دے رہی ہے ۔,681
بڑی,ہفتہ_وار `` دھرم یُگ `` اور `` ہندستان `` کی اشاعت نے ہندی صحافت کی بڑی کمی کو پورا کیا تھا ۔,21
بڑی,انھوں نے بڑی مہارت سے اس کی شروعات کی ۔,23
بڑی,ہندوستانی اس نقصان پر بری طرح سبک رہے ہیں ، یہاں تک کہ سفر میں ہندی رسائل اور ان کے مدیروں کو بڑی بڑی تکالیف جھیلنی پڑی ۔,182
بڑی,جناب بالمکند گپت نے لکھا ہے کہ ` کوی _ وچن سُدھا ` جب پندرہ_روزہ ہوکر سیاست سے متعلق اور دیگر مضامین آزادی کے جذبے سے شائع کرنے لگی تو بڑی تحریک چلی ۔,195
بڑی,ہماری بستی کی چھوٹی سے چھوٹی بات ہمارے لئے دنیا کے دوسرے کنارے کی بڑی سے بڑی بات سے زیادہ اہم ہے ۔,240
بڑی,سیاستدانوں میں سب سے بڑی بیماری یہ رہی ہے کہ وہ اپنی ہر نکتہ_چینی کے پیچھے سازش کی بو محسوس کرنے لگتے ہیں ۔,354
کہہ,غورطلب ہے کہ سویڈی اکادمی کہہ رہی ہے کہ ٹیگور نے انگریزی ` فارم ` میں ترجمہ میں نہیں ، مغرب کو اپنی صلاحیت سے متعارف کروایا ۔,57
کہہ,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
کہہ,یہ تو کیا کہہ رہی ہے روپا ؟,146
کہہ,میں تو اس سے معافی مانگنا چاہتی تھی ، کل نہ جانے میں اسے کیا کیا کہہ دیا ۔,293
کہہ,میں خود جانتی تھی کہ میں کہہ رہی ہوں لیکن میں سمجھتی کہ میں تم سے پیار کرنے لگی ہوں ۔,295
کہہ,ویسے وہ کہہ رہے تھے کہ لڑکی خوبصورت ہے ، سلیقہ_مند ہے ۔,576
بار,بعد میں یہ ییٹس بھی ٹیگور کے مخالف ہو گئے اور ۱۹۳۵ میں ایک بار یوں ابل پڑے :,79
بار,یوں شروعاتی انتخاب ہو جائے تو اس بار ہندوستانی زبانوں سے چھ ہی تو اور پکڑنے رہ جائیں گے ۔,85
بار,بس ایک بار ہماری بات سنو گنجا ، پھر چاہے زندگی بھر ہم سے ناراض رہ لینا ۔,113
بار,بعد میں غیررسمی بات - چیت میں کئی بار خصوصی جانکاری یا خصوصی خبر کا سراغ مل جاتا ہے ۔,222
بار,بال کی کھال نکالنے کی مہارت بھی کئی بار دکھانی پڑتی ہے ۔,224
بار,آپ یہاں تیرنے کی پریکٹس کرنے آتی ہے یا ڈوبنے کی ، ایک آدھ بار اور کودیں گی تو ڈوبنے کی پریکٹس ہو جائے گی ۔,263
ایسے,کمال یہ ہے کہ سویڈی اکادمی کا یہ اشتہار کہیں کوئی سرکاری وجہ نہیں بتاتا کہ ٹیگور ایسے امر لمحے کو جینے اپنی ایک غیرمعمولی تقریر کرنے اسٹاک_ہوم کیوں نہیں پہنچے ۔,66
ایسے,چالاک اخبار مالکان نے ایسے صحافیوں کا فائدہ اٹھایا لیکن سیاسی نقشہ بدلنے پر انھیں مکھی کی طرح نکال پھینکنے میں دیری نہیں کی ۔,350
ایسے,مشہور طنزنگار اور جانے مانے صحافی انوج کھرے کا نام ایسے ہی کچھ ایک منتخب لوگوں میں گنایا جا سکتا ہے ۔,476
ایسے,میں تو ایسے ہی کہہ رہا تھا کہ کالج میں شاٹ اسکرٹ پہننا منع ہے ۔,605
ایسے,مطلب یہ ہے کہ ایسے مقامات پر سمجھدار آدمی کسی کی حمایت نہیں کرتا ۔,671
ایسے,ڈاکٹر ، وکیل یا کالج کے اساتذہ کے لئے ایسے پیشہ_ور ادارے ہیں جو ان کی قابلیت اور معیار طے کرتے ہیں لیکن پریس کے لئے ایسا کوئی پیمانہ طے نہیں کیا گیا ہے ۔,673
ہر,ہر اسٹوڈینٹ کو فقط ایک ہی منٹ دیا جائیگا ۔,151
ہر,اینگلو انڈین پریس نے خصوصاً دیسی صحافت کے راستے میں ہر ممکنہ رکاوٹ کھڑی کر کے اس کی ترقی کو روکنے کی کوشش کی ۔,186
ہر,پریس کانفرنسوں میں ہر صحافی کو فقط جسمانی طور سے ہی نہیں ، بلکہ ذہنی روپ سے بھی موجود رہنا چاہیئے ۔,218
ہر,مقامی اخبار ہر قاری کو قبول ہوتا ہے ۔,239
ہر,۱۹۵۹ کے بعد برطانوی پارلیمنٹ کے ہر انتخاب میں ۱۰۰ سے زیادہ امیدوار صحافی رہ چکے ہیں ۔,344
ہر,سیاستدانوں میں سب سے بڑی بیماری یہ رہی ہے کہ وہ اپنی ہر نکتہ_چینی کے پیچھے سازش کی بو محسوس کرنے لگتے ہیں ۔,354
بن,یہی میری بیٹی کی یادیں بن کر رہ جائینگی ۔,142
بن,کئی ایسی خبریں ہونگی جن پر اچھے سوال بن سکتے ہیں ۔,228
بن,برطانیہ کے ` ہاوس آف کامنس ` میں قریب ڈیڑھ سو سال پہلے چھ اخباروں کے مالک ممبر بن گئے تھے ۔,341
بن,ہندوستان میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان رشتوں کی کوئی قواعد آج تک نہیں بن پائی ۔,345
بن,کبھی سیاسی مدیر کا عہدہ پا گئے تو کبھی اچھے صحافی سیاستدان بن گئے ۔,348
بن,کچھ لوگ اس چکر میں مالکان اور وزراء کے درمیان محض کڑی بن کر رہ گئے ۔,349
انگریزی,ٹیگور کے متعلق اصل فرانسیسی کے اس کچے ہندی ترجمے میں کہا گیا ہے ، اس گہری اور بلیغ تاثر ، اس جمالیات اور نئےپن کے لئے ، جس کا تعارف ان کی صلاحیت ، انگریزی رنگ و روپ میں مغربی ادب سے کروا سکی ۔,56
انگریزی,غورطلب ہے کہ سویڈی اکادمی کہہ رہی ہے کہ ٹیگور نے انگریزی ` فارم ` میں ترجمہ میں نہیں ، مغرب کو اپنی صلاحیت سے متعارف کروایا ۔,57
انگریزی,ٹیگور بھی اپنی اس ` گیتانجلی ` کو جس کی شہرت اور مقبولیت کی بنیاد پر انھیں نوبل دیا گیا اپنی اصل انگریزی تخلیق ہی مانتے دکھائی دیتے تھے ۔,58
انگریزی,انعام عشائیے پر جو بہت چھوٹی تقریر کرنی ہوتی ہے اس کی جگہ انھوں نے اکادمی کو یک_سطری تار انگریزی میں بھیجا ، جسے سویڈن میں برطانوی سفارت_خانے کے موجودہ کارگزار سفیر کلائیو نے موجود مہمانوں کو پڑھ کر سنایا ۔,62
انگریزی,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔,71
انگریزی,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
گی,گنجا ! ہمیں اتنا بھروسہ تھا تم پر کہ اگر تم ہماری مجبوری کو سنو گی تو ہمیں سمجھو گی اور معاف کر دوگی ۔,124
گی,کیسی باتیں کرتی ہے تو ، بھائی بہن کے اور بہن بھائی کے کام نہیں آئے گی تو کون آئے گا ، بتا کیا کام ہے ؟,253
گی,آپ یہاں تیرنے کی پریکٹس کرنے آتی ہے یا ڈوبنے کی ، ایک آدھ بار اور کودیں گی تو ڈوبنے کی پریکٹس ہو جائے گی ۔,263
گی,او بیٹھو نا ، تم نہیں بیٹھو گی تو ہمارے گلے سے کھانا کیسے اترے گا ۔,277
گی,جب منّا یہاں آئے گا تو سامنے بیٹھ کر ایک دوسرے کو کھانا کھلانا تو دونوں کو تسلی ہو جائے گی ۔,279
گی,نیکیتا ! پھر کب ملو گی ۔,288
ہوگا,مجھے مکمل یقین ہے کہ ان میں سے کئی نے نہ ٹیگور کو پڑھا ہوگا نہ پڑھنا چاہتے ہونگے ۔,93
ہوگا,اگر وہ اخبار اس انتخابی حلقہ میں زیادہ پڑھا جاتا ہے تو دباو زیادہ ہوگا کم پڑھا جاتا ہے تو کم ہوگا ۔,246
ہوگا,ضرور پچھلے جنم میں حب_الوطن رہا ہوگا ، جو ملک کی آزادی کے لئے شہید ہو گیا ۔,392
ہوگا,اسلئے یہ کہنا غلط نہیں ہوگا کہ راجا خُشگال نے شاعری کے تئیں اپنی بےپروائی اور بےاعتنائی کے درمیان اپنے اندر کے شاعر کو زندہ رکھا ہے ۔,489
ہوگا,اس میں تلاش کی بھی اپنی اہمیت ہے کیونکہ فنکار کا تخیل جتنا اونچا ہوگا پیشکش اتنی ہی عمدہ ہوگی ۔,504
ہوگا,یہی جرائم خبر کا ` انٹرو ` ہوگا ۔,535
انھوں,سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔,1
انھوں,انھوں نے بڑی مہارت سے اس کی شروعات کی ۔,23
انھوں,انعام عشائیے پر جو بہت چھوٹی تقریر کرنی ہوتی ہے اس کی جگہ انھوں نے اکادمی کو یک_سطری تار انگریزی میں بھیجا ، جسے سویڈن میں برطانوی سفارت_خانے کے موجودہ کارگزار سفیر کلائیو نے موجود مہمانوں کو پڑھ کر سنایا ۔,62
انھوں,بھارتیندو ہریش چند نے جہاں اپنی زندگی میں ۱۷ ڈرامہ ، ۳ ناول ، ایک مضمون اور متعدد شعری مجموعے لکھے ، وہیں انھوں نے ` ہریشچنسدریکا ، ` کوی _ وچن سدُدھا ` اور ` بالا بودھنی ` نامی تین اخبارات کی ادارت بھی کی ۔,194
انھوں,محترمہ بیسنٹ نے ان کے متعلق کہا تھا کہ وہ مدراس کے لیڈروں میں سب سے بہادر اور دوراندیشی رکھنے والے رہنما تھے اور انھوں نے جس لائق ستائش تقریر کے ذریعہ اول تجاویز پیش کیا وہ بہت کچھ آج بھی اتنی ہی اہم ہےں ۔,423
انھوں,پنڈت موتی لال نہرو ` لیڈر ` روزنامہ کے ڈائرکٹر کے پہلے صدر تھے اور ` لیڈر ` سے ضمانت مانگی گئی تھی تو انھوں نے کہا تھا کہ جب تک میرے گھر میں ایک بھی اینٹ ہے تب تک میں ` لیڈر ` کو مرنے نہیں دونگا ۔,425
گھر,گنجا نے یہ گھر دیکھا سمجھا ہے ، تم سب بھی اسے جانتے ہو ، منا کبھی بھی نہیں سمجھ پائے گا کہ گنجا اس کی ماں ہے یا نہیں ۔,107
گھر,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔,122
گھر,اسلئے ہم نے سوچا کہ اس گھر کو دیکھنے و سنبھالنے کے لئے ایک تم ہی ہو اور کوئی نہیں ، اور ہم چپ رہ گئے ۔,123
گھر,تار آیا ہے ، منا بھیّا جلدی گھر آ جاؤ ، بہت بڑی مصیبت آ پڑی ہے ۔,366
گھر,اچھا ماں میں چلتا ہوں ، شام کو گھر پر ملینگے ، اچھا ۔,393
گھر,پنڈت موتی لال نہرو ` لیڈر ` روزنامہ کے ڈائرکٹر کے پہلے صدر تھے اور ` لیڈر ` سے ضمانت مانگی گئی تھی تو انھوں نے کہا تھا کہ جب تک میرے گھر میں ایک بھی اینٹ ہے تب تک میں ` لیڈر ` کو مرنے نہیں دونگا ۔,425
استعمال,پولس اور جج بھی اپنے گندے اور پہلے سے طےشدہ طریقوں کو مدیروں کے خلاف استعمال کرنے سے کبھی ہچکتے نہیں تھے ۔,189
استعمال,اس وقت کا مناسب استعمال آپ تال_میل بٹھانے میں کر سکتے ہیں ۔,220
استعمال,محض سو روپئے کی ایک شرط جیتنے کے لئے آپ کا استعمال کیا جا رہا ہے ، آپ کے جذباتوں سے کھیلا جا رہا ہے ۔,304
استعمال,اس رپورٹنگ کو گزشتہ شماروں میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے ۔,540
استعمال,مغربی ممالک کی طرح ہندوستان میں بھی آدھی گپ اور آدھی افواہ پر چکنی _ چپڑی زبان کا استعمال کر تبصرہ کر دیا جاتا ہے ۔,678
استعمال,کچھ وقت پہلے جب ہندوستان اور پاکستان کے درمیان جنگ ہونے کے حالات بن گئے تھے اور ایٹمی ہتھیاروں کے استعمال کی بات آئی تو ان ہتھیاروں سے ہونے والی تباہی کا ذکر تفصیل سے چھپنے لگا ۔,691
ابھی,گنجا ! تم فکر مت کرو یہ دیوتا ہی تمھارا خاوند دیوتا بنے گا ، ہم ابھی بات کر کے آتے ہیں ۔,130
ابھی,ابھی - ابھی آئی ۔,265
ابھی,مجھے وہ دن ابھی تک یاد ہے جس دن میں مہیش سے پہلی بار ملا تھا ۔,382
ابھی,جیوتی ! ابھی ایک سال پورے ہونے میں چار دن باقی ہیں ، ابھی تک شہربدر کا سکہ میرے ماتھے پر لگا ہوا ہے ۔,410
ابھی,کیا تمھارے پاپا ابھی بھی رات کو جوتے پہن کر سوتے ہیں ؟,590
ابھی,ان سوالوں کے نتائج پر پہنچنا تو ابھی تک ممکن نہیں ہو پایا ہے لیکن جب نوجوان فنکاروں نے ان سوالوں کو طنز و مزاح کے روپ میں اسٹیج پر پیش کیا تو ناظرین ان میں چھپی سچائی کو جاننے کی کوشش میں دکھائے دئے ۔,620
میرے,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
میرے,تم میرے لئے مسکرا دو وہی کافی ہے ۔,299
میرے,موہنی ! مجھے یقین نہیں ہو رہا ہے کہ پیار کی جس انجانی خوشبو میں ، میں بھٹک رہا ہوں وہ میرے اتنے قریب ہوگی ۔,300
میرے,ہاں ، میرے والد کا یہ ہی خواب تھا ۔,311
میرے,میرے تھانے کے سامنے سنسان گلی میں ایک بینک تھا ، جس میں اس کے ماں _ باپ دونوں نوکری کرتے تھے ۔,381
میرے,تم ایسا کرو یہاں سے چلے جاوء ، راستے میں اگر پولس ملے تو میرے پاس بھیج دینا ۔,397
وہاں,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟,112
وہاں,لیکن اگر منتظم یا موضوع کی جانکاری پہلے سے نہیں ہو سکے تو وہاں جا کر اپنی تیز ذہنی سے کچھ پتا کر لینا چاہیئے ۔,214
وہاں,ہم وہاں خبر لے جاتے ہیں دوسروں کو کیا کرنا چاہیئے کیا نہیں کرنا چاہیئے یہ بتانے کا ذمہ ہمارا نہیں ہے ۔,233
وہاں,وہاں سے جو موٹرسائکلیں برآمد ہوئی تھیں ان کے مالکوں کا کچھ پتہ چلا ؟,369
وہاں,جائے حادثہ کا جائزہ لیتے ہوئے نامہ_نگار کو وہاں کی اشیا سے چھیڑ - چھاڑ نہیں کرنا چاہیئے ۔,545
وہاں,ہاں ، وہ وہاں آکسفورڈ یونیورسٹی میں پڑھتی تھی ۔,612
سکتی,معاشی صحافت تبھی فروغ پا سکتی ہے جب معاشی شعبے میں تیزی سے سرمایہ لگا ہو ، کمپنیاں اچھا فائدہ دیں اور ان کے حصص کی قدر تیزی سے بڑھے ۔,28
سکتی,یہ صدارتی تقریر اتنی نیم کچرےپن ، شبہات اور جذبہء_ہمدردی سے پُر ہے کہ خود اس پر کتاب لکھی جا سکتی ہے ۔,69
سکتی,اسی طرح آچاریہ مہاویرپرساد دیویدی کے ناقابل _ فراموش تعاون کو بھی ہندی اخبارات کبھی نہیں بھلا سکتی ۔,198
سکتی,یہ صلاحیت تجربوں سے بھی لائی جا سکتی ہے ۔,211
سکتی,میں تم سے پیار کرتی ہوں اور تمھیں پانے کے لئے کچھ بھی کر سکتی ہوں ۔,297
سکتی,مجھے یقین نہیں ہو رہا موہنی کہ کوئی لڑکی مجھ سے اتنا پیار کر سکتی ہے اور وہ بھی تمھارے جیسی لڑکی جس کے لئے کالج کا کوئی بھی لڑکا قتل تک کر سکتا ہے ۔,298
دنیا,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
دنیا,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
دنیا,خدا کی بیٹی دنیا کی معشوقہ اور صفات کا مجموعہ ، تم کہاں چلی گئی ؟,181
دنیا,ہماری بستی کی چھوٹی سے چھوٹی بات ہمارے لئے دنیا کے دوسرے کنارے کی بڑی سے بڑی بات سے زیادہ اہم ہے ۔,240
دنیا,دنیا کے مختلف جمہوری ممالک میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان گہرے رشتے رہے ہیں ۔,339
دنیا,کبھی وہ ` دنیا کا چہرا ` شاعری میں بدلتے چہروں کو بیاں کرتے ہیں تو کبھی ` بھوٹئے ` نظموں میں ایک تہذیب کی کہانی کہتے ہیں ۔,492
گا,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
گا,زمانہ کیا انھیں مہمانوں کا ترجمہ کرنے و پڑھنے یا جذبے میں گھسنے تک نہیں دیا جائے گا ؟,96
گا,گنجا نے یہ گھر دیکھا سمجھا ہے ، تم سب بھی اسے جانتے ہو ، منا کبھی بھی نہیں سمجھ پائے گا کہ گنجا اس کی ماں ہے یا نہیں ۔,107
گا,گنجا ! تم فکر مت کرو یہ دیوتا ہی تمھارا خاوند دیوتا بنے گا ، ہم ابھی بات کر کے آتے ہیں ۔,130
گا,کیسی باتیں کرتی ہے تو ، بھائی بہن کے اور بہن بھائی کے کام نہیں آئے گی تو کون آئے گا ، بتا کیا کام ہے ؟,253
گا,او بیٹھو نا ، تم نہیں بیٹھو گی تو ہمارے گلے سے کھانا کیسے اترے گا ۔,277
میری,سنجیدہ معاملہ یہ ہے کہ بنگلہ قارئین کو چھوڑ کر ٹیگور کو اب میری ہی طرح تقریباً نہ کوئی پڑھتا ہے نہ پڑھنا چاہتا ہے ۔,86
میری,میں چاہتی ہوں کہ میری بیٹی مجھے جانے ۔,138
میری,یہی میری بیٹی کی یادیں بن کر رہ جائینگی ۔,142
میری,یہ ہے میری فرینڈ موہنی ، اسے تجھ سے کچھ کام تھا ۔,254
میری,فائل کہتی ہے کہ یہ خطرناک مجرم ہے ، مگر میری یادداشت کہتی ہے کہ یہ معصوم ، جذباتی مگر جوشیلا نوجوان تھا جو اپنے ملک کے لئے مر مٹنے کو تیار تھا ۔,378
میری,جانتا تھا دو سال پہلے میری پوسٹنگ ناسک میں تھی ۔,380
والی,ہندستان میں شائع ہونے والی پہلی سائنسی میگزین ` ایشیاٹک ریسرچ ` تھی ۔,39
والی,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
والی,اگر وہ نہیں آیا تو ، تو کیا پیار میں جان دینے والی تاریخ بناتے ہیں ، کود جاو موہنی ! کود جاو ۔,262
والی,کانگریس کے بعد اقتدار میں آنے والی اہم پارٹی بھارتی جنتا پارٹی کے رہنماوں نے بھی عہدبند صحافت کو اہم مانا ۔,351
والی,بزرگ فلم_کار باسوچٹرجی کی صدارت والی قومی فیچر فلم جیوری نے ۱۴ زبانوں میں کل ۳۸ فلموں کو مختلف انعامات کے لئے منتخب کیا جن میں کئی اہم انعامات ہندی اور مراٹھی فلموں کو گئے ہیں ۔,646
والی,تعصب والی رپورٹنگ دیکھنے کو ملتی ہے ۔,679
کہانی,ہندستان پر ہوئے بڑے دہشت_گردانہ حملے کی حقیقی کہانی پر مبنی اس فلم کے کچھ مناظر پر حکومت سمیت حفاظتی اور خفیہ ایجنسیوں کو اعتراض ہے ۔,465
کہانی,کبھی وہ ` دنیا کا چہرا ` شاعری میں بدلتے چہروں کو بیاں کرتے ہیں تو کبھی ` بھوٹئے ` نظموں میں ایک تہذیب کی کہانی کہتے ہیں ۔,492
کہانی,آج میں تمھیں ایک کہانی سنانے جا رہی ہوں ۔,592
کہانی,اس کہانی میں میں ہوں ، تمھارے پاپا ہیں اور انجلی NULL ۔,593
کہانی,تقریب کے پہلے دن ناکام محبت کی لازوال علامت بن چکی ` لیلیٰ_مجنوں ` کی کہانی پیش کی گئی ۔,630
کہانی,منگل کو سعادت حسن منٹو کی سوانح اور ان کے کردار پر مبنی ڈرامے ` ایک کتے کی کہانی ` سلیم رضا کی ہدایت میں پیش کیا جائے گا ۔,640
آزادی,وہ صحافت کے ناظموں کو اعتماد میں لینا ، آزادی اور شفافیت سے خیالات ظاہر کرنا ، مصنفین کو کچھ اجرت دینا ، قارئین کو نئی جانکاری اور نئی تخلیقات فراہم کرنا بھی لازمی سمجھتے تھے ۔,10
آزادی,` او آزادی ، تم ہندستان کو چھوڑ کر کیوں بھاگ آئی اور اکیلا چھوڑ دیا ؟,180
آزادی,لارڈ بینٹک اور لارڈ میٹکاف نے جو آزادی ہندوستانی صحافت کو دی تھی وہ ۱۸۵۷ کے بعد چھین لی گئی ۔,183
آزادی,پہلی جنگ آزادی میں یہاں کے اردو اخبارات نے بھی اہم رول نبھایا تھا ۔,184
آزادی,جناب بالمکند گپت نے لکھا ہے کہ ` کوی _ وچن سُدھا ` جب پندرہ_روزہ ہوکر سیاست سے متعلق اور دیگر مضامین آزادی کے جذبے سے شائع کرنے لگی تو بڑی تحریک چلی ۔,195
آزادی,آزادی کے بعد ملک میں ہندوستانی زبانوں کی پہلی خبر خدمات شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔,317
جاتے,مجھے سویڈی اکادمی کے وہ نایاب سالانہ ` بروشیئر ` ملے جن میں انعام کمیٹی کے ممبران ، ان کے فیصلے ، فاتحین کی سوانح اور تقاریر شائع کئے جاتے ہیں ۔,53
جاتے,ان کے ذریعہ مدیر ہمیشہ شک سے دیکھے جاتے تھے اور ان پر الزام لگایا جاتا تھا کہ وہ حکومت مخالف مضمون لکھتے ہیں ۔,190
جاتے,ہم پوری طرح تیار ہو کر نہیں جاتے ۔,227
جاتے,ہم وہاں خبر لے جاتے ہیں دوسروں کو کیا کرنا چاہیئے کیا نہیں کرنا چاہیئے یہ بتانے کا ذمہ ہمارا نہیں ہے ۔,233
جاتے,یہ ایک ذولسانی اخبار تھا جس میں بنگلہ اور ہندی زبان میں مضمون شائع کئے جاتے تھے ۔,456
جاتے,ان کے لئے نیک حوادث خبر نہیں بنتے بلکہ حوادث خبر بن جاتے ہیں ۔,517
ملک,جنگ عظیم کے بعد ملک میں صنعتوں کے قیام کے لئے کارپوریشن میں کچھ کمپنیاں تشکیل دی گئیں لیکن ان کے حصص_کنندگان کی تعداد ہزاروں میں تھی ۔,27
ملک,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
ملک,آزادی کے بعد ملک میں ہندوستانی زبانوں کی پہلی خبر خدمات شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔,317
ملک,ایمرجنسی کے دوران خبر کی نشر و اشاعت پر زیادہ کنٹرول لاگو کرنے کے لئے حکومت نے ملک کی دو اہم انگریزی خبر ایجنسیوں پی_ٹی_آئی اور یو_این_آئی اور ہندی کے ہندوستان سماچار اور سماچار بھارتی کو ملا کر ایک نئی سماچار ایجنسی ` سماچار ` کی تشکیل کرائی ۔,329
ملک,فائل کہتی ہے کہ یہ خطرناک مجرم ہے ، مگر میری یادداشت کہتی ہے کہ یہ معصوم ، جذباتی مگر جوشیلا نوجوان تھا جو اپنے ملک کے لئے مر مٹنے کو تیار تھا ۔,378
ملک,ضرور پچھلے جنم میں حب_الوطن رہا ہوگا ، جو ملک کی آزادی کے لئے شہید ہو گیا ۔,392
بنا,اس رسالے نے اپنے علمی مضامین ، بھرپور تبصروں ، عمدہ تصاویر کے سبب اپنے لئے جلد ہی ہندی رسالوں میں خصوصی مقام بنا لیا ۔,17
بنا,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔,71
بنا,ہیلو ، ہیلو موہنی جی ! میں آپ سے یہ کہنا چاہ رہا تھا منّا آپ کو بیوقوف بنا رہا ہے ۔,303
بنا,بمبئی سے ` بامبے کرانیکل ` تو نکلا ہی ، اس کے ہی ، مدیر جناب بی جی ہارنیمین نے ` بامبے کرانیکل ` کو شدید قومیت کا ایک پرزور اخبار بنا دیا ۔,449
بنا,ماں وہ ہے جس کے بنا ہم جی نہیں سکتے ۔,571
بنا,بھگوتی چرن ورما کے مشہور ناول چندرلیکھا پر مبنی اسی نام سے بنا ڈرامہ بھی اسی تقریب میں پیش ہوگا ۔,637
دونوں,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
دونوں,عوام نے ان دونوں رسالوں کا استقبال کیا ۔,34
دونوں,کچھ برس بعد دونوں رسالوں نے دلی سے بھی اپنے شمارے نکالنے شروع کئے ۔,35
دونوں,شاعر کی زندگی میں ہی شاید دونوں میں ترمیم بھی ہوتے رہے ہیں ۔,60
دونوں,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
دونوں,ویدجی ! بچوں کی خوشی میں ہی ہم دونوں کی خوشی ہے ۔,131
پاس,ٹینا بہت کریٹیکل ہے راہول ، اس کے پاس زیادہ وقت نہیں ہے ۔,133
پاس,ممّا ! میں یہ آٹھ چٹھیاں آپ کے پاس چھوڑ کر جا رہی ہوں ۔,140
پاس,کاشی راسلے نے کچھ سوال و جواب کئے ; کیا سول سروس کے لئے امتحان پاس کرنے کے علاوہ کوئی اور بھی خوبی ہے ؟,173
پاس,تم ایسا کرو یہاں سے چلے جاوء ، راستے میں اگر پولس ملے تو میرے پاس بھیج دینا ۔,397
پاس,دیکھو ان لوگوں کے پاس بندوقیں ہیں ، کبھی بھی گولی چل سکتی ہے اور تمھاری جان کو خطرہ ہو سکتا ہے ، سمجھے ۔,399
پاس,مسٹر رینڈ متشدد ہیں اور جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ سرکار کے حکم سے ہی کر رہے ہیں اسلئے حکومت کے پاس گذارش کرنا بیکار ہے ۔,417
کئی,مجھے مکمل یقین ہے کہ ان میں سے کئی نے نہ ٹیگور کو پڑھا ہوگا نہ پڑھنا چاہتے ہونگے ۔,93
کئی,کئی مرتبہ پہلے سے تیاری کا موقع نہیں ملتا ۔,212
کئی,بعد میں غیررسمی بات - چیت میں کئی بار خصوصی جانکاری یا خصوصی خبر کا سراغ مل جاتا ہے ۔,222
کئی,بال کی کھال نکالنے کی مہارت بھی کئی بار دکھانی پڑتی ہے ۔,224
کئی,کئی ایسی خبریں ہونگی جن پر اچھے سوال بن سکتے ہیں ۔,228
کئی,کئی مرتبہ اس طرح کے دباووں کا بھی سہارا لیا جاتا ہے ۔,251
ایسا,کبھی ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ اسی دن کی شائع خبر پر کوئی دوسرا نامہ_نگار سوال داغ رہا ہو ۔,229
ایسا,تم ایسا کرو یہاں سے چلے جاوء ، راستے میں اگر پولس ملے تو میرے پاس بھیج دینا ۔,397
ایسا,یہ بات صرف محترمہ اینی بیسنٹ نے ہی لکھی ہو ، ایسا نہیں ہے ۔,420
ایسا,ہندستان کا کوئی صوبہ ایسا نہیں تھا جس نے قومیت کی تبلیغ کرنے والے اخبارات اور صحافیوں کو جنم نہ دیا ہو ۔,448
ایسا,ایسا فقط اسی حالت میں کیا جانا چاہیئے جب دوبارہ رپورٹ دینے کی سہولت اور وقت ہو ۔,539
ایسا,وزیراطلاعات و نشریات منیش تِواری کی صلاح پر ایسا کیا گیا جن کا ماننا ہے کہ جیوری نے غیرجانبدار ہو کر کام کیا ہے تو سب سے پہلے فاتحین کے نام کو عام کر دیا جانا چاہیئے ۔,661
ہمیں,اس کا بھی تو بیاہ ہمیں کرنا ہی ہے ، اور تم جانتے ہو کہ منّا گُنجا سے ہلا ملا بھی ہے ۔,106
ہمیں,جس میں بھیّا کی خوشی ہو کاکا ، ہمیں منظور ہے ۔,109
ہمیں,گنجا ! ہمیں اتنا بھروسہ تھا تم پر کہ اگر تم ہماری مجبوری کو سنو گی تو ہمیں سمجھو گی اور معاف کر دوگی ۔,124
ہمیں,تم نے سمجھ کا رکھا ہے ہمیں ؟,129
ہمیں,روپا ہمیں گائتری منتر سنائیگی ۔,143
ہمیں,موہنی ! اب ہمیں یہ روز روز کی ملاقاتیں کم کر دینی چاہیئے ۔,307
_,لارڈ ریپن جن کو اعتدال _ پسند مانا جاتا ہے ، نے بھی ۱۸۸۰ میں لاہور میں ایک دربار کیا ۔,164
_,سرکاری خدمات میں ذات و نسل کی پالیسی کا بول _ بالا تھا ۔,169
_,لہٰذا برطانوی حکومت و اس کے انتظامیہ افسران اور اینگلو _ انڈِینز نے ہندوستانی پریس کو اپنا سخت دشمن مان لیا ۔,185
_,بھارتیندو ہریش چند نے جہاں اپنی زندگی میں ۱۷ ڈرامہ ، ۳ ناول ، ایک مضمون اور متعدد شعری مجموعے لکھے ، وہیں انھوں نے ` ہریشچنسدریکا ، ` کوی _ وچن سدُدھا ` اور ` بالا بودھنی ` نامی تین اخبارات کی ادارت بھی کی ۔,194
_,جناب بالمکند گپت نے لکھا ہے کہ ` کوی _ وچن سُدھا ` جب پندرہ_روزہ ہوکر سیاست سے متعلق اور دیگر مضامین آزادی کے جذبے سے شائع کرنے لگی تو بڑی تحریک چلی ۔,195
_,اسی طرح آچاریہ مہاویرپرساد دیویدی کے ناقابل _ فراموش تعاون کو بھی ہندی اخبارات کبھی نہیں بھلا سکتی ۔,198
جاتی,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
جاتی,دیوتا نہ بھی ملے ، تو کیا پجاری کی بھکتی چھوٹ جاتی ہے ؟,126
جاتی,کیا ہزاروں ہندوستانی جو ذہن ، انصاف ، حوصلے اور کردار وغیرہ جیسی صفات سے آراستہ ہونے پر بھی اس کے لیے مایوس ہو گئے ہیں جیسے سورج کے سامنے شمع دھندلی پڑ جاتی ہے ۔,174
جاتی,یہ ایک برس کے عہد میں ہی ہندی ، اردو ، پنجابی ، گجراتی ، مراٹھی اور انگریزی میں نکلنے لگا اور کل_ملاکر اس کی لاکھوں کاپیاں چھپتی تھیں اور ہندوستان کے باہر جہاں - جہاں ہندوستانی تھے ، ان کو بھیجی جاتی تھیں ۔,431
جاتی,لیکن عنوان سے ہی پتہ چل جاتا ہے کہ ہندی کو کافی اہمیت دی جاتی تھی ۔,457
جاتی,قلمکار کا ماننا ہے کہ خطرے نہ ہوں تو زندگی بدرنگ ہو جاتی ہے ۔,480
نا,تھوڑا بہت حق جو ہم نے اپنا سمجھ لیا تھا ، وہ تو تم نے چھین ہی لیا نا ۔,115
نا,او بیٹھو نا ، تم نہیں بیٹھو گی تو ہمارے گلے سے کھانا کیسے اترے گا ۔,277
نا,اتنا ذلیل ہونے کے بعد میں کسی کو اپنا منھ دکھانے کے لایق نہیں رہی ہوں نا ۔,285
نا,پتا ہے راہول ! وہ اپنے شرما جی ہیں نا شرما جی ، ان کا فون آیا تھا ۔,574
نا,وہی آنکھیں ، وہی چہرہ ، ہے نا انجلی ؟,588
نا,آج میری بیٹی واپس آ رہی ہے نا ، اسلئے ۔,610
صحافی,ہندی کے عظیم مصنف اور صحافی بابو ہریش چندر بھارتیندو اور ان کے ساتھیوں کی کوششوں کے نتیجے میں ہندی صحافت کے لئے ایک زرخیز زمین تیار ہوئی ۔,154
صحافی,پھر بھی صحافی لاعلم تو ہوتا نہیں اسلئے اسے دقت نہیں ہوتی ۔,213
صحافی,پریس کانفرنسوں میں ہر صحافی کو فقط جسمانی طور سے ہی نہیں ، بلکہ ذہنی روپ سے بھی موجود رہنا چاہیئے ۔,218
صحافی,پرکھنے کی صلاحیت صحافی کی بھاری صفت ہے ۔,223
صحافی,اس کے لئے ہم صحافی بھی کم مجرم نہیں ہیں ۔,226
صحافی,صحافی اگر کسی خاص علاقے کے اخبار کی نمائندگی کر رہا ہے تو اسے قومی رہنما کے پریس کانفرنس میں اپنے جواب حاصل کرنا چاہیئے ۔,238
لوگ,لوگ ایک معاشی رسالہ کی ضرورت محسوس کرنے لگے ۔,30
لوگ,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
لوگ,ارے سوتیلی ماں کیا ہمیشہ خراب ہوتی ہے ، اور پھر ہم لوگ جو ہیں منّے کو دیکھنے کے لئے ، اس کو دکھ کیسے ملیگا ۔,103
لوگ,یہ کیسی باتیں کر رہے تھے تم لوگ ، ہمارے لئے تم اپنی خوشیاں چھوڑ دوگے اور ہم خوش ہو جائینگے ۔,128
لوگ,کچھ لوگ اس چکر میں مالکان اور وزراء کے درمیان محض کڑی بن کر رہ گئے ۔,349
لوگ,ساری دوکانیں لٹ گئی اور آج تک ہماری پولس فورس کو یہ پتہ نہیں چلا کہ وہ لوگ کون تھے ؟,367
کہا,مہاتماگاندھی نے ` وشوبھارت ` کی اشاعت کو حوصلہ_مند کوشش کہا تھا ۔,20
کہا,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
کہا,ٹیگور کے متعلق اصل فرانسیسی کے اس کچے ہندی ترجمے میں کہا گیا ہے ، اس گہری اور بلیغ تاثر ، اس جمالیات اور نئےپن کے لئے ، جس کا تعارف ان کی صلاحیت ، انگریزی رنگ و روپ میں مغربی ادب سے کروا سکی ۔,56
کہا,ٹیگور کے متعلق کہا گیا ہے کہ وہ ` اس شعری فن کے نئے اور لائقِ_ستائش ماسٹر ہیں جو ملکہ ایلیزابیتھ کے زمانے سے برطانوی تہذیب کی تشہیر کے معتمد ہمراہی رہے ہیں ۔ ` `,72
کہا,بھکتی تحریک کو بھی مغربی مذاہب سے غیرمتاثر نہیں کہا گیا ہے ۔,74
کہا,فلپ لارکن نے تو ۱۹۵۶ میں ٹیگور کے نام کو بگاڑ کر ` روینڈرم ` کیا اور ایک نازیبا لفظ بھی کہا ۔,83
انھیں,مہاتما منشی رام جو آگے چل کر سوامی شردّھانند کے روپ میں مشہور ہوئے انھیں کے بیٹے اندر ودّیا واچسپتی ہندی صحافت کے ایک تابندہ ستارہ تھے ۔,0
انھیں,ٹیگور بھی اپنی اس ` گیتانجلی ` کو جس کی شہرت اور مقبولیت کی بنیاد پر انھیں نوبل دیا گیا اپنی اصل انگریزی تخلیق ہی مانتے دکھائی دیتے تھے ۔,58
انھیں,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
انھیں,زمانہ کیا انھیں مہمانوں کا ترجمہ کرنے و پڑھنے یا جذبے میں گھسنے تک نہیں دیا جائے گا ؟,96
انھیں,سرکار انھیں اخبار و رسائل کو معاشی مدد دیتی تھی جو اس کی حمایت کرتے تھے ۔,188
انھیں,چالاک اخبار مالکان نے ایسے صحافیوں کا فائدہ اٹھایا لیکن سیاسی نقشہ بدلنے پر انھیں مکھی کی طرح نکال پھینکنے میں دیری نہیں کی ۔,350
نامہ_نگار,نامہ_نگار سے کہیں زیادہ کی توقع ہوتی ہے ۔,203
نامہ_نگار,نامہ_نگار کو کانفرنس کے انعقاد کے پیچھے کا مقصد پتہ ہو ۔,205
نامہ_نگار,کبھی ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ اسی دن کی شائع خبر پر کوئی دوسرا نامہ_نگار سوال داغ رہا ہو ۔,229
نامہ_نگار,نامہ_نگار کا کانفرنس میں اکثر سوالوں کو ٹالنے کا رویہ ہوتا ہے ۔,241
نامہ_نگار,کچھ تحفہ اور نقد رقم دے کر بھی نامہ_نگار کو خریدنے کی کوشش کرتے ہیں ۔,244
نامہ_نگار,سب اس پر منحصر کرتا ہے کہ وہ کس اخبار کا نامہ_نگار ہے اس کا کتنا اثر اس انتخابی علاقہ پر پڑتا ہے ۔,245
لوگوں,لیکن لگے ہاتھ کچھ اور لوگوں سے حساب چکتا کرنا بھی اس کا مقصد ہے ۔,99
لوگوں,اس کی پیشہ_ورانہ بےبسی ہے کہ وہ مختلف طرح کے لوگوں سے مسلسل تعلق رکھے ۔,247
لوگوں,تم لوگوں کا لنچ ہو گیا ؟,274
لوگوں,دیکھو ان لوگوں کے پاس بندوقیں ہیں ، کبھی بھی گولی چل سکتی ہے اور تمھاری جان کو خطرہ ہو سکتا ہے ، سمجھے ۔,399
لوگوں,کیا برائیوں اور گناہوں کے خلاف لڑنے اور جان دینے کا حق صرف آپ وردی والوں کو ہے ، ہم لوگوں کو نہیں ؟,400
لوگوں,کولہاپور کے دیوان کے خلاف ایک مضمون شائع کرنے پر جناب تلک اور جناب آگرکر کو سزا ہوئی اور بعد میں جب ۱۸۹۷ میں پونا میں پلیگ پھیلا اور کمشنر رینڈ کے مظالم ناقابل برداشت ہو گئے تو لوک مانیہ تلک نے ۴ مئی ، ۱۸۹۷ میں ایک مضمون لکھا تھا - ` بیماری تو بہانا ہے ، حقیقت میں سرکار لوگوں کی روح کو کچلنا چاہتی ہے ۔,416
آ,حالات کو دیکھتے ہوئے ایک خیال آ رہا ہے ، کہئے تو کہوں ۔,104
آ,ارے ، امتحان قریب آ رہا ہے ۔,309
آ,تار آیا ہے ، منا بھیّا جلدی گھر آ جاؤ ، بہت بڑی مصیبت آ پڑی ہے ۔,366
آ,پولس میرے پیچھے کتے کے موافق پڑی ہوئی ہے اور تم جانتی ہو جب تک میں سزا کاٹ نہیں لیتا ، میں بمبئ واپس نہیں آ سکتا ۔,411
آ,بہت جلد ہی اس کی اشاعتی تعداد دس ہزار ہو گئی اور اس سے تنگ آ کر حکومتِ ہند نے ۱۹۰۸ اور ۱۹۱۰ کے آمرانہ قانون کے تحت اسے بند کرا دیا ۔,442
آ,اس کی ذمہ_داری نامہ_نگار پر آ سکتی ہے ۔,547
جانے,میں چاہتی ہوں کہ میری بیٹی مجھے جانے ۔,138
جانے,میں تو اس سے معافی مانگنا چاہتی تھی ، کل نہ جانے میں اسے کیا کیا کہہ دیا ۔,293
جانے,کانگریس راج میں جیسے ہر چھوٹے بڑے حادثے کے لئے سی_آئی_اے کا ہوا کھڑا کر دیا جاتا تھا اسی طرح غیرکانگریسی راج میں سیکولرزم کے آدرشوں کی بات کرنے والوں کو مجرم کی طرح پیش کیا جانے لگا ۔,355
جانے,بچپن سے ہی نہ جانے اس کے دماغ میں کیا گھس گیا ہے ، دیش کے لئے مر مٹنے کی باتیں کرتا رہتا ہے ۔,391
جانے,سر ! اس عورت اور بچی کو بینک کے اندر جانے سے روکنا بہت ضروری ہے سر ۔,403
جانے,خیر ، شہر کا کونا کونا چھان مارو اور باہر جانے والے راستے بند کر دو ، اس آدمی کا پکڑا جانا میرے لیے بہت ضروری ہے ۔,408
شائع,` وشوبھارتی ` میں متعدد دانشوروں کے تحقیقی اور مفکرانہ مضامین شائع ہوئے ۔,19
شائع,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
شائع,ہندستان میں شائع ہونے والی پہلی سائنسی میگزین ` ایشیاٹک ریسرچ ` تھی ۔,39
شائع,ہندوستانی زبانوں میں شائع پہلی سائنسی میگزین ` بنگلہ ` میں ۱۸۲۱ میں شائع ` پرشناولی ` تھی ۔,41
شائع,یہ رسالہ اب بھی شائع ہو رہا ہے ۔,44
شائع,اس رسالہ میں آیوروید سے متعلق مضامین شائع ہوتے تھے ۔,45
زبان,ابتدا میں رسائل کی زبان سست تھی اور اس میں مقامیت بھی رہتی تھی ۔,4
زبان,عوام کے لئے آسان اور صریحی زبان و اسلوب میں لکھے رسائل ہی مفید ہو سکتے ہیں ۔,48
زبان,ادب کا نوبل انعام کسی خاص زبان کے خصوصی قلمکار کو اس کے مجموعی تخلیقی تعاون کے لئے دیا جاتا ہے توصیفی سند میں بھلے ہی اس کی کچھ خاص تخلیقات کا ذکر ہو ۔,50
زبان,ہمارا محض ایک ہدف ہے خبر نکال کر اسے قابل قراءت زبان میں تیار کر قارئین تک پہنچانا ۔,234
زبان,شروع سے ہی یونیوارتا کا مقصد رہا ہے ، سچی خبریں ، جلد خبریں اور آپ کی زبان میں خبریں ۔,334
زبان,یہ ایک ذولسانی اخبار تھا جس میں بنگلہ اور ہندی زبان میں مضمون شائع کئے جاتے تھے ۔,456
ہوتی,قواعد سے متعلق بھولیں بھی ہوتی تھی ۔,6
ہوتی,انعام عشائیے پر جو بہت چھوٹی تقریر کرنی ہوتی ہے اس کی جگہ انھوں نے اکادمی کو یک_سطری تار انگریزی میں بھیجا ، جسے سویڈن میں برطانوی سفارت_خانے کے موجودہ کارگزار سفیر کلائیو نے موجود مہمانوں کو پڑھ کر سنایا ۔,62
ہوتی,ارے سوتیلی ماں کیا ہمیشہ خراب ہوتی ہے ، اور پھر ہم لوگ جو ہیں منّے کو دیکھنے کے لئے ، اس کو دکھ کیسے ملیگا ۔,103
ہوتی,نامہ_نگار سے کہیں زیادہ کی توقع ہوتی ہے ۔,203
ہوتی,پھر بھی صحافی لاعلم تو ہوتا نہیں اسلئے اسے دقت نہیں ہوتی ۔,213
ہوتی,اس بات کی کوشش ہوتی رہی ہے کہ اقتدار کی تیکھی نکتہ_چینی کرنے والوں کو مخالف سیاستداں کی طرح جہاں تک ممکن ہو دور رکھا جائے ۔,353
پیار,اگر وہ نہیں آیا تو ، تو کیا پیار میں جان دینے والی تاریخ بناتے ہیں ، کود جاو موہنی ! کود جاو ۔,262
پیار,میں خود جانتی تھی کہ میں کہہ رہی ہوں لیکن میں سمجھتی کہ میں تم سے پیار کرنے لگی ہوں ۔,295
پیار,میں تم سے پیار کرتی ہوں اور تمھیں پانے کے لئے کچھ بھی کر سکتی ہوں ۔,297
پیار,مجھے یقین نہیں ہو رہا موہنی کہ کوئی لڑکی مجھ سے اتنا پیار کر سکتی ہے اور وہ بھی تمھارے جیسی لڑکی جس کے لئے کالج کا کوئی بھی لڑکا قتل تک کر سکتا ہے ۔,298
پیار,موہنی ! مجھے یقین نہیں ہو رہا ہے کہ پیار کی جس انجانی خوشبو میں ، میں بھٹک رہا ہوں وہ میرے اتنے قریب ہوگی ۔,300
پیار,ماں وہ ہے جو ہم کو اتنا پیار کرتی ہے کہ کبھی کبھی ہم خود اس پیار کو سمجھ نہیں پاتے ۔,568
والے,اس دربار پر ہونے والے خرچ کو ہندستانی بادشاہوں سے یکجا کیا گیا ۔,160
والے,ٹکرانے والے ٹالنے والے جوابوں سے بغیر ہمت کے ہارے کسی بھی قیمت پر سچ اگلوانے میں کامیابی پانے کا مکمل ارادہ ہو ۔,210
والے,خیر ، شہر کا کونا کونا چھان مارو اور باہر جانے والے راستے بند کر دو ، اس آدمی کا پکڑا جانا میرے لیے بہت ضروری ہے ۔,408
والے,محترمہ بیسنٹ نے ان کے متعلق کہا تھا کہ وہ مدراس کے لیڈروں میں سب سے بہادر اور دوراندیشی رکھنے والے رہنما تھے اور انھوں نے جس لائق ستائش تقریر کے ذریعہ اول تجاویز پیش کیا وہ بہت کچھ آج بھی اتنی ہی اہم ہےں ۔,423
والے,ہندستان کا کوئی صوبہ ایسا نہیں تھا جس نے قومیت کی تبلیغ کرنے والے اخبارات اور صحافیوں کو جنم نہ دیا ہو ۔,448
والے,فائدوں کے کھیل میں لوگوں کو عام آدمی کی سچی آواز سے واقف کرانے والے بےحد کم ہی لوگ ہیں ۔,475
-,پچھلے برس سے ہی میں ۱۹۱۳ کے اس انعام کے کچھ حقائق کی تلاش میں تھا اور ایستونیا کی راجدھانی تالن میں واقع قومی لائبریری میں جس کا کچھ برسوں سے میں خوش_قسمت قاری ممبر ہوں -,52
-,جب اخبارات نے مذکورہ ڈھنگ سے بیان کیا تو سرکاری خدمات کے متعلق جگہ - جگہ پر جلسے منعقد کئے گئے ۔,175
-,بعد میں غیررسمی بات - چیت میں کئی بار خصوصی جانکاری یا خصوصی خبر کا سراغ مل جاتا ہے ۔,222
-,ابھی - ابھی آئی ۔,265
-,عوام نے بھی ۳۰ - ۴۰ صحافیوں کو چن کر پارلیمنٹ بھیجا ۔,343
-,کولہاپور کے دیوان کے خلاف ایک مضمون شائع کرنے پر جناب تلک اور جناب آگرکر کو سزا ہوئی اور بعد میں جب ۱۸۹۷ میں پونا میں پلیگ پھیلا اور کمشنر رینڈ کے مظالم ناقابل برداشت ہو گئے تو لوک مانیہ تلک نے ۴ مئی ، ۱۸۹۷ میں ایک مضمون لکھا تھا - ` بیماری تو بہانا ہے ، حقیقت میں سرکار لوگوں کی روح کو کچلنا چاہتی ہے ۔,416
سکتا,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔,73
سکتا,کبھی ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ اسی دن کی شائع خبر پر کوئی دوسرا نامہ_نگار سوال داغ رہا ہو ۔,229
سکتا,مجھے یقین نہیں ہو رہا موہنی کہ کوئی لڑکی مجھ سے اتنا پیار کر سکتی ہے اور وہ بھی تمھارے جیسی لڑکی جس کے لئے کالج کا کوئی بھی لڑکا قتل تک کر سکتا ہے ۔,298
سکتا,وہ عورت بینک کے اندر جا رہی ہے سر ! ان کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے سر ۔,396
سکتا,دیکھو ان لوگوں کے پاس بندوقیں ہیں ، کبھی بھی گولی چل سکتی ہے اور تمھاری جان کو خطرہ ہو سکتا ہے ، سمجھے ۔,399
سکتا,پولس میرے پیچھے کتے کے موافق پڑی ہوئی ہے اور تم جانتی ہو جب تک میں سزا کاٹ نہیں لیتا ، میں بمبئ واپس نہیں آ سکتا ۔,411
دن,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟,112
دن,کبھی ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ اسی دن کی شائع خبر پر کوئی دوسرا نامہ_نگار سوال داغ رہا ہو ۔,229
دن,مجھے وہ دن ابھی تک یاد ہے جس دن میں مہیش سے پہلی بار ملا تھا ۔,382
دن,ویسے میں نے اپنی جان ملک کے نام اسی دن لکھ دی تھی سر جس دن میں نے یہ وردی پہنی تھی ۔,402
دن,مہیش کی سب سے خوشی کا دن منٹوں میں سب سے دکھی دنوں میں بدل گیا تھا ، زندگی کو اس سے بڑا مذاق کرتے میں نے نہیں دیکھا تھا ۔,406
دن,کچھ دنوں میں مہیش اپنی بہن کو لے کر ممبئ چلا گیا تھا ، مگر اس دن کے بعد محسوس ہونے لگا کہ میرے درد کو سہنے کی طاقت بڑھ گئ ہے ۔,407
دو,ان کی اشاعت کے بیچ فقط دو ہفتہ کا فرق تھا ۔,32
دو,` آیوروید مہاسمّیلن پتریکا ` کی اشاعت کے دو برس بعد ۱۹۱۵ میں الہ_آباد کی سائنس کونسل نے ` سائنس پتریکا ` کی اشاعت شروع کی ۔,46
دو,سیدھی کھڑی رہو تم ، صرف دو فٹ پانی میں ہو تم ، کب آئی تم ؟,264
دو,تم میرے لئے مسکرا دو وہی کافی ہے ۔,299
دو,ایمرجنسی کے دوران خبر کی نشر و اشاعت پر زیادہ کنٹرول لاگو کرنے کے لئے حکومت نے ملک کی دو اہم انگریزی خبر ایجنسیوں پی_ٹی_آئی اور یو_این_آئی اور ہندی کے ہندوستان سماچار اور سماچار بھارتی کو ملا کر ایک نئی سماچار ایجنسی ` سماچار ` کی تشکیل کرائی ۔,329
دو,جانتا تھا دو سال پہلے میری پوسٹنگ ناسک میں تھی ۔,380
نام,فلپ لارکن نے تو ۱۹۵۶ میں ٹیگور کے نام کو بگاڑ کر ` روینڈرم ` کیا اور ایک نازیبا لفظ بھی کہا ۔,83
نام,یونیوارتا کے جنم کے کچھ سال بعد پی_ٹی_آئی نے بھی ۱۹۸۶ میں اپنی ہندی خدمات ` بھاشا ` نام سے شروع کی ۔,337
نام,قومیت کے نام پر اپنے پسندیدہ صحافیوں اور اخباروں کو سب سے زیادہ اجرت دی گئی ۔,352
نام,کچھ رہنما اپنے غلط کاموں کی نکتہ_چینی کو تب کے سرمایہ_دار پریس کی سازش کا نام دینے لگتے ہیں ۔,356
نام,صرف اتنا پتہ ہے کہ لوٹیا نام کے خطرناک مجرم کی گینگ تھی ، جس کی تلاش پولس کو پہلے سے ہے ، مگر وہ موہنی کو کہاں لے کر گیا ہے اس کا پتہ تک نہیں چل سکا ۔,368
نام,منا نام ہے اس کا ۔,373
ہمارے,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔,122
ہمارے,یہ کیسی باتیں کر رہے تھے تم لوگ ، ہمارے لئے تم اپنی خوشیاں چھوڑ دوگے اور ہم خوش ہو جائینگے ۔,128
ہمارے,جو ہم کہتے ہیں ، جو ہم سوچتے ہیں ، اسی کا اثر تو ہمارے بچوں پر پڑتا ہے ۔,149
ہمارے,ہماری بستی کی چھوٹی سے چھوٹی بات ہمارے لئے دنیا کے دوسرے کنارے کی بڑی سے بڑی بات سے زیادہ اہم ہے ۔,240
ہمارے,او بیٹھو نا ، تم نہیں بیٹھو گی تو ہمارے گلے سے کھانا کیسے اترے گا ۔,277
ہمارے,سُر ، تال اور لے سے جڑ کر رقص صدیوں سے ہمارے جذبات کو زباں بناتا آیا ہے ۔,498
اشاعت,وہ اس وقت کی پابندی یا صحافت کے مستقل وقت پر اشاعت کو زیادہ اہمیت دیتے تھے ۔,9
اشاعت,۲۰ کی دہائی کے تیسرے سال کلکتہ سے طنز و مزاح سے بھرپور ` متوالا ` کی اشاعت ہوئی ۔,12
اشاعت,ہندی کے عظیم شاعر سُرجکانت ترپاٹھی نرالا ` متوالا ` کی اشاعت سے شدید طور سے جڑے تھے ۔,14
اشاعت,رامانند جی چٹرجی کی ترغیب پاکر ۱۹۸۲ میں ماڈرن ریویو پرواسی پرکاشن سموہ نے ` وشال بھارت ` کی اشاعت شروع کی ۔,15
اشاعت,ہزاری_پرساد دیویدی کی ادارت میں شانتی نکیتن سے ۱۹۴۲ میں سہہ_ماہی ` وشوبھارتی ` کی اشاعت بھی ہندی ہفتہ_وار کی اشاعت میں میل کا پتھر تھی ۔,18
اشاعت,مہاتماگاندھی نے ` وشوبھارت ` کی اشاعت کو حوصلہ_مند کوشش کہا تھا ۔,20
جائے,یوں شروعاتی انتخاب ہو جائے تو اس بار ہندوستانی زبانوں سے چھ ہی تو اور پکڑنے رہ جائیں گے ۔,85
جائے,یہ بات الگ ہے کہ اگر ہندستان کے دوسرے ادبی نوبل کے لئے ایک عجیب لابینگ کا حصہ ہے تو شاید خود منتظم ، یا کنورنارائن یا سچّدانندن یا کسی خودساختہ دیگر امیدوار کو مل ہی جائے ۔,94
جائے,زمانہ کیا انھیں مہمانوں کا ترجمہ کرنے و پڑھنے یا جذبے میں گھسنے تک نہیں دیا جائے گا ؟,96
جائے,اس کے ساتھ ہی ہندی اخبار و رسائل نے اترپردیش اور پنجاب میں صوبائی لیجسلیٹو کونسل کے قیام کے لئے مانگ کرنی شروع کر دی تاکہ ان صوبوں کے مسائل کو سرکار کے کانوں میں ڈالا جائے ۔,176
جائے,آپ یہاں تیرنے کی پریکٹس کرنے آتی ہے یا ڈوبنے کی ، ایک آدھ بار اور کودیں گی تو ڈوبنے کی پریکٹس ہو جائے گی ۔,263
جائے,جب منّا یہاں آئے گا تو سامنے بیٹھ کر ایک دوسرے کو کھانا کھلانا تو دونوں کو تسلی ہو جائے گی ۔,279
اہم,سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔,1
اہم,` دھرم یگ ` ، ` ساگریکا ` ، ` پراگ ` اور پھر `` سنڈے میل `` میں کنھیّا لال نندن جیسے ادیب اور مدیر نے سماجی ، ثقافتی سروکاروں کا تحفظ کرنے میں اہم تعاون دیا ۔,25
اہم,اس ` گیتانجلی ` اور مبینہ اصل بنگلہ ` گیتانجلیہڑ ` میں بہت اور اہم فرق ہے ۔,59
اہم,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
اہم,پہلی جنگ آزادی میں یہاں کے اردو اخبارات نے بھی اہم رول نبھایا تھا ۔,184
اہم,خبر کے اہم پہلووں کی قوت شامّہ ہو ۔,209
ہونے,ہندی صحافت کے جنم کے ساتھ ہی ادبی صحافت کا فروغ ہونے لگا ۔,3
ہونے,ہندستان میں شائع ہونے والی پہلی سائنسی میگزین ` ایشیاٹک ریسرچ ` تھی ۔,39
ہونے,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
ہونے,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
ہونے,اس دربار پر ہونے والے خرچ کو ہندستانی بادشاہوں سے یکجا کیا گیا ۔,160
ہونے,کیا ہزاروں ہندوستانی جو ذہن ، انصاف ، حوصلے اور کردار وغیرہ جیسی صفات سے آراستہ ہونے پر بھی اس کے لیے مایوس ہو گئے ہیں جیسے سورج کے سامنے شمع دھندلی پڑ جاتی ہے ۔,174
کرتے,بہت افسوس ہے کہ ایڈورڈ_سعید نے یہ تقریر نہیں دیکھی ورنہ اپنی ` اورئینٹلزم ` میں جو یوں تو کوئی بہت قابل_اطمینان کتاب نہیں ہے کم سے کم اس کا ذکر شاید وہ کرتے ۔,68
کرتے,سرکار انھیں اخبار و رسائل کو معاشی مدد دیتی تھی جو اس کی حمایت کرتے تھے ۔,188
کرتے,کچھ تحفہ اور نقد رقم دے کر بھی نامہ_نگار کو خریدنے کی کوشش کرتے ہیں ۔,244
کرتے,میرے تھانے کے سامنے سنسان گلی میں ایک بینک تھا ، جس میں اس کے ماں _ باپ دونوں نوکری کرتے تھے ۔,381
کرتے,مہیش کی سب سے خوشی کا دن منٹوں میں سب سے دکھی دنوں میں بدل گیا تھا ، زندگی کو اس سے بڑا مذاق کرتے میں نے نہیں دیکھا تھا ۔,406
کرتے,فلم میں تین دن تک تاج_ہوٹل میں پاکستانی دہشتگردوں کے ساتھ ہوئی خونی جنگ کے دوران سرکار اور حفاظتی ایجنسیوں کو فیصلے لینے میں دیر کرتے اور ڈُہل_مل رویہ اپناتے بھی دکھایا گیا ہے ۔,473
یہاں,ہندوستانی اس نقصان پر بری طرح سبک رہے ہیں ، یہاں تک کہ سفر میں ہندی رسائل اور ان کے مدیروں کو بڑی بڑی تکالیف جھیلنی پڑی ۔,182
یہاں,پہلی جنگ آزادی میں یہاں کے اردو اخبارات نے بھی اہم رول نبھایا تھا ۔,184
یہاں,آپ یہاں تیرنے کی پریکٹس کرنے آتی ہے یا ڈوبنے کی ، ایک آدھ بار اور کودیں گی تو ڈوبنے کی پریکٹس ہو جائے گی ۔,263
یہاں,میں یہاں تیراکی سکھاتا ہوں ۔,266
یہاں,تم یہاں کیسے آئی ؟,269
یہاں,بہت دنوں سے تیراکی نہیں کی تھی ، پتہ چلا تم یہاں تیراکی سکھاتے ہو ، سوچا پھر سے تیراکی شروع کر دوں ۔,270
ہندوستانی,ہندوستانی زبانوں میں شائع پہلی سائنسی میگزین ` بنگلہ ` میں ۱۸۲۱ میں شائع ` پرشناولی ` تھی ۔,41
ہندوستانی,ٹیگور انگریزی نہیں جانتا کوئی بھی ہندوستانی انگریزی نہیں جانتا ۔,82
ہندوستانی,یوں شروعاتی انتخاب ہو جائے تو اس بار ہندوستانی زبانوں سے چھ ہی تو اور پکڑنے رہ جائیں گے ۔,85
ہندوستانی,کیا ہزاروں ہندوستانی جو ذہن ، انصاف ، حوصلے اور کردار وغیرہ جیسی صفات سے آراستہ ہونے پر بھی اس کے لیے مایوس ہو گئے ہیں جیسے سورج کے سامنے شمع دھندلی پڑ جاتی ہے ۔,174
ہندوستانی,` ہندی پردیپ ` رسالے نے ان شعلہ_زدہ الفاظ سے ہندوستانی عوام کو ترغیب دی اور بیدار کیا,179
ہندوستانی,ہندوستانی اس نقصان پر بری طرح سبک رہے ہیں ، یہاں تک کہ سفر میں ہندی رسائل اور ان کے مدیروں کو بڑی بڑی تکالیف جھیلنی پڑی ۔,182
اسی,اسی وقت ` اکنامک ٹائمز ` نے کلکتہ شمارہ شروع کیا ۔,37
اسی,انگریزی میں اسی صدی موقع کو بھنانے کے لئے ان کی کچھ کتابیں ضرور چھپی ہیں لیکن بہت محدود شماروں میں ۔,89
اسی,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
اسی,یہ تو چندن کو چاہتی ہے اور چندن بھی اسی کو چاہتا ہے ۔,111
اسی,اسی میں ہم سب کا بھلا ہے ، گنجا کی مانگ تو اب چندن کو ہی بھرنے دیجئے ۔,132
اسی,جو ہم کہتے ہیں ، جو ہم سوچتے ہیں ، اسی کا اثر تو ہمارے بچوں پر پڑتا ہے ۔,149
ہوئے,مہاتما منشی رام جو آگے چل کر سوامی شردّھانند کے روپ میں مشہور ہوئے انھیں کے بیٹے اندر ودّیا واچسپتی ہندی صحافت کے ایک تابندہ ستارہ تھے ۔,0
ہوئے,"بابوراو وشنو پراڑکر کے مطابق ` سروستی ` کا ہرایک شمارہ اپنے آپ میں تکمیلیت لئے ہوئے ہوتا تھا , اس کا ہرایک شمارہ مدیر کی شخصیت کا اعلان کرتا تھا ۔",11
ہوئے,` وشوبھارتی ` میں متعدد دانشوروں کے تحقیقی اور مفکرانہ مضامین شائع ہوئے ۔,19
ہوئے,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
ہوئے,حالات کو دیکھتے ہوئے ایک خیال آ رہا ہے ، کہئے تو کہوں ۔,104
ہوئے,سر ! میری ماں اور بابو جی اندر پھنسے ہوئے ہیں اور میں یہاں سے چلا جاؤں ۔,398
لے,ان کی انتھک کوششوں سے ترغیب لے کر ہندی کی دیگر صلاحیتیں بھی اس میدان میں کود پڑیں اور حکومت و اس کی پالیسیوں کا بھنڈا پھوڑ ہونا شروع ہو گیا ۔,155
لے,ہم وہاں خبر لے جاتے ہیں دوسروں کو کیا کرنا چاہیئے کیا نہیں کرنا چاہیئے یہ بتانے کا ذمہ ہمارا نہیں ہے ۔,233
لے,اسلئے صحافت سے یہ توقع کرنا کہ جو تقسیمی عناصر سیاست میں کام کر رہے ہیں ان پر قابو پا لے گی یہ ممکن نہیں ہے ۔,361
لے,مکٹ بہاری ! چپ _ چاپ یہاں سے اپنا راشنکارڈ ٹرانسفر کروا لے اور صبح کے بعد یہاں نظر مت آنا ۔,365
لے,صرف اتنا پتہ ہے کہ لوٹیا نام کے خطرناک مجرم کی گینگ تھی ، جس کی تلاش پولس کو پہلے سے ہے ، مگر وہ موہنی کو کہاں لے کر گیا ہے اس کا پتہ تک نہیں چل سکا ۔,368
لے,آپ کی وردی دیکھ کر ڈاکو گولی چلا سکتے ہیں ، میں جا کر عورت کو واپس لے آتا ہوں سر ۔,404
دی,جنگ عظیم کے بعد ملک میں صنعتوں کے قیام کے لئے کارپوریشن میں کچھ کمپنیاں تشکیل دی گئیں لیکن ان کے حصص_کنندگان کی تعداد ہزاروں میں تھی ۔,27
دی,سویڈن اکیڈمی نوبل کمیٹی کے ذریعہ رویندر ناتھ ٹیگور پر دئے گئے بیان میں بلاشبہہ ` گیتانجلی ` کو مرکزی اہمیت دی گئی ہے لیکن ` دی گارڈنر ` لرکس آف لو اینڈ لائف ` گلمپز آف بنگال لائف ` ، ` دی کرسنٹ موون ` اور سادھنا ` دی ریلائزیشن آف لائف ` کے ذکر بھی ہیں ۔,51
دی,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
دی,اس دربار کے سبب اس نے ہندوستانیوں کی ہمدردی کھو دی ۔,165
دی,اس کے ساتھ ہی ہندی اخبار و رسائل نے اترپردیش اور پنجاب میں صوبائی لیجسلیٹو کونسل کے قیام کے لئے مانگ کرنی شروع کر دی تاکہ ان صوبوں کے مسائل کو سرکار کے کانوں میں ڈالا جائے ۔,176
دی,` ہندی پردیپ ` رسالے نے ان شعلہ_زدہ الفاظ سے ہندوستانی عوام کو ترغیب دی اور بیدار کیا,179
ارے,ارے سوتیلی ماں کیا ہمیشہ خراب ہوتی ہے ، اور پھر ہم لوگ جو ہیں منّے کو دیکھنے کے لئے ، اس کو دکھ کیسے ملیگا ۔,103
ارے,ارے بیٹی ! تو پوجا پاٹھ میں دھیان نہیں رکھیگی تو اپنے بچوں کو کیا سکھائیگی ؟,148
ارے,ارے ، ڈائیونگ میں تو مجھے تین چار میڈل مل چکے ہیں ۔,273
ارے,ارے ، امتحان قریب آ رہا ہے ۔,309
ارے,ارے ہاں پریم بیٹا ، آخر کب تک یہاں بیٹھے رہینگے ؟,864
ارے,ارے بھائی ایک منٹ ، آپ لوگوں کو ٹھیک سے رخصت تو کر دیں ۔,871
صحافت,مہاتما منشی رام جو آگے چل کر سوامی شردّھانند کے روپ میں مشہور ہوئے انھیں کے بیٹے اندر ودّیا واچسپتی ہندی صحافت کے ایک تابندہ ستارہ تھے ۔,0
صحافت,ہندی صحافت کے جنم کے ساتھ ہی ادبی صحافت کا فروغ ہونے لگا ۔,3
صحافت,دیویدی جی نے ادبی صحافت کے لئے کچھ اصول بنائے ۔,8
صحافت,وہ اس وقت کی پابندی یا صحافت کے مستقل وقت پر اشاعت کو زیادہ اہمیت دیتے تھے ۔,9
صحافت,وہ صحافت کے ناظموں کو اعتماد میں لینا ، آزادی اور شفافیت سے خیالات ظاہر کرنا ، مصنفین کو کچھ اجرت دینا ، قارئین کو نئی جانکاری اور نئی تخلیقات فراہم کرنا بھی لازمی سمجھتے تھے ۔,10
صحافت,ہفتہ_وار `` دھرم یُگ `` اور `` ہندستان `` کی اشاعت نے ہندی صحافت کی بڑی کمی کو پورا کیا تھا ۔,21
پھر,` دھرم یگ ` ، ` ساگریکا ` ، ` پراگ ` اور پھر `` سنڈے میل `` میں کنھیّا لال نندن جیسے ادیب اور مدیر نے سماجی ، ثقافتی سروکاروں کا تحفظ کرنے میں اہم تعاون دیا ۔,25
پھر,اس کی دیکھا دیکھی ` فائننشیل ایکسپریس ` نے پہلے چِنّئی اور پھر کلکتہ سے اور ` اکنامک ٹائمز ` نے احمدآباد سے اپنے شمارے نکالے ۔,38
پھر,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
پھر,پھر سینئر منگلیش ڈبرال سے ۔,101
پھر,ارے سوتیلی ماں کیا ہمیشہ خراب ہوتی ہے ، اور پھر ہم لوگ جو ہیں منّے کو دیکھنے کے لئے ، اس کو دکھ کیسے ملیگا ۔,103
پھر,بس ایک بار ہماری بات سنو گنجا ، پھر چاہے زندگی بھر ہم سے ناراض رہ لینا ۔,113
اخبارات,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
اخبارات,لہٰذا ہندی اخبارات نے اس کی مخالفت میں زبردست مہم چلائی تھی اور کہا کہ اس دربار کے تناظر میں فقط سامراجیت کو دکھانے کی منشا تھی ۔,163
اخبارات,اس غیرمنصفانہ سرکاری پالیسی کے خلاف ہندی اخبارات نے ڈٹ کر تبلیغ کیا اور ہندستانی عوام کو جگایا ۔,172
اخبارات,جب اخبارات نے مذکورہ ڈھنگ سے بیان کیا تو سرکاری خدمات کے متعلق جگہ - جگہ پر جلسے منعقد کئے گئے ۔,175
اخبارات,عسکریت_پسند اخبارات و رسائل کے مدیروں کے مضامین نے برطانوی حکومت کے خلاف آگ کے شعلے اگلنے شروع کر دیئے ۔,178
اخبارات,پہلی جنگ آزادی میں یہاں کے اردو اخبارات نے بھی اہم رول نبھایا تھا ۔,184
ہندوستان,منوہرشیام جوشی کی ادارت میں ` ساپتاہک ہندوستان ` نے بڑا ریکارڈ بنایا ۔,26
ہندوستان,پچھلے ۱۱۲ برسوں کی یہ اصل یادگاری کتابیں ہندوستان میں شاید کہیں دستیاب نہیں ہیں ۔,54
ہندوستان,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔,73
ہندوستان,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
ہندوستان,اسی تعلق سے لارڈ لٹن نے یکم جنوری ، ۱۸۷۷ کو ملکہ وکٹوریہ کے ہندوستان کی ملکہ بننے کے اعلان کے لئے ایک دربار کیا ۔,153
ہندوستان,اسی تعلق سے لارڈ لٹن نے یکم جنوری ، ۱۸۷۷ کو ملکہ وکٹوریہ کے ہندوستان کی ملکہ بننے کے اعلان کے لئے ایک دربار کیا ۔,158
کرنا,وہ صحافت کے ناظموں کو اعتماد میں لینا ، آزادی اور شفافیت سے خیالات ظاہر کرنا ، مصنفین کو کچھ اجرت دینا ، قارئین کو نئی جانکاری اور نئی تخلیقات فراہم کرنا بھی لازمی سمجھتے تھے ۔,10
کرنا,یہ معلوم کرنا مشکل ہے کہ ٹیگور کو اس سے ماقبل تحریر بیان کا علم تھا یا نہیں یا یہ ان کی غیرموجودگی سے متاثر تھا ۔,77
کرنا,لیکن لگے ہاتھ کچھ اور لوگوں سے حساب چکتا کرنا بھی اس کا مقصد ہے ۔,99
کرنا,اس کا بھی تو بیاہ ہمیں کرنا ہی ہے ، اور تم جانتے ہو کہ منّا گُنجا سے ہلا ملا بھی ہے ۔,106
کرنا,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟,112
کرنا,ہم وہاں خبر لے جاتے ہیں دوسروں کو کیا کرنا چاہیئے کیا نہیں کرنا چاہیئے یہ بتانے کا ذمہ ہمارا نہیں ہے ۔,233
زیادہ,وہ اس وقت کی پابندی یا صحافت کے مستقل وقت پر اشاعت کو زیادہ اہمیت دیتے تھے ۔,9
زیادہ,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔,81
زیادہ,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
زیادہ,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
زیادہ,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
زیادہ,ٹینا بہت کریٹیکل ہے راہول ، اس کے پاس زیادہ وقت نہیں ہے ۔,133
ہوتا,"بابوراو وشنو پراڑکر کے مطابق ` سروستی ` کا ہرایک شمارہ اپنے آپ میں تکمیلیت لئے ہوئے ہوتا تھا , اس کا ہرایک شمارہ مدیر کی شخصیت کا اعلان کرتا تھا ۔",11
ہوتا,زندگی میں موہ-مایا ہی سب کچھ تو نہیں ہوتا ہے گُنجا ، ایک فرض بھی ہوتا ہے ۔,119
ہوتا,انومودن کا انت ، سمپادک کی ودائی ، ماگھ کا پربھات ورڑن ، دمینتی کا چندرپالمبھ وغیرہ مضامین میں ان کے جذباتی اسلوب کا مظاہرہ ہوتا ہے ۔,202
ہوتا,پھر بھی صحافی لاعلم تو ہوتا نہیں اسلئے اسے دقت نہیں ہوتی ۔,213
ہوتا,اسی طرح کانفرنس کے اختتام کے بعد بھی اگر بہت دیر نہیں ہو رہی ہو تو فوراً بھاگنا مفید نہیں ہوتا ۔,221
ہوتا,اکثر دوردرشن پر وزیراعظم یا کسی دیگر انتہائی خاص شخص یا پریس کانفرنس دیکھ کر ناظرین و سامعین کا ردعمل ہوتا ہے کہ ` مزہ نہیں آیا ` ۔,225
ہوا,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
ہوا,وشنوکھرے کا مضمون ` رویندر نوبل شتی کو یوں منانے کے جوکھم ` ( ۱۶ جون ) غیرمہذب ، غیرمتناسب اور بےصبر تو ہے ہی اوچھے_پن اور محرومی سے بھی بھرا ہوا ہے ۔,97
ہوا,کانگریس راج میں جیسے ہر چھوٹے بڑے حادثے کے لئے سی_آئی_اے کا ہوا کھڑا کر دیا جاتا تھا اسی طرح غیرکانگریسی راج میں سیکولرزم کے آدرشوں کی بات کرنے والوں کو مجرم کی طرح پیش کیا جانے لگا ۔,355
ہوا,سر وائرلس پر ایک پیغام ملا ہے کہ ایک شہربدر اپنے علاقے میں داخل ہوا ہے ۔,371
ہوا,آج سے سال پہلے اس علاقے سے اسے شہربدر کا حکم ہوا تھا ۔,374
ہوا,جیوتی ! ابھی ایک سال پورے ہونے میں چار دن باقی ہیں ، ابھی تک شہربدر کا سکہ میرے ماتھے پر لگا ہوا ہے ۔,410
اگر,یہ بات الگ ہے کہ اگر ہندستان کے دوسرے ادبی نوبل کے لئے ایک عجیب لابینگ کا حصہ ہے تو شاید خود منتظم ، یا کنورنارائن یا سچّدانندن یا کسی خودساختہ دیگر امیدوار کو مل ہی جائے ۔,94
اگر,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
اگر,بیٹا اومکار ! تم اگر گُنجا سے شادی کر لو تو سارا مسئلہ حل ہو جائیگا ۔,105
اگر,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟,112
اگر,ہم سمجھتے تھے اگر ہماری محبت میں طاقت ہوگی تو ہم تمھیں ضرور پا لینگے ۔,118
اگر,گنجا ! ہمیں اتنا بھروسہ تھا تم پر کہ اگر تم ہماری مجبوری کو سنو گی تو ہمیں سمجھو گی اور معاف کر دوگی ۔,124
ہوئی,۲۰ کی دہائی کے تیسرے سال کلکتہ سے طنز و مزاح سے بھرپور ` متوالا ` کی اشاعت ہوئی ۔,12
ہوئی,اس مانگ کو پورا کرنے کے لیے معاشی رسالوں ، `` اکنامِک ٹائمز `` اور `` فائننشیئل ایکسپریس `` کی اشاعت شروع ہوئی ۔,31
ہوئی,اس کی اشاعت ۱۹۱۳ میں شروع ہوئی ۔,43
ہوئی,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟,112
ہوئی,ہندی کے عظیم مصنف اور صحافی بابو ہریش چندر بھارتیندو اور ان کے ساتھیوں کی کوششوں کے نتیجے میں ہندی صحافت کے لئے ایک زرخیز زمین تیار ہوئی ۔,154
ہوئی,وہاں سے جو موٹرسائکلیں برآمد ہوئی تھیں ان کے مالکوں کا کچھ پتہ چلا ؟,369
کام,متعدد نئی کمپنیوں نے کام شروع کیا ۔,29
کام,پریس کانفرنس میں صحافیوں کو اپنے کام سے کام رکھنا چاہیئے ۔,236
کام,کیسی باتیں کرتی ہے تو ، بھائی بہن کے اور بہن بھائی کے کام نہیں آئے گی تو کون آئے گا ، بتا کیا کام ہے ؟,253
کام,یہ ہے میری فرینڈ موہنی ، اسے تجھ سے کچھ کام تھا ۔,254
کام,اس نے ۱۹۶۱ میں کام کرنا شروع کیا لیکن کچھ ہی ماہ بعد اس نے اپنا کام سمیٹ لیا ۔,323
کام,اس کام میں مغربی_بنگال کے معاصر وزیراعلیٰ ڈاکٹر ودھان چند رائے نے بھی گہری دلچسپی لی ۔,325
گئے,سویڈن اکیڈمی نوبل کمیٹی کے ذریعہ رویندر ناتھ ٹیگور پر دئے گئے بیان میں بلاشبہہ ` گیتانجلی ` کو مرکزی اہمیت دی گئی ہے لیکن ` دی گارڈنر ` لرکس آف لو اینڈ لائف ` گلمپز آف بنگال لائف ` ، ` دی کرسنٹ موون ` اور سادھنا ` دی ریلائزیشن آف لائف ` کے ذکر بھی ہیں ۔,51
گئے,ان میں متعلقہ برس کے انعامات کسے کیوں دیے گئے ہیں اس کا ایک سطری اور کبھی اس سے بھی کم ، خلاصہ بھی چھاپا جاتا ہے ۔,55
گئے,ایک عجیب سچ ہے کہ ٹیگور خود انعام لینے سویڈن نہیں گئے ۔,61
گئے,بعد میں یہ ییٹس بھی ٹیگور کے مخالف ہو گئے اور ۱۹۳۵ میں ایک بار یوں ابل پڑے :,79
گئے,ان کی خوشی کی خاطر ہی ہم اپنا سب کچھ نِچھاور کرنے کے لئے تیار ہو گئے ۔,121
گئے,اسلئے ہم نے سوچا کہ اس گھر کو دیکھنے و سنبھالنے کے لئے ایک تم ہی ہو اور کوئی نہیں ، اور ہم چپ رہ گئے ۔,123
آج,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
آج,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
آج,پھر آج کے زمانے میں یہ ممکن نہیں ہے کہ غیرجانبدار سے غیرجانبدار نامہ_نگار کا کوئی بھی سیاسی جھکاو نہ ہو ۔,250
آج,اگر اپنے خیرخواہ پر بھروسہ نہیں ہو تو آج شام گولڈن گیٹ جا کر اپنی آنکھوں سے دیکھ لیجئے گا ۔,306
آج,ہندوستان میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان رشتوں کی کوئی قواعد آج تک نہیں بن پائی ۔,345
آج,ساری دوکانیں لٹ گئی اور آج تک ہماری پولس فورس کو یہ پتہ نہیں چلا کہ وہ لوگ کون تھے ؟,367
چاہیئے,پتہ نہیں اس کا ترجمہ بنگلہ ادب میں ہے یا نہیں اور اس پر اپنے شونار قلمکاروں کا کیا ردعمل رہا لیکن اس صدی برس میں ہندی میں تو اسے لایا ہی جانا چاہیئے ۔,70
چاہیئے,لیکن وہ یہ بھی جانتی تھی کہ تمھیں یہ بچہ کتنا چاہیئے ۔,136
چاہیئے,لیکن اگر منتظم یا موضوع کی جانکاری پہلے سے نہیں ہو سکے تو وہاں جا کر اپنی تیز ذہنی سے کچھ پتا کر لینا چاہیئے ۔,214
چاہیئے,پھر جو تحریری بیان ملے اسے جھٹ پٹ دھیان سے پڑھ و سمجھ لینا چاہیئے ۔,215
چاہیئے,اس کی بنیاد پر عقلمند سوال سوچ سمجھ کر تیار کر داغ دینا چاہیئے ۔,216
چاہیئے,پریس کانفرنسوں میں ہر صحافی کو فقط جسمانی طور سے ہی نہیں ، بلکہ ذہنی روپ سے بھی موجود رہنا چاہیئے ۔,218
مدیر,"بابوراو وشنو پراڑکر کے مطابق ` سروستی ` کا ہرایک شمارہ اپنے آپ میں تکمیلیت لئے ہوئے ہوتا تھا , اس کا ہرایک شمارہ مدیر کی شخصیت کا اعلان کرتا تھا ۔",11
مدیر,بنارسیداس چترویدی اس کے مدیر تھے ۔,16
مدیر,` دھرم یگ ` کے پہلے مدیر جوشی برادران ڈاکٹر ہیمچند جوشی اور الاچند جوشی تھے ۔,22
مدیر,` دھرم یگ ` ، ` ساگریکا ` ، ` پراگ ` اور پھر `` سنڈے میل `` میں کنھیّا لال نندن جیسے ادیب اور مدیر نے سماجی ، ثقافتی سروکاروں کا تحفظ کرنے میں اہم تعاون دیا ۔,25
مدیر,ان کے ذریعہ مدیر ہمیشہ شک سے دیکھے جاتے تھے اور ان پر الزام لگایا جاتا تھا کہ وہ حکومت مخالف مضمون لکھتے ہیں ۔,190
مدیر,جب کبھی کوئی اخبار تلخیوں کے متعلق لکھتا تو اس کے مدیر کو جرمانہ اور سزا دونوں بھگتنا پڑتا ۔,193
جاتا,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔,33
جاتا,ادب کا نوبل انعام کسی خاص زبان کے خصوصی قلمکار کو اس کے مجموعی تخلیقی تعاون کے لئے دیا جاتا ہے توصیفی سند میں بھلے ہی اس کی کچھ خاص تخلیقات کا ذکر ہو ۔,50
جاتا,ان میں متعلقہ برس کے انعامات کسے کیوں دیے گئے ہیں اس کا ایک سطری اور کبھی اس سے بھی کم ، خلاصہ بھی چھاپا جاتا ہے ۔,55
جاتا,لارڈ ریپن جن کو اعتدال _ پسند مانا جاتا ہے ، نے بھی ۱۸۸۰ میں لاہور میں ایک دربار کیا ۔,164
جاتا,ان کے ذریعہ مدیر ہمیشہ شک سے دیکھے جاتے تھے اور ان پر الزام لگایا جاتا تھا کہ وہ حکومت مخالف مضمون لکھتے ہیں ۔,190
جاتا,بعد میں غیررسمی بات - چیت میں کئی بار خصوصی جانکاری یا خصوصی خبر کا سراغ مل جاتا ہے ۔,222
جس,پچھلے برس سے ہی میں ۱۹۱۳ کے اس انعام کے کچھ حقائق کی تلاش میں تھا اور ایستونیا کی راجدھانی تالن میں واقع قومی لائبریری میں جس کا کچھ برسوں سے میں خوش_قسمت قاری ممبر ہوں -,52
جس,ٹیگور کے متعلق اصل فرانسیسی کے اس کچے ہندی ترجمے میں کہا گیا ہے ، اس گہری اور بلیغ تاثر ، اس جمالیات اور نئےپن کے لئے ، جس کا تعارف ان کی صلاحیت ، انگریزی رنگ و روپ میں مغربی ادب سے کروا سکی ۔,56
جس,ٹیگور بھی اپنی اس ` گیتانجلی ` کو جس کی شہرت اور مقبولیت کی بنیاد پر انھیں نوبل دیا گیا اپنی اصل انگریزی تخلیق ہی مانتے دکھائی دیتے تھے ۔,58
جس,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔,73
جس,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
جس,جس میں بھیّا کی خوشی ہو کاکا ، ہمیں منظور ہے ۔,109
خبر,خبر کے اہم پہلووں کی قوت شامّہ ہو ۔,209
خبر,بعد میں غیررسمی بات - چیت میں کئی بار خصوصی جانکاری یا خصوصی خبر کا سراغ مل جاتا ہے ۔,222
خبر,کبھی ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ اسی دن کی شائع خبر پر کوئی دوسرا نامہ_نگار سوال داغ رہا ہو ۔,229
خبر,ایسی حالت میں اگر شائع خبر کی جانکاری نہیں ہوگی تو سوال و جواب پلّے کہاں سے پڑیگا ۔,230
خبر,ہم وہاں خبر لے جاتے ہیں دوسروں کو کیا کرنا چاہیئے کیا نہیں کرنا چاہیئے یہ بتانے کا ذمہ ہمارا نہیں ہے ۔,233
خبر,ہمارا محض ایک ہدف ہے خبر نکال کر اسے قابل قراءت زبان میں تیار کر قارئین تک پہنچانا ۔,234
مجھے,مجھے سویڈی اکادمی کے وہ نایاب سالانہ ` بروشیئر ` ملے جن میں انعام کمیٹی کے ممبران ، ان کے فیصلے ، فاتحین کی سوانح اور تقاریر شائع کئے جاتے ہیں ۔,53
مجھے,مجھے مکمل یقین ہے کہ ان میں سے کئی نے نہ ٹیگور کو پڑھا ہوگا نہ پڑھنا چاہتے ہونگے ۔,93
مجھے,میں چاہتی ہوں کہ میری بیٹی مجھے جانے ۔,138
مجھے,جی ، مجھے آپ کے سائیکولوجی کے نوٹس چاہیئے تھے ۔,255
مجھے,یہ تو مجھے دیکھتا ہی نہیں ۔,258
مجھے,تم مجھے ڈائیونگ سکھا سکتے ہو ؟,272
وقت,وہ اس وقت کی پابندی یا صحافت کے مستقل وقت پر اشاعت کو زیادہ اہمیت دیتے تھے ۔,9
وقت,اسی وقت ` اکنامک ٹائمز ` نے کلکتہ شمارہ شروع کیا ۔,37
وقت,ٹینا بہت کریٹیکل ہے راہول ، اس کے پاس زیادہ وقت نہیں ہے ۔,133
وقت,اس وقت کی ہندی صحافت کا فروغ متعدد معاشی وجوہات سے نہیں ہو پا رہا تھا ۔,187
وقت,وقت سے پہلے پہنچنے کے بھی اپنے فوائد ہیں ۔,219
وقت,اس وقت کا مناسب استعمال آپ تال_میل بٹھانے میں کر سکتے ہیں ۔,220
کبھی,ان میں متعلقہ برس کے انعامات کسے کیوں دیے گئے ہیں اس کا ایک سطری اور کبھی اس سے بھی کم ، خلاصہ بھی چھاپا جاتا ہے ۔,55
کبھی,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
کبھی,گنجا نے یہ گھر دیکھا سمجھا ہے ، تم سب بھی اسے جانتے ہو ، منا کبھی بھی نہیں سمجھ پائے گا کہ گنجا اس کی ماں ہے یا نہیں ۔,107
کبھی,ہم تمھارا اعتماد نہیں توڑینگے چندن ، کبھی نہیں NULL ، تم جو بھی کہو گے ہم وہی کرینگے ۔,127
کبھی,ان میں کچھ تو اتنے قرضدار ہو گئے کہ وہ کبھی بحال ہو ہی نہیں سکے ۔,161
کبھی,پولس اور جج بھی اپنے گندے اور پہلے سے طےشدہ طریقوں کو مدیروں کے خلاف استعمال کرنے سے کبھی ہچکتے نہیں تھے ۔,189
کسی,ادب کا نوبل انعام کسی خاص زبان کے خصوصی قلمکار کو اس کے مجموعی تخلیقی تعاون کے لئے دیا جاتا ہے توصیفی سند میں بھلے ہی اس کی کچھ خاص تخلیقات کا ذکر ہو ۔,50
کسی,یہ بات الگ ہے کہ اگر ہندستان کے دوسرے ادبی نوبل کے لئے ایک عجیب لابینگ کا حصہ ہے تو شاید خود منتظم ، یا کنورنارائن یا سچّدانندن یا کسی خودساختہ دیگر امیدوار کو مل ہی جائے ۔,94
کسی,ٹکرانے والے ٹالنے والے جوابوں سے بغیر ہمت کے ہارے کسی بھی قیمت پر سچ اگلوانے میں کامیابی پانے کا مکمل ارادہ ہو ۔,210
کسی,اکثر دوردرشن پر وزیراعظم یا کسی دیگر انتہائی خاص شخص یا پریس کانفرنس دیکھ کر ناظرین و سامعین کا ردعمل ہوتا ہے کہ ` مزہ نہیں آیا ` ۔,225
کسی,صحافی اگر کسی خاص علاقے کے اخبار کی نمائندگی کر رہا ہے تو اسے قومی رہنما کے پریس کانفرنس میں اپنے جواب حاصل کرنا چاہیئے ۔,238
کسی,اتنا ذلیل ہونے کے بعد میں کسی کو اپنا منھ دکھانے کے لایق نہیں رہی ہوں نا ۔,285
جی,دیویدی جی نے ادبی صحافت کے لئے کچھ اصول بنائے ۔,8
جی,رامانند جی چٹرجی کی ترغیب پاکر ۱۹۸۲ میں ماڈرن ریویو پرواسی پرکاشن سموہ نے ` وشال بھارت ` کی اشاعت شروع کی ۔,15
جی,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
جی,بھارتیندو جی آنرری مجسٹریٹ مقرر کئے گئے تب بھی وہ نڈر ہوکر لکھتے رہے ۔,196
جی,آچاریہ دیویدی جی نے ` سرسوتی ` کے جنوری ۱۹۰۴ کے شمارے میں ` مدیروں کے لئے اسکول ` جون ۱۹۰۷ میں ` مدیرانہ لیاقت ` اور فروی ۱۹۰۹ میں ` امریکہ میں عمدہ _ ترین مدیر ` عناوین پر جو تبصرے لکھے ہیں ان میں کامیاب مدیر بننے کے لئے لازمی لیاقت اور تعلیم کا ذکر ہے ۔,199
جی,جی ، مجھے آپ کے سائیکولوجی کے نوٹس چاہیئے تھے ۔,255
بعد,بعد میں دھرم ویر بھارتی نے اپنی ادارت سے اس میں چار چاند لگائے ۔,24
بعد,جنگ عظیم کے بعد ملک میں صنعتوں کے قیام کے لئے کارپوریشن میں کچھ کمپنیاں تشکیل دی گئیں لیکن ان کے حصص_کنندگان کی تعداد ہزاروں میں تھی ۔,27
بعد,کچھ برس بعد دونوں رسالوں نے دلی سے بھی اپنے شمارے نکالنے شروع کئے ۔,35
بعد,` آیوروید مہاسمّیلن پتریکا ` کی اشاعت کے دو برس بعد ۱۹۱۵ میں الہ_آباد کی سائنس کونسل نے ` سائنس پتریکا ` کی اشاعت شروع کی ۔,46
بعد,بعد میں ان کا اس پر کیا ردعمل تھا اس کا بھی کچھ پتہ نہیں چلتا ۔,78
بعد,بعد میں یہ ییٹس بھی ٹیگور کے مخالف ہو گئے اور ۱۹۳۵ میں ایک بار یوں ابل پڑے :,79
جب,معاشی صحافت تبھی فروغ پا سکتی ہے جب معاشی شعبے میں تیزی سے سرمایہ لگا ہو ، کمپنیاں اچھا فائدہ دیں اور ان کے حصص کی قدر تیزی سے بڑھے ۔,28
جب,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
جب,جب اخبارات نے مذکورہ ڈھنگ سے بیان کیا تو سرکاری خدمات کے متعلق جگہ - جگہ پر جلسے منعقد کئے گئے ۔,175
جب,جب کبھی کوئی اخبار تلخیوں کے متعلق لکھتا تو اس کے مدیر کو جرمانہ اور سزا دونوں بھگتنا پڑتا ۔,193
جب,جناب بالمکند گپت نے لکھا ہے کہ ` کوی _ وچن سُدھا ` جب پندرہ_روزہ ہوکر سیاست سے متعلق اور دیگر مضامین آزادی کے جذبے سے شائع کرنے لگی تو بڑی تحریک چلی ۔,195
جب,یہ تبھی ممکن ہے جب اسے موضوع کی مکمل جانکاری ہو ۔,204
رہا,یہ رسالہ اب بھی شائع ہو رہا ہے ۔,44
رہا,پتہ نہیں اس کا ترجمہ بنگلہ ادب میں ہے یا نہیں اور اس پر اپنے شونار قلمکاروں کا کیا ردعمل رہا لیکن اس صدی برس میں ہندی میں تو اسے لایا ہی جانا چاہیئے ۔,70
رہا,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
رہا,حالات کو دیکھتے ہوئے ایک خیال آ رہا ہے ، کہئے تو کہوں ۔,104
رہا,ان دنوں ہندستان میں قحط پڑ رہا تھا اور معاشی بحران کے کالے بادل منڈلا رہے تھے ۔,159
رہا,اس وقت کی ہندی صحافت کا فروغ متعدد معاشی وجوہات سے نہیں ہو پا رہا تھا ۔,187
شروع,رامانند جی چٹرجی کی ترغیب پاکر ۱۹۸۲ میں ماڈرن ریویو پرواسی پرکاشن سموہ نے ` وشال بھارت ` کی اشاعت شروع کی ۔,15
شروع,متعدد نئی کمپنیوں نے کام شروع کیا ۔,29
شروع,اس مانگ کو پورا کرنے کے لیے معاشی رسالوں ، `` اکنامِک ٹائمز `` اور `` فائننشیئل ایکسپریس `` کی اشاعت شروع ہوئی ۔,31
شروع,کچھ برس بعد دونوں رسالوں نے دلی سے بھی اپنے شمارے نکالنے شروع کئے ۔,35
شروع,۱۹۷۵ میں ` بزنس اسٹینڈرڈ ` نے کلکتہ سے اشاعت شروع کیا ۔,36
شروع,اسی وقت ` اکنامک ٹائمز ` نے کلکتہ شمارہ شروع کیا ۔,37
ہوں,پچھلے برس سے ہی میں ۱۹۱۳ کے اس انعام کے کچھ حقائق کی تلاش میں تھا اور ایستونیا کی راجدھانی تالن میں واقع قومی لائبریری میں جس کا کچھ برسوں سے میں خوش_قسمت قاری ممبر ہوں -,52
ہوں,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔,88
ہوں,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
ہوں,میں چاہتی ہوں کہ میری بیٹی مجھے جانے ۔,138
ہوں,ممّا ! میں یہ آٹھ چٹھیاں آپ کے پاس چھوڑ کر جا رہی ہوں ۔,140
ہوں,ان میں وہ ساری باتیں ہیں جو میں اپنی بیٹی کو کہنا چاہتی ہوں ۔,141
اسے,پتہ نہیں اس کا ترجمہ بنگلہ ادب میں ہے یا نہیں اور اس پر اپنے شونار قلمکاروں کا کیا ردعمل رہا لیکن اس صدی برس میں ہندی میں تو اسے لایا ہی جانا چاہیئے ۔,70
اسے,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔,71
اسے,گنجا نے یہ گھر دیکھا سمجھا ہے ، تم سب بھی اسے جانتے ہو ، منا کبھی بھی نہیں سمجھ پائے گا کہ گنجا اس کی ماں ہے یا نہیں ۔,107
اسے,اسے بھی یہ اپنی زندگی سے زیادہ پیاری تھی ۔,137
اسے,یہ تبھی ممکن ہے جب اسے موضوع کی مکمل جانکاری ہو ۔,204
اسے,پھر بھی صحافی لاعلم تو ہوتا نہیں اسلئے اسے دقت نہیں ہوتی ۔,213
پہلے,` دھرم یگ ` کے پہلے مدیر جوشی برادران ڈاکٹر ہیمچند جوشی اور الاچند جوشی تھے ۔,22
پہلے,اس کی دیکھا دیکھی ` فائننشیل ایکسپریس ` نے پہلے چِنّئی اور پھر کلکتہ سے اور ` اکنامک ٹائمز ` نے احمدآباد سے اپنے شمارے نکالے ۔,38
پہلے,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔,71
پہلے,یوں تو اس محرومی مضمون کا فوری مقصد اشوک واجپیئی کے ذریعہ مجوزہ عالمی مشاعرہ کے انعقاد میں پہلے سے ہی پلیتا لگانا ہے ۔,98
پہلے,سب سے پہلے نوجوان شاعر ویومیش شکل سے ۔,100
پہلے,تم تو بہت بعد آئیں گنجا ، آنکھ کھلی تو پہلے بھیّا کو جانا تھا ، باپ و ماں کے تو چہرے تک یاد نہیں ہم کو ۔,120
بہت,اس ` گیتانجلی ` اور مبینہ اصل بنگلہ ` گیتانجلیہڑ ` میں بہت اور اہم فرق ہے ۔,59
بہت,انعام عشائیے پر جو بہت چھوٹی تقریر کرنی ہوتی ہے اس کی جگہ انھوں نے اکادمی کو یک_سطری تار انگریزی میں بھیجا ، جسے سویڈن میں برطانوی سفارت_خانے کے موجودہ کارگزار سفیر کلائیو نے موجود مہمانوں کو پڑھ کر سنایا ۔,62
بہت,بہت افسوس ہے کہ ایڈورڈ_سعید نے یہ تقریر نہیں دیکھی ورنہ اپنی ` اورئینٹلزم ` میں جو یوں تو کوئی بہت قابل_اطمینان کتاب نہیں ہے کم سے کم اس کا ذکر شاید وہ کرتے ۔,68
بہت,انگریزی میں اسی صدی موقع کو بھنانے کے لئے ان کی کچھ کتابیں ضرور چھپی ہیں لیکن بہت محدود شماروں میں ۔,89
بہت,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
بہت,تھوڑا بہت حق جو ہم نے اپنا سمجھ لیا تھا ، وہ تو تم نے چھین ہی لیا نا ۔,115
اپنی,اعلیٰ زمرے کے سنجیدہ مفکر کے روپ میں اپنی تخلیق کے ذریعہ آریہ مذہب اور قومی مذہب کی تشہیر کی ۔,2
اپنی,بعد میں دھرم ویر بھارتی نے اپنی ادارت سے اس میں چار چاند لگائے ۔,24
اپنی,غورطلب ہے کہ سویڈی اکادمی کہہ رہی ہے کہ ٹیگور نے انگریزی ` فارم ` میں ترجمہ میں نہیں ، مغرب کو اپنی صلاحیت سے متعارف کروایا ۔,57
اپنی,ٹیگور بھی اپنی اس ` گیتانجلی ` کو جس کی شہرت اور مقبولیت کی بنیاد پر انھیں نوبل دیا گیا اپنی اصل انگریزی تخلیق ہی مانتے دکھائی دیتے تھے ۔,58
اپنی,اس سے بھی عجیب واقعہ یہ ہے کہ ٹیگور نے اپنی کوئی نوبل_انعام کی حصول تقریر بھی نہیں بھیجی کہ اکادمی کا کوئی جیوری یا افسر اس تاریخی موقع پر پڑھ سکے ۔,64
اپنی,حال کے برسوں میں ہماری متعارف آسٹریائی ناول_نگار ، شاعرہ و ڈرامہ_نگار ایلفریڈے یلینیک جنھیں بھیڑ کے درمیان رہنے اور اس کے سامنے بولنے سے وحشت ہے ، اپنی نوبل تقریر ویڈیو کر کے بھجوایا تھا اور وہی دکھایا ، سنایا گیا ۔,65
و,ہندی اخبار و رسائل کے ابتدائی مدیروں ، بالمکند گپت ، مہاویرپرساد دیویدی ، درگاپرساد مشر ، مدن_موہن مالویہ ، بابوراووشنو پراڑکر ، امبیکاپرساد واجپیئی اور لکشمینارائن گردے نے ان کمیوں کو دور کرنے اور ہندی نثر کو فروغ دینے میں قابل ذکر کارنامہ انجام دیا ۔,7
و,۲۰ کی دہائی کے تیسرے سال کلکتہ سے طنز و مزاح سے بھرپور ` متوالا ` کی اشاعت ہوئی ۔,12
و,عوام کے لئے آسان اور صریحی زبان و اسلوب میں لکھے رسائل ہی مفید ہو سکتے ہیں ۔,48
و,ٹیگور کے متعلق اصل فرانسیسی کے اس کچے ہندی ترجمے میں کہا گیا ہے ، اس گہری اور بلیغ تاثر ، اس جمالیات اور نئےپن کے لئے ، جس کا تعارف ان کی صلاحیت ، انگریزی رنگ و روپ میں مغربی ادب سے کروا سکی ۔,56
و,حال کے برسوں میں ہماری متعارف آسٹریائی ناول_نگار ، شاعرہ و ڈرامہ_نگار ایلفریڈے یلینیک جنھیں بھیڑ کے درمیان رہنے اور اس کے سامنے بولنے سے وحشت ہے ، اپنی نوبل تقریر ویڈیو کر کے بھجوایا تھا اور وہی دکھایا ، سنایا گیا ۔,65
و,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔,71
جا,یہ صدارتی تقریر اتنی نیم کچرےپن ، شبہات اور جذبہء_ہمدردی سے پُر ہے کہ خود اس پر کتاب لکھی جا سکتی ہے ۔,69
جا,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔,73
جا,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
جا,ممّا ! میں یہ آٹھ چٹھیاں آپ کے پاس چھوڑ کر جا رہی ہوں ۔,140
جا,یہ صلاحیت تجربوں سے بھی لائی جا سکتی ہے ۔,211
جا,لیکن اگر منتظم یا موضوع کی جانکاری پہلے سے نہیں ہو سکے تو وہاں جا کر اپنی تیز ذہنی سے کچھ پتا کر لینا چاہیئے ۔,214
اب,یہ رسالہ اب بھی شائع ہو رہا ہے ۔,44
اب,اس پرچہ کی اشاعت میں شروع سے اب تک الہ_آباد یونیورسٹی کے سائنس شعبہ کے ممبر اور چوٹی کے سائنسداں تعاون دیتے رہے ہیں ۔,47
اب,سنجیدہ معاملہ یہ ہے کہ بنگلہ قارئین کو چھوڑ کر ٹیگور کو اب میری ہی طرح تقریباً نہ کوئی پڑھتا ہے نہ پڑھنا چاہتا ہے ۔,86
اب,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔,91
اب,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔,92
اب,تم سے ناراض رہنے کا اب کا حق ہے ہمارا ؟,114
طرح,کپل_سبّل اور نریندر مودی کی طرح وہ بھی تو شاعر ہیں ۔,84
طرح,سنجیدہ معاملہ یہ ہے کہ بنگلہ قارئین کو چھوڑ کر ٹیگور کو اب میری ہی طرح تقریباً نہ کوئی پڑھتا ہے نہ پڑھنا چاہتا ہے ۔,86
طرح,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔,95
طرح,انگریزی حکومت نے بھی اس روایت کو اپنایا اور اس پر کثیر رقم پانی کی طرح بہایا ۔,157
طرح,اسی طرح کا دربار لارڈ کرزن نے بھی کیا ۔,166
طرح,ہندوستانی اس نقصان پر بری طرح سبک رہے ہیں ، یہاں تک کہ سفر میں ہندی رسائل اور ان کے مدیروں کو بڑی بڑی تکالیف جھیلنی پڑی ۔,182
رہی,غورطلب ہے کہ سویڈی اکادمی کہہ رہی ہے کہ ٹیگور نے انگریزی ` فارم ` میں ترجمہ میں نہیں ، مغرب کو اپنی صلاحیت سے متعارف کروایا ۔,57
رہی,ممّا ! میں یہ آٹھ چٹھیاں آپ کے پاس چھوڑ کر جا رہی ہوں ۔,140
رہی,یہ تو کیا کہہ رہی ہے روپا ؟,146
رہی,اسی طرح کانفرنس کے اختتام کے بعد بھی اگر بہت دیر نہیں ہو رہی ہو تو فوراً بھاگنا مفید نہیں ہوتا ۔,221
رہی,سوچ کیا رہی ہو موہنی ! کود جاوء ۔,261
رہی,منا ! میں جا رہی ہوں ۔,281
نہ,سنجیدہ معاملہ یہ ہے کہ بنگلہ قارئین کو چھوڑ کر ٹیگور کو اب میری ہی طرح تقریباً نہ کوئی پڑھتا ہے نہ پڑھنا چاہتا ہے ۔,86
نہ,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
نہ,مجھے مکمل یقین ہے کہ ان میں سے کئی نے نہ ٹیگور کو پڑھا ہوگا نہ پڑھنا چاہتے ہونگے ۔,93
نہ,دیوتا نہ بھی ملے ، تو کیا پجاری کی بھکتی چھوٹ جاتی ہے ؟,126
نہ,ذاتیات میں آپ یقین بھلے نہ کریں اگر اتفاق سے آپ کی اور امیدوار کی ذات ایک ہے تو ذات کی بنیاد پر متاثر کرنے کی کوششیں ہونگی ۔,249
نہ,پھر آج کے زمانے میں یہ ممکن نہیں ہے کہ غیرجانبدار سے غیرجانبدار نامہ_نگار کا کوئی بھی سیاسی جھکاو نہ ہو ۔,250
تک,اس پرچہ کی اشاعت میں شروع سے اب تک الہ_آباد یونیورسٹی کے سائنس شعبہ کے ممبر اور چوٹی کے سائنسداں تعاون دیتے رہے ہیں ۔,47
تک,زمانہ کیا انھیں مہمانوں کا ترجمہ کرنے و پڑھنے یا جذبے میں گھسنے تک نہیں دیا جائے گا ؟,96
تک,تم تو بہت بعد آئیں گنجا ، آنکھ کھلی تو پہلے بھیّا کو جانا تھا ، باپ و ماں کے تو چہرے تک یاد نہیں ہم کو ۔,120
تک,ہندوستانی اس نقصان پر بری طرح سبک رہے ہیں ، یہاں تک کہ سفر میں ہندی رسائل اور ان کے مدیروں کو بڑی بڑی تکالیف جھیلنی پڑی ۔,182
تک,ہمارا محض ایک ہدف ہے خبر نکال کر اسے قابل قراءت زبان میں تیار کر قارئین تک پہنچانا ۔,234
تک,مجھے یقین نہیں ہو رہا موہنی کہ کوئی لڑکی مجھ سے اتنا پیار کر سکتی ہے اور وہ بھی تمھارے جیسی لڑکی جس کے لئے کالج کا کوئی بھی لڑکا قتل تک کر سکتا ہے ۔,298
گئی,سویڈن اکیڈمی نوبل کمیٹی کے ذریعہ رویندر ناتھ ٹیگور پر دئے گئے بیان میں بلاشبہہ ` گیتانجلی ` کو مرکزی اہمیت دی گئی ہے لیکن ` دی گارڈنر ` لرکس آف لو اینڈ لائف ` گلمپز آف بنگال لائف ` ، ` دی کرسنٹ موون ` اور سادھنا ` دی ریلائزیشن آف لائف ` کے ذکر بھی ہیں ۔,51
گئی,ٹیگور کو اس سب سے متاثر بلکہ ان کا ایک ` ` پروڈکٹ ` ` نما صوفی ، فلسفی ، مذہبی انسان تقریباً ایک پیغمبر جیسا پیش کرنے کی کوئی کسر نہیں چھوڑی گئی ہے ۔,76
گئی,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔,122
گئی,ہم نے بہت کوشش کی راہول ، مگر اس کی انٹرنل بلیڈنگ اتنی بڑھ گئی تھی کہ ہم کچھ نہیں کر سکے ۔,134
گئی,گائتری منتر تو میں بھول گئی ۔,144
گئی,سنا بہنوں ہماری روپا گائتری منتر بھول گئی ۔,147
ہندی,مہاتما منشی رام جو آگے چل کر سوامی شردّھانند کے روپ میں مشہور ہوئے انھیں کے بیٹے اندر ودّیا واچسپتی ہندی صحافت کے ایک تابندہ ستارہ تھے ۔,0
ہندی,ہندی صحافت کے جنم کے ساتھ ہی ادبی صحافت کا فروغ ہونے لگا ۔,3
ہندی,ہندی اخبار و رسائل کے ابتدائی مدیروں ، بالمکند گپت ، مہاویرپرساد دیویدی ، درگاپرساد مشر ، مدن_موہن مالویہ ، بابوراووشنو پراڑکر ، امبیکاپرساد واجپیئی اور لکشمینارائن گردے نے ان کمیوں کو دور کرنے اور ہندی نثر کو فروغ دینے میں قابل ذکر کارنامہ انجام دیا ۔,7
ہندی,اس میں تبھی موجودہ ہندی مصنفین کی تخلیقات ان کی زندگی کا تعارف اور تنقید چھپتی تھی ۔,13
ہندی,ہندی کے عظیم شاعر سُرجکانت ترپاٹھی نرالا ` متوالا ` کی اشاعت سے شدید طور سے جڑے تھے ۔,14
ہندی,اس رسالے نے اپنے علمی مضامین ، بھرپور تبصروں ، عمدہ تصاویر کے سبب اپنے لئے جلد ہی ہندی رسالوں میں خصوصی مقام بنا لیا ۔,17
رہے,اس پرچہ کی اشاعت میں شروع سے اب تک الہ_آباد یونیورسٹی کے سائنس شعبہ کے ممبر اور چوٹی کے سائنسداں تعاون دیتے رہے ہیں ۔,47
رہے,شاعر کی زندگی میں ہی شاید دونوں میں ترمیم بھی ہوتے رہے ہیں ۔,60
رہے,ٹیگور کے متعلق کہا گیا ہے کہ وہ ` اس شعری فن کے نئے اور لائقِ_ستائش ماسٹر ہیں جو ملکہ ایلیزابیتھ کے زمانے سے برطانوی تہذیب کی تشہیر کے معتمد ہمراہی رہے ہیں ۔ ` `,72
رہے,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔,90
رہے,یہ کیسی باتیں کر رہے تھے تم لوگ ، ہمارے لئے تم اپنی خوشیاں چھوڑ دوگے اور ہم خوش ہو جائینگے ۔,128
رہے,ان دنوں ہندستان میں قحط پڑ رہا تھا اور معاشی بحران کے کالے بادل منڈلا رہے تھے ۔,159